¯µ ½· ¤º½ µ HUNT
» µ ½ º ½ ¦ º µ ½ ½ µ ¦ µ µ º ® ¤ ¦ ® ¦ ® · µ ¤ · ½ 0 º ¨ µ µ ¨ ½ ¦ · µ · ® ® ¤ ¦
RE-ELECT
MELVIN
áè ºµ¦
COMMISSIONER PCT. 3
µ ®¦± ¯µ º¤§§ ¦® ®µ ¤³ º¨µ µ¨½¦·ò ½ ª®¦± ¤¦ò ¨®»µ º¤ ¦ ½¦· ¤ ¦·®¦± ½ µ½
Paid for by Melvin Hunt, P.O. Box 413, Cleveland, TX 77327
ZGjOjm oE
ï ¤ º¨µ µ¨½¦·¦µ ﺤ§
½ µ ¯µ µ ½¦
®¦ ¯µ ¦µ ½ ª®¦± ¤¦ ¤ ¯¤¨· º¯¤¤¨ »¤½ · µ¨µº ®¤¦ pO^e[hMZ[ ® · fpN np[ñ mempMjN IEe[h iZO iZJO QZNeñ MeZ[N Z[ Mfj NnfZZ] oZpOmï fj j]jnMeZ[ Ge]] oj ¦ZIï ß p[m Ge]] nZe[nemj GeMf Mfj hj[jOp] j]jnMeZ[ï ¤[]E Z[j QjONZ[ fpN Neh[jm JQ iZO ZNeMeZ[ ã — §enfpj] «Zf[NZ[ï ³ZO ZNeMeZ[ áò Mfj np[meñ mpMjN pOj ºpMfE §e]]jO »ZGj[ò »jn^E µ]]e[hMZ[ò ½\p[mp ªe]]hZOj §pOMe[ò ¨jj ½[[ §nºZ\pN p[m jñ Mj p[mIjOÒ iZO ZNeMeZ[ Ýò Mfj np[mempMjN pOj §Z]]ej ºZf[ ¨p\ojOM p[m ·GpE[j MZIp]]Ò p[m iZO ZNeMeZ[ Ýò Mfj np[mempMjN pOj ±Op[M ºZZ^ò pMOenep ·j Qpe[ò p[m »OEp[ ¯pOñ IjEï
jNemj[MN Op]]E MZ NpIj oj]ZIjm feNMZOenp] º]jIj]p[m MfjpMjO » §µ¨µº®¤ ³ ½¦º¤ \iOp[nZ¿fn[Z[]e[jïnZ\
¨Znp] OjNemj[MN pOj op[me[h MZhjMfjO MZ OpeNj \Z[jE MZ NpIj p ¨eojOME ºZJ[ME ]p[mñ \pO^ p[m Mfj pOjp’N Z[]E \ZIej MfjpMjOï Z]J[MjjON fpIj ZOhp[e@jm pN p nZ\\eMMjj MZ “ pIj Mfj jFp[ò” p[ jiiZOM MZ ^jjQ p º]jIj]p[m MfjpMjO ZQj[ MfpM µ½ µµ µ ³¤ ¤º ï fpN ojj[ ZQjOpMe[h Ne[nj åç ®¦ º¨µ µ¨½¦· çÚåÝï fj [eME ºZ\\eMMjj Zi º]eii ·J[[ò ZG[jO Zi Mfj º]jIj]p[m eN fZNMe[h Mfj jFp[ fjpMjOò jFQ]pe[jm MfpM iZJOMf p[[Jp] OjpM MOjjM fj eN ipne[h p \p`ZO ie[p[nep] Z[ jm[jNmpEò ¤nMï åçò Z[ nfp]]j[hj MZ JQhOpmj Mfj Mfjñ Mfj NMOjjM ojfe[m ³eONM pMjO GeMf p meheMp] QOZ`jnMZOï [eMjm §jMfZmeNM ºfJOnf “® ^[jG MfeN GpN nZ\e[hò e[ º]jIj]p[mï oJM ® MfZJhfM Gj fpm \ZOj feN iOjj MOen^ñZOñMOjpMñ Me\jò” fj Npemï “ j’Ij hZM MZ e[h jIj[M eN ZQj[ MZ nfe]ñ NGeMnf MZ ^jjQ eM hZe[h p[m ® mOj[ MfOZJhf phj ççï ¨Znp] Gp[M MZ ^jjQ eM hZe[hï” oJNe[jNNjN p[m hOZJQN Ge]] ¯j Npem MfpM fj jFp[ eN QOZIemj np[mE MZ MOen^ñZOñ Z[j Zi Mfj ]pNM MfjpMjON e[ Mfj MOjpMjON ojMGjj[ Mfj fZJON nZJ[MOE NMe]] JNe[h ie]\ MZ Zi ßñÛ Qï\ï Oe@jN Ge]] oj NfZG \ZIejNï fj[ fj ZOñ pGpOmjm iZO Mfj ojNM oZZMfN mjON p ie]\ iZO IejGe[hò MfjOj p[m ¯p]]ZGjj[ nZNMJ\jNï pOj Z[]E poZJM çè nZQejN pIpe]ñ ³ZO \ZOj e[iZO\pMeZ[ po]jò oJM e[ Mfj meheMp] iZO\pMò Z[ fZNMe[h p oZZMfò np]] MfjOj pOj poZJM æòáèè nZQejN ªe\ fj]MZ[ pM æÛçñáÚæñ pIpe]po]jï æåÚá ZO p[jNp »OpNfejO pM ZZ[ò ie]\ GZ[’M jIj[ oj p[ æÛçñáÚæñæßæßï ZQMeZ[ NZ ·J[[ fpN MZ JQñ º¯½§»µ µ ¤ º¤§®¦± hOpmj feN QOZ`jnMZO ZO hZ ZJM Zi oJNe[jNNï fj nZNM MZ oJE p meheMp] QOZ`jnMZO eN NMjjQ — jj » ®µ³ ò phj çè½ ,Ûßòèèèò pnnZOme[h MZ ·J[[’N jNMe\pMjNï “½M Ûè EjpON Z]mò EZJ Mfe[^ MGenj poZJM NQj[me[h ,Ûßòèèèò” fj Npemï ¤ ®¦®¤¦ ã½ fj[ feN iOej[mN fjpOm
®¦ ®·µ ·µ ¤ ®¤¦½¨ ¤ º¨½ ®³®µ·
ß½ Ú½ çç½
¤¦ ¯µ µ»
jpOnf iZO “º]jIj]p[m ½mIZnpMj” Z[ ³pnjoZZ^ p[m GeMMjO p[m hjM nZ[[jnMjm MZ p]] Mfj ]pMjNM [jGN p[m jIj[MN e[ EZJO [jehfoZOfZZm0
ZNMp] nZmjÔ ççÝñáßè
¤¨ï Úßò ¦¤ï ãæ
¤º ¤»µ çÝò æèçæ
jj µ ½¦ò phj çè½
fZMZ oE «½ ¤¦ ³¤º¯ §½¦î fj ½mIZnpMj
fZMZ oE «½ ¤¦ ³¤º¯ §½¦î fj ½mIZnpMj
³ZO Mfj QpNM æè EjpONò jFp[ fjpMjO ZG[jO º]eii ·J[[ fpN \pmj ºfp[hjN e[ Mjnf[Z]ZhE pOj ie[p]]E iZOne[h jFp[ fjpMjO ZG[jO º]eii ·J[[ Oj[ZIpMeZ[N MZ Mfj feNMZOen MfjpMjOò Gfenf GpN oJe]M e[ º]jIj]p[m e[ Mfj MZ \p^j Mfj pm`JNM\j[M iOZ\ åá \\ ie]\ \ZIej Ojj]Nò Gfenf Mfj MfjpMjO fpN JNjm Ne[nj Mfj çÚåèNò MZ meheMp] \ZIejNï fj NGeMnf Ge]] nZNM ·J[[ çÚåèNï fj mjnZO e[n]JmjN p fp[m\pmj GZZmj[ Gp]] j\o]j\ï pQQOZFe\pMj]E ,Ûßòèèèï
fZMZ oE «½ ¤¦ ³¤º¯ §½¦î fj ½mIZnpMj
jFp[ fjpMjO ZG[jO º]eii ·J[[ mjNnOeojN fZG feN MfjpMjO JNe[h åá \\ ie]\ MZ meNQ]pE \ZIejN Z[ Mfj oeh NnOjj[ï ºfp[hjN e[ Mjnf[Z]ZhE pOj Jo\eMMjm QfZMZ iZOne[h ·J[[ MZ \p^j Mfj pm`JNM\j[M iOZ\ åá \\ ie]\ \ZIej Ojj]Nò Gfenf Mfj MfjpMjO fpN JNjm Ne[nj Mfj çÚåèNò MZ meheMp] \ZIejNï fj NGeMnf Ge]] fj jFp[ fjpMjO fpN ojj[ p ]p[m\pO^ e[ º]jIj]p[m Ne[nj eM GpN oJe]M e[ nZNM Mfj MfjpMjO pQQOZFe\pMj]E ,Ûßòèèèï Mfj çÚåèNï
pO^e[hMZ[ GZ\p[ NJe[h Mj]jIeNeZ[ [jMGZO^ ½'µ ¯½ ¯µ ’ µ ½ ®¦±
» ½¦µ ½ » ½ ¯®µ IoOpNfejO¿fn[Z[]e[jïnZ\ ½ ]pGNJeM fpN ojj[ ie]jm e[ ¨eojOME ºZJ[ME phpe[NM Mfj Mj]jIeNeZ[ [jMGZO^ ½'µ oE p pO^e[hMZ[ GZ\p[ GfZ n]pe\N ½'µ NMZ]j fjO emjp iZO p Ojp]eME NfZG NMpOOe[h ij\p]j ijOp] fZh fJ[MjONï fj Q]pe[Meii e[ Mfj npNjò ºOENMp] pOmò NpEN Nfj GpN Mfj nOjpMZO Zi p fZh fJ[Me[h NjOejN np]]jm “¯ZhNò ·ZhN p[m ¨pnjò” Gfenf ZOehe[p]]E peOjm Z[ Mfj ®[MjO[jM p[m Mfj JONJeM ºfp[[j]ï ½nnZOme[h MZ pOm’N pMñ MZO[jEò «p\\E ªehhJ[mJ Zi ¯ZJNMZ[ò pOm eN NJe[h ½'µ iZO “MfjiM Zi p[ emjpò iOpJmò [jh]ehj[njò nZ[NQeOpnE p[m Oj]pMjm neIe] pnMeZ[Nï”
B$
“ fj nOjpMjm MfeN NfZGò oOZJhfM MfjNj QpOMejN MZhjMfjO p[m Mfj[ GpN J[ipeO]E p[m J[`JNM]E nJM ZJM Zi Mfj QOZ`jnM p[m Mfj QOZieMNï” «½§§ ª®±± ¦· ½MMZO[jE iZO ºOENMp] pOmò Mfj Q]pe[Meii e[ p npNj phpe[NM Mfj Mj]jIeNeZ[ [jMGZO^ ½'µ fj NJeM p]NZ e[n]JmjN Mfj QOZmJnMeZ[ nZ\Qp[Eò fpOQ µ[MjOMpe[\j[Mò p[m Mfj NMpON Zi ½'µ’N “¨pmE ¯ZhhjON” NfZGò «J]ej [jpm Zi pO^ñ e[hMZ[ p[m ºfOeNMej ºfOjj[j Zi fjQfjOmï ®[ Mfj ]pGNJeMò Gfenf GpN ie]jm e[ Mfj ÝáMf ·eNMOenM ºZJOM Zi «Jmhj §pO^ §ZOjñ
iej]mò pOm n]pe\N MfpM Nfj OjnOJeMjm [jpm p[m ºfOjj[j iZO fjO Mj]jIeNeZ[ NjOejNï “§Nï pOm iZO\jm p QOZñ mJnMeZ[ nZ\Qp[E ïïï p[m QjOñ NZ[p]]E OjnOJeMjm p[m MOpe[jm Mfj MGZ ZMfjO GZ\j[ MZ QpOñ MeneQpMj e[ Mfj fZh fJ[MNò feOjm p IemjZhOpQfjO MZ ie]\ Mfj fZh fJ[MN p[m jmeM Mfj
reakfast Starting at
1
99
for any Occasion
Daily Lunch Specials Hot, Fast, Fresh & Ready to Eat
Mon. - Fri. 7am - 3pm • Sunday 9am - 2pm 281-592-FOOD (3663)
[jG QOZmJnMeZ[ nZ\Qp[Eò fpOQ µ[MjOMpe[\j[Mò p[m p [jG NfZG [p\j — “¨pmE ¯ZhhjONï” “½[EZ[j GfZ fpN jIjO ZG[jm ZO nOjpMjm NZ\jMfe[h ZOehe[p]ò Z[]E MZ fpIj eM Mp^j[ iOZ\ Mfj\ MfOZJhf MOen^jOEò meNfZ[jNME ZO mjnjeMò J[mjOñ NMp[mN Mfj iOJNMOpMeZ[ Zi GpMnfe[h NZ\jMfe[h EZJ nOjñ pMjm NMZ]j[ ZJM iOZ\ J[mjO EZJ Gfe]j Mfj QjOQjMOpMZON MfJ\o MfjeO [ZNj pM EZJ ojñ npJNj MfjE Mfe[^ EZJ pOj MZZ ]eMM]j ZO MZZ Gjp^ MZ iehfM iZO EZJO OehfMNò” Npem ªehhJ[ñ mJï ¯j Gj[M Z[ MZ NpEò “ fj nOjpMjm MfeN NfZGò oOZJhfM jj ¨½ ® ò phj á½
Place Your Holiday Orders Now!
Momma’s Fresh Home Made Pies, Cheese Cake & Cakes
Delicious
Fresh Cooked to Order
Corner of Plum Grove & Southline • Cleveland,TX
iZZMphj e[MZ p IemjZ p[m Mj]jñ IeNeZ[ NjOejN ijpMJOe[h fjO p[m Mfj MGZ ZMfjO GZ\j[ò Gfenf Mfj[ peOjm Z[ Mfj ®[ñ MjO[jM p[m Z[ Mfj JONJeM ºfp[[j]ò” Npem ªehhJ[mJï “½'µ NfZGjm p[ e[MjOjNM e[ Mfj NfZG p[m ojhp[ [jhZñ MepMeZ[N GeMf §Nï pOm iZO Mfj OehfMN MZ QOZmJnj p[m peO p mjOeIpMeIj IjONeZ[ Zi ‘¯ZhNò ·ZhN p[m ¨pnj’ Z[ ½'µ MZ oj np]]jm ‘¯Zh e]mò’ Gfenf GZJ]m p]NZ ijpMJOj §Nï pOm p[m Mfj MGZ ZMfjO GZ\j[ï” pOm p[m fjO pMMZO[jE n]pe\ MfpM p meNphOjj\j[M ZIjO ]enj[Ne[h p[m QOZmJne[h Mfj mjOeIpMeIj NfZG NZJOjm Mfj mjp]ï ·jNQeMj [ZM fpIe[h Mfj ]jhp] OehfMN MZ Mfj NfZGò ½'µ Gj[M iZOGpOm GeMf p
Check out our new website
www.thechefshouse-cleveland.com Follow us on Facebook | The Chef’s House-Cleveland
phj æ½ò jm[jNmpEò ¤nMZojO çÝò æèçæ
ç
º]jIj]p[m ½mIZnpMj • µpNMjF ½mIZnpMj • ·pEMZ[ ¦jGN
¨½ ' ¤ ·µ
º¨µ µ¨½¦· ¤¨®ºµ ·µ ½ §µ¦ »¨¤ µ fj º]jIj]p[m Z]enj ·jñ ]ZGe[h e[nemj[MN iOZ\ jQMï µ ï çá QpOM\j[M OjQZOMjm Mfj iZ]ñ çá MZ åèï • ¤iienjO pJ] ZJ[h Ojñ NQZ[mjm MZ p[ pNNpJ]M np]] e[ Filling Your Child’s Life with Sunshine! Mfj åèè o]Zn^ Zi µï ºOZn^jMM We serve children 0 mos to 13-yrs. Mï ½ ãèñEjpOñZ]m ij\p]j NJNñ Hours: We provide QjnM GpN pOOjNMjm iZO pNNpJ]Mï Mon-Fri 6:00 am to 6:00 pm
Sunshine and Rainbow Mary Beasley, Owner
nutritious
Breakfast Lunch Snack
1101 Maple Ave. • Cleveland, TX 77327 281-659-9163 • Fully Licensed • NCI
Great Home Cooking
Breakfast • Lunch • Dinner • Buffet & Menu
281-592-5900
BUY ONE BUFFETT OR ENTREE
Get 2nd One 50% OFF *purchase of two drinks w/coupon
GpN pOOjNMjm iZO pNNpJ]Mï • ¤iienjO ªjIe[ ºZZ^j Ojñ NQZ[mjm MZ p oJOh]pOE Zi p nZe[ñZQjOpMjm \pnfe[j np]] pM Mfj »JmhjM ®[[ \ZMj] ]ZnpMjm pM ÝèÝ ï pNfe[hMZ[ ½Ijï fj \pnfe[j’N ]Zn^e[h \jnfñ µ ï çÚ p[eN\ GpN mjNMOZEjmò npJNe[h • ºpQMï nZMM ³j]MN nZ[mJnMñ ,æèè e[ mp\phjò p[m ,çæá jm p MOpiien NMZQ e[ Mfj pOjp Zi GpN NMZ]j[ iOZ\ Mfj \pñ ¯ZJNMZ[ Mï p[m ³j[[jO ½Ijï nfe[jï p[m pOOjNMjm p æÝñEjpOñZ]m \p]j NJNQjnM iOZ\ º]jIj]p[m µ ï ææ • ¤iienjO jOheZ ¨ZQj@ Ojñ iZO QZNNjNNeZ[ Zi \pOe`Jp[pï NQZ[mjm MZ p oJOh]pOE np]] e[ µ ï æè Mfj åèè o]Zn^ Zi \eMf Mï [ñ • ¤iienjO ªjIe[ ºZZ^j Ojñ ^[ZG[ NJNQjnMN NMZ]j p Qpe[M NQZ[mjm MZ p MfjiM np]] pM peO hJ[ GeMf nZ\QOjNNZOò p ºOZNN ºZ\\J[eME ºfJOnf nZ\QJMjOò p ãæñe[nf i]pM ]ZnpMjm pM áçè eIjO Mï ½ ieIjñ NnOjj[ ò p Gjjm MOe\\jOò MZ[ ºpOOejO peO nZ[meMeZ[jO åÝ QZMN p[m Qp[Nò p[ j]jnMOen Ip]Jjm pM ,ßòèèè GpN NMZ]j[ NpG p[m iZJO oZMM]jN Zi §j@np] iOZ\ Mfj nfJOnfï ]ePJZO GeMf Mfj GZO\ e[Nemjï
µ ï æç • ¤iienjO pJ] ZJ[h Ojñ NQZ[mjm MZ p oJOh]pOE Zi p fpoeMpMeZ[ np]] pM p OjNemj[nj e[ Mfj ßèè o]Zn^ Zi µpNE Mï [^[ZG[ NJNQjnMN NMZ]j Mfj IenMe\’N ãæñe[nf i]pM NnOjj[ Ip]Jjm pM ,ãáèï • ¤iienjO pn^ ¯pO^[jNN Ojñ NQZ[mjm MZ p meNMJOop[nj e[ QOZhOjNN np]] e[ Mfj Úèè o]Zn^ Zi µï ¯p[NZ[ï ½ ãÛñEjpOñZ]m \p]j NJNQjnM iOZ\ º]jIj]p[m
µ ï æå • ¤iienjO jOZ[enp «Zf[NZ[ OjNQZ[mjm MZ p oJOh]pOE np]] e[ Mfj çßèè o]Zn^ Zi §nªj]]jOï [^[ZG[ NJNQjnMN NMZ]j Mfj IenMe\’N peO nZ[meMeZ[e[h Ge[ñ mZG J[eM Ip]Jjm pM ,æáèï • ¤iienjO jOheZ ¨ZQj@ Ojñ NQZ[mjm MZ p oJOh]pOE np]] e[ Mfj ßèè o]Zn^ Zi ³ej]m ½Ijï [ñ ^[ZG[ NJNQjnMN NMZ]j p Gjmme[h Oe[h Ip]Jjm pM ,çòãèè p[m p hZ]m [JhhjM Oe[h Ip]Jjm pM ,çèèï
µ ï æã • ¤iienjO «p\jN µmGpOmN OjNQZ[mjm MZ p MfjiM np]] pM Mfj e@@p ¯JMî e[h MOjjM OjNMpJOp[M ]ZnpMjm pM áèæ ï pNfe[hMZ[ ½Ijï ½ NJNQjnM NMZ]j jehfM nfen^j[ Ge[hN p[m p QeMnfjO Zi ojjOï • ¤iienjO jOheZ ¨ZQj@ Ojñ NQZ[mjm MZ p MfjiM np]] pM p]ñ \pOMï JNQjnMN NMZ]j p QpeO Zi oOZG[ GZO^ oZZMN p[m ieIj mZ@j[ jhhNï • ¤iienjO jOZ[enp «Zf[NZ[ OjNQZ[mjm MZ p MfjiM np]] e[ Mfj æèè o]Zn^ Zi p[ «pne[MZï [ñ ^[ZG[ NJNQjnMN NMZ]j p MOJn^ opMMjO Ip]Jjm pM ,ãèèï µ ï æß • hMï ªjIe[ ZMMjO Ojñ NQZ[mjm MZ p MfjiM Zi NjOIenj np]] pM Mfj pQQp Z’N OjNMpJñ Op[M ]ZnpMjm pM ççÛ ï pNfñ e[hMZ[ ½Ijï ½ ij\p]j NJNQjnM NMZ]j ,ßã GZOMf Zi iZZm p[m p]nZfZ]ï • ¤iienjO pJ] ZJ[h GpN NjOIe[h p ij]Z[E MfjiM GpOOp[M e[ Mfj ßèè o]Zn^ Zi ³ej]m ½Ijï p[m pOOjNMjm p NJNQjnM iZO Ojñ NeNMe[h pOOjNM p[m QZNNjNNeZ[ Zi p nZ[MOZ]]jm NJoNMp[njï
NpG p[m mJiij] oph ie]]jm GeMf MZZ]N MfpM GpN NMZ]j[ iOZ\ Mfj IenMe\’N Ijfen]jï • ¤iienjO ªjIe[ ºZZ^j MZZ^ p OjQZOM Zi p[ pNNpJ]M MfpM Znñ nJOOjm pM fpMpoJOhjO OjNMpJOp[Mï • ¤iienjO pn^ ¯pO^[jNN MZZ^ p OjQZOM Zi p MfjiM MfpM ZnnJOOjm pM jpIjN ³pO\ JQñ Q]Eï ½ o]pn^ i]pMojm MOpe]jO GpN NMZ]j[ iOZ\ Mfj IenMe\ï µ ï æÛ • hMï ªjIe[ ZMMjO Ojñ NQZ[mjm MZ p MfjiM np]] pM ¯ñµñ »ï [^[ZG[ NJNQjnMN NMZ]j ,ãè iOZ\ p ³p[Mp Ij[me[h \pnfe[j p[m npJNjm ,ãèè e[ mp\phj MZ Mfj \pnfe[jï
µ ï åè • ¤iienjO jOheZ ¨ZQj@ Ojñ NQZ[mjm MZ p oJOh]pOE Zi p oJe]me[h np]] pM Mfj ºfJOnf’N ºfen^j[ OjNMpJOp[M ]ZnpMjm pM æèß ï ¯ZJNMZ[ Mï [ñ ^[ZG[ NJNQjnMN NMZ]j p o]pn^ npNf oZF Ip]Jjm pM ,çï • ¤iienjO jOheZ ¨ZQj@ Ojñ NQZ[mjm MZ p feMñp[mñOJ[ pnñ nemj[M np]] pM p]\pOMï [ñ ^[ZG[ NJNQjnMN NMOJn^ Mfj IenMe\’N Ijfen]j npJNe[h µ ï æÝ ,æòèèè e[ mp\phj p[m mOZIj • ¤iienjO pn^ ¯pO^[jNN pGpE GeMfZJM OjQZOMe[h Mfj MZZ^ p OjQZOM Zi p NMZ]j[ nfpe[ e[nemj[Mï
º¨µ µ¨½¦· · ½ µ µº¤ · S. Vic Uhrenholdt, D.D.S.
THE TRICK WITH HALLOWEEN TREATS Nearly all parents have their strategies for doling out Halloween candy to their kids. From many dentists’ point of view, it may be better to have children eat all the candy they want in one sitting than to eat rationed amounts over successive days. In terms of oral hygiene, it’s better to eat a few candy bars all at once because it is more likely that children will brush afterward. On the other hand, kids may be less likely to brush their teeth after eating one candy bar at a time over the course of a few days, especially if they are not home. In the meantime, teeth are being continually bathed in too much sugar for saliva to neutralize. This informative column has been brought to you in the interest of better dental health. At CLEVELAND FAMILY DENTISTRY, we strive to teach good oral hygiene. In the long run you will have better dental health and, of course, spend far fewer dollars. Please call 281592-1234 to schedule an appointment. We’re located at 212 E. Houston, where we’re currently accepting new patients. Visit our website at www. clevelandfamilydentistry.com.
³ ¤§ ½³³ µ ¤ npmIZnpMj¿fn[Z[]e[jïnZ\ º]jIj]p[m Z]enj ·jQpOMñ \j[M eN OjQZOMe[h MfpM Mfj iZ]ñ ]ZGe[h e[meIemJp]N GjOj pOñ OjNMjm mJOe[h Mfj QjOeZm Zi ¤nMï ãñÝò æèçæÔ ¤º ï ã • ¦enZ]j §ï «Zf[NZ[ò åßò Zi fjQfjOmò GpN pOOjNMjm oE ¤iienjO pn^ ¯pO^[jNN Z[ nfpOhjN Zi hp\o]e[h QOZ\Zñ MeZ[ò ^jjQe[h p hp\o]e[h Q]pnj p[m QZNNjNNeZ[ Zi p hp\o]e[h mjIenjï
P.S. Pure chocolate dissolves fairly quickly and does not stick to teeth. Raisins, cookies, and gummy candies usually remain stuck between teeth, which poses more of a threat to enamel.
RE-ELECT
HUNT MELVIN
• ºe[mE ºï »OZG[ò ááò Zi fjQfjOmò GpN pOOjNMjm oE ¤iienjO pn^ ¯pO^[jNN Z[ nfpOhjN Zi hp\o]e[h QOZñ » ¤ ¦ \ZMeZ[ò ^jjQñ e[h p hp\o]e[h Q]pnj p[m QZNñ NjNNeZ[ Zi p hp\o]e[h mjIenjï • §j]e[mp §ï ¯jn^jOò åßò Zi fjQfjOmò GpN pOOjNMjm oE ¤iienjO pn^ ¯pO^[jNN Z[ nfpOhjN Zi hp\o]e[h QOZ\Zñ MeZ[ò ^jjQe[h p hp\o]e[h Q]pnj p[m QZNNjNNeZ[ Zi p
¤º ï Ý • «ZNfJp ±e]\ZOjò æèò Z i º ] j I jñ ]p[mò GpN pOñ OjNMjm oE ¤iñ ienjO «JNMe[ µmGpOmN iZO «¤¯¦ ¤¦ ¯µºªµ ij]Z[E jIpmñ e[h GeMf p Ijfen]jï • §p[mE ºpOZ] ±Oe\jNò ¤º ï ß ãçò Zi º]jIj]p[mò GpN pOñ • ½]]j[ ï §e]]jOò ãçò Zi OjNMjm oE hMï ·pIem µmñ ¨ZJeNep[pò GpN pOOjNMjm oE GpOmN Z[ p nfpOhj Zi MfjiMò ¤iienjO jOheZ ¨ZQj@ iZO ]jNN Mfp[ ,çòáèèò GeMf QOjñ MfjiMï IeZJN nZ[IenMeZ[N iZO MfjiMï
hp\o]e[h mjñ Ienjï • ºfpO]jN ï ¨p[jò æåò Zi º]jIj]p[mò GpN pOOjNMjm oE ¤iienjO ªjIe[ ºZZ^j iZO p[ ½JNMe[ QpOZ]j IeZ]pMeZ[ï
eNeM JN pM GGGï ZJO¯ZJNMZ[¦jGNïnZ\ j’Oj EZJO Z[]e[j OjNZJOnj
VOTE RE-ELECT
ROYCE WHEELER
FOR CONSTABLE PCT. 6 LIBERTY COUNTY November 6, 2012
Keep experience, leadership, professionalism and dedication in the Pct. 6 Constable’s Office.
Liberty County COMMISSIONER PCT. 3
Royce Wheeler’s leadership has turned the Pct. 6 Constable’s office into a working and respected law enforcement agency. Constable Wheeler’s department is very active in all phases of law enforcement. Constable Wheeler has built a training facility and firing range that is being used by every law enforcement agency in the area. The training facility also brings in revenue for the county. In August 2010, the Pct. 6 Constable Office’s moved into a new office building. This building and parking lot was purchased primarily from using seized funds and funds generated from the training facility. Under Constable Wheeler’s leadership the Pct. 6 Constable’s Office has an active warrant program that has helped to decrease the number of outstanding warrants in the county.
When Melvin Hunt first took office as Liberty County Precinct 3 Commissioner, 85% of the county roads were dirt or iron ore. Now, dirt roads are nearly a thing of the past in Precinct 3. Melvin Hunt launched an aggressive paving program that rapidly made a vast majority of the dirt roads history. Due to effective management of the Precinct 3 budget, just 4% of the roads in Precinct 3 are now dirt or iron ore. These kinds of results are not an accident: this is good planning.
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Re-Elect Melvin Hunt
Royce Wheeler
Constable Wheeler has a master peace officer certification. This office has grown and developed into a respected law enforcement agency that you should be proud of.
“I ask for your vote of confidence so that we may keep the Constable Office the standard of office that the citizens of Precinct 6 deserve and demand.”
KEEP THE PCT. 6 CONSTABLE’S OFFICE WORKING FOR YOU, THE CITIZENS
on November 6, 2012
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Paid Political Advertisement by Melvin Hunt Treasurer, P.O. Box 413, Cleveland, Tx. 77327
Paid Political Advertising by Royce Wheeler, Treasurer, P.O. Box 133, Cleveland, Tx 77328
º]jIj]p[m ½mIZnpMj • µpNMjF ½mIZnpMj • ·pEMZ[ ¦jGN
ç
jm[jNmpEò ¤nMZojO çÝò æèçæò phj å½
nMï å nZ\\eNNeZ[jO np[mempMjN Gjehf e[ Z[ ]Znp] MZQenN ³ ¤§ ½³³ µ ¤ npmIZnpMj¿fn[Z[]e[jïnZ\ ®[ ¦ZIj\ojOò IZMjON e[ ¨eoñ jOME ºZJ[ME nMï å Ge]] oj pN^jm MZ mjnemj ojMGjj[ MGZ np[mempMjN iZO nZ\\eNNeZ[jO — e[nJ\oj[M §j]Ie[ ¯J[M p[m nfp]]j[hjO µmmej ¨ZGjOEï nMï å e[n]JmjN Mfj º]jIj]p[m pOjp p[m QZOMeZ[N Zi ·pEMZ[ p]Z[h ¯ åæç [jpO ]p[j MpMj «pe]ï Z e[iZO\ IZMjON Zi Mfj meiijOñ j[njN ojMGjj[ Mfj MGZ np[meñ mpMjNò Mfj ½mIZnpMjî·pEMZ[ ¦jGN pN^jm Mfj MGZ \j[ MZ p[ñ NGjO Mfj iZ]]ZGe[h çè PJjNMeZ[NÔ Ô fpM \p^jN EZJ PJp]eiejm iZO MfeN QZNeMeZ[Ç ¯ ¦ Ô “® fpIj fpm Z[ñMfjñ `Zo MOpe[e[h iZO Mfj `Zo Zi nZJ[ME nZ\\eNNeZ[jOï ® fpIj p NMOZ[h opn^hOZJ[m Z[ NjOIe[h ]Znp] hZIjO[\j[Mp] oZmejNï ® fpIj ojj[ Z[ Mfj neME nZJ[ne] iZO jehfM EjpON p[m nZJ[ME nZ\\eNNeZ[jO iZO æÛ EjpONï fOZJhf \E jFQjOej[nj Z[ MfjNj hZIjO[\j[Mp] oZmejNò ® fpIj ]jpO[jm Mfj iJ[nMeZ[N Zi Mfj `Zo Zi nZJ[ME nZ\\eNNeZ[ñ jOï ® fpIj mjp]M GeMf oJmhjMpOE \pMMjONò ]pG j[iZOnj\j[M \pMñ MjONò jPJeQ\j[M p[m OZpm \pñ MjOep] QJOnfpNjNò p[m ® fpIj ieONMfp[m jFQjOej[nj e[ Mfj oemñ me[h QOZnjmJOjNï” ¨¤ µ Ô “® MOJ]E j[`ZE QjZQ]j p[m NjOIe[h e[ p[E GpE ® np[ï ® Ge]] oj oOe[he[h [jG j[ñ jOhE p[m iOjNf emjpN MZ Mfj Mpo]j pN ® GZO^ iZO Ojne[nM å oJM ® Ge]] p]NZ oj p Mjp\ Q]pEjO iZO Mfj hZZm Zi Mfj j[MeOj nZJ[MEï ® fpIj p opn^hOZJ[m e[ p QJo]en NjOIenj QOZijNNeZ[ò oJNe[jNN ZG[jONfeQ p[m hZIñ jO[\j[M p[m ® p\ Ge]]e[h p[m po]j MZ QJM e[ Mfj Me\jò NMJmE p[m GZO^ MZ ie[m ZJM Mfj opn^ñ hOZJ[mò ]e\eMpMeZ[N p[m ZQMeZ[N iZO jpnf NeMJpMeZ[ò QOZo]j\ ZO mjneNeZ[ Mfj nZ\\eNNeZ[jO’N nZJOM \JNM \p^jï ® oj]ejIj e[ Mfj QZMj[Mep] Zi ¨eojOME ºZJ[ME p[m p\ OjpmE MZ hjM MZ GZO^ MZ \p^j eM fpQQj[ï” Ô fpM eN EZJO QZNeMeZ[ Z[ Mfj nZJ[MEñZG[jm p]ñ \pOM oJe]me[h e[ ¨eojOMEÇ ¨¤ µ Ô “ fj nZJ[ME ZG[N p[m ]jpNjN NjIjOp] oJe]mñ e[hN pOZJ[m Mfj nZJOMfZJNj e[
MfjeO OjNQZ[Neoe]eMejNï fj nZ\ñ \eNNeZ[jON pOj Mfj mjneNeZ[ñ \p^jON iZO Mfj nZJ[ME p[m eM eN MfjeO OjNQZ[Neoe]eME MZ j[NJOj NZJ[m hOZGMf p[m ie[p[nep] Q]p[N pOj \pmj p[m npOOejm ZJMï fjE NfZJ]m oj QOZpnMeIj e[ QOZ\ZMe[h e[mJNMOep] p[m Ojñ Mpe] hOZGMf GeMfe[ Mfj nZJ[ME e[ ZOmjO MZ oOe[h e[ `ZoNò e[ñ nOjpNj OjIj[Jj p[m QOjIj[M jFnjNNeIj MpF e[nOjpNjNï fjE ¯ ¦ ¨¤ µ pOj p]NZ MZ QOZIemj jiijnMeIj p[m jiienej[M mj]eIjOE Zi NjOñ ZOmjO MZ fZJNj p]] Zi ZJO ¯ ¦ Ô “ fj[ \p[phjñ IenjN %NJnf pN OZpm \pe[Mjñ nZJ[ME ZiienjN p[m MfeN eN p \j[M Zi Mfj `pe] ieONM ojhp[ò eM [p[njò n]jp[ meMnfjNò jMnï"ï” ]pOhj jFQj[Njï fj ZOehe[p] GpN p[ jiijnMeIj p[m \Z[jEñ Q]p[ MZ fZJNj p]] Zi MfjNj Ziñ NpIe[h QOZhOp\ï fj `pe] GpN Ô fpM pOj EZJO ienjN J[mjO Z[j OZZi e[ ZOmjO IjOE Gj]] OJ[ï »jnpJNj Zi NjIñ MfZJhfMN Z[ Mfj nZJ[ME `pe] jOp] Ojnj[M e[nemj[MN pM MfeN MZ nJM jFQj[NjN %p[m Oj]ejIj NENMj\Ç fZJ]m eM nZ[Me[Jj QZe[M p[m Me\jò ® oj]ejIj ¨eojOñ Mfj QpO^e[h NeMJpMeZ[ pOZJ[m J[mjO QOeIpMj nZ[MOpnM ZO ME ºZJ[ME NfZJ]m NMJmE p]] Mfj nZJOMfZJNj" GpN p hZZm emjp oJM eM GpN [ZM npOOejm ZJM oj ZQjOpMjm oE Mfj NfjOñ pIpe]po]j ZQMeZ[Nï” GeMf Mfj ojNM Q]p[ï fj nZJ[ME eii’N mjQpOM\j[MÇ ¨¤ µ Ô “§E J[mjOñ fpN p]OjpmE NQj[M Mfj \Z[jE Ô fj nZJ[ME e[`jnMjm MZ QJOnfpNj Mfj oJe]me[hò \Z[ñ NMp[me[h eN MfpM Gfj[ ZJO `pe] \ZOj Mfp[ ,ç \e]]eZ[ e[MZ NENMj\ GpN ieONM MJO[jm ZIjO MZ Mfj nZJ[ME’N e[NJOp[nj NENñ jE Gj Ge]] [ZM oj po]j MZ Ojñ ZQjOpMeZ[ oE Mfj QOeIpMj NjnMZOò Mj\ ]pNM EjpO MZ ^jjQ eM nZJQ NZ Gj NfZJ]m jFp\e[j eM GpN ojnpJNj Zi Mfj ]epoe]eME jIjOE QZNNeoe]eME p[m Njj ei pi]ZpMï fpM pOj EZJO MfjOj eN p GpE MZ QJM eMN QZMj[ñ npJNjm oE NjIjOp] ]pG NJeMN ie]jm emjpN MZ nZ[MOZ] N^EOZn^jMñ Mep] MZ JNj iZO Mfj nZJ[MEï ®i eM eN phpe[NM ¨eojOME ºZJ[ME p[m Mfj e[h \jmenp] nZNMNÇ NfjOeii’N mjQpOM\j[Mï ³ZO p Me\j [ZM QZNNeo]j MZ Oj[ZIpMj Mfj ¯ ¦ Ô “³ZO \p[E EjpON Z]m p]\pOM oJe]me[h NZ eM Ge]] Mfj `pe] GpN ZQjOpMjm jiienej[M]E Mfj e[NJOp[nj QOZhOp\ Op[ jIj[ QOZIeme[h p QZNeMeIj npNf oj p ie[p[nep] pNNjM MZ Mfj N\ZZMf]Eï »JM pN Zi ]pMjò eM fpN nZJ[MEò ZJO Z[]E ZMfjO ZQMeZ[ i]ZGï ·Jj MZ nfp[hjN e[ Mfj ojj[ feMMe[h oJ\QN e[ Mfj OZpmï nZ[MOpnMN p[m ZMfjO mjneNeZ[N eN MZ Nj]] eMò MfjOjoE QJMMe[h eM j fpIj ojj[ fpIe[h \ZOj MfpM fpIj ojj[ \pmjò MfpM eN [Z npMpNMOZQfen e]][jNNjN GeMfe[ Mfj opn^ Z[ Mfj MpF OZ]]ï” ]Z[hjO Mfj NeMJpMeZ[ p[m eM eN ¯ ¦ Ô“ fj p]\pOM nZJ[ME j\Q]ZEjjNï j fpIj oJe]me[h GpN Z[j Zi Mfj oehhjNM [ZG Mfj [J\ojO Z[j jFQj[Nj fpm MZ ie[m p [jG e[NJOp[nj e[ ZJO oJmhjMï ® oj]ejIj Mfj ZQñ nZ\Qp[E p[m [jG phj[M MZ \eNMp^jNï ® GeNf ® nZJ]m fpIj jOpMeZ[ Zi Mfj `pe] nZJ]m oj Mp^j[ ojMMjO \pe[Mpe[ Mfj QOZhOp\ï MfpM IZMj opn^ï ® Ge]] fpIj MZ NpE MfpM GpN Z[j Zi \E oehhjNM ZIjO oE Mfj nZJ[ME Z[nj phpe[ ¤[j ZQMeZ[ eN fehfjO mjñ p[m \pmj ie[p[nep]]E NZJ[mï j mJnMeo]jNï ½N p \j\ojO Zi Mfj jOOZON pN oje[h nZJ[ME nZ\ñ \eNNeZ[jOï ® fpIj np]]jm iZO MfeN Ge]] [jjm MZ Njj^ QOZijNNeZ[p] e[NJOp[nj nZ\\eMMjjò Gj pOj oJe]me[h MZ oj NZ]m p[m oj QJM pmIenj p[m ]ZZ^ pM ZMfjO ipne]eMejN NMe]] NMJmEe[h p]] ZMfjO ZQMeZ[Nï” MfpM fpIj Ne\e]pO NeMJpMeZ[N p[m ojfe[m JNï” ¨¤ µ Ô“§jmenp] e[NJOñ fpIj ojnZ\j NJnnjNNiJ]ï” p[nj eN p[ e\QZOMp[M nZ\QZ[j[M Ô fpM OjNQZ[Neoe]eMejN mZ EZJ fpIj MZ Mfj OjNeñ mj[MN Zi Ojne[nM åÇ ¯ ¦ Ô “§E ieONM OjNQZ[Neñ oe]eME MZ Mfj OjNemj[MN Zi nMï å eN OjQOjNj[MpMeZ[ Z[ nZ\\eNñ NeZ[jON nZJOMï ½]] iJ[nMeZ[N Zi nZJ[ME hZIjO[\j[M QpNN MfOZJhf nZ\\eNNeZ[jON nZJOMï ®M eN \E `Zo MZ j[NJOj MfpM nMï å OjnjeIjN eMN ipeO NfpOj Zi iJ[me[hï ½iMjO p]]ò Gj’Oj p]] MpFñ QpEjON p[m NZ\j Zi Mfj opMM]jN ® Ge[ p[m NZ\j ® ]ZNjï” ¨¤ µ Ô “ fj ieONM Ojñ NQZ[Neoe]eME Zi p[E j]jnMjm Ziieñ nep] eN MZ oj ipeOò fZ[jNM p[m MOp[NQpOj[M e[ npOOEe[h ZJM
Zi Mfj QpE Qpn^phj iZO Mfj fpOmñ GZO^e[h j\Q]ZEjjN Zi ¨eojOME ºZJ[MEï ¯ZGjIjOò eM fpN ojnZ\j Mfj NjnZ[m \ZNM jFQj[NeIj eMj\ e[ Mfj nZJ[ME oJmhjMï ½]MfZJhf Mfj nZ\\eNNeZ[jON fpIj [Z nZ[ñ MOZ] ZIjO N^EOZn^jMe[h \jmenp] nZNMNò ® oj]ejIj eM eN MfjeO OjNQZ[ñ Neoe]eME MZ npOjiJ]]E jFp\e[j jpnf nZ\QZ[j[M Zi Mfj nZNMN MZ Mfj nZJ[ME p[m \p^j pm`JNM\j[MN pN [jjmjm Gfe]j p]NZ nZ[NemjOe[h ZMfjO ZQMeZ[N MfpM \pE oj oj[jñ ienep] ®M \JNM oj p hZZm op]p[nj Zi oje[h ieNnp]]E OjNQZ[Neo]j Gfe]j pM Mfj Np\j Me\j \jjMe[h Mfj [jjmN Zi ZJO \ZNM Ip]Jpo]j pNNjM – ZJO j\Q]ZEjjNï”
\E ZQe[eZ[ò Gj [jjm MZ NMpOM oJmhjM nJMN iZO jpnf p[m jIjOE mjQpOM\j[Mï j [jjm MZ meNñ nZ[Me[Jj iZZ]eNf jFQj[meMJOjNï j np[[ZM n]pe\ Gj pOj oOZ^j p[m Mfj[ QJOnfpNj p Nfj]MjOï j [jjm MZ nZ[MOZ] ZJO NQj[me[h e[ ¨eojOME ºZJ[MEï”
Ô fpM pOj EZJO MfZJhfMN Z[ Mfj ±Op[m pO^GpE’N QpMf e[MZ ¨eojOñ ME ºZJ[MEÇ ¯ ¦ Ô “®M eN \E fZQj MfpM Mfj ±Op[m pO^GpE Ge]] oj p QZNeMeIj QOZ`jnMï ® GZJ]m ]e^j MZ Njj nZ\\jOnep] mjIj]ZQ\j[M nZ\j ZJM Zi MfeN p[m ® fZQj MfeN Ge]] OjNJ]M e[ nZ\\J[eME Ô fpM pOj EZJ hZe[h mjIj]ZQ\j[Mï” MZ mZ MZ OjNMZOj Mfj hj[ñ ¨¤ µ Ô “ fj ±Op[m jOp] iJ[mNÇ pO^GpEò ZO MpMj ¯GEï ÚÚò eN p ¨¤ µ Ô “ j \JNM ipnj çÛèñQ]JN \e]j QOZ`jnM Zi Nnj[en Mfj ipnM MfpM MfjOj eN [Z GpE MZ fehfGpE nOZNNe[h NjIjOp] nZJ[MejN NpIj \Z[jE Gfj[ eM eN p]] hZe[h p[m j[neOn]e[h Mfj ±OjpMjO MZGpOm jFQj[NjNï ZJ np[[ZM ¯ZJNMZ[ OjheZ[ï fj QpMfGpE eN NpIj p mZ]]pO ei EZJO NQj[me[h mjMjO\e[jm oE NjIjOp] nZ[meMeZ[N MfpM mZ]]pO p[m EZJ np[[ZM NJnf pN j[IeOZ[\j[Mp] NMJmejNò NQj[m EZJO GpE ZJM Zi mjoMï pnnjNN ]ZnpMeZ[ p[m iJMJOj pnnjNN fj nZJ[ME NfZJ]m oj OJ[ ]e^j ]ZnpMeZ[ò ]p[m mjIj]ZQ\j[Mò Gpñ p oJNe[jNN p[m Mfj oJmhjM MjOGpEN p[m ZMfjO nZ[NemjOpñ \JNM oj pm`JNMjm p[m op]p[njmï MeZ[Nï ®M eN p hOjpM QOZ`jnM iZO Mfj ¦ZM Z[]E \JNM Gj \p^j NZJ[m iJMJOj hOZGMf Zi ¨eojOME ºZJ[MEï ie[p[nep] mjneNeZ[N oJM eM eN e\ñ fj nZJ[ME mZjN [ZM fpIj nZ[ñ QjOpMeIj MfpM Gj ]ZZ^ iZO GpEN MOZ] ZIjO eM NZ Mfj Ojp] PJjNMeZ[ MZ jFQp[m Mfj MpF opNj oE j[ñ iZO ¨eojOME ºZJ[ME eN ‘mZ Gj nZJOphe[h p[m peme[h Mfj fpIj NfZOMò e[MjO\jmepMj p[m hOZGMf Zi ZJO jFeNMe[h oJNeñ ]Z[h Op[hj Q]p[N iZO iJMJOj mjIj]ñ [jNNjN p[m oE oOe[he[h [jG ZQ\j[M GeMf Mfj ±Op[m pO^ñ oJNe[jNNjN e[MZ Mfj nZJ[MEï” GpEÇ’ ½M MfeN QZe[M Mfj p[NGjO eN ¯ ¦ Ô “³eIj EjpON phZò Gj ‘[Z’ï ® fpIj [ZM Mp]^jm MZ p[EZ[j fpm p NMOZ[h iJ[m op]p[nj p[m MfpM fpN heIj[ \Jnf nZ[NemjOpñ Mfj QpNM nZJ[ME `Jmhj NMpOMe[h MeZ[ MZ MfeN oJM eM eN NZ\jMfe[h hjMMe[h \Z[jE ZJM Zi Mfj iJ[ MfpM NfZJ]m oj ]ZZ^jm pM op]p[njò p[m piMjO NZ ]Z[h Zi MfeN QOpnMenjò Gj pOj [ZM fJOMe[hï ®[ jj º½¦·®·½ µ ò phj çè½
Thirty Days May Change Your Life Let’s Connect
www.Stephlacal-Wellness-Group.com
PinkPoodleParlor
The
1206 E. HOUSTON • CLEVELAND, TX (ACROSS FROM POST OFFICE)
Pet
Halloween
281.592.6506
C O N T E S T
Contestants can submit their 4 x 6 photo of their pet in costume to the Pink Poodle Parlor from October 2nd to October 26th. 1. Must have pets & Owners name and contact information on the back of a clear 4 x 6 photo. 2. Be submitted by October 26, 2012. Photo’s will be judged by people choice to be determined on October 30th and announced on October 31, 2012 !
Affordable Pet Costumes starting at...$
4.99
25% off all Costumes
The winner will receive a pair of Renaissance tickets.
PinkPoodleParlor
The
All Summer and Spring Clothes...
50%off
Providing Exceptional Pet Grooming Since 1991
1206 E. Houston • clEvEland, tx (ACROSS FROM POST OFFICE)
281.592.6506 Wed, Oct. 31st 6:00 to 8:00pm
FREE Event!
NIGHT
Family Fun! Everyone’s Welcome!
CORNERSTONE CHURCH FREE food, fun, games and candy!
For more info:
27453 Hwy 105 W
281-592-2281
phj ã½ò jm[jNmpEò ¤nMZojO çÝò æèçæ
¤ ®¦®¤¦
ç
º]jIj]p[m ½mIZnpMj • µpNMjF ½mIZnpMj • ·pEMZ[ ¦jGN
pNfe[hMZ[ ]jpmjON meNMZOMe[h MOJMfN iZO QZ]eMenN ¨epOò ]epOò Qp[MN Z[ ieOj0 fpM Njj\N MZ oj Mfj oJ@@ QfOpNj e[ pNfe[hMZ[ò ·ïºïò piMjO OjNeñ mj[M ¤op\p MZZ^ p ojpMe[h e[ Mfj ieONM QOjNemj[Mep] mjoJMï ¯eN np\Qpeh[ eN [ZG pnnJNe[h §eMM Z\[jE Zi ]Ee[hï ®N p QjOñ
NZ[ ]Ee[h Gfj[ MfjE NMpMj MfjeO oj]ejiN ZO MfjeO IejGNÇ fpM hZM \j MZ Mfe[^e[h poZJM NZ\j Mfe[hN MfpM fpIj ojj[ Npem oE Mfj ·j\ZnOpMNï ¤i nZJONj Gj p]] ^[ZG MfjE mZ [ZM ]ejò MfjE `JNM \eNNQjp^ï ® iZJ[m \p[E e[NMp[njN GfjOj NZ\j Zi Mfj QpOME’N \ZNM QOZ\e[j[M \j\ojONò ZJO NeMñ Me[h QOjNemj[M e[n]Jmjmò fpIj mZ[j `JNM MfpMï ³OZ\ Mfj QOjNemj[M Gj fpIj To place an obituary visit fjpOm MfpM fj GZJ]m n]ZNj YourHoustonObituaries.com or for more information phone ±Jp[Mp[p\Z »pEï ¯j fpN 281.674.1270 [ZMï ¯j Npem MfpM fj mem [ZM NJQñ QZOM Np\j NjF \pOOephjï ¯j Audrey Fay Damrell mZjN [ZGï Dickie Allen Funeral ¯j Npem MfpM Mfj NMe\J]JN Home - Cushing,Tx GZJ]m ^jjQ J[j\Q]ZE\j[M Cushing & Cleveland J[mjO Û QjOnj[Mï ®M mem [ZMï ¯j Funeral services for Npem MfpM Mfj fjp]MfnpOj mjñ Audrey Fay Damrell, 82, of Cleveland and formerly of Cushing will be Sunday October 14, at 1:00P.M. at the Dickie Allen Funeral Home Chapel in Cushing. Z\jGfjOj p ]Z[h Me\j Graveside service will be phZò NZ\jZ[j nZe[jm Mfj Sunday at 4:30 in the QfOpNjÔ “ fjOj’N [ZMfe[h Damrell Family Cemetery \ZOj nZ[NMp[M Mfp[ nfp[hjï” near Cleveland. §ZNM Zi Mfj nfp[hjN pOj iZO Mrs. Damrell passed Mfj hZZm oJM pM Mfj Np\j away Thursday in Me\jò GeMf NZ\j nfp[hjNò Cleveland. She was born MfjOj eN NZ\j ^e[m Zi p ]ZNNï may 9th, 1930 in Cushing, ®[ OpmeZò Mfj ]ZNN eN QjONZ[p]ñ Texas to Haskell & Effie eMEï Wallace Wade. ¤[j Zi Mfj pOjpN Zi nfp[hj Survivors include: MfpM ® p\ ip\e]epO GeMf eN Mfj Daughter:Connie pOM Zi Mfj mjj`pE e[ OpmeZ Potter - Cleveland oOZpmnpNMe[hï Sister: Joan Arrington »pn^ e[ Mfj çÚáèN p[m iZO Cushing \p[E EjpON MfpM iZ]]ZGjmò Mfj Grandchildren: Lisa OpmeZ mjj`pE GpN p[ j[MjOñ Shoemake & Julie Wilkey Mpe[jO pN Gj]] pN p OjnZOm & 7 Great Grandchildren NQe[[jOï ½ QZQJ]pO p[m p]NZ nZ[MOZñ IjONep] QjONZ[p]eME mjj`pE e[
Obituaries
opMjN GZJ]m oj Z[ ºñ Qp[ï fjE GjOj [ZMï ¯j Npem fj GZJ]m nJM Mfj mjieneM e[ fp]i e[ feN ieONM MjO\ò Mfj fjp]MfnpOj ZIjOfpJ] GZJ]m QpE iZO eMNj]iò p[m MfpM Gj fpIj OJ[ ZJM Zi Q]pnjN MZ mOe]] iZO Ze] e[ Mfj [eMjm MpMjNï ¦Z[j Zi MfeN eN MOJjï fj[ Gj fpIj ZJO jnOjMpOE Zi MpMjò ¯e]]pOE Zmfp\ º]e[ñ MZ[ï j\j\ojO Gfj[ Nfj Npem MfpM Nfj fpm ]p[mjmò pM p[ peOñ iej]m e[ »ZNe[pò J[mjO N[eQjO ieOjÇ fpM GpN [ZM MOJjï ®M GpN ]pMjO jFQ]pe[jm MfpM Nfj GpN \eNMp^j[ï fZ nZJ]m jIjO \p^j p \eNMp^j ]e^j MfpMÇ ·ZjN p[EZ[j Mfe[^ MfpM Nfj GZJ]m fpIj ojj[ p]]ZGjm e[ p NeMJpMeZ[ ]e^j MfpMÇ fj fpN p]NZ NMpMjm MfpM Nfj [jIjO NJQQZOMñ jm ¦½³ ½ oJMò Z[ ¦ZIï çò
çÚÚßò Gfe]j e[ ZJMf jFpNò [eMjm OjNN ®[MjO[pMeZ[p] Ojñ QZOMjm MfpM Nfj “MZJMjm Mfj QOjNemj[MN NJQQZOM Zi ¦½³ ½ p[m Npem MfpM eM GZJ]m OjpQ GemjNQOjpm oj[jieMN e[ Mfj Ojñ heZ[ï «JNM Ojnj[M]Eò Mfj ·¦º nfpeOQjONZ[ò ·jooej pNNjOñ \p[ nfJ]M@ò Npem MfpM Mfj ®Nñ Opj]e p\opNNpmZO MZ]m fjO MfpM jQJo]enp[N GjOj mp[hjOZJN iZO ®NOpj]ï ¯j npMjhZOenp]]E mjñ [ejm jIjO NpEe[h eMï fj[ MZ]m Zi MfeNò Nfj mj[ejm jIjO NpEe[h eM p[m MfpM Nfj fpm ojj[ \eNñ PJZMjm oE p nZ[NjOIpMeIj [jGNQpQjOï µIj[ piMjO p Ojñ QZOMjO Q]pEjm p MpQj iZO fjOò GfjOj Nfj np[ oj fjpOm \p^ñ e[h MfpM NMpMj\j[Mò Nfj nZ[Me[ñ Jjm MZ mj[E Nfj Npem eMï ¦ZG Gj fpIj \ZOj NMZOejN
½ ¦µ ¤ «JNM fe[^e[h
nZ\e[h ZJM Zi pNfe[hMZ[ nZ[njO[e[h Mfj pMMpn^ Zi ZJO j\opNNE e[ »j[hfp@eï ®M [ZG Njj\N MfpM ZJO NMpMj mjQpOMñ \j[M fpm ^[ZG]jmhj GeMfe[ æã fZJONò MfpM eM GpN p MjOOZOeNM pMMpn^ï ®i MfeN eN MOJjò GfE mem ZJO QOjNemj[Mò Mfj NjnOjMpOE Zi NMpMj p[m Mfj p\opNNpmZO MZ Mfj [eMjm ¦pMeZ[N p]] hZ Z[ [pMeZ[p] Mj]jIeNeZ[ iZO NjIjOp]
mpEN p[m mj[E eMï fjE MOejm MZ \p^j jIjOEZ[j oj]ejIj eM GpN ojnpJNj Zi p IemjZ MfpM QZOñ MOpEjm Mfj QOZQfjM §Jfp\ñ \pm e[ p opm ]ehfMï ®M Njj\N MZ \j MfpM ei §eMM Z\[jE eN ]Ee[h iZO oj]ejIe[h p[m NMpMe[h feN IejGNò MfjNj QjZQ]j pOj mZe[h \ZOj Mfp[ `JNM \eNNQjp^e[hï fe]j eM eN MOJj MfpM \j\ñ ojON Zi oZMf QpOMejN meNMZOM Mfj MOJMf MZ NJeM MfjeO phj[mpò eM `JNM Njj\N MZ \j MfpM MfjOj pOj MZZ \p[E QjZQ]j `J\Qe[h Z[ Mfj GphZ[ MZ np]] Z\[jE p ]epOï ® Mfe[^ MfjE NfZJ]m ]ZZ^ pM MfjeO OjNQjnMeIj QpOME \j\ñ ojON ojiZOj \p^e[h MfjNj pnñ nJNpMeZ[Nï ¨epOò ]epOò Qp[MN Z[ ieOj e[ñ mjjmï ® GeNfjm ® ZG[jm p n]ZMfñ e[h NMZOj e[ pNfe[hMZ[ ·ï ºï
pmeZ NfZGN Oj]E ]jNN Z[ Mp]j[Mò \ZOj Z[ Mjnf[Z]ZhE
Dorothy Elizabeth Vann age 80, of Cleveland, Texas, passed away Tuesday, October 09, 2012 in Conroe, Texas. She was born in Huntsville, Texas on December 01, 1931 to parents Lee and Nuda Ellisor-Risner who preceded her in death along with her devoted husband Loyd Riley Vann, brothers Robert Lee Risner, Archie Risner and Bobby Joe Risner; sister Anna "Wee Baby" Morgan. She is survived by her
Ralph Byrd Ralph Byrd, 70, passed away Sunday, October 7, 2012 in Cleveland, Texas. Ralph was born Thursday, January 22, 1942, in Fairhope, Alabama to Luther Byrd and Nettie Byrd, both of whom precede him in death. Ralph Byrd retired US Army SFC. He later served as a food director at several Texas hospitals and managed numerous restaurants. He relocated to the Cleveland area in 1997 where he owned and managed the Hot Biscuit and later opened and managed the
daughter Norma Wisdom and Jerry Herrera; sons Riley Vann and wife Debbie Vann, Randy Vann and wife Kim Vann; grandchildren Eric Wisdom, Melissa Horn, Jennifer Clifton, Tiffany Nye, Chris Vann, Jonathon Vann; greatgrandchildren Darby Hare, Colby Horn, Brianne Horn, Tyler Wisdom, Dawson Wisdom, Kirston Goodwin, Gaven Markovich, Kensley Nye, Trenton Cantrel, Johnny Ray Clifton, and Derek Clifton; sister Maxcine Smith; brother, Alton Ray Risner; numerous other cherished family members and friends beyond measure. Funeral services were held Saturday, October 13, 2012, 11:00 a.m. at Pace Stancil Chapel, Cleveland, Texas, with interment at Magnolia Cemetery, Cleveland, Texas.
Plantation restaurant. Also preceding him in death are his siblings Buren, Helen and Louise. Left to cherish his memory is his loving wife of 41 years Ha Thu Byrd; sons Aaron Byrd and wife Crystal, Robert Byrd and wife Carolina, Ralph Byrd; daughters Ralena Alcos and husband David, Lisa Chock and husband Tommy; brother Ray and wife Delores Byrd; sisters Brenda, Linda and husband Roy, Sylvia and husband Norman, Christine and husband Butch; grandchildren Nicolas, Sean, Savannah, Shyla, Shiloh, Ashley, Soloman and Tiffany; as well as numerous nieces, nephews and other loving family and friends. A memorial service will be held at a later date. All services were handled under the trusted care of Neal Funeral Home.
±¨µ¦·¤· ¤¦ §JNe[hN
Mfj »jpJ\Z[Mñ¤Op[hjñ ZOM ½OMfJO pOjp GpN ±ZOmZ[ »pFñ MjOï ®M fpN ojj[ Npem MfpM fp]i Zi Mfj QjZQ]j GfZ ]eNMj[jm MZ fe\ ]e^jm fe\ p[m Mfj ZMfjO fp]i meN]e^jm fe\ p[m ]eNMj[jm Z[]E MZ ie[m \ZOj OjpNZ[ [ZM MZ ]e^j fe\ï »pFò pN fj OjijOOjm MZ fe\ñ Nj]iò GpN [ZM Z[]E p mjj`pE oJM p]NZ p Mp]^ NfZG fZNMï Z\jñ Z[j Npemò “±eIj »pF p NJo`jnM MZ Mp]^ poZJM p[m fj eN hZZm iZO p[ fZJOï” ® Oj\j\ojO Ojpme[h p NMpMj\j[M fj \pmj OjhpOme[h fZG mjj`pEN GjOj j[MjOMpe[ñ jONï ¯j Oj]pMjm fZG fj GpN mZe[h feN QOZhOp\ NfeiM Gfj[ fj OjnjeIjm [jGN MfpM feN ipñ MfjO fpm mejmï ¯j Npem fj nZ[Me[Jjm feN NfeiM p[m mem feN ojNM MZ j[MjOñ Mpe[ feme[h feN hOejiï fj[ pN Mfj OjnZOmN Q]pEjmò fj NpM MfjOj p[m nOejmï
® JNjm MZ ]eNMj[ MZ NjIjOp] mjj`pEN pOZJ[m Mfj ºj[MOp] jFpN pOjp MfpM GjOj j[MjOñ Mpe[jON e[ MfjeO ZG[ OehfMï ¤[j GfZ e[i]Jj[njm \j \ZNM GpN ³Ojm GeM@jO GfZ GZO^jm pM NMpMeZ[ ª ½µ e[ pE]ZO p[m ]pMjO pM ª§®¨ e[ \E fZ\jMZG[ Zi ºp\jOZ[ï ¤MfjO mjj`pEN MfpM ® ]eNñ Mj[jm MZ GjOj ½ï«ï E[[ pM ½ pM ºZ]]jhj MpMeZ[ p[m Ne[hjO ºfpO]ej p]^jO pM ª§½º e[ p[ ½[MZ[eZï p]^jO ]pMjO Gj[M Z[ MZ oj Z[ Mfj ±Op[m ¤] ¤QOE e[ ¦pNfIe]]jï ½N mjj`pENò Gj p]NZ Ojpm ZJO nZ\\jOnep]N ]eIj pN Gj]] pN [jGNnpNMNï ®[ QOjQpOe[h iZO ZJO QOZñ hOp\ NfeiMò Gj GZJ]m Qen^ ZJM Mfj OjnZOmN iOZ\ Mfj ]eoOpOE p[m NMpn^ Mfj\ e[ Mfj ZOmjO MfpM Gj Gp[Mjm iZO Q]pEï »pn^ e[ Mfj áèNò ip[N GjOj IjOE pnMeIj e[ Nj[me[h e[ Ojñ PJjNM p[m mjmenpMeZ[N MZ MfjeO ipIZOeMj mjj`pEï ºfpO]ej p]^jO MZ]m \j Z[j Me\jò MfpM e[ p[ ½[MZñ [eZò fj GpN OjnjeIe[h pN fehf pN åèè QZNMnpOmN p[m ]jMMjON p mpE iOZ\ ]eNMj[jONï j Gj[M MfOZJhf \p[E nfp[hjN ZIjO Mfj EjpONï fj[ ® NMpOMjm OpmeZ e[ çÚáßò Mfj
º]jIj]p[m ½mIZnpMj
·pEMZ[ ¦jGN
GGGï ZJOº]jIj]p[m¦jGNïnZ\ pmIZnpMj[jGN¿fn[Z[]e[jïnZ\
GGGï ZJO·pEMZ[¦jGNïnZ\ mpEMZ[[jGN¿fn[Z[]e[jïnZ\
µpNMjF ½mIZnpMj GGG ZJOµpNMjF¦jGNïnZ\ pmIZnpMj[jGN¿fn[Z[]e[jïnZ\
Jo]eNfjO »Oj[mp §e]]jOñ³jOhjONZ[ æÛçñßßÛñççßå p]jN §p[phjO ·ep[j »OpmE æÛçñáÚæñæßæßò jFMï æèå
µmeMZOò p[jNp »OpNfejO æÛçñáÚæñæßæßò jFMï æèá
§j]jneZ ³Op[nZò OjQZOMjO æÛçñáÚæñæßæß MjQfj[ fZ\pNò OjQZOMjO æÛçñßÝãñçæÝå «pNZ[ ³ZnfM\p[ò QfZMZhOpQfjO æÛçñáÚæñæßæßò jFMï æèß §pOMe[ mj ZOjò Qphe[pMZO æÛçñßÝãñçæÛß «Zp[[ ejIjOMò Np]jN pNNeNMp[M æÛçñáÚæñßÝãñæßæßò jFMï æçå «jNNenp «pn^NZ[ò OjnjQMeZ[eNM æÛçñáÚæñæßæßò jFMï æèç fjOOej ZJ[hò neOnJ]pMeZ[ \p[phjO æÛçñáÚæñæßæß çèß ï ¯p[NZ[ò ï¤ï »ZF çßæÛ º]jIj]p[mò jFpN ÝÝåæÛ æÛçñáÚæñæßæß ³pFÔ æÛçñáÚæñæßæÚ º]pNNeiejmNò ºeOnJ]pMeZ[ò ·j]eIjOE ºZ[MpnMN ³ZO OjnOJeM\j[M pmIjOMeNe[hò np]] æÛçñßßÛñççãè ZO j\pe] OjnOJeM\j[M¿fn[Z[]e[jïnZ\ ³ZO hj[jOp] n]pNNeiejm pmIjOMeNe[hò np]] æÛçñßßÛñççãá ZO j\pe] p]]n]pNNeiejm¿fn[Z[]e[jïnZ\ ³ZO mj]eIjOEÔ ·j]eIjOE jOIenj¿fn[Z[]e[jïnZ\Ò iZO neOnJ]pMeZ[Ô çñÛßßñáÛáñÝãáç %MZ]] iOjj" ¨jMMjON MZ Mfj jmeMZO pOj QJo]eNfjm J[mjO Mfj iZ]]ZGe[h hJemj]e[jNÔ µFQOjNNeZ[N iOZ\ OjpmjON Z[ MZQenN Zi nJOOj[M ZO hj[jOp] e[MjOjNM pOj Gj]nZ\jmï ¨jMMjON \JNM oj ZOehe[p] p[m \JNM e[n]Jmj Mfj [p\jò QfZ[j [J\ojOò p[m pmmOjNN Zi Mfj GOeMjOï ¨jMMjON \JNM pIZem mjip\ñ pMZOE ZO poJNeIj nZ\\j[MNï OjijOj[nj Ge] oj heIj[ MZ jñ\pe]jm ]jMñ MjON Zi åèè ZO ijGjO GZOmNï µmeMZON OjNjOIj Mfj OehfM MZ jmeM p]] ]jMMjON NJo\eMMjmï ¨jMMjON mZ [ZM [jnjNNpOe]E OjQOjNj[M Mfj IejGN Zi Mfj [jGNQpQjOï feN [jGNQpQjO eN QJo]eNfjm Gjj^]E oE ¯ZJNMZ[ ºZ\\J[eME ¦jGNQpñ QjONï ½]] nZ[Mj[MN Zi MfeN QJo]enpMeZ[ pOj nZQEOehfMjm p[m [Z QZOMeZ[ Nfp]] oj OjQOZmJnjm GeMfZJM QjO\eNNeZ[ Zi Mfj QJo]eNfjOï º]jIj]p[m ½mIZnpMj JoNneQMeZ[ OpMjN JoNnOeQMeZ[ pMjN µ µ½ ®¦ º¤ ¦
§pe] JoNnOeQMeZ[ pMjN %QjO EjpO" ®¦ µ ½ ,æÝ ¤ ®·µ ¤³ µ ½
TEXAS COMMUNITY NEWSPAPER ASSOCIATION, INC.
,åè ,åè
Z]m ÝÛ OQ\ OjnZOmN GjOj ojñ e[h QfpNjm ZJM GeMf Mfj ãá OQ\ OjnZOmNï ¨Z[h Q]pE %¨ " p]oJ\N GjOj \p^e[h p oeh NQ]pNf e[ Mfj OjMpe] \pO^jM pN Gj]] pN GeMf OpmeZï pQj OjnZOmjON p[m MpQj Q]pEopn^ \pnfe[jN GjOj ojñ e[h JNjm \ZOj GeMf QOjOjñ nZOmjm nZ\\jOnep]Nï ¦jGN [jMGZO^N NJnf pN §JMJp] »OZpmnpNMe[hò jFpN MpMj ¦jMGZO^ p[m ZMfjON GjOj [ZG \p^e[h [jGN p[m NQZOMNnpNMN pIpe]po]jï ½]] MfjNj [jG e[[ZIpMeZ[N GjOj Mfj NMpOM Zi Mfj N]ZG jIj[MJp] mj\eNj Zi Mfj mjj`pE Zi MfpM jOpï e\jN fpIj nfp[hjm Mfj ZQjOpMeZ[ Zi OpmeZ NMpMeZ[Nï jnZOmN fpIj ojj[ OjQ]pnjm GeMf º·Nï fj \p`ZOeME Zi nZ\\jOnep]N pOj [ZG OjnZOmñ jm p[m QOZhOp\\jm e[MZ p nZ\QJMjOï ®[ \ZNM e[NMp[njNò Mfj \Jñ Nen eN pJMZ\pMenp]]E QOZñ hOp\\jm pN pOj Mfj nZ\\jOñ nep]N p[m [jGNnpNMNï ·jj`pEN MZmpE pOj [ZM j[ñ MjOMpe[jON p[E ]Z[hjOï ½ ijG mjj`pEN NMe]] Q]pE p[m QOZhOp\ iOZ\ OjPJjNMNï ³ZO Mfj QpNM ßè Q]JN EjpONò ½]iOjm Op@j] fpN fpm p QZ]^p QOZñ hOp\ jIjOE J[mpE iOZ\ çæÔçá MZ æÔåè Qï\ï Z[ ª§®¨ e[ ºp\jOZ[ò jFpNï ¯j hjMN OjPJjNMN iZO NZ[hN p[m mjmeñ npMeZ[N e[ Mfj \pe]ò oE QfZ[j
p[m j\pe]ï »e]] §pnò ^[ZG[ pN Mfj §em[ehfM ºZGoZE Z[ OpmeZ »½ e[ ³ZOM ZOMf iZO åæ EjpONò Q]pEjm OjnZOmN p[m j[ñ MjOMpe[jm ]eNMj[jON pnOZNN Mfj nZJ[MOEï ®[ ^jjQe[h JQ GeMf \ZmjO[ Mjnf[Z]ZhEò »e]] MZZ^ Z[ Mfj mjj`pE `Zo Z[ eOeJN OpmeZ \JNen NfZG iZO e]]ej’N ]pnj p[m Mfj [jG [p\j Zi pMj]]eMj ºZGoZE J[Me] jpO]ejO MfeN EjpO Gfj[ fj OjMeOjmï ½[ZMfjO mjj`pE pnMeIj MZñ mpE e[ ZJO pOjp eN »e]] ®[hOp\ GeMf OpmeZ NMpMeZ[ ª »« e[ ¯J\o]jï Z\j Zi Mfj ZMfjO hOjpM mjj`pEN Zi Mfj áèN p[m ßèN jOp e[ jFpN GjOj “ pMjO” jMj ¯J[MjO GfZ GZO^jm pM ª º e[ »pEMZG[ p[m ª ¨ e[ jFpN ºeMEò «ï ï enfpOmNZ[ò p]NZ ^[ZG[ pN “ fj »eh »ZQñ QjOò” GZO^jm pM ª § e[ »jpJ\Z[Mò “»Jiip]Z »e]]” »peñ ]jE pM ªµ¦ ò p[m \E QOZMjhj ¯p] §nº]pe[ pM ªµ¦ ï ¤i nZJONjò ® np[’M iZOhjM \E hZZm iOej[m p[m ]Z[h Me\j mjj`pEîNe[hjOò §pOE §nºZE ZIjO e[ ºZ[OZjò p \j\ojO Zi Mfj jFpN pmeZ ¯p]] Zi ³p\jï fj p[m ¨pOOE ±p]]p nZ[Me[Jj MZ NQe[ OjnZOmN p[m j[MjOMpe[ Mfj Z]m OpmeZ GpE Z[ ª ÚÚïÝ ³§ï ® hJjNN Mfj Z]m mjj`pEN np[ ip]] e[MZ \E p[eNfe[h ½\jOñ enp[p ]eNMe[hï
p[mZ\ [ZMjN iOZ\ µpNM jFpN
½ ¯½¨³ñ·®§µ ½¦· ¤ ¯µ º¤®¦ ¨e^j ZMfjON e[ µpNM jFpNò e]]ep\ e]]ep\Nò Ýåò ]e^jN MZ QZ^j pOZJ[m hfZNM MZG[N GeMf feN \jMp] mjMjnMZOï fpM fj fpN J[jpOMfjm Z[ñ ]E e[nfjN iOZ\ Mfj hOZJ[m’N NJOipnj \pE NJOQOeNj EZJï e]]ep\N Z[nj iZJ[m p fp]iñme\j iOZ\ çÛáåï «JNM iZO Mfj OjnZOmò p fp]iñme\j eN[’M p [en^j]Ò eM fpm eMN ZG[ mj[Z\ñ e[pMeZ[ò oJM eM GpN nZ[NemjOñ po]j N\p]]jO Mfp[ p me\jï e]]ep\N p]NZ mJh JQ p MfOjjñnj[M Qejnj iOZ\ çÛßßò p[ZMfjO OpOeMEò pN Gj]] pN p Z[jñnj[M Qejnj Mfj Ne@j Zi MZñ mpE’N PJpOMjO iOZ\ çÛÛá p[m p[ZMfjO Mfj Ne@j Zi p áèñnj[M Qejnjï Z\j Zi e]]ep\N’ meNnZIñ jOejN pOj Ojp] ï ï nZe[Nò oJM ZMfjON GjOj nOjpMjm iZO NpG\e]] MZG[N NJnf pN e[j ®N]p[mò GfjOj feN ipMfjO Z[nj GZO^jmï fj nZe[N GjOj ZiMj[ np]]jm “MZ^j[N” p[m GjOj JNjm oE NpG\e]] ZG[jON MZ QpE MfjeO j\Q]ZEjjNï fj MZ^j[N nZJ]m oj Ojmjj\jm iZO \jOnfp[meNj pM Mfj NpG\e]] ZG[jO’N \jOñ np[Me]j NMZOjï
¯µ ¯¤¨ ¤½ª ®\phjN Zi «jNJN p[m §pOE pOj p]GpEN QZQQe[h JQ e[ NMOp[hj Q]pnjNò NJnf pN p MZOñ Me]]p e[ çÚÝÝò p hOe]]jm nfjjNj Np[mGenf e[ æèèãò p[m Z[ p mj[Mp] ñOpEò p]NZ e[ æèèãï »JM Gfj[ e\Z »Jj[Zò p[ j\Q]ZEjj Zi p nZ[NMOJnMeZ[ nZ\Qp[Eò QpJNjm iZO p ]J[nf
»¤»»¤ §½¦
»jNM Zi µpNM jFpN
oOjp^ Z[ «e\\E µ@j]]’N QOZQñ jOME pM »Jiip]Z e[ ¨jZ[ ºZJ[ñ MEò fj ]ZZ^jm JQ pM p ]e\o Gfenf fpm ojj[ nJMï fjOjò fj NpG p[ e\phj Zi «jNJN e[ Mfj j[m Zi Mfj ]e\oï e[nj Mfj[ò iZ]^N fpIj ojj[ nZ\e[h MZ »Jiip]Z iOZ\ p]] ZIjO MZ Njj Mfj e\phj p[m µ@j]] OjhOjMN MfpM Mfj j[m Zi Mfj ]e\oò Gfenf \ehfM fpIj nZ[Mpe[jm pmmeMeZ[p] e\phjNò GpN oJO[jmï ½iMjO p]]ò p çèñEjpOñZ]m Np[mGenf GeMf Mfj eOhe[ §pOE’N e\phj Ojnj[M]E NZ]m Z[ jñ»pE iZO ,æÛòèèèï ½¦ µ½ µ ½ ¨®¦ª ® ¯ º½¦½·½ fj[ ºp[pmp nj]joOpMjm Mfj çáèMf p[[eIjONpOE Zi eMN ieONM Ze] meNnZIjOE e[ æèèÚò p feNMZOen µpNM jFpN QOZmJnM ojnp\j p QpOM Zi Mfj nj]joOpñ MeZ[ï ¨Ji^e[ ®[mJNMOejNò ®[nïò Zi ¨Ji^e[ò Gfenf nj]joOpMjm eMN nj[Mj[[ep] e[ æèèæò mZ[pMjm p Ie[Mphj çÚåÛ QJ\Qe[h J[eM MZ Mfj ºp[pmep[ ·eNnZIjOE ºj[ñ MOj e[ ·jIZ[ò ºp[pmpï fj ·jIZ[ ipne]eME fZNMjm QZOMeZ[N Zi ºp[pmp’N çáèMf p[[eIjONpOE nj]joOpMeZ[ï
º]jIj]p[m ½mIZnpMj • µpNMjF ½mIZnpMj • ·pEMZ[ ¦jGN
ç
jm[jNmpEò ¤nMZojO çÝò æèçæò phj á½
½ ª®¦± ¤¦ ·µ¦ ¤ µ¨µº º¨½ ¤³³®ºµ
fZMZ oE ·¤ ¤ ¯ §ºº µ®±¯ î pO^e[hMZ[ ® ·
pO^e[hMZ[ ¯ehf nfZZ] Nj]jnMjm np[mempMjN iZO n]pNN ZiienjON iZO Mfj º]pNN Zi æèçå piMjO Mfj np[mempMjN \pmj np\Qpeh[ NQjjnfjN MZ MfjeO IpOeZJN n]pNNjNï fj Nj[eZO n]pNN ZiienjO np[mempMjN %]jiM MZ OehfM" pOj ½]jF ZhjONò «J]eZ §j]hpOò pE]ZO ±OehNoEò ºp\jOZ[ fjGò ºpeME ºZp]eOZ[ò ZojOM ±p]ZGò §pmeNZ[ ºfpQ\p[ò MjQfj[ Z]jNò ¯p[[pf fjj]jO p[m jMf p]MjONï ¦ZM QenMJOjm eN ¤]eIep MZ[jojOhjOï
¦jG ZO^ Npem Mfj [jMGZO^’N QZ]enE eN MZ [ZM meNnJNN Qj[mñ e[h ]eMehpMeZ[ï [jpm p[m ºfOjj[j Ojñ ijOOjm p]] PJjNMeZ[N MZ MfjeO pMMZO[jE ·Z[[E ¯p]MZ\ Zi fj ¯p]MZ\ ¨pG ³eO\ Zi ªpMEï ¯p]MZ\ Npem MfpM [jpm p[m ºfOjj[j pOj mj[Ee[h p]] p]]jhpMeZ[N phpe[NM Mfj\ï “µIjOEMfe[h Ge]] nZ\j ZJM e[ nZJOMï feN npNj eN fZh GpNfò QJ[ e[Mj[mjmò” Npem ¯p]MZ\ï
»e[[eZ[N Ojpnf Q]jp mjp]N e[ QjO`JOEò · ® nfpOhjN » ¦½¦º ³¨½ªµ [i]p^j¿fn[Z[]e[jïnZ\ ½ iZO\jO ieOj nfeji p[m feN Geijò pnnJNjm Zi ]Ee[h MZ p hOp[m `JOE nZ[njO[e[h feN pOñ OjNM ]pNM EjpO iZO mOeIe[h Gfe]j e[MZFenpMjmò Q]jpmjm hJe]ME fJONmpE MZ \eNmj\jp[ZO QjO`JOEï «ZmE »e[[eZ[ò ãåò Mfj iZOñ \jO ZOMjO ieOj nfejiò Q]jpmjm hJe]ME MZ Z[j nfpOhj Zi º]pNN ½ QjO`JOE p[m MZ p º]pNN » \eNñ mj\jp[ZO nfpOhj Zi mOeIe[h Gfe]j e[MZFenpMjmï ¯j GpN Nj[Mj[njm MZ QpE ,æòèèè e[ ie[jN p[m nZJOM nZNMNï fj · ® nfpOhj GpN meNñ \eNNjm jpO]ejO MfeN EjpO oJM GpN Ojie]jmï pnfj] »e[[eZ[ò åèò Q]jpmñ jm hJe]ME MZ MGZ nZJ[MN Zi º]pNN ½ \eNmj\jp[ZO QjO`JOE p[m p]NZ GpN ZOmjOjm MZ QpE ,æòèèè e[ ie[jN p[m nZJOM nZNMNï fj p]NZ GpN Q]pnjm Z[ QOZopMeZ[ iZO p EjpOò pnnZOmñ e[h MZ p Oj]jpNj iOZ\ Mfj §Z[MhZ\jOE ºZJ[ME ·eNMOenM ½MMZO[jE’N ¤iienjï fj `pe] Me\j jpnf fpN p]ñ OjpmE NjOIjm piMjO MfjeO pOñ OjNMN ]pNM EjpO iZO · ® p[m phhOpIpMjm QjO`JOE GpN Mp^j[ e[MZ pnnZJ[Mò Npem E]jO ·J[ñ \p[ò nfeji Zi Mfj Jo]en ®[MOjñ heME [eM iZO Mfj ·½’N ¤iienjï “ j ij]M Mfj phOjj\j[M GpN ipeO ïïï eM GpN p ipeO ZJMnZ\j iZO jIjOEZ[jò” fj Npemï “ fjeO nOe\j Zi \ZOp] MJOQeMJmj GpN NjOeZJN e[ eMNj]iï “½N p QJo]en Ziienep] p[m ieOj nfejiò «ZmE »e[[eZ[ ^[jG ieONMñfp[m Mfj mp[hjON Zi mOe[^e[h p[m mOeIe[h – mp[ñ hjON MfpM fj nfZNj MZ eh[ZOj Mfj [ehfM Zi feN pOOjNM iZO ·® ï ½[m Mfj[ Gfj[ PJjNñ MeZ[jm oE p §Z[MhZ\jOE
f
QSMMM QLQRS f
H
H
d@[ QSRQ `DV RMSS a]DA BDC
d@[ QSRO BZ`E_W@` QSS ^c]`Yd>
_^ bcb]WD` @a]YbV@d^ >`c]bH ^`DYW@` TO[H MUKW Z@VY @d>Yd@ • ST#6942
L _b@@A D]^cVD^YB ^`Dd_VY__YcdH 2.4 VVT Ed>Yd@H B]BX@^ SEDTS • ST#7105
f
QLLkk OOkRQ f
H
H
V_`b fNQHSOS WYC@`^E AY_Bc]d^ G fOHQRk `@CD^@ G fMHSSS
V_`b fOOHMLS WYC@`^E AY_Bc]d^ G fQHOKQ `@CD^@ G fNHMSS
«ï »®¦¦®¤¦
ï »®¦¦®¤¦
ºZJ[ME hOp[m `JOEò oZMf «ZmE p[m feN Geij mjnemjm MZ i]pM ZJM ]ej poZJM GfpM fpm Znñ nJOOjm MfpM [ehfMï” fj Q]jp phOjj\j[M iZO pnfj] »e[[eZ[ np\j piMjO p “IjOE NJnnjNNiJ] [jhZMepMeZ[” GeMf ·J[\p[ MfpM OjNJ]Mjm e[ p[ pnnjQMpo]j ZJMnZ\j iZO fjO n]ej[Mò pMMZO[jE OpnE J]ñ ]p[ Npemï “ fj’N fpQQE MZ \ZIj Z[ GeMf fjO ]eijò” J]]p[ Npemï “®M’N ojj[ p ]Z[h OZpm oJM Gj GjOj po]j MZ ie[p]]E nZ\j MZ p IjOE phOjjpo]j ZJMnZ\jï” fj QOZnjNN iZO «ZmE »e[ñ [eZ[ MZ Ojpnf feN Q]jp phOjjñ \j[M GpN p ]Z[h p[m nZ[IZñ ]JMjm Z[jò Npem feN pMMZO[jEò jEMZ[ jjo]jNò GfZ MZZ^ Z[ Mfj npNj pN eM GpN p]OjpmE Gj]] J[mjOGpEï “ j GjOj Z[ Mfj oOe[^ Zi MOep]ï «ZmE mjnemjm feN nfZenj e[ MjO\N Zi ]ZMN Zi Mfe[hNò” jjo]jN Npemï “½M Mfj j[m Zi Mfj mpEò eM GpN Mfj OZpm fj Gp[Mjm MZ hZ mZG[ï ¯j \pmj p[ e[iZO\pjm mjneNeZ[ MfpM fj Gp[Mjm MZ mZ MfeNï” «ZmE »e[[eZ[ GpN pOOjNMjm e[ ¦ZIj\ojO iZO · ®ò p[m fj p[m pnfj] GjOj pOOjNMjm e[ ·jnj\ojO iZO Z[ nfpOhjN Zi ij]Z[E phhOpIpMjm QjO`JOE iZO ]Ee[h MZ p hOp[m `JOE poZJM p GZ\p[ MfjE jpnf Npem GpN
GeMf MfjeO mOe[^e[h QpOME Mfj [ehfM Zi Mfj · ® pOOjNMï »ZpOm \j\ojON iZO µ\jOñ hj[nE jOIenjN ·eNMOenM ßò Gfenf ZIjONjjN Mfj ZOMjO ³eOj ·jQpOM\j[Mò e[eMep]]E QJM «ZmE »e[[eZ[ Z[ Qpem pm\e[ñ eNMOpMeIj ]jpIj jpO]ejO MfeN EjpOò Mfj[ MjO\e[pMjm fe\ e[ «J]Eï fj jFpN p[hjON p[m §Z[MhZ\jOE ºZJ[ME ·eNMOenM ½MMZO[jE’N ¤iienj nZ[mJnMjm p Opem Zi Mfj ZOMjO ³eOj ·jQpOMñ \j[M «p[ï çÝò Nje@e[h GZO^ NnfjmJ]jNò Me\j NfjjMN p[m QpEOZ]] OjnZOmN iZO mjQpOMñ \j[M j\Q]ZEjjNò nZ[NMOJnñ MeZ[ mZnJ\j[MNò oemN p[m Ojñ ]pMjm mZnJ\j[MN iZO nZ[NMOJnMeZ[ò OjQpeO p[m Ojñ \Zmj]e[h GZO^ mZ[j iZO Mfj mjQpOM\j[Mò ie[p[nep] mZnJñ \j[MN p[m e[NJOp[nj OjQZOMN iZO mjQpOM\j[M j\Q]ZEjjN – e[n]Jme[h «ZmE »e[[eZ[ – p[m nZQejON p[m nZ\QJMjONò p\Z[h ZMfjO eMj\Nò p NjpOnf GpOOp[M piiempIeM MfpM ]jm MZ Mfj Opem NMpMjNï ZMj[Mep] nfpOhjN phpe[NM µ · ß Ziienep]N p[m »e[[eZ[ NMj\\e[h iOZ\ Mfj Opem p[m NJoNjPJj[M e[IjNMehpMeZ[ nZJ]m e[n]Jmj poJNj Zi Ziienep] npQpneMEò Mp\QjOe[h GeMf hZIñ jO[\j[M mZnJ\j[MN p[m MfjiM oE p QJo]en NjOIp[Mò Ziienep]N QOjIeZJN]E Npemï
pO^e[hMZ[ heO]N NMe]] J[mjijpMjm
d@[ QSRQ `DV RMSS B`@[ BDC
^`DYW@` ^c[H MUKW Z@VY @d>Yd@H _^ bcb]WD` >`c]bH 6 Sb@@A D]TOVD^YB ^`DNSVISSION • ST#6689
d@[ QSRQ `DV RMSS B`@[ BDC NFN
^`DYW@` ^c[H Z@VYH W]F]`ET^@BZ >`c]bH b`c^@BG TION >RO]bH B]BX@^ SEDTS, 6 SbA D]TO • ST#6977
f
NNiM BDWW ^cADEh H
QSSN AcA>@ Yd^`@bYA _@
=]?C[ AC]e Rust see! • \[dGOhh
RMR ROiiM Rkk RSkkk Rki RkKKK QLK RN iiM QLk QSOiM QiN QSNiM QiM f
kiSS
f
H
;J: e<=jg
QSSi BZ`E_W@` b^ B`]Y_@`
[ouring, auto, ac • \[dGOGJB
f
f
H
;J: e<=jg
QSRR BZ@\E B`]ZE W^
=]?C[ =C\ \CYer! • \[dGOMJC\
f
f
H
;J: e<=jg
QSSM C]YBX WDB`c__@ BFW
Y?]E aVA? Suxury! • \[dGNOK_
f
f
H
;J: e<=jg
QSRR BZ`E_W@` QSS ^c]`Yd>
V6 engine, auto, ac, cd/mp3 • \[dHGJI_
f
» ¨¤ ® ¤µ º¯ ºZ[MOeoJMe[h OeMjO
f
H
QSSK BZ@\E RMSS @F^ BDC
;J: e<=jg
Rust see! • \[dGOMiC
f
f
H
;J: e<=jg
QSRS AcA>@ `DV RMSS B`@[
5.7L Hemi, sweet! • \[dGOMKC
f fZMZ oE «½ ¤¦ ³¤º¯ §½¦î fj ½mIZnpMj
pO^e[hMZ[’N ¯p[[pf «pn^NZ[ %æ" mehN p op]] ojiZOj Mfj NMpOM Zi p IpONeME IZ]]jEop]] hp\j pM ¯Jii\p[ ¯ehf nfZZ] Z[ ¤nMï Úò æèçæï
YiF K]@ row seating! • \[dGOIJ_
OQS ZY>Z[DE RNL CEbD__
RNL
WYC@`^E RNL
ADE^cd
iS
iS
DV@_
_c]^Z
? ]@
[[[UWYC@`^EADE^cdBZ`E_W@`UBcV
RNL
\[
YVSS
WYC@`^EH ^F
CVa
BE_C\\
iOLUOOLUkkNR
[W R a`]
dc`^Z
MLO
MZ[ehfM p[m NjOIjm jFMOj\j]E Gj]] iOZ\ Mfj NjOIenj ]e[jï” ¯p[[pf «pn^NZ[ fpm p Mjp\ fehf çÚ mehN GeMf fpOQ pmme[h ççï fj ¨pmE ¯ZO[N MOpIj]jm MZ fjQfjOm Z[ ¤nMï çæ iZO p \pMnf GeMf fjQfjOmò p[m phpe[ GZ[ e[ MfOjj NMOpehfM NjMNï ¦ZG çèñèò Mfj ¨pmE ¯ZO[N [jFM Ge]] Q]pE Mfj ¨pmE p[MfjON pM fZ\j Z[ JjNñ mpEò ¤nMï çßï ±p\j OjNJ]MN GjOj [ZM pIpe]po]j pM QOjNN Me\jï
;J: e<=jg
QSSi BZ`E_W@` D_b@d
?V
MGZ p[m MfOjjï”’ «Zf[NZ[ nZ[ñ Me[Jjmï §emm]j »]Zn^jO pnfj] fpOQ ]jm Mfj Mjp\ GeMf çÝ ^e]]N e[ Mfj MfOjj hp\j NGjjQï fpOQ [ZG fpN çåè ^e]]N iZO Mfj NjpNZ[ò p]NZ p Mjp\ fehfï³j]]ZG Nj[eZO ªe\ pNñ ojOOE pmmjm çá ^e]]Nï §pmeNZ[ ¤’»Oej[ iOZ\ Mfj NjMMjO QZNeñ MeZ[ fpm æè pNNeNMN Z[ Mfj [ehfMï ·jij[NeIj]Eò «Zf[NZ[ GpN Q]jpNjm GeMf fjO Mjp\’N jiiZOMï “ j OjnjeIjm NjOIjN IjOE Gj]]
f
H
SV\ XCS
fj pO^e[hMZ[ ¨pmE ¯ZO[Nò nJOOj[M]E Op[^jm Njnñ Z[m e[ Mfj NMpMjò pOj Mp^e[h [ZMfe[h iZO hOp[Mjm jpnf Me\j MfjE Mp^j Mfj nZJOMï ³ZO ieIj NjpNZ[N Mfj ¨pmE ¯ZO[N fpIj ojj[ J[mjijpMjm e[ ·eNMOenM ææñå½ï feN NjpNZ[ eN \ZOj Zi Mfj Np\j pN ¯jpm ºZpnf ·eñ p[j «Zf[NZ[’N Mjp\ QJM eMN QjOijnM \pO^ Z[ Mfj ]e[j phpe[NM Mfj ¯Jii\p[ ¨pmE ³p]nZ[Nï pO^e[hMZ[ mjijpMjm Mfj jehfMfñOp[^jm ¨pmE ³p]ñ nZ[N æáñçßò æáñçÚò p[m æáñ çæï “¯Jii\p[ fpN p MZJhf Mjp\ p[m p NMOZ[h ip[ opNj MfpM \p^jN nZ\e[h e[MZ ¯Jii\p[ jFMOj\j]E meiienJ]Mï” Npem «Zf[NZ[ï jMJO[e[h [e[j NMpOMjON iOZ\ ]pNM EjpO’N NMpMj Nj\eñie[p]eNMN Mjp\ò pO^e[hñ MZ[ fpN [ZM \eNNjm p ojpMï ®[ hp\j Z[jò Mfj ¨pmE ¯ZO[N `J\Qjm ZJM MZ p Ýñç ]jpmò jFñ Mj[mjm eM MZ çßñÝ j[ OZJMj MZ p æáñçß Ge[ï “ fj Mjp\ QJM MZhjMfjO p NMOZ[h ZJMe[h e[ hp\j Z[j p[m eM npOOejm ZIjO e[MZ hp\jN
V_`b fOQHMNM WYC@`^E AY_Bc]d^ G fQHOOM `@CD^@ G fNHSSS
V_`b fQOHSMM WYC@`^E AY_Bc]d^ G fMSS `@CD^@ G fQHSSS
\[
MfjNj QpOMejN MZhjMfjO p[m Mfj[ GpN J[ipeO]E p[m J[ñ `JNM]E nJM ZJM Zi Mfj QOZ`jnM p[m Mfj QOZieMNï ¨pOhj nZOQZñ OpMeZ[N p[m [jMGZO^N \pE Mfe[^ MfjE np[ Mp^j pmIp[ñ Mphj Ziò ZO nfjpM Mfj ]eMM]j QjONZ[ò p[m Mfj[ feOj p oeh ]pG ieO\ MZ nZIjO JQ MfjeO e]ñ ]eneM pnMeZ[Nò oJM [ZM MfeN Me\jï §Nï pOm fpN ojj[
fJ[Me[h p[m GOjNM]e[h Ge]m fZhN Ne[nj Nfj GpN IjOE EZJ[hï fj eN [ZM piOpem MZ GOjNM]j GeMf ½'µò fpOQ µ[ñ MjOMpe[\j[M p[m Mfj ZMfjO [p\jm mjij[mp[MN e[ p nZJOM Zi ]pGï ¦Z \pMMjO fZG ]ZJm Mfj mjij[mp[MN NPJjp] e[ mjñ [ep]ò Gj oj]ejIj Mfj MOJMf Ge]] nZ\j ZJM p[m `JNMenj Ge]] oj mZ[jï” fj[ pN^jm MZ nZ\\j[M Z[ Mfj ]pGNJeMò p \j\ojO Zi ½'µ’N ]jhp] mjQpOM\j[M e[
RCVa
¨½ ® ºZ[Me[Jjm iOZ\ phj ç½
/!
"( "( $) $) &* &* -)+$0% -)+$0% )+ )+ %1.12$ %1.12$ +1# +1# */,*'% */,*'%
?VMLO NG RVS?\ [`
V]_^ b`@_@d^ ^ZY_ DA D^ ^Z@ ^YV@ c? \@ZYBW@ b]`BZD_@U
RS
\?S?A[ Va \[`AT Y?WVAS?\ `aSEQ CSS `>>?]\ XV[W C__]`Y?@ >VaCaAVa=Q _CER?a[\ BC\?@ `ag GOMiCF GOGJBF GNOK_fcNFOOO AC\W `] []C@? ?^ZV[E @`Xa C[ JQhhb >`] HO R`a[W\F XV[W C__]`Y?@ >VaCaAVa=F \[dGNOK_F HiINC\F HiINB\F GOhIC BC\?@ `a cNFOOO @`XaF HO R`a[W\DJQhhbF GNMJC\fcNFOOO AC\W `] []C@? ?^ZV[E @`XaDGM R`a[W\ C[ JQhhbF GOMKCF GOIJ_F HGJI_fcMFIOO AC\W `] []C@? ?^ZV[E @`XaDGM R`a[W\ C[ JQhhbQ a`[ ]?\_`a\VBS? >`] `RV\\V`a\ `] ?]]`]\Q ]?BC[?\ Ca@ VaA?a[VY?\ =` [` @?CS?] Ca@ C]? \ZBU?A[ [` AWCa=? XV[W`Z[ a`[VA?Q a`[ YCSV@ `a _]?YV`Z\SE \`S@ Y?WVAS?\ `] XV[W CaE `[W?] C@Y?][V\?@ `>>?] `] \CS?Q C][ V\ >`] VSSZ\[]C[V`a _Z]_`\?\ `aSEQ Y`V@ XW?]? _]`WVBV[?@Q `>>?]\ ?a@ `a `] B?>`]? NOPKNPNMQ \?? @?CS?] >`] A`R_S?[? @?[CVS\Q ©2012 CR8IVE, INC. • INFO@CR8IVE.BIZ
phj ß½ò jm[jNmpEò ¤nMZojO çÝò æèçæ
ç
º]jIj]p[m ½mIZnpMj • µpNMjF ½mIZnpMj • ·pEMZ[ ¦jGN
fZMZ oE §µ¨µº®¤ ³ ½¦º¤î fj ½mIZnpMj fZMZ oE §µ¨µº®¤ ³ ½¦º¤î fj ½mIZnpMj
fj §p@j Zi §pm[jNN e[ fjQfjOm ZiijON MjOOZO pOZJ[m jIjOE MJO[ï
feN GjOjGZ]i eN fpIe[h p mj]eneZJN \jp] pM Mfj §p@j Zi §pm[jNN e[ fjQfjOmï ¯j eN Z[j Zi Mfj \p[E nfpOpnMjON iZJ[m e[ Mfj Ge[me[h \p@j Zi æÝ OZZ\Nï
§p@j Zi §pm[jNN [ZG ZQj[ jpnf Gjj^j[m » §µ¨µº®¤ ³ ½¦º¤ \iOp[nZ¿fn[Z[]e[jïnZ\ fj §p@j Zi §pm[jNN eN [ZG ZQj[ e[ fjQfjOm ZiijOñ e[h MjOOZO pOZJ[m jIjOE MJO[ iOZ\ @Z\oejNò \Z[NMjON p[m ZMfjO nOjjQE nOpG]jONï fj jIj[M NjOIjN pN p \p`ZO iJ[mOpeNjO iZO Mfj ºZ\\J[eñ ME p[m ºfe]mOj[’N ®\QpnM ºj[MjOò p[ ZOhp[e@pMeZ[ MfpM QOZIemjN jIj[MN p[m pnMeIeMejN iZO EZJMf p[m nfe]mOj[ï feN EjpOò Mfj ZOhp[e@pMeZ[ MZZ^ ãåå nfe]mOj[ np\Qe[h p[m ieNfe[h iZO MfOjj mpEN pM ¨eojOME ¨p^jN jNZOMNï “ feN eN ZJO ]pOhjNM iJ[mOpeNjO Zi Mfj EjpOò” Npem
»Oj[mp §EjONò QOjNemj[M Zi Mfj ZOhp[e@pMeZ[ï fj hOZJQ’N jIj[MN pOj fj]m MZ heIj nfe]mOj[ QZNeMeIj pnñ MeIeMejN MZ pMMj[m e[ ZOmjO MZ pIZem hp[hN p[m mOJhNï fj \p@j GpN Mfj e[NQeOpñ MeZ[ Zi §EjON’ NZ[ GfZ pN^jm ei fj nZJ]m oJe]m p \p@j e[ Mfj opn^EpOm Zi MfjeO fZ\j GeMf NZ\j Q]pNMen NfjjMe[hï §EjON Npem MfpM Nfj GZ^j JQ Mfj [jFM mpE IjOE e\QOjNNjm oE fjO NZ[’N nOjpMeZ[ï “¯j pN^jm iZO MfOjj OZ]]N Zi Q]pNMenò” Nfj Npemï “ fj[ ® GZ^j JQ Mfj [jFM \ZO[e[hò ® iZJ[m MfeN p\p@e[h \p@j e[ Mfj opn^EpOmï ®M e[NQeOjm \jï ® MfZJhfM MfpM ZMfjO ^emN \ehfM
j[`ZE mZe[h MfeNï” ¦ZG e[ eMN NeFMf EjpO Zi ZQñ jOpMeZ[ò §EjON Npem MfpM nfe]ñ mOj[ nZ\j iOZ\ iZJO MZ ieIj meiijOj[M nZJ[MejN MZ oJe]m MfeN \p@jï “ j fpIj iZZMop]] Q]pEjON p[m NQjnep] [jjmN nfe]mOj[ GZO^e[h MZhjMfjOò” Nfj Npemï “ fj [jpM Mfe[h poZJM eM eN MfpM eM nOjpMjN p ip\e]Eï ¤JM MfjOj e[ Mfj \p@jò MfjE pOj p]] Z[jï” fj NMJmj[MN pOj iOZ\ meiñ ijOj[M hOZJQN p[m nZ\j MZñ hjMfjO MZ NZnep]e@jï “®’Ij nZ\j pGpE GeMf p Nj[Nj Zi ip\e]E QOemjò” Npem §EjONï “®M’N Ojp]]E NQjnep]ï” fj \p@j fpN jIZ]Ijm ZIjO
Mfj EjpON p[m eN [ZG Mfj ]pOhjNM e[ jFpNò pnnZOme[h MZ §EjONï “®M heIjN Mfj ^emN e[NQeOpñ MeZ[ p[m Mfj ZQQZOMJ[eME MZ oj nOjpMeIjò” Nfj Npemï “ fjE mjNeh[ p[m GZO^ MfjeO OZZ\Nï” fjOj pOj \p[E NnpOE ijpñ MJOjN e[IZ]Ie[h nfpe[NpGNò @Z\oejN p[m GjOjGZ]IjNï fjOj pOj æÝ meiijOj[M OZZ\N e[ Mfj \p@jï fj nZ\\J[eME hZjN MZ jpnf OZZ\ p[m Mfj[ IZMjN Z[ MfjeO ipIZOeMjï fj j[MeOj \p@j Mp^jN poZJM åè \e[JMjNï “®M mjQj[mN Z[ fZG NnpOjm EZJ pOjò” Npem §EjONï “»JM Gj mZ fpIj \Z[eMZONò QZ]enj Ziieñ
njON p[m µ§ pIpe]po]jï fj \p@j eN Npij p[m IjOE ip\e]Eñ ZOej[Mjm j[IeOZ[\j[Mï” feN EjpOò Mfj ZOhp[e@pMeZ[ Mjp\jm JQ GeMf Mfj fjQfjOm ³eOj ·jQpOM\j[M MZ oJe]m Mfj \p@j Z[ MfjeO QOZQjOMEï fj NQOpG]e[h p[m Ge[me[h \p@j NQp[N ZIjO p \pNNeIj pOjp ie]]jm GeMf MjOOZOò iOehfM p[m iJ[ï §EjON e[IeMjN Mfj nZ\\Jñ [eME MZ pMMj[m p[m NJQQZOM Mfj ºfe]mOj[’N ®\QpnM ºj[MjOï fj §p@j Zi §pm[jNN Ge]] oj ZQjOpMe[hZ[ Gjj^j[mN MfOZJhf ¤nMï åçï fj QOenj eN ,çè iZO pmJ]MN p[m ,á iZO nfe]ñ mOj[ï ¤[ ¤nMï æÝò NQjnep] hJjNM
j[MjOMpe[jON »e]] ½OnfjO p[m ³Oej[mN Ge]] oj QjOiZO\e[h pN @Z\oejNï ¤[ ¤nMï åçò Mfj \p@j Ge]] ZQjOpMj iOZ\ Û Qï\ï MZ çè Qï\ï ¨Znp] oJNe[jNNjN Ge]] oZZMfN e[Nemj Mfj \p@j ZiijOe[h np[mE MZ MOen^ñZOñ MOjpMjONï fj §p@j Zi §pm[jNN eN ]Zñ npMjm Z[ ¯GEï áÚ ¦ï e[ fjQñ fjOm QpNM §nº]pe[’N ±OZnjOE p[m eN Z[ Mfj OehfM Nemj [jFM MZ Mfj fjQfjOm ³eOj MpMeZ[ï fj pmmOjNN eN åçèç ¯GE áÚ ¦ZOMf fjQfjOmò jFpN ÝÝåÝçï ³ZO \ZOj e[iZO\pMeZ[ò np]] »Oj[mp §EjON pM ÚåßñãÚÚñ æßåæ ZO IeNeM GGGïe\QpnMnj[ñ MjOïIQGjoïnZ\ï
¯p]]ZGjj[ nZNMJ\j nZ[MjNM j[MOejN [jjmjm » ½¦µ ½ » ½ ¯®µ IoOpNfejO¿fn[Z[]e[jïnZ\ ³ZO Mfj MfeOm EjpO e[ p OZGò Mfj º]jIj]p[m ½mIZnpMjò Mfj ·pEMZ[ ¦jGN p[m µpNMjF ½mñ IZnpMjò pOj NQZ[NZOe[h p ¯p]ñ ]ZGjj[ nZNMJ\j nZ[MjNMï feN EjpOò e[ pmmeMeZ[ MZ pnnjQMe[h QfZMZN Zi nZNMJ\jm nfe]mOj[ MfOZJhf phj ççò Mfj ½mIZñ npMjî·pEMZ[ ¦jGN eN pN^e[h
iZO QfZMZN Zi EZJO ip\e]E’N QjM%N" mOjNNjm JQ iZO ¯p]ñ ]ZGjj[ï fj nZ[MjNM eN ZQj[ MZ p]] OjpmjONò [ZM `JNM Mfj Z[jN GfZ OjNemj e[ Mfj pOjpï Jo\eNñ NeZ[N Ge]] oj pnnjQMjm MfOZJhf ¦ZIï æï fj nZ[MjNM Ge]] oj mjnemjm oE Mfj [J\ojO Zi ³pnjoZZ^ “]e^jN” MfpM jpnf QfZMZ OjnjeIjNï ¤[nj QfZMZN pOj OjnjeIjmò p QfZMZ hp]]jOE
Ge]] oj JQ]Zpmjm MZ Mfj º]jIjñ ]p[m ½mIZnpMj’N ³pnjoZZ^ Qphj p[m NfpOjm Z[ Mfj ·pEñ MZ[ ¦jGN p[m µpNMjF ½mIZñ npMj ³pnjoZZ^ QphjNï Z IZMjò Ne\Q]E “]e^j” Mfj QfZMZï fj QfZMZN GeMf Mfj \ZNM “]e^jN” Ge]] OJ[ e[ Mfj ¦ZIï Ý QOe[M jmeMeZ[Nï Z NJo\eM p[ j[MOEò j\pe] EZJO nfe]m ZO QjM’N QfZMZ MZ IoOpNfejO¿fn[Z[]e[jïnZ\ï
]jpNj QJM “¯p]]ZGjj[ nZNñ MJ\j nZ[MjNM” e[ Mfj NJo`jnM ]e[j Zi Mfj j\pe]ï ®[n]Jmj Mfj nfe]m’N [p\j p[m phjò neME Zi OjNemj[nj p[m QpOj[MN’ [p\jNÒ iZO Mfj QjM j[MOejNò e[ñ n]Jmj Mfj [p\jN Zi Mfj mZh p[m eMN ZG[jONò p[m Mfj neME Zi OjNemj[njï ³ZO PJjNMeZ[Nò np]] æÛçñ áÚæñæßæß ZO Nj[m j\pe] MZ IoOpNfejO¿fn[Z[]e[jïnZ\ï
Z j[MjO Mfj nZ[MjNMò e[n]Jmj Mfj nfe]m’N [p\j p[m phjò neME Zi OjNemj[nj p[m QpOj[MN’ [p\jNÒ iZO Mfj QjM j[MOejNò e[n]Jmj Mfj [p\jN Zi Mfj mZh p[m eMN ZG[jONò p[m Mfj neME Zi OjNemj[njï
·µ ¤ ®¤¦½¨
¨® ®¦± ½ ¨®³µ ¨µ ¯½ ® ¨µ½ ®¦± ¤ ±¤·
µ ï ¨½¦ºµ»¨½ºª µ¨¨ µFQOjNNeZ[N Zi ³peMf
fj NnOeQMJOjN NQjp^ Zi mpO^[jNN p[m ]ehfM GeMf hOjpM j\QfpNeN Z[ ±Zm’N nfe]mOj[ ]eIe[h p ]eijNME]j MfpM eN Q]jpNñ e[h MZ ±Zmï ®[ §pMMfjG Gj ie[m «jNJN
NQjp^e[h MZ ±Zm’N nfe]mOj[Ô “ ZJ pOj Mfj ]ehfM Zi Mfj GZO]mï ½ neME MfpM eN NjM Z[ p fe]] np[[ZM oj femmj[ï ¦ZO mZ MfjE ]ehfM p ]p\Q p[m QJM eM J[mjO p opN^jMò oJM Z[ p ]p\Q NMp[mò p[m eM heIjN ]ehfM MZ p]] GfZ pOj e[ Mfj fZJNjï ¨jM EZJO ]ehfM NZ Nfe[j ojiZOj \j[ò MfpM MfjE \pE Njj EZJO hZZm GZO^N p[m h]ZOeiE EZJO ³pMfjO
¨ZOmò Gfenf \pmj fjpIj[ p[m jpOMfï” Np]\ çæçÔæ ·pe]E »Ojpm Z GfZ\ mZ EZJ hZ iZO [jjmjm fj]QÇ Z EZJO QpOñ “§E fj]Q nZ\jMf iOZ\ Mfj j[MNÇ Z EZJO oOZMfjOÇ eNMjOÇ
«¤¯¦ µ¦ º¯µ
CALVARY BAPTIST CHURCH 816 Blair St. • Cleveland, TX
281-593-1751
Pastor Carl Williamson
Sunday School 9:15 Morning Worship 10:30 Evening Worship 6:30
e[ fjpIj[ï” §pMMfjG áÔçãñ çßï fj[ «jNJN NQZ^j MZ Mfj\ phpe[ò NpEe[hò “® p\ Mfj ]ehfM Zi Mfj GZO]mï ¯j GfZ iZ]]ZGN §j Nfp]] [ZM Gp]^ e[ mpO^ñ [jNNò oJM fpIj Mfj ]ehfM Zi ]eijï” «Zf[ ÛÔçæ “³ZO EZJ Z[nj GjOj e[ mpO^[jNN oJM [ZG EZJ pOj ]ehfM e[ Mfj ¨ZOmï p]^ pN
¯µ¨ 0
³Oej[mÇ j p]] fpIj NZ\jZ[j MZ GfZ\ Gj np[ MJO[ e[ MOZJñ o]ZJN Me\jNï ½[m Gj NfZJ]m [jIjO ipe] MZ Mfp[^ Mfj\ï fj QNp]\eNM Npem fj ]ZZ^jm MZ Mfj fe]]N iZO fj]Qò oJM [Z[j np\j iOZ\ MfpM NZJOnjï ¯j ^[jG Z[ GfZ\ fj nZJ]m mjñ Qj[m e[ Me\j Zi [jjmï ¯j GpN NJOj Mfj ¨ZOm GpN p]GpEN [jpOï ½[m ¯j GpN npQpo]jï ½iMjO p]]ò Mfj ¨ZOm \pmj Mfj
How Can We Best Relay Your Message? Cleveland Advocate 281-592-2626 Dianne Brady dbrady@hcnonline.com
Advertise: Local • Online • Front Pg • Inserts HCN has 29 Area Newspapers
www.yourclevelandnews.com
nfe]mOj[ Zi ]ehfM iZO Mfj iOJeM Zi Mfj QeOeM eN e[ p]] hZZm[jNNò OehfMjZJN[jNNò p[m MOJMfò ie[me[h ZJM GfpM eN pnnjQMpo]j MZ Mfj ¨ZOmï ½[m fpIj [Z ij]ñ ]ZGNfeQ GeMf Mfj J[iOJeMiJ] GZO^N Zi mpO^[jNNò oJM OpMfjO jFQZNj Mfj\ï” µQfjNep[N áÔÛñ çç “¯jò GfZ NpEN fj eN e[ Mfj ]ehfMò p[m fpMjN feN oOZMfjOò eN
fjpIj[N p[m Mfj jpOMfï fE GZJ]m ¯j [ZM oj po]j MZ fj]Q p[ Z]m \p[ oJMMZ[ p oJMMZ[ ZO Mej p NfZj ]pnjÇ ®[ Me\j Zi NZOOZGò ±Zm JNjN ip\e]Eò nfJOnf oOjMfOj[ò iOej[mN p[m pNNZnepMjN MZ nZ\iZOM JNï ½[m MfpM jFnjjmN J[mjONMp[me[hï ¯ZG nZ\ñ iZOMe[h eM eN MZ fjpO ¯e\ NpEÔ “·Z[’M GZOOEï ¯jîNfj eN JQ fjOj GeMf \jï”
Akin Auto Service
Foreign & Domestic Auto Repair “Serving Cleveland since 1970” A.S.E. Certified
1302 N. Washington 1309
jOpMeZ[ò p OZEp] QOejNMfZZmò p fZ]E [pMeZ[ò ¯eN ZG[ NQjnep] QjZQ]jò MfpM EZJ \pE QOZñ n]pe\ Mfj QOpeNjN Zi ¯e\ò GfZ np]]jm EZJ ZJM Zi mpO^[jNN e[ñ MZ ¯eN \pOIj]ZJN ]ehfMÒ GfZ Z[nj GjOj [ZM p QjZQ]j oJM pOj [ZG Mfj QjZQ]j Zi ±Zmò GfZ fpm [ZM ZoMpe[jm \jOnE oJM [ZG fpIj ZoMpe[jm \jOñ nEï” ç jMjO æÔÚñçè
fp^jNQjpOj GOZMj MOZJo]jN mZ[’M nZ\j pN Ne[h]j NQejN oJM e[ opMMp]eZ[Nï ·Z[’M pN^ \j GfjOjò oJM ±Zm eN [jpOoE iZO fj]Q NfZJ]m p GfZ]j ½O\E pMñ Mpn^ï Z oj eM `JNM NZ\jZ[j QjNMjOe[h ZO p MZMp] mjopn]jò MOJNM ¯e\ MZ fj]Q Mp^j npOj Zi eMï fj Q]pnj Mfj ¨ZOm «jNJN Gp[MN MZ fj]Q EZJ [ZG eN EZJO NQeOeMï ¯j p]Z[j np[ mZ NZï ¯j
Z[]E np\j iOZ\ fjpIj[ò “MZ Njj^ p[m MZ NpIj” JNï ¯j eN Mfj Ne[]jNN NpnOeienj iZO ZJO Ne[Nï fj »eo]j NpENò “¦Z \p[ nZ\jMf J[MZ Mfj ³pMfjO oJM oE \jï” ®i EZJ fpIj pnnjQMjm ¯e\ pN EZJO ¨ZOm p[m pIeZOò ¯j Ge]] fj]Q EZJ QOZieMpo]E NjOIj ¯e\ï ·jpO ¨ZOmò Mfp[^ EZJ iZO EZJO ^e[mò J[ipe]e[h fj]Qò ½\j[ï
®·®¦± ¯®±¯
ieONM Me\j MZ Oemj oE fe\Nj]iï ® QJM fe\ Z[ \E fZONjò eMp[ò ¨eMM]j »emmE »eMN p[m ® oZOOZGjm Z[j MZ Oemjï j mem \p[E ZMfjO Mfe[hN ® MZZ^ \E Z]mjNM hOp[mNZ[ MfpM piMjO[ZZ[ï jIjOp] Me\jN fZONjopn^ Oeme[h GeMf \j Z[j ® pN^jm ei fj GpN fpIe[h p nZZ] ip]] \ZO[e[hï ®M GpN feN hZZm Me\jò p[m fj GZJ]m NpEò
µ ï ·½¦®µ¨»®··
e[ mpO^[jNN J[Me] [ZGï ¯j GfZ ]ZIjN feN oOZMfjO poemjN e[ Mfj ]ehfMò p[m MfjOj eN [Z npJNj iZO NMJ\o]e[h e[ fe\ï »JM fj GfZ fpMjN feN oOZMfjO eN e[ mpO^[jNN p[m Gp]^N e[ mpO^[jNNò p[m mZjN [ZM ^[ZG GfjOj fj eN hZe[hò ojnpJNj Mfj mpO^[jNN fpN o]e[mjm feN jEjNï” ç «Zf[ æÔÚñçç “»JM EZJ pOj p nfZNj[ hj[ñ
281-592-8749
“ jNò oJM ® Ojp]]E j[`ZEjm Oemñ e[h eMp[0“ ® mZ [ZM ^[ZG GfZ hZM Mfj \ZNM `ZEÒ fe\ hjMMe[h MZ Mp^j feN ieONM Oemj ZO \j fjpOe[h fZG \Jnf fj j[`ZEjm eMò ZIjO p[m ZIjOï ½]] ® ^[ZG eN MfpM ® np[[ZM
GpeM MZ Mp^j fe\ phpe[ï ¨jM Mfj ¨ZOm ^[ZG fZG \Jnf EZJ ]ZIj GfpM ¯j fpN mZ[j iZO EZJï ¯j eN GpeMe[h MZ o]jNN EZJ \ZOjï “®[ ±Zm Gj oZpNM p]] Mfj mpE ]Z[hò p[m QOpeNj ¯eN [p\j iZOjIjOï” % Np]\ ããÔÛ"
Sam Houston
Electric Cooperative, Inc. Energizing Communities Since 1939 www.samhouston.net or (936) 327-5711
º]jIj]p[m ½mIZnpMj • µpNMjF ½mIZnpMj • ·pEMZ[ ¦jGN
ç
jm[jNmpEò ¤nMZojO çÝò æèçæò phj ݽ
µ¦ ½¦ »µ »½» ³½ºµ ³¤ ½ · ³¤ ½ ½·µ
fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj ½mIZnpMj
ºpmj ¨Z\opOmZò æò Zi pO^e[hMZ[ò mOjNNjm JQ pN ehhjO iOZ\ “ e[[ej fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj ½mIZnpMj Mfj ZZf” iZO Mfj Oe[eME p]]jE ½mIZnpMj “ ZZmE” ·p[ej] ·pIeNZ[ p[m “»J@@ ¨ehfMEjpO” «JNMe[ JMM]j OZmj pMZQ p µFQZNeMeZ[ »poE pOpmj Z[ fZONj iZO Mfj Oe[eME p]]jE µFQZNeMeZ[ »poE pOpmjò fj]m pMJOmpEò ¤nMï pMJOmpEò ¤nMï çåò e[ ¨eojOMEï ¯j »e]] ºZmE OemjN p fZONj ]jm oE feN çåò e[ mZG[MZG[ ¨eojOMEï fj OZmjZ QpOpmj MfpM Ziienep]]E ^en^N Zii Mfj p]NZ OZmj p]Z[h Mfj QpOpmj OZJMj ipMfjO ºZmE ¤mj]] p]Z[h Mfj OZJMj iZO Mfj Oe[eME p]]jE µFQZNeMeZ[ OZmjZ Ge]] oj fj]m pM çè pï\ï jm[jNmpEò ¤nMï çÝï pMZQ p fZONjï »poE pOpmj Z[ pMJOmpEò ¤nMï çåò e[ ¨eojOMEï fj Mfj\j iZO MfeN fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj ½mIZnpMj EjpO’N QpOpmj GpN “ p]M ·eN[jE ½QOe] ¤nfZp p[m ³Op[^ej §pOjN mOjNNjm JQ pN Mfj Z]m nZJQ]j iOZ\ Mfj OjNj[MNò” NZ Mfj ¤mj]]N nfZNj ·eN[jE \ZIej “ Q” iZO Mfj Oe[eME p]]jE µFQZNeMeZ[ »poE pOpmjò Gfenf “ jnOjMpOepMï” GpN fj]m pMJOmpEò ¤nMï çåò e[ ¨eojOMEï
¤¦¨®¦µ µ ½
Z Njj \ZOj QfZMZNò hZ Z[]e[j MZ GGGï ZJOº]jIj]p[m¦jGNïnZ\ò GGGï ZJO·pEMZ[¦jGNïnZ\ ZO GGGï ZJOµpNMjF¦jGNïnZ\ p[m n]en^ Z[ hp]]jOejN J[mjO Mfj \pe[ [jGN NjnMeZ[Nï
GREAT FAMILY ENTERTAINMENT BULL RIDING
November 10, 2012 fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj ½mIZnpMj
`
6:00 P.M.
Alabama-Coushatta
MpO GeO]jON nfjjO pN MfjE \pOnf p]Z[h Mfj OZJMj iZO Mfj Oe[eME p]]jE µFQZNeMeZ[ »poE pOpmj Z[ pMJOmpEò ¤nMï çåò e[ ¨eojOMEï
Veterans Pavilion US Highway 190 Livingston, Texas
Tickets: $15.00 (adults)
For more information call:
Ages 10 & up
936/563-1320 or 936/563-1120
$ 5.00 (child) fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj ½mIZnpMj
fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj ½mIZnpMj
fZMZ oE ½¦µ ½ » ½ ¯®µ î fj ½mIZnpMj
Oe[eMe jNM GpN Mfj feMj Jjj[ iOZ\ ½]enj e[ Z[mjO]p[m iZO Mfj Oe[eME p]]jE µFQZNeMeZ[ »poE pOpmjò fj]m pMJOmpEò ¤nMï çåò e[ ¨eojOMEï
jhp[ jNM GpN Mfj §pOnf ¯pOj iZO Mfj Oe[eME p]]jE µFQZNeMeZ[ »poE pOpmj Z[ pMJOmpEò ¤nMï çåò e[ ¨eojOMEï
ºZ]j »jpN]jE mOjNNjm pN Mfj npMjOQe]]pO iOZ\ ½]enj e[ Z[mjOiJ] iZO Mfj Oe[eME p]]jE µFQZNeMeZ[ »poE pOpmjï
Ages 9 and under
This is an alcohol and drug free event.
ER DOC 12/7
Are your employees more
valuable on the road…
NY
AI
W
HE
T
…or on the JOB?
OUR
EMERGENCY W
T ON’
W
Open 24 Hours a Day in January of 2013 WHAT IS COMMUTE SOLUTIONS?
• NuRide/Carpooling • Teleworking • Vanpooling • Mass Transit
• Biking/Walking • Guaranteed Ride Home • Parking Management • Alternative Work Schedules
• C.T. • Digital X-RAYS • Ultrasound Laboratory • Outpatient Services
N
Holly
We promote easy, cost-effective options for your employees to get to and from work through programs such as:
We take all Insurance
Franklin
Organizations participating in any one of these solutions could qualify to receive an award through H-GAC’s Clean Air Champion program.
Hours: 8:30 am - 9 pm Monday - Saturday Hwy. 59
Commute Solutions is the one-stop resource for commute alternatives in the Houston-Galveston area for both commuters and businesses.
705 E. Houston • Cleveland
E. Houston
Need
For
Call
ed
King
Regi wood L stere ocat d f i with or night Nurse on shift E.R. expe rienc e C.T
Jode
e at
. Tec 936-
h
645-
All Major & Minor Injuries Accepted When your wait time is important...
To find the right solution for your company, and to apply for the Clean Air Champion program, call Commute Solutions at 1.877.512.7333 or visit www.commutesolutionshouston.org
15-Minute Waiting Time!
281-592-1115
5290
phj Û½ò jm[jNmpEò ¤nMZojO çÝò æèçæ
ç
º]jIj]p[m ½mIZnpMj • µpNMjF ½mIZnpMj • ·pEMZ[ ¦jGN
® µ ½ªµ µ ½ ½ µ ½ ¯ ¤ µ½ ¯µ® » µ½ º½¦ºµ
º]jIj]p[m GZ\p[ nj]joOpMjN ºp[njO NJOIeIZO NpEN [pMJOp] MOjpM\j[MN e\QOZIe[h fjO fjp]Mf ZIjOnZ\e[h oOjpNM np[njO ¯½ ¯µ ’ µ ½ ®¦±
¯½ ¯µ ’ µ ½ ®¦±
“® GZJ]m [ZM Mp^j eM phpe[ï ® mZ[’M Gp[M Mfj OpmepMeZ[ jeMfjOï ® Ge]] [jIjO Mp^j eM phpe[ï ® GZJ]m OpMfjO fpIj Mfj PJp]eME Zi ]eij Mfp[ GfpM EZJ fpIj MZ hZ MfOZJhf GeMf nfj\Zï ® Ge]] Mp^j Mfj fZ]eNMen OZJMjï” «¤½¦¦ ¤ »OjpNM np[njO NJOIeIZO » §µ¨µº®¤ ³ ½¦º¤ \iOp[nZ¿fn[Z[]e[jïnZ\ ®[ fZ[ZO Zi ¤nMZojO pN ¦pñ MeZ[p] »OjpNM ºp[njO ½GpOj[jNN §Z[Mfò ¯ZJNMZ[ ºZ\\J[eME ¦jGNQpQjON Ojnj[M]E e[MjOñ IejGjm MGZ NeNMjON GfZ GjOj oZMf meph[ZNjm GeMf oOjpNM np[njO NjIjOp] EjpON phZï fjNj GZ\j[ NfpOj MfjeO jFQjOej[njN e[ mjp]e[h GeMf p mjIpNMpMe[h meNjpNj p[m fZG MfjE nZ[Me[Jj MZmpE MZ oj np[njO NJOIeIZONï «Z½[[ ¤MM Zi º]jIj]p[m GpN meph[ZNjm GeMf oOjpNM np[njO e[ æèèáï fj GpN p iZO\jO j\Q]ZEñ jj Zi [eZ[ p[^ ºpO GfjOj Nfj GZO^jm åè EjpONï fj GpN iZOMJ[pMj MZ fpIj fjp]Mf e[NJOñ p[nj Gfj[ Nfj GpN meph[ZNjm GeMf Mfj meNjpNjï ¤MM fpN p ]Z[h feNMZOE Zi np[ñ njO e[ fjO ip\e]Eï “ fj[ ® GpN p nfe]mò \E \Z\ fpm p ^[ZM Oj\ZIjm iOZ\ fjO oOjpNM Gfj[ Nfj GpN EZJ[hò oJM ® mZ[’M Oj\j\ojO eM oje[h np[njOò” Nfj Npemï “®’Ij ]ZNM p oOZMfjO p[m NeNMjO MZ np[njOò oJM [ZM MZ oOjpNM np[njOï” ¯jO ipMfjO mejm Zi NMZ\pnf np[njO p[m fjO \ZMfjO ]pMjO mejm Zi ]J[h np[njOï ¤MM ]jpO[jm MfpM Nfj fpm p MJñ \ZO e[ fjO oOjpNM p[m MfpM np[ñ njO nj]]N GjOj hOZGe[h pOZJ[m eMï ·ZnMZON hpIj fjO Mfj ZQMeZ[ Zi `JNM Oj\ZIe[h Mfj MJ\ZOò oJM Nfj nfZNj MZ fpIj Mfj j[MeOj oOjpNM Oj\ZIjm e[ æèèß MZ pIZem pmmeMeZ[p] NJOhjOejNï ½ EjpO ]pMjOò Nfj fpm fjO ZMfjO oOjpNM Oj\ZIjmï ¤MM mjñ nemjm MZ mEj fjO fpeO oOehfM Qe[^ ojiZOj Nfj NMpOMjm nfj\ZMfjOpQEï “® GpN hZe[h MZ ]ZNj eM p[Eñ GpEò” Npem ¤MM poZJM mEe[h fjO fpeO oOehfM Qe[^ï “® MfZJhfM MfpM J[Me] \E fpeO ij]] ZJMò ® Gp[Mjm eM MZ oj Qe[^ MZ NJQQZOM oOjpNM np[njO OjNjpOnfï” ¤MM’N mpJhfMjOò ªp\ \eMfò mEjm NMOeQN Zi Qe[^ e[MZ fjO fpeO pN Gj]] e[ NJQQZOM Zi fjO \ZMfñ jOï ½ MZMp] Zi çç ZMfjO \j[ p[m GZ\j[ mEjm MfjeO fpeO ZO QpOMN Zi MfjeO ojpOmN Qe[^ e[ NJQQZOM Zi ¤MMï fj[ Nfj GpN hZe[h MfOZJhf nfj\ZMfjOpQEò ¤MM jFQ]pe[jm MfpM jIjOEMfe[h Nfj pMj JNJp]]E fpm p \jMp]]en MpNMjò Gfenf mem[’M fj]Q fjO pQQjMeMjï fj »pn^GZZmN »pO p[m ±Oe]] e[ »jpO ºOjj^ e[ p[ «pnñ e[MZ ºZJ[ME ojnp\j p Np[nMJñ pOE iZO ¤MMï fj ZG[jO p[m GZO^jON piijnMeZ[pMj]E np]]jm fjO “§Z\” p[m GZJ]m QOjQpOj p[E MEQj Zi iZZm Nfj GZJ]m jpMï
“®[ ZJO NZnejMEò Gj pOj IjOE J[fjp]MfEï ½ ]ZM Zi QjZQ]j N\Z^jï fj QpOj[MN GZO^ p[m mZ[’M fpIj Me\j MZ nZ\j fZ\j p[m QOjQpOj p fjp]MfE \jp]ï j ]eIj e[ NJnf p ipNMñQpnjm GZO]m MfpM eM eN fpOmï ®i Gj pMj \ZOj iOJeMN p[m IjhjMpo]jNò eM GZJ]m oj ojMMjOï” ·½¨µ ¯® ¨µ »OjpNM np[njO NJOIeIZO Jo\eMMjm QfZMZ
«Zp[[ ¤MM p[m fjO mpJhfMjOò ªp\ \eMfò mEjm MfjeO fpeO GeMf Qe[^ piMjO ¤MM GpN meph[ZNjm GeMf oOjpNM np[njOï ¤MM jIj[MJp]]E ]ZNM fjO fpeO Gfj[ Nfj NMpOMjm nfj\ZMfjOpQEï ®[ MZMp]ò çç ZMfjO \j[ p[m GZ\j[ mEjm MfjeO fpeO ZO QpOMN Zi MfjeO ojpOmN Qe[^ e[ NJQQZOM Zi ¤MMï
®M GpN \pmj p[m mj]eIjOjm MZ fjO iZO iOjjï ¤[j Zi fjO ipIZOeMj Mfe[hN MZ jpM GpN p hOe]]jm nfjjNj Np[mñ Genfï “ fjE GZJ]m p]GpEN QJM p N\e]jE ipnj Z[ eMò” Npem ¤MMï “®M GpN Mfj Z[]E Mfe[h MfpM MpNMjm hZZm NZ\jMe\jNï” ¤MfjO iZZmN MfpM Nfj nZJ]m MZ]jOpMj GjOj \pNfjm QZMpMZjN p[m op^jm QZMpMZjNï ·jNQeMj Mfj iOjj iZZmò nfj\ZMfjOpQE fpm p mpO^ Nemj iZO ¤MMï “ºfj\Z eN NZ mjIpNMpMe[hò” Nfj Npemï “® ]eIjm e[ p iZh iZO ZIjO p EjpOï ®M \jNNjN JQ EZJO \j\ZOEï ® np[ Oj\j\ojO Gfj[ ® GpN p opoEò oJM ® np[’M Oj\j\ñ ojO EjNMjOmpEï ® np[ fpOm]E Ojñ \j\ojO p[E Zi Mfj GfZ]j EjpO ® MZZ^ nfj\Zï” fj MZZ^ nfj\ZMfjOpQE MOjpM\j[MN MfOjj Me\jN p Gjj^ iZO p EjpOï ¤MM GpN QOjNnOeojm p[Meñmjñ QOjNNp[M \jmenpMeZ[ oJM MfjE hpIj fjO opm Nemj jiijnMNï “ j fpm p oeOMfmpE QpOME iZO fjO p[m Nfj nJNNjm pM Mfj hJjNMNò” Npem \eMfï “ fjE \pmj fjO IjOE phhOjNNeIjï fj nOejm p]] Mfj Me\jï ³e[p]]Eò Gj MZ]m Mfj mZnMZO Nfj nZJ]m[’M Mp^j Mfj\ p[E \ZOjï” \eMf jFQ]pe[jm MfpM mJOe[h Mfj j[MeOj nfj\ZMfjOpQE QOZñ njNNò fjO \ZMfjO p]NZ ojnp\j IjOE mjQOjNNjmï “ fj hZM mjQOjNNjm oJM Nfj QJNfjm MfOZJhf eMò” Npem \eMfï “ j GZJ]m fpIj QpOMejN iZO fjO p[m Q]pE hp\jN `JNM MZ oZZNM fjO NQeOeMï ZJ’Ij hZM MZ mZ MfpMï” \eMf Npem MfpM Nfj GZJ]m ie[m NZ\jMfe[h MZ mZ GeMf fjO \ZMfjO jIjOE Gjj^j[mï “ fj[ EZJ hZ MfOZJhf NZ\jMfe[h ]e^j MfpMò EZJ’Ij hZM MZ fpIj p NMOZ[h NJQQZOM NENñ Mj\ò” Npem \eMfï ZGpOmN Mfj j[m Zi Mfj MOjpMñ \j[Mò ¤MM ojhp[ fpIe[h p]]jOhen OjpnMeZ[N MZ Mfj ]pNM MGZ MEQjN Zi \jmene[j pm\e[eNMjOjm MZ fjOï “ fj Npem eM GpN ]e^j oje[h e[ ]poZO phpe[ò” Npem \eMfò Ojnp]]ñ e[h fjO \ZMfjO’N Qpe[ mJOe[h Mfj p]]jOhen OjpnMeZ[Nï “®M GpN fZOOeo]jï ®M GpN mjIpNMpMe[h GpMnfe[h fjOï fj nZJ]m[’M jpM ZO N]jjQï fjOj GpN [ZMfe[h EZJ nZJ]m mZ MZ \p^j eM ojMMjOï ZJ `JNM ^e[m Zi ij]M fj]Q]jNNï” fj jQeNZmj GpN NZ MOpJ\pMen MfpM eM npJNjm ¤MM MZ OjnZ[NemjO Mfj MOjpM\j[M ei Mfj np[njO jIjO OjMJO[jmï “® GZJ]m [ZM Mp^j eM phpe[ò” Nfj Npemï “® mZ[’M Gp[M Mfj Opmeñ pMeZ[ jeMfjOï ® Ge]] [jIjO Mp^j eM phpe[ï ® GZJ]m OpMfjO fpIj Mfj PJp]eME Zi ]eij Mfp[ GfpM EZJ fpIj MZ hZ MfOZJhf GeMf nfj\Zï ® Ge]] Mp^j Mfj fZ]eNMen OZJMjï”
Texas Awnings 212 Hubert St.• (281) 592-7700
Fighting High Prices! Specializing in
Carports and Patio Covers Locally owned and serving the area for over 20 years
Bring your measurements in to Texas Awnings’ convenient location or call for an on-site appointment and save!
American Made
• Structural Steel • Open Span • Beautifully constructed • 15 Colors Available
Owner: Matthew Jones We are bonded and insured.
fj Npem MfpM Nfj GZJ]m Ne\ñ Q]E ]eIj GeMf Mfj np[njOò \Jnf e[ Mfj Np\j GpE MfpM fjO NeNMjOò ·p]j feM]jEò fpN mZ[jï feMñ ]jE GpN p]NZ meph[ZNjm GeMf oOjpNM np[njOò oJM Nfj MZZ^ Mfj fZ]eNMen pQQOZpnf Zi mjp]e[h GeMf Mfj np[njO e[NMjpm Zi Mfj MOpmeMeZ[p] \jMfZm Zi nfj\ZMfjOpQE p[m OpmepMeZ[ MOjpM\j[MNï ¤MM p]NZ \pmj p oJn^jM ]eNMò ZO ]eNM Zi pnMeIeMejN Nfj Gp[Mjm MZ mZ ojiZOj Nfj mejmï “® Gj[M Z[ p nOJeNj MZ «p\penpò ±Op[m ºpE\p[ p[m ºZ@J\j]ò” Nfj Npemï “® p]NZ hZM p MpMMZZ Z[ \E ßãMf oeOMfmpE QpOMEï” ¯jO iOej[mN pM »pn^GZZmN »pO p[m ±Oe]] mZ[pMjm Mfj \Z[ñ jE MZ QpE iZO Mfj MpMMZZï fj p]NZ Gj[M Z[ p \ZMZOnEñ n]j oe^j Op]]E Oeme[h pOZJ[m Mfj nZJ[ME iZO oOjpNM np[njO Ojñ NjpOnfï ½ iOej[m Zi Mfj ip\e]E ZiijOjm MZ mOeIj ¤MM pOZJ[m iZO Mfj jIj[Mï “®M GpN p ]ZM Zi iJ[ò” Nfj Npemï “®M GpN p ]Z[h mpEò oJM ® j[`ZEjm MfpMï” ¤MM eN [ZG np[njO iOjj p[m ßß EjpON Z]mï “»JM Nfj pnMN çß EjpON Z]mò” `Z^jm fjO mpJhfMjOï “ fj hZjN ZJM p[m ® fpIj MZ Mj]] fjO MZ ojñ fpIjï ® mZ[’M fpIj MZ Mj]] \E ^emN MZ ojfpIjï” ¤MM hZjN MZ Mfj »pn^GZZmN jIjOE J[mpE piMjO[ZZ[ MZ Q]pE npOmN GeMf iOej[mNï fj p]NZ GZO^N Z[ ³OempE p[m pMJOmpE [ehfMN nfjn^e[h emj[MeienpMeZ[ pM Mfj mZZO p[m \pO^e[h Mfj opn^ Zi fp[mN Zi \e[ZON NZ MfjE mZ[’M pMMj\QM MZ oJE p]nZfZ]ï ¤MM OjMJO[N MZ Mfj mZnMZO jpnf EjpO iZO p µ Nnp[ï “®’\ NJQQZNjm MZ oj Mp^e[h np[njO Qe]]Nò oJM piMjO Mfj QOenj Gj[M JQ MZ ZIjO ,áèèò ® PJeM Mp^ñ e[h Mfj\ MGZñp[mñpñfp]i EjpON phZò” Npem ¤MMï “¦Z Z[j np[ piñ iZOm MfpMï” ¤MM j[nZJOphjm GZ\j[ MZ hjM OjhJ]pO \p\\ZhOp\N MZ mjMjnM p[m MOjpM oOjpNM np[njO jpO]Eï “§E MJ\ZO GpN IjOE N\p]]ò” Nfj Npemï “ Z\j QjZQ]jò Gfj[ MfjE pOj MZ]m Mfj meph[ZNeNò eM mjIpNMpMjN Mfj\ï ®M mem[’M mjIñ pNMpMj \jï Z \p[E QjZQ]j e[ \E ip\e]E fpIj fpm np[njOï ®M GpN \ZOj ]e^jò ‘¤ªò ]jM’N Njj GfpM Gj np[ mZ poZJM eMï’ ® fpm NZ \p[E QjZQ]j QOpEe[h iZO \j p]] ZIjO Mfj GZO]mï ®i eM GpN[’M iZO iOej[mN p[m ip\e]E p[m ]ZMN Zi QOpEjONò EZJ nZJ]m[’M \p^j eM MfOZJhf MfeN NMJiiï” ¤MM Npem MfpM Mfj \ZNM e\QZOñ Mp[M QpOM Zi iehfMe[h np[njO eN MZ iehfM eM GeMf mjMjO\e[pMeZ[ p[m p[ pMMeMJmj Zi j\oOpne[h ]eijï “½ ]ZM Zi Me\jNò Gfj[ QjZQ]j pOj MZ]m MfjE fpIj oOjpNM np[njOò MfjE heIj JQò” Npem ¤MMï “½N ]Z[h pN EZJ fpIj ]eijò Mfj[ ]eIj ]eijï ® iJ]]E e[Mj[m MZï”
» §µ¨µº®¤ ³ ½¦º¤ \iOp[nZ¿fn[Z[]e[jïnZ\ ®[ fZ[ZO Zi ¤nMZojO pN ¦pñ MeZ[p] »OjpNM ºp[njO ½GpOj[jNN §Z[Mfò ¯ZJNMZ[ ºZ\\J[eME ¦jGNQpQjON Ojnj[M]E e[MjOñ IejGjm MGZ NeNMjON GfZ GjOj oZMf meph[ZNjm GeMf oOjpNM np[njO NjIjOp] EjpON phZï fjNj GZ\j[ NfpOj MfjeO jFQjOej[njN e[ mjp]e[h GeMf p mjIpNMpMe[h meNjpNj p[m fZG MfjE nZ[Me[Jj MZmpE MZ oj np[njO NJOIeIZONï ·p]j feM]jE GpN meph[ZNjm GeMf oOjpNM np[njO Z[ «J]E çÚò æèèßò MfOjj \Z[MfN ojiZOj fjO NeNMjOò «Z½[[ ¤MMï fj mem[’M fpIj fjp]Mf e[NJOp[nj NZ Nfj mjnemjm Z[ p fZ]eNMen pQQOZpnf MZ MOjpMe[h fjO np[njOï “®[NMjpm Zi OpmepMeZ[ p[m nfj\ZMfjOpQEò ®’Ij ojj[ JNe[h IeMp\e[Nò fjOoN p[m fZ\jZQpñ MfEò” Nfj Npemï “® fpIj mZ[j p ]ZM Zi [pMJOp] Oj\jmejN mJOe[h \E ]eijMe\jï ® JNJp]]E mZ ojMMjO GeMf MOpmeMeZ[p] Oj\jmejN ojnpJNj ®’\ Nj[NeMeIj MZ \jmene[jNï” feM]jE Npem MfpM MOpmeMeZ[p] \jmene[jN Mj[m MZ heIj fjO pmñ IjONj NemjñjiijnMN p[m \p^j fjO Nen^ï fj OjnjeIjN MOjpM\j[M iOZ\ p [pMJOZQpMfï feM]jE IeNeMN p ]pmE [p\jm µ\e]E ¨E[nf e[ enMZOep GfZ ZQjOpMjN p ipne]eME np]]jm fj j\jmE ®Nï fj QOjIeZJN]E Gj[M iZO MOjpM\j[MN Gjj^]Eï ¤IjO Mfj ]pNM MGZ EjpONò Nfj fpN ojj[ ie[p[ñ nep]]E NMOpQQjmï fj fpN Z[]E IeNeMjm Z[j Me\j MfeN EjpOï “ fj fpN mZ[j Gj]] GeMf np[ñ njO QpMej[MNò” Npem feM]jEï “® mZ[’M OjnZ\\j[m eM MZ jIjOEñ oZmE ojnpJNj p ]ZM Zi QjZQ]j mZ[’M fpIj Mfj Ge]]QZGjO MZ mZ Mfj MOjpM\j[MNï ® fpIj ]ZG ieñ [p[njNò oJM ® Njj fjO pN ZiMj[ pN ® np[ï” feM]jE Npem MfpM nfp[he[h fjO mejMò Mp^e[h IeMp\e[N p[m fjOoN fpIj mOp\pMenp]]E e\ñ QOZIjm fjO fjp]Mfï fj p]NZ Mp^jN p IeMp\e[ np]]jm p[ e\\J[j nj]] OjNQeOpMZO MGenj p mpEï “ fjOj pOj njOMpe[ fjOoN MfpM ZIjO Mfj EjpON fpIj GZO^jm Gj]] phpe[NM np[njOò” Nfj Npemï “ MpEñ e[h pGpE iOZ\ NJhpO eN IjOE e\ñ QZOMp[Mò oJM ® fpIj p fpOm Me\j GeMf MfpM Z[jï” »poE ]e\p ojp[N pOj p oeh QpOM Zi fjO mejM p]Z[h GeMf nZ]ñ ]pOm hOjj[Nï feM]jE Npem MfpM p QjONZ[’N ¯ op]p[nj eN IjOE e\QZOMp[M MZ QOjIj[Me[h ZO OjIjONe[h np[njOï “®i EZJ fpIj p ]ZM Zi pnem e[ EZJO oZmEò EZJ pOj \ZOj ]e^j]E MZ fpIj np[njOò” Nfj Npemï feM]jE Npem MfpM Nfj QJOñ nfpNjm p mjIenj MfpM pMMpnfjN MZ fjO GpMjO ipJnjM MfpM eZ[e@jN Mfj GpMjOï »E mOe[^e[h ]ZMN Zi eZ[ñ e@jm GpMjOò feM]jE Npem MfpM eM fj]Qjm oOe[h fjO oZmE’N ¯ op]ñ p[nj MZ [ZO\p] ]jIj]N p[m e\ñ QOZIj fjO fjp]Mfï feM]jE p]NZ `JenjN \p[E iOJeMN p[m IjhjMpo]jN pN QpOM Zi fjO MOjpM\j[Mï “® ]ZIj npOOZM `Jenj \eFjm
GeMf pQQ]jNò” Nfj Npemï “ fj \ZOj EZJ jpM p[m mOe[^ fjp]MfE eMj\Nò Mfj ojMMjO eM MpNMjNï fj \ZOj EZJ mOe[^ Zi Mfj eZ[e@jm GpMjOò Mfj \ZOj EZJ Gp[M MZ mOe[^ eMï ® mOe[^ \ZOj GpMjO [ZG MfpM ® fpIj np[njO Mfp[ jIñ jO ojiZOjï” »jiZOj Nfj OjnjeIjm Mfj np[ñ njO meph[ZNeNò feM]jE Npem MfpM Nfj QOjIeZJN]E fpm \p[E mehjNñ MeIj eNNJjNï fj QOjIeZJN]E p]NZ fpm NMZ\pnf J]njONï ¯ZGjIjOò piMjO NjIjOp] \Z[MfN Zi mOe[^ñ e[h Mfj eZ[e@jm GpMjOò fjO mehjNñ MeIj fjp]Mf fpN e\QOZIjmï “¦ZGò ® np[ jpM §jFenp[ iZZm GeMfZJM pnem Oji]JFò” Nfj Npemï ³ZO feM]jEò Mfj mjneNeZ[ MZ QJONJj p]MjO[pMeIj MOjpM\j[M GpN ojnpJNj Zi ie[p[nep] p[m fjp]Mf nZ[njO[Nï “½M Mfj Me\jò ® ^[jG MfpM jIñ jOEZ[j e[ ZJO ip\e]E fpm mejm Zi np[njOò” Nfj Npemï ¯jO ipMfjO mejm Zi NMZ\pnf np[njO p[m fjO \ZMfjO mejm Zi ]J[h np[njOï feM]jE jFQ]pe[jm MfpM Nfj fpm Njj[ QOZhOp\N GfjOj QjZQ]j GjOj fJ[mOjmN Zi MfZJñ Np[mN Zi mZ]]pON e[ mjoM mJj MZ MOjpM\j[M p[m NZ\jMe\jN piMjO OjnjeIe[h nfj\ZMfjOpQEò Mfj np[njO GZJ]m OjMJO[ï “ fjE GjOj iehfMe[h np[njO J[Me] MfjE mejmò” Nfj Npemï “®i ® MZZ^ nfj\Zò ® GZJ]m oj MZZ Nen^ MZ GZO^ p[m QpE oe]]Nï Z nZ[ñ Me[Jj GZO^e[hò ® GZJ]m fpIj MZ hZ Mfj [pMJOp] OZJMjï” fj NMpOMjm fjO fZ\j oJe]mñ e[h p[m Oj\Zmj]e[h oJNe[jNNò º· ³p\e]E ¯Z\jNò e[ æèèãï fj fpN oJe]M çæ fZ\jN p[m Ojñ \Zmj]jm NjIjOp] e[ ¯J[MNIe]]j p[m p[ «pne[MZ ºZJ[MEï j\ZIe[h NMOjNN iOZ\ fjO ]eij eN p IjOE e\QZOMp[M QpOM Zi fjO MOjpM\j[Mï “§E NMOjNN Oj]eji eN ªpOpZ^jò” Nfj Npemï “§E fJNop[m eN NGjjM j[ZJhf MZ Mp^j \j ZJM iZO ªpOpZ^j Ne[he[h Z[nj p \Z[Mfï” feM]jE ]e^jN MZ Ne[h Z]m nZJ[ME \JNenï “ fj ieONM Mfe[h ® hjM Z[ p `Zo NeMj eN Mfj OpmeZ p[m eM eN JNJp]]E Mfj ]pNM Mfe[h MfpM ]jpIjNò” Nfj Npemï “® Ne[h [Z[NMZQï ®’\ p fpQñ QE QjONZ[ï” fj Gp^jN JQ pM áÔåè pï\ï jIñ jOE \ZO[e[h MZ hZ MZ GZO^ pM fjO nZ\Qp[Eï “® hZ JQ p ]pmmjO poZJM áè Me\jN p mpEò” Nfj Npemï “ fj fjpM hjMN EZJ e[ Mfj NJ\\jOï ºZ[ñ NemjOe[h ®’\ ßæò ® Mfe[^ ®’\ mZñ e[h Ojp]]E Gj]]ï Z\jMe\jN ® hjM fZ\j p[m Mp^j p [pQï ®’\ Ojp] NMJooZO[ï fj[ ® hjM Nen^ ® fpIj p fpOm Me\j NMpEe[h mZG[ï” »jNemjN ijj]e[h hZZm p[m hjMñ Me[h JQ jpO]E iZO GZO^ jIjOEmpEò feM]jE fpN[’M ojj[ jFp\e[jm oE p MOpmeMeZ[p] mZnMZO iZO p Gfe]jï fj jFQ]pe[jm MfpM \p[E mZnMZON mZ [ZM Gp[M MZ GZO^ GeMf fjO Gfj[ Nfj Mj]]N Mfj\ MfpM Nfj mZjN[’M Gp[M MZ hZ Mfj MOpmeMeZ[p] OZJMj Zi np[njO
fZMZ oE §µ¨µº®¤ ³ ½¦º¤î¯º¦
·p]j feM]jE hjMN JQ pM áÔåè pï\ï jIjOE \ZO[e[h MZ GZO^ e[ fjO oJNe[jNNò º· ³p\e]E ¯Z\jNï fj fpN oJe]M çæ fZ\jN Ne[nj æèèã p[m eN p np[njO NJOIeIZOï
MOjpM\j[Mï “® Mfe[^ p ]ZM Zi QjZQ]j pOj piOpem Zi oje[h NJjm iZO \p]ñ QOpnMenjò” Nfj Npemï “ fjE NMpE pGpE iOZ\ EZJï” fj ijj]N hOjpM [ZG p[m ijj]N ojMMjO Mfp[ Nfj mem p NjIjOp] EjpON phZï feM]jE Npem MfpM Nfj GpN[’M MOpJ\pMe@jm oE Mfj e[eMep] np[ñ njO meph[ZNeNï “ []e^j \ZNM QjZQ]jò Gfj[ MfjE hjM Mfj »eh ‘º’ meph[ZNeNò MfjE nJO] JQ e[MZ p op]] p[m nOEò” Nfj Npemï “® MZ]m \E ip\e]E [ZM MZ GZOOE poZJM eMï ®’\ NMJooZO[ j[ZJhf MZ fp[m]j eMï” feM]jE Npem MfpM Gfe]j Mfj [Z[MOpmeMeZ[p] \jMfZm fpN GZO^jm iZO fjOò Nfj NJhhjNMjm MfpM ZMfjON NfZJ]m hjM pmIenj iZO Mfj MOjpM\j[Mï “·Z[’M `JNM Mfe[^ EZJ np[ iehñ JOj eM ZJM Z[ EZJO ZG[ò” Nfj Npemï “ ZJ [jjm MZ ie[m NZ\jñ Z[j GeMf p hZZm MOpn^ OjnZOm GfZ MOjpMN np[njOï” fj ZiijOjm NZ\j pmIenj iZO ZMfjO GZ\j[ MfpM hjM oOjpNM np[njOï “·Z[’M mjNQpeO ojnpJNj oOjpNM np[njO eN jpNe]E nJOjm ojñ MGjj[ OpmeZ]ZhEò nfj\ZMfjOpQE p[m p]] Mfj ZMfjO ZQMeZ[Nò” Nfj Npemï “®M’N Z[j Zi Mfj jpNejNM np[ñ njON MZ nJOjï” feM]jE Npem MfpM Gfe]j fjO \jMfZm Zi MOjpM\j[M \pE oj hZZm iZO fjOò Nfj pmIZnpMjN MfpM GZ\j[ NfZJ]m oj \ZOj pGpOj poZJM oOjpNM jFp\N p[m QjOñ iZO\e[h Nj]iñjFp\Nï fj meNnZIjOjm fjO np[njO MJ\ZO MfOZJhf p oOjpNM Nj]iñjFñ p\ pM Mfj phj Zi áßï ·jNQeMj fpIe[h oOjpNM np[njOò feM]jE nZ[Me[JjN MZ ZQjOpMj fjO oJNe[jNN º· ³p\e]E ¯Z\jN iJ]]ñMe\jï “®’Ij ZJM]eIjm \p[E QjZQ]j MfpM GjOj meph[ZNjm GeMf np[ñ njO piMjO \jò” Nfj Npemï “®’Ij ojj[ mZe[h eM iZO NeF EjpON p[m ®’\ [ZM mjpm EjM p[m ® ZJMñGZO^ \ZNM QjZQ]jï” fj MJ\ZO Z[ fjO oOjpNM fpN mjnOjpNjm e[ Ne@jï fj Npem Nfj Ge]] nZ[Me[Jj Mfj ]eijNME]j p[m mejM nfp[hjN GeMf Mfj fZQjN MfpM Nfj Ge]] jIj[MJp]]E oj np[njOñ iOjjï “®[ ZJO NZnejMEò Gj pOj IjOE J[fjp]MfEò” Nfj Npemï “½ ]ZM Zi QjZQ]j N\Z^jï fj QpOj[MN GZO^ p[m mZ[’M fpIj Me\j MZ nZ\j fZ\j p[m QOjQpOj p fjp]MfE \jp]ï j ]eIj e[ NJnf p ipNMñQpnjm GZO]m MfpM eM eN fpOmï ®i Gj pMj \ZOj iOJeMN p[m Ijhñ jMpo]jNò eM GZJ]m oj ojMMjOï” fj oj]ejIjN MfpM fjO np[njO Ge]] jIj[MJp]]E oj nJOjmï “·Z[’M NMOjNN ZIjO eMò” Nfj Npemï “·Z[’M ]jM eM ZIjOGfj]\ EZJï MOjNN eN [ZM hZZm iZO p[E e]][jNNï p^j eM Z[j mpE pM p Me\jï”