Ignored Manuals Thanasis Deligiannis
for a Soprano, 2 Mezzo-sopranos and 2 Baritones written for the vocal ensemble Ekmeles
Ignored Manuals is a collection of 7 short love pieces on various texts.
1. Sisters by Andriana Minou
3. The breast by Russel Edson
5. Falling for from an internet blog
If I could be what you want me to be then what would become of the me that I want me to be? And if this new me that you want me to be was not what I want me to be then how would I still be me? And how can you know that this me (the me that you want me to be) would want you to be the you that wants me to be another me (even though I would be this other me that you want me to be)? Because maybe this me that you don’t want me to be is (perhaps) the (only) me that can love you and still be what I want me to be.
One night a woman's breast came to a man's room and began to talk about her twin sister. Her twin sister this and her twin sister that. Finally the man said, but what about you, dear breast? And so the breast spent the rest of the night talking about herself. It was the same as when she talked about her sister: herself this and herself that. Finally the man kissed her nipple and said, I'm sorry, and fell asleep. . .
>How can I make a girl or a woman fall for me?< - Could you please tell me how because I and all the people I’ve asked don’t know how - The most important bit is to love the girl. If you are really interested in making her fall for you I’m sorry but I don’t know how and I can’t answer that. But believe me if you love the girl you wouldn’t even mind being rejected. - How can you make her fall for you? You can trip her! (it always works) - I’m not kidding - As a girl I can give you some advice. Although I believe that there are no specific recipes for this… First of all, let me agree with johnny8 on the use of the phrase “make her fall for me”… Making her fall for you is not everything but making her notice you and -consequently- love you… well… first of all, you must be yourself and be capable of understanding the girl you’re interested in! Be cool with her, but your behavior shouldn’t be entirely friendly, because then she might misunderstand your intentions! Make her understand what your feelings are, but… discreetly!! And if all this sounds too complicated or exhausting, you can just tell her directly!! Don’t be afraid of rejection, because you won’t be the first or the last one to be rejected!! Good luck!! - It depends on your intentions my dear and on the character of the girl that you’re after… There is no specific manual or guidelines. I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
2. Lament by Jacques Prevért For you, my love! I went to a bird market And I bought a bird For you My love I went to a flower market And I bought a flower For you My love I went to a junk market And I bought a chain A heavy chain For you My love And I went to a slave market And I searched for you But I couldn't find you anywhere My love
4. Getting un-used by Andriana Minou Getting un-used to you Again I pretend I don’t remember How beautifully you open wine bottles How you fall asleep watching Hitchcock How I become a string quartet when you’re in the shower How you look as if you see when you look I pretend I don’t remember That I am too scared to be lonely Too lonely to be scared That I’m a neurotic super-hero That I must be lapidated That I must be desecrated That I’m another neurotic super-hero That I remember I dismember I surrender I engender I un-gender I pretend I don’t remember How much I understand How little I understand How far I understand How close I understand How deep I understand How high I think How low I feel How seriously How ridiculously I miss How crammed I am With this little With this huge With this blue Piece of love That you gave me
6. The bird by Rumi only sweet voiced birds are imprisoned have you ever seen owls being kept in cages?
Legend
W = short fermata
U = normal fermata
U = long fermata
_ = long note or syllable 7. Love is blind by Andriana Minou Now that you’re blind You can fall in love This fog that smells like phthisical apricots Will be clenching your heart so sweetly Out on the streets Everyone’s pace is shamelessly slow Their words are slow, their breath is slow, their tears are slow But even slower are their dreams So that they take the time to touch All Their potential lovers So that every gloomy cell of theirs Takes the time To be illuminated By its own blindness
Ignored Manuals
Stage directions: The S and MS2 hug each other while singing this part. One should be facing the right and the other one the left part of the stage.
1. Sisters
q = ca.132 Non legato - well articulated Anxious
&œ œ œ
S
f
If
&
MS2
2
S
&œ
MS2
be?
3
S
new me
be
If
to
thenwhat would
If
I would
be
then what would be - come of
be
I could
j œ œ
I want
be
what you want me
œ #œ œ
me to
nœ œ #œ œ œ #œ that you want me to
the me
that
be
be
to
be
what you want me to
I
want me
was not what
I want
to
be?
thenwhat would
And
if
j œ œ
And how
œ #œ œ
me to
be
©2012
the me
œ #œ œ
can you know
this
If
new me
œ
I could
be-come of the me
j #œ #œ
#œ œ œ
nœ œ œ
j œ #œ œ œ #œ
œ #œ œ
be
then what would be - come of
then how would I still be me?
j œ œ
that I want me to be?
œ #œ œ œ #œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
be-come of the me
œ œ œ œ #œ œ
#œ œ œ œ œ œ
œ
j œ #œ œ œ #œ
#œ œ œ œ œ œ
œ
œ #œ œ œ #œ œ œ #œ
œ œ œ
&# œ œ œ &# œj# œ
what you want me to
f
was not what
MS2
be
œ œ œ
&œ œ œ œ want me
œ
I could
œ #œ œ
#œ œ œ œ œ œ
Thanasis Deligiannis Text by Andriana Minou
be
œ œ œ
that this me
œ œ œ œ œ œ œ
then how would I still be me?
I
want me
j #œ œ
(the me
j œ œ
And how
what you
œ œ œ œ œ
that I want me to
nœ œ #œ œ œ #œ that you want me
œ œ œ œ #œ œ
that
#œ œ
to
be?
to
be
#œ œ œ And if
this
œ #œ œ œ nœ œ
that you want me to be)
œ #œ œ
can you know
œ œ œ
that this me
4
4
S
Ignored Manuals
would want you to
&# œj œ
MS2
(the me
5
S
&œ
the you
that wants me to
that you want me to be)
may
-
would want you to
œ œ #œ
be
this
ther
6
me
that you want me
&b œ n œ
‰ b œj ‰
& b œj b œ
œ
love
the
you
and
(on - ly)
‰
œ
me
j œ nœ
be
the you
that you don't want me
j œ œ
be)?
Be - cause
j œ ‰ bœ
still
œ
may
-
œ bœ
be
what
j ‰ n œj Œ bœ that
to
can
you
j #œ œ this o
-
j œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
that wants me to
œ œ #œ œ œ œ #œ
me
to
œ œ œ œ #œ œ (e - ven though I would be
be an - o - ther me
œ #œ œ œ #œ
& œj #œ œ œ #œ œ œ #œ
MS2
MS2
be
j œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ nœ œ
œ
cause
S
j œ nœ
& œ #œ œ œ #œ
is
(per - haps)
œ œ #œ
be
œ
this
me
(on - ly)
that you don't want me
want
me
be.
bœ
œ bœ
œ bœ
you
the
me
to
and
to
be
œ bœ
what
you
can
j œ bœ
œ
is
œ
want
(per - haps)
œ bœ
me
-
j œ ‰
œ
still
Be -
this o
that
be
j œ
j #œ œ
j Œ #œ
j œ #œ œ nœ
œ œ #œ œ œ œ #œ
œ bœ
love
ther me that you want me to be)?
œ œ œ œ #œ œ (e - ven though I would be
an - o - ther me
j œ #œ
œ
be
be
j œ #œ œ œ #œ œ œ #œ
to
œ
be.
W ,
7
S
MS2
8
S
&
œ œ œ œ œ œ # œ jœ œ n œ # œ j œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ
&
œ œ œ œ œ œ œa œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œi # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ
a
r‰ & œ œ # œ jœ ‰ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ # œ n œ # œ n œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ i a &n œ œ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ ‰ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ a i a
MS2
9
S
& œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ n œ # œ n œ # œ n œ # œ n œ .. # œ n œ # œ n œ .. i
MS2
&
a
i
a
i
a
i
a
i
a
i
r‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ #œ nœ #œ œ œ # œ œ œi œ a ,
&
, & œ œ # œ ! # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ ¿J
inhale - suddenly freeze (for 3'')
MS2
a
o
e
o
r œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ nœ nœ #œ œ nœ œ #œ œ e
The S is stopping both - suddenly freeze (for 3'')
10
S
5
Ignored Manuals
q = ca.100 Anxious Non legato (almost staccato) Take breaths wherever you need it (no longer than a pause of an 8th).
o
i
e
Stage directions: MS1 is standing at the right side of the stage while all the rest form a group on the far back left side. Not fast
&b œ
MS1
For
&
S
went to
a
MS1
&œ
for
S
MS2
BAR1
BAR2
&rœ ( )
œ you
my
and
p
? (r œ)
ma
ni
ne
bœ
I
jœ #œ
bought
a
#œ bi
bœ
#œ -
-
-
-
-
bœ ird,
bœ
went
to
p
rœ
nœ
nu
a
a
rœ
n
e
œ -
flow
-
er
bœ -
mar
œ
m
e
ke
-
ket
œ
œ ma
m
bœ
rœ
jœ
bœ
œ -
love
?œ
I
e
#œ -
& ( jœ)
œ
rœ
always 2
mar - ket
œ p you
always
?
BAR2
I
œ
bœ -
œ
#œ bird
œ always p na bœ
?
BAR1
nœ
œ
love
my
always
&
MS2
bœ
bœ
œ you
2. Lament
,
b œo da
œ
di
b œo m
and
I
nœ
œ
bought
a
œ -
flow
-
er,
2 3
MS1
Ignored Manuals
bœ
&b œ for
you
& ( œ)
S
bœ
BAR1
,
œ
I
we
-
bœ
œ
ent
to
#œ -
#œ -
a
junk
mar
nœ
nœ -
-
-
#œ -
-
ket
bœ
g œo
( b œo ) ?
BAR2
œ
i
& ( œ) ( b œo ) ?
MS2
my
bœ love
di
b œo
di
lu
4
MS1
œ
&œ
and
S
MS2
BAR1
BAR2
& &( b œ) ? yœ ?
i ( b œo )
I
œ e
bought
a
œ chain,
#œ a
#œ hea #œ
-
vy
œ
chain,
for
nœ you
my
œ
-
,
love,
a
+œ
,
di
œ ni
y œo a
#œ a
œo a
rœ di
Ignored Manuals 5
MS1
& &
S
#œ
and
#œ
#œ -
I
went
to
œ
?
BAR1
?
BAR2
œ -
slave
mar
œ -
-
ket,
œ
(r œ)
di
œo
,
#œ
œ -
and
I
#œ
#œ
searched
-
for
lœ
di
ti
#œ
#œ
#œ di
œ
di
œo
di
œ
you,
bœ
di
& ( # œ)
MS2
a
œ
3
e
&
di
6
MS1
(faster)
&# œ
but
S
MS2
BAR1
BAR2
œ I
couldn't
#œ -
œ
fi
-
& ( l œ)
o œ w &
du
you
œ a - ny - where
#œ -
my
U lo
œ
-
-
-
Emphasize on letter "v" and finish all together.
U
ove.
œ
v!
& (# œ ) ?œ ()
ind
#œ
bœ
&
œ
l œo
v!
na
v!
œ
œ
v!
3. The Breast
Stage Directions: Not far from each other, the S is at the left, MS1 in the center and BAR1 is at the right. q = ca. 104 narrative - ongoing
S
f &b œ
œ œ
œ
œ œ
œ
a wo - man's
breast
f &b œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
a wo - man's
breast
#œ œ
œ
œ œ
œ
œ
One
MS1
night
One
f # ?œ
BAR1
night
One
Ÿ 2 U &# œ
q = ca. 50 accel.
S
Ÿ
Her
MS1
U
&# œ
Ÿ
Her
BAR1
?
night
a wo - man's
nœ
œ
twin
si
bœ
œ
-
œ
#U œ
twin
nœ
si
œ
-
Her
twin
si
-
bœ
œ
ster
this
œ
œ
ster
this
bœ
ster
œ
this
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
ca - ame
ca - ame
breast
ca - ame
Ÿ #œ and
nœ
her
œ œ œ
to
a man's
œ œ œ
to
a man's
œ œ œ to
a man's
Ÿ œ
twin
œ
œ
room
and
œ
œ
room
and
œ
œ
room
and
si
Ÿ #œ
nœ
Ÿœ
#œ
bœ
Ÿœ
#œ
and
her
twin
si
and
her
Ÿ
twin
œ
si
-
-
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
be - gan to talk a - bout her twin
be - gan to talk a - bout her twin
nœ
ster
œ
ster
#œ -
œ
be - gan to talk a - bout her twin
q = ca. 104
#œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
ster
Ÿ~~~~~~~~
œ-
that
Ÿ~~~~~~~~
b œ-
3
œ3
# œ-
Ÿ~~~~~~~~~ nœ # œthat
that
3
œ
œ
si - ster.
œ
œ
si - ster.
œ
œ
si - ster.
Ÿ~~~~~~~~~
b œ-
Ÿ~~~~~~~~~
n œ-
Ÿ~~~~~~~~~ nœ
2
3
S
&
Ignored Manuals
P
q = ca. 80
œ-
Fi
&
MS1
P
œFi P ?œ -
BAR1
Fi
4
S
&
P œ-
dear
MS1
BAR1
&
P
œdear P ?œ dear
Ÿ~~~~~~
-
j bœ œ
-
j œ #œ
-
na - ly
Ÿ~~~~~~
na - ly
bœ
the
nœ
the
Ÿ~~~~~~ bœ #œ nœ J na - ly
Ÿ~~~~~~
j bœ œ
breast?
Ÿ~~~~~~
j œ #œ
the
nœ
Ÿ~~~~~~ bœ #œ nœ J breast?
breast?
œ
j b œ n œ-
œ
j œ # œ-
man
man
œ man
f bœ
bœ
said:
nœ
said:
And
f bœ
And
f #œ
And
œ
Bu
Ÿ~~~~~~~
œ
œ œ
œ
#œ œ
œ
so
so
so
t+wha
ta
œ œ
œ
œ œ
œ
the
the
the
breast
spent
breast
breast
œ œ spent
œ spent
œ
ba
u
œ
u
#œ œ
œ œ
#œ
u
& bœ
said:
œ œ
œ
a
F œ
F
Ÿ~~~~~~~ b œ # œnœ J
q = ca. 104
bœ
F bœ
Ÿ~~~~~~~
Not slow
œ œ œ
#œ
?
t+you
u
œ u
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
the rest
of
the night tal - king a - bout her - self.
œ œ
œ
the rest
of
œ œ œ œ œ œ œ œ
the night tal - king a - bout her - self.
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ &
the rest
of
the night tal - king a - bout her - self.
3
Ignored Manuals
5
S
&œ It
was
It
&
BAR1
the
was
bœ It
was
F bœ
#œ
same
as
bœ œ
œ
bœ
œ
the
bœ
nœ
same
as
S
MS1
BAR1
&
œ
t+he
a
i
#œ
bœ
œ
a
e
Her
#œ
Her
i
#œ
?
i
œ
-
self
this
-
Ÿ bœ
œ ster
#U œ Her
-
self
nŸœ
self
bœ œ
œ
bœ
this
this
talked
Ÿ œ
#œ
Ÿ œ
#œ
and
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ J
she
Ÿ nœ
U
œ
rsi
bou
F
when
talked
#œ
#œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ J
she
nœ
#œ #œ
talked
#œ
when
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ J
she
#œ
#œ nœ
#Uœ
#œ
i
F œ
& &
œ
œ
when
q = ca. 50 accel.
Not slow 6
#œ
œ #œ
#œ
as
œ œ
the
œ œ
œ
same
œ
œ
œ bœ
&œ
MS1
bœ œ
œ
œ
bœ œ
and
Ÿœ
and
her
her
-
-
œ her
-
nœ
q = ca. 104
œ
self
that
nœ
#œ
bœ
œ
self
that
slef
that
4
7
S
&
Ignored Manuals
P
q = ca. 80
œ
Fi
&
MS1
P œ
P ?œ Fi
BAR1
Fi
8
S
P &b œ I'm
MS1
P b &œ I'm
BAR1
-
-
-
Ÿ~~~~~~
j bœ œ
na - ly
Ÿ~~~~~~
j œ #œ
na - ly
bœ
œ-
the
man
nœ
œ-
the
man
Ÿ~~~~~~ bœ #œ nœ J na - ly
œ
sor
œ
sor
P # ?œ
#œ
I'm
sor
œ-
the
-
-
-
-
man
-
-
œ
-
-
j bœ nœ
kissed
bœ
Ÿ~~~~~~~
j œ #œ
kissed
nipple
nœ
Ÿ~~~~~~~ bœ #œ nœ J kissed
Œ
her
p œ
and
œ
p œ
Œ
ry
ry
and
Œ
and
said:
f ˙
W œ
F bUœ
and
said:
W bœ
f ˙
nipple
and
nipple
her
˙f
W bœ
F U œ
her
ry
œ -
F U bœ
Ÿ~~~~~~~
œ
fell
œ
fell
œ a
œ a
&
said:
! W
W Œ -
-
-
-
-
-
-
W Œ -
-
?
-
œ
sleep
! W
#œ ! W #œ
sleep
p œ
œ
œ
and
fell
a
W Œ -
-
-
-
-
sleep
Stage directions: The S and BAR2 should both be facing the audience. They should not be standing close to each other. The S is on the left side and BAR2 on the right.
4. Getting un-used to you ca. 20''
&
S
U !
Calm
Getting
un - used
to you
again ca. 20''
U !
&
BAR2
Getting
un - used
to you
2
S
BAR2
&
ƒ ( q = ca. 176 ) ˙
q = ca. 176 phrase in falsetto Upset
f . & .œ œ # œ I
#œ
pre - tend
I
œ
sim.
A!
How beautifully you open wine bottles!
œ nœ #œ
Stop the phrase even if you are in the middle of it.
don't
re - mem
..
#œ -
ber
˙.
4
S
BAR2
& &
How I become a string quartet when you're in the shower!
? How you look as if you see when you look!
&
˙
That I am too scared to - A! (not extreme staccato)
BAR2
? .. œ. I
œ. # œ.
pre - tend
œ. # œ. I
don't
œ.
How you fall asleep watching Hitchcock!
A!
5
S
A!
Stop (wherever you are)
Continue repeating the phrase starting from the point you stopped at.
œ. n œ. # œ .
re
-
mem
again
œ. # œ. -
ber
œ.
..
Stop the phrase even if you are in the middle of it. (sub-tone)
‚
A
- be lonely.
Too lonely to be scared.
Continue repeating the phrase starting from the point you stopped at.
‚
A
2 7
S
BAR2
& ?
U,
˙.
˙
A! Continue (from where you stopped)
A!
A
ƒ œ œ œ œ b œ Œ œ œ œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
That I'm
a
la - pi - da - ted. That I'm
neu - ro - tic
su - per - he - ro. That I must
be
su - per - he - ro
I
de - se - cra - ted. That I
dis - mem
re - mem -ber
-
ber
I
I
en - gen
sur - ren - der
-
der
I
un - gen - der
œ œ bœ œ
q = ca. 160
f ? œ ‰ ‰ # œJ œJ ‰ ‰ # œJ œ ‰ ‰ # œJ œJ ‰ ‰ # œJ œ ‰ ‰ # œJ œJ ‰ ‰ # œJ œ ‰ ‰ # œJ œJ ‰ ‰ # œJ J J J J a
a
10
BAR2
a - no - ther neu - ro - tic
f j j j j j j j j j j j j & ‰ œ # œ ‰ ‰ n œ # œj ‰ ‰ œ # œ ‰ ‰ n œ # œj ‰ ‰ œ # œ ‰ ‰ n œ # œj ‰ ‰ œ # œ ‰ ‰ n œ # œj ‰
9
S
j # œ ‰ œ # œ œ # œj ‰ œ ‰ # œ œ ‰ b œj Œ
ƒ œ ‰ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ J J That I must be
BAR2
"
‚
staccato
S
Continue (from where you stopped)
Stop (wherever you are)
8
BAR2
w
A!
q = ca. 192
S
,
Ignored Manuals
a
a
a
a
a
a
- "throwing words to each other" ƒ Aggressively keep facing the audience
&
?
I pretend that I don't remember!
ƒ
I pretend that I don't remember!
a
How little I understand!
How much I understand!
a
a
a
How close I understand!
How far I understand!
a
a
a
How high I think!
How deep I understand!
a
a
How seriously!
How low I feel!
How rediculously!
Ignored Manuals (q = ca. 176 )
11
S
BAR2
&
I miss!
With this little!
? How crammed I am!
Light 13
S
BAR2
&
q = ca. 66
F ?# œ. # œ. # œ.
14
BAR2
With this huge!
F # œ. . # œ . # œ. # œ
A...
S
With this blue! Piece of love that you gave me!
& ?# œ. # œ. # œ.
A...
Piece of love that you gave me!
b œ. . . b œ b œ. n œ b œ. n œ. b œ.
. . # œ. # œ # œ . #œ
n œ. # œ. n œ.
A
b œ. . n œ . b œ. œ
A!
,
‚
A
. b œ. . b œ b œ. n œ b œ. n œ. b œ.
b œ. . . n œ . bœ œ œ b œ. œ. .
U,
˙
Ó ,
‚
. n œ. n œ . . # œ nœ n œ. # œ. n œ.
œ A!
œ b œ. œ. .
. b œ. b œ . . n œ bœ b œ. n œ. b œ.
Œ
A!
n œ. . . n œ n œ. # œ
sim.
sim.
˙
3
n œ. . œ . œ. n œ n œ. n œ. œ. b œ. . . b œ b œ. n œ
bœ b œ. n œ. .
5. Falling for
Stage directions: BAR1 and BAR2 stand on the right and MS2 a bit further away on the left of the stage,
BAR1:
"How to make a girl or a woman fall for me"
?
BAR1
?œ
BAR2
Could
2
MS2
&
most
3
MS2
BAR1
&
you
œ #œ please tell
œ me
how
œ
œ
and
all
œ
œ
be - cause
-I
œ
#œ the
people
non vib. nasal
?œ
BAR1
#œ
not slow
#œ im - port - ant
(interrupt Rachel)
?#œ If
#œ
#œ
#œ
#œ
bit
is
to
#œ
you are real - ly in - teres - ted in
#œ love
œ
#œ the
nœ
ma - king her
#œ
-
œ
#œ
I - I've
œ
œ
a - asked
f U
don't
-
know
#œ
-
The
-
how!
#œ
nœ
Ye...
girl.
œ œ fall for you
œ
bœ œ I'm
sor - ry but
œ
-
I don't know
#œ -
how,
#œ
-
nœ œ
I can't an - swer that,
2 4
MS2
Ignored Manuals
&
parlando
?œ
BAR1
but
5
MS2
&
?#œ
BAR1
œ œ œ #œ #œ
#œ be - lieve
me if
œ
#œ nœ
As
you
a
love
œ
girl
I
the
girl
œ
can give you
œ #œ
you woul - dn't
e - ven
œ
-
mind
œ
œ being
-
re - jec
#œ œ œ
#œ œ œ #œ œ œ some ad - vise. Al - though I
be - lieve that there are
œ
How can you make her fall for you? You can trip her! It always works.
-
-
ted.
bœ b œ œ
no
œ œ
œ
spe - ci - fic
re - ci - pies for
I'm not kidding.
?#œ #œ nœ
BAR2
I'm not kidding.
6
MS2
BAR1
BAR2
& ? ?
parlando
First of all,
œ
let
œ me
a - gree
with
œ John - ny
œ
on
the
use
of
œ
the
œ
œ
phrase "make
œ
her
œ fall
for
#œ -
Don't
#œ Don't
me"...
œ
œ #œ
nœ
know
how!
-
#œ know
nœ
how!
-
this...
7
MS2
&œ
bœ
Ma - king her fall for
? ( œ)
BAR1
? ( œ)
BAR2
8
MS2
BAR1
BAR2
œ
œ œ you
-
œ
#œ
know!
MS2
BAR1
BAR2
is
œ
Don't
know!
It
#œ #œ -
nœ
not e - very-thing but ma - king her
#œ -
#œ de - pends...
œ
no - tice you
#œ Making
œ
œ
and con - se - quen - tly
#œ #œ her
nœ
-
no
œ It
-
nœ œ œ œ love
#œ -
you...
parlando
well...
First of all,
-
de - pends.
-
tice.
œ œ œ œ œ #œ œ nœ nœ œ œ œ œ b œ œ &nœ œ œ œ bœ œ #œ nœ #œ #œ - -your you must be your -self and be ca - pa - ble of un - der - stan - ding the girl you're in - teres - ted in! Be cool with her but be - havior œ ex. vib. œ #œ bœ œ nœ nœ nœ œ #œ œ bœ ? œ œ œ œ How? How? How? It de - pends. You a You must be your-self and be ca - pa - ble. It de-pends - ends. ex. vib. œ ex. vib. œ # œ #œ œ nœ ? œ œ œ œ- œ œ œ œ
œ œ œ
How? 9
œ œ #œ
œ bœ
-
Don't
œ -
3
Ignored Manuals
&œ œ œshoul - dn't be œ ? ?
shou
œ œ #œ
How? How?
#œ œ œ enœ - ti - rely #frien - dly, #œ œ i
ae
Un - der - stan - ding!
œ œ
Don't
œ-
œ
be - cause then she might
œ i
a
know!
bœ bœ
Could you please tell me how?!
œ-
mis - un - der - stand
How
œ
œ-
#œ
#œ
nœ
Don't
know
how.
# œ-
your in - ten - sions!
-
-
#œ #œ - know Don't
-
œ
wow
-
ow?
nœ œ
Make her un - der - stand
nœ
how.
4 MS2
BAR1
œ
?
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ nœ #œ And if all this sounds too com - pli - ca - ted or ex - haus - ting, you œo # œo œo # œ # œo œ œ œ # œ n œ œ œ # œ œ n œ #œ œ œ œœ - - - ter.my de - ar and on the cha - ra - cter of the girl that you're af # œo #œ #œ nœ nœ #œ œœ œ œ nœ œœ bœ
œ
œ
It de - pends on your in - ten - sions
BAR2
?
MS2
BAR1
BAR2
&œ œ can ( # œo ) ? ? œhow?
œ
&
#œ
œ œ œ
œ Too
œ # œ ? œ I'm o #œ #œ ? the
BAR1
BAR2
first
œ #œ
œ nœ
or
How? How?
-
œ
œ
There
is
-
de
œ
œ
#œ
-
com - pli - ca - ted!
#œ
the
#œ
#œ last
sorry
œ How?
I'm
œ
spe - ci - fic
#œ #œ
#œ
#œ
Could you please tell me how?!
#œ -
#œ œ How?
to
œ
sorry
œ -
œ
one
#œ
Don't
bœ
no
bœ
œœ
just tell her di - rec - tly!
12
MS2
#œ know.
œ Don't
11
Ignored Manuals
œ œœ œ œbut dis - cree - tly!
&œ œ œ what your fee - lings are,
10
œ
be
œ
-
œbe œ
-
scree
tly.
œ œ #œ a
-
-
manual
&
-
œo -
How?!
#œ
-
I'm
nœ #œ or guid o #œ -
Re - je
œ
-
re - je
œ
œ
fraid
œo
ex. vib.
And
,
-
of
-
-
re - je
-
#œ
-
-
lines
-
sorry
nœ
-
nœ -
How?How?
,
œo # œ
Good luck!
I'm
-
you please
tell me
bœ nœ œ bœ œ œ - bebe - cause you won't # œœ
nœ
parlando
#œ
Could
œ ction,
How?
#œ - cted! o #œ #œ I'm
this sounds...
?
ction!
-
-
all
œ
œ #œ#œ
-
I'm
#œ sorry
I'm
# œo n œo
sorry -
-
-
-
#œ
How?
How?
#œ #œ
,
I'm
sorry.
Stage directions: 6. The BAR1 starts this part attacca after part 5. He slowly moves towards the audience, preferably getting in the first raws. The bird-sounding part should be sang while being in the audience. During the last line of this part he should be moving back to stage (stepping backwards). Simple Slow
BAR1
On
-
ly
sweet
-
vo
œ
-
birds
#œ
œ
œ
-
iced
b œ-
bœ
? bœ
œ
œ
?œ
are
œ-
im
Bird
-
-
pri
bœ
owls
#œ -
-
soned,
o œo # œ ! ?! ! ! ! ! bu
i
a
o! >œo ÷ J
-
ka - ba
u
o œo >o # œ ! ! ! ? ÷ ! ! ! ! ! ! ! ! ø N a u bu i a o ÷!
o !
> !o œo
u
o
a
a
S
ub
a
o o ! !J
øS
R
up
a
ø u
ø u
>o œ J
œo æ
W F >o , ( ) ! ! ! ! ! œ æ N
o !
r
÷
you
-
-
u
o! >!o o ! ! ! ! ! !! !
N
a
- ges?
o o ! œ -Ræ
o !
ø u
ƒ >œ
seen
U
ca -
o !
bu
ver
# œo
-
in
‰
e
œo
œ
kept
(imitate the typical owl sound) not fast
o !
œ
have
œ
bœ
being
sudden exaggerate, focus on the contrasts
œ
Uo œ
i
o !
ø u
a
o o ! !. J ƒ >o œ
molto vib. faster
!
M
u
!
ø ö
! N
a
! œ -N N ä
ö
-
m a
2
Ignored Manuals
o o ! !J
o !
o ÷!
(not fast)
ø u
÷
>o !
!
!
!
ø u
N
a
o o ! !J
o !
ø u
(faster than in the beginning) Not regular
?
œ
œ
o !
o !
!o
>o œ
u
o
a
a
bœ
u
S
ub
œo J
S
R
up
÷
>o !
!
a
ä
ö
m
ø u
-
ka - ba
bœ
bœ
ƒ > œo
r
a
N
i
bu
!
!
a
!
ø u
u
œo
o œo # œ ! ! ! ? ! ! ! -a i bu œo
œ
œ
a
o o ! œ -Ræ
o !
o !
u
u
bœ
F œo æ
o! >!o ! ! ! ! ! ! !
o o ! !J .
o !
o !
N
o! >œo J
œ
N
(the final pitch can be hgher)
a
‰
! œN N
!
!
ø ö
M
-
œo æ
bœ
!
a
# œo œo ! ! ? ÷! ! ! ! bu i a o ÷!
faster
-
ø u
(not fast)
!
o o ! œ
o !
o !
‰
ƒ >o œ
molto vib.
#œ
# œo
œ
Finish unexpectedly
œ
Stage directions: Everybody comes to the center, close to the audience. q = ca. 80
p
non vib.
& 45 œ Now p 5 &4 bœ Now p 5 &4 œ Now p ? 5 bœ 4
S
MS1
MS2
BAR1
that
you're blind
b œthat œ-
‰ œ œ you're blind ‰ b œ # œ-
that
you're blind
b œ-
Now
‰ œ n œ-
that
44
Œ
44
you
can
Œ
œ
4 #œ 4
#œ.
Œ
44 œ
œ
S
MS1
MS2
BAR1
& 46 Ó .
q = ca. 132
& 46 ! & 46 Œ
! ‰ œ
? 46 Œ
‰ #œ nœ ‰ like like
This
‰ œ œ ‰ Ó that
fog
smells like
‰ œ a
‰ œ œ ‰ Ó.
Œ -
œ ‰ Ó. a
a - pri
f # ˙o
&
fo ˙
this
cots
‰ #œ
fog
‰
Œ
œ
‰ bœ nœ
‰
og
be
clen
be
clen
‰
œ
og
#œ
46 46
o œ ‰ ? 46
love
‰
46
œo ‰ ? 46
love
&
44 Ó
‰ œ 4 œ 4
œ ‰
love
44 Œ
a - pri
smells like
f #˙
44 ‰ # œ
‰ œ # œ ‰ 44 Œ
œ ‰
love
in
œ ‰ Œ
‰ Ó ‰ œ œ
f ˙
in
fall
œ ‰
love
p 45 ˙
fall
can
#œ #œ Œ Œ
pthi
bFœ .
!
si - cal
‰ œ
fall
œ.
Ó.
#œ ‰ œ ‰ #œ ‰ Œ
? 46 œ b œ Œ This
BAR2
that
F œ.
can
you
œ ‰ Ó
fall
#œ.
non legato (almost staccato)
4
F #œ.
can
you
you're blind
fall
œ.
you
45 ˙ in p 54 b˙ in p 54 ˙ in p 5 b˙ 4
F œ.
can
f #˙
p
F. œ
œ.
you
Œ
‰ bœ n œ-
that
44 #œ
Œ
you're blind
œ-
p ? 45 œ
BAR2
‰ œ œ-
b œ-
Now
7. Love is blind
‰
œ #œ
nœ bœ nœ bœ
#œ
will
will
œ
will
be
‰ ‰
‰ nœ
clen - ching
ching
‰ bœ
ching
46 46 46 46 46
2 7
S
œ ‰ œ œ ‰ 6 œ ‰ &4 œ œ ‰ your
MS1
will
will
BAR2
? 46 ‰ b œ Œ
MS1
MS2
BAR1
BAR2
your
clen - ching
be
clen - ching your heart will
& 44
be
your
clen - ching
heart will
your heart
clen
your
be
heart
bœ ‰ bœ ‰ ‰ œ ‰ œ
heart
clen
your
be
heart
w
?
& 44 w
?
Ti
Œ.
so
will
#œ J
# œJ
Out
##œ J
Out
(focus on the consonants)
& 44 w
will
"o
œ
"o #œ
yodeling
Ti
#œ "o
be
"o œ
#œ "o
"o
Out
#œ
œ ‰
‰ #œ
ching
"o
‰
œ
œ
‰ bœ
so
sweet
œ # œ # œo &
heart
sweet
o œ ‰ bœ nœ & œ
your
so
so
sweet
your
so
so
sweet
f˙ f˙
on
˙
œ
so
43 ‰ # œ ‰
˙
˙
sweet
your heart
be
ching
non vib.
œ œ #œ #œ œ
3 4 ‰
so
œ ‰
Ó ..
#œ
clen - ching
‰
‰ #œ
heart
4 Œ 4
(focus on the consonants)
yodeling
be
43
be
43 b œ ‰
Ó ..
Ó ..
clen
œ œ bœ œ ‰ œ clen - ching so heart will be clen 44 Œ #œ ‰ œ ‰ ‰ #œ
(focus on the consonants)
w
be
heart
44 œ œ
œ #œ
œ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ œ ching
4 w &4 & 44
be
heart
3 4 #œ ‰ #œ
44 # œ # œ ‰ œ ‰ n œ œ #œ
heart
?6 ‰ œ Œ 4 10
S
heart will
& 46 œ œ œ œ ‰ # œ ‰ # œ # œ ‰ your heart will
BAR1
ching
4 œ œ ‰ œ ‰ bœ œ ‰ 4
œ ‰
œ bœ nœ œ & 46 # œ ‰ œ # œ œ ‰ bœ œ your
MS2
be
Ingored Manuals
f # ˙-
on
"o
œ
"o
#œ
# "o
œ
#œ
"o
"o
œ
on
œ "o
"o œ
4 4 44 44 44 4 4
‰ #œ
&Œ
13
S
MS1
MS2
BAR1
BAR2
3
‰ œ
the
&Œ &Œ ? ?
#œ "o
œ
3
‰ #œ
"o
œ
3
œ
"o # œ
the
"o # œ
œ
"o
œ.
œœ-
streets
œ
the
œ-
streets
"o œ
streets
#œ
"o
"o # œ
non vib. (extreme dynamic contrasts)
&‰
16
S
MS1
MS2
BAR1
BAR2
& Œ. &˙ ?b œ ?
"o
˙ .. -
Everyone's
non vib.
(extreme dynamic contrasts)
bœ J
-
˙
Everyone
"o œ
‰
Ó
!
œ.
‰
Ó
!
œ.
‰
non vib.
"o
œ "o
#œ
‰
"o # œ
œ "o
"o
œ
43 Œ
b˙
43 ¿
˙
œ. E
‰
œ
-
œ
œ "o
-
"o
i
-
‰
44 œ J
Œ.
œ
44
#œ "o
œ "o
"o œ
#œ "o
"o œ
œ "o
œ J "o
pace
#œ
Ti
44 œ
4 4
Œ
"o
œ
‰
44 œ .
ly
bœ
"o
"o # œ J
œ. -
-
˙ .. veryone's o œ "
Ti
pace
¿
Ta
(extreme dynamic contrasts)
pace
's
3 œ. œ 4 Jsh ame - less o o o (più f ) " " " "o œ œ b œ bœ 3 4 Ta i o o (più f ) "o "o b œ " œ " œ bœ 43 œ J
3
Ingored Manuals
"o
Ti
Œ
œ
Ó ‰
œ
‰
‰
"o # œ #œ Ti
"o
œ.
is
shameless
œ. "o
slow,
œ
#œ
-
"o
"o # œ
4
& œJ
S
MS1
MS2
BAR1
BAR2
&
MS1
MS2
BAR1
BAR2
-
& œ. ?œ ? 22
S
œ
&
˙ -
-
"o
œ
ly
œ
"o
o #œ #"
œ
Œ
‰
‰
"o # œ "o
œ
œ. "o
their
œ
œ "o
‰
œ
"o
œ
Ti
"o
œ
#œ "o
œ "o
-
words
œ
-
˙ œ
"o œ
œ "o
œ "o
breath
#œ
"o # œ
œ J
œ.
slow,
slow,
˙ bœ "o
!
"o
"o
œ
œ
"o b œ
œ J
ly
"o
b˙ ‰
-
"o # œ
Œ.
!
"o
‰
#œ
slow,
bœ ˙ &‰ their "o œ œ ?
˙
shameless
"o
#˙
&
?‰
Ingored Manuals
˙
Ó ..
19
œ J Ó
œ "o
Ta
b˙
Œ.
! "o œ
Œ #œ
"o
"o # œ
‰
œ
are
œ "o
˙ œ
"o # œ
o #œ #"
"o
"o
slow,
œ
Ó
‰
Œ. "o œ
slow,
bœ "o
"o œ Ta
bœ
is
"o i
"o bœ
œ
"o
"o b œ i
œ
‰
Ti
"o
œ J
‰
œ
œ
"o
œ. is
! ˙
‰
œ
œ
‰
non vib. slow, (extreme dynamic contrasts)
˙ "o
is
œ
"o
(extreme dynamic non contrasts)
j œ is
vib.
&œ
25
S
MS1
MS2
BAR1
BAR2
MS1
MS2
BAR1
BAR2
‰
their
œ
œ
‰
‰
Œ
œ
‰ œ ˙
&˙
slow,
‰
˙
˙
˙
slow
‰
œ
Ó
slow
‰ ˙ slow
‰
œ
œ.
tears
œ ‰
‰
‰
‰
œ
œ
œ.
tears
œ
their
‰
œ tears
˙
Œ
˙ !
œ J
Ó .. œ ‰ Œ
But
Ó
œ
œ
are
˙
Œ
œ.
5
œ.
‰
tears
˙
‰
˙
are
Œ
are
œ
slow
œ
Œ
tears
œ Œ. J
slow
‰
‰
˙
their
! œ ‰
are
œ
Œ
slow
œ ‰ ˙
? œ.
˙
their
œ
œ
their
œ
slow,
&Œ
?
œ.
‰
˙
œ.
‰
is
?Œ
&
˙
˙
&˙
?
œ slow,
&Œ
28
S
‰
Ingored Manuals
are
!
!
43
!
!
3 4
!
!
43
œ œ. ‰ J
e - ven
!
œ ‰ œ slo
-
œ
wer
!
œ are
43 43
6
MS1
MS2
BAR1
BAR2
!
4 Œ 4
& 43
!
44 Ó
& 43
!
44 Ó . f , ˙o 44
? 43
œ
˙ their
?3 4 œ œ #œ œ &
MS1
MS2
BAR1
BAR2
œ
&‰
ƒ n œ bF œ ‰ & J ?
#œ
?œ a
a
#œ
3
#œ
ƒ
3
œ a
œ
œ œ œ #œ 3
ƒf # œo
œ
#œ
ƒ œ œ œ #œ F $ bœ 3
a
œ #œ
dreams
a
œ
#œ
n œ ƒn œF $ a
œ
œ
a
so
F œ ƒnF œ bœ $ bœ $ a
œ
a
a
ƒF F œ $ bœ œ $ œ ‰ a
they
so
bœ
Ó.
a
œ
Ó
ƒ f #œ
‰
ƒ
nœ
œ
ƒF bœ ‰ J
3
a
‰ bœ
‰
a
œ
Ó.
bœ
œ
œ
‰ b˙
œ
‰ bœ
that
œ
Œ
b œo
ƒf #œ J
bœ
œ
ƒF œ œ ‰ $
F $ bœ
a
Œ
ƒF bœ ‰ œ J 3 a ƒ ƒ bœ n œ bF œ J 3 a ƒ bœ Œ
a
œ
dreams
œ.
œ J
ƒF F œ œ ‰ $ bœ $
ƒ f #œ
œ
ƒ nœ
bœ
Œ
˙ dreams
4 Œ. 4
ƒ œ œ œ #œ
3
dreams
dreams
! ƒ
35
S
˙
3 &4
32
S
ƒ f #œ
Ingored Manuals
they
take
bœ.
take
‰
œ
ƒ œ n œ ƒbF œ ‰ J 3
a
3
Ó
bœ bœ
take
that
the
ƒ œ œ œ a
œ ‰
œ.
the
‰
time
‰
S
MS1
&Œ
MS2
BAR1
BAR2
& & ? ?
bœ.
œ.
38
F œ bœ
bœ
take
the
to
b˙
œ ƒF œ
the
S
MS1
b œo
‰
time
‰
BAR1
P œ-
q = ca. 112
& 44 Œ
P 4 &4 œ P 4 & 4 #œ lo
lo
-
œ ƒ nF œo
bœ
bœ
time
-
vers
P ? 44 ‰ œ œ . lo
-
-
vers
œÓ vers
lo
-
Œ. œ
!
44
!
!
44
!
44
6 4
!
!
4 4
œ " " " " œ ‰.
43
‰
$ #œ. lo Ÿ œ-
œ
vers
lo
-
nœ
‰
Œ œ œ#œ œ œ
lo - vers
œ
‰
œ œ #œ œ œ œ ‰.
lo
vers
-
vers
vers
lo
œ- .
lo
œ ‰ -
vers
-
-
œ-
lo
-
lo
lo
œ
-
vers
-
œ-
vers
œ.
-
‰
vers
5
-
lo
-
vers
#œ œ #œ œ ‰ lo
‰
#œ
nœ
lo
5
œ
lo
‰. œ œ #œ œ œ
5
-
œ
œ-
5
5
-
!
!
‰
$ ‰ œ ‰ #œ #œ #œ #œ #œ œ- œ vers lo lo - vers œ- . œ Œ œ # œ œ œ# œ œ ‰ . lo
their potential
4 4
46
vers
-
all
,
Œ
œ-
Œ œ ‰
-
touch
touch
‰
lo
bU w
7
to
‰
vers
bœ
ƒF bœ
œ 46
ƒ nF œ
nœ
œ 64 J
to
œ ‰ #œ œ œ#œ œ
œ ‰ œvers lo P -œ œ œ ? 44 ‰ Œ lo
BAR2
time
6 4 Œ
time
lo
MS2
to
œ
the
41
bF œ nœ
‰
ƒ bF œ
bœ
Ingored Manuals
"œ $ ‰ " " " œ 5
œ # œ œ $ ‰ n œ- . lo
-
-
lo
œ-
lo
lo
œ
œ
-
vers
‰
-
œ- .
lo
3 4 œ
-
vers
œ- œ œ œ" " " " œ 3 4
-
lo - vers
6
-
" œ " " " 43
vers lo
œ lo
3 4
5
8
Ingored Manuals
& 43 œ-
44
S
lo
MS1
& 43 ‰
-
-
‰
œ
-
F œ 4 " " œ " " 4 œ " " " " #œ œ " " " " #œ nœ " " "
vers
$
œ œ #œ œ œ 6
lo
lo
œ
5
MS2
? 43 œ
œ
lo
BAR1
œ ? 43 " " ‰ lo
BAR2
-
-
-
5
‰
6
vers
lo
œ-
5
44
lo
-
œ
œ
vers
lo
œ
œ
MS1
MS2
BAR1
BAR2
-
-
very
gloo
my
& œ " " #œ
-
-
-
-
So
e
that
-
that
-
-
-
of
very
gloo
" " " #œ #œ " " œ " " " #œ e very gloo - my cell " # œ # œ #œ #œ " " #œ " " " œ " #œ " ?œ
e
-
-
very
e
-
-
very
" " œ " " " œ œ " " " " " " " "
cell
œ œ &" " " œ " " " " " bœ " " " bœ e
that
So
" œ œ " " " " " œ " " & œ " " " œ -
So
F 44 # œ " " " " # œ # œ " " " " # œ œ " " œ
46
S
F
" " " " " " #œ œ " " " " " " " #œ lo So that F 4 " " " " #œ " " œ 4 " " " " " œ " œ œœ lo vers So that œ " # œ F " " œ " " #œ " " #œ #œ " " œ 44 # œ " " " " "
‰
3 & 4 #œ " " " " " #œ ‰.
q = ca. 126 focus on the consonants
6
theirs
bœ bœ " " œ œ " " œ " " œ #œ " " " -
my
cell
of
theirs
œ " " " " " " œ œ " " " " " " " of œ theirs " " " œ " œ " " œ " " " " " "
?# œ " " # œ # œ " " " " " " # œ # œ " " # œ # œ " " œ œ " " " " " " " " " " œ gloo
-
my
cell
gloo
-
my
cell
of
theirs
takes
of
theirs
the
takes
48
S
MS1
MS2
BAR1
&
bœ ‰.
bœ bœ " " " " " " œ " " œ " " b œ œ " " " " œ " " " " bœ " "
& " " " " #œ ‰. takes
#œ œ " " " " " œ
? œR Ó ..
time
BAR2
the
Ó
" " œ ‰. &" " ?
9
Ingored Manuals
time
!
Ó
!
Ó
!
to
!
W œ œ œ " " " " " œ " " ‰ & " "" " " "" " " " œ œ " " œ œ " " " œ " " " " " " œ 45 œ "bœ œ " " " " " œ œ #œ
50
S
be
53
S
MS1
&
p very gradual glissando œ
p very gradual glissando # &œ blin
BAR
B
-
-
p very gradual glissando &œ blin o very gradual glissando # œ p ? blin
MS2
-
-
-
-
o p # œ very gradual glissando ?
il
-
lu
-
mi
-
na
-
-
ted
by
yœ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
blin
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
blin
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
own
its
nœ
dne
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
dne
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
rn œ
yœ dne rn œo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
dne
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
dne
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
r œo
ess
nœ
ess
jœ
, , ,
# œo
,
j œo
,
ess
ess
ess