Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13451

Στην ίδρυση Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Δ. Μακεδονίας προχωρά η κυβέρνηση

Πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Το γεγονός ότι όλοι δείχνουμε να έχουμε καταλάβει απολύτως τι συμβαίνει σήμερα και τι αποφασίστηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις Βρυξέλλες μάλλον δημιουργεί κάποια ερωτηματικά. Ενώ υπάρχει παραδοχή της σοβαρότητας της κατάστασης και συμφωνία ότι για την αντιμετώπισή της θα απαιτηθούν ανατροπές, συνήθως εξακολουθούν να ακούγονται οι ίδιες λέξεις όπως και στο παρελθόν. Η κυβέρνηση έχει δηλώσει ότι επείγεται να κινηθεί από την τόλμη των σκληρών μέτρων για το συμμάζεμα των δημοσιονομικών που θίγουν και πολλούς συνεπείς του παρελθόντος και άρα ανυπαίτιους για τη σημερινή οικτρή κατάσταση προς την ελπίδα μιας νέας ανάπτυξης με σκοπό να επουλώσει τα τραύματα των αθώων θυμάτων της κρίσης. Ωστόσο περισσότερο αναφέρεται η πράσινη ανάπτυξη ενώ διαρκώς φθίνει και η ήδη υπάρχουσα. Η αξιωματική αντιπολίτευση κατηγορεί για καθυστερήσεις την κυβέρνηση αλλά σε αρκετές περιπτώσεις καθυστερεί και η ίδια να ανανεωθεί και να αρθρώσει εποικοδομητικό αντιπολιτευτικό λόγο. Τα κόμματα στα αριστερά της κυβέρνησης εξακολουθούν να εκφράζονται με την ίδια ξύλινη γλώσσα, εδώ και δεκαετίες.

Σύμφωνα με δήλωση της Μ.Ξενογιαννοπούλου ΣΕΛ.3

Να μην επιβληθεί παρακράτηση φόρου 8%

ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΒΑΡΗ

στις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών Αναστάτωση στην αγορά - Το “σκέφτεται” το υπουργείο

ΣΕΛ.5

Ο Νίκος Κίτσιου Διοικητής του Μαμάτσειοιυ και η Τάσα Μπούρτζιου διοικητής στο Μποδοσάκειο

ΣΕΛ.5

Μαζική η Στελέχωση των ΤΕΔΚ Ν. Κοζάνης: νοσοκομείων χθεσινή σιωπηρή Σοβαρά διαμαρτυρία για της Δυτικής οικονομικά Μακεδονίας την υγεία έξω από προβλήματα το Δημαρχείο 31 θέσεις γιατρών προκηρύσσονται αντιμετωπίζουν οι Κοζάνης για το «Μαμάτσειο» Πρόεδρος της

ΣΕΛ.3

Η Ανάσταση του Κυρίου ας αποτελέσει την αρχή, για έναν κόσμο με περισσότερη ειρήνη, αγάπη και πρόοδο. Όλοι μαζί μπορούμε. Χρόνια πολλά.

Δήμοι της περιοχής!

ΣΕΛ.3

Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση.

ΑΛΕΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΑΣΟΚ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών

σας εύχεται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 3ο χλμ Κοοζάνηης Πτολεμαϊδας Τηλ.: 24610 24616, 24610 29910

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

Πληρ. τηλ. 6976 699353

Είθε το Φως της Ανάστασης, να στείλει σε όλους μας το διαχρονικό μήνυμα της αγάπης, της αλληλεγγύης, της ειρήνης και της αισιοδοξίας.

-Ο Δήμαρχος Λάζαρος Μαλούτας και το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης-

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

óôÞëçò Ζητούμενο η ανάπτυξη…! Διανύουμε τη μεγάλη τη βδομάδα των παθών, τύποις και ουσία, αν αναλογισθούμε τον Γολγοθά της ελληνικής οικονομίας και τα πάθη του Έλληνα. Η κατάσταση στη περιοχή μας είναι συγκριτικά χειρότερη απ’ αυτή του μέσου πολίτη λόγω των γνωστών αναπτυξιακών παθογενειών και της πρωτοφανούς ανεργίας. Τα προβλήματα τελειωμό δεν έχουν και η χθεσινή μεγάλη κινητοποίηση – σιωπηρή διαμαρτυρία των κατοίκων, στην κεντρική πλατεία Κοζάνης, για τη παρερχομένη περίθαλψη στο νομό, δείχνει ότι το κακό δεν περιορίζεται μόνο στους τομείς ανάπτυξης και απασχόλησης, αλλά σε ολόκληρο το φάσμα της οικονομικής και κοινωνικής δραστηριότητας του τόπου μας. Αναμφίβολα το αναπτυξιακό έλλειμμα της Δυτικής Μακεδονίας, σε συνδυασμό με τις μεγάλες εκκρεμότητες, όπως στην υγεία και στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, είναι συνάρτηση των δομικών ζητημάτων που απασχολούν τη χώρα σε οικονομικό, κοινωνικό και διοικητικό επίπεδο. Απλά στην Περιφέρεια μας, οι λανθασμένοι πολιτικοί χειρισμοί των τελευταίων ετών, η κακή επιλογή εκπροσώπων (κυρίως περιφερειαρχών) αλλά και η παθητική στάση της τοπικής κοινωνίας στα μεγάλα ζητήματα, συντέλεσαν στην διόγκωση των προβλημάτων αυτών. Δεν τυχαίο το γεγονός ότι η περιοχή μας βρίσκεται στην κορυφή της πυραμίδας: στην ανεργία (21%), την πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας (42%), την υπερχρέωση των νοικοκυριών στις τράπεζες, στο τελευταίο σκαλοπάτι της παρερχομένης περίθαλψης, εκτός αεροπορικής σύνδεσης με το κέντρο και μια σειρά ακόμη θεμάτων που συνθέτουν την εικόνα μιας παρακμάζουσας περιοχής. Είναι λανθασμένη λοιπόν η άποψη ότι ο τόπος μας ακολουθεί απλά τη συντεταγμένη καθοδική πορεία ανάπτυξης της ελληνικής περιφέρειας. Η Κοζάνη και η Δυτική Μακεδονία, τα τελευταία χρόνια, βιώνει ένα ιδιότυπο καθεστώς αδιαφορίας από το κράτος, έχει τεθεί εκτός κεντρικών αναπτυξιακών επιλογών και δράσεων και δίνεται η αίσθηση, αν κρίνουμε από την πορεία της ΔΕΗ, ότι βάλλεται από παντού, το μοναδικό οικονομικό στήριγμα που απέμεινε στον τόπο μας. Μπορεί λοιπόν να βολεύει κάποιους η ισοπέδωση και η ταύτιση των τοπικών αδιεξόδων με κακή αναπτυξιακή και οικονομική κατάσταση που διέρχεται η χώρα, αλλά η αλήθεια είναι ότι ή αναπτυξιακή τροχιά της Δυτικής Μακεδονίας παρέκλινε από την συνολική ανάπτυξη της πατρίδας μας. Οι διαπιστώσεις και οι αιτίες που οδήγησαν στο αναπτυξιακό τέλμα τη Δυτική Μακεδονία, βοηθούν όχι για να αποδοθούν ευθύνες σε πολιτεία, τοπικούς παράγοντες και εκπροσώπους, αλλά για να διαγνώσουμε αρχικά το πρόβλημα, να αποκτήσουμε την επίγνωση της κατάστασης ώστε να προσδοκούμε λύσεις. Τα λάθη και οι ολιγωρίες του παρελθόντος πρέπει να αποτελέσουν μάθημα κυρίως στους εκπροσώπους μας. Η κυβέρνηση πέρα από τις ρητές δεσμεύσεις του Πρωθυπουργού, έχει καθήκον να σκύψει στα μεγάλα προβλήματα του τόπο μας. Η τοπική κοινωνία και οι εκπρόσωποι της έχουν χρέος να αγωνισθούν και να διεκδικήσουν όλα όσα στέρησε το κεντρικό κράτος από τη περιοχής μας η οποία, σημειωτέον, διαφέρει απ’ τις άλλες, γιατί συνεισφέρει τα μέγιστα στη εθνική οικονομία χωρίς ουσιαστικά ανταμοιβή! Θαρραλέος

Με ειλικρινείς και μέσα από την καρδιά μου ευχές, για Καλή Ανάσταση, προσωπική και οικογενειακή .

Παραδοσιακές Τουλούμπες Βελβεντού Ζανδέ

Οι ημέρες του Πάσχα ας είναι μέρες αγάπης , κατάνυξης και γαλήνης για όλους.

Κατάστημα: 28ης Οκτωβρίου 9, Κοζάνη τηλ. 24610 22444 Εργαστήριο: Αγίου Νικολάου 11, Βελβεντό τηλ. 2464032501

Χρόνια Πολλά, ευτυχισμένα, και δημιουργικά. Μιχάλης Παπαδόπουλος Βουλευτής Νομού Κοζάνης

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

ΔΗΜΟΣ ΑΣΚΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ

Του χρόνου καλύτερα… Φέτος των Βαΐων που δεν είχαμε καθόλου λεφτά δεν πήγαμε για μπακαλιάρο στην Παραλία, όπως κάθε χρόνο. Πέρσι που πάλι δεν είχαμε λεφτά, ο μπαμπάς πήρε διακοποδάνειο για να κάνουμε Πάσχα στη Μύκονο. Τελικά πήγαμε σε μια ταβέρνα στην Παραλία αλλά δεν φάγαμε μπακαλιάρο. Φάγαμε κάτι άλλα ψάρια που ήταν γκλιάκ! και αρέσουν πολύ στο μπαμπά και στη μαμά αλλά εμένα με αναγουλιάζουν και ήθελα να φάω πατατίτσες ξεροτηγανισμένες. Ο μπαμπάς είπε ότι τα βρήκα πολλά κι εγώ ο Φανούρης θύμωσα και δεν έφαγα τίποτε. Μετά τα έβαλε η μαμά με το μπαμπά που έμεινε το παιδί νηστικό και του είπε ότι εξ αιτίας του χάσαμε τη Μύκονο, τσαντίστηκε κι αυτός και της απάντησε: «τι να την κάνεις τη Μύκονο χωρίς λεφτά;» κι άρχισαν να τσακώνονται οι δυο τους και ο θείος μου γέλασε και είπε: «είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα». Πετάχτηκε η θεία και του είπε να μην αντιγράφει τις ατάκες του Ηλιόπουλου από τον «Ατσίδα», θύμωσε κι αυτός που δεν γέλασε κανείς με το αστείο του κι άρχισαν να φωνάζουν όλοι μαζί κι έγινε της κακομοίρας. Από τις

Åêôüò

πολλές φωνές ήλθε ένας σερβιτόρος και μας είπε ότι ενοχλούμε κι αν δεν ησυχάσουμε να τα μαζέψουμε και να φύγουμε. Οι μεγάλοι δεν ήθελαν να ησυχάσουν, εγώ δεν ήθελα να φύγω μήπως φιλοτιμηθούν και μου φέρουν πατατίτσες και είπα στο μπαμπά ότι έχει δίκιο ο σερβιτόρος αλλά αυτός απάντησε να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων και σηκωθήκαμε να φύγουμε. Αγρίεψε τότε ο σερβιτόρος κι άρχισε να φωνάζει: «που πάτε χωρίς να πληρώσετε το λογαριασμό;», του είπε ο μπαμπάς να τον έφερνε πριν μας διώξει και ξαναέγινε της κακομοίρας. Μετά ρώτησε ο θείος: «τι σας οφείλουμε;» αυτός είπε εκατό κι ο μπαμπάς φώναξε: «ξέχασα το πορτοφόλι». Πλήρωσε ο θείος εκατό, είπε η μαμά στο μπαμπά να παρατήσει το κόλπο με το πορτοφόλι γιατί κι όταν το κουβαλάει είναι άδειο, επανέλαβε ο θείος «είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα» και του είπε η θεία ν’ αφήσει ήσυχο τον Ηλιόπουλο, πεθαμένο άνθρωπο, γιατί αυτός δεν είναι ατσίδας και κάθε χρόνο πληρώνει το λογαριασμό.

ΣΕΛ.12

Ο Δήμαρχος Βασίλειος Πάτρας Και το Δημοτικό Συμβούλιο Του Δήμου Ασκίου Εύχονται ολόψυχα Η Ανάσταση του Θεανθρώπου Να γεμίζει τις ψυχές όλων Με αγάπη και ανθρωπιά Για έναν Καλύτερο κόσμο.

O ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΣΚΙΟΥ ΠΑΤΡΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ÈÁÑÑÏÓ

M. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

¢ãíùóôÝò ðôõ÷Ýò ôïõ Åëëçíéóìïý ôïõ ÊáõêÜóïõ äéáöùôßæåé ôï âéâëßï Ç åöçìåñßäá Êüêéíïò Êáðíáò , ôïõ éóôïñéêïý-åñåõíçôÞ ÂëÜóç Áãôæßäç

ÕðÞñîáí ìðïëóåâßêïé, öáíáôéêïß õðïóôçñéêôÝò ôïõ ËÝíéí êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïõ ÓôÜëéí. Ðéóôïß óôéò áñ÷Ýò ôïõ Ìáñîéóìïý-Ëåíéíéóìïý, ðåéèÜñ÷çóáí ôõöëÜ óôéò íÝåò áðüøåéò, ðïõ åêöñÜóôçêáí áðü ôç óïâéåôéêÞ åîïõóßá. Ç éóôïñéêÞ ðáôñßäá Ýìðáéíå, áíáãêáóôéêÜ, óå äåýôåñç ìïßñá, áöïý Þôáí óôçí áíôßðåñá ü÷èç.

Ç åöçìåñßäá ðïõ åîÝäéäáí, ï Êüêéíïò Êáðíáò (êüêêéíïò êáðíåñãÜôçò), åðßóçìï óïâéåôéêü åëëçíéêü Ýíôõðï ôïõ ìåóïðïëÝìïõ, Þôáí Ýíá áêüìç üðëï íá äéáäþóïõí ôéò éäÝåò ôïõ êïìïõíéóìïý. Ôßðïôå áð´ üëá áõôÜ, üìùò, äåí ôïýò ðñïóôÜôåõóå áðü ôéò óôáëéíéêÝò äéþîåéò êáôÜ ôùí ÅëëÞíùí, ðïõ îåêßíçóáí óôéò 15 Äåêåìâñßïõ ôïõ 1937 (ôáõôü÷ñïíá óå üëåò ôéò äçìïêñáôßåò ôçò ÅÓÓÄ), ìå ôçí íôéñåêôßâá Íï 50215 ôçò ÍÊÂÍÔ, ôç ìåôÝðåéôá ÊGÂ. ¼ëïé ôïõò Ýìåëå íá åêôåëåóôïýí ùò ðñïäüôåò Þ íá óôáëïýí óôç Óéâçñßá. Ôï ôõðïãñáöåßï ôïõò êáôáóôñÜöçêå ïëïó÷åñþò. Ôï êñõììÝíï áñ÷åßï áõôÞò ôçò óðÜíéáò åöçìåñßäáò, áíáêÜëõøå ðñéí áðü ÷ñüíéá ï éóôïñéêüò-åñåõíçôÞò BëÜóçò Áãôæßäçò. Ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1991, ìå ôçí óõíäñïìÞ ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, ôï öùôïãñÜöçóå óå ìéêñïößëì êáé ôï ìåôÝöåñå óôçí ÅëëÜäá. Ôá ìéêñïößëì áõôÜ áðïôåëïýí, äõóôõ÷þò, ôç ìüíç ìïñöÞ óôçí ïðïßá óþæïíôáé ôá íôïêïõìÝíôá áõôÜ, êáèþò óôç äéÜñêåéá ôïõ ôáñá÷þí, ìåôáîý Ãåùñãéáíþí êáé Áìð÷áæßùí (1992-1993),

ôï ìïíáäéêü áõôü óþìá ôùí åöçìåñßäùí ôïõ Êüêéíïõ Êáðíá , êÜçêå ìáæß ìå üëï ôï éóôïñéêü áñ÷åßï ôïõ Óï÷ïýìé. Ç ìåëÝôç áõôÞ ôïõ ÂëÜóç Áãôæßäç, ðïõ êñÜôçóå ÷ñüíéá, âëÝðåé óÞìåñá ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ âéâëßïõ ôïõ, ìå ôßôëï, Ç åöçìåñßäá Êüêéíïò Êáðíáò êáé ï åëëçíéóìüò ôïõ ÊáõêÜóïõ (1932-1937) , ðïõ ìüëéò êõêëïöüñçóå áðü ôéò ÅíáëëáêôéêÝò Åêäüóåéò . Ç åöçìåñßäá, ðïõ åêäéäüôáí óôïí Êáýêáóï êáôÜ ôïí Ìåóïðüëåìï, åßíáé Ýíá áðü ôá ëßãá ôåêìÞñéá ðïõ äéáóþèçêáí, åíüò ìïíáäéêïý éóôïñéêïý ðåéñÜìáôïò, ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôç äéáìüñöùóç ôïõ óçìáíôéêïý óïâéåôéêïý åëëçíéóìïý, ðëÞñùò áõôïíïìçìÝíïõ áðü ôï åëëáäéêü êÝíôñï , óçìåéþíåé ï ÂëÜóçò Áãôæßäçò, ï ïðïßïò Ý÷åé ôéìçèåß-ìåôáîý Üëëùí- ìå Åýöçìï Ìíåßá áðü ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôçí åðé÷åßñçóç áðåãêëùâéóìïý ôùí ÅëëÞíùí áðü ôï åìðüëåìï Óï÷ïýìé ôïõ ÊáõêÜóïõ (1993), êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ ðïëÝìïõ ìåôáîý Áìð÷áæßùí êáé Ãåùñãéáíþí. ¼ðùò åðéóçìáßíåé ï åñåõíçôÞò, ï åëëçíéóìüò áõôüò óõãêñïôÞèçêå ôüôå ó Ýíá éäéáßôåñï åëëçíéêü êÝíôñï. Áêïëïõèþíôáò ôïõò óïâéåôéêïýò äçìïóéïãñáöéêïýò êáíüíåò, õëïðïßçóå ôéò ðëÝïí ðñï÷ùñçìÝíåò éäÝåò ôïõ åëëçíéêïý äçìïôéêéóìïý, ðïõ ìáò ðáñáîåíåýïõí óÞìåñá, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç êáôÜñãçóç ôùí äéðëþí óõìöþíùí, üðùò óôïí ôßôëï ôçò åöçìåñßäáò (Êüêéíïò). Ï åëëçíéóìüò áõôüò, ðïõ ðáñÞãáãå õøçëïý åðéðÝäïõ ðñïâëçìáôéóìü êáé éäÝåò, ôåëéêÜ óõíåôñßâç áðü ôï Óôáëéíéóìü ôçí ðåñßïäï 1937-1938. Ç íÝá åìðåñéóôáôùìÝíç ìåëÝôç ôïõ ÂëÜóç Áãôæßäç, Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß óôá

ðïëëÜ âéâëßá ðïõ Ý÷åé ãñÜøåé ãéá ôïí ðïíôéáêü åëëçíéóìü êáé ôïõò ¸ëëçíåò ôçò ðñþçí ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò, ìåôáîý áõôþí êáé ç Éóôïñßá ôùí ÅëëÞíùí ôïõ ðáñåõîåßíéïõ ÷þñïõ, ðïõ âñáâåýôçêå áðü ôçí Áêáäçìßá Áèçíþí. Ï Êüêéíïò Êáðíáò äéáöùôßæåé Üëëç ìßá Üãíùóôç ðôõ÷Þ ôïõ Åëëçíéóìïý ôïõ ÊáõêÜóïõ, ðñïóèÝôïíôáò íÝá óôïé÷åßá ãéá ìßá åðï÷Þ ðïõ, áêüìá êáé óôéò ìÝñåò ìáò, ðáñáìÝíåé Üãíùóôç ãéá ôï åõñý êïéíü. Ç åöçìåñßäá åîÝöñáóå ôç óõíÜíôçóç ôùí óïâéåôéêþí áíôéëÞøåùí ãéá ôçí êïéíùíßá êáé ôïí ðïëéôéóìü ìå ôéò ñéæïóðáóôéêüôåñåò åëëçíéêÝò èÝóåéò , óçìåéþíåé ï

ÂëÜóçò Áãôæßäçò êáé ðñïóèÝôåé: Óôéò óåëßäåò ôçò áðïôõðþíåôáé Ýíáò åëëçíéêüò êáèåóôùôéêüò êïììïõíéóôéêüò ëüãïò. Ïé íÝïé êþäéêåò, ðïõ åéóÞ÷èçóáí óôç óïâéåôéêÞ êïéíùíßá, åßíáé ðáñüíôåò óôçí åöçìåñßäá, äßíïíôáò ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá áðïêñõðôïãñÜöçóçò ôùí ìç÷áíéóìþí åëÝã÷ïõ êáé ôùí ìåèüäùí ðïõ åß÷áí åöåõñåèåß ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí ôçí áíÜãêç ôïõ âßáéïõ ìåôáó÷çìáôéóìïý . ÄéáöùôéóôéêÜ åßíáé ôá óôïé÷åßá êáé ïé ëåðôïìÝñåéåò ðïõ äßíåé ç åöçìåñßäá ãéá ôïí ôñüðï ðñïóáñìïãÞò ôùí åëëçíéêþí êïéíïôÞôùí óôï êïììïõíéóôéêü ðåñéâÜëëïí êáé åéäéêüôåñá óôéò íÝåò ïéêïíïìéêÝò äïìÝò, ðïõ ðñïÝêõøáí ùò áðïôÝëåóìá ôçò êïëåêôéâïðïßçóçò. Êáôáíïïýìå ìå óáöÞíåéá üôé ôï åëëçíéêü óôïé÷åßï ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò óõììåôåß÷å óå üëá ôá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá ðïõ äéáäñáìáôßóôçêáí ôçí ðåñßïäï ôïõ ìåóïðïëÝìïõ êáé âßùóå ìå ôïí ðéï äñáìáôéêü ôñüðï ôéò åããåíåßò áäõíáìßåò ôïõ óïâéåôéêïý óõóôÞìáôïò. ÁíÝðôõîå, åðß ðëÝïí, óôï íÝï ðåñéâÜëëïí ôçí åðéôñåðôÞ ãéá ôç óïâéåôéêÞ åîïõóßá ðñïâëçìáôéêÞ ãéá ôïí ðïëéôéóìü êáé äéáôýðùóå ðïëéôéêÜ áéôÞìáôá, ìå áðïôÝëåóìá ôçí åìöÜíéóç åíüò éäéüìïñöïõ åëëçíéêïý óïâéåôéêïý ëüãïõ , ëÝåé ï ê. Áãôæßäçò. Êáé êáôáëÞãåé: Ç ôåëéêÞ êáôáóôñïöÞ ôïõ áðü ôïí óôáëéíéóìü, ç åîüíôùóç ôïõ ìåãáëýôåñïõ ìÝñïõò ôçò äéáíüçóçò êáé ç áðïóÜèñùóç ôçò êïéíùíéêÞò ôïõ äïìÞò ìå ôç ìáæéêÞ ìåôáôüðéóç ôïõ åëëçíéêïý óôïé÷åßïõ ôïõ ÊáõêÜóïõ óôçí ÊåíôñéêÞ Áóßá, åîáöÜíéóáí ôá ðåñéóóüôåñá ß÷íç ôïõ óïâéåôéêïý åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý ôïõ ìåóïðïëÝìïõ .

¸öõãå ï Óïõçäüò áíèñùðéóôÞò êáé öéëÝëëçíáò Óôïýñå Ëßíåñ Ôç ìÜ÷ç ìå ôç æùÞ Ý÷áóå, óôá 92 ôïõ ÷ñüíéá ï ðïëõôÜëáíôïò Óïõçäüò áíèñùðéóôÞò êáé öéëÝëëçíáò, Óôïýñå Ëßíåñ, ï Üíèñùðïò ðïõ åß÷å õðïóôçñßîåé óèåíáñÜ ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç ãéá ôï Íüìðåë. Ï óçìáíôéêüò áõôüò ðíåõìáôéêüò Üíèñùðïò, óõããñáöÝáò êáé äéðëùìÜôçò, ï ïðïßïò ãåííÞèçêå ôï 1917 óôç Óôïê÷üëìç êáé ôï 1943 âñÝèçêå óôçí êáôï÷éêÞ ÅëëÜäá ìå ôï Óïõçäéêü Åñõèñü Óôáõñü, õðçñåôþíôáò êõñßùò óôç Èåóóáëßá, Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ, ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç. ÌåôÜ ôïí ðüëåìï, ï Óôïýñå Ëßíåñ åñãÜóôçêå ùò äéåõèõíôÞò ôçò Electrolux êáé ìåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ößëïõ ôïõ Íôáãê ×Üììáñóêåëíô óôç èÝóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ ÏÇÅ, äéåôÝëåóå âïçèüò ôïõ, õðçñåôþíôáò ùò åéäéêüò áðåóôáëìÝíïò ôïõ ÏÇÅ óôï Êïíãêü, áëëÜ êáé ùò ìåóïëáâçôÞò ôïõ ÏÇÅ óôçí Êáìðüôæç. Ç óõìâïëÞ ôïõ óôç âéâëéïãñáößá ôïõ Âõæáíôßïõ, ôçò Áñ÷áéüôçôáò áëëÜ êáé ôçò óýã÷ñïíçò ÅëëÜäáò èåùñåßôáé áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò óôï óêáíäéíáâéêü ÷þñï. ÕðÞñîå åðßôéìïò êáèçãçôÞò êáé äéäÜêôïñáò áíôßóôïé÷á ôùí ðáíåðéóôçìßùí ÏõøÜëáò êáé Êýðñïõ êáé Ýíáò áðü ôïõò åìðíåõóôÝò ôçò ßäñõóçò ôçò âéâëéïèÞêçò ôçò ÁëåîÜíäñåéáò. Åßíáé åîÜëëïõ ï éäñõôÞò êáé åðßôéìïò ðñüåäñïò ôçò óïõçäéêÞò åðéôñïðÞò ôùí ÌáñìÜñùí ôïõ Ðáñèåíþíá óôçí ÅëëÜäá. Óýìöùíá ìå ôï âéâëßï ôçò óõæýãïõ ôïõ ¸ëëçíá ÐñÝóâç óôç Óïõçäßá êáò ËåùíÞò Êáñüêç «ÓôéãìÝò ìå ôïí Óôïýñå Ëßíåñ», ç ðáñïõóßáóç ôïõ ïðïßïõ Ýãéíå öÝôïò óôçí ÁèÞíá êáé ç ìåôÜöñáóÞ ôïõ óôá óïõçäéêÜ êõêëïöüñçóå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá áðü ôïí ïßêï Norstedts, ï Ëßíåñ, ìå ôçí Åëëçíßäá óýæõãü ôïõ Êëåéþ êáé ôïõò äõï ãéïõò ôïõò, Ýæçóå óå äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò, óå äõóìåíåßò óõíèÞêåò êáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá óôçí ÁèÞíá êáé óôéò ÓðÝôóåò. ÌåôÜ ôï èÜíáôï ôçò óõæýãïõ ôïõ ôï 2005 ï Ëßíåñ åðÝóôñåøå óôç Óïõçäßá, üðïõ êáé Ýæçóå Ýùò ôïí èÜíáôü ôïõ. Ç åöçìåñßäá Svenska Dagbladet ôçò Óôïê÷üëìçò áöéåñþíåé ìáêñïóêåëÝò Üñèñï óôï èÜíáôï ôïõ óõããñáöÝá êáé ìåãÜëïõ öéëÝëëçíá. Ìå ôßôëï, «Ôï âëÝììá ðïõ áãêÜëéáæå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò», áíáöÝñåé: «Ìéá ðëïýóéá æùÞ. Ï Óôïýñå Ëßíåñ, ðñþçí äéðëùìÜôçò óôïí ÏÇÅ, êáèçãçôÞò ôçò ÅëëçíéêÞò, êáé óõíåñãÜôçò ôçò SvD åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, Ýöõãå áðü ôç æùÞ îáöíéêÜ ôçí ÐÝìðôç 25/3, óå çëéêßá 92 åôþí». Åðßóçò, óå Üëëï Üèññï ôçò ßäéáò åöçìåñßäáò áíáöÝñå-

TV ðñüãñáììá

ôáé: «Ï Óôïýñå Ëßíåñ Þôáí ìéá ãïçôåõôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá. Åß÷å ìéá ëÜìøç óôï âëÝììá. ÊÜèå öïñÜ ðïõ âñéóêüôáí óôçí óêçíÞ, áíôáíáêëïýóå æùíôÜíéá êáé ìÜãåõå ôï êïéíü»¨. Ç Dagens Nyheter ãñÜöåé: «Ï ãßãáíôáò ôçò ìÜèçóçò êáé áîéùìáôïý÷ïò ôïõ ÏÇÅ Óôïýñå Ëßíåñ áðåâßùóå. Ôüóï ãåííáéüäùñïò ìðïñåß íá åßíáé ìüíï üðïéïò Ý÷åé ãíùñßóåé ôéò áãñéüôåñåò óýã÷ñïíåò áñÝíåò».

-Ï Ðñùèõðïõñãüò, Ãéþñãïò Á. ÐáðáíäñÝïõ, Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç ãéá ôïí èÜíáôï ôïõ Sture Linner: Ìå ìåãÜëç èëßøç ðëçñïöïñÞèçêá ôïí èÜíáôï ôïõ Sture Linner. Ôïõ åëëçíéóôÞ, öéëüëïãïõ, ëïãïôÝ÷íç êáé äéðëùìÜôç, ðïõ åß÷å óõíäÝóåé ôç æùÞ ôïõ ìå ôçí ÅëëÜäá, êáé ìÜëéóôá, óå êñßóéìåò ðåñéüäïõò ôçò óýã÷ñïíçò Éóôïñßáò ìáò. Ï Sture Linner, óðïýäáóå áñ÷áßá åëëçíéêÜ êáé äéáêñßèçêå ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ðáôñßäá ìáò. Óôçí êáôï÷Þ, âñÝèçêå óôçí ÅëëÜäá ìå ôïí Óïõçäéêü Åñõèñü Óôáõñü êáé âïÞèçóå ôá ìÝãéóôá ôïõò óêëçñÜ äïêéìáæüìåíïõò áðü ôéò êáêïõ÷ßåò êáé ôçí ðåßíá ¸ëëçíåò, ìåôáöÝñïíôáò ìå ðëïßá ôñüöéìá. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÷ïýíôáò ôùí óõíôáãìáôáñ÷þí, óôÞñéîå ôïí Áíôéäéêôáôïñéêü Áãþíá. Óõììåôåß÷å êáé óôÞñéîå ïëüøõ÷á ôï Ýñãï ôçò ÓïõçäéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôùí ÌáñìÜñùí ôïõ Ðáñèåíþíá óôçí ÅëëÜäá.

ÓõíÝâáëå ôá ìÝãéóôá óôçí ðñïóÝããéóç ôçò ÅëëçíéêÞò Áñ÷áéüôçôáò êáé ôïõ Âõæáíôßïõ. Ìå ôçí áñèñïãñáößá ôïõ áíÝäåéîå ôçí óýã÷ñïíç ÅëëÜäá. ÌåôÝöñáóå ôï Ýñãï ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç êáé óõíÝâáëå ìå áõôüí ôïí ôñüðï êáôáëõôéêÜ óôçí âñÜâåõóç ôïõ ìåãÜëïõ ¸ëëçíá ðïéçôÞ. Ìå ôçí Åëëçíßäá óýæõãï ôïõ, Ýæçóå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá óôçí ÅëëÜäá. Ôï 2004, ç ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç ôïõ áðÝíåéìå ôïí ôßôëï ôïõ ÐñåóâåõôÞ ôïõ Åëëçíéóìïý. Åß÷á ôçí ôý÷ç íá ãíùñßæù ðñïóùðéêÜ áõôüí ôïí ìåãÜëï ¸ëëçíá. Èá ôïí èõìÜìáé ðÜíôá, üðùò êáé üëïé üóïé ôïí ãíþñéóáí, ãéá ôçí áíéäéïôåëÞ ðñïóöïñÜ ôïõ. Óôïõò ïéêåßïõò ôïõ åêöñÜæù ôá åéëéêñéíÞ ìïõ óõëëõðçôÞñéá.

- ÓõëëõðçôÞñéï ìÞíõìá ôçò çãåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý ãéá ôï èÜíáôï ôïõ Sture Linner Ôç èëßøç ôïõ ãéá ôï èÜíáôï ôïõ ìåãÜëïõ åëëçíéóôÞ êáèçãçôÞ êáé öéëÝëëçíá Sture Linner, åêöñÜæåé ï Õðïõñãüò Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý ê. Ðáýëïò ÃåñïõëÜíïò. Ï Sture Linner Ýãéíå ðñåóâåõôÞò ðïëéôéóìïý áíÜìåóá óôçí ÅëëÜäá êáé ôç Óïõçäßá, âñÝèçêå óôï ðëÜé ôïõ åëëçíéóìïý áðü ôá ÷ñüíéá ôçò ãåñìáíéêÞò êáôï÷Þò üôáí õðü ôç óêÝðç ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý ðáñåß÷å ðïëýôéìç âïÞèåéá óôïõò äïêéìáæüìåíïò ¸ëëçíåò. ÐáíôñåìÝíïò ìå ôçí Êëåéþ Ôáìðáêïðïýëïõ, Ýæçóå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá óôç ÷þñá ìáò êáé Ýãéíå Ýíáò áðü åìÜò. Ç âéâëéïãñáößá ôïõ ãéá ôçí áñ÷áéüôçôá êáé ôï ÂõæÜíôéï áëëÜ êáé ç áñèñïãñáößá ôïõ ãéá ôçí ÅëëÜäá åßíáé áðü ôéò ðëÝïí óçìáíôéêÝò óôï Óêáíäéíáâéêü ÷þñï. Ç åíáó÷üëçóÞ ôïõ ìå ôï Ýñãï ôïõ ÓåöÝñç Üíïéîå ôï äñüìï ãéá ôçí áðïíïìÞ ôïõ âñáâåßïõ Íüìðåë óôï ìåãÜëï ìáò ðïéçôÞ. Ï Õðïõñãüò Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý äÞëùóå ôá áêüëïõèá: «Áðü ôéò óðïõäáéüôåñåò öõóéïãíùìßåò ôçò ðïëéôéóôéêÞò äéðëùìáôßáò, ìå ôç äñÜóç ôïõ êáé ôç âáèåéÜ áãÜðç ôïõ ãéá ôïí åëëçíéêü ðïëéôéóìü - áñ÷áßï, âõæáíôéíü êáé óýã÷ñïíï - ï Sture Linner áðïôÝëåóå ãéá ôç ÷þñá ìáò Ýíáí áöïóéùìÝíï ößëï. Ï èÜíáôüò ôïõ åßíáé ìåãÜëç áðþëåéá ãéá ôçí ÅëëÜäá. ×Üóáìå Ýíáí ðïëýôéìï óýììá÷ï. Ôï ðëïýóéï óõããñáöéêü ôïõ Ýñãï üìùò ðáñáìÝíåé æùíôáíü êáé áíåêôßìçôï. Åßíáé ôéìÞ ìáò ðïõ ï Sture Linner åðÝëåîå íá ìåßíåé ôï üíïìÜ ôïõ óõíäåäåìÝíï óôçí áéùíéüôçôá ìå ôïí ¼ìçñï, ôïí Áéó÷ýëï, ôï ÓåöÝñç, ôï ÂõæÜíôéï, ôçí ÅëëÜäá. ¸íá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ».

ÄéåèíÝò öåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôå÷íþí ôïõ ëüãïõ ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé áðü 9 18 Áðñéëßïõ 2010 ôï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÁöÞãçóçò êáé Ôå÷íþí ôïõ Ëüãïõ ìå ôçí óõììåôï÷Þ áðü ôçí ÅëëÜäá, ôçí Ãáëëßá, ôçí Ìðïõñêßíá ÖÜóï êáé ôçí ÌåãÜëç Âñåôáíßá. Èá äïèïýí ðáñáóôÜóåéò ðñïöïñéêÞò áöÞãçóçò åðþí, èñýëùí, ðáñáìõèéþí, ëáúêþí éóôïñéþí áëëÜ êáé êïæáíßôéêùí êùìéêþí ðåñéóôáôéêþí êáé éóôïñéþí êáèþò êáé ðáñáóôÜóåéò èåÜôñïõ óêéþí êáé ïìéëßåò. Óôá ðëáßóéá áõôïý ôïõ ÖåóôéâÜë äéïñãáíþíåé ôá åîÞò óåìéíÜñéá: 1) ÓÜââáôï 10 Áðñéëßïõ ÅñãáóôÞñé-óåìéíÜñéï ìå ôç ÄéåèíÞ Áìíçóôßá ÈåáôñÜêé Ï÷ëçñþí, 11.00-13.00 Åëåýèåñç åßóïäïò 2) ÊõñéáêÞ 11 Áðñéëßïõ ÅñãáóôÞñé-óåìéíÜñéï ìå ôç ÄéåèíÞ Áìíçóôßá ÈåáôñÜêé Ï÷ëçñþí, 11.00-1300 Åëåýèåñç åßóïäïò 3) ÄåõôÝñá 12 Áðñéëßïõ ÅñãáóôÞñé-óåìéíÜñéï ìå ôç ÄéåèíÞ Áìíçóôßá (Ãéá ó÷ïëåßá)-ÈåáôñÜêé Ï÷ëçñþí, 11.00 13.00 Åßóïäïò åëåýèåñç 4) Ôñßôç 13 Áðñéëßïõ ÅñãáóôÞñé-óåìéíÜñéï ìå ôç ÄéåèíÞ Áìíçóôßá (Ãéá ó÷ïëåßá) ÈåáôñÜêéÏ÷ëçñþí, 11.00 -13.00 Åßóïäïò åëåýèåñç 5) ÓÜââáôï 17 Áðñéëßïõ ÓåìéíÜñéï åñãáóôÞñé áöÞãçóçò êáé ôñáãïõäéïý Ìå ôçí Esylt Harker (óôá åëëçíéêÜ) ÈåáôñÜêé Ï÷ëçñþí, 9.30 14.30 ÔéìÞ óõììåôï÷Þò: 25 Å 6) ÊõñéáêÞ 18 Áðñéëßïõ ÅñãáóôÞñé êáôáóêåõÞò öéãïýñáò èåÜôñïõ óêéþí êáé ïìéëßá Áßèïõóá åêèÝóåùí, 11.00 14.00 Åßóïäïò åëåýèåñç ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ óåìéíáñßïõ èá äïèåß âåâáßùóç óõììåôï÷Þò. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» êáé óôï ôçë. 24610-24062, åóùô. 1, êá ÓéìÜñá Ôáóïýëá

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç

Ôïõ Ãåùðïíéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò Ôï Ä.Ó. ôïõ Ãåùðïíéêïý Óõëëüãïõ Í. ÊïæÜíçò êáëåß ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ÅôÞóéá ôáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé óôéò 07-04-2010, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 18:30 óôï ÊÅÃÅ óôç Ëåõêüâñõóç. Ôá èÝìáôá ôçò Çìåñçóßáò ÄéÜôáîçò åßíáé: ÐåðñáãìÝíá Ä.Ó. ãéá ôçí ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå. Ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò Ýôïõò. Ðñüãñáììá äñÜóçò. ÃåíéêÜ èÝìáôá - ÓõæÞôçóç. Ç ðáñïõóßá üëùí ôùí ìåëþí ôïõ Óõëëüãïõ êñßíåôáé áðáñáßôçôç.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÐÅÌÐÔÇ 1/04/2010

04.30 ÐñÜóéíï Öùò 06.10 victory tv Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.10 victory tv 11.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (E) 12.25 Ïñáôüñéï ÌåãÜëçò ÅâäïìÜäáò 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï (Å) 15.20 Ðáó÷áëéíÜ áõãÜ Ðåñäßêåò

ÓÊÁÚ 08.30: Ï Ôæüíé êáé ôá åîùôéêÜ 09.00: Ïé ößëïé ìïõ Ôßãñçò êáé Ãïõßíé 09.30: Ïé ìéêñïß ÁúíóôÜéí 10.30: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 11.30: Áíäñßôóáéíá 12.00: ¸÷ïõìå êáé ëÝìå 14.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: Ôï äéÜëåéììá 15.30: Áðßèáíç Êéì 16.00: Jonas 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ïé Áäßóôáêôïé» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÁíôáñêôéêÞ óôá üñéá ôïõ áäõíÜôïõ» 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 01.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

06.00: Alter Kids 09.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ïé ãêÜöåò ôïõ ÷áæïâéüëç» 10.30: Ïé ôñéäõìïýëåò êáé ï Äïí Êé÷þôçò 11.45: ÎÝíç ôáéíßá «Ìéá èáõìÜóéá ìÝñá» 13.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ï çëßèéïò êáé ðáíçëßèéïò» 15.00: Ìåóçìåñéáíü express 15.30: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 16.15: Ç ðñéãêßðéóóá Óßóóõ 16.45: ÊïéôÜù ìðñïóôÜ.

18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí.

21.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÑïìðÝí ôùí Äáóþí» 24.00: ÎÝíç ôáéíßá «The Rookie» 02.00: Auto Alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Ñáíôåâïý êÜèå ÓåðôÝìâñç 05.00: ÏìÜäá äéÜóùóçò

06.00: Callifornia teens 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 11.15: ÎÝíç ôáéíßá «Rover o áôáêôïýëçò» 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç ìáýñç êáëëïíÞ 16.30: ÅéäÞóåéò 16.45: Öþôçò- Ìáñßá live 18.40: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ç Êéâùôüò ôïõ Íþå» 23.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ï êáôÞãïñïò».

01.45: Íüìïò êáé ôÜîç 03.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ï âáóéëåýò ôùí âáóéëÝùí»

05.30: Ôá íÝá ôïõ ÓÊÁÕ 06.00: Ðñþôç ãñáììÞ 10.00: ÓêÜé ôþñá 13.00: ÍôáíôÜ ðñþôùí âïçèåéþí.

14.00: ¹ åãþ Þ ï óêýëïò 14.30: Wild weddings 14.50: Top Chef 16.00: Split ends 17.00: To ÊÜóôñï ôïõ ÔáêÝóé 17.30: Õðáóôõíüìïò Ñåî 18.30: Åêôüò ïñßùí 19.45: Doc it 20.45: ÅëëçíïöñÝíåéá.

21.00: Ôá íÝá ôïõ ÓÊÁÉ 21.45: Biblical mysteries explained 24.00: Ñþìç 02.00: Íôïêéìáíôåñ 03.00: ÌáôéÝò óôïí êüóìï 04.00: Monkey Business

16.10 West style 17.00 Scorer 19:00 Óýíäåóç ìå Éåñü Íáü - Áêïëïõèßá ôùí Áãßùí Ðáèþí 21.15 Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 22.05 Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.40 ÅéäÞóåÉò óôçí ÁëâáíéêÞ ãëþóóá 23.55 Ôï ìïéñïëüé ôçò Ðáíáãßáò 00.10 Ôá Èåßá ÐÜèç 01.35 Óôïëéóìüò Åðéôáöåßïõ Âõæáíôéíïß ¾ìíïé ÌåãÜëçò ÅâäïìÜäáò

NET 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ÷éôþí» 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Ëüëá 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Èá âñåéò ôï äÜóêáëü óïõ 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.40: Áîßæåé íá ôï äåéò 18.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.45: ÑÜäéï Áñâýëá 18.50: Ìå áãÜðç 19.00: ÊÜñìá 20.00: ÁÍÔ-1 news 21.00: Ï Éçóïýò áðü ôç ÍáæáñÝô 22.00: UEFA Europa Leaque 02.00: ÁÍÔ 1 news 02.10: Éáôñéêü áðüññçôï 03.10: Ìïâ ñïæ 03.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Ù ãëõêý ìïõ Ýáñ

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.00: Êïéíùíßá þñá ÌÝãá 10.00: Ïìïñöïò êüóìïò ôï ðñùß 13.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Íôüëôóå âßôá 16.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÓáââáôïãåííçìÝíåò 18.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: ËÜêçò ï ãëõêïýëçò 22.00: Ìßëá ìïõ âñüìéêá 23.00: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.15: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 01.45: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 02.45: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: ÅðôÜ êáêÜ ôçò ìïßñáò ìïõ

06.00: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 07.50: ÐÜíù óôçí þñá 11.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ç ôïóïäïýëá» 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 15.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÃÜìïò áëëÜ åëëçíéêÜ» 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: Fatus olus 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÐÜìå ðáêÝôï 23.45: ÎÝíç ôáéíßá «ÔñéóôÜíïò êáé Éæüëäç» 24.00: Sex and the city 01.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 02.00: 10ç åíôïëÞ 03.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 04.15: Åéêüíåò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: History Channel Éóôïñßá.

17.00: O ìïíá÷éêüò ðëáíÞôçò 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ïé áäßóôáêôïé».

21.00: ÅéäÞóåéò.

22.00: Ïõäåßò áíáìÜñôçôïò 23.15: ÎÝíç ôáéíßá «ÁíôáñêôéêÞ óôá ïñéá ôïõ áäõíÜôïõ» 01.30: The History Channel

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÁõîÜíïíôáé ôá ðåñéóôáôéêÜ äçëçôçñéáóìÝíùí æþùí áðü öüëåò

ÌáæéêÞ ç ÷èåóéíÞ óéùðçñÞ äéáìáñôõñßá ãéá ôçí õãåßá Ýîù áðü ôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÐÏËÉÔÙÍ ÓÅ ÐÏËËÅÓ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ Ðëçèáßíïõí ïé êáôáããåëßåò ðïëéôþí ãéá öüëåò óå áäÝóðïôá, áëëÜ êáé ïéêüóéôá æþá. Ìå áöïñìÞ ðñüóöáôåò êáôáããåëßåò ðïëéôþí ðïõ Ýãéíáí ãéá öüëåò óå óêýëïõò óôï Áíèï÷þñé Âïúïõ, ï ê. ËÜæáñïò ÔóéêñéôæÞò, ìÝëïò ôç ÏéêïëïãéêÞò Êßíçóçò ÊïæÜíçò, áíáöÝñèçêå óôï ðïëý óïâáñü áõôü æÞôçìá.

«Ôï èÝìá ìå ôéò öüëåò åßíáé ìéá áíïé÷ôÞ ðëçãÞ, ôïíßæåé ï ê. ÔóéêñéôæÞò. ÊÜèå ôüóï ìáò Ýñ÷ïíôáé êáôáããåëßåò áðü äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ç ëýóç èá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí êÜðïéïé äåí èá ðñÝðåé íá åßíáé ïé öüëåò, åßôå ðñüêåéôáé ãéá áäÝóðïôá æþá, åßôå ü÷é. ÕðÜñ÷ïõí ðñïãñÜììáôá ôá ïðïßá Ý÷ïõí âÝâáéá ðáãþóåé êáé áöïñïýí ôçí ðåñéóõëëïãÞ, ôçí áðïðáñáóéôïðïßçóç êáé ôïí Ýëåã÷ï áóèåíåéþí ôùí áäÝóðïôùí óêõëéþí. ÁõôÜ ÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé âÝâáéá èá ðñÝðåé Üìåóá íá åíåñãïðïéçèïýí êáé ðÜëé. Íïìßæù üôé èá ðñÝðåé íá áíáëÜâåé ï êÜèå ÄÞìïò ôéò åõèýíåò ôïõ, ôá öéëïæùéêÜ óùìáôåßá ðñÝðåé íá âãïõí êáé íá åõáéóèçôïðïéÞóïõí ôïõò ðïëßôåò, üðïõ èá ìðïñïýìå üëïé íá ãíùñßæïõìå ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí ðïõ èá ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá óåâáóôïýìå.» ¼óï ãéá ôï ðïõ ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé ïé ðïëßôåò óå ðåñéðôþóåéò ðïõ âñïõí äçëçôçñéáóìÝíá æþá, ï ê. ÔóéêñéôæÞò, ôüíéóå üôé «Óå áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ï ðïëßôçò ìðïñåß íá áðåõèõíèåß åßôå óôçí áóôõíïìßá, åßôå óôï ÄÞìï, áëëÜ ôï æÞôçìá äåí åßíáé áõôü. Äåí ëýíåôáé Ýôóé ôï èÝìá. Áí äåí õðÜñ÷åé ìéá êáôáããåëßá óõãêåêñéìÝíç, ìéá åðþíõìç êáôáããåëßá, äåí ìðïñåß íá äïèåß ëýóç óôï æÞôçìá. ÕðÜñ÷ïõí óõìðïëßôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí äåé ôÝôïéåò åíÝñãåéåò êáé äéóôÜæïõí íá åêôåèïýí, áëëÜ äåí ãßíåôáé äéáöïñåôéêÜ. Óå áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ðñÝðåé íá åðéëÝîïõìå ìå ðïéïí åßìáóôå. Ìå áõôüí ðïõ ðáñáíïìåß, Þ ìå ôï èýìá, ðïõ äåí öôáßåé êáé óå ôßðïôá. ÌÜëéóôá èá ðñÝðåé íá ðïýìå ðùò áðü öüëåò, êïíôÜ óôá óêõëéÜ äçëçôçñéÜæïíôáé êé Üëëá æþá. ¸÷ïõìå äåé ðñüóöáôá óôç ãÝöõñá ôïõ Âåëâåíôïý ãéá ðáñÜäåéãìá, íá äçëçôçñéÜæïíôáé áóâïß, ðïõëéÜ, áëëÜ êáé ãÜôåò. Äåí ìðïñåß êÜðïéïò áóõíåßäçôïò ëïéðüí ìå ôñéôïêïóìéêÝò åíÝñãåéåò êáé íá óðÝñíåé ôï èÜíáôï óôá æþá.»

Ðñüåäñïò ôçò ÔÅÄÊ Í. ÊïæÜíçò: ÓïâáñÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæïõí ïé ÄÞìïé ôçò ðåñéï÷Þò!

Ó

å äåéíÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç âñßóêïíôáé ôá ïéêïíïìéêÜ ôùí ÏÔÁ ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò åðéóçìáßíåé ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí íïìïý ÊïæÜíçò ÓÜââáò Æáììáíßäçò. Ï ðñüåäñïò ôçò ÔÅÄÊ óå ÷èåóéíÞ óõíÝíôåõîç ôýðïõ áíÝöåñå üôé ïé ÄÞìïé ôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ êáé ïëüêëçñçò ôçò ÷þñáò áíôéìåôùðßæïõí óïâáñü ðñüâëçìá íá áíôáðïêñéèïýí áêüìç êáé óôéò óôïé÷åéþäåò õðï÷ñåþóåéò ôïõò. Ï ê. Æáìáíßäçò åêöñÜæåé ôïí ðñïâëçìáôéóìü êáé ôçí áãùíßá ôïõ, ãéá ôéò ìåéþóåéò óôïõò áíÜ ìÞíá êáôáâáëëüìåíïõò Êåíôñéêïýò Áõôïôåëåßò Ðüñïõò, ïé ïðïßåò îåðåñíïýí ôï 35%. Ç åîÝëéîç áõôÞ Ý÷åé ùò óõíÝðåéá ïé äÞìïé íá áóöõêôéïýí ðåñáéôÝñù ïéêïíïìéêÜ, áäõíáôþíôáò íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò ôñÝ÷ïõóåò ïéêïíïìéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò êáé êõñßùò ôéò ìéóèïëïãéêÝò . Ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò åðéðñüóèåôá, ôïíßæåé üôé ïé äÞìïé Ý÷ïõí ïé ßäéïé ðñï÷ùñÞóåé óå ìåßùóç ôùí äáðáíþí ôïõò, áíáëáìâÜíïíôáò ôï ìåñßäéï ôçò åõèýíçò ðïõ ôïõò áíáëïãåß óôç óõíïëéêÞ ðñïóðÜèåéá áíôéìåôþðéóçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. ÔÝëïò ï ê. Æáìáíßäçò õðïãñáììßæåé üôé ìå äåäïìÝíç ôç äéáìïñöïýìåíç êáôÜóôáóç, ôßèåôáé åí áìöéâüëù ç ðïñåßá õëïðïßçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÊáëëéêñÜôçò», êáé æçôÜ áðü ôïí áñìüäéï õðïõñãü íá êáôáâÜëëåé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðåñéïñéóèïýí ïé ìåéþóåéò ôùí áõôïôåëþí ðüñùí óôï åëÜ÷éóôï, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï ìÞíá Áðñßëéï.

Ì. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

Ï Íßêïò Êßôóéïõ ÄéïéêçôÞò ôïõ ÌáìÜôóåéïéõ êáé ç ÔÜóá Ìðïýñôæéïõ äéïéêçôÞò óôï ÌðïäïóÜêåéï Ï Íßêïò Êßôóßïõ åßíáé áðü ÷èåò ï íÝïò ÄéïéêçôÞò ôïõ «ÌáìÜôóåéïõ» íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò ìåôÜ áðü ÷èåóéíïâñáäõíÞ áðüöáóç ôçò Õðïõñãïý Õãåßáò Ìáñéëßæáò Îåíïãéáííáêïðïýëïõ. Ìå ôçí ßäéá áðüöáóç ç ÔÜóá Ìðïýñæéïõ ïñßóôçêå ÄéïéêçôÞò óôï «ÌðïäïóÜêåéï» Íïóïêïìåßïõ Ðôïëåìáßäáò. Óå äÞëùóç ôïõ óôï «È» ï íÝïò äéïéêçôÞò ôïõ «ÌáìÜôóåéïõ» åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ãéá ôçí áðüöáóç ôçò õðïõñãïý êáé ôáõôü÷ñïíá ìßëçóå ãéá ìåãÜëåò åõèýíåò ðïõ áíáëáìâÜíåé. ÆÞôçóå ôçí óõíåñãáóßá öïñÝùí êáé ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõ õðïãñáììßæïíôáò ôáõôü÷ñïíá üôé ç êõâÝñíçóç Þäç ðñï÷þñçóå óå ðñïêÞñõîç èÝóåùí ãéáôñþí êáé íïóçëåõôþí óôïé÷åßï ðïõ äåß÷íåé ôçí ðïëéôéêÞ âïýëçóç ôçò êõâÝñíçóçò íá ðñï÷ùñÞóåé ôï óýóôçìá ôçò äçìüóéáò õãåßáò.

Óôçí ßäñõóç Ðáíåðéóôçìéáêïý Íïóïêïìåßïõ Ä. Ìáêåäïíßáò ðñï÷ùñÜ ç êõâÝñíçóç ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÄÇËÙÓÇ ÔÇÓ Ì. ÎÅÍÏÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏÕ

Ô

çí ðñüèåóç ôçò êõâÝñíçóç íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóá óôçí êáôáóêåõÞ åíüò óýã÷ñïíïõ ðáíåðéóôçìéáêïý éäñýìáôïò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, åîÝöñáóå ÷èåò âñÜäõ ç Õðïõñãüò Õãåßáò Ìáñéëßæá Îåíïãéáíïðïýëïõ óå äÞëùóç ôçò, óôï äåëôßï ôùí ïêôþ ôïõ Mega êáé óôçí ¼ëãá ÔñÝìç.

ÃÝìéóå áðü êüóìï êáé êõñßùò íÝïõò ï êåíôñéêüò ðåæüäñïìïò ôçò ÊïæÜíçò Ýîù áðü ôï Äçìáñ÷åßï, ÷èåò ôï áðüãåõìá. Ïé ðïëßôåò êáé öïñåßò áíôáðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìá, ìÝóá áðü ôï ßíôåñíåô, ãéá óéùðçñÞ

äéáìáñôõñßá ãéá ôï ðñüâëçìá õãåßáò óôï íïìü.

¹ôáí ìéá îå÷ùñéóôÞ åéêüíá óõãêÝíôñùóçò åíåñãþí ðïëéôþí ðïõ Ýäùóå ôï ìÞíõìá ãéá áíáâÜèìéóç ôçò ðáñå÷üìåíçò ðåñßèáëøçò óôï ôüðï ìáò . Óôü÷ïò ôùí «äéïñãáíùôþí » ôçò ðñùôïâïõëßáò áõôÞò Þôáí íá ÷ôõðÞóåé ôï êáìðáíÜêé óôçí êõâÝñ-

íçóç íá ðñï÷ùñÞóåé ôá÷ýôåñá ôéò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò óôçí õãåßá. Áðáßôçóç üëùí ôùí ÅëëÞíùí öïñïëïãïõìÝíùí ðïõ ðñïóäïêïýí ìßá íÝá ëåéôïõñãßá ôùí êïéíùíéêþí äïìþí ôçò ÅëëÜäáò, óå íÝá âÜóç. Ôáõôü÷ñïíá áðáßôçóç ôùí áíèñþðùí ðïõ æïõí óôçí ðåñéöÝñåéá êáé ðñïóäïêïýí ìßá êáëýôåñç õãåßá!

ÊáôÜëçøç ÷èåò ôùí ãñáöåßùí ôïõ ÏÁÅÄ ÊïæÜíçò êáé Ðôïëåìáúäáò áðü ôï ÐÁÌÅ

×

èåò ôï ðñùß (Ì. ÔåôÜñôç 31.03.2010) ìÝëç ôçò Ãñáììáôåßáò ÊïæÜíçò ôïõ ÐÁÌÅ êáé óõíäéêáëéóôÝò ôùí óùìáôåßùí Ïéêïäüìùí, ãïõíåñãáôþí, éäéùôéêþí õðáëëÞëùí êáé åñãáæïìÝíùí óôçí åíÝñãåéá, Ýêáíáí ðáñÝìâáóç Ýîù áðü ôá ãñáöåßá ôïõ ÏÁÅÄ ÊïæÜíçò êáé Ðôïëåìáßäáò åíçìåñþíïíôáò ôïõò áíÝñãïõò óõíáäÝëöïõò ãéá ôï äéåêäéêçôéêü ðëáßóéï ðÜëçò ôïõ Ðáíåñãáôéêïý Ìåôþðïõ. Ïé Üíåñãïé óÞìåñá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé êáé ïé áðïëýóåéò åßíáé êáèçìåñéíü öáéíüìåíï. Áðáéôïýìå ôþñá ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôïõò áíÝñãïõò, åðéóçìáßíïõí ïé åêðñüóùðïé ôïõ ÐÁÌÅ, äéåêäéêþíôáò: * Åðßäïìá áíåñãßáò 1120 åõñþ ãéá üóï äéÜóôçìá äéáñêåß ç áíåñãßá * Ôï äéÜóôçìá ôçò áíåñãßáò íá áíáãíùñßæåôáé ùò óõíôÜîéìïò ÷ñüíïò * Åêôáêôç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç 1000 åõñþ ãéá üëïõò ôïõò áíÝñãïõò\ * ÉáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç ÷ùñßò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò. * Áìåóç êáôáãñáöÞ êáé åðéäüôçóç ÷ùñßò üóïõò ôùí

Ç êá õðïõñãüò Ýêáíå ôçí ðáñáðÜíù äÞëùóç ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ åñþôçóç ôá êáò ÔñÝìç ìå áöïñìÞ ôçí ÷èåóéíÞ ìåãÜëç óéùðçñÞ äéáìáñôõñßá ôùí êáôïßêùí óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò. Ç Ìáñéëßæá Îåíïãéáííáêïðïýëïõ ðáñáäÝ÷èçêå ôï óïâáñü ðñüâëçìá íïóïêïìåéáêÞò ðåñßèáëøçò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðåñéï÷Þ. Êáôáëüãéóå óïâáñÝò åõèýíåò óôçí ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç, ìßëçóå ãéá áëüãéóôåò óðáôÜëåò óôçí õãåßá êáé áíáêïßíùóå ôçí áðüöáóç ôçò êõâÝñíçóçò íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóá óôçí ßäñõóç ðåñéöåñåéáêïý íïóïêïìåßïõ óôçí ÊïæÜíç ôï ïðïßï ìÜëéóôá èá óõíäÝåôáé ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç åîÝëéîç áõôÞ áëëÜæåé ôï «íïóçñü» êëßìá ôçò õãåßáò êáé ãåíéêÜ ôçò íïóïêïìåéáêÞò ðåñßèáëøçò ü÷é ìüíï óôçí ÊïæÜíç áëëÜ ó ïëüêëçñç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïõò êõâåñíçôéêïýò âïõëåõôÝò ôçò ðåñéï÷Þò, ôï èÝìá ôïõ ðáíåðéóôçìéáêïý íïóïêïìåßïõ óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ôÝèçêå åðéôáêôéêÜ áðü ôïõò ßäéïõò óôçí êõâÝñíçóç êáé óôç áñìüäéá õðïõñãü êáé ç ÷èåóéíÞ êéíçôïðïßçóç ôùí ðïëéôþí Þôáí ç áöïñìÞ íá áíáêïéíþóåé ç êõâÝñíçóç ôçí áðüöáóç ôçò.

ÌåèõóìÝíïò áóôõíïìéêüò ïäçãïýóå ðåñéðïëéêü óôçí ÊïæÜíç

íÝùí ðïõ âãáßíïõí óôçí áíáæÞôçóç åñãáóßáò. * Íá ðáãþóïõí ôþñá üëá ôá äÜíåéá ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåé ïé Üíåñãïé êáé ïé áðïëõìÝíïé êáèþò êáé ôùí ëïãáñéáóìþí ðñþçí ÄÅÊÏ (ÄÅÇ, ÏÔÅ êëð) Íá ìç äéáêüðôïíôáé ïé ðáñï÷Ýò óå ÄÅÇ, ÏÔÅ, Õäñåõóçò * Ìüíéìç êáé óôáèåñÞ äïõëåéÜ ãéá üëïõò * ÌáæéêÝò ðñïóëÞøåéò óå Õãåßá, Ðñüíïéá, Ðáéäåßá * Áìåóá ìåßùóç ôïõ ùñáñßïõ åñãáóßáò.

Ôá ìåóÜíõêôá ôçò ðåñáóìÝíçò Ôñßôçò Áñ÷éöýëáêáò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò ÊïæÜíçò, åõñéóêüìåíïò óå äéáôåôáãìÝíç õðçñåóßá, ïäçãþíôáò ôï õðçñåóéáêü ü÷çìá, åðÝðåóå óå ôóéìåíôÝíéá äéá÷ùñéóôéêÞ íçóßäá óôç óõìâïëÞ ôùí ïäþí 3çò Óåðôåìâñßïõ êáé Á. ÐáðáíäñÝïõ óôçí ÊïæÜíç êáé óôç óõíÝ÷åéá óå ñõèìéóôéêÞ ðéíáêßäá åðß ôçò íçóßäáò, ìå áðïôÝëåóìá ôçí ðñüêëçóç åõôõ÷þò ìüíï õëéêþí æçìéþí óôï õðçñåóéáêü ü÷çìá. Óôïí Ýëåã÷ï ìÝèçò ðïõ äéåíåñãÞèçêå ó´ áõôüí ìå ôç ìÝèïäï ôïõ åêðíåüìåíïõ áÝñá ôï áðïôÝëåóìá Þôáí èåôéêü. Ï áíùôÝñù áóôõíïìéêüò óõíåëÞöèç êáé ðáñáðÝìöèçêå óôï ÌïíïìåëÝò Ðëçì/êåßï ÊïæÜíçò ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ áõôïöþñïõ, üðïõ êáôáäéêÜóôçêå óå öõëÜêéóç ôñéþí ìçíþí ãéá ïäÞãçóç õðü ôçí åðÞñåéá ïéíïðíåýìáôïò, åíþ óå âÜñïò ôïõ åëÞöèç ôï äéïéêçôéêü ìÝôñï ôçò äéáèåóéìüôçôáò êáé äéåíåñãåßôáé Ýíïñêç äéïéêçôéêÞ åîÝôáóç.

Äßíåôáé óÞìåñá óå êõêëïöïñßá ï äñüìïò ôçò êïéëÜäáò ôùí ÔÅÌÐÙÍ Ç ÅèíéêÞ Ïäüò óôçí êïéëÜäá ôùí Ôåìðþí èá äïèåß ðñïóùñéíÜ óå êõêëïöïñßá áðü ôç 12ç ìåóçìâñéíÞ óÞìåñá 01.04.2010 Ýùò ôç 12ç ìåóçìâñéíÞ ôçò 12.04.2010. Áðü ôçí «Åãíáôßá Ïäüò Á.Å.» áíáêïéíþíåôáé ó÷åôéêÜ üôé: ÊáôÜ ôç ÷ñïíéêÞ áõôÞ ðåñßïäï áðáãïñåýåôáé ç óôÜóç êáé óôÜèìåõóç ôùí äéåñ÷ïìÝíùí ï÷çìÜôùí êáèþò êáé ç êõêëïöïñßá ðåæþí (ðëçí ôùí åêôåëïýíôùí äéáôåôáãìÝíç õðçñåóßá) áðü ôïí Êüìâï Ïìïëßïõ Ýùò ôïí Êüìâï ÉôÝáò-Áìðåëáêßùí (ðåñéï÷Þ ðáëáéïý óôáèìïý äéïäßùí Ôåìðþí). Óå ü,ôé áöïñÜ óôçí êõêëïöïñßá ôùí âáñÝùí ï÷çìÜôùí áõôÞ èá äéåîÜãåôáé õðü ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò ðïõ áöïñïýí ôçí êõêëïöïñßá ôïõò áðü ôéò åèíéêÝò ïäïýò.

ÈÁÑÑÏÓ

"

Ì. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ Ðñùôïðñåóâýôåñïò Ðáðáíôþíçò ÃåùñãéÜäçò

Ï

áåßìíçóôïò ðñùôïðñåóâýôåñïò Ðáðáíôþíçò ÃåùñãéÜäçò óõíôáîéïý÷ïò åöçìÝñéïò ôïõ Éåñïý Íáïý Áãßïõ Äçìçôñßïõ ôçò ðüëçò ÊïæÜíçò, áöïý äéÝãñáøå ôïí êýêëï ôçò æùÞò ôïõ, ôùí 84 åôþí, Þäç ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç 24 Ìáñôßïõ å.Ýôïõò 2010 Ýãñáøå êáé ôçí ôåëåõôáßá ðñÜîç ôçò åðß ôçò ãçò æùÞò ôïõ êáé ìåôÝóôç ðñïò Êýñéïí. ÃåííÞèçêå óôï ÷ùñéü ôïõ Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò ôçò åðáñ÷ßáò ÊïæÜíçò ôï Ýôïò 1926 êáé áðü ìéêñÞ çëéêßá åêäÞëùóå ôçí áãÜðç ôïõ ðñïò ôçí åêêëçóßá êáé ôçí åðéèõìßá ôïõ íá ãßíåé êëçñéêüò áêïëïõèþíôáò ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ ðáôÝñá ôïõ éåñÝá Êùíóôáíôßíïõ ÃåùñãéÜäç, ôïí ïðïßï óõíüäåõå óôçí åêêëçóßá êáé õðçñåôïýóå óôï Éåñü âÞìá êáé áñãüôåñá ùò øÜëôçò ôçò åêêëçóßáò. ×åéñïôïíÞèçêå áðü ôïí áïßäéìï Ìçôñïðïëßôç Äéïíýóéï äéÜêïíïò ìåí ôçí 17çí ôïõ ìçíüò Äåêåìâñßïõ 1960 êáé ðñåóâýôåñïò ôçí 29çí Ìáñôßïõ 1966. Áðü ôçò åéò äéÜêïíïí ÷åéñïôïíßáò ôïõ ìÝ÷ñé ôçò åéò ðñåóâýôåñïí ÷åéñïôïíßáò õðçñÝôçóå êáé äéáêüíçóå ùò äéÜêïò óôï Ìçôñïðïëéôéêü Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Ýêôïôå äå êáé ìÝ÷ñé ôçò óõíôáîéïäïôÞóåþò ôïõ ùò ðñåóâýôåñïò, ëåéôïõñãüò, åöçìÝñéïò êáé ôåëåéôïõñãüò óôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ êáé ôçí åíïñßá ôïõ Íáïý. Êáè üëçí ôçí äéÜñêåéáí ôçò åêêëçóéáóôéêÞò äéáêïíßáò êáé ôçò ðñïò ôçí åíïñßáí ôïõ õðçñåóßáò, õðÞñîå åê ôùí áñßóôùí ëåéôïõñãþí êáé ðïéìÝíùí ôçò åêêëçóßáò. Ôáêôéêþôáôïò ðñïò ôá ðåñáôéêÜ ôïõ êáèÞêïíôá, ôá ïðïßá ìåôÜ æÞëïõ åðéôåëïýóå, êáëüò ëåéôïõñãüò êáé ãíþóôçò ôïõ ôõðéêïý ôçò åêêëçóßáò. ÓõíåñãÜóéìïò ìåôÜ ôùí óõíåöçìåñßùí ôïõ êáé ôïõò ëïéðïýò êëçñéêïýò åßôå ðñåóâõôÝñïõò ôïõ åßôå êáôùôÝñïõò ôç ôÜîåé, ÓõðñïóÞãïõñïò êáé ðñüèõìïò óôçí õðçñåóßá õðÝñ ôùí åíïñéôþí ôïõ. Åíôéìïò êáé êáëüò ðåñß ôçí äéïßêçóéí ôùí ôçò åíïñßáò ôïõ, êáé êáëüò ðñïúóôÜìåíïò ôïõ åêêëçóéáóôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ, Ý÷áéñå åêôéìÞóåùò ôùí óõíåñãáôþí êáé üëùí ôùí åíïñéôþí ôïõ. Ðïëýò õðÞñîå ï êüðïò ôïõ êáé áóßãáóôïò ç öñïíôßäá ôïõ ãéá ôçí áðïðåñÜôùóå ôïõ Éåñïý Íáïý ôïõ Áãßïõ ×ñéóôïöüñïõ êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ ìåôÜ ôçí ðõñêáãéÜ êáé áðïôÝöñùóÞ ôïõ ó÷åäüí ôçò 16çò Éïõëßïõ 1993. Åêôéìþí ï áïßäéìïò Ìçôñïðïëßôçò ôï åõäüêéìïí ôçò éåñáôéêÞò ôïõ äéáêïíßáò åí ôç åêêëçóßá êáé ôçí Üøïãïí óõìðåñéöïñÜ ôïõ ðñïò ôïõò åíïñßôåò ôïõ, ôçí 5 Áõãïýóôïõ 1990, ôïõ áðÝíåéìå ôï ïöößêéïí ôïõ óôáõñïöüñïõ ïéêïíüìïõ êáé ôçí 17 Ìáñôßïõ ôïõ 1966 ôï ôïõ ðñåóâõôÝñïõ. ÊáôÜ ôáò êáéñïýò ãåíïìÝíáò óõíÜîåéò Þôï ôáêôéêþôáôïò. Óå êÜðïéá ôÝôïéá óýíáîç ï Ðáðáíôþíçò äéÝðñáîå êÜôé ôï éóôïñéêü ãéá ôïõò óõíåöçìåñßïõò ôïõ. Ï áïßäéìïò Ìçôñïðïëßôçò ôïõò Ýêáíå ìÜèçìá ðåñß ôçò ôáêôéêÞò äéáôñïöÞò ôùí éåñÝùí êáé ôïõò óõìâïýëåõå íá åßíáé ðñïóåêôéêïß êáé íá áñêïýíôáé éäßùò êáôÜ ôï âñáäõíü äåßðíï óå Ýíá ãéáïýñôé þóôå íá êïéìïýíôáé åëáöñÜ êáé êÜôé ôÝôïéá ðåñß ëéôüôçôïò, ïðüôå ï Ðáðáíôþíçò ï ïðïßïò åß÷å êáé êÜðïéá éäéáßôåñç ïéêåéüôçôá ìå ôï Ìçôñïðïëßôç Ýíåêá ôçò ìáêñÜò äéáêïíßáò ôïõ êáé äéÜêïíüò ôïõ óçêþíåôáé íá ðÜñåé ôï ëüãï êáé ñùôÜåé: Óåâáóìéþôáôå ôï ãéáïýñôé ðüôå íá ôï ôñþìå ðñéí Þ ìåôÜ ôï öáãçôü; Ïðüôå üëá Üëëáîáí. Ìå ôïí Ðáðáíôþíç ðñùôïãíùñéóôÞêáìå óôéò êßôñéíåò áðïèÞêåò ôïõ Âüëïõ ùò íåïóýëëåêôïé ôïí Áðñßëéï ôïõ 1949. Ôá êñåââÜôéá ìáò äßðëá äßðëá êáé üðùò óõìâáßíåé óôï óôñáôü, ïé ó÷Ýóåéò ìáò Ýãéíáí êáëÝò êáé åãêÜñäéåò. Ìéá äéáôáãÞ ôïõ óôñáôïý ìáò óêüñðéóå êáé îáíáíôáìþóáìå ôï 1960 üôáí ðñïóÞëèå ãéá ôçí ÷åéñïôïíßá ôïõ êáé Ýêôïôå ïé ìåôáîý ìáò ó÷Ýóåéò åß÷áí êÜðïéá éäéáôåñüôçôá. ÐÝñá ôùí õðçñåóéáêþí äéáôçñïýóáìå êáé ìéá éäéáßôåñç öéëéêÞ. Óôçí åîüäéï áêïëïõèßá ôïõ ðïõ åôÝëåóå ï Óåâáóìéþôáôïò ìå ôï Éåñáôåßï, äåí Þìïõí , äéüôé êëåéóìÝíïò üðùò åßìáé êé åãþ äåí ðÞñá åßäçóç ðáñÜ üôáí Þôáí áñãÜ, êáé äåí ôïýäùóá ôïí ôåëåõôáßïí áóðáóìü, ãé áõôü êáé ìå ôï ðáñüí õðïâÜëëù ôá óåâáóôÜ ìïõ êáé áóðÜæïìáé ôçí éåñÞ äåîéÜ ôïõ êáé ôáðåéíþò åý÷ïìáé «Êáëüí ðáñÜäåéóï óåâÜóìéå ãÝñïíôá» ìáæß óõëëõðïýìáé ôïõò óõããåíåßò ôïõ ðïõ ôüóï ôïí öñüíôéóáí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áóèåíåßáò óïõ êáé íá æïýí íá ôïí èõìïýíôáé. ÊïæÜíç , ÊõñéáêÞ ôùí Âáßùí 2010 ÉùÜííçò Äçìüðïõëïò ×áñ. ÌåãäÜíç 2 ÊïæÜíç

Óõíåñãáóßá ôïõ ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßá ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÅöáñìïóìÝíùí Åðéóôçìþí VAMK ôçò Öéëáíäßáò

Óôéò 17 Ìáñôßïõ, ç õðåýèõíç ôïõ ãñáöåßïõ Erasmus ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ê. Áéêáôåñßíç ÌðëÜíôá, åðéóêÝöôçêå ôç Öéíëáíäßá ìå óêïðü ôç äéåýñõíóç ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôïõ Éäñýìáôïò êáé ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÅöáñìïóìÝíùí Åðéóôçìþí VAMK ôçò ðüëçò Vaasa. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôñéÞìåñçò åðßóêåøÞò ôçò ðñáãìáôïðïßçóå óõíÜíôçóç ìå ôçí õðåýèõíç ôïõ ãñáöåßïõ Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ, Ms Tuija Tammi, ôçí ÐñïúóôáìÝíç ôïõ ÔìÞìáôïò Ìç÷áíïëïãßáò, Ìs Lotta Saarikoski êáé ôéò óõíôïíßóôñéåò Äéåèíþí

Ó÷Ýóåùí, Ms Kerstin Berg êáé Ms Anna Martin. ¸ðåéôá áðü áíôáëëáãÞ ðëçñïöïñéþí ãéá ôá éäñýìáôá êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõò, áðïöáóßóôçêå óõíå÷Þò, áìößäñïìç åíçìÝñùóç áíáöïñéêÜ ìå ôá ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñïýí íá õðïóôçñé÷èïýí óôçí ÁããëéêÞ ãëþóóá áðü ôá äýï éäñýìáôá, ìå óêïðü ôçí áýîçóç ôçò êéíçôéêüôçôáò ôüóï ôùí öïéôçôþí üóï êáé ôïõ äéäáêôéêïý ðñïóùðéêïý ôùí éäñõìÜôùí. Áêïëïýèçóå îåíÜãçóç óôï ÷þñï ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ êáé óôï ÊÝíôñï Ôå÷íïëïãéêÞò ¸ñåõíáò Technobothnia. ÅðéðëÝïí, ç õðåýèõíç ôïõ ãñáöåßïõ Erasmus ìáæß ìå ôéò êáèçãÞôñéåò Áããëéêþí ê. ÁãÜðç Áëôßíç êáé ê. Óôáõñïýëá Ôáâïõëôæßäïõ ðáñáêïëïýèçóáí äéÞìåñï ðáíåõñùðáúêü óåìéíÜñéï ðïõ äéïñãÜíùóå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÅöáñìïóìÝíùí

Åðéóôçìþí VAMK êáé åíçìåñþèçêáí ãéá êáéíïôüìåò ðñáêôéêÝò êáé óýã÷ñïíåò ðáéäáãùãéêÝò ìåèüäïõò óôçí ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç. Ôï èÝìá ôïõ óåìéíáñßïõ Þôáí ç äéäáóêáëßá ìáèçìÜôùí åéäéêüôçôáò óôçí ÁããëéêÞ ãëþóóá êáé ç óõíåñãáóßá ìåôáîý êáèçãçôþí ìáèçìÜôùí åéäéêüôçôáò êáé êáèçãçôþí ÁããëéêÞò. Ïé ðáñáðÜíù äñáóôçñéüôçôåò åíôÜóóïíôáé óôï ðëáßóéï ôùí óõìöùíéþí ìåôáîý ôùí ÉäñõìÜôùí ÔñéôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðïõ Ý÷ïõí ùò óôü÷ï ôïõò ôçí áíôáëëáãÞ áðüøåùí, ðñïôÜóåùí êáé åìðåéñéþí, ôçí åíßó÷õóç ôçò åõñùðáúêÞò äéÜóôáóçò áëëÜ êõñßùò ôçí áýîçóç ôïõ âáèìïý äéáöÜíåéáò êáé ôçí ðñïáãùãÞ ôçò áêáäçìáúêÞò áíáãíþñéóçò óðïõäþí êáé áêáäçìáúêþí ôßôëùí óå üëç ôçí Åõñþðç.

ÓôåëÝ÷ùóç ôùí íïóïêïìåßùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò 31 ÈÅÓÅÉÓ ÃÉÁÔÑÙÍ ÐÑÏÊÇÑÕÓÓÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ÔÏ «ÌÁÌÁÔÓÅÉÏ» ÌåôÜ ôéò ðñüóöáôåò áðïöÜóåéò êáé ïäçãßåò ôçò Õðïõñãïý Õãåßáò Ý÷ïõí åðéôá÷õíèåß ïé äéáäéêáóßåò ðëÞñùóçò ôùí èÝóåùí éáôñéêïý ðñïóùðéêïý ôùí Íïóïêïìåßùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Óýìöùíá ìå ôïí ÄéïéêçôÞ ôçò 3çò ÕãåéïíïìéêÞò ÐåñéöÝñåéáò Ìáêåäïíßáò ×ñßóôï Æçëßäç ç äéïßêçóç ôçò 3çò ÕÐÅ Ý÷åé Þäç ïëïêëçñþóåé ôéò äéáäéêáóßåò ðñïêÞñõîçò Þ êáé ïñéóìïý åéóçãçôþí, ãéá ôï óýíïëï ôùí êåíþí èÝóåùí åéäéêåõìÝíïõ éáôñéêïý ðñïóùðéêïý. ¹äç ïãäüíôá Ýîç èÝóåéò éáôñþí âñßóêïíôáé óå äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò êáé õðïëïãßæåôáé üôé áðü áõôÝò èá êáëõöèåß, ôïõëÜ÷éóôïí ôï 75%, áðü íÝïõò éáôñïýò åíþ ôï 25% áðü åîÝëéîç éáôñþí ðïõ Þäç õðçñåôïýí óôï ÅÓÕ. ÅðéðëÝïí, Üëëåò óáñÜíôá èÝóåéò åéäéêþí éáôñþí Ý÷ïõí Þäç óõóôáèåß ãéá ôá Íïóïêïìåßá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óýìöùíá ìå ôçí áñéè. ðñùô. Õ4á/ïéê.30241/15-3-10 áðüöáóç ôçò Õðïõñãïý Õãåßáò êáé Ê.Á., ê. Ì. Îåíïãéáííáêïðïýëïõ. (ÁíáëõôéêÜ ïé åéäéêüôçôåò ðåñéãñÜöïíôáé óôç óõíÝ÷åéá). Ïé èÝóåéò áõôÝò ðñüêåéôáé íá ðñïêçñõ÷èïýí óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá êáé èá áðïäþóïõí óôá ðÝíôå Íïóïêïìåßá óçìáíôéêü áñéèìü åðéðëÝïí éáôñþí, ãåãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá Ýíá íÝï îåêßíçìá ôïõ ÅÓÕ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Ãéá ôï íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò ðñïâëÝðïíôáé óõíïëéêÜ 31 èÝóåéò íÝùí ãéáôñþí êáé ôçò Ðôïë/äáò 27. ÁíáëõôéêÜ ùò ðñïò ôéò íÝåò èÝóåéò áíÜ åéäéêüôçôá êáé ãéá êÜèå Íïóïêïìåßï ç êáôÜóôáóç Ý÷åé ùò åîÞò: Ã.Í. ÊïæÜíçò: Åêôüò áðü ôçí ðëÞñùóç ôùí 23 èÝóåùí ðïõ ç äéáäéêáóßá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, Ý÷ïõí óõóôáèåß áêüìá ïêôþ èÝóåéò óôéò åéäéêüôçôåò áíáéóèçóéïëïãßáò, êáñäéïëï-

ãßáò, íåöñïëïãßáò, ðáèïëïãßáò, 2 ãéá ÌÅÈ êáé ðíåõìïíïëïãßáò. ÃÍ Ðôïëåìáúäáò: Åêôüò áðü ôçí ðëÞñùóç ôùí 14 èÝóåùí ðïõ ç äéáäéêáóßá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, Ý÷ïõí óõóôáèåß áêüìá äþäåêá èÝóåéò óôéò åéäéêüôçôåò áíáéóèçóéïëïãßáò, ÷åéñïõñãéêÞò, êáñäéïëïãßáò, íåöñïëïãßáò, ïõñïëïãßáò, ðáèïëïãßáò, ÌÅÈ, ðáèïëïãïáíáôïìßáò, Ðáèïëïãßáò ïãêïëïãßáò (2 èÝóåéò) ðáéäéáôñéêÞò êáé ÙÑË. ÃÍ Ãñåâåíþí: Åêôüò áðü ôçí ðëÞñùóç ôùí 13 èÝóåùí ðïõ ç äéáäéêáóßá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, Ý÷ïõí óõóôáèåß áêüìá åðôÜ èÝóåéò óôéò åéäéêüôçôåò áíáéóèçóéïëïãßáò, ÷åéñïõñãéêÞò, êáñäéïëïãßáò, íåöñïëïãßáò, ïñèïðåäéêÞò êáé ðáèïëïãßáò (2 èÝóåéò). ÃÍ Öëþñéíáò: Åêôüò áðü ôçí ðëÞñùóç ôùí 16 èÝóåùí ðïõ ç äéáäéêáóßá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, Ý÷ïõí óõóôáèåß áêüìá åííÝá èÝóåéò óôéò åéäéêüôçôåò áíáéóèçóéïëïãßáò, ÷åéñïõñãéêÞò, êáñäéïëïãßáò, ìáéåõôéêÞò ãõíáéêïëïãßáò, (2 èÝóåéò) ðáèïëïãßáò, ðáéäéáôñéêÞò êáé øõ÷éáôñéêÞò (2 èÝóåéò). ÃÍ ÊáóôïñéÜò: Åêôüò áðü ôçí ðëÞñùóç ôùí 19 èÝóåùí ðïõ ç äéáäéêáóßá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, Ý÷ïõí óõóôáèåß áêüìá ôÝóóåñéò èÝóåéò óôéò åéäéêüôçôåò áíáéóèçóéïëïãßáò, ÷åéñïõñãéêÞò, ðáéäéáôñéêÞò êáé íåöñïëïãßáò. Óå üôé áöïñÜ ôï Íïóçëåõôéêü êáé ëïéðü ðñïóùðéêü: Óôá ðÝíôå Íïóïêïìåßá êáé ÊÝíôñá Õãåßáò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áðü ôçí ðñïêÞñõîç 7Ê/2009, áíáìÝíåôáé íá ðñïâëÝðåôáé íá ðñïóëçöèïýí åíåíÞíôá ïêôþ íÝïé õðÜëëçëïé. Áðü áõôïýò óáñÜíôá Ýîé Íïóçëåõôéêü êáé ëïéðü âïçèçôéêü ðñïóùðéêü ôçò ÍïóçëåõôéêÞò Õðçñåóßáò. ¢ëëåò ðåíÞíôá äýï èÝóåéò áöïñïýí åéäéêüôçôåò ãéá ôá áêôéíïëïãéêÜ êáé ìéêñïâéïëïãéêÜ åñãáóôÞñéá

ØÞöéóìá óùìáôåßùí ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôçí Õãåßá

Ôï øÞöéóìá ôçò óýóêåøçò ðñùôïâÜèìéùí óùìáôåßùí, óõíäéêáëéóôþí êáé åñãáæïìÝíùí ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ Äçìüóéïõ ÓõóôÞìáôïò Õãåßáò êáé ôéò äéåêäéêÞóåéò ôïõ ôáîéêïý åñãáôéêïý êéíÞìáôïò.

Ê

ñéôÞñéï ôùí èÝóåùí ôïõ ôáîéêïý åñãáôéêïý êéíÞìáôïò ãéá ôçí Õãåßá áðïôåëåß ôï ãåãïíüò üôé ï åñãáæüìåíïò ëáüò åßíáé ï áðïêëåéóôéêüò ðáñáãùãüò üëïõ ôïõ ôåñÜóôéïõ ðëïýôïõ ðïõ õðÜñ÷åé êáé ðïõ ìðïñåß íá êáëýøåé ðëÞñùò, äùñåÜí, áîéïðïéþíôáò üëá ôá óýã÷ñïíá ìÝóá êáé ôéò áíÜãêåò óå õðçñåóßåò Õãåßáò ãéá ôçí ðñüëçøç, èåñáðåßá êáé áðïêáôÜóôáóç, üëïõ ôïõ ðëçèõóìïý ÷ùñßò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò.

Áõôü áðáéôåß ôçí áíÜðôõîç åíüò åíéáßïõ óõóôÞìáôïò Õãåßáò ìå êåíôñéêü ó÷åäéáóìü, áðïêëåéóôéêÜ äçìüóéï êáé äùñåÜí, ìå êáôÜñãçóç êÜèå åðé÷åéñçìáôéêÞò äñÜóçò, ìå ðëÞñç ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü. Ìå êïéíùíéêïðïßçóç üóùí åðé÷åéñçìáôéêþí ìïíÜäùí ôçò Õãåßáò ðëçñïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéò. Óå áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç, ìðïñïýí íá åêðëçñþóïõí ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï ïé äõíÜìåéò ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò ðïõ Ý÷ïõí óõíåßäçóç ôïõ ñüëïõ êáé ôçò áðïóôïëÞò ðïõ êáëåßôáé íá åêðëçñþóåé Ýôóé üðùò åêöñÜæïíôáé óáí ï ôáîéêüò áãùíéóôéêüò ðüëïò óôï åñãáôéêü - ëáúêü êßíçìá. Óå áõôüí ôïí äñüìï ôïõ áãþíá êáëïýìå óÞìåñá üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò ìáæß ìå ôï ôáîéêü êßíçìá íá äéåêäéêÞóïõí: Ôçí ðëÞñç êÜëõøç ôùí íïóïêïìåßùí -ìå 8 ãéáôñïýò åéäéêüôçôáò óå êÜèå âáóéêÞ êëéíéêÞ- êáé ôùí ÊÝíôñùí Õãåßáò ìå ðñüóëçøç üëïõ ôïõ áíáãêáßïõ ðñïóùðéêïý, üëùí ôùí êëÜäùí êáé åéäéêïôÞôùí ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò ìüíéìçò, ðëÞñïõò êáé áðïêëåéóôéêÞò áðáó÷üëçóçò, ìå 5Þìåñï, 6ùñï, 30ùñï êáé 1 åöçìåñßá ôç âäïìÜäá óôïõò ãéáôñïýò, þóôå íá êáëýðôïíôáé ðëÞñùò üëåò ïé áíÜ-

ãêåò ôïõò ãéá êïéíùíéêÞ, ïéêïãåíåéáêÞ êáé ðñïóùðéêÞ æùÞ. ¢ìåóç êáé ÷ùñßò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò ìïíéìïðïßçóç üëùí ôùí åðéêïõñéêþí ãéáôñþí êáé íïóçëåõôþí, ôùí åñãáæüìåíùí ìå ìðëïêÜêéá êáé ôùí óõìâáóéïý÷ùí. Ðñüóëçøç üëùí ôùí áíÝñãùí ãéáôñþí êáé íïóçëåõôþí. ¸íôáîç ôùí áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí õãåéïíïìéêþí óôï äçìüóéï óýóôçìá Õãåßáò. Ìïíéìïðïßçóç üëùí ôùí åñãáæïìÝíùí ôùí éäéùôéêþí óõíåñãåßùí. Íá êáëõöèïýí üëá ôá íïóïêïìåßá êáé ôá ÊÝíôá Õãåßáò ìå åðáñêÞ óå áñéèìü êáé óýã÷ñïíï éáôñïìç÷áíïëïãéêü åîïðëéóìü. ÁíÜðôõîç äçìüóéùí äùñåÜí ÊÝíôñùí Õãåßáò óå üëç ôç ÷þñá, óôéò ðüëåéò êáé ôçí ðåñéöÝñåéá ìå êñéôÞñéá ðëçèõóìéáêÜ, åðéäçìéïëïãéêÜ, ãåùãñáöéêÜ, ìå êáôåýèõíóç ôçí ðñüëçøç, ôç óýíäåóÞ ôïõò ìå ôçí ïéêïãÝíåéá, ôïõò ôüðïõò äïõëåéÜò, åêðáßäåõóçò êáé Üèëçóçò, ôç ìçôÝñá, ôï ðáéäß. ÊÜëõøç ôùí ÷ñåþí ôùí äçìüóéùí íïóïêïìåßùí áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü. ÊÜëõøç ôùí åëëåéììÜôùí ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí áðü ôï êñÜôïò êáé ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò. Öïñïëüãçóç ôïõ êåöáëáßïõ ìå 45%. Áðáãüñåõóç ôùí óõìâÜóåùí ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí ìå ôïí éäéùôéêü åðé÷åéñçìáôéêü ôïìÝá óôçí Õãåßá. Óå üëï ôïí ðëçèõóìü âéâëéÜñéï Õãåßáò ÷ùñßò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò. ÊáìéÜ ðëçñùìÞ Þ óõììåôï÷Þ óôçí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç, åñãáóôçñéáêÝò åîåôÜóåéò, íïóÞëéá êáé èåñáðåßåò. ÊáôÜñãçóç ôùí åéóöïñþí ôùí åñãáæïìÝíùí, áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí, áãñïôþí êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí óôïí êëÜäï Õãåßáò. Äçìüóéï êáèïëéêü, õðï÷ñåùôéêü áóöáëéóôéêü óýóôçìá. Óýíôáîç óôá 60 ÷ñüíéá óôïõò Üíôñåò, 55 óôéò ãõíáßêåò êáé 55 -

50 áíôßóôïé÷á óôá ÂáñÝá ÁíèõãéåéíÜ. ÅîáóöÜëéóç ìÝôñùí õãéåéíÞò êáé áóöÜëåéáò ìå óõãêñüôçóç êñáôéêïý óþìáôïò Ãéáôñþí Åñãáóßáò êáé Ôå÷íéêþí Áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ôïõò óôá ÊÝíôñá Õãåßáò.

1.400 åõñþ âáóéêü ìéóèü, 1.700 åõñþ êáèáñÜ óôïõò íåïåéóåñ÷üìåíïõò åéäéêåõüìåíïõò. ¸ãêáéñç ðëçñùìÞ ôùí åöçìåñéþí ùò õðåñùñéáêÞ áðáó÷üëçóç. ¼ëá ôá ðáñáðÜíù, ùò þñéìá áéôÞìáôá ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò, ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá ðñïóåëêýóïõí óå êïéíÞ äñÜóç êáé óõììá÷ßá ôá êéíÞìáôá ôùí åñãáæüìåíùí ëáúêþí óôñùìÜôùí ôçò ðüëçò êáé ôïõ ÷ùñéïý, ôïõò ìéóèùôïýò åðéóôÞìïíåò, ôéò ãõíáßêåò, ôç íåïëáßá, ôïõò ìåôáíÜóôåò. Äåí ãßíåôáé íá ðáñáêïëïõèïýìå Üöùíïé ôçí áðïäéÜñèñùóç ôïõ äçìüóéïõ óõóôÞìáôïò õãåßáò ðñïò üöåëïò ôïõ åðåíäõìÝíïõ óôçí õãåßá êåöáëáßïõ, ãéáôß äåí åßìáóôå Üâïõëïé. Ôá êïéíùíéêÜ öáéíüìåíá Ý÷ïõí êïéíùíéêÝò áéôßåò, Üñá ðïëéôéêÝò, êáé Ýôóé ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæïíôáé. Êáôáäåß÷íïíôáò ôéò áéôßåò, ôïõò õðåýèõíïõò áíôéðáëåýïíôÜò ôïõò êáé äéåêäéêþíôáò Üìåóåò áëëÜ êáé äéáñêåßò ëýóåéò. Äõíáìþíïíôáò ôïí áãþíá ãéá äçìüóéá õãåßá óôç âÜóç ôáîéêþí áéôçìÜôùí êáé óôü÷ùí ðÜëçò ãéá ôçí ðáñåìðüäéóç ôçò êáôáóôñåðôéêÞò åðßäñáóçò ðïõ åðéöÝñïõí óôçí õãåßá ôïõ ëáïý ôï êåöÜëáéï êáé ïé åöáñìïæüìåíåò ðïëéôéêÝò, ôáõôü÷ñïíá áíïßãåé ï äñüìïò ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé ðïëéôéêÞò ôïõò åîïõóßáò, ìå óôü÷ï ôçí åîïõóßá ôïõ åñãáæüìåíïõ ëáïý. *ÓõíäéêÜôï Ïéêïäüìùí * Óùìáôåßï Ãïõíåñãáôþí * Óùìáôåßï Ïäçãþí * Óùìáôåßï Éäéùôéêþí ÕðáëëÞëùí * Óùìáôåßï Åñãáôïôå÷íéôþí & ÅñãáæïìÝíùí óôçí ÅíÝñãåéá * Óùìáôåßï Óõíôáîéïý÷ùí ÉÊÁ * ÐÁ.Ó.Á.Ó. ÄÅÇ

ÁÍÊÏ: 4 íÝá ðñïãñÜììáôá ôïõ ÅÓÐÁ ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí

Ð

åñßðïõ 6.000 õöéóôÜìåíåò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò õðïëïãßæåôáé íá áîéïðïéÞóïõí ôéò 4 íÝåò äñÜóåéò ìÝóù ôïõ ÅÓÐÁ ðïõ áíáêïßíùóå, ÷èåò, ç Õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò Áíôáãùíéóôéêüôçôáò & Íáõôéëßáò êõñßá Ëïýêá ÊáôóÝëç êáé ðïõ óôü÷ï Ý÷ïõí ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò ðáñáãùãéêÞò äéáäéêáóßáò, ôçí áíÜðôõîç ôçò êáéíïôïìßáò, ôç óôÞñéîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé ôçí åíèÜññõíóç ìåèüäùí öéëéêþí ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

Ïé äñÜóåéò èá îåêéíÞóïõí ìåôÜ ôï ÐÜó÷á êáé ôá êïíäýëéá ðïõ èá áîéïðïéçèïýí áíÝñ÷ïíôáé óå 275 åêáô. åõñþ. ÐáñÜëëçëá, ôï áìÝóùò ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá èá ðñïêçñõ÷èïýí äýï áêüìç ðñïãñÜììáôá ãéá íÝïõò åðé÷åéñçìáôßåò, åíþ ãéá ôï ðáêÝôï ôùí 28 äéò ðïõ åß÷å äïèåß ùò âïÞèåéá óôéò ôñÜðåæåò åßðå üôé áíáêïéíþóåéò èá ãßíïõí áðü ôïí õðïõñãü ïéêïíïìéêþí ê. Ã. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Ç 1ç äñÜóç ðïõ áíáêïéíþèçêå áöïñÜ óôç ''Ìåôáðïßçóç óå íÝåò óõíèÞêåò'', ìå ðñïûðïëïãéóìü äçìüóéáò äáðÜíçò 200 åêáô åõñþ êáé ýøïò åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ áðü 40.000 ìÝ÷ñé 200.000 åõñþ ïé ÁÅ, ÅÐÅ, ÏÅ, ÅÅ áôïìéêÝò åðé÷åéñÞóåéò (âéâëßá  êáé à êáôçãïñßáò) êáé óõíåôáéñéóìïß ðïõ áðáó÷ïëïýí ìÝ÷ñé 50 åñãáæüìåíïõò êáé ôæßñï ìÝ÷ñé 10 åêáô åõñþ ìðïñïýí íá Ý÷ïõí äçìüóéá åðé÷ïñÞãçóç 35%-40% - 45% áíÜ ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ. Ïé ùöåëïýìåíåò åðé÷åéñÞóåéò åêôéìÜôáé üôé èá åßíáé 4.500 êáé ç ðñïêÞñõîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá ãßíåé óôéò áñ÷Ýò ÌáÀïõ 2010. Ôï ðñüãñáììá áöïñÜ åðé÷åéñÞóåéò ðïõ èÝëïõí íá åêóõã÷ñïíßóïõí ôç ëåéôïõñãßá êáé ôç äéïßêçóÞò ôïõ, ôçí ðáñáãùãéêÞ ôïõò äéáäéêáóßá, íá áíáâáèìßóïõí ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí, íá åîáóöáëßóïõí ëåéôïõñãßá ìå ìåèüäïõò öéëéêüôåñåò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, ãéá áíÜðôõîç êáéíïôïìßáò, åéóáãùãÞ ôå÷íïëïãéþí ðëçñïöïñéêÞò êáé ãéá íá äéáôçñÞóïõí ôç èÝóåéò áðáó÷üëçóçò êáé üðùò åßðå ç õðïõñãüò, ç äéáôÞñçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò åßíáé êñéôÞñéï áîéïëüãçóçò. Ç 2ç äñÜóç áöïñÜ óôçí ''ÐñÜóéíç Åðé÷åßñçóç 2010'' ìå ðñïûðïëïãéóìü äçìüóéáò äáðÜíçò 30 åêáô åõñþ áöïñÜ ýøïò åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ áðü 30.000 ìÝ÷ñé 200.000 åõñþ êáé áöïñÜ êáé áõôü ôï ðñüãñáììá ôéò ßäéåò êáôçãïñßåò åðé÷åéñÞóåùí ìå ôï ðñïçãïýìåíï ðñüãñáììá êáé ôï ßäéï ýøïò åðé÷ïñÞãçóçò áíÜëïãá ìå ôç ãåùãñáöéêÞ æþíç. Ç åêôßìçóç åßíáé üôé ïé ùöåëïýìåíåò åðé÷åéñÞóåéò èá áíÝëèïõí óå 600 êáé ç ðñïêÞñõîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá ãßíåé ìåôÜ ôï ÐÜó÷á. Óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç ìåßùóç ôïõ åíåñãåéáêïý êáé ðåñéâáëëïíôéêïý áðïôõðþìáôïò ìåôáðïéçôéêþí åðé÷åéñÞóåùí, ç áíÜðôõîç êáé äéÜèåóç óôçí áãïñÜ ''ðñÜóéíùí'' ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí, Þ âåëôßùóç ôïõ ðåñéâáëëïíôéêïý êáé êïéíùíéêïý ðñïößë ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ç ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò êïéíùíéêÞò áðïäï÷Þò ãéá ôç ìåôáðïéçôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé ç óõììüñöùóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõ ìåôáðïéçôéêïý ôïìÝá ìå äéåèíÞ ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñüôõðá.

3ï ðñüãñáììá áõôü ôùí ''ÐñÜóéíùí Õðïäïìþí'' ðïõ åðßóçò èá ðñïêçñõ÷èåß ìåôÜ ôï ÐÜó÷á êáé áðü ôï ïðïßï åêôéìÜôáé üôé èá ùöåëçèïýí 100 åðé÷åéñÞóåéò áöïñÜ åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí êëÜäï ôçò äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí êáé åßíáé ÁÅ, ÅÐÅ, ÏÅ, ÅÅ, áôïìéêÝò åðé÷åéñÞóåéò (âéâëßá  êáé à êáôçãïñßáò) êáé óõíåôáéñéóìïß ìÝ÷ñé 250 åñãáæüìåíïõò êáé ìå ôæßñï ìÝ÷ñé 50 åêáô åõñþ. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôçò äçìïóßáò äáðÜíçò åßíáé 30 åêáô åõñþ êáé ôï ýøïò ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ åßíáé áðü 300.000 - 2.500.000 åõñþ êáé ç äçìüóéá åðé÷ïñÞãçóç áíÜ ãåùãñáöéêÞ æþíç åßíáé 30%-35%-40% ãéá ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, 35%-40%-45% ãéá ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò. Óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç ôüíùóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôïí ôïìÝá ôçò áðïññýðáíóçò âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí, ç âåëôßùóç ôïõ ðåñéâáëëïíôéêïý êáé êïéíùíéêïý ðñïößë ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ç êÜëõøç ôïõ åëëåßììáôïò ôçò ÷þñáò óå åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò êáé äéÜèåóçò áðïâëÞôùí êáé ç åðÝêôáóç ôçò äõíáìéêüôçôáò ôçò âéïìç÷áíßáò ãéá ôçí áîéïðïßçóç áíáêõêëþóéìùí õëéêþí. Ç 4ç äñÜóç ìå ôßôëï ''Åíäõóç êáé Õðüäçóç: íÝåò ðñïïðôéêÝò'' Ý÷åé ðñïûðïëïãéóìü 15 åêáô åõñþ êáé ïé ùöåëïýìåíåò åðé÷åéñÞóåéò åêôéìÜôáé üôé èá åßíáé 350. Ç ðñïêÞñõîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá ãßíåé ìåôÜ ôï ÐÜó÷á ãéá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá 30.000 - 150.000 åõñþ ãéá ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé 80.000 200.000 ãéá ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé ç äçìüóéá åðé÷ïñÞãçóç áíÜ ãåùãñáöéêÞ æþíç èá åßíáé 30% - 35% 40% ãéá ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé 35%-40%45% ãéá ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò. ÁöïñÜ ÏÅ, ÅÐÅ, ÅÅ, áôïìéêÝò (âéâëßá  êáé à êáôçãïñßáò) ðïõ áðáó÷ïëïýí ìÝ÷ñé 250 åñãáæüìåíïõò êáé ìå ôæßñï ìÝ÷ñé 50 åêáô åõñþ. Óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç åíßó÷õóç ôçò ðñïâïëÞò ôùí ðñïúüíôùí ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí óôçí åã÷þñéá êáé ôç äéåèíÞ áãïñÜ, ï ''áíáðñïóáíáôïëéóìüò'' ôçò åã÷þñéáò ìåôáðïéçôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáôÜ ôñüðïò þóôå ðáñáäïóéáêïß êëÜäïé íá åîåëé÷èïýí óå êëÜäïõò ìå ðñïúüíôá õøçëüôåñçò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò åíþ äßäåé êßíçôñá ãéá ðáñáãùãéêÝò åðåíäýóåéò ãéá áíÜðôõîç êáé åöáñìïãÞ êáéíïôïìßáò. Ç áðïññïöçôéêüôçôá ôùí êïéíïôéêþí êïíäõëßùí ôïõ ÅÓÐÁ Ýöôáóå óôï 6% êáé áíáìÝíåôáé íá áããßîåé ôï 15% óôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò. Ïé äçìüóéåò åðåíäýóåéò èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí åßôå ìÝóù ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí (ç ïðïßá èá ðáñÜó÷åé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò 2 äéó.), åßôå ìÝóù ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí. Óýìöùíá ìå óõíåñãÜôåò ôçò õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò åðéôá÷ýíåôáé ôï «îåðÜãùìá» ìåãÜëùí éäéùôéêþí åðåíäõôéêþí ðñïãñáììÜôùí óõíïëéêÞò áîßáò 20 äéó. åõñþ ìå ôç óõíåííüçóç üëùí ôùí óõíáñìüäéùí õðïõñãåßùí. ÅðéðëÝïí ìÝóá óôïí ÌÜéï èá åîïöëçèïýí üëåò ïé ïöåéëÝò ôïõ Äçìïóßïõ óå åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôïí Áíáðôõîéáêü Íüìï, Þôáí ôçò ôÜîçò ôùí 900 åêáô. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 350 åêáô. Ý÷ïõí Þäç êáôáâëçèåß. ÌÝóá óôï â' åîÜìçíï ôïõ 2010 èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí üëá ôá åðåíäõôéêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ èá áîéïëïãçèïýí èåôéêÜ (Ý÷ïõí êáôáôåèåß 3.500), áîéïëüãçóç ç ïðïßá èá ïëïêëçñùèåß ôïí ÌÜéï. Ôïí ßäéï ìÞíá èá øçöéóôåß êáé ï íÝïò áíáðôõîéáêüò íüìïò, ï ïðïßïò èá óôï÷åýåé óôéò åîáãùãÝò, óôçí êáéíïôïìßá êáé óôçí ðñÜóéíç áíÜðôõîç.

ÈÁÑÑÏÓ

#

Ï÷é Üëëá âÜñç óôéò åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Ôçí áðüóõñóç ôçò äéÜôáîçò, ìå ôçí ïðïßá åðéâÜëëåôáé ðáñáêñÜôçóç öüñïõ 8% óå üëá ôá ôéìïëüãéá Üíù ôùí 300 åõñþ, ðïõ åêäßäïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2010 êáé ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåôáé óôï íÝï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï, æÞôçóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅÁ, Ê.Ìß÷áëïò, ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ.

Ì. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ïé ÐñïôÜóåéò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Ðôïëåìáßäáò ãéá ôçí Ì.Ð.Å ôçò ÄÅÇ

Ç ÄÉÁÔÁÎÇ Ç óõãêåêñéìÝíç äéÜôáîç Ý÷åé ðñïêáëÝóåé áíáóôÜôùóç óôçí áãïñÜ, åíþ õðÜñ÷åé óýã÷õóç óå ü,ôé áöïñÜ ðïéïé ôïìåßò õðÜãïíôáé óôçí ðáñáðÜíù õðï÷ñÝùóç. Óçìåéþíåôáé üôé ïé åðé÷åéñÞóåéò õðçñåóéþí õðï÷ñåïýíôáé óå ðáñáêñÜôçóç öüñïõ ãéá ôéò óõíáëëáãÝò ðïõ êÜíïõí ìå ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá êáé ôþñá, ðëÝïí èá ðñÝðåé íá ôï êÜíïõí áõôü êáé ãéá óõíáëëáãÝò ìå ôñßôïõò. Óôü÷ïò ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí åßíáé ç áýîçóç ôùí äçìïóßùí åóüäùí, êáèþò ç ðáñáêñÜôçóç öüñïõ èá äéåíåñãåßôáé áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá êáé èá áðïäßäåôáé ìÝóá óôï Ýôïò. ÔÏ ÅÂÅÁ Óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ï ê. Ìß÷áëïò áíáöÝñåé: «Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ ìáò, èá óáò ðáñáêáëïýóáìå íá áðïóýñåôå Üìåóá áðü ôï íÝï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï ôç äéÜôáîç ìå ôçí ïðïßá åðéâÜëëåôáé ðáñáêñÜôçóç öüñïõ 8% óå üëá ôá ôéìïëüãéá Üíù ôùí 300 åõñþ ðïõ åêäßäïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2010.» ÈÁ ÓÔÅÃÍÙÓÅÉ Ç ÁÃÏÑÁ » Ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò óõãêåêñéìÝíçò äéÜôáîçò, óôçí êõñéïëåîßá èá óôåãíþóåé ç áãïñÜ, êáèþò ïé ÷éëéÜäåò åðé÷åéñÞóåéò óôïí åõñýôåñï ôïìÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, èá áðïóôåñçèïýí óçìáíôéêÞò ñåõóôüôçôáò, êáé ìÜëéóôá óå ìéá ðåñßïäï ÷áìçëþí êýêëùí åñãáóéþí êáé ìåãÜëçò êñßóçò, ìå äõóìåíÝóôáôåò óõíÝðåéåò ãéá ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ ôïõò äñÜóç.» » Åßíáé åìöáíÝò üôé ç öéëïóïößá ôçò áíùôÝñù äéÜôáîçò - üðùò äõóôõ÷þò êáé ðïëëþí Üëëùí ôïõ íÝïõ öïñïëïãéêïý íïìïó÷åäßïõ - åßíáé êáèáñÜ åéóðñáêôéêÞ, êáé âÝâáéá èá êáôáóôåß áíáðïôåëåóìáôéêÞ, ëüãù ôçò áäõíáìßáò ÷éëéÜäùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí íá óõíå÷ßóïõí íá ëåéôïõñãïýí óôçí ðåñßðôùóç ôçò Üìåóçò åðéâÜñõíóÞò ôïõò ìå áõôüí ôïí ðñüóèåôï öüñï, áöïý ç üðïéá åðéóôñïöÞ èá ãßíåé óå Ýíá ìÝóï âÜèïò ÷ñüíïõ 15 ìçíþí.» »Óçìåéþíåôáé äå üôé, áõôÜ óõìâáßíïõí ôç óôéãìÞ ðïõ ôï Äçìüóéï Ý÷åé ðáãþóåé êáé ôçí åðéóôñïöÞ ÖÐÁ.» ÁÕÔÁÑÅÓÊÅÉÁ ÊÁÉ ÁÕÔÁÑ×ÉÓÌÏÓ » Êýñéå ÕðïõñãÝ, ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò áíáìÝíåé áðü ôçí êõâÝñíçóç íá ðáñáìåñßóåé ôéò áõôÜñåóêåò êáé áõôáñ÷éêÝò ðñáêôéêÝò, íá óåâáóôåß ôéò äåóìåýóåéò ôçò ðåñß ïõóéáóôéêïý äéáëüãïõ êáé êõñßùò íá áêïëïõèÞóåé ìéá áíáðôõîéáêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ èá âãÜëåé ôç ÷þñá áðü ôçí êñßóç.»

¸ÊÐÔÙÓÇ Ç ÄÏÓÅÉÓ

Ñýèìéóç ïöåéëþí óôïí ÏÁÅÅ ÍÝï óýóôçìá ðÜãéáò ñýèìéóçò ïöåéëþí ðñïò ôïí Ïñãáíéóìü ÁóöÜëéóçò Åëåýèåñùí Åðáããåëìáôéþí êáèïñßæåôáé ìå ôïí Íüìï 3833/2010 ðïõ äçìïóéåýôçêå óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò (ÖÅÊ.40/ô.Á´/15-3-2010), êáé éäéáßôåñá âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 19. Ìå ôçí íÝá ñýèìéóç, ïé áóöáëéóìÝíïé ðïõ Ý÷ïõí ðÜóçò öýóåùò ïöåéëÝò áðü áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò óôïí ÏÁÅÅ, ìåôÜ ôçí åããñáöÞ ôïõò óôá ìçôñþá ôïõ Ïñãáíéóìïý êáé ôçí õðïâïëÞ ôùí áðáéôïýìåíùí äéêáéïëïãçôéêþí: - Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá åöÜðáî åîüöëçóçò ôùí ëçîéðñüèåóìùí áðáéôçôþí åéóöïñþí, ìå Ýêðôùóç 40% óôá ðñüóèåôá ôÝëç, ìå ôçí ðñïûðüèåóç ôçò êáôáâïëÞò ôïõ óõíüëïõ ôçò ïöåéëÞò ìÝ÷ñé ôïí åðüìåíï ìÞíá áðü ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöáóçò ñýèìéóçò.

- Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá ôìçìáôéêÞò êáôáâïëÞò ôùí ëçîéðñüèåóìùí áðáéôçôþí åéóöïñþí, ìÝ÷ñé 18 äéìçíéáßåò äüóåéò, ìå Ýêðôùóç 20% óôá ðñüóèåôá ôÝëç, ÷ùñßò ðñïêáôáâïëÞ, åíþ ôï ðïóü ôçò äüóçò äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñï ôùí 200 åõñþ åõñþ. Óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ðïõ èá õðá÷èïýí óôçí ñýèìéóç èá ÷ïñçãåßôáé âåâáßùóç ôáìåéáêÞò åíçìåñüôçôáò Í.3833/2010 äéÜñêåéáò åíüò ìÞíá, åíþ ôï âéâëéÜñéï áóèåíåßáò èá èåùñåßôáé áñ÷éêÜ ìå ôçí õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò ãéá Ýíá ôñßìçíï, óôçí óõíÝ÷åéá áíÜ ôñßìçíï, õðü ôçí ðñïûðüèåóç êáôáâïëÞò ôùí ôñå÷ïõóþí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí êáéí äüóåùí.

Ï

ìüöùíá åãêñßèçêáí ïé ðáñáôçñÞóåéò , ðïõ åéóçãÞèçêå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ï ÄÞìáñ÷ïò ÐôïëåìáÀäá Ãñçãüñçò Ôóéïýìáñçò ãéá ôçí õðïâëçèåßóá ÌåëÝôç Ðåñéâáëëïíôéêþí Åðéðôþóåùí (Ì.Ð.Å) ÔÇÓ ÄÅÇ Á.Å. ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðÝêôáóç ðñïò ôá ÄõôéêÜ ôùí ëéãíéôùñõ÷åßùí ÌáõñïðçãÞò êáé Íïôéïäõôéêïý Ðåäßïõ.

Ç åéóÞãçóç âáóßóôçêå óôçí åìðåñéóôáôùìÝíç Ýêèåóç ôçò Ä/íôñéáò ôùí Ðåñéâáëëïíôéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ê. ÖùôåéíÞò Áããåëßäïõ ðïõ áöïñïýóå èåóìéêÜ êáé ôå÷íéêÜ ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá, åíþ ìå ôçí óåéñÜ ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐôïëåìáÀäáò áíáöÝñèçêå óôïí ãåíéêüôåñï ó÷åäéáóìü ôïõ ðáñüíôïò êáé ôïõ ìÝëëïíôïò ãéá ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ èùñÜêéóç ôùí êáôïßêùí êáé ôçò ðåñéï÷Þò êõñßùò Áóâåóôüðåôñáò, Ðñïáóôßïõ êáé ÐôïëåìáÀäáò. Ç åéóÞãçóç ôçò ê. Áããåëßäïõ Ý÷åé ùò åîÞò «Óáò õðïâÜëëïõìå ôç ìåëÝôç Ðåñéâáëëïíôéêþí Åðéðôþóåùí ôçò ÄÅÇ Á.Å. ãéá åðÝêôáóç ðñïò ôá äõôéêÜ ôùí ëéãíéôùñõ÷åßùí «ÌáõñïðçãÞò» êáé «Íïôéïäõôéêïý ðåäßïõ» óôçí ðåñéï÷Þ ÐôïëåìáÀäáò êáé óáò ðëçñïöïñïýìå üôé : Ç ÌåëÝôç õðïâëÞèçêå óôçí Õðçñåóßá ìáò óôéò 12-03-2010 êáé æçôÞèçêå íá åéóçãçèåß óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, þóôå Ýùò ôéò 23-032010 íá óôáëåß ç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐôïëåìáÀäáò , óôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò. Ï üãêïò êáé ç óïâáñüôçôá ôçò ìåëÝôçò åßíáé ôÝôïéïé ðïõ êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò ï ÷ñüíïò åßíáé åëÜ÷éóôïò. Ìßá áíÜãíùóç êáé ìüíï ôïõ êåéìÝíïõ áðáéôåß ðïëëáðëÜóéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ðüóï ìÜëëïí ç ìåëÝôç. Ç Õðçñåóßá ìáò åîÜëëïõ óôåñåßôáé áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò ôå÷íéêïý, ï ïðïßïò èá ìðïñïýóå ôåêìçñéùìÝíá íá åëÝãîåé ôá äåäïìÝíá ðïõ åëÞöèçóáí õðüøç ãéá ôç óýíôáîç ôçò ðáñïýóçò ìåëÝôçò êáé ôïõò äåßêôåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí. ¸ôóé ç Õðçñåóßá ìáò ìå ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åé äåí ìðïñïýóå íá ôåêìçñéþóåé Üðïøç ãéá ôï ôå÷íéêü ìÝñïò ôçò ìåëÝôçò åíüò Ýñãïõ, ðïõ áöïñÜ áöåíüò ìåí ôï ÐåñéâÜëëïí êáé áöåôÝñïõ ôçí ïéêïíïìßá ìéáò ðåñéï÷Þò êáé ôçí åíåñãåéáêÞ ðïëéôéêÞ åíüò ôüðïõ. Ïé áðüøåéò ðïõ èá åéðùèïýí ðáñáêÜôù áíáöÝñïíôáé óôéò ðáñåìâÜóåéò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.. Óôï êåöÜëáéï 5.10.2 ãßíåôáé áíáöïñÜ óôçí áðáëëïôñßùóç ôïõ Ïéêéóìïý ÌáõñïðçãÞò êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò áðáëëïôñßùóçò ìåôÜ ôçí Ýãêñéóç ôçò ðáñïýóáò. ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò Þ èá ðñÝðåé ðñþôá íá ìåôåãêáôáóôáèåß ï Ïéêéóìüò ÌáõñïðçãÞò êáé íá éó÷ýåé ç ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÌåëÝôç Þ èá ðñÝðåé íá ëçöèåß ìÝñéìíá ãéá ôïí Ïéêéóìü Ýùò üôïõ ìåôáöåñèåß , ãåãïíüò ðïõ äå äéáöáßíåôáé óôçí ðáñïýóá ìåëÝôç. Ç ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò åêêëçóéÜò Áãßïõ ÍéêïëÜïõ äåí ïëïêëçñþèçêå, äåí áíáöÝñåôáé ï ôñüðïò ìåôåãêáôÜóôáóçò êáé ôï êôßóìá Þäç Ý÷åé ñéãìáôùèåß, êáèþò åðßóçò êáé ôá ãåéôíéÜæïíôá íåêñïôáöåßá. Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 81 ôïõ Ìåôáëëåõôéêïý Êþäéêá ×ùñïèÝôçóç ìåôáëëåõôéêþí êáé ëáôïìéêþí åñãáóéþí : 1. Óôçí åêðüíçóç ôçò ôå÷íéêÞò ìåëÝôçò ôïõ Üñèñïõ 4 ãéá ìåôáëëåõôéêÝò Þ ëáôïìéêÝò åñãáóßåò êÜôù áðü Þ êïíôÜ óå, ïéêÞìáôá, Ýñãá äçìüóéáò ùöÝëåéáò, ðõëþíåò Þ óôýëïõò ãñáììþí ìåôáöïñÜò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò Þ ôçëåðéêïéíùíéþí, ðåñéï÷Ýò áñ÷áéïëïãéêïý Þ ôïõñéóôéêïý åíäéáöÝñïíôïò Þ öõóéêïý êÜëëïõò, êáèþò êáé óôçí äéÜñêåéá ôçò åêôÝëåóçò ôïõò ðñÝðåé íá ðñïâëÝðïíôáé êáé íá ðáßñíïíôáé , ìåôáîý ôùí Üëëùí êáé åéäéêÜ ìÝôñá ðñïóôáóßáò ôùí ðéï ðÜíù ðåñéï÷þí Þ êáôáóêåõþí.

2. Ãéá ôç ÷ùñïèÝôçóç åðéöáíåéáêþí ìåôáëëåõôéêþí Þ ëáôïìéêþí åñãáóéþí êïíôÜ óå âéïìç÷áíéêÜ êôßóìáôá, ïéêßåò, Ýñãá êïéíÞò ùöÝëåéáò, ðëáôåßåò, ãõìíáóôÞñéá, íåêñïôáöåßá êáé ëïéðïýò êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò êáé åöüóïí äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõò åêñçêôéêÝò ýëåò , ðñÝðåé íá áöÞíåôå áðüóôáóç áóöáëåßáò, ôï ëéãüôåñï, 250Ì áðü êåßíåò ðïõ Ý÷ïõí Üìåóåò åðéðôþóåéò (ð.÷. êáôïëéóèÞóåéò ðñáíþí , ñùãìáôþóåéò, äïíÞóåéò áðü ìç÷áíÞìáôá, óêüíç áðü åêóêáöÝò Þ áðïèÝóåéò) óôá öõóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ãåéôïíéêïý êáé åõñýôåñïõ ÷þñïõ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ãßíåôáé ÷ñÞóç åêñçêôéêþí õëþí, ôï ðéï ðÜíù üñéï äéðëáóéÜæåôáé. Ç Åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôá íåêñïôáöåßá áðÝ÷ïõí ìüëéò 30ì áðü ôéò áðïèÝóåéò. Äåí ëÞöèçêáí åðéðëÝïí ìÝôñá ãéá ôçí ðñüëçøç êáôïëéóèÞóåùí Þ êáèéæÞóåùí óôçí ðåñéï÷Þ ôùí áðïèÝóåùí êáé ðáñáôçñÞèçêáí Ýëëåéøç åõóôÜèåéáò ôùí öõóéêþí ðñáíþí åñðõóìüò ôïõ åðéöáíåéáêïý óôñþìáôïò ôïõ åäÜöïõò êáé êáèéæÞóåéò. Óôï êåöÜëáéï 5.10.3 ãßíåôáé áíáöïñÜ óôï óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü ôçò êáèáßñåóçò ôïõ ÁÇÓ ËÊÌÄ ÐôïëåìáÀäáò êáé ÊáñäéÜò ç äéáêïðÞ ôùí ìïíÜäùí ôïõ èá ïëïêëçñùèåß ôï 2014 êáé áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðùò èá äéáôåèïýí ôá õëéêÜ ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü ôéò êáôåäáößóåéò.

Ç ÄÅÇ åßíáé éóôïñéêÜ óõíäåäåìÝíç ìå ôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, ôçí ôáõôüôçôá ôçò ðüëçò ìáò, Üñá óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá êáôåäáöéóèåß üëïò áõôüò ï Âéïìç÷áíéêüò åîïðëéóìüò. Ðñïôåßíïõìå ëïéðüí íá åîåôáóèåß ç ðéèáíÞ ìåôáôñïðÞ ôùí åãêáôáóôÜóåùí óå åãêáôáóôÜóåéò ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò Üëëåò ðñþôåò ýëåò êáé ç áðüäïóÞ ôïõò óôçí ÔïðéêÞ êïéíùíßá Þ ç äéáôÞñçóÞ ôïõò þóôå íá áðïôåëÝóïõí ìïõóåéáêÞ ìåëÝôç. Óôï êåöÜëáéï 6.1.3 ìå ôßôëï ðñïãñáììáôéóìüò êëåéóßìáôïò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò ðïõ èá äéáñêÝóåé Ýùò ôï 2053, ãßíåôáé áíáöïñÜ óôçí åîùôåñéêÞ áðüèåóç óôçí ðåñéï÷Þ Ðñïáóôßïõ, ç ïðïßá èá ïëïêëçñùèåß Ýùò ôï Ýôïò 2017. Óçìåéþíåôáé üôé ïé áðïèÝóåéò åßíáé ðñïóùñéíÝò êáé ôá õëéêÜ ôçò áðüèåóçò áõôÞò èá ìåôáöåñèïýí ìåôÜ ôï 2025 óôçí åóùôåñéêÞ áðüèåóç ôïõ Ïñõ÷åßïõ ïðüôå èá áðïêáôáóôáèåß åê íÝïõ ç ðåñéï÷Þ. ÌÝôñá ðñïóôáóßáò üìùò ôïõ õðÜñ÷ïíôïò Þäç åðéâáñõìÝíïõ ïéêéóìïý áðü ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá êáé üôé Üëëï ðñïêýðôåé áðü ôá õëéêÜ áðüèåóçò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé. ÊáôÜ ôçí Üðïøç ìáò äåí èåùñåßôáé ðñïóùñéíÞ ìßá áðüèåóç äåêáðÝíôå åôþí. Óôï ßäéï êåöÜëáéï ãßíåôáé áíáöïñÜ ãéá ôç äéáäéêáóßá êëåéóßìáôïò ôùí ïñõ÷åßùí êáé ôçí ôåëéêÞ äéáìüñöùóç ôùí ÷þñùí åêóêáöÞò ( ôå÷íçôÞ ëßìíç, äÜóç , áãñïôéêÞ ÷ñÞóç, áíáøõ÷Þ ê.ë.ð. ) Óçìåéþíåôáé üôé áðü ôéò ðñïò áðïêáôÜóôáóç ðåñéï÷Ýò åîáéñïýíôáé ïé ÷þñïé ðïõ èá áðïäïèïýí ãéá åéäéêÝò ÷ñÞóåéò ð.÷. öùôïâïëôáéêþí óõóôçìÜôùí , ÷þñïé äéÜèåóçò åéäéêþí áðïâëÞôùí. Íá äéåõêñéíéóôåß ôé åííïïýí ìå ôïí üñï åéäéêÜ áðüâëçôá êáé íá áðïöáóßóïõí ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò åÜí ìðïñïýí íá ãßíïõí äåêôÝò ôÝôïéùí áðïâëÞôùí. Óôï êåöÜëáéï 6.3.3 áíáöÝñåôáé üôé ãéá ôïí ðñïïñéóìü ôçò ïðôéêÞò ü÷ëçóçò êáé ôçò äéáöõãÞò óêüíçò áðü ôéò åîïñõêôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôï ó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ ðñïâëÝðåôáé ç äçìéïõñãßá ðñÜóéíùí æùìþí ðñïóôáóßáò óå ïñéóìÝíåò èÝóåéò. ¢ðïøç ìáò åßíáé üôé ïé æþíåò ðñáóßíïõ ìáæß ìå ôá Üëëá ðéèáíÜ ìÝôñá ðñïóôáóßáò íá ãßíïõí óå üëï ôï ðåñßãñáììá ôùí ïéêéóìþí ðïõ âñßóêïíôáé åêôüò ïñõ÷åßùí. Åðéóçìáßíïõìå üôé áíôéðáñåìâÜëëïíôáò ôïí ôïðéïëïãéêü ÷Üñôç êáé ôïí ôïðïãñáöéêü ÷Üñôç õöéóôÜìåíçò êáôÜóôáóçò ïñõ÷åßùí ÐôïëåìáÀäáò óôç æþíç Åõáéóèçóßáò ðÝíôå ÷éëéïìÝôñùí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ¢ìåóçò åðÝìâáóçò äå óçìåéþíåôáé ï ïéêéóìüò Áóâåóôüðåôñáò , ï ïéêéóìüò ðñïóùðéêïý ÄÅÇ êáé ç ðüëç ôçò ÐôïëåìáÀäáò ðïõ âñßóêïíôáé óôç æþíç áõôÞ êáé äåí äéáöáßíåôáé áðü ôï êåßìåíï ðïéá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ëáìâÜíïíôáé ãéá ôç æþíç áõôÞ. Óôï êåöÜëáéï 8.3.1. üóïí áöïñÜ ôç óêüíç êáé ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá áíáöÝñåôáé üôé ëüãù ôçò öýóçò ôçò ðñïôåéíüìåíçò äñáóôçñéüôçôáò óõíéóôïýí áÝñéï ñýðï êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ýñãïõ, êáé ç óõíåéóöïñÜ ôïõò óôï ìéêñïêëßìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ìðïñåß íá áîéïëïãçèåß óõíïëéêÜ ïõäÝôåñç , äåäïìÝíçò ôçò Ýêôáóçò êáé ôçò öýóçò ôïõ Ýñãïõ êáé ôïõ ãåãïíüôïò üôé äåí äéáöåýãïõí åêôüò ðåñéï÷Þò áäåéïäüôçóçò. ÊáôÜ ôçí Üðïøç ìáò ç áîéïëüãçóç áõôÞ äåí åßíáé ñåáëéóôéêÞ, äåäïìÝíïõ üôé ôï Ýñãï äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß üôé ðåñéâÜëëåôáé áðü óôåãáíü êëïéü. Óôï êåöÜëáéï 8.3.5 ìå èÝìá ÐÁÍÉÄÉ áíáöÝñåôáé üôé ïé âéüôïðïé áíáðáñáãùãÞò êáé ðñïóùñéíÞò ðáñáìïíÞò ðñïóôáôåõìÝíùí åéäþí âñßóêïíôáé óå ìåãÜëç áðüóôáóç áðü ôï Ýñãï. Åßíáé ãíùóôü óôçí ðåñéï÷Þ ìáò ÑÅÌÁ ÔÑÕÃÏÍÁÓ ìåôáîý ôùí ïéêéóìþí Ðñïáóôßïõ êáé Áóâåóôüðåôñáò üðïõ åßíáé ÷þñïò áíáðáñáãùãÞò êáé ðáñáìïíÞò ôùí ðôçíþí ôñõãüíá åî ïõ êáé ïíïìáóßá êáé üðïõ õðÜñ÷ïõí ðéíáêßäåò ðïõ äåß÷íïõí ôç äéáäñïìÞ ðïõ áêïëïõèïýí ôá ðôçíÜ. Äåí õößóôáôáé áíáöïñÜ óôçí ðáñïýóá ìåëÝôç. Óôï êåöÜëáéï 8.4.6.3 áíáöÝñåôáé üôé ç äéÜèåóç ôùí âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí êáé êõñßùò ôùí áðïâëÞôùí ôùí áìéáíôïôóéìÝíôùí ãßíåôáé óôï åãêåêñéìÝíï ÷þñï äéÜèåóçò âéïìç÷áíéêþí ÁðïâëÞôùí ( ×ÄÂÁ ) ( ÊÕÁ 124528/7-5-04 ) ï ïðïßïò áíÞêåé óôç ÄÅÇ ÁÅ êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå åéäéêÝò åãêáôáóôÜóåéò . Ï ×ÄÂÁ âñßóêåôáé åíôüò ôçò ðåñéï÷Þò ôùí ïñõ÷åßùí ÐôïëåìáÀäáò Ïé ðåñéâáëëïíôéêïß üñïé ôçò ðáñáðÜíù ÊÕÁ Ý÷ïõí ëÞîåé óôéò 1-4-2009. Óýìöùíá ìå ôéò ðñïáíáöåñüìåíåò åðéóçìÜíóåéò ìáò êáé Ý÷ïíôáò õðüøç ôï êåöÜëáéï 9 ôçò ÌÅÐ ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé ìéá ðåñéãñáöÞ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðñïëçðôéêþí áíôéññõðáíôéêþí êáé åðáíïñèùôéêþí ìÝôñùí ðïõ Ý÷ïõí åíóùìáôùèåß óôïí ó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ èåùñïýìå üôé ôá ðáñáðÜíù äåí ôçñïýíôáé ðëÞñùò Ôá ðñïôåéíüìåíá ìÝôñá áíáöÝñïíôáé áíÜ ðåñéâáëëïíôéêÞ ðáñÜìåôñï êáé óõìðëçñþíïíôáé ìå ôá ÃåíéêÜ ÌÝôñá ôá ïðïßá êáé ðáñáôßèåíôáé óôç óõíÝ÷åéá : - ÁðáñÝãêëéôç ôÞñçóç ôùí ÅãêåêñéìÝíùí Ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí åîåôáæüìåíùí Ïñõ÷åßùí êáé ôçí õëïðïßçóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÁðïêáôÜóôáóçò.

- Ó÷åäéáóìüò ôïõ ¸ñãïõ ìå óôü÷ï ôçí êáôÜ ôï äõíáôüí ìåßùóç ôçò åðéöÜíåéáò åðÝìâáóçò êáé ôçí åëá÷éóôïðïßçóç ôçò êáôÜëçøçò áäéáôÜñáêôùí ðåñéï÷þí.

- Ó÷åäéáóìüò ôïõ ¸ñãïõ ìå óôü÷ï ôçí ðñüëçøç ôùí äõíçôéêþí ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí, ìÝóù ôçò õéïèÝôçóçò âÝëôéóôùí ìåèüäùí êáé ôå÷íéêþí ãéá ôçí áðïöõãÞ êáôÜëçøçò íÝùí ðåñéï÷þí êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôùí äéáôáñá÷þí ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôçí åîïñõêôéêÞ äñáóôçñéüôçôá (áðüèåóç áãüíùí óå õöéóôÜìåíïõò ÷þñïõò åîùôåñéêÞò áðüèåóçò, åóùôåñéêÞò áðüèåóçò áãüíùí åíôüò åîïöëçìÝíùí åêóêáöþí ê.ë.ð.)

- ÓôáäéáêÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôùí ðåñéï÷þí åðÝìâáóçò ôïõ ¸ñãïõ, ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ü÷ëçóçò êáé ôç óôáäéáêÞ, ïìáëÞ åíáñìüíéóç ôùí áðïêáôáóôçìÝíùí ðåñéï÷þí ìå ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò». Ç ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐôïëåìáÀäáò üðùò øçößóôçêå êáé äéáâéâÜóôçêå óôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ãéá ôçí óõíåäñßáóç ôçò åðüìåíçò ìÝñáò ìå èÝìá ôçí åðßìé÷ç Ì.Ð.Å «Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìåôÜ äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç êáé ôïðïèÝôçóç ôùí Äçìïôéêþí óõìâïýëùí åðß ôçò ÌÐÅ ôçò ÄÅÇ ÁÅ ÁÐÏÖÁÓÉÆÅ É ÏÌÏÖÙÍÁ ÆçôÜ ôçí åðáíáõðïâïëÞ ôçò ìåëÝôçò þóôå íá ëçöèïýí õð´ üøç ïé ðáñáêÜôù ðáñáôçñÞóåéò êáé ôüôå íá ãíùìïäïôÞóïõìå åê íÝïõ ãéá ôçí áðïäï÷Þ ç ìç ôçò Ì.Ð.Å.

Íá ôåèåß ÷ñïíéêüò ïñßæïíôáò ìåôåãêáôÜóôáóçò ïéêéóìïý ÌáõñïðçãÞò.

Åêêëçóßá Áãßïõ ÍéêïëÜïõ (ÊïìÜíïõ) Íá ðåñéãñáöÞ óáöþò ï ôñüðïò êáé ï ôüðïò ìåôáöïñÜò ôïõ

Íåêñïôáöåßá ÊïìÜíïõ Íá ðåñéãñáöÞ ï ôñüðïò êáé ï ÷ñüíïò åêôáöÞò

ÕðÜñ÷ïõóåò ìïíÜäåò åñãïóôáóßùí Ðñïôåßíïõìå : á) ôçí äéáôÞñçóç ôïõò ãéá åöåäñåßá ìå êáýóç âéïìÜæáò â) ÌïõóåéïëïãéêÞ æþíç ã) Åö´ üóïí ÷ñåéáóôåß íá êáôåäáöéóôïýí êÜðïéá ôìÞìáôá, áõôÜ íá ãßíïõí ìå ôçí ìÝèïäï áíáêýêëùóçò õëéêþí (óéäÞñïõ, óêýñùí, ðëßíèùí ê.á.)

ÌåôáöïñÜ áðïèÝóåùí : Ðñïôåßíïõìå ôçí ìåôáöïñÜ ôïõò óå õðÜñ÷ïíôá áíåíåñãÜ ïñõ÷åßá ãéá ôçí ðëÞñùóç ôùí åêóêáöþí ôïõò êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõò. Óôçí ðåñßðôùóç ôçò áðüèåóçò ðëçóßïí êáôïéêçìÝíùí ïéêéóìþí èá ãßíïõí áðïäÝêôåò åö´ üóïí ðåñéãñáöÞ ï ôñüðïò ôçò Üìåóçò áðïêáôÜóôáóçò. (åðáíáóðïñÜ êáëëéÝñãåéá ê.ë.ð.)

ÅéäéêÜ Áðüâëçôá Íá ãßíåé åðåîÞãçóç ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí åéäéêþí áðïâëÞôùí. Íá õðåíèõìßóïõìå üôé ç ó÷åôéêÞ ÊÕÁ ãéá ôá óôåñåÜ áðüâëçôá ôçò ðåñéï÷Þò Ýëçîå óôéò 1 Áðñéëßïõ 2009.

¢ìåóç ðñïóôáóßá ôùí ïéêéóìþí óå áêôßíá 5 km.

Íá áðïóáöçíéóôïýí ôá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé

Íá åìöáíéóôïýí ïé ïéêéóìïß ðïõ ðåñéêëåßïíôáé óôéò æþíåò ôïõ åíüò êáé ôùí ðÝíôå ÷éëéïìÝôñùí óôï åðéóõíáðôüìåíï ôïðïãñáöéêü

Ôï ñÝìá ôçò ôñõãüíáò ; Íá ðáñáìåßíåé êáé íá ðñïóôáôåõôåß.

Íá ãßíåé áðïôßìçóç ôçò õöéóôÜìåíçò áëëÜ êáé ôçò ìåëëïíôéêÞò êáôÜóôáóçò åêðïìðþí êáé íá ôåèïýí óáöåßò ïäçãßåò ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí ïñßùí ôùí åêðåìðüìåíùí ñýðùí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åîïñõêôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò.

Íá ôïðïèåôçèïýí üñãáíá ìÝôñçóçò åêðïìðþí .

Óáöåßò êáé áõóôçñïß üñïé ãéá ôïí åêðåìðüìåíï èüñõâï áåñßùí ñýðùí.

Íá ôïðïèåôçèïýí üñãáíá ìÝôñçóçò èïñýâïõ

Íá óõíôÜóóåôáé ÅÔÇÓÉÏ ÷ñïíïäéÜãñáììá áðïêáôÜóôáóçò åäáöþí êáé öõóéêÜ íá ôçñåßôáé áõóôçñÜ ç õëïðïßçóÞ ôïõ.

ÓõóôçìáôéêÞ äåéãìáôïëçøßá óôïõò ÷þñïõò áðüèåóçò (åäÜöïõò êáé íåñïý)

Íá õðïäåé÷èåß ï ôñüðïò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò óõìðåñéöïñÜò õäñïöüñïõ ïñßæïíôá áðü ôçí åîüñõêôéêÞ äñáóôçñéüôçôá

Íá êáôáâëçèåß óôïõò êáôïßêïõò ôùí Ïéêéóìþí ÊïìÜíïõ êáé ÌáõñïðçãÞò ôï åðßäïìá ÊïéíùíéêÞò áðïêáôÜóôáóçò. ÃåíéêÜ äéåêäéêïýìå áõôü ðïõ äéêáéïýìáóôå óýìöùíá ìå ôéò Äéåèíåßò êáé åëëçíéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ðåñß áðïêáôÜóôáóçò ïñõ÷åßùí Ó´ üëï ôï äéÜóôçìá ôçò åîïñõêôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôï âëÝììá óôñáììÝíï óôïõò êáôïßêïõò ðïõ ãåéôíéÜæïõí Üìåóá êáé åõñýôåñá ôùí ïñõ÷åßùí. Ç áðüöáóç áõôÞ ðÞñå áõî. Áñéèì. 163 /2010». Áßóèçóç ðñïêÜëåóå ðÜíôùò óôçí óõíåäñßáóç ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ áð üëïõò ôïõò êáôïßêïõò êáé ôùí Üëëùí ðñïò ìåôåãêáôÜóôáóç ïéêéóìþí ç ðñüôáóç ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ åðéäüìáôïò êïéíùíéêÞò áðïêáôÜóôáóçò

ÐñÝðåé íá áëëÜîïõìå íïïôñïðßá ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Óôçí ÅëëÜäá, óå ðáñüíôá ÷ñüíï, Ýíá êýìá áíáîéïðéóôßáò Ýöåñå Ýíá óýííåöï ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò, õðïó÷üìåíï êïéíùíéêÞ áíéóüôçôá êáé áíáóöÜëåéá ðïõ ôï äçìéïõñãïýí äýï ðéèáíÝò áéôßåò. Ðñþôç, ç óôÜóç ôùí áãïñþí áðÝíáíôé óôç ÷þñá ðïõ åìöáíßæïíôáé äýóðéóôåò êáé ðåñéìÝíïõí íá äïõí ôçí åöáñìïãÞ óôçí ðñÜîç ôïõ ó÷åäßïõ óôáèåñïðïßçóçò ðïõ áðïöÜóéóå ç êõâÝñíçóç ãéá ôçí åîõãßáíóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí. Äåýôåñç, ç óõíï÷Þ ôçò êïéíùíßáò, ôçí ïðïßá ôñáõìÜôéóáí ôá ìÝôñá, áöïý ôá êýñéá âÜñç ãéá ôçí áíÜôáîç ôçò ïéêïíïìßáò Ýðåóáí êáé ðÜëé óôïõò ìéóèùôïýò êáé óôïõò óõíôáîéïý÷ïõò. Åðïýëùóç óôá ôñáýìáôá ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý èá ìðïñïýóå íá ðñïóöÝñåé ç Ýñãù áðüäåéîç ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôïõ êñÜôïõò üôé ïé èõóßåò ôïõ ëáïý èá ðéÜóïõí ôüðï. Ìå ðïéåò ðïëéôéêÝò óõìðåñéöïñÝò ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá íá áíôéìåôùðéóôïýí áõôÜ ôá æçôÞìáôá; ÄéáâÜæïíôáò êáíåßò ôïí áèçíáúêü ôýðï åýêïëá îå÷ùñßæåé êÜðïéá ðáñáäåßãìáôá. Ôç ÌåãÜëç ÄåõôÝñá ç ÷þñá äáíåßóôçêå 5 äéò åõñþ áðü ôéò áãïñÝò ìå åðéôüêéï ãýñù óôï 6% Ýíáíôé ôïõ 6,5% ðåñßðïõ ðñéí ôç óôÞñéîç ôïõ ê. ÔñéóÝ êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ. Èá áðïôåëïýóå õðåñâïëÞ, áí ç ìåßùóç ôïõ åðéôïêßïõ êáôÜ ìéóÞ ìïíÜäá ýóôåñá áðü ôéò åðßðïíåò ðñùèõðïõñãéêÝò ðñïóðÜèåéåò óôï åîùôåñéêü ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò åëëçíéêÞò áîéïðéóôßáò, ÷áñáêôçñßæïíôáí «ðïëýò êáâãÜò ãéá ôï ôßðïôå». Áí üìùò óõíäõáóèåß êáé ìå ôï ãåãïíüò üôé ç ÅëëÜäá áíáãêÜæåôáé íá æçôÜ âñá÷õ÷ñüíéá äÜíåéá ð÷ ôñéåôïýò äéÜñêåéáò ôüôå äçìéïõñãåß êÜðïéåò áðïñßåò ç óõìðåñéöïñÜ ôùí áãïñþí ðïõ äåß÷íïõí üôé èá áðïêëéìáêþóïõí ôá åðéôüêéá ìå ðïëý áñãïýò ñõèìïýò ãéáôß ìÜëëïí äÝ÷ïíôáé áíôéöáôéêÜ ìçíýìáôá áðü ôï åóùôåñéêü ôçò ÷þñáò. Óôï ðñþôï 48ùñï, ìåôÜ ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï, ï åðéêåöáëÞò ôïõ Ïñãáíéóìïý Äéá÷åßñéóçò ôïõ Äçìüóéïõ ×ñÝïõò äÞëùóå óå åõñùðáúêÞ ïéêïíïìéêÞ åöçìåñßäá üôé èá åêäïèïýí ïìüëïãá ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Ìáñôßïõ. Áêïëïýèçóå ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ðïõ åßðå óå ãíùóôü ðñáêôïñåßï åéäÞóåùí üôé äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá áðüöáóç. Åðßóçò ðáñÜ ôéò èåóìïèåôçìÝíåò ðåñéêïðÝò, ðëçñþèçêáí êáíïíéêÜ ôï Äþñï ôïõ ÐÜó÷á üëïé ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé ëüãù ãñáöåéïêñáôéêþí áäõíáìéþí ãåãïíüò ðïõ áðïäõíáìþíåé ôçí áîéïðéóôßá ôçò êõâÝñíçóçò üôé èá åöáñìüóåé ôï ðñüãñáììá óôáèåñüôçôáò êáé áíáìÝíåôáé íá åíôåßíåé ôçí êïéíùíéêÞ áíçóõ÷ßá üôáí ïé ìéóèùôïß äïõí óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõò óùñåõìÝíåò ðåñéêïðÝò ðáñåëèüíôùí ìçíþí. ÌÜëëïí üôé äåí èá ðéÜóïõí ôüðï ïé èõóßåò ôïõò õðÝèåóáí üóïé ãïíåßò õðïøçößùí ðñïóðÜèçóáí íá ðëçñïöïñçèïýí ôïí áñéèìü ôùí èÝóåùí åéóáêôÝùí óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, áíÜ êáôçãïñßá, áöïý ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò äåí ôïí áíáêïßíùóå ìáæß ìå ôï óõíïëéêü áñéèìü åéóáêôÝùí êáé ðáñÜ ôçí êáèõóôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñÞèçêå óå ó÷Ýóç ìå ðñïçãïýìåíåò ÷ñïíéÝò. ÁõôÞ ç åéêüíá óýã÷õóçò óå ìéá äéáäéêáóßá ðïõ, áíåîáñôÞôùò ôåëéêïý áðïôåëÝóìáôïò ìå ôç óõóóþñåõóç Üíåñãùí ðôõ÷éïý÷ùí, Ý÷åé ðåßóåé ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá ãéá ôç óïâáñüôçôá êáé ôçí áîéïðéóôßá ôçò, ðáñáôçñåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ êáé ìÜëëïí åßíáé áðüôïêç äé÷ïãíùìéþí ó÷åôéêÜ ìå ôç âÜóç ôïõ 10. Ùóôüóï åßíáé êáé ç ðñþôç öïñÜ êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá åéêïóáåôßá ðïõ ôçí åõèýíç ôùí ðáíåëëáäéêþí åîåôÜóåùí Ý÷åé áíáëÜâåé õöõðïõñãüò áíôß ôïõ ãåíéêïý ãñáììáôÝá ðïõ ôéò åðüðôåõå ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá. Äåí ìðïñïýí íá åëðßæïõí óå ðïëëÜ ãéá ôéò èõóßåò ôïõò êáé ïé êáôáíáëùôÝò ôçò ðáó÷áëéíÞò áãïñÜò. Óôçí åöçìåñßäá «Ôï ÂÞìá» ôçò ðåñáóìÝíçò ÊõñéáêÞò, ç õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò áíÝöåñå üôé ïé õöõðïõñãïß äåí Ý÷ïõí áêüìç áðïêôÞóåé áñìïäéüôçôåò ðïõ óçìáßíåé üôé ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ôÝùò õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ, áñìüäéåò ãéá ôïõò åëÝã÷ïõò óôéò áãïñÝò, ðáñáìÝíïõí ÷ùñßò ôéìïíéÝñç. Áõôü óõìâáßíåé öÝôïò ðïõ ôï ÐÜó÷á ðÝöôåé íùñßò êáé ôï íùñßò ïé Ýìðïñïé ìÜëëïí óêÝðôïíôáé íá ôï ðïõëÞóïõí áêñéâÜ áöïý ìÜëëïí ôßðïôå äåí èá Ý÷åé ìåãáëþóåé. Áðü ôïí Üíçèï ìÝ÷ñé ôá áìíïåñßöéá! Õðåýèõíïò ãéá ôï óõíôïíéóìü ôïõ êõâåñíçôéêïý Ýñãïõ åßíáé ï ðñùèõðïõñãüò, ï ïðïßïò ðñï÷èÝò ÄåõôÝñá Ýöåñå óôçí ÁèÞíá äéáðñåðÞ Áìåñéêáíü ðáíåðéóôçìéáêü ãéá íá äéäÜîåé óôïõò õðïõñãïýò ôç äéá÷åßñéóç êñßóåùí. Ôï óåìéíÜñéï ðáñáêïëïýèçóáí ï ßäéïò êáé áñêåôïß «Ìðïóôüíéáí» êáôÜ ôçí ðñïóöéëÞ Ýêöñáóç ôïõ Êþóôá Ëáëéþôç ãéá üóïõò óðïýäáóáí Þ åñãÜóôçêáí óôï åîùôåñéêü. ÊÜðïéïé áðü áõôïýò äåí Ý÷ïõí äþóåé, ìÝ÷ñé óôéãìÞò, êáé ôá êáëýôåñá äåßãìáôá ãñáöÞò, äçìéïõñãþíôáò óôçí êïéíùíßá ôçí åíôýðùóç üôé ï ëüãïò ôïõ ðñùèõðïõñãïý «äåí ðåßèåé». Óå êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç ðïõ «äåí ðåßèåé ëüãïò äåéêíýåôáé ç Ýîïäïò» Ýóôù êé áí åßíáé «Ìðïóôüíéáí» áêüìç êé üôáí ç êõâÝñíçóç äåí Ý÷åé åíçëéêéùèåß. Ïé áãïñÝò áðÜíôçóáí Üìåóá óôá ìçíýìáôá ôçò êõâÝñíçóçò. Ç êïéíùíßá ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï ãéá íá ôá åðåîåñãáóôåß. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí ðáñáêïëïõèåß. ¼ëá êáé üëïõò. Ãé áõôü ï ðñùèõðïõñãüò êáé ïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß áò áðïêùäéêïðïéÞóïõí óùóôÜ ôïõò êéíäýíïõò ôçò ðåñéüäïõ ðïõ äéáíýïõìå, ðñéí âñåèïýí óôç äõóÜñåóôç èÝóç íá áíáæçôïýí ïé ßäéïé ôçí Ýîïäï áðü ôá êïéíùíéêÜ áäéÝîïäá ðïõ ìÜëëïí èá äçìéïõñãÞóåé ç ðñïóðÜèåéá áíôéìåôþðéóçò áõôÞò ôçò êñßóçò ìå ëÝîåéò êáé ìåèüäïõò ôïõ ðáñåëèüíôïò. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

$

M. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

à ÅèíéêÞ

¸ìåéíå æùíôáíÞ ç ÊïæÜíç Èåñìáúêüò ÈÝñìçò ÊïæÜíç 1-1

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìðïñåß ç ÊïæÜíç íá ìçí Ýöõãå ìå ôïõò ôñåéò âáèìïýò ôçò íßêçò ìÝóá áðü ôçí Ýäñá ôïõ Èåñìáúêïý öÝñíïíôáò éóïðáëßá 1-1, óå óõíäõáóìü üìùò ìå ôá Üëëá áðïôåëÝóìáôá ðáñÝìåéíå æùíôáíÞ óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé íá áðïöýãåé ôïí õðïâéâáóìü. Ôï ðáé÷íßäé óå ãåíéêÝò ãñáììÝò Þôáí ìÝôñéï ðïéïôéêÜ ìå ôïõò åñõèñüëåõêïõò íá åßíáé åëáöñþò êáëýôåñïé êáé íá ðñïóÝ÷ïõí êõñßùò óôï íá ìç çôôçèïýí. Ôï á çìß÷ñïíï îåêßíçóå ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá ÷Üíïõí êáëÞ åõêáéñßá óôï 10 üôáí ï ÂéêåâÞò, èá óïõôÜñåé ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ áëëÜ ðñéí ðåñÜóåé áðü ôç ãñáììÞ ï ÌêñôóéÜí óáí áðïìç÷áíÞò Èåüò èá áðïìáêñýíåé ôïí êßíäõíï. Óôï 19 áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ÊëÜæïãëïõ ðïõ èá ðåñÜóåé üðïéïí âñåé ìðñïóôÜ ôïõ êáé ëßãï Ýîù áðü ôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ èá áíáôñáðåß. Ôï öÜïõë èá ôï åêôåëÝóåé ï ÌáíôæéÜñçò óôÝëíïíôáò ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá, äßíïíôáò ðñïâÜäéóìá óôçí ïìÜäá ôïõ 0-1. Ï Èåñìáúêüò èá áðáíôÞóåé ãñÞãïñá êáé óôï 26 óÝíôñá ôïõ ÊïõôóïõñÝ áðü áñéóôåñÜ, êåöáëéÜ ôïõ ÂéôåâÞ ìÝóá áðü ôçí ìéêñÞ ðåñéï÷Þ, èá éóïöáñßóåé óå 1-1. Óôï 33 óÝíôñá ôïõ ÐåëÝêá óôï äåýôåñï äïêÜñé äåí ðñïëáâáßíåé ï Óïõëßäçò ìå ôï êåöÜëé íá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá. Ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ â çìé÷ñüíïõ ïé öéëïîåíïýìåíïé Ý÷áóáí äõï êáëÝò åõêáéñßåò íá ðÜñïõí ôçí íßêç, ìå ìåãáëýôåñç áõôÞ óôï 53 ìå ôïí ÄåëÞìðáóç íá âãÜæåé êÜèåôç ìðáëéÜ - ôåô-áôåô óôï ÌáíôæéÜñç, áëëÜ ï ÐÜôñáò ìå Ýãêáéñç Ýîïäï ìðëüêáñå ôç ìðÜëá. Óôï 58 áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óïõ ôïõ ÐÜëëá ç ìðÜëá ëßãï Ýîù áðü ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôç óõíÝ÷åéá ï ñõèìüò ôïõ ðáé÷íéäéïý Ýðåóå ìå ôéò äõï ïìÜäåò íá ôáëáéðùñïýí ôç ìðÜëá óôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ êáé íá ìç äçìéïõñãïýí

Áöéåñþíïõìå ôïí ôßôëï óôïí êüóìï åßðå ï íåáñüò ìÝóïò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý

êáìßá åõêáéñßá ìðñïóôÜ óôéò äýï åóôßåò. Êßôñéíåò: ÊùíÜäçò, Óôåñãéüðïõëïò, ÄåëÞìðáóçò, ÁìðåñéÜäç ò, Ìüó÷ïõ, ÔæåâñåôæÞò, Áêñéôßäçò. ÄéáéôçôÞò: Óêïýðñáò (Êéëêßò) Âïçèïß: Áðïóôïëßäçò, ÔóáìðáæÜêçò (Êéëêßò) Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÊïæÜíç Êùíóôáíôéíßäçò, ÂëÜ÷ïò, ÊëÜæïãëïõ, ÌêñôóéÜí, Óôåñãéüðïõëïò, ÄåëÞìðáóçò,

Óïõëßäçò (46 ÐÜëëáò), ÌáíôæéÜñçò, Éùáííßäçò (62 ÔïìáñÜò), ÐåëÝêáò (53 ÖïÝ), ÆÞöêáò. Èåñìáúêüò ÐÜôñáò, êáæáíôæßäçò, ÁìðåñéÜäçò, Ìüó÷ïò (62 ÓêÝíôæïò), Áæïõìáíßäçò, Áêñéôßäçò, Ïöèáëìßäçò (57 Ðáðáäüðïõëïò), ÊïõôóïõñÝò, ÔóåâñåôæÞò, × óôåñãßïõ(79 Ëüëçò), ÂéôåâÞò.

¸êáìøå ôçí áíôßóôáóç ôïõ Ðõñóïý ç ÂÝñïéá êáé ðëçóßáóå óôçí êïñõöÞ ÂÝñïéá Ðõñóüò Ãñåâåíþí 2-1 ÓçìáíôéêÞò âáèìïëïãéêÞò óçìáóßáò íßêçò, áðÝíáíôé óôïí ìá÷çôéêü Ðõñóü Ãñåâåíþí, ðÞñå ç ÂÝñïéá. Ç «Âáóßëéóóá» ÷ùñßò íá ðéÜóåé óðïõäáßá áðüäïóç, åðéêñÜôçóå ìå 2-1 êáé ðëçóßáóå ôçí ðñùôïðüñï ÅðáíïìÞ óôïõò äõï âáèìïýò. Ç ÂÝñïéá Þôáí êáëýôåñç óôï ðñþôï ìÝñïò êáé ðñïçãÞèçêå ìå 2-1. Óôï äåýôåñï ìÝñïò, Ýðáéîå óõíôçñçôéêÜ, êáé Ýóôù êáé ìå äüóç ôý÷çò, äéáôÞñçóå ôï ðñïâÜäéóìá êáé Ýöôáóå óôç íßêç. Óôï ðñþôï ìÝñïò, ç ÂÝñïéá ðÝôõ÷å äõï ãêïë, Ýíá ìå ôçí Ýíáñîç êé Ýíá ìå ôçí ëÞîç. Ìå ôï êáëçóðÝñá, ï ËáíáñÞò åêôÝëåóå áðåõèåßáò öÜïõë êáé Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ Óïõìïõëßäç, óôï 4 . Ìå ôïí áÝñá ðïõ ôçò Ýäùóå ôï ðñïâÜäéóìá, ç ÂÝñïéá ðÞñå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ñõèìïý êáé óôï 19 Ýöôáóå êïíôÜ óôï ãêïë ìå ôïí ÊáñáãéÜííç áëëÜ ç ìðÜëá ðÝñáóå Üïõô. ÌåôÜ ôï åéêïóÜëåðôï, ï Ðõñóüò áíÝâáóå ôçí áðüäïóÞ ôïõ êáé óôï 26 , ìåôÜ áðü ôñáãéêü ëÜèïò ôïõ ÔæçìïãéÜííç, ï Ãåùñãßïõ îå÷ýèçêå ìüíïò áðÝíáíôé óôïí Êïôôáñßäç áëëÜ ï Âåñïéþôçò ôåñìáôïöýëáêáò áðüêñïõóå óùôÞñéá. Óôçí åðéóôñïöÞ, ç ìðÜëá ÷ôýðçóå óôï ÷Ýñé ôïõ ÔñéÜíôïõ áëëÜ ï äéáéôçôÞò Ýäåéîå íá óõíå÷éóôåß ôï ðáé÷íßäé. Óôï 29 ç ÂÝñïéá áðåßëçóå ìå óïõô ôïõ Ìðá÷ñÜìç áëëÜ ç ìðÜëá Ýöõãå ëßãï Üïõô. Ç ðñïóðÜèåéá ôùí öéëïîåíïõìÝíùí êáñðïöüñçóå óôï 32 . Ï ÓôïõñíÜñáò Ýêáíå ôçí óÝíôñá áðü äåîéÜ, ç Üìõíá ôçò ÂÝñïéáò ðéÜóôçêå óôïí ýðíï êáé ï Ãåùñãßïõ áíåíü÷ëçôïò Ýãñáøå ôï 1-1. ÐáñÜ ôçí øõ÷ñïëïõóßá, ç ÂÝñïéá Ý÷áóå ôçí åõêáéñßá ìå ôïí ÃêÝóéï óôï 33 êáé óçìåßùóå ôï 2-1 ëßãï ðñéí ôçí ëÞîç ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò. ÌåôÜ áðü óïõô ôïõ ËáíáñÞ, ï ÓôïõñíÜñáò ðñïóðÜèçóå íá áðïìáêñýíåé ìå ôï êåöÜëé, ç ìðÜëá ÷ôýðçóå óôï äïêÜñé êáé óôçí óõíÝ÷åéá êáôÝëçîå ãêïë. Óôï äåýôåñï ìÝñïò, ï Ðõñóüò ìðÞêå êáëýôåñá óôï ìáôò êáé Ýöôáóå äõï öïñÝò êïíôÜ óôçí éóïöÜñéóç. Óôï 47 ï Ôæþñáò áðÝôõ÷å íá íéêÞóåé ôïí Êïôôáñßäç êáé óôï 49 óïõô ôïõ Äïõëêåñßäç ÷ôýðçóå óå óþìá áìõíôéêïý êáé ðÝñáóå äßðëá áðü ôï äïêÜñé ôïõ Êïôôáñßäç. Ï Ðõñóüò äéáôÞñçóå ôçí ðñùôïâïõëßá ôùí êéíÞóåùí êáé Ý÷áóå ìåãÜëç åõêáéñßá ìå ôïí Ìðáíïýóç óôï 72 (÷ëéáñü óïõô áðü êïíôÜ ðïõ ìðëüêáñå ï Êïôôáñßäçò) êáé óôï 82 ìå ôïí Ôæéþñá (áðüêñïõóå ðÜíù óôçí ãñáììÞ ï Ìáíôæéáñßäçò). ÄéáéôçôÞò: Âáëéþôçò Âïçèïß: (Íáôóéïýëáò, ÐåíôæåñåôæÞò) Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÂÝñïéá Êïôôáñßäçò, Ìáíôæéáñßäçò, ÔñéÜíôïò, Êáðßáò,

Íßíçò: ×áñïýìåíïò ãéá ôïí ðñþôï ôßôëï

ôáé ï Ðõñóüò, Ýãéíå öÜïõë óôïí Êáðßá». Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ï ôå÷íéêüò ôïõ Ðõñóïý ÁíäñÝáò ÐáíôæéáñÜò, Üöçóå áé÷ìÝò ãéá ôçí äéáéôçóßá. «Åßìáé åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ðáéêôþí ìïõ. Áðü ôï ðñþôï Ýùò ôï ôåëåõôáßï ëåðôü, ðñïóðÜèçóáí íá äçìéïõñãÞóïõí. Äå÷èÞêáìå äõï ôÝñìáôá áðü óôçìÝíåò öÜóåéò. Óôçí äåýôåñç äåí Ýãéíå öÜïõë. Óôï â ìÝñïò õðÞñ÷å ìüíï ìéá ïìÜäá óôï ãÞðåäï. Ìáò áêõñþèçêå ãêïë ôïõ Äïõëêåñßäç, üôáí äõï ðáßêôåò ôçò ÂÝñïéáò ôñÜêáñáí óôïí áÝñá (õðïäåß÷èçêå öÜïõë êáé ôï óïõô ôïõ Äïõëêåñßäç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìåôÜ ôçí õðüäåéîç ôïõ äéáéôçôÞ êáé áöïý óôáìÜôçóáí ïé ðáßêôåò). Ç ÂÝñïéá Ý÷åé êáëÞ ïìÜäá êáé ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé êáé ìüíç ôçò».

Ôá áðïôåëÝóìáôá

ÔæçìïãéÜííçò, Ìðá÷ñÜìçò (86 ÂÝñãïò), ¸íêâéóô, ÊáëôóÜò (80 Âïýëãáñçò), ËáíáñÞò (70 Ìõñïöïñßäçò), ÃêÝóéïò, ÊáñáãéÜííçò. Ðõñóüò Ãñåâåíþí Óïõìïõëßäçò, ÍÜéíôïò (46 ÁëåîáíäñÞò), ÓåñÝôçò, ÊïõñäÜêçò, ÓôïõñíÜñáò, Ãêáñüæçò, ×áôæÞò (63 Ìðáíïýóçò), Äïõëêåñßäçò (80 ×áôæçâáóéëåéÜäçò), Ôæéþñáò, Âåëþíçò, Ãåùñãßïõ.

Äçëþóåéò ðñïðïíçôþí

ÉêáíïðïéçìÝíïò áðü ôç íßêç ôçò ïìÜäáò ôïõ ðïõ ôçí Ýöåñå ìüëéò äõï âáèìïýò ðßóù áðü ôçí ÅðáíïìÞ, Þôáí ìåôÜ ôï ìáôò ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÂÝñïéáò ÄÜêçò ÊáâáêÜò: «¹ôáí Ýíá äýóêïëï ìáôò. ÕðÞñ÷å ôáêôéêÞ êáé ãéá ôá åðßðåäá ôçò à ÅèíéêÞò, ðáß÷èçêå êáëü ðïäüóöáéñï. Ïé ïìÜäåò åß÷áí áðü Ýíá çìß÷ñïíï. Ç ÂÝñïéá óôï ðñþôï ìÝñïò åß÷å ôçí êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò, ôéò åõêáéñßåò, óçìåßùóå äõï ãêïë, êáé óôçí ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ôïõ Ðõñóïý äå÷èÞêáìå ôÝñìá áðü äéêü ìáò ëÜèïò. Óôï äåýôåñï ìÝñïò ï Ðõñóüò Þôáí êáëýôåñïò êáé äçìéïýñãçóå öÜóåéò ãéá ôçí éóïöÜñéóç. Åìåßò äåí åß÷áìå ôéò äõíÜìåéò». Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÂÝñïéáò áðÜíôçóå êáé óôá ðáñÜðïíá ôïõ ôå÷íéêïý ôïõ Ðõñóïý, ãéá ôçí äéáéôçóßá. «Ç ÂÝñïéá Ý÷åé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá áíÝâåé êáôçãïñßá. ¼ëá üóá áêïýãïíôáé ãéá ôçí äéáéôçóßá åßíáé óåíÜñéá åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò. Óôçí öÜóç ðïõ äéáìáñôýñå-

ÖÙÊÉÊÏÓ-ÂÉÓÁËÔÉÁÊÏÓ ÊÑÁÍÏÕËÁ-ÏÄÕÓÓÅÁÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ-ÃÉÁÍÍÉÔÓÁ ÖÉËÉÐÐÉÁÄÁ-ÐÁÏÍÅ ÅÐÁÍÏÌÇ-ÔÑÉÊÁËÁ ÂÅÑÏÉÁ-ÐÕÑÓÏÓ ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ-ÊÏÆÁÍÇ Ñåðü: ÅÏÑÄÁÚÊÏÓ

1-0 0-0 1-3 2-1 0-1 2-1 1-1

Âáèìïëïãßá 1. ÅÐÁÍÏÌÇ 2. ÃÉÁÍÍÉÔÓÁ 3. ÂÅÑÏÉÁ 4. ÅÏÑÄÁÚÊÏÓ 5. ÔÑÉÊÁËÁ 6. ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ 7. ÐÕÑÓÏÓ ÃÑ.

8. ÖÉËÉÐÐÉÁÄÁ 9. ÖÙÊÉÊÏÓ 10. ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ 11. ÊÑÁÍÏÕËÁ 12. ÊÏÆÁÍÇ 13. ÏÄÕÓÓÅÁÓ ÁÍÁÃ 14. ÐÁÏÍÅ 15. ÂÉÓÁËÔÉÁÊÏÓ 16. ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ 17. ÊÁÓÔÏÑÉÁ

ô ÅÈÍÉÊÇ

Áöåíôéêü ôá Ôñßêáëá, ÃéáííéôóÜ êáé ÂÝñïéá ãéá Üíïäï ÐïëëÝò áíáôñïðÝò ðåñéëÜìâáíå ôï ðñüãñáììá ôçò 28çò áãùíéóôéêÞò ôïõ Âïñåßïõ ïìßëïõ óôçí ô ÅèíéêÞ. Ôá Ôñßêáëá ðÞñáí ôï íôÝñìðé ìå ôçí ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò êáé åëðßæïõí áêüìá ãéá ôçí Üíïäï, åíþ ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí Ýöõãå ìå ôï «äéðëü» áðü ôçí Èåóóáëïíßêç êáé ðëçóßáóå óôïí ðüíôï áðü ôçí êïñõöÞ, åíþ ìßá áíÜóá âñßóêåôáé êáé ç ÂÝñïéá.

×áìÝíç ç ÅðáíïìÞ! Ç ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò Þèåëå ôï íôÝñìðé ìå ôá Ôñßêáëá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáìåßíåé óôçí èÝóç ôïõ ïäçãïý ôçò êïýñóáò ôïõ Âïñåßïõ ïìßëïõ, áëëÜ ï ÁÏÔ Ýäåéîå üôé åðÝóôñåøå óôçí ðéï

52 51 50 48 46 45 42 42 38 31 29 28 26 25 25 19 4

êáôÜëëçëç óôéãìÞ êáé ðÞñå óçìáíôéêü «äéðëü» åðéêñáôþíôáò ìå 1-0. ¸ôóé, ç ïìÜäá ôùí Èåóóáëþí óõíå÷ßæåé íá åëðßæåé ãéá ôçí Üíïäï. Ôçí ãêÝëá ôçò ÅðáíïìÞò, åêìåôáëëåýôçêå ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí, ðïõ ðÞñå ìå ó÷åôéêÞ Üíåóç ôï íôÝñìðé ìå ôïí Ìáêåäïíéêü óôçí ÍÝá Åõêáñðßá ìå 3-1 êáé ìåßùóå óôïí Ýíá ðüíôï ôçí äéáöïñÜ. ¼ìùò, äåí Þôáí ìüíï ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ç êåñäéóìÝíç ôçò áãùíéóôéêÞò, ìéá êáé ç ÂÝñïéá êáôÜöåñå íá åêìåôáëëåõôåß ôçí Þôôá ôçò ÅðáíïìÞò. Ç «Âáóßëéóóá ôïõ ÂïññÜ» íßêçóå ìå 21 ôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí êáé ìåßùóå óôïõò äýï ðüíôïõò ôçí äéáöïñÜ, ðåñíþíôáò ðáñÜëëçëá êáé ôïí Åïñäáúêü ðïõ Ýêáíå ôï ñåðü ôïõ. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ï Öùêéêüò öáßíåôáé ðùò äåí ÷áñßóôçêå óôïí Âéóáëôéáêü, ìéá êáé åðéêñÜôçóå ìå 1-0, åíþ ç Äüîá Êñáíïýëáò Ýìåéíå óôï «ëåõêü» 0-0 ìå ôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò Óåññþí, ìå ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá ìçí ìðïñïýí íá îåêïëëÞóïõí áðü ôçí æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý.

Ôçí ìåãÜëç ôïõ åõ÷áñßóôçóç ðïõ èá êáôáêôÞóåé ôï ðñþôï ôïõ ðñùôÜèëçìá ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü êáé ãåíéêüôåñá óôçí êáñéÝñá ôïõ åîÝöñáóå ï ÓùôÞñçò Íßíçò ï ïðïßïò ôüíéóå ïôé áõôÝò ïé åðéôõ÷ßåò óå êáôáîéþíïõí. Åðßóçò áíáöÝñèçêå êáé óôïí Ôæéìðñßë ÓéóÝ ìå ôïí ïðïßï Ý÷ïõí Üñéóôç óõíåñãáóßá. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôï Ðáíáèçíáúêü Ôñéöýëëé : Ç êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ åßíáé ç ìåãáëýôåñç ÷áñÜ ãéá Ýíáí ðïäïóöáéñéóôÞ. ÔÝôïéåò åðéôõ÷ßåò öÝñíïõí ôçí êáôáîßùóç êáé ôï üíïìá óïõ ãñÜöåôáé óôçí éóôïñßá ôïõ óõëëüãïõ ìå ÷ñõóÜ ãñÜììáôá. Åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíïò áöïý áõôüò åßíáé ï ðñþôïò ôßôëïò ôçò êáñéÝñáò ìïõ . Ôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá åß÷å Ýíôïíï óáóðÝíò... ÐñÜãìáôé. Óôçí áñ÷Þ êõíçãïýóáìå, ìåôÜ îåöýãáìå ìå +8, ìåéþèçêå ç äéáöïñÜ óôïõò 2 âáèìïýò, ðÞãáìå ðÜëé óôïõò 5. ¹ôáí ðïëý óõíáñðáóôéêü áöïý ôñåéò ïìÜäåò äéåêäßêçóáí ôïí ôßôëï. Áõôü, íïìßæù, ðïõ ìáò Ýêáíå íá îå÷ùñßóïõìå Þôáí ôï ãåãïíüò üôé åß÷áìå ôçí ðéï óôáèåñÞ ðïñåßá, ÷ùñßò ìåãÜëá óêáìðáíåâÜóìáôá. ÁëëÜ ôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá Þôáí óõíáñðáóôéêü êáé ãéá ôéò åõñùðáúêÝò èÝóåéò êáé ãéá ôçí áðïöõãÞ ôïõ õðïâéâáóìïý . Áõôü ôïí ôßôëï, ðïõ èÝëåéò íá ôïí áöéåñþóåéò; Ðñþôá áðü üëïõò óôïí êüóìï. Ðåñßìåíáí êáéñü ãéá íá íéþóïõí áõôÞ ôç ÷áñÜ êáé ôïõò ôç ÷ñùóôïýóáìå. ¹ôáí ðÜíôá äßðëá ìáò êáé åéäéêÜ öÝôïò ç óôÞñéîÞ ôïõò Þôáí áðßóôåõôç. ÌåôÜ, óå üëïõò åìÜò ìÝóá óôçí ïìÜäá. Ôïõò ðñïðïíçôÝò, ôïõò óõìðáßêôåò ìïõ, ôç äéïßêçóç . ÕðÜñ÷åé êáé ôï Êýðåëëï âÝâáéá óáí óôü÷ïò... ÖõóéêÜ. Êáé äåí ôï õðïôéìÜìå êáèüëïõ. ÈÝëïõìå íá ôï êáôáêôÞóïõìå áëëÜ îÝñïõìå üôé äåí Ý÷ïõìå åýêïëï Ýñãï. ÁðïìÝíïõí äýï ìáôò óôï èåóìü êáé ðñÝðåé íá äþóïõìå ôï 100% ãéá íá ôï ðåôý÷ïõìå . Óå âïÞèçóå ç ðáñïõóßá ôïõ Íßêïõ Íéüðëéá; Óßãïõñá. Êõñßùò óôï ãåãïíüò üôé îÝñù ôé æçôÜåé áðü åìÝíá, ôïí êáôáëáâáßíù, áëëÜ êáé óôï üôé ìïõ ôï îåêáèÜñéóå áðü ôçí áñ÷Þ. Åßìáóôå ôõ÷åñïß ðïõ ôïí Ý÷ïõìå óôçí ïìÜäá ìáò. Åêôüò áðü êáëüò ðñïðïíçôÞò åßíáé êáé ðïëý êáëüò Üíèñùðïò. Åßíáé äßðëá óå üëïõò ìáò êáé ìáò âïçèÜåé. Åðßóçò, áãáðÜåé ðïëý ôçí ïìÜäá. ÎÝñåé ôé óçìáßíåé Ðáíáèçíáúêüò êáé Ý÷åé ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò áðü ôïí óýëëïãï . Ï Ôæéìðñßë ÓéóÝ, óå ðñüóöáôç óõíÝíôåõîÞ ôïõ óå ìçíéáßï ðåñéïäéêü, åêöñÜóôçêå ìå ôá êáëýôåñá ëüãéá ãéá óÝíá êáé ôç óõíåñãáóßá óáò. Ðéóôåýåé ðïëý óå óÝíá. Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ íá åêöñÜæåôáé êïëáêåõôéêÜ ãéá ìÝíá Ýíáò ðáßêôçò ðáãêüóìéáò êëÜóçò üðùò ï Ôæéìðñßë. ÔÝôïéá ó÷üëéá ìïõ äßíïõí Ýíá Ýîôñá êßíçôñï. Êáé ç áëÞèåéá åßíáé ðùò óõíåñãáæüìáóôå êáëÜ óôï ãÞðåäï, Ý÷ïõìå êáëÞ ÷çìåßá . Ôï êáëïêáßñé õðÜñ÷åé ìðñïóôÜ óïõ ç ðñüêëçóç ôïõ Mundial. Ôï óêÝöôåóáé; ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ü÷é. Ôï ìõáëü ìïõ åßíáé áöïóéùìÝíï óôïí Ðáíáèçíáúêü. ¼ôáí ôåëåéþóïõí ïé õðï÷ñåþóåéò ìïõ ìå ôçí ïìÜäá, èá ôï óêåöèþ. Óßãïõñá åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ êáé ìüíï ç óõììåôï÷Þ óå ìéá ôÝôïéá äéïñãÜíùóç. Åêåß ðïõ ðáßæïõí ïé êáëýôåñïé, åêåß ðïõ åßíáé ìáæåìÝíç ç áöñüêñåìá ôïõ ðáãêïóìßïõ ðïäïóöáßñïõ .

ÊáôáäéêáóôéêÞ öáßíåôáé ðùò èá åßíáé êáé ç Þôôá ôïõ ÐÁÏÍÅ óôçí ÖéëéððéÜäá, üðïõ ï Åèíéêüò åðéêñÜôçóå ìå 2-1 ôçò ïìÜäáò ôùí ÍÝùí Åðéâáôþí. ÔÝëïò, ç ÊïæÜíç Ý÷áóå óçìáíôéêÞ åõêáéñßá íá ðÜñåé áíÜóá, ìéá êáé Ýìåéíå óôï 1-1 ìå ôïí Èåñìáúêü óôçí ÈÝñìç. Ôï ðáé÷íßäé ôçò Íßêçò Âüëïõ ìå ôçí ÊáóôïñéÜ äåí Ýãéíå ëüãù áðïâïëÞò ôùí öéëïîåíïõìÝíùí.

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 28çò áãùíéóôéêÞò ôïõ Âïñåßïõ ïìßëïõ: Öùêéêüò Âéóáëôéáêüò Äüîá Êñ. Ïä. Áí. Óåññþí Ìáêåäïíéêüò Áí. Ãéáííéôóþí Åèíéêüò Öéë. ÐÁÏÍÅ Áí. ÅðáíïìÞò Ôñßêáëá ÂÝñïéá Ðõñóüò Ãñ. Èåñìáúêüò ÊïæÜíç Ñåðü: Åïñäáúêüò

1-0 0-0 1-3 2-1 0-1 2-1 1-1

* Ôï ðáé÷íßäé ôçò Íßêçò Âüëïõ ìå ôçí ÊáóôïñéÜ äåí Ýãéíå ëüãù áðïâïëÞò ôùí öéëïîåíïõìÝíùí.

ÈÁÑÑÏÓ

%

M. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

7ï ÔïõñíïõÜ ÌðÜóêåô Á.Å. ÊïæÜíçò ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ïëïêëçñþèçêå ôçí ÄåõôÝñá 29 Ìáñôßïõ 2010 ôï 7ï ÔïõñíïõÜ ÌðÜóêåô ðïõ äéïñãáíþíåé êÜèå ÷ñüíï ç áêáäçìßá ôçò Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ, ìå óõììåôï÷Þ ïìÜäùí áð´ üëç ôçí Âüñåéá ÅëëÜäá. Óôç öåôéíÞ äéïñãÜíùóç óõììåôåß÷áí ïé ïìÜäåò Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ (ìå 16 ôìÞìáôá-ïìÜäåò), ÁÐÏËËÙÍ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ (2), ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ (5), ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ (3), ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ (2), ÁÓÐÉÄÁ ÎÁÍÈÇÓ (3), Á.Ó. ÔÑÉÊÁËÁ 2000 (3), ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ (3), ÐÁÍÈÇÑÅÓ ÊÁÂÁËÁÓ(2), ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ (2), ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ (3), ÖÉËÉÐÐÏÓ ÂÅÑÏÉÁÓ (4), ìå óõíïëéêÞ óõììåôï÷Þ ðëÝïí ôùí 700 ðáéäéþí çëéêßáò 9 Ýùò 16 åôþí, åíþ Ýãéíáí 29 ðáé÷íßäéá. Åðé ôñåéò óõíå÷üìåíåò ìÝñåò ôï ãõìíáóôÞñéï ôïõ ÔÅÉ ÊïæÜíçò Þôáí áóöõêôéêÜ ãåìÜôï áðü ôá ðáéäéÜ, ôïõò ãïíåßò êáé ößëïõò ôïõò, ðïõ Þñèáí áð´ üëç ôç Âüñåéá ÅëëÜäá ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ìÝëëïí ôïõ ìðÜóêåô, åíþ ï ðñüåäñïò ôçò Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ ÖÉËÊÁÓ ÖÉËÉÐÐÁÓ äåí ðñïëÜâáéíå íá ðáßñíåé óõã÷áñçôÞñéá áðü ãïíåßò êáé ðáñÜãïíôåò ãéá ôï Üñôéá ïñãáíùìÝíï ôïõñíïõÜ. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé êÜðïéåò áðü ôéò ïìÜäåò äéáíõêôÝñåõóáí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ôïõò áãþíåò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò, áðü ôïõò ðïëéôéêïýò öïñåßò, ï âïõëåõôÞò Í. ÊÏÆÁÍÇÓ êáé ðñþçí äÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ÊÏÕÊÏÕËÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÑÉÓ, ï äÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ÌÁËÏÕÔÁÓ ËÁÆÁÑÏÓ, ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Á.Ê. ÊÏÆÁÍÇÓ ÊÁÑÕÐÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ, ï ðñüåäñïò ôçò ÄÅÕÁÊ ÊÏÊÊÁËÉÁÑÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ, ï äéåõèõíôÞò ôïõ êÝíôñïõ ôå÷íïëïãéêÞò åêðáßäåõóçò êáé ðñþçí ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÊÁÍÁÔÓÉÏÓ ÓÔÅÑ-

ÃÉÏÓ êáé áðü ôïõò áèëçôßêïõò öïñåßò, ï ðñüåäñïò ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. ÓÁÂÂÉÄÇÓ ËÁÆÁÑÏÓ, ï ðñþçí ðñüåäñïò ôïõ ËÁÓÓÁÍÇ ÊÁÑÁÈÁÍÁÓÇÓ ËÁÆÁÑÏÓ, ï ðñþçí áíôéðñüåäñïò ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. êáé ôïõ ËÁÓÓÁÍÇ ÂÁËÔÁÄÙÑÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ, ï ðñþçí ðñüåäñïò ôïõ ÐÏÓÅÉÄÙÍÁ ÊÏÆÁÍÇÓ ÐÁÐÁÓÐÁÍÏÓ ÌÁÑÊÏÓ, ðëÞèïò ðñïðïíçôþí êáé ðáñáãüíôùí áð´ üëç ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ç óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí ôçò Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ óå ôïõñíïõÜ ôüóï õøçëïý åðéðÝäïõ, óå óõíäõáóìü ìå ôç óùóôÞ äïõëåéÜ ðïõ ãßíåôáé óôçí áêáäçìßá áðü ôïõò Ýìðåéñïõò ðñïðïíçôÝò ÌÁÕÑÏÆÏÕÌÇ ÊÙÓÔÁ, ÓÉÁÊÁÂÁÑÁ ÄÇÌÇÔÑÇ êáé ÃÊÏÕÍÔÉÏ ÃÉÁÍÍÇ, êáèþò ç äéïéêçôéêÞ åìðåéñßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÁÅÊ êáé ìÝëïõò ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. ÖÉËÊÁ ÖÉËÉÐÐÁ, åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôÜêôçóç ÔÑÉÙÍ óõíå÷ïìÝíùí ðñùôáèëçìÜôùí Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. áðü ôçí ÐÁÉÄÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ôçò ÁÅÊ, ðïõ êáé öÝôïò äéåêäéêåß ôçí óõììåôï÷Þ óôï ðáíåëëÞíéï Final-6. Ç Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ ÅÕ×ÁÑÉÓÔÅÉ 1) Ôïí ÄÇÌÏ ÊÏÆÁÍÇÓ-ÄÅÐÁÊ êáé ðñïóùðéêÜ ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ÌÁËÏÕÔÁ ËÁÆÁÑÏ, ðïõ ÷Üñç óôçí óõìâïëÞ ôïõò õëïðïéÞèçêå ôï ôïõñíïõÜ.

2) Ôïí óýíäåóìï äéáéôçôþí êáëáèïóöáßñéóçò Äõô. Ìáêåäïíßáò ðïõ äéáéôÞôåõóáí ôá ðáé÷íßäéá êáé éäéáßôåñá ôïí ðñüåäñü ôïõ,

ÃéÜêïìð: Íá áðïöýãïõìå ôá ëÜèç Eßìáé ÷áñïýìåíïò óôïí ÇñáêëÞ åßðå ï ÑïõìÜíïò åðéèåôéêüò Íá êÜíåé ìéá êáëýôåñç ðïñåßá ìå ôïí ÇñáêëÞ èÝëåé ï Âßêôïñáò ÃéÜêïìð ï ïðïßïò ôüíéóå ïôé Þñèå óôçí ïìÜäá ï÷é ãéá íá ðñïóðáèïýí íá áðïöõãïõí ôïí õðïâéâáóìü áëëÜ íá ðÜíå øçëüôåñá.

Êáé ôï óõíáßóèçìá üôáí óôÝëíåéò ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ðïéï åßíáé; Äýóêïëá ìðïñþ íá óôï ðåñéãñÜøù. ÊÜèå öïñÜ ðïõ óêïñÜñåéò, íéþèåéò õðÝñï÷á êáé äéáöïñåôéêÜ óå êÜèå ãêïë ðïõ ðåôõ÷áßíåéò. Áêüìç êáé áí âÜëåéò äýï êáé ôñßá ãêïë óå Ýíá ðáé÷íßäé, êÜèå öïñÜ ôï óõíáßóèçìá åßíáé äéáöïñåôéêü .

ÐáñÜëëçëá áíÝöåñå ðùò ï êüóìïò áðïôåëåß óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò íá åðéèõìåß íá ðáñáìåßíåé åíþ îåêáèÜñéóå ðùò äåí ôïí åíäéáöÝñïõí ôá äéêÜ ôïõ ãêïë áëëÜ íá êåñäßæïõí ôá ìáôò. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå: Å÷åéò äçëþóåé üôé èÝëåéò íá ìåßíåéò óôïí ÇñáêëÞ êáé ç åðéèõìßá óïõ áõôÞ Ý÷åé éêáíïðïéÞóåé ôïí êüóìï ôçò ïìÜäáò. Ðþò íéþèåéò ãéá áõôü; Íéþèù ðïëý êáëÜ óôïí ÇñáêëÞ, åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò åäþ. Íéþèù üôé ï êüóìïò ìå áãáðÜ. Åßíáé óçìáíôéêü ãéá ìÝíá êáé ìå êÜíåé íá èÝëù íá ìåßíù . Å÷åéò Þäç óêïñÜñåé 10 ãêïë. Ôï ñåêüñ êáñéÝñáò óïõ Þôáí ôá 13. Åßóáé éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôç óõãêïìéäÞ óïõ áõôÞ; Äåí êïéôþ ôá ãêïë ðïõ Ý÷ù ðåôý÷åé óå ìéá óåæüí ìå ôç ëïãéêÞ íá ðåôý÷ù ðåñéóóüôåñá. Áõôü ðïõ ìå åíäéáöÝñåé åßíáé ìüíï íá êåñäßæåé ç ïìÜäá êáé íá ôç âïçèþ óêïñÜñïíôáò íá ôá êáôáöÝñåé. Äåí ìå åíäéáöÝñïõí ïé ðñïóùðéêÝò ìïõ åðéäüóåéò áëëÜ ïé íßêåò ðïõ ðåôõ÷áßíåé ç ïìÜäá ìïõ. Ïôáí óêïñÜñù êáé êåñäßæïõìå, åßíáé üëá êáëÜ. Ôßðïôá Üëëï äåí Ý÷åé óçìáóßá . ÐïëëÜ áðü ôá ãêïë óïõ, Ýäùóáí âáèìïýò óôçí ïìÜäá, âïçèþíôáò ôç óçìáíôéêÜ íá ðåôý÷åé ôï óôü÷ï ôçò ðáñáìïíÞò. Îå÷ùñßæåéò êÜðïéï áðü áõôÜ; Å÷ù óêïñÜñåé áñêåôÜ ãêïë ðïõ Ýäùóáí íßêåò óôçí ïìÜäá ìïõ êáé áõôü åßíáé ðïõ ìå éêáíïðïéåß. Äåí ìðïñþ íá îå÷ùñßóù êÜðïéï. Ïëá Þôáí óçìáíôéêÜ ãéá ìÝíá, åöüóïí Ýäéíáí âáèìïýò óôïí ÇñáêëÞ .

ÌÁÕÑÏÌÐ

ÊÜðïéá ðåñßïäï ï ÇñáêëÞò äåí ìðïñïýóå íá óêïñÜñåé. Åíéùèåò ùò ï âáóéêüò åðéèåôéêüò ôçò ïìÜäáò êÜðïéï Üã÷ïò ãé áõôü; ÐïëëÝò öïñÝò óå ìéá ðåñßïäï õðÜñ÷ïõí äéáóôÞìáôá ðïõ ôá ðñÜãìáôá äåí ðÜíå êáëÜ. Áõôü ôï ðåñéìÝíåéò íá óõìâåß, åßíáé ìÜëëïí öõóéïëïãéêü. Ïôáí ãßíåôáé, äåí ìðïñåßò ðáñÜ íá äïõëÝøåéò ðåñéóóüôåñï, íá äåéò ðïéá åßíáé ôá ëÜèç ðïõ Ýãéíáí êáé íá ôá äéïñèþóåéò. Áõôü Ýêáíá êáé ðéóôåýù üôé ç óõíÝ÷åéá Þôáí êáëýôåñç . Ï ÇñáêëÞò Ý÷åé åîáóöáëßóåé êáé ìáèçìáôéêÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôçí êáôçãïñßá. Íéþèåéò ðëÝïí áíáêïõöéóìÝíïò ãé áõôü; Äåí Ý÷ù ëüãï. Ðéóôåýù üôé äåí Üîéæå óôïí ÇñáêëÞ íá ðáëåýåé ãéá ôç óùôçñßá ôïõ. Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, äåí Þñèá åäþ ãéá íá ðáëÝøù íá áðïöýãù ôïí õðïâéâáóìü. Çñèá ãéá íá ðåôý÷ù ìåãáëýôåñïõò óôü÷ïõò, íá êåñäßóù êÜôé ìå ôïí ÇñáêëÞ êáé íá âïçèÞóù ôçí ïìÜäá íá áãùíéóôåß ôçí åðüìåíç ðåñßïäï óôçí Åõñþðç. Äåí ìïõ áñÝóåé íá ðáßæù ãéá ôçí ðáñáìïíÞ, äåí ôáéñéÜæåé óôç öéëïóïößá ðïõ Ý÷ù ãéá ôï ðïäüóöáéñï. Åëðßæù ç åðüìåíç ÷ñïíéÜ íá åßíáé êáëýôåñç. ÐñÝðåé íá áðïöýãïõìå ôá ëÜèç êáé íá ðÜìå øçëüôåñá . Áíôéìåôùðßóáôå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá öÝôïò óôïí ÇñáêëÞ. ÕðÞñîå êÜðïéá óôéãìÞ ðïõ ìåôÜíéùóåò ãéá ôçí åðéëïãÞ óïõ íá Ýñèåéò óôçí ïìÜäá; ÐïôÝ. Åßìáé ÷áñïýìåíïò ðïõ áãùíßæïìáé óôïí ÇñáêëÞ êáé èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù áõôïýò ðïõ ìå åìðéóôåýôçêáí. Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå åßíáé êÜôé äéáöïñåôéêü êáé äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí

ïìÜäá. Åßìáóôå åðáããåëìáôßåò êáé, ü,ôé êáé áí óõìâáßíåé, èá ðñÝðåé íá åßìáóôå óõãêåíôñùìÝíïé óôïõò áãþíåò êáé íá ôá äßíïõìå üëá. ÐñïâëÞìáôá õðÜñ÷ïõí ðáíôïý, óå üëåò ôéò ïìÜäåò êáé êÜðïéá óôéãìÞ ëýíïíôáé. Ïé óõæçôÞóåéò ãéá ôá ëåöôÜ åßíáé êÜôé äéáöïñåôéêü, áëëÜ ìÝóá óôï ãÞðåäï ðÜíôïôå èá ðñÝðåé íá Ý÷åéò óåâáóìü óôçí ïìÜäá . Åöôáóåò ðïôÝ óôï ðáñåëèüí óå óçìåßï í áðåñãÞóåéò ãéá ÷ñÞìáôá ðïõ Ýðñåðå íá ðÜñåéò; ÐïëëÝò öïñÝò. Äåí Þôáí öÝôïò ç ðñþôç öïñÜ. ÅíôÜîåé, äåí åßíáé öõóéïëïãéêü, áëëÜ äåí óõìâáßíåé ìüíï åäþ . ÌÝóá óôç ÷ñïíéÜ óõíÝâçóáí ðïëëÜ óôïí ÇñáêëÞ. Ðéóôåýù üôé ôï ãåãïíüò üôé ïé ïðáäïß óôáìÜôçóáí óôçí åèíéêÞ ïäü ôï ëåùöïñåßï ôçò áðïóôïëÞò ãéá íá äéáìáñôõñçèïýí óå åóÜò ôïõò ðáßêôåò èá ðñÝðåé íá óïõ Þôáí êÜôé ðñùôüãíùñï; Ãéá ìÝíá Þôáí áðßóôåõôï áõôü ðïõ óõíÝâç. ÎÝñù üôé ïé ïðáäïß ìáò åßíáé ðïëý öáíáôéóìÝíïé. ÅíôÜîåé, Ý÷ù ðáßîåé êáé óôï ðáñåëèüí óå ïìÜäåò ðïõ Ý÷ïõí ôñåëïýò ïðáäïýò êáé ãíùñßæù üôé äåí ôïõò áñÝóåé íá ÷Üíïõí. ÈÝëïõí ðÜíôá íá êåñäßæåé ç ïìÜäá ôïõò. ÊÜðïéåò öïñÝò Ýñ÷ïíôáí óôçí ðñïðüíçóç ãéá íá êÜíïõí ðáñÜðïíá ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ìå åõãåíéêü ôñüðï . Ïôáí ôïõò åßäåò íá âãáßíïõí óôï äñüìï áðü ôï ðïõèåíÜ, ôé óêÝöôçêåò; Çôáí êÜôé ðïõ äåí ôï ðåñßìåíá. Åßðá áðü ìÝóá ìïõ åíôÜîåé, ôï ðÜèïò åäþ ðåñéóóåýåé . Åßðåò üôé êáé åóý ðáèéÜæåóáé ãéá ôçí ïìÜäá óïõ... Áð ü,ôé öáßíåôáé, ìå ôïõò ïðáäïýò ôïõ ÇñáêëÞ ðáèéáæüìáóôå óôïí ßäéï âáèìü? Ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç ôï ãåãïíüò üôé óôïí ôåëåõôáßï áãþíá ìå ôïí ÐÁÓ ÃéÜííéíá ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ ðÞñåò ôçí ìðÜëá óôçí ðåñéï÷Þ Ýêáíåò ãêïë. Åßíáé Ýíóôéêôï ôåëéêÜ ôï ãêïë; Åßíáé óõíäõáóìüò ðïëëþí ðñáãìÜôùí. Ôï íá óêïñÜñåéò ìðïñåß íá åßíáé ôáëÝíôï, ìéá Ýìöõôç éêáíüôçôá áëëÜ åßíáé êáé êÜôé ðïõ ìðïñåßò íá ôï ðåôý÷åéò ìå ðïëý äïõëåéÜ, ãéá íá âåëôéþóåéò ôï ôåëåßùìá ôùí öÜóåùí. Åßíáé óõíäõáóìüò üëùí áõôþí áëëÜ, êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, åîáñôÜôáé êáé áðü ôï ðüóï óõãêåíôñùìÝíïò åßíáé ï ðïäïóöáéñéóôÞò óôï ðáé÷íßäé. Áõôü ãéá ìÝíá åßíáé ðïëý óçìáíôéêü. Ðñïóðáèþ íá åßìáé áðüëõôá óõãêåíôñùìÝíïò ôçí þñá ôïõ áãþíá óôï ðþò èá óêïñÜñù .

Åñ÷üìåíïò óôïí ÇñáêëÞ âñÞêåò ôïí ÐñïôÜóïö, ôïí Íôßêá, áíèñþðïõò ôïõò ïðïßïõò ãíþñéæåò áðü ðñéí. Áëëáîå êÜôé ãéá óÝíá üôáí Ýöõãáí áðü ôçí ïìÜäá; Ï ÐñïôÜóïö Þôáí áõôüò ðïõ ìå Ýöåñå óôïí ÇñáêëÞ êáé ôïí åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìïõ Ýäåéîå. Åß÷á äïõëÝøåé ìáæß ôïõ óôç ÓôåÜïõá êáé ôïí ãíùñßæù êáëÜ. Ìå ôïí Íôßêá åðßóçò Þìïõí óõìðáßêôçò óôç ÓôåÜïõá êáé åß÷á ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìáæß ôïõ. Óôï ðïäüóöáéñï üìùò ôá ðñÜãìáôá äåí ðçãáßíïõí ðÜíôá üðùò ôá ðåñéìÝíåéò. Åöõãáí êáé ïé äýï áðü ôçí ïìÜäá. Åßìáé üìùò åðáããåëìáôßáò êáé Ýðñåðå íá áðïäå÷èþ ôç öõãÞ ôïõò êáé íá ðñï÷ùñÞóù. Áõôü ëïéðüí êáé Ýêáíá . Ï ÌðïõìðÝíêï âïÞèçóå ðåñéóóüôåñï ôçí ïìÜäá; Êáé óå ñùôÜù ãéáôß åß÷åò áõôÞí ôç ó÷Ýóç ìå ôïí ÐñïôÜóïö ðïõ åß÷å ðåôõ÷çìÝíç èçôåß óôç Ñïõìáíßá. Ôá áðïôåëÝóìáôá äåß÷íïõí üôé ï ÌðïõìðÝíêï ìáò âïÞèçóå ðïëý. Åßíáé êáëüò ðñïðïíçôÞò, üðùò ï ÐñïôÜóïö áëëÜ êáé ï Êùößäçò. ÐïëëÝò öïñÝò óå ìéá ïìÜäá ôá ðñÜãìáôá äåí ðçãáßíïõí êáëÜ ãéá Ýíáí ðñïðïíçôÞ, Üó÷åôá ìå ôéò éêáíüôçôÝò ôïõ. Åßíáé èÝìá åðéëïãþí, ôÜéìéíãê Þ áêüìç êáé ôý÷çò . Ôç öáíÝëá ðïõ Ýäéíåò óôïí Äáëïýêá ôåëéêÜ ôçí êñÜôçóåò; Íáé . Ôé Þèåëåò íá äåßîåéò ìå ôçí êßíçóÞ óïõ áõôÞ; Ôï íá ìéëÞóïõìå ãéá ôç äéáéôçóßá äåí íïìßæù üôé åßíáé êáëÞ éäÝá. ÎÝñù üôé ðïëëÝò öïñÝò êÜíù êáé åãþ ëÜèç, áëëÜ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ðïõ åß÷á äßêéï. Äåí ìïõ áñÝóåé íá ìå áäéêïýí. Ïôáí êÜíù ëÜèïò, íá ìå ôéìùñÞóïõí, äåí Ý÷ù ðñüâëçìá. Öáßíåôáé üìùò üôé Ý÷åé ãßíåé ðïëý åýêïëï óôïõò äéáéôçôÝò íá ìå ôéìùñïýí ìå êßôñéíåò Þ êüêêéíåò êÜñôåò. Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ôé ãßíåôáé. Êáé óïõ ëÝù üôé ðáñáäÝ÷ïìáé üôé áñêåôÝò öïñÝò ôéìùñïýìáé äßêáéá. ÂëÝðù Üëëïõò ðáßêôåò íá äéáìáñôýñïíôáé Ýíôïíá óôïõò äéáéôçôÝò ÷ùñßò êÜñôåò. Ìüëéò ìéëÞóù åãþ, êáôåõèåßáí âëÝðù êÜñôá . Ðéóôåýåéò üôé Ý÷åéò ãßíåé åýêïëïò óôü÷ïò; Ôé íá óïõ ðù; Äåí îÝñù. Áõôüò åßíáé ï ôñüðïò ðïõ áãùíßæïìáé êáé äåí ðñüêåéôáé íá ôïí áëëÜîù ãéá íá åßìáé áñåóôüò óôïõò äéáéôçôÝò. Áí üìùò óõíå÷éóôåß áõôÞ ç êáôÜóôáóç, ßóùò íá ìçí ìðïñþ íá áãùíéóôþ ðëÝïí óôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá. Ôï ðïäüóöáéñï äåí åßíáé âüëåú ðïõ äåí õðÜñ÷åé åðáöÞ ìå ôïí áíôßðáëï. Ôï ðïäüóöáéñï åßíáé ãéá Üíäñåò . Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ óïõ óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï; Íáé. Êáé íá óïõ ðù êáé êÜôé Üëëï; Äåí ìåôáíéþíù ãé áõôÜ ðïõ êÜíù ìÝóá óôï ãÞðåäï. Ãéá ôï ìüíï ðïõ ìåôáíéþíù åßíáé ãéá êÜðïéåò êÜñôåò ðïõ åßäá ãéá äéáìáñôõñßá êáé ôá ðáé÷íßäéá ðïõ Ý÷áóá ãéáôß Þìïõí ôéìùñçìÝíïò. ÎÝñù üôé óôåíï÷þñçóá ôïõò öéëÜèëïõò ôïõ ÇñáêëÞ, áëëÜ ü,ôé Ýêáíá óôï ãÞðåäï ôï Ýêáíá åîáéôßáò ôïõ ðÜèïõò ðïõ Ý÷ù ãéá ôçí ïìÜäá ðïõ áãùíßæïìáé. ÈÝëù ðÜíôá íá êåñäßæù .

äéáéôçôÞ Á1 ÅèíéêÞò êáôçãïñßáò ÐÁÖÉËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏ ðïõ ôßìçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ôï ôïõñíïõÜ, óöõñßæïíôáò áãþíåò ìéêñþí ðáéäéþí, êáèþò êáé ôïõò äéáéôçôÝò ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏ, ÊÁÑÕÐÉÄÇ ÃÅÙÑÃÉÏ, ÃËÏÕÖÔÓÇ ÃÅÙÑÃÉÏ, ÌÁÌÁÔÓÉÏ ÊÙÍ/ÍÏ, ÂËÁ×Ï ÈÙÌÁ, ÐÁÍÔÓÉÏ ÁÈÁÍÁÓÉÏ, ÌÏÕÓÁÖÉÑÏÐÏÕËÏÕ ÑÁÍÉÁ, ÌÁÓÔÏÑÁ ÂÁÍÁ, ÊÏÕÓÇ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏ, ËÕÃÏÕÑÁ ÊÙÍ/ÍÏ, ÆÉÙÃÊÏ ÁÐÏÓÔÏËÏ, ÅÌÌÁÍÏÕÇËÉÄÇ ÐÁÑÉ, êáé ÔÓÉÑÏÃËÏÕ ÓÔÁÕÑÏ.

Ìçôñüðïõëïò: ¸÷åé åõèýíç ç ÊÅÄ Áíáêïßíùóç ãéá ôç äéáéôçóßá åîÝäùóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÁéãÜëåù Áíáêïßíùóç ìå ôçí ïðïßá êáôçãïñåß ôçí ÊÅÄ ãéá ôï óçìåßï ðïõ Ý÷åé ïäçãÞóåé ôç äéáéôçóßá áëëÜ ôïí ðñüåäñï ôçò ÅÐÏ ÓïöïêëÞ ÐéëÜâéï åîÝäùóå ï Âßêôùñáò Ìçôñüðïõëïò ìå áöïñìÞ êáé ôïí õðïâéâáóìü ôïõ ÁéãÜëåù óôçí à åèíéêÞ. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç: Äõóôõ÷þò, åöôÜ áãùíéóôéêÝò ðñï ôçò ëÞîçò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, ç ïìÜäá ìáò Ý÷åé õðïâéâáóôåß óôç ôÅèíéêÞ, ðëçí óõãêëïíéóôéêïý áðñïüðôïõ, áðñüïðôï ôï ïðïßï äåí ðåñéìÝíïõìå, ãéáôß ôï êÜèå ìïñöÞò áðñüïðôï äåí åßíáé ðïôÝ õðÝñ ôïõ ÁÉÃÁËÅÙ. Áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÍïÝìâñéï, êáôáâÜëáìå åíùìÝíïé ðáßêôåò, ößëáèëïé êáé ç íÝá ìïñöÞ ôïõ äéïéêçôéêïý ìïíôÝëïõ êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá íá áðïöýãïõìå ôïí õðïâéâáóìü. Äåí ôá êáôáöÝñáìå êáé ôá áßôéá åßíáé ðïëëÜ. ¸íáò óçìáíôéêüò ôïìÝáò ãéá ôçí åîÝëéîç êÜèå áãþíá Þôáí ïé äéáéôçôÝò ðïõ ìáò Ýðáéæáí. Óôá 27 ðáéãíßäéá ðïõ äéåîÞ÷èçóáí, ÏÕÔÅ ÅÍÁÓ äéáéôçôÞò äåí êñßèçêå üôé åõíüçóå ôçí ïìÜäá ìáò. Áíôßèåôá, ðëçèþñá äéáéôçôþí Ýêáíáí áðßóôåõôá ëÜèç, êáé üìùò ðáñÝìåéíáí óôïõò ðßíáêåò áëþâçôïé. Ôé íá èõìçèïýìå? Ôïí ê. ÌÞôóéï ðïõ ôï 2-0 ìå ôçí ÊÝñêõñá ôï Ýêáíå 2-2, ôïí ê. ÌÜíôáëï ìå ôçí Çëéïýðïëç, ôïí ê. Éùáííßäç óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Äéáãüñá, ôïí ê. ×áôæÞ, ðïõ åíþ óôï ðáéãíßäé ìå ôïí Åèíéêü Ýêáíå üñãéá åéò âÜñïò ìáò áíôáìåßöèçêå ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ ìå ôïðïèÝôçóÞ ôïõ óå áãþíá Á´ ÅèíéêÞò, ôïí ê. Äáóêáëüðïõëï ìå ôçí Çëéïýðïëç (â´ ãýñï), ôïí ê. Êïìßíç ìå ôïí Ðáíáéôùëéêü êáé ôÝëïò ôïí áóôÝñá ôçò äéáéôçóßáò ê. ÊïõêëùìÝíï ìå ôïí Ðéåñéêü óå áãþíá ðïõ Ýêðëçêôïé ïé ôçëåïðôéêïß äçìïóéïãñÜöïé ðñïóðáèïýóáí íá âñïõí óôéò êÜìåñåò ôï åéò âÜñïò ìáò ðÝíáëôé êáé ôüóá Üëëá êáé äåí ôá Ýâñéóêáí. ÖôÜóáìå óôï óçìåßï íá ðáíçãõñßæïõìå üôáí Ýíáò äéáéôçôÞò ìáò Ýðáéæå 50-50, ðñÜãìá óðÜíéï. Ôçí åõèýíç ãéá ôï êáôÜíôçìá áõôü ôçò äéáéôçóßáò Ý÷åé ç 3Üäá ôçò ÊÅÄ, ê.ê. Ôåñïâßôóáò, ÐáðáäÜêïò êáé Öéíïêáëéþôçò, êáé êõñßùò åêåßíïò ðïõ ôåëéêÜ äßíåé ôï ÏÊ ãéá ôïí ïñéóìü ôùí äéáéôçôþí, äçëáäÞ ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ, ê. ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò. Ãéá üóïõò äåí ãíùñßæïõí, ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôïí ïñéóìü êÜèå áãþíá ðáßñíåé ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ. ¸ôóé, ðáñáôçñåßôáé ôï öáéíüìåíï ÄåõôÝñá êáé Ôñßôç ôï ãñáöåßï ôïõ íá äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò ðáñáãüíôùí, ïé ïðïßïé, ðÝñáí ôùí Üëëùí, ôïõ ëÝíå êáé ôç ãíþìç ôïõò ãéá ôï ðïéïò äéáéôçôÞò èá åßíáé êáëü íá ôïõò ðáßæåé. Ï óõ÷íüôåñïò åðéóêÝðôçò åßíáé ï ê. Á÷éëëÝáò ÌðÝïò. ¸ôóé, óôïí ðñþôï ãýñï, áëëÜ êáé óôïí äåýôåñï, ïìÜäåò üðùò ôï Áãñßíéï (äéáéôçôÞò ï ê. Éùáííßäçò), ç ÄñÜìá (äéáéôçôÞò ï ê. ÌðáëùìÝíïò), ç ÖõëÞ (äéáéôçôÞò ï ê. Ðáðáíäñéüðïõëïò), ìåôÜ ôï ôÝëïò êÜèå áãþíá ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ê. ÌðÝïõ Ýöôáíáí óôá üñéá ôçò ðáñÜêñïõóçò. Óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá, èá ðáñáèÝôïõìå ðßíáêá áãþíùí ìå ôá ðáñáðÜíù ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ áðåéêïíßæïõí áíÜãëõöá ôï ðþò ãßíïíôáí ìÝ÷ñé ôþñá ïé ïñéóìïß óôç ´ ÅèíéêÞ. ¼óïí áöïñÜ ôçí åõèýíç ãéá ôïí ïñéóìü, ï ê. Ôåñïâßôóáò áó÷ïëåßôáé ìå ôçí Á´ ÅèíéêÞ, áëëÜ ùò êÜôïéêïò Áãñéíßïõ, ìåôÜ ôç äéáéôçóßá ôïõ ê. Éùáííßäç, Üñ÷éóå íá Ý÷åé ëüãï óôïõò ïñéóìïýò, ðñïóÝ÷ïíôáò äéáêñéôéêÜ ôçí ïìÜäá ôçò ðáôñßäáò ôïõ.

Ï ê. ÐáðáäÜêïò üñéæå ôïõò äéáéôçôÝò, ôïõò Ýäåé÷íå óôïí ê. Ôåñïâßôóá êáé óôïí ê. ÐéëÜâéï, Ýðáéñíå ôç óõãêáôÜèåóÞ ôïõò, êáé êáôüðéí ãéíüôáí ç áíáêïßíùóç ôùí ïñéóìþí óôï site ôçò ÅÐÏ. Åßíáé ðïëëÜ áõôÜ ðïõ Ý÷ïõìå íá äçìïóéåýóïõìå üðùò ãéá ïìÜäåò ðïõ êáôÜ êýñéï ëüãï Ý÷ïõí ôçëåïðôéêÞ êÜëõøç, ãåãïíüò ôï ïðïßï åðéôñÝðåé ôïí óôïé÷çìáôéóìü, ìå Live Beting, êõñßùò óôçí Êßíá êáé óôç Ìáëáéóßá, áëëÜ êáé ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ê. ÐéëÜâéïõ ìå ôïõò ðñïÝäñïõò ôùí åíþóåùí ðïõ Þôáí ç äéêëåßäá áóöáëåßáò ãéá üðïéïí äéáéôçôÞ äåí Þîåñå ôé óöýñéæå. Ôï åñþôçìá ðïõ ðñïêýðôåé åßíáé åÜí ï ê. ÐéëÜâéïò óôïí ó÷åôéêü ðßíáêá ôùí õðüðôùí ãéá óôïé÷çìáôéóìü áãþíùí ôçò UEFA äéÝêñéíå ïìÜäåò ðïõ åß÷áí óõ÷íÞ ðáñïõóßá óå ðáñÜëïãïõò óôïé÷çìáôéóìïýò, äåí ðÞñå êÜðïéá ìÝôñá, Þ êáé áõôüò óáí ¸ëëçíáò ðïëßôçò ðïõ ìáèáßíåé ãéá êÜðïéï óßãïõñï áðïôÝëåóìá Ýðáéæå óôïß÷çìá, ìå áõîçìÝíåò ðéèáíüôçôåò, áöïý åß÷å êáé ôç ãíþóç ãéá ôï ðïéüí ôùí äéáéôçôþí ðïõ üñéæå ç ÊÅÄ Ìå ôçí ðáñïýóá áíáêïßíùóç, äåí èÝëù íá ñßîù üëï ôï âÜñïò óôç äéáéôçóßá. ÁëëÜ åêåßíç Þôáí ðïõ ìáò ãïíÜôéóå óå êñßóéìïõò áãþíåò, êáé äåí åðÝôñåøå íá ðÜñïõìå áíÜóá êáé íá åêìåôáëëåõôïýìå ôï Üñéóôï êëßìá ôùí áðïäõôçñßùí, áöïý ç ïìÜäá ôïõ ÁÉÃÁËÅÙ ìÝ÷ñé óÞìåñá Þôáí óõíåðÞò óôéò ïéêïíïìéêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò, ðáñÜ ôï ôåñÜóôéï âÜñïò ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ôåëåéþíïíôáò ôç óçìåñéíÞ ôïðïèÝôçóç ?ãéáôß èá áêïëïõèÞóïõí ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò, åâäïìÜäåò êáé ìÞíåò êáé Üëëåò, ìå óôïé÷åßá ðïõ èá êáôáíïÞóïõí üëïé êáé èá åñìçíåýóïõí, ãéáôß ðïëëïß ðáßñíïõí ôïí íüìï óôá ÷Ýñéá ôïõò ìå ÷åéñïâïìâßäåò, ãêáæÜêéá, óðáóìÝíá äÜ÷ôõëá, åíÝäñåò, ðñïðçëáêéóìïýò, ÷ùñßò ç ÊÅÄ êáé ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ íá êÜíïõí Ýóôù êáé ìßá áíáêïßíùóç óõìðáñÜóôáóçò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ìüíï ôïõò öéëÜèëïõò ìáò ðïõ äåí óôáìÜôçóáí íá âïçèÜíå ôçí ïìÜäá, õøþíïíôáò êÜèå ÊõñéáêÞ ôç öùíÞ ôïõò. Ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò èá îåêéíÞóåé Ýíá îåêáèÜñéóìá ôçò ïìÜäáò. Óôï ÁÉÃÁËÅÙ èá ðñÝðåé íá ðáßæïõí üóïé èÝëïõí êáé ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí, êáé ü÷é ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ óå áñêåôïýò áãþíåò ðáñïõóéÜóôçêáí áäéÜöïñïé Þ ìå áðüäïóç êÜôù ôïõ ìåôñßïõ. Ôï ÁÉÃÁËÅÙ åßíáé ìéá ïìÜäá ìå éóôïñßá, ì Ýíá ðáíÝìïñöï åðßðåäï, êáé ìå öéëÜèëïõò ðïõ èÝëïõí íá ðÜåé ìðñïóôÜ. Êáé èá ðÜåé

ÈÁÑÑÏÓ

&

Ðáñáäïóéáêü Ýäåóìá ãéá ôéò çìÝñåò ôçò íçóôåßáò êáé ü÷é...ìüíï ¸íá ðáñáäïóéáêü Ýäåóìá, éäéáßôåñá ãåõóôéêü êáé èñåðôéêü êõñéáñ÷åß óôéò ðñïôéìÞóåéò ôùí ÅëëÞíùí, ðïëý ðåñéóóüôåñï ôéò çìÝñåò ôçò íçóôåßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôï ãíùóôü óå üëïõò ÷áëâÜ. Ìå ñßæåò óôç ÌéêñÜ Áóßá ï ÷áëâÜò Ýãéíå ãíùóôüò óôïõò ¸ëëçíåò ìåôÜ ôçí áíôáëëáãÞ ôùí ðëçèõóìþí, ìå ôïí åñ÷ïìü äçëáäÞ ôùí ðñïóöýãùí óôç ÷þñá. Áðü ôüôå êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá áðïôåëåß áãáðçìÝíï Ýäåóìá ãéá äýï ëüãïõò, ãéá ôçí éäéáßôåñç ãåýóç ôïõ áëëÜ êáé ãéá ôçí õøçëÞ äéáôñïöéêÞ ôïõ áîßá. ÐáñáóêåõÜæåôáé êõñßùò áðü ôá÷ßíé, æÜ÷áñç êáé öõôéêÜ Ýëáéá. Ï ÷áëâÜò ãéá íá ðáñáóêåõáóôåß áðïöëïéþíåôáé ôï óïõóÜìé êáé óôç óõíÝ÷åéá øÞíåôáé êáé áëÝèåôáé ãéá íá ðáñáóêåõáóôåß ôï ôá÷ßíé. Ç æÜ÷áñç êáé ôï íåñü áíáêáôåýïíôáé êáé øÞíïíôáé óôç öùôéÜ ìÝ÷ñé ôï ìåßãìá íá ìåôáôñáðåß óå êáñáìÝëá. Ãëõêü ìå óõóôáôéêÜ öõôéêÞò ðñïÝëåõóçò êáé õøçëÞò èñåðôéêÞò áîßá, éäéáßôåñá äçìïöéëÝò óå ðåñéüäïõò íçóôåßáò, éäéáßôåñá ôç ÓáñáêïóôÞ. Êáôáíáëþíåôáé óáí êýñéá ôñïöÞ Þ óáí åðéäüñðéï ìå êáíÝëá Þ ëåìüíé. Ôï ãëõêü åßíáé ðëïýóéï óå âéôáìßíåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â, âéôáìßíç Å, áóâÝóôéï, öþóöïñï, ìáãíÞóéï, øåõäÜñãõñï, óåëÞíéï êáé áíôéïîåéäùôéêÝò ïõóßåò. ¼óïí áöïñÜ ôç èåñìéäéêÞ ôïõ áîßá, ï óõíäõáóìüò ôùí óõóôáôéêþí ôïõ, óïõóáìéïý êáé óáê÷Üñùí, ôïõ ðñïóäßäïõí õøçëü åíåñãåéáêü ðåñéå÷üìåíï. Ôï ãåãïíüò üôé ï ÷áëâÜò áðïôåëåßôáé êáôÜ 60% áðü ôá÷ßíé, Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ïé åõåñãåôéêÝò éäéüôçôåò ôïõ óðüñïõ íá ìåôáöÝñïíôáé êáé óôï ãëõêü. Ïé óðüñïé ôïõ óïõóáìéïý áðïôåëïýóáí ôñïöÞ ãéá ôïõò áñ÷áßïõò ¸ëëçíåò êáèþò åðßóçò êáé ãéá Üëëïõò ëáïýò ôçò Ìåóïãåßïõ. Ôï óïõóÜìé åßíáé ôñüöéìï ìå õøçëÞò âéïëïãéêÞò áîßáò öõôéêÞ ðñùôåÀíç. Åßíáé ðëïýóéï óå áìéíïîÝá üðùò ç ìåèåéïíßíç, ç ôñõðôïöÜíç, ç ëåõêßíç êáé ç áñãéíßíç, åíþ åßíáé ó÷åôéêÜ öôù÷Þ ç ðåñéåêôéêüôçôÜ ôïõ óå ëõóßíç. ¸ôóé üôáí ôï óïõóÜìé êáé êáô åðÝêôáóç ï ÷áëâÜò êáôáíáëùèåß ìå ôñüöéìá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ëõóßíç, üðùò ïé îçñïß êáñðïß êáé ôá üóðñéá, ç ðñùôåÀíç ðïõ ðñïêýðôåé åßíáé õøçëÞò âéïëïãéêÞò áîßáò êáé äéáèåóéìüôçôáò êáèþò ðñïóåããßæåé ôç âéïëïãéêÞ áîßá ôùí æùéêþí ðñùôåúíþí. ¢ñá ï ÷áëâÜò åßôå ìå ôç ðñïóèÞêç îçñþí êáñðþí åßôå ìáæß ìå üóðñéá áðïôåëåß ìéá êáëÞ ðçãÞ ðñùôåúíþí õøçëÞò âéïëïãéêÞò áîßáò ãéá Üôïìá ôá ïðïßá åßíáé öõôïöÜãïé Þ âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç íçóôåßáò. Ç êÜìåñá ôïõ Åèíéêïý Ðñáêôïñåßïõ âñÝèçêå óå Ýíá ðáñáäïóéáêü åñãáóôÞñé ãéá íá ìáò îåíáãÞóåé óôá ìõóôéêÜ ôïõ. Óôá åñãáóôÞñéá ôçò ïéêïãÝíåéáò ËïõêÜ ç ðáñáãùãÞ ìÝ÷ñé ôï ÐÜó÷á åßíáé åíôáôéêÞ. Ç êáñáìÝëá åôïéìÜæåôáé êáé ÷ýíåôáé óôï ôá÷ßíé. Óå ðïëý õøçëÞ èåñìïêñáóßá áñ÷ßæåé ôï æýìùìá, üëá óôï ÷Ýñé.¸íá áêüìç ðñïúüí, åðßóçò íçóôßóéìï ìå âÜóç ôï ôá÷ßíé åßíáé êáé ôï êáñõäüðáóôï. ¸íá ãëõêü ðïõ èá ìðïñïýóå Üíåôá íá áíôéêáôáóôÞóåé ôç óïêïëÜôá, èñåðôéêü êáé êõñßùò ÷ùñßò óõíôçñçôéêÜ. ¼ëá ðñïúüíôá åëëçíéêÜ, áãíÜ êáé ðáñáäïóéáêÜ. ÅÜí åßóôå ëÜôñçò ôïõ óðéôéêïý ÷áëâÜ, ôïõ ëåãüìåíïõ óéìéãäáëÝíéïõ, õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åýêïëåò óõíôáãÝò ãéá íá ôïí öôéÜîåôå ìå åëáéüëáäï áíôß ãéá âïýôõñï. Ãéá íá äþóåôå îå÷ùñéóôÞ ãåýóç óôï ÷áëâÜ, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé ìÝëé, öëïýäåò ðïñôïêáëéïý êáé ëåìïíéïý êáé êáñýäéá åêôüò áðü ôá óõíçèéóìÝíá êïõêïõíÜñéá êáé ôéò ãíùóôÝò óôáößäåò. Ãéá üóïõò íçóôåýïõí áëëÜ êáé ãéá åêåßíïõò ðïõ áðëþò ðñïóÝ÷ïõí ôç äéáôñïöÞ ôïõò, ï ÷áëâÜò, üðùò üëá äåß÷íïõí, åßíáé ìéá ðïëý êáëÞ ëýóç. Åõåñãåôéêüò ãéá ôïí ïñãáíéóìü êáé åýãåõóôïò ðïõ ðñÝðåé ùóôüóï íá êáôáíáëþíåôáé ìå ìÝôñï!

Ùò 29 Áðñéëßïõ ç ñýèìéóç ÷ñåþí ðñïò Äçìüóéï êáé Åöïñßá

Ìéá ôåëåõôáßá åõêáéñßá óå üóïõò Ý÷ïõí ëçîéðñüèåóìá ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï Þ äåí Ý÷ïõí õðïâÜëåé ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá äçëþóåéò åéóïäÞìáôïò, ÖÐÁ êáé Üëëùí öüñùí íá ñõèìßóïõí ìå åõíïúêü ôñüðï ôéò ïöåéëÝò ôïõò ðñïóöÝñåé ç êõâÝñíçóç ìå åéäéêÝò äéáôÜîåéò ðïõ åíóùìáôþíåé ôï íÝï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï. Ç ñýèìéóç áöïñÜ ôïõëÜ÷éóôïí 300.000 åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò, ìéóèùôïýò êáé åðéôçäåõìáôßåò ïé ïðïßïé ìðïñïýí ìå áõôü ôïí ôñüðï íá áðïöýãïõí ôá áíáãêáóôéêÜ ìÝôñá åßóðñáîçò êáé ôéò êáôáó÷Ýóåéò óôéò ïðïßåò, óå ðåñéðôþóåéò ìç óõììüñöùóçò, ôï ïéêïíïìéêü åðéôåëåßï äåß÷íåé áðïöáóéóìÝíï íá ðñï÷ùñÞóåé. Ôï Ýîôñá êßíçôñï ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôïõò ïöåéëÝôåò åßíáé ç ìåßùóç áðü 60% ìÝ÷ñé êáé 100% óôéò ó÷åôéêÝò ðñïóáõîÞóåéò êáé ðñüóôéìá. Áðü ôçí Üëëç, ïé ðëçñùìÝò èá ãßíïíôáé åßôå åöÜðáî åßôå ôï ðïëý ìÝ÷ñé 4 äüóåéò. Êáé ôïýôï, âÝâáéá, ãéá íá «ôïíùèïýí» ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü ôá ó÷åäüí Üäåéá ôáìåßá ôïõ Äçìïóßïõ. ÁéôÞóåéò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí ïöåéëþí èá ãßíïíôáé äåêôÝò ìÝ÷ñé ôéò 29 Áðñéëßïõ.

ÄéáôÞñçóç ôùí Ôéìþí óôá ÖùôïâïëôáúêÜ-Äéáöáéíüìåíç êáôÜñãçóç ôçò åíßó÷õóçò ôïõò ìÝóù Áíáðôõîéáêïý Íüìïõ

Óå Ýíá ìïíôÝëï ðïõ èá óõíäõÜæåé áöåíüò ôéò ôéìÝò ðïõ ðñïâëÝðåé ï íüìïò 3734/2009 ãéá ôçí ðáñáãüìåíç áðü öùôïâïëôáúêÜ çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá äéáôçñåß êáé áöåôÝñïõ ôçí êáôÜñãçóç ôùí åðéäïôÞóåùí óôï ðëáßóéï ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ öáßíåôáé üôé êáôáëÞãåé ç êõâÝñíçóç óå Ýíá æÞôçìá ðïõ, ùò ãíùóôüí, Ý÷åé ðñïêáëÝóåé áíáóôÜôùóç óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íá åðåíäýóïõí óôïí ÷þñï. Ôçí äéáôÞñçóç ôùí óôáäéáêÜ áðïêëéìáêïýìåíùí Ýùò ôï 2014 ôéìþí ðïõ ðñïâëÝðåé ï íüìïò 3734/2009 èá ðñïâëÝðåé ç ôåëéêÜ ñýèìéóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôï ðñïò êáôÜèåóç óôçí ÂïõëÞ íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò (ÁÐÅ) ôïõ õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ìå âÜóç ôï íüìï 3734 ôïõ 2009, éó÷ýïõí ïé áêüëïõèåò ôéìÝò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü öùôïâïëôáúêÜ óõóôÞìáôá: Ùóôüóï ç õðïõñãüò åß÷å ðñï ìçíüò áéöíéäéÜóåé èÝôïíôáò ðñïò ïëéãïÞìåñç äéáâïýëåõóç íÝåò ôéìÝò ãéá ôçí ðáñáãüìåíç åíÝñãåéá êáé, óõãêåêñéìÝíá, ôá 400 åõñþ áíÜ ðáñáãüìåíç ìåãáâáôþñá ãéá óõóôÞìáôá Ýùò 100 êéëïâÜô êáé ôá 320 åõñþ ãéá óõóôÞìáôá Üíù ôùí 100 êéëïâÜô áíôéóôïß÷ùò. Ïé ôéìÝò áõôÝò Þôáí óçìáíôéêÜ ìåéùìÝíåò ãéá ôçí ðñþôç êáôçãïñßá ãéá 18 ìÞíåò êáé ãéá ôçí äåýôåñç ãéá 30 ìÞíåò, ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêýøåé èýåëëá áíôéäñÜóåùí êáé áðåéëÝò áêüìç êáé ãéá êáôÜèåóç áãùãþí ãéá äéáöõãüíôá Ýóïäá ôçò ôÜîçò êÜðïéùí äéóåêáôïììõñßùí åõñþ áðü ôïõò ÓõíäÝóìïõò ôïõ ÷þñïõ! Áíôßèåôá, äåí èéãüôáí êáé äåí èá èéãåß ç éäéáßôåñá ðñïíïìéáêÞ ôéìïëüãçóç ôçò ðáñáãüìåíçò áðü öùôïâïëôáúêÜ óôéò óôÝãåò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ðñïò 550 åõñþ áíÜ ìåãáâáôþñá. ÐÜíôùò ïé åðé÷åéñçìáôéêïß óýíäåóìïé ôïõ ÷þñïõ, ïé ïðïßïé ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé Ý÷ïõí ìåéùèåß Ýùò êáé êáôÜ 50% ôá êüóôç åðÝíäõóçò, åðéóçìáßíïõí üôé Ý÷åé êáôáóôåß éäéáßôåñá äýóêïëç êáé áêñéâÞ ç äáíåéïäüôçóç ôùí åðåíäýóåùí áðü ôéò ôñÜðåæåò. Ï ê. Êáëõâéþôçò ðÜíôùò ôüíéóå ÷ôåò, óôçí äéÜñêåéá åéäéêÞò çìåñßäáò, üôé äéáöáßíåôáé ðùò óôü÷ïò ôïõ õðïõñãåßïõ åßíáé ç åãêáôÜóôáóç ìüëéò 1.200 çëéáêþí MWùò ôï 2020, äçëáäÞ ìüëéò ôï 2,3% óôï åíåñãåéáêü ìåßãìá . Ï ßäéïò õðïóôÞñéîå üôé ï óôü÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé ç óõììåôï÷Þ ôùí öùôïâïëôáúêþí íá öèÜóåé óôï 12%, ðïõ ìåôáöñÜæåôáé óôçí åãêáôÜóôáóç ðåñßðïõ 6.500 MWôçí åðüìåíç äåêáåôßá. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ ðáñÝèåóå ï ê. Êáëõâéþôçò óôç ÑõèìéóôéêÞ Áñ÷Þ ÅíÝñãåéáò (ÑÁÅ) åêêñåìïýí óÞìåñá áéôÞóåéò ãéá Ö/ óôáèìïýò óõíïëéêÞò éó÷ýïò 3.700 MW, ìç óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åîáéñÝóåùí, äçëáäÞ ôùí ìéêñþí åãêáôáóôÜóåùí ðïõ äåí ÷ñåéÜæïíôáé Üäåéá. Êáé êáèþò ôá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá îåðåñíïýí êáôÜ ðïëý óå éó÷ý ôïí äéáöáéíüìåíï óôü÷ï ôçò 10åôßáò, åýëïãá ðñïêýðôåé ðñïâëçìáôéóìüò ùò ðñïò ôï ðüóá åî áõôþí èá ðñï÷ùñÞóïõí. ÅðéðëÝïí, óôïí ÓÅÖ èåùñïýí üôé áñíçôéêÜ ëåéôïõñãåß ãéá ôéò åðåíäýóåéò óôïí ÷þñï áëëÜ êáé üôé ìðïñåß íá åõíïÞóåé ôï ðáñáåìðüñéï áäåéþí ôï ãåãïíüò üôé ãéá íá éó÷ýóïõí ïé ðñïâëåðüìåíåò óôï íÝï íüìï áðáëëáãÝò áðü êÜèå áäåéïäïôéêÞ äéáäéêáóßá öùôïâïëôáúêþí óõóôçìÜôùí éó÷ýïò Ýùò 500 êéëïâÜô, èá ðñÝðåé ðñïçãïõìÝíùò íá õðïãñáöïýí ó÷åôéêÝò õðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò. Óôïí Óýíäåóìï, äå, Ý÷ïõí õðïëïãßóåé üôé ìßá áíÜðôõîç áõôïý ôïõ åýñïõò ãéá ôá öùôïâïëôáúêÜ èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá Ýùò ôï 2020 ôï ôÝëïò õðÝñ ôùí ÁÐÅ íá åðéâáñýíåé åôçóßùò Ýíá ìÝóï íïéêïêõñéü êáôÜ ðåñßðïõ 50 åõñþ. Óçìåéþíåôáé, ôÝëïò, üôé ï íÝïò ðñüåäñïò ôçò ÑõèìéóôéêÞò Áñ÷Þò ÅíÝñãåéáò äñ. Íßêïò ÂáóéëÜêïò Ý÷åé ôá÷èåß Þäç õðÝñ ôçò áýîçóçò ôïõ ôÝëïõò ôùí ÁÐÅ áðü ôá 0,3 åõñþ óôá 2,5 ìå 3 åõñþ áíÜ êáôáíáëéóêüìåíç ìåãáâáôþñá, Þôïé óôá 13,5 ìå 16,5 åõñþ ôïí ÷ñüíï ãéá Ýíá ìÝóï íïéêïêõñéü ðïõ êáôáíáëþíåé 1.800 êéëïâáôþñåò áíÜ 4ìçíï.

5,5 äéó. åõñþ ãéá ðåñéâáëëïíôéêÝò êáé åíåñãåéáêÝò äñÜóåéò Êïíäýëéá ýøïõò 5,5 äéó. Åõñþ èá êéíçôïðïéçèïýí, óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÓÐÁ, áëëÜ êáé óå Üëëá óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíá ÐñïãñÜììáôá åêôüò ÅÓÐÁ ãéá äñÜóåéò óôïõò ôïìåßò

M. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ¸êëåéóáí 50 ÷ñüíéá áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò ãåñìáíï-åëëçíéêÞò óýìâáóçò åñãáóßáò

¸êëåéóáí öÝôïò 50 ÷ñüíéá áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò ãåñìáíï-åëëçíéêÞò óõíèÞêçò ãéá ôçí áðïññüöçóç åñãáôþí óôç âáñéÜ âéïìç÷áíßá ôçò ÷þñáò. ¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óå äçìïóßåõìá ôçò éóôïóåëßäáò ôçò Íôüéôóå ÂÝëå («Í»), ç óõìöùíßá Ýöåñå ôïí ôßôëï «Óýìâáóç ðåñß åðéëïãÞò êáé ôïðïèåôÞóåùò ÅëëÞíùí åñãáôþí åéò ãåñìáíéêÜò åðé÷åéñÞóåéò» êáé ôï åñþôçìá ðïõ èÝôåé åßíáé: ôé óçìáßíåé óÞìåñá ãéá ôïõò ¸ëëçíåò ôçò Ãåñìáíßáò ç óõíèÞêç áõôÞ;

ÓõãêåêñéìÝíá, ôï 1960 ç ôüôå ÄõôéêÞ Ãåñìáíßá õðÝãñáøå ôçí áðïêáëïýìåíç «äéðëÞ óõíèÞêç», ìå ôçí Éóðáíßá óôéò 29 êáé ìå ôçí ÅëëÜäá óôéò 30 Ìáñôßïõ. Áìöüôåñåò ïé ÷þñåò âñßóêïíôáí óôç öÜóç ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý êáé õðÞñ÷å ìåãÜëç êéíçôéêüôçôá åñãáôéêïý äõíáìéêïý áðü ôçí åðáñ÷ßá ðñïò ôá áóôéêÜ êÝíôñá, ôï ïðïßï üìùò äåí ìðïñïýóáí íá áðïññïöÞóïõí ïé íÝåò åñãïóôáóéáêÝò ìïíÜäåò óôéò äýï ÷þñåò. Ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò åñãáóßáò ìå ôçí ÅëëÜäá, ç Ãåñìáíßá áíôáðïêñßèçêå êáô áñ÷Þí óôéò áðáéôÞóåéò ôçò ñáãäáßá áíáðôõóóüìåíçò âéïìç÷áíßáò ôçò. Ôáõôü÷ñïíá, üìùò, ðñïþèçóå êáé ôïõò óôü÷ïõò ôçò åîùôåñéêÞò ôçò ðïëéôéêÞò, ïé ïðïßïé Þôáí - ôçí åðï÷Þ åêåßíç - íá êáëëéåñãÞóåé ôéò äéìåñåßò ïéêïíïìéêÝò ó÷Ýóåéò ìå ÷þñåò ðïõ õðÝöåñáí áðü ôç íáæéóôéêÞ êáôï÷Þ. ¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôï äçìïóßåõìá, óÞìåñá, Ýðåéôá áðü 50 ÷ñüíéá, Þñèå ç óôéãìÞ ôçò áðïôßìçóçò: Ôé áðÝãéíáí ïé ðåñßðïõ 400.000 ¸ëëçíåò ìåôáíÜóôåò, ï áñéèìüò ôùí ïðïßùí Ý÷åé óÞìåñá óõññéêíùèåß ãýñù óôéò 287.000; Ðïéá Þôáí ç ðïñåßá ôïõò; Ðüóï åíôáãìÝíïé åßíáé óôç ãåñìáíéêÞ êïéíùíßá; Ìðïñåß íá åßíáé õðåñÞöáíïé ãéá ôá 50 áõôÜ ÷ñüíéá åñãáóßáò óôç ÷þñá ìå ôç ìåãáëýôåñç ïéêïíïìßá ôçò ÅÅ;

ãéá ôçí Ýëëåéøç åíéáßáò ôáõôüôçôáò; Ï ¸ëëçíáò êïéíùíéêüò ðáéäáãùãüò êáé áíèñùðïëüãïò Âáóßëåéïò ÖèåíÜêçò, ðïõ äéáðñÝðåé åðéóôçìïíéêÜ áðü ôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ 60 óôç Ãåñìáíßá, äéáðéóôþíåé üôé ç «ôáõôüôçôá ôïõ ¸ëëçíá Ý÷åé ãåíéêÜ ðñüâëçìá» êáé åîçãåß ôï ãéáôß: «Ç åêðáßäåõóç óôçí ÅëëÜäá åíéó÷ýåé ìéá áñíçôéêÞ ôáõôüôçôá ôïõ ¸ëëçíá. Ãé áõôü êáé ïé ¸ëëçíåò áäõíáôïýí íá óêåöèïýí åèíéêÜ. Ãéá íá óùèïýí üìùò ìåôáöÝñïõí ôï óçìåßï áíáöïñÜò óôçí ôïðéêÞ ôïõò êáôáãùãÞ: ïé ÊñÞôåò óôçí ÊñÞôç, ïé Ðüíôéïé óôïí ðïíôéáêü ôïõò ðïëéôéóìü». Ôï öáéíüìåíï áõôü ïîýíåôáé, óýìöùíá ìå ôïí êïéíùíéêü ðáéäáãùãü êáé áíèñùðïëüãï, üôáí - üðùò åßðå - ïé ¸ëëçíåò âñåèïýí óå îÝíï ðåñéâÜëëïí. ÄçëáäÞ, üôáí «áðïîåíùèïýí áðü ôïí ôüðï ôïõò. Ãé áõôü êáé ïé ¸ëëçíåò ôçò Ãåñìáíßáò äåí Ý÷ïõí ìéá åíéáßá ôáõôüôçôá», ðñüóèåóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

Ç äýóêïëç «åëëçíéêÞ ôáõôüôçôá»

ÅðÝíäõóáí óôç ìüñöùóç

Ïé ¸ëëçíåò ìåôáíÜóôåò, ðïõ áðïôåëïýóáí - óôçí áñ÷Þ - Ýíá óõìðáãÞ êáé ïìïéïãåíÞ ïéêïíïìéêïêïéíùíéêÜ ðõñÞíá, Ý÷ïõí ìåôåîåëé÷èåß óå ìéá áíïìïéïãåíÞ ðáñïéêßá, ôüóï áðü ïéêïíïìéêÞò ðëåõñÜò, üóï êáé êïéíùíéêÜ. Ìéá ðáñïéêßá ðïõ óõññéêíþíåôáé áëëÜ êáé êéíåßôáé ìåôáîý Ãåñìáíßáò êáé ÅëëÜäáò, ìå äéáöïñåôéêÝò ðïëéôéóìéêÝò óõíôåôáãìÝíåò êáé ÷ùñßò åíéáßá ôáõôüôçôá. Áñêåß, üìùò, ç ïéêïíïìéêïêïéíùíéêÞ áíïìïéïãÝíåéá

Ç «öõãÞ» óôçí ôïðéêÞ ôïõ êáôáãùãÞ åßíáé åðïìÝíùò ôï óôßãìá ôçò ôáõôüôçôáò ôïõ ¸ëëçíá ôçò Ãåñìáíßáò. ¼ìùò, ôï éäéáßôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ Åëëçíéóìïý ôçò Ãåñìáíßáò óôçí 50÷ñïíç ðïñåßá ôïõ åßíáé Üëëï. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ÅëëÞíùí ãïíÝùí íá ìïñöùèïýí ôá ðáéäéÜ ôïõò. Ðñüêåéôáé ãéá ÷áñáêôçñéóôéêü ôï ïðïßï äåí Ý÷åé êáìßá Üëëç ìåôáíáóôåõôéêÞ ïìÜäá áëëÜ ïýôå êáé ç ãåñìáíé-

ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò åíÝñãåéáò. Ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò èá áîéïðïéÞóåé ðåñéóóüôåñá áðü äÝêá Åðé÷åéñçóéáêÜ ÐñïãñÜììáôá ôçò ðåñéüäïõ 2007- 2013 ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò êáé ôçò âéïðïéêéëüôçôáò, êáèþò êáé ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðïäïôéêüôçôáò ôçò ÷þñáò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, äñÜóåéò ðåñéâÜëëïíôïò êáé åíÝñãåéáò ðåñéëáìâÜíïíôáé óôá åîÞò Åðé÷åéñçóéáêÜ ÐñïãñÜììáôá: á) ÐåñéâÜëëïí êáé Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç (ÅÐÐÅÑÁÁ) ,. â) Áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá (ÅÐÁÍ ÉÉ) , Ôïìåáêü Ðñüãñáììá ôïõ ÅÓÐÁ, áðü ôï ïðïßï ôïí ¢îïíá 4 ÏëïêëÞñùóç ôïõ Åíåñãåéáêïý ÓõóôÞìáôïò ôçò ×þñáò êáé åíßó÷õóç ôçò áåéöïñßáò ôçí åõèýíç ôçò åöáñìïãÞò êáé õëïðïßçóÞò ôïõ Ý÷åé ôï ÕÐÅÊÁ. ã) ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç ôçò ÅëëÜäáò (ÅÐÁÁ), ôï ëåãüìåíï ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò , ôï ïðïßï äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôï ÅÓÐÁ, áëëÜ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ãåùñãéêü Ôáìåßï. Áðü áõôü ôï Ðñüãñáììá, ôçí åõèýíç õëïðïßçóçò ôùí Äáóéêþí ÌÝôñùí Ý÷åé ôï ÕÐÅÊÁ. ä) Êáé óôá ðÝíôå ÐåñéöåñåéáêÜ Åðé÷åéñçóéáêÜ ÐñïãñÜììáôá (ÐÅÐ) ôïõ ÅÓÐÁ ðåñéëáìâÜíïíôáé äñÜóåéò ÐåñéâÜëëïíôïò, åíþ óôá ôÝóóåñá áðü áõôÜ ðåñéëáìâÜíïíôáé äñÜóåéò ÅíÝñãåéáò. Ôçí åõèýíç äéá÷åßñéóçò ôùí ÐÅÐ Ý÷åé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé ïé äåêáôñåßò ÐåñéöÝñåéåò, åíþ ãéá ôçí õëïðïßçóÞ ôïõò áõôïß ïé öïñåßò óõíåñãÜæïíôáé óôåíÜ ìå ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. å) Åðßóçò ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ØçöéáêÞ Óýãêëéóç , Ýíá Üëëï Ôïìåáêü Ðñüãñáììá ôïõ ÅÓÐÁ, ðñïâëÝðåé äñÜóåéò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ôçí åõèýíç äéá÷åßñéóçò ôçí Ý÷åé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò. óô) ÔÝëïò, äñÜóåéò ÐåñéâÜëëïíôïò Þ / êáé ÅíÝñãåéáò ðñïâëÝðïíôáé óå ðÜíù áðü ôñßá Åðé÷åéñçóéáêÜ ÐñïãñÜììáôá ôïõ Óôü÷ïõ 3 (ôï ðáëéü INTERREG), åêôüò ÅÓÐÁ, ôùí ïðïßùí ôçí åõèýíç äéá÷åßñéóçò êáôÜ êýñéï ëüãï Ý÷åé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò. Ìå âáóéêÞ åðéäßùîç íá ìçí áðïëåóèåß ïýôå Ýíá åõñþ áðü ôïõò ðüñïõò ôùí ôïìÝùí ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÅíÝñãåéáò ãéá ôá Ýôç 2010 êáé 2011 (ôá ðñþôá Ýôç åöáñìïãÞò ôïõ êáíüíá í+3), ôï ÕÐÅÊÁ åóôßáóå óôéò áêüëïõèåò åíÝñãåéåò: ¢ìåóç Ýíôáîç þñéìùí êáé êõñßùò Ýñãùí ìå äáðÜíåò åíôüò ôùí åôþí 2007-2010. ¹äç ôïõò 2,5 ðñþôïõò ìÞíåò ôïõ 2010 åíôÜ÷èçêáí óôï ÅÐÐÅÑÁÁ äþäåêá (12) Ýñãá êáé Ýíá âñßóêåôáé õðü Üìåóç Ýíôáîç, óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 126 åêáô. Åõñþ, üôáí áðü ôï 2007 ìÝ÷ñé êáé ôï 2009 åß÷áí åíôá÷èåß åííÝá (9) Ýñãá óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 97 åêáô. Åõñþ. Ï ñõèìüò áõôüò èá åðéôá÷õíèåß óôïõò áìÝóùò åðüìåíïõò ìÞíåò, ìå Ýñãá ðïõ èá áðïäþóïõí äáðÜíåò ìÝóá óôï 2010, Ýôóé þóôå íá áðïöåõ÷èåß ï êßíäõíïò áðþëåéáò êïéíïôéêþí ðüñùí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáíüíá í+3. ÐëÞñçò ùñßìáíóç çìéþñéìùí Ýñãùí ìÝóá áðü ôá ÐñïãñÜììáôá, ìå áõóôçñÝò äéáäéêáóßåò ðáñáêïëïýèçóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò ùñßìáíóçò, Ýôóé þóôå áðü ôï Ýôïò 2011 Þ / êáé óôï 2012 íá áðïäþóïõí ôéò áíáãêáßåò äáðÜíåò. Ó÷åäéáóìüò êáé ùñßìáíóç Ýñãùí ôá ïðïßá, áö åíüò ìðïñïýí íá äþóïõí ôéò ðñþôåò äáðÜíåò åíôüò ôïõ 2011, áëëÜ ðïëý ðåñéóóüôåñåò ôï Ýôïò 2012 (Ýôïò êñßóéìï ãéá ôá óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíá ÐñïãñÜììáôá), áö åôÝñïõ äçìéïõñãïýí óõíèÞêåò ðñïþèçóçò ôçò ÐñÜóéíçò ÁíÜðôõîçò. Ìå óôü÷ïõò ôçí ðñïþèçóç ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò, ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò, ôçí ðñïóôáóßá êáé ðñïþèçóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò, ôçí áóôéêÞ áíáãÝííçóç êáé ôçí ðñïþèçóç ôïõ åèåëïíôéóìïý, Ý÷ïõí ó÷åäéáóèåß ïé áêüëïõèåò êáôçãïñßåò äñÜóåùí: 1. Ðñïþèçóç ôùí ÁÐÅ, ìå ðáñÜëëçëåò åíÝñãåéåò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò óôá Äçìüóéá ÊôÞñéá, îåêéíþíôáò áðü ôá ó÷ïëéêÜ êôÞñéá êáé ôá íïóïêïìåßá.

2. Äçìéïõñãßá ðñÜóéíùí óôåãþí óôá äçìüóéá êôÞñéá ãéá åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé âåëôßùóç ôçò áôìüóöáéñáò.

3. ÄñÜóåéò áðïññýðáíóçò / áðïêáôÜóôáóçò ìïëõóìÝíùí åäáöþí êáé õäÜôùí, îåêéíþíôáò ìå ðáñåìâÜóåéò óôïí Áóùðü.

4. Ðñïþèçóç / êáôáóêåõÞ åðéäåéêôéêþí âéïêëéìáôéêþí õðïäïìþí óå ìåãÜëåò ðüëåéò.

5. Äçìéïõñãßá ìïíÜäùí áöáëÜôùóçò ìå ÁÐÅ, êõñßùò óôá íçóéÜ ðïõ áíôéìåôùðßæïõí Ýíôïíá ðñïâëÞìáôá óôï ðüóéìï íåñü.

6. ÐñÜóéíåò åðåíäýóåéò õðïäïìþí óå õðÜñ÷ïõóåò ÂÉÐÅ, áëëÜ êáé äçìéïõñãßá íÝùí ðñÜóéíùí ÂÉÐÅ, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÕÐ.ÏÉ.Á.Í. êáé ôçí ÂÉÐÅ / ÅÔÂÁ.

7. ÏëïêëçñùìÝíá ÐñïãñÜììáôá Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò óôá íçóéÜ, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÕÐ.ÏÉ.Á.Í. êáé ôçí ÂÉÐÅ / ÅÔÂÁ.

8. ÅîáóöÜëéóç ÅíåñãåéáêÞò ÅðÜñêåéáò ôçò ÷þñáò ôüóï óå çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá, üóï êáé óå öõóéêü áÝñéï, ìå óçìáíôéêÝò åðåíäýóåéò óå áíÜðôõîç äéêôýùí äéáóýíäåóçò êáé óå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò öõóéêïý áåñßïõ.

9. Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò óôéò éäéùôéêÝò êáôïéêßåò.

10. ¢ìåóç áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò, ôçò ç÷ïñýðáíóçò êáé ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí õäÜôéíùí ðüñùí, êáèþò êáé ðñïþèçóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò êáé ôçò ïñèïëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ðñïóôáóßáò ôùí äáóþí.

êÞ êïéíùíßá. Äéüôé êÜèå ïìÜäá êáèüñéæå ôç óõìðåñéöïñÜ ôçò ðñïò ôç ìüñöùóç ôùí ðáéäéþí ôçò, áíÜëïãá ìå ôçí ïéêïíïìéêïêïéíùíéêÞ ôçò ðñïÝëåõóç. ¸ôóé, ôá ðáéäéÜ ôùí åñãáôþí ãßíïíôáí åñãÜôåò, ôùí åðéóôçìüíùí åðéóôÞìïíåò êïê. Ìüíïí ïé ¸ëëçíåò ãïíåßò åðÝíäõóáí êáé åðåíäýïõí óôç ìüñöùóç ôùí ðáéäéþí ôïõò. Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü áõôü ãíþñéóìá åîÝðëçîå ôïõò Ãåñìáíïýò åðéóôÞìïíåò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 80, üôáí äéáðßóôùóáí üôé ç ðëåéïíüôçôá ôùí ÅëëÞíùí ìáèçôþí öïéôïýóå óôá ãåñìáíéêÜ ãõìíÜóéá, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ìåôáíÜóôåò ãïíåßò ôïõò Þôáí åñãÜôåò. Ôï öáéíüìåíï áõôü åßíáé, óýìöùíá ìå ôïí ê. ÖèåíÜêç, ï âáóéêüò óõíôåëåóôÞò ãéá ôçí åðéôõ÷Þ åíóùìÜôùóç óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá: «Äéüôé ç ìüñöùóç åßíáé ôï êëåéäß ãéá íá áðïêôÞóåéò ðñüóâáóç óôï óýóôçìá ôçò ÷þñáò õðïäï÷Þò. ¸ôóé, ï ìç÷áíéóìüò áõôüò âïÞèçóå ôïõò ¸ëëçíåò íá åíôá÷èïýí êáëýôåñá óôç ãåñìáíéêÞ êïéíùíßá», ìå ôçí ïðïßá åîÜëëïõ äåí Ý÷ïõí «ìåãÜëåò áîéïëïãéêÝò äéáöïñÝò. Ïé ¸ëëçíåò åßíáé êáëÜ åíôåôáãìÝíïé».

Ôï êáèåóôþò ôïõ Åõñùðáßïõ ðïëßôç Ìéá «áðáñáôÞñçôç ìåéïíüôçôá» Þôáí ç åôéêÝôá ðïõ êüëëçóáí óôïõò ¸ëëçíåò ïé Ãåñìáíïß åðéóôÞìïíåò êáé ðïëéôéêïß óôç äåêáåôßá ôïõ 90, ôçí åðï÷Þ ôçò ãåñìáíéêÞò åèíéêÞò Ýîáñóçò, Ýðåéôá áðü ôçí åðáíÝíùóç. ÄçëáäÞ, ìéá åèíéêÞ ìåéïíüôçôá ðïõ äåí ôç äéÝêñéíåò, äå öáéíüôáí óôï äñüìï, óôç äïõëåéÜ, óôï ó÷ïëåßï Þ óôï ðáíåðéóôÞìéï. ÔåëéêÜ, ìðïñåß íá åßíáé õðåñÞöáíïò ï ¸ëëçíáò ôçò Ãåñìáíßáò ãé áõôÜ ôá 50 ÷ñüíéá ìåôáíÜóôåõóçò; Ï äéáðñåðÞò ¸ëëçíáò åðéóôÞìïíáò õðïóôçñßæåé üôé ç ëÝîç õðåñçöÜíåéá åßíáé õðåñâïëéêÞ: «Äéüôé, ç áëëáãÞ áðü ôï êáèåóôþò ôïõ îÝíïõ åñãÜôç óå åêåßíï ôïõ Åõñùðáßïõ ðïëßôç äåí êáôáêôÞèçêå áðü ôï ìåôáíáóôåõôéêü êßíçìá áëëÜ ðáñá÷ùñÞèçêå, êáèþò Þôáí åõñýôåñç åõñùðáúêÞ êáé åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ». Ç áëëáãÞ üìùò áõôÞ - ç ïðïßá óõíôåëÝóôçêå áðü ôï 1995 - Þôáí, üðùò åêôéìÜ ï ê. ÖèåíÜêçò, ìéá «êáëÞ óõãêõñßá ðïõ âïÞèçóå óôç âåëôßùóç ôçò èÝóçò ôùí ÅëëÞíùí óôç ãåñìáíéêÞ êïéíùíßá êáé ßóùò óõíåôÝëåóå óôç äéáìüñöùóç ôïõ óýã÷ñïíïõ ðñïößë ôïõ ¸ëëçíá ôçò Ãåñìáíßáò».

11. ÁðïôåëåóìáôéêÞ ïñãÜíùóç ôïõ ÷ùñïôáîéêïý êáé ðïëåïäïìéêïý ó÷åäéáóìïý.

12. Ðñïþèçóç ôçò éäÝáò ôïõ åèåëïíôéóìïý.

13. ÐáñÜëëçëá ìÝóá áðü ôá ÐåñéöåñåéáêÜ ÐñïãñÜììáôá, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÕÐ.ÏÉ.Á.Í. êáé ôéò äåêáôñåßò ÐåñéöÝñåéåò, ðñïùèïýíôáé ôá ÏëïêëçñùìÝíá ÐñïãñÜììáôá Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò / Áíáæùïãüíçóçò áóôéêþí ðåñéï÷þí.

Åðéäüôçóç ãéá ßäñõóç ìïíÜäáò åêôñïöÞò óáëéãêáñéþí

ÌåôÜ ôçí äéáâïýëåõóç ôïõ ðñïó÷åäßïõ ôçò ÊÕÁ ôïõ ÌÝôñïõ 121 ôùí ó÷åäßùí âåëôßùóçò êáé ôçí Ýíáñîç ôïõ íÝïõ Áíáðôõîéáêïý íüìïõ áíáìÝíïíôáé ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí åõêáéñßåò åðéäüôçóçò ßäñõóçò íÝáò ìïíÜäáò åêôñïöÞò óáëéãêáñéþí . Ôá ðïóïóôÜ åðéäüôçóçò áíÜëïãá ìå ôçí ðåñéï÷Þ êáé ôï ðñüãñáììá ðïõ èá åíôá÷èåßôå öôÜíïõí ùò ôï 60% ôçò åðÝíäõóçò. ÁíáìÝíåôáé íá åðéäïôïýíôáé (áíÜëïãá ìå ôï ðñüãñáììá): ÁãïñÜ ïéêïðÝäïõ (ùò 10% ôçò óõíïëéêÞò åðÝíäõóçò) Äéáìüñöùóç ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ ×ùìáôïõñãéêÝò åñãáóßåò Ðåñßöñáîç ôçò ìïíÜäáò åêôñïöÞò êáé ðåñßöñáîç ôïõ ÷ùñáöéïý ÊôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò Áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé Åîïðëéóìüò óáëéãêáñïôñïöåßïõ (äß÷ôõá, ðÜóóáëïé, ãÜíôæïé, åîïðëéóìüò Üñäåõóçò, êëïõâéÜ óõëëïãÞò, ößëôñá íåñïý, áíåìéóôÞñåò, äéáëïãçôÞñéá êôë.) Ìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò (ìéêñü ôñáêôÝñ, öñåæÜêé, ÷ëïïêïðôéêü, ãåííÞôñéá, öùôéóìüò êôë.) Ãåþôñçóç ÁðïóôñáããéóôéêÜ Ýñãá ÓõóôÞìáôá áõôïìáôïðïßçóçò äéáäéêáóéþí êáé ìç÷áíïñãÜíùóçò ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá äéáêßíçóçò õëéêþí åíôüò ôçò ìïíÜäáò ÄáðÜíåò ôå÷íïãíùóßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ìïíÜäáò ÁìïéâÞ óõìâïýëùí êáé ïéêïäïìéêÞ Üäåéá

×ñÞóéìåò åñùôáðáíôÞóåéò ãéá ôï ðñüãñáììá «Åîïéêïíüìçóç êáô ïßêïí»

* Ðïéïß Ý÷ïõí äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï Ðñüãñáììá; Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò Ý÷ïõí: ÉäéïêôÞôåò ìå äéêáßùìá ðëÞñïõò êõñéüôçôáò, øéëÞò êõñéüôçôáò Þ åðéêáñðßáò ìå óõìöùíßá ôùí ðéèáíþí óõíéäéïêôçôþí, ôùí ïðïßùí: Õðïðñüãñáììá Á ôï áôïìéêü äçëùèÝí åéóüäçìÜ ôïõò äåí îåðåñíÜ ôá 30.000 Þ ôï ïéêïãåíåéáêü äçëùèÝí åéóüäçìÜ ôïõò äåí îåðåñíÜ ôá 50.000 . Õðïðñüãñáììá  ôï áôïìéêü äçëùèÝí åéóüäçìÜ ôïõò äåí îåðåñíÜ ôá 15.000 Þ ôï ïéêïãåíåéáêü äçëùèÝí åéóüäçìÜ ôïõò äåí îåðåñíÜ ôá 25.000 . * Ôé èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôá êôÞñéá ãéá íá åßíáé åðéëÝîéìá ðñïò ÷ñçìáôïäüôçóç; Ìïíïêáôïéêßåò / Ðïëõêáôïéêßåò ùò åíéáßï êôÞñéï / ìåìïíùìÝíá äéáìåñßóìáôá õðü ðñïûðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí óôï óýóôçìá èÝñìáíóÞò ôïõò. ÖÝñïõí ïéêïäïìéêÞ Üäåéá ðñéí ôçí 01.01.1980. Âñßóêåôáé óå ðåñéï÷Þ ìå ôéìÞ æþíçò ? 1.500 /ô.ì. ×ñÞóç êýñéáò êáé ü÷é åîï÷éêÞò êáôïéêßáò. Ãéá ôçí ðåñßðôùóç ðïëõêáôïéêßáò ùò åíéáßï êôÞñéï, èá ðñÝðåé ôï êñéôÞñéï íá éêáíïðïéåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôï 50% ôùí äéáìåñéóìÜôùí. Óçìåéþíåôáé üôé äåí ìðïñïýí íá åßíáé åðéëÝîéìåò ðáñåìâÜóåéò óå ôìÞìáôá ôïõ êôçñßïõ ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá êáôïéêßá (ð.÷. êáôÜóôçìá óôï éóüãåéï êôçñßïõ Þ äéáìÝñéóìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç). ÂÜóåé ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý åíåñãåéáêÞò åðéèåþñçóçò íá Ý÷ïõí êáôáôá÷èåß óå êáôçãïñßá ÷áìçëüôåñç Þ ßóç ôçò êáé ïé áéôïýìåíåò ðáñåìâÜóåéò íá ïäçãïýí óå áíáâÜèìéóç êáôÜ ôïõëÜ÷éóôïí ìéá åíåñãåéáêÞ êáôçãïñßá. * ÅðéëÝîéìá åßíáé ôá êôÞñéá ìå ïéêïäïìéêÞ Üäåéá ðñéí ôï 1980. Áõôü óçìáßíåé üôé áöÞíåôå åêôüò ðñïãñÜììáôïò ôá êôÞñéá ðïõ Ý÷ïõí íïìéìïðïéçèåß áñãüôåñá Þ èá ëÜâåôå êÜðïéá ìÝñéìíá äåäïìÝíïõ üôé ôá êôÞñéá áõôÜ Ý÷ïõí êôéóôåß ÷ùñßò èåñìïìüíùóç; Ôá êôÞñéá åêåßíá ðïõ Ý÷ïõí êáôáóêåõáóôåß ðñéí ôçí 1.1.1980 êáé óÞìåñá èåùñïýíôáé íüìéìá êáé ðñïóêïìßóïõí ó÷åôéêÞ âåâáßùóç ãéá áõôü, èá åßíáé åðéëÝîéìá. * Ãéáôß åðéëÝ÷èçêáí ôá êôÞñéá ðñéí ôçí 01.01.1980; Ôá êôÞñéá ðïõ êôßóôçêáí ìå ïéêïäïìéêÞ Üäåéá ðïõ Ý÷åé åêäïèåß ðñéí ôï 1980 äåí Ý÷ïõí èåñìïìüíùóç êáé óõíåðþò åßíáé ôá ðëÝïí åíåñãïâüñá. Áí äåí õðÞñ÷å ï ðåñéïñéóìüò ôïõ 1980 ïé áéôÞóåéò ãéá ôá êôÞñéá ìåôÜ ôï 1980 äåí èá åß÷áí ìåãÜëç ðéèáíüôçôá íá êñéèïýí åðéëÝîéìåò, âÜóåé ôçò óõãêñéôéêÞò áîéïëüãçóçò. Ï ðåñéïñéóìüò ëïéðüí áõôüò ëåéôïõñãåß êáé ùò áóöáëéóôéêÞ äéêëåßäá áõîÜíïíôáò Ýôóé ôçí ðéèáíüôçôá íá êñéèåß ìéá áßôçóç åðéëÝîéìç êáé íá ìçí ôáëáéðùñïýíôáé Üäéêá ïé ðïëßôåò.

ÁÖÏÉ ÔÏÐÇ Ï.Å. ÌåëÝôåò Áíáðôõîéáêþí Íüìùí - Ó. ÂåíéæÝëïõ 71 59300 ÁëåîÜíäñåéá 2333023828 & 6977582662 email:afitopi@yahoo.gr

9

ÈÁÑÑÏÓ

M. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Êáèïñéóìüò ôçò çìåñïìçíßáò ôïõ ÐÜó÷á ÖÝôïò ôï ÐÜó÷á åßíáé ðïëý íùñßò. Ðïëëïß áíáñùôéïýíôáé ãéáôß óõìâáßíåé áõôü êáé ìå ðéï ôñüðï êáèïñßæåôáé ç åïñôÞ ôçò ÁíÜóôáóçò êáé öÝôïò Ý÷ïõìå ôï ðéï ðñþéìï ÐÜó÷á. Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá äþóïõìå ìéá åîÞãçóç, ÷ñçóéìïðïéþíôáò üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñïõò áóôñïíïìéêïýò üñïõò. Óýìöùíá ìå ôçí Á ÏéêïõìåíéêÞ Óýíïäï ôçò Íßêáéáò ôï 325 ì.×., ï åïñôáóìüò ôïõ ÐÜó÷á êáèïñßæåôáé ùò áêïëïýèùò: Ôï ÐÜó÷á èá åïñôÜæåôáé ôçí ðñþôç ÊõñéáêÞ ìåôÜ ôçí ÐáíóÝëçíï ðïõ áêïëïõèåß Þ óõìðßðôåé ìå ôçí ÅáñéíÞ Éóçìåñßá. Áí ç ÐáíóÝëçíïò áõôÞ ðÝóåé ÊõñéáêÞ, èá åïñôÜæåôáé ôçí åðüìåíç ãéá íá ìçí óõìðÝóåé ìå ôï ÖÜóêá ôùí Åâñáßùí. Ãíùñßæïíôáò ôçí çìåñïìçíßá êáé ôçí çìÝñá ôçò ÅáñéíÞò Ðáó÷áëéíÞò ÐáíóåëÞíïõ, ôüôå ç åðüìåíç ÊõñéáêÞ èá åßíáé ôï ÐÜó÷á. ÐñÝðåé üìùò íá Ý÷ïõìå Ýíá ôñüðï ãéá íá õðïëïãßæïõìå ôçí ÅáñéíÞ Ðáó÷áëéíÞ ÐáíóÝëçíï. Ï ÌÝôùí (Áèçíáßïò áóôñïíüìïò êáé ìåôáññõèìéóôÞò ôïõ Áèçíáúêïý çìåñïëïãßïõ), ðáñáôÞñçóå ôï 433 ð.×. üôé: ÊÜèå 19 Ýôç ïé çìåñïìçíßåò ôùí öÜóåùí ôçò ÓåëÞíçò åðáíáëáìâÜíïíôáé. ÄçëáäÞ ïé öÜóåéò, ãéá ðáñÜäåéãìá ôùí åôþí 1972 - 1991 - 2010, óõìðßðôïõí óôçí ßäéá çìåñïìçíßá. ÄçëáäÞ áí óôéò 30 Ìáñôßïõ ôïõ 1991 åß÷áìå ÐáíóÝëçíï, èá Ý÷ïõìå êáé óôéò 30 Ìáñôßïõ ôïõ 2010 êáé ôïõ 2029. Ç ðáñáôÞñçóç áõôÞ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå áðü ôçí 1ç ÏéêïõìåíéêÞ óýíïäï ôçò Íßêáéáò, ôï 325 ì.×., ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò ÅáñéíÞò ÐáíóåëÞíïõ êáé óõíåðþò ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò çìåñïìçíßáò ôïõ ÐÜó÷á. ÓÞìåñá îÝñïõìå üôé ï Êýêëïò ôïõ ÌÝôùíïò äåí åßíáé áêñéâÞò êáé õðÜñ÷åé Ýíá ëÜèïò êáèõóôÝñçóçò 2 ùñþí. ÄçëáäÞ äßíåé ôéò öÜóåéò ôçò óåëÞíçò 2 þñåò ðåñßðïõ áñãüôåñá êÜèå 19 ÷ñüíéá. Ç äéáöïñÜ áõôÞ óÞìåñá, Ý÷åé óõóóùñåõôåß êáé Ýôóé ï êýêëïò äßíåé ôçí ÐáíóÝëçíï 4 - 5 ìÝñåò áñãüôåñá áðü ôçí ðñáãìáôéêÞ. ¼ôáí óôçí ÅëëÜäá ôï 1924 ç åêêëçóßá êáèéÝñùóå ôï Ãñçãïñéáíü çìåñïëüãéï, (ïíïìÜóôçêå äéïñèùìÝíï Éïõëéáíü) óõìöùíÞèçêå ãéá ëüãïõò åèíéêïýò êáé èñçóêåõôéêïýò ï õðïëïãéóìüò ôïõ åïñôáóìïý ôïõ ÐÜó÷á íá ãßíåôáé ìå ôï Éïõëéáíü çìåñïëüãéï, ãéá íá ãéïñôÜæïõí üëïé ïé ¸ëëçíåò êáé ïé Ïñèüäïîïé ãåíéêüôåñá, ôáõôü÷ñïíá, ôç ìåãáëýôåñç ãéïñôÞ ôïõò. Åöüóïí ç Éóçìåñßá èåùñåßôáé üôé ðÝöôåé ôçí 21 Ìáñôßïõ, ôï ÐÜó÷á êõìáßíåôáé ìåôáîý 22 Ìáñôßïõ êáé 25 Áðñéëßïõ, ìå åýñïò 35 çìåñþí. Ôï Ãñçãïñéáíü çìåñïëüãéï ðñïçãåßôáé ôïõ Éïõëéáíïý êáôÜ 13 ìÝñåò. (ÄçëáäÞ çìåñïìçíßá Éïõëéáíïý + 13 = çìåñïìçíßá Ãñçãïñéáíïý ìÝ÷ñé ôï 2099)

Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò, ìå ôï Ãñçãïñéáíü ÍÝï Çìåñïëüãéï óôçí ÅëëÜäá, ç ÅáñéíÞ Éóçìåñßá õðïëïãßæåôáé óôéò 3 Áðñéëßïõ êáé ôï ÐÜó÷á êõìáßíåôáé ìåôáîý 4 Áðñéëßïõ êáé 8 ÌáÀïõ, ìå åýñïò ðÜëé 35 çìåñþí. ÄçëáäÞ ãéá ôï ðéï ðñþéìï ÐÜó÷á, óôéò 21 Ìáñôßïõ (3/4ïõ ìå ôï Í.Ç.) ôçí çìÝñá ôçò éóçìåñßáò èá Ý÷ïõìå ÓÜââáôï ìå ÐáíóÝëçíï êáé óôï ðéï üøéìï èá Ý÷ïõìå ÐáíóÝëçíï óôéò 19 Ìáñôßïõ çìÝñá ÐáñáóêåõÞ (1/4ïõ ìå ôï Í.Ç.) (ç ðáíóÝëçíïò äåí ðÝöôåé ðïôÝ 20/3) êáé îáíÜ óôéò 18 Áðñéëßïõ (1/5ïõ ìå ôï Í.Ç.), çìÝñá ÊõñéáêÞ + 7 = 25 Áðñéëßïõ ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á. ÖõóéêÜ üëá áõôÜ õðïëïãßæïíôáò ôçí ÐáíóÝëçíï ìå ôïí Êýêëï ôïõ ÌÝôùíïò êáé ìå ôï Éïõëéáíü (ðáëéü) çìåñïëüãéï!!! Ïé áêñáßåò üìùò çìåñïìçíßåò åßíáé éäéáßôåñá óðÜíéåò.

4 Áðñéëßïõ (22/3ïõ) åß÷áìå ÐÜó÷á ôï 1915, ïðüôå ãéïñôÜóôçêå ðñéí ôçí 25ç Ìáñôßïõ, (ôüôå óôçí ÅëëÜäá ßó÷õå ôï Éïõëéáíü çìåñïëüãéï) êáé ãéá üëï ôïí 21ï áéþíá ìüíï öÝôïò ôï 2010 èá Ý÷ïõìå, åíþ 8 ÌáÀïõ åß÷áìå ÐÜó÷á ôï 1983 êáé èá ðåñéìÝíïõìå ôï 2078 ãéá íá îáíáðáñïõóéáóôåß!! Ï õðïëïãéóìüò üìùò ôïõ ÐÜó÷á ìå ôïí Êýêëï ôïõ ÌÝôùíïò, óå óõíäõáóìü ìå ôï Éïõëéáíü Çìåñïëüãéï, Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ï åïñôáóìüò ôïõ ÐÜó÷á íá ìçí ãßíåôáé áóôñïíïìéêÜ óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ôçò Á´ ÏéêïõìåíéêÞò Óõíüäïõ. ¸ôóé ãéïñôÜæïõìå ôï ÐÜó÷á ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ôçí 2ç ÊõñéáêÞ Þ áêüìç êáé ìåôÜ ôçí 2ç ÐáíóÝëçíï áðü ôçí ÅáñéíÞ éóçìåñßá. Ãéá ôïí ëüãï áõôü äåí óõìðßðôåé ôï ÐÜó÷á Ïñèüäïîùí êáé Äõôéêþí. Ïé Äõôéêïß õðïëïãßæïõí äéáöïñåôéêÜ ôçí ÐáíóÝëçíï ìå áóôñïíïìéêü ôñüðï, ó÷åäüí ÷ùñßò ëÜèïò. ÅðéðëÝïí äåí êùëýïíôáé áðü ôï Íïìéêü ÖÜóêá. ¢ñá üôáí ç ÐáíóÝëçíïò ðÝöôåé ÊõñéáêÞ, åïñôÜæïõí áõôÞ ôçí çìÝñá ôï ÐÜó÷á. Èåùñïýí ùò çìÝñá ÅáñéíÞò éóçìåñßáò ôçí 21 Ìáñôßïõ (üðùò êáé ðñáãìáôéêÜ åßíáé). ¸ôóé ôï ÐÜó÷á êõìáßíåôáé ó áõôïýò ìåôáîý 22 Ìáñôßïõ êáé 25 Áðñéëßïõ ôïõ Ãñçãïñéáíïý çìåñïëïãßïõ (¼ðùò óôïõò Ïñèüäïîïõò ìå ôï Éïõëéáíü). Ãéá íá ãéïñôÜóïõìå ìáæß ôï ÐÜó÷á, ðñÝðåé íá áñèïýí êáé ôá äýï ëÜèç óôïí õðïëïãéóìü, äçëáäÞ ôï ëÜèïò ôïõ Éïõëéáíïý çìåñïëïãßïõ ðïõ äßíåé ôçí ÅáñéíÞ éóçìåñßá 13 ìÝñåò áñãüôåñá (3 Áðñéëßïõ ìå ôï Í.Ç.) êáé ôï ëÜèïò ôïõ Êýêëïõ ôïõ ÌÝôùíïò ðïõ äßíåé ôçí ðáíóÝëçíï 5 ìÝñåò áñãüôåñá. Ôá ëÜèç áõôÜ áßñïíôáé êáé êáôÜ óõíÝðåéá Ý÷ïõìå êïéíü åïñôáóìü óôéò åîÞò ðåñéðôþóåéò: 1ï ÅÜí ìåôáîý 21 Ìáñôßïõ êáé 28 Ìáñôßïõ ôïõ Ãñçãïñéáíïý óõìâåß íá õðÜñ÷åé ÐáíóÝëçíïò, ïé Ïñèüäïîïé äå èåùñïýí áõôÞ ùò ÅáñéíÞ ÐáíóÝëçíï, åíþ áíôßèåôá ïé Äõôéêïß ôç èåùñïýí. Ôüôå ïé Äõôéêïß èá Ý÷ïõí ÐÜó÷á ìåôáîý 22 Ìáñôßïõ êáé 4 Áðñéëßïõ, åíþ ïé Ïñèüäïîïé ðåñéìÝíïíôáò ôçí åðüìåíç ÐáíóÝëçíï èá

Ý÷ïõí ÐÜó÷á ìåôáîý 26 Áðñéëßïõ êáé 8 ÌáÀïõ, äçëáäÞ 4 Þ óõíçèÝóôåñá 5 ÊõñéáêÝò áñãüôåñá. Áí ç ðñáãìáôéêÞ åáñéíÞ ÐáíóÝëçíïò ðÝóåé ìåôÜ ôéò 29 Ìáñôßïõ (Í. Ç.), ìå ôç âïÞèåéá êáé ôïõ 2ïõ óöÜëìáôïò, áßñåôáé ôï ðñþôï.

2ï Ôï äåýôåñï ëÜèïò Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá íá åïñôÜæåôáé áðü ôïõò Ïñèïäüîïõò ôï ÐÜó÷á ôçí äåýôåñç ÊõñéáêÞ ìåôÜ ôçí ðáíóÝëçíï. ¸ôóé üôáí åìåßò Ý÷ïõìå ÊõñéáêÞ ôùí ÂáÀùí, ïé Êáèïëéêïß Ý÷ïõí óõíÞèùò ÐÜó÷á. Áõôü ôï ëÜèïò ðïõ ïöåßëåôáé óôïí êýêëïõ ôïõ ÌÝôùíïò êáôÜ ôï ïðïßï ç ðáíóÝëçíïò êáèïñßæåôáé 5 ìÝñåò áñãüôåñá. Áí ç ðñáãìáôéêÞ ÐáíóÝëçíïò ðÝóåé ìåôáîý ôùí çìåñþí ÔåôÜñôçò - ÊõñéáêÞò, ôüôå ÐÜó÷á èá Ý÷ïõìå ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ. Áí üìùò ðÝóåé ôç ÄåõôÝñá Þ ôçí Ôñßôç, ôüôå áõôÝò ïé ìÝñåò åßíáé Ì. ÄåõôÝñá Þ Ì. Ôñßôç, ãéáôß ôï ÐÜó÷á åßíáé ôçí ÊõñéáêÞ. Áõôü óõìâáßíåé öÝôïò, üðïõ ç ÐáíóÝëçíïò åßíáé Ì. Ôñßôç 30 Ìáñôßïõ. ¼ôáí áßñïíôáé êáé ôá äýï ëÜèç, ôüôå åßíáé ç åõ÷Üñéóôç óõãêõñßá íá åïñôÜæåé ôáõôü÷ñïíá üëïò ï ×ñéóôéáíéêüò Êüóìïò ôçí ÁíÜóôáóç ôïõ ×ñéóôïý. Êïéíïß åïñôáóìïß åðáíáëáìâÜíïíôáé êÜèå 3-4 ÷ñüíéá, áí êáé ìåñéêÝò öïñÝò ìðïñåß ôï äéÜóôçìá áõôü íá öôÜóåé ôá 10 ÷ñüíéá. ÐÝöôïõí ìüíï ìåôáîý 4çò êáé 25çò Áðñéëßïõ. ÔÝôïéïé åïñôáóìïß Ýãéíáí Þ èá ãßíïõí óôéò ðáñáêÜôù çìåñïìçíßåò 14/4/74, 10/4/77, 6/4/80, 22/4/84, 19/4/87, 15/4/90, 15/4/01, 11/4/04, 8/4/07, 4/4/10, 24/4/11, 20/4/14, 16/4/17, 20/4/25, 16/4/28, 13/4/31. Ç åïñôÞ ôïõ ÐÜó÷á åðáíÝñ÷åôáé óôçí ßäéá çìåñïìçíßá êÜèå 28 × 19 = 532 Ýôç, üðïõ 19 åßíáé ï Êýêëïò ôïõ ÌÝôùíïò (ÓåëÞíçò). Êáé 4 × 7 = 28 ï Êýêëïò ôïõ ¹ëéïõ. Ãéá ðáñÜäåéãìá ôá Ýôç 1453, 1478 êáé ôá Ýôç 1985, 2010 Ý÷ïõí áíôßóôïé÷á ôï ÐÜó÷á óôéò ßäéåò çìåñïìçíßåò ôïõ Éïõëéáíïý çìåñïëïãßïõ. Ç åýñåóç ôçò çìåñïìçíßáò ôïõ ÐÜó÷á åßíáé Ýíá áñêåôÜ äýóêïëï ìáèçìáôéêü áóôñïíïìéêü ðñüâëçìá, ìå ôï ïðïßï áó÷ïëÞèçêáí ðïëëïß ìáèçìáôéêïß. Ðáëéüôåñá ÷ñçóéìïðïéïýóáí ðßíáêåò ôçò åðáêôÞò êáé ôùí Êõñéáêþí ãñáììÜôùí ìå ôçí âïÞèåéá ôùí ïðïßùí Ýâñéóêáí ôçí çìÝñá êÜèå çìåñïìçíßáò êáé óõíÝôáóóáí ôï «Êáíüíéïí ôïõ ÐÜó÷á». ÓÞìåñá ìå ìáèçìáôéêïýò áëãüñéèìïõò ð÷ Gauss (1800), ôï ðñüâëçìá ëýíåôáé åýêïëá êáé ìå áêñßâåéá. ÖõóéêÜ ç ëÝîç «ëÜèïò» óôïí õðïëïãéóìü ôïõ ÐÜó÷á, äåí Ý÷åé èåïëïãéêÞ óçìáóßá. Óçìáóßá Ý÷åé ü÷é ï áóôñïíïìéêüò õðïëïãéóìüò ôçò ÁíÜóôáóçò, Üëëá ç õðïäï÷Þ ôçò ìå áãÜðç êáé êáèáñÞ êáñäéÜ. ÄçìÞôñçò ËéíáñÜò

ÏÁÅÄ: ÍÝá ðñïãñÜììáôá ãéá 119.000 áíÝñãïõò Ôá ôÝóóåñá ðñþôá ðñïãñÜììáôÜ ôïõ ãéá ôï 2010 áíáêïßíùóå ï Ïñãáíéóìüò Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý. Ôá ðñïãñÜììáôá áðïôåëïýí ôçí ðñþôç öÜóç åíåñãçôéêþí ðïëéôéêþí ðñïþèçóçò ôçò áðáó÷üëçóçò êáé áöïñïýí 119.000 áíÝñãïõò óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 816 åêáô. åõñþ áðü åèíéêïýò êáé êïéíïôéêïýò ðüñïõò. Áíáëõôéêüôåñá ðñüêåéôáé ãéá ôá ðáñáêÜôù ðñïãñÜììáôá: 1. Åéäéêü ôåôñáåôÝò ðñüãñáììá ðñïþèçóçò ôçò áðáó÷üëçóçò ìå åðé÷ïñÞãçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí, ãéá ôçí ðñüóëçøç 40.000 áíÝñãùí. Ðñïûðïëïãéóìüò: 500 åêáô. åõñþ. Èá êáëõöèåß áðü ôïí áëëçëü÷ñåï ëïãáñéáóìü ÉÊÁ-ÏÁÅÄ. Ôï ðïóü åðé÷ïñÞãçóçò õðïëïãßæåôáé óå ðïóïóôü åðß ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí (åñãïäïôþí êáé åñãáæïìÝíùí), ãéá áêáèÜñéóôåò áðïäï÷Ýò ìÝ÷ñé ôïõ ýøïõò ôïõ êáôþôáôïõ âáóéêïý ìéóèïý, üðùò ïñßæåôáé êÜèå öïñÜ áðü ôçí ÅÃÓÓÅ: á) ãéá ôïõò êïéíïýò Üíåñãïõò, (100%) ãéá ôï ðñþôï Ýôïò, (75%) ãéá ôï äåýôåñï Ýôïò, (50%) ãéá ôï ôñßôï êáé ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÈÅÓÓÁËÉÁÓ ÐÑÕÔÁÍÅÉÁ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐËÇÑÙÓÇÓ ÈÅÓÅÙÍ Ä.Å.Ð. ÓÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÈÅÓÓÁËÉÁÓ Ó×ÏËÇ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÕÃÅÉÁÓ ÔÌÇÌÁ ÉÁÔÑÉÊÇÓ, ÍÝï ÊôÞñéï ÉáôñéêÞò, 41110 ËÜñéóá Ô.È. 1400 Ðëçñïöïñßåò: ê. ÂáëéÜêïò Çëßáò ôçë. 24610685730, 2410685701, 2410685702, fax 2410685546 ÔïìÝáò ×åéñïõñãéêÞò Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ ËÝêôïñá ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «Ïõñïëïãßá» (Áñéèìüò ÐñïêÞñõîçò 1823/08-02-2010, ÖÅÊ 208/17-03-2010/ô. à ) ÐÏËÕÔÅ×ÍÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÔÌÇÌÁ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ Ðåäßïí Áñåùò , 383 34 Âüëïò, Ðëçñïöïñßåò ê. ÔóéêÜêç Ôåñøé÷üñç ôçë.

2421074112, FAX 2421074169 1. Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ ËÝêôïñá ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «Ó÷åäéáóìüò êáé ÏñãÜíùóç ÏäéêÞò ÕðïäïìÞò» (Áñéèìüò ðñïêÞñõîçò 1822/08-022010, ÖÅÊ 208/17-03-2010/ô. à ) ÔÌÇÌÁ ÅÐÉÓÔÇÌÇÓ ÖÕÓÉÊÇÓ ÁÃÙÃÇÓ ÊÁÉ ÁÈËÇÔÉÓÌÏÕ, ÊáñõÝò ÔñéêÜëùí 42 100 Ôñßêáëá, Ðëçñïöïñßåò ê. Äçìçôñáêüðïõëïò ÈùìÜò ôçë.

2431047003, FAX 2431047042.

1. Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ êáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «Öõóéïëïãßá ôïõ Áíèñþðïõ» (Áñéèìüò ÐñïêÞñõîçò 2040/18-02-2010, ÖÅÊ 204/15-03-2010/ô. à ) Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí êáé äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 31-05-2010 Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé , ïé ïðïßïé ìðïñïýí íá åßíáé êáé ðïëßôåò êñáôþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò, ðïõ Ý÷ïõí ôá íüìéìá ðñïóüíôá, íá õðïâÜëïõí áßôçóç õðïøçöéüôçôáò ìå ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ, üðùò áõôÜ áíáöÝñïíôáé óôï ÖÅÊ êáèþò êáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ éäñýìáôïò (www.uth.gr) óôç Ãñáììáôåßáò ôïõ ÔìÞìáôïò (ðáñÜäïóç ïßêïé) ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò. Ãéá ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé , êáèþò êáé ãéá ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðëçñïöïñßá, ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñÝðåé íá áðåõèõíèïýí óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò. Ï ÐÑÕÔÁÍÇÓ ÊáèçãçôÞò ÊÙÍ/ÍÏÓ É. ÃÏÕÑÃÏÕËÉÁÍÇÓ

(25%) ôï ôÝôáñôï Ýôïò â) ãéá ôïõò íÝïõò Ýùò 30 åôþí, ôïõò áíÝñãïõò ðïõ âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï ðëçóßïí ôçò óýíôáîçò êáé óôïõò ïðïßïõò õðïëåßðïíôáé ìÝ÷ñé 1.500 çìÝñåò áóöÜëéóçò Þ Ýùò 5 Ýôç ãéá ôçí óõìðëÞñùóç ôïõ ïñßïõ çëéêßáò ãéá ôç èåìåëßùóç ôçò êáôþôáôçò óýíôáîçò ãÞñáôïò ôïõ ÉÊÁÅÔÁÌ, ôéò ãõíáßêåò ìáêñï÷ñüíéá Üíåñãåò, Üíù ôùí 45 åôþí êáé Üíåñãåò ãõíáßêåò, Üíù ôùí 50 åôþí, ôïõò ðïëýôåêíïõò/íåò êáé ôñßôåêíïõò/íåò êáèþò êáé ôïõò áñ÷çãïýò ìïíïãïíåúêþí ïéêïãåíåéþí, ôá ðïóïóôÜ åðé÷ïñÞãçóçò áõîÜíïíôáé óå (100%) ãéá ôï ðñþôï êáé ôï äåýôåñï Ýôïò êáé (50%) ãéá ôï ôñßôï êáé ôï ôÝôáñôï Ýôïò 2. Åéäéêü äéåôÝò ðñüãñáììá ðñïþèçóçò ôçò áðáó÷üëçóçò ìå åðé÷ïñÞãçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá ôçí ðñüóëçøç 25.000 áíÝñãùí. Ðñïûðïëïãéóìüò: 170 åêáô. åõñþ. Èá êáëõöèåß áðü ôï ÅÓÐÁ ôïõ Õð. Åñãáóßáò. á) ãéá ôïõò êïéíïýò Üíåñãïõò, (80%) ãéá ôï ðñþôï Ýôïò êáé (60%) ãéá ôï äåýôåñï Ýôïò. â) ãéá ôïõò íÝïõò Ýùò 30 åôþí êáé ôéò ëïéðÝò åéäéêÝò ïìÜäåò (üðùò ðáñáðÜíù), ôá ðïóïóôÜ åðé÷ïñÞãçóçò áõîÜíïíôáé óå (80%) ãéá ôï ðñþôï Ýôïò êáé (80%) ãéá ôï äåýôåñï Ýôïò. Êáé óôá 2 ðñïãñÜììáôá: - Äßíåôáé ðñïôåñáéüôçôá óå ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áðáó÷ïëïýí Ýùò 50 Üôïìá, êáé óôïõò ôïìåßò ôçò ðñÜóéíçò ïéêïíïìßáò.

- ÅðéâÜëëåôáé 1 ðñüóèåôï Ýôïò õðï÷ñåùôéêÞò áðáó÷üëçóçò.

- Ïé åðé÷åéñÞóåéò äåí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìåéþóåé ôï ðñïóùðéêü ôïõò ëüãù áðüëõóçò ôïõò ôåëåõôáßïõò 6 ìÞíåò.

- Äåí õðÜãïíôáé Ýíáò áñéèìüò áðü äñáóôçñéüôçôåò (íõ÷ôåñéíÜ êÝíôñá, åôáéñåßåò ðñïóùñéíÞò áðáó÷üëçóçò, åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáèáñéüôçôáò êáé öýëáîçò).

3. Ðñüãñáììá åðé÷ïñÞãçóçò 4.000 íÝùí åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí, ãõíáéêþí çëéêßáò 22-64 åôþí. Ðñïûðïëïãéóìüò: 96 åêáô. åõñþ. Èá êáëõöèåß áðü ôï ÅÓÐÁ ôïõ Õð. Åñãáóßáò. Ç äéÜñêåéá ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ïñßæåôáé óå ôñéÜíôá Ýîé (36) ìÞíåò. Ôï ðïóü ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ãéá êÜèå íÝá åëåýèåñç åðáããåëìáôßá ðïõ õðÜãåôáé óôï ðñüãñáììá

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò, åêöñÜæåé ôéò èåñìÝò ôïõ åõ÷áñéóôßåò óôçí ê. ÌÞëéïõ Ìáñßá ãéá ôç äùñåÜ ôïõ ðïóïý ôùí 200,00 Å õðÝñ ôùí ìïõóåßùí ôïõ ÓõíäÝóìïõ.

ÐÅÑÉËÇØÇ ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇÓ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ Ìå ôçí õð áñéèì. 103/2010 áðüöáóç ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò áíáãíùñßóèçêå óùìáôåßï ìå ôçí åðùíõìßá «ÖÉËÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÁÄÅËÖÏÔÇÓ ÉÄÑÕÈÅÉÓÁ ÅÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÉ 1868 ÅÐÁÍÉÄÑÕÈÅÉÓÁ ÅÍ ÅÌÐÏÑÉÙ 2009», ìå Ýäñá ôï Åìðüñéï ôïõ ÄÞìïõ Ìïõñéêßïõ êáé óêïðü ôçí åíäõíÜìùóç ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò ðßóôçò êáé ôïõò ëïéðïýò áíáöåñüìåíïõò óôï êáôáóôáôéêü ôïõ, óêïðïýò. ÐÔÏËÅÌÁ É ÄÁ 30-03-2010 Ç ÐËÇÑÅÎÏÕÓÉÏÓ ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ÐÁÓ×ÁËÉÍÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ

Ôé óçìáßíåé ãéá ôçí øõ÷ïëïãßá ìáò ôï ×ñéóôéáíéêü ÐÜó÷á; Ôçò ÔæÝíçò ÃáëÜíç H ìåãÜëç ãéïñôÞ ôïõ ÐÜó÷á ðëçóéÜæåé, öÝñíïíôáò ìáæß ôçò ôï ìÞíõìá ôçò ÁíÜóôáóçò, ôçò áíáíÝùóçò êáé ôçò åëðßäáò. Ç ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á áðïôåëåß óçìáíôéêÞ ðçãÞ Ýìðíåõóçò êáé åóùôåñéêÞò áíÜôáóçò ãéá ôïí Üíèñùðï. Áðü ôá ìáôùìÝíá óåíôüíéá, óôïí Üäåéï ôÜöï ôïõ Êõñßïõ, ï êüóìïò óçìáôïäüôçóå ôüôå ìéá äéáöïñåôéêÞ åðï÷Þ êáéíïýñãéùí, ãåííáßùí îåêéíçìÜôùí. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ìÞíõìá åëðßäáò ðïõ îåðåñíÜåé ôïõò ðåñéïñéóìïýò ìáò êáé èñéáìâåýåé ðÜíù óôïõò ÷åéñüôåñïõò öüâïõò ìáò. Áõôü åßíáé ôï ðñáãìáôéêü íüçìá ôïõ ÐÜó÷á. Ç ÅâäïìÜäá ôùí Ðáèþí, üðùò åðßóçò áðïêáëåßôáé ç ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá, óçìáôïäïôåß ðÝñá áðü ôï èñçóêåõôéêü ôçò íüçìá, ôçí Ýíáñîç ìéáò åðï÷Þò óêÝøçò êáé ðåñéóõëëïãÞò ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò. Åßíáé ç åâäïìÜäá êáôÜ ôçí ïðïßá áêüìá êáé Üôïìá ôá ïðïßá äåí åêêëçóéÜæïíôáé ôáêôéêÜ, áéóèÜíïíôáé ôçí áíÜãêç íá ðÜíå óôçí åêêëçóßá. Ãéáôß üìùò óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï; Ðïéïò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ôï Üôïìï áéóèÜíåôáé îáöíéêÜ áõôÞ ôçí áíÜãêç; Ãéáôß óõãêåêñéìÝíá áõôÞ ôçí åâäïìÜäá ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôç ãéïñôÞ ôïõ ÐÜó÷á êáé ü÷é åíäå÷ïìÝíùò êÜðïéá Üëëç; Ôá ÐÜèç ôïõ ×ñéóôïý, óå øõ÷ïëïãéêü åðßðåäï, óõìâïëßæïõí ôá ðÜèç ðïõ ðåñíÜåé êÜèå Üíèñùðïò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá õðåíèýìéóç üôé, üóï êáëÜ êáé áí ðÜåé ç æùÞ êÜðïéïõ, õðÜñ÷ïõí ðÜíôá ïé äýóêïëåò óôéãìÝò, ôá ðñÜãìáôá ðïõ äåí ìðïñåß êáíåßò íá åëÝãîåé, ïé óõãêõñßåò Þ ôá äõóÜñåóôá ðïõ óõìâáßíïõí îáöíéêÜ êáé ôáñÜæïõí ôçí ïìáëÞ æùÞ êáé ôç ñïõôßíá. Áõôü åßíáé áíáãêáßï ü÷é ìüíï ãéá íá ðñïåôïéìáóôïýìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá äýóêïëá ðïõ ìáò åðéöõëÜóóåé ç æùÞ áëëÜ êáé íá ôá áðïäå÷ôïýìå ùò ìÝñïò ôçò, ÷ùñßò íá ôá «äáéìïíïðïéïýìå», íïìßæïíôáò üôé ðïôÝ äåí èá óõìâåß êáêü óå åìÜò! Ôá äõóÜñåóôá óõíáéóèÞìáôá åßíáé êé áõôÜ áíèñþðéíá óõíáéóèÞìáôá êáé ç ÅâäïìÜäá ôùí Ðáèþí Ýñ÷åôáé íá ìáò ôï èõìßóåé. Ç ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá óõìâïëßæåé ôç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ áíèñþðïõ, ôá ðñïóùðéêÜ ðÜèç ðïõ âáóáíßæïõí ôïí êÜèå Ýíá êáé ôïõ èõìßæåé ìå áìåßëéêôï ôñüðï ôéò áíèñþðéíåò áäõíáìßåò. Ç ìåãÜëç áõôÞ ãéïñôÞ ôçò ÷ñéóôéáíïóýíçò Ý÷åé üìùò êáé ðñïóùðéêü íüçìá ãéá ôï êÜèå Üôïìï, ãéáôß áããßæåé ôá âáèýôáôá õðáñîéáêÜ èÝìáôá ôïõ ðüíïõ êáé ôïõ èáíÜôïõ. Åßíáé ìéá åõêáéñßá ãéá íá êÜíåé êáíåßò ôçí åíäïóêüðçóÞ ôïõ, ãéá íá ñßîåé ìéá äéåéóäõôéêÞ ìáôéÜ óôïí åóùôåñéêü ôïõ êüóìï êáé íá áíáëïãéóôåß ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ, ôéò áîßåò ôïõ êáé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ. Ç ÅâäïìÜäá ôùí Ðáèþí ðïõ êáôáëÞãåé óôçí ÁíÜóôáóç Ý÷åé Ýíá âáèý øõ÷ïëïãéêü íüçìá: ôï ðÝñáóìá áðü ôá ðÜèç óôç ëýôñùóç êáé ôïí åïñôáóìü ôçò áíáíÝùóçò êáé ôçò áíÜôáóçò. Ôï ðÜèïò, ï ðüíïò ïé ðñïäïóßåò, ïé ðåéñáóìïß, ïé ðëÜíåò, ïé ðñïóêïëëÞóåéò, ïé áðïãïçôåýóåéò, ïé äõóêïëßåò, ï èÜíáôïò åßíáé ôï øõ÷ïëïãéêü ôïðßï ìÝóá óôï ïðïßï æåé ï Üíèñùðïò êáé ôï ïðïßï æåé ìÝóá ìáò. Îåðåñíþíôáò üëá áõôÜ ôá óôïé÷åßá áñ÷ßæïõìå íá âëÝðïõìå ôç æùÞ ìáò ðéï ïëïêëçñùìÝíç óõíåéäçôïðïéþíôáò üôé ï èÜíáôïò êáé ôá ðÜèç åßíáé ìÝóá óôçí áíèñþðéíç öýóç. Êáé ìüíï üôáí äïýìå êé áõôÞ ôçí äéÜóôáóç ôçò æùÞò, Ýñ÷åôáé ç áíáãÝííçóç Þ óõìâïëéêÜ ç ÁíÜóôáóç. Øõ÷ïëïãéêÜ, áõôÞ ç ãéïñôÞ óõìâïëßæåé êáé ìéá åõñýôåñç øõ÷éêÞ äéáäéêáóßá: åãêáôáëåßðïõìå üëá üóá åßìáóôå êáé äåí ìáò áñÝóïõí êáé ðñïóðáèïýìå íá êåñäßóïõìå êÜôé íÝï, íá áíáãåííçèïýìå øõ÷ïëïãéêÜ ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï. Ôïíßæåé ìå Üëëá ëüãéá ôç äýíáìç ôçò áëëáãÞò. Ï Üíèñùðïò åßíáé öõëáêéóìÝíïò ôùí óõíçèåéþí ôïõ, ôùí öüâùí ôïõ, áëëÜ ðÜíôá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá áðïäñÜóåé ìå ôï íá ðÜøåé íá öïâÜôáé ôïõò åóùôåñéêïýò êé åîùôåñéêïýò «äáßìïíÝò» ôïõ, ìå ôï íá ðÜøåé íá öïâÜôáé ôï ãåãïíüò üôé Ý÷åé íá êïõâáëÞóåé ôïí ðñïóùðéêü ôïõ óôáõñü êáé áíôÝîåé ôïí ðüíï. Ï Üíèñùðïò èá ðñÝðåé íá åãêáôáëåßøåé ôçí åíï÷Þ êáé ôçí áõôïêáôáóôñïöÞ êáé íá åßíáé äéáôåèåéìÝíïò íá îåðåñÜóåé ôá ðñïóùðéêÜ ôïõ üñéá, ôéò äõóêïëßåò ôïõ, ôçí øõ÷ïëïãéêÞ ôåëìÜôùóÞ ôïõ, êáé ôçí Ýëëåéøç íïÞìáôïò óôç æùÞ ôïõ. Ôï ìÞíõìá ôçò ÁíÜóôáóçò Ýñ÷åôáé íá ìáò èõìßóåé - ìå ðïëý åðßêáéñï ôñüðï - üôé, ðáñ üëåò ôéò äõóêïëßåò, ôéò áíôéîïüôçôåò, áêüìá êáé ôï èÜíáôï ãýñù ìáò, ùóôüóï ìðïñïýìå í áëëÜîïõìå ôïí åáõôü ìáò. Åðßóçò ìáò õðåíèõìßæåé üôé ïé êñßóåéò õðÜñ÷ïõí ãéá íá äéáëýåôáé ôï ðáëéü êáé íá ãåííéÝôáé êÜôé êáéíïýñéï êáé èåôéêü. Êáé áí äïýìå ôé ìáò åíï÷ëåß êáé ôé ìáò åìðïäßæåé íá æÞóïõìå èåôéêÜ, ôï ðñïóðåñíÜìå âÜæïíôáò óå ðñïôåñáéüôçôá íá æÞóïõìå êáëÜ ìå ôïõ áíèñþðïõò ðïõ áãáðÜìå! ¸ôóé êáèüìáóôå óôï ðáó÷áëéíü ôñáðÝæé êáé ãéïñôÜæïõìå ôçí ðñïóùðéêÞ ìáò «áíýøùóç» ìáæß ìå ôïõò áãáðçìÝíïõò ìáò áíèñþðïõò! ÊáëÞ ÁíÜóôáóç êáé Êáëü ÐÜó÷á Ç ê. ÔæÝíç ÃáëÜíç åßíáé áôïìéêÞ, ïìáäéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ óýìâïõëïò

Ôá Ëõêüðïõëá óþæïõí ôïõò ëýêïõò! êáèïñßæåôáé óôá 24.000 åõñþ. Ðñïôåñáéüôçôá èá äïèåß óôéò Üíåñãåò ãõíáßêåò ìå äéêáßùìá åðéäüôçóçò áíåñãßáò ðïõ èá áíáðôýîïõí äñáóôçñéüôçôá óå êáéíïôüìïõò êëÜäïõò êáé éäéáßôåñá ôçò ðñÜóéíçò ïéêïíïìßáò.

4. Åéäéêü ðñüãñáììá äéåýñõíóçò ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ìå åðé÷ïñÞãçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá ôçí åðáíáðñüóëçøç 50.000 áíÝñãùí óå åðï÷éêÝò îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Ðñïûðïëïãéóìüò: 50 åêáô. åõñþ. Èá êáëõöèåß áðü ôïí áëëçëü÷ñåï ëïãáñéáóìü ÉÊÁ-ÏÁÅÄ. Ôï ðïóü åðé÷ïñÞãçóçò áöïñÜ ôï 100% ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí (åñãïäïôþí êáé åñãáæïìÝíùí), ãéá áêáèÜñéóôåò áðïäï÷Ýò ìÝ÷ñé ôïõ 30ðëáóßïõ ôïõ êáôþôáôïõ âáóéêïý çìåñïìéóèßïõ, üðùò ïñßæåôáé áðü ôçí ÅÃÓÓÅ. Ç åðé÷ïñÞãçóç äßíåôáé ãéá 2 ìÞíåò ðïõ åðéëÝãïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò óôï äéÜóôçìá Áðñéëßïõ - Ïêôùâñßïõ, åêôüò áðü ôï äéÜóôçìá Éïõíßïõ - Óåðôåìâñßïõ. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ðñÝðåé íá áðáó÷ïëïýí óõíïëéêÜ ôïí ßäéï Þ ìåãáëýôåñï áñéèìü ðñïóùðéêïý óå ó÷Ýóç ìå ôï 2009. Ç õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí èá îåêéíÞóåé áìÝóùò ìåôÜ ôï ÐÜó÷á êáé ç áêñéâÞò çìåñïìçíßá Ýíáñîçò èá áíáêïéíùèåß ìå íåþôåñï äåëôßï ôýðïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý.

Óôï ðëáßóéï ôïõ åïñôáóìïý ôùí 100 ÷ñüíùí ôïõ Åëëçíéêïý Ðñïóêïðéóìïý, ï ÊëÜäïò ôùí Ëõêüðïõëùí õéïèåôåß êáé åíéó÷ýåé ãéá ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ, ôç äñÜóç ôïõ ÁÑÊÔÏÕÑÏÕ ãéá ôç äéáôÞñçóç ôùí ðëçèõóìþí ôïõ ëýêïõ óôçí ÅëëÜäá. Ï ëýêïò åßäïò ôñùôü êáé ðñïóôáôåõüìåíï óôç ÷þñá ìáò, Ý÷åé åîáöáíéóôåß ïëïêëçñùôéêÜ óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò êáèþò êáé óôçí ÅëëÜäá óôéò ðåñéï÷Ýò íïôéüôåñá ôçò Ëáìßáò. Ï ÁÑÊÔÏÕÑÏÓ èá åíçìåñþóåé ôïõò ïìáäÜñ÷åò ìå ðáñïõóéÜóåéò, ïðôéêïáêïõóôéêü êáé Ýíôõðï õëéêü áëëÜ êáé êáôáóêåõÝò origami êé áõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò èá ìåôáäþóïõí óôéò ïìÜäåò ôïõò üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá íá åíçìåñþóïõí ôï åõñý êïéíü êáé íá åõáéóèçôïðïéÞóïõí ÷éëéÜäåò ðïëßôåò ãéá ôï ðáñåîçãçìÝíï èçëáóôéêü. Ôï ðñüãñáììá ïíïìÜæåôáé «ÓÙÓÔÅ ÔÏÕÓ ËÕÊÏÕÓ» êáé ç óõììåôï÷Þ ôùí Ëõêüðïõëùí óå áõôü åîáóöáëßæåé óôçí ïìÜäá ôïõò ôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç «100% ÁÃÅËÇ». Ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá óõãêåíôñþóïõí ôá Ëõêüðïõëá ùò ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò èá ðáñá÷ùñçèïýí óôïí ÁÑÊÔÏÕÑÏ ãéá ôçí õëïðïßçóç äñÜóåùí ó÷åôéêþí ìå ôç äéáôÞñçóç ôïõ ëýêïõ. Óôç äñÜóç õðïëïãßæåôáé íá óõììåôÝ÷ïõí ðåñßðïõ 2500 ðáéäéÜ áðü ôá êáôáãåãñáììÝíá 5.500 Ëõêüðïõëá êáèþò êáé 600 åíÞëéêåò ïìáäÜñ÷åò. Ãéá ôïí ÁÑÊÔÏÕÑÏ åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ç åíåñãÞ óõììåôï÷Þ ðáéäéþí êáé íÝùí ðïëéôþí óå äñÜóåéò ðñïóôáóßáò ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò Üãñéáò æùÞò. Ãéá ôá ðáéäéÜ, ç áëÞèåéá ôçò Üãñéáò æùÞò Ý÷åé áîßá.

10 ÖÖ Ö Ã ÖÖ ÖÖ ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA īŃŌōŒōŃńĸ ĥĶŊōĻ ōňŎ ĪĮĠ Ļʼnŕ ōŁņ ĮŊĶʼnĿŀĻ īĿŃŊĻŃŗŋ DZ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȓȊȒ ȗ ǹǽǯ ȎȕȒțȟȥȗȝȕ ȜȐ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ȜȗȝȚ ǢȎ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ ǢȈȊȚ ȕȆȊȚ ȘȒțȜȡȜȒȓȇȚ ȓȅșȜȊȚ ǶȎ ȜȐ ȕȆȊ ȘȒțȜȡȜȒȓȇ ȓȅșȜȊ ȗȒ ȘȎȔȅȜȎȚ Ȝȗȝ ǹǽǯ Ȇȟȗȝȕ ȆȕȊȕ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ȎȥȓȗȔȗ țȥȌȟșȗȕȗ ȓȊȒ ȌșȇȌȗșȗ ȜșȤȘȗ ȎȖȤȞȔȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȐȔȎȞȡȕȒȓȦȕ ȜȗȝȚ ȔȗȌȊșȒȊțǢȦȕ ǬȓȤǢȐ Ȑ ȕȆȊ ȘȒțȜȡȜȒȓȇ ȓȅșȜȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȘșȗțȞȆșȎȒ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȘșȗȕȤǢȒȊ ȤȘȡȚ ȎȓȘȜȦțȎȒȚ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ ȜȗȝȚ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȗȒ ȘȎȔȅȜȎȚ Ȝȗȝ ǹǽǯ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȘȔȐșȦȕȗȝȕ ȜȗȝȚ ȔȗȌȊșȒȊțǢȗȥȚ țȜȊȑȎșȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ ȘȆșȊȕ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȇȍȐ ȌȕȡțȜȗȥȚ ȜșȤȘȗȝȚ ȎȖȤȞȔȐțȐȚ ȓȊȒ ǢȎ ȜȐ ȕȆȊ ȓȅșȜȊ ǢȆțȡ ȘȅȌȒȊȚ ȎȕȜȗȔȇȚ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ǢȎ ȊȌȗșȆȚ ǢȎ ȜȐ ȕȆȊ ȓȅșȜȊ ȓȊȒ ȎȓǢȎȜȊȔȔȎȝȤǢȎȕȗȒ Ȝȗ ǺșȤȌșȊǢǢȊ ǺȒțȜȤȜȐȜȊȚ Șȗȝ ȜȐ țȝȕȗȍȎȥȎȒ ȑȊ ȓȎșȍȈȏȗȝȕ ǢȈȊ țȜȊȑȎșȇ ȆȓȘȜȡțȐ ȎȘȈ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȜȗȝȚ

ǽǽ ǽșȗȞȗȍȤȜȐțȐ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ǢȎ ȍȅȕȎȒȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ĝŎŇŁēķņĻ ńķŊľŁ ʼnŊň ŏŕŊŒņ ĽŃĻ ōň ĻņĻńňĹņŒŌĿ ōň ĮĻŐŎľŊňēŃńŕ ĮĻēŃĿŎōĸŊŃň ĮĮ ŌōĻ

ĿńĻō ĿŎŊŗ ķņĻņōŃ ĿńĻō ĿŎŊŗ ōŁŋ ŐŊĸŌŁŋ ōňŎ

ĭŖēŏŒņĻ ēĿ ōŁ ŌŐĿōŃńĸ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōŁŋ ōŊĶʼnĿŀĻŋ ňŃ ŐňŊŁĽĸŌĿŃŋ ńĻŃ ňŃ ńĻōĻłķŌĿŃŋ ĿʼnĹŌŁŋ ĻŎŇĸłŁńĻņ ńĻōĶ ńĻŃ ĻņōĹŌōňŃŐĻ

ǺșȤțȑȎțȎ ȘȡȚ ȌȒȊ Ȝȗ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ ȑȊ ȋȗȐȑȇțȎȒ ȜȗȝȚ ȘȎȔȅȜȎȚ ȜȐȚ ȕȊ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȐȑȗȥȕ ȑȊ țȜȐșȈȖȎȒ ȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊ țȜȐȕ ȊȘȤȓȜȐțȐ ȘșȗțȒȜȇȚ țȜȆȌȐȚ ȑȊ ȘȊșȅțȟȎȒ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȓȈȕȐțȐȚ ȓȊȒ ȎȘȎȕȍȥțȎȡȕ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȓȊȒ ȑȊ ȟșȐǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ǢȐ ȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȗ ǢȊȜȗȍȗȜȇțȎȒ ȕȆȎȚ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȆȚ ȘșȗțȘȅȑȎȒȎȚ ǼȝȕȗȔȒȓȅ țȜȗ

ǢȎ ȍȎȈȓȜȐ ȓȅȔȝȠȐȚ

ȓȊȒ Ȑ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȘȅș- ȟȎȥȎȒ țȜȐȕ ȜșȗȞȗȍȤȜȐțȐ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ǢȎ ȕȆȊ ȍȅȕȎȒȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ DZ ȍȒȗȟȆȜȎȝțȐ ȜȐȚ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ Ȝȗȝ ǽȊǢȒȎȝȜȐșȈȗȝ ȓȎȒȊ 0B@P țȜȗ

țȜȐȕ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȓȊȒ Ȝȗ ȘȗȔȔȊȘȔȊțȒȊțȜȒȓȤ ȊȘȗȜȆȔȎǼȎ ȍȐȔȦțȎȒȚ Ȝȗȝ ȗ ȘșȤȎȍșȗȚ Ȝȗȝ ǽǽ ǴȔȆȡȕ ǺȊȘȊȍȤȘȗȝȔȗȚ țǢȊ Șȗȝ ȑȊ ȘșȗȓȥȠȎȒ ȑȊ țȝǢȋȅȔȔȎȒ țȜȐȕ ȊȕȅȓȊǢȠȐ ȜȐȚ ȗȒȓȗȊȕȆȞȎșȎ ȤȜȒ ȏȐȜȗȥǢȎȕȗ țȎ ȊȝȜȇ ȜȐ țȝȌȓȝșȈȊ ȎȈȕȊȒ ȕȊ ȎȕȒțȟȝ- ȕȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ țȎ ȆȕȊ ȓȊȔȥȜȎșȗ ȊȥșȒȗ ȌȒȊ ȤȔȗȝȚ ȑȗȥȕ ȗȒ ȕȆȗȒ ȅȖȗȕȎȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȤȘȡȚ Ȑ ȘșȅțȒȕȐ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊ- ǢȊȚ ȘșȤțȑȎțȎ ȗ ȓ ǺȊȘȊȍȤȘȗȝȔȗȚ

ȜȒȓȤȜȐȜȊ ȗ ȋȒȦțȒǢȗȚ ȜȗȝșȒțǢȤȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȗȒ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȓȊȒ ȜȊ

įʼnňļĻłēĹŀĿŃ ʼnķņōĿ ĿŅŅŁņŃńķŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ Ł +HH?O K ĭōŁņ ŎʼnňļĶłēŃŌŁ ʼnķņōĿ ĿŅŅŁņŃńŗņ ōŊĻʼnĿŀŗņ ʼnŊňŐŗŊŁŌĿ Ł +HH?O K ĿʼnŃńĻŅňŖēĿņŁ ōŃŋ ĻʼnňľŎņĻēŒēķņĿŋ ēĻńŊňňŃńňņňēŃńķŋ ʼnŊňňʼnōŃńķŋ ōŁŋ ŐŗŊĻŋ

ǹȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ Șȗȝ ȎȘȐșȎȅȏȗȕȜȊȒ ȎȈȕȊȒ Ȑ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ Ȑ #MPH=RGD Ȑ EIVR RGD Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȓȊȒ Ȑ #FIHPBDB RGD

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȑ +HH?O K ȝȘȗȋȅȑǢȒțȎ ȜȐȕ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ țȎ Ǭ ȊȘȤ Ǭ ȜȐȚ #$% #MPH=RGD #PURKBRK țȎ WPBF@ ȊȘȤ WPBF@ ȜȐȚ EIVR RGD # țȎ WPBF@ ȊȘȤ WPBF@ ȓȊȒ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ țȎ RR WPBF@ ȊȘȤ WPBF@

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.668,98

XETRA D

6.146,99

0,07

CAC 40

3.957,61

-0,75

DJ INDU

10.884,22

-0,21

NASDAQ

2.409,59

-0,05

11.089,94

0,06

NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

-0,06

ȘșȗȢȤȕȜȊ Șȗȝ ȗȒ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȓȊȔȗȥȕȜȊȒ ȕȊ ȊȕȊȘȜȥȖȗȝȕ ȓȊȒ ȕȊ ȍȒȗȟȎȜȎȥțȗȝȕ țȎ ǢȒȊ ȎȝșȥȜȎșȐ ȌȎȡȌșȊȞȒȓȇ ȘȎșȒȗȟȇ

ǯȘȈțȐȚ ȝȘȗȋȅȑǢȒțȎ ȜȐȕ ȓȊȜȊȑȎȜȒȓȇ ȓȊȒ ȘȒțȜȗȔȐȘȜȒȓȇ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐ ȜȐȚ #FIHPBDB RGD țȎ WPBF@ ȊȘȤ WPBF@

ıĻŅńŕŊ īŊňŋ ĻʼnŕŌŐŃŌŁ ńŅĶľňŎ ńĻŃ ĿŃŌŏňŊĶ ōňŎ ŌĿ łŎĽĻōŊŃńĸ ĮŁņ ĻʼnŕŌŐŃŌŁ ōňŎ ńŅĶľňŎ ĬĶļľŒņ ńĻŃ ĭŒŅĸņŒņ ĪŊĿŃŐĶŅńňŎ ōŁŋ ıĻŅńŕŊ ĝ Ġ ńĻŃ ōŁņ ĿŃŌŏňŊĶ ōňŎ ŌōŁņ ńĻōĶ łŎĽĻōŊŃńĸ ĭįĦĦ ĝĨ ĝ Ġ ĻʼnňŏĶŌŃŌĻņ ŐłĿŋ ōĻ ľŃňŃńŁōŃńĶ ŌŎēļňŖŅŃĻ ōŒņ ľŖň ĿōĻŃŊĿŃŗņ

0,63400 79,63

ħĿ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ŌōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ķńŅĿŃŌĿ ň ğĿņŃńŕŋ ŘĿĹńōŁŋ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ Ī ōŀĹŊňŋ ľŃĻēňŊŏŗłŁńĿ ŌĿ

ĿŎŊŗ

ǬșȕȐȜȒȓȅ ȎȘȆȍșȊțȎ Ȑ ȕȆȊ ȊȕȤȍȗȚ Ȝȡȕ KIP@R?K Ȑ ȝȘȗȋȅȑǢȒțȐȚ Ȝȡȕ ǢȎȌȅȔȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȊȘȤ ȜȐ +HH?OǒK

ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȊ ȊșȕȐȜȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Șȗȝ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȊȕ ȌȒȊ Ȝȗ ȗȒ ȎȒțȐȌǢȆȕȎȚ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǹȒ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȓȔȊȍȒȓȗȈ ȍȎȈȓȜȎȚ țȜȐȕ ȘȔȎȒȗȕȤȜȐȜȅ ȜȗȝȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ǢȎ Ȝȗ ȍȎȈȓȜȐ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȓȗȒȕȇȚ ȡȞȆȔȎȒȊȚ ȕȊ țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȎ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȅȕȗȍȗ ȘȜȦțȐ ȓȊȒ ȍȒȊȜȐșȇȑȐȓȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǬȌșȗȜȒȓȇ ǬțȞȊȔȒțȜȒȓȇ

!HFIM>HG

EL@>

ǷȜșȗȝȓȞȅșǢȘȎȕ ȓȊȒ dzȕȜȎȅȔ Ǵǹ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǬȜȜȒȓȆȚ ǯȓȍȤțȎȒȚ

#E=BK>H

ǬȑȐȕȅ

ǯȔȔȐȕȒȓȆȚ dzȟȑȝȗȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȎȚ ȓȊȒ EFR ǬȜȆșǢȡȕ

ǹǺǬǺ ǶȎ =MO ȖȎȓȒȕȅȎȒ ȜȐȕ ȓȅȔȝȠȐ Ȑ #$% #MPH=RGD

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ ȌȒȊ Ȝȗ ȊȕȜȒȘșȗțȦȘȎȝȊȕ Ȝȗ Ȝȗȝ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ȀȊȔȓȤș

ǴȊȑȦȚ Ȑ ǼǾǵǵǬǷ Ǭ ǯ ȎȕȗȘȗȒȎȈȜȊȒ ȘȔȇșȡȚ ǢȎ ȜȐȕ ǢȆȑȗȍȗ ȜȐȚ ǹȔȒȓȇȚ ǯȕȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȊ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȀȊȔȓȤș ȍȎ ȑȊ ȎȘȐșȎȊțȜȗȥȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȘȤțȟȒțȐ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ

ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ȍȒȊȜȇșȐțȎ ȊșȕȐȜȒȓȆȚ ȜȒȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȓȊȒ ȌȒȊ ȜȒȚ ȘȆȕȜȎ ȜșȅȘȎȏȎȚ

DZ ȓȈȕȐțȐ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȒȚ ȊȘȗȍȝȕȊǢȡǢȆȕȎȚ ǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȓȊȒ ȜȒȚ ȊȕȊǢȎȕȤǢȎȕȎȚ ȎȘȒȘȜȦțȎȒȚ ȜȗȝȚ țȜȐȕ ȘȗȒȤȜȐȜȊ Ȝȗȝ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȊȝȜȦȕ ȊȕȊȞȆșȎȒ ȗ ȍȒȎȑȕȇȚ ȗȈȓȗȚ țȜȐȕ ȆȓȑȎțȇ Ȝȗȝ

ǨȘȡȚ țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȝȗ ȊșȕȐȜȒȓȤ ȓȔȈǢȊ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȘșȗȚ ȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȆȟȎȒ ȘȎșȒȗșȈțȎȒ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȜȐȕ ȘșȤțȋȊțȐ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȊȜșȊȘȎȏȒȓȇ ȊȌȗșȅ

ĝʼnŗŅĿŃĿŋ

DZ ȎȒțȞȗșȅ ȓȊȒ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ ȑȊ ȌȈȕȎȒ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȍȒȊȜȅȖȎȒȚ Ȝȡȕ ȅșȑșȡȕ Ȝȗȝ Ƿ ȓȊȒ Ȝȗȝ Ǵ Ƿ ǢȎ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȒțȗȔȗȌȒțǢȗȥ ǢȎȜȊțȟȐǢȊȜȒțǢȗȥ ȜȐȕ

ĥĻŊķŅŃĻ ħķŊŃŌēĻ

ĿŎŊŗ ēĿōňŐĸ

1,35240 1.115,500

Ý÷íòçúïùúä÷ïõ Ññëåùïòõ

ǽȐ ȍȒȊȕȗǢȇ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ țȝȕȗȔȒȓȗȥ Șȗțȗȥ ȟȒȔ ȎȝșȦ

ȍȐȔȊȍȇ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ȊȘȗȞȅțȒțȎ ȕȊ ȘșȗȜȎȈȕȎȒ Ȝȗ ȍȒȗȒȓȐȜȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ ǴȊȘȕȗȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ ǴȊșȆȔȒȊ Ǭǯ țȜȐ ȌȎȕȒȓȇ țȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ

ħĿ ĻŇŃňŅ༣ŌŁ =MO ńĻŃ ōŃēĸ ŌōŕŐň ōĻ ĿŎŊŗ ŇĿńĹņŁŌĿ Ł #$% #MPH=RGD ōŁņ ńĶŅŎőŁ ōňŎ Īīĝī

ǽȗ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȤ ȏȇȜȐǢȊ ȎȈȟȎ ȑȎȜȒȓȇ ȓȊȜȅȔȐȖȐ ȌȒȊ Ȝȗȕ ǹǺǬǺ ȓȊȒ ȌȒȊ ȊȝȜȤ ȘȒțȜȎȥȗȝǢȎ ȜȦșȊ ȤȜȒ ȝȘȅșȟȎȒ ȘȎșȒȗșȒțǢȆȕȗȚ ȓȈȕȍȝȕȗȚ ȝȘȗȟȦșȐțȐȚ ȓȊȒ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȗ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȊȕȤȍȗȝ ȊȘȤ ǢȎȔȔȗȕȜȒȓȗȥȚ ȓȊȜȊȔȥȜȎȚ Ȑ ȎȒțȊȌȡȌȇ KEHL FR>VBG@K țȜȒȌǢȒȊȈȡȕ ȔȊȟȎȈȡȕ ȘȊșȅȜȊțȐ ȜȐȚ ȅȍȎȒȊȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ȅȕȗȒȌǢȊ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȜȝȊȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȑ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ țȎ ȆȓȑȎțȇ ȜȐȚ

1,34 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) NTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻǿ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPRIDER STORES ǹ.Ǽ. ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ ǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ)

3,37 0,44 7,01 19,96 7,07 16,72 1,06 8,86 9,75 0,63 3,35 2,15 7,5 5,17 1,7 2,04 4,65 0,75 0,51 2,4 1,34 1,53 4,02 5,46 4,94 1,5 13 14,9 1,26 4,16 8,48 6,5 6,15 4,24 3,4 1,21 0,97 6,2 10,67 0,85 0,73 10,49 3,84 4,92 13,03 16,8 9,19 13,88 4,99 3,7 1,35 3,8 5,39 19,6 12,42 6,8 4,68 6,47 1,36 1,07

-1,46 2,33 -1,27 -1,43 -0,56 1,95 0,00 0,80 3,61 -3,08 -5,10 -0,46 1,76 -1,34 0,00 -1,45 -0,85 -1,32 0,00 0,00 -1,47 -1,92 -4,29 0,37 1,44 -5,66 -5,04 -2,55 -3,08 -3,26 -0,24 -0,61 -1,28 -1,62 0,00 0,00 -3,96 -0,64 1,33 -4,49 -1,35 0,87 -1,29 -3,53 -3,98 1,21 -0,65 1,39 0,20 -0,54 0,75 -2,81 -0,19 -0,25 -1,04 -2,86 -2,09 -1,97 -0,73 -4,46

10150 8389844 2064065 494931 1310 54748 118006 10552 16399 197823 352603 13116 182477 3009 1632546 1176011 1350 78092 47694 0 2000 559869 47573 65740 28472 5795 725207 2418592 9420 83037 141434 126184 12436 16102 1808 774 123699 65384 19936 72735 13975 52010 57662 180012 2716 770307 649252 10 590 21542 23545 159100 25441 87870 1 1046959 775811 834062 31553 13880

3,36 0,42 6,88 19,65 7,04 16,45 1,03 8,79 9,41 0,63 3,35 2,15 7,14 5,13 1,67 2,03 4,65 0,75 0,51 2,4 1,34 1,52 4,02 5,33 4,83 1,5 13 14,82 1,26 4,16 8,33 6,49 6,05 4,18 3,31 1,19 0,97 6,08 10,25 0,85 0,72 10,12 3,84 4,92 13,03 16,54 9,06 13,88 4,98 3,63 1,32 3,8 5,33 19,38 12,42 6,72 4,67 6,39 1,36 1,07

3,4 0,44 7,2 20,3 7,14 16,72 1,08 9 9,85 0,64 3,53 2,17 7,5 5,17 1,71 2,06 4,69 0,76 0,52 2,4 1,36 1,6 4,19 5,47 4,98 1,6 13,64 15,3 1,31 4,31 8,54 6,68 6,25 4,32 3,46 1,23 1,01 6,25 10,67 0,88 0,74 10,49 3,93 5,09 13,45 16,96 9,23 13,88 4,99 3,72 1,35 3,92 5,43 19,71 12,42 6,95 4,77 6,64 1,39 1,12

1,49 -0,67 0,85 0,00 0,62 0,00 2,03 0,50 0,78 0,00 0,69 0,00 0,67 4,69 0,34 0,00 0,78 0,00 1,18 0,00 4,1 0,00 1,05 1,94 0,97 0,00 1,35 0,00 7,64 0,00 1,27 -2,31 1,13 3,67 0,52 0,00 1,92 3,23 0,81 0,00 0,39 0,00 3,09 3,34 4,57 1,56 0,98 0,00 2,17 -0,46

5458 4 75132 85415 5 159732 300 48000 6000 0 205 267 3300 0 12450 7037 5308 39223 2061 18261 0 213 304 0 121572

1,4 0,85 0,61 2,01 0,78 0,68 0,67 0,34 0,75 1,18 4,1 1 0,97 1,35 7,55 1,25 1,12 0,52 1,86 0,8 0,39 2,7 4,56 0,98 2,14

1,5 0,85 0,64 2,06 0,78 0,7 0,67 0,35 0,78 1,18 4,1 1,05 0,98 1,35 7,64 1,3 1,15 0,54 1,94 0,84 0,39 3,09 4,57 0,98 2,19

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆǾ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) NFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) NFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) NTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

NEWSPHONE HELLAS SA 0,59 1,72 10485 NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,51 1,21 20 NUTRIART A.B.E.E. 0,37 2,78 373 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,82 -5,75 3890 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,75 0,00 34760 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 1,37 -2,14 87907 REDS AE (KO) 1,14 0,00 5137 REVOIL ǹǼ 1,03 -0,96 3540 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,71 7,54 9610 SATO ǹǼ(ȀO) 0,31 -3,13 53240 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,58 0,00 110 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,43 0,00 1900 TRASTOR ǹǼǼȆ 1,09 -3,54 820 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,57 0,00 17025 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,43 0,00 100 0,7 1,45 1181 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ (Ȁ ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,54 0,00 0 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,98 3,13 2051 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,61 8,93 320 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,37 0,00 4650 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,83 -1,19 1410 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 1,16 2,66 10 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,83 0,00 1600 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,48 19,36 21570 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,66 -7,04 9509 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,24 -19,48 960 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,35 6,06 20 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,56 0,00 2112 ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 8,11 2 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,53 0,00 0 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,87 0,00 2100 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,22 0,00 0 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,22 5,17 3 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,36 -5,26 5782 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,35 2,94 6250 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 0,85 2,41 2 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 7,11 -0,56 960 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,66 1,54 32860 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,75 -0,57 10640 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,81 0,00 0 1,35 0,00 0 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,2 0,00 0 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,44 -2,22 7300 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,87 -1,14 4250 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,69 1,47 42 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,48 -4,00 6910 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,73 0,00 2600 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,39 0,00 207 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,46 -2,13 8483 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 1,07 2,89 5260 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,74 1,37 20 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,42 0,00 203 2,1 0,48 800 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ ǹ Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,85 0,00 9890 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,3 -2,26 2010 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,36 0,00 580 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,56 0,00 6420 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,84 -0,70 600 ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) 0,64 -1,54 108 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1,57 0,00 0 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,34 0,00 720 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,71 0,00 10 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,61 1,67 5 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,58 1,75 7148 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅīǿ 2,82 0,00 5650 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 11,44 0,00 0 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,72 -1,71 2762 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,58 -1,70 4419 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 1,36 -0,73 180765 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,46 -4,17 14561 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,51 8,51 167 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,56 0,00 0 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,88 3,53 983 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,53 -1,85 8327 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,32 -3,03 101111 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 5,05 1,00 325 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ 1,25 0,00 3660 ȀȁȂ ǹǼ 1,77 -0,56 5251 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 5,72 -1,55 520 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,81 0,00 3860 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 6 0,67 336 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,43 2,14 2 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,62 -4,62 8370 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,8 0,00 523 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,74 -6,95 2947 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,49 0,00 4900 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,59 0,00 0 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,55 3,77 2375 ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ 0,39 0,00 0 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4,02 -1,47 660

0,57 2,48 0,36 0,8 0,71 1,36 1,14 1,02 3,45 0,31 0,58 0,39 1,09 0,54 0,43 0,69 0,54 1,9 0,52 0,37 0,83 1,16 0,83 1,36 0,64 1,24 0,35 0,56 0,8 0,53 0,86 1,22 1,22 0,35 0,34 0,85 7,1 0,65 1,7 0,81 1,35 1,2 0,43 0,84 0,69 0,45 0,72 0,39 0,44 0,95 0,74 1,42 2,09 0,85 1,22 0,36 0,54 2,84 0,61 1,57 0,32 0,71 0,61 0,55 2,82 11,44 1,68 0,56 1,35 0,45 0,5 0,56 0,81 0,53 0,31 4,9 1,17 1,76 5,71 0,76 5,8 1,43 0,59 2,52 1,73 0,45 0,59 0,52 0,39 4,02

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

0,6 2,51 0,37 0,87 0,76 1,41 1,16 1,05 3,77 0,32 0,58 0,43 1,16 0,57 0,43 0,7 0,54 1,98 0,61 0,38 0,85 1,16 0,83 1,48 0,69 1,39 0,35 0,57 0,8 0,53 0,87 1,22 1,22 0,36 0,35 0,85 7,5 0,67 1,78 0,81 1,35 1,2 0,44 0,87 0,7 0,49 0,74 0,39 0,46 1,07 0,74 1,42 2,12 0,89 1,33 0,38 0,57 2,84 0,64 1,57 0,34 0,71 0,61 0,58 2,83 11,44 1,78 0,59 1,4 0,49 0,51 0,56 0,88 0,55 0,33 5,05 1,27 1,81 5,8 0,81 6 1,43 0,66 2,8 1,82 0,5 0,59 0,55 0,39 4,02

ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

1,3 0,75 0,79 0,51 0,59 0,54 1,42 0,58 0,82 0,6 0,57 0,83 3,1 1,03 2,86 0,71 3,43 0,63 1,26 1,6 1,06 0,48 0,48 4,25 1,33 45,17 0,41 1,01 0,44

0,00 0 0,00 150 0,00 0 -5,56 3950 0,00 0 0,00 0 0,00 0 3,57 4288 0,00 240 -3,23 129411 9,62 5 9,21 4563 0,00 0 -2,83 31600 2,51 3950 -2,74 10315 0,00 0 3,28 10 -3,08 112 0,00 550 1,92 4469 0,00 0 -4,00 600 1,19 1426 -1,48 7899 -1,91 7498 0,00 0 0,00 0 0,00 0

1,3 0,75 0,79 0,5 0,59 0,54 1,42 0,55 0,78 0,59 0,57 0,76 3,1 1,02 2,75 0,7 3,43 0,63 1,26 1,6 0,96 0,48 0,48 4,25 1,31 45,1 0,41 1,01 0,44

1,3 0,75 0,79 0,52 0,59 0,54 1,42 0,58 0,82 0,62 0,57 0,83 3,1 1,08 2,87 0,72 3,43 0,63 1,3 1,61 1,06 0,48 0,48 4,25 1,4 46,05 0,41 1,01 0,44

7,7 1,77 0,26 7,75 0,39 0,82 4,02 0,39 0,33 1,57 1,47 0,26 0,2 0,23 0,19 22,32 0,54 0,72 35,74 2,74 0,34 0,87 0,21 7,69 0,14 0,17 0,6 5,53 0,23 0,31 13,95 75,9 3,11 0,31 19,63 3,33 0,15 1,35 0,24 0,21 0,3 11,69 9,33 0,18 0,84 3,48 0,25

0,00 210 2,31 20770 -3,70 5000 0,00 0 -9,30 151 -2,38 60 0,00 4428 0,00 30 0,00 0 -6,55 2281 0,00 200 0,00 0 0,00 0 0,00 350 5,56 64136 1,92 2912 8,00 1 -8,86 1256 0,00 0 -1,79 100 0,00 21500 -3,33 3150 0,00 693231 0,00 0 0,00 4881 6,25 11900 0,00 8720 0,55 1693 0,00 70750 0,00 0 0,00 0 0,60 15 0,00 0 0,00 0 2,51 200 -5,13 10120 -6,25 65190 0,00 310 4,35 80 0,00 308654 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 10900 0,00 4842 0,00 196440

7,7 1,7 0,26 7,75 0,39 0,82 4,01 0,39 0,33 1,53 1,47 0,26 0,2 0,23 0,18 20,2 0,54 0,72 35,74 2,74 0,33 0,85 0,2 7,69 0,14 0,17 0,6 5,42 0,21 0,31 13,95 75,9 3,11 0,31 19,63 3,2 0,15 1,3 0,23 0,2 0,3 11,69 9,33 0,18 0,84 3,48 0,24

7,7 1,8 0,26 7,75 0,39 0,82 4,02 0,39 0,33 1,6 1,47 0,26 0,2 0,23 0,19 22,5 0,54 0,77 35,74 2,74 0,34 0,87 0,22 7,69 0,14 0,17 0,6 5,59 0,23 0,31 13,95 75,9 3,11 0,31 19,63 3,43 0,16 1,35 0,24 0,21 0,3 11,69 9,33 0,18 0,84 3,48 0,26

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼ ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,11 -8,33 10900 0,1 0,00 0 0,14 0,00 0 0,16 0,00 0 1,4 0,00 486703 0,25 0,00 0 0,8 0,00 0 0,08 0,00 0 0,09 0,00 0 0,3 0,00 0 0,26 4,00 13323 8,26 0,00 0 0,42 -4,55 300 0,41 5,13 7667 0,39 0,00 0 0,54 0,00 0 0,24 4,35 6150 0,15 7,14 200 0,46 2,22 49300

0,11 0,1 0,14 0,16 1,39 0,25 0,8 0,08 0,09 0,3 0,26 8,26 0,42 0,4 0,39 0,54 0,23 0,15 0,45

0,12 0,1 0,14 0,16 1,4 0,25 0,8 0,08 0,09 0,3 0,26 8,26 0,44 0,42 0,39 0,54 0,24 0,15 0,46

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,62 2,1 2,07

0,00 7,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 1.700 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0

1,01 1,9 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,62 2,1 2,07

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,62 2,1 2,07

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻ ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ)

0,18 12,50 641888 0,09 12,50 150 1,02 0,00 0 0,3 0,00 1070 0,91 -1,09 6182 0,12 -7,69 1231 0,19 0,00 0 3,7 0,00 0

0,16 0,09 1,02 0,3 0,9 0,12 0,19 3,7

0,19 0,09 1,02 0,3 0,92 0,12 0,19 3,7

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò íôÞëåñ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: íåáñïß 21-28 ìüíéìïé êÜôïéêïé ÊïæÜíçò ìå ãíþóåéò Ç/Õ (Excel) ãéá äéáíïìÞ áñùìÜôùí åðáããåëìáôéêþí ÷þñùí óôçí ÊïæÜíç. ÐáñÝ÷åôáé ìéóèüò, ÉÊÁ, bonus, ðåíèÞìåñï, 4ùñï (10.00-14.00). E-mail: anestis.sam@gmail.com, ôçë.

210 5742363, 2310 305945 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá äéáíïìÞ äéáöçìéóôéêþí öõëëáäßùí. Ðëçñ. ôçë. 6947 933530 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ãéá äéáíïìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 899550 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü ÁÅ âïçèüò ëïãéóôÞ - õðÜëëçëïò ãñáöåßïõ ìå ðñïûðçñåóßá, Üäåéá ïäÞãçóçò, ãíþóç Ç/Õ êáé îÝíçò ãëþóóáò ÷ùñßò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò. ÁðïóôïâïëÞ âéïãñáöéêþí óôï e-mail: vants@tee.gr

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ öïñçôÜ êñåââÜôéá ìáóÜæ - öõóéêïèåñáðåßáò, íÝáò ãåííéÜò. Ðëçñ. ôçë. 6974 539727

190 E

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá Ì. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ãêïõíôéïý Áéêáôåñßíçò óôçí ïäü ÂåíéæÝëïõ 9 ôçë. 24610 39107 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÌçãëéÜãêá Ãñçãïñßïõ óôçí ïäü ÓôïÜò 10, ôçë. 24610 31333

M. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ 2010

Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Âáóßëåéïò Ìðáêéñôæüãëïõ ôïõ Áíáóôáóßïõ êáé ôçò ÅëÝíçò ôï ãÝíïò Íéêïëáßäç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Ðáíáãéþôá Óõìåëßäïõ ôïõ Óôõëéáíïý êáé ôçò Åëóáò ôï ãÝíïò ÃåùñãéÜäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñüò 4 óôñåì. åíôüò æþíçò, ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá, éäéþôçò. Ðëçñ. ôçë. 6974 494168 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå ÓÄ 1,4 åðß ôùí ïäþí Áñêáäßïõ êáé Ãåñì. ÊáñáâáããÝëç (áðÝíáíôé áðü ôï êáôáóô. åðßðëùí ÓÁÑÑÇÓ). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 812 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êôÞìá 5 óôñåì. ìå ïéêßá 80 ôì óå Üñéóôç êáôÜóôáóç (ñåýìá, íåñü, ôçëÝöùíï) óôçí ðåñéï÷Þ ÊÁÓËÁ, êïíôÜ óôçí áíôéðñïóùðåßá SKODA (ÐáðáôÜóéïò ÆáñïãéÜííçò). Ðëçñ. ôçë.

6932 335584 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò 870 ôì ÓÄ 0,8 (ôéìÞ 60.000 Å) êáé êôÞìá 6 óôñåì. óôç èÝóç ÌåóéÜ (ôéìÞ 30.000 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò -

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôïõñéóôéêÞ åðé÷åßñçóç áðü äÝêá êáéíïýñãéåò ãêáñóïíéÝñåò óôçí Ðáñáëßá ËåðôïêáñõÜò. Ðëçñ. ôçë. 6906 584427 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðëÞñçò åîïðëéóìüò êáöåôÝñéáò (ðëçí ôñáðåæïêáèßóìáôá). Ðëçñ. ôçë. 6946 250323 ê. Íßêïõ ÄçìÞôñçò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç óïõâëáôæßäéêï óôçí ËåðôïêáñõÜ Êáôåñßíçò ðÜíù óôïí ðåæüäñïìï, ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. ÐÏËÕ ÊÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ãéá ôï êáëïêáßñé 2010. Ðëçñ. ôçë.

6988 323634, 6946 068197 êïò ÃéÜííçò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ìÜñêáò ÌÁÍ - 35372 ìáíßóéï, ôåôñÜîïíáò êáé óêáðôéêü ìç÷Üíçìá ìÜñêáò LIEBHERR 921  ëáóôé÷ïöüñï óå ÐÏËÕ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ .ôçë. 6976 979303 ÐÙËÅÉÔÁÉ: Jeep Cherokee 2,4 Classic ìïíôÝëï 2003, 130.000 ÷éëéüìåôñá. ÄåñìÜôéíï óáëüíé, ðëáúíÜ óêáëïðÜôéá, ó÷Üñåò ïñïöÞò. ÔéìÞ 12500 åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6974 269879

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÁÉÈÏÕÓÁ ÐÁÑÃÁÓ, óå ïéêüðåäï 300ô.ì. ìå áíåìðüäéóôç èÝá èÜëáóóá, äýï áíåîÜñôçôåò ìïíïéêáôïéêßåò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, 2 Ä.2Ó.2Ê.2Ë. ôæÜêé, áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé, ðëáêüóôñùôç áõëÞ ...2 60.000 Å ÊÙÄ: (Ä-6) ÐÁÑÃÁ: ìå èÝìá èÜëáóóá ìïíïéêáôïéêßá 128 ô.ì. óå ïéêüðåäï êÞðï 363 ô.ì êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìüò, 4 èÝóåéò ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 185.000 Å ÊÙÄ: (Ä-138). ÐÜñãá: Íåüäìçôç ìïíïêáôïéêßá 132ô.ì. åðéðëùìÝíç, 3 õðíïäùìÜôéá, 2 êïõæßíåò, 2 ìðÜíéá,ôæáêïýæé, ôæÜêé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìü, ìåãÜëåò âåñÜíôåò ìå áíïéêôü ïñßæïíôá,

ðÜñêéíãê 239.000EUR ÊÙÄ:[Ä-194]

-

Óýâïôá: ÅîáéñåôéêÞò áéóèçôéêÞò íåüäìçôç ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ìïíïêáôïéêßá áðïôåëïýìåíç 2 õðíïäùìÜôéá, êïõæßíá ôñáðåæáñßá óáëüíé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, êÞðï, ðÜñêéíãê, ôæÜêé.

153.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-78] ÐÜñãá: ÄéáìÝñéóìá íåüäìçôï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðïôåëïýìåíï áðü êïõæßíá-êáèéóôéêü, ôñáðåæáñßá, óáëüíé, 2 õðíïäùìÜôéá, ìðÜíéï + óïößôá 16 ô.ì., êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ,çëéáêüò èåñìïóßöùíáò, ìðáëêüíéá ìå êáôáðëçêôéêÞ èÝá óôçí ðüëç.

155.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-74]

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Áðü ôçí ÊõñéáêÞ 4 Áðñéëßïõ óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç óõãêëïíéóôéêÞ ìÜ÷ç ìåôáîý áíèñþðùí êáé Èåþí, ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá

Ç ÔÉÔÁÍÏÌÁ×ÉÁ CLASH OF THE TITANS Ìå ôïõò ÓÁÌ ÃÏÕÏÑÈÉÍÃÊÔÏÍ, ËÉÁÌ ÍÉÓÏÍ, ÑÅÚÖ ÖÁÚÍÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 êáé 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Áðü Ì. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ ðñïâÜëëåôáé ç áéóèçìáôéêÞ ôáéíßá

ÍÁ ÌÅ ÈÕÌÁÓÁÉ ÆÞóå ôç óôéãìÞ Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÐÁÔÉÍÓÏÍ, ÐÉÑÓ ÌÐÑÏÓÍÁÍ, ËÅÍÁ ÏËÉÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Ðñüãñáììá ÐôÞóåùí ôçò ÏëõìðéáêÞò èåñéíÞò ðåñéüäïõ 02/04/2008 24/10/2008

ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ: ÔåôÜñôç: áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55 ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ: ÔåôÜñôç: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 (ìÝóù ÊáóôïñéÜò).

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìéêñü äõÜñé ðëçóßïí ôïõ Óïýðåñ ÌÜñêåô Âåñüðïõëïò êáé ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ðëçñ. ôçë.

24610 41905, 6976 322303 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôåôñáãùíéêþí óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ ìå ôçëåèÝñìáíóç êïíôÜ óôçí ðëáôåßá Óê ñêáò, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá ìåãÜëï ìðÜíéï ìå ìðáíéÝñá, ôåôñÜöõëëç íôïõëÜðá, ôéìÞ 230 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç êáéíïýñãéá ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç, ðåñéï÷Þ Áãßïõ Äçìçôñßïõ. Ðëçñ. ôçë.

24610 30359, 6974 569194 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáéíïýñãéá ìå áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ (êïíôÜ óôï Óïýðåñ ÌÜñêåô Ìáñéíüðïõëïò). Ôçë. éäéïêôÞôç 6973 982464, 6972 870764 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá êåíôñéêü 160 ôì ìáæß ìå ðáôÜñé (Ýîôñá 110 ôì õðüãåéï ìå äýï åéóüäïõò), áíáêáéíéóìÝíï ðñüóöáôá, ëïõî êáôáóêåõÞò óôçí ïäü Í.Ðëáêïðßôç 4

(äßðëá óôï öáñìáêåßï ÄáêÞ). Ðëçñ. ôçë.

6978532994, 24650 41249, êïò ËÜæáñïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 2 åðáããåëìáôéêïß ÷þñïé óôï 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò Ðôïëåìáúäáò. óôçí ßäéá ôïðïèåóßá ìå åìâáäü 220 ôì êáé 270 ôì áíôßóôïé÷á êáé ìå ïéêüðåäï 2,5 óôñ. Ýêáóôïò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 24742, 6932 717179 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá 87 ôì óôç Í. ÊáñäéÜ ÊïæÜíçò ìå ôæÜêé, õðüãåéï, ãêáñÜæ êáé äéáìïñöùìÝíç áõëÞ. Ðëçñ. ôçë. 24630 27756, 6944849630 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 102 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò ôéìÞ (400 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç êáé ×ñéóôïðïýëïõ). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 39993

ÊÕÍÇÃÅÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ «Ç ÁÑÔÅÌÉÓ» ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÌÅÍÏ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏ ÌÅ ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÃÅÙÑÃÉÁÓ ÌÅËÏÓ ÔÇÓ ÓÔ ÊÕÍÇÃÅÔÉÊÇÓ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÈÑÁÊÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Áíáêïéíþíåôáé üôé ç ÃåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ Êõíçãåôéêïý óõëëüãïõ ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 4-022010 êáé þñá 11.00 ð.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò. Óå ðåñßðôùóç ìç áðáñôßáò èá ãßíåé óôéò 11-04-2010. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò ÂÞôáò ÅõÜããåëïò

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

H TASTY FOODS S.A., èõãáôñéêÞ ôçò PEPSICO INTERNATIONAL, ðñùôïðüñïò óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ óôï ÷þñï ôùí óíáê æçôÜ: ÐÙËÇÔÇ/ÐÙËÇÔÑÉÁ Ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí ðñïúüíôùí ôçò óôá ìéêñÜ óçìåßá ðþëçóçò óôï íïìü: ÇÌÁÈÉÁÓ Ïé õðïøÞöéïé/åò ðñÝðåé íá äéáèÝôïõí: * ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ, ÉÅÊ, Á.ÔÅÉ * Äßðëùìá ÏäÞãçóçò * Ìüíéìç êáôïéêßá óôï íïìü ÇÌÁÈÉÁÓ * Äõíáìéêü ÷áñáêôÞñá, åõ÷Üñéóôç ðñïóùðéêüôçôá êáé Üíåóç óôçí áíèñþðéíç åðéêïéíùíßá * Ðñïûðçñåóßá óå ðñïþèçóç êáôáíáëùôéêþí áãáèþí åðéèõìçôÞ áëëÜ ü÷é áðáñáßôçôç * Ãéá ôïõò Üíôñåò õðïøçößïõò åêðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò Ç åôáéñåßá ðñïóöÝñåé áíôáãùíéóôéêÝò áðïäï÷Ýò, ðñüóèåôç éäéùôéêÞ áóöÜëéóç, óõíå÷Þ åêðáßäåõóç êáé ðñïïðôéêÝò êáñéÝñáò óå ìßá äõíáìéêÜ åîåëéóóüìåíç ðïëõåèíéêÞ åôáéñåßá. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé íá óôåßëïõí âéïãñáöéêü óçìåßùìá, ìå ôçí Ýíäåéîç SAL-IMAT, óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.tastycareers.gr Þ óôï öáî ìå áñéèìü 2310649505 Þ ôá÷õäñïìéêÜ óôçí áêüëïõèç äéåýèõíóç: TASTY FOODS ÁÂÃÅ Éáôñïý Ãùãïýóç & ÔñéðïôÜìïõ 2 Óôáõñïýðïëç Èåóóáëïíßêçò, ÔÊ 56430 Ôçëåöùíéêü êÝíôñï: 231649500 Õðüøéí : H.R. ìå ôçí Ýíäåéîç SAL-IMAT.

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ ÊÕÑÉÁ: áíáëáìâÜíåé óéäÝñùìá ñïý÷ùí. Ðëçñ. ôçë.

6939 877694 ÏÄÇÃÏÓ ìå äßðëùìá à êáôçãïñßáò ìå åìðåéñßá óôç äéáíïìÞ ôñïößìùí Ä. Ìáêåäïíßáò êáé óôá ÷ùìáôïõñãéêÜ æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 188649

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: Ýðéðëï óáëïíéïý (óýíèåôï) óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6946 501718 ÄÜíåéá ÔñáðåæéêÜ óå Äçìïóßïõò - Äçìïôéêïýò õðáëëÞëïõò óå óõíôáîéïý÷ïõò Äçìïóßïõ - ÉÊÁ áíåîÜñôçôá áðü õðåñäáíéóìü. Äéåêðåñáßùóç äõóìåíþí, ñýèìéóç, ðÜãùìá, ìåéþóåéò êáôáããåëìÝíùí äáíåßùí êáé êáñôþí áðü Ýìðåéñïõò íïìéêïýò êáé ïéêïíïìïëüãïõò ôçò åôáéñåßáò ìáò. Ç äéáðñáãìÜôåõóç ãßíåôáé ìå ôá êåíôñéêÜ ôùí ôñáðåæþí óôçí ÁèÞíá. ÅíçìÝñùóç ãéá ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá åíôüò 3 çìåñþí. ÅîõðçñÝôçóç ÐáíåëëáäéêÜ. Ôçë. êÝíôñï 2310 554514, fax 2310 554517, 6972 886998 Website www.moneycashgram.gr

Åîüñìçóç ôïõ ÓÅÏ óôïí ¼ëõìðï Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé óôéò 3 4 êáé 5 Áðñéëßïõ åîüñìçóç óôïí ¼ëõìðï. ÓõãêåêñéìÝíá ç áíÜâáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôçí ôïðïèåóßá ÃêïñôóéÜ ìå äéáíõêôÝñåõóç óôï êáôáöýãéï Ãßïóïò Áðïóôïëßäçò. ¿ñá áíá÷þñçóçò 08:00 ôï ðñùß óôéò 3 Áðñéëßïõ. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï ôçëÝöùíï 6948 620278.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461- 0 38611

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Πρώτος απ’ όλους…!

Με λιακάδες κλείνει ο Μάρτης αποζημιώνοντας μας για τα όψιμα μαρτιάτικα χιόνια του στην περιοχή. Αρχικά οι πολλοί τολμηροί και στην συνέχεια οι λιγότερο κατέκλυσαν χθες τα τραπεζάκια των κεντρικών καφέ της Κοζάνης. Βλέπετε μύρισε άνοιξη και δύσκολα κάθεται κανείς μέσα…!

Απολαμβάνουν τον ήλιο…!

Έλλειπε ο …Ελλησπόντου και προστέθηκε ο … Βελβεντού στην φωτογραφία των Δημάρχων στο Δημαρχείο Κοζάνης ενόψει του «Καλλικράτη». Λέτε ό Δήμος Βελβεντού να συνενωθεί με την Κοζάνη; Ας περιμένουμε, μετά το Πάσχα το νέο σχέδιο και βλέπουμε. Οπως και να ‘χει την πραγματική εικόνα των εκπροσώπων του διευρυμένου Δήμου Κοζάνης θα τη δώσει η ψήφος των πολιτών και όχι η φωτογραφική μηχανή!

Στελέχωση..!

Πρώτος απ’ όλους τους εμπόρους της Κοζάνης ο Γιώργος Σβώλης ανάρτησε την αφίσα, του ΕΒΕ Κοζάνης, στο πλαίσιο του «Συμφώνου Στήριξης της τοπικής αγοράς». Με αφορμή μάλιστα την χθεσινή μας «μπηχτή» σε σχετικό σχόλιο, ο πρόεδρος του εμπορικού συλλόγου Κοζάνης μας τόνισε ότι ο εμπορικός κόσμος της Κοζάνης δεν σταματά στη απορρόφηση του 2% από την αύξηση του ΦΠΑ, αλλά μειώνει τα κέρδη και χαμηλώνει τις τιμές.. Έμπαινε Γιώργο…!

Ξεκινά η κίνηση…! Η κίνηση πάντως της τοπικής αγοράς αναμένεται να ξεκινήσει ουσιαστικά από σήμερα γιατί χθες η πλειοψηφία των εργαζομένων έλαβε το δώρο του Πάσχα. Ο Γιώργος Σβώλης φύση αισιόδοξος, πιστεύει ότι οι καταναλωτές θα δράξουν την ευκαιρία των χαμηλών τιμών και θα προτιμήσουν την τοπική αγορά. Το ευχόμαστε!

Οι πιο μεγάλοι προτιμούν τα μπαγκάκια της πλατείας γιατί η σύνταξη, στους «μη Δεητζήδες» δεν δικαιολογεί σπατάλες! «Ευτυχώς ο ήλιος είναι για όλους» μας ψέλισε, ένας γεροντάκος, που έδειχνε να απολαμβάνει μαζί με τους συνομήλικους του, αυτό που διαθέτει…!

Η εικόνα το Δήμου..!

Στην στελέχωση των νοσοκομείων της Δυτικής Μακεδονίας προχωρά η κυβέρνηση. Σύμφωνα με τον διοικητή της 3ης Υγειονομικής Περιφέρειας προκηρύσσονται 31 θέσεις γιατρών για το «Μαμάτσειο» και 27 για το «Μποδοσάκειο». Έπρεπε να χαθεί η ζωή ενός αθώου παιδιού για να συγκινηθεί η κυβέρνηση;

Τραπεζάκια έξω…!

Ο Εσταυρομένος! Ο Ιησούς στο Σταυρό (Ο Εσταυρωμένος). Δια χειρός Μιχαήλη Καραπαναγιωτίδη. Λάδι σε καμβά ( αντίγραφο Σεμπαστιάνο Λουτσιάνι περί 1485)

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Μειωμένη η κίνηση στην αγορά της Κοζάνης

γεύσεις Εμπόριο Μπαχαρικών Καπρίνης Γεώργιος Παγούνη 4 Κοζάνη τηλ. 24610 37791

Είδη Καφέ & Μπαχαρικά

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΜΑΚΡΗΣ Α.Ε.

1ο χλμ Κοζάνης - Λάρισας ΡΟΦΙΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΤΡ

Η διεύθυνση και το προσωπικό εύχεται στην πελατεία του Χαρούμενη Ανάσταση και Καλό Πάσχα

Άδεια τα εμπορικά καταστήματα της Κοζάνης, παρόλο που το Πάσχα έχει σχεδόν φτάσει. Η φετινή Μεγάλη Εβδομάδα φαίνεται πως είναι Μεγάλη και για τους εμπόρους της περιοχής καθώς οι οικονομική κρίση, έχει αρχίσει να δείχνει το πραγματικό της πρόσωπο. Η κίνηση φέτος για τις γιορτές του Πάσχα, είναι περισσότερο μειωμένη από κάθε άλλη χρονιά, ενώ οι τιμές των προϊόντων έχουν ανέβει και βέβαια έχουν συγκρατήσει τις αγορές των καταναλωτών. Σύμφωνα λοιπόν με μια βόλτα στην αγορά, το πασχαλινό τραπέζι, θα κοστίσει ακριβότερα από πέρυσι στους καταναλωτές. Ο παραδοσιακός οβελίας πωλείται φέτος 1 1,50 € ακριβότερα από πέρυσι. Θα το βρει λοιπόν κανείς να πωλείται στα 10,5 € το κιλό. Οι κρεοπώλες δηλώνουν πως η κίνηση αναμένεται να αυξηθεί τις επόμενες ημέρες, καθώς οι παραγγελίες ήδη υπάρχουν. «Οι καταναλωτές μας εμπιστεύονται γιατί μας γνωρίζουν χρόνια» τονίζουν οι ίδιοι, ελπίζοντας πως η δουλειά φέτος θα κυμανθεί σε ικανοποιητικά επίπεδα, καθώς ο Έλληνας θα γιορτάσει το Πάσχα, ακόμη και

Ακριβότερος ο οβελίας, μείωση τιμών στις λαμπάδες

με την οικονομική κρίση.

Οι πασχαλινές λαμπάδες

Οι λαμπάδες, όσο και αν η οικονομική κρίση, έχει χτυπήσει την αγορά, δεν λείπουν. Είναι απαραίτητες για το βράδυ της Ανάστασης και για το λόγο αυτό η κίνηση δεν έχει μειωθεί, αλλά οι καταναλωτές φέτος, προτιμούν απλώς τις φθηνότερες λαμπάδες. Η κίνηση είναι περιορισμένη κυρίως στα πασχαλινά είδη σπιτιού, όπου φαίνεται πως φέτος δεν θα προτιμηθούν πολύ. «Οι τιμές σε σχέση με πέρυσι είναι μειωμένες», λένε οι έμποροι. «Προσπαθούμε να είμαστε κοντά στους καταναλωτές γιατί κι εμείς είμαστε καταναλωτές και γνωρίζουμε πως τα πράγματα είναι δύσκολα. Για το λόγο αυτό φέτος οι τιμές στις λαμπάδες είναι μειωμένες γιατί ξέρουμε πως τα έξοδα για τις νονές και τους νονούς είναι ιδιαίτερα πολλά τώρα το Πάσχα.»

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Τηλ. 24610 36949 fax 24610 28088

Του χρόνου καλύτερα…

AΦΟΙ Π. ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΒΕΕ ΨΥΓΕΙΑ - ΔΙΑΛΟΓΗΤΗΡΙΑ “Τα λευκά όρη” Εμπόριο Φρούτων Εύχεται σε φίλους και πελάτες ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Κάτω Σφαγεία τηλ. 24610 28144 Υπ/μα: Βοσπόρου 1 τηλ. 24610 26940

Συνέχεια από την 1η Πολύ του κακοφάνηκε του θείου που δεν ήταν ατσίδας κι εγώ ρώτησα το μπαμπά πότε θα πληρώσουμε εμείς το λογαριασμό κι αυτός ούρλιαξε να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων. Μετά ευχηθήκαμε όλοι μαζί «και του χρόνου καλύτερα» και πήγαμε στα σπίτια μας. Φέτος που ήλθαν τα χειρότερα γιατί ο μπαμπάς ξαναπήγε να πάρει δάνειο αλλά δεν του έδωσαν γιατί δεν είχε πληρώσει το περσινό πήγαμε το πρωί, όπως κάθε χρόνο, στην εκκλησία. Όχι δηλαδή όπως κάθε χρόνο γιατί τα προηγούμενα χρόνια πηγαίναμε με το αυτοκίνητο και φέτος πήγαμε με τα πόδια, αφού του φάνηκαν πολλά του μπαμπά τα τέλη κυκλοφορίας και τα έβαλε με την κυβέρνηση που τα αύξησε και μετά τα έβαλε η μαμά με το μπαμπά γιατί ψήφισαν την κυβέρνηση και θύμωσε ο μπαμπάς και κατέθεσε τις πινακίδες για να κυκλοφορεί η μαμά με τα πόδια και να χαλάει και το μαλλί όταν βγαίνει από το κομμωτήριο και φυσάει. Είπα κι εγώ άμα είναι να κάνουν έτσι τι θέλουν και ψηφίζουν αλλά αυτοί με μάλωσαν για να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων. Το μεσημέρι, αφού δεν πήγαμε στην Παραλία, μείναμε στο σπίτι, ήλθαν και οι θείοι και φάγαμε μπακαλιάρο που τον μαγείρεψε η γιαγιά και δεν ήταν καθόλου γκλιάκ και ξεροτηγανισμένες πατατίτσες που δεν ήταν ξεροτηγανισμένες αλλά δε βαριέσαι, η γιαγιά μου

δεν βλέπει καλά και τις έφαγα. Και είπε πάλι ο θείος ότι οι πατάτες είναι σαν την ήπια προσαρμογή του Αλογοσκούφη που ήταν πολύ ήπια και καθόλου προσαρμογή, η θεία βρήκε κρύο το αστείο, η μαμά θύμωσε και τον ρώτησε: «τι θες να πεις ότι ψώνισα σκάρτες πατάτες;» πήρε το λόγο κι ο μπαμπάς και είπε ότι άμα είχε λεφτά όπως ο θείος θα έλεγε κι αυτός αστεία. Άρχισαν πάλι να φωνάζουν όλοι μαζί και η γιαγιά μου είπε ότι τους βάρεσε η κρίση είπα κι εγώ «είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα» κι έβαλαν όλοι μαζί τις φωνές να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων. Βαρέθηκα κι εγώ κι έστειλα μήνυμα στο φίλο μου τον Παντελή να τον ρωτήσω που θα σουβλίσουν φέτος το αρνί. Μου απάντησε ότι δεν θα αγοράσουν ολόκληρο αλλά θα τους δώσει τη συκωταριά για τη μαγειρίτσα η κυβέρνηση, μισό αρνί η ΕΕ και δυο κιλά κιμά το ΔΝΤ κι έτσι αυτός θα φάει κεφτεδάκια που του αρέσουν. Άκουσε ο μπαμπάς τα μηνύματα στο κινητό και ρώτησε με ποιον μιλάω κι εγώ του είπα να μην ανακατεύεται στις συζητήσεις των μικρών και πριν προλάβει να με βουτήξει ρώτησα αν θα μας δώσει κι εμάς κιμά το ΔΝΤ γιατί και σ’ εμένα αρέσουν τα κεφτεδάκια, ενώ το αρνί κάθε χρόνο το άφηνε ωμό ο μπαμπάς και ήταν πολύ γκλιάκ. Κι έτσι γέλασαν όλοι μαζί, γίναμε μια ωραία ατμόσφαιρα και είπαμε και του χρόνου καλύτερα.

-Ω-