SANTA TECLA 12TARRAGONA-25SEPTEMBRE FRANÇAIS
Vendredi 9 septembre
11 h, Plaça de la Font IV Anniversaire de la Géant Frida
11 h, Baixada de la Pescateria. Jove Adventure. Grand toboggan aquatique lilas, gonflables et autres surprises.
19 h, Marche du XXX anniversaire du Bou de la ville. Itinéraire : Plaça de la Font, Baixada de la Misericòrdia, Calle Major, Plaça Santiago Russiñol, Calle Merceria, Plaça del Fòrum, Calle Santa Anna et Plaça del Rei.
18 h, Parque Saavedra Jardí Sonor présente Bigott en concert Il vient pour présenter son nouveau disque, Spiders Sing Les groupes locales The Clantons et She’s Sweet joueront Horaires : 17.30 h, aperture des portes ; 18 h, She’s Sweet ; 19 h, The Clantons; 20 h, Bigott
Prix : 12 € anticipée (lasonora.entradium.com), 14 € au guichet
SAINTE
• 18 h, DJ versions
12 h, Parque Saavedra Fête du 10ème anniversaire de la Associació Ambraçats
THÈCLE 2022
24 h, Premium Club, Calle Rebolledo, 11. KukiTecla 2022 Edition. Billets : www entradium com/events/kukitecla 2022 (dès 10 €)
19.30 h, Parque Saavedra. La Terrasseta. Concert avec Maria Jaume (pop/Majorque). Prix : 2 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
Évènements préalables
• 17 h, concert avec la Txaranga Band Tocats
• 14 h, fideuá populaire
Samedi 10 septembre
19 h, Rambla Nova, en face au monument à la sardana. Danse de sardanas pour la Journée Nationale avec la Cobla Cossetània.
• 20 h, concert de clôture Tàrraco Surfers
18 30 h, Plaça de la Font Défilé des bœufs participant lors du XXX anniversaire du Bou de la ville
Itinéraire : Balcó del Mediterrani, Rambla Nova, Calle Sant Agustí, Calle del Portalet et Plaça de la Font.
• 12 h, vermouth rumbero avec Los Piratas
20 h, Mercat Central et Plaça Corsini. III édition du Mercat de Nit. Le Marché Central sera ouvert jusqu’à minuit pour offrir dégustations musicaux et gastronomiques à l’intérieur et l’extérieur du bâtiment moderniste.
Mercredi 14 septembre
23 h, Calle Rebolledo, entre les rues Sant Miquel et Cartagena KukiTecla 2022 Open Air
12 30 h, Plaça de la Seu Journée traditionnelle castellera du Onze Septembre avec les quatre groupes de pyramides humaines de la ville.
17.30 h, Parque Saavedra. La Terrasseta. Spectacle de cirque. Las Kakofónikas (clown/Barcelone) Prix : 2 € (au guichet ou sur www laterrasseta com)
Dimanche 11 septembre
Vendredi 16 septembre Parque Saavedra La Terrasseta.
• 3 h, DJ Lupe Entrée libre
Parque Saavedra. La Terrasseta.
19 h, Passeig de les Palmeres. Fes tecletes 2022. Concert de Xarim Aresté.
• 19 h, Concert Misha1dem (reggae / Barcelone, Canadá) Prix (Ganjanights + Misha1dem) : 2 € (au guichet ou sur www laterrasseta com)
22 h, Plaça de la Font. Danse avec Esbart Dansaire de Tarragone.
• 19.45 h, avec Los Tiki Phantoms (surf, garage / Barcelone). Prix : 2 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
21 h, différents localisations visibles depuis toute la ville. Los voladores de Santa Tecla.
21 h, Parque Saavedra. La Terrasseta. Musique et dîner aux food trucks. Entrée libre.
• 17.45 h, DJs Ganjanights (oldies, soul / Tarragone).
• 20.30 h, DJs Ganjanights (oldies, soul / Tarragone).
• 21 h, Musique et dîner aux food trucks. Entrée libre.
22 h, Cathédral, chapelle des Sastres Concert de Santa Tecla des Ministrers du Consell Municipal Entrée libre
• 23 45 h, Concert avec The Baggies, hommage à Madness (2 tone, ska / Catalogne) Prix (Ganjanights + Adala + The Baggies): 4 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
• 1.15 h, Concert avec Flox (nu reggae, électronique / France). Entrée libre.
• 17.30 h, Spectacle de cirque. La Cia. 2deTrèvol présente Andròmina. Prix : 2 € (au guichet ou sur www laterrasseta com)
21 h, Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11 Danse : Constància Invicta, de La Im.perfecta Entrée libre et capacité du théâtre limitée
18 h, Plaça Verdaguer, jusqu’à 2 h. Sainte Thècle gastronomique. Teclatapa.
19.30 h, depuis le balcon de la Mairie, Plaça de la Font, 1. Toc de Crida et Tronada. Le Toc de Crida pour la Cobla de Ministrers du Conseil Municipal annonce l’ouverture des fêtes de Sainte Thècle. Enfin, le maire et l’organisatrice allumeront la mèche qui, depuis le balcon, allumera les quatorze mortiers de Sainte Thècle qui symbolisent cette année une fête d'une durée particulière et la première Tronada de la Pirotecnia del Mediterráneo de Vilamarxant (Camp de Túria, País Valencià), avec le Vive Sainte Thècle ! qui inonde la Plaç.
20.30 h, local de la Colla Jove, Calle Cós del Bou, 23. Cóctel Lila.
18 30 h, Pérgola del Serrallo Présentation du Ball de Titans (danse des titans)
• 22 h, Concert avec Adala (reggae/ Guinardó)
Jeudi 15 septembre
19 h, Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n (ancienne industrie du tabac). Tecla a Capsa avec Sona9. Crisbru et Microhomes. Entrée libre mais capacité limitée
• 21 h, Musique et dîner aux food trucks.
11 30 h, Rambla Nova, devant le théâtre de Tarragone Réception des éléments participant à la Fes-te la Festa
22 h, Teatre Auditori Camp de Mart. La Banda Unió Musical de Tarragona présente Amparito.cat. Prix : 6 €
Itinéraire : Plaça de la Font, Calle Comte de Rius, Rambla Nova, Calle Cañellas, Plaça Corsini, Calle Lleida, Calle Sevilla, Calle Vapor, Plaça dels Infants, Calle Reial, Calle Pere Martell et El Serrallo
12 h, Plaça de la Rumba / Plaça de l’Antic Escorxador. 8ème Vermouth rumbero. Avec Retales 2.0 et Vergüenza Ajena
20.15 h, Passeig de les Palmeres. Fes-tecletes 2022. Dj Gemita Dinamita.
11 h, Balcon de la MéditerranéBalcó del Mediterrani. 32Ème édition de Festa per a Tothom (Fête pour tous). Rencontre de géants et bestiaire inclusive : la Geganta Frida, le gegantó de Sant Rafael, le Gegant Martí de la Colla Gegantera de Premià de Mar, Gegants del Port de Tarragona, Associació de Portants dels Nanos Nous de Tarragona, Grallers Tocaferro et la colla de grallers del CEE Sant Rafael.
23.30 h, Plaça del Rei. Bal populaire matalassera avec Bala Hits. À continuation, DJ Ceba.
20 h, Teatre Metropol. Santa Tecla té màgia. Le jeune magicien Albert PQ présente l’spectacle Spektrum. Prix : 8 € (entrades.tarragona.cat)
22 h, Rambla Nova, Balcon de la Méditerranée Hardground Fest Punk rock, reggae et rap La Model pop punk, Billy el Nen, hip hop, Libreum, hardcore et punk, Groggy Rude, Impuls présente le nouveau disque, Mar Negre, et The Jodes, punk rock.
10 h, Plaça de la Font Chistorrada populaire (txistorras) 2022 Prix : sandwich de txistorra et bière, 3 € 10.30 h, depuis Plaça de la Font jusqu’à El Serrallo. Bajada (descente) de Amparitos, avec la Xaranga Tocabemolls.
12 h, Passeig de les Palmeres. SenSoria. Musique électronique. Jobo (soulful house), Ove DJ et Miki Llançana (minimal house) et Locoromolo (house)
23 h, Club Natació Tàrraco, Passeig Torroja, 86 Soirée avec musique en direct Entrée libre
21 h, Club Natació Tàrraco, Passeig Torroja, 86. Grillade populaire. Il faut acheter le ticket à la réception. Prix : 8,50 €
12 30 h, La Pepita, Plaça Verdaguer, 8 Vermouth musical avec The Soulman Quartet Soul, R&B et musique disco des années 70 et 80.
12.30 h, Plaça Santiago Rusiñol. Vermouth avec la Big Band de la Banda Unió Musical de Tarragone
Nuit du Patrimoine, entrée gratuite aux suivants monuments pendant toute la journée et ouverts jusqu’à minuit (dernière entrée à 23.30 h) Prétoire et Cirque Romaine, Plaça del Rei, Rambla Vella Parcours archéologique et remparts, av. Catalunya, s/n
00.30 h, Calle Cós del Bou 23. Bal populaire Lila de Santa Tecla. DJ Amable (Razzmatazz). 2 h, DJ’s Coolnenas. Samedi 17 septembre
17 h, Plaça de la Rumba Rumba pour enfants.
• Adry Vergé et Dídac Llop, hardgroove
Parque Saavedra La Terrasseta.
• 20 30 h, Dj Trapella
• 17 45 h, DJ Trapella
13 h, Club Natació Tàrraco Passeig Torroja, 86. Vermouth aquatique. Entrée libre.
• 21 h, Musique et food trucks. Entrée libre.
• 23.45 h, Concert avec Las Bajas Pasiones (musique urbaine et électronique / Barcelone). Prix (DJ Trapella + Ketekalles + Las Bajas Pasiones) : 4 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
18 h, Teatre El Magatzem, Calle Reding, 14 Women’s Feelings Prix : 8 € anticipée ; 10 € au guichet, Vente des entrées : www.cooperativaobrera.cat
18 30 h, Plaça de la Rumba P-tardeo rumba Son del Sur
13 h, Pérgola del Serrallo Le vermouth traditionnel de Yzaguirre avec des moules. Prix : moules et vermouth : 2 €
14 h, Club Natació Tàrraco, Passeig Torroja, 86. Sardines et fideuá populaire. Prix : sardines, 6,75 € ; fideuá, 8,50 € (boisson et dessert inclus).
Prix (DJ Trapella + Ketekalles + Las Bajas Pasiones) : 4 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
13 h, Club Natación Tàrraco, Passeig Torroja, 86. Fête aquatique infantile. Gonflables, toboggans et beaucoup d’amusement Entrée libre
• La Reunión. Tech house
19 h, depuis Plaça de la Font. Le défilé du Convit del 700. Avec la participation de : Ball de Diables de Vilanova, Drac de Vilafranca, Bou de Figueres, Pàjara de Terrassa, Godra de Caldes de Montbui, Ball de Serrallonga de Sant Quintí de Mediona, Àliga de Girona, Mulassa de Valls, Cucafera de Montblanc, Lleó de Barcelona, Família Robafaves de Mataró, Ball de Bastons de l’Arboç, Ball de Pastorets d’Igualada, Turcs i Cavallets de Sant Feliu de Llobregat, Ball del Patatuf de Sant Climent de Llobregat, Ball de Cercolets de Torredembarra, Ball de Gitanes del Vendrell, Ball de Valencians de Lleida, Ball de Prims de Reus, Dansa de la Moma de Carcaixent et Moixiganga de Sitges.
• 1 15 h, DJ Trapella (différents styles / Maresme) Entrée libre
19 h, Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n (Ancienne industrie du tabac). Teclautors 22. Roger Padrós, et Onniria, Entrée libre
17 h, Passeig de les Palmeres. SenSoria.
• 22 h, Concert avec Ketekalles (flamenco rap / Barcelone) Prix (DJ Trapella + Ketekalles + Las Bajas Pasiones) : 4 € (au guichet ou sur www laterrasseta com)
15 h, Plaça de la Rumba. Déjeuner rumbero aux food trucks.
• 19 h, Concert avec Lisasinson (pop punk, garage / València). Prix (DJ Trapella + Lisasinson) : 2 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
18 h, Plaça Verdaguer, jusqu’à 2 h. Sainte Thècle gastronomique. Teclatapa.
• Fer G tech house
20.30 h, église de l’École Lestonnac l’Ensenyança, Calle de l’Arc de Sant Llorenç, 2. Concert du choir de Sainte Thècle avec Cor Jove de la Catedral et Cor L’Àncora de Tarragone
• 13 h, Déjeuner aux food trucks Entrée libre
22Carros.30h,
• 19.30 h, 2m Cabaret Circo La Terrasseta.
• 21 h, Parque Saavedra. DJ Primaticals et dîner aux food trucks. Entrée libre.
11 15 h, depuis Plaça del Rei jusqu’à la Plaça de la Font Défilé avec les quatre groupes des pyramides humaines qui participent à la première journée de Sainte Thècle Le premier dimanche Avec Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Vella dels Xiquets de Valls et Castellers de Vilafranca del Penedès.
Séminaire, Calle Sant Pau, 4 En-tres, par Eduardo Guerrero Entrée libre mais capacité limitée
12 h, Plaça de la Font Journée de Sainte Thècle – le premier dimanche Castells, torres i pilars (pyramides humaines): Colla Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls et Castellers de Vilafranca.
• 11.30 h, Feria del Disco de Santo Vinilo (foire de vinyles). Entrée libre.
22 30 h, Plaça Santiago Rusiñol La Cucafera Baixa + La CucaFesta 2022. Représentation de la légende et début de la fête avec Xaranga Tocabemolls depuis la Part Alta jusqu’à la Part Baixa. Bal populaire à la Plaça dels
• 18 h, DJ Primaticals (reggae roots / Reus)
Prix (DJ Primaticals + 2n Cabaret Circ La Terrasseta) : 2 € (au guichet ou sur www laterrasseta com)
Prix (DJ Primaticals + 2n Cabaret Circ La Terrasseta) : 2 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
10.30 h, Portal del Roser. L’entrée des musiciens. Itinéraire : Portal del Roser, Plaça del Pallol, Calle Cavallers, Calle Major et Plaça Santiago Rusiñol
21 h, Séminaire, Calle Sant Pau, 4. En tres, par Eduardo Guerrero. Entrée libre mais capacité limitée
12 h, Plaça Corsini Vermouth solidaire Aspercamp
23 h, Rambla Nova, Balcon de la Méditerrané Los40Classic On The Road. Dansez et profitez avec des tubes des années 80, 90 et 2000.
22.30 h, Anella Mediterrània, Campclar. Le macro concert avec Barón Rojo et Viuda Negra. Entrée libre. Service spécial de transport public pour le concert
Itinéraire : Plaça de la Font, Baixada Misericòrdia, Calle Major, Plaça Santiago Rusiñol, Calle Merceria, Calle Pare Iglésias, Calle de les Coques, Calle Sant Pau, Plaça de Palau, Calle del Claustre, Calle de les Escrivanies Velles, Plaça de la Seu, Calle Pare Iglésias, Calle Merceria, Plaçaça del Fòrum, Calle Santa Anna, Plaça del Rei, Pilats, Baixada Pescateria, Plaçade l’Esperidió, Calle Cós del Bou et Plaça de la Font.
Parque Saavedra. La Terrasseta.
18 h, Plaça Verdaguer, jusqu’à 2 h. Sainte Thècle gastronomique. Teclatapa.
23 h, Plaça Corsini. Auxili et Germà Negre en concert.
Dimanche 18 septembre.
Lundi 19 septembre
20 h, Plaça de la Font. Exhibition de la Santa Tecla Pequeña.
20.45 h, Plaça de la Font. Exhibition du Ball de Gitanes Petit.
• 20 h, Ball de Sant Miquel et Diables Petit
17 30 h, Plaça Santiago Rusiñol Exhibition des danses parlées infantiles.
• 21 h, Musique et dîner aux food trucks. Entrée libre.
Prix : 2 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
• 17 30 h, Ball d’en Serrallonga Petit
18.30 h, depuis la Plaça de la Seu. La Baixadeta (la petite descente) de l’Aligueta, la Mulasseta, le Lleonet, els Gegants Moros Petits, els Negritos Petits, els Gegants Vells Petits y la Cucafereta. Itinéraire : Plaça de la Seu, escaliers de la Cathédrale, Plaça Santiago Rusiñol, Calle Merceria, Plaça del Fòrum, Calle Santa Anna, Plaça del Rei, Pilats, Baixada Pescateria, Calle Cós del Bou et Plaça de la Font.
20 h, Plaça del Rei Célébration du 5ème anniversaire des géantes Escipió et Emília Tèrcia
• 17.50 h, Ball de Pastorets Petit
20 h, Plaça Santiago Rusiñol. Exhibition des danses parlées infantiles.
• 20 15 h, Ball d’en Serrallonga Petit
19 h, Teatre Metropol. Rambla Nova, 46. Nuit de danse Jaume Guasch. Esbart Santa Tecla présente Ex Tecla, entrée libre mais capacité limitée
19 h, Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n (Ancienne industrie du tabac). Tecla a Capsa avec Jazz Club. Vente : entrades@capsademusica com Prix : 6 € anticipée ; 8 € au guichet,
18 30 h, depuis la Plaça de la Font Défilé de la Santa Tecla Pequeña Avec la participation de : Ball de Diables Infantil, Drac Petit, Bou Petit, Vibrieta, Griu Petit, Ball d’en Serrallonga Petit, Aligueta, Mulasseta, Cucafereta, Lleonet, Negritos Petits, Gegants Moros Petits, Gegants Vells Petits, Nanos Nous Petits, Ball de Bastons Petit de Tarragona, Ball de Pastorets Petit, Ball del Patatuf Petitet, Ball de Cercolets Petit, Ball de Bastons Petit de l’Esbart Santa Tecla, Ball de Gitanetes, Ball de Cossis Petit, Ball dels Set Pecats Capitals Petit, la Colla Petita dels Xiquets de Tarragona et Banda Petita de la Unió Musical de Tarragona. Itinéraire : Plaça de la Font, Baixada Misericòrdia, Calle Major, Plaça Santiago Rusiñol, Calle Merceria, Plaça del Fòrum, Calle Santa Anna, Plaça del Rei, Pilats, Baixada Pescateria, Calle Cós del Bou et Plaça de la Font
• 20 35 h, Ball de Pastorets Petit
20 h, Plaça Santiago Rusiñol. Représentation du ball parlat (danse parlée) de la Sebastiana del Castillo.
Prix : 2 € (au guichet ou sur www laterrasseta com)
• 19.30 h, Concert avec Alérgicas al Polen (pop / Barcelone).
Parque Saavedra La Terrasseta.
21 h, Plaça Corsini. Manel en concert.
• 17 30 h, Spectacle de cirque : ¡Arriba ! (Équilibre et humour / Barcelone)
22 h, Plaça de la Pagesia. Forques Teatre présente El trasllat del Braç de Sainte Thècle.
20 h, Plaça Verdaguer. Big Ball Folk!
Prix : 2 € (guichet ou www laterrasseta com
• 21 h, Musique et dîner avec food trucks. Entrée libre.
20 h, Église de Sant Fructuós, Plaça Sant Fructuós, s/n Concert a capella
• 21 h, Musique et dîner aux food trucks. Entrée libre.
20.45 h, Plaça de la Font. Première danse des géants.
24 h, depuis Pla de la Seu. La descente de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa et les groupes de musique.
18 h, Plaça Verdaguer, jusqu’à 2 h Sainte Thècle gastronomique Teclatapa
19 30 h, depuis le Balcon de la Méditerrané jusqu’à la statue dels despullats Le petit Correfoc (Défilé de feu et de pétards). Avec la participation de : Ball de Diables Petit, Drac Petit, Bou Petit, Vibrieta et Griu Petit. Les suivants groupes invités y participeront aussi : Cabrot Petit del Vendrell, la Virgília Petita de Torredembarra, Ball de Diables Infantil d’Alcover et Ball de Diables Infantile de Torredembarra
• 19 30 h, Concert avec Joan Colomo (pop psychédélique/ Barcelona) Prix : 2 € (au guichet ou sur www laterrasseta com)
• 17 30 h, Spectacle du cirque. Total Glamour, avec The Sullivan’s (cirque familier / Santa Maria de Palautordera)Prix:2 € (guichet ou www.laterrasseta.com)
13.30 h, Plaça del Rei. Déjeuner d’espineta amb caragolins, dessert, pain, eau et café inclus. La DO Tarragona marie avec son vin Le prix est destiné à la Fundació La Muntanyeta On peut acheter les entrées à La Botiga de la Salut (Plaça Verdaguer 2) à partir du 12 de septembre. Capacité limitée. Don : 12€ Parque Saavedra. La Terrasseta.
12 h, Plaça Santiago Rusiñol. Vermouth ligné ratllat !
22.30 h, Cathédral. Le Retable de Sainte Thècle.
Parque Saavedra La Terrasseta.
19 30 h, depuis la Plaça de la Font La Arrancada de los Gigantes (le départ des géants) Itinéraire : Plaça de la Font, Calle Portalet, Rambla Vella, Calle Comte de Rius, Rambla Nova, Calle Sant Agustí, Calle Portalet et Plaça de la Font.
20 h, Plaça del Rei Stromboli Jazz Band.
17 30 h, Plaça del Rei Un café, un verre et un cigare pour un sou…de l’époque. Café-concert avec Versió.cat Chaque personne peut acheter un maximum de 2 tiquets. Vente à partir de 15.30 h.
Mercredi 21 septembre
Mardi 20 septembre
• 19 45 h, Concert avec Alba Morena (flamenco fusion / Tarragona)
• 17.30 h, Spectacle de cirque. Circ La Bleda présente Les vacances de Madame Roulotte (clown / Girone) Prix : 2 € (au guichet ou sur www.laterrasseta.com)
19.15 h, Plaça de la Font. Premier Amparito Roca de la fête.
• 18 15 h, Ball de Pastorets
● 22.10 h, Ball de Gitanes
Itinéraire : Plaça del Pallol, Calle Cavallers, Calle Major et Plaça Santiago Rusiñol. Après Concert devermouth Yzaguirre avec la Fanfara de Torredembarra. Dégustation de vermouth et frites.
● 22.25 h, Ball d’en Serrallonga
Itinéraire : Plaça de la Font, Baixada Misericòrdia, Calle Major, Plaça Santiago Rusiñol, Calle Merceria, Plaça del Fòrum, Calle Santa Anna, Plaça del Rei, Pilats, Baixada Pescateria, Plaça de l’Esperidió, Calle Cós del Bou, Plaça de la Font, Calle Portalet, Rambla Vella, Calle Comte de Rius, Rambla Nova, Calle Sant Agustí, Calle Portalet et Plaça de la Font.
20 h, Amphithéâtre de Marina Port Tarraco. Marina Port Sona présente Alba Carmona en concert.
Jeudi 22 septembre
21.30 h, Plaça de la Font. La première exhibition du cortège populaire.
• 17.45 h, Ball d’en Serrallonga
2 h, Plaça del Rei Deuxième partie du bal populaire avec l’orchestre Wasa Corporation
12 h, Clocher de la Cathédral. Veillée.
20 30 h, Plaça Natzarens Représentation du Ball de Dames i Vells
20 h, Passeig de les Palmeres Ouverture du Espai Barraques
● 21 20 h, Ball de Dames i Vells
2.30 h, Plaça de la Font. L’arrivée de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó et la Mulassa.
19.30 h, Plaça de la Pagesía. Représentation du Ball de Dames i Vells.
21.20 h, Plaça del Rei. Exhibition des danses parlées :
● 21 45 h, Ball de Sant Miquel i Diables
19 h, depuis la Plaça de la Font Le défilé de Sainte Thècle, avec la participation de: el Ball de Diables, el Drac, el Bou, la Víbria, el Griu, el Ball d’en Serrallonga, l’Àliga, la Mulassa, la Cucafera, el Lleó, el Magí de les Timbales, els gegantons Negritos, els Gegants Moros, els Gegants Vells, els Nanos Vells, els Nanos Nous, el Ball de Bastons, el Ball de Pastorets, el Ball de Turcs i Cavallets, el Ball del Patatuf i el Ball de Cercolets, els Bastoners de l’Esbart Santa Tecla, el Ball de Gitanes, el Ball de Valencians, el Ball de Cossis et el Ball de Titans et les représentations allégoriques des Set Pecats Capitals et de la Moixiganga. Accompagnés par Els Sonadors et les groupes de musique.
01 30 h, depuis la Plaça del Rei jusqu’à la Plaça de la Font Deuxième descente de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó et la Mulassa.
12 h, Portal del Roser L’entrée des musiciens.
• 18.35 h, Ball de Gitanes
17 45 h, Rambla Nova, Unió / Méndez Núñez, en face au marchand italien de glaces Gabri Olivier Exhibition des danses parlées :
● 22 35 h, Ball de Pastorets
18 h, Plaça Verdaguer, jusqu’à 2 h Sainte Thècle gastronomique Teclatapa.
18.30 h, Plaça de Dames i Vells. Première exhibition du Ball de Dames i Vells.
Vendredi 23 septembre. Journée de Sainte Thècle, 7 h, depuis la Plaça de la Font. Toque de matinades pour les rues de la ville.
● 21.45 h, Ball d’en Serrallonga
La nuit du 22 au 23 septembre
10 h, Cathédral. L’Office.
23 h, Plaça de la Font Bal populaire avec les orchestres Band de Cool et La Cosa Nostra
24 h, Jardins del Camp de Mart RAC105 présente Les festes de RAC105
23 h, Rambla Nova, tronçon Balcon de la Méditerrané. Bal populaire Orquestra Melodií Melodia.
10 h, Depuis le clocher de la Cathédral Toque pontifical (volée des cloches)
10.45 h, Depuis Plaça de la Seu et jusqu’à la Plaça de la Font. Retour de l’Office.
11 h, Plaça de la Font Représentation du Cortège Populaire.
17.30 h, depuis la cloche de la Cathédral. Toques de vespres (volée des cloches).
● 22 35 h, Ball de Gitanes
18.30 h, Plaça Natzarens. Représentation du Ball de Dames i Vells.
9 15 h, depuis la Plaça de la Font L’Aller vers l’Office. Itinéraire : Plaça de la Font, Baixada Misericòrdia, Calle Major, Plaça Santiago Rusiñol, Calle Merceria, Calle Pare Iglésias et Plaça de la Seu.
8 h, chapelle de Sainte Thècle, Cathédral Messe.
18 h, Plaça Verdaguer, jusqu’à minuit Sainte Thècle gastronomique Teclatapa
22.15 h, Plaça Santiago Rusiñol. Exhibition de la Moixiganga, avec So Nat - Grallers de Tarragone.
13 h, Plaça de la Font. Journée castellera de Sainte Thècle. Castells, torres i pilars (pyramides humaines) avec les groupes castellers de la ville.
21 45 h, Plaça dels Sedassos Exhibition des danses parlées :
● 22.15 h, Ball de Pastorets
23 h, Passeig de las Palmeras. Concert avec Svetlana.
00.30 h, Passeig de les Palmeres. Les Que Falta Band.
02.30 h, Passeig de les Palmeres. DJ Svetlana.
18.15 h, depuis la Plaça de la Font. L’Aller vers la Procession avec le cortège populaire. Itinéraire : Plaça de la Font, Baixada Misericòrdia, Calle Major, Plaça Santiago Rusiñol, Calle Merceria et Calle Pare Iglésias.
8.30 h, depuis le clocher de la Catedral. Toques de prima, prima solemne y pontifical (volée des cloches).
20.30 h, Plaça Natzarens. Représentation du Ball de Dames i Vells.
21 h, Sala El Cau Concert Cápsula + Radioactivas Prix : 12 € anticipée ; 15 € au guichet Information : lasonora entradium com
23 h, Pointe du MiraclePunta del Miracle, également visible depuis la plage du Miracle, le Passeig Marítim (la promenade maritime), Moll (le port de pêche), Port Esportiu (le port sportif), le Balcon de la Méditerranée, Passeig de les Palmeres (la promenade des Palmeres), Baixada de Toro (la descente de Toro), la voie Bryant, Passeig de Sant Antoni (la promenade de Sant Antoni) et la Via Augusta. Château de feux d’artifice de Sainte Thècle, avec la Pirotecnia del Mediterráneo, de Vilamarxant (Camp de Túria, País Valencià)..
20 h, Passeig de les Palmeres Ouverture du Espai Barraques
12 h, Calle Baró de les IV Torres, 1 Terrasse du Restaurant Petit Tàrraco Concert-vermouth avec Stromboli Jazz Band.
8 h, Ddepuis la Plaça de la Font. Les « matinades ». Défile avec de la musique de « gralles » (instrument traditionnel catalan) de la journée des « castells » (tours humaines) de la Mercè. Défilé avec les grallers (instrument traditionnel de la Catalogne) des groupes de musique de la ville : Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant Pau.
2 15 h, Passeig de les Palmeres Eterns
Samedi 24 septembre
23 h, Passeig de les Palmeres. Ratpenades. Groupe de rural punk de Lleida.
19 h, depuis la Plaça de la Seu Extraordinaire Procession du Bras de Sainte Thècle, en commémoration des sept cents années de l’arrivée de la relique de Sainte Thècle à Tarragone. Itinéraire : Plaça de la Seu, Calle Pare Iglésias, Calle Merceria, Plaça Santiago Rusiñol, Calle Major, Baixada Misericòrdia, Calle Cós del Bou, Baixada Pescateria, Pilats, Plaça del Rei, Calle Santa Anna, Plaça del Fòrum, Calle Nou del Patriarca et Plaça de la 19Seu.30
24 h, Plaça dels Sedassos Bal des gralles
22 h, Plaça de Dames i Vells Dernière exhibition du Ball d’en Serrallonga
21 h, environ, Plaça de la Seu. Entrée du Bras de Sainte Thècle. Ensuite, depuis la Plaça de la Seu, retour de la procession avec la descente des Seguici Simultanément, dans la cathédrale, chant des Goigs et retour de la relique de la sainte dans l'urne de sa chapelle. Et dernier tour des Seguici Popular à la Plaça de la Font.
00.30 h, Passeig de les Palmeres. Josetxu Piperrak & The Riber Rock Band.
h, Plaça de la Pagesía. Représentation du Ball de Dames i Vells.
3 h, Passeig de les Palmeres. Ganjanights.
21 h, Rambla Nova, en face du monument à la sardane. Danse de sardanes.
19 h, Pont del Diable Jardí Sonor présente Eva Fernández en concert
12 h, Plaça Corsini Vermouth populaire de clôture de la fête de Sainte Thècle
18.30 h, Jardines del Teatre Metropol. Claudia Crabuzza en concert. Entrée libre, mais capacité limitée
00.15 h, Passeig de les Palmeres. Zebrass.
13 h, Plaça Santiago Rusiñol Tours humaines. Avec Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo et Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Ensuite, les pilars caminant montent les vingt marches de la Seu, les descendent et, le long de la rue Major, tentent de rejoindre le Pla de la Font et l'Hôtel de Ville
18 h, Plaça Verdaguer, jusqu’à 2 h Sainte Thècle gastronomique Teclatapa.
Itinéraire : Plaça de la Mitja Lluna, Unió, ascension par Rambla Nova jusqu’à Adrià, descente par la Rambla Nova jusqu’à Sant Agustí et la statue dels despullats
19 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragone. Paco Candela en concert. Prix : 42 € / 35 €. Entrées : radioteletaxi.com
17.30 h, Plaça dels Sedassos. Café-concert avec grallers locales : Grallers de l’Alfàbrega, Grallers Els Bordons, Grallers de l’Esperidió, Pelacanyes Grallers de Tarragona, Grallers Els Quatre Garrofers, Grallers Sonagralla, Grallers So Nat Grallers de Tarragona, Grallers Tocaferro et Grallers La Virolla
20 h, Tarraco Arena Els Pets de Constantí présentent 1963. Tiquets : www.tarracoarena.com
19 h, Plaça de la Constitució (Bonavista) Dernière exhibition dans la ville du Ball de Dames i Vells. S’il pleut l’exhibition sera à la sala de actes du Centre Cívic.
19 h, Plaça de la Pagesía. Concert de musique de groupe. La Stadtharmonie Amriswil présente De Suïssa a Catalunya.
22 h, depuis la Plaça de la Mitja Lluna. El Correfoc de Sainte Thècle (défilé de feu et pétards).
18 h, Plaça de la Constitució (Bonavista) Exhibition du Ball de Dames i Vells S’il pleut l’exhibition sera à la sala de actes du Centre Cívic.
20 h, Passeig de les Palmeres Venez dîner aux nos food trucks.
18 h, Passeig de les Palmeres. Chocolat populaire.
19 30 h, Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11 Rambla Music présente La Salseta de la Plateria, concert hommage à La Salseta del Poble Sec et la Orquestra Plateria. Prix : 10 € (entrades.tarragona.cat)
02 h, Passeig de les Palmeres. PD Pussys + PD Peting.
Dimanche 25 septembre
9 h, Pérgola del Serrallo, Moll de Pescadors. XXIX Concours de Maîtres Romescaires.
22 h, Moll de Costa 1. Xiquets del Serrallo
12 h, pl Verdaguer Colla Jove Xiquets de Tarragona
20 30 h, Pati del Pou, Ajuntament de Tarragona Colla castellers Xiquets de Tarragona
20.30 h, Cós del Bou 23, Colla Jove Xiquets de Tarragona
20.30 h, Moll de Costa 1. Xiquets del Serrallo
Mardi 13 Septembre
20.15 h, Cós del Bou 23, Colla Jove Xiquets de Tarragona (enfants).
21.15 h, pl. de les Cols. Colla de Castellers Xiquets de Tarragona (pilier en marchant)
19 30 h, Cós del Bou 23, Colla Jove Xiquets de Tarragona (enfants).
22 h, Carrer A s/n Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau.
Samedi 4 Septembre
18 h y 20 h, Ateneu de Tarragona, Calle Sant Magí, 4. Magie avec le groupe Tarracadabra. Prix : 6 €
20 30 h, Cathédrale Vesperae Tarraconensis. La Catedral del so Prix : 15 € (entrades tarragona cat)
ESSAIS DE CASTELLS (pyramides humaines)
Mercredi 14 Septembre
21.30 h, pl. de les Cols. Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau (pilier en marchant)
19 h, Pont del Diable. “La Música del Diable” : 2UT. Concert gratuit.
21 h, Pati del Pou, Ajuntament de Tarragona Colla castellers Xiquets de Tarragona (enfants)
22 h, Pati del Pou, Ajuntament de Tarragona Colla castellers Xiquets de Tarragona.
22 h, Cós del Bou 23, Colla Jove Xiquets de Tarragona
19 h, Carrer A s/n Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau.
18 h, Cós del bou 23 Colla Jove Fête infantile, avec Companyia Sidral
Vendredi 16 Septembre
Dimanche 18 Septembre
19.30 h, Pati del Pou, Ajuntament de Tarragona. Colla castellers Xiquets de Tarragona (enfants)
Mardi 20 Septembre
19.45 h, pl. de les Cols. Colla de Castellers Xiquets de Tarragona (pilier en marchant)
Lundi 19 Septembre
21 45 h, pl de les Cols Colla Xiquets del Serrallo (pilier en marchant)
Les expositions
Espai Turisme, c Major, 37 “10 anys d’Els Contes del Seguici” De lundi à samedi, de 10 à 20 h ; dimanche, de 10 à 14 h. Du 12 au 25 de septembre.
20.30 h, Moll de Costa 1. Xiquets del Serrallo
Refugi 1 del Moll de Costa (sala 3). “Aniversari del Bou de Tarragona”. Celebration des 30 années du Bou et 15 années du Bou Petit. De 10 à 13 h et de 17 à 20 h. Du 10 au 16 septembre.
20.30 h, Pati del Pou, Ajuntament de Tarragona. Colla castellers Xiquets de Tarragona.
Bar El Solet, c. Pare Iglesias, 3. “Les samarretes de Santa Tecla” . Jusqu’au 25 de septembre, de 18 à 21h
Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona, c Santa Anna, 8 “El lloc. Joan Rom” De mardi à vendredi, de 10 à 20 h ; samedi, de 10 à 15 h et de 17 à 20 h ; dimanche et jours feriés, de 11 à 14 h. Du 16 septembre au 30 Parcnovembre.Central,av.
19 30 h, Cós del Bou 23, Colla Jove Xiquets de Tarragona (enfants).
20 30 h, Cós del Bou 23, Colla Jove Xiquets de Tarragona
Centre d’Arts Contemporànies de Tarragona, c. Granada, 11. “El problema de tres cossos. Dionís Escorsa” . De mardi à samedi, de 9 à 19 h ; dimanche, de 9 à 15 h ; lundi fermé. Jusqu’au 4 de septembre.
Tinglado 1 del Moll de Costa “L’antropologia dels sentiments”, Isabel Muñoz De 10 à 13 h i de 17 à 20 h ; lundi fermé Du 14 juillet au 18 septembre Tinglado 2 del Moll de Costa. “Eustaqui Vallès, l’art de la supervivència” . De 10 à 13 h et de 17 à 20 h ; lundi fermé Du 15 septembre au 13 novembre
Refugi 1 del Moll de Costa (sala 1). “75 anys del Club Ciclista Tarragona”. De 10 à 13 h et de 17 à 20 h ; lundi fermé Du 20 septembre au 23 octobre
21.30 h, pl. de les Cols. Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau (pilier en marchant)
Casa de la Festa, Via Augusta, 4. “Del Cor a la Festa” , David Oliete.
Pati del Rei Jaume I, Palau Municipal, pl de la Font, 1 “20 anys de la Mulassa Petita. Mirades des de l’espiera” , Marc Torija. Ouvert tous les jours de la semaine. Du 16 au 30 de septembre.
Vidal i Barraquer, 15 17. “La Peonada, la cursa més popular” . Josep Ferrer Vilar, Fer vi.
Ateneu de Tarragona, c Sant Magí, 4 “Tàrraco, llegat d’un imperi” , obres en foto art de Jordi Freixa, i “Tarragona abans i avui” , Ateneu. De lundi à vendredi, de 17 à 20 h. Jusqu’au 2 octobre.
23 de septembre, jour de Santa Tecla, av. de Ramón y Cajal, 84. Entrée gratuite au Musée et Nécropole Paléochrétienne de Tarragone. De 10 à 14 h.
23 de septembre, jour de Santa Tecla, Tinglado 4 del Moll de Costa. Entrée gratuite a l’exposition “TARRACO/MNAT” De 10 à 14 h
Espai Nautilus, c Reding, 9 “Retrospectiva de Rosa Feliu. Gravats i retalls” De lundi à samedi, de 10 à 13 h et de 17 à 20 h Du 15 de septembre au 30 octobre