GRID by esteffannie cm

GRID

“La práctica del diseño gráfico en general debe estar vinculada con el contexto al que supuestamente debe servir....”

La necesidad del papel a la hora de crear y adquirir inspiracion

Michael bierut que nos cuenta cómo se volvió una prostituta (y lo que es peor, su esposa lo descubrió) por abusar de la tipografía. muy recomendable para diseñadores gráficos y webmasters en nuestra época de prostitución 2.0

Al estilo michael bierut

Nº 20 • Marzo • Tarifa Colombia $8.000- EE.UU. USS $5,00

MICHAEL BIERU

MICHAEL BIERUT

MICHAEL BIERU

MICHAEL BIERUT

| Michael Bierut |

Sistemas de Identidad para Museos

| La Necesidad Del Papel a la hora de crear y adquirir inspiraci贸n

| 13 Formas

de mirar una tipograf铆a

28 4

| AL Estilo

michael bieruth

EDITORIAL Director y maquetador: Esteffannie cortes Ilustrador y portada: José Luis Escribano Redactores: Alfredo Catalina Gallego, José Mª Cuenca de la Cruz, Luis A. Cuesta Sánchez, Joaquín Ferrero San Pedro, Ángel M. Galván Alonso, José Emilio Mori Recio, Javier Palmero Esteban Publicidad: Mario Díez Calvo, Hugo Fernández Alonso, Luis García Tejero, Jorge Merino López Distribución: Joaquín Ferrero San Pedro Imprenta: Campus, S.A. Depósito Legal: VA-436/92 Tirada: 2.000 ejemplares Difusión gratuita Periodicidad bimestral La Revista Login: es una publicación de la Asociación Grupo Universitario de Informática (G.U.I.) de la Universidad de Valladolid, inscrita en el Registro Provincial de Asociaciones, Sección 1, número 1.471. La Asociación no asume ninguna responsabilidad sobre las opiniones expresadas en los artículos firmados. Se autoriza la reproducción de los contenidos de la revista, siempre y cuando se cite expresamente la procedencia de los mismos. Las sugerencias, comentarios, aclaraciones, anuncios, suscripciones, números atrasados, etc. relativas a la revista Login: los podéis efectuar: * Personalmente en nuestra Asociación, cuya sede social se encuentra en la Facultad de Ciencias (P del Prado de la Magdalena), preaulas A4-B4. * Por correo dirigido al Grupo Universitario de Informática -Revista Login:, Apdo. de Correos 6.062, 47080 Valladolid. * Por correo electrónico dirigido a revista@gui.uva.es. Los programas de dominio público y shareware comentados en la revista se pueden obtener en el servidor de ftp anónimo perteneciente a nuestra Asociación, ubicado en la dirección ftp.gui.uva.es.

Este año ha sido muy productivo para la revista GRID. Continuamos trabajando en la tarea de mejorar la calidad grafica; estamos realizando una evaluación tomando en cuenta criterios formales como el arbitraje, la calidad de los artículos, el estilo, la endogamia en la producción, la estandarización de los procesos editoriales y el estado de avance en los procesos de gestión y visibilidad del conocimiento, uno de los ítems más importantes que se deben manejar en la editorial. En la actualidad es medible el retorno en la inversión de una publicación en cuanto esta pueda ser leída y difundida. El conocimiento trasciende las fronteras y llega a muchos lectores en diferentes países, y sólo de esta manera se puede tener garantía que la investigación ha cumplido con su objetivo de ser transmitida, replicada y mejorada. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas ha emprendido la labor de ampliar las fronteras de distribución y divulgación del saber producido en Colombia y el intercambio de conocimiento con investigadores internacionales. En este número se cuenta con la participación de investigadores de universidades reconocidas a nivel nacional como la Universidad del Rosario y la Universidad Santo Tomás; igualmente contamos con el aporte de investigadores de Francia, Canadá y Argentina. Otro de los objetivos logrados es la sistematización de la gestión editorial. Estamos trabajando bajo la plataforma del Open Journal System OJS, el cual proporciona un dinamismo en el manejo de artículos, y contacto con los evaluadores; para los lectores los artículos están disponibles en texto completo y con acceso abierto. Seguimos trabajando en la inclusión a sistemas de indexación; actualmente estamos en LATINDEX cuyo catálogo cuenta con más de 13.600 revistas de todas las disciplinas y PUBLINDEX en Colciencias, al mismo tiempo que cumplimos el proceso de montaje en Redalyc, la Red de Revistas Científicas de América Latina y El Caribe, así como la inclusión en el Directory of Open Access Journals DOAJ - Lund University de Suecia, el cual cuenta con 3.884 revistas en texto completo de todo el mundo, con acceso abierto y un control de la calidad científica. Estos sistemas permiten identificar el impacto logrado en las citaciones de autores, artículos y revistas con el fin de medir nuestro alcance.

Una Condición + poster original de “Nouveau Salon des Cent” de la cartera. Limited printing of only 380. De impresión limitada de sólo 380. Printed in Paris, 2001. 2001. Sin respaldo, enviada enrollada a través de Fedex. Certificado de autenticidad.

Este diseño de la papeleta apareció en EE.UU. Hoy en día el 14 de noviembre de 2000 en un artículo titulado “Los diseñadores construir mejores votos”.

Michael Bierut

nació en Cleveland, Ohio,en 1957 y estudió diseño gráfico en la Universidad de Cincinnati College of Design, Arquitectura, Arte y Planificación, en 1980. Antes de unirse a Pentagram como socio en 1990, fue vicepresidente de diseño gráfico en Vignelli Associates. En Pentagram, Michael es el responsable de dirigir un equipo de diseñadores gráficos que crean diseño de la identidad, el diseño gráfico y editorial del medio ambiente soluciones de diseño. Ha ganado cientos de premios de diseño y su obra está representada en varias colecciones permanentes, entre ellos: el Museo de Arte Moderno (MoMA) y el Cooper-Hewitt National Design Museum de Nueva York, la Biblioteca del Congreso en Washington, DC, el de San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), el Denver Art Museum, el Museum für Kunst und Gewerbe de Hamburgo, Alemania, y el Museum für Gestaltung, en Zürich, Suiza. Michael ha estado muy activo en el American Institute of Graphic Arts (AIGA), habiendo servido como el presidente del Capítulo de Nueva York desde 1988 hasta 1990 y como presidente de AIGA Nacional de 1998 a 2001. Él y su pareja Paula Scher presidió la conferencia de AIGA nacional en Chicagoen 1991. Actualmente se desempeña como director de la Liga de Arquitectura de Nueva York y de los neoyorquinos de Parques. En 1989, Michael fue elegido miembro de la Alliance Graphique Internationale, y en 2003 fue nombrado para el Art Directors Club Hall of Fame. Michael es un crítico de alto nivel en diseño gráfico en la Escuela de Arte de Yale y es co-editor de la serie de antología Mirando más de cerca: Escritos críticos en Diseño Gráfico y co-fundador de la revista en línea Design Observer. Sus comentarios acerca del diseño gráfico en la vida cotidiana pueden ser escuchadas a nivel nacional en el programa de radio pública internacional “Studio 360”.

957 Nacido en Veland Cle, Ohio,

MICHAEL

BIERUT / SISTEMAS

IDENTIDAD PARA

MUSEOS

SERVIR....

”.

IDENTIDAD

“

LA PRÁCTICA DEL DISEÑO GRÁFICO EN GENERAL DEBE ESTAR VINCULADA CON EL CONTEXTO AL QUE SUPUESTAMENTE DEBE

• Michael Bierut nació en Cleveland, Ohio y estudió Diseño gráfico en la University of Cincinnati’s College of Design, Architecture, Art and Planning. Antes de entrar como socio en Pentagram en 1990, era vicepresidente de Diseño Gráfico en Vignelli Associates. En Pentagram, es responsable de dirigir a un equipo de diseñadores gráficos que crean diseño de la identidad, diseño gráfico ambiental y soluciones de diseño editoriales. Ha ganado centenares de galardones por su trabajo en el campo del diseño y se halla en varias colecciones permanentes incluyendo: the Museum of Modern Art (MoMA) , el Cooper-Hewitt, National Design Museum en New York; la Library of Congress in Washington, DC; el San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA); el Denver Art Museum; el Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburgo,Germany y the Museum für Gestaltung in Zürich, Suiza. Muchos de sus proyectos son sistemas de identidad son referencias a nivel mundial y sus conceptos críticos ayudan hoy a seguir pensando la práctica del diseño gráfico. Dice Bierut, “… la práctica del diseño Gráfico en general debe estar vinculada con el contexto al que supuestamente debe servir; hacer que la cuestión sea el contenido y evitar que el diseño sea la cuestión”… “… El mejor diseño no siempre es el más revolucionario ni el más centrado en sí mismo. Me hice diseñador por la emoción del acto creativo, pero como dijo Mies van der Rohe, preferiría ser bueno que original” El en libro The World in Two Footnotes concluye: ” Los diseñadores suelen tener la tentación de servir primero a los dioses exigentes: a sus clientes por un lado y a sus musas internas por el otro. Sim embargo, el mundo pide más. Llamémoslo contenido, llamémoslo sustancia, llamémoslo significado: es el centro de lo que hacemo, tan a menudo olvidado” Algunos Ejemplos de los Trabajos sobre el Museo de Arte y Diseño de NY y de la Academia de Ciencias de California. •

Michael Bierut

980 Estudió diseño gráfico en la Universidad de Cincinnati College of Design, Arquitectura, Arte.

LA NECESIDAD DEL PAPEL A LA HORA DE CREAR Y ADQUIRIR

INSPIRACION

CREATIVIDAD • Hay gente que ya no usa cuadernos. Usa PDA’s, ordenadores portátiles, lee periódicos digitales y se ha olvidado de la escritura, el dibujo, el papel y los cuadernos. Yo, sin embargo, sigo comprando revistas, escribiendo en cuadernos, dibujando bocetos sobre papel y disfrutando del placer que supone plasmar ideas, conceptos e historias por escrito: ningún error informático puede acabar con ellos y da igual que se vaya la luz o se me acabe la batería, yo llevaré mis creaciones conmigo.

“Se necesita ser creativo , para ser original..” Daniel Vazquez

Haciendo la vista gorda por el lector de feeds, anoche me encontré con un post bastante interesante, escrito por Michael Bierut y en el que nos habla sobre los 26 años de vida laboral que lleva usando cuadernos (ya va por el cuaderno número 85) para plasmar datos, dibujos, recortes, tareas por hacer, y en general, su productividad. Creo que es primordial una buena organización y observación en el trabajo, además de apuntar todo lo que se nos pida para no olvidar nada (llevo unos meses en los que se me ha olvidado la existencia de mis cuadernos, y voy tirando de folios en blanco que luego se me pierden). Desde pequeño he sido muy creativo y me surgió la necesidad de utilizar cuadernos para dibujar bocetos de ropa de mujer (aunque debido a mi ignorancia a la hora de dibujar bien las siluetas de las personas, lo acabé dejando), alzados y planos de casas, páginas web, y más tarde para escribir prosa y poesía en Inglés y Español, además de historias para futuros cortometrajes o “novelas”. Todos esos cuadernos los guardo con cariño en mi habitación a la espera de ser revisitados algún día. Llevo 8 años metido en el diseño web autodidácticamente y a veces me dan ganas de dejarlo un poco de lado y volver a diseñar ropa, pero primero necesito mejorar mis habilidades de dibujo artístico. No quiero ser diseñador gráfico sin más, me gustaría ser un poco todoterreno, algo más cercano a Dirección de Arte (dirigir videoclips, cortometrajes, decidir cómo quiero los proyectos, no simplemente ejecutar los diseños en un software) y probar con nuevos campos cada cierto tiempo. Para algo estoy estudiando una Triple Licenciatura en Periodismo, Publicidad y Relaciones Públicas y Comunicación Audiovisual; yo no puedo estar toda mi vida en un sitio, necesito moverme y todo lo que sea creatividad me encanta. •

Michael Bierut

989 Miembros de la Alliance Graphique Internationale

•

ANALIZA

•

Ballot design by Michael Bierut DiseĂąo de la papeleta de Michael Bierut Series of monographs introducing readers to the work of a broad range of important photographers, past and present. Serie de monografĂas de introducir a los lectores a la labor de una amplia gama de fotĂłgrafos importantes, pasado y presente.

Diseño de la papeleta de Michael Bierut Elegant publication commemorating the first five seasons of the rebuilt Shakespeare’s Globe Theatre. Elegante publicación que conmemora los primeros cinco estaciones del reconstruido teatro Globe de Shakespeare Theatre.

Michael Bierut

990 Antes de unirse a Pentagram.

AlEst Mich Bie AlEs Mich Bie Muchos de sus proyectos son sistemas de identidad son referencias a nivel mundial y sus conceptos críticos

Su color favorito es el amarillo, y usa ese color en varios de su libro que él diseñó. La c

El en libro The World in Two Footnotes concluye: ” Los diseñadores suelen tener la tentación de servir primero a los dioses exigente embargo, el mundo pide más. Llamémoslo contenido, llamémoslo sustancia, llamémosl

Michael Bierut es un socio en la oficina de Nueva York de la consultora internacional de Pentagram. Su trabajo de diseño gráfico ha sido recogida empeñado como presidente del capítulo de Nueva York el AIGA y de su organización nacional. Fue elegido al Salón de Directores de Arte de la Fa premio de diseño de

tiloael erut stilo hael erut

combinación de amarillo, negro y blanco son el color del tema de la exposición, a fin de reflejar su sentido del diseño, y los usos del color.

es: a sus clientes por un lado y a sus musas internas por el otro. Sim lo significado: es el centro de lo que hacemo, tan a menudo olvidado”

a por los principales museos alrededor del mundo. Se ha desama en 2003, recibió la medalla de AIGA en 2006, y recibió el la mente el Cooper-Hewitt National Design Museum en 2008

• Diseño de Michael Bierut es sistemática.. Combina la simplicidad, la diversión, y en función de su diseño. Él trabaja con muchas organizaciones de diseño gráfico como de AIGA y Pentagram, su inspiración son de gente creativa en torno a él. El estudio del trabajo de Michael Bierut vale y analizar su estilo de diseño, tendremos una mejor idea de cómo hacer las cosas simples, pero divertido al mismo tiempo. Su color favorito es el amarillo, y usa ese color en varios de su libro que él diseñó. La combinación de amarillo, negro y blanco son el color del tema de la exposición, a fin de reflejar su sentido del diseño, y los usos del color. La mayor parte de su diseño a diferencia de la mayoría de cooperar diseño, su diseño es funcional y que de momento son divertidos de mirar, son tener una idea de elemento de humor para ello. Él está muy involucrado con la organización de diseño de varios, como la de AIGA. Michael ha estado muy activo en el American Institute of Graphic Arts (AIGA), habiendo servido como el presidente del Capítulo de Nueva York desde 1988 hasta 1990 y como presidente de AIGA Nacional de 1998 a 2001. Actualmente se desempeña como director de la Liga de Arquitectura de Nueva York y de los neoyorquinos de Parques. En 1989, Michael fue elegido miembro de la Alliance Graphique Internationale, y en 2003 fue nombrado para el Art Directors Club Hall of Fame. Muchos de sus diseños son muy inspirador para todos los de diseño, haciendo que la gente a pensar fuera de la caja, y usted podría ser capaz de ver cómo y por qué la cooperación diseño es muy diferente de su trabajo. Normalmente, el diseño de cooperar eliminar el nivel de la humanidad, pero Michael Bierut es capaz de traer el lado de la perspectiva de la diversión que en su diseño. El Willia, El Museo de Arte William Benton, de la Universidad de Connecticut, se ha establecido para la recolección, preservación, investigación e interpretación de obras de arte. El museo existe para la Universidad de Connecticut, para los ciudadanos del estado de Connecticut, y para el público en general para añadir a través de sus programas educativos y otros a la mayor comprensión y apreciación del arte. “ Esta es la primera vez que traemos el diseño de este museo, nos sentimos fuertemente sobre el futuro del diseño que para lograr la mayor calidad de vida de medio ambiente, el diseño tiene que ser parte de nuestra vida cotidiana. •

ESTILO

ayudan hoy a seguir pensando la práctica del diseño gráfico.

Diseño de la papeleta de Michael Bierut Structurally innovative book of the architects’ work, published in conjunction with a retrospective exhibition at the Whitney Museum of American Art. Estructuralmente libro innovador de trabajo de los arquitectos, publicado en relación con una exposición retrospectiva en el Museo Whitney de Arte Americano.

Es co-fundador del blog de diseño más grande del mundo, DesignObserver.com, el autor de 79 ensayos breves en el diseño de Princeton Architectural Press, y en la facultad de la Universidad de Yale School of Art y la Escuela de Administración. ud y la Tabla de Costos

Michael Bierut

991 Él y su pareja Paula Scher presidió la conferencia de AIGA nacional en Chicago.

GRID