Dicas da Ana Meira - Página de rosto

Página dE roSto

Nota informativa sobre temas que surgem no momento de publicar o livro. Nesta edição, em pauta a folha de rosto, um elemento fundamental na estrutura do livro como fonte principal de informação. Vamos apresentar informações sobre este assunto por meio de perguntas e respostas para vocês conhecerem mais uma faceta do livro.

► O que é uma folha de rosto ou

página de rosto?

Para responder a pergunta vamos localizar onde situa a folha de rosto na estrutura do livro.

A folha de rosto localiza-se na parte dos elementos pré-textuais. Ela é importante porque contém elementos essenciais à identificação da obra.

► O que são elementos pré-tex-

tuais na estrutura do livro?

São elementos que antecedem o texto. Eles apresentam informações que ajudam na identificação e utilização do texto. Os elementos pré-textuais são: falsa folha de rosto; folha de rosto; dedicatória(s); agradecimento(s); epígrafe; lista de ilustrações; lista de abreviaturas e siglas; lista de símbolos; lista de tabelas; errata; sumário; prefácio.

► Quais são as principais infor-

mações que devem conter na folha de rosto?

A folha de rosto é a fonte principal de informação do livro para re-

alizar a Catalogação-na-PubliCação (CIP), portanto as informações apresentadas na folha de rosto devem conter: autoria, título, edição, número de volume, local de publicação, editora, ano de publicação.

► Qual é a maneira que pode

aparecer a responsabilidade sobre uma obra na folha de rosto?

Conforme a Norma da ABNT 6029 (Associação Brasileira de Normas Técnicas-ABNT) a au-

toria pode aparecer da seguinte forma: “autor(es) - o(s) nome(s) do(s) autor(es) individual(ais), de entidade(s), de editor(es) responsável(eis), de compilador(es), de coordenador(es), de organizador(es), ilustrador(es), prefaciador(es), tradutor(es) etc. O(s) título(s) e qualificação(ões) do(s) autor(es) podem ser incluídos, logo após seu(s) nome(s), pois servem para indicar sua autoridade no assunto”.

► Quando a obra possui até

três autores. Existe alguma regra que informa qual nome deve aparecer primeiro na folha de rosto?

É recomendável que a ordem em que os nomes apareçam na folha de rosto seja uma decisão tomada entre os autores. Porque em obra compartilhada com até três autores, sem a responsabilidade principal indicada, terá a entrada principal ao primeiro citado na folha de rosto, com secundária para os demais na Catalogação-na-PubliCação. Conforme a regra da AACR2 1estabelecida para elaboração da ficha catalográfica.

► Como deve aparecer na folha

de rosto o título de um livro que tenha subtítulo?

Os livros com título e subtítulo devem ser diferenciados tipograficamente. O subtítulo visa esclarecer o título ou complementar, de acordo com o conteúdo do item.

► Caso a obra tenha vários vo-

lumes como devo descrever na folha de rosto a informação?

A obra em vários volumes deve ter um título geral, bem como cada volume pode ter um título específico. Se houver a numeração do volume deve-se escrito em algarismos arábicos.

► É necessário colocar a edição

na folha de rosto?

A edição deve ser indicada quando se tratar de reimpressão e

1 AACR2 – Anglo-American Cataloguin Rules.

acréscimos; por exemplo, a partir da segunda edição é necessário colocar na página de rosto.

► Como deve aparecer as infor-

mações sobre a editora na folha de rosto?

O nome da editora deve ser localizado na parte inferior da folha de rosto. Primeiro informamos o local, em seguida o nome da editora, ao final o ano da publicação.

► Quais as informações são in-

seridas no verso da folha de rosto?

No geral as informações devem ser descritas na ordem a seguir: a) direito autoral; b) direito de reprodução do livro; c) título original; d) outros suportes disponíveis; e) dados internacionais de Catalo-

gação-na-PubliCação (CIP); f) créditos. Observação todas estas informações são necessárias para que o livro seja propriamente catalogado em bibliotecas e corretamente citado em trabalhos acadêmicos.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (Rio de Janeiro). Informação e documentação livros e folhetos, apresentação. 2006. Disponível em: file:///C:/Users/Paulo/Downloads/nbr_6029_-_2006.pdf. Acesso em: 04 out. 2021.

LEGISLAÇÃO SOBRE LIVRO E LEITURA. 2. ed. Brasília: Centro de Documentação, Edições Câmara, 2013. (Série Legislação). Disponível em: file:///C:/Users/Paulo/Downloads/legislacao_livro_2ed.pdf. Acesso em: 05 jul. 2021.

RIBEIRO, Antonia Motta de Castro Memória. AACR2: Anglo-American Cataloguing rules,2 and edition: descrição e ponto de acesso. 2. ed. Brasília: Do Autor, 2001. 577 p.

ana L.L. mEira

Graduada na Faculdade de Biblioteconomia e Ciência da Informação da Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Pós-Graduação em Gestão de Patrimônio e Cultura UNIFAI/PUC.