The Pasadena Citizen, Gen Ex, March 4, 2012

PasadenaCitizen Pasad The

àé ¾»¢

·VILKVW nKfM¾M`L`LïjVYÖ ¹`Wh Kbf ZnKfLK VW Kbf hMVIdbK’L feefjKL VW ZVjnZ GnKfM WffhL VZï Þà î ¢Vï èÛ

VGfMfh lC

GGGï VIM nLnhfWn¢fGLïjVY

IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ

fnjbfM njjILfh Ve Y`LKMfnK`Wd LOfj`nZ WffhL LKIhfWKL ¿ ¹¦ ³À¢ ¤À ³¢ eYnMK`WÃbjWVWZ`WfïjVY bf OnMfWKL Ve LOfj`nZ fhIò jnK`VW LKIhfWKL nK ¹n`MYVWK ©IW`VM ·`db jbVVZ jZn`Y Kbf`M LVW GnL nlILfh lC Kbf`M L`EKb dMnhf KfnjbfMï §fH`W nWh bfM` ¸MnbnY Ln`h n KfnjbfM’L n`hf jnYf KV KbfY VW ½fjï Ü KV KfZZ KbfY Lbf G`KWfLLfh Kbf`M LVW’L KfnjbfM KnIWK`Wd nWh YVj\ò `Wd Kbf`M èäòCfnMòVZh LVW KbMVIdbVIK Kbf LjbVVZ hnC ½fjï àï bf n`hfô nZVWd G`Kb nWVKbò fM n`hf nWh n jVòVOfMnK`Hf fhò IjnK`VW LKIhfWK GbV GfMf nZò LV `W Kbf jZnLLMVVYô hVjIYfWKfh GbnK KbfC LnC KbfC G`KWfLLfhï bf ¾`K`>fW bnL VlKn`Wfh n jVOC Ve Kbf`M hVjIYfWKnK`VWï ½³ ¾³ ¦³¢»½ ³ · À ¿ ¦» bf jVòVO LKIhfWK jZn`YL `W GM`K`Wd KbnK Kbf KfnjbfM YVj\fh Kbf lVC eVM WVK lf`Wd

nlZf KV K`f b`L LbVfLô Ynhf b`Y eVZh KVGfZLô CfZZ`Wd nK b`Y MfOfnKfhZC IWK`Z bf GVIZh hV LVô nWh LOMnCfh b`L enjf G`Kb n GnKfM LOMnC lVKKZf KV OIW`Lb b`Y eVM ZnIdb`Wdï bf ¸MnbnYL Ln`h Kbf n`hf KVZh KbfY Kbf KfnjbfM OIK Kbf`M LVW `W K`YfVIK `W n K`WC MVVY nWh IWeVZhfh Kbf KVGò fZL lfeVMf d`H`Wd KbfY KV Kbf`M LVW KV eVZhï bf n`hf nZLV KVZh Kbf ¸Mnò bnYL KbnK Kbf KfnjbfM GVIZh IWK`f b`L LbVfL nWh KfZZ b`Y bf jVIZh VWZC jVYf VIK Ve Kbf MVVY GbfW bf K`fh KbfYô §fH`W ¸MnbnY Ln`hï bf ¸MnbnYL Ln`h Kbf n`hfL h`h WVK njKInZZC Lff Kbf Kfnjbò fM LOMnC Kbf`M LVW `W Kbf enjf lIK KbnK KbfC nZZfdfhZC LnG Kbf KfnjbfM LOMnC GnKfM `WKV Kbf K`YfVIK MVVY G`Kb n LOMnC lVKKZf lfeVMf Lff`Wd Kbf ¸Mnò bnYL’ LVW jVYf VIK G`Kb GfK bn`M nWh enjfï Wf Ve KbfY MfOVMKfhZC LnG Kbf KfnjbfM dMnl Kbf jb`Zh’L enjfï

KV dV LVYfGbfMfï” bfC nZLV jZn`Y Lbf GVIZh fYlnMMnLL b`Y lC KfZZ`Wd Kbf GbVZf jZnLL GbfW bf IM`WnKfh `W b`L OnWKLï VWCn ¦ZVCh Ln`h ¹n`MYVWK ©IW`VM ·`db M`Wj`OnZ ¢f`Z ¤IWMV nWh ½ ³ ½ Ofj`nZ fMH`jfL ½`MfjKVM ½Mï ¸`WdfM ¸nKfL nLLIMfh bfM KbnK bfM jb`Zh GnL `W dVVh bnWhLï “ bfC Ln`h KbnK KbfC GVIZh lf jbfj\`Wd VW YC jb`Zhô KV WVK GVMMCô” Lbf Ln`hï

bVKV lC » » ¾ î bf ¿MVnhjnLKfM

nMfWKL Ve n LOfj`nZòfh LKIhfWK nK ¹n`MYVWK ©IW`VM ·`db jbVVZ jZn`Y Kbf`M LVW’L KfnjbfM LOMnCfh b`Y G`Kb n GnKfM LOMnC lVKKZf KV h`Lj`OZ`Wf b`Yï

·» ¾·³¦½ »¢ ¤³ »À »½ ³W nhh`K`VW KV Kbf ¸Mnò bnYL’ LVWô Kbf G`KWfLLfL nZò Zfdf KbfC VlLfMHfh Kbf KfnjbfM Y`LKMfnK KGV VKbfM LOfj`nZò

WffhL jb`ZhMfWô njjVMh`Wd KV Kbf G`KWfLLfL’ hVjIYfWKnò K`VWï bfC Ln`h KbfC lfZ`fHf Kbf KfnjbfM nZLV Y`LKMfnKfh Kbf

LVW Ve ©VbW nWh VWCn ¦ZVChô “OIZZ`Wd b`L nMYô OILb`Wd b`Yô dMnll`Wd b`L jb`W KV ZVV\ nK bfMô nWh dMnll`Wd VW KV b`L lnj\Onj\ OIZZ`Wd `K KV dfK b`Y

¢ ³¹³»½ » ³ bf n`hfL Ln`h KbfC GfWK KV Kbf KfnjbfM'L LIOfMH`LVM `W jKVlfMô ¢VHfYlfM nWh ½fò jfYlfM KV MfOVMK bfM lfbnHò `VMï ·VGfHfMô KbfC Ln`hô Kbf LIOfMH`LVM GVIZh WVK njK VW Kbf MfOVMKLï bfW Kbf LIOfMH`LVM Mfò OVMKfhZC h`h WVK njK VW Kbf nZò Zfdfh ½fjï à `Wj`hfWK eVM KbMff hnCLô VWf Ve Kbf n`hfL jVWKnjKò fh Kbf ½ffM nM\ ³WhfOfWò ff À¿ »ô ndf ÛÀ

À »À ¾· ¾·» ‘¹À³ · ³¢ À¾ ³ ¢’ ¿ ï¾ï ¾ CVMV>jVÃbjWVWZ`WfïjVY ³W Kbf enZZ Ve æééÛô n dMVIO Ve ZfnhfML nWh OnLKVML eMVY nMfn jbIMjbfL YfK G`Kb n OZnW KV OIK en`Kb `WKV njò K`VWï bnK dVnZ nWh KbfYf lfò jnYf nW nMfnòG`hf feeVMK KV VeefM nLL`LKnWjf KV nLnhfWn MfL`hfWKL `W Wffh Ve bVYf Mfò On`MLï ÀOKZC WnYfh nLnhfWn ¹n`Kb `W ÀjK`VWô Kbf feeVMK bnL dMVGW eMVY n bnWheIZ Ve HVZò IWKffML KV n ZnMdfMòLjnZf OMVò ]fjK KbnK fWjVYOnLLfL fHfMCò Kb`Wd eMVY Y`WVM MfOn`MLô Z`dbK jVWLKMIjK`VWô On`WK`Wdô jZfnWòIOô CnMh GVM\ nWh lnò L`j ZnWhLjnO`Wdï W ÀOM`Z æÜô HVZIWKffML eMVY nK ZfnLK èÜ nMfn jbIMjbfL Ve HnM`VIL hfWVY`WnK`VWL G`ZZ lf VW L`Kf KbMVIdbVIK LfHfMnZ ZVjnK`VWL `W dMVIOL KV Yn\f n h`eefMfWjfï nLKVM ©nj\ VYnj\ Ve ·VOf ¾VYYIW`KC ¾bIMjb Ln`h KbfC Gb`Zf HVZIWKffML nMf MfnhCô Kbf dMVIO `L njK`HfZC nOOfnZ`Wd KV nOOZ`jnWKLï “ f Wffh OfVOZf GbV Wffh Kbf`M bVILf GVM\fh VW KV jnZZ ILô” bf Ln`hï “³W nLnhfWnô KbfMf GfMf n ZVK Ve OfVOZf KbnK h`hW’K bnHf `WLIMnWjf GbfW

³K’L lffW WfnMZC KbMff CfnML L`Wjf ·IMM`jnWf ³\fô lIK lfò jnILf Ve Kbf Z`Y`Kfh YfnLIMfL Ve ¹»¤Àô YnWC Ve KbfLf MfLò `hfWKL nMf LK`ZZ lfnM`Wd Kbf lMIWK Ve ³\f’L `YOnjKô nWh G`KbVIK Kbf e`WnWj`nZ Mfò LVIMjfL KV nZZfH`nKf KbfYï Wf fEnYOZf `L Ve nW fZhfMò ZC MfL`hfWK GbV bnh n KM`OZf lCòOnLL nWh `L jVWe`Wfh KV n GbffZjbn`Mï bf KMff lfb`Wh Kbf dnMndf MIOKIMfh Kbf Lb`Wò dZfL Ve Kbf MVVeô ZfnH`Wd n Zfn\ï ³\f KbfW lMV\f Kbf KMffï bf enY`ZC `L VW LVj`nZ LfjIò M`KC nWh bnh WV `WLIMnWjfï ¹»¤À On`h KV MfYVHf Kbf KMffô lIK WVK MfOn`M Kbf MVVeï “ bnK Gf GVIZh hV `L dV VIK VW ÀOM`Z æÜ nWh KMC KV Mfò On`M Kbf MVVeô” VYnj\ Ln`hï nLnhfWn ¹n`Kb `W ÀjK`VW G`ZZ jVYf KV KbVLf MfL`hfWKLô lIK e`MLKô `K WffhL KV \WVG KbfC nMf KbfMfï ¾`WhC bfZKVW OV`WKL KV Kbf lZIf KnMO LfY`òjVHfM`Wd Kbf jMnj\ VW Kbf MVVe Ve bfM bVKV lC ï¾ï ¾ î bf ¾`K`>fW enKbfM’L bVYfï ÀWC Mn`W G`ZZ hM`O KbMVIdb nWh `WKV Kbf Z`Hò nLKVM ©nj\ VYnj\ fHnZInKfL n bVYf VGWfM'L jMnj\fh MVVeï b`L `L GbnK nLnhfWn ¹n`Kb ³W ÀjK`VW G`ZZ lf Kn\`Wd jnMf Ve ÀOM`Z æÜï ¹³À `L n `Wd MVVYô Lbf Ln`hï en`KbòlnLfh feeVMK KbnK fWZ`LKL HVZIWKffML KV LOfWh VWf hnC nLL`LK`Wd KbVLf `W Wffh Ve bVYf MfOn`MLï “¿fjnILf Ve Kbf LfHfMf Kbf bIMM`jnWf jnYf VK KbnK LfZHfL `W n l`Whï” lffW ObCL`jnZZC h`LnlZfhï OfWjfMô” VYnj\ Ln`hï hMVIdbK Kb`L LIYYfMô Kbf nMf fZhfMZC nWh jnWWVK neeVMh bf feeVMK jVWjfWKMnKfL VW “ f’ZZ dV KV nWClVhC `W “ f’Mf ZVV\`Wd eVM bVYf MVVe jMnj\fh nWh Gf h`h WVK `WLIMnWjf lIK Kbf`M bVILf `L WVMKb nLnhfWn nWh fZhfMZC nLnhfWnô lIK Gf’Mf YVLKZC VGWfML KbnK bnHf Kb`WdL `W On`h eVM nWh KbfC e`Wh KbfYò MfL`hfWKL VM KbVLf GbV bnHf eVjILfh VW Kbf WVMKb L`hf Ve Wffh Ve MfOn`Mï” ff ¾· ¾·» ô ndf ÛÀ

¹IKIMf nLnhfWn VZ`jf Vee`jfML YffK j`KC jVIWj`Z ¿ ©»¹¹ ¢» ·» ]WfGObfMÃbjWVWZ`WfïjVY

bf æéèæ nLnhfWn VZ`jf ¾nhfK ¾ZnLL nKKfWhfh IfLhnC’L ¾`KC ¾VIWj`Z YffK`Wdï bfC GfMf fWjVIMndfh lC jVIWj`ZYfYlfML nWh ¤nCVM ©VbWWC ³LlfZZ KV GVM\ bnMh KbMVIdb Kbf ÀjnhfYC nWh lfjVYf fEjfZZfWK OIlZ`j LfMHnWKLï ¤fYlfML Ve Kbf jZnLL nMfÖ KfObfW ¿fWdfô ¿MnWò hVW ¿fMLLô ½nW`fZ ¿IMhfWô ½n`LC ¾nLKMVô KfHfW »Lò O`WV>nô ½fH`W ¹MnW\ZIWhô ©VbW ¸MfdVMCô ¤nM`LVZ ¤nMK`Wf>ô flnLK`nW ¤nKnô ½`nWn ¤fWhV>nô §CZf Z`Hf`Mnô nb`Mn MK`>ô ¤fZH`W I`WKnW`ZZnô ©InW VLnZfL ©Mïô ¢`jbVZnL VLLô §fH`W Y`Kbô `jbnMh bVMWKVW nWh ¿M`nW fMWfMï

nWdfZ n b`K nK OMCï

ndf äÀ

bVKV lC ©»¹¹ ¢» ·» î bf ¾`K`>fW

¤nCVM ©VbWWC ³LlfZZ G`Kb Kbf VZ`jf ÀjnhfYC ¾nhfK ¾ZnLLï

³¢ ³½» ½À Ö ¿nLflnZZô LVeKlnZZ OZnCfML eZVj\`Wd KV WfG enj`Z`KCï

ndf àÀ

¹ ¤ ·» ¦ ³ Ö ¹n`Kb Yn\fL Kbf h`eefMfWjfï

ndf ÞÀ

ndf æÀô nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ

b`fHfL Yn\f Vee G`Kb `jK`Y KbMfnKfWfh nK dIWòOV`WK eVM hfl`K jnMh jVOOfM eMVY fZ`nWK OVZf ¿ ï¾ï ¾ CVMV>jVÃbjWVWZ`WfïjVY nLnhfWn OVZ`jf MfLOVWhfh KV n MfOVMK Ve nW nddMnHnKfh MVllfMC nK Kbf èÞéé lZVj\ Ve bVYnL ¹M`hnCï ÀjjVMh`Wd KV Kbf MfOVMKô Gb`Zf e`ZZ`Wd b`L Hfb`jZf G`Kb dnL nK Kbf nZfMV LKnK`VW `W Kbf fnMZC YVMW`Wd bVIML Ve ¹flMInMC æãô nW IW\WVGW ·`LOnW`j YnZf LILOfjK KbMfnKò fWfh KV LbVVK Kbf H`jK`Y G`Kb n MfHVZHfM IWZfLL n hfl`K jnMh nWh O`W WIYlfM GnL OMVH`hò

fh KV Kbf LILOfjKï bf H`jK`Y KVZh OVZ`jf bf dnHf Kbf LILOfjK Kbf `WeVMYnò K`VW nWh jnMh nK Gb`jb K`Yf Kbf LILOfjK fWKfMfh Kbf dnL LKnK`VWï ÀjjVMh`Wd KV Kbf H`jò K`Yô Kbf LILOfjK fE`Kfh Kbf

LKnK`VW n LbVMK K`Yf ZnKfMô GnZ\fh IO KV Kbf H`jK`Y nWh MfKIMWfh b`L hfl`K jnMhï bf H`jK`Y KVZh OVZ`jf KbnK Kbf LILOfjK KbfW ZnIdbfh nK b`Y nWh dVK `WKV b`L Gb`Kf æééã ¹èàé jMfG jnl O`j\òIO nWh eZfh Kbf LjfWfï bf H`jK`Y KVZh Vee`jfML bf LnG KbMff VKbfM ·`LOnW`j YnZfL `W Kbf Hfb`jZf GbV WfHfM fE`Kfh Kbf KMIj\ï bf LILOfjK GnL hfLjM`lfh nL LKnWh`Wd L`E effK KnZZô Gf`db`Wd èæé OVIWhL nWh GfnM`Wd n lZIf Lb`MK nWh Gb`Kf LbVMKLï

ï¾ï ¾ CVMV>jVÃbjWVWZ`WfïjVY nLnhfWn OVZ`jf MfLOVWhfh KV n MfOVMK Ve KbfeK VjjIMM`Wd nK Kbf æÝæé lZVj\ Ve fh ¿ZIeeï W ¹flMInMC æèô OVZ`jf Mfò jf`Hfh n h`LOnKjb jnZZ nlVIK n KbfeK `W OMVdMfLLï ÀjjVMh`Wd KV Kbf MfOVMKô nK nOOMVE`YnKfZC èÖäà OïYïô KGV G`KWfLLfL LnG KGV LILOfjKL jIK KIl`Wd nWh MfYVHf jVOOfM G`M`Wd eMVY n fZ`nWK »WfMdC OVZf nK n nZfMV dnL LKnK`VWï

bf MfOVMKffL KVZh OVZ`jf KbfC LnG Kbf LILOfjKLô VWf ¾nIjnL`nW nWh VWf ·`LOnW`jô OIZZ `WKV Kbf lIL`WfLL nWh KbfW fE`K n Gb`Kf HnW G`Kb À'½ »ZfjKM`j ¾VWKMnjKVM hfò jnZL VW Kbf L`hf hVVMLï Wf Ve Kbf MfOVMKffL KVZh OVZ`jf KbnK Lbf GnL LILO`j`VIL nWh nOOMVnjbfh Kbf LILOfjKL eVM Kbf`M `hfWK`KCï ÀjjVMh`Wd KV Kbf MfOVMKffô VWf Ve Kbf LILOfjKL dnHf bfM nW À'½ »ZfjKM`j ¾VWKMnjKVM lIL`WfLL jnMh nWh KVZh Kbf LILOfjKL KbnK Lbf GnL dV`Wd KV

jnZZ Kbf OVZ`jf KV HfM`eC Kbf`M `WeVMYnK`VWï ÀK KbnK OV`WKô Kbf MfOVMKff Ln`hô Kbf LILOfjKL dMnllfh n ZnMdf nYVIWK Ve G`Mf KbfC bnh OIZZfh eMVY Kbf dMVIWh nWh ZVnhfh `K VWKV Kbf HnW nWh eZfhï bf nLnhfWn VZ`jf ½fò OnMKYfWK `L nL\`Wd nWCVWf G`Kb `WeVMYnK`VW MfdnMh`Wd Kbf `Wj`hfWK VM `WeVMYnK`VW VW Kbf GbfMfnlVIKL Ve Kbf HnW KV jnZZ Kbf ½ nK ÝèäòãÝÝò èææè VM ·VILKVW ¾M`Yf KVOò OfML nK Ýèäòæææò ³ ï

VZ`jf `WHfLK`dnKf LKnll`Wd nK ¦n VMKf YnW nZZfdfhZC KbMfnKfWL d`MZeM`fWh G`Kb M`eZf nLnhfWn nOnMKYfWK jVYOZfE ¿ ¹¦ ³À¢ ¤À ³¢ KVE`jnKfh nWh KbfC LKnMKfh jnIL`Wd nW `W]IMC KV Kbf ÀWdZ`Wï bfC MfjVHfMfh n M`ò

¿ ½À¢À ¸ · ³» hdIKbM`fÃbjWVWZ`WfïjVY À nLnhfWn H`jK`Y `L MfjVHò fM`Wd bIMLhnC $¤nMjb è" YVMW`Wd nK ¿nCLbVMf ¤fh`jnZ ¾fWKfM neKfM bf GnL LKnllfh lC nW njNIn`WKnWjf fhWfLò hnC fHfW`Wd nK Kbf ¾`WWnYVW `hdf nOnMKYfWK jVYOZfE ZVò jnKfh nK ÞàÞà OfWjfMô OVZ`jf Ln`hï

VZ`jf LOV\fLYnW nWjf ¤`KjbfZZ Ln`h KbfMf GfMf LfHò fMnZ G`KWfLLfL KV Kbf `Wj`hfWK lIK WV LILOfjKL bnHf lffW nMò MfLKfh nK Kb`L K`Yfï VZ`jf GfMf fEOfjKfh KV `WKfMH`fG Kbf H`jK`Y LVYfK`Yf bIMLò hnCï bf H`jK`Y IWhfMGfWK LIMdfMC fhWfLhnC W`dbK neò KfM Kbf LKnll`Wdô Gb`jb Vjò jIMMfh nK nlVIK Ý OïYï

¾ ¤¤ ¢³ ¾À¦»¢½À LOVWLVMfh lC

eYnMK`WÃbjWVWZ`WfïjVY

À ¦n VMKf YnW `L `W ·nMò M`L ¾VIWKC ©n`Z neKfM nZZfdfhZC KbMfnKfW`Wd b`L d`MZeM`fWh G`Kb n M`eZf hIM`Wd nW nMdIò YfWKï bnGW ÀWdZ`Wô æÛô GnL nMò MfLKfh VW nKIMhnC $¹flï æà" nK b`L nOnMKYfWK `W Kbf ÛÜéé lZVj\ Ve ¹n`MYVWK nM\GnC `W ¦n VMKfï ·`L d`MZeM`fWh KVZh OVZ`jf ÀWdZ`W GnL `Wò

nMdI`Wdï bf Ln`h GbfW bf LKnMKfh jILL`Wd nK bfMô Lbf dVK IO eMVY b`L jVIjb KV ZfnHf lIK ÀWdZ`W OILbfh bfM lnj\ hVGWô njjVMh`Wd KV OVò Z`jfï ·f KbfW nZZfdfhZC dVK VIK n M`eZf eMVY IWhfM Kbf jVIjbô OV`WKfh `K nK b`L d`MZeM`fWh nWh KbMfnKfWfh KV LbVVK bfM `e Lbf ZfeKï bf GVYnW OILbfh Kbf dIW nGnC nWh Kbf On`M LKMIddZfhô nZZfdfhZC

GVYnW’L e`WdfMô ¦n VMKf OVZ`jf LOV\fLYnW dKï ©VbW §MIfdfM Ln`hï bf YnWndfh KV MIW VIK Ve Kbf nOnMKYfWK LjMfnY`Wd nWh nOOMVnjbfh n MfL`hfWK Ve Kbf nOnMKYfWK jVYOZfEô GbV KbfW jnZZfh Ûèèô §MIfdfM Ln`hï bfC Gn`Kfh `W Kbf lnj\ Ve Kbf jVYOZfEô nGnC eMVY ÀWdZ`W’L nOnMKò YfWKô eVM Kbf OVZ`jf KV nMò M`Hfô GbV KbfW NIfLK`VWfh

eZf KbnK YnKjbfh b`L d`MZò eM`fWh’L hfLjM`OK`VW nWh KVV\ ÀWdZ`W `WKV jILKVhCô §MIfdfM Ln`hï ÀWdZ`W `L jbnMdfh G`Kb ndò dMnHnKfh nLLnIZK G`Kb n e`MfnMYô n LfjVWhòhfdMff efZVWCï ·f `L `W ·nMM`L ¾VIWKC ©n`Z VW ,äéôééé lVWhï ³e jVWH`jKfhô ÀWdZ`W enjfL KGV KV æé CfnML `W OM`LVW nWh IO KV n ,èéôéééï

NIfLK`VWL hIM`Wd Kb`L eMff fHfWKï OfMeVMYnWjfï ¾nZZ æÜèòãÝÛò ¾b`ZhMfW nMf GfZjVYfô lIK YILK ãæäæ eVM nhh`K`VWnZ `WeVMYnò lf njjVYOnW`fh lC nW nhIZK nK nZZ K`VWï K`YfLï ¹Mff nWh VOfW KV Kbf OIlò Z`jï bfWÖ èè nïYïô ¸fWVn À ³¦ ¹M`fWhLb`O ¸nMhfWô èæéæ ¸fWVn fh ¿ZIeeô ·VILKVWô ÝÝéäãï À ½À ô À ³¦ Ý ¹VMfLK n\L ¿nOK`LK ¾bIMjbô ¹ ³½À ô ¤À ¾· æä ZVjnKfh nK èÜãà ¹VMfLK n\L bf ·VYf VGW OMC LbVGô ½M`Hf nK ÀZZfWhnZfô njMVLL eMVY “ bf ‘àéL” nK Kbf »nLK ·nMM`L nKKfMLVW »ZfYfWKnMCô G`ZZ lf ¾VIWKC ÀjK`H`KC ¾fWKfMô Ýäãé bVLK`Wd LVYf fEj`K`Wd nWh eIW OfWjfM ·`dbGnC `W nLnhfWnï »nLKfM njK`H`K`fLï bf ¾b`ZhMfW’L bVGK`Yf `L ÝÖäéòèé OïYï `j\ò ¤`W`LKMC `L bVLK`Wd Kbf`M nWWInZ fKL nMf ,Ü G`Kb jb`ZhMfW IWhfM »nLKfM »dd ·IWK fHfWK eMVY èé KbMff eMffï À jVWjfLL`VW LKnWh nïYï – èæÖäé OïYï ¾b`ZhMfW IO KV G`Kb LWnj\L `L nHn`ZnlZf nK fnjb ndf KGfZHf jnW jVYf ]V`W Kbf

bIWK`Wd efLK`H`K`fL lfd`WW`Wd nK èé nïYï KbfM fEj`K`Wd njK`H`K`fL `WjZIhf jMneKLô »nLKfM jVZVM`Wd OndfLô O`jKIMfL G`Kb Kbf »nLKfM ¿IWWCô jZnLL`j jnM LbVG eVM nhIZKL nWh n LOfj`nZ »nLKfM L\`Kï ¹ ¿¾ YfW’L Y`W`LKMC G`ZZ lf LfMH`Wd eMff ·VK ½VdLô jb`OL nWh hM`W\Lï KbfM eMff dVVh`fL `WjZIhf OVOò jVMWô jVKKVW jnWhC nWh LVYfò Kb`Wd LOfj`nZ eVM e`Wh`Wd Kbf dVZhò fW nWh L`ZHfM fddLï f ZVV\ eVMGnMh KV LOfWh`Wd K`Yf G`Kb CVIï ÀZZ Ve Kbf fHfWKL nWh njK`H`ò K`fL nMf eMff Ve jbnMdfï ¹VM YVMf `WeVMYnK`VW OZfnLf jnZZ ¹ ¿¾ nK ÝèäòÞãàòæãæèï

KMfWdKbfW`Wd ¾VYYIW`K`fL VdfKbfM

Ve ndfï ¾VWKnjK ©VbW nK æÜèòãÝÛò ¹ ³½À ô ¤À ¾· èÞ äæàæ eVM YVMf `WeVMYnK`VWï §W`dbKL Ve ¾VZIYlIL ¾VIWj`Z ¹ ³½À ô ¤À ¾· Û äÝééVe nLnhfWnôG`ZZbnHfn¹`Lb ¾VIMndfVIL G`ZZ lf LbVGW nK » ½À ô ¤À ¾· èä ¹MC h`WWfM G`Kb jVZh LZnGô eMfWjb ¸VZhfW ÀjMfL ¿nOK`LK ¾bIMjb nK ¸MffW bIYl ¦fjKIMf fò eM`fLô bILb OIOO`fLô nWh Kfn VM ÞÖäé OïYï ¾VYYIW`KC `L `WH`Kfhï M`fLô ¦VI`L ¤`j\ZfMô ·nMM`L jVeeffï fMH`Wd eMVY ãòÝ OïYï ,Û ¹Mff nhY`LL`VWï æÜèæ nWLC Kï ¾ V I W K C Mf j ` W j K æ ¤n L K f M OfM OZnKfô OIlZ`j GfZjVYfï äãèÜ nLnhfWnï GGGïdnljKEïjVY ¸nMhfWfMô G`ZZ OMVH`hf n Zfjò MfLKVW hïô nLnhfWnï KIMf VW 0»ee`j`fWK ³MM`dnK`VW ¹ ³½À ô ¤À ¾· Û eVM VIM ·VYf ï0 b`L ZfjKIMf ¤ ¢½À ô ¤À ¾· èÛ ¿nMlfjIf OZnKfLô ÀYfM`jnW ¦fò `L eMff nWh VOfW KV Kbf OIlZ`jï OfW ¸nMhfW ½nCô VI nMf `Wò d`VW VLK àæèô æææè MfLKVW bfWÖ ÞÖäé OïYïô bf ¤ffKò H`Kfh KV KVIM Kbf GVM\`Wd nWh nLnhfWnô ,Þï bVWf ÝèäòãÝæò `Wd VVY nK ¾ZfnM ¦n\f nM\ hfYVWLKMnK`VW dnMhfWL Yn`Wò ãæàà eVM YVMf `WeVMYnK`VWï $VW Kbf Zn\fL`hf"ô àééè ¢À À Kn`Wfh lC Kbf ·nMM`L ¾VIWKC nM\GnCô fnlMVV\ô ÝÝàÜÞï ¤nLKfM ¸nMhfWfML nK Mfj`WjK æï ¢½À ô ¤À ¾· èè ¤nLKfM ¸nMhfWfML G`ZZ lf VW bf Kï `IL IWLb`WfML G`ZZ bnWh KV nWLGfM CVIM dnMhfW`Wd ¹ ³½À ô ¤À ¾· èÞ bVZh Kbf`M YVWKbZC YffK`Wd nK è ³M`Lb LKfGô ÀYfM`jnW ¦fd`VW OïYï nK Kbf »nLK ·nMM`L ¾VIWKC ÀjK`H`KC ¾fWKfMô Ýäãé OfWjfM VLK àæèô æææè MfLKVW nLnhfò ·`dbGnC `W nLnhfWnï b`L jZIl Wnï bVWf ÝèäòãÝæòãæàà eVM `L VOfW KV nZZ LfW`VML VHfM àé CfnML YVMf `WeVMYnK`VWï ¹ ¤ À¹¹ » ÀL Kbf j`KC ]n`Z dfKL YVMf jMVGhfhô Kbf ¾`KC Ve ·VILKVW G`ZZ LVVW LKnMK h`HfMK`Wd nWC LILOfjKL nMMfLKfh eVM OIlZ`j Þàé ¹¤ èÛàÛô ·VILKVWô ô ÝÝéäã `WKVE`jnK`VW KV n WfG hVGWò bVWfÖ æÜèòÞÝãòèäãÜô ³ ¢ èéàéòäÝÝä KVGW VlfM`Wd ¾fWKfM nK Kbf KnM Ve ·VOfï Wjf Kbf feefjKL Ve Kbf ÀhHfMK`L`Wd ¤nWndfM lVV>f GfnM Veeô hMIW\fW hfò ©nWfZZ ¤`ZZfM ò ]Y`ZZfMÃbjWVWZ`WfïjVY Kn`WffL G`ZZ lf VeefMfh VOOVMò ÀhHfMK`L`Wd »EfjIK`HfL KIW`K`fL eVM ZVWdòKfMY nZjVbVZ ½fll`f nZ`LlIMC ò hdLnZ`LlIMCÃbjWVWZ`WfïjVY hfOfWhfWjf KMfnKYfWKô LbVMK ½VW nZ`LlIMC ò hLnZ`LlIMCÃbjWVWZ`WfïjVY KfMY KMfnKYfWK VM `WKfMHfWò M`WK »h`KVM ò ©`Y ¤VZVWC æÜèòÞÝãòèäãÜ K`VWô lnLfh VW Kbf`M OnMK`jIZnM WffhLô ·VILKVW ¤nCVM ÀWò ½`d`KnZ »h`KVM ò ½nWn ¸IKbM`f æÜèòÞÝãòèãéä W`Lf nM\fM Ln`h IfLhnCï ÀLL`LKnWK ¤nWnd`Wd »h`KVM ò ¤nMC ÀZCL ¾bfMMC ½MIW\ hM`H`Wd LILOfjKL VM æÜèòÞÝãòèãéè KbVLf G`Kb GnMMnWKL G`ZZ WVK lf fZ`d`lZf KV dV KV Kbf VlfMò bVKV »h`KVM ò §`M\ `hfL æÜèòÞÝãòèãéä

¤À ¾·

¾nIdbK hMIW\ `W ·VILKVWÎ VVW GVW’K bnHf KV dV KV ]n`Z

bf nLnhfWn ¾`K`>fW

½nKn »h`KVMò ©fM` ¤nMK`Wf> æÜèòÞÝãòèãèæ M`WK fOVMKfMLò ©fee ¢fGObfM æÜèòÞÝãòèãéÝ nWh HfKKf MV>jV æÜèòÞÝãòèèäà ½`d`KnZ fOVMKfML ò ¹ZVM`nW ¤nMK`W æÜèòÞÝãòèãéæ nWh §M`LK` ¢`E æÜèòÞÝãòèäãÝ OVMKL »h`KVML ò VlfMK ÀHfMC æÜèòÞÝãòèãèè nWh fh ½IWWnY æÜèòÞÝãòèäãÞ bf nLnhfWn ¾`K`>fW `L OIlZ`Lbfh KG`jf Gff\ZCô VW bIMLhnCL nWh IWhnCLô lC ·VILKVW ¾VYYIW`KC ¢fGLOnOfML VIKb ¸MVIOï ·VILKVW ¾VYYIW`KC ¢fGLOnOfML `L VGWfh lC À fLKGnMhô ¦ï ï nWh jIMMfWKZC OIlZ`LbfL äà ZVjnZ WfGOnOfMLï ÀZZ M`dbKL MfLfMHfhï ÀZZ jVWKfWKL Ve Kb`L OIlZ`jnK`VW nMf jVOCM`dbKfh nWh WV OVMK`VW LbnZZ lf MfOMVhIjfh G`KbVIK OfMY`LL`VW Ve Kbf OIlZ`LbfMï fM`Vh`jnZ OVLKndf On`h nK ·VILKVWô fEnLô ÝÝàéè nWh nK nhh`K`VWnZ Yn`Z`Wd Vee`jfLï ¤À » Ö fWh nhhMfLL jbnWdfL KV bf nLnhfWn ¾`K`>fWô Þàé ¹¤ èÛàÛô ·VILKVWô ô ÝÝéäãï ¾³ ¾ ¦À ³ ¢ À » `WdZf jVOC àé jfWKL IlLjM`OK`VW MnKfL Þ YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,äæ èæ YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,àæ fW`VM Þ YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,æÝ fW`VM èæ YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,ãÝ

¤n`Zfh `W ·nMM`L ¾VIWKC ä YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,æÝ Þ YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,äÞ ¤n`Zfh VIKL`hf ·nMM`L ¾VIWKC ä YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,ãà Þ YVWKbLïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï,Þà

¾ZnLLè`fhL ¾VWKnjKL ¹VM MfjMI`KYfWK nhHfMK`L`Wdô OZfnLf jnZZ æÜèòÞÞÜòèèãé VM fYn`Z MfjMI`KYfWKÃ bjWVWZ`WfïjVY ¹VM dfWfMnZ jZnLLè`fh nhHfMK`L`Wdô OZfnLf jnZZ æÜèòÞÞÜòèèãà VM fYn`Z nZZjZnLLè`fhÃbjWVWZ`WfïjVY ¹VM hfZ`HfMC VM j`MjIZnK`VWô jnZZ èòÜÞÞòàÜàòÝãàè VM fYn`Z ½fZ`HfMC fMH`jfÃbjWVWZ`WfïjVY

¿¤³ ³ ¢ ¦³¾

WZC L`dWfh ZfKKfML G`ZZ lf OIlZ`Lbfhï ZfnLf \ffO ZfKKfML LbVMKï WhfMLKnWh KbnK Gf YnC fh`K LIlY`LL`VWL eVM LKCZfô jZnM`KC nWh KnLKfï »h`KVM`nZ hfnhZ`Wf `L à OïYï ¤VWhnCï

fWh LIlY`LL`VWL KVÖ Ojfh`KVMÃbjWVWZ`WfïjVY VM bf nLnhfWn ¾`K`>fW Þàé ¹¤ èÛàÛô ·VILKVWô ô ÝÝéäã

`Wd ¾fWKfMô Lbf Ln`hï “³WjnMjfMnK`Wd `Wh`H`hInZL GbVLf VWZC jM`Y`WnZ lfbnH`VM `L OIlZ`j `WKVE`jnK`VW h`HfMKL ZnG fWeVMjfYfWK eMVY YVMf LfM`VIL VM Z`ef KbMfnKfW`Wd jM`YfLô” Ln`h nM\fM Ln`hï “ VlfM`Wd jfWKfML `W VKbfM j`K`fL bnHf OMVHfW KV lf K`Yf LnHfML eVM OnKMVZ Vee`jfMLô nZò ZVG`Wd KbfY KV NI`j\ZC MfKIMW KV Kbf`M nLL`dWfh Wf`dblVMò bVVhL KV hfnZ G`Kb YVMf LfM`ò VIL jM`YfLï” ·VILKVW ¤nCVM ÀWW`Lf nM\fM KVhnC IWHf`Zfh Kbf e`MLK ObnLf Ve bfM OZnW KV bfZO nhò hMfLL VHfMjMVGh`Wd `W Kbf j`KC ]n`Zï bf WfG nOOMVnjb h`HfMKL OIlZ`j `WKVE`jnK`VW jnLfL eMVY

Kbf ]n`Z KV n VlfM`Wd ¾fWKfM KV Mfjf`Hf jnMf eMVY LVj`nZ LfMò H`jf OMVefLL`VWnZLï ¦VjnKfh `W WVMKb hVGWKVGW ·VILKVWô Y`WIKfL eMVY Kbf j`KC ]n`Z nWh YIW`jÒnZ jVIMKLô Kbf ¾fWKfM `L LZnKfh KV VOfW lC Kbf fWh Ve æéèæ nL OnMK Ve n OIlZ`jîOM`ò HnKf OnMKWfMLbÒ ndMffYfWK G`Kb Kbf KnM Ve ·VOfï bf ¾fWKfM G`ZZ lf VOfMnKfh nL n LfjIZnM OIlZ`jîOM`HnKf OnMKWfMLbÒï bf ·VILKVW VZ`jf ½fOnMKYfWô ·fnZKb nWh ·IYnW fMH`jfL nWh ·VILKVW ¹`Mf ½fOnMKYfWKL G`ZZ OMVH`hf j`KC LfMH`jfL nK Kbf L`Kfô nWh Kbf KnM Ve ·VOf G`ZZ OMVH`hf Kbf OMVefLL`VWnZL Wfjò fLLnMC KV bfZO G`Kb LVj`nZ LfMò

H`jfLï ¾IMMfWKZCô ¾`KC Ve ·VILKVW LOfWhL nlVIK ,æà Y`ZZ`VW OfM CfnM `W ]n`Z VOfMnK`VWLô Ve Gb`jb nW fLK`YnKfh ,ãòÞ Y`Zò Z`VW `L nKKM`lIKfh KV OIlZ`j `Wò KVE`jnK`VW jnLfLï À àéè$j"ä eVIWhnK`VW G`ZZ nZLV lf jMfnKfh KV n`h `W eIKIMf eIWhMn`L`Wd eVM VOfMnK`VWL nWh OVLL`lZf eIKIMf fEOnWò L`VWï ÀW nhHnWjf eIWh`Wd Mfò NIfLK KV jVYOZfKf jVWLKMIjò K`VW hMnG`WdLô `WjZIh`Wd jVLK fLK`YnKfL eVM OZnWW`Wd nWh hfKn`Z`Wd jnO`KnZ `YOMVHfò YfWKLô `L fEOfjKfh KV lf VW Kbf ¾`KC ¾VIWj`Z ndfWhn VW ¤nMjb Ýï

¾VWKM`lIK`VW eMVY fCf jnMf LKIhfWKL bnL l`d OnCVee À jbnWjf YffK`Wd MfjfWKZC MfHfnZfh bVG nW ©nj`WKV ¾VZò Zfdf'L LfMH`jf ZfnMW`Wd feeVMKL nMf Mfnjb`Wd n jVYYIW`KC VW Kbf VIKL\`MKL Ve ¦`Ynô fMIï bMVIdb OfMnj`óW nW ÀWhMéLô Kbf jVZZfdf'L fCf jnMf KfjbWVZVdC OMVdMnY bnL lffW jVWKM`lIK`Wd KVGnMh Kbf VMò dnW`>nK`VW'L Y`LL`VW lC Mfnhò `Wd OMfLjM`OK`VWLô jZfnW`Wdô nWh ZnlfZ`Wd YVMf KbnW èôééé On`ML Ve ILfh fCfdZnLLfL nWWIò nZZC VHfM Kbf ZnLK eVIM CfnMLï ·VGfHfMô OMVdMnY h`Mfjò KVM ½flMn ¾ZnM\f Ln`h Lbf nWh Kbf LKIhfWKL WfHfM MfnZZC \WfG bVG YIjb Ve nW `YOnjK Kbf`M GVM\ Ynhf IWK`Z ½Mï KfHfW ·VMKVWô GbV MfK`Mfh eMVY Kbf jVZZfdf neKfM äÜ CfnML Ve LfMH`jfô Ynhf n H`L`K KV fò MI G`Kb nW À jVWLKMIjK`VW KfnYï 0 W Kbf eVIMKb hnC `W Kbf YVIWKn`WLô n dfWKZfYnW `Wò KMVhIjfh b`YLfZe nL `Wjf Y`Kb nWh nL\fh Yf GbnK ³ h`h nWh GbV h`h ³ GVM\ eVMô” Ln`h ½Mï ·VMKVWï “³ KVZh b`Y nW ©nj`WKV ¾VZZfdfô nWh bf e`Mfh lnj\ô ' nW ©nj`WKV ¾VZò ZfdfÎ ½V CVI \WVG ½flMn ¾ZnM\fÎ' ³Ynd`Wf YffK`Wd LVYfVWf `W nWVKbfM bfY`ò LObfMf KbnK \WVGL Ve CVIM eVMYfM GVM\OZnjf nWh bVG nW ©nj`WKV ¾VZZfdf `L Yn\`Wd n h`eefMfWjf `W Kbf Z`HfL Ve Kbf

OfVOZf Ve ¾VZZ`NIfï0 Y`Kbô GbV `L OMfL`hfWK Ve Àô GVM\fh G`Kb ¾ZnM\f nWh bfM LKIhfWKL VW Kbf OMVjfLLò `Wd Ve Kbf ILfh fCfdZnLLfLï ³W MfLIZK Ve LIjb feeVMKLô YVMf KbnW àéé MfL`hfWKL Ve ¾VZZ`NIf bnHf Mfjf`Hfh n On`M Ve dZnLLfLô Ln`h Y`Kbï ½IM`Wd fnjb À KMÒô Kbf Yfh`jnZô hfWKnZô nWh fCf jZ`W`jL Lff nOOMVE`YnKfZC æôàéé OnK`fWKLô G`Kb nlVIK äéé OnLL`Wd KbMVIdb Kbf fCf jZ`Wò `jï 0 Wf Ve Kbf Kb`WdL ³ KfZZ VIM LKIhfWKL `L KbnK Gf'Mf n jVYò YIW`KC jVZZfdf KbnK `L eVMKIò WnKf fWVIdb KV bnHf KbfLf lfnIKèIZ WfG enj`Z`K`fL lfò jnILf VIM jVYYIW`KC GnWKfh KV `YOMVHf nW ©nj`WKV ¾VZò Zfdfï V `K'L `YOVMKnWK KV `Yò OMfLL IOVW Kbf LKIhfWKL KV d`Hf lnj\ KV Kbf`M jVYYIW`KCô GbfKbfM Kb`L `L `W VIM VGW lnj\ CnMh VM KbVILnWhL Ve Y`ZfL nGnC `W fMIô0 Ln`h ¾ZnM\fï 0 OfMnj`óW nW ÀWò hMéL d`HfL VIM LKIhfWKL CfK nWVKbfM VOOVMKIW`KC KV effZ dVVh nlVIK Kbf`M fWhfnHVML Gb`Zf `W KMn`W`Wdï0 ·VILKVW jnMh`VZVd`LK nWh fMI WnK`Hfô ½Mï ¦I`L Àï ¾nYò OVLô nWh b`L Gèfô IKbô eVIWhfh OfMnj`óW nW ÀWò hMéLï bf VMdnW`>nK`VW’L Y`Lò L`VW `L KV OMVH`hf bVZ`LK`j n`h KV Kbf `Wh`dfWK nWh IWhfMò

¿¤³ »½ ·

»njb CfnMô ILfh fCf dZnLLfLô MfeIMl`Lbfh lC nW ©nj`WKV ¾VZZfdf fCf jnMf KfjbWVZVdC LKIhfWKLô nMf hVWnKfh KV Kbf jb`ZhMfW Ve ¾VZZ`NIfô fMIô KbMVIdb OfMnj`óW nW ÀWhMéLï `jKIMfh eMVY ZfeK KV M`dbKÖ OfMnj`óW nW ÀWhMéL HVZIWKffML ILnW VIWdô ©nWf fMYô §M`L ½`ZZô nWh `Wjf Y`Kbô OMfLfWK ¾VZZ`NIf MfL`hfWKô ©n`Mô G`Kb n On`M Ve fCf dZnLLfLï

LfMHfh OfVOZf Ve ¾VZZ`NIfô fò MIï ³W nhh`K`VW KV MfdIZnM Yfh`jnZ nWh hfWKnZ jnMf jnYò On`dWLô À KM`OL nZLV `Wò jZIhf n jVWLKMIjK`VW KfnYï 0 nW ©nj`WKV ¾VZZfdf bnL Ynhf n HfMC L`dW`e`jnWK jVWò KM`lIK`VW KV Kbf À Y`Wò `LKMCô0 Ln`h Y`Kbï 0 fVOZf GbV hVWnKf ILfh fCfdZnLLfL MfOZfW`Lb Kbf `WHfWKVMC KbnK Gf bnHf VW L`Kf `W ¾VZZ`NIfï f nZGnCL Wffh n ZnMdf `Wò HfWKVMC KV bnHf Kbf lfLK 0jbnWjf0 Ve e`Wh`Wd n dVVh YnKjbï ZK`YnKfZCô KbfLf hVò

WnK`VWL Zfnh KV dMfnKZC `Yò OMVHfh fCfL`dbK eVM `YOVHfMò `Lbfh MfL`hfWKL Ve Kb`L jVYYIW`KCï0 bf ©¾ fCf jnMf KfjbWVZVò dC OMVdMnY `L jIMMfWKZC njò jfOK`Wd hVWnK`VWL eVM ILfh fCfdZnLLfL eVM OfMnj`óW nW ÀWhMéLï ³W Kbf WfnM eIKIMfô Kbf ©¾ WIML`Wd OMVdMnY G`ZZ nZLV lfd`W njjfOK`Wd IWILfh jZ`W`jnZ LIOOZ`fL eVM Kbf À Yfh`jnZ KfnYï ¹VM YVMf `Wò eVMYnK`VW nlVIK OfMnj`óW nW ÀWhMéLô H`L`K bKKOÖîîVOò fMnj`VWLnWnWhMfLïVMdï

nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæô ndf äÀ

bVKV lC ©À¾§³» »¦¾·î¹VM bf ¾`K`>fW

¤VLfL nWdfZ jZVLfh ¹M`hnC W`dbK'L OfMeVMYnWjf nK Kbf ·VYfKVGW OMC G`Kb 0©ILK À ¾ZVLfM nZ\ `Kb bffï0

nW ©nj`WKV fOIlZ`jnW VYfW bfZh n KnKf fWnKf ½`LKM`jK èè jnWh`hKfL eVMIY nK Kbf `OZfC ¢f`dblVMbVVh ¾fWKfM VW ¹n`MYVWK nM\GnC ZnLK Gff\ï `jIMfh eMVY ZfeK nMf ½nHf ¢VMYnWô KnKf fOï ¦nMMC nCZVM nWh ½nW`fZ ¤j¾VVZï

bVKV lC ©À¾§³» »¦¾·î¹VM bf ¾`K`>fW

¾VYfh`nW ¿VVdfM ¦ff nWh L`hf\`j\ ©fMMC ¦Vj\f OIK VW NI`Kf n LbVG ¹M`hnC W`dbK nK Kbf ·VYf VGW OMCï ¦ff `L n MfdIZnM VW Kbf ¦`lfMKC OMC nL GfZZ nL ½ffM nM\'L ¦Vj\fï

nWdfZ n b`K nK ·VYf VGW OMC

¿ ©À¾§³» »¦¾· ¹VM bf ¾`K`>fW ÀWVKbfM Onj\fh bVILf ]nYfh Kbf ·VYf VGW OMC nK Kbf »nLK ·nMM`L ¾VIWKC Àjò K`H`KC ¾fWKfM ¹`hnC W`dbKï ½VW fLKfM OIK KVdfKbfM n KVfòKnOO`Wd LbVG fWK`KZfh “¾VIWKMCï” ½ffM nM\’L ©fMMC ¦Vj\f LfMHfh WVK VWZC nL fYjff lIK nZLV LnWd KGV OVOIZnM LVWdLÖ “ VV ¦VWfZC ¹VM VV ¦VWdô” nWh “¿VWnOnMKf’L fKMfnKï” ¦Vj\f nZLV LfMHfh nL L`hf\`j\ eVM jVYfh`nW ¿VVdfM ¦ffï ¿VKb nMf nZLV MfdIZnML nK Kbf ¦`lfMKC OMCï

bf ·VYf VGW OMC lnWh GnL nK `KL lfLKï À dIfLK O`nWV OZnCfMô ¤nMjC nfô nZLV LnWd “³e VI ¸VK bf ¤VWfC ·VWfCï” ÀWVKbfM dIfLK HVò jnZ`LK GnL ¦CWW ¹VMlILô GbV LnWd n WIYlfM Ve VZh K`Yf jVIWKMC enHVM`KfLô `WjZIh`Wd “ b`Kf ¦`dbKW`Wdô” Gb`jb Kbf nIh`fWjf ZVHfhï ¤VLfL nWdfZ `L nZGnCL Kbf LKnM GbfWfHfM bf’L VW Kbf OMVdMnY nWh Kb`L W`dbK GnL WV fEjfOK`VWï ·`L Zn`h lnj\ YnWWfM nWh fEjfZZfWK HV`jf lMVIdbK hVGW Kbf bVILfï VYf Ve b`L lfLK O`fjfL VW Kbf fHfW`Wd GfMf “ bnK’L ·VG ³ ¸VK V ¤fYOb`Lô” nWh

“·fMf ³W bf fnZ VMZhï” ·f jZVLfh Kbf LbVG G`Kb “©ILK À ¾ZVLfM nZ\ `Kb bffï” bf ·VYf VGW OMC OfMò eVMYL YVWKbZC nK Kbf »nLK ·nMM`L ¾VIWKC ÀjK`H`KC ¾fWò KfMô Ýäãé OfWjfM ·`dbGnC `W nLnhfWnï bVGK`Yf `L ÝÖäéò èé OïYï bf WfEK LbVGô K`KZfh “ bf ‘àéL bVGô” `L Ljbfhò IZfh eVM ¤nMjb æäï bf K`j\fK OM`jf `L ,Ü G`Kb jb`ZhMfW IWhfM KbMff eMffï À jVWjfLL`VW LKnWh G`Kb LWnj\L `L nHn`ZnlZf nK fnjb OfMeVMò YnWjfï ¾nZZ æÜèòãÝÛòãæäæ eVM nhò h`K`VWnZ `WeVMYnK`VWï

bVKV lC ©À¾§³» »¦¾·î¹VM bf ¾`K`>fW

bf nW ©nj`WKV fOIlZ`jnW VYfW bfZh n KnKf fWnKf ½`LKM`jK èè ¾nWh`hnKf eVMIY ZnLK Gff\ï `jKIMfhô eMVY ZfeK nMf nYY`f ¢`fZLfW $YVhfMnKVM"ô ©VnWWf ¾nhf $ © MfL`hfWK" nWh fE fKfM $K`Yf\ffOfM"ï

© bVLKL ½`LKM`jK èè jnWh`hnKfL eVMIY ¿ ©À¾§³» »¦¾· ¹VM bf ¾`K`>fW bf nW ©nj`WKV fOIlZ`ò jnW VYfW bfZh n jnWh`ò hnKfL eVMIY eVM KnKf fWnKf ½`LKM`jK èè ¤VWhnC W`dbK $¹flï æÝ" nK `OZfC ¢f`dbò lVMbVVh ¾fWKfMô Ýæé ¹n`Mò YVWK nM\GnC `W nLnhfWnï ¾nWh`hnKfL `W Kbf ½`LKM`jK èè Mnjf `WjZIhfh ½nW`fZ ¤jò ¾VVZô ½nHf ¢VMYnW nWh ¦nMMC nCZVMï bf YVhfMnò KVM eVM Kbf fHfWK GnL © OnLK OMfL`hfWK nYY`f

¢`fZLfWï ©VnWWf ¾nhfô © MfL`hfWKô OMfL`hfh VHfM Kbf eVMIY Gb`Zf fE fKfMô © WfGLZfKKfM fh`KVM nWh jbnOZn`Wô LfMHfh nL K`Yfò \ffOfMï bf jnWh`hnKfL nWLGfMfh W`Wf NIfLK`VWLô LIjb nL “ bVIZh Kbf ,æà Y`ZZ`VW KbnK Kbf Zfd`LZnKIMf nZZVjnKfh KV hMC lfMKb Kbf ¿nKKZfLb`O fEnL lf ILfh MfdnMhZfLL Ve GbfMf Kbf Lb`O `L ZVjnKfhÎ” M “ fEnL bnL fEOfM`fWjfh Kbf GVMLK hMVIdbK `W b`LKVMCô GbnK LKfOL jnW lf Kn\fW KV

`WLIMf n MfLfMHf Ve GnKfM LIOOZC nWh bVG GVIZh fnjb jnWh`hnKf hfnZ G`Kb fWhnWò dfMfh LOfj`fL WnK`Hf KV Kbf nNI`e`fMLÎ” »njb jnWh`hnKf GnL nZLV nL\fh bVG KbfC GVIZh hfnZ G`Kb Kbf `YY`ò dMnK`VW OMVlZfYï ¾nhf nWWVIWjfh Kbf © bfnhNInMKfML G`ZZ lf ZVjnKh nK ãèèè ¹n`MYVWKô I`Kf èéÜ ¿ lfd`WW`Wd VW Kbf e`MLK Ve Kbf YVWKbï ³K G`ZZ lf VOfW ¤VWhnCô fhWfLhnC nWh ¹M`hnC eMVY èé nïYï IWò K`Z à OïYï

nY nClIMW ·`db jbVVZ’L ¾ njb`fHfL b`dbfLK `WLOfjK`VW MnK`Wd nY nClIMW ·`db jbVVZ’L ÀMYC © ¾ fEnW ¿nKKnZ`VW VW ¹flï æä LIjjfLLò eIZZC jVYOZfKfh `KL æéèæ KM`fWò W`nZ ÀMYC ¹fhfMnZ ³WLOfjK`VW nWh bnL MfKn`Wfh Kbf b`dbfLK © ¾ `WLOfjK`VW MnK`Wdô ·VWVM W`K G`Kb ½`LK`WjK`VWï bf lnKKnZ`VW’L `WLOfjK`VW LjVMf Ve àÛã OV`WKL VIK Ve n OVLL`lZf Þéé `L Kbf b`dbfLK LjVMf fnMWfh `W Kbf OnLK èé CfnML lC nWC Ve Kbf äèä © ¾L `W Kbf àKb ¾ ¿M`dnhf nZ`dWYfWKï ¾nhfKL ¿¤³ »½ · GbV OnMK`j`OnKfh `W Kbf `Wò ¾nhfK ¾VZVWfZL »LKbfObnWC ¸nM>n nWh ©fLL`jn ¤IñV> nWh fMdfnWK ¤n]VML ¿MnWhVW ¿MnWCnW nWh ³LMnfZ LOfjK`VW nMf WVG fWK`KZfh KV ¿nMn]nLô nL GfZZ nL jVYOnWC jVYYnWhfML nWh e`MLK LfMdfnWKL eMVY Kbf ¿nKKnZ`VW’L e`Hf jVYOnW`fLô nMf jMfh`Kfh GfnM Kbf · ½ dVZh LKnM VW Kbf`M IW`eVMY KV MfOMfLfWK G`Kb Kbf nY nClIMW’L IWYnKjbfh `WLOfjK`VW MfLIZKLï

¿ ³¢» ¿ ³»¹ Ih`f’L LfKKZfL V`Z LO`ZZ jZn`Y LIjjfLLeIZZC bf enY`ZCòVGWfh Ih`f’L ¾nKe`Lb ' fneVVhô ³Wjï bnL LIjjfLLeIZZC MfLVZHfh `KL jZn`Y MfZnKfh KV Kbf æéèé ½ffOGnKfM ·VM`>VW `Wj`ò hfWK nWh V`Z LO`ZZ `W Kbf ¸IZe Ve ¤fE`jVô bf ¿I>lff ¦nG ¹`MY nWWVIWjfh bIMLhnCô ¤nMjb èï Ih`f’Lô n LfneVVh MfLKnIò MnWK VeefM`Wd jnKfM`Wd nWh lnWNIfK enj`Z`K`fLô MfLVZHfh `KL jZn`Y KbMVIdb Kbf ¸IZe ¾VnLK ¾Zn`YL ¹nj`Z`KC $¸¾ò ¾¹" G`Kb WV ZnGLI`K e`Z`Wdô WV K`YfòjVWLIY`Wd hfOVL`ò K`VWLô nWh L`dWè`jnWKZC ZVGò fM ZfdnZ effL nWh jVLKL KbnW è Kbf jnLf bnh lffW Z`K`dnKfhï ÀKKVMWfCL VWC ¿I>lff nWh ¾nMVZ`Wf ÀhnYLô Ve bf ¿I>lff ¦nG ¹`MY `W ·VILò KVWô MfOMfLfWKfh Ih`f’Lï nIZ ¿n`ZfCô Kbf VGWfM Ve Ih`f’L MfLKnIMnWKLô Ln`hô “ b`L OMVjfLL GnL n G`WòG`W eVM nZZ `WHVZHfhï IM ZnGCfML nWh Kbf ¸¾¾¹ eVIWh n LfWL`ò lZf MfLVZIK`VW G`KbVIK Z`K`dnò K`VWï “ f HnZIf VIM MfZnK`VWò LbÒL G`Kb ¿ nWh Kbf V`Z nWh dnL `WhILKMC nWh GnWK KV fEò KfWh VIM KbnW\L KV KbfY nWh

Kbf ¸¾¾¹ eVM Kbf`M MfLOVWò L`HfWfLLï f’Mf bnOOC KV Mfò eVjIL VIM feeVMKL VW LfMH`Wd hfZ`j`VIL LfneVVh nWh bVYfò Ynhf VIKbfMW h`LbfLï” VWC ¿I>lffô Ve bf ¿I>lff ¦nG ¹`MYô Ln`hô “¿C GVM\`Wd KbMVIdb Kbf ¸¾¾¹ô Kbf ¿n`ZfC enY`ZC On`h ZfLL `W nKKVMWfC’L effL nWh MfLVZHfh Kbf jZn`Y `W ZfLL K`Yf KbnW `e KbfC bnh OIMLIfh Z`K`dnK`VWï bfMf’L n K`Yf nWh OZnjf eVM Z`K`dnK`VWô lIK Kbf ¸¾¾¹ Mfò LVZHfh Kbf jZn`Y NI`j\fM nWh nK n ZVGfM jVLKï f GfMf OZfnLfh KV nLL`LK ¤Mï ¿n`ZfC nWh b`L enY`ZCï” OfWfh `W èÛÜäô Ih`f’L `L n enY`ZCòVM`fWKfh jbn`W Ve enY`ZCòVGWfh MfLKnIMnWKL – Ih`f’L ¾nKe`Lb ·VILf `W nLnhfWn nWh Ih`f’L fneVVh ·VILf `W ¦fndIf ¾`KCï

¿`ZZ KnOfZefZhK ]V`WL ¾nO`KnZ ¿nW\ nL ¿`ZZ »ï KnOfZefZhK ³³³ bnL ]V`Wfh ¾nO`KnZ ¿nW\ nL H`jf OMfL`hfWKô jVWLIYfM ZfWh`Wd nWh jVYYfMj`nZ MfZnK`VWLb`O YnWndfM nWh G`ZZ VHfMLff Kbf lnW\’L jVWLIYfM ZfWh`Wd IWò hfMGM`K`Wd OMVjfLL Gb`Zf YnWnd`Wd n OVMKeVZ`V Ve jVYò

Kbf`M njb`fHfYfWKï W ¹flï æä nK Ý nïYïô e`Hf ÀMYC `WLOfjKVML eMVY Kbf àKb ¾ ¿M`dnhf lfdnW n hnCò ZVWd `WLOfjK`VW Ve Kbf fEnW jnhfKL nWh L`E jnhfK nMfnL jVWò L`LK`Wd VeÖ MfOnMnK`VW nWh OMfLfWò KnK`VW Ve n àéòY`WIKf “ KnKfò VeòKbfò W`K” `WeVMYnK`VW lM`fe`Wdô fLOVWLf KV © ¾ ¾IMò M`jIZIY §WVGZfhdf NIfLò K`VWLô ½fYVWLKMnK`VW Ve jnhfK LKnee Vee`jfM GVM\ô fMeVMYnWjf Ve n OMfj`ò L`VW jVZVM dInMh MVIK`Wf KV `Wò jZIhf jnL`Wd nWh IWjnL`Wd Kbf

jVZVMLô fMeVMYnWjf Ve n jVYOnò WCòZfHfZ IW`eVMY ¸MVVY`Wd nWh \WVGZò fhdf `WLOfjK`VW Gb`Zf LKnWhò `Wd nK nKKfWK`VW `W eVMYnK`VW nWh fMeVMY`Wd n OZnKVVWò ZfHfZ OMfj`L`VW YnMjb`Wd jVWò L`LK`Wd Ve æä LfOnMnKf jVYò YnWhLï 0¹VM Kbf OnLK KbMff CfnML Gf bnHf lffW OMfOnM`Wd eVM Kb`L `WLOfjK`VWô0 Ln`h ¾nhfK ¾VZï »LKbfObnWC ¸nM>nï 0³K effZL dMfnK KV bnHf hVWf LV GfZZ nWh KV lf MfjVdW`>fh eVM njb`fH`Wd Kbf b`dbfLK `WLOfjK`VW LjVMf `W VIM lM`dnhfï0

fEnL OM`YnM`fL LfK eVM ¤nC æÛ

YfMj`nZ ZVnW nWh hfOVL`K ¿ »¸³ ¢À¦ ¢» ¿ »À MfZnK`VWLbÒLï À efhfMnZ jVIMK `W nW ÀWò KnOfZefZhK’L KVW`V KVhnC LfK fEnL OM`Ynò h`HfMLf lnW\ò MC fZfjK`VWL eVM ¤nC æÛï b`L `Wd jnMffM fEò eVZZVGfh Kbf nOOMVHnZ Ve nW KfWhL VHfM n `WKfM`Y Mfh`LKM`jK`Wd YnO OfM`Vh Ve æà KnOfZefZhK KGV hnCL ndVï CfnML `W Kbf ¾nWh`hnKfL jnW e`Zf eMVY LVIKbfnLK ·nMM`L ¾VIWKC nMfn ¹M`hnC KbMVIdb ¤nMjb Û nWh nWh `WjZIhfL fEOfM`fWjf `W G`ZZ bnHf IWK`Z ÀOM`Z æà KV fLò ZfWh`Wdô VOfMnK`VWLô nWh `Wò KnlZ`Lb MfL`hfWjCï ³e WfjfLò eVMYnK`VW KfjbWVZVdC YnWò LnMCô MIWVee fZfjK`VWL G`ZZ ¾VWdMfLL`VWnZ KIMe fHfMô bnL ndfYfWKï KnOfZefZhK bVZhL n Kn\f OZnjf ©IZC äèï ¿¿À `W ¹`WnWjf eMVY Kbf bf hfj`L`VWô Gb`jb nK ZfeK LVYf Y`WVM`KC dMVIOL W`HfML`KC Ve ·VILKVWï ZfnLK KfYOVMnM`ZC LfKKZfL VWf LK`ZZ jVWL`hfM`Wd Kbf WfG ·`L `WHVZHfYfWK nWh YfYò Ve Kbf LKnKfL YVLK jVWò lVIWhnM`fL IWen`Mï ¹IMKbfM lfMLbÒL `W Kbf ZVjnZ jVYYIò KfWK`VIL OVZ`K`jnZ lnKKZfL VHfM ZfdnZ jbnZZfWdfL nMf OVLL`ò lZfï W`K`fL `WjZIhfL VKnMC ³WKfMò WnK`VWnZô nZHnK`VW ÀMYC ÀhH`LVMC ¾VIWj`Zô nWh Kbf ¸MffZfCï `Wdô jZ`W`jnZ ZnlVMnKVMC nWh W`HfML`KC Ve ·VILKVW ÀZIYò fMH`Wd nL n MfOMfLfWKnK`Hf LOfj`nZ LKIh`fL fEnY`WnK`VWô W` ÀLLVj`nK`VWï Ve Kbf fEnL ¾b`MVOMnjK`j h`ndWVL`L VM jZ`W`jnZ `YOMfLò ¾VZZfdfô ½Mï nZYndf GnL VWf L ` V W ô j b ` M V O M n j K ` j K f j bò Ve èé OnMK`jÒnWKL eMVY njMVLL W`NIfLô LIOOVMK`Hf Kfjbò Kbf W`Kfh KnKfL jbVLfW KV W ` N I f L ô n W h j n L f nWnZC>f nWh LfZfjK NIfLK`VWL YnWndfYfWKï bf KfLK jVYò eVM Kbf nMK ³³³ GM`KKfW fEnYò Y`KKff hfHfZVOfh fEnYL KbnK `WnK`VWï fLK jVYY`KKff Kbf ¢¿¾» G`ZZ nhY`W`LKfM `W YfYlfML nMf WVY`WnKfh lC enZZ æéèæ nWh LOM`Wd æéèäï YfYlfML Ve Kbf ¢¿¾» ¿VnMh ¢¿¾» fEnY`WnK`VWL nMf Ve ½`MfjKVML VM jb`MVOMnjK`j VeefMfh KG`jf CfnMZC nK jb`MVò ¸ »»¦» ô ¾VZVï — ½VMM`f jVZZfdfL lnLfh VW fEOfMK`Lf `W OMnjK`j jVZZfdf KfLK`Wd L`KfL `W ¤ï nZYndfô ½ï¾ïô Ve nLnhfò jZ`W`jnZ OMnjK`jfï Kbf W`Kfh KnKfL nWh `W LfHò Wn OnMK`jÒnKfh `W Kbf nWWInZ nMK ³³³ YfnLIMfL jZ`W`jnZ fMnZ eVMf`dW jVIWKM`fLï bf nMK ³³³ fLK ¾VYY`KKff jVYOfKfWjC eVM fWKMC ZfHfZ nMK ³³³ »EnY`WnK`VW `L OnMK YffK`Wd bfZh VW ¹flï æãòæàô OMnjK`K`VWfML `W W`Wf nMfnLÖ Ve n lnKKfMC Ve KfLKL KbnK jnWò æéèæô nK Kbf bfnhNInMKfML Ve jnLf b`LKVMCô ObCL`jnZ fEnY`ò h`hnKfL YILK OnLL OM`VM KV lfò Kbf ¢nK`VWnZ ¿VnMh Ve ¾b`MVò WnK`VWô WfIMVYILjIZVL\fZfò jVY`Wd Z`jfWLfh hVjKVML Ve OMnjK`j »EnY`WfML $¢¿¾»" `W KnZ fEnY`WnK`VWô h`d`KnZ `Yndò jb`MVOMnjK`jï ¢¿¾» fEnY`ò

nZYndf nK ¢¿¾» KfLK jVYY`KKff YffK`Wd

bf MfLIZK bnL bnh n M`OOZf feefjK nL GfZZï ¸fWfMnZZCô hIMò `Wd fHfWòWIYlfMfh CfnML LIjb nL æéèæô WfG HVKfM Mfdò `LKMnK`VW jnMhL GVIZh bnHf lffW Yn`Zfh KV KbVLf fZ`d`lZf KV jnLK lnZZVKL lC WVGï ¢VK Kb`L CfnMï “¤C Vee`jf jnWWVK OMfOnMf nWh Yn`Z Kbf WfG jfMK`e`jnKfL IWK`Z Kbf jVIMK bnL nOOMVHfh Kbf Mfh`LKM`jK`Wd YnOLô” Ln`h ½VW IYWfMLô Kbf ·nMM`L ¾VIWKC nE ÀLLfLLVMò¾VZò ZfjKVMï “ WZC neKfM KbnK jnW HVKfML lf nLL`dWfh KV Kbf jVMò MfjK HVK`Wd OMfj`WjKï” WnK`VWL nMf njjfOKfh eVM `W`ò K`nZ Z`jfWLIMf `W nZZ àé LKnKfL nWh Kbf ½`LKM`jK Ve ¾VZIYl`nï ·fnhNInMKfMfh `W ¸MffZfCô ¾VZVïô Kbf ¢¿¾» `L Kbf `WKfMò WnK`VWnZ KfLK`Wd VMdnW`>nK`VW eVM Kbf jb`MVOMnjK`j OMVefLò L`VWï »LKnlZ`Lbfh `W èÛÞäô Kbf ¢¿¾» hfHfZVOLô nhY`W`LKfML nWh LjVMfL LKnWhnMh`>fh GM`Kò KfW fEnY`WnK`VWL eVM jnWh`ò hnKfL Lff\`Wd jb`MVOMnjK`j Z`ò jfWLIMf KbMVIdbVIK Kbf W`Kfh KnKfL nWh `W LfHfMnZ eVMf`dW jVIWKM`fLï bf ¢¿¾» nZLV OMVhIjfL nWh nhY`W`Lò KfML n OMnjK`jnZ L\`ZZL fEnY`ò WnK`VW eVM ILf `W jb`MVOMnjK`j Z`jfWLIMfï

ndf ãÀô nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ

¸MnWh VOfW`Wd LbVGjnLfL WfG ©¾ fZjVYf ¾fWKfM

bVKV lC ¿ À¢ Àî nW ©nj`WKV ¾VZZfdf ¤nM\fK`Wd ½fOKï

nW ©nj`WKV ¾VZZfdf $ ©¾" fYOZVCffL nWh jVYYIW`KC YfYlfML bfZh n dMnWh VOfW`Wd nWh M`llVW jIKK`Wd jfMfYVWC eVM Kbf WfG ¢VMKb ¾nYOIL fZjVYf ¾fWKfMï bVLf nKKfWh`Wd `WjZIhfhô eMVY ZfeK $eMVWK MVG"Ö ¤nM`f ¹Z`j\`WdfMô ©¾ lVnMh jbn`MÔ ½Mï ¿MfWhn ·fZZCfMô ©¾ jbnWjfZZVMÔ nWh ½Mï ÀZZnK`n ·nMM`Lô ¢VMKb ¾nYOIL OMfL`hfWKï $ fjVWh MVG"Ö KfHf fKfMLVWô fZZfOLfW ¾» Ô ½Mï VW Ij\fMô `>>V ' ÀLLVj`nKfL OMVdMnY YnWndfMÔ ¤nMZfWf ¾ZVGfMLô MfOMfLfWK`Wd ï ï ¾VWdMfLLYnW ¸fWf ¸MffWÔ ¿Mnh ·nWjfô ©¾ lVnMh YfYlfMÔ nWh ½nW ¤`YYLô ©¾ lVnMh YfYlfMï $¿nj\ MVG"Ö ½fnW ¿nMWfLô ¤VMM`L ÀMjb`KfjKL nLLVj`nKf OM`Wj`OnZÔ ½Mï ¾bnMZfL ¸MnWKô ¢VMKb ¾bnWWfZ ¾bnYlfM Ve ¾VYYfMjf OMfL`hfWKÔ ½nGW ·nMM`Lô MfOMfLfWK`Wd ·nMM`L ¾VIWKC jKï æ ¾VYY`LL`VWfM ©nj\ ¤VMYnWÔ §f`Kb `WVMô ©¾ lVnMh YfYlfMÔ ©VbW ¤VVW ©Mïô ©¾ lVnMh YfYlfMÔ jVKK ¸MffMô ¿MVV\L ' OnM\L LfW`VM nLLVj`nKfÔ ½Mï Ifhf bffZfMô ©¾ lVnMh YfYlfMÔ ½Mï `jbnMh ¿n`ZfCô ¢VMKb ¾nYOIL H`jf OMfL`hfWK Ve ZfnMW`WdÔ nWh ¤`\f nMMVKKô Mfj`WjK ä ]ILK`jf Ve Kbf Ofnjfï

nW ©nj`WKV ¾VZZfdf MfjfWKò ZC bVLKfh n M`llVW jIKK`Wd jfMfYVWC nWh dMnWh VOfWò `Wd KV nZZVG jVYYIW`KC YfYlfML KV KVIM Kbf WfG ¢VMKb ¾nYOIL fZjVYf ¾fWKfMô Gb`jb lfdnW VOfMnò K`VWL nK Kbf LKnMK Ve Kbf OM`Wd LfYfLKfMï bf WfG fZjVYf ¾fWKfM bVILfL WIYfMVIL LKIhfWK LfMH`jfL nWh `L OnMK Ve n ,æÛà Y`ZZ`VW jnO`KnZ `YOMVHfYfWK lVWh MfefMfWhIY nOOMVHfh lC HVKfML `W æééÜ KbnK eIWhL WfG enj`Z`K`fL nWh MfWVHnK`VWL

nK nZZ KbMff ©¾ jnYOILfLï bf enj`Z`KC OMVH`hfL n jVWò HfW`fWK “VWfòLKVO LbVO” eVM LKIhfWK LfMH`jfL LIjb nL KfLKò `Wd nWh nLLfLLYfWKô fhIjnò K`VWnZ OZnWW`Wd nWh jVIWLfZò `Wdô jnMffM nWh fYOZVCYfWK nLL`LKnWjfô ¹`MLK fnM »EOfM`ò fWjf OMVdMnYLô h`Lnl`Z`KC LfMò H`jfLô fWMVZZYfWK LfMH`jfLô lIL`WfLL Vee`jfô nWh e`WnWj`nZ n`h nLL`LKnWjfï ³W nhh`K`VWô Kbf jnYOIL OMfL`hfWKô H`jf OMfL`hfWK Ve ZfnMW`Wdô hfnW Ve LKIhfWK hfHfZVOYfWKô nWh hfnW Ve fWMVZZYfWK LfMH`jfL

nMf bVILfh nK Kbf fZjVYf ¾fWKfMï `Kb n jfWKMnZ`>fh ZVjnK`VW eVM `YOVMKnWK LfMH`jfLô LKIò hfWKL jnW WVG jVYOZfKf Kbf`M nhY`LL`VW nOOZ`jnK`VWô nOOZC eVM e`WnWj`nZ n`hô Kn\f OZnjfò YfWK KfLKLô YffK G`Kb fhIjnò K`VWnZ OZnWWfMLô Mfjf`Hf jnMffM dI`hnWjfô OnMK`j`OnKf `W e`MLK CfnM fEOfM`fWjf OMVdMnYLô nWh Yn\f OnCYfWKL nZZ `W VWf jVWHfW`fWK ZVjnK`VWï bf jVWLKMIjK`VW jVLK Ve Kbf äÜôÜÞäòLNInMfòeffK enj`Z`KC GnL ,Üïæä Y`ZZ`VWï “ b`L `L nW

`YOVMKnWK LKfO KV bfZO`Wd VIM LKIhfWKL LIjjffhô” jVYYfWKò fh ©¾ ¾bnWjfZZVM ½Mï ¿MfWhn ·fZZCfMï “³K’L OMV]fjKL Z`\f Kb`L KbnK G`ZZ fWnlZf nW ©nj`WKV ¾VZZfdf KV jVWK`WIf KV LfMHf VIM jVYYIW`KC’L fhIjnK`VWnZ nWh GVM\eVMjf KMn`W`Wd WffhLï b`L lI`Zh`Wd `L n H`KnZ KVVZ KV bfZO IL lfKKfM nLL`LK nWh OMfOnMf VIM LKIhfWKLï” ¢VMKb ¾nYOIL LKIhfWKL hV `Whffh bnHf OVL`K`Hf jVYò YfWKL nlVIK Kbf WfG fZò jVYf ¾fWKfMï “³ ZVHf Kbf LOnò j`VIL Gn`K`Wd nMfnLô nWh bVG

Obituaries

To place an obituary visit YourHoustonObituaries.com or for more information phone 281.674.1270

Maria De Socorro Trevino Maria De Socorro Trevino was born on February 21, 1929 to the union of Victor and Manuela Flores. She is survived by her loving husband Rudy N. Trevino and her sons Victor and his wife Cecilia, Rudy and his wife Carol, Roman and his wife Sandra, and her stepdaughter Vangie Lee Miller. She is also survived by 11 grandchildren, 11 Greatgrandchildren, and her sisters Oralia, Carola, and Armida. Visitation will be on Thursday March 1, 2012 from 3:00PM to 8:00PM and On Friday March 2, 2012 from 6:00PM to 9:00PM with a Rosary to be recited on Friday at 7:00PM at Pasadena Funeral Chapel. Funeral services will be on Saturday March 3, 2012 at 10:00AM at St. Juan Diego Catholic Church. Interment will follow in Grandview Memorial Park.

Bringing Communities Together

Margie Smith Margie Lanora Smith, 79 of Pasadena, passed away on Sunday, February 26, 2012. She was born May 4, 1932 in Huntsville, Texas to John and Adna Coburn. Margie retired from Southwest Fabricating and Welding Co. She was preceded in death by her hus-

Tommy Lee Cooper Jr.

November 29, 1962 - February 18, 2012 Tommy Lee Cooper, Jr. left this world as we know it to be with our heavenly father on Saturday, February 18, 2012 in Pasadena, Texas after many months fighting cancer. He was born November 29, 1962 in Pasadena, Texas to Tommy and Gayle Cooper. He attended Sam Rayburn High School here in Pasadena and then went on to Sam Houston State College in Huntsville, Texas. After college he went into the construction/scaffolding business as a superin-

band, Bill Smith; brothers, Charles and Doyle Coburn; sister, Ruby Clark. She is survived by daughters, Robin Toney and Theresa Jarrell; brother, John Earl Coburn; sister, Wanda Nell Bland and husband Larry. Visitation will be Wednesday, February 29, 2012 from 10AM to 11AM at Grand View Funeral Home with Funeral Services following in the Chapel at 11AM. Interment will follow at Forest Park Lawndale. To share words of comfort with the family, please visit www.grandviewfunerals.co m.

tendent. Tommy loved life, enjoyed football, hunting, fishing, playing golf, and especially loved taking his sons riding on the tractor up at his Papa's farm in Madisonville. He always had a smile or joke for everyone he met for he was a kind hearted soul. Tommy was preceded in death by his maternal grandparents, Mr. D. V. and Faye McNair; and paternal grandparents, Mr. Maurice Cooper and Madelene Boswell and her belated husband Charlie, his uncles, Donald McNair and Leo Hanks. He is survived by his mother, Gayle McNair Cooper; his father, Tommy Lee Cooper, Sr. and wife Janet; his two sons, Tommy Joe Cooper Ciranni and Michael Anthony Cooper Ciranni; sisters, Kathy Taylor, her husband Dan and their family; Karen Smith, her husband Philip and their family, Uncle Jerry Cooper and Aunt Donna Cooper cousins, Sheree McNair Allen, her

InTheir Honor

For more information about placing an obituary, contact your funeral home, e-mail hcnobits@hcnonline.com or call 281-674-1270 or 936-521-3470. To create an in memoriam ad for placement in print and online, go on the Internet to www.hcnonline.com/celebrations and click the “Special Events” tab.

husband Rick and son Dylan; Charlie McNair and his children Garrett and Emma; Derhonda Cooper Stiles, her husband Kent and their family; Jeree Cooper Rogers, her husband Chris and their children; Patricia (Little Pat)Hanks; Bubba Hanks and family; LaJena Hanks; Mark Hanks and Corey Hanks, plus many other relatives, kind neighbors and friends. His legacy, along with his smiles and jokes will live on in us all, for Tommy's presence will surely be missed. The family will receive friends from 3 to 4PM Friday March 2, 2012 at Pasadena Funeral Chapel with a memorial service at 4 pm with Pastor Chuck Lightfoot officiating..

jZfnW Kbf fZjVYf ¾fWKfM `Lï ³K’L HfMC jVYeVMKnlZf nWh `WH`K`Wdô” jVYYfWKfh ÀYnWò hn ¹Mndnï “ bf fZjVYf ¾fWKfM `L n dMfnK nhh`K`VW KV Kbf ¾VZZfdfï ³K bnL nW VOfW jVWjfOK G`Kb nW fnLC eZVG`Wd

ZnCVIKô” Ln`h ©nW`jf ¿fKnWò jVIMKï `hfV b`dbZ`dbKL Ve Kbf dMnWh VOfW`Wd YnC lf H`fGfh nK bKKOÖîîGGGïCVIKIlfïjVY îGnKjbÎefnKIMfÐOZnCfMwfYò lfhhfh'HÐèd·wòLGEK ¤ï

nW ©nj`WKV nGnMhfh À dMnWK KV `YOMVHf jVZZfdf Mfnh`WfLL nW ©nj`WKV ¾VZZfdf $ ©¾" MfjfWKZC Mfjf`Hfh n dMnWK KbnK G`ZZ eIWh jVZZnlVMnK`Hf OMVò dMnYL G`Kb ZVjnZ LfjVWhnMC LjbVVZ h`LKM`jKL eVjILfh VW `Wò jMfnL`Wd jVZZfdf Mfnh`WfLL nWh jVYOZfK`VW Ve jVYYIW`ò KC jVZZfdf hfHfZVOYfWKnZ fhIò jnK`VW jVIMLfLï bf dMnWKô OMVH`hfh lC Kbf ¾VYYIW`KC ¾VZZfdf ¦fnhfMLbÒ MVdMnY nK Kbf W`HfML`KC Ve fEnL nK ÀILK`Wô GnL Ynhf OVLL`lZf lC ·VILKVW »WhVGYfWKï bf ,èïèÝà Y`ZZ`VW dMnWK `L jnZZfh Kbf ¸IZe ¾VnLK nMKWfML Àjb`fH`Wd KIhfWK IjjfLL $ À " dMnWKï ¹IWhL eMVY Kbf KbMffòCfnM dMnWK G`ZZ bfZO ©¾ nWh OnMKWfM LjbVVZ h`LKM`jKL nLnhfWn nWh bfZhVW ³ ½L KV fEOnWh nZMfnhC eIWjK`VWò `Wd OMV]fjKLô nL GfZZ nL `YOZfò YfWK WfG OnMKWfMLbÒLï Ofò j`nZ eVjIL G`ZZ n`Y KV `WjMfnLf jVZZfdf Mfnh`WfLLô nWh jVYò OZfK`VW Ve jVYYIW`KC jVZZfdf hfHfZVOYfWKnZ fhIjnK`VW jVIMLfL GbfMf WfjfLLnMCï ¾VZZfdf fhIjnKVMLô nWh Lfjò VWhnMC fhIjnKVML LbVIZh jVYYIW`jnKf nWh jVZZnlVMnKf LV KbnK CVIWdfM LKIhfWKL nWh LfjVWhnMC fhIjnKVML bnHf n lfKKfM `hfn Ve GbnK `K Kn\fL KV lf OMfOnMfh KV LIjjffh VW Kbf jVZZfdf ZfHfZô njjVMh`Wd KV nY ¾nYOlfZZô ©¾ nLL`LKnWK H`jf jbnWjfZZVM eVM fhIjnK`VWò nZ OnMKWfMLbÒLï “¾VWHfMLnK`VWL nMf VjjIMò M`Wd njMVLL Kbf jVIWKMC KV nLò LfLL Kbf dnOL lfKGffW Lfjò VWhnMC nWh OVLKòLfjVWhnMC LfdYfWKL `W Kbf nMfnL Ve njnò hfY`j fEOfM`fWjfLô fEOfjKnò K`VWLô nWh jIMM`jIZIYô” jVYò YfWKfh ¾nYOlfZZô GbV GVM\fh VW Kbf ¸IZe ¾VnLK À dMnWK OMVOVLnZï “ nW ©nj`WKV ¾VZZfdf `L jVYY`KKfh KV enj`Z`KnK`Wd KbVLf jVYYIò W`jnK`VW nWh jVZZnlVMnK`VW njK`H`K`fL KbnK YILK VjjIM lfò KGffW b`db LjbVVZ nWh jVZZfdf enjIZKC KV `hfWKèC KbVLf dnOL ZVjnZZCï ³W VMhfM eVM VIM LKIò hfWKL KV Yn\f Kbf LIjjfLLeIZ KMnWL`K`VW eMVY b`db LjbVVZ KV LVYf \`Wh Ve OVLKòLfjò VWhnMC fEOfM`fWjfô Kbf ¾VZò Zfdf nWh VIM LjbVVZ h`LKM`jKL YILK `WKfWK`VWnZZC hfL`dW OMVdMnYL KbnK nhhMfLL KbVLf dnOLï f YILK jVYY`K KV jMfnK`Wd YIZKÒZf OnKbGnCL KV LKIhfWK LIjjfLL nWh jVYOZfò K`VW Ve OVLKòLfjVWhnMC jMfò hfWK`nZLï” §fC jVYOVWfWKL Ve Kbf

OnMKWfMLbÒ lfKGffW ©¾ nWh Kbf ZVjnZ LjbVVZ h`LKM`jKL `Wò jZIhfÖ ÀW nLL`dWfh “jVnjb” G`ZZ YVW`KVM nWh VHfMLff Kbf jVZò ZnlVMnK`Hf OMVdMnYL eIWhfh KbMVIdb Kbf À dMnWKï fMK`jnZ nZ`dWYfWK KfnYL G`ZZ GVM\ KVdfKbfM KV `YOMVHf jVYYIW`jnK`VW lfKGffW b`dbfM fhIjnK`VW nWh Lfjò VWhnMC LjbVVZLï bf KfnYL G`ZZ `WjZIhf b`db LjbVVZ enjò IZKC nWh jVZZfdf enjIZKC `W Kbf eVIM jVMf h`LjÒZ`WfL Ve YnKbô Lj`fWjfô »WdZ`Lbô nWh LVj`nZ Lj`fWjfï “ bf KfnYL G`ZZ YffK MfdIZnMZC KV h`LjILL jIMM`jIò ZIY `LLIfLô nWh jVZZfdf fEOfjò KnK`VWLô nWh Kbf h`LjVWWfjK KbfMf YnC lf lfKGffW Lfjò VWhnMC nWh OVLKòLfjVWhnMC fEOfM`fWjfLô” MfYnM\fh ¾nYOlfZZï bfMf G`ZZ nZLV lf n HfMK`jnZ nZ`dWYfWK KfnY Ve jVIWLfZVML nWh fhIjnK`VWnZ OZnWWfML eMVY `WKfMYfh`nKf LjbVVZLô b`db LjbVVZLô nWh ©¾ï “ bf `YOVMKnWjf `W KbfLf KfnYL `L eVM enjIZKC eMVY lVKb LfjVWhnMC nWh OVLKòLfjò VWhnMC KV IWhfMLKnWh Kbf hèò efMfWjfL `W LKIhfWK fEOfjKnò K`VWL nWh `W njnhfY`j lfbnH`VMLô” ¾nYOlfZZ Ln`hï ¸MnhfL nWh VKbfM hnKn G`ZZ lf KMnj\fh nWh LbnMfh lC LfjVWhnMC nWh jVZZfdf fhIjnò KVML nL LKIhfWKL OMVdMfLL KbMVIdb b`db LjbVVZ nWh jVZò Zfdfï ¾nYOlfZZ LnCL nWnZC>`Wd LIjb hnKn G`ZZ bfZO lVKb Lfjò VWhnMC nWh jVZZfdf fhIjnKVML KV lfKKfM OMfOnMf LKIhfWKL KV LIjjffh `W OVLKòLfjVWhnMC fhIjnK`VWï ¹IWhL eMVY Kbf ¸IZe ¾VnLK À dMnWK G`ZZ bfZO KV e`ò WnWjf LVYf jIMMfWK jVZZnlVò MnK`Hf OMV]fjKLô LIjb nL LbnMfh fhIjnK`VWnZ OZnWWfM OMVò dMnYLô e`WnWj`nZ n`h LfY`WnMLô fEOnWhfh hInZ jMfh`K VeefMò `WdLô `WeVMYnK`VW LfLL`VWL eVM fZfYfWKnMCô Y`hhZf nWh b`db LjbVVZ LKIhfWKL nWh OnMfWKLô nWh fEnL IjjfLL ³W`K`nK`Hf jVZZfdf Mfnh`WfLL KfLK`Wd nK b`db LjbVVZLï ¹IWhL eMVY Kbf À dMnWK YnC nZLV lf nZZVjnKfh KV e`ò WnWjf WfG OMV]fjKL KbnK nMf IWhfM jVWL`hfMnK`VWô `WjZIhò `Wd n jVZZfdf LKIhfWK LIjjfLL jVIMLf eVM b`db LjbVVZ LKIò hfWKLô fEKfWhfh KfLK`Wd KV ZVGfM dMnhfL eVM fLKnlZ`Lb`Wd lnLfZ`Wf hnKnô nWh fEOnWL`VW Ve jnMffM nWh KfjbW`jnZ fhIjnò K`VW OnMKWfMLbÒLï

³WL`hf OVMKL LKVM`fL jVWK`WIfÖ ÛÀ

»»§ ³¢ »»

àÀ IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ GGGïCVIMOnLnhfWnWfGLïjVY

À lnLflnZZô LVeKlnZZ VnL`L bnL LOMIWd IO ]ILK Vee ¹n`MYVWK nM\GnC

·fMf `L n ZVV\ nK LVYf Ve Kbf lfLK KGffKL jVZò ZfjKfh Kb`L Gff\ lC ·¾¢ VIKb ¸MVIO OVMKL »h`ò KVM ©VLbIn ¿Ij\ZfC $Ã]VLbInlIj\ZfC" nWh ¾`K`>fW OVMKL »h`KVM VlfMK ÀHfMC $ÃMVlfMKfnHfMC" Ã ¾· ¢³»Ýè CZfM jbVVWVHfM ¤fYVM`nZ KMnj\ nWh e`fZh ¿MV\f Kbf LjbVVZ MfjVMh KVhnCï ³ dVK e`MLK OZnjf nWh KbMfG àäeK æ`W -Àjò jVYOZ`Lbfh Ã¾ À¾·§ À¤ »¢w© ¾VMfC §MnYOfW nClIMW bVVOL jVnjb bfMf'L n Y`ZZ`VW h`eefMò fWK GnCL KV hV `Kï ³'Y ]ILK WVK n 0LjMfnYfMï0 KnC`Wd jnZYô jVVZ nWh jVZZfjK`Hf nK nZZ K`YfL `L YVMf feefjK`Hfï ³¤ Ã¿ w ¢»¦

¿V WfZLVW ¤fYVM`nZ dMnh ¢nHC eVVKlnZZ ·nOOC ¿`MKbhnC KV Kbf fOIlZ`j Ve fEnL-³ ZfhdfÀZZ`d`fWò jf V bff fEnL

Ã½¾·À¢ãã ½n\VKn ¾bnWhZfM ½ffM nM\ eVVKlnZZ ¤nW `K effZL LV dVVh KV lf lnj\ `W fZ`nWKï ³K effZL Z`\f CfLKfMhnC GbfW YC fEnWL lfnK ¾`Wj`WWnK`1 ¤`LL YC fEò nWL Ö$ Ã ¿è¤À ³¢ ¾nZfl ¤nMK`W ½ffM nM\ eVVKlnZZ ·nh n dVVh e`MLK Gff\ Ve VeeLfnLVWô ]ILK bnHf KV \ffO `YOMVH`Wd KV njò jVYOZ`Lb YC ZVeKC dVnZL -½ ¸M`h`MVW ÃÀw ¿èè ÀILK`W Vl`WLVW ¤fYVM`nZ lnLflnZZ W Kbf OZIL L`hf Ve Kbf dnYf KVhnCô YC fCf lZnj\ LK`ZZ ZVV\L MnGï Ã » À · ¹ ¿À¦¦ fEnL ·`db jbVVZ ¹VVKlnZZ IOOVMK Kbf ¿fMfW \`hL `W Kbf`M lfZ`fe KbnK KbfC LbVIZh bnHf nW VOOVMKIò W`KCï ¿IK GbfMf hV Gf hMnG Kbf Z`WfÎ

¹VZZVG ¾`K`>fW OVMKL »h`KVM VlfMK ÀHfMC VW G`KKfM eVM Kbf ZnKfLK `W nMfn LOVMKLô nL GfZZ nL eVM Z`HfZC jVWHfMLnK`VW VW n bVLK Ve LOVMKL KVO`jLï

bVKV lC ¿» À » î ·» ¾³ ³ »¢

`Kb LVYf Ve ä§ OVMKL' ãé hV>fW lnLflnZZL Gn`K`Wd KV lf ILfh ndn`Wô n CVIWdLKfM GVM\L VW b`L dnYf `W IWWfZ æ ¹M`hnC W`dbKï

¿ ¿» À » MnHfMCÃbjWVWZ`WfïjVY bfC nMf hfZ`dbKeIZ LVIWhL Kb`L K`Yf fHfMC CfnMï ¹nLKlnZZL b`KK`Wd Kbf ZfnKbfM Ve lnLflnZZ dZVHfL nWh lnKL jVWWfjK`Wd G`Kb lnLflnZZLï bVLf LVIWhL GfMf fYnò WnK`Wd ZVWd nWh ZVIh VW bIMLhnC eMVY LOM`Wd KMn`Wò `Wd L`KfL Z`\f §`LL`YYffô ¾ZfnMGnKfMô nYOnô ¹Kï ¤Cò fMLô nMnLVKnô ¹Znï nWh ]ILK Vee ¹n`MYVWK nM\GnCï n`K n LfjVWhï ¹n`MYVWK nM\GnCÎ1 ³K’L n jVWjMfKf ]IWdZf IO nWh hVGW ¹n`MYVWK nM\ò GnCï bfMf’L WV ZILb dMffW VIKe`fZh GbfMf LVYf Ve Kbf OnLLndfL Ve LOM`Wd Y`dbK lf bfnMhï ¢Vô lIK KbfMf `L LVYf ZILb dMffW LCWKbfK`j OZnC`Wd LIMò enjfL ]ILK Vee ¹n`MYVWK nM\ò

GnC GbfMf KbVLf hfZ`dbKeIZ LVIWhL Ve LOM`Wd nMf Kn\`Wd OZnjfï ÀK ZVWd ZnLKô Kbf j`KC nWh Kbf `YYfh`nKf nMfn YnC e`ò WnZZC bnHf n lVWn e`hf `WhVVM lnLflnZZ b`KK`Wd nWh O`Kjb`Wd enj`Z`KC lfjnILf ä§ OVMKL ·`KK`Wd nWh Mn`W`Wd ¹nj`Z`KC bnL YILbMVVYfh `W OVOIZnMò `KC neKfM ]ILK n Z`KKZf VHfM n YVWKb `W VOfMnK`VWï `Kb ¤VKbfM ¢nKIMf Yn\ò `Wd Kbf LKnMK KV æéèæ VWf Ve Kbf GfKKfLK lfd`WW`WdL KV n CfnM fHfMô `K bnL jVWKM`lIKfh KMfYfWhVILZC KV ä§’L OVOIò ZnM hflIKï “ bf Mn`W MfnZZC bfZOfh IL VIK n ZVKï ³K bfZOfh fLKnlZ`Lb ä§ OVMKL KV Kbf OIlZ`jï f hfe`W`KfZC lfWfe`KKfh eMVY Kbf Mn`W lIK Gf bVOf KbnK OfVOZf G`ZZ GnWK KV jVYf lnj\ô” VGWfM §CZf »nHfL Ln`hï “ f’Mf `WHfLK`Wd n ZVK Ve

· ¹ ·» »»§ bVKV lC ¿» À » î ·» ¾³ ³ »¢

nY nClIMW'L ½fMf\ KIllL KbMVGL n O`Kjb KV b`L e`WnZ ¦nMfhV ¤nMK`W lnKKfM hIM`Wd nW VOfW`WdòMVIWh dnYf Ve Kbf ³ ½ nML`KC VIMWnYfWK VW bIMLhnCï KIllL LjnKKfMfh eVIM b`KL nWh LKMIj\ VIK èé `W dfKK`Wd Kbf G`Wï KIllL nWh ¾Vï VOfW h`LKM`jK OZnC IfLhnC nK ã OïYï HfMLIL ¤fYVM`nZ nK ¤ndI`Mf ¹`fZhï

YVWfC `WKV Kbf enj`Z`KC nWh Gf GnWK OfVOZf KV GnWK KV jVYf bfMfï f Kb`W\ KbnK Gf bnHf VWf Ve Kbf lfLK enj`Z`K`fL nMVIWh nWh Gf’Mf dV`Wd KV jVWK`WIf KV `YOMVHf VIM fNI`OYfWK nWh VIM LKnWò hnMhLï” ½M`Hf IO KV àÛàé ¹n`MYVWK nM\GnCô I`Kf ³ nWh Kbf e`MLK Kb`Wd VWf WVK`jfL nMf Kbf KGV WVG VIKòVeòOZnjf ZVnh`Wd hVj\L GbfMf nZYnMK KMIj\L VWjf IWZVnhfh Kbf`M jnMdV Ve dMVjfMC `KfYLï ¢VG Kbf `WL`hf Ve KbVLf G`hf ZVnh`Wd hVj\ hVVML bnHf lffW On`WKfh n hnM\ dMffW nL bnHf nZZ Kbf GnZZL `WL`hf ä§ OVMKLô KVOOfh lC n Kb`W CfZZVG Z`Wf KV d`Hf Kbf fWK`Mf `WL`hf KbnK VIKe`fZh GnZZ ZVV\ï Wf GfK hnC ZnLK YVWKbô »nHfL Ln`h Kbf `WL`hf Ve b`L fLò KnlZ`LbYfWK ZVV\fh Z`\f n b`db LjbVVZ KfnY jVWHfWK`VW

G`Kb e`Hf jZIlL nZZ OMfLfWKï ¿IK `W VWf YVWKb’L K`Yfô Kbf ³ ½ b`db LjbVVZ lnLflnZZ nWh LVeKlnZZ KfnYL bnHf Kn\fW nhHnWKndf Ve Kbf b`KK`Wd KIWò WfZL $WfKL" nL bnHf KfnYL eMVY nLnhfWnò¹`MLK ¿nOK`LK ¾bM`LK`nW ÀjnhfYCô ¦IKbfMò nW VIKb ·`db jbVVZ nWh VKbfM LVeKlnZZ KfnYL Z`\f ¾ZfnM ¦n\f nWh ¾ZfnM ¿MVV\ï W bIMLhnC W`dbKLô b`db LjbVVZ lnLflnZZ nWh LVeKlnZZ OZnCfML jnW fW]VC nW “ÀZZ VI ¾nW ·`K” eMVY ÝòÛ OïYï eVM ,èéï ÀWh GbfW KbfC’Mf WVK jVY`Wd bfMf nL n KfnYô KbfC’Mf jVY`Wd bfMf VW Kbf`M VGWï ÀWh `e KbfC’Mf WVK VZh fWVIdb KV hM`Hfô YVY VM hnh nMf LIMf KV lf `W KVGï “¿nLflnZZ nWh LVeKlnZZ `L dMVG`Wd `W Kb`L nMfn nWh KbfC Wffh KV jVWK`WIf KV dMVG KV \ffO IO G`Kb WVMKb ·VILKVWô

Kbf ½nZZnL nMfn nWh Gf GnWK Kbf LVIKbfnLK nMfn n jbnWjf KV dMVGô” »nHfL Ln`hï »nHfL LbVIZh \WVG n Z`KKZf l`K nlVIK GbnK lnLflnZZ nWh LVeKlnZZòZVH`Wd enY`Z`fL jMnHfï ÀeKfM nZZô bf jVYfL eMVY VWfï ·f nWh b`L KGV lMVKbfML §VhC nWh §VZf $Kbf ä §L" bnHf nZZ OZnCfh VM nMf jIMò MfWKZC OZnC`Wd b`db LjbVVZ lnZZï §CZf fnMWfh nZZòh`LKM`jK bVWVML b`L ]IW`VM nWh LfW`VM CfnML nK nY nClIMW `W æééà nWh æééÞô lfeVMf dV`Wd VW KV OZnC jVZZfd`nKfZC nK fEnL ¦IKbfMnW ¾VZZfdf GbfMf bf Yn]VMfh `W YnM\fK`Wdï §VhC GnL WnYfh ½`LKM`jK ææòàÀ’L ¢fGjVYfM Ve Kbf fnM `W æééÛ Gb`Zf nK nCò lIMW lfeVMf KMnWLefMM`Wd KV ¤fYVM`nZï bfW Kb`L OnLK Veeò LfnLVW bf L`dWfh n LjbVZnMò Lb`O G`Kb ¾ ’L OMVdMnYï §VZfô n ]IW`VM nK ¤fYVM`nZô GnL e`dIMfh KV lf n LKnMKfM `W Kbf `We`fZh IWK`Z bf lMV\f n lVWf `W b`L dZVHf bnWh ZnLK YVWKb Gb`Zf nKKfYOK`Wd KV Knd n lnLfLKfnZfMï bô nWh VW ¹flï èÜô jVIL`W nWh Y`WVM ZfndIf jnKjbfM ¾bM`L nZZnjfô GbV bnh Kbf Kb`Mhòb`dbfLK KVKnZ Ve nZZ ·VILKVW ÀLKMVL Y`WVM Zfnò dIfML `W bVYf MIWL nWh ¿³L ZnLK LfnLVWô GnL `WH`Kfh lC Kbf lnZZjZIl KV jVYOfKf nK Kbf`M LOM`Wd KMn`W`Wd jnYOï nZò Znjf Ynhf n LKVO `WKV ä§ OVMKL lfeVMf ZfnH`Wd eVM LOM`Wd KMn`W`Wdï Vô CfLô KbfMf’L n Z`KKZf l`K Ve ZVHf eVM Kbf dnYf `W Kb`L enYò `ZCï V YIjb LVô KbfC’Mf WVG KMC`Wd KV LbnMf `K G`Kb Kbf j`KC nWh lfCVWhï V fWbnWjf KbnK ZVHfô KbfC’Hf lMVIdbK fHfMCKb`Wd `WL`hf ä§ LOVMKL lIK Kbf dIC CfZZ`Wd bVKhVdL nWh OfnWIKL nK dnYfLï ä§ OVMKL bnL n O`Kjb`Wd Ynjb`Wf KbnK `L VWf LKfO LbVMK Ve n eIWjK`VWnZ MVlVKï bf jVnjb ILfL n KVIjb LjMffW KV O`j\ eMVY Kbf VOK`VWL Ve enLKò lnZZ LKMn`dbKô enLKlnZZ L`W\ô ZfeKòbnWh jIMHfô M`dbKòbnWh jIMHfô M`dbKòbnWh LZ`hfM nWh ZfeKòbnWh LZ`hfMï bf jVnjb jnW nZLV LfZfjK Kbf LOffh Ve Kbf O`Kjb nWh Lfò NIfWjf Ve O`KjbfLô ]ILK Z`\f n Z`H`Wdô lMfnKb`Wd bIYnW GVIZh hVï bf Ynjb`Wfô Gb`jb jnW OMVOfZ n lnZZ nL enLK nL Ûé YOb `e KbnK’L GbnK Kbf jVnjb GnWKLô nh]ILKL `KLfZe G`Kb fHfMC KVIjb Ve Kbf LjMffWï “ b`L `L Kbf ZnKfLK O`Kjb`Wd Ynjb`Wf KfjbWVZVdCï ³KL njò jIMnjC `L IWlfZ`fHnlZfô” Ln`h §CZf »nHfLô j`K`Wd n OM`jf Knd Ve MVIdbZC ,àôéééï “ f bnHf VKbfM VOK`VWL lIK YVLK fHfMCò lVhC bnL Kn\fW n Z`\`Wd KV Kb`L VWfï »HfMClVhC GbV jVYfL `W bfMf ZVHfL `Kï ÀL Gf dfK dVò `Wdô Gf Y`dbK `WHfLK `W nWò VKbfM VWfï” ©ILK Kb`L OnLK Gff\ô ä§ OVMKL Mn`Lfh `KL WIYlfM Ve b`KK`Wd KIWWfZL KV èäô f`dbK `W n eMVWK LfjK`VW nWh WVG e`Hf `W n ZnMdf lnj\ MVVYï ·VYfò Ynhf O`Kjb`Wd YVIWhL G`Kb jnMOfK`Wd njK`Wd nL Kbf h`MK nMf nZLV `W Kbf KIWWfZLï ff ä§ ô ndf ÛÀ

·À ’ ·À »¢³¢¸

K`VWô MIWWfML YILK KMnHfMLf nCYVWh »LjnMfWV Zfh “·fnMKlMfn\ ·`ZZ” nL Kbf nW ©nj G`Kb nW èèÖéÜ nLnhfWn jVnjbfL jnZZ `Kï MIWô eVZZVGfh lC ¹nl`nW bf f`dbKbòdMnhf Mnjf fdn nK èèÖææô ¿VllC ³¸» ¢¢» ¾ ³ » bnh Kbf `dfML MIYlZf KV n ¾nHnLVL nK èèÖäèô VlfMK æ ¤ » ³¢ ÞÝòOV`WK H`jKVMC VHfM nLNIf> `W èèÖäà nWh bf nW ©nj`WKV ³WKfMò VIKbYVMf lC dV`Wd æòãòÞò ¸I`ZZfMYV ¾fOfhn `W Yfh`nKf jbVVZ LfHfWKb Üòèè KbMVIdb Kbf e`W`Lb èèÖãÜï nWh f`dbKbòdMnhf lVCL jbIKf eVM äè OV`WKLï bf VIKbYVMf OZnjfh KGV `W jMVLL jVIWKMC OMVdMnY ¿IZZhVdL LjVMfh ÛÜ nWh GfWK KV ãòé eVM Kbf LfnLVW bVYOLVW bnh ÛÛï neKfM fnL`ZC G`WW`Wd Kb`L ff ¿ ³»¹ ô ndf ÛÀ OnLK fhWfLhnC’L njK`VW nK ¤fYVM`nZ nM\ï bf jVIMLfô Kbf LnYf nL Kbf VWf Kbf b`db LjbVVZ Sat., March 3, KfnYL ILf GbfW nLnhfWn 9 - 5 PM ·`db jbVVZ bVLKL `KL YffK Sun., March 4, `W jKVlfMô G`ZZ lf Kbf KVIdbfLK Ve Kbf KbMff Kb`L 10 - 4 PM LfnLVWï bfMf’L n ZVGfM Convention Center Public Invited to nWh IOOfM OVMK`VW KV Buy, Sell, Trade! ¤fYVM`nZ nM\ï bf ZVGfM by High Caliber, Inc. OnMK `L GbfMf `Wjf ¿nCVI MIWL KbMVIdb Kbf OnM\ï ¿IK FREE PARKING Under 21 with parent only KV MfKIMW KV Kbf IOOfM OVMò www.texasgunshows.com

“Original and Best Gun Show!” Pasadena

Gun Show

ndf ÞÀô nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ

½IM`Wd ¦fWK nMf KbfMf GnCL Gf Y`dbK `WjMfnLf VIM eVjIL VW en`KbÎ bfMfnZGnCLLffYLKVlf LVYf KfWL`VW lfKGffW Kbf ZnG nWh en`Kbï ¦fdnZ`LY `L lVKb jVYeVMK`Wd nWh l`Wh`Wdô CfK Gf LffY KV dMnH`KnKf KV `K MfdIò ZnMZCï ³W VIM feeVMKL KV Yn`WKn`W VIM MfZnK`VWLb`O G`Kb ¸Vhô `K GVIZh lf YIjb fnL`fM `e `K GfMf L`YOZC nlVIK MIZfLï ©fLIL jnZZL IL KV jVZVM VIKL`hf Ve Kbf Z`WfL `W MfdnMh KV VIM en`Kbï bf nOVLKZf nIZ nhhMfLLfL IL KbMVIdb VYnWL nWh LnCL Kb`L en`Kb bnL lffW OMfLfWK `W VIM enY`ZC KbMVIdb Kbf jfWKIM`fLï bfMfnL nIZ jVIZh bnHf NIVKfh YnWC YVMf jIMMfWK fHfWKLô bf nKKfYOKL KV fEOZn`W

¹À³ · ¤À§» ·» ½³¹¹» »¢¾»

Church Listings:

©À¾§ ¤À¾§ ¹MVY Kbf IZO`K

en`Kb lC LKnMK`Wd G`Kb ÀlMnò bnYï b`L bnL `WKfMfLK`Wd `Yò OZ`jnK`VWL nL `K Z`W\L IL KV VKbò fML KbnK nMf nZLV hfLjfWhfWKL Ve ÀlMnbnY $nWh nMnbï" ¿fd`WW`Wd KV ZVV\ nK VIM en`Kb nL n jVYYIW`KC VM enY`ZC OMVjfLL jnZZL IL VIK Ve `Wh`H`hò InZ O`fKC nWh \ffOL IL nGnMf Veô

• First Baptist of Pasadena 7500 Fairmont Pkwy. 281-991-1232 • First Baptist of South Houston 315 Georgia St. 713-946-5944 • Freeway Baptist 8702 Kingspoint 281-484-0323 • Freeway Manor Baptist 2300 Rodney 713-944-0000 • Glenwood Baptist 4528 Glenwood Ave. 713-479-0558 • Golden Acres Baptist 2812 Pansy 281-487-0582 • Grace Memorial Baptist 4411 Burke 281-991-1826 • Grove Community Church 310 West P Street 281-476-5433 • LifeBridge Baptist Church 2709 Kingsdale Deer Park, TX 77536 • 713.201.1304

Anglican • St. Paul’s Church 5801 Red Bluff Rd. 281-479-7285 Apostolic • Apostolic Assembly of Love 701 Louisiana 713-946-3028 • Pasadena Apostolic Church 1211 E. Harris 713-473-1495 Assembly of God • Assembly of God Deer Park 4711 Center Street 281-479-8076 • Bethany Temple 107 Allen-Genoa Rd. 713-477-9328 • Central Assembly of God 4405 Crenshaw 281-991-9301 • Christian Temple Assembly of God 9701 Almeda-Genoa 713-944-4815

Understand the Harsh Realities of Life (Part II)

Barry Day, Pulpit Minister of Watters Road Church of Christ barry.day@sbcglobal.net

By Barry Day

In Solomon’s journal of reflections on his frustrating life, he tried to figure out the things he couldn’t control. These harsh realities of life can lead to frustration, anxiety, and loss of joy. We’ve already seen that death is the harshest reality of all; and it affects everyone. Injustice and unfairness also drives

us crazy and makes us angry. Why? We can’t control life and death; and we can’t control people, either. Unfortunately, this led to a “why bother” mentality in Solomon’s life. It’s like he threw up his hands in disgust and frustration as he cried out, “Meaningless, meaningless, everything is meaningless!”

• Ambassador Baptist Church 2606 Lafferty (713)378-6372 • Memorial Baptist 6901 Fairmont Pkwy. 281-998-9051 • Monument Baptist 3602 East Blvd. 281-479-4332 • Park Temple Baptist 3008 San Augustine 713-473-8634 • Primera Iglesia Bautista 612 E. Houston 713-477-2333 • Queens Road Baptist 909 Queens Rd. 713-941-7480 Baptist • Richey Street Baptist • Allendale Baptist 1010 S. Richey 713-472-4378 414 Allen-Genoa Rd. 713-477-9056 • Sagemont Church • Alta Vista Baptist 11300 S. Sam Houston Pkwy 281-481-8770 3115 Lafferty 713-943-9800 • San Jacinto Baptist • Austin Ave. Baptist 3002 Center St., DP 281-479-7269 403 E. Austin 713-472-2221 • Second Baptist • Bethal Christian Center 1320 Scott 713-473-2897 512 E. Austin 713-477-3355 • South Ave. Baptist • Bethal Baptist of Deer Park 605 Preston 713-472-0450 2702 L East 281-479-4241 • South Main Baptist • Bible Way Baptist 4300 Beltway 8 281-487-8200 10120 Hartsook 713-943-2215 • South Shaver Baptist • Central Baptist 5300 S. Shaver 713-943-0670 3614 Fairmont Pkwy 281-991-4100 • Templo Bautista of South Houston • Central Baptist 910 Washington Street 713-946-4259 210 West X 281-479-2662 • Thomas Ave. Baptist • Clearpoint 5151 E. Sam Houston Pkwy. 281-991-9700 2401 E. Thomas 713-473-6291 • Trinity Baptist • Easthaven Baptist 4444 Vista Rd. 713-944-0591 13100 Beamer Rd. 281-922-5520 • Faith Memorial Baptist Catholic 1521 Ammons 281-487-3293 • St. Augustine Catholic • Fairmont Central Baptist Church 5560 Laurel Creek 713-946-8968 3801 Preston Rd. 281-487-3587 • St. Francis Cabrini Catholic • Fellowship Baptist Church 10727 Hartsook 713-946-5768 306 Llano 713-946-0826 • St. Hyacinth Catholic • First Baptist of Deer Park 2921 Center 281-479-4298 438 E. 8th 281-479-2391 • St. Luke's Catholic • First Baptist of Genoa 12717 Almeda-Genoa Rd. 713-946-7252 11011 Hall Rd. 281-481-6816 • Evangel Assembly of God 12515 Astoria Blvd. 281-484-4464 • Faith Assembly of God of Pasadena 3940 Vista Rd. 713-944-7755 • Living Spring Assembly of God 4821 Spencer 281-487-0439 • Gulf Palms Assembly of God 12400 Palmsprings 713-946-4720 • Templo Jerusalem Asamblea De Dios 1106 Washington St. 713-944-9003

www.clarkfreight.com 281-487-3160 5129 Pine St. Pasadena,TX 77503 W. Memphis, AR • Beaumont, TX

FREIGHT LINES INC.

“Observe The Sabbath”

ELIM CHURCH

NON-DENOMINATIONAL-FULL GOSPEL Sunday School 10:00 am Worship Services 8:30 am, 11:00 am & 6:00 pm (1st, 2nd, 3rd Sundays. No 4th Sunday pm Service.)

Ron Nissen, Pastor

Family & Owned ed Operat

Wednesday 7:00 pm Sign Language • Spanish Translation NURSERY PROVIDED

3200 S. Richey

JAMES

Plumbing Company

713-944-8721

No Jo TOO Bb or Sma ig ll

and

PASADENA Plumbing Supply Senior Citizen’s Discounts 1220 E. Harris

713-472-3421 - 713-477-4416

lIK IWZ`Y`Kfh lC n ZfdnZ`LK`j OfMLOfjK`Hfï bfW Gf MfYfYò lfM Kbf LKVM`fL Ve VIM nWjfLKVML `W en`Kbô Gf nMf nlZf KV Lff KbnK ¸Vh bnL lffW nlZf KV ILf ¸Vh’L enY`ZC eVM ¸Vh’L OIMOVLfLô fHfW GbfW KbfC bnHf jVZVMfh VIKL`hf Kbf Z`WfL VM VW Kbf GMVWd Ondf nZKVdfKbfMï ¢nYfL Z`\f ©VLfObô ©njVlô nIZô nbnlô ¿nKbLbfln nWh ½nH`h nZZ hfYVWLKMnKf KV IL KbnK `K `L ¸Vh’L OVGfM KbnK VHfMjVYfL KMVIlZf nWh L`W nWh `K `L KbMVIdb VIM nl`Z`KC KV Lff ¸Vh’L Y`LL`VW `W Kbf GVMZh KbnK VIM en`Kb `L nlZf KV LVZ`h`ò eCï ·fnM`Wd GbnK nIZ LnCL KV Kbf VYnWL `L Z`\fZC KV bfZO IL

nLGfZZï f\WVGKbnK`K`LYVMf jVYeVMK`Wd KV lf `W n en`Kb jVYYIW`KC G`Kb OfVOZf KbnK nMf Z`\f ILï bfW VIM en`Kb enY`ZC Z`HfL `W L`Y`ZnM bVIL`Wdô hM`HfL Kbf LnYf \`WhL nWh H`Wò Kndf jnML VM KMIj\L nWh hMfLLfL YIjb Z`\f Gf hVô Gf nMf bnOOC KbnK Gf hVW’K’ bnHf KV LKMIddZf KV dfK nZVWdï bf enjK KbnK Gf hV dMnH`KnKf KVGnMh LnYfWfLL fEOZn`WLGbCKbfMfnMfLVYnWC HnM`fK`fL Ve hVjKM`Wfô GVMLb`O KMnh`K`VW nWh LKCZfï nIZ’L YfLò Lndf `L nOOZ`jnlZf KV IL `W KbfLf K`YfLï bf lnMM`fM lfKGffW ©fGL nWh ¸fWK`ZfL GnL VHfMò jVYf KbMVIdb ©fLIL ¾bM`LKï ¹n`Kb KMnWLjfWhL K`Yfô Kbf ZnG nWh nWC VKbfM YnW Ynhf lnMò

• St. Pius V Catholic 824 S. Main 713-473-9484 • Vietnamese 10610 Kingspoint 713-941-0521

281-991-8473/III-Ward 281-991-8475 • The Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 1118 S. Pas. Blvd. 713-473-0608

Christian • Berean Christian 2210 Bronson 713-946-7504 • Christian & Missionary Alliance Church 912 Perla 713-946-4834 • First Christian 4848 Preston Road 281-991-4585 • Iglesia Cristiana El Redentor 8811 Frey 713-946-5733 • Kirkwood South Christian 10811 Kirkfair 281-481-0004

Episcopal • St. Barnabas Episcopal An Anglican Catholic Parish 107 E. Edgebrook Dr. 281-946-8058 Sunday Serv: 7:45 & 10:30 am • St. John’s Episcopal 102 E. Ave. G at Broadway 281-471-0383 • St. Peter's Episcopal 705 Williams 713-473-8090 Rector Heber Papini

Church of Christ • Baywood Church of Christ 4720 Space Center Blvd. 281-479-0340

Charismatic Episcopal • St. Crispin’s Church 613 College Ave., So. Houston 713-944-4957

What are some more examples of the realities of life that we can’t control? One is the oppression of the needy. In Ecclesiastes 4:1-3 Solomon said with all the oppression he sees in life, we’re better off if we’re not even born! That’s frustration out of control! How do you feel when you look out in the world and see oppression of those who are in great need? Solomon saw the tears and the lack of comfort of people with little or no power to do anything about their

oppressors. How to we deal with the oppression of others? When we live only for ourselves we miss opportunities to help others. Jesus taught us that when we encounter the needy, the sick, the sinful, or the oppressed, we should do what we can to help. In compassion, we should help the helpless. It’s frustrating when we can’t help when we want to. We may not be able to help everyone, but we must do our best

M`fMLï ÀLLIM`Wd VIM nGnMfWfLL Ve ¸Vh’L b`LKVM`jnZ YfMjC nWh dMnjf `L VWf GnC KbnK Gf nMf nlZf KV nWjbVM VIM en`Kbï ÀL Gf nOOMVnjb »nLKfM `K `L `YOVMKnWK eVM IL KV MfYfYlfM KbnK KbVIdb YnWC Kb`WdL LfOnò MnKf IL G`Kb`W VIM ¾bM`LK`nW jVYYIW`KCô en`Kb `L nlZf KV IW`Kfï ¸Vh bnL n b`LKVMC Ve LnHò `Wd Kbf YnMd`WnZ`>fh nWh LbVG`Wd h`LnOOV`WKYfWK KVò GnMh KbVLf KbnK nMf “MfZ`d`VILò ZC M`dbKfVILï” bfW Gf MfHfMK KV nhbfMfWjf KV Kbf ZnGô Gf jnW’K bfZO lIK lfjVYf OM`hfò eIZï IM OM`hf KbfW fZfHnKfL LVYf Gb`Zf ZVGfM`Wd VKbfMLï b`L GnL Kbf OMVlZfY G`Kb Mfò Z`d`VW `W ©fLIL’ K`Yf nWh `K `L Kbf

• First Church Pasadena United Methodist 1062 Fairmont Pkwy. 281-487-8787 • Genoa United Methodist 12501 Palmsprings 713-946-2312 • Glenbrook United Methodist 8635 Glen Valley 713-644-2784 • Golden Acres United Methodist 2838 Lily at Holly 281-487-0610 • Hope Community United Methodist 2838 Lily at Holly 281-948-0424 • Servants of Christ United Methodist Parish 3827 Broadway @ Gulf Freeway 713-454-6480 • Parkwood United Methodist 400 Parkwood 713-473-4589 • Pasadena Southern Congregational Methodist Church 603 E. Austin Ave 713-472-1845 • Sunset United Methodist 709 W. Allendale 713-473-7657

• Christendom Church 2501 Randolph 281-487-1805 • Church of the Cornerstone 1601 Patrick 713-475-8362 • Church of the Living Water 4325 Pasadena Blvd. 713-479-6769 • Dayspring Harvest Church 2220 Pasadena Blvd. 713-472-6400 • Elim 3200 S. Richey 713-944-8721 • Fairmont Christian Center 6109 Fairmont Parkway 281-487-1317 • Gateway Community Church 7423 Airport, Houston 713-643-0422 • Grace Community Church 14505 Gulf Freeway, Houston 713-3632500 • Greater Harvest Community Church 2121 Genoa-Red Bluff 281-991-9000

with those we can. This is the essence of “love your neighbor as yourself.”

and have no one to share it with; or no one to work with. The wisdom of “two are better than one” expresses his desire to have someone to share his life with. One way we overcome the reality of personal loneliness is to help those who are lonely themselves.

Another harsh reality of life is loneliness. Solomon was thinking about a lonely man who had no one in his life. No help, no friend. All he did was work and work alone. How sad and frustrating (Ecclesiastes 4:7-11). I think Solomon was referring to himself. He was a lonely man. He described how miserable it is to have all the wealth in the world

• Burke Rd. Church of Christ 2424 S. Burke 713-944-9030 • Deer Park Church of Christ 617 Avon 281-479-1010 • New Beginnings 14220 Crescent Landing 281-990-8890 • Parkview Church of Christ 6705 Fairmont Pkwy. 281-487-9230 • Pasadena Iglesia DeCristo 1008 Main. 713-472-3000 • Southbelt Church of Christ 4038 Burke Rd. 281-487-5852 • Southside Church of Christ 4110 Preston 281-998-8184 • Watters Rd. Church of Christ 3616 Watters 713-941-4520 • Community of Christ 1118 S. Pasadena Blvd 713-473-0608 • Iglesia De Cristo 1108 Wafer St. Pasadena, TX 77506

Nazarene Gospel • Pasadena First Church of the Nazarene • Trinity Revival Center 800 S. Allen-Genoa at Vista 713-944-4557 3610 Watters 713-944-2268 • Pas. Red Bluff Church of the Nazarene3604 Red Bluff Rd. 713-473-7983 H i b Cyixhfx t • Congregation Beth Ha’ Shem P tf shf v A Messianic Synagogue 3115-D Preston Road, Pasadena, TX 77505 • Abundant Life Church of LaPorte 331 S. 7th St. 281-471-1814 281-930-1133 • Apostolic Temple 2630 Allen-Genoa Rd. 713-944-2813 Jd xhu • Christian Tabernacle of Pasadena • Temple Beth Tikvah, Reform 4010 Fairmont Pkwy. 281-991-6244 12411 Parkshadows Trail 281-286-1717 • Life Tabernacle 9901 Windmill Lakes Blvd. 713-910-1911 Lutheran • The Pentecostals • Christ Redeemer Lutheran 1030 Strawberry 713-472-2609 8909 Spencer Hwy. 713-479-2201 Pi h af ix t • Good Shepherd Lutheran • Faith Presbyterian 4116 Pasadena Blvd. 281-479-1091 2301 South Houston-Pasadena Rd. Alanon Meetings Mondays @ 7pm 713-473-3663 • King of Glory Church of God • First Presbyterian 10050 Fuqua 713-946-5717 • Deer Park Church of God 4647 Preston 281-991-8700 • Norwegian Seaman's Church of 3822 Luella 281-479-0382 • Sagemont Presbyterian Houston Inc. • Gulf Meadows Church of God 11303 Hughes Rd. 281-481-1692 4309 Young 281-998-8366 8010 Fuqua 713-991-5683 • St. Stephen Presbyterian • Zion Lutheran Church & School • New Testament Church of God 5050 E. Sam Houston Pkwy 281-991-8600 2217 Theta 713-946-4006 13822 Buxley 281-471-3077 • Peace Lutheran • Spirit Life Church of God 6435 Fairmont Pkwy. 281-487-1635 2906 Pasadena Blvd. 713-472-4230 S c tfy D a A c tfxhf • Prince of Peace • South Houston Pentecostal Church of God 1063 Edgebrook 713-946-7885 • Seventh Day Adventist 302 Ave. G. 713-944-5159 10716 Sabo, S.E. Houston 713-944-6912 • Park Gate Community Church M fys xhf 3715 Preston Rd. 281-487-4283 • Asbury United Methodist Ofy i/Nst-D tsuxt fxst v 5354 Space Center Blvd. 281-484-4814 Church of God in Christ • Calvary Tabernacle • Christ United Methodist • Living Word 1925 Kingsdale, DP 281-479-6323 9045 Howard, Houston 713-649-1387 201 N. Allen Genoa 713-946-0881 • Agape Church & Outreach Center • Cokesbury United Methodist 103 E. Bird 713-475-0515 10030 Scarsdale 281-484-9243 Cydi y s J hdh Cyixhf s L ff i Pastor Allison Cambre, D. Min. • Carmel Temple D a S xtfh 1208 Pennsylvania 713-944-0014 • Deer Park United Methodist • Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 1300 E. 13th St. 281-930-1300 4202 Yellowstone Dr.

Support These Businesses, Who Make This Page Possible.

To join in Sponsoring this Page,

Call

The Pasadena Citizen

OMVlZfY G`Kb MfZ`d`VW KVhnCï ZK`YnKfZC `K `L VIM lfZ`fe `W ¸Vhô VIM en`Kb KbnK dfKL IL KbMVIdbï b`L bnL lffW KMIf L`Wjf ¢Vnb lI`ZK Kbf nM\ô L`Wjf ©VLfOb GnL LVZh `WKV LZnHfMC nWh L`Wjf ©fLIL KVZh IL KbnK bf GVIZh lf G`Kb IL nZGnCLï ¹n`Kb bnL Kbf OVGfM KV IW`Kf IL `W ¸Vh’L enY`ZCï ÀL Gf Z`Hf KbMVIdb Kb`L bVZC LfnLVW Ve ¦fWKô nMf KbfMf GnCL `W Gb`jb CVI Y`dbK eVjIL YVMf VW en`KbÎ »h`KVM’L WVKfÖ ©nj\ VYnj\ `L Kbf eVIWh`Wd OnLKVM Ve ·VOf ¾VYYIW`KC ¾bIMjb `W nLnhfò Wnï fHï VYnj\’L fYn`Z nhò hMfLL `L OnLKVMÃbVOfjVYYIW`ò KCIYjïVMd

Again, God’s law and Jesus’ command to “love your neighbor as yourself” is the way to overcome the harsh realities of oppression of the needy and loneliness. • La Iglesia Del Pueblo 1600 Pasadena Blvd. 713-920-1840 • New Beginnings Family Church 6303 Bramley 281-487-4600 • New Day Church 623 Main • 281-210-4226 • 832-283-4312 • New Life Christian Fellowship 2104 Underwood Rd. 281-471-2677 • New Wine Christian Fellowship 1033 Fairmont Parkway 713-910-3330 • Family Life Worship 808 Fresa Rd. 713-944-1340 • Parkgate Community Church 3715 Preston Rd. 281-487-4283 • Prevailing Faith 3255 Strawberry 713-943-9815 • Salvation Army 2732 Cherrybrook 713-378-0020 • Tabernacle Ministries 2219 Gruenwald 713-947-6822 • The Rock Church 3603 Red Bluff 713-475-8544 • Pasadena Brethren 1810 Scarborough 713-472-3192 • World Salvation of Agape Church of God 1301 Dunhill 713-473-4616 • First Christian Church 4848 Preston 281-991-4585 • Grace Family Fellowship 2111 Pasadena Blvd. 281-704-0914 • World Harvest Outreach 1117 S. Main, Pasadena 77506

It r t tf • Emerald Pointe Community Fellowship 920 Houston Ave. 701 Pasadena 281-221-3605

Watters Road Church of Christ • 9 a.m. Sunday Bible Class • 10 a.m. Sunday Worship • 6 p.m. Sunday Worship • 7 p.m. Wednesday Worship

Barry Day - Minister -

You Are Welcome 3616 Watters Road (Bayshore Hospital Area)

713-941-4520

TOM CLAY

STATE FARM INSURANCE (713) 941-5777

3602 VISTA, PASADENA, TX.

If a friend totals your car, are you covered? Dana Philibert, CLTC (713) 941 5700

at

281-674-1340

3130 Strawberry, Ste. A Pasadena danaphilibert@allstate.com

Call me today for a fast, free Good Hands® Coverage Checkup. *Average savings based on information reported nationally by new Allstate auto customers for policies written in 2007. Actual savings will vary. Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2008 Allstate Insurance Company

ndf ÜÀô nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ

Vehicle Sales Consultants Wanted

Ron★Carter Automotive is looking for a few New Recruits for Vehicle Sales (Floor Sales & Internet Sales Openings)

Never sold before? No worries!

If you have work experience in any of the following (but not limited to the following): retail sales experience, working at the mall or retail dept store chains, bartending, restaurant/movie theater greeters and servers, etc (BILINGUAL A PLUS)…then this just may be your opportunity to travel down a new financially rewarding path. Experienced Vehicle Sales Consultants may apply, but must show recent proof of: fantastic CSI, sales records, and customer base, as well as dealership longevity (no job jumpers!)

Employment Highlights: ✔ Health/Dental/Life Ins/401k Retirement with match ✔ Weekly Pay Guarantee while in 6-week onsite training program ✔ Fantastic sales commission pay plan (that offers weekly and monthly sales incentive bonuses) ✔ $10,000 monthly sales pay guarantee after meeting qualifiers ✔ Company demo plan with qualifiers, vacation/holiday pay, wellness program positive teamoriented working environment ✔ Huge advertising budget and vehicle inventory ✔ “Hands-On” owners, family atmosphere, and staff ready to welcome you onboard!

Only friendly, high achievers, committed to delivering the ultimate Customer sales experience, with great work ethics and a strong desire to support the team and reap financial rewards need apply!

If this “calls to you”, submit your resume online at:

www.roncarter.com

nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæô ndf ÛÀ

ä§ ¾VWK`WIfh eMVY ndf àÀ

“¿`d ¤`\fô” n ZnMdf Mfh lnZZò KVLL Ynjb`Wf VjjIO`fL VWf Ve Kbf KIWWfZL nWh `K’L LOfj`e`jnZò ZC YfnWK eVM LO`KK`Wd VIK LVeKò lnZZLï bf WfEK OMV]fjK LnCL »nHfL `L KV jMfnKf nW `We`fZh VW Kbf LCWKbfK`j LIMenjf `W Kbf lnj\ nMfnï ³K GVW’K lf fNI`HnZfWK L`>fòG`Lf KV n KMIf `We`fZh lIK VWjf Kbf KIWWfZL nMf MfKMnjKò fhô KfnYL jnW LK`ZZ OMnjK`jf L`Kò InK`VWL VW Kbf lnLfOnKbLï IWWfZ MfWKnZL nMf ,æà eVM äé Y`WIKfL nWh ,ãé eVM nW bVIMï ³e VWf GnWKL nW `WLKMIjò KVM `WL`hf KbVLf KIWWfZLô Kbf eff `L ,àé nWh ,Üéô MfLOfjK`Hfò ZCï Wf Ve ä§’L `WLKMIjKVML `L

eVMYfM nLnhfWn ¤fYVM`nZ LKnWhVIK OZnCfM jVKKC jbnefMô n ¢fG VM\ ¤fKL hMneK LfZfjK`VWï ³W]IM`fL nWh Kbf Z`\f bnHf L`hfZ`Wfh b`L hMfnY lIK bf bnLW’K d`HfW IO VW `Kï “ b`L OZnjf GVIZh bnHf LnHfh Yf n àéòY`WIKf b`\f KV ¿nLflnZZ Àï ½fe`W`KfZCô ³ G`Lb `K GnL nMVIWh GbfW ³ GnL CVIWdfMô” jbnefM Ln`hï “³K’L dV`Wd KV lf n dVVh OZnjf KV lM`Wd Kbf \`hL nWh d`Hf KbfY Kbf h`MfjK`VW KbfC Wffhï” “³K’L e`MLKòjZnLLï ³ Kb`W\ `K’L Kbf e`MLK VWf VW Kbf LVIKbfnLK L`hf Ve ·VILKVW KbnK d`HfL VIM \`hL n jbnWjf KV lf jVYò OfK`K`Hf G`Kb Kbf §Zf`W LjbVVZLô bf VVhZnWhLô IO VW Kbf WVMKbGfLK L`hf G`Kb

'(2.+4() 84;%42@1

@:< & " @:< -MUNICIPAL CHANNEL PROGRAMS AIR DAILY

8:9:30?: ,!7$ ,>5?6!D @007!?* Re-broadcast of the most recent City

Council meeting.

7am

1pm

7pm

1am

=>/ / Get all the latest news you can use about Pasadena government, 8:9:30?: =>

services and events.

8am

2pm

8pm

2am

8:9:30?: ;? .#0 %> Construction begins on Phase I of Fairmont Pkwy which adds a lane in both directions from Beltway 8 to Space Center Blvd. 9am

3pm

9pm

3am

17><$ .!B0 The Pasadena Public Library presents weekly children's stories from the world of books and imagination.

10am

4pm

17<>DD )>/? @0B><$ A:?0 Residents will gather March 24 at Heritage Park to share memories and photos of historic Pasadena. 11am

5pm

11pm

5am

1!*#7 C?7> 1>5?3 Learn about the many services this non-profit organization provides for the visually impaired.

12am

6pm

12pm

6am

Kbf ¾Cò¹n`M LjbVVZLô fHfW VIK GfLK G`Kb Kbf §nKC LjbVVZLô Kbf LVIKbGfLK L`hf G`Kb ¾ZfYfWKL nWh »Z\`WLï bfC bnHf Kbf ¸MnWh ZnY enj`Z`K`fL nWh Kbf b`KK`Wd enj`Z`K`fL LV eVM ä§ OVMKL KV dfK `K IO nWh MIWW`Wd nWh d`H`Wd VIM \`hL n jbnWjf VW Kb`L L`hfô `K LbVIZh d`Hf IL n Z`KKZf jVYOfK`K`Hf lnZnWjfï “³WjZfYfWK GfnKbfMô `K’L nZò GnCL dVVh `W bfMfï bf »nHfL nMf hV`Wd n dMfnK ]Vl nWh ³’Y

dZnh KV lf VWf Ve Kbf OnKMVWL bfMfï bfC KMfnK Yf GfZZ nWh KbfC KMfnK Kbf \`hL MfnZZC GfZZï b`L `L n dMfnK OZnjf nWh Gf’Mf LIMf dZnh Gf bnHf `Kô” fnY ¤`>IWV ·VILKVW fZfjK jVnjb §fH`W ¤j½VWnZh Ln`hï ¤j½VWnZhô GbV LOfWK bIMLhnC W`dbK `W VWf Ve ä§ OVMKL’ KIWWfZL KbMVG`Wd ZVKL nWh ZVKL Ve lnKK`Wd OMnjK`jf KV b`L fndfMòKVòlnK CVIWd OZnCò fMLô Ln`h OM`VM KV Kbf enj`Z`KC’L nMM`HnZô bf bnh Kbf VOK`VW Ve

hM`H`Wd KV ÀZH`W VM fnMZnWh VM L`YOZC lMnH`Wd jVZh KfYò OfMnKIMfL VM GfK jVWh`K`VWLï b`Zf bf GnL hV`Wd KbnK nWVKbfM `Wh`H`hInZ GnL LKnWh`Wd VIKL`hf Kbf lnKK`Wd jndf nWh Kn\`Wd `YndfL Ve n CVIWdLKfM’L LG`Wd G`Kb n “ G`Wd fnhfMô” n bnWhòbfZh eZnK LjMffW hfH`jf KbnK jnW `Yò Yfh`nKfZC nWnZC>f n lnKKfM’L LKnWjf nWh LG`Wd nWh Yn\f jVMMfjK`VWL lfeVMf KbfC fHfW ZfnHf Kbf jndfï

¦nWhn LjVMjbfh Kbf f`dbKbòdMnhf Mnjf `W èäÖæé eVM e`MLKï nM\ `fG KMnHfZfh äòÜòèæòèÝòæÜ nWh `K GnL Kbf KVO KfW nWh KbfC GfMf Zfh lC VLfYnMC VM`nWV’L `jnMhV ¤fE`jnWV `W Kb`Mh èäÖäéï ³W f`dbKb GnL ·VOf nK èèÖæè nWh »Y`Z`V ÀZHfnMï nLNIf> `W LfHfWKb nK ¤`ZZfM’L nNI`fLbn èèÖäãï nZffY GnL LfjVWh nK ¹`MLK OZnjf GfWK KV ¿fHò èäÖæÞï ¿VWhC’L §`\\` fMZC ·`ZZL’ ©VLIf `ZZnZKn nK KVIYlVL GnL eVIMKb nK èè Y`WIKfLï èäÖãÝ nWh KfnYYnKf ¹VM Kbf LfHfWKbòdMnhf n>Y`W nZYfM`W GnL LfHò `dfMLô KbfC h`hW’K Y`LL n fWKb nK èãÖææï OfMefjK LjVMf lC YIjb neò ¹VM Kbf LfHfWKb dMnhfMLô KfM KMnHfZ`Wd èòæòàòÝòÜ eVM Kbf ¦nhC nKM`VKL KMnHfZfh æä OV`WKLï À OfMefjK jMVLL æòàòèÞòæãòæà KV Zfnh Kbf jVIWKMC LjVMf `L èàï èéòLjbVVZ Onj\ï VIKb ÀZfE fMMnKV nWh ©VbWWC ·VILKVW KMn`Zfh lC LfHfW ÀZfYfWhnMfL jMVLLfh Kbf OV`WKL KbMVIdb eVIM MIWò KGVòY`Zf jVIMLf’L e`W`Lb WfML nWh WfnMZC jnIdbK Z`Wf `W èèÖèæ nWh èèÖæà ¿VWhC GbfW `KL eèKb MIWò MfLOfjK`HfZCï ©Vf ©nZVYV WfM GnL æéKb nWh ¿VWhC’L $èèÖäÛ"ô flnLK`nW fZfò GnL æàKbï NI`V $èèÖãà" nWh ÀMYnWhV nM\ `fG’L ½f]nb nZfn »LO`WV>n $èæÖéÛ" jVYOZfKò GVW Kbf Mnjf `W èäÖæÛïãéï fh Kbf `dfM LjVMfMLï ¿VWhC’L »ZfE`n ¾nMYVWn b`WdL GfMf jVWL`hfMò GnL WfEK nK èäÖääï fnYò nlZC K`dbKfM eVM Kbf d`MZLï YnKf nMnb VhM`dIf> ¿fHfMZC ·`ZZL WÒOfh nM\ jZn`Yfh eèKb nK èãÖèÜï `fG ÞÞòÞÜ `W Kbf f`dbKbò IffWL’ bfZLC nZZnhnMfL dMnhf Mnjf nWh ¿VWhC h`h GnL Kb`Mh $èäÖää" nWh Kbf LnYf G`Kb VIKb ·VILò KfnYYnKf nYnWKbn KVWô G`WW`Wd ÝæòÝãï nYVL WVKjbfh LÈKb ¿fHfMZC ·`ZZL’ ¸`LfZZf $èãÖèÛ"ï VIKbYVMf’L ©nLò Y`W jbVn LfjIMfh W`WKbï bf h`LKM`jK jbnYO`ò

VWLb`O MnjfL G`ZZ lf Kb`L fhWfLhnC nK nY nCò lIMW ·`db jbVVZï bf e`MLK Mnjf G`ZZ LKnMK nlVIK à OïYï

¿ ³»¹ ¾VWK`WIfh eMVY ndf àÀ

ÀWLGfM KV VhnC’L I>>Zf

¦VWd VHfMhIf hVfLW’K NI`Kf hfLjM`lf bVG lnhZC Wffhfh Kbf nLnhfWnònMfn Wffhfh Kb`L KCOf Ve enj`Z`KC lfjnILf KbfMf nMf OMVlnlZC ]ILK nL YnWC lnLflnZZòenWnK`jnZ lVCL nWh LVeKlnZZòLnHHC d`MZL bfMf OfM LNInMf Y`Zf nL nK YVLK VKbfM ZVjnK`VWLï “ f’Mf bVO`Wd G`Kb n enj`Zò `KC Z`\f Kb`Lô lnLflnZZ nWh LVeKò lnZZ G`ZZ lf nlZf KV jVYOfKf G`Kb nZZ KbVLf VKbfM nMfnLô” »nHfL Ln`hï

nLL`LKL nWh KGV LKfnZL n dnYfï bVYnL jVZZfjKfh W`Wf hVIlZfòhVIlZfL Kb`L OnLK LfnLVW nWh WfnMZC VWf KM`OZfòhVIlZfï ³W n \fC h`Lò KM`jK jVWKfLK ndn`WLK ¿nC ææòàÀ ¿À »¿À¦¦ À¾» ÀMfn ¾bM`LK`nW ZnLK YVWKbô »¢ » ½À bf KnZZ`fh æÛ OV`WKLô èé bf èàòdnYf ½`LKM`jK MflVIWhL nWh W`Wf nLL`LKLï ææòàÀ lnLflnZZ Mnjf VOfWL ¿IK njjVMh`Wd KV nLL`Lò IfLhnC G`Kb ¤ndI`Mf KnWK jVnjb nWh hnh ÀZH`W ¹`fZh bVLK`Wd n hVIlZfò bVYnLô b`L LVW KMfnKL b`L bfnhfMï ÀK ãô M`HnZL ¤fYVò hfefWL`Hf OZnC ]ILK nL `Yò M`nZ nWh nY nClIMW OVMKnWKZCï jZnLbô eVZZVGfh lC ½Vl`f “³ Kn\f OM`hf `W YCLfZe VOOVL`Wd nLnhfWn nK Ýï nL n hfefWhfMÔ nZGnCL Kn\ò ½fefWh`Wd h`LKM`jK jbnYO`ò `Wd VW Kbf jbnZZfWdf Ve VW ½ffM nM\ fWKfMKn`WL dInMh`Wd Kbf VOOVL`K`VW’L VIKb ·VILKVW nK Ý nK ©`Y KVO LjVMfMï ³W hV`Wd LVô YC §fKbnW ¹`fZhï dVnZ `L KV OZnC “ZVj\ hVGW” hfefWLfô Z`Y`K`Wd b`L LjVMò »¾ ¢½ ¹¿¾À ¦À » `Wd Gb`jb d`HfL VIM KfnY n »À¾·» èôééé ³¢ lfKKfM jbnWjf KV G`Wô” ³W Kbf MfdIZnM LfnLVW e`ò ©VLfOb bVYnL Ln`hï “³ WnZf ndn`WLK ¿nC ÀMfn YnC bnHf n lnh dnYf Veò ¾bM`LK`nW MfjfWKZCô nLnhfò efWL`HfZC nL LbVKL jVYf Wnò¹`MLK ¿nOK`LK ¾bM`LK`nW nWh dV lIK hfefWLf bnL KV ÀjnhfYC b`db LjbVVZ lnLò lf jVWLKnWK lfjnILf n \fKlnZZ OZnCfM ©VLfOb LKfnZ VM KIMWVHfM jnW KIMW bVYnL LjVMfh Kbf `WKV n NI`j\ lnL\fK nWh `dò èôéééKb OV`WK Ve b`L b`db W`Kf CVIM nl`Z`KC KV dfK LjbVVZ jnMffMï lnj\ VW KMnj\ VeefWL`HfZCï” WZC n ]IW`VMô bVYnL »nMZ`fM `W Kbf LfnLVWô Zfh À ½`LKM`jK ÜòäÀ ¾VhC jbWf`hfM nZLV G`Kb n æäïæ LjVM`Wd nHfMò LjVMfh Kbf èôéééKb OV`WK ndf Kb`L G`WKfMô Gb`Zf nHfMò Ve b`L b`db LjbVVZ jnMffM nd`Wd f`dbK MflVIWhLô e`Hf nWh bf KVV `L n ]IW`VMï

³» ¾ ¢ ³¢ » ¹ ¤ ¹ ¢ À¸» À¿ » ¾VWK`WIfh eMVY ndf èÀ

hfWK jbVVZ ½`LKM`jK’L LOfj`nZ LfMH`jfL hfOnMKYfWKô njjVMhò `Wd KV Kbf hVjIYfWKnK`VWï Àdn`Wô KbfC Ln`hô WVKb`Wd bnOOfWfhï “ bf efZK Z`\f Lbf GnLW’K lfò `Wd bfnMhô LV KbnK’L GbfWô CVI \WVGô `K Gf`dbfh bfnHC VW bfM bfnMKï bf jnYf KV ILô” §fH`W ¸MnbnY Ln`hï bf n`hf GMVKf hVGW GbnK Lbf bnh nZZfdfhZC G`KWfLLfh nWh dnHf Kbf hVjIYfWKnK`VW KV Kbf ¸MnbnYL nWh Kbf ¦ZVChLï bf VKbfM n`hf nWh Kbf jVòVO LKIhfWK GbV bnh nZò LV lffW KbfMf h`h Kbf LnYfï `Wjf KbfWô Kbf ¸MnbnYL nWh Kbf ¦ZVChL bnHf e`Zfh jVYOZn`WKL nWh bnHf lffW `W “YIZK`OZf YffK`WdL” G`Kb Kbf LjbVVZ h`LKM`jK nhY`W`LKMnò K`VWô G`KbVIK Kbf hfL`Mfh Mfò LIZKLï bfC lfZ`fHf lVKb KfnjbfML LbVIZh lf KfMY`WnKò fhï “ f effZ Z`\f KbfC’Mf OMVò KfjK`Wd Kbf`M VGW nWh WVK OMVKfjK`Wd VIM \`hLô” §fH`W ¸MnbnY Ln`hï “ f’Hf lffW KMfnKfh Z`\f `K’L n lIL`WfLL YnKKfMô” bfM` ¸Mnò bnY Ln`hô “nWh Gf LbVIZh lf bnOOC lfjnILf KbfC KMnWLò efMMfh Kbf KfnjbfM nWh Kbf KfnjbfM’L LIOfM`VM GbV \WfG nlVIK `K nWh h`h WVKb`Wd KV nWVKbfM jnYOIL `W Kbf h`Lò KM`jKï”

¾· ¾·» ¾VWK`WIfh eMVY ndf èÀ

MfnZ`>f `K IWK`Z jKVlfMô” Lbf Ln`hï “ bf KnMO bnL LZVGfh hVGW Kbf Zfn\ô lIK KbnK’L Kbf lfLK ³ jnW hV M`dbK WVGï” bnK’L Kbf \`Wh Ve `LLIf VYnj\’L HVZIWKffML Y`dbK lf nlZf KV nZZfH`nKfï »HfMC L`Kf G`ZZ lf OMfjfhfh lC nW fHnZIò nK`VW Ve GbnK jnW lf hVWfï bf e`MLK CfnMô æéé OfVOZf ]V`Wfh Kbf feeVMKô Kbf LfjVWh CfnM YVMf KbnW ãééô Ln`h VYnj\ï “¤nWC K`YfLô OfVOZf ZVV\ nK jbIMjbfL nL KbfLf LfdYfWKò fh jVYYIW`K`fL KbnK VWZC Kn\f jnMf Ve KbfYLfZHfLô” bf Ln`hï “ bMVIdb nLnhfWn ¹n`Kb ³W ÀjK`VWô Gf bVOf KV IW`Kf nZZ Kbf jbIMjbfL fHfWKIò

¾· ¦ ½³ ³¾ » ¢½ ½ffM nM\ ³ ½ LOV\fLYnW ¤nKK ¦IjnL Ln`h Kbf LjbVVZ h`LKM`jK Kn\fL fHfMC jVYOZn`WK LfM`VILZC nWh `W n L`KInK`VW Z`\f Kb`Lô “Kbf dfWfMnZ Mfò LOVWLf `L KV MfYVHf Kbf fYò OZVCff nlVIK GbVY Kbf jVYò OZn`WK GnL e`Zfh eMVY Kbf L`KInK`VWô `W Kb`L jnLf eMVY Kbf jZnLLMVVYô nWh nLL`dW KbnK OfMLVW KV n h`eefMfWK OVL`K`VWô nWh KbfW LKnMK n KbVMVIdb `Wò HfLK`dnK`VWï” ³W n GM`KKfW LKnKfYfWKô ½ ³ ½ Ln`h Kbf `WHfLK`dnK`VW “h`h WVK jVWe`MY LVYf Ve Kbf nZZfdnK`VWLô nWh LbVGfh Kbf ILf Ve Kbf IWnOOMVHfh Kfjbò W`NIf KV lf nW `LVZnKfh fHfWKï” ÀjjVMh`Wd KV Kbf LKnKfYfWK ¾b`Zh MVKfjK`Hf fMH`jfL GfMf WVK`e`fh nWh Kbf h`LKM`jK bnL WVK bfnMh Ve nWC njK`VW Kn\fW lC ¾ `W MfLOVWLf KV Kbf nZZfdnK`VWLï bf LKnKfYfWK eIMKbfM LKnKfLÖ “ KIhfWK LnefKC `L n OM`ò VM`KC eVM Kbf h`LKM`jKï bf h`Lò KM`jK fW]VCL n b`db ZfHfZ Ve KMILK G`Kb Kbf jVYYIW`KCô nWh h`LKM`jK ZfnhfML GVIZh WfHfM \WVG`WdZC OZnjf nW fYò OZVCff `W n OVL`K`VW KbnK jVIZh OVLf n hnWdfM KV n LKIò hfWKï” ³W n ZfKKfM KV Kbf ¦ZVChLô ½VW ½fnWô ½ ³ ½ hfOIKC LIò OfM`WKfWhfWK eVM nhY`W`LKMnò K`VWô Ln`h Vee`j`nZL “hV WVK e`Wh fH`hfWjf Ve nWC Y`Llfò bnH`VM KbnK GVIZh GnMMnWK

¾· ¦ ¿ À ½ ·»À ³¢¸ bf OnMfWKL nMf WVG bVOò `Wd Kbf lVnMh Ve KMILKffL G`ZZ Z`LKfW KV Kbf`M hfYnWhL nK `KL ¤nMjb èÛ YffK`Wdï §fH`W ¸MnbnY Ln`h KbfC nMf OMfò OnMfh KV Kn\f ZfdnZ njK`VW LbVIZh Kbf LjbVVZ lVnMh WVK njKï ¦IjnL Ln`h Kbf njjILfh KfnjbfML bnHf MfNIfLKfh n jZVLfh bfnM`Wd `W Gb`jb lVnMh YfYlfML G`ZZ bfnM lVKb L`hfL lfeVMf MfVOfW`Wd Kbf YffK`Wd KV nWWVIWjf Kbf`M hfj`L`VWï

nZZC KV hV Kb`WdL eVM Kbf jVYò YIW`KC nWh eVM KbVLf OfVOZf KbnK nMf Kbf ZfnLK nlZf KV hV `K eVM KbfYLfZHfLï ³e CVI eVZZVG ©fLIL ¾bM`LKô KbnK’L GbnK bf LnCLÖ KV Kn\f jnMf Ve Kbf ZVLKï bnK’L GbnK Gf’Mf KMC`Wd KV hVï” VYnj\ IMdfL nWCVWf GbV YnC Wffh bfZOô VM nWCò VWf GbV \WVGL n enY`ZC VM `Wh`H`hInZ bVYf VGWfM `W Wffh Ve Kb`L \`Wh Ve nLL`Lò KnWjf KV jnZZ ·VOf ¾VYYIò W`KC ¾bIMjb nK æÜèòãÜÝòéÞèéï VZIWKffML jnW nZLV Mfd`LKfM G`Kb nWC Ve Kbf jbIMjbfL OnMò K`j`OnK`Wdï À ,èé Mfd`LKMnK`VW eff eVM HVZIWKffML G`ZZ OnC eVM ZIWjbô n òLb`MK nWh YnKfM`nZLï ¾bfj\ `W VW ÀOM`Z æÜ G`ZZ Kn\f OZnjf nK ÝÖäé nïYï nK Kbf

nLnhfWn ¤fYVM`nZ ·`db jbVVZ ¾nefKfM`n GbfMf HVZò IWKffML G`ZZ lf dMVIOfh `W KfnYL KV dV KV n hfL`dWnKfh GVM\ L`Kfï ½fnhZ`Wf KV Mfd`Lò KfM `L ÀOM`Z èÞï VYf Ve Kbf jbIMjbfL OnMò K`jÒnK`Wd `W nLnhfWn ¹n`Kb `W ÀjK`VW `WjZIhfÖ ÀLlIMC W`Kfh ¤fKbVh`LKô ¾MVLL ³W bf ¾`KCÔ ¹n`MYVWK ¾fWKMnZ ¿nOK`LKô ¹`MLK ¿nOK`LK ¾bIMjbô ¹`MLK ¾bM`LK`nWô ¹`MLK MfLlCò KfM`nWô ·VOf ¾VYYIW`KCô ¤fnhVG ¾MfLKô ¢fG `Wf ¹fZZVGLbÒô nM\dnKf ¾VYò YIW`KCô ¹`MLK W`Kfh ¤fKbVh`LKô fnjf ¦IKbfMnWô `KjbfC KMffKô VIKb ÀHfWIf ¿nOK`LKô VIKb ¤n`W ¿nOK`LKô ô Kï ÌL ¾nKbVZ`j nWh IWLfK W`Kfh ¤fKbVh`LKï

K f M Y ` W n K ` V W V e f Y O Z V Cò YfWKï” ½fnW Ln`h Kbf KfnjbfM OMVò H`hfh MfnLVWnlZf MfLOVWLfL KV Kbf ¦ZVChL' jZn`YLô LKnK`Wdô eVM fEnYOZfô KbnK Lbf OIZZfh VW Kbf LKIhfWK’L lnj\Onj\ VWjf `W Kbf bnZZGnC KV OMfHfWK b`Y eMVY hnMK`Wd Vee nWh KfZZ`Wd Vee`j`nZL KbnK Lbf h`h WVK nZZVG KfnL`Wd `W Kbf jZnLLMVVYï “ lLfMHnK`VWL lC Kbf VIKò L`hf jVWLIZKnWK nWh lC VKbfM OMVefLL`VWnZL `W nWh VIK Ve bfM jZnLLMVVY hV WVK LIlò LKnWK`nKf KbfLf jZn`YLô” ½fnW Ln`h `W Kbf ZfKKfMï “ bfC nZZ hfò LjM`lf $Kbf KfnjbfM" nL \`Whô jnM`Wd nWh LIOOVMK`Hf Ve bfM LKIhfWKLï” ¦IjnL Ln`h Kbf njjILfh KfnjbfML nMf jIMMfWKZC GVM\ò `Wd nK n h`eefMfWK jnYOIL `W Kbf LjbVVZ h`LKM`jK nWh KbnK Kbf OnMfWKL bnHf nOOfnZfh Kbf h`LKM`jK’L hfj`L`VWï

`L`K IL nK GGGï VIM·VILKVW¢fGLïjVY f’Mf CVIM VWZ`Wf MfLVIMjf

ndf èéÀô nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ

yourhouston classiﬁeds.com y as E GARAGE SALE ADS

SELL YOUR STUFF! FREE ADS

3 line ad in newspaper & online 7 days! one item per ad Items under $500!

4 line garage sale ad only $14.99*

PET SPECIAL

SELL YOUR CAR, BOAT OR MOTORCYCLE

4 line ad in newspaper & online 1 week only $2499 Add a picture for only $10

Visit YourHoustonClassiﬁeds.com to place your free ad.

SELL OR RENT YOUR HOUSE

PLACE YOUR EMPLOYMENT AD

ad in newspaper & online 1 week starting at $1999

Agents & Locators Welcome!

recruitment@hcnonline.com

GetAutosNow.com

GetHomesHouston.com

Call for our 4 week package

Search over 6,000 cars

Search over 25,000 listings

Call us Monday - Friday between 8:00 am - 5:00 pm

Call 281-668-1145 or email

YourHoustonJobs.com

Search hundreds of local jobs

*Some restrictions apply.

877-452-7355

y

Place your ad at YourHoustonClassiﬁeds.com Eas Real Estate

Homes For Sale

Buildnow. now. Build

Build on your own lot,

WE BUY HOUSES,

Land & Real Estate Notes

281-408-3334 Email: ahb@homevestors.com Each ofﬁce is Independently Owned & Operated. Member of Better Business Bureau

build your new home, the answer is “yes!” Building materials are affordably priced and mortgage rates are at an all-time low. But market conditions can change quickly — don’t miss this opportunity to build your dream home.

$0 down ~ no payments for 6 mos! Our in-house ﬁnancing makes it easy! So what are you waiting for? Call or come tour our model homes today.

Mobile Homes ABANDONED DOUBLEWIDE In Scenic Setting. CALL NOW 936-856-1028. C351

DESERTED Minor Repairs, 4+ BR 2 BA Select Minor Repairs. Need Owner. Located in nice wooded community. Easy Terms (wac) Call Now 936-856-2134 C341 FALL SPECIAL! $500 Down, Select Select Select Doublewide. Fireplace, glamour bath on Lake Conroe. (wac) $800.00 77305 (936)856-2134 C314 HOME UP FOR ADOPTION Well cared for. Available to nice family, small monthly cost. CALL NOW 936-856-1028. C352

Lots LAKE LIVINGSTON A FEW FORECLOSURES LEFT! For Cabins, RV’s or Mobile Homes, Access to Fishing Piers, Pool, etc. $7900 Only $790 Down, $122/MO! (936)577-0145 $7,900.00

Mobile Home Lots INVENTORY LIQUIDATION! GOOD Credit, Bad Credit No Credit , No Problem. Low as $500 DOWN (wac) CALL NOW (936)856-0986 C316 WATERFRONT COMMUNITY!! $250/MO Lease Lot. RV’S OK. All hook-ups available. (wac) (936)856-1028. C329

Acreage HALF TO 1.5 ACRES Restricted to doublewides or site built homes only. $350 a month including aerobic septic system, water, meter pole & driveway. (wac) Call Now (936)856-1028. C335

Ranches & Farms

50.08 AC. ROCKSPRINGS.

GOOD COVER, COUNTY RD. FRONTAGE. WHITETAIL, EXOTICS, HOGS, TURKEY. $1,350/AC. 20 YR. OWNER TERMS OF TX VET . 800-876-9720. texasranchland.com

81.29 AC. LOMA ALTA.

VALLEY & HILLS. ELECTRICITY, VIEWS. WHITETAIL, AXIS, AOUDAD, HOGS, TURKEY. $1,125/AC. 20 YR. OWNER FINANCING. 830-257-5564 hillcountryranches.com

Yorkie Puppies AKC, Teacups & Standard Sizes. Health Guarantee. $600 - $850. Call: 713-818-3422

Pet Lost & Found LOST MALE CAT Dark Gray And White With Very Fluffy Tail. Last Seen On Park Meadow Ave. In Deer Park. REWARD. 713-446-9490 (77536)

Merchandise

PASADENA 3 BR 2 BA 1 GA Large Den, Fenced Back Yard Comes With A Extra Lot. $90,000 Negotiable (1-228)218-0113 (77506) WE BUY HOUSES, LAND & REAL ESTATE NOTES! FAST CASH-QUICK EZ CLOSING. ANY CONDITION/SITUATION. CALL BEFORE YOU SELL! 713-376-9780

Dogs

Pets for Sale If you’ve been wondering if this is a good time to

Portable Buildings

PERSIAN & RAGDOLL KITTENS, $600+, Shots/Guarantee, Registered, 337-230-3150, CatsByFrancy.com, Francy@cox.net

Brown 10 week old with good personality, all shots, dapple bloodline. $375.00 (832)474-0869

Custom Builder For 20 years, CALL 281-838-4020

HomeVestors

Portable Buildings

AKC REGISTERED DACHSHUND

Kendall Homes

America’s # 1 Home Buyer

Cats

WOOD BUILDINGS! 10X12- $1,199 12X24- $2,250 BUILT ON SITE! FREE DELIVERY

832-231-8675 Furniture 9 PIECE ANTIQUE FORMAL DINING ROOM SET Includes Table With 6 Chairs, Hutch & Large Buffet. Solid Oak, Early 20 Century. $1,699 (281)648-1230 (77546)

Portable Buildings WE MOVE AND SELL PORTABLE STORAGE BLDGS. alpineportablebuilding@aol.com

281-222-2276

Want to Buy

I WANT TO BUY!

UP & RUNNING BUSINESS. RESTAURANT/RETAIL SOME OWNER FINANCE. (409)943-4037 WE PAY TOP PRICES FOR COPPER, BRASS, Aluminum, AC UNITS, BATTERIES, JUNK CARS & TRUCKS. FREE PICKUP. 832-646-6399

Musical Instruments

Lawn and Garden

9422 North Fwy Houston

877.617.5761 ubh.com * With approved credit. Lic Res Mort Lender AR, LA, MS, MO, OK, TX NMLS#39943

Ranches & Farms

BREWSTER COUNTY

INDIAN WELLS RANCH #28 Muledeer - 381 Acs @$265/ac

TERRELL COUNTY

PAINT MARE RANCH #24 Whitetail- 133 Acs @$265/ac Owner Financed with 5% Down. 1-210-734-4009 westerntexasland.com

Rentals

Garage Sales PASADENA 5003 Ridgeway Drive, Fri., 8 am - Sat., 3 pm Huge sale with children’s clothes (baby-10), maternity clothes, women’s suits and clothes, toys and furniture. 77504

LaPorte, (4 Families) 10006 Cardinal St, 77571, Fri/Sat, 8am-?, Odds and Ends, Furniture & Much, Much More!

Estate Sales

Mother-N-Daughter Estate sellers.

Duplex / 4-Plex DEER PARK 2 BR / 1 BA 1000 sq ft, new paint and carpet, nice yard, no pets, non smokers $725 monthly $700 deposit 832-687-6214 77536

Homes

Specializing in senior move outs, probate, relocation. Big and small estates. 409-789-9727. Fair, honest, experienced.

Business Services Situations Wanted

Mobile Homes $600 - $800/MO, LEASE TO OWN Manufactured Home. Lake Conroe Waterfront Neighborhood. (wac) (936)856-0986. C345

Garage Sales

DR. CHARLES HUDSON Dr. Hudson has retired from clinical practice, but will be available, by appointment, to help you with your family or personal problems; not as physician, but as friend and counsel. charleshudson_22@yahoo.com 77062

Agriculture Livestock / Pet Horses RAT TERRIER and HEELER PUPS & COLTS LAYAWAY AVAILABLE!

PASADENA 905 Pampa, Thurs., 8 am - Sat., 1 pm 5 families-furniture, clothes for men, women, children & babies. Toys, cookware, dishes, TVs, knick knacks and lots of great unique items. 713-898-8852 rnash@swsignal.net 77504

(512)331-9803 jbrommel@aol.com

Building Materials / Supplies 1x6x16 Pine, $6 Ea 1x6x10 Cedar, $10 Ea 1x12x10 Pine, $10 Ea

936-597-4575

Must Sell (Ltd.) Will deal 24x36, 39x57, 60x100 40 yr paint (Steel Bldgs) Pro-Rated freight to site Erection Avail. Source# 1OP

866-609-4321

Computers

100’S of Saddles & Tack Items

Garage Sales

Hundreds of Taxidermy Mounts including 80 Boone & Crocket White Tails, Antique Guns, Antler Chandeliers, Rugs, Ivory, Indian & Cowboy Collectibles

STRAW HAT (MILLER BROTHERS) Size 6 7/8. Nat. straw, Weathercota Perfect Condition $10.00 (281)893-2914

Hunting Leases HOG HUNTING

Liquidating Trophy Room

Clothing

DEER PARK Large Brick, 3/2/2, Great Condition/Neighborhood, Close to Schools & Shopping, $1050/mo Call 713-416-1322 PASADENA 4904 Fairvent, 3/2/2, Fireplace, New paint & carpet, storage Bldg. 713-948-7795 or 281-998-9045

Huntsville. Lots Of Hogs Back-Up To 13K Acre. Game Mgmt. Reservations: 936-435-1062.

Antiques / Collectibles

COMPUTER PROFESSIONAL Repairs and Upgrades, Free diagnostics, expert virus removal, anti-virus installed, new & rebuilt computers. Deal with a technician, not a salesman. Call Harry 713-991-1355

Miscellaneous GREAT

PRICE!

CARPET REMNANTS Come Into, 1616 S. Richey, A lot of Sizes And Colors To choose from. Starting @ $5 713-477-5280 (77502)

Automotive

TOMBALL:

SAE & metric hand tools, tool chests, grinder, impact wrench, air comp., chain saw, chest of drawers. (832) 326-6819

www.medranossuperiortile.com

Medrano’s Superior Tile & Marble Kitchen & Bath Remodeling & Painting Special!! BBB Accredited A+

281-479-0000 or 281-486-0004 TV / Electronics

1996 MAZDA MIATA 91000 mi., Red, 5 speed. Looks great - Runs great! $5,500.00 77356 (936)582-0201 or (979)277-5291 2006 HONDA CIVIC Very nice silver Honda Civic. 5 speed Manual transmission. 36 mpg highway. 100,500 miles. $9,300. 77062 281-486-8353 nmnastasi@sbcglobal.net 2007 TOYOTA YARIS HATCHBACK 61200 mi., A real gas saver! 34/39 MPG; electric blue with black and grey interior; new tires $7,500. barbara.e.zelon@nasa.gov 77059

Auto for Sale

SONY TV Sony TV with convertor only for $100 . No cable needed $100. 281-379-4524 77379 TOSHIBA DVD PLAYER Black and silver color. $10.00 (281) 893-2914

CONCEALED

Classes & Renewals, Fingerprints, Photos & Notary Included.

281.455.0846-Cell

www.tomestepshooting.com

Firewood / Supplies

I Buy All Type Of Metal And Scrap

Tractor, Trailer, Fork Lift, Heavy Machinery, Cars, Truck, RV, Boats, Old X-ray Films, Medical And Industry, I Do All Type of Demolition FREE ESTIMATE AND FREE PICK-UP ON ALL

Call: 713-385-4546

WHOLESALE PRICES 1-800-362-3390

Transportation

KILL ROACHES!

BUY HARRIS ROACH TABLETS. ELIMINATE ROACHES GUARANTEED. AVAILABLE AT ACE HARDWARE, THE HOME DEPOT & homedepot.com

HANDGUN

FIRE WOOD FOR SALE

POND STOCKING

PIANOS & TUNING Kawai, Yamaha, Moving, Sales, Tuning $125. www.KeyArtsHouston. com keyarts@att.net 77062

Want to Buy

Firearms

(281)460-2054 (936)449-5555

Need Good Homes

CRAFTSMAN LAWNMOWER, 21” cut, $50, Call 281-808-5729

CAMP & BAR B QUE WOOD AVAILABLE YEAR ROUND! 125 PER CORD (PICKED UP IN THE YARD) CALL: 281-592-7033

Se Habla Espanol

Need Help?

NO CASH? NO CREDIT? NO SWEAT!!!

NEED A CAR OR TRUCK?

TIRED OF BEING TURNED DOWN?

BANKRUPTCY... NO PROBLEM! PAST REPOSSESSION... NO PROBLEM! WE WILL FIND A WAY! DON’T WASTE TIME.... CALL TODAY!

CALL MR. HIGBIE 936-714-3787

nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæô ndf èèÀ Ofﬁce Furniture

Auto Wanted

OFFICE CHAIR Has rollers and swivels and rocks. Like new. $10.00 (281) 893-2914

Recreational Vehicles

Auto Wanted DONATE UNWANTED VEHICLES To Beneﬁt Chaplaincy

CASH FOR JUNK CARS AND TRUCKS RUNNING OR NOT. OPEN 7 DAYS A WEEK. WE COME TO YOU. 832-371-8868, ASK FOR ALDOFO

MD Anderson Cancer Center “JUNKERS AND JEWELS”!

Free Towing. It’s fast & simple. WANTED TRAVEL TRAILERS, MOTOR HOMES, POP UP CAMPERS. WE PICK UP & PAY

TAX DEDUCTIBLE! (713)862-8482

A1 CA$H PAID

$$CASH$$ 832-883-CASH

AAAA BEST CASH PAID!!

FOR CARS, TRUCKS, RV’S

Trucks 2008 GMC SIERRA 1500 DENALI Crew Cab, 25860 miles, black, leather, sunroof, navigation, DVD, excellent condition, warranty $12,900. rgeh@netscape.com 78260

Legal Notices

FOR CARS, TRUCKS,& RV’S

Running Or Not WE COME TO YOU!

(Running/Non-Running)

832-894-3409 Legal Notices

We Come to You!!!

281-706-6300 Legal Notices

NOTICE TO BIDDERS BID NO. 12-001 The City of Pasadena, Texas intends to purchase and invites you to submit a sealed bid for: Water and Wastewater Fittings and Supplies Sealed bids in duplicate will be received by the City of Pasadena, Texas on or before 4:00 pm Monday, March 26, 2012 in the Office of the City Secretary, Room 115, 1211 Southmore Ave., Pasadena, Texas 77502. Bids will be publicly opened and read on March 27, 2012 at the 10:00 AM City Council meeting. Invitation for Bids documents may be obtained via the Internet by contacting DemandStar.com or from the City of Pasadena Purchasing Department web page at www.ci.pasadena.tx.us. If you do not have Internet access, you may obtain the documents by calling DemandStar by Onvia at (800) 711-1712 and request document number # 12-001 or contact the Purchasing Office at 1211 Southmore, Pasadena, Texas, 77502, (713) 475-5532. IFBs may be either mailed or hand delivered to the City Secretary’s Office, 1211 Southmore, 1st Floor, Room 115, Pasadena, TX 77502. Any IFB’s received after the above stated time will be returned to the bidder unopened. The City Council reserves the right to waive any informalities or minor irregularities; reject any and all bids/proposals which are incomplete, conditional, obscure, or which contain additions not allowed for; accept or reject any bids/proposal in whole or in part with or without cause; and accept the bid/proposal which best serves the City. CAUTION: It is the bidder’s/proposer’s responsibility to ensure that bids/proposals are received in the City Secretary’s Office prior to the date and time specified above. Receipt of a bid/proposal in any other City office does not satisfy this requirement. Published in the Pasadena Citizen & City Website Publish: March 4, 2012 Publish: March 11, 2012

NOTICE TO BIDDERS Sealed Proposals, addressed to the CITY OF PASADENA, TEXAS, for the following: 2012 ANNUAL SIDEWALK REPLACEMENT REMOVAL AND REPACEMENT OF APPROXIMATELY 16,000 L.F. OF NEW SIDEWALKS CONTRACTOR MUST BE BONDED AND INSURED CIP # S064 For the CITY OF PASADENA, TEXAS, hereinafter called “OWNER” will be received at the office of the CITY SECRETARY, 1211 E. Southmore, Pasadena, Texas until 4:00 p.m., the day of Monday, MARCH 26, 2012, and then will be publicly opened at the COUNCIL MEETING on MARCH 27, 2012. Any Competitive Sealed Proposal received after the closing time will be returned unopened. Plans and specifications may be procured from the Public Works Department, currently located at 1114 Davis Street, Pasadena, Texas, 77506 for a charge of $150.00 per set, checks only, payable to City of Pasadena. No Sealed Proposal may be withdrawn after the scheduled closing time for receiving of bids, for at least thirty (30) days. The “OWNER” reserves the right to reject any and/or all Proposals and to waive formalities. First Publication: Second Publication:

MARCH 4, 2012 MARCH 11, 2012

MANDATORY PRE-PROPOSAL MEETING(S) – PROPOSERS ARE REQUIRED TO ATTEND PRE-PROPOSAL MEETING(S): Tuesday, MARCH 13, 2012 at 2:00 p.m. Thursday, MARCH 15, 2012 at 10:00 a.m. Conference Room, 1114 Davis Street, Second Floor, Pasadena, Texas

PUBLIC HEARINGS, COURT ACTIONS, BIDS AND PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, LIENS, ZONING NOTICES

Call to place a notiﬁcation in our classiﬁed section today. Our legal ad specialists are highly skilled and trained to serve your needs. Houston Community Newspapers is hyper local and we cater to our local communties. Place all your public hearings, court actions, bids and proposals, foreclosures, unclaimed property, liens, zoning notices, and so much more.

Call for ad plaCement: (877) 452-7355 PUBLIC HEARINGS, COURT ACTIONS, BIDS AND PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, LIENS, ZONING NOTICES

Legal Notices

Legal Notice The City of Pasadena is seeking the owner of the junked vehicle(s) listed below. Either the violation must be abated within ten (10) days or an interested person must request a public hearing within ten (10) days of this notice. If you have any information or wish to arrange for a public hearing, please call the Pasadena Department of Planning and Community Development at (713) 475-7294. Junked Vehicles located at: 1. 2811 Raymond Street – 2002 Dodge Pickup Truck, 1 Ton Dually, Maroon, License # 9XJ-W93, VIN #3B7MC33612M201819, Parked on front yard, Case # CE12010096 2. 1005 Austin Avenue – 2001 Mitsubishi ECL, Four door, Cream, License # CL3-F252, VIN # 4A3AC44G01E186036, Parked on driveway, Case # CE12010027 3. 1213 W. Harris Avenue – 2001Chevrolet Cavalier, Four door, Red, License #Y33-NPD VIN #1G1JC524517299530, Parked on side yard, Case # CE12010118 4. 305 Marvick Drive – 1996 GMC Pickup Truck, Extended Cab, White, License # 415-JYT (Colorado), VIN #1GTEK19R0TE535828, Parked on driveway, Case # CE12010116 5. 305 Marvick Drive – 2000 Chevrolet Impala, Four door, Silver, License # BT1-G109, VIN # 2G1WH55K9Y9102711, Parked on driveway, Case # CE12010117 6. 6410 Crestford Lane-1995 Ford Mini-Van, Passenger, Blue, License # 7YY-X70, VIN # 2FMDA5149SBB51428, Parked on driveway, Case # CE12010166 PC 03/4

The following vacant property has accumulation or growth of high grass, weeds, rubbish, carrion filth, brush and debris and /or stagnant water.These violations must be removed or remedied from entire property. If you are the owner or know how to contact the owner, please call the Pasadena Health Department at 713-475-5529. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Lt 22 Blk 18 Pasadena Gardens, 1509 Thomas Ave#43-18 Lt 3 Blk 1 Clear Lake Forest Sec 7, 511 Lorie Ln Tr 173B Alta Vista Acres Sec 3, 1012 Vista Rd Lt 20 Blk 3 San Jacinto Terrace, 123 Pomeroy #33-46 Lt 11 Blk 6 Pasadena Gardens, 409 Scott St #33-56 Lt 36 Blk 5 Pasadena Gardens, 1211 Park Ln #33-99 Lt 14 Whitworth, 913 Boyd Ct #33-22 Lt 11 Blk 5 Wafer, 222 Witter St #33-36 Lt 9 Blk 37 Red Bluff Terrace Sec 5, 2404 Pomona#34-04 Lt 111 Deepwater, 0 Bond St #34-260 Lt 112 Deepwater, 0 South St #34-270 Lt 1 Blk 6 Parkwood Sec 1, 3712 Washington St #35-102

NOTICE TO BIDDERS BID NO. 12-002 The City of Pasadena, Texas intends to purchase and invites you to submit a sealed bid for: SAND PRODUCTS (BANK, CEMENT, MORTAR & STABILIZED) Sealed bids in duplicate will be received by the City of Pasadena, Texas on or before 4:00 pm Monday, March 26, 2012 in the Office of the City Secretary, Room 115, 1211 Southmore Ave., Pasadena, Texas 77502. Bids will be publicly opened and read on March 27, 2012 at the 10:00 AM City Council meeting. Invitation for Bids documents may be obtained via the Internet by contacting DemandStar.com or from the City of Pasadena Purchasing Department web page at www.ci.pasadena.tx.us. If you do not have Internet access, you may obtain the documents by calling DemandStar by Onvia at (800) 711-1712 and request document number # 12-001 or contact the Purchasing Office at 1211 Southmore, Pasadena, Texas, 77502, (713) 475-5532. IFBs may be either mailed or hand delivered to the City Secretary’s Office, 1211 Southmore, 1st Floor, Room 115, Pasadena, TX 77502. Any IFB’s received after the above stated time will be returned to the bidder unopened. The City Council reserves the right to waive any informalities or minor irregularities; reject any and all bids/proposals which are incomplete, conditional, obscure, or which contain additions not allowed for; accept or reject any bids/proposal in whole or in part with or without cause; and accept the bid/proposal which best serves the City. CAUTION: It is the bidder’s/proposer’s responsibility to ensure that bids/proposals are received in the City Secretary’s Office prior to the date and time specified above. Receipt of a bid/proposal in any other City office does not satisfy this requirement. Published in the Pasadena Citizen & City Website Publish: March 4, 2012 Publish: March 11, 2012

LEGAL NOTICE NOTICE TO PROPOSERS RFP NO. 12-003 The City of Pasadena, Texas invites you to submit sealed responses to our Request for Proposals for: Housing Construction Services – Sunrise Meadows Subdivision Sealed responses will be received by the City of Pasadena, Texas on or before 4:00 P.M. on Monday, March 26, 2012 in the Office of the City Secretary, 1211 Southmore Avenue, Suite 115, Pasadena, Texas 77502. Proposals will be publicly opened and the names of the proposers will be read aloud on Tuesday, March 27, 2012 at the 10:00 A.M. City Council meeting. The RFP Packet can be obtained from the Community Development Office located at 1114 Davis Street, 2nd Floor, Pasadena, Texas 77506 between the hours of 8 A.M. and 4:30 P.M., Monday thru Friday. Pre-Submission Briefing: Tuesday, March 13, 2012 at 2:00 P.M., Main Conference Room, First Floor, City Hall, 1211 Southmore Avenue, Pasadena, Texas. Proposers must obtain an RFP Packet prior to the briefing. Proposers should take caution if U.S. mail or mail delivery services are used for the submission of proposals. Mailing should be made in sufficient time for bids to arrive in the City Secretary’s Office, prior to the time and date specified above. The City reserves the right to reject any and all proposals, or accept any combination of proposals deemed advantageous to it. Published in the Pasadena Citizen News Paper and the Houston Chronicle Newspaper. First Publication March 4, 2012 Last Publication March 11, 2012 The City of Pasadena is soliciting proposals from qualified homebuilders to construct twenty-one (21) single family homes in the subdivision known as Sunrise Meadows, Section One. Sunrise Meadows is located on the north side of Red Bluff between Beltway 8 and San Augustine in Pasadena, also known as 3535 Red Bluff Road. By responding to this request, the proposer agrees to perform in accordance with the terms and conditions set forth in this document in the event that the response is selected for contract award. The City reserves the right to waive and informality in submittals received deemed to be in the best interest of the City. No officer or employee of the City of Pasadena shall have a financial interest, direct or indirect, in any contract with the City of Pasadena. “THIS PROJECT IS FINANCIALLY ASSISTED WITH FEDERAL FUNDS FROM THE DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT. PERTINENT LEGAL REQUIREMENTS ARE INCLUDED IN THE BID PACKAGE. EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYERS.”

ndf èæÀô nLnhfWn ¾`K`>fWô IWhnCô ¤nMjb ãô æéèæ Telemarketing

Employment Education

Telemarketing

OUTBOUND CALL Representative

Clerical / Ofﬁce

ACCTS PAYABLE CLERK

1-2 years exp, 55 wpm/10 key by touch. Casual South Houston ofﬁce.

Houston Community Newspapers is looking for a high energy, full time, outbound call representative whose responsibilities include making 60 – 100 outbound calls daily to local businesses. The candidates must have excellent communication skills, be proﬁcient in Microsoft Ofﬁce and be comfortable working in a fast-paced environment. Preferred experience includes sales, advertising, marketing, and newspaper industry.

Email resume: sales@aifast.com or Fax:713-946-3213

Construction

PEAK LOAD LABORERS

Hemphill Construction Company, needs 13 temp. Construction Carpenters. Starting 03/20/2012 through 12/15/2012 to work in Harris County in Texas. Worker will tear down, build or repair wooden structure, exterior or interior framework walls using wood working machines, carpenter’s hand tools or power tools for both Residential and Commercial properties; study and understand specifications in blue prints, sketches or building plans to prepare project layouts and determine dimensions and materials required for installations or repairs; measure and mark cutting lines on lumber using ruler, pencils, chalk and marking gauges; cut lumber to specified measurements, using power saws, hand tool and machines; assemble, fasten and frame-up exterior or interior structural framework and walls using hand tools, wood screws, nails, dowel pins or glue; set windows and install interior or exterior doors, using hand tools, nail guns or power tools; verify installation using plum line or levels. Must have 12 months experience as a Construction Carpenter on both Residential and Commercial properties; experience using and working with extension ladders and fold-up ladders, calibrating electronic levels; laser levels; torpedo levels and visable beam laser levels; power sanders, belt sanders, drum sanders, hand held rotary tools and random orbital sanders, beam saws, circular saws, reciprocating saws and worm-drive saws; undergo pre-employment Criminal Background and Drug Screening at employers expense; provide a reference. Transportation provided from Central Location to Job Sites. This is Temporary Full First Shift Job. Salary $16.57 per hour. 40hrs/wk, M-F, 7:00AM4:00PM. Please fax a job application or resume at 903-963-7332. Attn: Candace Gore, Office Manager. Refer to Job Order No. 4862768.

This position is located in the Houston, 610 Loop & Interstate 59 area. EOE

Submit resume to: jobs@hcnonline.com General Employment

In this position:

Requirements:

° You will deliver papers 3 hours per day ° Papers available at 2 a.m., 7 days a week

° Reliable transportation ° Valid driver’s license ° Vehicle insurance ° Applicants must be 18 years or older

Qualiﬁed applicants are encouraged to call (713) 362-5591 for more information.

Sales

We offer: • Complete paid training • Opportunity for personal and professional growth

Currently Hiring

Teacher

ESL TEACHERS

Growing foreign language provider needs 1-2 Certiﬁed ESL Teachers for late afternoon Corporate Instructional Classes. Spanish language familiarity preferred. Email resume to:

MILL & MACHINE OPERATORS and WELDERS & GENERAL LABOR

Various shifts available,Must have mechanical aptitude & experience. Pay range $13-$22/hour to start, based on experience.

RathGibson, 100 Aspen Hill Road, North Branch, NJ Excellent beneﬁts package Email resumes to

nbresumes@rathgibson.com

Skilled Crafts & Trade

Beauty / Barber

Largest selection of wigs in Texas! FEATURING

ESTETICA DESIGNS WIGS & EXTENSIONS

The Right BRA, The Right Form! by JODEE

123 E. Galveston Street

Caring Fitters Trained League City • 281-554-7559 & Certified to Help With All Your After Breast Surgery Needs.

Handyperson

HANDY MAN SERVICE Remodeling • Repairs • Fences • Decks • Covers Landscaping • Painting • Sheetrock • Junk Hauling Pressure Washing • Tree Work • Small Jobs CALL JEFF

281.998.9141 WORK GUARANTEED

Sr. Citizen Discount

Insured/Dependable/References Est. 1988

Home Improvement & Remodeling

As part of this team you will: • Focus on new outbound dialing for new business revenue • Sell all categories of digital and print advertising

Dental

IN JUST 10 WEEKS LEARN THE SKILLS TO BE A DENTAL ASSISTANT SATURDAY CLASSES ONLY! TUITION - $2,850 SPRING CLASSES BEGIN: KATY - MARCH 31, 2012 SPRING / WOODLANDS MARCH 31, 2012 INFO PKG - 281-363-0600 OR VISIT: WWW.HDAS.BIZ HOUSTON DENTAL ASSISTANT SCHOOL

Drivers

IT’S NOT JUST OUR NAME, IT’S WHAT WE CAN DO FOR ALL YOUR HOME OR BUSINESS REPAIR NEEDS

Remodeling and Maintenance Since 1983

CALL 713•910•1855

Drivers

STX Freight Hiring Local & 48 States. Must have good work history. CDL, HazMat & TWIC Card Experience Preferred.

STX FREIGHT CO. Montgomery County Fax Resume: 936-228-0856 E-mail: rrussell@csdinc.org

READY MIX DRIVERS

Exp., valid CDL & good driving record. Competitive pay, great beneﬁts, guaranteed hours & load bonus. Drug free Workplace EOE M/F/D/V To apply, call

Lease Your Truck with the Most Elite Bulk Carrier!

Steve’s Xtreme Lawn Care

Opportunities at Trimac:

* Independent Contractor * Product Hauls Consists Of: * General Chemicals * Regional & OTR Runs * Gulf Coast/East/Midwest/West

Need YOURS?

Call

We Offer:

* * * * * * * * *

Flexible Home Time Competitive pay Weekly Direct Deposit Fuel Adjusted Weekly Pump/Compressor Provided Plates Provided 1st Year Optical/Medical/Dental/Vision Paid Training Quarterly Service with Safety Bonuses

Apply Now! 888-695-9004 www.trimac.com

CDL-A Gasoline DRIVERS

Min. 23 yrs of age, CDL-A w/X-end. & 1 yr 18 wheeler exp reqd. for local gasoline deliveries in the Houston area. Excellent pay & benefits

$1000 SIGN-ON-BONUS Coastal Transport 8613 Wallisville Rd. Houston, TX 77029

713.672.6316 DRIVER-REGIONAL & OTR

Tango has immediate openings for Regional & OTR Drivers! Top Pay, Excellent Beneﬁts and Great Hometime. CDL-A and 15 mos OTR exp req’d. Apply by phone

877-826-4605 Mon-Fri 8-5 or online www.drivefortango.com Please e-mail resumes torecruiting@tangotransport.com

Find a better

Campbell Concrete

Texas City (281) 337-6433 Genoa (713) 9430057 Baytown (281) 424-2436 Katy (281)391-8224 Harwin (713) 974-4525 Gaines Rd (281) 983-0554 Conroe: (281) 353-8662

Skilled Crafts & Trade

Lawn & Landscaping

DRIVERS

BULK/TANK DRIVERS

langforbusiness@gmail.com

Skilled Crafts & Trade

20 YEARS EXPERIENCE CHRISTIAN LADY BONDED REFERENCES 713-416-3287

in OUr CLaSSiFied SeCtiOn Or OnLine:

www.yOUrhOUStOnjObS.COm

tO pLaCe an ad CaLL: (877) 452-7355

Skilled Crafts & Trade

Hiring Regional Drivers and Owner Operators for Out & Back Runs Out of our Houston location

*$500 Sign-On Bonus*

713 - 477 - 0830

“SAFETY FOCUSED QUALITY DRIVEN, Our CSA rating reﬂects our commitment”

EOE/M/F/V/D

800-818-0996 ext. 206

www.hytt.com/jobsFor Drivers

Skilled Crafts & Trade

Currently reCruiting!

23 years experience

LAWN CARE

Satisfaction Guaranteed

Call Jimmy

832-274-3332 cell

Tree Services Mike’s Tree Service & Nursery

23 Years Experience, Senior Discount, Insured, Stump Grinding. Same Day Service! Not Another Fly by Night

713-477-4145 Must have: 18 months current exp, or 24 mo. in the last 4 years driving tractor trailer. Some tanker experience within the last 5 years. CDL-A with tanker, hazmat and TWIC required. TWIC card assistance available

Mow • Edge •Trim •Trees Shrubs • Maintain Flower Beds Mulch • Clean Gutters

AFFORDABLE, DEPENDABLE rk Pa er De orte ing P r v La l y Se & On

WANTED: 29 SERIOUS PEOPLE TO work from home using a computer. Up to $1500 - $5000, PT/FT www.pticoncepts.com

• • • •

Email resume to jobs@hcnonline.com

&

Work From Home

CAREGIVER/SITTER

We offer base pay plus commission. EOE.

Certiﬁed Nurse Aides

Regency Village 409 W. Greene • Webster, TX 77598 Contact Tonia Payne @ 281-332-4738 Fax resumes: 281-724-6060

Adult Care

Excellent prospecting, cold calling, follow up, customer service and communication skills required. Sales experience desired but not required. All experience levels encouraged to apply! This position is located in the Greenspoint area.

REGENCY VILLAGE SKILLED NURSING

Located in Webster, Texas, Regency Village has a reputation for excellence in guest and resident care. Privately owned and operated, Regency Village offers an inviting setting for employee growth and career opportunities. If you are compassionate and dedicated to making a difference in the lives of others we invite you to apply at

YourCallLOCAL Businesses and Services us Monday - Friday between 8:00 am - 5:00 pm (877) 452-7355 y Place your ad at ﬁndit.hcnonline.com Eas

Do you enjoy selling over the phone? Do you thrive in a fast-paced environment and work independently? If you answered YES to these questions, we would like to talk with you!

Call: 855.285.1025

with long-term care and skilled nursing experience.

Sales

Part-Time Inside Multi Media Telesales

For busy Pasadena practice. Electronic billing exp, attention to detail required. Up to $14/hr DOE.

Certiﬁed Medication Aides

M

24738

Sales

Front Ofﬁce

MEDICAL RECORDS SPECIALIST

General Employment

Earn $800 - $1200 Every Four Weeks

Health Care

Fax: 281.990.8351

General Employment

Newspaper Carriers

license

F/T with Eclinicals & medical exp. Memorial Hermann SE. Beneﬁts.

Telemarketing

281-470-6453

Home Improvement & Remodeling

HAVE A GROWING BUSINESS?

WE HAVE THE PERFECT SPOT FOR YOU! WITH OVER 80 CLASSIFICATIONS, OUR SERVICE DIRECTORY IS THE RIGHT CHOICE IN ADVERTISEMENT. WHEN YOU ADVERTISE WITH HCN, YOU SAVE MONEY, TARGET CUSTOMERS, AND SUPPORT YOUR LOCAL COMMUNITY. CALL TODAY AND ONE OF OUR AD MANAGERS WILL ASSIST WITH ALL YOUR ADVERTISING NEEDS. WITH HCN, YOU ALSO HAVE THE OPTION OF ALLOWING OUR PROFESSIONAL GRAPHICS TEAM TO CREATE THE

MACHINISTS Day & Night Shifts Available

PERFECT AD FOR YOUR GROWING BUSINESS!

JUST REMEMBER... THE AD DESIGN IS FREE

Competitive Wages • Overtime • EOE Fax Resume to: (713) 567-2840

or by by E-mail: E-mail:ashley.saldana@@sulzer.com ashley.saldana@sulzer.com www.sulzerts.com

Located in La Porte, Texas, Sulzer Turbo Services is the world’s leading non-OEM provider of repair, refurbishment and maintenace of rotating equipment.

CALL FOR AD PLACEMENT:

(877) 452-7355

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook