ESP
2
1
www.tarragonaturisme.cat
4
HAZ TU RESERVA
PONEROS LA PULSERA
ENSEÑAD LA PULSERA
DISFRUTAD DE TARRAGONA
Escoge el hotel o el camping donde queréis alojaros. Haz tu reserva directamente en el establecimiento indicando explícitamente la promoción Tarragona Family Week.
El día que lleguéis a Tarragona, vuestro alojamiento os facilitará un tríptico informativo y una pulsera personal e intransferible para cada miembro de la familia.
Para beneficiarse de las ventajas, descuentos, entradas gratis, etc., solo tenéis que presentar la pulsera de todos los miembros de vuestra familia.
Podréis identificar a todos los participantes adheridos a esta promoción a través de un cartel identificativo. ¡Bienvenidos a la Tarragona Family Week!
FUNCIONAMENTO
DEL 18 AL 24 DE MARZO DE 2016
3
Actividades gratuitas Actividades con las que podrás disfrutar del patrimonio, la cultura y la historia de Tarragona con toda la familia
2016
> Actividades gratuitas presentando la pulsera o el carnet del Club dels Tarraconins > 3€ sin pulsera (a partir de 4 años) > Plazas limitadas según orden de llegada
Sábado, 19 de marzo
Domingo, 20 de marzo
Lunes, 21 de marzo
De 11 h a 12.30 h
De 11 h a 12.15 h
De 11 h a 12.30 h
GLADIATRICES Y GLADIADORES EN EL ANFITEATRO DE TARRACO
Anfiteatro romano / Nemesis Captaremos gladiadores para saber qué se hacía en el anfiteatro. Nos encomendaremos a las divinidades protectoras y probaremos las armas, para finalmente, entregar la Palma de la Victoria.
De 17 h a 19 h
PASEANDO POR TARRACO
Portal del Roser / Auriga ¿Te imaginas pasear por las calles de la Tarraco romana? Siguiendo los pasos de Lucius conoceremos cómo era la ciudad de Tarraco en su época: cómo estaba construida la muralla, cuáles eran sus dioses preferidos, qué hacía en el Foro o si prefería los espectáculos del circo o del anfiteatro. AURIGA 977 225 494 / www.aurigasc.com ÍBER 659 111 081 / www.iberapt.com ITINERE 977 239 657 / www.turismedetarragona.com NEMESIS 619 767 950 / www.nemesisarch.com STROMBOLI JAZZ BAND 696 111 709
LAS MURALLAS DE TARRACO Y EL MISTERIO DE LAS DIVINIDADES PROTECTORAS Paseo Arqueológico - Portal del Roser / Íber Los romanos tenían un gran número de dioses protectores, algunos de los cuales eran los encargados de proteger la ciudad. Pero, misteriosamente el dios de la noche Nox ha desaparecido de las murallas de Tarraco y sus ciudadanos están muy preocupados. ¿Nos quieres ayudar a encontrarlo?
De 17 h a 18.30 h
ANTONI DE MARTÍ FRANQUÈS, UN CIENTÍFICO UNIVERSAL
Portal del Roser / Itinere Visita teatralizada por las calles del centro histórico de Tarragona que nos da a conocer la vida y los descubrimientos del científico de Altafulla. El célebre químico nos acompañará en un apasionante recorrido por la historia a través de las calles y edificios del casco antiguo de la ciudad de Tarragona.
GLADIATRICES Y GLADIADORES EN EL ANFITEATRO DE TARRACO Anfiteatro romano / Nemesis
De 17 h a 18 h
STROMBOLI FAMILY SHOW
Espai Turisme, c/ Major, 37 Stromboli Jazz Band Raül Cid y Ton Solé nos ofrecen un espectáculo familiar para todas las edades. ¡Prepárate para participar junto con la Band! Con los instrumentos de cuerda, viento y percusión te guiarán por melodías muy populares. ¡Qué disfrutéis del show!
De 17 h a 18.30 h
ANTONI DE MARTÍ FRANQUÈS, UN CIENTÍFICO UNIVERSAL Portal del Roser / Itinere
Miércoles, 23 de marzo De 11 h a 12.30 h
GLADIATRIUS Y GLADIADORES EN EL ANFITEATRO DE TARRACO Anfiteatro romano / Nemesis
De 17 h a 18 h
STROMBOLI FAMILY SHOW Espai Turisme, c/ Major, 37 Stromboli Jazz Band
Martes, 22 de marzo
Jueves, 24 de marzo
De 11 h a 12.15 h
De 11 h a 12.30 h
LUDI CIRCENSES: UNA CARRERA EN LA ARENA DEL CIRCO
UNA FAMILIA EN TARRACO
Cabecera del circo / Iber El circo era uno de los grandes edificios de espectáculos que había en la colonia de Tarraco. ¿Quieres conocer sus secretos y adentrarte en sus túneles y bóvedas? ¿Sabes quiénes eran los aurigas? ¿Qué carreras se hacían? ¿Qué equipos había? ¡Participa en esta historia repleta de emociones!
Espai Turisme, c/ Major, 37 / Auriga Juego de descubrimiento y reconstrucción en el que cada familia se convertirá en una familia de la antigua Tarraco. A través de diferentes pistas, dinámicas y retos descubrirás quiénes eran y cómo vivían los antiguos habitantes de Tarraco y cómo se estructuraba su sociedad. Al final, cómo si nos encontráramos en el foro de la ciudad, encarnaréis en primera persona los diferentes personajes.
www.tarragonaturisme.cat
Restaurantes
Monumentos y museos
Tarragona Family Week te ofrece la oportunidad de poder disfrutar de forma gratuita de todos los museos y monumentos de la ciudad que son de titularidad pública del Ayuntamiento de Tarragona.
Tarragona Family Week te ofrece la oportunidad de poder disfrutar de nuestros restaurantes a unos precios excepcionales
Antiga Audiència Plaza del Pallol, 3 Horario: 18/03: 8-21.30 h 19/03: 8-19 h 20/03: 8.30-15 h 21, 22, 23 y 24/03: 8-21.30 h
MURALLAS PASEO ARQUEOLÓGICO Av. Catalunya, s/n. Portal del Roser 977 245 796 / 977 242 220 Horario: 18 y 19/03: 9-19 h 20/03: 9-15 h 21/03: Cerrado 22, 23 y 24/03: 9-21 h
PRETORIO-CIRCO ROMANOS
Edición: Patronat Municipal de Turisme de Tarragona / Diseño e ilustración: Simbolic.cat / Depósito legal: T384-2016
Pl. del Rei - Rambla Vella 977 221 736 / 977 230 171 Horario: 18 y 19/03: 9-19 h 20/03: 9-15 h 21/03: 9-15 h 22, 23 y 24/03: 9-21 h
ANFITEATRO Parque del Anfiteatro romano 977 242 579 / 977 242 220 Horario: 18 y 19/03: 9-19 h 20/03: 9-15 h 21/03: 9-15 h 22, 23 y 24/03: 9-21 h
FORO LOCAL C/ Lleida, s/n 977 242 501 / 977 242 220 Horario: 18 y 19/03: 9-19 h 20/03: 9-15 h 21/03: Cerrado 22, 23 y 24/03: 9-21 h
ATENCIÓN Lunes 21, Las Murallas-Paseo arqueológico y el Foro Local estarán cerrados.
MÁS INFORMACIÓN: www.tarragonaturisme.cat T. 977 25 07 95
Activi dades CaixaForum Tarragona Actividades gratuitas con pulsera
ACTIVIDAD CAZAMETEORITOS Un experto en meteoritos nos enseñará su colección y cómo podemos identificar falsos meteoritos. Sábado 19/03 de las 11 h a las 14 h y de 16 h a 20 h Domingo 20/03 de las 11 h a las 14 h y de 16 h a 20 h Actividad en castellano
VISITA EN FAMILIA A LA EXPOSICIÓN GABRIEL CASALS Un recorrido por la exposición para conocer la fotografía de las vanguardias y experimentarla con los más pequeños. Sábado 19/03 a las 18 h en catalán Martes 22/03 a las 11 h en castellano Jueves 24/03 a las 11 h en catalán
PEQUEÑOS CINÉFILOS Una cita para todas las familias amantes del cine Azur y Asmar (+6) Sábado 19/03 a las 17.30 h
TALLER FAMILIAR DE ARTES PLÁSTICAS ENCAJES Experimenta con Quiric y las formas geométricas (+5) Domingo 20/03 a las 12 h
A título excepcional y solo durante los días de la promoción Tarragona Family Week, una amplia representación del comercio tarraconense quiere premiar a los visitantes de la ciudad con unas ofertas muy especiales de diferentes establecimientos y tiendas que quieren dar a conocer sus productos.
Te recomendamos hacer reserva previa.
Menú adulto a 17 € Menú infantil a 7 €
Entrada gratuita a los diferentes museos y monumentos del Ayuntamiento de Tarragona con la pulsera o el carnet del Club dels Tarraconins
MAQUETA TARRACO ROMANA
Comercios
EL CORTE INGLÉS Rambla del President Lluís Companys, 7 977 297 300
MENÚ ADULTO Primeros (a elegir) Ensalada de queso de cabra y manzana con vinagreta de avellanas tostadas Tartar de escalibada con ventresca de bonito Crema de cigalas con verduras en tempura Tostada de embutidos catalanes Guiso de garbanzos con pulpo y langostinos Segundos (a elegir) Lomos de lubina al ajo de pescadores Escalopines de ternera a la pimienta o al queso Bacalao al horno con bacon Cordero a la miel con puré de patatas trufado Arroz a banda Postres (a elegir) Torrija de Santa Teresa con nata Tiramisú de fresa Crema catalana Agua **** MENÚ INFANTIL Primeros (a elegir) Timbal de arroz blanco, pasas y verduras con ternera Huevos duros gratinados con tomate frito Segundos (a elegir) Barritas de merluza a la romana con ensalada de pasta y maíz Brocheta de pollo y gambitas con patatas paja y kétchup Postres (a elegir) Tortitas con nata y chocolate Crepes al gusto Yogurt natural Agua
CÒCVLA
Plaça Corsini, 10 Hotel Urbis Centre 977 240 116 www.hotelurbiscentre.com MENÚ ADULTO Primeros (a elegir) Carpaccio de lengua de ternera con queso parmesano y rúcula Crema de pescado de roca con salteado de gambas y alcachofa Canelones gratinados con bechamel de calçots Segundos (a elegir) Callos de ternera, nuestra famosa especialidad Guisado marinero, romesquet, de rape con calamares, almejas y setas Carrillada de ternera con hamburguesa de quinoa rellena de queso de cabra Postres (a elegir) Tarta sacher de chocolate Bizcocho casero con mandarinas maceradas en mulsum y nueces Agua **** MENÚ INFANTIL Caramelos de pasta con salsa de queso y tomate Piruletas de pollo empanado con medias lunas de patatas con kétchup
EL LLAGUT
Natzaret, 10 (Plaza del Rei) 977 228 938
Belleza
Joyería
K’BELL
JOIERIA ZAIDA
TRASQUILÓN PERRUQUERS
Librería
Cafetería
Rambla Nova, 99
Rambla Nova, 35
C/ Prat de la Riba, 20
MENÚ ADULTO Croquetas de chipirones sobre alioli membrillo Sopita cremosa de berros con anguila fumada Arroz marinero de galeras con alcachofas del Mas Canyelles
C/ Soler, 7
LLIBRERIA DE LA RAMBLA
LA BOTIGA DEL CAFÉ
Rambla Nova, 88 y C/ Colom, 21
Postres Crema y naranja (calçotada remember)
BOHO CHIC BY MARIA
Deporte
C/ Canyelles, 1
BIKING POINT TARRAGONA
Agua
Moda
C/ Gasòmetre, 20
CHIVITE
Rambla Nova, 96
****
Fotografía
MENÚ INFANTIL Fideuá Postres Helado de vainilla
FOTOGRAFIA FERRAN Rambla Nova, 108 y C/ Higini Anglès, 10
Agua
BALANDRA RESTAURANT Espinach, 18 977 221 238 www.balandra.cat
MENÚ ADULTO Primeros Ensalada de escarola con romesco y bacalao Vaporada de cáscara
Postres (a elegir) Copa de yogurt natural con lacasitos Helado de vainilla y chocolate
Segundos (a elegir) Fideos rossejats Pescado de Tarragona a la brasa con escalivada
Refresco y agua
Postres Postres de la casa Agua
Actividades recomendadas Disfruta del entorno de la ciudad, con actividades al aire libre para toda la familia.
TARRAGONA E-BIKE TOUR
CLUB DE VELA PLATJA LLARGA
Os ofrece una visita guiada con bicicleta, perfecta para conocer toda Tarragona, desde los monumentos romanos hasta la fachada marítima.
Experimentad las sensaciones de navegar en catamarán y paddle surf por la playa Llarga y disfrutad del mar con unas vistas privilegiadas!
Punto de salida: c/ Cós del Bou, 20 Salidas: cada día a las 11 h y a las 16 h Duración: 2.30 h Precio: 18 € adultos y 13 € menores de 12 años
Punto de encuentro: Club de Vela, playa Llarga Horario: desde las 10 h y hasta las 16 h Duración: 2 h Precios: Pack dos adultos y dos niños 50 € Adulto: 20 € Menores de 12 años: 10 € Reservas con 24 horas de antelación
Información y reservas: Tel. 659 83 84 80 info@vespa-tours.es
****
JUNGLE TREK
MENÚ INFANTIL Plato único Calamares a la romana, croquetas, escalopa de pollo y patatas fritas
Instalaciones de aventura con recorridos por árboles y circuitos de tirolinas en el entorno natural de Tamarit.
Postres Helado Agua
Avinguda del Blauet, 49. (Cala Tamarit) 43008 Tarragona Precio: 14 € Duración: 3 h Información y reservas: Tel. 692 690 334 infojungletrek@gmail.com www.jungle-trek.com
Información y reservas: Tel. 977 207 789 escola@cvplatjallarga.org www.cvplatjallarga.org
Tàrraco tren Disfruta de Tarragona con el Tàrraco Tren y tu pulsera Con pulsera: > Adulto (todo el día)
5€
> Joven hasta 12 años (todo el día) 3 € > Niño de 0 a 2 años
0€