Замовляй вишиванку в iншому регiонi надсилай голуба на 25-02-1871
Класики в моді...............................................................с. 12 Лист Святому Миколаю від Михайлика Старицького........................с. 13 Де шукати українську інтелігенцію....с. 18
Пчілка рекомендує..................................................с. 22 Дрес-код по-селянськи....................................с. 26 У тебя есть борода? Я скажу тебе «да»!.................................................с. 30
ЛИСТ РЕДАКТОРА В
и тримаєте в руках новаторський літературно-модний гл я н е ц ь . В а м п о щ а с т и л о бу т и п е р шим, хто побачить майстрів слова в і н ш о м у с в і тл і . Ї х н і імена, зазвичай, асоціюються з їхніми творами, а обличчя – з маленькою картинк о ю в п і д р у ч н и к у. Але тепер українські письменники та поети постануть перед нами, як основоположники модних трендів. Працівникам редакції «КОЖ УХЪ» довелося довго і плідно працювати, аби знайти справжніх модників у світі літератури. Але нам це вдалося.
6
Модні сукні Ольги Кобилянської, зірки в хутрі, багато бородатих чоловіків, вишив а н к и Л е с і Ук р а ї н ки, а також таємні бажання Михайла Старицького та сенсаційні одкровення нового бойз-бенду « R U s к а Тр і й ц я » – все це Ви знайдете у номері. То я к і с к е л е т и т а вбрання ховають українські письменники? Ми Вам покажемо і розкажемо! Як і «Кобзар», «КОЖ УХЪ» п о в и н е н бу т и у кожному домі. Читайте класиків і буд ьт е м о д н и м и !
КВАЄТ ВІЛОУ
ФIНАЛ КОНКУРСУ
211
107
92
135
ГОЛОСУЙТЕ* за свого фаворита! У вас є шанс змінити хід голосування 8
«БИТВА - СТИЛЬ ПРОТИ СТИЛЮ»
325
42
164
Підсумки конкурсу у наступному випуску
249
* голосувати ви можете у нашій групі на FB https://www.facebook.com/bytva_styliv
9
ХУТРЯНЕ ПИТАННЯ: НОСИТИ ЧИ НЕ НОСИТИ?
О
«Штучне хутро досить популярне в Європі. Це новий тренд . До того ж, це ЕКО. А все що еко – зараз в моді»
тож прийшла зима і настав час хутра! Але носити чи не носити? Адже щодо утеплення, то тут думки розходяться: одні кажуть, що кращого утеплення ще не придумали, а інші ж прихильники штучних волокон. Але тут справа не в теплі, а в статусі. Саме такої думки Захер-Мазох дотримується наш модний світовий експерт Леопольд Рітер фон У хутрі ви точно виглядатимеЗахер-Мазох. те справжніми аристократами, у яких по жилах від народження тече блакитна кров. Але слід обирати якісний продукт, аби з принцеси не перетворитися на опудало. Та всім відомо, що справжнє та якіне хутро коштує дуже дорого. І не завжди це нам по кишені. Тому, якщо ви все-таки хочете виглядати розкішно, Після того, як ви обрали хутро, на допомогу вам яке підходить саме вам, варто поприйде штучне хутро. думати і про деталі. У цьому ділі Отже, носити чи не носити хутро без аксесуарів не обійтися. Сумка, – це ваш вибір. Але всі модні ексшарф, рукавички, взуття, верхній перти запевняють, що цей тренд ще одяг, – все це має пасувати під ваш не скоро вийде з моди. Допоки розобраз. Світська левиця та справж- кіш і елегантність у попиті – доти і ня ікона українського стилю Катря хутро буде актуальним! Гриневичева застерігає: ВЕНЕРА
«Хутро поділяється на роз-
кішне, статусне і не дуже. Наприклад, козлик, бобер чи кролик – молодіжні варіанти. Якщо ж Ви хочете виглядати розкішніше – тоді для Вас підійде шиншила чи норка
»
«Забудьте про в’язані рукавиці чи шапки-біні. І спра-
ва не в тому, що ви маєте виглядати жіночно. Усі аксесуари повинні завершувати елегантний ансамбль. Тому обирайте якісні речі
»
11
джинси Brooklyn Brooklyn, светр Caterina&me, парка DASTI, рюкзак AMPM, годинник Mantra Leather
КЛАСИКИ В МОДI
Р
азом із магазинами українських брендів наші колеги з platfor.ma одягнули відомих авторів у речі з актуальних осінМовчазно. ньо-зимових колекцій та пригадаШарудить тільки змарніле листя, Похилий пес пробіг через сумний байрак… ли їхню лірику про ці холодні, але В якій гармонії я дочекаюсь гостя? дуже поетичні пори року. Прод. на За обрієм зима…. #МиколаХвильовий с. 19.
брюки, футболка, сорочка – TRUMAN, куртка DASTI, годинник Mantra Leather, кросівки Duck Side
Надворі неустанно лютувала завірюха... Ні одна звіздочка не заблимала на небосклоні, а хмари снігу шаліли, мов фурії, по далеких, снігом привалених полях. #ОльгаКобилянська
костюм GOLDENBROWN, бомбер W8less, черевики DASTI
Надворі сніг. Зима. Побіля тину Прохожі ранні стежку утоптали. Угору дим снується. А чого ж Дерева простягли стрімучі віття — Кричать, кричать, здається, молитовно Згорнувши руки? Спокій і жура. #ВасильСтус
гольф Jenadin, сарафан GRASS, пальто NuoVo, чоботи Wladna Shop, сумка VIS
штани ZEN WEAR, світшот J.Cook, пальто та кросівки Duck Side, снуд Zhanna UDLER
12
Цвітуть осінні тихі небеса, Де ти стоїш блакитна, мов роса. В очах засмуток темний, мов ожина, Моя кохана, мріялось, дружина. Як сон далекий, видиво майне… Хоч не забудь, а згадуй ти мене. #АндрійМалишко
Небо глибокеє, сонце ласкавеє, пурпур і злото на листі в гаю, пізніх троянд процвітання яскравеє осінь віщує – чи то ж і мою? #ЛесяУкраїнка
ЛИСТ СВЯТОМУ МИКОЛАЮ
або 8 речей, якi хоче отримати
Михайло Старицький
Д
орогий Миколаю! Я вже не мала дитина, але вірю у тебе так, як в неньку Україну. Ще залишилися в мене струни наївності та надії. Тому я тебе прошу, допоможи виконати мені мій обов’язок перед українським народом – відстояти нашу національність та демократичні ідеї. Ти, святий Миколаю, маєш тягу до добра. А хіба не добро – демонструвати своє символічне вбрання для визначення себе як незалежної частини українства?! Прошу тебе не для самого себе, а щоб поділитися з ближнім. Знаю, що ти, Миколаю, такий патріот як і мої товариші. Знаю, що ти, Миколаю, обожнюєш національний український одяг, і знаю, що навідаєшся до мене у особливій різдвяній вишиванці. Тому і я тебе хочу попрохати про речі. Здавалось би матеріальне не так важливо, але в нашій ситуації українське народне вбрання – це те, що неодмінно допоможе розвитку українського духу. Якщо я заслужив, то з радістю прийму від тебе: 1. Для буденного вжитку – чумарку з темно-коричневого драпу, оздоблену шкірою. 2. Сірі шаровари.
3. На свята – суконні жупани. 4. Оксамитові сині шаровари. 5. Шовкові шалі для поясів. 6. Вишиту сорочку зі стрічками. 7. Свитку. 8. Жупан.
Прошу це все для того, аби зібратися на таємних вечорницях. Аби продемонструвати всі фарби українського вбрання на студентських вечорах та на зустрічах з селянами. Аби залучити всіх до творення образу Українця. Аби на знимках запам’ятатися нашим нащадкам своїм колоритом та індивідульністю навіть у стилі одягу. Миколаю, якщо таки навідаєшся до мене з пакунками, то неодмінно потрібно вбратися мені у народний одяг та зазнимкувати цей момент разом з тобою. Аби всі бачили, що український одяг ти цінуєш по-особливому. Зробімо рекламу українському вбранню.
13
ЛЕСЯ УКРАIНКА – IКОНА СТИЛЮ! Н
14
ам часто здається, що багаті і знамениті – це боги, які мають ідеальне життя і ніколи не зіштовхуються з проблемами. Але насправді вони такі ж смертні люди. Лариса Косач (більш відома світові як Леся Українка) – популярна українська поетеса. Але окрім слави, в її дім також завітала й біда. Усі ми пам’ятаємо нещодавнє інтерв’ю, де Леся зізналася пресі, що ще з дитинства страждає від туберкульозу кісток. Але хвороба не заважає їй творити. І попри свій важкий діагноз, поетеса ніколи не забуває, що вона жінка. Леся Українка зі смаком вміє добирати не лише літературні тропи, але й свій гардероб. Тому її сміливо вважаємо іконою українського стилю. Так що ж знаходиться в гардеробі Українки? Поетеса створила собі образ «єдиного мужчини в українському письментстві». Тому, здавалося б, вона повинна носити брюки та піджаки, бути більш схожою на чоловіка. Або ж взагалі не доглядати за собою. Мовляв, в мене є більш важливі справи, аніж дівчачі цяцьки. Сильний характер поетеси також грає на користь такого образу. Так ще й хвороба…
Ну точно не до шопінгу цій жінці. Але ж ні! Останнім часом Українка і справді мало виходить в люди. Проте її неодноразово помічали в модному київському клубі «Плеяда». І завжди вона була одягнута по-модому, скромно, але елегантно. У цьому і є її родзинка. Адже простота знову в моді. І хоча вона не відрізняється особливою вродою, але поглянувши на неї, ви скажете – красуня! Справа в тому, що, як і кожній модниці, правильно підібране вбрання допомагає їй приховати недоліки та підкреслити достоїнства. Тому Лесі не потрібні силіконові губи чи накладне волосся, аби стати красунею. Найулюбленішим вбранням Українки є вишиті сорочки. Їх у неї ціла шафа, зізнається поетеса, – на кожен випадок інша. Також у гардеробі Лесі Українки можна знайти багато брендових речей. Це модні сорочки з високим комірцем, твідові костюми, дизайнерські сукні. А ще в поетеси є ціла скриня прикрас. Це, в основному, біжутерія. Адже, за словами Лесі, вона не любить носити коштовності на собі, адже вони надто банальні та нецікаві. А от біжутерія
представлена у різних стилях та барвах, тому вона підходить до багатогранного характеру жінки. Леся Українка часто відпочиває за кордоном, тому багато її речей саме від іноземних дизайнерів. Проте вона підтримує вітчизняного виробника. Так, найулюбленіші вишиванки, кожухи, запаски, спідниці – все це лише українські бренди. А ще у шафі поетеси є ціла колекція пальто та піджаків, вишитих
українським візерунком. Після того, як Леся вийшла у світ у вишитому пальто, це стало справжнім трендом. Отож, ми бачимо, що Леся Українка – талановита поетеса та сильна духом жінка. Вона також є іконою українського стилю. Кожна модниця намагається хоча б наполовину бути схожою на неї. Наслідуючи стиль Українки, кожна українка буде стильною! МАВКА
МIСЦЕ ЗУСТРIЧI ЗМIНИТИ НЕ МОЖНА: ДЕ ШУКАТИ УКРАIНСЬКУ IНТЕЛIГЕНЦIЮ?
Ч
18
астина перша нашої постійної рубрики про те, які місця полюбляє українська інтелігенція, під назвою «Письменницькі посиденьки». У темний вечір, коли не хочеться байдикувати, Вдягайся ти хутшіч, і годі вже гадати! Римуй, балакай – то наш світ такий. Пропустиш, от не будь дурний! Поети – то є вища сила. Разом не страшна й могила. Тут душа живе, танцює, Людей тут не бракує. Смачна і кава, і вірші. Розмови ще гарячі ти… Спільнота наша не байдужа, Ворога словами здужа. Забудь усе, поринь у слово. Єднання тут –то є основа! Коли ноги буває не слухаються, але голова ще тріщить від безкінчних слів, то весь письменницький склад обирає для себе «затишок». Зустріти тут можна від новачка до промовистого професіонала. Зокрема від «трезвника» до «гойдаючого». Таких закладів є декілька в кожному місті. І кожен з них виділяється своїм контентом учасників. Ми підберемо місця, які варто відвідати, щоб насититись письменницьким балаканням та отримати або катарсис від дискусій, або ж стусана. Буває по всякому.
1. Місто Тернопіль.
Кав’ярня «Бульвар» – негомінка, модерна, дискретна кав’ярня. Якщо у місті пахне убогістю, у кав’ярні ви все ж таки знайдете багатство – філіжанку ароматної кави та відчайдушні теревені еліти.
2. Кав’ярня «Монополь» у Львові. Зачасту тут буває
Іван Франко. Можна зустріти Сергія Єфремова, Володимира Гнатюка, Івана Труша. Особливо раді тут молодому поколінню письменників, адже спілкування з талановитою молоддю – один із методів задоволення старших письменників. Кав’ярні, до речі, ставали все популярнішими «місцями знань» через передплату газет, наявність своїх книгарень. Економний варіант для вас та письменників.
3. Івано-Франківськ, колишній Станіславів радо вітає гостей свого міста та може потішити зустрічами, випивкою та мрійницькими посиденьками вищого товариства. Вам варто завітати до «Брістоля», «Пасажу», « Ziemianska».
4. Якщо поїдете до Чернівців,
не оминіть кав’ярню «Габсбург». У наступному випуску шукайте продовження «Місце зустрічі змінити не можна. Заклади, де можна зустріти українську інтелігенцію. Частина 2». РЕВІ ЗОР
КЛАСИКИ В МОДI ПРОДОВЖЕННЯ
Щ
е одна порція класиків від наших колег з platfor.ma, які одягнули їх у речі з актуальних осінньо-зимових колецій та пригадали їхню лірику про ці холодні, але дуже поетичні пори року.
В гірчичнім світлі днів осінніх, На літо старша, ти ідеш, Й тече твій погляд темно-синій, Як вітер в затінку небес. #МиколаВінграновський
светр Caterina&me, брюки TRUMAN, ремінь Two Bulls & A Carriage, сумка Bagllet, чоботи Te-Shoes, годинник Mantra Leather
пальто Duck Side, штани ZEN WEAR, гольф Caterina&me, капелюх «Шапельє», сумка Two Bulls & A Carriage
Облітають квіти, обриває вітер пелюстки печальні й розкида кругом. Скрізь якась покора в тишині розлита, і берізка гола мерзне за вікном. #ВолодимирСосюра
Часом повіває вітерець, клаптики снігу падають з дерев і розсипаються в повітрі срібною порошею, і в усій цій картині холоду та інею не було нічого надто застиглого і блискучого, а тільки щось прим’якле й ласкаве. #МаркоВовчок светр Pivnik Studio, пальто та брюки booriva, шапка Zhanna UDLER, черевики Sergio parenti
Чи ця вечірня непрозора синь, Далекий дим, чи вогник папіроси, Чи черевики мокрі від роси — Щось нагадало неповторну осінь. #ОленаТеліга
брюки De’Marush, гольф Jenadin, парка DASTI, черевики AMB Bespoke shoes, рюкзак AnnaSun
тільник J.Cook, куртка Duck Side, джинси Brooklyn Brooklyn, ремінь Two Bulls & A Carriage, годинник Manta Leather, сумка WRBL, чоботи Pilgrim.shoes
Гай чарівний, ніби променем всипаний, Чи загадався, чи спить? Он на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить... #МихайлоСтарицький
19
АФОРИЗМИ ВIД Менше думай – купуй. Мудрець мусить і з гною вибирати зоЩо може бути со- лото. (про лодше за те, коли шопінг на сев магазині великі конд-хендах) знижки ? Одне мені тільки близьке, вигукну я: о шмотки, о шкари! Все минає, але лосини завжди зостаються. Ти не можеш віднайти жодного друга, не побухавши разом хоча б раз.
Не любить серце, не бачачи краси. Пізнаєш істину — ввійде тоді у кров твою сонце. (про наркотики)
Хто думає про моду, той любить її, а хто її лю- Без ядра горіх ніщо, бить, той ніколи не перестає бути модним, так само як і людина хоча б зовні він і здавався лахмітником. без кредитки. Надмір породжує пересит, пересит — не змогу влізти в улюблені джинси.
Хіба розумно чинить той, хто починає довгий шлях в незручних туфлях?
Хіба може говорити про біле той, котрому невідоме, що таке чорне?
Не називай солодким те, що породжує гіркоту. (про алкоголь)
Як депіляція не завжди приємна, так і істина буває сувора. О, коли б змога купувати так само багато, як і мислити! 20
Не все те отрута, що неприємне на смак. (про алкоголь)
СКОВОРОДИ
(мода)
Невже ти не чув, що сини віку му- Щасливий, хто мав змогу знайдріші від синів дня? ти iPhone. Але щасливіший той, хто зміг його розДля шляхетної блокувати. людини ніщо Як купці вживане є таке важють застережке, як пишний них заходів, аби бенкет, особу вигляді добливо зранку рих товарів не наступного дня. Як нерозумно випрошувати те, чого придбати поганих і зіпсутих, можеш сам досягти! (про дівчат-«у- так і нам слід якнайретельніше пильнувати, щоб, обитриманок») раючи брендові речі, через Не за обличчя недбальство не натрапити на судіть, а за щось підроблене, китайське. серце. (про дівчат без макіяСолодке пізнає пізніше той, хто жу) може проковтнути неприємне. Коли риба спіймана, вона вже не потребує принади. (ПІКАП-порада)
(про наркотики)
Світло відкриває нам те, про що ми у темряві лише здогадувалися. (про секс на п’яну голову).
П
ОЛЕНА ПЧIЛКА
ризерка гран-прі на І Всесвітній виставці у Парижі, авторка наукової роботи про українську орнаментику «Український
тканини, писанки». Олена Пчілка подає список найкрасивіших українських вишиванок, які повинна мати кожна дівчина у своєму гардеробі.
ТОП-5 ВІЗЕРУНКІВ ВИШИТИХ СОРОЧОК ВІД ОЛЕНИ ПЧІЛКИ
ЗБИРАНИЙ КОМІР Жіночі сорочки, що густо призбируються навколо шиї, мають виложистий комір і чохли.
КОСИЙ ХРЕСТИК І хоча ця техніка є найлегшою у виконанні, проте вона не поступається красою перед іншими вишивками.
22
РАДИТЬ... МИЛЬНА ВИШИВКА У ХІХ столітті Генріх Брокард завіз у царську Росію туалетне мило «Крестьянское», яке було доступне широким верствам і обгортка якого містила мозаїчний орнамент. Так хрестик «пішов у народ», а вишивка отримала свою назву.
ШИТТЯ-ВИРІЗУВАННЯ Витончена та ніжна традиційна полтавська вишивка підійде як і молодій неодруженій дівчині, так і старшій жінці.
СОРОЧКА «ВИШИТІ РУКАВИ» Вона з одного боку досить проста (підійде на кожен день), але водночас й нарядна (для святкових подій). КАТЕРИНА ПАНТЕЛЕЙМОНІВНА 23
СЕКРЕТНI МАТЕРIАЛИ:
В ЧОМУ СЕКРЕТ СТИЛЮ ОЛЬГИ КОБИЛЯНСЬКОI?
Н
е всі модники і модниці, які побачили Ольгу Кобилянську вперше, могли б взяти її стиль за еталон. Вона одна з тих жінок, які чинили опір не лише суспільним «нормам», а й вимогам моди. Таким чином письменниця неодноразово проявляла свій вибагливий характер та родзинку особистості, ховаючи їх за «простотою». У чому секретність гардеробу письменниці та який тренд створила для себе Ольга Кобилянська? 1. Тема емансипації у житті та творчості письменниці як одна із головних підсвідомих мотивів вибору строгого стилю одягу. Це своєрідний виклик оточенню. Таким чином Ольга привертає увагу, але в той час дає зрозуміти – «Я сильна та незалежна, але попри те я жіночна». 2. Оскільки сім’я Ольги Кобилянської не була багатою, то й вибирати дорогі сукні вона не мала змоги. У той час плаття, зазвичай, не купували, а шили на замовлення. Через те, що Ольга належала до інтелігенції і вона часто зустрічалася з діячами культури, їй доводилося дбати про свій гардероб. Коли не вистачало грошей, вона змінювала старі речі. 3. Наслідування образу матері. Вона вважає, що слід продовжити те, що їй прищепили. 4. Будучи витонченою брюнеткою високого зросту з оксамитовими очима та романтично-блідавим обличчям, Ольга знає, що їй
постать до старості і не зрадила своєму улюбленому стилю «жінки в чорному», який підкреслює її тонку талію та витончені риси. 5. Наближалась до європейського стилю: класика та елегантність. Навіть коли у моду ввійшли короткі спідниці, письменниця залишилася вірною довгим сукням. 6. На противагу відвертим нарядам її тренд – «ОДЯГАННЯ». Темні тони, закрите та довге плаття лише підкреслюютть фігуру письменниці. Невисокі черевички з каблуком, чорне віяло, гладко зачесане волосся або ж тендітні капелюшки з пером – такий образ таємничої Ольги Кобилянської. ПОРАДИ ВІД ОЛЬГИ КОБИЛЯНСЬКОЇ СУЧАСНИМ МОДНИЦЯМ: 1. Простота – чим менше зайвих деталей, тим вишуканіше виглядає жінка, і можна розгледіти її основну красу. 2. Серед сучасних брендів одягу я б віддала перевагу сукням від Valentino – строгість та водночас жіночність, сексуальність і в той час недоступність. 3. Не зважайте на зміни моди. Те, що в тренді, не завжди означає вишукано. Знайдіть свій влас-
ний стиль. 4. Не перебільшуйте з аксесуарами. Дотримуйтесь одного стилю у всьому.
ІВОНІКА ФЕДОРЧУК
25
ДРЕС-КОД «ПО-СЕЛЯНСЬКИ»
Н
а знак української приналежності відомий письменник вдягнув кожуха поверх костюма У часи складних випробувань демонстрація етнічної приналежності через одяг відіграє вагому роль у боротьбі за право на незалежність та самовизначення. Символічні деталі гардеробу стають частиною повсякденного життя. Але коли одяг став ознакою громадянської позиції, і хто першим одягнув етнічний костюм з патріотичною метою? Ще здавна українська стихія ховається в житті та побуті простого народу. За таких умов виникла постать Тараса Григоровича Шевченко. Сьогодні він актуалізує ідею українства, реалізуючи її у своїй творчості. Крім того, він вводить нові естетичні канони зовнішності свідомого українця. До появи у високому світі Тараса Григоровича, для кожного прошарку населення існував свій чіткий дрес-код. Він залежав від майнового та родового статусу вбрання: простого народу та привілейованих верств, міський та сільський одяг. Коли ж Тарас Шевченко, проживаючи у Петербурзі, вперше надягнув модний міський костюм та селянську смушкову шапку з кожухом, це просто шокувало оточуючих, адже поєднувати одяг різних станів було не прийнято. Фактично, Шевченко зробив спробу презентації народного одягу 26
в урбаністичному середовищі. Зрозуміло, що народне вбрання завжди було присутнє у місті, адже окремі його елементи зустрічалися в міщанському одязі, проте вони не виражали специфічної світоглядної позиції і не декларували української національної ідеї. Тарас Шевченко своїм виглядом зробив революцію у моді! Він не лише зламав соціальні правила, а й
кинув виклик суспільній думці, відкрито говорячи своїм одягом: «Я – українець!» Що стало причиною такого резонансного луку? У своїх інтерв’ю він зізнається, що власне самоусвідомлення вимагає від нього культурного єднання зі своїм народом. ЛИКЕРА ПОЛУСМАК
ХОЧЕШ БУТИ В ТРЕНДI? ТОДI ТОБI СЮДИ!
Ч
асом світ моди є досить складним, ми знайомі не з усіма термінами. Іноді з’являється відчуття, що з тобою говорять абсолютно іншою мовою. Але якщо хочеш слідувати модним тенденціям, то тобі стане в нагоді знання основних термінів. Ми зробили для вас невеликий словничок основних модних термінів, які допоможуть краще розібратися в цьому захопливому світі. Можемо посперечатися, що ви раніше не чули таких слів: • БУРНУС - плащ у вигляді накидки з капюшоном, які носять не тільки чоловіки, а й жінки. Такий верхній одяг близький за кроєм до арабського плаща, увійшов у вжиток наприкінці 30-х - на початку 40-х років ХІХ століття. • ГОЛАНЦІ – вузькі чоловічі штани. Назва походить від назви країни. • ДУЛЬЄТ - різновид домашнього жіночого одягу із м’якої шовкової тканини. Як сама реалія, так і її найменування прийшло з Франції. • ЖУПАН - старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром та позументом, що був поширений серед українського заможного козацтва та польської шляхти. • ЗАПАСКА - жіночий одяг у вигляді шматка тканини (переважно вовняної) певного розміру, що використовується замість спідниці для обгортання стану поверх сорочки
Наприкінці ХІХ століття запаскою почали називати звичайний фартух із фабричної тканини. • КАЛИТКА - торбинка для грошей, гаманець. • КАПШУК мішечок для тютюну або грошей; гаман у формі торбинки, що затягується шнурочком. • КИБАЛКА - старовинний жіночий головний убір, що має форму півмісяця; різновид кокошника. • КУНТУШ - верхній розпашний чоловічий та жіночий одяг заможного українського і польського населення • ЛІВРЕЯ - формений, звичайно обшитий галунами одяг для слуг. • РИЗА - верхній одяг священиків, який носили під час церковної служби, шитий золотом і сріблом. • СТРЯК - верхній бідняцький (чоловічий або жіночий) одяг з товстого сірого сукна. • ТІАРА - головний убір римського папи. • ХОЛОША - одна половина штанів, штанина. • ШНУРІВКА (вар. шнуровиці) корсет, безрукавка, верхній жіночий одяг, пошитий з кольорової тканини в талію. • ЮПКА - верхній чоловічий одяг з домашнього тонкого сукна, в талію, із складками і стоячим коміром. • ЯРМУЛКА - маленька кругла шапочка.
27
К
ореспонденту нашого видання вдалось дізнатись ексклюзивну новину: Микола Гоголь отримав пропозицію від найвідомішого модного дому після першої публікації повісті «Шинель». Із творчістю геніального письменника знайомі, мабуть, у всіх куточках світу. Його твори надихають, змушують задуматись про високе. Проте ніхто не зміг би й подумати, що саме одна з найпопулярніших повістей Миколи Гоголя «Шинель» відкриє перед ним нові можливості. Незважаючи на те, що головна мета повісті — розповідь
про реалії петербурзького побуту, життя людей без привілеїв, у ній автор також вдається до детального опису шинелі, яка стала нездійсненною мрією Акакія Башмачкіна. Саме ці надзвичайно точні та неординарні описи чоловічого пальто переконали креативних директорів модного дому «Шанель», що Гоголь — саме та людина, яка замінить 28
застрарілі погляди на чоловічу моду. Керівництво, не роздумуючи, прийняло негайне рішення — довірити модний дім людині, яка не має відповідної освіти та досвіду, проте наділена неабияким талантом та креативним мисленням, що допоможе перевернути модний світ. Новий маестро індустрії моди уже представив на загальний осуд перші моделі пальто для чоловіків, над якими старанно працював протягом 6-ти місяців. Для промоції колекції Микола Гоголь обрав свого співвітчизника — Тараса Шевченка. Модні критики зізнались — це надзвичайно вдалий хід, адже така рекламна кампанія — своєрідний меседж, що одяг від нового кутюр’є — знахідка для чоловіків будь-якого віку та класу. Підтвердженням цього став надзвичайний попит на продукцію від дизайнера у перший день продажу. Як бачимо, неважливо, яку професію ти опановував до того, головне мати бажання зробити цей світ ще кращим. Ця капсульна колекція переконала навіть найзапекліших критиків, що такі прості і звичні речі отримують нове життя у руках Миколи Гоголя. АКАКІЙ БАШМАЧНИКОВ
НОВЕ АМПЛУА ГОГОЛЯ
У ТЕБЯ ЕСТЬ БОРОДА?
З
пісні слів не викинеш, як то кажуть. Але мова йтиме не про пісню, а про модний чоловічий аксесуар – бороду. Останнім часом усі модники почали відрощувати бороду. Більшість чоловіків у цьому питанні поділяються на два типи – «за», які відрощують бороду, аби не голитися, і «проти», адже це не гігієнічно. Ну, якщо Ви все ж таки вирішили запустити
бороду, то не ходити ж Вам, як лісовики. Аби рослинність на Вашому обличчі виглядала гарно, за нею потрібно доглядати. Для цього існує маса спеціальних методів та засобів. А як правильно ними користуватися, та й загалом доглядати за бородою, Вам порадять зірки літератури, володарі пишних борід. ХІ ПСТЕР
ПОРАДА №1
СТРИЖІТЬ БОРОДУ ДО ПОТРІБНОЇ ВАМ ДОВЖИНИ
Корисно підстригати бороду в декількох різних напрямках, щоб позбутися від неакуратного, безладного волосся. Але перш, ніж її підстригати, вам варто визначитися із тим, якої довжини ви хочете досягнути. Потрібно зважити усі плюси та мінуси своєї зовнішності, щоб, за допомогою бороди, максимально приховати недоліки.
МИХАЙЛО ПАВЛИК
ПОРАДА №2
ВИРІШІТЬ, ЧИ ХОЧЕТЕ ВИ ЗАЛИШИТИ МІСЦЯ, ЯКІ БУДЕТЕ ГОЛИТИ
МИХАЙЛО ДРАГОМАНОВ 30
Навіть якщо ви відростили бороду, не всі чоловіки можуть похвалитися виглядом шиї і бороди, як у пірата. Підстригайте до того місця, де ваша борода обрамлює обличчя, і голіться там часто. Переконайтеся, що ви розчісуєте бороду вниз так, щоб лінія волосся, по якій ви голитеся, була рівна, незалежно від того, в яку сторону може дути вітер.
Я СКАЖУ ТЕБЕ «ДА»! ПОРАДА №3
ПАНАС МИРНИЙ
ПОРАДА №4
Коли ваше обличчя висохне, нанесіть небагато лосьйону після гоління (відповідно до інструкцій) на області, які ви поголили. Використовуйте щось приємне, але не захоплюйтеся ароматами. Тримайтеся подалі від дивних хімічних речовин. Якщо ви не можете вимовити його назву, ймовірно, вам це не потрібно. Вам потрібно щось, що буде дезінфікувати і те, що буде зволожувати.
ТРОХИ МАСЛА
Нанесіть кілька крапель масла для бороди на шкіру і розповсюдьте його повільно на інші частини вашої бороди. Всупереч поширеній думці, використання масла для бороди не тільки для слабаків. Великі люди робили це впродовж тисячоліть. Хороше масло для бороди не дасть кінчикам ваших вусів перетворитися на крихітні дроти і буде сприяти тому, щоб вони продовжували рости сильними.
ПОРАДА №5
ВАСИЛЬ СТЕФАНИК
ТРОХИ ЛОСЬЙОНУ
МАРКО ЧЕРЕМШИНА
ТРИМАЙТЕ БОРОДУ В ЧИСТОТІ
Миття бороди має вирішальне значення. Вірите чи ні, люди можуть бачити велику крихту піци, яка залишилася під цими вусами у вівторок. Ретельно вмивайтеся з милом і водою щоранку і щовечора. Вам не знадобиться занадто сильний засіб, просто щось, щоб розчинити жири, які накопичилися. Переконайтеся, що ви також висушили бороду повністю. Користуйтеся чистим рушником і постарайтеся вичавити якомога більше води з цієї гриви. 31
ЗIРКОВЕ
RUSКА ТРIЙЦЯ: МИ НЕ ДАМО ПО ФОЛЬКЛОРУ
Ф
IНТЕРВ’Ю УЧАСНИКИ: Маркiян Шашкевич – вокал, гiтара, фронтмен Iван Вагилевич – вокал, клавiшi Якiв Головацький – вокал, бас-гiтара
: ОМЕРТИ…
ЗIРКОВЕ
Е
кстравагантні та непередбачувані, модні та класичні, їх люблять і діти, і більш зріла аудиторія. Вони випустили лише один альбом, але їхні пісні вже стали безсмертними хітами. Отож секретами успіху сьогодні з нами поділяться учасники нового бойз-бенду «RUsка трійця». Журналіст: Отже, хлопці. Перше питання буде до вас усіх. Скажіть, будь ласка, чому ви вибрали саме таку компрометуючу назву? Адже ходять чутки, що слово «RUsка» у ній означає «російська». Тобто, «російська трійця». Це правда? Можливо, ваша назва – це натяк на те, що ви підтримуєте Росію? Тріо: Звичайно ні! Ми – щирі українці і патріоти своєї землі, тому ми б ніколи не назвалися російською назвою чи російським гуртом. Справа в тому, що «RUsка» – це своєрідна гра слів: «ру» + «ска». Зі «ска», напевно, питань немає. Ска – це популярний музичний напрям. А от «ру» у нашому випадку – це не російська, а саме «руська», тобто «українська». Адже русинами називали жителів Галичини. А ми справжні русини, тобто, українці! Ж: Тепер зрозуміло. А розкажіть трішки нашим читачам про створення вашого першого альбому «RUsалка Дністрова»? Маркіян: Перш за все, виходу цього альбому ми завдячуємо нашому продюсеру Миколі Верещинському, який фінансово підтримав 34
нас. Ніхто і не очікував такого ажіотажу. Хоча нам й пророкували успіх, адже «RUsалка Дністрова» – це перший на західній Україні альбом з таким контентом. Ми довго виношували ідею, і ось нарешті вона з’явилася на світ. Чесно кажучи, до зустрічі з хлопцями я вже пробував записати власний сольний альбом «Син Русі», але він не став популярним. І лише завдяки нашій спільній праці ми створили шедевр. Ж: Ми чули, що навколо вашої «RUsалки…» розгорнувся конфлікт. З чим це пов’язано? Яків: Справді, ходило багато пліток. Дещо з них правда, дещо вигадка. Усе почалося з того, що альбом ми записали не в Україні, а в Буді (тобто Будапешті – примітка редактора). І справді, у нас виник конфлікт з владою. Була певна цензура, на нас тиснули. Але, попри все, ми таки записали альбом. І знайте, нас ніхто не зупинить у творенні рідної музики. Ж: Ви позиціонуєте себе як українці, справжні патріоти. А як щодо одягу? Вас часто помічали у класичних костюмах. А де ж український колорит, де рідні вишиванки? Іван: Вишиванка – це наш символ, наша душа. Але ще з давніх часів її носили лише на свята. Так і ми носимо вишиванки, коли святкуємо визначні події. А от для буденного життя вона занадто дорога (у духовому плані). Тому тут ми
Ф
IНТЕРВ’Ю
надаємо перевагу класичним костюмам українських дизайнерів. Хоч і класика, зате все одно підтримуємо українське. Ж: Зараз на сцені є чимало хлопчачих гуртів, з такими ж хорошими голосами. Чи не відчуваєте ви конкуренцію? Чи є у вас щось, що відрізняє вас від інших бойз-бендів? Іван: Так, усі вміють співати. Але не всі можуть писати. А ми можемо. Ми не залежимо від композиторів чи поетів, адже самі створюємо і слова, і музику. Проте прославилися ми саме завдяки переспіву народної творчості. Ми не даємо померти фольклору, нашій українській ідентичності. Ми вдихнули в неї нове життя, популяризували серед молоді. Тому думаю, що нас ще не скоро забудуть. Більше того, ми не збираємося зупинятися
на досягнутому. Якщо все складеться добре і вистачить фінансів, скоро вийде наш другий альбом. Ж: Отже, ми бачимо, що ви молоді та перспективні молоді люди й налаштовані серйозно. А, окрім випуску нового альбому, що ще входить у ваші найближчі плани? Маркіян: Ми з Іваном і Яковом завжди любили спонтанність. Тому просто зараз ми хочемо оголосити про Всеукраїнський тур на підтримку альбому «RUsалка Дністрова» (всі деталі шукайте на офіційному сайті). Ми вирішили, що потрібно не лише воскрешати український фольклор, але й нести його у народ. Тому приходьте на наші концерти і відчуйте руський дух вживу! =Що ж, побажаймо гурту успіхів та творчого натхнення! МАДЕЙ
ГОРОСКОП ВIД МИКОЛА ГОГОЛЬ Овен (21.03 – 20.04)
Цього місяця Ви знайдете своє кохання, але доведеться пройти чимало випробовувань (як от дістати царицині черевички) через меркантильність вашої половинки. Але не здавайтеся, адже зірки складуться так, що навіть сам чорт буде Вам в поміч. А також зірки передбачають, що Ви скоро закінчите велику працю. Але у Вас несподівано виникне приступ піроманії. Тож зорі застерігають – придушіть своє бажання і нічого не спалюйте, особливо свою працю.
ПАНАС МИРНИЙ Телець (21.04 – 21.05)
Зірки підказують, що на любовному фронті цього місяця все буде мирно. Щодо здоров’я, оскільки грудень – складний місяць, зорі застерігають від напосідання на склянку. В іншому випадку у Вас розвинеться алкоголізм і Ви станете пропащою силою. На роботі не будьте впертими, як віл. Візьміть краще від цієї тварини іншу якість – працелюбство. Більше працюйте, менше ревіть! І тоді Ваші ясла будуть завжди повні.
НАТАЛЯ КОБРИНСЬКА Близнюки (22.05 – 21.06)
Якщо Ви жінка – то в любовному Ви вже самодостатня, отже, Вам не потрібно шукати нікого. Ви сильна і незалежна, так тримати! Якщо ж Ви чоловік – тоді шукайте собі сильну і незалежну. Без неї Ви просто не виживете в цьому суворому світі. Зі здоров’ям та роботою у Вас також буде все гаразд, адже у сильної і незалежної завжди все гаразд. 36
ЗIРОК
(грудень)
ОЛЕНА ПЧІЛКА Рак (22.06 – 23.07)
В амурному плані все буде тихо. Тому варто приділити більше уваги своїм дітям, щоб ті не плакали, а сміялися. Також зірки радять пити більше чаю з медом, адже скоро доведеться трудитися, мов бджілка. Зорі відчувають, що часом Вам доведеться працювати разом з Близнюками. Не опирайтеся, така співпраця піде на користь не лише Вам, але й усім жінкам.
ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ Лев (24.07 – 23.08)
Цього місяця зірки приготують для Вас багато любовних походеньок. Тому бережіть сили і гроші. Також зорі відчувають, що через походеньки у Вас різко погіршає здоров’я. І не лише в нервовому плані. Бережіть голову, адже є чималий шанс отримати сковорідкою по ній. У плані роботи грудень для Вас буде плідним, але стережіться вогню, не бавтеся з сірниками, будьте обережними з газом. Адже пожежа може забрати не лише Ваше житло, але й тяжкі плоди Вашої праці.
ІВАН ФРАНКО Діва (24.08 – 23.09)
У грудні зірки передбачили для Вас любов. І не одну, а цілих три. Зі здоров’ям цього місяця все також буде дуже добре. Адже у Вас живе дух, що тіло рве до бою. А ще зірки пророкують Вам: пишіть, творіть, перекладайте – одним словом плодіть! Повірте, коли Ви наплодите численні томи праць, знайдеться чимало Ваших фанатів, які вивчатимуть все Ваше життя «від А до Я». 37
ГОРОСКОП ВIД ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ Терези (24.09 – 23.10)
Зорі підказують, що Ви будете корифеєм у своєї другої половинки. Тому будьте ніжними, але рішучими. А ще грудень, як не як, холодний місяць, тому від застуди буде важко вберегтися. Тож бережіть здоров’я, бо ліки зараз дорогі – навіть сто тисяч не вистачить. Також зорі хочуть відкрити Вам очі – у Вас немає рабів. Тому не уявляйте себе великим хазяїном. Не лінуйтеся, ніхто не виконуватиме роботу за Вас.
МАРКІЯН ШАШКЕВИЧ Скорпіон (24.10 – 22.11)
Спантеличені зорі бачать двох чоловіків поряд з Вами. Не треба впадати у відчай, Ви ще зустрінете свою кохану, тому не вдавайтеся до крайнощів! Також Ви забагато працюєте. Вам потрібно взяти відпустку, поїхати на Дністер, відпочити. А раптом побачите русалку чи ще якесь казкове створіння – надихнетеся!
ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА Стрілець (23.11 – 21.12)
Любов свою Ви знайдете у сродній праці. (Так зорі хочуть тонко натякнути, що Вас ніхто більше не полюбить і Ви залишитеся самотнім, тому весь вільний час можете приділити роботі). Щодо здоров’я: не буде тверезий той, хто перевантажує себе їжею, хоча б він і не пив вина. Тому у грудні Вам слід утриматися від пишних бенкетів і перед їжею попити «Мезим». 38
ЗIРОК
(грудень)
МАРКО ВОВЧОК Козеріг (22.12 – 20.01)
Зорі застерігають Вас – цього місяця уникайте Левів. Тоді і подружнє життя не постраждає і нерви свої побережете. Ваше здоров’я залежить від виконання попереднього пункту. А також зорі бачать, що Вас можуть звинуватити у плагіаті. Тому постарайтеся й справді не красти плодів чужої праці. Як мінімум цього місяця.
ПАВЛО ТИЧИНА Водолій (21.01 – 19.02)
У любовному плані у Вас буде все дитинно-злотоцінно. Насолоджуйтеся, поки можете. Зорі відчувають, що в грудні у Вас може початися депресія. Але ліки прості – побільше сонця і класичної музики (бажано арф і кларнетів), і Ваша душа буде на місці. Цього місяця Ви опинитеся перед вибором – робити те, що подобається, чи те, що вимагає начальство. І якщо не хочете вилетіти з роботи, краще оберіть другий варіант. Вас трішки проклинатимуть, але всі зрозуміють такий вибір.
ТАРАС ШЕВЧЕНКО Риби (20.02 – 20.03)
Зірки кажуть, що цього місяця Ви зустрінете своє шкільне кохання (те саме, яке спалахнуло, ще коли Вам тринадцятий минав). У грудні у Вас може різко погіршитись здоров’я. Настільки, що Вам навіть захочеться написати заповіт. Але не панікуйте. Вас чекає відрядження закордон, в якому Вам заборонять писати й малювати (ну, щоб не відволікатися від справ). Але не здавайтеся – пишіть. Забудьте про нудну бухгалтерію чи юриспруденцію. Творіть попри всі заборони!
39