by
JOSHA AYURVEDIC WELLNESS | HAIR COLOR è un colore luminoso dalle tonalità calde e compatte, con un risultato finale di capello morbido, nonché di una buona copertura del capello bianco, di una brillantezza dei toni che variano dal biondo al mogano al rosso al viola, dal rame al dorato, dal cioccolato al nero, attraverso sfumature e riflessi che rievocano i colori delle stagioni. Gradevole è la posa, grazie alla totale mancanza di ammoniaca. La profumazione é sorprendentemente speziata, grazie all’attenzione e alla specificità degli ingredienti selezionati. Queste caratteristiche fanno di JOSHA AYURVEDIC WELLNESS | HAIR COLOR un’esperienza unica, e per la prima volta piacevole, nel mondo della colorazione dei capelli, perché accoglie e soddisfa, allo stesso tempo, necessità e benessere. Questo nuovo colore vince oltre che sul risultato estetico finale, quello visivo, anche sui sensi (tatto ed olfatto in particolare) regalando delle sensazioni importanti nella posa di un colore. Tutto questo grazie alla speciale formulazione che deriva dal mix di piante tipico della tradizione ayurvedica, la millenaria medicina indiana che ha sempre fatto degli estratti naturali il perno della propria capacità curante e più in generale del mantenimento del benessere dell’uomo nei suoi molteplici aspetti.
l'Ayurveda nei Capelli Sesamo Olio d'Oliva Henné Bacopa Monniera Melia Azadirachta Questi gli ingredienti selezionati per nuovo il colore senza ammoniaca JOSHA HAIR COLOR | AYURVEDIC WELLNESS Ognuna di queste piante, attraverso specifiche proprietà curative, si prende cura della cute e del capello
SESAMO | CONTRO LA CADUTA E L’INGRIGIMENTO Il sesamo è un’erba dolce dalle proprietà calmanti e riscaldanti. Molto usato nella cucina indiana e in quella di tutto il mondo, ha grandi proprietà nutritive dato che contiene molto calcio e fosforo. Sin dall’antichità è usato in caso di perdita prematura o ingrigimento dei capelli. OLIO DI OLIVA | EMOLLIENTE, AMMORBIDENTE E NUTRIENTE L'olio di oliva, per le sue elevate proprietà emollienti e ammorbidenti, è il protagonista nella cosmesi naturale dal tempo degli egizi ad oggi. Grazie alla presenza di acidi grassi, vitamine (soprattutto E ed A) e minerali, ha il potere di lenire gli arrossamenti della pelle, le irritazioni, di prevenire le screpolature, le desquamazioni oltre che contrastare fenomeni di invecchiamento, debolezza e impoverimento della cute e dei capelli, salvaguardando anche quei requisiti di elasticità e morbidezza, essenziali al loro splendore e alla loro luminosità. I grassi trigliceridi dell'olio di oliva sono gli stessi che formano il sebo della cute: per questa compatibilità l'olio di oliva è eccezionale contro la debolezza e la caduta dei capelli, perché riesce a nutrire in profondità il bulbo pilifero, mantenendolo in buone condizioni ed irrobustendolo. HENNÉ | SOSTANTIVANTE, PROTETTIVO E LUCIDANTE La pianta di Lawsonia è originaria delle regioni calde subtropicali e degli altipiani dell'Africa centro-orientale. Il suo uso è molto antico: perfino nelle tombe dei faraoni egizi sono state ritrovate polveri ricavate dalle sue foglie. Oggi le foglie di Lawsonia, seccate e polverizzate, sono utilizzate in cosmesi, in medicina ed anche nelle cerimonie religiose. Ma Hennè è utilizzato in Italia e nel resto del mondo soprattutto come tintura vegetale per capelli o in aggiunta alle tinture tradizionali. Henné si deposita e si lega alle squame della cuticola: si ha così un effetto sostantivante, per cui il diametro del capello aumenta leggermente e la capigliatura diventa più voluminosa e resistente agli agenti esterni. Il capello, ristrutturato, riflette meglio la luce diventando così anche più lucente e dall'aspetto "sano". BACOPA MONNIERA | ANTIOSSIDANTE Altra pianta tipica della tradizione ayurveda, la Bacopa Monniera, presente nelle regioni calde e umide dell’Asia meridionale, in particolare dell’India, è diventata famosa per le sue proprietà toniche sul sistema nervoso; altrettanto interessante per l’applicazione in campo cosmetico è il suo potere antiossidante: la Bacopa Monniera ha infatti una buona capacità di contrastare l’invecchiamento di pelle e capelli dovuto ai radicali liberi. MELIA AZADIRACHTA | ANTINFIAMMATORIO, TONICO E NUTRIENTE La Melia Azadirachta, anche Olio di Neem, è una pianta sempreverde delle Meliaceae, diffusa in tutte le zone dell’India. Il Neem ha moltissime proprietà sfruttate dalla medicina ayurveda: anti-diabetiche, antibatteriche e anti-virali, viene usato come vermifugo, astringente, tonico e antisettico. L’olio è utilizzato nella cosmesi per la sua duplice proprietà antinfiammatoria cutanea, come protettore naturale, e per la sua capacità rigenerante dei tessuti connessa all’elevata presenza di grassi.
Ti fa piacere che la colorazione dei capelli ... ti dia una sensazione di freschezza, sia rilassante, lasci la cute morbida, abbia un odore gradevole, ed inoltre ... ti regali sensazioni di benessere e di soddisfazione cromatica? Se la tua risposta è SI, allora
è il colore per te.
stile & tendenza
di Paola Zaia via Vittorio Veneto - 161 Belluno tel. + fax 0437 33890
stile Texhair
Si ringrazia l'Estetica Zaia per la collaborazione
Texhair Team in London October 2009
uffle
e sh huffle shuffle shuffle shuffle shuffle shuffle shuffle shuffle shuffl
COLOUR is the visual perceptual property corresponding in humans to the categories called red, yellow, blue and others. Colour derives from the spectrum of light interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors. wikipedia.org
SCULPTURE PAINTING ARCHITECTURE TEXTILE ART DESIGN POETRY DANCE LITERATURE
hair evo
olution
black
white ... See you in London in 2010!
design
NEW CONCEPT NEW STYLE
NEW DEVICE Questi gli ingredienti della nuova struttura direzionale che l’azienda Texhair ha scelto per la sua attuale fase di sviluppo,
innovazione
crescita ed evoluzione, che si esprime nella costruzione fisica di ambienti estremamente ampi, dal forte impatto visivo ed estetico, studiati per essere funzionali e consentire un’organizzazione ideale del lavoro, favorendo spazio al movimento, al pensiero, allo sviluppo della creatività e della ideazione. Non solo un traguardo aziendale, ma piuttosto un nuovo punto di partenza per questa avventura iniziata 30 anni fa, ma che ha ancora l’entusiasmo, la grinta e il piacere di rinnovarsi e sperimentare, sempre, come fosse il primo giorno. Texhair Device, una porta che si apre sul futuro per rinnovare la sfida artistica e commerciale di Texhair in un mercato che sta cambiando ogni giorno, ma gettando un ponte importante verso il domani!
creatività
TEXHAIR DEVICE CONSULTING SPACE centro Millennio via Vittorio Veneto 158/MR Belluno gestione 0437 659646
da sinistra:
amministrazione 0437 659647
Flora Sbardellotto
direzione 0437 659648
managing director
fax 0437 659645
Nadia Miatello responsabile ufficio
device@texhair.com
HAIR TREATMENT Revixil, il pianeta cute per il benessere del capello. · Stimolazione della micro circolazione cutanea · Pulizia profonda del cuoio cappelluto · Idratazione cutanea · Riduzione dei radicali liberi · Sensazione di freschezza e benessere · Capelli piu’ forti, tonici e luminosi
& GENTLE shampoo delicato anticaduta
Deterge delicatamente la cute soggetta a leggera desquamazione, anche grassa, aiuta i capelli fini e piatti con poca ossigenazione grazie agli estratti essenziali vegetali presenti che conferiscono pulizia, freschezza e stimolazione della micro circolazione. Ha azione idratante ed ammorbidente. Sostiene e rinforza i piccoli capelli in crescita. Molto adatto per i lavaggi frequenti.
PURIFYING shampoo purificante della cute Shampoo ideale come igienizzante, rinfrescante e stimolante. Deterge accuratamente in profondità sia la forfora grassa che situazioni di disidratazione; consente ai trattamenti curativi specifici della cute di penetrare maggiormente. La sensazione di leggerezza, profumazione e idratazione cutanea è garantita. Elimina i residui di lacca o gel, ridonando ai capelli la loro naturale lucentezza.
co ne rb
e n ta
ich eo li ina ffic
Quando serve eliminare scorie in eccesso, quando il disagio estetico prevale, quando si avverte la necessitĂ di una cute traspirante, pulita e fresca.
bo
Lozione veloce e dinamica, per una piacevole sensazione giornaliera di freschezza e cura specifica dei nostri capelli grazie al principio attivo TrichogenÂŽ.
Igienizzante e lenitivo, riduce fastidiosi pruriti dovuto a situazioni cutanee irritate, con dermatiti o addensamento di scorie e radicali liberi.
Un valido intervento contro la caduta dei capelli, per avere velocemente una reazione di supporto alla ricrescita ed alla formazione di capelli nuovi.
REVIXIL: UN IMPORTANTE AIUTO AL BENESSERE DEI TUOI CAPELLI E DEL CUOIO CAPELLUTO, ATTRAVERSO UNA MIRATA SCELTA DI ESTRATTI BOTANICI OFFICINALI E DI PRINCIPI ATTIVI luppolo salvia limone mentolo frumento eucalipto camomilla echinacea rosmarino
Premio Fedeltà al Lavoro e Progresso Economico 2009
L'
azienda Texhair si è vista riconosciuta del Premio Fedeltà al Lavoro e Progresso Economico, venerdì 23 ottobre 2009 presso il Teatro Comunale di Belluno. Premio istituito dalla Camera di Commercio di Belluno, e consegnato alla presenza del presidente Paolo Doglioni e con gli interventi di Franco Manzato, vicepresidente della Regione Veneto e di Ferruccio Dardanello, presidente di Unioncamere Nazionale. Un premio, consistente in una medaglia d’oro e un diploma d’onore, è stato assegnato a Paolo Tesser, in qualità di rappresentante e fondatore del marchio Texhair, con la motivazione: “per gli imprenditori che si sono particolarmente distinti, con ingegno e sacrificio, nel mondo del lavoro contribuendo alla crescita economica e sociale del nostro territorio: PREMIO PROGRESSO ECONOMICO 2009”. Ad oggi il gruppo aziendale conta 9 saloni operanti nelle province di Belluno, Treviso e Venezia ed un centro direzionale “consulting space” molto avanguardistico nel design e specializzato nei settori tecnici dell’ amministrazione contabile, della grafica, nonché della giacenza globale di tutte le materie prime necessarie alla funzionalità dei saloni. Il cuore pulsante dell’azienda consiste nei concetti ispiratori che ne hanno costruito le fondamenta: autogestione stilistica, amministrativa e finanziaria, creazione di un preciso metodo di lavoro supportata da una costante ricerca tecnico-stilistica, magazine interno di collezione con uscita semestrale, diffusione del marchio nel territorio bellunese, attraverso l’ideazione del design degli arredi, e conseguente produzione degli stessi con i maestri artigiani dell’area bellunese. Un altro premio è stato assegnato ad Elga De Zolt e le parole di sottofondo del presidente Doglioni hanno così espresso:
Paolo Tesser e Elga De Zolt con la medaglia d'oro
”ben consapevole che solo chi si impegna con il proprio lavoro, con le intuizioni e con la volontà, può progredire, e per l’ affidabilità, per la passione per il lavoro e per il contributo all’evoluzione dell’azienda: PREMIO FEDELTA’ AL LAVORO”. 20 anni di lavoro trascorsi nell’azienda, dimostrando spiccate capacità professionali, impegno, affidabilità, costanza e volontà. Elga ha continuamente trasmesso e condiviso con l’azienda la voglia di crescere sempre, di migliorare la sua professionalità, di diffondere ed essere testimonial completo del marchio Texhair. La Camera di Commercio ha inteso dare, in un momento non troppo felice per la nostra economia, un riconoscimento all’imprenditoria e alle maestranze per il lavoro svolto nella speranza che l’iniziativa possa costituire uno stimolo per la ripresa economica delle imprese del territorio. I protagonisti della “Belluno che produce, innova e sfida la crisi ogni giorno”, come l’hanno definita Dardanello e Manzato, hanno ricevuto un diploma e una medaglia d’oro, simbolo della loro dedizione e impegno, con il quale hanno contribuito allo sviluppo economico e al progresso della provincia. Tesser Paolo, da parte sua, ha sentitamente ringraziato i suoi più stretti partners e collaboratori, riconoscendo loro il merito della cooperazione e della costruzione associata di Texhair, ricordando e ringraziando anche tutte le persone che hanno lavorato e lavorano con lui, per lo scambio professionale più o meno importante che c’è stato, ma in cui tutti hanno contribuito a portare senza sosta esperienza, crescita, vita. L’augurio che ha esteso a se stesso ed a tutti i protagonisti di Texhair oggi è di poter raggiungere un nuovo obiettivo aziendale, cioè un altro premio per l’azienda tra 20 anni!
(con estratti dal Gazzettino e del Corriere delle Alpi)
dall'alto: il gruppo Texhair presente alla serata; Paolo Tesser con Franco Marzato a destra e Paolo Doglioni a sinistra; Elga De Zolt con Marzato, Doglioni e Dardanello; tutte le aziende e i dipendenti premiati durante la serata
1
2
3
I DIRETTORI SALONE Paolo Tesser 1 Belluno Millennio Gisella Rech 2 Treviso Massimo Tesser 3 Venezia-Mestre Elga De Zolt 4 Tai di Cadore Ivano Bordin 5 Feltre Erica Zanivan 6 Sedico Manuela Girotto 7 Belluno Centro Tania Nardo 8 Marghera 4
5
6
7
8
centro Millennio - via Vittorio Veneto 158 0437 30106 - bellunomillennio@texhair.com
BELLUNO CENTRO v.le Fantuzzi 14 0437 941748 - bellunocentro@texhair.com
FELTRE -BLla Manifattura 0439 880283 - ivanofeltre@texhair.com
MARGHERA -VEgalleria comm. Panorama 041 925291 - marghera@texhair.com
SEDICO -BLloc. Gresal 0437 853249 - ericasedico@texhair.com
TAI DI CADORE -BLvia Coletti 73 0435 31055 - elgatai@texhair.com
TREVISO p.zza Duomo vic. dell’Oliva 5 0422 543960 - gisitreviso@texhair.com
VENEZIA - MESTRE via Forte Marghera 29 041 970050 - maxmestre@texhair.com
VILLORBA -TVgalleria comm. Panorama 0422 919785 - villorba@texhair.com
www.texhair.com
BELLUNO CENTRO MILLENNIO
www.josha.it
hair TEXHAIR | make up TEXHAIR & ESTETICA ZAIA | graphic design TEXHAIR DEVICE | photo ALFONSO PAPA & PAOLO TESSER | fall winter 09/10
by