por Thaniya Sa-Ngiamsuntorn
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
Usos de Por 1. สถานที่ท่ วั ไปหรือการเคลื่อนย้ า Localidad/Movimiento
โดย (วิธีการ) ,ผ่าน,ผ่านรอบ ๆ(ทัว่ ๆ,แถวๆ),ใกล้ กบั (สถานที่) ไปถึงยัง
Hay mucha gente por aquí.
มีคนจานวนมากอยู่(โดยรอบ)ที่นี่ Andamos por el parque.
พวกเราเดินผ่านสวนสาธารณะ
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
2. ระยะเวลาในช่ วงเวลา ระยะเวลาไม่ แน่ นอน
สาหรับ,ในรอบ ๆ Estudié por 3 horas.
ฉันเรี ยนเป็ นเวลา 3 ชัว่ โมง por la mañana
ในตอนเช้ า por la tarde
ในตอนบ่าย por la noche
ในตอนกลางคืน Te veré por Navidad.
พบคุณในวันคริ สต์มาส Se puede ver las estrellas por la noche.
คุณสามารถดูดาวในเวลากลางคืน thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
3. สาเหตุ,แรงจูงใจ:การแสดงความยินดีหรื อความเสียใจ
ออกมาจาก,สาหรับ (ประโยชน์ของ) ,เพราะ (ของ), เนื่องจาก ,ในการสนับสนุนของ
Lo hizo por necesidad.
เขาทาไปด้ วยความจาเป็ น El hombre murió por falta de agua.
ผู้ชาย(คนนัน)ได้ ้ เสียชีวิตจากการขาดน ้า Lo hizo por tí.
เขาทา(ไป)เพื่อคุณ Lo hago por gusto.
ฉันทา(มัน)เพราะฉันชอบ Gracias por el regalo.
ขอบคุณสาหรับของขวัญ
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
4. การแลกเปลี่ยน/การชาระเงิน /แทนที่(ทดแทน) (ในการแลกเปลี่ยน / การชาระเงิน) สาหรับ
Pagué mucho por los libros.
ฉันหมดเงิน(จ่ายเงิน)จานวนมากเพื่อหนังสือ Escribí la carta por Lupe.
เขาเขียนจดหมายถึงลูเป้ 5. จากที่พด ู นัน้ /ทัศนคติ
ตาม(อ้ างอิง)/ไปจาก por lo que dice...จากที่เขาได้ พดู ว่า…. por los sondeos...ตาม(อ้ างอิงจาก)โพลล์…. .
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
6. การใช้ ในทางคณิตศาสตร์ หาร หรือคูณ Dos por dos son cuatro. 2X2=4 7. สาหรั บความเร็วความถี่และสัดส่ วน Voy al restaurante cinco veces por semana.
ฉันไปร้ านอาหาร(นี ้ )ห้ าครัง้ ต่อสัปดาห์ 8. ลักษณะ,การพิจารณา Me tienen por experto.
พวกเขาเห็นฉันเป็ นผู้เชี่ยวชาญ tenerlo a uno por amigo
พิจารณาใครซักคนหนึง่ เป็ น(มาเป็ น)เพื่อน
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
9. กฎ: "ESTAR por" หมายถึงการจะอยู่ในอารมณ์ หรื อ
ความโน้ มเอียงที่จะทาอะไร Estoy por Tomar café
ฉันอยู่ในอารมณ์สาหรับการดื่มกาแฟ 10. การกระทาที่ประธานเป็ นผู้ถูกกระทา
(Passive voice) El Libro fue escrito por Octavio Paz
หนังสือที่เขียนขึ ้นโดย Octavio Paz 11. สาหรั บติดต่ อสื่อสารหรื อการขนส่ ง Prefiero viajar por tren y hablar por teléfono.
ฉันชอบการเดินทางโดยรถไฟและพูดคุยทางโทรศัพท์
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish
thailearnspanish.blogspot.com www.facebook.com/thailearnspanish www.youtube.com/thailearnspanish