3ª EDIÇÃO
EDITORIAL
CONCEITO
Direção Fernando Henrique Souza Criação e Desenvolvimento Fred Machado Vendas Hugo Machado Web e Mídias Sociais Glauber Pacheco Redação Fernando Schiavoni
INFORMAÇÕES fernando@orange.art.br 37 3071-2171
15 Uma entrevista com a arquiteta e apresentadora do programa Decora, do canal fechado GNT, Bel Lobo. Estão no currículo projetos para locais famosos, como a Biblioteca Pública Estadual do Rio de Janeiro, e para o exterior.
21
37 9905-3688 Rua Maranhão 425, Sala 01
Uma matéria com Claudia Marandino, arquiteta formada pela UFRJ, trabalha com design de interiores, marcenaria, construção e reformas desde 1985 e tem o Blog As Arquitetas, que realiza parcerias para dar dicas e sugestões de projetos.
Divinópolis - MG
17
23
05
09
Sofisticação, Conforto e Requinte
Verde que te quero
Jardins que encantam
Soluções para projetar
Conheça o projeto que se baseia em estilos sofisticados e elegantes, não deixando de lado o conforto.
A proposta de aliar apartamentos com layout e dimensionamento diferenciado, e transformá-los em verdadeiras casas verticais
Um planejamento nasce da necessidade de inventar um lugar onde se estabeleça a relação da natureza com o ser humano
Conheça a Portfolio Arquitetura, que busca um novo conceito na área de arquitetura e design de interiores.
03
Estamos a cada edição aumentando e dando vida a nosso projeto. Este mês conseguimos uma entrevista ilustríssima, a primeira da nossa pequena história. Não deixe de conferir! Mas o nosso foco é ajudar você, leitor, que deseja reformar ou construir sua casa usando um design moderno e sofisticado. A cada mês buscamos projetos que inovem. Para isso, procuramos por mais parceiros e por novas visões sobre a arquitetura. E estamos dispostos a buscar mais, descobrir mais, saber mais. Tudo para que seu projeto saia da melhor maneira possível, dando a sua casa um toque mais pessoal. Bem vindo à mais uma edição da Revista Conceito Cimcal. Boa leitura e boa sorte com o seu projeto.
Queriamos agradecer a todas as mensagens, críticas e elogios que recebemos a partir de nossa segunda edição. Esperamos que a terceira edição agrade ainda mais aos leitores.
04
SOFISTICAÇÃO, CONFORTO E REQUINTE
02
03
01
Roberta Nágella Arquitetura e Interiores
O projeto se baseia em estilos sofisticados e elegantes, não deixando de lado o conforto. Apesar do estilo aconchegante, é importante ouvir e
QUARTO
destacar as ideias do cliente, que através de sua personalidade, cria o seu
01 02
ambiente como bem define a arquiteta. “Para cada projeto uma atenção
O estilo sóbrio e arrojado deste quarto, com linhas retas e o uso de materiais nobres como os moveis em laca, cabeceira de couro e espelhos bronze, faz com que este projeto seja único e super aconchegante. “Para cada projeto uma atenção especial.
especial. Cada detalhe tem que refletir a personalidade do cliente. Tudo é pensado para lhe dar a sensação de satisfação de morar em um ambiente repleto de requinte, beleza e harmonia”, explica.
03 04 05
04
LIVING
A proposta deste living foi criar um ambiente elegante, acolhedor e super aconchegante. A escada de degraus vazados de granito marrom café contrasta com a parede do fundo, revestida de mármore travertino bruto, trazendo sofisticação e requinte.
Roberta Nágella, é Arquiteta e Designer de Interiores. Atua no mercado desde 1998 em projetos comerciais e residenciais em Minas Gerais e Alagoas. Prioriza o conforto, qualidade, funcionalidade e beleza. Rua Capitão Vicente, 10 / 310 – Centro Itaúna – MG | (37) 9929-1339 | (37) 3242-2844
05
05
06
06
QUARTO DE CASAL
A cabeceira da cama Box bem discreta, contrasta com o papel de parede da linha de arabescos dando mais aconchego a esta suíte máster. A iluminação indireta da sanca deixa o ambiente mais intimista e elegante.
06
07 A
QUARTO DAS FILHAS proposta
deste
ambiente
foi
trazer
feminilidade e alegria para este quarto, projetado para duas irmãs. Elas queriam um ambiente bem romântico, então foi feita uma mistura com o branco, o lilás e o roxo. O destaque ficou no painel que fica acima das camas, revestido de papel de parede floral.
07
08
BANHEIRO SOCIAL
Para dar mais vida a este banheiro social, foi usada a pastilha de vidro preta que contrasta com os tons sóbrios da bancada. A cuba de semi encaixe dá um charme ainda mais especial ao ambiente.
08
09
BANHEIRO DAS FILHAS
A união de elementos que primam pela sofisticação (como o mármore Bege Bahia na bancada e detalhes) e pelo design arrojado das pastilhas, faz com que este banheiro se torne intimista e aconchegante.
09
07
VERDE QUE TE QUERO!
02
03 01
Célia Carneiro e Amanda Rezende Designer de interiores e Arquiteta & Urbanista
01 O conceito do edifício é atingir pessoas que valorizam qualidade de vida
Os espaços gourmets foram elaborados com jardins verticais e horizontais. Os pergolados atuam como barreira para a privacidade do morador, além de controlar a incidência solar e as chuvas. Foram usados o porcelanato DECK DEMOLIÇÃO e porcelanato que remete ao ladrilho hidráulico PÉRSICO, ambos da CEUSA.
sem abrir mão da praticidade de morar em um apartamento. A proposta é aliar apartamentos com layout e dimensionamento diferenciado, e transformá-los em verdadeiras casas verticais. O edifício vai mais além do que um elemento inerte no meio da paisagem. Ele muda sua aparência quando os brises deslizantes correm nos caixilhos das aberturas: uma
02
mistura de arquitetura e arte onde a funcionalidade brinca com as novas
03
MAYFAIR 3
O volume do edifício é cortado por varandas, aberturas e vidros que transmitem leveza ao conjunto. O interessante é que o expectador pode interpretá-lo de diversas formas. O morador, por sua vez, pode escolher por morar em um duplex linear ou loft, ou mesmo num apartamento standart. A fachada é revestida com porcelanato que remete ao TRAVERTINO BRUTO.
O estúdio EI trabalha com arquitetura e design voltados para o bem estar dos clientes. Célia Carneiro e Amanda Rezende interpretam o estilo de cada cliente e aplicam seus conhecimentos nas áreas residencial, comercial e serviços. Rua Maria Marta de Jesus, nº 90 - Itapecerica | MG (37)8817.5299
MAYFAIR 2
O hall de entrada amplo e com pé-direito duplo contempla também o conceito vivo e mutante do edifício com fontes de água e jardim vertical. O piso da linha CEMENTO acetinado ajuda a criar uma atmosfera clean para o conversation.
formas de intervir no espaço urbano.
Rua Goiás, nº 1793 Centro | Divinópolis | MG (37)3222.2825
MAYFAIR 1
Praça Flamboyants, nº 80 Aracruz| ES (37)8817.5299
09
04 04
MAYFAIR 4
O loft foi projetado para o morador que prioriza um espaço contemporâneo com ambientes integrados com interior e exterior. O jardim vertical e as cascatas, aliados a iluminação, transformam a área de lazer num lugar intimista e convidativo. Como plano de fundo foi usado o porcelanato CRETA MARFIL da VENIS.
10
O que eles querem: Sossego!
05
A premissa deste projeto foi transportar através da arquitetura, paisagismo e interiores o aconchego interiorano do município de Itapecerica | MG, aos moradores que se mudaram da grande São Paulo. A residência foi implantada em dois pavimentos: um subsolo para garagens e um térreo bem setorizado com ala íntima e social bem definidas para facilitar o fluxo dos usuários pela mesma. A sala de estar possui pé-direito duplo e amplas aberturas para que o exterior possa se comunicar com o interior. 05
Apesar de estar situada em uma cidade de arquitetura histórica, optamos por uma casa com traços retos e formas puras.
06
A porta em madeira de demolição com detalhe em aço carbono recortado de flores, pontua a entrada principal
06
da casa e faz a mistura entre o rústico e o estilo clean.
07
O projeto luminotécnico é todo marcado com iluminações indiretas e de efeito para valorizar o verde e as variações de pé-direito.
Para o sol 07
08
Esta residência prioriza a interação com as áreas externas por estar situada em um condomínio com área de preservação ambiental na cidade de Nova Lima | MG. O desenho da casa experimenta linhas retas e aposta numa composição de grafismos: o da escada e do concreto, moldado em loco, que reveste a fachada. A inspiração nessa arquitetura inicia pela busca de uma identidade afinada com o perfil dos moradores: um jovem casal que adora os dias ensolarados. As aberturas da casa recebem o calor e a luminosidade e enquadram as paisagens do lugar. 08
Na fachada a varanda cria áreas intermediárias sombreadas que evitam a incidência direta do sol nos ambientes internos. O amarelo da porta de acesso é uma licença poética: cor tropicordiosa que remete a alegria de viver e de receber os familiares.
09
O espaço gourmet tem integração entre ambientes através de cortinas de vidro. É aberto para fachada
09
posterior e frontal pela transparência do mesmo material.
11
Na sua opinião, o que um arquiteto pode fazer para ganhar destaque?
ENTREVISTA
BEL LOBO No último mês a Cimcal convidou para um workshop a renomada arquiteta e apresentadora do programa
Primeiro: ele não deve se preocupar com isso. Ele tem que se
vaidade ou por premiações, ele está fazendo errado. Quando o
preocupar em trabalhar bem, com amor e com parceria com
trabalho é feito para o cliente e é premiado, ótimo. Eu mesma
o cliente. O cliente tem de ser o seu parceiro. Eu até digo que
já fui premiada, mas porque trabalhei para o cliente, viram e
dou sorte, porque sempre trabalhei com clientes criadores.
gostaram do meu trabalho. Digo que estou aqui para ser serva da
Eles vêm com ideias e o arquiteto aproveita, pois soma e divide
arquitetura. Ser honesto e admitir que errou quando acontecer.
experiências. Agora se o arquiteto quer fazer um projeto pela
Isso tudo é que faz diferença.
Você e Bob Neri se tornaram sócios e fundaram o escritório de vocês em 1990, hoje com o nome de be.bo, um grande site que reúne uma equipe de vários arquitetos. Essa reunião entre arquitetos podem ajudar outras pessoas a alavancarem seus próprios negócios?
Decora, exibido no canal fechado GNT, Bel Lobo. Estão no currículo projetos para locais famosos, como a Biblioteca Pública Estadual do Rio de Janeiro, e para o exterior.
De onde veio o desejo de ser tornar uma arquiteta? Na verdade não sabia desse desejo. Quando estava no ensino médio,
agradavam. Pareciam jogos. Jogos dos quais eu gostava de jogar.
começou a preocupação com o que cursar na faculdade. Minha
Não acertava sempre... Mas fiz o vestibular, passei e me envolvi
primeira opção tinha sido por psicologia, mas fiquei sabendo que
em várias outras coisas que não fossem apenas a arquitetura. Me
iria estudar biológicas. Não eram matérias das quais gostava. Mas
envolvi com teatro, música e com a própria arquitetura também,
um dia uma amiga minha foi à minha casa. Nós duas adorávamos
mas não era uma arquiteta que fazia somente arquitetura, mas
desenhar. Peguei um lápis dela e comecei a fazer o meu desenho.
eu também fazia artes plásticas. Realizávamos até futebol entre
Quando ela viu o meu desenho, ela disse que tinha eu tinha jeito
meninos e meninas. Então sempre tive um olhar múltiplo do que
pra arquitetura. Fomos até a mãe dela, que também era arquiteta,
só focado na arquitetura. E até saí da faculdade pensando em
conversamos e decidi mudar o curso. Nessa conversa descobri que
ser urbanista porque era ótimo mexer com a cidade. Os projetos
iria estudar física e matemática. Ambas eram matérias que me
urbanos eram os que mais interessavam.
Nos conhecemos na faculdade e nos casamos posteriormente.
nomes, Bel Lobo & Bob Neri Arquitetos, mas aquele coletivo
Montei meu escritório e o convidei para fazer parte do projeto. A
mostrou que todos participavam. Todos ali tinham o mesmo
parceria dele fez com que o escritório aumentasse. A demanda
valor. Hoje não falamos que é um projeto da Bel e do Bob, mas
cresceu e começamos a perceber que tínhamos criado um grupo
que é do grupo be.bo. Virou uma gestão coletiva que melhora a
muito forte, que nos ajudava em tudo. O escritório tinha nossos
cada dia.
Como foi realizar projetos para o exterior? O meu primeiro projeto no exterior foi em 2000, em uma loja
e da não necessidade de estar indo ao local. Ano passado, por
no Peru. Queriam que eu fizesse uma loja inspirada em joias
exemplo, uma empresa norte-americana me contratou para
específicas da cultura peruana. Fiz o projeto e toda semana ia
fazer a loja deles. Fui lá apenas para definir o ponto do projeto.
lá para dar uma conferida. Mas com a chegada da internet ficou
Todo o resto foi pela internet, o que facilitou na comunicação e
mais fácil realizar este tipo de projeto por causa da agilidade
desenvolvimento.
Qual a dica que você deixa para os jovens que estão no caminho da arquitetura? Como e quando surgiu a ideia de montar o próprio escritório? Que eles têm de batalhar... Se eles querem experiência, o melhor
sem exploração. Comece saindo da inércia, começando debaixo.
No final da faculdade eu comecei a construir um ateliê com dois
Terminei meu ateliê, me formei e comecei a vida profissional. Certo
começo é fazer todo o tipo de projeto, nem que seja de graça os
Vivendo e trabalhando a cada dia. Seja trabalhador e vá se
amigos. Ainda estava estudando. Começamos a construir para
dia estavam precisando de um arquiteto para a loja. Se lembraram
primeiros trabalhos. Faça com amor e com parceria. Claro que
mexendo. Assim você consegue se tornar um grande arquiteto.
estudar mesmo, fazer uma fundação. Porém meu dinheiro acabou
de mim e me chamaram para fazer as lojas deles. Então a partir
antes do término da obra. Então me candidatei a ser vendedora
desse momento comecei a fazer lojas. Várias outras lojas também
em uma loja para ter dinheiro e terminar o ateliê. Eu vendia e
começaram a me chamar porque meu portfólio estava na rua para
ficava mexendo nas luminárias, nos móveis, mexia em tudo na loja.
as pessoas verem.
Como surgiu o programa Decora?
FOTOS DO WORKSHOP COM BEL LOBO
Qual foi o desejo mais inusitado no programa?
O GNT apareceu no meu escritório. E como meu portfólio estava
Na verdade todos são, de um certa forma, inusitados por causa das
na rua, com a arquitetura comercial, faz você não precisar de
demandas. Mas teve um pedido uma vez em que o cara tinha um
propaganda, pois está de fácil acesso às pessoas. Eles já tinham
quarto um pouco bagunçado. Ele tinha um edredom desde os 15
até me chamado para outros programas como o Superbonita e
anos de idade e não queria desfazer dele de modo algum. Lembro
em uma matéria sobre pilates. Então certo dia me convidaram
que quando mandei que pegassem o edredom, ele havia ficado
para fazer o programa [Decora] e aceitei. Já estamos na sexta
muito preocupado. Quando conversei com ele, vi o modo como ele
temporada, que começou em outubro.
pegava o edredom e pensei: “o edredom é o cachorro dele!”. Ele
Fernanda, Paolo, Bel, Rogerio e Rogerio Azevedo
Juliana, Wania e Gabriela
Nayara, Larissa e Raquel
Paulo, Alissom e Alex
Rosangela, Carla, Bel, Túlio e Alex
Portfolio
era muito apegado àquele cobertor. Então eu entreguei para uma
Quais são seus ídolos na área?
amiga minha e pedi para ela o transformar em um cachorro, apenas costurando. Ela também não queria devolvê-lo depois de pronto, porque tinha ficado muito bonito. Mas ele adorou quando recebeu
O primeiro nome que vem à minha mente é o da Lina Bo Bardi.
ficou emocionadíssimo. Foi muito engraçado. Evento realizado com parceria de
15
16
JARDINS E PAISAGENS QUE ENCANTAM
02
03 01
Cassiane Lacerda
“Um planejamento de paisagismo nasce da necessidade de inventar um
Paisagista
lugar onde se estabeleça a relação da natureza com o ser humano.”
01
Show Room Companhia do Verde
A arquitetura paisagista visa criar áreas que possam substituir espaços destruídos ou precários visualmente. Para isso, o paisagista usa de elementos como botânica, ecologia, mudanças climáticas de cada região
02 03
e de estilos arquitetônicos. O paisagismo objetiva harmonizar a interação
JARDINS RESIDENCIAIS
Desfrutar dos benefícios de estar perto da natureza é a
do homem com o meio ambiente, oferecendo uma melhor convivência
principal vantagem de morar em casa. As áreas de lazer e
com a natureza. Ultimamente grandes empresas vêm criando espaços verdes em suas instalações para o crescimento da produção, amenizando
de convivência transformam-se em recantos mágicos para
o estresse diário.
aproveitar os dias de sol e a brisa da noite.
Graduada em decoração em 1990. UEMG – Escola de Design-Belo Horizonte. Pós-graduada especialização em Meio Ambiente, Educação e Gestão – 2003 – UEMG Funedi – Divinópolis. A profissional integra seus projetos paisagísticos ao arquitetônico, mantendo contato com arquitetos, design de interiores, engenheiros e demais profissionais envolvidos com a intenção de criar um ambiente agradável e esteticamente correto.
04
JARDINS CORPORATIVOS
É importante instalar jardins nos espaços da empresa para que o ambiente de trabalho se torne mais ameno. A beleza natural das plantas, ao serem transportadas para
Showroom Companhia do Verde Paisagismo Rua Pitangui, 260, Bom Pastor-Divinópolis (37) 3221-0539 / 9902-5245 www.companhiadoverde.com.br | cassiane@companhiadoverde.com.br
áreas corporativas, criam cenários de conforto e bem estar durante todo o dia.
04
17
18
05
05 06
06
JARDINS EM VARANDAS
As varandas de apartamentos podem se transformar em um espaço agradável e atraente, proporcionando o convívio entre as pessoas e a natureza. Para aproveitar o espaço da melhor maneira possível e escolher plantas adequadas ao ambiente, é importante solicitar um projeto paisagístico específico para cada ambiente.
07
07 08 09
08
09
JARDINS VERTICAIS
As paredes e muros são preenchidos com floreiras e vasos pendurados a suportes, e se transformam em charmosos prolongamentos do jardim. O jardim vertical proporciona um respiro urbano pra os moradores. Mesmo em pequenos espaços é possível criar soluções surpreendentes.
19
01 | A marcenaria se mostra como divisora de espaços, organizando e harmonizando o ambiente. A janela permite a utilização da luz natural como forma de oferecer um ambiente mais natural ao quarto.
ARTE EM DETALHES
02 | A marcenaria é peça fundamental nesse jogo, definindo espaços funcionais projetados de forma personalizada.
02
03 | Detalhes de cor também podem fazer toda a diferença, pela utilização de tecidos ou outros materiais vibrantes, como o azulejo hidráulico;
Foto: André Piva/Casa Claudia
04 | O azulejo hidráulico é outro exemplo
de
como
as
cores
podem ser trabalhadas de forma harmônica. Os desenhos são detalhes que incrementam ainda mais o visual.
01 Paola Ribeiro
Claudia Marandino As Arquitetas
Em busca de projetos inovadores e sofisticados, a Revista Conceito
03
Cimcal e o famoso blog As Arquitetas realizaram uma parceria para dar
05 | Até uma sutil e única listra
dicas e sugestões de projetos residenciais que valorizam os pequenos
no tapete pode delimitar espaços
detalhes, a sutilidade e beleza. Claudia Marandino, arquiteta formada
com delicadeza.
04
pela UFRJ, trabalha com design de interiores, marcenaria, construção e reformas desde 1985. Nesta edição, Claudia, autora do blog, vem acrescentar dicas e sugestões para que aquele espaço sem ideia seja o mais bonito e divertido da sua casa.
São os detalhes que transformam o projeto em uma assinatura de
contato@asarquitetasonline.com.br
qualidade, uma marca. Afinal, já
http://www.facebook.com/asarquitetas
diizia Roberto Carlos : “detalhes
https://twitter.com/Arquitetaonline
tão pequenos ... são coisas muito
05
(21) 2433-1527/(21) 8715-5662
21
grandes para esquecer “.
22
A “MODERNIDADE” DOS ANOS 50
Inspirado nos botequins dos anos 50, o escritório utilizou de materiais característicos da época como a madeira, o tijolo de olaria e o ladrilho hidráulico. A varanda frontal é bastante disputada nos momentos de happy-hour.
Portfolio Arquitetura
No mercado desde março de 2008, buscando soluções para projetar, divulgar e apresentar projetos arquitetônicos com a garantia de qualidade em todos os serviços prestados. Com uma arquitetura arrojada, funcional e maquetes eletrônicas de alto nível, a Portfolio Arquitetura tem o objetivo de transformar ideias e ideais em projetos que satisfaçam nossos
O pendente de garrafas de vidro sintetiza o espírito dos bares. Lambris
parceiros e clientes, buscando um novo conceito na área de arquitetura
de madeira e um mezanino com bancos estilo americano criam uma
e design de interiores.
atmosfera intimista, auxiliada pela iluminação leve e difusa dos globos e pela boa música num volume agradável.
Daniel Mesquita Formado desde março/2004 em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Minas Gerais e pós-graduado em Iluminação e Design de Interiores pela IPOG/Oswaldo Cruz.
Guilherme Simão Formado desde de junho/2006 em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Itaúna/MG e Especialista em Construção Civil pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Estêvão Viana Graduando em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Itaúna/MG.
Avenida Primeiro de Junho, 200 Sala 202 Centro – Divinópolis/MG Telefone: (37) 4141-0422 contato@portfolioarquitetura.com
As prateleiras repletas de referências convidam a um bate-papo descontraído sem perder a sofisticação.
23
24
A SOFISTICAÇÃO DAS ESTRELAS
A fachada da livraria traz a leveza do vidro com o peso de elementos em madeira, gerando uma sensação de bem estar e tranquilidade nesse ambiente de busca do saber. A iluminação do teto com o “Céu Estrelado” em fibra ótica busca a ideia de limite, que remete à dimensão do conhecimento e traz uma sensação lúdica e de tranquilidade logo na entrada da livraria.
As prateleiras do setor infantil fazem uma alusão aos brinquedos de montar. O colorido das peças chama a atenção das crianças, trazendo o foco para o lugar mais divertido da livraria.
MAQUETES ELETRÔNICAS
O projeto buscou a otimização e maior aproveitamento de um
O hall principal do Edifício San Sebastian também em modo de
terreno altamente irregular. O resultado foi um edifício residencial/
apresentação 3D, mostrando toda neutralidade e sofisticação para
comercial completamente funcional e a harmonia nos traços retos.
um ambiente de uso comum.
25