Who are the Britons? by TGYO

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present (29 April 2015 – 31 March 2016) Exhibition Catalogue of the Klimo Library The exhibition was organized by Márton Czirják, Krisztina Dezső, Zsuzsanna Gergely, Dávid Molnár, Mariann Szilágyi

Curator of the exhibition: Gabriella Vöő

Editors: Márton Czirják, Krisztina Dezső, Zsuzsanna Gergely, Dávid Molnár

Translation: Dávid Molnár

Design and photo: Zsuzsanna Gergely

Published by the University Library of Pécs and Centre for Learning Agnes, Fischer-Dardai, Prof. dr. is the responsible for the publication

ISBN 978-963-642-925-6 Pécs, 2015.

Introduction The Klimo Library, founded by Bishop György Klimo in 1774, is part of the History Collection Department at the University Library of Pécs and Centre of Learning. The temporary exhibition located here presents material related to Great Britain. It offers a glimpse into the general, ecclesiastical, political and military history, the geography, the literature, popular culture, and even cuisine of the British Isles. The maps, books, and newspapers on display come from the collections of the University Library of Pécs and from private collections. They tell an intricate story not only about „those British” but about „these Hungarians” as well. The items in the collection contribute to the larger image of Great Britain that intellectuals in Hungary created in the course of three centuries. Although the exhibition includes more recent, twentieth-century items, the bulk of the printed matter exhibited in the showcases was acquired during the eighteenth and nineteenth centuries. It was during this period that Britain became a relevant model for Hungarians in their aspirations for national, political, economic and cultural modernization. „Anglomania,” the heightened interest in English culture that swept across Europe beginning with the eighteenth century, was an important cultural phenomenon in Hungary as well. Writers developed an interest in the English novel: Fanni hagyományai [The Lagacy of Fanni, 1794] by József Kármán was inspired by Samuel Richardson’s Pamela. The writer and language reformer Ferenc Kazinczy was impressed by English and Anglo-Irish authors, Lawrence Sterne among them, whose works he read in French and German translation. During the nineteenth century, the most prominent Hungarian poets of the century, Mihály Vörösmarty, Sándor Petőfi and János Arany, translated the plays of Shakepeare. Between the 1820s and 1840s, in the period referred to as the Age of Reform, Count István Széchenyi travelled to England in search of solutions for the economic, scientific and social challenges facing Hungary. On the other hand, in his essay „Szegénység Irlandban” [Poverty in Ireland, 1840] the writer József Eötvös pointed out that social, economic and political problems were endemic to Great Britain as well. In the first decades of the twentieth century, poets and prose writers grouped around the literary journal Nyugat [The West, 1908-1941], which published inspired translations from English and Irish literature. One must note, however, that Hungarian intellectuals failed at times to perceive the complexities of British society, politics and culture: they tended to overlook the national diversity of Great Britain, and only took notice of the English. For example, the Irish regarded the Compromise of 1867, which remedied the semi-colonial situation of Hungary by creating the Austro-Hungarian Monarchy, as a viable model for Home Rule. However, Hungarians of the late nineteenth and twentieth century did not return their gaze: the Irish political predicament was hardly noticed. Moreover, such prominent figures of Irish literature and culture like William Butler Yeats and James Joyce were regarded, at this time, as English writers. While contemplating the exhibition’s 18 showcases, we may wonder why Great Britain meant so much to Bishop Klimo and his successors in the Diocese of Pécs who assembled this collection. They were aware that the inhabitants of the British Isles played a special role in the history of the continent. The Irish monks were instrumental in re-Christianizing early medieval Europe. The people of Wales and Scotland fought heroically for their freedom from English domination. And the

English themselves were the first modern nation that overturned established rules of political life. At the twilight of the Middle Ages, the English aristocracy made King John sign the Magna Carta, the document that considerably restricted the power of the monarch. Henry VIII’s English Reformation marked the transition between the ideal of universal Christianity and that of national sovereignty. The concept of the nation as a community of free and equal citizens became accepted during the reign of the Tudors. Not long after their time, these very citizens started a revolution and beheaded their king. During the century that followed, the English and Scottish enlightenment brought relevant changes in civic and political life: polite conduct became the new standard. The notion of the „gentleman” also changed: instead of high birth, the cultivation of the mind, personal character and noble deeds became its salient characteristics. The free citizen, informed in the matters of culture and public life, was regarded as the pillar of the nation. Historians set the origin of the British Empire in the thirteenth century when Edward Longshanks conquered the Celtic fringes, Wales and Scotland. The subjugation of Ireland was completed in the sixteenth century. Simultaneously, the fleet of Elizabeth I, aided by buccaneers like Francis Drake, defeated the Spanish Armada, and England began establishing colonies the New World. The First British Empire suffered a serious blow with the outbreak of the American Revolution. However, the loss of her thirteen colonies did not keep them from establishing, in the late eighteenth century, the Second British Empire which included the Indian subcontinent, Australia, as well as large territories in Africa and North America. Although Bonaparte called them, in a deprecatory manner, „a nation of shopkeepers,” the British emerged from the Napoleonic wars stronger than ever before. Their nation, according to a recent definition by historians, was protestant, commercial, maritime, and free. At the end of the sixteenth century, due to the accomplishments of the prominent statesman and scientist Francis Bacon, it became widely accepted that experiential science wielded greater authority than the auctores of classical antiquity. The scientific revolution added considerably to the sense of British greatness. Accomplishments in science became a matter of national pride and prestige. The Royal Society of London was founded, in 1660, on the principle that science represented an instrument of national advancement. The fascination of Hungarians with British history, culture and popular culture has a long history. „Who are those British?”—is a question we ask, even today. The exhibition in the Klimo Library brings together old and new answers to this question. The objects in the showcases are arranged thematically, with the earlier material displayed on the right side, and the later acquisitions on the left. Thus, a volume by the late Renaissance woman writer Aphra Behn lies side by side with a book by J. K. Rowling; an early edition of Robinson Crusoe is in the good company of a Latin translation of Winnie the Pooh, published in 1960. And although the historical Klimo Collection is no longer updated, this temporary exhibition adds new and relevant details to our knowledge about the history and culture of Britain. Gabriella Vöő

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Once upon a time in Britain

Atlas encyclopédique, contenant la géographie ancienne, et quelques cartes sur la géographie du moyen age, la géographie moderne et les cartes relatifes a la géographie physique

Catalogue number: AK1 HH.I.10 Danckerts, Justus; Danckerts, Theodorus; Danckerts Johannes Atlas

Paris, Hotel de Thou, (impr. Orléans, Couret de Villeneuve), 1787.

Amsterdam, bij Iustus Danckerts, ca. 1694-1706

27 cm

62. fol. Anglia, Scotia & Hibernia

paper, paperback

79 tab. fol. (53,5x33,5 cm)

PTE Klimo Library

1st vol. 65 p., 77 tab.

paper PTE Klimo Library

Catalogue number: AK3

Catalogue number: AK2

6 pieces

Z.I.1

2,5–4 cm

Bonne, Rigobert; Desmarest, Nicolas

Private collection

Peebles from the beach of Brighton

Encyclopédie méthodique.

AK3

â&#x20AC;&#x17E;Who are the Britons?â&#x20AC;? A Journey Between Past and Present

Symbols of Englishness Catalogue number: AK4 H.V.22 Rouille, Guillaume Promptuarium iconum. (Prima (secunda) pars promptuarii iconum insigniorum, a seculo hominum, subiectis eorum vitis Lugduni, apud Gulielmum Rovillium, 1553. 1st pars. [6], 1-6, 9-14, 19-28, 31-74, 77-84, 89-92, 85-88, 93-96, 103-104, 107-114, 117-126, 129-130, 133-140, 143-172, [4] p. 2nd pars. 1-144, 147-150, 153-166, 169-180, 183-220, 223-247, [8] p. 23 cm ms: Hunc librum possidet Paulus Petrus Horanszky quem accepit a Joanne Passaur pro imagine et rosari anno 1775 die 5. Juny ex libris: Georgius Klimo 1768 paper, leather binding PTE Klimo Library

AK5

Catalogue number: AK5 G.II.1

1st vol. Fides Britannica ... per quinque prima saecula. xyl. fpc., [26], 642 p.

Alford, Michael

37 cm

Fides regia Britannica, sive annales ecclesiae Britannicae ubi potissimum Britannorum catholica, Romana, et orthodoxa fides: (A Christo nato ad annos MCLXXXIX.) e regum, et augustorum factis, at aliorum sanctorum rebus e virtute gestis asseritur

ms: Leopold Joseph de: ... Graf v... Lamberg Freyh: ... [Ottendorf?] ex libris: Georgius Klimo 1754 paper, leather binding PTE Klimo Library

Leodii, ex officina Jo. Mathiae Hovii, 1663.

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK6

Catalogue number: AK7

Sz.O.IX.20

C.VIII.20

Schmidt, Samuel Heinrich

Filosi, Giuseppe (ill.)

Die durchläuchtige Welt. Genealogische, historische und politische Beschreibung

Stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo naturale, politico, e morale, con nuove osservazioni, e correzioni degli antichi, e moderni viaggiatori

Hamburg, Kiessner, ca. 1711. 1 tab., [16], 356, 346 p.

Venezia, G. Albrizzi, 1743.

16 cm paper, leather binding

12th vol. Del regno d’ Inghilterra. [6], 462 p., 1 tab., 26 suppl., 2 maps

PTE Klimo Library

20 cm ex libris: Georgius Klimo 1754 paper, leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK8 Tz.II.3 Friederich, Johann Konrad Strahlheim, C. (contrib.) Die Wundermappe oder sämmtliche Kunstund Natur-Wunder des ganzen Erdballs Franckfurt am Mayn, Comptoir für Literatur und Kunst, 1834-1837. 3rd vol. Gross-Britannien. 1836. VIII, 416 p., 67 tab. 24 cm paper, half linen binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK9 ś. acc. no. Arnold-Forster, Hugh Oakley

AK6

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

University of Pécs Library and Centre for Learning

Forster, Mary Arnold (ed.) A History of England London, 1912.

Catalogue number: AK11

1 tab., XIX, 868 p.

Porcelain teacup (English)

19 cm

United Kingdom, 21st century

paper, paperback

8,5x8,5x11 cm

University of Pécs Library and Centre for Learning Reuter Collection

porcelain Private collection

Catalogue number: AK10

Catalogue number: AK12

S 5141

Coins: one penny, two, five, ten, fifty and twenty pence

Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin

United Kingdom, 21st century

The Oxford Guide to Heraldry

1,8; 2,1; 2,5 cm diameter

Oxford, 1988.

Copper-plated steel

XII, 233 p., 16 tab.

Private collection

25 cm paper, cloth binding

AK12

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK13

paper, paperback

Five Pounds banknote

Private Collection

United Kingdom, 21st century

Historical Works about Great Britain

7x13,5 cm paper Private collection

Catalogue number: AK15 II.I.14

Catalogue number: AK14

Ortelius, Abraham

Molnár Dávid (ed.)

Theatrum orbis Terrarum. - Parergon, sive veteris geographiae aliquot tabulae. - Appendix: Nomenclator Ptolemaicus

Notable List of Flags of the United Kingdom and the Changes of the Royal Arms Throughout History

Antverpiae, ex Officina Plantiniana, 1595.

Pécs, 2015.

[31] fol., 4 tab., 165 map., 30, [5] p.

41 p.

46x32 cm

15 cm

AK16

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

ex libris: Georgius Klimo 1754

paper, leather binding

PTE Klimo Library

Catalogue number: AK18

Catalogue number: AK16

P.V.1

CC.VI.2

Daude, Hadrian

Engeländisch Memorial, zum ewigen Gedächtniss, worinnen erzählet werden die Process und Execution des königlichen Statthalters in Irrland, Ertzbischoffen zu Cantenberg, Königs in Engel- Schott- und Irrland:... mit allen, was vor, in und nach dero Hinrichtung Gedenckwürdiges ist vorgefallen. Aus dem Englischen und Niederländischen in Hochteutsche, mit: Kupfferbildnüssen: ... gezieret

Krieger, Gottfried Friedrich; Dorn, Sebastian (ill.) Historia universalis et pragmatica Romani Imperii, Regnorum, Provinciarum, una cum insignioribus monumentis hierarchiae ecclesiasticae, ex probatis scriptoribus congesta, observationibus criticis aucta, atque theologiae positivae, jurisprudentiae, ac philologiae peculiarem usum reflexionibus dogmaticis, politicis et chronologicis illustrata ab Adriano

Amsterdam, [s.n.], 1649. 144 p., 1 tab., [7 tab.]

Wirceburgi, Lochner et Mayer, typis J. J. C. Kleyer, 1748.

22 cm

1st vol. Continet apparatum chronologicum, notitium sex priorum mundi aetatum, et historiam universali Romani Imperii ab ejusdem primo monarcha ad primum christianorum imperatorem Constantinum Magnum. [14], 686, [44] p., 3 maps.

ex libris: Georgius Klimo 1754 paper, leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK17

23 cm

KK.IX.5 Boxhorn, Marcus Zuerius Metamorphosis Anglorum, sive mutationes variae regum, regni, rerumque Angliae. Opus historicum et politicum ex variis: monumentis ac auctoribus contextum Leyden, [s.n.], 1653. [2], 536 p. 13 cm ex libris: Georgius Klimo 1754

AK19

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

paper, leather binding

Catalogue number: AK20

PTE Klimo Library

ś. acc. no. Baker, Ernest

Catalogue number: AK19

Körmendi Ferenc (trans.)

b.VI.38

Nagybritannia és a brit nép

Kottenkamp, F.

London, New York, Toronto, 1945.

Geschichte Englands von 1833 bis 1842

186 p.

(Die Geschichte unserer Tage, oder Chronik der neuesten Zeit. 21. Bd.)

19 cm paper, paperback

Stuttgart, E. Schweizerbart, 1843.

University of Pécs Library and Centre for Learning Reuter Collection

VIII, 710 p., 5 tab. 17 cm paper, half-leather binding

Catalogue number: AK21

PTE Klimo Library

Szántó György Tibor Anglia története Budapest, 1986. 226 p. 25 cm paper, paperback Private collection Catalogue number: AK22 Hibbert, Christopher Fery Veronika (trans.) Windsor. A királyi udvar Budapest, 1999. 240 p. 23 cm paper, paperback Private collection AK20

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

English Queens

paper, paperback Private collection

Catalogue number: AK23 R.III.1

Catalogue number: AK26

Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung Gemeinnütziger Kenntnisse

326582

Leipzig, Brockhaus, F. A., 1838.

Laky Krisztina (trans.)

Meylan, Vincent

6 vol. 253 p. th

II. Erzsébet, Anglia királynője

29 cm

Budapest, 2005.

paper, paperback

224 p., [8] tab.

PTE Klimo Library

23 cm paper, paperback

Catalogue number: AK24

Csorba Győző Library

Cut-glass epergne made at Holyrood Glass. Works to celebrate the accession of Queen Victoria to the throne. Completed in 1840. (Huntly House Museum, Edingburgh) (postcard) Edinburgh, City of Edinburgh Museum and Art Galleries, 21st century 14,7x10,5 cm paper Private collection Catalogue number: AK25 Strachey, Lytton Dobos Lídia (trans.) Viktória királynő (Királyi házak) Budapest, 2003. 314 p., [8] tab. 23 cm

AK23

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK27 B 93830 Erickson, Carolly Szieberth Ádám (trans.) II. Erzsébet. Egy királynő portréja Budapest, 2007. 372 p., [8] tab. 20 cm paper, paperback University of Pécs Library and Centre for Learning Catalogue number: AK28 The Palace of Holyroodhouse. Official Souvenir Guide

AK28

London, 2010.

Major-Domus Erchiro Aldo, wie auch der wahrscheinlichen Abkunft Kaysers Berengarii I. und der Salischen Kayser aus dem alten Elsassischen Hause. – Anhang: ... verschiedene zu demselben gehörige Urkunden und Schreiben enthalten

63 p. 28 cm paper, paperback Private collection

Franckfurt am Mayn, J. D. Jung, 1746.

Statemen & Monarchs

[44], 200 p., 31 tab., 7 suppl., 1 map.

Catalogue number: AK29

31 cm

P.II.15/1

paper, leather binding

Vollstaendiges Diarium von der höchsterfreulichen Crönung des: ... Herrn Franciscus erwehlten römischen Kaysers ... worin die Ein- und Aufzüge: ... und andere öffentliche Handlungen enthalten. - Vorrede Johann Daniel Olenschlager: Untersuchung des wahren Ursprungs Hertzogs Athici von dem Fränckischen

PTE Klimo Library Catalogue number: AK30 J.I.14 Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine religiöse Zeitschrift

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Augsburg, 1834.

Catalogue number: AK32

3rd iss. 1st vol. (from January to June)

E-2331

26 cm

Clayton, Hugh

paper, half-leather binding PTE Klimo Library

Pettman, Mary; Ormond, Richard (pict. ed.)

Catalogue number: AK31

London, 1977.

Sz.I.X. 19

55, [2] p.

Märhlen, Johann

paper, artificial-leather binding

Die Geschichte unserer Tage, oder getreue Erzählung aller merkwürdigen Ereignisse der neuesten Zeit. Nach den vorzüglichsten Quellen bearb.

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Stuttgart, E. Schweizerbart, 1837.

Churchill, Winston Leonard Spencer

Royal Faces. 900 Years of British Monarchy

Catalogue number: AK33

6th iss. 2nd vol. (Deutsche Staaten.) 7 tab., 970 p.

Betlen János (trans.); Csurdi Sándor, Gyarmati György (assort.)

17 cm

A második világháború (Emlékezések)

paper, half-leather binding

Budapest, 1989.

PTE Klimo Library

1st vol. 648 p. 21 cm paper, cloth binding Private collection Catalogue number: AK34 290387 Krockow, Christian Zalai Edvin (trans.) Churchill. Korrajz a 20. századról Budapest, 1999. 352 p. 21 cm AK30

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

paper, artificial-leather binding Csorba Győző Library Catalogue number: AK35 324496 Szántó György Tibor Oliver Cromwell. Egy katonaszent élete és kora Budapest, 2005. 481 p. 24 cm paper, artificial-leather binding Csorba Győző Library

Military History Catalogue number: AK36 Z.I.9 Benard, Robert (ed.) Encyclopédie méthodique. Recueil de planches par ordre des matiéres

AK33

Catalogue number: AK37

Paris - Liége, chez Panckoucke – Plomteux, 1789.

E-7269

7th vol. Art militaire. - Equitation. Escrime. - Chorégraphie. - Héraldique. Mathematiques. Astronomie.

Holt, James Clarke

[2] p., 232 tab. /Livraison XXXII./

223 p., [16] tab.

Robin Hood London, 1993.

25 cm

24 cm

paper, paperback

PTE Klimo Library

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK38

232 p., [48] tab.

42431

21 cm

Hibbert, Christopher

paper, paperback

Nelson. A personal history

Csorba Győző Library

Reading, 1996.

Catalogue number: AK41

XVII, 472 p.

E 21402

25 cm

Haskew, Michael E.

paper, paperback

Szemere Ádám (trans.)

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

A II. világháború fegyverei. Légierő, haditengerészet, szárazföldi erők

Catalogue number: AK39

Budapest, 2014.

35022

224 p.

Jójárt Júlia, Varga Vanda Éva

paper, paperback

Novák György (trans.)

University of Pécs Library and Centre for Learning

A Bayeux-i faliszőnyeg (Documenta historica 34.) 2nd ed. Szeged, 1998. 35 p., 3 suppl. 20 cm paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences Catalogue number: AK40 C 68642 Frayn-Turner, John Grubisics Roland (trans.) Az angliai csata (20. századi hadtörténet) Debrecen, 1999.

AK42

â&#x20AC;&#x17E;Who are the Britons?â&#x20AC;? A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK42 Flintlock Pistol, Joseph Kinner 1807 (replica) Germany, 20th century 31x14x4 cm briar wood, metal Private collection

The Church of England Catalogue number: AK43 M.IX.21/1 Henricus VIII., rex Britanniae Assertio septem sacramentorum adversus Martinum Lutherum, Henrico VIII. Angliae rege auctore. Cui subnexa est ejusdem regis epistola, assertiones ipsius contra eundem defensoria. - Quoque R. P. D. Iohan. Rossen episcopi contra Lutheri Captivitatem Babylonicam, assertionis regiae defensio Parisiis, apud Sebastianum Nivellium, 1562.

AK44

13 cm

Historia reformationis ecclesiae Anglicanae. Anglice ed. a Gilberto, ac in Latinum translata

ms: Ex lib.s C. J. Jvagrioni

Genevae, ex typographia Duilleriana, 1689.

ex libris: Georgius Klimo 1754

2nd pars. Progressus ejusdem usque ad solidam consummationem sub regno Elisabethae. - Collectio annalium et autographorum cum aliis instrumentis. - Collectio documentorum cum observatione errorum et falsitarum Sanderi de Anglicano schismate. 1 tab., [4], 276, 272, [4] p., 9 tab., 240 p.

130, [5] fol.

paper, leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK44 EE.IV.10 Burnet, Gilbert

35 cm 17

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

ex libris: Georgius Klimo

Catalogue number: AK47

paper, leather binding

a.VII.39

PTE Klimo Library

Cobbet, William

Catalogue number: AK45

A protestans reformatio historiája Angliában s Irlandban. Polgártársai felvilágosítására folyó levelekben irta Vilhelm. 1/4th iss.

O.VIII.8

Nagyvárad, Tichy János, 1834.

Fortgesetzte Sammlung von Alten und Neuen Theologischen Sachen…

[4], 162, 123, [1], 186, 248, V, [3] p.

Leipzig, Joh. Friedrich Brauns Erben, 1728.

20 cm

Dritter Beytrag auf das Jahr 1728.

paper, half-leather binding

16 cm

PTE Klimo Library

ex libris: Georgius Klimo

Catalogue number: AK48

paper, leather binding

62291

PTE Klimo Library

The Catholic Directory, Ecclesiastical Register, and Almanac, for the year of Our Lord 1886

Catalogue number: AK46 Sz.D.I.12

London, Burns and Oates, 1886.

Bertuch, Friedrich Justin

XXIV, 447, [88], 64, [2] p.

Schmuzer, Jacob Xaver (ill.)

18 cm

Természethistóriai képeskönyv az ifjúság hasznára és gyönyörködtetésére

paper, paperback PTE Klimo Library

Új kiad. - Novus orbis pictus juventuti instituendae et oblectandae. - Bilderbuch zum Nutzen und Vergnügen der Jugend. - Port-feuille instructif et amusant pour la jeunesse

Catalogue number: AK49 2949 Batsford, Harry; Fry, Charles

Wien, Peruscheg X. F., Pichler A., 1805-1809(?)

Walpole, Hugh (foreword)

12th vol., [105] fol., 50 tab.

The Cathedrals of England

26 cm

London, 1938.

paper, half-leather binding

X, 118 p.

PTE Klimo Library

22 cm

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

paper, cloth binding

PTE Library of the Faculty of Music and Visual Arts

Csorba Győző Library Catalogue number: AK51

Catalogue number: AK50

C 53645

163423

Diós István (ed.)

Thulin, Oskar (ed.) Atkinson, James

Diós István, Lőrincz Imre, Verő G. Mária (trans.)

Reformation in Europa

A szentek élete

Leipzig, 1967.

Budapest, 1993.

351, [1] p.

936 p.

23 cm

24 cm paper, artificial-leather binding University of Pécs Library and Centre for Learning Catalogue number: AK52 Szántó György Tibor Anglikán reformáció, angol forradalom Budapest, 2000. 493 p. 24 cm paper, paperback Private collection

Countries of the United Kingdom Catalogue number: AK53 Q.VII.27 Camden, William Britannia, sive florentissimorum regnorum Angliae, Scotiae, Hiberniae et insularum

AK48

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

adiacentium ex intima antiquitate chorographica descriptio

Lipsiae, I. F. Gleditsch, 1731. 1st vol. Europa. 1 tab., [12], 1088, [70] p., 20 maps.

3 recognita et magna accessione adaucta rd

Francofurdi, apud Ioannem Wechelum, impensis Petri Fischeri et haer. Henrici Tackii, 1590.

25 cm ex libris: Georgius Klimo 17 paper, leather binding

[16], 762, [22] p.

PTE Klimo Library

21 cm ex libris: Georgius Klimo 1754

Catalogue number: AK56

paper, leather binding

Sz.D.I.2

PTE Klimo Library

Bertuch, Friedrich Justin Schmuzer, Jacob Xaver (ill.)

Catalogue number: AK54

Természethistóriai képeskönyv az ifjúság hasznára és gyönyörködtetésére

II.V.32 Atlas minor, das ist eine kurze, jedoch gründliche Beschreibung der gantzen Welt

New ed. - Novus orbis pictus juventuti instituendae et oblectandae. - Bilderbuch zum Nutzen und Vergnügen der Jugend. - Port-feuille instructif et amusant pour la jeunesse

Amstelodami, ex Officina Ioannis Ianssonii, 1648. 1st part. Gross-Britannien - die Mitternächtige Länder - Teutschland und Niederland. xyl. fpc., [4], 460, [4] p.

Wien, Peruscheg X. F., Pichler A, 1805-1809(?) 2nd part. [105] fol., 1-21, 23-49 tab.

19x24 cm

26 cm

paper, leather binding

paper, half-leather binding

PTE Klimo Library

Catalogue number: AK55

Catalogue number: AK57

BB.VII.19

Sz.C.VI.4

Cellarius, Christoph

Garnett, Thomas

Schwartz, Conradus (ed.)

Rosegarten, Ludwig Theoboul (trans.)

Notitia orbis antiqui sive geographia plenior, ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora orbis terrarum faciem declarans. ex vetustis probatisque monimentis collegit, et novis tabulis geographicis...

Reise durch die Schottischen Hochlande und einen Theil der Hebraiden. Alexander Campbell: Abhandlung über die Dicht- und Tonkunst der Hochländer, 20

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

wie auch über die Echtheit der dem Ossian zugeschriebenen Gesänge. (Anhang: Über Georg Buchanan’s Leben und Character.) (Museum der neuesten und interessantesten Reisebeschreibungen für gebildete Leser. Vollstaendig nach der Originalausg. Bd. IV.) Wien, Kaulfuss – Krammer, 1827. 1st vol. 1 tab., 226 p., 2 maps. 21 cm paper, half-leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK58 Sz.D.IV.19 Grünes, Anton Neuestes Gemälde von Grossbritannien und Irland (Schütz’s Allgemeine Erdkunde oder Beschreibung aller Länder der fünf Welttheile, ihrer Lage, ihres Klima, ihrer Naturprodukte, Landeskultur, merkwürdigsten Städte, Gegenden, Kunstwerke, Ruinen und Denkmäler, dann ihrer Einwohner, deren Lebensart, Kleidung, Handel, Künste, Wissenschaften, Religion und Staatsverfassung. Neu bearb. von einem Vereine mehrer Gelehrten. Bd. 24.)

AK59

Catalogue number: AK59 Sz.Y.II.44 Garasos Tár. A’ világ képekben érdekletes jelentek az életbül, természetbül és mesterségbül… 50 rajzolat által késérve és pontosan leirva

2nd ed.

Lipcse, Wiegand Otto, 1834.

Wien, A. Doll, 1832.

1834. Marcz. 22.

441, X p., 5 tab.

31 cm

22 cm

paper, paperback

paper, half-leather binding

PTE Klimo Library

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK60

Catalogue number: AK61

E-3747

Museum of Scotland

Dodgshon, Robert A.; Butlin, Robin Alan (eds.)

Edinburgh, 2004.

Historical geography of England and Wales

15 cm

2 p., 4 tab., fol. (29x31 cm)

2 ed. nd

paper, paperback

London, San Diego, 1990.

Private collection

XXI, 589 p. 26 cm

Catalogue number: AK62

paper, paperback

B 16872

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Grosvenor, Tamara; Kemp, Patti (eds.) Britain & Ireland (Charming small hotel guides) London, 2004. 383 p. 21 cm paper, paperback Csorba Győző Library Catalogue number: AK63 Tabraham, Chris Edinburgh Castle. Official souvenir guide Edinburgh, 2008. 65 p. 28 cm paper, paperback Private collection Catalogue number: AK64 Edinburgh in 1812 (postcard copy) Edinburgh, 21st century

AK63

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

10,5x15 cm

Reise durch China von Peking nach Canton im Gefolge der Grossbritannischen Gesandschaft in den Jahren 1793 und 1794. Aus dem Engl. über-setzt, mit Anmerkungen begleitet von Johann Christian Hüttner. - Beyträgen zur Länder- und Staatenkunde der Tartarey. Aus russischen Berichten

paper Private collection Catalogue number: AK65 Edinburgh from the air (postcard) [s.l.], Colin Baxter, 200?

(Bibliothek der neuesten und interessantesten Reisebeschreibungen. Bd. 23-24. Archiv, Bd. 11-12.)

11,8x17 cm paper

Wien, Aloys Doll, 1805.

Private collection

2nd vol. [2], 367 p., 2 tab., 1 map.

Dominions of The British Empire

21 cm

Catalogue number: AK66

PTE Klimo Library

paper, leather binding

Sz.M.V.24 Barrow, John

AK66

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK67

Catalogue number: AK68

Sz.D.I.11

Forster, Edward Morgan

Bertuch, Friedrich Justin

Göncz Árpád (trans.)

Schmuzer, Jacob Xaver (ill.)

Út Indiába

Természethistóriai képeskönyv az ifjúság hasznára és gyönyörködtetésére

(Olcsó könyvtár 842.)

Új kiad. - Novus orbis pictus juventuti instituendae et oblectandae. - Bilderbuch zum Nutzen und Vergnügen der Jugend. - Port-feuille instructif et amusant pour la jeunesse

348 p.

Budapest, 1980. 18 cm paper, paperback Private collection

Béts, Peruscheg X. F., Pichler A., 1805-1809(?)

Catalogue number: AK69

1th part. [106] fol., 2-50 tab.

Gáthy Vera

papír, half-leather binding

Az Indiai Nemzeti Kongresszus. Egy modernizáló párt a harmadik világban

PTE Klimo Library

Budapest, 1989. 277 p., [4] tab. 20 cm paper, paperback Private collection Catalogue number: AK70 Scott, Paul Szentgyörgyi József (trans.) A korona ékköve Budapest, 1989. 1st vol. 515 p. 20 cm paper, paperback Private collection AK67

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK71

mathematical institutions, agreeable to the present state of the Newtonian mathesis

Guadalupi, Gianni

London, W. Owen, 1764.

Ivancsics Irma, Babits Péter (trans.)

[2], 535, [9] p., 20 tab.

Kína felfedezése. A nyugati világ és a mennyei birodalom találkozása

27 cm

2nd vol. The physico-mathematical mathesis. Universal optics. Universal perspective. Loxodromics, or navigation. Ballistics, or gunnery. Horology, or clockwork

paper, paperback

21 cm

Private collection

paper, leather binding

Pécs, 2007. 336 p.

PTE Klimo Library

Natural Science

Catalogue number: AK74

Catalogue number: AK72

Sz.O.VII.20

P.VI.27

Molnár János [Ker.]

Newton, Isaac

A természetiekröl Nevvton tanitványinak nyomdoka szerént hat könyv. (A fisikának eleji)

Philosophiae naturalis principia mathematica. Commentariis illustrata Thomae Le Seur - Francisci Jacquier

Posony, Landerer M., 1777.

Genevae, typis Barillot et filii, 1739. 1st vol. XXXV, [1], 548 p. 25 cm ex libris: Georgius Klimo 1754 ms: Sum Georgy Vietoris ab A. 1763 paper, leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK73 O.VI.28 Martin, Benjamin A new and comprehensive system of AK72

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

1st volume. [16], 223 p.

Budapest, 1884.

2nd volume. 172 p. 7 tab.

1st vol. LXXI, 542 p.

18 cm

2nd vol. VII, [2], 436 p.

ms: Ex libris Georgius Gruber 1801

23 cm

paper, leather binding

ms: Bibliotheae Episcopali Walter [Antal]

PTE Klimo Library

imprint: Molnár Mihály azelőtt Bóka L. Könyvkötészete Bp. IV. Hajó utcza 12 sz.

Catalogue number: AK75

paper, cloth binding

Sz.J.VI.22-23

PTE Klimo Library

Darwin, Charles

Catalogue number: AK76

Török Aurél, Entz Géza (trans.); Margó Tivadar (bio.)

259116

Az ember származása és az ivari kiválás

Pollard, Michael

(Természettudományi Könyvkiadó Vállalat IV. vol. 1881/83. )

Magyarics Tamás (trans.) Alexander Graham Bell. Hogyan született meg a telefon [...] [Budapest], 1994. 64 p. 22 cm paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences Catalogue number: AK77 314726 Attenborough, David Sz. Érdi Éva (trans.) Élet egyenes adásban. Egy televíziós emlékiratai [Budapest], 2004. 383 p.

AK75

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

25 cm

Catalogue number: AK80

paper, paperback

Sz.V.V.10

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Hunczovsky, Johann

Catalogue number: AK78

Medicinisch- chirurgische Beobachtungen aus seinen Reisen durch England und Frankreich, besonders über die Spitäler

E-4191

Wien, R. Gräffer, 1783.

Crump, Eric

xyl. frontispiece., LIV, 325, [1] p., 1 tab.

English online. A student’s guide to the Internet and the World Wide Web

21 cm

Boston, 1997.

paper, paperback

ms: D. Patkovich 1 fl. 40 xr.

XIX, 244 p.

PTE Klimo Library

21 cm paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Medicine Catalogue number: AK79 Sz.V.VI.27 Clare, Peter Vermischte medicinisch-chiurgische Abhand-lungen. Nebst (William) Cruikshanks Brief an - über die Einsaugung des thierischen Körpers Leipzig, Weygand, 1782. 415, [1] p., 1 tab. 18 cm ms: Dr. Patkovich paper, paperback PTE Klimo Library

AK80

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK81

20 cm

SZ.Tz.VII.14

ms: D. Patkovich 2 f. 10

Cullen, [William] Wilhelm

paper, paperback

Ebeling, J. P. (trans.)

PTE Klimo Library

Materia medica, oder Lehre von den Arzneimitteln. Mit eignen neuen Verbesserungen und Vermehrungen des Verfassers. Aus dem Engl. [übersetzt], mit Zusätzen versehen von J. P. Ebeling

Catalogue number: AK82 125695 Kertész Erzsébet

Leipzig, Weygand, 1781.

Kolozsvári Miklós (ill.)

[2], 525 p.

A lámpás hölgy. Florence Nightingale életregénye Budapest, 1976. 261 p. 20 cm paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences Catalogue number: AK83 6457/58 Cholnoky Jenő (contrib.) Nagy tudósok Budapest, 1912. 233, [1] p. 25 cm paper, cloth binding PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

AK85

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK84 26002/62 Maurois, André Fleming és a penicillin regénye Budapest, 1962. 305 p., 2 tab. 21 cm

AK88

paper, cloth binding

Catalogue number: AK87

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Injection Needle

Catalogue number: AK85

13x2x2 cm; 7x1x1 cm

2 pieces glass, metal

Silber Amalgam

University History Collection of the Univerity of Pécs

14x4x3,5 cm dental amalgam University History Collection of the Univerity of Pécs

Catalogue number: AK88

Catalogue number: AK86

British Manufacture

The Vulcan. Dental Rubber 15x8x2 cm

Dental Instruments

Caoutchouc

6 pieces

University History Collection of the Univerity of Pécs

17x9,5x2 cm metal University History Collection of the Univerity of Pécs

Philosophy Catalogue number: AK89 R.IX.2 Locke, John De l’ education des enfans. Trad. de l’ Anglois de Jean par M. Coste 7th ed.

AK86

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Lausanne, M. M. Bosquet, 1759. 1st tome. XXXI, [3], 264 p. 18 cm paper, leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK90 U.VII.12 Hobbes, Thomas Leviathan, sive de materia, forma et potestate civitatis ecclesiasticae et civilis Amstelodami, apud Joannem Blaev., 1670. [2], 365, [13] p. 21 cm ex libris: Georgius Klimo 1754 AK90

paper, leather binding

Catalogue number: AK92

PTE Klimo Library

204666

Catalogue number: AK91

Berkeley, George

b.VIII.9-10-11

Faragó Szabó István (introduction and notes); Altrichter Ferenc (contrib.); Faragó Szabó István, Fehér Márta, Vámosi Pál (trans.)

Smith, Adam Untersuchung über die Natur und die Ursachen des National-Reichthums.

Tanulmány az emberi megismerés alapelveiről és más írások

Wien, B. P. Bauer, 1814. 1st tome. CXXVI, 400 p.

Budapest, 1985.

2 tome. IV, 616, [4] p. nd

696 p.

3rd tome. IV, 412 p.

19 cm

20 cm

paper, paperback

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

PTE Klimo Library

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK93

240 p.

12918/60

21 cm

Mill, John Stuart

paper, paperback

Kállay Béni (trans. and introduction)

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

A szabadságról Pest, 1867.

Journalism

LXIV, 184 p. 21 cm

Catalogue number: AK96

paper, half linen binding

R 5251

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

The Illustrated London News London, 1910.

Catalogue number: AK94

1910, 136-137. vol.

277260

41 cm

Polányi Mihály

„Pécsi Püspöki Könyvtár 1774” library stamp

Bánki Dezső, Beck András (trans.) Tudomány és ember. Három tanulmány [Budapest], 1997. 241, [2] p. 20 cm paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences Catalogue number: AK95 521883 Scruton, Roger Módos Magdolna, Olay Csaba (trans.) Iszom, tehát vagyok. Egy filozófus borkalauza Budapest, 2011.

AK96

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

paper, half linen binding

Catalogue number: AK98

University of Pécs Library and Centre for Learning

The Times London, 2015 11th April 2015

Catalogue number: AK97

37 cm

R 162

paper

The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland

Private Collection

London, 1923. 21 cm

Humour

„Magy. Kir. Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

Catalogue number: AK99 494

paper, half linen binding

Thackeray, William Makepeace

University of Pécs Library and Centre for Learning

The English humorists of the eighteenth century. A series of lectures, delivered in England, Scotland, and the United States of America (Collection of British authors 277.) Leipzig, 1853. 309 p. 16 cm paper, half linen binding University of Pécs Library and Centre for Learning Catalogue number: AK100 38370 Gačečiladze, Anna Dmitrievna; Passek, Kleopatra Francevna (ed.) English humour [Moszkva], [1963.] 2nd rev. edition

AK99

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

143 p.

(DVD)

20 cm

London, 1975.

paper, paperback

91 min

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Private Collection Catalogue number: AK104

Catalogue number: AK101

Howitt, Peter (director)

255621

Johnny English

Mikes, George

(DVD)

Bentley, Nicolas (ill.)

London, 2003.

How to be a Brit

88 min

London, 1986.

Private Collection

265 p. 21 cm

Music

paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Catalogue number: AK105 102633 Rolland, Romain

Catalogue number: AK102

Benedek Marcell (trans.)

Lotterby, Sydney; Whitmore, Peter (director)

Haendel

Igenis, Miniszter Úr! (Yes Minister)

Budapest, 1910.

(DVD)

222 p.

London, 1980.

19 cm

210 min

paper, half-linen binding

Private Collection

University of Pécs Library and Centre for Learning

Catalogue number: AK103

Catalogue number: AK106

Gilliam, Terry; Jones, Terry (director)

B 2638 Petzoldt, Richard

Monty Python: Gyalog galopp (Monty Python and the Holy Grail)

Georg Friedrich Händel. Sein Leben in 33

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Bilder

paper, paperback

Leipzig, 1955. 48 p., [24] tab.

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

18 cm

Catalogue number: AK108

paper, half-linen binding

E-6857

University of Pécs Library and Centre for Learning

Williams, R. Vaugham; Lloyd, Albert Lancaster (ed.) The Penguin book of English folk songs from the journal of the Folk Song Society and the journal of the English Folk Dance and Song Society

Catalogue number: AK107 34070 Candé, Roland de

Harmondsworth, 1975.

Barát Annie (trans.)

128 p.

Az angol zene rövid története. (Petite histoire de la musique anglaise.)

20 cm

Budapest, 1964.

paper, paperback

180 p.

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

17 cm

Catalogue number: AK109 E-1277 The complete Beatles lyrics [every song written and recorded by Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr] London, 1982. 224 p. 29 cm paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences Catalogue number: AK110 Williams, Robbie (singer) AK109

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Life Thru a Lens (CD) London, Maison Rouge Stúdió, 1997. EMI 44 min 25sec Private Collection

Traveling & Discovery Catalogue number: AK111 Sz.F.IV.7 Kis János Matskási Ferentz (trans.) Nevezetes utazások tárháza. Több tudósokkal együtt készítette s kiadta[…] Pest, Trattner J. T., 1816. 2nd vol. Kapitány Marchand Istvánnak rövid summába foglaltatott utazása a világ körül 1791, 1791, 1792 esztendőkben Drake utazásának velejével együtt. 1 tab., 272, [4] p.

AK112

18 cm

lybischen Wüste und in Aegypten in den Jahren 1820 und 1821. DELLA CELLA: Reise von Tripoli nach den Gränzen von Aegypten im Jahre 1817. - Don BADIA’ s oder Ali Bei’s el Abassi Reise in den Reichen Fez und Marokko als erster Theil seiner Reisen in Afrika und Asien gemacht in den Jahren 1803 bis 1807. Des britischen Seehauptmanns LYON’s Reise von Tripoli in das Reich Fessan, gemacht in den Jahren 1818, 1819 und 1820; nebst des Majors DENHAM und des Hauptmanns CLAPPERTON allerneuester Entdeckungsreise in das Innere von Afrika)

paper, half-leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK112 Sz.V.IX.10 Harnisch, Wilhelm [Christian] Die wichstigten neuern Land- und Seereisen 10. Theil. (Des Preussischen Generals MENU von Minutoli Reise in der

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Leipzig, G. Fleischer - A. Frohberger, 1830. XIV, 330 p., 2 t., 1 map. 18 cm paper, paperback PTE Klimo Library Catalogue number: AK113 Sz.X.III.3-4

AK119

Cook, [James] Jakob Sämmtliche Reisen um die Welt

Catalogue number: AK114

Wien, B. Ph. Bauer, 1803.

2166

1st Theil. Enthält die erste Reisen in den Jahren 1768 bis 1771. [2], 623, [7] p., 2 tab.

Scott, Robert Falcon

2 Theil. Enhält die zweite Reisen in den Jahren 1772 bis 1775. 797, [3] p., 3 t.

Angolok a déli sarkvidéken (The voyage of the „discovery”)

Halász Gyula (trans.)

21 cm

Budapest, 1911.

ms: Ex libris Georgii Paar V.fiscalis Ep.palis V. Ecclesiis 7. Xbris 806. Constat cum 2 reliquis tomis et compactura 20 xr 8 fl.

298 p., [47] tab., 1 map. 22 cm paper, paperback

paper, paperback

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

PTE Klimo Library

Catalogue number: AK115 2715 Shackleton, Ernest Henry Halász Gyula (trans.) Az Antarktisz szívében. Száznyolcvan kilométerre a Délisarktól Budapest, [1923.] 223 p., 3 tab. 19 cm

AK117

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

paper, half linen binding

Catalogue number: AK119

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Red toy-bus keyholder with London inscription London, 21st century

Catalogue number: AK116

4,5x2x1 cm

Palin, Michael

metal

Kövesdi Miklós Gábor (trans.)

Private Collection

Nyolcvan nap alatt a föld körül Budapest, 2005.

Female Authors

234 p.

Catalogue number: AK120

24 cm

VI 6960

paper, paperback Private Collection

Woolf, Virginia

Catalogue number: AK117

London, 1943.

Vojcsik Márta Johanna útinaplója

329 p.

[manuscript]

18 cm

Three guineas

London, 2015. 15 cm paper Private Collection Catalogue number: AK118 Davidson, John-Paul; Mills, Roger (director) Michael Palin: Új Európa (New Europe) (DVD) London, 2007. 385 min Private Collection AK121

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

„Vas István Könyvtára” library stamp

[X], 345p.; [V], 432 p.; [III], 216 p.

paper, cloth-binding

16 cm

University of Pécs Library and Centre for Learning Vas István Collection

„Vas István Könyvtára” library stamp paper, leather-binding University of Pécs Library and Centre for Learning Vas István Collection

Catalogue number: AK121 VI 240 Austen, Jane

Catalogue number: AK122

Pride and prejudice; Mansfield park; Northanger Abbey

227563

London, Edinburgh, New York, 1906.

Jane Eyre

Brontë, Charlotte Leipzig, 1953. 510, [1] p. 20 cm paper, leather-binding University of Pécs Library and Centre for Learning Catalogue number: AK123 E-2016 Behn, Aphra Salzman, Paul (ed.) Oroonoko and other writings Oxford, 1998. XXX, 289 p. 20 cm paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

AK125

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK124

Miss Potter

304501

(DVD)

Gaskell, Elizabeth Cleghorn

Budapest, 2006.

Cranford

92 min

Hertfordshire, 1993.

Private Collection

255 p.

Catalogue number: AK128

20 cm paper, paperback

Percival, Brian (director)

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

(DVD)

Észak és Dél Budapest, 2005.

Catalogue number: AK125

211 min

Rowling, J. K.

Private Collection

Harry Potter és a Bölcsek Köve Budapest, 2002.

Catalogue number: AK129

2nd ed.

Wright, Joe (director)

287 p.

Büszkeség és balítélet

21 cm

(DVD)

paper, paperback

Budapest, 2006.

Private Collection

129 min Private Collection

Catalogue number: AK126 Jackson, Dianne (director)

Poetry

Nyúl Péter és barátai. Beatrix Potter sorozat

Catalogue number: AK130

(DVD)

46185

Budapest, 1996.

Milton, John

77 min Private Collection

The poems of Milton

Catalogue number: AK127

3rd vol. 304 p.

Noonan, Chris (director)

16 cm

London, for C. Bathurst [et al.], 1779.

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

„Ambrozovics Dezső és neje adománya” library stamp „Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp paper, half-linen binding University of Pécs Library and Centre for Learning Catalogue number: AK131 VI 3142

AK135

Keats, John

paper, cloth-binding

Forman, H. Buxton (ed.)

University of Pécs Library and Centre for Learning Vas István Collection

The poetical works of John Keats London, 1929. 495 p.

Catalogue number: AK133

20 cm

132683

„Vas István Könyvtára” library stamp

Wordsworth, William

paper, cloth-binding

Arnold, Matthew (ed.)

University of Pécs Library and Centre for Learning Vas István Collection

Poems of Wordsworth London, 1879. XXXI, 317 p.

Catalogue number: AK132

16 cm

VI 896

paper, paperback

Coleridge, Samuel Taylor Coleridge, Ernest Hartley (contrib.)

University of Pécs Library and Centre for Learning

The poems of Samuel Taylor Coleridge. Textual and bibliographical notes by Ernest Hartley Coleridge

Catalogue number: AK134 103131

London, 1931.

Shelley, Percy Bysshe

XXIII, 614 p.

Seybt, Julius (trans.)

19 cm

Percy Bysshe Shelley’s poetische Werke in einem Bande

„Vas István Könyvtára” library stamp

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Leipzig, Wilhelm Engelmann, 1844.

Catalogue number: AK137

XIV, 364 p., [1] tab. fol.

240807

23 cm

Donne, John

paper, half-linen binding

Hayward, John (ed.)

University of Pécs Library and Centre for Learning

John Donne. A selection of his poetry Harmondsworth, 1955. 182 p.

Catalogue number: AK135

19 cm

VI 559

paper, paperback

Byron, George Gordon

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

The poetical works of Lord Byron London, 1939. X, 924 p., [1] tab. 19 cm „Vas István Könyvtára” library stamp paper, leather-binding University of Pécs Library and Centre for Learning Vas István Collection Catalogue number: AK136 7964 Chaucer, Geoffrey The complete works of Geoffrey Chaucer Oxford, Clarendon P., [s.a.] XXIV, 732, 149 p., 1 tab. 19 cm „Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp paper, paperback University of Pécs Library and Centre for Learning

AK138

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Works of Fiction

Budapest, 1966. 315, [2] p.

Catalogue number: AK138

20 cm

E-5307

„Vas István Könyvtára” library stamp

Tolkien, John Ronald Reuel

paper, half-leather binding

The Lord of the Rings

University of Pécs Library and Centre for Learning Vas István Collection

2nd ed., repr. London, 1995.

Catalogue number: AK140

XVIII, 1137 [12] p.,

209456

20 cm

Barrie, James Matthew

paper, paperback

Attwell, Mabel Lucie; Goodall, J. S. (ill.)

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

The nursery Peter Pan London, 1986.

Catalogue number: AK139

80 p.

VI 1201

21 cm

Durrell, Gerald

paper, paperback

Sárközi Györgyné (trans.), Szántó Piroska (ill.)

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Családom és állatfajták Catalogue number: AK141 A 10618 Milne, Alan Alexander Lenardo, Alexandro (trans.) Winnie ille pu. Liber celeberrimus omnibus fere liberis notus nunc primum de anglico sermone in latinum conversus auctore Alexandro Lenardo San Paulo, 1958. 100 p. 15 cm „Kerényi Károly Könyvtárából” library stamp

AK144

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

ms: „Kerényiéknek. Istenekért Mackót. Sándor.” paper, paperback University of Pécs Library and Centre for Learning Catalogue number: AK142 E-7277 Knight, Stephen Thomas Robin Hood. A complete study of the English outlaw Oxford, Cambridge, 1995. XI, [1], 308 p. 23 cm. paper, paperback PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

AK146

Catalogue number: AK144

Catalogue number: AK143

326941

VI 3206

Defoe, Daniel

Kipling, Joseph Rudyard

Radó Antal (trans.)

Kipling, J. L.; Drake, W. D. H.; Frenzeny, P. (ill.)

Robinson Crusoe élete és kalandjai Budapest, [1893?]

The jungle book

134, [1] p., [5] tab. fol.

Leipzig, 1897.

25 cm

254 p.

„Achátz Imre könyvtárából” library stamp

16 cm

ex libris: „Achátz Imre”

„Vas István Könyvtára” library stamp

paper, half-linen binding

paper, leatherback

University of Pécs Library and Centre for Learning

University of Pécs Library and Centre for Learning Vas István Collection

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK145

Catalogue number: AK147

48989

7223

Young, Edward

Dickens, Charles

Pétzeli Jósef (trans.)

Kolb, Carl (trans.)

Yung éjtzakáji és munkáji mellyek magyar nyelvre fordíttattak Pétzeli Jósef által

Oliver Twist

Győr, Streibig Jósef, 1787.

1st ed. 1 tab., 400 p., 2 tab.

Stuttgart, Verlag von Adolph Krabbe, 1841.

1st vol. 1 tab., [28], 416 p.

13 cm

17 cm

„Magy. Kir. Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

„Bayer József főgymn. tanár” library stamp „Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

paper, half-linen binding University of Pécs Library and Centre for Learning

ms: „Bayer József Pest 1872” paper, paperback

Catalogue number: AK148

University of Pécs Library and Centre for Learning

Joyce, James Szentkuthy Miklós (trans.)

Catalogue number: AK146

Ulysses

494

Budapest, 1986.

Scott, Walter

975 p.

Waverley or ‚t is sixty years since

19 cm

Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1845.

paper, cloth-binding

483 p., 1 tab.

Private Collection

16 cm „Magy. Kir. Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

Catalogue number: AK149 Swift, Jonathan

paper, half-linen binding

Karinthy Frigyes (trans.); Győry Miklós (ill.)

University of Pécs Library and Centre for Learning

Gulliver utazásai Lilliputban Budapest, 1954. 83 p.

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

21 cm paper, paperback Private Collection

The English Crime Fiction Catalogue number: AK150 494/2886 Doyle, Arthur Conan The Great Shadow and Beyond The City Leipzig, 1893. 288 p. 16 cm „Magy. Kir. Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp paper, half linen binding

AK151

University of Pécs Library and Centre for Learning

Catalogue number: AK152 A 2034

Catalogue number: AK151

Doyle, Arthur Conan

494/2972

Milton Oszkár (trans.)

Doyle, Arthur Conan

A nyomorék. Az utolsó rejtély

The Memoirs of Sherlock Holmes

Budapest, 1905.

Leipzig, 1894.

86 p.

1 vol. 280 p.

18 cm

16 cm

paper, clothbinding

„Magy. Kir. Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

Csorba Győző Library

paper, paperback

Catalogue number: AK153

University of Pécs Library and Centre for Learning

A 196 Chesterton, Gilbert Keith 45

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

The man who was Thursday. A nightmare

paper, half linen binding

(Collection of British authors 4034.)

University of Pécs Library and Centre for Learning

Leipzig, 1908. 296 p.

Catalogue number: AK156

16 cm

494/4729

paper, half linen binding

Wallace, Edgar

University of Pécs Library and Centre for Learning

The door with seven locks (Collection of British authors 4729.)

Catalogue number: AK154

Leipzig, 1926.

105867

279, [1] p.

Poe, Edgár

16 cm

Király György (trans.)

„Magy. Kir. Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

The Masque of the Red Death

paper, paperback

Budapest, 1919.

University of Pécs Library and Centre for Learning

29, [4] p. 16 cm paper, paperback University of Pécs Library and Centre for Learning Catalogue number: AK155 494/4601 Wallace, Edgar Chick (Collection of British authors 4601.) Leipzig, 1923. 296 p. 16 cm „Magy. Kir. Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

AK157

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK157

19 cm

131851

paper, paperback

Christie, Agatha

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Poirot Loses a Client (A tower mystery)

Catalogue number: AK160

Cleveland, New York, 1937.

Stoker, Bram

[12], 302 p.

Bartos Tibor (trans.)

21 cm

Drakula gróf válogatott rémtettei

paper, artificial-leather binding

Budapest, 2006.

University of Pécs Library and Centre for Learning

289 p. 25 cm

Catalogue number: AK158

paper, paperback

Christie, Agatha

Private collection

Borbás Mária (trans.) Egy marék rozs

Catalogue number: AK161

(Fekete könyvek)

McDermott, John

2nd ed.

Edinburgh. City Beautiful

Budapest, 1987.

Derby, 2008.

231 p.

256 p.

20 cm paper, paperback Private collection Catalogue number: AK159 315504 Christie, Agatha Katona Tamás (trans.) Gyilkosság az Orient expresszen Budapest, 2006. 281, [7] p.

AK163

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

21 cm

Catalogue number: AK163

paper, paperback

Tobacco Pipe

Private collection

United Kingdom, 21st century 13x10x4,5 cm

Catalogue number: AK162

briar wood, plastic

Ritchie, Guy (director)

Private collection

Sherlock Holmes (DVD)

Theatre

Budapest, 2010.

Catalogue number: AK164

123 min.

240854

Private collection

Marlowe, Christopher Edward the Second London, 1925. XI, [3], 132, [1] p. 13 cm paper, cloth-binding ms: „Brenda Griffiths” PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences Catalogue number: AK165 C 6022 Hotson, Leslie Shakespeare’s wooden O. The Globe London, 1960. 355 p. 22 cm paper, cloth-binding University of Pécs Library and Centre for Learning

AK166

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK166

paper, paperback

234403

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

Gurr, Andrew Orell, J. (contrib.)

Catalogue number: AK168

Rebuilding Shakespeare’s Globe

20215

New York, 1989.

Schmid, Christian Heinrich

197 p.

Englisches Theater

26 cm

Danzig und Leipzig, bey Daniel Ludwig Wedeln, 1772-1777.

paper, cloth-binding PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

1st tome. XVIII., 438 p. 16 cm „Schneider & Otter Leih- u. LeseBibliothek” library stamp

Catalogue number: AK167 E-3273

„G. C. ” library stamp

Shaw, George Bernard Laurence, Dan H. (ed.)

„Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem Könyvtára” library stamp

Plays pleasant. Definitive text under the ed. supervision of Dan H. Laurence

ex libris: „Ex libris I. C. De Schneider” paper, leather-binding

London, [s.a.]

University of Pécs Library and Centre for Learning

315, [1] p. 20 cm

AK172

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

The English Garden

Catalogue number: AK169 570

Catalogue number: AK171

Shakespeare, William

M.VI.3-4-5

Ortlepp, Ernst (trans.)

Bradley, Richard

W. Shakspeare’s dramatische Werke

A general treatise of husbandry and gardening. Containing such observations and experiments as are new and useful for the improvement of land

Neue, durchaus verbesserte Auflage in sechzehn Theilen mit sechzehn Stahlstichen. Stuttgart, Scheible, Rieger & Sattler, 1842.

London, J. Peele, 1724.

1st Theil. Antonius und Cleopatra; Maas für Maas; Timon von Athen. [2], 304 p., [1] tab. fol.

1st vol. For the month of April [-] September. XII, 358 p., 7 tab. 2nd vol. For the month of October [-] March. 372, [14] p., 4 tab.

2nd Theil. Der Kaufmann von Venedig; Die Komödie der Irrungen; Der Sturm. [4], 231 p., [1] tab. fol. „Magyar Királyi Erzsébet Tud. Egyetem Német Intézete” library stamp

3rd vol. For the months of April and May the second year. - The monthly register of experiments and observations ... of April [-] September 1722. [6], 94 p., 1 tab., [4], 80, 195, [10] p., 4 tab.

paper, paperback

21 cm

University of Pécs Library and Centre for Learning

ms: Lud. Mitterpacher

16 cm

paper, leather binding PTE Klimo Library

Catalogue number: AK170 ś. acc. no.

Catalogue number: AK172

Wilde, Oscar

M.VI.1

Die heilige Buhlerin. Le sainte courtisane oder das weib mit den edelsteinen

Bradley, Richard Kirkall, E. (ill.)

Berlin, 1921.

New improvements of planting and gardening, both philosophical and practical

[4], 21 p. 20 cm

London, J. & J. Knapton - A. Bettesworth, 1731.

paper, paperback University of Pécs Library and Centre for Learning Reuter-collection

6th ed. 1 tab., [14], 608, [23] p., 12 tab. 50

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

21 cm

18 cm

ms: Lud. Mitterpacher

paper, leather binding

PTE Klimo Library

PTE Klimo Könyvtár

Catalogue number: AK173

Catalogue number: AK175

G.VI.8

OO.VI.24

Wheeler, James

Hill, John

The botanist’s and gardener’s new dictionary; containing the names, classes, orders, generic characters and specific distinctions of the several plants cultived in England, according to the system of Linnaeus. - A Gardener’s calendar. An introduction to the Linnaean system of botany, explaining the theory of that system, and the names and characters of all its classes and orders

Abhandlung von dem Ursprung und der Erzeugung proliferirender Blumen nebst einer ausführlichen Anweisung, wie durch die Cultur aus einfachen, gefüllte und proliferirende, aus gefüllten gezogen werden können

London, W. Strahan - W. Owen, 1763. VIII, XXXI, 480 p. 22 cm paper, leather binding PTE Klimo Library Catalogue number: AK174 T.IX.28 Mawe, Thomas Everyman his own gardener. Being a new, and much more complete gardener’s Kalendar than any one hitherto published 2nd ed. London, W. Griffin, 1767. 1 tab., [2], 404, [11] p. AK174

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Nürnberg, Georg Peter Monath, 1768.

Ramsay, Gordon

36, [recte 63] p., 7 tab.

Terry, Chris (photo)

21 cm

Karácsony Gordon Ramsay-vel

ms: Lud. Mitterpacher

Pécs, 2011.

paper, paperback

144 p.

PTE Klimo Library

26 cm paper, paperback

Catalogue number: AK176

Csorba Győző Library

Brookes, John Lászay György (trans.)

Catalogue number: AK179

Kertek könyve

Oliver, Jamie

Budapest, 1993.

Számadó Balázs (trans.); Loftus, David (photo)

288 p.

... és egyszerűen csak főzz!

30 cm paper, paperback

Budapest, 2002.

Private collection Catalogue number: AK177

317, [3] p. 26 cm

291327

paper, paperback

Buttlar, Adrian von

Private Collection

Galavics Géza; Havas Lujza (trans.)

Catalogue number: AK180

Az angolkert. Magyarországi angolkertek

Kugler Géza

Budapest, 1999.

Legújabb nagy házi cukrászat

302, 148 p.

Budapest, 2006.

21 cm

390 p.

paper, paperback Csorba Győző Library

23 cm

Gastronomy

Private Collection

paper, half linen binding

Catalogue number: AK178 518693 52

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK182 62613 Hofbauer Anna P.P. (trans.) Minden Háznál használható Közönséges és legújabb Nemzeti Szakács-Könyv. Eggy hosszas tapasztalás után irtt Bévezetéssel, mimódon... és tapasztaláson épült reguláival Egy Toldalékkal Mimódon kellessék az enni valókat kiszárajtani... szükséges készületek’ illetésével eggyütt írta német nyelven Hofbauer Anna Kassán, Nyomtatott Werfer Károly’ betűivel és költségével, 1826. XXXII, 372 p. 20 cm paper, paperback PTE Klimo Library Catalogue number: AK183

AK182

b.III.5

Catalogue number: AK181

Budapest, 2003.

Legujabb, legbővebb és leghasznosabb pesti szakácskönyv huszonöt szakaszban, mellyben ezer nyolcszáz hatvanöt szám alatt némelly hozzá szükséges rövid bevezetésekkel és jegyzésekkel együtt az egész szakácsmesterség ugy elő van adva, a mint az egy valóságos közhasznu könyvtől csak kivántathatik. Kiadta egy a szakácsságban különösen jártas és nagytapasztalásu magyar gazdasszony

XVI, 267 p.

Pest, Kilián Gy., 1834.

26 cm

IV, 803 p.

paper, paperback

21 cm

PTE Tóth József Faculty Library of Humanities and Sciences

paper, paperback

315843 Segan, Francine Szűr-Szabó Katalin (trans.); Turner, Tim (photo) Shakespeare konyhája. Reneszánsz receptek mai szemmel

PTE Klimo Library 53

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK184 MM.III.7 Richardson, John Vorschläge zu neuen Vortheilen beym Bierbrauen nebst Beschreibung seines neuerfundenen Instruments um den Gehalt des Bieres zu erforschen. Vorrede D. Lorenz Crell. Aus dem Engl. des Johann mit Anmerkungen übersetzt

3 pieces

Berlin – Stettin, bey Friedrich Nicolai, 1788.

AK185

9x2 cm; 8x3 cm; 5x5 cm metal

1 tab., [38], 234 p.

Private Collection

22 cm ms: Lud. Mitterpacher

Catalogue number: AK186

paper, paperback

Fish ’n’ Chips

PTE Klimo Library

Birmingham, Burton’s Biscuit Company, 2015.

Catalogue number: AK185

10x10 cm

Cookie Cutters

Salted Biscuits

20 century th

Private Collection

AK183

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

Catalogue number: AK187

Norimbergae, J. F. Rudiger, 1721.

Chocolate Chip Biscuits

1 tab., 124 p.

London, Whittard, 2015.

paper, half-leather binding

12x5 cm

PTE Klimo Library

Chocolate Biscuits Private Collection

Catalogue number: AK189

Five-o’clock Tea

Tea-strainer

Catalogue number: AK188

13,5x10x2,5 cm

T.80.181 19th century

T.IX.35

metal

Meisner, Leonhard Ferdinand

Janus Pannonius Museum

De caffe, chocolatae, herbae thee ac nicotianae natura, usu et abusu anacrisis, medico-historico-diaetetica

Catalogue number: AK190 T.80.19 JP Fine Porcelain Porcelain teacup Kolozsvár, JP Fine Porcelain, 20th century 4,5x10,5x9 cm porcelain Janus Pannonius Museum Catalogue number: AK191 74.340 Hacker and Co. Teaspoon Budapest, 20th century 14,5x3 cm alpaca Janus Pannonius Museum

AK188

â&#x20AC;&#x17E;Who are the Britons?â&#x20AC;? A Journey Between Past and Present

AK189

Catalogue number: AK192

United Kingdom, 21st century

Teaspoon

8,5x8,5x11 cm

20 century

porcelain

14x2,9 cm

Private collection

alpaca Private collection

Catalogue number: AK195

Catalogue number: AK193

United Kingdom, 21st century

Porcelain tea set (English)

9,2x13,5x6,8 cm

Cobridge, Myott Staffordshire Ltd., 1982.

metal

saucer: 14x1,5 cm

Private collection

Bus shaped teabox (English)

teacup: 6,5x11x9 cm

Catalogue number: AK196

sugar bowl: 6,5x9x9 cm

Kiosk shaped teabox (English)

creamer set: 9,5x9,5x6 cm

United Kingdom, 21st century

teapot: 28x22x13 cm

6x5,5x4,2 cm

porcelain

metal

Private collection

Catalogue number: AK194 Porcelain teacup (English) 56

„Who are the Britons?” A Journey Between Past and Present

19 cm paper, paperback Csorba Győző Library Catalogue number: AK200 314645 Tamás Jenő Tamás Ervin (photo) Tea. A világ legkedveltebb teafajtái

AK193

Pécs, 2003.

Catalogue number: AK197

118, [2] p.

Twinings metal teabox (English)

27 cm

United Kingdom, 21st century

paper, paperback

8,5x8,5x7 cm

Csorba Győző Library

metal Private collection Catalogue number: AK198 Metal tray (English) United Kingdom, 21st century 16x15x0,5 cm metal Private collection Catalogue number: AK199 280258 Kakuzō, Okakura Magyar László András (trans.) Teakönyv Budapest, 1998. 150, [3] p.

AK199