Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 7 Απριλίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13454

Ο Αντώνης Σαμαράς την Παρασκευή στην Κοζάνη

Καλές οι θεωρίες, αλλά... Ζούμε ακόμη στον απόηχο των συναισθημάτων χαρμολύπης που δημιουργεί η Ανάσταση του Θεανθρώπου αφού προαπαιτεί τη Σταύρωση. Πολλά τα διδάγματα από το θείο δράμα που κορυφώθηκε τις προηγούμενες ημέρες. Μεταξύ αυτών η αγάπη, η μετάνοια και η ελπίδα. Διδάγματα που επαναλαμβάνονται αδιάλειπτα κάθε χρόνο τέτοιες μέρες. Η προηγούμενη εμπειρία αποδεικνύει ότι συνήθως από την επόμενη των άγιων ημερών τα διδάγματα αποτελούν παρελθόν για να επαναληφθούν στις ευχές και στα μηνύματα του επόμενου χρόνου. Όπως συμβαίνει και με όλες τις επετείους. Τις θυμόμαστε και τις γιορτάζουμε κάθε χρόνο αλλά στο μεσοδιάστημα η ζωή ακολουθεί τους γνώριμους ρυθμούς λες και τίποτε δεν συνέβη. Ο καταναλωτικός ρυθμός με τα δάνεια, την ανεπαρκή παραγωγή και την αναζήτηση ασφαλούς εργασίας στο δημόσιο, που αυξομειώνονταν τα τελευταία 35 χρόνια, επηρεάσθηκε από τη διεθνή κρίση το φθινόπωρο του 2008 και άρχισε να επιδεινώνεται από την προηγούμενη άνοιξη για να παρουσιάσει μέγιστο το τελευταίο εξάμηνο. Η χώρα από τον περασμένο Μάιο ουσιαστικά υπολειτουργεί, περιμένοντας αρχικά τα μηνύματα των Ευρωεκλογών του Ιουνίου, στη συνέχεια των πρόωρων εθνικών εκλογών του Οκτωβρίου και τέλος το νέο μοντέλο διακυβέρνησης που υποσχέθηκε η σημερινή κυβέρνηση. Επί 10 και πλέον μήνες λοιπόν βρισκόμαστε στο πεδίο μελέτης της οικονομίας και ανίχνευσης των δυνατοτήτων και αντιδράσεων της ελληνικής κοινωνίας για την άσκηση των αναγκαίων πολιτικών. Το ίδιο χρονικό διάστημα επιδεινώνονται τα ήδη διογκωμένα δημόσια και ιδιωτικά ελλείμματα και η οικονομία ακολουθεί το δρόμο προς το δικό της Γολγοθά. Μόνο που η δική της σταύρωση δεν συνεπάγεται και ανάσταση.

ΣΤΟ ΠΡΟΣΥΝΕΔΡΙΟ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΓΙΑΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΕΛ.4

Α. Σαμαράς: Να ληφθούν μέτρα για τους μικρομεσαίους

Η ΑΓΟΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΕΙ

Κινητοποιήσεις της ΤΕΔΚ Ν. Κοζάνης με φόντο την υποχρηματοδότηση ΣΕΛ.5

αν επιβληθεί παρακράτηση φόρου

ΣΕΛ.5

Υπουργική σύνοδο στην Κοζάνη για την πράσινη επιχειρηματικότητα

Η απελευθέρωση του επαγγέλματος και οι αλλαγές στην τιμολόγηση των φαρμάκων σε πρώτο πλάνο

Εν αναμονή των εξελίξεων οι φαρμακοποιοί ΣΕΛ.12

ΑΥΡΙΟ ΟΙ ΟΡΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΣΕΛ.5

προτείνει ο Γ.Δακής ΣΕΛ.4

Επαναδιεκδικεί το Δήμο Μουρικίου η Παρασκευή Βρυζίδου ΣΕΛ.12

Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Εορδαίας διαμαρτύρεται

«Χριστός Ανέστη» Από την Κεντρική Πλατεία της Κοζάνης

Οι «Ατρόμητοι Ιππείς» ξεκινούν την πορεία τους ΜΕ ΑΦΕΤΗΡΙΑ ΤΗΝ ΠΙΕΡΙΑ ΔΙΑΣΧΙΖΟΥΝ ΔΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΝ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.3

Πληρ. τηλ. 6976 699353

Την ημέρα του Πάσχα στους Αγίους Αναργύρους Κοζάνης, μοτοσικλέτα που οδηγούσε άνδρας, ηλικίας 54 ετών, εξετράπη της πορείας της με αποτέλεσμα να τραυματισθεί θανάσιμα ο οδηγός της . Προανάκριση για τα ακριβή αίτια του ατυχήματος διενεργεί το αστυνομικό τμήμα Νεάπολης.

ΣΕΛ.3

για την υπολειτουργία των Δημοσίων Νοσοκομείων Δ.Μακεδονίας

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

Θανατηφόρο τροχαίο ατύχημα την ημέρα του Πάσχα

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Μήπως δεν είναι έτσι;…

-Τι λέτε να πήρε τ’ αυτί μου, χρονιάρες μέρες; «τα πρόβατα απήργησαν ζητούν καλύτερες συνθήκες σφαγής» -Γνωστό τοις πάσι. Από τα μικρά ποιήματα του Ντίνου Χριστιανόπουλου.

-Κι εγώ που νόμισα ότι ήταν επιτυχία της αριστεράς.

-Για ποιο λόγο να ξεσήκωναν τα πρόβατα μέσα στο Πάσχα; -Είδαν κι απόειδαν την περασμένη Λαμπρή ότι οι λαϊκές κινητοποιήσεις δεν είχαν την αναμενόμενη συμμετοχή και είπαν φέτος να βάλουν τα αμνοερίφια να δώσουν ένα μάθημα στο κεφάλαιο. Αυτά τέλος πάντων γνωρίζουν να συμβιούν αρμονικά και να κερδίζουν συλλογικούς αγώνες.

-Εμ λαός ήμασταν εμείς; Μας καλούσαν σε κινητοποιήσεις αλλά που ν΄ αφήσουμε τον καναπέ. Μας έλεγαν να καθίσουμε ήσυχοι στον καναπέ και να κυβερνηθούμε αλλά δώστου αντιδράσεις. Τελικά τι θέλαμε; -Ε όχι και δεν θέλαμε να κυβερνηθούμε. Διαπίστωση τουλάχιστον υπερβολική.

-Δε ρωτάς και τον Κώστα.

-Που να τον βρω; -Στην Ιταλία. Φέτος γιόρτασαν οικογενειακώς, εκτός Ραφήνας.

-Σούβλισαν; -Δεν ξέρω.

-Εσείς τι σουβλίσατε; -Τίποτε.

-Καλά δεν τηρήσατε τα έθιμα της Λαμπρής; -Τα τηρήσαμε κατά γράμμα.

-Που τα τηρήσατε; -Στο φούρνο. Μισό ρίφι γεμιστό με μπόλικο μπόλικο ρυζάκι. Και να δεις που φέτος ούτε περίσσεψε ούτε παραπονέθηκε κανένας. Όλοι θέλαμε κι άλλο, κι άλλο δεν είχε. Αφού το ταψί πλύθηκε σε χρόνο dt και με νερό και απορρυπαντικό ολίγιστα. Πέρσι που είχε πολύ και κανένας δεν το ήθελε, η μητέρα έκανε μιάμιση ώρα να καθαρίσει το ταψί από τα λιπαρά υπολείμματα.

-Τι θα πει dt; -Τρόπος του λέγειν. Κλάσμα του δευτερολέπτου. Πολύ γρήγορα ας πούμε. Εσείς πως τα περάσατε; -Τα ίδια.

ΣΕΛ.12

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Åïñôáóìüò ôçò Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò

ÄéÜëåîç ôïõ Ä.ÐáíôåñìáíëÞ ãéá ôï íÝï Ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò óôï Ôïñüíôï

ÄéÜëåîç ìå èÝìá «Ôï ÍÝï Ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò: Áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ÓõëëïãÝò» äéïñãÜíùóáí óôï Âáóéëéêü Ìïõóåßï ôïõ ÏíôÜñéï (ROM) ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Áêáäçìáúêþí ôïõ ÏíôÜñéï (HCAAO), ôï ºäñõìá ÅëëçíéêÞò ÊëçñïíïìéÜò êáé ôï ÓÁÅ, ÐåñéöÝñåéáò ÊáíáäÜ, ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ Ãåíéêïý Ðñïîåíåßïõ ôçò ÅëëÜäáò óôï Ôïñüíôï. Êýñéïò ïìéëçôÞò ôçò äéÜëåîçò, ìå èÝìá «Ôï ÍÝï Ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò: Áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ÓõëëïãÝò», Þôáí ï êáèçãçôÞò ÊëáóéêÞò Áñ÷áéïëïãßáò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ìïõóåßïõ ôçò Áêñüðïëçò, ÄçìÞôñçò ÐáíôåñìáëÞò. Ç ñçôïñéêÞ éêáíüôçôá ôïõ ê. ÐáíôåñìáëÞ, ïé ãíþóåéò ôïõ ãéá ôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ éóôïñßá êáé ïé åìðåéñßåò ôïõ ìÝóá áðü ôçí êáèçìåñéíÞ ôïõ åðáöÞ ìå ôï ìïõóåßï, ãïÞôåõóáí üëïõò ôïõò ðáñáâñéóêüìåíïõò, ïé ïðïßïé óôçí ðëåéïøçößá ôïõò Þôáí ìç ÅëëçíéêÞò êáôáãùãÞò äéáêåêñéìÝíïé êáíáäïß ðïëßôåò óôïõò ÷þñïõò ôùí ãñáììÜôùí, ôùí Ôå÷íþí êáé ôçò ðïëéôéêÞò. Ï ê. ÐáíôåñìáëÞò Ýäùóå êáé ìßá áêüìá ïìéëßá ìå ôï ßäéï èÝìá óôçí ÅëëçíéêÞ Êïéíüôçôá ôïõ Ôïñüíôï, åíþ óõììåôåß÷å óôéò ëáìðñÝò åêäçëþóåéò ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò 25çò Ìáñôßïõ. ÊáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôï Ôïñüíôï ï ê. ÐáíôåñìáëÞò ðñáãìáôïðïßçóå åðßóêåøç óôï Âáóéëéêü Ìïõóåßï ôïõ ÏíôÜñéï, óôçí ÉåñÜ Ìçôñüðïëç ôïõ Ôïñüíôï (ÊáíáäÜ) êáé óôçí ÅëëçíéêÞ Êïéíüôçôá ôïõ Ôïñüíôï, üðïõ ðåñéçãÞèçêå óôïõò ÷þñïõò ôïõò êáé åíçìåñþèçêå ãéá ôïõò óêïðïýò êáé ôï Ýñãï ôïõò. ÔÝëïò, ï ê. ÐáíôåñìáëÞò åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôïí ÓõíôïíéóôÞ ÓÁÅ, ÐåñéöÝñåéáò ÊáíáäÜ, Êþóôá ÌåíåãÜêç, ï ïðïßïò ôïí åíçìÝñùóå ãéá ôéò ðïëéôéóôéêÝò êáé ãåíéêüôåñåò äñÜóåéò ôïõ Åëëçíéóìïý ôïõ ÊáíáäÜ, üðùò êáé ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ïìïãÝíåéáò ãéá ôï èÝìá ôçò åðéóôñïöÞò ôùí ãëõðôþí ôïõ Ðáñèåíþíá.

Åëëçíéêü ÷ñþìá óôï Ñacific ôùí ×áíêò-Óðßëìðåñãê Ç ïìïãÝíåéá ôçò Ìåëâïýñíçò ðñùôáãùíéóôåß óå ìéá áêñéâÞ ôçëåïðôéêÞ óåéñÜ ðïõ ðñïâÜëëåôáé ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá áõôÞ ôçí åðï÷Þ óôéò ÇÐÁ, óýíôïìá èá ðñïâëçèåß óôçí Áõóôñáëßá êáé áñãüôåñá óôïí õðüëïéðï êüóìï. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá êáéíïýñãéá ðïëåìéêÞ ìßíé ôçëåïðôéêÞ óåéñÜ ìå ôßôëï Ñacific , ôùí Óôßâåí Óðßëìðåñãê-Ôïì ×áíêò, ìå ôçí ïðïßá öáßíåôáé íá åðáíáëáìâÜíïõí ôïí èñßáìâï ôçò óåéñÜò Âand of Ârothers . Ç óåéñÜ áõôÞ Ý÷åé êáé åëëçíéêü ÷ñþìá . Óå Ýíá åðåéóüäéï, ôïõ ïðïßïõ ôï óåíÜñéï Ý÷åé ãñÜøåé ï Ãéþñãïò ÐåëåêÜíïò, Ýíáò

Áìåñéêáíüò óôñáôéþôçò åñùôåýåôáé ìéá íåáñÞ Åëëçíßäá, ôçò ïðïßáò ç ïéêïãÝíåéá ìåôáíÜóôåõóå óôçí Áõóôñáëßá ìåôÜ ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò Óìýñíçò ôï 1922. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï 1943 ìåãÜëç ìåñáñ÷ßá áìåñéêáíéêþí äõíÜìåùí åîáéôßáò åðéêåßìåíçò éáðùíéêÞò åéóâïëÞò, ðïõ ôåëéêÜ äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå, óôÜèìåõóå óôç Ìåëâïýñíç. ¸íáò áðü áõôïýò ôïõò óôñáôéþôåò èá ãíùñßóåé êáé èá åñùôåõôåß ôç ÓôÝëëá, ìéá Åëëçíßäá ôçò ïìïãÝíåéáò ðïõ æåé ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò óôçí åëëçíéêÞ ðáñïéêßá ôçò Ìåëâïýñíçò.

2) ÅÊÄÑÏÌÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ: To åêäñïìéêü ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé 3Þìåñåò åêäñïìÝò, ïé ïðïßåò äéïñãáíþíïíôáé áðü ôïõñéóôéêÜ ãñáöåßá óõìâåâëçìÝíá ìå ôïí ÏÃÁ êáé áðåõèýíåôáé óå 30.000 áóöáëéóìÝíïõò êáé óõíôáîéïý÷ïõò, êáèþò êáé óôá ðñïóôáôåõüìåíá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò (óýæõãïé êáé ðáéäéÜ), ðïõ Ý÷ïõí áóöáëßóåé óôïí ÏÃÁ ãéá ðåñßèáëøç. Åðéäïôåßôáé áðü ôïí ÏÃÁ ìå ôï ðïóü ôùí 130 åõñþ áíÜ Üôïìï. Ôï ðïóü äå ôçò ïéêïíïìéêÞò óõíåéóöïñÜò ôïõ äéêáéïý÷ïõ ïñßæåôáé êáô´áíþôáôï üñéï óôï ðïóü ôùí 20 åõñþ áíÜ Üôïìï êáé áíÜ åêäñïìÞ.

Áðü ôçí ÄåõôÝñá 12 Áðñéëßïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ, 14 ÌáÀïõ, èá ìðïñïýí 200.000 áóöáëéóìÝíïé êáé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ ÏÃÁ íá õðïâÜëïõí áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò óôá ÐñïãñÜììáôá Êïéíùíéêïý Ôïõñéóìïý êáé Åêäñïìþí ôïõ Ïñãáíéóìïý.

Äéêáéïý÷ïé ôùí ðñïãñáììÜôùí: - Ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ ÏÃÁ - Ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ Ëïãáñéáóìïý ÁíáóöÜëéóôùí ÕðåñÞëéêùí - Ïé áóöáëéóìÝíïé ôïõ ÊëÜäïõ Êýñéáò ÁóöÜëéóçò Áãñïôþí (áóöáëéóôéêÜ åíÞìåñïé êáôÜ ôï ÷ñüíï õðïâïëÞò ôçò áßôçóçò) - Ôá ðñïóôáôåõüìåíá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò (óýæõãïé, ðáéäéÜ) - ×Þñåò êáé ïñöáíÜ ðïõ ëáìâÜíïõí óýíôáîç ëüãù èáíÜôïõ áóöáëéóìÝíïõ Þ óõíôáîéïý÷ïõ ÏÃÁ.

ÄéêáéïëïãçôéêÜ: Ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôá ðñïãñÜììáôá ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí: - Äåëôßï ÁóôõíïìéêÞò Ôáõôüôçôáò, - ÂéâëéÜñéá Õãåßáò ÏÃÁ èåùñçìÝíá - óå éó÷ý ãéá ôï Ýôïò 2010, (áôïìéêü êáé ôùí ðñïóôáôåõüìåíùí ìåëþí ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ, ðïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôï ðñüãñáììá ôçò ÁãñïôéêÞò Åóôßáò.

- Áðüêïììá ðëçñùìÞò óýíôáîçò Þ Áðüêïììá êáôáâïëÞò åéóöïñþí áóöáëéóìÝíïõ - Ôá Üôïìá ðïõ ëáìâÜíïõí óýíôáîç ëüãù èáíÜôïõ áóöáëéóìÝíïõ Þ óõíôáîéïý÷ïõ ôïõ ÏÃÁ, èá ðñÝðåé åðéðëÝïí íá ðñïóêïìßóïõí ôçí åðéóôïëÞ ðïõ ôïõò Ý÷åé áðïóôåßëåé ï ÏÃÁ. ÐáñáëáâÞ Äåëôßùí: ' Ôá Äåëôßá Êïéíùíéêïý Ôïõñéóìïý êáé Åêäñïìéêïý ÐñïãñÜììáôïò èá äéáíåìçèïýí ìÝóù ôùí ÊÅÐ ðñïóêïìßæïíôáò áíôßãñáöï ôçò áßôçóçò óõììåôï÷Þò êáé ôçí áóôõ-

TV ðñüãñáììá

O Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÄïîáñÜ óáò ðñïóêáëåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 9 Áðñéëßïõ 2010 êáé þñá 09:45 óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï ÄïîáñÜ Ãñåâåíþí ãéá ôïí Åïñôáóìü êáé ðáíçãõñéóìü ôçò Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò. Ôï ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò: 09:45 Äïîïëïãßá óôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ 10:30 ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò äïîïëïãßáò óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôçò åêêëçóßáò, ôìÞìá ãõíáéêþí ôïõ Åêðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÔáîéÜñ÷ç èá ôñáãïõäÞóåé ðáó÷áëéÜôéêá ôñáãïýäéá ôïõ ôüðïõ ìáò. Áêïëïõèåß ôï ÷ïñåõôéêü ôïõ Åêðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÔáîéÜñ÷ç, ôïõ ÄÞìïõ Çñáêëåéùôþí, ôï ÷ïñåõôéêü ôìÞìá ôïõ Óõëëüãïõ Ðïíôßùí êáé Ìéêñáóéáôþí ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí, ôï ÷ïñåõôéêü ôìÞìá ãõíáéêþí ôïõ ÄÞìïõ ×áóßùí êáé ôï ÷ïñåõôéêü ôïõ ÊÁÐÇ ôïõ ÄÞìïõ Ãñåâåíþí.

12:00 ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôùí ÷ïñåõôéêþí ôìçìÜôùí èá ðáñáôåèåß ìðïõöÝò ãéá üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò. ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÊÁÊÏÊÁÉÑÉÁÓ ÌÅÔÁ ÔÇ ÄÏÎÏËÏÃÉÁ ÏÉ ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÈÁ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÈÏÕÍ ÓÔÏ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÕ ÂÁÓÉËÏÐÏÕËÏÕ ÈÕÌÉÏÕ ÓÔÏ ÄÏÎÁÑÁ. ×ÏÑÇÃÏÓ ÔÇÓ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ: ÄÇÌÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ

ÄùñåÜí åñãáóôÞñéá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò óôá ðëáßóéá ôïõ äéåèíïýò öåóôéâÜë áöÞãçóçò

ÁéôÞóåéò ãéá ôï ðñüãñáììá êïéíùíéêïý ôïõñéóìïý ôïõ ÏÃÁ

Óýìöùíá ìå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, ïé áóöáëéóìÝíïé êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ ÏÃÁ, êáèþò êáé ôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, ìðïñïýí íá åðùöåëçèïýí áðü ôá ÐñïãñÜììáôá Êïéíùíéêïý Ôïõñéóìïý êáé Åêäñïìþí ôçò ÁãñïôéêÞò Åóôßáò ãéá íá êÜíïõí äéáêïðÝò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ ÏÃÁ/ËÁÅ åßíáé ìÝ÷ñé 31/12/2010. Ïé äéêáéïý÷ïé ôùí ðñïãñáììÜôùí, óôïõò ïðïßïõò Ý÷ïõí Þäç áðïóôáëåß åíçìåñùôéêÜ öõëëÜäéá, èá ìðïñïýí íá õðïâÜëïõí áßôçóç óõììåôï÷Þò óôá ÊÅÐ üëçò ôçò ÷þñáò. Áðü ôï ßäéï ÊÅÐ ï äéêáéïý÷ïò èá ìðïñÝóåé óå åýëïãï ÷ñüíï, íá ðëçñïöïñçèåß óå ðïéï ðñüãñáììá èá óõììåôÜó÷åé êáé íá ðáñáëÜâåé ôá ó÷åôéêÜ Äåëôßá óõììåôï÷Þò ôïõ (åêôüò áðü ôá Äåëôßá ãéá ôï åêäñïìéêü-åðéìïñöùôéêü ôáîßäé óôçí Êýðñï êáé ôá Äåëôßá 4Þìåñùí êñïõáæéÝñùí, ôá ïðïßá èá áðïóôáëïýí áðåõèåßáò áðü ôïí ÏÃÁ).

Óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï ÄïîáñÜ Ãñåâåíþí

íïìéêÞ ôïõò ôáõôüôçôá ' Ôá Äåëôßá ôçò Êýðñïõ êáé ôùí ÊñïõáæéÝñùí èá áðïóôáëïýí ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ. Ôá ÐñïãñÜììáôá Êïéíùíéêïý Ôïõñéóìïý êáé Åêäñïìþí ôçò ÁãñïôéêÞò Åóôßáò ãéá ôï 2010 óôá ïðïßá ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ïé äéêáéïý÷ïé åßíáé: 1) ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ: Ôï ðñüãñáììá êïéíùíéêïý ôïõñéóìïý ðåñéëáìâÜíåé 8Þìåñåò äéáêïðÝò óå åðéëåãìÝíá ôïõñéóôéêÜ êáôáëýìáôá üëçò ôçò ÷þñáò (îåíïäï÷åßá, åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá/äéáìåñßóìáôá, åðéðëùìÝíåò êáôïéêßåò êáé camping) êáé áðåõèýíåôáé óå 160.000 áóöáëéóìÝíïõò êáé óõíôáîéïý÷ïõò, êáèþò êáé óôá ðñïóôáôåõüìåíá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò (óýæõãïé êáé ðáéäéÜ), ðïõ Ý÷ïõí áóöáëßóåé óôïí ÏÃÁ ãéá ðåñßèáëøç (÷ùñßò êáìßá ïéêïíïìéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ äéêáéïý÷ïõ Þ ìå ìéêñÞ óõììåôï÷Þ áíÜëïãá ôçò êáôçãïñßáò ôïõ êáôáëýìáôïò ðïõ èá åðéëÝîåé ï äéêáéïý÷ïõò).

Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò, ôï ÄéåèíÝò öåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôï åëëçíéêü ôìÞìá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò êáëïýí ôïõò åöÞâïõò, ôïõò íÝïõò êáé ôéò íÝåò áëëÜ êáé êÜèå åíåñãü ðïëßôç íá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá áðü ôá äýï åëåýèåñá åñãáóôÞñéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï èåáôñÜêé ôùí Ï÷ëçñþí, ôï ÓÜââáôï 10 Þ ôçí ÊõñéáêÞ 11 Áðñéëßïõ áðü ôéò 11.00 ùò ôéò 13.00. Ôï öåôéíü öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ý÷åé èÝìá «¹ñùåò êáé çñùßäåò» êáé ðñáãìáôïðïéåßôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÄéåèíÞ Áìíçóôßá èÝëïíôáò íá áíáäåßîåé ôïõò óýã÷ñïíïõò Þñùåò êáé ôéò çñùßäåò ðïõ èõóéÜæïíôáé óå üëï ôïí êüóìï ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí áíèñþðéíùí äéêáéùìÜôùí.

3) ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ 4ÇÌÅÑÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍ: Ôï íÝï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé 4Þìåñåò êñïõáæéÝñåò, ìå ðñïïñéóìü íçóéÜ êáé ëéìÜíéá ôïõ Áéãáßïõ ìå üëá ôá Ýîïäá ðëçñùìÝíá êáé ìå ðëÞñç äéáôñïöÞ åíôüò ôïõ ðëïßïõ. Áðåõèýíåôáé óå 5.000 óõíôáîéïý÷ïõò êáé áóöáëéóìÝíïõò ôïõ ÏÃÁ, êáèþò êáé óôá Ýììåóá áóöáëéóìÝíá óôïí ÏÃÁ ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò (÷ùñßò êáìßá ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ôùí äéêáéïý÷ùí).

4) ÅÊÄÑÏÌÉÊÏ - ÅÐÉÌÏÑÖÙÔÉÊÏ ÔÁÎÉÄÉ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ: Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé 5íèÞìåñï ôáîßäé óôçí Êýðñï óå åðéëåãìÝíá îåíïäï÷åßá 4 Þ 5 áóôÝñùí, ðñùéíü êáé çìéäéáôñïöÞ, ìåôáöïñÜ áðü ÁèÞíá, Èåóóáëïíßêç êáé ÇñÜêëåéï ðñïò Êýðñï êáé åðéìïñöùôéêÝò åðéóêÝøåéò êáé ðåñéçãÞóåéò óôá ïìïñöüôåñá áîéïèÝáôá ôïõ íçóéïý (÷ùñßò êáìßá ïéêïíïìéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí äéêáéïý÷ùí). Áðåõèýíåôáé óå 5.000 áõôïôåëþò áðáó÷ïëïýìåíïõò áãñüôåò, çëéêßáò 21-64 åôþí, ÷ùñßò äéêáßùìá óõììåôï÷Þò ôùí ðñïóôáôåõïìÝíùí ìåëþí ôïõò.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÔÅÔÁÑÔÇ 7/04/2010

04.00 ÐñÜóéíï Öùò 06.10 VICTORY TV Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.10 VICTORY TV 11.35 Ìå ðáñÝá ôçí ÅëëÜäá (Å) 12.25 OUTDOOR 12.45 Ðïñåýóèáé ÊáôÜ ÔÝ÷íç (Å) 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.20 Êáéñüò 14.30 Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï (Å) 15.20 ÍôïêõìáíôÝñ 15.45 VICTORY TV

ÓÊÁÚ 08.30: O Tæüíé êáé ôá îùôéêÜ 09.00: Ïé öéëïé ìïõ Ôßãñçò êáé Ãïõßíé 09.30: Ïäüò Öôåñþí 10.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ìéá éôáëßäá óôçí ÅëëÜäá» 12.00: Å÷ïõìå êáé ëÝìå 14.00: ÅéäÞóåéò 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝáò êáé Öåñìð 15.30: Ç áðßèáíç Êéì 16.00: ×Üíá ÌïíôÜíá 16.30: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Åèíéêüò ÌÜíóéóê 20.00: Åôïò 1066 ì.×. Áããëßá 21.00: ÑéìÝúê 22.00: ÍïéêïêõñÝò óå áðüãíùóç 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: Êåñáßåò ôçò åðï÷Þò ìáò

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 11.00: Åäþ êáé ôþñá 12.00: Ðïëý ìðëá ìðëá 15.00: Ìåóçìåñéáíü express 15.30: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: Showbiz news 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí.

21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto Alter 21.45: Æáìáíöïõ 02.45: Hit parade 01.45: Auto Alter 04.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç ãõíáßêá ðïõ óáñþíåé»

06.00: Callifornia teens 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.45: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 11.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ç Ëåãåþíá ôùí õðåñçñþùí: «Ïé ìá÷çôÝò ôïõ áýñéï» 12.30: ÅéäÞóåéò 13.45: Super Star 16.30: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.30: Öþôçò- Ìáñßá Live 18.45: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. Ôï îÝóðáóìá 22.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ÄñÜêïò ôçò ÔáûëÜíäçò» 00.30: Supernatural 01.30: The dead zone 03.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ïé äýï áôóßäåò ».

05.30: Ôá íÝá ôïõ ÓÊÁÉ 06.00: Ðñþôç ãñáììÞ 10.00: ÓêÜé ôþñá 13.00: ÍôáíôÜ ðñþôùí âïçèåéþí 14.00: ¹ åãþ Þ ï óêýëïò 14.30: Gordon s great escape 15.50: Split ends 16.00: Top chef 17.00: Ôï êÜóôñï ôïõ ÔáêÝóé 17.30: Õðáóôõíüìïò Ñåî 18.30: Åêôüò ïñßùí 19.45: Doc it 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÓÊÁÉ 20.30: ÅëëçíïöñÝíåéá 24.00: Ïé åðéæÞóáíôåò 01.00: ÌáúÜìé Óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò 02.00: 24 03.0): Êëßâåëáíô- Ôïñüíôï 05.00: Monkey business

16.10 16.35 17.00 19.00 19.55 20.15 20.30 21.20 23.00 23.40 23.55 00.45 01.35

West Style Auto West Scorer ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ Êáéñüò-ÍïçìáôéêÞ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò IN & TOP Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï Forum Åðéêáéñüôçôáò ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÅéäÞóåéò óôçí ÁëâáíéêÞ ãëþóóá Rezilicious TV (E) Ìç Ìïõ Ðåßò Óýíôïìï äåëôßï Travel Guide (E)

NET 06.00: Love bites 07.00: ÊáëçìÝñá Åëëáäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.40: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.45: ÑÜäéï Áñâýëá 18.50: Love bites 19.00: ÊÜñìá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Êýñéïò êáé êõñßá Ðåëò 22.00: Ïíåéñïðáãßäá 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Criminal minds 01.00: ÁÍÔ 1 02.10: European poker tour 03.50: Ìïâ ñïæ 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: cheek to cheek

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ïìïñöïò êüóìïò ôï ðñùß 13.10: H æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: ÁðáñÜäåêôïé 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÅñáóôÞò Äõôéêþí Ðñïáóôåßùí 18.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: Ç ïéêïãÝíåéá âëÜðôåé 23.00: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 00.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.10: Love monkey 02.00: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: ÅðôÜ êáêÜ ôçò ìïßñáò ìïõ

06.00: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 07.50: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: Fatus olus 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áãñüôçò ìüíïò øÜ÷íåé 22.00: Ìéá íýöç ãéá ôï ãéï ìïõ 23.00: ÅöéÜëôçò! Óôçí êïõæßíá 24.00: Sex and the city 01.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.15: ÁëëáîÝ ôï 02.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 03.15: ÔçëåáãïñÝò 03.30: Åéêüíåò

06.30: Ðñþôç ãñáììÞ 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: History Channel Éóôïñßá 17.00: Ï ìïíá÷éêüò ðëáíÞôçò 18.00 :ÅéäÞóåéò 19.00: ÅëëçíéêÞ Ôáéíßá «Íá ðåèåñüò! Íá ìÜëáìá» 20.45: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá 21.45: ÅéäÞóåéò 01.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áíáæçôþíôáò ôÝñáôá».

ÈÁÑÑÏÓ

!

×ÑÉÓÔÏÓ, ÓÇÌÅÉÏÍ ÁÍÔÉËÅÃÏÌÅÍÏÍ

Ï

åõáããåëéóôÞò ËïõêÜò, ðïõ Ý÷åé ùò ðçãÞ ôçí Ðáíáãßá, ðáñïõóéÜæåé óôï åõáããÝëéü ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêÞ óêçíÞ ôïõ ôñüðïõ ìå ôïí ïðïßï ï Üíèñùðïò äéá÷ñïíéêÜ ôïðïèåôåßôáé Ýíáíôé ôïõ ðñïóþðïõ ôïõ ×ñéóôïý. Åßíáé áõôÞ ç óêçíÞ ôùí äýï ëçóôþí, ðïõ óõóôáõñþíïíôáé åêáôÝñùèåí ôïõ ×ñéóôïý. Ðüóï äéáöïñåôéêÞ ç óôÜóç ôïõò áðÝíáíôé Ôïõ! Ï Ýíáò ëçóôÞò áêïýãïíôáò ôïõò ÷ëåõáóìïýò ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí éïõäáßùí ðñïóèÝôåé ó áõôïýò âñéóéÝò êáôÜ ôïõ óõóôáõñùìÝíïõ Éçóïý êáé ëÝãåé: Áí åßóáé óõ ï ×ñéóôüò, óþóå ôïí åáõôü óïõ êáé åìÜò . Ï ëçóôÞò áõôüò áíôéðñïóùðåýåé ôïõò áíèñþðïõò ðïõ âéþíïõí ôçí êïóìéêÞ âåâáéüôçôá õðü ðïéêßëåò ìïñöÝò. Åßíáé áðüëõôá ðåðåéóìÝíïé üôé ï êþäéêáò áîéþí, ôïí ïðïßï Ý÷ïõí áðïäå÷èåß êáé ðñïò ôïí ïðïßï Ý÷ïõí åíáñìïíßóåé ôïí âßï ôïõò, åßíáé áðïëýôïõ êáé äéá÷ñïíéêïý êýñïõò. Äåí Ý÷ïõí ïõäåìßá äéÜèåóç áõôïêñéôéêÞò êáé åðáíåîÝôáóçò ôçò ðïñåßáò ôïõò. Äåí áíáëïãßæïíôáé ôï Üäçëï êáé åõìåôÜâëçôï ôçò éó÷ýïò åê ôçò åîïõóßáò Þ ôïõ ÷ñÞìáôïò (ôüóï ïé çãÝôåò êáé ïé ðëïõôïýíôåò, üóï êáé ïé ïðáäïß êáé ïé ïóöõïêÜìðôåò êüëáêåò). Öõóéþíïíôáé áðü ôçí ðëçèþñá ôùí ãíþóåùí Þ ôçí áíáãíþñéóç ôùí ôáëÝíôùí, ùóÜí íá áðïôåëïýí áõôÜ áîßåò êáè åáõôÝò. ÔÝëïò ìðïñåß íá æïõí, üðùò êáé ïé Üñ÷ïíôåò ôùí éïõäáßùí, ìå ôç âåâáéüôçôá üôé Ý÷ïõí õðï÷ñåþóåé ôïí Èåü! Ï ðñþôïò ëçóôÞò èÝëåé íá åðùöåëçèåß áðü åêåßíç ôçí ðñþôç êáé óõìðôùìáôéêÞ ãíùñéìßá ìå ôïí Éçóïý, ãéá íá óþóåé ôç æùÞ ôïõ! Ôï ßäéï êáé ïé óõíïäïéðüñïé ôïõ, áñíçôÝò Þ áìöéâÜëëïíôåò, óôçí ðñþôç äïêéìáóßá ( ðñïóùðéêÞ óôáýñùóç) êñáõãÜæïõí: Áí õðÜñ÷åéò, ÈåÝ ìïõ, óþóå ìå . Ïé éïõäáßïé èÝëïõí íá ðåñÜóåé ï ×ñéóôüò êáé ôçí ôåëåõôáßá äïêéìáóßá, íá êáôåâåß äçëáäÞ áðü ôïí óôáõñü, ãéá íá ðéóôÝøïõí ó Áõôüí. ¼óïé éïõäáÀæïõí (áóèÝíåéá éäéáßôåñá äéáäåäïìÝíç óôï ÷þñï ôçò äõôéêÞò ÷ñéóôéáíïóýíçò) æþíôáò ìå ôç âåâáéüôçôá ôçò áðüëõôçò éêáíïðïßçóçò ôïõ Èåïý áðü ôç óôÜóç æùÞò ôïõò, ìðñïóôÜ óôçí ßäéá äïêéìáóßá áíáöùíïýí: Ãéáôß ó åìÝíá, ÈåÝ ìïõ; . Ôüóï ïé ìåí üóï êáé ïé äå åßíáé áíÞìðïñïé íá êáôáíïÞóïõí äýï âáóéêÜ ðñÜãìáôá, ôçí ìåãÜëç áîßá ôçò ðñïóùðéêÞò ìáò åëåõèåñßáò, ùò äþñïõ Èåïý, êáé ôçí áðüëõôç áãáèüôçôÜ Ôïõ. Ïé ðñþôïé, Ý÷ïíôáò áðùëÝóåé ôçí áßóèçóç ôçò êáôÜ Èåüí åëåõèåñßáò ëüãù ôçò õðïäïýëùóçò óôá ðÜèç, êáõ÷þíôáé ãéá ôçí åëåõèåñßá óôçí Üñíçóç ôïõ Èåïý. Êáé åßíáé Üîéï ðáñáôÞñçóçò üôé ï áèåúóìüò åßíáé óýëëçøç ôçò äéáíüçóçò óå ÷ñéóôéáíéêÝò ëåãüìåíåò êïéíùíßåò. Åêåß üðïõ, üðùò ãñÜøáìå, åðëåüíáóå óôï ðáñåëèüí ç øåõäÞò áíôßëçøç ôçò éêáíïðïßçóçò ôïõ Èåïý êáé óôéò çìÝñåò ìáò ç åêêïóìßêåõóç ôçò ðßóôçò. Óôï üíïìá äÞèåí ôçò åëåõèåñßáò ïé ìåí áñíïýíôáé ôïí Èåü. Óôï üíïìá ôçò õðï÷ñÝùóçò ôïõ Èåïý ïé äå êáõ÷þíôáé ùò äéá÷åéñéóôÝò ôïõ ó÷åäßïõ ôïõ Èåïý ! Ôüóï ïé ìåí üóï êáé ïé äå áñíïýíôáé óôçí ïõóßá ôïí Èåü, ãéáôß áñíïýíôáé ôç óôáýñùóç-äïêéìáóßá (ìáêÜñéïé ïé ðåíèïýíôåò), åíþ óðÝñíïõí äéáñêþò äïêéìáóßåò óôïõò Üëëïõò. Ôïí áñíïýíôáé, ãéáôß ðïèïýí äéáêáþò ôçí ðñïâïëÞ (ìáêÜñéïé ïé ðñáåßò), ãéáôß åßíáé áêüñåóôïé êáé Üðëçóôïé (ìáêÜñéïé ïé ðåéíþíôåò êáé äéøþíôåò ôçí äéêáéïóýíç), ãéáôß åßíáé åãùðáèåßò êáé óðÜôáëïé (ìáêÜñéïé ïé åëåÞìïíåò), ãéáôß åßíáé áêÜèáñôïé óôçí øõ÷Þ (ìáêÜñéïé ïé êáèáñïß óôçí øõ÷Þ), ãéáôß óðÝñíïõí ðïëÝìïõò áðü ôïí ãåßôïíá þò ôá Üóôñá (ìáêÜñéïé ïé åéñçíïðïéïß), ãéáôß åðéäéþêïõí ôï êáêü êáé ôï Üäéêï (ìáêÜñéïé üóïé äéþêïíôáé ãéá ôï êáëü), ãéáôß åßíáé áëáæüíåò êáé õðåñÞöáíïé (ìáêÜñéïé ïé ôáðåéíïß óôï öñüíçìá, ïé ëïéäïñïýìåíïé ùò ðôù÷ïß ôù ðíåýìáôé ¢öçóá ôåëåõôáßï ôïí ðñþôï ìáêáñéóìü ôïõ ×ñéóôïý, ãéá íá ôïíßóù ôçí âáóéêÞ ðñïûðüèåóç åðßôåõîçò ôùí åðïìÝíùí óôü÷ùí). ÔÝëïò êÜðïéïé åðéññßðôïõí óôçí áðüëõôç Áãáèüôçôá ôï êáêü åðß ôçò ãçò, ãéá íá áðïäåßîïõí äéá ôçò åéò Üôïðïí áðáãùãÞò ôç ìç ýðáñîç ôïõ Èåïý! Ï Üëëïò ëçóôÞò, ßóùò åðéâáñõìÝíïò ìå ôéò ßäéåò åãêëçìáôéêÝò ðñÜîåéò, êñáôÜ óôÜóç ðïëý äéáöïñåôéêÞ. ÅðéðëÞôôåé ôïí óõíÜäåëöü ôïõ óôï Ýãêëçìá ìå ôá áêüëïõèá: Äåí öïâÜóáé ôïí Èåü, åíþ õðïöÝñåéò ôï ßäéï âáóáíéóôÞñéï; Êáé åìåßò äßêáéá ôéìùñïýìáóôå. ÁðïëáìâÜíïõìå áíôÜîéá ôùí ðñÜîåþí ìáò. Áõôüò üìùò äåí Ýðñáîå êáíÝíá Üôïðï . Ï ëçóôÞò áõôüò áíôéðñïóùðåýåé üëïõò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ æïõí ìå ôç äéáñêÞ áìöéâïëßá ðåñß ôçò ïñèüôçôáò ôçò ðïñåßáò ôïõò óôç æùÞ. Äåí åðé÷åéñïýí áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ôçí áõôïäéêáßùóç êáé üôáí âñåèïýí ìðñïóôÜ óôçí êáôáöñïíåìÝíç êáé êáôáäéêáóìÝíç áèùüôçôá, åðáíáóôáôïýí êáôÜ ôïõ åáõôïý ôïõò. Äåí áíáæçôïýí äéêáéïëïãßåò, ãéá íá åëáöñýíïõí ôç èÝóç ôïõò. ÁðïäÝ÷ïíôáé ôï ìåãáëåßï ôçò ÁëÞèåéáò, ìåôáíïïýí êáé æçôïýí ôáðåéíÜ ôç óõã÷þñçóç. Ï ëçóôÞò áõôüò åßíáé ï ðñþôïò Ýíïéêïò ôçò âáóéëåßáò ôïõ Èåïý! Áðïôåëåß óêÜíäáëï ôçò èåßáò áäéêßáò , ãéá åêåßíïõò ôïõò ðéóôïýò ðïõ õðï÷ñÝùóáí ôïí Èåü õðçñåôþíôáò Ôïí áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ. Áðïôåëåß óêÜíäáëï êáé ãéá Üëëïõò, ãéáôß ôïõ ÷áñßóôçêáí ôá ðÜíôá åðåéäÞ ôçí Ýó÷áôç óôéãìÞ ìåôáíüçóå (ìåôñÜ áõôü ìå ôá áíèñþðéíá êñéôÞñéá; Ç ìåôáìÝëåéá äåí áêõñþíåé ôç èáíáôéêÞ êáôáäßêç). Áðïôåëåß ðñüöáóç êáé ãéá ôñßôïõò ðïõ ðñïãñáììáôßæïõí ôçí ìåôÜíïéá óôá ãåñÜìáôá õðü ôï âáñý êëßìá ôïõ åðåñ÷ïìÝíïõ ó áõôÜ èáíÜôïõ. Ðßóù áðü ôïí åõãíþìïíá ëçóôÞ óôïé÷ßæïíôáé ïé äéá÷ñïíéêÜ ìåôáíïçìÝíïé áìáñôùëïß. Åßíáé åêåßíïé ðïõ óå êÜðïéá óôéãìÞ ôçò æùÞò ôïõò, åðåéäÞ Þóáí ðôù÷ïß ôù ðíåýìáôé , Üñðáîáí ôçí åõêáéñßá ðïõ äüèçêå êáé óôïí ëçóôÞ. Åßíáé ðñþôïò ï åêáôüíôáñ÷ïò ôïõ ÃïëãïèÜ, ðïõ êñáýãáóå áëÞèåéá áõôüò Þôáí ãõéüò Èåïý , ï ìåôÝðåéôá ìÜñôõò Ëïããßíïò. Áêïëïýèçóáí ôåëþíåò, ðüñíåò, ëçóôÝò êáé ðïëëïß áðëïß Üíèñùðïé, ôá ïíüìáôá ôùí ïðïßùí äåí ôá Ýãñáøáí ïé éóôïñéêïß óå âéâëßá, áëëÜ êáé Üëëïé óçìáíôéêïß êáé êáôÜ ôçí åîïõóßá êáé êáôÜ ôçí åõìÜñåéá êáé êáôÜ ôç ãíþóç (ï ðëÝïí äéáäåäïìÝíïò óôç Äýóç ìýèïò åßíáé áõôüò ôùí ðéóôþí ùò äéáíïçôéêÜ õðïäååóôÝñùí). ÊáèÝíáò ôïõò áéóèÜíèçêå âáèåéÜ ôç óõãêßíçóç áðü ôçí áãéüôçôá ôïõ âßïõ, ôçí ôüóï êáôáöñïíåìÝíç áðü ôïí êþäéêá áîéþí ôïõ êüóìïõ ôïýôïõ. Êáé Üëëïé åßäáí ôá óõìâÜíôá ðïõ åßäå ï åêáôüíôáñ÷ïò, üìùò äåí åðùöåëÞèçêáí áðü ôçí åõêáéñßá ðïõ ôïõò äüèçêå. Ïé óôñáôéþôåò ðïõ öýëáãáí ôïí ôÜöï, áñêÝóôçêáí óôï üöåëïò åê ôçò äùñïäïêßáò. ¢ëëïé Þóáí áëõóóïäåìÝíïé ìå ôéò ôéìÝò êáé ôá áîéþìáôá ôïõ êüóìïõ ôïýôïõ, Üëëïé õðÞñîáí äåóìþôåò ôùí ðáèþí êáé Üëëïé ôçò äéáíïçôéêÞò ôïõò õðåñï÷Þò. ¼ëïé áõôïß åíþðéïí ôïõ Êñéôïý èá æÞôçóáí áóöáëþò ôç ÷Üñç ôïõ ðëïõóßïõ êáôáöñïíçôïý ôïõ öôù÷ïý ËáæÜñïõ: Óôåßëå êÜðïéïí íåêñü óôç ãç, íá ôïí äïõí, íá ôñïìÜîïõí, íá áëëÜîïõí æùÞ, þóôå íá óùèïýí ! Ôï áéþíéï ðñüâëçìá ôçò åëåõèåñßáò, ôï ðëÝïí áêáíèþäåò óÞìåñá ðñüâëçìá óôïí äõôéêü êüóìï! Áðü ôïõò éïõäáßïõò, ôùí ïðïßùí ôáëÜíéæå ôçí øõ÷Þ ï ×ñéóôüò ìå ôï íá ìçí öáíåñþíåé ôç äýíáìÞ Ôïõ, þò ôïõò óýã÷ñïíïõò áñíçôÝò ïé ðÜíôåò áéóèáíüìáóôå âáñý ôï öïñôßï ôçò ðñïóùðéêÞò åëåõèåñßáò. Ãé áõôü êáé óðåýäïõìå íá ôçí åíáðïèÝóïõìå óôá ðüäéá ôïõ ïðïéïõäÞðïôå áõôüêëçôïõ óùôÞñá ìå áíôÜëëáãìá ôçí áðåìðüëçóç ôçò åõèýíçò êáé ôçò ïäýíçò êáôÜ ôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí, åíþ ðåéóìáôéêÜ, óôï üíïìá ôçò åëåõèåñßáò êáé áõôü åßíáé ôï ôñáãéêü, áñíïýìáóôå ôïí æõãü ôïõ ×ñéóôïý! ¼ìùò ï ×ñéóôüò óôÝêåé ðñïêëçôéêüò óôï éóôïñéêü óôåñÝùìá åðß äýï ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá. Óôç ëÞèç áíôéóôÝêåôáé ç ÁëÞèåéá. ÊáíÝíáò ïñèïëïãéóìüò äåí ìðïñåß íá ðáñáâëÝðåé áõôü. Áí ç ÁíÜóôáóÞ Ôïõ ìáò åßíáé ôüóï áíõðüöïñç, áõôü Ý÷åé áðëÞ êáé îåêÜèáñç åîÞãçóç! ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇÓ

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

«×ñéóôüò ÁíÝóôç» ÁÐÏ ÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

«×ñéóôüò ÁíÝóôç» ìÝóá óå êáôáíõêôéêÞ, áëëÜ óõã÷ñüíùò êáé ôüóï ãéïñôéíÞ áôìüóöáéñá, Ýøáëáí ïé ðéóôïß óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò ôï âñÜäõ ôïõ ÌåãÜëïõ ÓáââÜôïõ, óôÝëíïíôáò ôï áíáóôÜóéìï ìÞíõìá ãéá ôç ìåãáëýôåñç ãéïñôÞ ôçò ×ñéóôéáíïóýíçò. Óôçí áíáóôÜóéìç ôåëåôÞ ÷ïñïóôÜôçóå ï Ìçôñïðïëßôçò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò Ðáýëïò, ï ïðïßïò Ýóôåéëå ôéò åõ÷Ýò ôïõ óôïõò ðéóôïýò, áëëÜ êáé óôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ôïðéêÞò ðïëéôéêÞò êáé óôñáôéùôéêÞò çãåóßáò. Ëßãï íùñßôåñá, Ýøáëå ôï «Äåýôå ëÜâåôå öùò», êáé ïé ëáìðÜäåò ôùí ðéóôþí Üíáøáí äçìéïõñãþíôáò ìéá ðïëý üìïñöç åéêüíá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ôï âñÜäõ ôçò ÌåãÜëçò ÐáñáóêåõÞò, ðëÞèïò êüóìïõ óõììåôåß÷å óôçí ðåñéöïñÜ ôùí åðéôáößùí. Óôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ç ðåñéöïñÜ ôïõ Åðéôáößïõ Ýãéíå óôïõò êåíôñéêïýò äñüìïõò ôçò ðüëçò.

Ç åðéâëçôéêÞ ðïìðÞ îåêßíçóå ôï âñÜäõ ôçò ÌåãÜëçò ÐáñáóêåõÞò áðü ôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, ìå åðéêåöáëÞò ôïí ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò Ðáýëï, ôïõò éåñåßò, áëëÜ êáé ðïëéôéêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò ðåñéï÷Þò. Ç öéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Ðáíäþñá» êáé ç ìðÜíôá ôïõ Á Óþìáôïò Óôñáôïý, Ýäéíáí ôïí ðÝíèéìï ôüíï, åíþ óôçí ðåñéöïñÜ óõììåôåß÷å, üðùò, ðÜíôá êáé ôï ôéìçôéêü Üãçìá ôïõ Á Ó Ó, ìáæß ìå ôìÞìáôá ðñïóêüðùí êáé åèåëïíôñéþí íïóïêüìùí. Íùñßôåñá, ôï áðüãåõìá ôçò Ì. ÐáñáóêåõÞò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ðåñéöïñÜ ôïõ Åðéôáößïõ óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï. Åäþ êáé ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá ïé êïæáíßôåò âñßóêïíôáé äßðëá óå áãáðçìÝíá ôïõò ðñüóùðá ðïõ Ýöõãáí áðü ôç æùÞ êáé êÜíïõí ôçí ðåñéöïñÜ ôïõ Åðéôáößïõ óôï íåêñïôáöåßï ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ.

Ï Óýëëïãïò Êáñêéíïðáèþí Åïñäáßáò äéáìáñôýñåôáé ãéá ôçí õðïëåéôïõñãßá ôùí Äçìïóßùí Íïóïêïìåßùí Ä.Ìáêåäïíßáò

Ó

ôéò äýï ÷éëéÜäåò áíÝñ÷åôáé ï áñéèìüò ôùí õðïãñáöþí ðïõ óõãêÝíôñùóå ï Óýëëïãïò Êáñêéíïðáèþí Åïñäáßáò äéáìáñôõñüìåíïò ãéá ôçí õðïëåéôïõñãßá ôùí Äçìüóéùí Íïóïêïìåßùí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Ç åêóôñáôåßá óõëëïãÞò õðïãñáöþí óôçí ÐôïëåìáÀäá óå óõíåñãáóßá ìå ôçí åðéôñïðÞ ôùí ðïëéôþí ðïõ äéïñãÜíùóå ôçí Ì. ÔåôÜñôç óôçí ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò ôçí óéùðçñÞ äéáìáñôõñßá Üñ÷éóå ôï ìåóçìÝñé ôçò ðåñáóìÝíçò ÐáñáóêåõÞò. Áßôçìá ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé ç ïëïêëçñùìÝíç ëåéôïõñãßá ôçò ïãêïëïãéêÞò êëéíéêÞò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ, ìå åíßó÷õóç ôïõ éáôñåßïõ ðüíïõ êáé ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ ôìÞìáôïò ÷çìåéïèåñáðåßáò.

ÈÁÑÑÏÓ

"

Ç ÔÏÕÑÊÉÁ, Ç ÌÅÑÊÅË ÊÁÉ ÅÌÅÉÓ Êùíóôáíôßíïò ×ïëÝâáò, Ðïëéôéêüò ÅðéóôÞìùí

Ì

ðïñåß ç êõâÝñíçóÞ ìáò íá áðáãüñåõóå ôç óõììåôï÷Þ áåñïðëÜíùí êáé ìç÷áíïêéíÞôùí ôùí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí óôçí ðáñÝëáóç ôçò 25çò Ìáñôßïõ, ïé Ôïýñêïé ãåßôïíÝò ìáò ðÜíôùò öñüíôéóáí íá êáëýøïõí ôï êåíü. ¸óôåéëáí ôéò êïñâÝôåò ôïõò íá ðáñåëÜóïõí ìåôáîý Óïõíßïõ êáé ÊõêëÜäùí êáé óõììåôåß÷áí ìå ôïí ôñüðï ôïõò óôçí åèíéêÞ ìáò åðÝôåéï. ¢ëëùóôå ï Õðïõñãüò ôïõò ôçò Åðéêñáôåßáò ê. Ìðáãßò ìÜò åõ÷áñßóôçóå äçìïóßùò ðïõ äåí ïñãáíþóáìå ìåãáëïðñåðÞ ðáñÝëáóç äåß÷íïíôáò ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôçí õðïâÜèìéóç ôïõ åèíéêïý åïñôáóìïý. Ç ðéêñÞ áëÞèåéá åßíáé üôé ïé ðñïêëÞóåéò ôçò ¢ãêõñáò óôïí èáëÜóóéï êáé åíáÝñéï ÷þñï ìáò áõîÜíïíôáé êáèçìåñéíÜ êáé ôïýôïé ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóåé ôïõò ïðáäïýò ôçò Þðéáò ðïëéôéêÞò. Áðü ôï 1997, üôáí ç êõâÝñíçóç Óçìßôç áíåãíþñéóå ôá æùôéêÜ óõìöÝñïíôá ôçò Ôïõñêßáò óôï Áéãáßï, ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõìå õðåñâåß ôá üñéá ôçò äéðëùìáôéêÞò áâñïöñïóýíçò êáé ïäçãïýìåèá ðñïò öéíëáíäïðïßçóç. ¼ôáí õðÞñ÷å ç éó÷õñÞ ÓïâéåôéêÞ ¸íùóç åß÷å õðïäåßîåé ðñïò ôçí áäýíáìç Öéíëáíäßá üôé ïöåßëåé íá ðñïóáñìüóåé ôçí åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ðñïò ôéò åêÜóôïôå äéáèÝóåéò ôùí Óïâéåôéêþí. Ç ìÝèïäïò áõôÞ ïíïìÜóèçêå áðü ôüôå öéíëáíäïðïßçóç êáé óçìáßíåé üôé ìßá ÷þñá áðïöáóßæåé íá ðñïóáñìüóåé ôá åèíéêÜ, áìõíôéêÜ êáé ãåùðïëéôéêÜ ôçò ó÷Ýäéá êáé óõìöÝñïíôá ðñïò ôç âïýëçóç ôïõ éó÷õñüôåñïõ ãåßôïíá. ¼ìùò ç ÅëëÜò Ý÷åé êáé áìõíôéêÞ èùñÜêéóç êáé ãåùðïëéôéêÞ èÝóç éó÷õñÞ êáé áíÞêåé óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. ÅðïìÝíùò êÜèå ôÜóç öéíëáíäïðïéÞóåùò åßíáé åèíéêþò áíáîéïðñåðÞò, áäéêáéïëüãçôç êáé åê ðñïïéìßïõ áðïññéðôÝá. ÊÜíáìå Þäç ðïëëÜ âÞìáôá êáé äåí õðÜñ÷åé ðåñéèþñéï Üëëùí õðï÷ùñÞóåùí. ÁëëÜæïõìå ìÝ÷ñé êáé ôá ó÷ïëéêÜ ìáò âéâëßá ãéá íá ìç ìáèáßíïõí ôá ðáéäéÜ ìáò ôá åãêëÞìáôá ôùí Ïèùìáíþí êáé ôùí Íåïôïýñêùí. Êáé öèÜóáìå íá åßìáóôå ç ÷þñá ðïõ áíïßãåé ôï äñüìï óôçí Ôïõñêßá ãéá íá ãßíåé ðëÞñåò ìÝëïò ôçò Åõñ. Åíþóåùò. ¼ìùò ç ê. ÌÝñêåë Üëëá ëÝåé óôïõò Ôïýñêïõò. Ôïõò îåêáèáñßæåé üôé äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá åíôá÷èïýí óôçí ¸íùóç êáé ôïõò áíôéðñïôåßíåé ìßá åéäéêÞ ó÷Ýóç. ¼ðùò åßäáìå ðñïóöÜôùò ç Ãåñìáíßá åßíáé ï éó÷õñüôåñïò ðáñÜãùí óôçí Åõñþðç. Áò áêïëïõèÞóïõìå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôçò áðÝíáíôé óôçí Ôïõñêßá. Áò êëåßóïõìå êáé åìåßò ôçí ðüñôá ôçò ¢ãêõñáò ðñïò ôçí Åõñþðç. ×ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ! Ê.×. 30-3-2010

Ôï ÅÂÅ Í. ÊïæÜíçò ÓõììåôÝ÷åé ìå Åðé÷åéñÞóåéò Ôñïößìùí Ðïôþí óôçí ¸êèåóç «ÃÅÕÓÅÉÓ & ÆÙÇ» óôï ÆÁÐÅÉÏ ÁÐÏ 8 ÅÙÓ 11 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010 Óôçí 1ç ÄéáäñáóôéêÞ ¸êèåóç ÐïéïôéêÞò ÄéáôñïöÞò, Õãåßáò êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò «ÃÅÕÓÅÉÓ & ÆÙÇ», óõììåôÝ÷åé ôï Åìðïñéêü & Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï Í. ÊïæÜíçò óôï ÆÜððåéï ÌÝãáñï óôçí ÁèÞíá áðü 8 Ýùò 11 Áðñéëßïõ 2010 ìå ïêôþ (8) åðé÷åéñÞóåéò ìÝëç ôïõ ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí ÊëÜäï ôùí Ôñïößìùí êáé Ðïôþí. Óôçí ¸êèåóç, ðïõ áðåõèýíåôáé ôüóï óôï åõñý êáôáíáëùôéêü êïéíü üóï êáé óôïõò åðáããåëìáôßåò ôïõ ÷þñïõ ôçò ãåýóçò, êáèþò óôü÷ïò ôçò åßíáé íá óõãêåíôñþóåé üëç ôçí áãïñÜ ðñïúüíôùí õøçëÞò ãáóôñïíïìßáò êáé õðçñåóéþí õãéåéíÞò äéáâßùóçò, èá óõììåôÝ÷ïõí åðé÷åéñÞóåéò, Åðé÷åéñçìáôéêïß Ïñãáíéóìïß êáé Öïñåßò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá. Ôá åãêáßíéá èá ãßíïõí ôçí ÐÝìðôç 8 Áðñéëßïõ êáé þñá 18:00 áðü ôïí Õöõðïõñãü ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò & Ôñïößìùí ê. Êáñ÷éìÜêç Ìé÷Üëç. Ï êÜèå åðéóêÝðôçò èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ãíùñßóåé åëëçíéêÜ ðáñáäïóéáêÜ ðñïúüíôá, âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá, gourmet ðñïúüíôá ìåóïãåéáêÞò äéáôñïöÞò, óðÜíéá ðñïúüíôá ðåñéïñéóìÝíçò ðáñáãùãÞò êáé ãåùãñáöéêÞò ðñïÝëåõóçò, ðñïúüíôá ÐñïóôáôåõìÝíçò Ïíïìáóßáò ÐñïÝëåõóçò êáé Ðñïóôáôåõüìåíçò ÃåùãñáöéêÞò ¸íäåéîçò, áëëÜ êáé öõôéêÜ êáëëõíôéêÜ, õðçñåóßåò èåìáôéêïý ôïõñéóìïý êáé ðïëëÜ áêüìá. ÅðéðëÝïí, óôï åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíï Óáëüíé Ïßíïõ ïé åðéóêÝðôåò èá ìðïñïýí íá äïêéìÜóïõí ôéò íÝåò äçìéïõñãßåò ÅëëÞíùí ïéíïðïéþí, åêëåêôÜ áðïóôÜãìáôá êáé çäýðïôá, åíþ óôï Óáëüíé Gourmet èá õðÜñ÷åé ìéá åéäéêÞ ðáñïõóßáóç ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí õøçëÞò ãáóôñïíïìßáò. Ôï ÅðéìåëçôÞñéï êáëåß üëá ôá ìÝëç ôïõ êáé ôïõò ðïëßôåò ôïõ Íïìïý ðïõ èá âñåèïýí óôçí ÁèÞíá áðü 8 Ýùò 11 Áðñéëßïõ íá åðéóêåöèïýí ôï ðåñßðôåñï ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ óôçí ¸êèåóç «ÃÅÕÓÅÉÓ& ÆÙÇ» óôï ÆÜððåéï, ðïõ âñßóêåôáé áêñéâþò äßðëá óôç Ãñáììáôåßá, óôçí åßóïäï ôçò ¸êèåóçò. Ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôçò ¸êèåóçò èá åßíáé áðü ôéò 11:00 ôï ðñùß Ýùò ôéò 8:00 ôï âñÜäõ êáèçìåñéíÜ, êáé ç åßóïäïò åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü.

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò ôçí ÐáñáóêåõÞ óôçí ÊïæÜíç

7 Áðñéëßïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Õãåßáò

ÓÔÏ ÐÑÏÓÕÍÅÄÑÉÏ ÍÅÁÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÍÅÑÃÅÉÁ Óôçí ÊïæÜíç áíáìÝíåôáé íá âñåèåß ìåèáýñéï ÐáñáóêåõÞ 9 Áðñéëßïõ ï ðñüåäñïò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò Áíôþíçò ÓáìáñÜò. Ï ê. ÓáìáñÜò ðñüêåéôáé íá ëÜâåé ìÝñïò óôï ðñïóõíÝäñéï ôïõ êüììáôïò ìå èÝìá ôçí åíÝñãåéá, ôï ïðïßï èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ôùí Êïßëùí êáé èá ëÜâïõí ìÝñïò üëá ôá êïñõöáßá ôïðéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò.

ÌÇÍÕÌÁ ÔÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Óôéò 7ç Áðñéëßïõ ôïõ 1948 äçìéïõñãÞèçêå ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò êáé ìå áõôÞ ôçí áöïñìÞ Ý÷åé ïñéóôåß áðü ôïí ÏÇÅ ùò Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Õãåßáò , ç ïðïßá åðéêåíôñþíåôáé óå óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò äçìüóéáò õãåßáò ðïõ áðáó÷ïëïýí üëï ôïí êüóìï.

Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÏÄÅ ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Ôïðáëßäçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá óõíÝíôåõîçò Ôýðïõ ÷èåò ôï ðñùß, áíáöÝñèçêå óôç äéáäéêáóßá ôçò ÐáñáóêåõÞò êáé ðñïóêÜëåóå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, íá äþóïõí äõíáìéêü ðáñþí óôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ôùí Êïßëùí. «¹ôáí ìéá óõíäéÜóêåøç ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ ðïëéôéêÞ, ôçí ïðïßá åß÷áìå ðñïáíáããåßëåé êáé åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ, êáèþò

Ôï èÝìá óôï ïðïßï åóôéÜæåôáé ï öåôéíüò åïñôáóìüò åßíáé ç «Áóôéêïðïßçóç» .

ãßíåôáé óôçí ÊïæÜíç, êÜôé ðïõ äåí åß÷å ãßíåé îáíÜ óôï ðáñåëèüí», ôüíéóå ï ê. Ôïðáëßäçò. « Åäþ ëïéðüí, åßðå ï ßäéïò, èá ãßíåé ç üëç óõæÞôçóç êáé èá åîá÷èïýí ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ãéá èÝìáôá ôçò ÄÅÇ êáé ãåíéêüôåñá ôçò åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò, ðïõ èá äåóìåýïõí ôï êüììá. Åßíáé åõêáéñßá íá Ýñèïõí ïé ðïëßôåò êáé ïé åêðñüóùðïé ôùí öïñÝùí, íá êáôáèÝóïõí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò êáé íá ãßíåé Ýíáò ãüíéìïò äéÜëïãïò. ¹äç õðÜñ÷åé ìéá Ýíôïíç êéíçôïðïßçóç ôïõ êïììáôéêïý ìç÷áíéóìïý êáé åßìáóôå áéóéüäïîïé ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôçò óõíäéÜóêåøçò». Ìåôáîý Üëëùí ï ê. Ôïðáëßäçò äÞëùóå ìåôÜ áðü åñþôçóç äçìïóéïãñÜöïõ ïôé äåí èá åßíáé åê íÝïõ õðïøÞöéïò ãéá ôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÍÏÄÅ ÊïæÜíçò, óôéò åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò ôçò 29çò ÌáÀïõ, åðéóçìáßíïíôáò âÝâáéá ðùò «óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç êïéíùíßá äåßîåé ðùò Ý÷åé äéÜèåóç ãéá áëëáãÞ êáé ãéá êÜôé êáéíïýñéï, èá äçëþóù ðáñþí.»

ÕðïõñãéêÞ óýíïäï óôçí ÊïæÜíç ãéá ôçí ðñÜóéíç åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ÐÑÏÔÅÉÍÅÉ Ï Ã.ÄÁÊÇÓ Óôçí ðñüôáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò Ãéþñãïõ ÄáêÞ ãéá äéïñãÜíùóç ÕðïõñãéêÞò Óõíüäïõ óôï Íïìü ÊïæÜíçò óôá ðëáßóéá ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò óôïí Ïñãáíéóìü Óõíåñãáóßáò Åõîåßíïõ Ðüíôïõ êáèþò êáé ôçí ßäñõóç Äéåèíïýò Ðáñáôçñçôçñßïõ ÐñÜóéíçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò, áðÜíôçóå ìå åðéóôïëÞ ôïõ ï ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ê. ÄçìÞôñéïò Äñïýôóáò.

Ç åðéóôïëÞ ôïõ ê. Äñïýôóá óôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò Ãéþñãï ÄáêÞ Ý÷åé ùò åîÞò: «Áîéüôéìå êýñéå ÍïìÜñ÷á, Áíáöåñüìåíïò óôçí áðü 9.2.2010 åðéóôïëÞ óáò, èá Þèåëá íá åêöñÜóù ôéò èåñìÝò ìïõ åõ÷áñéóôßåò ãéá ôçí åõãåíéêÞ óáò ðñùôïâïõëßá êáé åôïéìüôçôá íá áíáëÜâåôå ôçí äéïñãÜíùóç ìéáò åê ôùí ðñïãñáììáôéæüìåíùí Õðïõñãéêþí ÓõíáíôÞóåùí êáé ÏìÜäùí Åñãáóßáò, óôï ðëáßóéï ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏÓÅÐ, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åðéêåßìåíçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò (1.6-31.12.2010), êáèþò êáé íá óáò óõã÷áñþ ãéá ôçí ðñùôïðïñéáêÞ éäÝá óáò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ßäñõóç êáé åãêáôÜóôáóç Ðáñáôçñçôçñßïõ ÐñÜóéíçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôï Íïìü óáò. ¼ðùò, åíäå÷ïìÝíùò, ãíùñßæåôå, ç áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò óôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò ÷þñáò ìáò, åíôÜóóåôáé óôéò Üìåóåò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò ÊõâÝñíçóçò, éäéáßôåñá äå, üôáí áõôÝò óôï÷åýïõí óôçí åíßó÷õóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé ôçò åîùóôñÝöåéáò ôçò åëëçíéêÞò ðáñáãùãéêÞò äñáóôçñéüôçôáò. Åéäéêüôåñá, üóïí áöïñÜ ôçí áíùôÝñù ðñüôáóç óáò, èá Þèåëá íá ãíùñßæåôå üôé, óôçí ðáñïýóá öÜóç, ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí äéáìïñöþíåé ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí, ïé ïðïßåò ðñüêåéôáé íá ëÜâïõí ÷þñá, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò óôïí Ïñãáíéóìü ÏÓÅÐ, ëáìâÜíïíôáò õð' üøéí êáé ôéò åéóçãÞóåéò ôùí óõíáñìïäßùí, êáôÜ ðåñßðôùóç, Õðïõñãåßùí, Ýôóé þóôå íá åðéôåõ÷èåß ç êáëýôåñç äõíáôÞ ðñïâïëÞ ôùí åëëçíéêþí ðñïôåñáéïôÞôùí êáé ôçò åéêüíáò ôçò ÷þñáò ìáò óôïí Ïñãáíéóìü. ÅðïìÝíùò, ðñïôÜóåéò áíÜëïãåò ìå ôçí äéêÞ óáò, óõãêñáôïýíôáé êáé èá åîåôáóèïýí ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ. Èá Þèåëá íá óáò åõ÷áñéóôÞóù êáé ðÜëé ãéá ôçí åõãåíéêÞ óáò ðñùôïâïõëßá êáé íá åõ÷çèþ åõüäùóç ôùí ïñáìÜôùí óáò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç êáé åõçìåñßá ôïõ Íïìïý óáò». Ï ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÄáêÞò åß÷å áðïóôåßëåé ôçí åîÞò ðñüôáóç óôïí ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãü Åîùôåñéêþí ê. ÄçìÞôñéï Äñïýôóá: «Êýñéå ÕðïõñãÝ, Åíüøåé ôçò åðéêåßìåíçò áíÜëçøçò ôçò Ðñïåäñßáò ôïõ Ïñãáíéóìü Óõíåñãáóßáò Åõîåßíïõ Ðüíôïõ (ÏÓÅÐ) áðü ôç ÷þñá ìáò, áðü 01-06-2010 êáé óôá ðëáßóéá ôçò ãåíéêüôåñçò ðïëéôéêÞò ìáò ãéá ôçí ðñïþèçóç, ôüóï ôçò áåéöüñïõ êáé ðåñéöåñåéáêÞò áíÜðôõîçò, üóï êáé ôçò ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, èÝëù íá óáò ðñïôåßíù ôá áêüëïõèá: 1) Ôçí äéïñãÜíùóç ìßáò åê ôùí ðñïâëåðüìåíùí Õðïõñãéêþí Óõíüäùí êáèþò êáé ôùí ïìÜäùí åñãáóßáò, óôá ðëáßóéá ôçò åí ëüãù Ðñïåäñßáò, óôï Íïìü ÊïæÜíçò, Ýíáí Íïìü, ï ïðïßïò áðåôÝëåóå ôï åðßêåíôñï ôïõ íåïåëëçíéêïý äéáöùôéóìïý, óôï ðáñåëèüí

êáé Ý÷åé Ýíá óýã÷ñïíï êáé äõíáìéêü ðáñüí, óå üëïõò ó÷åäüí ôïõò ôïìåßò, ðïëéôéêü, ïéêïíïìéêü, êïéíùíéêü. Èåùñþ, üôé õðÜñ÷ïõí ïé áðáñáßôçôåò õðïäïìÝò (îåíïäï÷åßá, áåñïäñüìéá, óõíåäñéáêïß ÷þñïé), åíþ ç äéïñãÜíùóç ìßáò õøçëïý åðéðÝäïõ óõíÜíôçóçò óõíéóôÜ êáé ìßá åíÝñãåéá Ýììåóçò ðñïâïëÞò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, êáé âåëôßùóçò ôçò áíáãíùñéóéìüôçôÜò ôçò äéåèíþò. Ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò èá óõìâÜëëåé ìå üëá ôá ìÝóá óôçí õðïóôÞñéîç êáé õëïðïßçóç ìßáò ôÝôïéáò ðñùôïâïõëßáò.

2) Ôçí ßäñõóç êáé åãêáôÜóôáóç Ðáñáôçñçôçñßïõ ÐñÜóéíçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò, óôï Íïìü ìáò, ôüóï óôá ðëáßóéá ôïõ ÏÓÅÐ, üóï êáé ôùí ëïéðþí äéåèíþí ïñãáíéóìþí, ðñïãñáììÜôùí êáé ðñùôïâïõëéþí, óôoõò ïðïßïõò óõììåôÝ÷åé ç ÷þñá ìáò óôç ÍïôéïáíáôïëéêÞ Åõñþðç (Ðñùôïâïõëßá ÁäñéáôéêÞò êáé Éïíßïõ, ÄõôéêÜ ÂáëêÜíéá, ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ÄéåèíÝò Ðåñéâáëëïíôéêü Ðñüãñáììá-UNEP, ÁãïñÜ ÅíÝñãåéáò ÍïôéïáíáôïëéêÞò Åõñþðçò, äéìåñÞò êáé ðïëõìåñÞò áíáðôõîéáêÞ óõíåñãáóßá, Óôü÷ïé ôçò ×éëéåôßáò) áëëÜ êáé ôùí äéáêçñõãìÝíùí ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí óôü÷ùí ìáò óå áõôÞí ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ. Ôï åí ëüãù ÐáñáôçñçôÞñéï ìðïñåß íá ÷ñçìáôïäïôçèåß êáé íá óôçñé÷èåß áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Äçìïêñáôßá, óôá ðëáßóéá ôùí ïéêïíïìéêþí ôçò äõíáôïôÞôùí êáé íá óôï÷åýåé: -óôçí ðñïâïëÞ êáé áíÜäåéîç ôçò ôïðéêüôçôáò óå óõãêåêñéìÝíï ðñïíïìéáêü ãéá ôç ÷þñá ìáò äéåèíÝò êáé ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï áëëÜ ìå õéïèÝôçóç ôçò öéëïóïößáò ôçò «ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò ðñïò ôá êÜôù», -óôçí ðñïþèçóç äéáêñáôéêþí óõíåñãáóéþí êáé ðñïãñáììÜôùí ùò ðüëï ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò (business-center, èåñìïêïéôßäåò ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ðñÜóéíåò ðüëåéò, ðñÜóéíá êáé åíåñãåéáêÜ êôßñéá, ðñÜóéíç äéáôñïöÞ, áíáêýêëùóç, áíôéññõðáíôéêÝò ôå÷íïëïãßåò, ôïõñéóìü, êéíçôïðïßçóç ôùí áíèñþðéíùí ðüñùí), -óôçí ðñïþèçóç ôçò äéêôýùóçò ìå üëïõò ôïõò óõëëïãéêïýò öïñåßò áëëÜ êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ åìðëÝêïíôáé óôïõò óõãêåêñéìÝíïõò ôïìåßò ìå ôçí ðáñÜëëçëç áîéïðïßçóç ôùí êïéíïôéêþí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí êáé ôçí áíÜäåéîç ôïõ ñüëïõ ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ðïõ âñßóêåôáé åããýôåñá óôïí ðïëßôç áëëÜ êáé ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí, -óôçí ðáñï÷Þ ôå÷íéêÞò âïÞèåéáò, ìå óôü÷ï ôçí ïìïãåíïðïßçóç ôïõ èåóìéêïý, ïéêïíïìéêïý ðåñéâÜëëïíôïò áëëÜ êáé ôùí ôå÷íéêþí ðñïäéáãñáöþí, óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ, éäßùò ìÝóù ôçò åíåñãïðïßçóçò åðé÷åéñÞóåùí ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, ïé ïðïßåò åíåñãïðïéïýíôáé óôïí ôïìÝá áõôüí áëëÜ êáé ìå ôçí áîéïðïßçóç ôùí Áíþôáôùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí, -óôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ãéá ôç ìåôáëéãíéôéêÞ ðåñßïäï, ôç äéáôÞñçóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôçò ùò åíåñãåéáêïý êÝíôñïõ ôçò ÷þñáò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç êáé ôçí ðáñÜìåôñï ôçò åíåñãåéáêÞò áóöÜëåéáò, üóï êáé óôçí áíÜäåéîç ôçò, óå ðüëï ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, éäßùò óôïí ôïìÝá ôçò åíåñãåéáêþí ôå÷íïëïãéþí, ïé ïðïßåò êáé áðïôåëïýí ôçí áé÷ìÞ ôçò ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ôïìÝá, óôïí ïðïßï äéáôçñïýìå óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá (åîåéäéêåõìÝíï åñãáôéêü äõíáìéêü, Áíþôáôá ÅêðáéäåõôéêÜ Éäñýìáôá õøçëïý åðéðÝäïõ, êïõëôïýñá âéïìç÷áíéêïý ðåñéâÜëëïíôïò óôçí êïéíùíßá, ãåùóôñáôçãéêÞ èÝóç). ÁíáìÝíïíôáò ôçí áðÜíôçóÞ óáò, åõ÷áñéóôþ åê ôùí ðñïôÝñùí».

ÌåëÝôåò äåß÷íïõí ðùò ôï óýíïëï ôçò áýîçóçò ôïõ ðëçèõóìïý êáôÜ ôá åðüìåíá 30 ÷ñüíéá èá åßíáé óå áóôéêÝò ðåñéï÷Ýò, áõôü óçìáôïäïôåß üôé ç áóôéêïðïßçóç åßíáé åäþ êáé èá ìåßíåé, Üñá ðñÝðåé íá ôçí áíôéìåôùðßóïõìå êáé íá ôçí äéá÷åéñéóôïýìå . Ç áóôéêïðïßçóç óõíäÝåôáé ìå ðïëëÝò ðñïêëÞóåéò ãéá ôçí õãåßá, üðùò ìå ôï íåñü, ôï ðåñéâÜëëïí, ôç âßá êáé ìå ôïõò ðáñÜãïíôåò êéíäýíïõ üðùò: * ôï êÜðíéóìá, * ôçí áíèõãéåéíÞ äéáôñïöÞ, * ôçí Ýëëåéøç óùìáôéêÞò Üóêçóçò, * ôçí åðéâëáâÞ êáôáíÜëùóç ïéíïðíåýìáôïò. Ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò, åóôéÜæåé öÝôïò ôç äñÜóç ôïõ óôçí áóôéêïðïßçóç, ãéáôß ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ,èá äçìéïõñãÞóåé ìéá íÝá ìïñöÞ öôþ÷åéáò ôçí «áóôéêÞ» Ç ðïéüôçôá ôçò õãåßá èá êáèïñéóôåß êáé áðü ôïõò ðáñáêÜôù ðáñÜãïíôåò, óôïõò ïðïßïõò èá ðñÝðåé íá åóôéÜóïõìå ôçí äñÜóç ìáò, ãéá íá åîáóöáëßóïõìå õøçëü ðñïóäüêéìï äéáâßùóçò : * Êïéíùíéêïýò * ïéêïíïìéêïýò * ôùí öõóéêþí õðïäïìþí, * ôçò ðñüóâáóç óôéò êïéíùíéêÝò êáé õãåéïíïìéêÝò õðçñåóßåò, * ôçí ôïðéêÞ äéáêõâÝñíçóç, * êáèþò êáé ç êáôáíïìÞ ôïõ åéóïäÞìáôïò êáé * åêðáéäåõôéêÝò åõêáéñßåò. Ëýóåéò õðÜñ÷ïõí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí âáèýôåñùí áéôßùí ôùí áóôéêþí ðñïêëÞóåùí ãéá ôçí õãåßá. Ìå óõíôïíéóìÝíç äñÜóç üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí öïñÝùí ôçò êåíôñéêÞò åîïõóßáò , áëëÜ êáé ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí èá ðñÝðåé íá : * âåëôéùèïýí ïé óõíèÞêåò æùÞò óôéò ðüëåéò óôïõò ôïìåßò ôçò óôÝãáóçò, ýäñåõóçò êáé áðï÷Ýôåõóçò * ðñïùèçèåß ç éäÝá ãéá ôçí áíáãêáéüôçôá ôçò óùìáôéêÞò Üóêçóçò * åðéâëçèåß áõóôçñüôåñïò åëÝã÷ïõò ãéá ôïí êáðíü êáé ôçí áóöÜëåéá ôùí ôñïößìùí * åîáóöáëéóôåß ìÝãéóôç áóöÜëåéá óôéò ìåôáöïñÝò êáé óôéò ìåôáêéíÞóåéò ÔÝôïéåò åíÝñãåéåò äåí áðáéôïýí êáô 'áíÜãêç ðñüóèåôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò, áëëÜ ôç äÝóìåõóç íá äéáôåèïýí ïé ðüñïé ãéá ôéò ðáñåìâÜóåéò êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá, Ýôóé þóôå íá åðéôåõ÷èåß ìåãáëýôåñç áðïôåëåóìáôéêüôçôá. Åéäéêüôåñá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé åéäéêÞ ìÝñéìíá õãåßáò. Åßìáóôå óôï êÝíôñï ôçò âéïìç÷áíéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, ìå äýï ìåãÜëá ðåñéöåñåéáêÜ íïóïêïìåßá, óôá ïðïßá ïé åëëåßøåéò óå ìÝóá êáé ðñïóùðéêü, åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü ôïí åîïðëéóìü êáé ôç óôåëÝ÷ùóç ôïõò. ×ñåéÜæåôáé áãþíáò ãéá íá êåñäßóïõìå ôçí áîéïðéóôßá ôùí ðïëéôþí áðÝíáíôé óôï óýóôçìá Õãåßáò óôçí ðåñéöÝñåéá êé áõôü ãßíåôáé ìüíï ìå ãåííáßåò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò, ôüóï óå êßíçôñá ãéá ôçí Ýëåõóç ðñïóùðéêïý, üóï êáé ãéá ôçí ðñüóëçøç íÝïõ. Áðïôåëåß áðïôõ÷ßá, ãéá üëï ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá, íá õðÜñ÷ïõí ìç÷áíÞìáôá êáé åãêáôáóôÜóåéò êáé íá ìçí õðÜñ÷åé ðñïóùðéêü ãéá íá ôá óôåëå÷þóåé. Ç óçìåñéíÞ ìïõ ðáñÝìâáóç äåí åßíáé Üëëï Ýíá åðåôåéáêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ìÞíõìá. Åßíáé ìéá äçìüóéá áíçóõ÷ßá êáôáãñÜöïíôáò ôçí áãùíßá üëùí ôùí ðïëéôþí ãéá ôçí ðïéüôçôá õãåßáò ôüóï ôç äéêÞ ìáò üóï êáé ôùí ðáéäéþí ìáò. Ïé üðïéåò ðïëéôéêÝò ðñùôïâïõëßåò åßíáé êáôáäéêáóìÝíåò íá áðïôý÷ïõí áí äåí ãßíïõí Üìåóá ìå óôü÷ï ãåííáßåò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò áðü ðëåõñÜò ðïëéôåßáò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÊÏÆÁÍÇ

ÅðéóôïëÞ ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ ðñïò ôïõò ÅõñùâïõëåõôÝò Ìå áöïñìÞ ôç íÝá ïäçãßá ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí âéïìç÷áíéêþí åêðïìðþí áåñßùí, ôï Óùìáôåßï ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ÄÅÇ «ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ» áðÝóôåéëå åðéóôïëÞ ðñïò ôïõò åõñùâïõëåõôÝò ç ïðïßá áíáöÝñåé: Ôï Óùìáôåßï ÐáñáãùãÞò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò ÄÅÇ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ åíüøåé ôçò óõæÞôçóçò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôïí åñ÷üìåíï Éïýíéï óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, ó÷åôéêÜ ìå ôç íÝá ïäçãßá ðïõ áöïñÜ óôá äéêáéþìáôá ôùí âéïìç÷áíéêþí åêðïìðþí áåñßùí óáò êáôáèÝôåé, ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ, óôïé÷åßá êáé äåäïìÝíá ðñïò ôçí êáëýôåñç åíçìÝñùóÞ óáò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëýíåé ôéò ôïðïèåôÞóåéò êáé ôéò áðïöÜóåéò ðïõ èá êëçèåßôå íá ëÜâåôå ãéá Ýíá åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêü æÞôçìá. Á. Ç õöéóôÜìåíç êáôÜóôáóç ôçò ÄÅÇ Á.Å. óå ÌïíÜäåò ÐáñáãùãÞò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò óôï äéáóõíäåäåìÝíï óýóôçìá ôçò ÷þñáò (áöïñÜ ìüíï ôçí çðåéñùôéêÞ ÅëëÜäá) áíÝñ÷åôáé óå 10.965 MW åê ôùí ïðïßùí ôá 5.250 MW ðñïÝñ÷ïíôáé áðü èåñìéêÝò ìïíÜäåò ðáñáãùãÞò Ç/Å, ìå êáýóéìï ôïí åã÷þñéï ëéãíßôç. Áðü áõôÜ, ôá 4.400 MW ðáñÜãïíôáé áðü ôéò 16 ëéãíéôéêÝò ÌïíÜäåò ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíåò äßðëá óôá ëéãíéôùñõ÷åßá ôùí Íïìþí ÊïæÜíçò êáé Öëþñéíáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Óå áõôÝò ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Åíåñãåéáêïý ÊÝíôñïõ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åñãÜæïíôáé óÞìåñá ðÜíù áðü 10.000 Üíèñùðïé, åíþ åßíáé ãíùóôü üôé áðü áõôÞ ôç äñáóôçñéüôçôá ôçò ÄÅÇ Á.Å. åîáñôÜôáé Üìåóá ç ïéêïíïìßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ç áíáðôõîéáêÞ ôçò ðñïïðôéêÞ, êáèþò õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðáñÜëëçëåò ïéêïíïìéêÝò äñÜóåéò ðïõ åßíáé óõíõöáóìÝíåò ìå ôçí ìåãáëýôåñç Âéïìç÷áíéêÞ Åðé÷åßñçóç ôçò ÷þñáò. Â. Ç ïäçãßá 2003/87/ÅÊ ãéá ôçí âåëôßùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ìå ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ áêïëïýèçóáí, ïñßæåé áíþôáôá åðéôñåðôÜ üñéá åêðïìðþí áÝñéùí ñýðùí áðü ôçí êáýóç ôùí óôåñåþí êáõóßìùí ãéá ôçí óêüíç, ôï äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá CO2, ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ SO2 êáé ôá ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ NO÷, áíÜ êáìéíÜäá. Ç çëéêßá ôùí 16 ëéãíéôéêþí ÌïíÜäùí ÐáñáãùãÞò Ç/Å óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá åßíáé áðü 7 Ýùò 50 ÷ñüíùí. Áõôü ðñáêôéêÜ óçìáßíåé üôé åßíáé áðü ðïëý äýóêïëï Ýùò áäýíáôï ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò íá ëåéôïõñãïýí åíôüò ôùí äåóìåõôéêþí áíþôáôùí ïñßùí ðïõ èÝëåé íá åðéâÜëëåé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ìåôÜ ôçí 1/1/2016, áöïý ó÷åäéÜóôçêáí êáé êáôáóêåõÜóôçêáí ìå ðáëáéÝò ôå÷íïëïãßåò. Ã. Ìå ôïõò åèíéêïýò íüìïõò 3175/03, 3587/07 êáé 3734/09 ÷ïñçãÞèçêå óôç ÄÅÇ Á.Å. Üäåéá ðáñáãùãÞò Ç/Å ãéá ôçí áíáíÝùóç êáé áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáëáéþí ôçò ìïíÜäùí, ìå íÝåò óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò Üíåõ ðåñéïñéóìïý éó÷ýïò. Ç ÄÅÇ Á.Å. ìå êáèõóôÝñçóç 5 ÷ñüíùí áðïöÜóéóå íá åíôÜîåé óôï åðåíäõôéêü ôçò ðñüãñáììá 2009 2014, ôçí êáôáóêåõÞ êáé ëåéôïõñãßá äýï íÝùí, óýã÷ñïíùí, õøçëïý âáèìïý áðüäïóçò ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí óå áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáëáéþí. Ìßá óôï Íïìü Öëþñéíáò (ÁÇÓ ¨Ìåëßôç Éɨ) êáé ìßá óôïí Íïìü ÊïæÜíçò (ÁÇÓ ¨ÐôïëåìáÀäá V¨). ÁíáöÝñïõìå üôé ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí åí ëüãù ìïíÜäùí âñßóêïíôáé óôï áêüëïõèï óôÜäéï: Ãéá ôïí ìåí ÁÇÓ ¨ÐôïëåìáÀäá V¨ áíáìÝíåôáé åíôüò ôïõ ìÞíá Áðñéëßïõ ç äçìïðñÜôçóç ôçò ìïíÜäáò ìå äéåèíÞ ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü. Ãéá ôïí äå ÁÇÓ ¨Ìåëßôç Éɨ ç äçìïðñÜôçóç ôçò ìïíÜäáò óõíäÝåôáé ìå ôïí äéáãùíéóìü ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç êáé áöïñÜ óôçí åêìßóèùóç ôùí äéêáéùìÜôùí åêìåôÜëëåõóçò ôïõ ëéãíéôùñõ÷åßïõ ôçò Âåýçò. Ìå äåäïìÝíï üôé áõôïý ôïõ åßäïõò ïé äéáäéêáóßåò åßíáé ÷ñïíïâüñåò êáé óõíõðïëïãéæüìåíïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ãéá ôç ïëïêëÞñùóç ôçò êáôáóêåõÞò ðïõ èá äéáñêÝóåé ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå ÷ñüíéá, ðïëý åýêïëá ìðïñåß íá áíôéëçöèåß êÜðïéïò üôé ïé ìïíÜäåò áõôÝò èá ìðïñÝóïõí íá åíôá÷èïýí óôï óýóôçìá çëåêôñïðáñáãùãÞò ôçò ÷þñáò, óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç, ôï Ýôïò 2017. Ä. Ìå âÜóç üóá ïñßæåé ç éó÷ýïõóá Ïäçãßá, ìåôÜ ôï 2016 ïé äÝêá áðü ôéò äåêáÝîé ìïíÜäåò ôçò ðåñéï÷Þò èá ðñÝðåé íá åíôá÷èïýí óôï ìåôáâáôéêü óôÜäéï êáé èá Ý÷ïõí áíþôáôï ÷ñïíéêü üñéï ëåéôïõñãßáò (êáèåóôþò ðåñéïñéóìÝíçò ëåéôïõñãßáò), 20.000 þñåò (ðåñßðïõ 2,5 ÷ñüíéá) áíÜ êáìéíÜäá, ëüãù õðÝñâáóçò ñýðùí. Ïé 4 ìïíÜäåò èá ôåèïýí åêôüò ëåéôïõñãßåò óôáäéáêÜ áðü ôï 2010 Ýùò ôï 2014 ëüãù áíôéêáôÜóôáóçò, ìå áðïôÝëåóìá íá áðïìåßíïõí óå ëåéôïõñãßá -óôçí ðåñéï÷Þ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò- 2 ìïíÜäåò óõíïëéêÞò éó÷ýïò 690 MW. Åðéðñüóèåôá, óôïõò êüëðïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò õðÜñ÷ïõí åêôéìÞóåéò üôé êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ Éïõíßïõ èá áðïöáóéóèåß ç êáôÜñãçóç ôùí ìåôáâáôéêþí äéáôÜîåùí ãéá ôï êáèåóôþò ðåñéïñéóìÝíçò ëåéôïõñãßáò ôùí ðáëáéþí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí. Åßíáé îåêÜèáñï êáé èá ðñÝðåé íá ãßíåé Üìåóá áíôéëçðôü, üôé áí óôç óõæÞôçóç ôïõ Éïõíßïõ åðéêñáôÞóåé ôï óåíÜñéï ôçò êáôÜñãçóçò ôùí ìåôáâáôéêþí äéáôÜîåùí, ãéá ôï êáèåóôþò ðåñéïñéóìÝíçò ëåéôïõñãßáò ôùí ðáëáéþí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí, ôüôå èá ôåèïýí åêôüò ëåéôïõñãßáò äÝêá ëéãíéôéêÝò ìïíÜäåò óõíïëéêÞò éó÷ýïò 3.000.MW. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç åßíáé óáöÝò üôé ôßèåíôáé ðëÝïí óïâáñÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí åíåñãåéáêÞ áõôÜñêåéá ôçò ÷þñáò, ôçí áóöÜëåéá ôçò ôñïöïäïóßáò, ôçí óõíáëëáãìáôéêÞ áéìïññáãßá ãéá áãïñÜ Ç/Å, ôçí áðþëåéá ÷éëéÜäùí Üìåóùí êáé Ýììåóùí èÝóåùí åñãáóßáò óôçí ðåñéï÷Þ, ôçí áðáîßùóç êáé åãêáôÜëåéøç ôïõ åèíéêïý ìáò êáõóßìïõ, ôïõ ëéãíßôç. Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò ôï ÓõíäéêÜôï ÓðÜñôáêïò åêöñÜæïíôáò ôõðéêÜ êáé ïõóéáóôéêÜ ôï óýíïëï ôùí åñãáæïìÝíùí ôïõ åíåñãåéáêïý ëåêáíïðåäßïõ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, æçôÜ áðü åóÜò íá ëÜâåôå õðüøç óáò êáôÜ ôç óõãêåêñéìÝíç óõæÞôçóç, ôçí áíÜãêç äéáóöÜëéóçò êáé äéåýñõíóçò ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ áðü ôéò ìåôáâáôéêÝò äéáôÜîåéò êáèåóôþôïò ðåñéïñéóìÝíçò ëåéôïõñãßáò ôùí ìïíÜäùí (20.000 þñåò), Ýôóé þóôå ç ÄÅÇ Á.Å. ðïõ ïñßóôçêå ìå ôïí íüìï 3175/2003 ùò ðñïìçèåõôÞò ¨ôåëåõôáßïõ êáôáöõãßïõ¨ äçëáäÞ ï ðñïìçèåõôÞò ðïõ Ý÷åé ôçí õðï÷ñÝùóç ðñïìÞèåéáò Ç/Å óôïõò åðéëÝãïíôåò ðåëÜôåò áêüìç êáé áí áõôïß Ý÷ïõí óýìâáóç ìå Üëëïõò ðñïìçèåõôÝò, íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáëáéþí ôçò ìïíÜäùí, óå óõíÜñôçóç ìå ôá åêìåôáëëåýóéìá ëéãíéôéêÜ áðïèÝìáôá. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç åêôéìïýìå üôé èá Ý÷åôå ðïëý åýêïëá óõíçãïñÞóåé óôçí ïðéóèïäñüìçóç êáé óôïí ìáñáóìü ôçò ÄÅÇ Á.Å. êáé êáô åðÝêôáóç óôïí ïéêïíïìéêü ìáñáóìü ôçò ÷þñáò áëëÜ êáé óôçí áðáîßùóç ôïõ Åèíéêïý ìáò êáõóßìïõ. Ãéá ôï Ä.Ó Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò Ãéþñãïò Áäáìßäçò ÂáóéëåéÜäçò Êùíóôáíôßíïò Õ.Ã. Ëüãù ôçò óïâáñüôçôáò êáé ôïõ åðåßãïíôïò ôïõ èÝìáôïò, ðáñáêáëïýìå ãéá óõíÜíôçóç ìáæß óáò ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.

ÊéíçôïðïéÞóåéò ôçò ÔÅÄÊ Í. ÊïæÜíçò ìå öüíôï ôçí õðï÷ñçìáôïäüôçóç ÊéíçôïðïéÞóåéò áñ÷ßæïõí áðü áýñéï ÐÝìðôç ïé ÄÞìïé ôçò ÷þñáò, êáèþò ç õðï÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ÏÔÁ áðü ôïõò Êåíôñéêïýò Áõôïôåëåßò Ðüñïõò, äçìéïýñãçóå Ýíôïíç áíçóõ÷ßá óôïõò äçìÜñ÷ïõò. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÔÅÄÊ Í. ÊïæÜíçò, óõíåäñßáóå ÷èåò ôï ìåóçìÝñé êáé áðïöÜóéóå ïìüöùíá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. íá ðáñáóôïýí óôç óõãêÝíôñùóç ôçò ÁèÞíáò.

ÊáëÝò ïé èåùñßåò, áëëÜ... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ÌåôÜ ôï Óõìâïýëéï ÊïñõöÞò óôéò ÂñõîÝëëåò ôçò

ÐÝìðôçò 25 Ìáñôßïõ êáé ôçí Üöåóç áìáñôéþí ðïõ Ýäùóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÊÔ, äå÷üìåíïò ôá åëëçíéêÜ ïìüëïãá êáé ôá 2011, áñêåôïß Ýóðåõóáí íá ìéëÞóïõí ãéá áíÜóôáóç ôçò ïéêïíïìßáò. Ðëçóßáæå Üëëùóôå ôï ÓÜââáôï ôïõ ËáæÜñïõ. Êé üìùò ôï spread, ãýñù óôï 3%, ìå ôï ïðïßï äáíåßóôçêå ç êõâÝñíçóç, ôç ÌåãÜëç ÄåõôÝñá ìüíï áíáóôÜóéìï äåí Þôáí. Ïé áãïñÝò Ýäåéîáí üôé Ý÷ïõí ôá äéêÜ ôïõò êñéôÞñéá êáé áíôéäñïýí óýìöùíá ìå ôï äéêü ôïõò ÷ñüíï. Áêïëïýèçóå, ôç ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá, óýóêåøç ôïõ ÄÍÔ ãéá íá áðïöáóéóôåß üôé ç ÅëëÜäá äåí áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá ðôþ÷åõóçò, äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ðñïóöýãåé óôï ÄÍÔ êáé ìðïñåß íá ëýóåé ìüíç ôçò ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, äéáðñáãìáôåõüìåíç ìå ôéò áãïñÝò. Ôï öáíåñü äåßðíï ôïõ ÄÍÔ ìÜëëïí ðáñáêïëïýèçóáí ìå ìõóôéêü äåßðíï êáé ïé áãïñÝò, ïé ïðïßåò áíÝâáóáí ôá spread åíþ êÜðïéïé äéåèíåßò ïßêïé áîéïëüãçóçò õðïâÜèìéóáí ïñéóìÝíåò åëëçíéêÝò ôñÜðåæåò.

Ôï Ä.Ó. ôçò ÔÅÄÊ áðïöÜóéóå åðßóçò íá ðñáãìáôïðïéçèåß äéáìáñôõñßá êáé óôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãï Êßñêï, êáèþò êáé íá ìçí ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé óõíáëëáãÝò ìå ôéò õðçñåóßåò ôùí ÄÞìùí ïé ïðïßåò åîõðçñåôïýí ôéò êñáôéêÝò áñìïäéüôçôåò. Óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ, ï ðñüåäñïò ôçò ÔÅÄÊ ÊïæÜíçò êáé äÞìáñ÷ïò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ÓÜââáò Æáìáíßäçò ôüíéóå ïôé «ôá ïéêïíïìéêÜ ôùí ÏÔÁ êáé ç äéáóöÜëéóÞ ôïõò Þôáí áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá íá óõíáéíÝóåé ç ÊÅÄÊÅ óôç äéïéêçôéêÞ ìåôáññýèìéóç ôçò ÷þñáò êáé óçìåßùóå ðùò ç ðñùôïâïõëßá ôïõ ãéá ôç óýãêëçóç ôïõ Ä.Ó. Ýãéíå ìå ôç óýìöùíç ãíþìç êáé ðñïôñïðÞ ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðïëßôåõóçò, äçìÜñ÷ïõ Ôóïôõëßïõ Ìáíþëç ÃêÜóç. ¼óï ãéá ôç ìåßùóç ôùí ÊÁÐ, åß÷å óõìöùíçèåß íá åßíáé ôï áíþôåñï óôï 22%, ìåôÜ áðü õðï÷þñçóç ôçò ÊÅÄÊÅ, ëüãù êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. ÔåëéêÜ ç êõâÝñíçóç áðïöÜóéóå ðåñéêïðÝò ðïõ öôÜíïõí áêüìç êáé óôï 40%, ðïóïóôü ðïõ åîáñôÜôáé áðü ôïí áñéèìü ôùí åñãáæïìÝíùí ìå óõìâÜóåéò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ ôïõ êÜèå ÏÔÁ.» ÔÝëïò ï ê. Æáìáíßäçò, áíáöÝñèçêå êáé óôïí ôñüðï ëÞøçò áðïöÜóåùí ôçò ÊÅÄÊÅ, ëÝãïíôáò ìåôáîý Üëëùí ðùò «äåí åßíáé äõíáôüí íá áðïöáóßæïõí ïôéäÞðïôå ÷ùñßò íá ñùôÞóïõí ôéò ÔÅÄÊ». ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóç ðÜíôùò, ðïëëïß Þôáí åêåßíïé ðïõ äéáöþíçóáí ìå ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôï

óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, áëëÜ êáé ìå ôçí åéóÞãçóç ôïõ ê. Æáìáíßäç, åíþ üëïé óõìöþíçóáí ðùò ç êáôÜóôáóç åßíáé êñßóéìç êáé ðùò èá ðñÝðåé Üìåóá íá ëõèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôùí ÏÔÁ.

Ç áãïñÜ èá êáôáññåýóåé áí åðéâëçèåß ðáñáêñÜôçóç öüñïõ H ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò âñÝèçêå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ óôï óôü÷áóôñï ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÍÄ. Ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò ôüíéóå ðùò üðïõ ðÞãå ôéò çìÝñåò ôïõ ÐÜó÷á õðÞñîå Ýíôïíç áãáíÜêôçóç ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò. Ïé ìéêñïìåóáßïé êáé ç áãïñÜ áíåâáßíïõí ôïí ÃïëãïèÜ ôïõò, åßðå êáé óçìåßùóå ðùò ç øõ÷ïëïãßá ôçò áãïñÜò Ý÷åé êáôáññåýóåé. Ç ÐÁÑÁÊÑÁÔÇÓÇ Ó÷åôéêÜ ìå ôï ìÝôñï ôïõ 8%, áíáñùôÞèçêå ðþò åßíáé äõíáôüí ç êõâÝñíçóç íá ìçí âëÝðåé üôé èá äéáëýóåé ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé åðáíÝëáâå ôçí áíÜãêç íá ëçöèïýí Üìåóá ìÝôñá-«áíÜóá» êáé ü÷é ìÝôñá ðïõ äçìéïõñãïýí áóöõîßá. ÐáñÜëëçëá, êÜëåóå ôçí êõâÝñíçóç íá áëëÜîåé íïïôñïðßá, õðïóôçñßæïíôáò üôé ìå ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß èá êëåßóïõí ÷éëéÜäåò åðé÷åéñÞóåéò êáé äåí èá ìðïñÝóïõìå íá ìåéþóïõìå ïýôå ôï Ýëëåéììá, üðùò ìáò æçôïýí áðü ôçí Åõñþðç. «Ìå ôá ìÝôñá ðïõ èá óôåãíþóïõí ôçí áãïñÜ áðü ðïý

èá âñïýìå Ýóïäá» áíáñùôÞèçêå. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ ÅÂÅÁ Óôï èÝìá áíáöÝñèçêå êáé ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅÁ Êùíóôáíôßíïò Ìß÷áëïò. «Ç êõâÝñíçóç åîáêïëïõèåß íá åììÝíåé óå ìÝôñá ðïõ èá ïäçãÞóïõí ôçí áãïñÜ óå ðôþ÷åõóç» äÞëùóå. «Óå áõôÞ ôçí åîáéñåôéêÜ äýóêïëç óõãêõñßá ìüíï ìå ôçí Ýíôïíç äñáóôçñéïðïßçóç ôçò éäéùôéêÞò ðñùôïâïõëßáò, óå óõíäõáóìü âÝâáéá ìå ôçí åîõãßáíóç ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, ç ÷þñá èá ìðïñÝóåé íá ëýóåé ôá ðñïâëÞìáôÜ ôçò êáé íá âãåé áðü ôç óôåíùðü ôçò ýöåóçò» åðéóÞìáíå. Ç ÑÕÈÌÉÓÇ Ç ñýèìéóç èá ßó÷õå êáíïíéêÜ áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2010, ùóôüóï áíáãíùñßæïíôáò ôéò åðéðôþóåéò áðü ôçí Ýêôáêôç åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ ç êõâÝñíçóç ìåôáèÝôåé ãéá ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011 ôçí õéïèÝôçóÞ ôïõ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ åíäÝ÷åôáé íá «÷áìçëþóåé» óôï 5% áðü 8% ôï ðïóïóôü ðáñáêñÜôçóçò ôïõ öüñïõ, èÝëïíôáò íá êáôáäåßîåé ðùò óôü÷ïò ôïõ ìÝôñïõ äåí åßíáé åéóðñáêôéêüò, áëëÜ ï ðåñéïñéóìüò ôùí åéêïíéêþí ôéìïëïãßùí.

ÓÔÏ ÅÐÉÊÅÍÔÑÏ Ï «ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏÓ»

ÂïëÝò Ãßïóêá Ößóåñ êáôÜ ÌÝñêåë

Ó

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

ÃÉÁ ÔÇ ÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÓÔÏ ÈÅÌÁ ÔÇÓ ÅËËÁÄÁÓ

ôï óôü÷áóôñï ôïõ ðñþçí õðïõñãïý Åîùôåñéêþí ôçò Ãåñìáíßáò Ãéüóêá Ößóåñ ìðÞêå ç êáãêåëÜñéïò Áíãêåëá ÌÝñêåë ìå áöïñìÞ ôç óôÜóç ðïõ ôÞñçóå óôï èÝìá ôïõ «ìç÷áíéóìïý» âïÞèåéáò óôçí ÅëëÜäá. Óå Üñèñï ôïõ ðïõ äçìïóéåýåôáé óôçí åëâåôéêÞ åöçìåñßäá Le Temps, ï ðñþçí ÕÐÅÎ åðéêñßíåé ôçí ðïëéôéêÞ ôçò ÌÝñêåë, ìå áöïñìÞ ôï åõñùðáúêü ó÷Ýäéï óôÞñéîçò ãéá ôçí åðßëõóç ôçò åëëçíéêÞò êñßóçò. «Ç åõñùðáúêÞ áíôéðáñÜèåóç, ôçí ïðïßá ðñïêÜëåóå ç ÌÝñêåë, Üëëáîå ôçí ÅÅ ãéá ðÜíôá» õðïóôçñßæåé, õðïãñáììßæïíôáò üôé ç åìðëïêÞ ôïõ ÄÍÔ óôï ó÷Ýäéï óôÞñéîçò ôçò ÅëëÜäïò, èá ìðïñïýóå íá ðñïâëåöèåß ÷ùñßò ôéò ðïëéôéêÝò óõãêñïýóåéò, ðïõ ðñïçãÞèçêáí, êáé Ýêáíáí ôçí åðßôåõîç ôçò óõìöùíßáò ôüóï äýóêïëç.

«Ç Ãåñìáíßá èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß, ëüãù ôïõ ìåãÝèïõò êáé ôçò éóôïñßáò ôçò, ùò ç êéíçôÞñéá äýíáìç ôçò åõñùðáúêÞò ïëïêëÞñùóçò. » ÅÜí äåí äþóåé Ýíá ÷áñáêôÞñá åõñùðáúêü óôá åèíéêÜ ôçò óõìöÝñïíôá, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ç åðáíåèíéêïðïßçóç ôçò ÅÅ êáé ç åõñùðáúêÞ ïëïêëÞñùóç èá áíÞêåé ðëÝïí óôï ðáñåëèüí» óõíå÷ßæåé. Ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç âñßóêåôáé ðéï êïíôÜ óôçí âñåôáíéêÞ éäÝá ãéá ôçí ÅÅ, ëÝåé ï Ößóåñ óçìåéþíïíôáò üôé óôï Ëïíäßíï èá ðñÝðåé íá åßíáé éêáíïðïéçìÝíïé áðü ìéá ôÝôïéá ðïñåßá. Ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç üìùò, óçìåéþíåé ï Ößóåñ, èá ïäçãÞóåé óå ìéá óõíïìïóðïíäßá êñáôþí, ðïõ èá êõñéáñ÷åßôáé áðü óõãêñïõüìåíá åèíéêÜ óõìöÝñïíôá, óå ìéá áäýíáìç ÅÅ, éäßùò ôþñá ðïõ êáëåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé íÝïõò ðáßêôåò êáé íÝåò ðñïêëÞóåéò ðáãêïóìßùò.

¸ôóé ìåôÜ áðü ðïëýìçíåò åðáöÝò êáé äéáðñáãìáôåýóåéò ôïõ ¸ëëçíá Ðñùèõðïõñãïý óôï åîùôåñéêü ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò áîéïðéóôßáò ôçò ÷þñáò êáé óõóêÝøåéò åðß óõóêÝøåùí óôï åóùôåñéêü êáé óôéò ÂñõîÝëëåò ï äñüìïò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ðñïò ôï äéêü ôçò ÃïëãïèÜ ðáñáìÝíåé áíïéêôüò. Ç êõâÝñíçóç êáé ç áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç, óõíôáóóüìåíç ìå ôçí êõâÝñíçóç óôçí áíáæÞôçóç åõñùðáúêÞò ëýóçò, êáôÜöåñáí âÝâáéá íá ðåñéïñßóïõí ôï êýìá äõóðéóôßáò ìåñßäáò ôçò äéåèíïýò êïéíÞò ãíþìçò ðñïò ôç ÷þñá êáé íá áíáäåßîïõí ôá äéåóôþôá ðïõ åìðïäßæïõí ôçí ðïëéôéêÞ Ýíùóç ôçò ÅÅ. Ïé åðéôõ÷ßåò áõôÝò ìÜëëïí èá áðïôåëÝóïõí ÷ñÞóéìåò õðïèÞêåò ãéá ôï ìÝëëïí. Ùóôüóï áõôÞ ôç óôéãìÞ åíäéáöÝñåé ôï ðáñüí. Êáé ÌÝ÷ñé óôéãìÞò öáßíåôáé íá åðáëçèåýåôáé ï Íéêïëü ÌáêéáâÝëé, ï ïðïßïò óôïí «Çãåìüíá» èåùñåß ôç äõóðéóôßá ùò ôï ìåãáëýôåñï åìðüäéï êÜèå íÝáò êáôÜóôáóçò. «Ïé Üíèñùðïé äåí ôçí ðéóôåýïõí, áí ðñïçãïõìÝíùò äåí ôç äïõí íá åöáñìüæåôáé». Èåùñßåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò óçìåñéíÞò äýóêïëçò óõãêõñßáò Ý÷ïõí áêïõóôåß ðïëëÝò, áðü ôïõò åéäéêïýò êáé ôïõò ðïëéôéêïý, ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò. Áðáéôïýíôáé èõóßåò ôïõ ëáïý ìå êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç, ïé ïðïßåò èá ðéÜóïõí ôüðï óôï ìÝëëïí, áí óõíïäåõôïýí ìå Ýíá íÝï ìïíôÝëï áíÜðôõîçò êáé êñáôéêÞò äéïßêçóçò ðïõ èá äßíåé åëðßäá ãéá Ýíá áóöáëÝóôåñï êáé êáëýôåñï áýñéï. ÕðÜñ÷ïõí üìùò êáé ôá ãåãïíüôá. Áð´ áõôÜ êõñßùò áíáöýåôáé öüâïò. Äéáöïñåôéêüò ãéá ôïí êáèÝíá áëëÜ öüâïò. Ãéáôß, ãéá ðáñÜäåéãìá, äéáöïñåôéêü äßëçììá èÝôåé ç ðåñéêïðÞ ôùí áðïäï÷þí óôïí õøçëüìéóèï äçìüóéï õðÜëëçëï ðïõ èá ðñïâëçìáôéóôåß ìåôáîý êáôÜñãçóçò ôïõ äåýôåñïõ áõôïêéíÞôïõ Þ ôùí äéáêïðþí óôï åîùôåñéêü, Üëëïò åßíáé ï öüâïò ôïõ óõìâáóéïý÷ïõ ðïõ êéíäõíåýåé íá ìåßíåé Üíåñãïò êé Üëëïò ï ôñüìïò ôïõ Üíåñãïõ ãéá ôéò ðéèáíüôçôåò ìéáò åðåñ÷üìåíçò ðåßíáò. ¼ôáí ï öüâïò áõôüò óõíáíôÞóåé ôçí áõîáíüìåíç åãêëçìáôéêüôçôá êáé ôçí êïéíùíéêÞ áíáóöÜëåéá Þ ôï åíäå÷üìåíï êÜðïéáò óôÜóçò ðëçñùìþí, áí ü÷é ðôþ÷åõóçò, ôçò ÷þñáò ðïõ áðåéëåß ôïõò êüðïõò ìéáò æùÞò, åí åßäåé êáôáèÝóåùí, ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí ðáéäéþí Þ ãéá ìéá äýóêïëç þñá áíÜãêçò, äçìéïõñãåß ôïí êßíäõíï ðïõ åëëï÷åýåé óôéò óõìðåñéöïñÝò üëùí ôùí áíèñþðùí üôáí äåí Ý÷ïõí íá ðéáóôïýí áðü ðïõèåíÜ Þ íá åëðßóïõí óå êÜôé êáëýôåñï. Ç èåùñßá áíôéìåôþðéóçò ôïõ åëëåßììáôïò ðñïâëÝðåé ðåñéêïðÝò äáðáíþí ðïõ óõíåðÜãïíôáé ýöåóç, ç ïðïßá üìùò ìå ôç óåéñÜ ôçò õðüó÷åôáé ìåßùóç ôùí äçìüóéùí åóüäùí êáé Üñá íÝåò ðåñéêïðÝò, ôï áêñáßï üñéï ôùí ïðïßùí êáèïñßæåé óå êÜèå åðï÷Þ ôï åðßðåäï äéáâßùóçò Þ ìÜëëïí åðéâßùóçò ôïõ áíèñþðïõ ðïõ äåí èá Ý÷åé ôßðïôå êáëýôåñï íá ðåñéìÝíåé. Áõôüò ï öáýëïò êýêëïò ìðïñåß íá óðÜóåé ìüíï ìå ôçí åëðßäá íÝáò áíÜðôõîçò ìå áëëáãÞ íïïôñïðßáò. Äýï ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò áðïôåëïýí óÞìåñá áäéáìöéóâÞôçôá ãåãïíüôá. Ôï ðñþôï åßíáé ç ðñïôßìçóç ôçò áðüêñõøçò ôùí ðñïâëçìÜôùí êÜôù áðü ôï ÷áëß áíôß ôçò åðßëõóÞò ôïõò, Ýóôù êáé ìå åðþäõíï ôñüðï êÜðïéåò öïñÝò, ðïõ áðïôåëåß óõíÞèåéá ÷ñüíùí óôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü. Ôï äåýôåñï åßíáé ç åíåñãïðïßçóç ôïõ ¸ëëçíá ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ. Ôï ðñþôï Þäç èá ôï Ý÷ïõí äéáðéóôþóåé ïé ðïëéôéêÝò çãåóßåò ôùí õðïõñãåßùí. Êé áõôü ïöåßëïõí íá ôï áëëÜîïõí ìå äéêÝò ôïõò ðñùôïâïõëßåò êáé ü÷é ìå áôÝñìïíåò óõæçôÞóåéò. ¼ôáí êÜðïéïò êéíäõíåýåé íá ðÝóåé óôï ãêñåìü äåí ôïõ äßíåéò óõìâïõëÝò ìáêñïæùßáò. Ôïí óþæåéò ðñþôá êáé ìåôÜ óõæçôÜò. Ôï äåýôåñï ôï áðïäåéêíýïõí ïé áñéèìïß. Ôï ÷áìçëüôåñï ðïóïóôü ÷ñçìáôïäüôçóçò óôï ÅÓÐÁ 20072013 Ý÷åé ç ÅëëÜäá ìå 12% ðåñßðïõ üôáí ï ìÝóïò üñïò óôçí ÅÅ åßíáé 27% êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò êáôçãïñßáò ìáò Ý÷ïõí ð÷ ç Ðïñôïãáëßá 38% êáé ç Éñëáíäßá 51% ðåñßðïõ. «Áí ôá ãåãïíüôá äåí ôáéñéÜæïõí óôç èåùñßá, Üëëáîå ôá ãåãïíüôá» åßíáé ìéá ñÞóç ðïõ ðïëëïß áðïäßäïõí óôïí ÁúíóôÜéí. Ôá ãåãïíüôá åßíáé áõôÜ ðïõ êáëïýíôáé óÞìåñá íá áëëÜîïõí ïé õðïõñãïß. Êé áí äåí ôá êáôáöÝñïõí, áò ôïõò áëëÜîåé ï Ðñùèõðïõñãüò. ºóùò Ýôóé êáôáöÝñïõìå íá êéíçèïýìå ìå ôïõò äéêïýò ìáò ñõèìïýò áíôß íá ðáñáêïëïõèïýìå ôéò áõîïìåéþóåéò ôùí åðéôïêßùí ôùí áãïñþí. Êáé ôüôå ôá spread í áñ÷ßóïõí íá êáôåâáßíïõí.

ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

Ä ÅèíéêÞ ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÂÁÔÏËÁÊÊÏÕ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ôï ôåëåõôáßï ôïõò ÷áñôß! Óôçí ÁÅ Ðïíôßùí ÂáôïëÜêêïõ ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ãßíåé ðïëý äýóêïëá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ êáé ç ïìÜäá êñÝìåôáé áðü ìéá êëùóôÞ. Ïé «ìßíé» äéáêïðÝò ôåëåßùóáí êáé Üðáíôåò åðéóôñÝöïõí óôá ãÞðåäá, åíþ ôçí Ôñßôç èá îåêéíÞóåé êáé ç ðñïåôïéìáóßá ãéá ôï åñ÷üìåíï ìáôò ìå ôçí Öëþñéíá. Åêåß, ôï Âáôüëáêêï èá ðáßîåé ôï ôåëåõôáßï ôïõ ÷áñôß ãéá ôçí ðáñáìïíÞ êáé ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï.

ÖËÙÑÉÍÁ

Ç Öëþñéíá ôçí ðåñáóìÝíç áãùíéóôéêÞ ðÞñå óðïõäáßï «äéðëü» óôçí Êáôåñßíç åðéêñáôþíôáò ôïõ Âáôáíéáêïý ìå 4-2. ÐëÝïí, óôï ìõáëü üëùí âñßóêåôáé ôï åñ÷üìåíï ìáôò ìå ôçí ÁÅ Ðïíôßùí ÂáôïëÜêêïõ. Åêåß ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï, áöïý óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ç ïìÜäá èá «óöñáãßóåé» ôçí ðáñáìïíÞ ôçò óôçí êáôçãïñßá. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò óÞìåñá, ÄåõôÝñá, áðïëáìâÜíïõí ôçí ôåëåõôáßá ôïõò çìÝñá «îåêïýñáóçò» êáé áðü áýñéï (Ôñßôç) åðéóôñÝöïõí óôéò ðñïðïíÞóåéò, üôáí êáé èá îåêéíÞóåé ç ðñïåôïéìáóßá ãéá ôï åðüìåíï ìáôò.

ÍÁÏÕÓÁ

Ìå ôï ìõáëü óôï íôÝñìðé!ÔÝëïò ïé äéáêïðÝò ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò ïìÜ-

à ÅèíéêÞ

Ïé óöõñß÷ôñåò ôçò 29çò áãùíéóôéêÞò óôï Â. ¼ìéëï äåò, Ýôóé êáé óôç ÍÜïõóá. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ê. Áñãõñßïõ åðéóôñÝöåé óôéò ðñïðïíÞóåéò êáé ðáñÜëëçëá îåêéíÜåé ç ðñïåôïéìáóßá ãéá ôï åñ÷üìåíï íôÝñìðé ìå ôçí ÌÁÅ Ðïíôßùí! Ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï ãéá ôï éóôïñéêü óùìáôåßï, áöïý óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ç äéáöïñÜ èá ìåéùèåß óôïõò 6 ðüíôïõò êáé èá

õðÜñ÷ïõí åëðßäåò, Ýóôù êáé áìõäñÝò, ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ. Ùóôüóï, åêôüò áðü ôïí âáèìïëïãéêü ëüãï ðïõ Üðáíôåò åðéæçôïýí ôç íßêç, õðÜñ÷åé êáé ôï ãüçôñï óôç ìÝóç, áöïý Ýôóé ï óýëëïãïò èá áðïäåßîåé ðùò áîßæåé íá âñßóêåôáé óôçí êïñõöÞ.

ÔåëéêÞ öÜóç 22ïõ ÐáíåëëÞíéïõ ÐñùôáèëÞìáôïò handball Êïñáóßäùí Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ-ÖÉËÉÐÐÏÓ ÂÅÑÏÉÁÓ 30-29

ÄåêÜëåðôá:4-2, 8-7, 10-12 (çìß÷ñïíï), 17-19, 23-25, 29-30 ÄéáéôçôÝò: Áããåëßäçò-ÊáôóÜíïò Ôï ðáé÷íßäé ìðïñåß íá ìç äéåêäéêïýóå äÜöíåò ðïéüôçôáò, ùóôüóï ÷áñáêôçñßóôçêå áðü ôéò äõíáôÝò ìïíïìá÷ßåò êáé ôï ðÜèïò ôùí áèëçôñéþí ãéá ôç íßêç. Ó Ýíá áìößññïðï ôåëéêü ðïõ êñÜôçóå áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ ðïõ êáôÝêëåéóå ôï êëåéóôü ôçò ÐôïëåìáÀäáò ,ï Ì.Á. Ãéáííéôóþí Þôáí ç ïìÜäá ðïõ êáôÝêôçóå ôçí ðñþôç èÝóç óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Êïñáóßäùí åðéêñáôþíôáò 29-30 ôïõ Öéëßððïõ ÂÝñïéáò. ÌÝ÷ñé ôï 28 ëåðôü ôïõ Á çìé÷ñüíïõ ïé äýï ïìÜäåò åíáëëÜóóïíôáí óôï ðñïâÜäéóìá, ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Öéëßððïõ íá âñßóêåé ðïëëÜ áìõíôéêÜ êåíÜ óôçí Üìõíá ôùí Ãéáííéôóþí, üìùò 2ëåðôÜ ðñéí ôçí áíÜðáõëá ïé ðáßêôñéåò ôùí Ãéáííéôóþí ðÞñáí ðñïâÜäéóìá 2 ôåñìÜôùí. Óôçí åðáíÜëçøç ç ïìÜäá ôçò Çìáèßáò áíáðôýóóïíôáí ìïíïäéÜóôáôá êáèþò üëá ôéò åðéèåôéêÝò åíÝñãåéåò áíáëÜâáíå íá öÝñåé åéò ðÝñáò ç Ìïýñìïõ ìå óïõô áðü ôçí ðåñéöÝñåéá, ôçí óôéãìÞ ðïõ ïé ÷åéñïóöáéñßôñéåò ôùí Ãéáííéôóþí Ýâñéóêáí ëýóåéò óôï óêïñÜñéóìá áðü üëåò ôéò èÝóåéò.

Óôï 57 ëåðôü ôá ÃéáííéôóÜ áðÝêôçóáí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí áíáìÝôñçóç ðñïâÜäéóìá 3ôåñìÜôùí (27-30) äßíïíôáò ôï Ýíáõóìá ãéá ðáíçãõñéóìïýò óôïí ðÜãêï ôçò ïìÜäïò ðïõ ìåôáöÝñèçêáí êáé óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ðáé÷íéäéïý. Ïé äéáéôçôÝò Áããåëßäçò êáé ÊáôóÜíïò äéáôÞñçóáí ôï ðáé÷íßäé õðü ôïí Ýëåã÷ï ôïõò êáé ïñéóìÝíåò ëáíèáóìÝíåò õðïäåßîåéò äåí åðçñÝáóáí ôçí óõíïëéêÞ ôïõò åéêüíá óôïí ôåëéêü. Ößëéððïò ÂÝñïéáò: (ÁíèÞ ×áôæçðáíáãéùôßäïõ-ÅëÝíç Ðéðåñßäïõ): Ìïýñíïõ 15, Ê. Ðáõëßäïõ 1, Óáöáñßêá, Ôóéãêåëïðïýëïõ 7, ÓôåìðÜñé, Ìáêáñüíá 1, Íïýóéá 2, Ôéöëßäïõ, Êáöåôæïðïýëïõ, Ìïõñáôßäïõ 1, Êïôóá÷ñÞóôïõ 2, ×ñ. Ðáõëßäïõ. Ì. ÁëÝîáíäñïò Ãéáííéôóþí: (Ãéþñãïò Ãéïõëâáíßäçò): Ëáìðñéáíßäïõ 1, ×áôæçðáñáóßäïõ 10, Ðåôñßäïõ 9, Ìé÷áçëßäïõ, Ìðáôóáñáêïýäç 6, ËáãïìÜôç, Êïíôïý 1, Éùáííßäïõ 3, Ôóáëïõêßäïõ, Ôóéôóïýêç 1, Óá÷éíßäïõ, Ãéïõëâáíßäïõ, Ðéðéëáêßäïõ, Ðáñáóêåõáúäïõ.

Áðüíôåò ìå ÁÅË ÑéÝñá-ÍéêïëÜïõ Äýï ïé áðïõóßåò ãéá Ðáíéþíéï åíüøåé ôçò áíáìÝôñçóçò ôçò 29çò áãùíéóôéêÞò ìå ôç ËÜñéóá Óôéò õðçñåóßåò ôïõ ÑéÝñá ðïõ Ý÷åé Üäåéá ùò ôçí ÐÝìðôç êáé ôïõ ÍéêïëÜïõ ðïõ õðïöÝñåé áðü èëÜóç óôïí äåîß ôåôñáêÝöáëï äåí èá ìðïñÝóåé íá õðïëïãßæåé ï Ãéþñãïò ÐáñÜó÷ïò. Ï Éóðáíüò, ðÜíôùò, äåí Ý÷åé äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï êõñéáêÜôéêï ðáé÷íßäé, áöïý åßíáé ôéìùñçìÝíïò, åíþ ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ìå ôïõò ÌðÜëáìðáí, ËÜôêá êáé ÌáíéÜôç.

Ïé ôéìÝò ôùí åéóéôçñßùí êõìáßíïíôáé áðü 100 ùò 1800 åõñþ, õðÜñ÷ïõí êáé ðÜëé åéäéêÝò ôéìÝò ãéá ãõíáßêåò, ðáéäéÜ, óõíôáîéïý÷ïõò, öïéôçôÝò êáé ÁÌÅÁ, åíþ ãéá ðñþôç öïñÜ èá õðÜñîïõí åéóéôÞñéá ãéá Üíåñãïõò êáé ìåôáíÜóôåò óôç èýñá 2 ìå ôéìÞ 50 åõñþ. ÔÝëïò, ôï ÓÜââáôï äéåîÜãåôáé ç 8ç êáôÜ óåéñÜ, ìå ôïõò ïñãáíùìÝíïõò ïðáäïýò ôïõ Ðáíéùíßïõ íá åëðßæïõí üôé èá Ý÷åé ôçí åðéôõ÷ßá ôùí ðñïçãïýìåíùí åðôÜ.

ÐáñÜëëçëá, áðü ôçí åñ÷üìåíç äåõôÝñá èá êõêëïöïñÞóïõí ôá åéóçôÞñéá äéáñêåßáò ôçò åðüìåíçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ. Ç äéÜèåóÞ ôïõò èá ãßíåé óå ôñßá óôÜäéá, áðü ôá ïðïßá ôï ðñþôï èá äéáñêÝóåé ùò ôéò 8 ÌáÀïõ êáé èá áöïñÜ óôçí áíáíÝùóç ôùí ðåñóéíþí êáôü÷ùí äéáñêåßáò óôéò èýñåò 4, 5, 6 êáé 7, ç äåýôåñç ùò ôéò 5 Éïõíßïõ ãéá ôïõò ðåñóéíïýò êáôü÷ïõò äéáñêåßáò óôéò èýñåò 2 êáé 3, åíþ óôç óõíÝ÷åéá êáé ùò ôï ôÝëïò Óåðôåìâñßïõ èá õðÜñ÷åé åëåýèåñç äéÜèåóç.

Ïé ÐÜíèçñåò , ìÜëéóôá, Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ÔñÜðåæá Áßìáôïò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Áóêëçðéåßï ôçò Âïýëáò êáé ðïëëÝò öïñÝò Ý÷ïõí âïçèÞóåé áíèñþðïõò ðïõ åß÷áí áíÜãêç

ÅðáíÝñ÷åôáé ï ÌÜñôïò ÔÝëïò ïé äéáêïðÝò ãéá ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ÇñáêëÞ, êáèþò ÷èåò Ôñßôç åðÝóôñåøáí óôéò ðñïðïíÞóåéò Åõ÷Üñéóôá íÝá ãáé ôïí Ãéüæåö ÌðïõìðÝíêï, êáèþò åßäå ôïí ÔóÜâé ÌÜñôïò íá åðéóôñÝöåé ìåôÜ áðü êáéñü óôéò ðñïðïíÞóåéò. Ï Éóðáíüò áìõíôéêüò îåðÝñáóå ïñéóôéêÜ ôéò åíï÷ëÞóåéò ðïõ áíôéìåôþðéæå êáé, üðùò áíáìÝíïíôáí, ðÝñáóå óå ðëÞñåéò ðñïðïíçôéêïýò ñõèìïýò. ¸ôóé âÜæåé õðïøçöéüôçôá ãéá ôïí áãþíá ôçò ÊõñéáêÞò ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü óôï ÏÁÊÁ. ÐáñÜëëçëá, ôï áôïìéêü ôïõò ðñüãñáììá óõíÝ÷éóáí ïé ÌÜñêåò êáé Ðáðáóôåñéáíüò, åíþ óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò âñßóêåôáé ï ËÝêé, ðïõ Üñ÷éóå áôïìéêÞ ðñïðüíçóç. Áðþí áðü ôçí ðñïðüíçóç Þôáí ï Ðéëüôï, ï ïðïßïò Ý÷åé åîáóöáëßóåé ìßá åðéðëÝïí çìÝñá Üäåéá êáé áíáìÝíåôáé íá åðéóôñÝøåé ôçí ÔåôÜñôç (7/4) óôç Èåóóáëïíßêç. Åðßóçò, óõíÝíôåõîç Ýäùóå ï ÍôÜíé ÖåñíÜíôåæ óôçí åöçìåñßäá Èåóóáëïíßêç

åêöñÜæïíôáò ôçí åðéèõìßá ôïõ íá áðï÷ùñÞóåé ôï êáëïêáßñé áðü ôïí ÇñáêëÞ. ÓõãêåêñéìÝíá: Öéëïäïîßá ìïõ åßíáé íá ðáßîù ó? Ýíá êïñõöáßï ðñùôÜèëçìá ôçí åñ÷üìåíç ÷ñïíéÜ, üðïõ èá ìðïñþ íá åîåëé÷èþ ðåñéóóüôåñï. Ðñïò ôï ðáñüí, üìùò, åßìáé ÷áñïýìåíïò óôïí ÇñáêëÞ êáé íéþèù åõ÷Üñéóôá ðïõ âñßóêïìáé åäþ. Óôçí ÅëëÜäá íéþèù óáí óôï óðßôé ìïõ. Áãáðþ ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ áãáðþ áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï íá ðáßæù ðïäüóöáéñï. Ï ÇñáêëÞò ìïõ Ýäùóå áõôÞí ôçí åõêáéñßá êáé ÷áßñïìáé. Óå ôåëéêÞ áíÜëõóç, åßìáé åðáããåëìáôßáò êáé ÷ñÝïò ìïõ åßíáé íá êÜíù ôï êáëýôåñï ãéá ôçí ïìÜäá ìïõ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ, ÷ùñßò íá Ý÷åé ôüóç óçìáóßá ôï ðåñéâÜëëïí üðïõ æù , ôüíéóå ï ÐïñôïãÜëïò ôåñìáôïöýëáêáò

ÂÉÓÁËÔÉÁÊÏÓ-ÅÏÑÄÁÚÊÏÓ: Êùíóôáíôéíßäçò, ÊáðïõôæÞò- Êùíóôáíôéíßäçò ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ-ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ: Ôæçëïò, Ðáðáäçìçôñßïõ- ÔóáêíÜêçò ÐÁÏÍÅ -ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ: Ìáíïõñáò, Êáñáãêéïæüðïõëïò- Öõñéíßäçò ÔÑÉÊÁËÁ-ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ: Êáñáãêïýíéáò, Áëåîáíäñüðïõëïò- Ñçãüðïõëïò ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ-ÅÈÍÉÊÏÓ ÖÉËÉÐÐÉÁÄÁÓ: ÊáêÜíçò, Áñ÷ïíôÞò- ËÜêçò ÊÏÆÁÍÇ-ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÐÁÍÙÌÇÓ: Ñïýóóïò-ÌðåêåñôæÞò, ÐïíôßêçòÑïêüðáíïò ÂÅÑÏÉÁ-ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ: ÖùôéÜäçò, ÅõèõìéÜäçò- ÓÜââáò ÊÁÓÔÏÑÉÁ-ÖÙÊÉÊÏÓ Äåí èá äéåîá÷èåß

ÖéëéêÞ íßêç ôïõ Åïñäáúêïý Öéëéêü ìáôò ìå ôçí Ðåñäßêêá Ýäùóå ï Åïñäáúêüò ôçí ÌåãÜëç ÐÝìðôç, êáèþò ôçí ÌåãÜëç ÔåôÜñôç äåí åß÷å áãùíéóôéêÝò õðï÷ñåþóåéò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Ýêáíå ôï ñåðü ôïõ óôï ðñùôÜèëçìá. Ïé ðïäïóöáñéóôÝò ôïõ ðñïðïíçôÞ ÓôÝöáíïõ ÃáúôÜíïõ ï ïðïßïò åßäå ðñþôç öïñÜ ôïõò ðáßêôåò ôïõ óå áãþíá, Ýóôù êáé öéëéêü, êÝñäéóáí ìå óêïñ 2-1 åíþ ðÞñáí ÷ñüíï óõììåôï÷Þò üëïé ïé ðáßêôåò.

ÊáëçìÝñá ößëïé, ×ñüíéá ðïëëÜ óå üëïõò ×ñéóôüò ÁíÝóôç êáé ôá êáëýôåñá ãéá üëïõò óáò. ÅðéóôñÝöïõìå óôçí äñÜóç ìå ðÜñá ðïëý åíäéáöÝñïíôá ðáé÷íßäéá, êáé êõñßùò ôïõò äýï åðáíáëçðôéêïýò ãéá ôçí ðñïçìéôåëéêÞ öÜóç ôïõ Champions League, Üëëùóôå áðü åêåß ðñïÝñ÷åôáé êáé ïé äõÜäá ìÜò. ÊÜíïõìå áñ÷Þ ìå ôçí áíáìÝôñçóç ôçò Ìðïñíôü ìå ôçí Ëõþí. Ôï 3-1 ôïõ ðñþôïõ áãþíá êÜíåé ðéï äýóêïëï ôï Ýñãï ôùí Ãéñïíäßíùí ðïõ èÝëïõí ü÷é ìüíï íßêç áëëÜ íá ðåôý÷ïõí äõï ôÝñìáôá ðáñáðÜíù áðü ôïõò áíôéðÜëïõò ôçò. ÐÜíôùò ï Üóïò óôï 1,95 áðïôåëåß åîáéñåôéêÞ åðéëïãÞ, åíþ ìåãÜëç ôý÷ç Ý÷åé êáé ôï over ôïõ 1,75, åìåßò èá åðéëÝîïõìå ôïí Üóï. Óôï Üëëï ðáé÷íßäé ôþñá ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô êáé ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ áíáìÝíåôáé íá ìáò ÷áñßóïõí óðïõäáßï èÝáìá, áí êáé

ôï êëßìá óôïõò äýï óõëëüãïõò åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêü. Ïé êüêêéíïé ìåôÜ ôçí Þôôá ìå 21 óôï Ìüíá÷ï Ý÷áóáí êáé óôï íôÝñìðé ôçò ÐñåìéÝ áðï ôçí ÔóÝëóé, êáé èÝëïõí óôçí óõãêåêñéìÝíç áíáìÝôñçóçò íá ðÜñïõí ôçí ðñüêñéóç ðïõ èá åðïõëþóåé ôçò «ðëçãÝò» ôçò. Óôçí ÌðÜãåñí áðü ôçí Üëëç ìåôÜ ôçí óðïõäáßá íßêç ôïõ ðñþôïõ áãþíá ðÝôõ÷áí äéðëü ôßôëïõ ìÝóá óôï ÓÜëêå ðáñüôé Ýðáéæáí ãéá Ýíá çìß÷ñïíï ìå ðáßêôç ëéãüôåñï! Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò âëÝðù ðñüêñéóç ÃéïõíÜéôåíô áëëÜ ï÷é óå áõôÞ ôçí áðüäïóç ðïõ âñßóêïìáé ôïí Üóï, ïðüôå êáé èá åðéëÝîïõìå ôï Çìß÷ñïíï 1 ôåëéêü. ÄõÜäá Ìðïñíôü-Ëõüí 1@ 1,95 ÌÜíôò3åóôåñ ÃéïõíÜéôåíô-ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ ×-1 @ 4,20 ÓõíïëéêÞ Áðüäïóç: 8,19 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå

Áíáíåþíåé ìå ÁÅË ï Ðáðáêþóôáò Ç åðéêåßìåíç ðáñáìïíÞ ôçò ËÜñéóáò óôçí êáôçãïñßá åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëÝóåé ôçí áñ÷Þ ãéá ðáñáìïíÞ ôïõ Ðáðáêþóôá óôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ¸íáò âáèìüò áðïìÝíåé þóôå ç ËÜñéóá íá åîáóöáëßóåé ìáèçìáôéêÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôçò êáé ðáñÜëëçëá íá åíåñãïðïéçèåß ôï íÝï óõìâüëáéï ôïõ ÃéÜííç Ðáðáêþóôá. Áöïý ï ÃéÜííçò Ðáðáêþóôáò íá öÝñåé óå ðÝñáò ôï äýóêïëï óôü÷ï ôçò ðáñáìïíÞò áðïìÝíïõí ôõðéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ãéá íá ïñéóôéêïðïéçèåß ç óõìöùíßá. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ï ÔïõìÝñ Ìåôßí ôïõ ïðïßïõ ôï óõìâüëáéï ëÞãåé ôï êáëïêáßñé, Ý÷åé äå÷èåß êñïýóç áðü ôçí ÊÝñêõñá ðïõ åðéóôñÝöåé óôçí Óïýðåñ Ëßãêá, åíþ äýóêïëá èá äïèåß ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôçí áíáíÝùóç ôïõ äáíåéóìïý ôïõ ÊïõæÝí áðü ôçí ×áë

×ùñßò Æïñüóêé ìå ÐÁÏ Ï ÓÝñâïò ãêáñíô ôïõ Ðáíéùíßïõ áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá ôñáõìáôéóìïý êáé èá ìåßíåé åêôüò áðü ìáôò ìå ôïí ÐÁÏ Ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÉâÜí Æïñüóêé ãéá ôéò åðüìåíåò äÝêá çìÝñåò èá óôåñçèåß ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðáíéùíßïõ ÍÝíáíô ÌÜñêïâéôò. Ï ÓÝñâïò ãêáñíô ðïõ áíôéìåôþðéæå ðñüâëçìá óôç ãÜìðá åäþ êáé áñêåôÝò çìÝñåò äåí êáôÜöåñå íá ïëïêëçñþóåé êáíïíéêÜ ôï ðñüãñáììá ôçò ðñïðüíçóçò ôçò Ôñßôçò êáé Ýôóé Ýìåéíå åêôüò áðïóôïëÞò ãéá ôïí áãþíá ìå ôïí Ðáíáèçíáúêï(ÓÜââáôï 10/04, 18:45) ðïõ èá äéåîá÷èåß óôá ðëáßóéá ôçò 23çò áãùíéóôéêÞò ôçò Á1 áíäñþí. Ç óõììåôï÷Þ êñßíåôáé áìößâïëç êáé ãéá ôï ðáé÷íßäé ôçò 24çò áãùíéóôéêÞò ìå ôïí Çëõóéáêü

%

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç

7 Áðñéëßïõ 2010

Åßìáé áéóéüäïîïò ãéá ôï ìÝëëïí

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

Ãéá ôï ôáîßäé óôï ÓéêÜãï êáé ôéò åðáöÝò ìå ôïí Ìðïìð Êïæþíç ìßëçóå ï ÌðÜìðçò ÊáñáìáíëÞò ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ôïâïõëßá ôïõ ê. Öéëßððïõ, ôïõ éäéïêôÞôç ôçò ÊÁÅ. ÕðÜñ÷åé áìïéâáßá åêôßìçóç, åìðéóôïóýíç êáé êáôáíüçóç. Äåí ðñÝðåé íá ëçóìïíÞóïõìå üôé ôá ïéêïíïìéêÜ ìåãÝèç ôùí äýï åðé÷åéñçìáôéþí åßíáé õøçëÜ, üðùò êáé üôé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÊÁÅ äñáóôçñéïðïéåßôáé ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá óôéò ÇÐÁ».

Ãéá ôï ôáîßäé óôéò ÇÐÁ êáé ôç óõíÜíôçóç ìå ôïí Ìðïìð Êïæþíç ìßëçóå ï ðñüåäñïò ôçò ÊÁÅ ÁÅÊ,ÌðÜìðçò ÊáñáìáíëÞò,óôï åðßóçìï óÜéô ôçò Åíùóçò . Ï éó÷õñüò Üíäñáò ôçò ÊÁÅ åîÝöñáóå ôçí áéóéïäïîßá ôïõ ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÁÅÊ åíþ ôüíéóå ðùò ç óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí ê.ê. Öéëßððïõ êáé Êïæþíç åßíáé áñêåôÜ ðéèáíÞ.

- Óõíåðþò, åðßêåéôáé óõíÜíôçóç ìåôáîý ôïõò ãéá ôï èÝìá ôçò ïìÜäáò; «¼ðùò ìïõ áíÝöåñå ï ê. Êïæþíçò óôï áìÝóùò ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá èá âñßóêåôáé óôçí ÅëëÜäá êáé èá óõíáíôçèåß ìå ôïí ê. Öéëßððïõ, ï ïðïßïò ôïõ Ý÷åé áðåõèýíåé ó÷åôéêÞ ðñüóêëçóç. Èá êáèßóïõí, ëïéðüí, êáé èá óõæçôÞóïõí ôñüðïõò óõíåñãáóßáò. Óôï äéÜóôçìá áõôü èá óõíå÷ßóïõìå íá Ý÷ïõìå åðáöÞ ìå ôïí ê. Êïæþíç áëëÜ êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóïõìå ôéò âÜóåéò ãéá ôçí åßóïäï ôïõ ê. Êïæþíç óôçí ÁÅÊ. ÐñÝðåé íá óçìåéþóù ó? áõôü ôï óçìåßï üôé åîáéñåôéêÞ åíôýðùóç ìïõ Ýêáíå ï óõíåñãÜôçò ôïõ åðé÷åéñçìáôßá êáé Ýíèåñìïò õðïóôçñéêôÞò ôçò ïìÜäáò ìáò ê. Ãéþñãïò ÐñáóóÜò. Äéáôçñåß ôçí ôåñÜóôéá áãÜðç ôïõ ðñïò ôçí ïìÜäá, ðáñÜ ôçí ìåãÜëç ÷éëéïìåôñéêÞ áðüóôáóç. Óõãêéíïýìáé üôáí âëÝðù ðéóôïýò Åíùóßôåò óå ôüóï ìáêñéíïýò ôüðïõò».

ÁíáëõôéêÜ ç óõíÝíôåõîç ôïõ ÌðÜìðç ÊáñáìáíëÞ: - ¼ëïé üóïé áãáðÜìå ôçí ÁÅÊ êáé ü÷é ?ìüíï, áíáñùôéïýíôáé ôé óõæçôÞèçêå óôéò óõíáíôÞóåéò ðïõ åß÷áôå ìå ôïí åðé÷åéñçìáôßá, áëëÜ êáé ðïéåò èá åßíáé ïé åðüìåíåò êéíÞóåéò; «ÓõíáéóèÜíïìáé ôçí áãùíßá ðïõ íéþèïõí ïé ößëïé ôïõ óõëëüãïõ, ãåãïíüò ðïõ ìå þèçóå íá áíáöåñèþ óôç óõæÞôçóç ðïõ åß÷áìå åðß áìåñéêáíéêïý åäÜöïõò üðùò âÝâáéá, êáé ôé èá ãßíåé ôï ðñïóå÷Ýò ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Åßíáé ãåãïíüò üôé ç ÁÅÊ äéáíýåé äýóêïëåò óôéãìÝò êáé äåí áíáöÝñïìáé ìüíï óôçí ÊÁÅ. Ôï æçôïýìåíï äåí åßíáé íá åíäõíáìùèåß Ýíá ôìÞìá, áëëÜ ï «êéôñéíüìáõñïò» óýëëïãïò. Ôï æçôïýìåíï åßíáé ç ÁÅÊ óå üëá ôá ôìÞìáôÜ ôçò íá ãßíåé áíôáãùíéóôéêÞ êáé íá áíÝâåé ï ðÞ÷çò ôùí óôü÷ùí».

- ÁëÞèåéá, ï ê. Êïæþíçò íéþèåé ðñïâëçìáôéóìü, áí ü÷é äõóáñÝóêåéá, ãéá ôçí ìÝ÷ñé ôþñá åíáó÷üëçóÞ ôïõ ìå ôçí ÁÅÊ; «Ç óõìðåñéöïñÜ ïñéóìÝíùí ôïí «ðëÞãùóå». Ãé? áõôü êáé óôçí ðñþôç ìáò óõíÜíôçóç, óôï ðñþôï ôåô á ôåô ðïõ åß÷áìå ðáñïõóéÜóôçêå «êïõìðùìÝíïò». Èåùñåß üôé üóá åéðþèçêáí, üóá ëÝ÷èçêáí ôï óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Þôáí êáèáñÜ ãéá èÝìá áðïðñïóáíáôïëéóìïý ôùí öéëÜèëùí. Óôåêüôáí óôçí Üêñáôç êáêåíôñÝ÷åéá êáé óôï áðåñéüñéóôï «äçëçôÞñéï» ðïõ Ýóôáîáí êÜðïéïé, ìå ìïíáäéêü óôü÷ï íá ôïí áðïìáêñýíïõí áðü ôçí ìåãÜëç

ïéêïãÝíåéá ôçò ÁÅÊ. Ç óõìðåñéöïñÜ ðïõ ôïõ åðåöýëáîáí êáé ïé áñíçôéêÝò áíáöïñÝò ðñïò ôï ðñüóùðü ôïõ ôïí «ðëÞãùóáí» êáé ôïí ðñïâëçìÜôéóáí .

- ÐáñÜ ôáýôá, óõíáíôçèÞêáôå ìå ôïí ê. Êïæþíç êáé óõíïìéëÞóáôå ãéá ôçí ÊÁÅ; «ÌéëÞóáìå ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò ÁÅÊ. ÅðáíáëáìâÜíù üôé ç ÊÁÅ åßíáé Ýíá óçìáíôéêü êïììÜôé ôïõ óõëëüãïõ, áëëÜ õðÜñ÷ïõí êé Üëëá. ÁíáìöéóâÞôçôá, ôï «êõñßùò ìåíïý» Þôáí ôï ìðÜóêåô êáé ç óõæÞôçóç åðéêåíôñþèçêå êáé óôïí ê. Öéëßððïõ».

- Ãíùñßæïíôáé ïé äýï åðé÷åéñçìáôßåò; «Âåâáßùò, áöïý Ýêáíá ôï õðåñáôëáíôéêü ôáîßäé ìå ðñù-

- Ðïéåò åßíáé ïé ðñïóùðéêÝò óáò åêôéìÞóåéò, äåäïìÝíïõ üôé Ý÷åé ìéëÞóåé êáé ìå ôïõò äýï Üíäñåò; «Åßìáé áéóéüäïîïò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÁÅÊ. Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé ìÝóá áðü ôç óõíåñãáóßá ôùí äýï åðé÷åéñçìáôéþí èá âãåé êÜôé êáëü, ôüóï ãéá ôçí ïìÜäá ìáò, üóï êáé ãéá ôïõò ßäéïõò. Èåùñþ üôé ç ðñïóå÷Þ áãùíéóôéêÞ ÷ñïíéÜ äåí èá èõìßæåé óå ôßðïôá ìå ôéò ðåñáóìÝíåò».

- Ôé åííïåßôáé áêñéâþò; «Äéáðßóôùóá óýãêëçóç áðüøåùí ôùí ê.ê. Öéëßððïõ, Êïæþíç. ¼ðùò Ý÷ù äçëþóåé êáôÜ ôï ðáñåëèüí, íéþèù ôõ÷åñüò ðïõ ãíþñéóá ôïõò äýï åðé÷åéñçìáôßåò. Áöåíüò äéüôé åßíáé ðÜíù áð? üëá Üíèñùðïé, áöåôÝñïõ ëüãù ôïõ

Íá ðåñéìÝíåé ôï Êýðåëëï ×áìçëïýò ôüíïõò êñáôÜåé ï ×áâßôï ôïõ Áñç åí üøåé ôùí ðëÝé-ïö êáé ôïõ ôåëéêïý ôïõ ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäáò Ìðïñåß ïé ïðáäïß ôïõ íá ðåñéìÝíïõí ôïí ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ ãéá íá äïõí ôçí ïìÜäá ôïõò íá ðáíçãõñßæåé ôï ôñüðáéï ìåôÜ áðü ôüóá ÷ñüíéá, ï Öñáíóßóêï ×áâßôï, üìùò, óå óõíÝíôåõîç ðïõ ðáñá÷þñçóå óôïí ÁÑÇÓ FM 92,8 õðïãñÜììéóå ìåí ôç äßøá ðïõ õðÜñ÷åé óôï ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ÊõðÝëëïõ, ðñüóèåóå äå, üôé ðñïôåñáéüôçôá Ý÷ïõí ôá åíáðïìåßíáíôá ìáôò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. ÁíáëõôéêÜ ïé äçëþóåéò ôïõ Éóðáíïý ìÝóïõ:

ÐÝíôå áðüíôåò ìå ÐÁÏ Óôéò õðçñåóßåò ðÝíôå ðáéêôþí äåí èá ìðïñÝóåé íá õðïëïãßæåé ï Íßêïò Áíáóôüðïõëïò ãéá ôïí çìéôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ

ÌÁÕÑÏÌÐ

ÐÝíôå åßíáé ïé ðáßêôåò ðïõ äåí èá Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ï Íßêïò Áíáóôüðïõëïò óôïí ÐÁÓ ÃéÜííéíá ãéá ôïí åðáíáëçðôéêü çìéôåëéêü ÊõðÝëëïõ Hellas On Line ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü. Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ ÐÁÓ äåí èá Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ ôïõò ôñáõìáôßåò Åëåõèåñüðïõëï, ÍôÜóéï êáé Óáúôéþôç. Åêôüò Ýìåéíå êáé ï Óßóéôò ï ïðïßïò åßíáé ôéìùñçìÝíïò êáé ôÝëïò, ï Ìáúóôüñïâéôò. ÁíáëõôéêÜ, ç áðïóôïëÞ ôïõ ÐÁÓ ÃéÜííåíá ãéá ôïí åðáíáëçðôéêü çìéôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäáò: Æáöåéñüðïõëïò, ÓéêáëéÜò, ÊáæíáöÝñçò, ÁíäñÜëáò, Ñüâáò, Ìðïõ÷Üí, Êáíáêïýäçò, Êïýóáò, Âáñôæéþôçò, ÓôÜèçò, Êþôóéïò, ÔæÜíçò, ÂÜíôåñóïí, ÍôéìðáëÜ, Êïíôïãïõëßäçò, ÁñÜò, ÂáôóÞò, Ìåíäñéíüò, ÐáððÜò, Ìé÷áëüðïõëïò, Ìðáêáãéüêï

Åß÷áìå äýóêïëï ìÞíá, áëëÜ ðåôý÷áìå ðïëëÜ ìå ôç äïõëåéÜ ìáò. Áêüìç, üìùò, äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá óôá ÷Ýñéá ìáò. Ôþñá èá êñéèïýí üëá êáé ìÝ÷ñé ðïý ìðïñåß íá öôÜóåé ç ïìÜäá ìáò. Ï ìåãÜëïò ìáò óôü÷ïò åßíáé ôï Êýðåëëï. Åßíáé Ýíáò ìåãÜëïò ôåëéêüò êáé åßìáóôå ðáíÝôïéìïé. Óêåöôüìáóôå, üìùò, ðñþôá êáé ôá åðüìåíá äýï ðáé÷íßäéá ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò, ãéá íá öôÜóåé ç ïìÜäá ìáò óôá ðëÝé ïö. Åìåßò ðáñáìÝíïõìå óõãêåíôñùìÝíïé óôï ðñùôÜèëçìá êé üôáí ìå ôï êáëü ôåëåéþóïõí áõôÜ, ôüôå èá êïéôÜìå ìðñïóôÜ ãéá ôïí ôåëéêü áíÝöåñå áñ÷éêÜ. Ãéá ôï åíäå÷üìåíï íá óêïñÜñåé óôïí ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ: ÌáêÜñé íá Ýñèåé ôï ãêïë êáé íá ìðïñÝóù íá ôï ìïéñáóôþ ìå ôïõò ïðáäïýò ìáò. Ðñïò ôï ðáñüí, üìùò, ôá áöÞíïõìå áõôÜ óôçí Üêñç êáé êïéôÜìå ìðñïóôÜ óôá ðáé÷íßäéá ðïõ ðñïçãïýíôáé . ¼ôáí ñùôÞèçêå ãéá ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí áëëÜîåé óôçí ïìÜäá, áðÜíôçóå: Åßíáé äéáöïñåôéêüò ï ôñüðïò ðñïóÝããéóçò, ðëÝïí. ÕðÜñ÷ïõí ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ Ýðáéîáí óôïí ðñïçãïýìåíï ôåëéêü, ðñéí ëßãá ÷ñüíéá. ¸÷ïõìå ðñïóåããßóåé ôçí éäÝá ôïõ ôåëéêïý, ìå ðïëý äéáöïñåôéêü ôñüðï. Áõôüò ï ôåëéêüò Þñèå ìå äýóêïëïõò áãþíåò. Ç ïìÜäá åßíáé ðïëý ðéï Ýìðåéñç êáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ðéï þñéìïé ãéá íá áíôéìåôùðßóïõí

áõôüí ôïí áãþíá . Ôá ðëÝé ïö ðëçóéÜæïõí êáé ïé ïìÜäåò ðïõ èá óõììåôÜó÷ïõí óå áõôÜ åßíáé ãíùóôÝò. Ï ×áâßôï áíÝöåñå: Åßíáé ïìÜäåò ðïõ ôéò Ý÷ïõìå êåñäßóåé êáé, ãåíéêÜ, äåßîáìå êáëü áãùíéóôéêü ðñüóùðï ìå ôçí ùñéìüôçôá, ç ïìÜäá ìáò èá äéåêäéêÞóåé ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá. Ç ïìÜäá ìáò âñßóêåôáé áñêåôÜ øçëÜ êáé åßìáóôå óõãêåíôñùìÝíïé íá äïõëÝøïõìå âÞìá-âÞìá, ðñïêåéìÝíïõ íá öôÜóïõìå üóï ðéï øçëÜ ãßíåôáé. Åßíáé ìéá ðïëý êáëÞ åõêáéñßá ìå áõôÞí ôç íïïôñïðßá ðïõ Ý÷ïõìå ôþñá, íá ôá êáôáöÝñïõìå êáé íá öÝñïõìå ôçí ïìÜäá óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ Champions League . ¼óïí áöïñÜ ôïí êüóìï ôçò ïìÜäáò, ï Éóðáíüò åðéèåôéêüò ôïõ Añç åß÷å ìüíï êáëÜ ëüãéá íá ðåé. Äå èá ìéëÞóù ìüíï ãéá öÝôïò êáé ôç äõíáìéêÞ ðïõ Ý÷åé ï êüóìïò ìáò

Åôïéìïò ï ÓôáèÜêçò ÅðéóôñÝöïõí óéãÜ-óéãÜ ïé ôñáõìáôßåò óôçí ÎÜíèç åíüøåé ôçò áíáìÝôñçóçò ôçò ÊõñéáêÞò ìå ôïí Áôñüìçôï Ï ÃéÜííçò Ðáðáäçìçôñßïõ êáé ï Êþóôáò Öëßóêáò áíáìÝíåôáé íá åßíáé ïé ìïíáäéêÝò áðïõóßåò ôçò ÎÜíèçò ãéá ôï êñßóéìï åíôüò Ýäñáò ìáôò ìå ôïí Áôñüìçôï óôá ÐçãÜäéá . Ï Óôáýñïò ÓôáèÜêçò áíÝâáóå ñõèìïýò óôçí ðñïðüíçóç ôçò Ôñßôçò (6/4) êáé üëá äåß÷íïõí üôé áðü áýñéï èá ìðåé óôï êáíïíéêü ðñüãñáììá, ìå áðïôÝëåóìá íá ôåèåß óôç äéÜèåóç ôïõ Åëëçíá ôå÷íéêïý. Áíôßèåôá, ï Ðáðáäçìçôñßïõ óõíÝ÷éóå ôï åéäéêü ðñüãñáììá èåñáðåßáò ðïõ áêïëïõèåß êáé äåí áíáìÝíåôáé íá ðñïëÜâåé ïýôå ôçí áíáìÝôñçóç ôçò ôåëåõôáßáò áãùíéóôéêÞò ìå ôïí ÇñáêëÞ óôç Èåóóáëïíßêç. ÔÝëïò, ç ðñïðüíçóç åß÷å äéÜñêåéá 1,5 þñáò êáé åðéêåíôñþèçêå óå áóêÞóåéò âåëôßùóçò êáôï÷Þò êáé êõêëïöïñßáò ôçò ìðÜëáò êáé óå ôåëåéþìáôá öÜóåùí

ôþñá ðïõ öôÜóáìå óôïí ôåëéêü. Ïé ïðáäïß ìáò äåß÷íïõí ìåãÜëç áãÜðç ãéá ôçí ïìÜäá. Äå èÝëïõí íá ÷Üíïõìå êáé áõôü ìáò ôï ìåôáäßäïõí. Åßíáé ðïëý ìåãÜëç ç óôÞñéîç ôïõ êüóìïõ. ÅéóðñÜôôù ôçí áãÜðç ôïõ êüóìïõ, áðü ôïí ôñüðï ðïõ ìïõ ìéëÜíå êáé ìïõ öÝñïíôáé. ÊÜèå öïñÜ ðïõ áãùíßæïìáé ðñïóðáèþ íá âãÜæù ôï êáëýôåñï áãùíéóôéêü ìïõ ðñüóùðï. Ìðïñåß íá ìç âãåé áõôÞ ç ðñïóðÜèåéÜ ìïõ óå êÜèå ðáé÷íßäé, üìùò, áöÞíù ôïí êáëýôåñü ìïõ åáõôü óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. Ðéóôåýù üôé áõôü ôï áíôéëáìâÜíïíôáé ïé ïðáäïß ìáò. Èá åßíáé êé áõôïß ðñïåôïéìáóìÝíïé ãéá ôïí ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ, ôï èÝëïõí ðïëý êáé áêñéâþò ìå ôïí ßäéï ôñüðï, ôï èÝëïõìå êé åìåßò. Èá ðïñåõôïýìå åíùìÝíïé ìå ôïõò ïðáäïýò ìáò êáé ìéá ãñïèéÜ èá ðÜìå ãé áõôü ôï Êýðåëëï . Ãéá ôïí ÁóôÝñá Ôñßðïëçò, åðüìåíï áíôßðáëï ôçò ïìÜäáò ãéá ôçí 29ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò: Ç Ýäñá ôïõ ÁóôÝñá åßíáé äõíáôÞ ãéá üëåò ôéò ïìÜäåò êáé, ìÜëéóôá, áõôü åßíáé óôïé÷åßï ðïõ ôï åêìåôáëëåýåôáé ç ïìÜäá ôïõ ÁóôÝñá. ¸÷ïõìå áñíçôéêÞ åìðåéñßá êáé, åðïìÝíùò, äéáöïñåôéêÜ åßíáé ôá ðñïçãïýìåíá ðáé÷íßäéá ðïõ Ý÷ïõìå ðáßîåé êáé äéáöïñåôéêü èá åßíáé áõôü. Ç ïìÜäá ìáò åßíáé óå ðïëý êáëÞ óôéãìÞ êáé èá ðñïóðáèÞóïõìå íá óðÜóïõìå ôçí áñíçôéêÞ ðáñÜäïóç ðïõ Ý÷ïõìå . ÔÝëïò, ï ×áâßôï áíáöÝñèçêå óôéò ãéïñôéíÝò çìÝñåò ôïõ ÐÜó÷á, ëÝãïíôáò: Ôéò äéáêïðÝò áõôÝò ôéò ÷ñåéáæüìáóôáí. ÐñïçãÞèçêå Ýíáò ìÞíáò ìå óõíå÷åßò áãþíåò, ÷ùñßò ñåðü êáé ìå ðïëëÜ êñßóéìá ðáé÷íßäéá, ðïëëÜ áðü ôá ïðïßá óå êáêïýò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò, ìå ðïëý íåñü. ÐåñéìÝíáìå áõôÝò ôéò ìÝñåò, îåêïõñáóôÞêáìå, Þìáóôáí ìå ôéò ïéêïãÝíåéÝò ìáò êáé ôþñá åßìáóôå Ýôïéìïé íá åðéóôñÝøïõìå óôéò õðï÷ñåþóåéò ìáò .

ÁñêåôÝò áðïõóßåò ãéá Ðáíèñáêéêü ÔÝëïò ç îåêïýñáóç ãéá ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðáíèñáêéêïý ìåôÜ ôçí áñãßá ôïõ ÐÜó÷á ÐïëëÜ ôá ðñïâëÞìáôá ãéá ôïí Ðáýëï ÄåñìéôæÜêç, ðïõ ðñïÝôñåøå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ íá ðáëÝøïõí ãéá ôï êáëýôåñï êüíôñá óôïí Ïëõìðéáêü. Ï ¸ëëçíáò ôå÷íéêüò ôïõò ôüíéóå üôé óôá äýï åíáðïìåßíáíôá ðáé÷íßäéá ðñùôáèëÞìáôïò èá ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõí íá äßíïõí ôï ìÝãéóôï ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõò. ÐáñÜëëçëá óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé, ï ÁíÝóôçò Áñãõñßïõ âñßóêåôáé óôçí Áããëßá óõììåôÝ÷ïíôáò óôéò ðñïðïíÞóåéò ôçò ÌðëÜêìðåñí êáé áíáìÝíåôáé íá åðéóôñÝøåé óôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò. Áôïìéêü ðñüãñáììá áêïëïõèïýí ïé Ïëßóå, Áñóåíßåâéôò êáé ÌáñóÝëï ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí êáé ç áðïõóßá ôïõò óôï ìáôò ìå ôïí Ïëõìðéáêü èá ðñÝðåé íá èåùñåßôáé äåäïìÝíç. Áðü ôçí áíáìÝôñçóç ôçò ÊõñéáêÞò ìå ôïõò åñõèñüëåõêïõò èá áðïõóéÜóïõí ïé Ôæüêéôò êáé ÌðïõóéíÜêçò ðïõ åßíáé ôéìùñçìÝíïé. Ï ðñþôïò Ý÷åé óõìðëçñþóåé 7 êßôñéíåò êÜñôåò êáé èá ëåßøåé êáé óôï ôåëåõôáßï ìáôò áðÝíáíôé óôïí Áôñüìçôï, åíþ ï ¸ëëçíáò åðéèåôéêüò åß÷å áðïâëçèåß óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ÁóôÝñá Ôñßðïëçò

ïéêïíïìéêïý ôïõò ìåãÝèïõò. Ôïí ê. Öéëßððïõ, Üëëùóôå üëïé ãíùñßæïõìå ðïéïò åßíáé êáé ôé Ý÷åé êáôáöÝñåé óôç æùÞ ôïõ, üðùò âÝâáéá êáé ôé Ý÷åé ðñïóöÝñåé óôçí ÁÅÊ üëá áõôÜ á ÷ñüíéá. Áðü ôçí Üëëç, åíôõðùóéÜóôçêá ìå ôïí ê. Êïæþíç áöïý ç åéêüíá ôïõ åß÷å áìáõñùèåß åäþ óôçí ÁèÞíá áðü ôïõò äéÜöïñïõò «êáëïèåëçôÝò». ÈÝëåé íá ðñïóöÝñåé óôï óýëëïãï êáé êõñßùò, Ý÷åé üëá ôá ïéêïíïìéêÜ å÷Ýããõá ãéá íá ôï ðåôý÷åé êáé í? áíåâÜóåé ðïéïôéêü åðßðåäï ôçí ïìÜäá ìáò. ¼ðïéïí ¸ëëçíá êé áí ñþôçóá óôï ÓéêÜãï ãéá ôïí åðé÷åéñçìáôßá ê. Êïæþíç åéóÝðñáîá ôçí ßäéá áêñéâþò áðÜíôçóç. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá åîáéñåôéêü êáé ïéêïíïìéêÜ áîéüðéóôï Üíèñùðï, ìå ìåãÜëç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ óõíåéóöïñÜ óôçí åëëçíéêÞ êïéíüôçôá. Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé Ý÷åé äéÜèåóç, åíèïõóéáóìü êáé õøçëÝò öéëïäïîßåò. Ç ÁÅÊ èá åßíáé ôõ÷åñÞ, áí êëåéóôåß ôï «deal» êáé ïé äýï åðé÷åéñçìáôßåò êáôáëÞîïõí óôçí ôåëéêÞ óõìöùíßá».

- ÌÝ÷ñé ôüôå, üìùò, èá äõóêïëåýåóôå íá ôá öÝñíåôå «âüëôá» óå ïéêïíïìéêü åðßðåäï... «ÊïéôÜîôå, áíáíôßññçôá ðñüêåéôáé ãéá ìéá äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá áõôÞ ôçí åðï÷Þ. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ðïõ Ý÷åé ðëÞîåé ôç ÷þñá ìáò, äåí èá ìðïñïýóå íá áöÞóåé áíåðçñÝáóôï ôï åëëçíéêü ìðÜóêåô êáé âÝâáéá, êáé ôçí ïìÜäá ìáò. Ç ÁÅÊ Ý÷åé ôá ëéãüôåñá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. Öáíôáóôåßôå, äå, üôé áãùíéæüìáóôå ôéò ôåëåõôáßåò ðÝíôå áãùíéóôéêÝò êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí. ¼ëïé ïé ðáßêôåò ãíùñßæïõí üôé èá ëÜâïõí ôá ïöåéëüìåíá. Èá Þôáí ðéï åýêïëï ðñÜãìá íá æçôÞóù áðü ôïí ê. Êïæþíç 30-40÷éë. åõñþ, áêüìá êáé 100, ãéá íá «êëåßóù ôñýðåò». ÁëëÜ, áëÞèåéá, áõôü åßíáé êáëü ãéá ôçí ïìÜäá; Íá ÷Üíåéò ôï äÜóïò ãéá Ýíá ìéêñü äåíôñÜêé ðïõ âñßóêåôáé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá óïõ; Äåí åßìáé ôçò ëïãéêÞò áõôÞò. Ôé íá ôá êÜíïõìå ëßãá ÷ñÞìáôá, ðïõ ßóùò âïçèÞóïõí ôçí ïìÜäá ãéá Ýíá Þ êáé äýï ìÞíåò, üôáí ç ÁÅÊ äåí èá Ý÷åé ìÝëëïí; Ï óýëëïãïò ðñÝðåé íá åðéóôñÝøåé óôïí ðñùôáèëçôéóìü. Êáé áíáöÝñïìáé, âåâáßùò, óå üëá ôá áèëÞìáôá».

Ôóáêßñçò: Äõíáôïß ôïõ ÷ñüíïõ Ôçí õðüó÷åóç üôé ï Ðáíéþíéïò èá åìöáíéóôåß âåëôéùìÝíïò êáé óôáèåñüò Ýäùóå ï Êùíóôáíôßíïò Ôóáêßñçò Ï ðñüåäñïò ôïõ Ðáíéùíßïõ, Êùíóôáíôßíïò Ôóáêßñçò, ìå äçëþóåéò ôïõ óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá ôçò ïìÜäáò ðáñáäÝ÷ôçêå üôé ç ÷ñïíéÜ ðïõ ôåëåéþíåé Þôáí äýóêïëç êáé ìå ðïëëÝò ìåôáðôþóåéò, ðëçí üìùò õðïó÷Ýèçêå üôé ç ïìÜäá èá åßíáé üóï äõíáôüò åßíáé êáé ï êüóìïò ôçò êáé æÞôçóå áðü ôïõò öéëÜèëïõò íá ôçò óõìðáñáóôáèïýí, áãïñÜæïíôáò ôá íÝá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò ðïõ èá êõêëïöïñÞóïõí óýíôïìá. ÁíáëõôéêÜ ïé äçëþóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ ôùí êõáíÝñõèñùí : ÈÝëù êáôáñ÷Üò íá åõ÷áñéóôÞóù üëç ôç Ðáíéþíéá ïéêïãÝíåéá ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâëçèåß, åíôüò êáé åêôüò áãùíéóôéêþí ÷þñùí, ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ìáò ðÝñáóå (2009 -2010) êáé íá åõ÷çèþ ×ñüíéá ÐïëëÜ. ¹ôáí ìéá äýóêïëç ÷ñïíéÜ, ìå ðïëëÜ óêáìðáíåâÜóìáôá, áöïý ôç ìéá ìáò áðïãåßùíå êáé ôçí Üëëç ìáò ðñïóãåßùíå áíþìáëá ÷ùñßò êáìßá ðñïåéäïðïßçóç ãéá ôï ôé èá åðáêïëïõèïýóå. ÌáèÞìáôá óçìáíôéêÜ ðÞñáìå üëïé êáé ðåñéóóüôåñï áð üëïõò, åãþ ï ßäéïò. Ï êüóìïò ôçò ïìÜäáò ìáò óçìåßùóå ðÝñõóé Ýíá ìïíáäéêü ãåãïíüò óôçí éóôïñßá ôïõ Óõëëüãïõ, êáôáöÝñíïíôáò íá öôÜóåé ôï íïýìåñï ôùí Äéáñêåßáò óå ðÜñá ðïëý õøçëÜ åðßðåäá. Åíßó÷õóå, ìå ôç ðñïóðÜèåéá áõôÞ, ôï åéäéêü âÜñïò ôïõ ïíüìáôïò ôïõ Ðáíéùíßïõ. ¸êáíå ôçí éóôïñéêüôåñç, ñïìáíôéêüôåñç êáé ïìïñöüôåñç ïìÜäá ôçò ÅëëÜäáò íá áíÝâåé áêüìá øçëüôåñá, ðáñüëï ðïõ ôï áãùíéóôéêü êïììÜôé äåí áðÝäùóå ôá áíáìåíüìåíá. Ìå ôç êßíçóç üìùò áõôÞ ï Ðáíéþíéïò ößëáèëïò äÞëùóå ôï ðáñüí, ìå ïíôüôçôá ìåãÜëïõ óôï Åëëçíéêü ðïäüóöáéñï ðïõ äåí ëïãáñéÜæåé ôá ðñùôáèëÞìáôá êáé ôá êýðåëëá ãéá íá óôçñßîåé ôçí áãáðçìÝíç ôïõ ïìÜäá. Åìåßò ìå ôç óåéñÜ ìáò ðñïóðáèïýìå íá öáíïýìå áíôÜîéïé ôçò óõìðáñÜóôáóçò ðïõ äå÷üìáóôå, ãéá íá äïýìå ìéá ìÝñá ôïí Ðáíéþíéï åêåß ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôïõ áîßæåé. ÓôáèåñÞ äýíáìç ìå óõíÝðåéá êáé ðñüãñáììá. ÖÝôïò, îåêéíÜìå ôç ðþëçóç ôùí Åéóéôçñßùí Äéáñêåßáò íùñßò, äßíïíôáò ôç äõíáôüôçôá óôïí êüóìï ôçò ïìÜäáò ìáò íá áíáíåþóåé ìå Ýêðôùóç, óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé, Ý÷ïíôáò ùò ðñþôç ìáò ðñïôåñáéüôçôá íá îáíáöÝñïõìå ôïí êüóìï ðïõ ìáò åìðéóôåýôçêå óôï ãÞðåäï, äßðëá óôïí Ðáíéþíéï. Ïé õðïó÷Ýóåéò äåí åßíáé ôïõ ÷áñáêôÞñá ìïõ, áõôü üìùò ðïõ ìðïñþ íá åããõçèþ åßíáé üôé óýóóùìïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé äéïßêçóç èá äþóïõìå ôï 110% ôùí äõíáôïôÞôùí ìáò ãéá íá åßíáé ï Ðáíéþíéïò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò ðéï âåëôéùìÝíïò, ðéï óôáèåñüò êáé üóï äõíáôüò åßíáé êáé ï êüóìïò ôïõ .

ÈÁÑÑÏÓ

8

Ôï «ü÷é» óôá ðáéäéÜ êÜíåé êáëü ÅíÜíôéá óôçí ôÜóç ôçò åðï÷Þò ðïõ èÝëåé ôïõò ãïíåßò íá ìç ÷áëïýí ÷áôßñé óôï óðëÜ÷íï ôïõò êáé íá óõã÷Ýïõí ôïí ñüëï ôïõò ìå åêåßíï ôïõ ößëïõ, Ýñåõíåò êáé åéäéêïß ôï ëÝíå îåêÜèáñá: ôï «ü÷é» åßíáé ôï êáëýôåñï äþñï ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé êáíåßò óôï ðáéäß ôïõ. ×ùñßò íá ðáñáãíùñßæïõí ôïí áõîçìÝíï âáèìü äõóêïëßáò ðïõ åíÝ÷åé óôéò çìÝñåò ìáò ç áíáôñïöÞ åíüò ðáéäéïý, êáé ìÜëéóôá áðü åñãáæüìåíïõò ãïíåßò, ïëïÝíá ðëçèáßíïõí ïé öùíÝò åêåßíùí ðïõ ôÜóóïíôáé õðÝñ ôçò åðéóôñïöÞò óå ðéï ðáñáäïóéáêÝò ìåèüäïõò äéáðáéäáãþãçóçò.

«Ôï ðáñá÷áúäåìÝíï ðáéäß åßíáé äõóôõ÷éóìÝíï. Ç áêáôÜëëçëç äéáðáéäáãþãçóç åìðïäßæåé ôá ðáéäéÜ íá áîéïðïéÞóïõí ôéò äõíáôüôçôÝò ôïõò êáé íá åðéôý÷ïõí üëá üóá ðñáãìáôéêÜ ìðïñïýí» äçëþíåé áðåñßöñáóôá ç ãåíéêÞ ãñáììáôÝáò ôçò Åíùóçò ÄáóêÜëùí ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò Ìáßñç ÌðÜïõóôéíô óå óõíÝíôåõîÞ ôçò óôçí åöçìåñßäá «Ôhe Ôimes». ÌçôÝñá êáé ç ßäéá êáé ìå ðïëõåôÞ åìðåéñßá óôç äéäáóêáëßá, ç êõñßá ÌðÜïõóôéíô ðñïåéäïðïéåß üôé ç åðéèõìßá ôùí óýã÷ñïíùí ìðáìðÜäùí êáé ìáìÜäùí íá îåöýãïõí áðü ôá Üêáìðôá êáé áðïëõôáñ÷éêÜ ðñüôõðá ôùí äéêþí ôïõò ãïíÝùí ôïýò Ý÷åé ïäçãÞóåé óôï áíôßèåôï Üêñï êÜíïíôÜò ôïõò íá èåùñïýí äéáôáãÞ êÜèå åðéèõìßá ôïõ ôÝêíïõ ôïõò. «ÐïëëÝò öïñÝò üóïé Ý÷ïõí ðáéäéÜ åðåíäýïõí ðåñéóóüôåñï óôï íá ãßíïõí áñåóôïß ðáñÜ óôï íá ãßíïõí óåâáóôïß. Ùò ãïíéüò, üìùò, äåí åßóáé ï êáëýôåñïò ößëïò ôïõ ðáéäéïý óïõ. Ç äïõëåéÜ óïõ åßíáé ðïëý ðéï óïâáñÞ áðü áõôü. ÐñÝðåé íá ãßíåéò ðáñÜäåéãìá ãéá ôï ðáéäß óïõ êáé íá ôïõ äåßîåéò ôïí äñüìï ãéá ôçí ùñéìüôçôá áóêþíôáò óùóôÜ ôçí åîïõóßá óïõ. ¼óïé Ý÷ïõí ðáéäéÜ äÝ÷ïíôáé õðåñâïëéêÝò ðéÝóåéò íá ôïõò ðáñÝ÷ïõí ôá ðÜíôá êáé óõ÷íÜ ç áíôßóôáóç óå áõôÝò ôéò ðéÝóåéò ìðïñåß íá ãßíåé åîáíôëçôéêÞ. Ðáñ´ üëá áõôÜ, Ý÷ïõìå öôÜóåé óôï óçìåßï íá ðéóôåýïõìå üôé üëïé ïé êáíüíåò åßíáé äéáðñáãìáôåýóéìïé êáé üôé áí Ýíá ðáéäß æçôÜåé êÜôé ôï Ý÷åé áíÜãêç êáé áí áðáéôåß êÜôé ôüôå ðñÝðåé íá ôï Ý÷åé» ëÝåé. Êé üìùò õðåñâïëéêÜ áíåêôéêüò ãïíéüò äåí óçìáßíåé áðáñáéôÞôùò «êáëüò ãïíéüò». ÐïëõÜñéèìåò ìåëÝôåò Ý÷ïõí áðïäåßîåé üôé ôá ðáéäéÜ ðïõ ìåãáëþíïõí óå Ýíá õãéþò ðåéèáñ÷çìÝíï ðåñéâÜëëïí Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá áíáðôýîïõí óçìáíôéêÝò äåîéüôçôåò üðùò ç êáôáíüçóç, ç áõôïðåéèáñ÷ßá êáé ç åñãáôéêüôçôá êáé óõíåðþò íá ãßíïõí ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôçí åíÞëéêç æùÞ ôïõò. Ðáñïìïßùò ôá ðáéäéÜ ðïõ äéáðñÝðïõí óôï ó÷ïëåßï åßíáé ùò åðß ôï ðëåßóôïí åêåßíá ðïõ äåí ðñïÝñ÷ïíôáé áðü õðåñâïëéêÜ öéëåëåýèåñåò Þ áõôáñ÷éêÝò ïéêïãÝíåéåò. «Ðïëëïß åñãáæüìåíïé ãïíåßò ðñïóðáèïýí íá åðáíïñèþóïõí ãéá ôïí åëÜ÷éóôï åëåýèåñï ÷ñüíï ôïõò êáêïìáèáßíïíôáò ôá ðáéäéÜ ôïõò, êùöåýïíôáò óôéò åðéðôþóåéò ôçò óõìðåñéöïñÜò ôïõò. ÏñéóìÝíåò áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò äåîéüôçôåò åðéâßùóçò ðïõ ìðïñåß íá äéäÜîåé êáíåßò óôï ðáéäß ôïõ áöïñïýí ôçí ðåéèáñ÷ßá, ôçí áõôïóõãêñÜôçóç, ôç óýíåóç êáé ôç äõíáôüôçôá ôÞñçóçò åíüò ïñéóìÝíïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí êÜíïõìå ÷Üñç óôá ðáéäéÜ ìáò áí ôïõò öåñüìáóôå óáí óå ðñßãêéðåò êáé ðñéãêßðéóóåò». Ðþò íá èÝóåôå üñéá óôï ðáéäß óáò ÷ùñßò íá êÜíåôå ôï óðßôé óáò... åìðüëåìç æþíç!

1. Ðñïôïý áñíçèåßôå Þ áðáãïñåýóåôå êÜôé óôï ðáéäß óáò, ðÜñôå ëßãï ÷ñüíï ãéá íá óêåöèåßôå ðþò áêñéâþò èá ÷åéñéóôåßôå ôçí êáôÜóôáóç êáé ðñïóðáèÞóôå íá ìçí ðáñáóõñèåßôå áðü ôïí èõìü Þ ôçí êïýñáóÞ óáò.

2. Áêïýôå ìå õðïìïíÞ ôï áßôçìá ôïõ ðáéäéïý óáò êáé áðáíôÜôå ôïõ ðÜíôïôå ìå ãëõêýôçôá, åõãÝíåéá êáé óåâáóìü ðñïò ôï Üôïìü ôïõ, áíåîáñôÞôùò ôçò çëéêßáò ôïõ. ¸ôóé èá ìÜèåé íá óáò áðáíôÜ áíáëüãùò.

3. Íá åîçãåßôå ðÜíôïôå óôï ðáéäß ìå îåêÜèáñï, êáôáíïçôü êáé Þñåìï ôñüðï ãéáôß áñíåßóôå Ýíá áßôçìÜ ôïõ. Ãíùñßæïíôáò üôé äåí ôï ôéìùñåßôå èá äå÷èåß ôçí Üñíçóç ìå ìåãáëýôåñç åõêïëßá.

4. Ïôáí ôï ðáéäß óáò ñùôÜåé ãéáôß äåí ìðïñåß íá Ý÷åé Þ íá êÜíåé êÜôé,ç áðÜíôçóÞ óáò ðñÝðåé íá óõíÜäåé ðñïò ôç ãåíéêüôåñç óõìðåñéöïñÜ óáò êáé íá åßíáé óôáèåñÞ.ÄéáöïñåôéêÜ ç ÜñíçóÞ óáò èá áõôïáíáéñåßôáé.

5. Áí ç ÜñíçóÞ óáò åßíáé èÝìá óõíèçêþí Þ çëéêßáò ôïõ ðáéäéïý êáé ü÷é èÝìá áñ÷þí, åîçãÞóôå óôï ðáéäß ôé ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåé Þ ðüóùí ÷ñïíþí ðñÝðåé íá ãßíåé ãéá íá ìåôáôñÝøåé ôï «ü÷é» óå «íáé».

6. ×ñçóéìïðïéÞóôå èåôéêÝò åêöñÜóåéò ãéá íá áíôéóôáèìßóåôå ôçí Üñíçóç.Ãéá ðáñÜäåéãìá, «äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôï ìá÷áßñé áëëÜ ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôçí ìðÜëá» Þ «äåí ìðïñåßò íá ìåßíåéò åêôüò óðéôéïý ùò ôá ìåóÜíõ÷ôá áëëÜ ìðïñåßò íá ðñïóêáëÝóåéò ôïõò ößëïõò óïõ íá äåßôå ôáéíßá ùò áñãÜ».

7. Åðéâñáâåýóôå ôá ðáéäéÜ ðïõ ðáñïõóéÜæïõí õðåýèõíç êáé þñéìç óõìðåñéöïñÜ.Åôóé èá îÝñïõí Ýìðñáêôá üôé ï óåâáóìüò ôùí ïñßùí êáé ôùí êáíüíùí áðïäßäåé êáñðïýò êáé äåí åßíáé ìéá óôåßñá äéáäéêáóßá.

8. Áí êáé ôï «ü÷é» ðñÝðåé íá åßíáé óôáèåñü, ãéá íá áðïëáìâÜíåôå ðÜíôïôå ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ ðáéäéïý óáò, ïöåßëåôå íá öáßíåóôå ðñïóçíåßò êáé åõÝëéêôïé. Áí ôï ðáéäß äéáðñáãìáôåõèåß ìå âÜóéìá åðé÷åéñÞìáôá êáé Þñåìï ôüíï ôï áßôçìÜ ôïõ, óêåöèåßôå ôçí ðéèáíüôçôá íá áíáéñÝóåôå ôçí áñ÷éêÞ óáò áðüöáóç.

9. Èá ðñÝðåé íá åßóôå Ýôïéìïé ü÷é ìüíï íá åêöñÜóåôå ìéá Üñíçóç áëëÜ êáé íá ãßíåôå áðïäÝêôçò ôçò. Íá èõìÜóôå üôé ç Üóêçóç ôçò ãïíåúêÞò åîïõóßáò äåí åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé óôï ïðïßï ï ãïíéüò Ý÷åé ðÜíôá äßêéï.

10. Áí, ðáñÜ ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéÝò óáò,ïé ëÝîåéò «ü÷é» Þ «ìç» áðïôåëïýí áéôßá «ðïëÝìïõ» ãéá ôï ðáéäß óáò,ßóùò åßíáé èåìéôü íá åðáíåîåôÜóåôå ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï åðéêïéíùíåßôå ìáæß ôïõ.

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Éôáëïß, ¸ëëçíåò êáé Âïýëãáñïé áèëïýíôáé ëéãüôåñï áðü ôïõò õðüëïéðïõò Åõñùðáßïõò Ô åëéêÜ, ðüóï áèëïýíôáé ïé Åõñùðáßïé; Óôï åñþôçìá áõôü åðé÷åéñåß íá äþóåé áðÜíôçóç ðñüóöáôç Ýñåõíá, ðïõ äéåíåñãÞèçêå ãéá ëïãáñéáóìü ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. ¸íá áðü ôá âáóéêÜ ôçò óõìðåñÜóìáôá åßíáé êáé ôï üôé ïé äéáöïñÝò - óå ü,ôé áöïñÜ óôçí Üèëçóç - ìåôáîý ôùí ðïëéôþí ôùí ÷ùñþí ìåëþí ôçò ÅÅ åßíáé ìåãÜëåò. Óýìöùíá ìÜëéóôá ìå äçìïóßåõìá ôçò éóôïóåëßäáò ôçò Íôüéôóå ÂÝëå («Í»), óôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò âñßóêïíôáé ïé Éôáëïß, ïé ¸ëëçíåò êáé ïé Âïýëãáñïé.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò, ç áñìüäéá åðßôñïðïò Áíäñïýëá Âáóéëåßïõ (ìå åíôïëÞ ôçò ïðïßáò äéåíåñãÞèçêå ç Ýñåõíá), ðñïôßèåôáé íá ðáñïõóéÜóåé - ìÝóá óôçí åâäïìÜäá, óôéò ÂñõîÝëëåò - ôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôï âáèìü åíèïõóéáóìïý ôùí Åõñùðáßùí ùò ðñïò ôçí Üèëçóç, åíþ èá Ý÷åé óôï ÷áñôïöýëáêÜ ôçò êáé ìßá êáëÞ åßäçóç. «Ç Ýñåõíá äåß÷íåé ðùò - êáôÜ ìÝóï üñï - ôï 40% ôùí Åõñùðáßùí áèëïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá», áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ç Êýðñéá ðïëéôéêüò, ìéëþíôáò óôç «Í». ¼ðùò ðñïêýðôåé, åîÜëëïõ, áðü ôá óôïé÷åßá ôçò åõñùðáúêÞò óôáôéóôéêÞò õðçñåóßáò, ôç ãíùóôÞ Eurostat, ç ïðïßá êáé äéåíÞñãçóå ôçí Ýñåõíá óôéò 27 ÷þñåò ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôá äýï ôñßôá ôùí ðïëéôþí êÜôé êÜíïõí ðïõ íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå óùìáôéêÞ êßíçóç, åßôå ðåñßðáôï, åßôå åñãáóßåò óôïí êÞðï. Ôï áíçóõ÷çôéêü,

üìùò, óýìöùíá ìå ôçí åêôßìçóç ôçò êõñßáò Âáóéëåßïõ, åßíáé üôé ôï 25% äåí êÜíåé áðïëýôùò ôßðïôá.

Ðñþôïé Óïõçäïß êáé Éñëáíäïß

ÐÜíôùò, ôï áñ÷áéïåëëçíéêü ñçôü «íïõò õãéÞò åí óþìáôé õãéåß», Ý÷ïõí åíóôåñíéóôåß ðåñéóóüôåñï áðü üëïõò ïé Óïõçäïß êáé ïé Éñëáíäïß, ðïõ âñßóêïíôáé óôéò ðñþôåò èÝóåéò ôçò Ýñåõíáò. Óýìöùíá ìå áõôÞí, ðÜíù áðü ôï Ýíá ðÝìðôï ôùí ðïëéôþí ôùí óõãêåêñéìÝíùí ÷ùñþí áèëïýíôáé ðÝíôå öïñÝò ôçí åâäïìÜäá. ¼ìùò êáé

óôéò Üëëåò óêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò ìÝëç ôçò ÅÅ, ôç Äáíßá êáé ôç Öéíëáíäßá, üðùò Üëëùóôå êáé óôç Óïõçäßá, ôï 70% ôïõ ðëçèõóìïý áèëåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ðùò ï ìÝóïò üñïò óôçí ÅÅ åßíáé 40% ôïõ ðëçèõóìïý. «Åßíáé êáèçóõ÷áóôéêü íá âëÝðåéò üôé ðïëëïß Åõñùðáßïé ðáßñíïõí óôá óïâáñÜ ôïí áèëçôéóìü êáé ôç óùìáôéêÞ Üóêçóç, áëëÜ ðñÝðåé íá êÜíïõìå áêüìá ðåñéóóüôåñá, þóôå íá åíèáññýíïõìå åêåßíïõò ðïõ äåí áèëïýíôáé êáèüëïõ», åßðå ç åðßôñïðïò Áíäñïýëá Âáóéëåßïõ. Óýìöùíá, ìÜëéóôá,

ÐÏÌÉÄÁ: ÐñïôÜóåéò ãéá ôç íÝá ñýèìéóç áëëáãÞò ÷ñÞóçò êôéóìÜôùí Ôï ðñüâëçìá ôçò áëëáãÞò ÷ñÞóçò íüìéìá äïìçìÝíùí üãêùí äåí åßíáé ìüíïí ðïëåïäïìéêü, áëëÜ êõñßùò êïéíùíéêü, áöïý áðáó÷ïëåß ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá åêáôïììýñéï íïéêïêõñéÜ ôçò ÷þñáò ìáò, ãé´áõôü ðñÝðåé íá âñåèåß Üìåóá ç êáëýôåñç ëýóç, äåäïìÝíïõ ïé ÷þñïé ðïõ «ôáêôïðïéïýíôáé» åßíáé íüìéìá äïìçìÝíïé, áöïý óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óôá åãêåêñéììÝíá ó÷Ýäéá, êáé äåí åßíáé íïçôÞ ç «êáôåäÜöéóÞ» ôïõò, ïýôå ç éó÷ýïõóá íïìïèåóßá ðñïâëÝðåé êáôåäÜöéóç êôßóìáôïò ëüãù áëëáãÞò ÷ñÞóçò, ôïíßæåé óå áíáêïßíùóÞ ôçò ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Éäéïêôçôþí ÁêéíÞôùí. Åðßóçò, ðñïóèÝôåé üôé: "Ç ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþí óôç íÝá äéáäéêáóßá äÞëùóçò áëëáãÞò ÷ñÞóçò ÷þñùí, þóôå íá åðéôåõ÷èåß êáé ç åõëüãùò áíáìåíüìåíç äçìïóéïíïìéêÞ ðáñÜìåôñïò, ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíïí ìÝóá áðü ìéá ðñïóéôÞ óå üëïõò êáé öåñÝããõá ðñüôáóç ôçò ðïëéôåßáò ç ïðïßá èá áðáëëÜóóåé ïñéóôéêÜ áðü êÜèå áíåðéèýìçôç ðáñÜðëåõñç óõíÝðåéá". Ãé´áõôü ç ÐÏÌÉÄÁ ðñïôåßíåé ôá åîÞò, ùò ðñïò ôïõò üñïõò ôçò íïìéìïðïßçóçò: 1. ÔÅËÏÓ ÍÏÌÉÌÏÐÏÉÇÓÇÓ ÐÑÏÓÉÔÏ ÓÅ ÏËÏÕÓ. Ëüãù êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôï ýøïò ôïõ ôÝëïõò èá ðñÝðåé íá åßíáé óçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñï áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ñýèìéóç, äåäïìÝíïõ üôé, ìüíïí ìüíïí Ýôóé èá õðÜñîåé áíôáðüêñéóç áðü ôï åõñý êïéíü. Ç ÐÏÌÉÄÁ êÜíåé ôñåéò óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá ôï èÝìá áõôü: á. ÏÑÉÓÔÉÊÏ ÔÅËÏÓ - ÌÇ ÁÍÁÄÑÏÌÉÊÏÔÇÔÁ. Ôï ôÝëïò ôçò ñýèìéóçò íá êáèïñéóôåß ôï ðïëý óôï 8% åðß ôçò áíÜ ô.ì. ôéìÞò æþíçò ôïõ óõóôÞìáôïò áíôéêåéìåíéêþí áîéþí êÜèå ðåñéï÷Þò. Ôï ôÝëïò áõôü èá ðñÝðåé íá åßíáé ïñéóôéêü êáé íá ìçí ðñïóáõîÜíåôáé ìå áíáäñïìéêÝò ÷ñåþóåéò Üëëùí öüñùí & ôåëþí, üðùò äçìïôéêÜ ôÝëç, åéóöïñÝò áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí êëð., üðùò ðñïÝâëåðå êáé ç ðñïúó÷ýóáóá ñýèìéóç, þóôå íá ìçí ðáãéäåõôåß ï ðïëßôçò óå Üãíùóôïõ ýøïõò áôÝñìïíåò öïñïëïãéêÝò õðï÷ñåþóåéò. â. ÅÊÐÔÙÓÇ 20% ËÏÃÙ ÐÁËÁÉÏÔÇÔÁÓ & ×ÁÌÇËÙÍ ÐÑÏÓÔÉÌÙÍ. Ãéá ôéò ïéêïäïìÝò ðïõ áðïðåñáôþèçêáí ìÝ÷ñé 31.12.2003 íá õðïëïãéóôåß ìåéùôéêüò óõíôåëåóôÞò ðáëáéüôçôáò 0,80, ü÷é ìüíïí ãéáôß åßíáé ðáëáéüôåñåò, áëëÜ ãéáôß ôá éó÷ýïíôá ðñüóôéìá ãéá ôéò ðáëáéüôåñåò ïéêïäïìÝò Þôáí óçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñá áðü áõôÜ ðïõ êáèéåñþèçêáí ãéá ôéò íåþôåñåò ïéêïäïìÝò. ÐñÜãìáôé, áí äåí ãßíåé áõôü, öáßíåôáé üôé åßíáé ðåñéóóüôåñï óõìöÝñïõóá ç ðëçñùìÞ ôïõ ÷áìçëïý ðñïâëåðüìåíïõ (ìÝ÷ñé 31.12.2003) ðáëáéïý ðñïóôßìïõ (áí õðÜñîåé ó÷åôéêÞ êáôáããåëßá óôçí ðïëåïäïìßá), ðáñÜ ôïõ õøçëïý êüóôïõò ìéáò íÝáò ñýèìéóçò! ã. ÅÊÐÔÙÓÇ 40% ÓÔÁ ÕÐÏÃÅÉÁ. Ãéá ôïõò õðüãåéïõò ÷þñïõò íá õðïëïãéóôåß ìåéùôéêüò óõíôåëåóôÞò 0,60. Ç ðñïçãïýìåíç ñýèìéóç ïñèÜ êáëýðôåé êáé Üëëåò ðåñéðôþóåéò áëëáãÞò ÷ñÞóçò íüìéìá äïìçìÝíùí ÷þñùí óôá õðüãåéá êáé éóüãåéá ôùí êôéñßùí. ÅðåéäÞ óôá õðüãåéá ôá åìâáäÜ ôùí ÷þñùí ðïõ Ý÷ïõí áëëÜîåé ÷ñÞóç åßíáé ðïëëáðëÜóéá ôùí çìéõðáéèñßùí êáé ðïëëÜ áðü áõôÜ âñßóêïíôáé óå ðåñéï÷Ýò ìå õøçëÝò ôéìÝò æþíçò, ç åêôßìçóÞ ìáò åßíáé üôé ôï ìÝôñï èá óçìåéþóåé ðëÞñç äçìïóéïíïìéêÞ áðïôõ÷ßá, ëüãù ôïõ õøçëïý êüóôïõò ôçò åéóöïñÜò ðïõ èá ïöåßëïõí, ç ïðïßá åßíáé âáóéóìÝíç óôçí ôéìÞ æþíçò á´ïñüöïõ êáé Üíù. Ôï ðñüâëçìá ìðïñåß íá äéïñèùèåß áí, åéäéêÜ êáé ìüíïí ãéá ôïõò õðüãåéïõò ÷þñïõò, ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò åéóöïñÜò êáé ï êëáóóéêüò ìåéùôéêüò óõíôåëåóôÞò 0,60 ôïõ óõóôÞìáôïò áíôéêåéìåíéêïý ðñïóäéïñéóìïý áîßáò áêéíÞôùí, äçëáäÞ ìåéùèåß ôï ðïóü ôçò åéóöïñÜò õðïãåßùí ÷þñùí êáôÜ 40%.

2. ÐÁÔÁÑÉÁ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ-ÓÏÖÉÔÅÓ. Ç íÝá ñýèìéóç èá ðñÝðåé íá óõìðåñéëÜâåé ôç äõíáôüôçôá íïìéìïðïßçóçò ôùí ðáôáñéþí êáôáóôçìÜôùí, áëëÜ êáé ôùí çìéõðáßèñéùí ÷þñùí ôïõò. ÄéáöïñåôéêÜ ÷éëéÜäåò êáôáóôÞìáôá óå üëç ôç

÷þñá êéíäõíåýïõí íá êëåßóïõí ëüãù áöáßñåóçò ôçò áäåßáò ëåéôïõñãßáò ôïõò. Åðßóçò óôç ñýèìéóç åðéâÜëëåôáé íá óõìðåñéëçöèïýí êáé ïé óïößôåò êáôïéêéþí. Ðñïûðüèåóç ãéá ôéò ñõèìßóåéò áõôÝò ðñÝðåé íá åßíáé ç ðñïóêüìéóç äéáãñÜììáôïò êÜôïøçò êáé ôïìÞò áðü ìç÷áíéêü Þ áñ÷éôÝêôïíá ðïõ èá âåâáéþíåé üôé áõôÜ âñßóêïíôáé ìÝóá óôïí åãêåêñéìÝíï üãêï ôïõ ðåñéãñÜììáôïò ôùí ïéêïäïìþí, üôé äåí Ý÷åé ãßíåé õðÝñâáóç ôïõ ýøïõò ôçò ïéêïäïìÞò êáé üôé õðÜñ÷åé óôáôéêÞ åðÜñêåéá ôïõ êôéñßïõ.

3. ÑÅÕÌÁÔÏÄÏÔÇÓÇ ÄÇËÏÕÌÅÍÙÍ ×ÙÑÙÍ. Óôçí ðåñßðôùóç äÞëùóçò áëëáãÞò ÷ñÞóçò éóüãåéùí Þ õðüãåéùí ÷þñùí ðïõ Ý÷ïõí áíåîáñôçóßá ÷ñÞóçò (éóüãåéåò èÝóåéò óôÜèìåõóçò Þ õðüãåéá ðïõ Ýãéíáí êáôïéêßåò, ü÷é áõèáßñåôï êëåßóéìï ðõëùôþí), èá ðñÝðåé ñçôÜ íá ïñéóôåß üôé ïé ÷þñïé áõôïß èá ìðïñïýí íá ñåõìáôïäïôçèïýí áðü ôç ÄÅÇ ìå éäéáßôåñï ìåôñçôÞ ñåýìáôïò, êÜôé ôï ïðïßï äåí Þôáí óáöÝò êÜôù áðü ôçí ðñïúó÷ýóáóá ñýèìéóç.

4. ÓÕÍÉÄÉÏÊÔÇÔÅÓ ÐÏËÕÊÁÔÏÉÊÉÙÍ. Ç ðñïéó÷ýóóá ñýèìéóç äåí êáëýðôåé ôçí áóôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ èÝìáôïò, äéüôé áöÞíåé üóïõò êáôáâÜëïõí ôçí åéóöïñÜ, áðñïóôÜôåõôïõò óôéò ôõ÷üí êáêÝò äéáèÝóåéò êÜðïéùí óõíéäéïêôçôþí ôçò ðïëõêáôïéêßáò ôïõò, ïé ïðïßïé ìðïñïýí ïðïôåäÞðïôå, ìå âÜóç ôïí êáíïíéóìü ôçò, íá æçôÞóïõí áðü ôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá (äéáäéêáóßá ôïõ Üñè. 17 ðáñ. 2 ôïõ Êþä. Ðïë. Äéêïíïìßáò ðåñß «äéáöïñþí óõíéäéïêôçôþí») ôçí Ýêäïóç äéêáóôéêÞò áðüöáóçò ðïõ èá äéáôÜóóåé ôçí êáôåäÜöéóç Þ ôç âßáéç åðáíáöïñÜ ôçò ÷ñÞóçò ôïõ óå üôé êáèïñßæåôáé áðü ôçí ðñÜîç óýóôáóçò ïñéæüíôéáò éäéïêôçóßáò ôïõ êôéñßïõ, áêüìç êáé áí Ý÷åé ðëçñùèåß ç åéóöïñÜ! ÅðåéäÞ ðïëëÝò öïñÝò, äõóôõ÷þò, ïé äéêáóôéêÝò áíôéäéêßåò ìåôáîý ôùí óõíéäéïêôçôþí äéáìåñéóìÜôùí ðïëõêáôïéêéþí öôÜíïõí óôá Üêñá, ãéá ôçí íïìéêÞ áóöÜëåéá ôùí ðïëéôþí ðïõ èá äçëþóïõí ôïõò ÷þñïõò ôïõò, èåùñïýìå áðüëõôá áíáãêáßï, ç íÝá ñýèìéóç, ÷ùñßò íá áëëïéþíåé ôéò äéáôÜîåéò ïõóéáóôéêïý äéêáßïõ, íá ïñßæåé üôé: «Óôçí ðåñßðôùóç êôéñßùí ðïõ õðÜãïíôáé óôéò åí ãÝíåé äéáôÜîåéò ðåñß ïñéæïíôßïõ éäéïêôçóßáò äåí åêôåëïýíôáé äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ äéáôÜóóïõí ôçí åðáíáöïñÜ ôçò ÷ñÞóçò ÷þñïõ óôçí áðü ôçí ðñÜîç óýóôáóçò ðñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç ôïõ, åöüóïí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá äÞëùóçò êáé êáôáâïëÞò ôçò åéóöïñÜò ôïõ ðáñüíôïò». ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ãéá íá åðéôý÷åé ç íÝá ñýèìéóç ãéá ôïõò çìéõðáßèñéïõò êáé íá Ý÷åé ìáæéêÞ áíôáðüêñéóç êáé åðéôõ÷çìÝíï äçìïóéïíïìéêü áðïôÝëåóìá, èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôá åîÞò ÷áñáêôçñéóôéêÜ: Á. Íá åßíáé áðü êÜèå Üðïøç ðéü åëêõóôéêÞ ãéÜ ôïí ðïëßôç áðü ôçí ðñïçãïýìåíç. Â. Íá ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óå üëåò ôéò ïéêïäïìÝò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ëÜâåé ïéêïäïìéêÞ Üäåéá ìÝ÷ñé êáé ôçí çìÝñá ðïõ èá áñ÷ßóåé ç éó÷ýò ôçò. Ã. Íá ìçí äçìéïõñãåß íÝåò ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé ðåñéðÝôåéåò óôïõò ðïëßôåò ðïõ Ý÷ïõí Þäç êáôáèÝóåé äçëþóåéò. ÊÜèå âåëôßùóç èá ðñÝðåé íá éó÷ýóåé áõôüìáôá êáé ãé´áõôïýò. Ä. Ç ñýèìéóç âïçèçôéêþí ÷þñùí íá ìçí ïäçãåß óå õðï÷ñåùôéêÞ åðáýîçóç ôùí íüìéìùí åìâáäþí ôùí êýñéùí ÷þñùí ôùí êáôïéêéþí, äéüôé ôüôå ðïëëïß éäéïêôÞôåò êáôïéêéþí ìå õðüãåéá ìåãÜëùí åìâáäþí äåí èá ðñïâïýí óå êáìéÜ äÞëùóç, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí õðá÷èïýí óôá íÝá õøçëÜ ôåêìÞñéá ÷ñÞóçò êáôïéêßáò! ÔÝëïò ç ÐÏÌÉÄÁ ðéóôåýåé üôé ïé ðüñïé ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü ôçí åßóðñáîç ôçò åéóöïñÜò, èá ðñÝðåé íá äéáôåèïýí óå Ýñãá âåëôßùóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, åê ôùí ïðïßùí ôï ðñþôï ðñÝðåé íá åßíáé ç åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç ôùí õðáñ÷üíôùí êôéñßùí, ðïõ åßíáé ï áêñïãùíéáßïò ëßèïò ôçò «ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò».

ìå ôï äçìïóßåõìá, üôáí Ýêáíå ôç óõãêåêñéìÝíç äéáðßóôùóç åß÷å êáôÜ íïõ ôéò ÷þñåò ôïõ åõñùðáúêïý íüôïõ. Áõôü äéüôé, óôçí ÅëëÜäá - ãéá ðáñÜäåéãìá - ôá äýï ôñßôá äçëþíïõí üôé äåí áèëïýíôáé êáèüëïõ. Óôçí Éóðáíßá êáé ôçí Ðïñôïãáëßá åßíáé ïé ìéóïß ðïõ áðÜíôçóáí üôé áðÝ÷ïõí áðü êÜèå áèëçôéêÞ äñáóôçñéüôçôá. ÅðéðëÝïí, ìüíïí ôï 3% ôùí Éôáëþí, ôùí ÅëëÞíùí êáé ôùí ÂïõëãÜñùí áèëïýíôáé ôáêôéêÜ ìßá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá. «Ðþò ãßíåôáé êáé ïé Éôáëïß åßíáé êïñõöÞ óôï ðïäüóöáéñï», ñùôÞèçêå ó÷åôéêÜ ï ðñüåäñïò ôçò ÏÕÅÖÁ, ÌéóÝë Ðëáôéíß. Ï êïñõöáßïò ÃÜëëïò ðáñÜãïíôáò, ðïõ Ýãéíå ðáãêïóìßùò ãíùóôüò ðáßæïíôáò ðïäüóöáéñï óôçí Éôáëßá áëëÜ êáé ìå ôçí åèíéêÞ ïìÜäá ôçò ÷þñáò ôïõ, îåãëßóôñçóå ìå ìéá äéðëùìáôéêÞ áðÜíôçóç: «Óôçí Éôáëßá åßðå - ìéëïýí ðïëý ãéá áèëçôéóìü. ºóùò áõôü åßíáé êáé ç ìåãáëýôåñç áèëçôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôùí Éôáëþí, íá ìéëïýí ðïëý ãéá ôïí áèëçôéóìü êáé êõñßùò ãéá ôï ðïäüóöáéñï». Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò äåß÷íïõí áêüìç ðùò ïé ãõíáßêåò áèëïýíôáé, êáôÜ ìÝóï üñï, ëéãüôåñï áðü ôïõò Üíäñåò. Åðßóçò, êïéíùíéêïß ðáñÜãïíôåò, êáèþò êáé ç ðáéäåßá ðáßæïõí óçìáíôéêü ñüëï. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ðåñßðïõ ôá äýï ôñßôá ôùí ðïëéôþí ôçò ÅÅ, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé ôï ó÷ïëåßï óôá 15, äåí êÜíïõí êáèüëïõ óðïñ. Âáñýôçôá ðñÝðåé íá äïèåß åðßóçò êáé óôéò êáôçãïñßåò ôùí çëéêéùìÝíùí óå ìéá êïéíùíßá ðïõ óõíå÷þò ãçñÜóêåé.

¸ñåõíá: Ïé ðéï ìïñöùìÝíåò êáé Ýîõðíåò ãõíáßêåò ðßíïõí ðåñéóóüôåñï áëêïüë ¼óï ðéï õøçëü åßíáé ôï ìïñöùôéêü åðßðåäï ìéáò ãõíáßêáò, ôüóï ðåñéóóüôåñï öáßíåôáé üôé ôï ñß÷íåé óôï ðïôü, óýìöùíá ìå ìéá íÝá âñåôáíéêÞ Ýñåõíá, ç ïðïßá äéáðßóôùóå üôé ïé ãõíáßêåò êÜôï÷ïé ðáíåðéóôçìéáêþí ðôõ÷ßùí ôåßíïõí íá êáôáíáëþíïõí ðåñéóóüôåñï áëêïüë êáèçìåñéíÜ óå ó÷Ýóç ìå ôéò ëéãüôåñï ìïñöùìÝíåò ãõíáßêåò. Ìéá áíÜëïãç óõó÷Ýôéóç áíÜìåóá óôçí ìüñöùóç êáé ôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë äéáðéóôþíåôáé êáé óôïõò Üíäñåò, áëëÜ óå ðïëý ëéãüôåñï âáèìü.

Ç ìåëÝôç, ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï ðåñéïäéêü Social Science and Medicine (ÊïéíùíéêÞ ÅðéóôÞìç êáé ÉáôñéêÞ), Ýãéíå áðü åñåõíçôÝò ôçò Ó÷ïëÞò Ïéêïíïìéêþí ôïõ Ëïíäßíïõ (LSE), õðü ôçí ÖñáíóÝóêá Ìðïñãêïíüâé êáé ôçí Ìáñßá ×ïõÝñôá, óýìöùíá ìå ôç âñåôáíéêÞ ÔÝëåãêñáö . Ïé åñåõíÞôñéåò ìåëÝôçóáí ôéò ðåñéðôþóåéò Üíù ôùí äÝêá ÷éëéÜäùí 39÷ñïíùí ãõíáéêþí, ðïõ åß÷áí üëåò ãåííçèåß ôçí ßäéá åâäïìÜäá ôïõ 1970. ¼ðùò äéáðéóôþèçêå, ïé ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõí ôåëåéþóåé ôï ðáíåðéóôÞìéï, Ý÷ïõí ðåñßðïõ äéðëÜóéá ðéèáíüôçôá íá ðßíïõí áëêïüë êÜèå ìÝñá êáé åðßóçò åßíáé ðéï ðéèáíü íá ðáñáäå÷ôïýí üôé Ý÷ïõí ðñüâëçìá áëêïïëéóìïý. Ç Ýñåõíá óõìðÝñáíå üôé ïé êáëýôåñá ìïñöùìÝíåò öáßíåôáé íá åßíáé áõôÝò ðïõ áíáðôýóóïõí ôéò ðéï ðñïâëçìáôéêÝò óõíÞèåéåò êáôáíÜëùóçò áëêïüë . Åßíáé ìÜëéóôá äõíáôü íá ðñïâëÝøåé êáíåßò ôçí êáôïðéíÞ ó÷Ýóç ìå ôï ðïôü, áðü ôïõò âáèìïýò ìéáò êïðÝëáò üôáí Þôáí ìüíï ðÝíôå Ýùò äÝêá åôþí! Ïé ãõíáßêåò ðïõ Ýðáéñíáí õøçëïýò âáèìïýò óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï, Ý÷ïõí äéðëÜóéá ðéèáíüôçôá íá ðßíïõí êáèçìåñéíÜ, üôáí ðéá åíçëéêéùèïýí. Áíôßóôïé÷á, ïé Üíäñåò ðïõ Þóáí êáëïß ìáèçôÝò óôï ó÷ïëåßï êáé Ýðáéñíáí åîßóïõ êáëïýò âáèìïýò, åßíáé ìüíï 49% ðéèáíüôåñï íá ðßíïõí áëêïüë êáèçìåñéíÜ, üôáí åíçëéêéùèïýí. Ïé åñåõíÞôñéåò èåùñïýí ùò ðéèáíÝò åîçãÞóåéò, üóïí áöïñÜ ôï ãéáôß ïé ðéï Ýîõðíåò êáé ìïñöùìÝíåò ãõíáßêåò ðßíïõí ðåñéóóüôåñï, ìéá óåéñÜ áðü ëüãïõò: Áñãïýí íá êÜíïõí ðáéäéÜ, áíáâÜëëïõí ôéò åõèýíåò ôïõò ùò ãïíåßò, åêôßèåíôáé óôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë óôá öïéôçôéêÜ ÷ñüíéá ôïõò, Ý÷ïõí ðéï åíåñãÞ êïéíùíéêÞ æùÞ êáé (íõ÷ôåñéíÞ) äéáóêÝäáóç, åñãÜæïíôáé óõ÷íüôåñá óå áíäñïêñáôïýìåíá êáé áíôáãùíéóôéêÜ ðåñéâÜëëïíôá, üðïõ ôï áëêïüë åßíáé óõ÷íü öáéíüìåíï ê.á.

9

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Óôéò ÇÐÁ áíèïýí îáíÜ ôá íÝá åëëçíéêÜ ÄéóôÜæù ðñéí ÷ôõðÞóù ôçí ðüñôá ôçò ðáíåðéóôçìéáêÞò áßèïõóáò, üðïõ äéäÜóêïíôáé ôá íÝá åëëçíéêÜ óå öïéôçôÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ìßóéãêáí óôéò ÇÐÁ. Ï ëüãïò åßíáé üôé ìÝóá áðü ôçí ôÜîç áêïýãåôáé ìå ðïëëÜ íôåóéìðÝë ïìïëïãïõìÝíùò Ýíá ôñáãïýäé ôùí «Çìéóêïýìðñéá». Ç ðñþôç óêÝøç åßíáé üôé ïé ìáèçôÝò óôáóßáóáí êáé êÜíïõí ôïõ êåöáëéïý ôïõò. ÁëëÜ ãéáôß ðñïôéìïýí ôá Çìéóêïýìðñéá êáé ü÷é ôïí Jay Z; Ìüëéò ðåñíþ ôåëéêÜ ôï êáôþöëé, âñßóêïìáé ðñï åõ÷Üñéóôçò Ýêðëçîçò. «Õðáßôéïò» åßíáé ï êáèçãçôÞò Ðáíáãéþôçò Ðáößëçò, ðïõ êÜíåé ìÝóù YouTube ìéá áðñüóìåíç åéóáãùãÞ óôï ìÜèçìá åëëçíéêÞò ãëþóóáò . Óôï Áí Áñìðïñ, ôç ìéêñÞ ðüëç ðïõ åßíáé ç Ýäñá ôïõ ðåñßöçìïõ ðáíåðéóôçìßïõ (áðü ôá êáëýôåñá äçìüóéá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá ôùí ÇÐÁ ìáæß ìå ôï ÌðÝñêëåú), ôá íÝá åëëçíéêÜ Ý÷ïõí ðïëý ìåãÜëç æÞôçóç. Ôï ßäéï éó÷ýåé ãéá ôï ìÜèçìá ðïõ äéäÜóêåé ï êáèçãçôÞò Âáóßëçò Ëáìðñüðïõëïò, êÜôï÷ïò ôçò Ýäñáò Ê. Ð. ÊáâÜöç, ìå èÝìá ôçí åëëçíïáìåñéêáíéêÞ êïõëôïýñá, üðùò êáé ãéá ôï ìÜèçìá ãéá ôçí áñ÷áßá êáé óýã÷ñïíç ÁèÞíá ðïõ äéäÜóêåé ç óõíÜäåëöïò êáé óýæõãüò ôïõ, êáèçãÞôñéá Áñôåìç ËåïíôÞ. ÊÜèå áêáäçìáúêü Ýôïò, ïé åããñáöÝò ìðïñïýí íá öôÜóïõí óôá íåïåëëçíéêÜ ìáèÞìáôá ôéò ôåôñáêüóéåò êáé óå åëëçíéêÜ ìáèÞìáôá ãåíéêÜ ôéò ðÝíôå ÷éëéÜäåò. Ôï ðáíåðéóôÞìéï êáëýðôåé ó÷åäüí üëåò ôéò ðåñéüäïõò ôïõ åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý ìå ðåñßðïõ ôñéÜíôá êáèçãçôÝò. Ôçí þñá ðïõ êÜðïéá ôìÞìáôá åëëçíéêþí óðïõäþí óôçí Åõñþðç êáôáñãïýíôáé, óôçí ÁìåñéêÞ áíèïýí. ÌåôÜ ôï áñ÷éêü óïê ôùí «Çìéóêïýìðñéá», óõíôñþìå ìå ôïí Âáóßëç Ëáìðñüðïõëï óå Ýíá ìðéóôñü. ÎåíéôåìÝíïò ôñéÜíôá ÷ñüíéá áðü ôçí ÅëëÜäá, áöïý äßäáîå ðñþôá óôï Ï÷Üéï, åãêáôáóôÜèçêå óôï Ìßóéãêáí. Ìáò åîçãåß ðþò åíôÜóóïíôáé ôá íÝá åëëçíéêÜ óôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ æùÞ: «Ôï áìåñéêáíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá äßíåé ôçí åõêáéñßá óôïõò öïéôçôÝò ôïõ êïëåãßïõ íá ðÜñïõí ìáèÞìáôá áðü ìéá åõñåßá ãêÜìá åðéëïãþí. Åôóé ìðïñåß êÜðïéïò íá Ý÷åé åðéëÝîåé, ë. ÷., íÝá åëëçíéêÜ, áóôñïíïìßá

êáé ìðáëéíÝæéêï èÝáôñï. Ç ðïëõó÷éäÞò åêðáßäåõóç äßíåé óôá ðáéäéÜ åõåëéîßá óêÝøçò þóôå íá áíôáðïêñéèïýí óôéò áðáéôÞóåéò ôçò óçìåñéíÞò ïéêïíïìßáò. ÎÝñïõìå ðéá üôé áõôü ðïõ óðïõäÜæåéò äåí èá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåéò áðáñáßôçôá óôç æùÞ óïõ. ÐñÝðåé ëïéðüí ôï ßäéï ôï ðáíåðéóôÞìéï íá óïõ ìÜèåé üôé ïöåßëåéò íá åßóáé óõíå÷þò åðáíåêðáéäåýóéìïò». Ïé öïéôçôÝò ôùí åëëçíïêåíôñéêþí ìáèçìÜôùí åßíáé óõíÞèùò ðáéäéÜ åõñùðáúêÞò êáôáãùãÞò, óðÜíéá áóéáôéêÞò Þ ëáôéíïáìåñéêáíéêÞò ðñïÝëåõóçò. «ÊÜèå ÷ñüíï, ìüíï Ýíá ìéêñü ìÝñïò ôùí öïéôçôþí ìáò åßíáé Åëëçíïáìåñéêáíïß. Ôá åëëçíéêÜ ìáèÞìáôá Ý÷ïõí ãüçôñï. Ïé Åëëçíåò Ý÷ïõí êáëü üíïìá óôï ðáíåðéóôÞìéï, åßíáé äåìÝíïé ìåôáîý ôïõò. Ðïëëïß îÝíïé Ýñ÷ïíôáé áðü ðåñéÝñãåéá, åßôå ãéáôß Ý÷ïõí áêïýóåé êáëÜ ëüãéá áðü Üëëïõò ðïõ ðÞñáí ôï ìÜèçìá. Áëëïé áíáðôýóóïõí ìéá óõìðÜèåéá óå åìÜò áðü êÜðïéïí Åëëçíá ößëï Þ óõãêÜôïéêï», ìáò åîçãåß. «Ï âáóéêüò óôü÷ïò ôïõ äéêïý ìïõ ìáèÞìáôïò ãéá ôçí åëëçíïáìåñéêáíéêÞ êïõëôïýñá åßíáé íá ðñïâëçìáôéóôïýí ôá ðáéäéÜ ãéá ôç ãëùóóéêÞ, åèíéêÞ, öõëåôéêÞ ôáõôüôçôá óôçí ÁìåñéêÞ ìÝóá áðü ôçí ïðôéêÞ ãùíßá ôçò åëëçíéêÞò ðåñßðôùóçò. ×ñçóéìïðïéþ ôïõò Åëëçíåò ùò ðýëç åéóüäïõ óå áõôÜ ôá æçôÞìáôá. Óôéò ÇÐÁ, ç åëëçíéêÞ êïéíüôçôá áíèßóôáôáé éäéáßôåñá óôçí áöïìïßùóç, ÷ùñßò üìùò íá ðáñáìÝíïõìå êïéíùíéêü ðåñéèþñéï. Å÷ïõìå éóôïñßá óå âÜèïò ÷ñüíïõ, êÜôé ðïõ âïçèÜåé éäéáßôåñá üôáí åîåôÜæïõìå èÝìáôá ðáñÜäïóçò». Ç óõæÞôçóç Ýñ÷åôáé áíáðüöåõêôá óôéò ñéæïóðáóôéêÝò ìåèüäïõò äéäáóêáëßáò, üðùò ôï YouÔube Þ âßíôåï ìå stand up comedy: «Óôçí ÁìåñéêÞ, åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá êÜíïõìå ôï ìÜèçìÜ ìáò åíäéáöÝñïí, íá áöïõãêñáæüìáóôå ôá íÝá äåäïìÝíá ôçò ðáéäáãùãéêÞò. Óôçí Åõñþðç, õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò íåïåëëçíéóôþí ðïõ, áêïëïõèþíôáò ôçí ðåðáôçìÝíç, äéäÜóêïõí ôïí êáíüíá ôçò ãñáììáôåßáò ìáò, áðü ôïí Åñùôüêñéôï ôïõ ÊïñíÜñïõ ìÝ÷ñé ôïí Óïëùìü êáé ôïí Åñùôéêü Ëüãï ôïõ ÓåöÝñç. Å÷ïõí êáôáöÝñåé Ýôóé íá ÷Üóïõí ôï öïéôçôéêü åíäéáöÝñïí êáé íá óõññéêíþóïõí ôï êïéíü ôïõò. Óôéò ÇÐÁ, ãéá íá åðéæÞóåé Ýíá ìÜèçìá ðñÝðåé íá Ý÷åé

Áõóôñáëßá: Óôá ýøç ïé ôéìÝò ôùí óðéôéþí áðü ôçí ðëçèõóìéáêÞ áýîçóç

öïéôçôÝò, Üñá ðñÝðåé ï äéäÜóêùí íá âñåé ôñüðïõò íá ôï êÜíåé åëêõóôéêü, æùíôáíü êáé ü÷é áðëþò íá áêïëïõèåß ôç äéäáêôÝá ýëç. Áí îåêéíÞóåéò áðü ôïí Åñùôüêñéôï, ôçí ÁíáãÝííçóç, èá äéäÜîåéò óå ìéá Üäåéá áßèïõóá êáé ôïõ ÷ñüíïõ ôï ìÜèçìá èá Ý÷åé êáôáñãçèåß». ¢ñá, öôáßíå ïé Åõñùðáßïé ðïõ ôá íåïåëëçíéêÜ êáôáñãïýíôáé; «Ôá ðáíåðéóôÞìéá âåâáßùò äåí åßíáé áíèåëëçíéêÜ, áðëþò ëåéôïõñãïýí ìå ïñéóìÝíïõò êáíüíåò ðñïóöïñÜò êáé æÞôçóçò. Ðïëëïß óõíÜäåëöïé, áíôß íá ìÜèïõí íá åðéêïéíùíïýí ìå ôïõò äåêáïêôÜ÷ñïíïõò, íá äþóïõí ôïí êáëýôåñü ôïõò åáõôü ãéá íá ðñïóåëêýóïõí íÝïõò öïéôçôÝò, ðÜíå óôçí ÅëëÜäá êáé æçôïýí áðßóôåõôá ðïóÜ áðü õðïõñãåßá êáé éäñýìáôá. Ôï åëëçíéêü êñÜôïò ãíùñßæåé êáëÜ åäþ êáé ÷ñüíéá óå ôé áíïäéêÞ Þ êáèïäéêÞ ðïñåßá åßíáé ôá ðñïãñÜììáôá. Äõóôõ÷þò, äßíåé óå üëá ðåñßðïõ ôçí ßäéá ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç, êáé óå üóá åßíáé óå êñßóç ðáñáðÜíù. ÌÞðùò ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ Ýðñåðå íá äïèïýí óôá ðñïãñÜììáôá ðïõ êÜíïõí áðïäåäåéãìÝíá äçìéïõñãéêÞ äïõëåéÜ; ÅðéðëÝïí, èá Ýðñåðå íá ìáò óôÝëíïõí êÜèå ÷ñüíï ïðôéêïáêïõóôéêü õëéêü, ðïõ äåí óôïé÷ßæåé ôßðïôá, áðü ôï ÄÝêá ôïõ ÊáñáãÜôóç ðïõ ðñïâëÞèçêå ðñüóöáôá Ýùò ðáëéÝò èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò». ÑùôÜìå ôïí Âáóßëç Ëáìðñüðïõëï áí ç ðíåõìáôéêÞ êáôÜññåõóç Þôáí Ýíáò ëüãïò ðïõ ç ÅëëÜäá ïäçãÞèçêå óôç óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç. «ÊÜôé óôñÜâùóå óôá ÷ñüíéá ôçò ÷ïýíôáò. Ç ðíåõìáôéêÞ áíôßóôáóç ïýôå óèåíáñÞ Þôáí ïýôå Ýãêáéñç. Ðüóï ãñÞãïñá êÜðïéïé ðïõ åõáããåëßæïíôáí áëëáãÝò Ýâáëáí ôçí ïõñÜ óôá óêÝëéá! Åîáôìßóôçêå ç äõíáìéêÞ ôïõ 1965 êáé ôïõ 1966. Ï áíôéóôáóéáêüò ëüãïò åíáíôßïí ôùí óõíôáãìáôáñ÷þí äåí Þôáí áñêåôÜ ñéæïóðáóôéêüò, êáôÝöõãå óå åõêïëßåò, ðáôñéäïêáðçëßá, öïíôáìåíôáëéóìü. Ç ãåíéÜ ìïõ âñÝèçêå íá ôñáãïõäÜåé áíôÜñôéêá åíþ Üêïõãå Ìðéôëò. Ç ÅëëÜäá åß÷å Ãëçíü êáé Æá÷áñéÜäç, ïýôå Ôñüôóêé ïýôå ÃêñÜìóé. Åß÷å ôïí ÊáóôïñéÜäç êáé ôïí ÐïõëáíôæÜ, ðïõ üìùò Ýæçóáí áëëïý. ÌåôÜ ôç ÷ïýíôá äåí õðÞñîå áõôïãíùóßá ïýôå áõôïêñéôéêÞ. ÐåñÜóáìå áõôÞí ôçí åðôÜ÷ñïíç ôáðåßíùóç, áëëÜ ôé ìÜèáìå;

ÁíôéèÝôùò, åðéêñÜôçóå ç ôÜóç ôé èá êåñäßóù åãþ ãéá ôï îýëï ðïõ Ýöáãá áðü ôçí ÅÓÁ . ÐëÞñçò åîáñãýñùóç ôùí áãþíùí ìå èÝóåéò óå êñßóéìá ðüóôá. Ï áíôéóôáóéáêüò íáñêéóóéóìüò ôçò ðåñéüäïõ 1971 - 74 êñáôÜåé ìÝ÷ñé óÞìåñá, äéüôé êáíåßò áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò äåí Ý÷åé áðïóõñèåß áëëÜ ìïíïðùëïýí üëåò ôéò èÝóåéò, óôçí ðïëéôéêÞ, óôç äçìüóéá æùÞ, óôá ðáíåðéóôÞìéá». Ãéáôß ìáèáßíù åëëçíéêÜ.

«It s fun!» áðáíôÜ óõíïðôéêÜ ç ÓÜñá ÔñÝéâïñ áðü ôçí ôÜîç ôïõ Ðáíáãéþôç Ðáößëç êáé äåí Ý÷åé êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôçí ÅëëÜäá. «Ïôáí åßðá óôïõò ãïíåßò ìïõ üôé êÜíù íÝá åëëçíéêÜ, êáôóïýöéáóáí. Ìïõ åßðáí Üíôå íá ìÜèåéò êÜôé ÷ñÞóéìï üðùò ôá éóðáíéêÜ . ÅìÝíá üìùò ôï íá ìáèáßíù åëëçíéêÜ ìå êÜíåé íá íéþèù îå÷ùñéóôÞ áðü ôá õðüëïéðá ðáéäéÜ». «Ìáèáßíù åëëçíéêÜ, ãéáôß üëïé ïé Üëëïé ìáèáßíïõí éóðáíéêÜ êáé Þèåëá íá áðïóôáóéïðïéçèþ. Ïé ãïíåßò ìïõ åßíáé áðü ôç Óêáíäéíáâßá, áëëÜ âñÞêáí ðïëý êïõë ôçí áðüöáóÞ ìïõ íá ìÜèù ìéá ôÝôïéá ãëþóóá, áí êáé óðïõäÜæù âéï÷çìåßá», ëÝåé ï Êñéò Ãïõüëôåñò. «Ïôáí ëÝù óôïõò óõíïìçëßêïõò ìïõ üôé Ý÷ù ãñáöôåß óôá íÝá åëëçíéêÜ, êåñäßæù ðüíôïõò óôç óõìðÜèåéÜ ôïõò. Ôï ðñüâëçìá åßíáé ç åîÜóêçóç». Ï Áíôé Óíüïõ ðïõ óðïõäÜæåé éóôïñßá êÜíåé ìáèÞìáôá åëëçíéêþí, ãéáôß ôïõ ÷ñçóéìåýïõí óôçí åôõìïëïãßá êáé óôçí êáôáíüçóç ôùí åííïéþí. «Åêôüò áõôïý, üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ êÜíïõí åëëçíéêÜ Ý÷ïõìå ãßíåé ìéá ðáñÝá êáé äåí èÝëù íá ôïõò ÷Üóù. Äåí Ý÷ù êáíÝíá Åëëçíá óõããåíÞ ãéá íá ìéëÜù ìáæß ôïõ, áëëÜ ôþñá ðéá Ý÷ù Åëëçíåò ößëïõò. Ç ãñáììáôéêÞ óáò åßíáé äýóêïëç, äåí ðáßæåôáé ». Ï åâñáúêÞò êáôáãùãÞò Óôßâåí ÓíÜéíôåñ öïßôçóå óôï Ìðñïíî óå Ýíá áðü ôá åëÜ÷éóôá áìéãþò áìåñéêáíéêÜ ó÷ïëåßá óôéò ÇÐÁ üðïõ äéäÜóêïíôáé íÝá åëëçíéêÜ. «Ìïõ öáéíüôáí ìéá ãëþóóá áóôåßá êáé åíäéáöÝñïõóá, ðéï ÷áëáñÞ áðü ôá ãáëëéêÜ. Ç ìáìÜ ìïõ ìïý Ýêáíå ðëÜêá êáé ìå ñþôáãå áí ìÜèáìå ôßðïôá ãéá ôç öÝôá. Áìá èÝëù íá êÜíù åîÜóêçóç, ðÜù óå åóôéáôüñéá óôçí Áóôüñéá, åßìáé ÍåïûïñêÝæïò. Ôï íá ìáèáßíåéò åëëçíéêÜ, óå âïçèÜåé íá ìÜèåéò üðïéá Üëëç ãëþóóá èÝëåéò».

Ç áíåñãßá êáé ï ðëçèùñéóìüò óôçí åõñùæþíç

Ï ðëçèõóìüò ôçò Ìåëâïýñíçò áõîÜíåôáé ðéï ãñÞãïñá áðü ôïí ðëçèõóìü ïðïéáóäÞðïôå Üëëçò ðñùôåýïõóáò ôçò Áõóôñáëßáò êáé ìáæß ì áõôüí ôçí áíéïýóá ðáßñíïõí êáé ïé ôéìÝò ôùí óðéôéþí. Ç Ìåëâïýñíç, óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá, åßíáé ç áãáðçìÝíç ðüëç ôùí íÝùí ìåôáíáóôþí ðïõ ïäÞãçóáí ôïí ðëçèõóìü ôçò, åðéóÞìùò óôá 4 åêáô. êáôïßêïõò.

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

Ðïõ âñßóêåôáé ôï üñéï ìåôáîý óõíÞèåéáò êáé åîÜñôçóçò; Ôçò ÔæÝíçò ÃáëÜíç Ðïõ âñßóêåôáé ôï üñéï ìåôáîý áðëÞò óõíÞèåéáò êáé åîÜñôçóçò; ÐñÝðåé íá áðïöåýãïõìå ïôéäÞðïôå ìáò åõ÷áñéóôåß áðü öüâï íá ìçí åèéóôïýìå ó áõôü; Ç áðÜíôçóç åßíáé öõóéêÜ «ü÷é»! ÓÞìåñá üëï êáé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé êáôáöåýãïõí óôï áëêïüë Þ ôá çñåìéóôéêÜ ãéá íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò ðéÝóåéò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò. Ôï óôñåò, ç áäõíáìßá íá áíôáðåîÝëèåé êáíåßò óôéò äõóêïëßåò ôçò æùÞò, ìéá õðïâüóêïõóá êáôÜèëéøç åßíáé êÜðïéïé áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ïäçãïýí ìéá ðñïóùðéêüôçôá íá ãßíåé åîáñôçôéêÞ óýìöùíá ìå ôç âéâëéïãñáößá. Ïé «êáêÝò óõíÞèåéåò» ìðïñïýí íá äéá÷ùñéóôïýí óå áõôÝò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ìÝóù ìéáò ïõóßáò áðáãïñåõìÝíçò, ð÷ çñùßíç, êïêáÀíç, áìöåôáìßíåò Þ êáé íüìéìçò üðùò ôï áëêïüë, ôï ôóéãÜñï, ôá çñåìéóôéêÜ, ôá ðáõóßðïíá êëð. Åðßóçò óçìáíôéêü åßíáé íá åðéóçìÜíïõìå ôéò åîáñôÞóåéò ÷ùñßò ïõóßá: ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá, áíïñåîßá, âïõëéìßá, internet, shopping, ôçëåüñáóç. Ìå Þ ÷ùñßò ïõóßá ïé áíèñþðéíåò óõíÞèåéåò ðïõ ãßíïíôáé êáôáíáãêáóôéêÝò, Ý÷ïõí Ýíá êïéíü óçìåßï: ôçí ìç åëåã÷üìåíç åðéèõìßá íá âéþíåé êáíåßò îáíÜ êáé îáíÜ ìéá êáôÜóôáóç, ÷ùñßò íá õðïëïãßæåé ôéò óõíÝðåéåò óôçí õãåßá, óôçí ïéêïãÝíåéá, óôç äïõëåéÜ êáé ãåíéêÜ óå ïëüêëçñç ôç æùÞ ôïõ. ÐñÝðåé, åðßóçò, íá äéá÷ùñßóåé êáíåßò ôéò äéÜöïñåò óõíÞèåéåò áíÜëïãá ìå ôç óõ÷íüôçôá, ôï âáèìü óôïí ïðïßïí êÜðïéïò åêäçëþíåé ïñéóìÝíåò óõìðåñéöïñÝò, êáé êõñßùò ìå ôï ðüóï åðéôáêôéêÞ åßíáé ç áíÜãêç ôïõ íá ôï êÜíåé. ÐÜíôùò, ôï åíäéáöÝñïí üóùí áó÷ïëïýíôáé ìå ôï èÝìá «åîÜñôçóç», ôéò áéôßåò, ôéò óõíÝðåéåò, ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõò êáé êõñßùò ôç óôÞñéîç üóùí ðÜó÷ïõí, ìïéÜæåé íá ìåôáêéíåßôáé üëï ðåñéóóüôåñï áðü áõôÞ êáè áõôÞ ôçí «ïõóßá», ðñïò ôï «÷ñÞóôç» êáé ôç ó÷Ýóç ðïõ Ý÷åé ìå ôçí «ïõóßá» ôïõ. O ëüãïò åßíáé üôé äéáðéóôþíïõí ðùò ïé «÷ñÞóôåò» åßíáé óå Ýíá êåíôñéêü óçìåßï üëïé ßäéïé: äåí åßíáé åëåýèåñïé. Ðüôå õðÜñ÷åé êßíäõíïò; Ðþò ìðïñïýìå üìùò íá áíáãíùñßóïõìå ðüôå ôá ðñÜãìáôá åßíáé óïâáñÜ, ðüôå ç óõíÞèåéá Ý÷åé ãßíåé åîÜñôçóç; ¼ôáí åìöáíßæïíôáé êÜðïéåò áðü ôéò ðáñáêÜôù óõìðåñéöïñÝò, ôüôå ðñÝðåé íá ÷ôõðÞóåé «ôï êïõäïýíé» ôïõ êéíäýíïõ; * ×ñåéÜæåóôå ìßá ïñéóìÝíç ðïóüôçôá ìßáò «ïõóßáò» ãéá íá íéþóåôå êáëÜ þóôå íá ìðïñÝóåôå íá áíôáðåîÝëèåôå óôéò äõóêïëßåò. * ËÝôå óôïõò Üëëïõò üôé êáôáíáëþíåôå ëéãüôåñç «ïõóßá» áðü üóç êáôáíáëþíåôå óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé êáèçóõ÷Üæåôå Ýôóé êáé ôïí åáõôü óáò. Äåí åßóôå óå èÝóç íá óôáìáôÞóåôå ìüíïé óáò, åêïõóßùò, ìßá óõìðåñéöïñÜ ðïõ óáò Ý÷åé ãßíåé óõíÞèåéá. * ÁéóèÜíåóôå äõóÜñåóôá, óùìáôéêÜ êáé øõ÷éêÜ, áí ãéá êÜðïéï ëüãï äåí ìðïñåßôå íá «ðÜñåôå» ôçí «ïõóßá» * Âñßóêåôå óõíÝ÷åéá êáéíïýñãéïõò ôñüðïõò ãéá íá åîáóöáëßóåôå äéáêñéôéêÜ ôçí «ïõóßá» * Öñïíôßæåôå ðÜíôá íá Ý÷åôå åöïäéáóôåß, ãéá íá ìçí «îåìåßíåôå».

Té üöåëïò ìðïñåß íá Ý÷åé üìùò Ýíáò Üíèñùðïò áðü ìéá ôÝôïéá êáôÜóôáóç, þóôå íá ôç óõíå÷ßæåé áêüìá êáé üôáí âëÝðåé ôç æùÞ ôïõ íá äéáëýåôáé; Té êåñäßæåé êÜðïéïò ðïõ ðßíåé ìÝ÷ñé íá ðÝóåé ó÷åäüí áíáßóèçôïò óôï êñåâÜôé; Ðïõ îõðíÜåé ôçí Üëëç ìÝñá ìå ðñçóìÝíï ðñüóùðï, êåöÜëé ðïõ «óðÜåé» áðü ôïí ðïíïêÝöáëï êáé áçäéáóìÝíïò ìå ôïí åáõôü ôïõ; Té ìðïñåß íá êåñäßæåé ìéá ãõíáßêá ðïõ ôñþåé óå ëßãç þñá üóá ôñþíå Üëëïé óå ìßá åâäïìÜäá, ìåôÜ êÜíåé åìåôü êáé îáíáñ÷ßæåé áðü ôçí áñ÷Þ; Ðïõ ðÝöôåé óôï êñåâÜôé åîïõèåíùìÝíç êáôçãïñþíôáò êáé êáôáêñßíïíôáò ôïí åáõôü ôçò; ¼óï âáóáíéóôéêÞ êáé áõôïêáôáóôñïöéêÞ êé áí åßíáé ç åîÜñôçóç, ðÜíôá õðÜñ÷åé Ýíá êÝñäïò áðü áõôÞí. Oé âáèýôåñåò ðñïóùðéêÝò äõóêïëßåò, ïé óõíáéóèçìáôéêÝò áíÜãêåò êáëýðôïíôáé, áðïöåýãïíôáé, êáôá÷ùíéÜæïíôáé. Ãéá ôç ìïíáîéÜ, ôï öüâï, ôç ëýðç, ôï èõìü, ôçí áðïãïÞôåõóç, õðÜñ÷åé ç áðÜíôçóç: ç ïõóßá, ç åîáñôçìÝíç óõìðåñéöïñÜ, ðïõ ëåéôïõñãåß ùò áíáéóèçôéêü, ìïõäéÜæåé ôïí ðüíï. ¼ôáí êÜðïéïò ãéá ðïëý êáéñü, ðïëëÝò öïñÝò, åðß óåéñÜ åôþí, äåí Üöçóå ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ íá ôïí áããßîïõí, äåí Ýíéùóå ôéò ðéï âáèéÝò ôïõ áíÜãêåò, ç ðñïïðôéêÞ íá âñåèåß áíôéìÝôùðïò ìå áõôÜ ôïí ãåìßæåé ôñüìï. H Ýëëåéøç ôçò åîÜñôçóçò äçìéïõñãåß Ýíá ôåñÜóôéï êåíü. Ðüóï ìðïñåß íá ôï áíôÝîåé êáíåßò; Ná ñßîåé «êÜôé» ìÝóá ãéá íá ôï ãåìßóåé; Ná ôï âÜëåé óôá ðüäéá; Aõôüò ï öüâïò ôïõ êåíïý åßíáé ôï ìåãáëýôåñï åìðüäéï óôçí ðñïóðÜèåéá åíüò áíèñþðïõ íá îåöýãåé áðü ôçí åîÜñôçóÞ ôïõ, êáé åßíáé áõôüò ðïõ ôïí êÜíåé íá áñ÷ßæåé îáíÜ êáé îáíÜ áðü ôçí áñ÷Þ áõôü ðïõ ôüóåò öïñÝò Ý÷åé ïñêéóôåß üôé äåí èá îáíáêÜíåé ðïôÝ. Káé áõôü óõìâáßíåé ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ -ðïëëÝò öïñÝò ìåôÜ áðü ÷ñüíéá- ðïõ èá íéþóåé ôçí áíÜãêç íá Ý÷åé ìéá æùÞ ðéï áëçèéíÞ êáé ðéï åëåýèåñç, Ýóôù êáé áí åßíáé äýóêïëç. Aõôü åßíáé êáé ôï ðñþôï âÞìá óôç äýóêïëç êáé óõ÷íÜ åðþäõíç äéáäéêáóßá ôçò áðåîÜñôçóçò. Ç ê. ÔæÝíç ÃáëÜíç åßíáé áôïìéêÞ, ïéêïãåíåéáêÞ êáé ïìáäéêÞ óýìâïõëïò

Ç áýîçóç áðü Üðïøçò ðëçèõóìïý, ãéá ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå, Þôáí ðåñßðïõ 100.000 êÜôïéêïé, åíþ ïé ôéìÝò ôùí óðéôéþí áõîÞèçêáí ìüíï êáôÜ ôï ôñßìçíï Äåêåìâñßïõ-Öåâñïõáñßïõ êáôÜ 5,4%, óçìåéþíïíôáò ôç ìåãáëýôåñç áýîçóç áðü êÜèå Üëëç ìåãáëïýðïëç ôçò ÷þñáò. Áðü ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2009 Ýùò ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2010, ïé ôéìÝò ôùí êáôïéêéþí áõîÞèçêáí êáôÜ ìÝóï üñï 19,9%. Áíôéóôñüöùò áíÜëïãá ìå ôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ôç ìåãáëýôåñç ðëçèõóìéáêÞ áýîçóç, áõîÜíïíôáé ïé ôéìÝò ôùí óðéôéþí. Åíþ óôï êÝíôñï ôçò Ìåëâïýñíçò ç ðëçèõóìéáêÞ áýîçóç ðïõ óçìåéþèçêå Þôáí ýøïõò 2%, ïé ôéìÝò ôùí óðéôéþí áõîÞèçêáí ôï 2009 êáôÜ 18%. Óôá ðñïÜóôéá ôçò Ìåëâïýñíçò, üðïõ ðáñáôçñÞèçêå ìåãáëýôåñç ðëçèõóìéáêÞ áýîçóç ç ïðïßá Ýöôáóå óå ìåñéêÜ ðñïÜóôéá, üðùò ôï Pakenham, ôï 10%, ç áýîçóç óôéò ôéìÝò ôùí óðéôéþí áíÞëèå, åðßóçò, êáôÜ 10%. Åéäéêïß áíáëõôÝò ôçò êôçìáôáãïñÜò åêôéìïýí üôé ôá ðñïÜóôéá ðñïóåëêýïõí ðåñéóóüôåñï êüóìï ãéáôß ôá óðßôéá åêåß åßíáé ðéï ðñïóéôÜ. ÔÝëïò, ìåãÜëç áíçóõ÷ßá åðéêñáôåß ìåôáîý ïéêïíïìéêþí áíáëõôþí ðïõ èåùñïýí ôçí õðåñâïëéêÞ áýîçóç ôùí ôéìþí ôçò êôçìáôáãïñÜò äßêïðï ìá÷áßñé. Äéáðñåðåßò ïéêïíïìïëüãïé èåùñïýí üôé ç áýîçóç ôùí ôéìþí åßíáé ðëáóìáôéêÞ êáé êáèþò ðïëëïß ðñïóðáèïýí åíáãùíßùò íá áãïñÜóïõí Ýíá óðßôé, áíáãêÜæïíôáé íá åðéóõíÜðôïõí ìåãÜëá äÜíåéá ôá ïðïßá ìåôÜ äåí èá ìðïñïýí íá áðïðëçñþóïõí.

Ôï ðïóïóôü áíåñãßáò óôç æþíç ôïõ åõñþ Ýöèáóå ôï 10% ôïí ÖåâñïõÜñéï, êáôáãñÜöïíôáò åëáöñÜ áýîçóç óå ó÷Ýóç ìå ôï 9,9% ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ìçíüò, óýìöùíá ìå ôéò ðñþôåò åêôéìÞóåéò ðïõ äüèçêáí óÞìåñá óôç äçìïóéüôçôá áðü ôç Eurostat. Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ åß÷å Þäç áíáêïéíþóåé óôéò ðñþôåò ôçò åêôéìÞóåéò ãéá ôïõò ìÞíåò ÍïÝìâñéï êáé ÄåêÝìâñéï 2009 üôé ç áíåñãßá Ýöèáóå ôï óõìâïëéêü üñéï ôïõ 10%, ðñéí áíáèåùñÞóåé ðñïò ôá êÜôù ôéò ðñïâëÝøåéò ôçò. Óýìöùíá ìå ôåëéêÜ óôïé÷åßá ôçò Eurostat, ç áíåñãßá Ýöèáóå ôï 9,8% ôïí ÓåðôÝìâñéï êáé ôïí Ïêôþâñéï êáé óôç óõíÝ÷åéá ôï 9,9% ôï ÍïÝìâñéï, ÄåêÝìâñéï êáé ÉáíïõÜñéï. Óôï óýíïëï ôùí 27 ÷ùñþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò, ç áíåñãßá Ýöèáóå ôï 9,6% ôïí ÖåâñïõÜñéï, êáôáãñÜöïíôáò åëáöñÜ Üíïäï óå ó÷Ýóç ìå ôï 9,5% ôïõ Éáíïõáñßïõ. Ôïí ÖåâñïõÜñéï, ç Eurostat êáôÝãñáøå

61.000 áíÝñãïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü ôïí ÉáíïõÜñéï óôçí åõñùæþíç, áíåâÜæïíôáò óå 15,749 åêáôïììýñéá ôï óõíïëéêü áñéèìü ôùí áíÝñãùí. Óôï óýíïëï ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò ïé Üíåñãïé áíÝñ÷ïíôáí ôïí ÖåâñïõÜñéï óå 23,019 åêáôïììýñéá, äçëáäÞ 131.000 ðåñéóóüôåñïé áðü ôïí ÄåêÝìâñéï. Ï ðëçèùñéóìüò áõîÞèçêå ôïí ÌÜñôéï óôçí åõñùæþíç, óôï 1,5% óå äéÜóôçìá åíüò Ýôïõò, óôï õøçëüôåñï åðßðåäï åäþ êáé Ýíáí ÷ñüíï, óýìöùíá ìå ôéò ðñþôåò åêôéìÞóåéò ôçò Eurostat. Ïé áíáëõôÝò ðïõ åñùôÞèçêáí ó÷åôéêÜ áðü ôçí Dow Jones Newswires åêôéìïýí üôé ôï ðïóïóôü èá äéáìïñöùèåß ôåëéêÜ óôï 1,2%. Åßíáé ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü áðü ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2008, üôáí ï ðëçèùñéóìüò âñéóêüôáí óôï 1,6%, Ý÷ïíôáò êáôåâåß êÜôù áðü ôï üñéï ôïõ 2% ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2007. Ðñüêåéôáé ãéá óáöÞ áýîçóç óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá, üôáí ï ðëçèùñéóìüò âñéóêüôáí óôï 0,9%. Ôï ÍïÝìâñéï 2009 âñéóêüôáí óôï 0,5%, ôïí ÄåêÝìâñéï óôï 0,9% êáé ôïí ÉáíïõÜñéï 2010 óôï 1%.

Óôï 49,7% ôïõ ÁÅÐ ç äáíåéáêÞ åðéâÜñõíóç ôùí íïéêïêõñéþí ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2010 Ç óõíïëéêÞ äáíåéáêÞ åðéâÜñõíóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí áíÞëèå ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2010 óôï 56,2% ôïõ ÁÅÐ, Ýíáíôé ôïõ õøçëüôåñïõ ìÝóïõ üñïõ ôçò äáíåéáêÞò åðéâÜñõíóçò óôçí åõñùæþíç ðïõ áíÞëèå óôï 73%, üðùò áíáöÝñåôáé óôï ôåëåõôáßï åâäïìáäéáßï äåëôßï ôçò Alpha Bank. Áíôßóôïé÷á, ç äáíåéáêÞ åðéâÜñõíóç ôùí íïéêïêõñéþí áíÞëèå ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2010 óôï 49,7% ôïõ ÁÅÐ, Ýíáíôé 64,2% óôç åõñùæþíç. Åðßóçò, ãéá ïñéóìÝíåò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé éäéáßôåñá ãéá ôçí Éóðáíßá, ôçí Ðïñôïãáëßá, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé ôçí Éñëáíäßá, ï âáèìüò ÷ñÝùóçò ôùí íïéêïêõñéþí êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí åßíáé ðïëý õøçëüôåñïò áðü ôï ìÝóï üñï ôçò æþíçò ôïõ åõñþ. ¼ðùò åêôéìïýí ïé áíáëõôÝò ôçò Alpha Bank, ãéá ôï 2010, ùò óýíïëï, ç ðéóôùôéêÞ åðÝêôáóç ôùí ôñáðåæþí èá åîáñôçèåß, óå ìåãÜëï âáèìü, áðü ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ðéóôïëçðôéêÞò åõñõèìßáò ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá ôçò ÷þñáò, ðïõ èá äþóåé ôç äõíáôüôçôá êáé óôéò ôñÜðåæåò íá áíáðôýîïõí áðñüóêïðôá ôá ÷ñçìáôïäïôéêÜ ôïõò ðñïãñÜììáôá.

10 ÖÖ3 Ã Ã ÖÖÖÖ ÖÖÖ ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA dzțȟȝșȇ ȞȎșȎȌȌȝȤȜȐȜȊ ȓȊȒ șȎȝțȜȤȜȐȜȊ ȋȔȆȘȗȝȕ ȗȒ ȊȕȊȔȝȜȆȚ

ATEbank: ǶȎ

țȜȐȕ Ǭǽǯ ǬțȞȊȔȒțȜȒȓȇ ǼȎ ȊȌȗșȅ ȓȗȒȕȦȕ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȦȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ǢȎ ȍȒȓȊȈȡǢȊ ȠȇȞȗȝ ȜȐȚ Ǭǽǯ ǬțȞȊȔȒțȜȒȓȇ Ǭ ǯ

ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȊȕȜȒȘșȗțȡȘȎȥȗȝȕ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȡȕ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȠȇȞȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȘșȗȆȋȐ ȜȐȕ Ȑ 0#=RGD

ȆȕȊȕȜȒ ǢȆțȐȚ ȜȒǢȇȚ ȓȜȇțȐȚ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

ǺșȒȕ ȜȐȕ ȊȕȡȜȆșȡ ȊȌȗșȅ Ȑ 0#=RGD ȓȊȜȎȈȟȎ ȅǢȎțȊ ȓȊȒ ȆǢǢȎțȊ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȗțȗțȜȤ

ȓȊȒ ȓȊȜȤȘȒȕ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȆȟȎȒ ȅǢȎțȊ ȓȊȒ ȆǢǢȎțȊ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȗțȗțȜȤ

ǶȘȇȜșȗȚ ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȎ Ȝȗȕ Ǻ ǺȎȜșȗȥȔȒȊ ǽȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȜȐȚ țȝȕȎșȌȊțȈȊȚ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ǢȎ Ȝȗȕ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȧȒȎȝȑȝȕȜȇ ȓ ǺȊȕȊȌȒȦȜȐ ǺȎȜșȗȥȔȒȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ Ȑ ǶȘȇȜșȗȚ ǼȝǢǢȎȜȗȟȒȓȇ Ǭǯ

ǨȘȡȚ țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ Ȑ ȎȝȑȥȕȐ ȜȐȚ ǵȗȌȒțȜȒȓȇȚ ǵȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȘȊșȊǢȆȕȎȒ țȜȗȕ ȓ

DzȎȤȍȡșȗ ǴȤȓȓȗșȐ ȓȊȒ ȜȐȚ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȧȒȊȟȎȈșȒțȐȚ țȜȗȕ ȓ ǵȝȓȗȥșȌȗ ǽțȗȝǢȅȓȗ

ǯȔȘȈȍȎȚ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȊȘȤ ȜȐ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ǢȎ ȜȒȚ ȑȝȌȊȜșȒȓȆȚ țȜȐ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ȕȊ Ȟȑȅȕȗȝȕ țȜȒȚ Ǣ ȋ

ȆȕȊȕȜȒ Ǣ ȋ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȊȚ DzȎȜȒȓȆȚ ȎȕȍȎȈȖȎȒȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȒ țȜȗ ǢȆȜȡȘȗ Ȝȡȕ ȎȘȒțȞȊȔȎȒȦȕ ȓȊȑȦȚ ȗȒ ȓȊȑȝțȜȎșȇțȎȒȚ Șȅȕȡ ȊȘȤ ȐǢȆșȎȚ ȊȕȇȔȑȊȕ ǢȎȕ țȜȗ ȊȘȤ Ȝȗ ȎȘȈȘȎȍȗ Ȝȗȝ

ȊȔȔȅ ǢȎ ȜȅțȎȒȚ ȎȘȒȋșȅȍȝȕțȐȚ ȊȘȤ Ȝȗ ȜșȈȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȎȕȦ țȜȗ ǼȝȌȓșȅȜȐțȐ țȜȐ ȟȗșȇȌȐțȐ ȍȊȕȎȈȡȕ ȓȊȒ ȆǢȞȊțȐ țȜȐȕ Șșȗ- ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ ȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗȚ ȍȎȈȓȜȐȚ țȜȐ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ

țȆȔȓȝțȐ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȍȈȕȗȝȕ ȗȒ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ țȜȐ ǷȗȜȒ- ǢȎ ȎȘȒȋșȅȍȝȕțȐ țȜȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ǼȎ ȘȗțȗțȜȤ ȊȝȖȇȗȊȕȊȜȗȔȒȓȇ ǯȝșȦȘȐ ǼȜȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ ȍȊȕȎȈ- ȑȐȓȊȕ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ȜȐȚ $BGRGK=RGD țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȎȕȦ ȡȕ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ ȇȜȊȕ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȡȕ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ țȐǢȎȈ- ȗȒ ȟȗșȐȌȇțȎȒȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ ȡțȊȕ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ ȘȎșȈȘȗȝ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȎȕȦ ȗȒ ȓȊȜȊ- ȗȒ ȑȝȌȊȜșȒȓȆȚ ȜȐȚ ǷǬ ǯȝșȦȘȐȚ ȎȈȟȊȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȑȆțȎȒȚ țȎ ǭȊȔȓȅȕȒȊ ȓȊȒ ǽȗȝșȓȈȊ ȊȕȇȔȑȊȕ țȜȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ ȡȕ ȓȊȜȅ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȟȗșȐȌȇțȎȡȕ ȓȊȜȅ ǢȎ ȝȘȤȔȗȒȘȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ

ȍȒț ȎȝșȦ ǢȎ ȊȥȖȐțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.771,16

0,46

XETRA D

6.232,15

-0,05

CAC 40

4.044,15

0,25

DJ INDU

10.954,80

-0,17

NASDAQ

2.425,25

-0,18

11.282,32

-0,50

NIKKEI Ευρω/$

1,33750

Euribor 3M

0,63800

Χρυσός BRENT

1.132,750 84,33

ǶȎȜȅ ȜȐȕ ȎȓȜȤȖȎȝțȐ Ȝȗȝ KIP@R?

dzțȟȝșȇ ȘȜȦțȐ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ǢȎ ȓȥșȒȗ ȑȥǢȊ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ

ĪŃ ĠŅŅŁņĿŋ ōŊĻʼnĿŀĹōĿŋ ŇĻņĻļŅķʼnňŎņ ōŃŋ ĻĽňŊķŋ ĻŎōķŋ Œŋ ʼnĿľĹň ľŊĻŌōŁŊŃňʼnňĹŁŌŁŋ ńĻŃ ĿŌŕľŒņ ōŁ ŌōŃĽēĸ ʼnňŎ Ł ĿĽŐŗŊŃĻ ĻĽňŊĶ łĻ ńŃņŁłĿĹ ēĿ ŐĻēŁŅŕ ŊŎłēŕ ĽŃĻ ōĻ ĿʼnŕēĿņĻ ķōŁ

ǮȒȊ Ȝȗ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȗȒ ȟȦșȎȚ ȜȐȚ ȎȝșȥȜȎșȐȚ ȘȎșȒȗDZ EIVR ǭRGD ȟȇȚ ȑȊ ȘȎșȅțȗȝȕ țȎ ȊȕȅȘȜȝȖȐ ȓȊȑȦȚ ȞȊȈȕȎȜȊȒ ȕȊ ȎȖȆșȟȗȕȜȊȒ ȜȐȚ ȓșȈțȐȚ ȘȒȗ ȌșȇȌȗșȊ ȊȘȤ Ȥ ȜȒ ȊȕȊǢȎȕȤȜȊȕ ǹȒ ǯȔȔȐȕȎȚ ȜșȊǼȜȐȕ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ Ȑ EIVR ǭRGD ȎȈȟȎ Șșȗ ȞȤșȡȕ ȓȆșȍȐ ȘȎȏȈȜȎȚ ȖȊȕȊȋȔȆȘȗȝȕ ȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ ȊȝȜȆȚ ȡȚ ȘȎȍȈȗ ȍșȊțȜȐșȒȗ- ȥȠȗȝȚ Ȏȓ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ Ȏȓ ȎȝșȦ Ȝȗ ȓȊȒ ȎȜȇțȒȊ ȘȗȈȐțȐȚ ȓȊȒ ȎțȤȍȡȕ ȜȐ țȜȒȌǢȇ Șȗȝ Ȑ ȎȌȟȦșȒȊ ȊȌȗșȅ ȑȊ ȓȒȕȐ- ǢȎȈȡțȐ

ȎȕȦ ȗȒ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȊȕȇȔȑȊȕ țȜȊ Ȏȓ ȎȝșȦ

ȑȎȈ ǢȎ ȟȊǢȐȔȤ șȝȑǢȤ ȌȒȊ ȜȊ ȎȘȤǢȎȕȊ ȆȜȐ

ȓȊȜȅ ȊȝȖȐǢȆȕȎȚ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ǼȜȒȚ ȟȦșȎȚ ȤȘȗȝ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȎȈȜȊȒ ȗ ǹǢȒȔȗȚ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ ȟȗșȐȌȇțȎȡȕ ȍȒȊǢȗșȞȦǹȒ ǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ țȝȕȑȇȓȎȚ Ȝȡȕ ȜȗȘȒȓȦȕ ȊȌȗșȦȕ ȓȊȒ ȕȗȕȜȊȕ țȜȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȆȟȗȕȜȊȚ ȅȕȗȍȗ Ȑ ȘȎșȒȗșȒțǢȆȕȐ șȎȝțȜȤȜȐȜȊ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ ǹǢȈȔȡȕ ȗȍȇȌȐțȊȕ țȎ ȓȊȜȅ țȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȎȕȦ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȊȝȖȐțȝȌȓșȅȜȐțȐ ȜȐȚ ȘȒțȜȡȜȒȓȇȚ ȎȘȆȓȜȊțȐȚ ȎȕȦ țȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ ȗȒ ǢȆȕȎȚ ȇȜȊȕ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ǢȐ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȎȘȒȍȈȡȖȊȕ ȜȐȕ ȎȕȈțȟȝțȐ ȜȐȚ ȓȊȜȊȑȎȜȒȓȇȚ ȋȅțȐȚ țȜȐȕ ȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȗ ȓȊȒ ȇȜȊȕ ȘȎșȒȗȟȇ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ țȜȐșȈȖȗȝȕ ȜȒȚ ȎșȌȊțȈȎȚ ȜȗȝȚ ǽȊ ȊȘȗ- ȊȝȖȐǢȆȕȗȚ ȓȊȜȅ ȘȤȕȜȗȝȚ țȜȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ

ȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȎȘȒȋȅșȝȕȊȕ țȐǢȊȕȜȒȓȅ ȗȒ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ Șȗȝ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ǹȒ ȘȒȆțȎȒȚ Șȗȝ ȝȘȆțȜȐțȊȕ ȗȒ ȟȦșȎȚ ȊȝȜȆȚ Ȝȗ ȘșȗȐȌȗȥDZ #MPH=RGD ǢȎȕȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ ȗȍȇȌȐțȊȕ ȜȒȚ ȎȌȟȦșȒȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ țȎ ȘȅȌȡǢȊ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȥțȎȡȕ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ ǢȎ ȜȒȚ ȍȒȗȒȓȇțȎȒȚ ȜȗȝȚ ȕȊ ȎȘȒDZ #MPH=RGD ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȏȐǢȈȎȚ ȥȠȗȝȚ Ȏȓ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȜȐ ǷȆȊ ȓȎȕȜșȦȕȗȕȜȊȒ țȜȐ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ țȐǢȊȕȜȒȓȦȕ ȏȐȜȐǢȅȜȡȕ șȎȝțȜȤ- ǯȝșȦȘȐ ȆȕȊȕȜȒ ȓȎșȍȦȕ ȥȠȗȝȚ Ȏȓ ȎȝșȦ Ȝȗ ǽȗ ȟȊșȜȗȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȎȘȒțȞȊȔȎȒȦȕ ǾȘȤ ȊȝȜȆȚ ȜȒȚ țȝȕȑȇȓȎȚ ȓȊȒ ǢȎ ȜȐ ȔȇȠȐ ȞȝȔȅȓȒȗ ȟȗșȐȌȇțȎȡȕ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ ǢȎ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȐǢȊȕȜȒȓȦȕ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ Ȝȗ ȗșȒțǢȆȕȎȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ȑȝȌȊȜșȒ- țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȎȕȦ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ȘȎȔȊȜȦȕ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȓȆȚ ȘȆșȊțȊȕ țȎ ȏȐǢȈȎȚ

ȓȊȜȅ

țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ǽȗ ȓȊȑȊșȤ ȎȘȒȜȗȓȒȊȓȤ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȜȐȚ ǷȆȊȚ ǯȝșȦȘȐȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ țȎ

ȎȕȦ ȗȒ ȓȊȑȝțȜȎșȇțȎȒȚ Șȅȕȡ ȊȘȤ ȐǢȆșȎȚ Ȟȑȅȕȗȝȕ Ȝȗ

ǭȊțȒȓȗȈ ȍȎȈȓȜȎȚ

ǹȒ ȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȒ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȗȝȕ ȤȜȒ Ȑ ȞȎșȎȌȌȝȤȜȐȜȊ ȓȊȒ Ȑ șȎȝțȜȤȜȐȜȊ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȘȊșȊǢȆȕȎȒ Ȓțȟȝșȇ ȓȊȒ ȗȒ ȋȊțȒȓȗȈ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȈ ȜȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȎȈȕȊȒ ȘȗȔȥ ȓȊȔȥȜȎșȗȒ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗȝȚ Ȝȡȕ ȋȊțȒȓȦȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȦȕ ȜȗȝȚ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ ǶȅȔȒțȜȊ ȤȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȑ ȍȒȎȥȑȝȕțȐ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǶȎȔȎȜȦȕ ȜȐȚ #MPH=RGD Ȑ ȊȘȗȞȊțȒțȜȒȓȤȜȐȜȊ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȓȝȋȆșȕȐțȐȚ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ ȜȐȚ ȍȥțȓȗȔȐȚ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇȚ ȑȆțȐȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȊ ȘșȤțȞȊȜȊ ǢȆȜșȊ

Șȗȝ ȊȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȊȕ ȊȘȤ ȜȐ Ǽȥȕȗȍȗ ǴȗșȝȞȇȚ ȜȐȚ ǯȝșȡȘȊȢȓȇȚ ǥȕȡțȐȚ ȤȘȡȚ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȝșȡȘȊȢȓȇ ǴȎȕȜșȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ ȜȐȚ ȓșȈțȐȚ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȍȐǢȗțȈȗȝ ȟșȆȗȝȚ ȑȊ țȝǢȋȅȔȔȗȝȕ țȜȐȕ ȅǢȋȔȝȕțȐ Ȝȡȕ ȘșȗȋȔȐǢȅȜȡȕ ȓȊȒ ȑȊ țȝȕȎȒțȞȆșȗȝȕ țȎ ȎȝșȥȜȎșȐ țȜȊȑȎșȗȘȗȈȐțȐ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ

DZ ǯȑȕȒȓȇ ǹdz ǬǮǹǻǯǼ

Ý÷íòçúïùúä÷ïõ Ññëåùïòõ

ǮȒȊ ȜȐ ȟșȇțȐ Ȑ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȎȈȟȎ ȊȘȤ ȜȐȕ $BGRGK=RGD ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ ȥȠȗȝȚ Ȏȓ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ Ȏȓ

ȎȝșȦ Ȝȗ ȍȐȔȊȍȇ ȊȘȗȓȤǢȒțȎ Ȝȗ ȜȐȚ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȎȕȦ ȜȊ ȓȆșȍȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȜȅ

țȜȊ Ȏȓ ȎȝșȦ Ǻșȗ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ ȓȊȒ ȞȤșȡȕ ȜȊ ȓȆșȍȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ǽȗȝșȓȈȊ ȊȕȇȔȑȊȕ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ȎȈȟȊȕ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ǢȎ ȤȔȎȚ ȜȒȚ ȟȦșȎȚ ȤǢȡȚ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȓȎșȍȗȞȤșȎȚ ǴȊȒ țȜȒȚ ȍȥȗ ȘȎșȒȘȜȦțȎȒȚ ȌȒȊ Ȝȗ ȗ ǹǢȒȔȗȚ ȆȔȊȋȎ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȝȘȎșȍȒȘȔȅțȒȎȚ ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗȝ țȜȐȕ ǽȗȝșȓȈȊ ȆȞȑȊțȊȕ Ȝȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ Ȏȓ ȎȝșȦ ȊȘȤ Ȏȓ ȎȝșȦ ȓȊȒ țȜȐȕ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ȜȊ Ȏȓ ȎȝșȦ ȊȘȤ Ȏȓ ȎȝșȦ ǽȗ ȓȊȑȊșȤ ȎȘȒȜȗȓȒȊȓȤ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȜȐȚ $BGRGK=RGD ȎȈȟȎ ȊȕȆȔȑȎȒ țȜȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ țȜȗ ȒțȜȗșȒȓȤ ȝȠȐȔȤ Ȝȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ ȋȅțȐȚ

DZ ǽș ǺȎȒșȊȒȦȚ DZ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȎȈȟȎ țȜȐ ȟșȇțȐ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ ȥȠȗȝȚ Ȏȓ ȎȝșȦ ȊȘȤ Ȏȓ ȎȝșȦ Ȝȗ ǢȎ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȥȠȗȝȚ Ȏȓ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ Ȏȓ ȎȝșȦ țȜȗ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ȆȜȗȚ

ǽȊ ȍȅȕȎȒȊ țȎ ȓȊȑȝțȜȆșȐțȐ Șȅȕȡ ȊȘȤ ȐǢȆșȎȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȗȕȜȊȒ țȜȗ

ǹȒ ȟȗșȐȌȇțȎȒȚ ȊȘȤ ȑȝȌȊȜșȒȓȆȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ țȜȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȓȊȒ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȎȕȦ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȜȅ ȎȜȐțȈȡȚ ȊȕȎșȟȤǢȎȕȎȚ țȎ ȍȒț ȎȝșȦ

ǶȎ ȌșȇȌȗșȗȝȚ șȝȑǢȗȥȚ Ȑ ȋȎȔȜȈȡțȐ Ȝȡȕ țȝȕȑȐȓȦȕ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȗȝȚ ȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȝȚ ȜȐȚ #MPH=RGD ȗȒ țȝȕȑȇȓȎȚ țȜȐ ǷȆȊ ǯȝșȦȘȐ ȋȎȔȜȒȦȕȗȕȜȊȒ ǢȎ șȝȑǢȗȥȚ ȎȕȜȗȕȤȜȎșȗȝȚ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȊȕȊǢȎȕȤǢȎȕȗȝȚ ǽȊ ȟȎȒșȤȜȎșȊ ȜȐȚ ȥȞȎțȐȚ ȞȊȈȕȎȜȊȒ ȤȜȒ Ȇȟȗȝȕ ȘȊșȆȔȑȎȒ ȓȊȒ ȗȒ ȘȎșȒțțȤȜȎșȎȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȎȚ ȜȐȚ ȘȎșȒȗȟȇȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȓȊȜȊȌșȅȠȗȝȕ ȑȎȜȒȓȗȥȚ ȊȔȔȅ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗȝȚ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȍȝȕȐȜȒȓȗȥȚ șȝȑǢȗȥȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ țȜȗ ȜșȆȟȗȕ ȆȜȗȚ ǹ șȝȑǢȤȚ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȗȝ ǬǯǺ țȜȐ ǽȗȝșȓȈȊ ȓȊȒ țȎ ǢȒȓșȤȜȎșȗ ȤǢȡȚ ȋȊȑǢȤ țȜȐȕ ǺȗȔȡȕȈȊ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ ȑȊ ȝȘȎșȓȎșȅțȗȝȕ ȜȗȝȚ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗȝȚ șȝȑǢȗȥȚ Ȝȡȕ ȝȘȗȔȗȈȘȡȕ ȟȡșȦȕ ȜȐȚ ȘȎșȒȗȟȇȚ ȓȝșȈȡȚ ȌȒȊȜȈ Ȑ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓșȈțȐ ȋșȇȓȎ ȜȒȚ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȎȚ ȟȦșȎȚ ǢȎ ȟȊǢȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ǢȤȟȔȎȝțȐȚ ȓȊȒ țȝȕȎȘȦȚ țȎ ȓȊȔȥȜȎșȐ ȓȊȜȅțȜȊțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ Ȝȡȕ ȎȖȡȜȎșȒȓȅ ȘșȗȓȊȔȗȥǢȎȕȡȕ ȊȕȊȜȊșȊȟȦȕ țȜȐȕ ȎȌȟȦșȒȊ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȜȗȝȚ

Ģ ŏŁēňŅňĽĹĻ ʼnĿŊĹ ĿʼnĻņĻľŃĻʼnŊĻĽēĶōĿŎŌŁŋ ōŁŋ ŌŎēŏŒņĹĻŋ ōŒņ ĞŊŎŇĿŅŅŗņ ĽŃĻ ōŁņ ļňĸłĿŃĻ ŌōŁņ ĠŅŅĶľĻ Ł ĿĹľŁŌŁ ŕōŃ Ł #MPHKLRL ľŃĻʼnŃŌōŗņĿŃ ĻʼnňńŅĹŌĿŃŋ ńĻŃ ēŃŅĶ ĽŃĻ ēĿĽĻŅŖōĿŊň ķŅŅĿŃēēĻ ōň ńĻŃ Ł ņķĻ ĿńōŕŇĿŎŌŁ ōŒņ KIP@R? Œŋ ĻʼnňōķŅĿŌēĻ ōŒņ ʼnĻŊĻʼnĶņŒ ňľĸĽŁŌĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ōŁņ ĮŊĹōŁ ŌĿ ŃŌŐŎŊĸ ʼnōŗŌŁ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ ȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ȎȕȦ țȜȗ țȜȤȟȊțȜșȗ Ȝȡȕ ȘȡȔȐȜȦȕ ȋșȆȑȐȓȊȕ Ȏȓ ȕȆȗȝ ȗȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ

ȓȊȒ ǽȊȖȒȍȒȦȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐȕ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǬȓșȈȜȊȚ

ǷȊȝȜȎǢȘȗșȒȓȇ

)E@@FRGG &@EERK

5RE>H ȓȊȒ +RPǘG ǯȌȕȊȜȈȊ

ǽȐ ǢȎȌȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȧȗȥșȗȚ

+H?R RGUH

ǼȘȥșȗȝ

ǶȒȕȆșȋȊ

ȓȊȒ ǴȊșȊǢȗȔȆȌȓȗȚ

DZ ǽȒȜȅȕ ȎȖȊțȞȅȔȒțȎ ȜȐȕ ȅȍȎȒȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ȔȊȜȗǢȎȈȡȕ ȊțȋȎțȜȗȔȈȑȗȝ țȜȐ ǿȔȤșȒȕȜȊ ǯȓȍȤȑȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗ ǼȦǢȊ ǶȐȟȊȕȒȓȗȥ Ȝȗȝ ǼȜșȊȜȗȥ Ȝȡȕ DZǺǬ Ȑ ȅȍȎȒȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ Ȝȡȕ ȔȊȜȗǢȎȈȡȕ ȊțȋȎțȜȗȔȈȑȗȝ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ 0RPFR> F@PB>R **! ǢȆȔȗȚ ȜHȝ ȗǢȈȔȗȝ ǽȒȜȅȕ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ *RD@ @EL +BRFB "R?@ ȜȐȚ ǺȗȔȒȜȎȈȊȚ ȜȐȚ ǿȔȤșȒȕȜȊ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȑ ȅȍȎȒȊ ȆȟȎȒ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȎȜȦȕ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȗȝȚ ȤșȗȝȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ Ȝȡȕ ȔȊȜȗǢȎȈȡȕ ȓȊȒ ȎȓȍȤȑȐȓȎ țȎ ȎȞȊșǢȗȌȇ ȜȐȚ ȊȘȤ ȘȤȞȊțȐȚ X@>HP? HA "@>BKBHG Ȝȗȝ ǼȦǢȊȜȗȚ ǶȐȟȊȕȒȓȗȥ Ȝȗȝ ǼȜșȊȜȗȥ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȊȓȗȔȗȥȑȐțȎ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ ȜȐȚ ǼȝǢȘȔȐșȡǢȊȜȒȓȇȚ ǥȓȑȎțȐȚ ǺȎșȒȋȊȔȔȗȕȜȒȓȦȕ ǯȘȒȘȜȦțȎȡȕ Șȗȝ ȜȆȑȐȓȎ țȎ ȍȐǢȤțȒȊ ȍȒȊȋȗȥȔȎȝțȐ Ȝȗȕ ǶȅȢȗ ȓȊȒ ȎȈȟȎ ȏȐȜȐȑȎȈ ȊȘȤ Ȝȗ ǺȎșȒȞȎșȎȒȊȓȤ ǺșȡȜȗȍȒȓȎȈȗ Ȝȗȝ +BRFB "R?@

2,21 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) NTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPRIDER STORES ǹ.Ǽ. ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ ǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ)

3,55 0,43 6,9 20,3 7 17,52 1,02 8,9 9,44 0,63 3,3 2,12 7,13 4,97 1,67 2,02 4,84 0,75 0,52 2,4 1,34 1,5 3,9 5,44 4,9 1,52 13,46 14,37 1,33 4,09 8,21 6,45 6,19 4,24 3,4 1,17 0,98 6,18 10,69 0,84 0,72 10,2 3,92 4,9 13,42 17,1 8,96 13,8 4,99 3,68 1,24 3,75 5,48 19,66 12,6 6,7 4,65 6,18 1,38 1,09

4,72 0,00 -2,27 -2,59 0,00 0,11 -1,92 -0,78 -1,56 -1,56 -0,60 -0,94 -6,18 -2,55 -4,02 -2,42 3,20 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,85 -2,74 0,37 1,24 -3,19 3,54 -4,77 0,76 -2,62 -3,18 -3,01 0,98 0,24 -2,86 -1,68 -1,01 -1,44 0,85 -3,45 -2,70 -2,11 0,77 -1,61 -0,15 1,79 -2,50 0,73 0,00 -1,34 -6,06 -2,60 1,67 -1,65 -0,79 -4,29 -4,71 -5,07 0,00 -0,91

11616 5925528 1435535 269616 5444 39377 136864 437033 11785 170024 246984 13125 459569 10553 3481110 1072711 2284 77366 51410 0 0 382605 136832 52665 20358 9290 634022 2612934 9185 177200 135389 255787 21969 30342 452 6884 97743 6506 31083 85938 2775 64671 113479 153622 8415 726639 947252 607 560 15640 7358 222519 375674 215708 2073 1446841 708925 828691 101404 8198

3,33 0,42 6,72 20,04 6,9 17,3 1 8,7 9,3 0,62 3,27 2,07 7 4,85 1,64 1,99 4,7 0,75 0,51 2,4 1,34 1,5 3,8 5,3 4,84 1,51 13,15 14,25 1,27 4,01 8,15 6,38 6,04 4,2 3,4 1,17 0,95 6,02 10,56 0,83 0,72 10,13 3,83 4,83 13,13 16,78 8,89 13,53 4,9 3,61 1,23 3,71 5,35 19,37 12,6 6,64 4,63 6,12 1,35 1,07

3,55 0,44 7,15 20,9 7,01 17,7 1,05 9 9,59 0,64 3,36 2,16 7,6 5,15 1,74 2,08 4,84 0,77 0,53 2,4 1,34 1,58 4,12 5,44 4,9 1,57 13,46 15,25 1,33 4,27 8,4 6,7 6,2 4,36 3,5 1,25 0,99 6,19 10,78 0,88 0,76 10,6 3,92 4,99 13,42 17,33 9,1 13,9 4,99 3,7 1,3 3,9 5,48 20,3 12,9 7,05 4,84 6,56 1,41 1,12

1,45 0,85 0,6 2 0,79 0,67 0,63 0,35 0,78 1,18 4,1 1,03 0,87 1,3 7,64 1,31 1,21 0,51 2,09 0,8 0,39 3,2 4,69 0,92 2,18

0,00 0,00 -3,23 -0,50 0,00 -1,47 -5,97 2,94 0,00 0,00 0,00 -1,91 -7,45 -3,70 0,00 0,00 1,68 -1,92 8,85 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,12 -0,46

0 0 99991 7020 10 102575 8273 24000 0 0 105 1271 13711 331 200 4310 3928 27395 500 10242 0 60 60 6780 54243

1,45 0,85 0,6 1,99 0,79 0,67 0,61 0,34 0,78 1,18 4,1 1,01 0,85 1,3 7,64 1,28 1,19 0,5 2,05 0,79 0,39 3,2 4,69 0,9 2,14

1,45 0,85 0,63 2,01 0,79 0,68 0,64 0,35 0,78 1,18 4,11 1,07 0,94 1,33 7,64 1,31 1,23 0,53 2,09 0,82 0,39 3,2 4,69 0,98 2,2

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) NFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) NFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) NTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

NEWSPHONE HELLAS SA 0,6 3,45 20423 NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,31 -7,97 846 NUTRIART A.B.E.E. 0,36 2,86 2000 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,8 -5,88 4500 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,79 2,60 11000 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 1,33 -5,00 136097 REDS AE (KO) 1,17 -1,68 1850 REVOIL ǹǼ 1,06 -3,64 10613 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,61 3,74 902 SATO ǹǼ(ȀO) 0,3 -6,25 10720 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,56 -1,75 3170 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,43 0,00 0 TRASTOR ǹǼǼȆ 1,06 -7,83 600 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,54 -5,26 67925 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,43 7,50 3000 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ( 0,69 -1,43 12757 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,49 -9,26 200 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,96 -1,01 1350 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 9,09 970 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,37 0,00 10310 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,81 -1,22 3500 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 1,14 -2,56 560 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,77 -8,33 4750 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,53 0,00 107254 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,7 0,00 0 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,28 0,00 0 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,33 0,00 0 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,52 -3,70 3577 ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 0,00 0 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,51 -1,92 320 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,87 0,00 0 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,22 0,00 0 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,22 0,00 0 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,36 2,86 2020 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,33 -5,71 9804 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 0,85 0,00 0 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 7,11 0,00 90 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,7 -1,41 92955 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,8 0,00 0 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,82 0,00 0 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,33 -1,48 450 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,08 -10,00 1700 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,43 -2,27 14299 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,86 -2,27 10 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,7 0,00 0 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,47 -2,08 950 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,71 -2,74 150 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,39 0,00 3860 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,44 -2,22 6050 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 1,08 2,86 8958 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,7 -5,41 1140 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,5 5,63 16 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 2,12 0,00 0 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,84 -3,45 3000 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,33 0,00 200 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,38 2,70 700 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,55 -1,79 1810 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,68 -5,63 1165 ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) 0,71 4,41 1002 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1,55 -1,27 520 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,34 3,03 200 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,72 1,41 1072 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,61 1,67 531 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,57 -5,00 1188 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī 2,83 -0,35 52590 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 11,44 0,00 0 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,74 -4,40 928 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,57 -1,72 2400 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 1,36 0,00 186474 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,46 -2,13 6200 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,51 0,00 0 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,56 0,00 0 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,88 0,00 0 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,52 -1,89 10251 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,32 0,00 13513 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 4,91 0,00 0 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ 1,26 0,00 0 ȀȁȂ ǹǼ 1,77 0,00 0 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 5,75 -1,54 2510 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,79 -1,25 2208 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 6 0,00 0 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,44 2,86 1756 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,62 0,00 1761 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,8 0,00 0 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,7 0,00 1195 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,48 2,13 12363 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,56 -5,09 1077 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,52 -5,46 680 ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ 0,39 0,00 0 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4,02 0,00 870

0,58 2,31 0,36 0,8 0,73 1,32 1,16 1,05 3,38 0,3 0,56 0,43 1,06 0,52 0,39 0,68 0,49 1,94 0,58 0,36 0,81 1,12 0,76 1,53 0,7 1,28 0,33 0,51 0,8 0,48 0,87 1,22 1,22 0,34 0,33 0,85 7,11 0,69 1,8 0,82 1,25 1,08 0,4 0,86 0,7 0,47 0,71 0,36 0,44 1,03 0,7 1,5 2,12 0,84 1,33 0,38 0,54 2,61 0,65 1,52 0,34 0,69 0,59 0,57 2,8 11,44 1,74 0,55 1,33 0,45 0,51 0,56 0,88 0,52 0,31 4,91 1,26 1,77 5,75 0,73 6 1,39 0,58 2,8 1,69 0,45 0,56 0,51 0,39 4,02

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,63 2,47 0,36 0,84 0,79 1,4 1,18 1,07 3,71 0,32 0,58 0,43 1,06 0,56 0,43 0,71 0,49 1,97 0,6 0,39 0,82 1,14 0,83 1,54 0,7 1,28 0,33 0,55 0,8 0,51 0,87 1,22 1,22 0,36 0,34 0,85 7,11 0,71 1,8 0,82 1,33 1,2 0,44 0,86 0,7 0,47 0,71 0,39 0,45 1,08 0,74 1,5 2,12 0,85 1,33 0,38 0,57 2,84 0,71 1,55 0,34 0,74 0,61 0,61 2,85 11,44 1,8 0,58 1,4 0,48 0,51 0,56 0,88 0,56 0,32 4,91 1,26 1,77 5,84 0,79 6 1,48 0,63 2,8 1,86 0,49 0,57 0,55 0,39 4,02

ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁ ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

1,18 0,75 0,8 0,46 0,61 0,54 1,4 0,61 0,77 0,58 0,57 0,94 3,15 1,12 2,85 0,69 3,52 0,63 1,27 1,7 1,02 0,46 0,44 4,35 1,29 45,4 0,41 1,01 0,44

-9,23 2,74 0,00 -9,80 3,39 0,00 -0,71 8,93 0,00 -3,33 0,00 4,44 0,00 0,00 3,26 -4,17 1,15 6,78 -1,55 1,80 -2,86 -4,17 0,00 2,35 -3,01 0,51 0,00 0,00 0,00

150 110 0 3900 5 0 247 4750 0 47258 0 4523 0 88771 3000 32538 130 10 110 770 1121 60 0 341 9585 4070 600 0 0

1,18 0,75 0,8 0,46 0,61 0,54 1,4 0,58 0,77 0,58 0,57 0,82 3,15 1,09 2,8 0,68 3,48 0,63 1,27 1,7 0,97 0,46 0,44 4,25 1,29 45,2 0,41 1,01 0,44

1,18 0,75 0,8 0,5 0,61 0,54 1,4 0,61 0,77 0,61 0,57 0,95 3,15 1,18 2,85 0,73 3,52 0,63 1,32 1,7 1,04 0,46 0,44 4,35 1,33 46,2 0,41 1,01 0,44

7,7 1,54 0,27 7,8 0,39 0,89 3,99 0,39 0,33 1,59 1,47 0,26 0,22 0,25 0,2 22,14 0,53 0,72 35,74 2,73 0,39 0,88 0,21 8,2 0,13 0,17 0,6 5,43 0,23 0,31 14 72 2,96 0,29 19,63 3,11 0,16 1,35 0,24 0,21 0,3 11,69 9,33 0,18 0,84 3,48 0,25

0,00 -6,67 3,85 0,00 0,00 0,00 -0,25 0,00 0,00 7,43 0,00 0,00 4,76 0,00 0,00 0,00 6,00 0,00 0,00 -0,73 2,63 1,15 0,00 0,00 -7,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 -5,14 -1,33 0,00 0,00 -4,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,17

490 1421 1500 0 0 0 9020 0 0 452 0 0 1550 0 0 0 1 140 0 663 40000 2600 31500 0 5126 0 1710 44 31800 0 200 20 300 0 100 24 31515 0 2260 16000 0 0 0 0 350 1300 17780

7,7 1,52 0,25 7,8 0,39 0,89 3,96 0,39 0,33 1,56 1,47 0,26 0,22 0,25 0,2 22,14 0,53 0,72 35,74 2,72 0,38 0,87 0,2 8,2 0,13 0,17 0,6 5,43 0,22 0,31 14 72 2,92 0,29 19,63 3,11 0,16 1,35 0,23 0,21 0,3 11,69 9,33 0,18 0,84 3,48 0,24

7,7 1,56 0,31 7,8 0,39 0,89 4 0,39 0,33 1,59 1,47 0,26 0,22 0,25 0,2 22,14 0,53 0,72 35,74 2,75 0,39 0,88 0,21 8,2 0,14 0,17 0,6 5,43 0,23 0,31 14 72 2,98 0,29 19,63 3,11 0,16 1,35 0,24 0,22 0,3 11,69 9,33 0,18 0,84 3,48 0,25

0,19 5,56 107632 0,09 0,00 2000 0,98 -2,00 1000 0,33 0,00 0 0,85 -5,56 23795 0,19 0,00 0 3,7 0,00 0 0,11 0,00 35948

0,18 0,09 0,98 0,33 0,84 0,19 3,7 0,11

0,19 0,09 0,98 0,33 0,88 0,19 3,7 0,11

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁǹ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻ ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ)

0,1 0,00 0 0,14 0,00 0 0,16 0,00 0 1,4 0,00 75400 0,25 0,00 2514 0,8 0,00 0 0,08 0,00 0 0,09 0,00 0 0,3 0,00 0 0,26 0,00 5861 8,26 0,00 0 0,47 6,82 2000 0,42 0,00 9801 0,22 -8,33 30900 0,14 -6,67 14156 0,46 0,00 19398

0,1 0,14 0,16 1,39 0,25 0,8 0,08 0,09 0,3 0,26 8,26 0,47 0,41 0,22 0,14 0,46

0,1 0,14 0,16 1,41 0,25 0,8 0,08 0,09 0,3 0,27 8,26 0,47 0,44 0,23 0,14 0,47

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,62 2,1 2,15

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,86

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 700

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,62 2,1 2,14

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,62 2,1 2,15

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ãáêßäïõ Áóðáóßáò óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 10 ôçë. 24610 39388 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Ðáôßêá Áíôùíßïõ óôçí ïäü Ïë. ÃåùñãÜêç 5 ôçë. 24610 34995

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá åñãáóßá óå êáôÜóôçìá ãñÞãïñïõ öáãçôïý (PREGO). Ðëçñ. ôçë. 24610 22252 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áíäñüãõíï ãéá åñãáóßá óå êïõæßíá åóôéáôïñßïõ óôç Ãåñìáíßá. ÄùñåÜí äéáìïíÞ, äéáôñïöÞ ÌÉÓÈÏÓ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÔÉÊÏÓ. Ðëçñ. ôçë. 0049 9081 22484, 0049 16091757516 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: æåõãÜñé çëéêßáò Ýùò ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åß40 åôþí ãéá åñãáóßá óå êïõæßíá ñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí åóôéáôïñßïõ óôçí ÓôïõôãêÜñäç ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) Ãåñìáíßáò. ÐáñÝ÷ïíôáé: äéáìïíÞ, ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù äéáôñïöÞ äùñåÜí, ñåðü êÜèå ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé ÄåõôÝñá, ìéóèüò ÐÏËÕ ÉÊÁÍÏåëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí ÐÏÉÇÔÉÊÏÓ. Ðëçñ. ôçë. 24610 åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝ24331, 6976 895672 ëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: íåáñïß 21-28 Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò ìüíéìïé êÜôïéêïé ÊïæÜíçò ìå www.moneyhome4u.gr ãíþóåéò Ç/Õ (Excel) ãéá äéáíïìÞ 6955 585750 áñùìÜôùí åðáããåëìáôéêþí ÷þñùí óôçí ÊïæÜíç. ÐáñÝ÷åôáé ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ìéóèüò, ÉÊÁ, bonus, ðåíèÞìåñï, ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåß4ùñï (10.00-14.00). E-mail: ìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò anestis.sam@gmail.com, ôçë. êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðá210 5742363, 2310 305945 ó÷üëçóç 600-900 Å Þ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá äéáíïðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å ìÞ äéáöçìéóôéêþí öõëëáäßùí. êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 Ðëçñ. ôçë. 6947 933530 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ãéá äéáíïôÝò - íôÞëåñ ìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 899550

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá

ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ 2010

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñüò 4 óôñåì. åíôüò æþíçò, ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá, éäéþôçò. Ðëçñ. ôçë. 6974 494168 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 812 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êôÞìá 5 óôñåì. ìå ïéêßá 80 ôì óå Üñéóôç êáôÜóôáóç (ñåýìá, íåñü, ôçëÝöùíï) óôçí ðåñéï÷Þ ÊÁÓËÁ, êïíôÜ óôçí áíôéðñïóùðåßá SKODA (ÐáðáôÜóéïò ÆáñïãéÜííçò). Ðëçñ. ôçë.

6932 335584 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò 870 ôì ÓÄ 0,8 (ôéìÞ 60.000 Å) êáé êôÞìá 6 óôñåì. óôç èÝóç ÌåóéÜ (ôéìÞ 30.000 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ -

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôïõñéóôéêÞ åðé÷åßñçóç áðü äÝêá êáéíïýñãéåò ãêáñóïíéÝñåò óôçí Ðáñáëßá ËåðôïêáñõÜò. Ðëçñ. ôçë. 6906 584427 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðëÞñçò åîïðëéóìüò êáöåôÝñéáò (ðëçí ôñáðåæïêáèßóìáôá). Ðëçñ. ôçë. 6946 250323 ê. Íßêïõ ÄçìÞôñçò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç óïõâëáôæßäéêï óôçí ËåðôïêáñõÜ Êáôåñßíçò ðÜíù óôïí ðåæüäñïìï, ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. ÐÏËÕ ÊÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ãéá ôï êáëïêáßñé 2010. Ðëçñ. ôçë.

6988 323634, 6946 068197 êïò ÃéÜííçò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ ÏÄÇÃÏÓ ìå äßðëùìá à êáôçãïñßáò ìå åìðåéñßá óôç äéáíïìÞ ôñïößìùí Ä. Ìáêåäïíßáò êáé óôá ÷ùìáôïõñãéêÜ æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 188649

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ L.H. öïñçôÜ êñåââÜôéá ìáóÜæ - öõóéêïèåñáðåßáò, íÝáò ãåííéÜò. Ðëçñ. ôçë. 6974 539727

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ìÜñêáò ÌÁÍ - 35372 ìáíßóéï, ôåôñÜîïíáò êáé óêáðôéêü ìç÷Üíçìá ìÜñêáò LIEBHERR 921  ëáóôé÷ïöüñï óå ÐÏËÕ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ .ôçë. 6976 979303 ÐÙËÅÉÔÁÉ: Jeep Cherokee 2,4 Classic ìïíôÝëï 2003, 130.000 ÷éëéüìåôñá. ÄåñìÜôéíï óáëüíé, ðëáúíÜ óêáëïðÜôéá, ó÷Üñåò ïñïöÞò. ÔéìÞ 12500 åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6974 269879

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÁÉÈÏÕÓÁ ÐÁÑÃÁÓ, óå ïéêüðåäï 300ô.ì. ìå áíåìðüäéóôç èÝá èÜëáóóá, äýï áíåîÜñôçôåò ìïíïéêáôïéêßåò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, 2 Ä.2Ó.2Ê.2Ë. ôæÜêé, áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé, ðëáêüóôñùôç áõëÞ ...2 60.000 Å ÊÙÄ: (Ä-6) ÐÁÑÃÁ: ìå èÝìá èÜëáóóá ìïíïéêáôïéêßá 128 ô.ì. óå ïéêüðåäï êÞðï 363 ô.ì êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìüò, 4 èÝóåéò ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 185.000 Å ÊÙÄ: (Ä-138). ÐÜñãá: Íåüäìçôç ìïíïêáôïéêßá 132ô.ì. åðéðëùìÝíç, 3 õðíïäùìÜôéá, 2 êïõæßíåò, 2 ìðÜíéá,ôæáêïýæé, ôæÜêé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìü, ìåãÜëåò âåñÜíôåò ìå áíïéêôü ïñßæïíôá,

ðÜñêéíãê 239.000EUR ÊÙÄ:[Ä-194]

-

Óýâïôá: ÅîáéñåôéêÞò áéóèçôéêÞò íåüäìçôç ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ìïíïêáôïéêßá áðïôåëïýìåíç 2 õðíïäùìÜôéá, êïõæßíá ôñáðåæáñßá óáëüíé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, êÞðï, ðÜñêéíãê, ôæÜêé.

153.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-78] ÐÜñãá: ÄéáìÝñéóìá íåüäìçôï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðïôåëïýìåíï áðü êïõæßíá-êáèéóôéêü, ôñáðåæáñßá, óáëüíé, 2 õðíïäùìÜôéá, ìðÜíéï + óïößôá 16 ô.ì., êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ,çëéáêüò èåñìïóßöùíáò, ìðáëêüíéá ìå êáôáðëçêôéêÞ èÝá óôçí ðüëç.

155.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-74]

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Áðü ôçí ÊõñéáêÞ 4 Áðñéëßïõ óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç óõãêëïíéóôéêÞ ìÜ÷ç ìåôáîý áíèñþðùí êáé Èåþí, ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá

Ç ÔÉÔÁÍÏÌÁ×ÉÁ CLASH OF THE TITANS Ìå ôïõò ÓÁÌ ÃÏÕÏÑÈÉÍÃÊÔÏÍ, ËÉÁÌ ÍÉÓÏÍ, ÑÅÚÖ ÖÁÚÍÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 êáé 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Áðü Ì. ÐÝìðôç 1 Áðñéëßïõ ðñïâÜëëåôáé ç áéóèçìáôéêÞ ôáéíßá

ÍÁ ÌÅ ÈÕÌÁÓÁÉ ÆÞóå ôç óôéãìÞ Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÐÁÔÉÍÓÏÍ, ÐÉÑÓ ÌÐÑÏÓÍÁÍ, ËÅÍÁ ÏËÉÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Ðñüãñáììá ÐôÞóåùí ôçò ÏëõìðéáêÞò èåñéíÞò ðåñéüäïõ 02/04/2008 24/10/2008

ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ: ÔåôÜñôç: áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55 ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ: ÔåôÜñôç: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 (ìÝóù ÊáóôïñéÜò).

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôçí ÐëÜêá Ëéôï÷þñïõ éóüãåéï äéáìÝñéóìá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï óå ìåæïíÝôá ìå êÞðï 2 óôñåì., ðåñéöñáãìÝíï 2 äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, WC 200 ìÝôñá áðü ôç èÜëáóóá. Ðëçñ. ôçë. 23520 22616, 6974 142047 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôåôñáãùíéêþí óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ ìå ôçëåèÝñìáíóç êïíôÜ óôçí ðëáôåßá Óê ñêáò, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá ìåãÜëï ìðÜíéï ìå ìðáíéÝñá, ôåôñÜöõëëç íôïõëÜðá, ôéìÞ 230 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 102 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò ôéìÞ (400 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç êáéíïýñãéá ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç, ðåñéï÷Þ Áãßïõ Äçìçôñßïõ. Ðëçñ. ôçë.

24610 30359, 6974 569194 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá êåíôñéêü 160 ôì ìáæß ìå ðáôÜñé (Ýîôñá 110 ôì õðüãåéï ìå äýï åéóüäïõò), áíáêáéíéóìÝíï ðñüóöáôá, ëïõî êáôáóêåõÞò óôçí ïäü Í.Ðëáêïðßôç 4 (äßðëá óôï öáñìáêåßï ÄáêÞ). Ðëçñ. ôçë.

6978532994, 24650 41249, êïò ËÜæáñïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 2 åðáããåëìáôéêïß ÷þñïé óôï 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò Ðôïëåìáúäáò. óôçí ßäéá ôïðïèåóßá ìå åìâáäü 220 ôì êáé 270 ôì áíôßóôïé÷á êáé ìå ïéêüðåäï 2,5 óôñ. Ýêáóôïò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 24742, 6932 717179 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá 87 ôì óôç Í. ÊáñäéÜ ÊïæÜíçò ìå ôæÜêé, õðüãåéï, ãêáñÜæ êáé äéáìïñöùìÝíç áõëÞ. Ðëçñ. ôçë. 24630 27756, 6944849630 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç êáé ×ñéóôïðïýëïõ). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 39993

Ï ÖÉËÏÐÑÏÏÄÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÃÉÏÕ ÊÏÓÌÁ Ï ÁÃÉÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ äéïñãáíþíåé ôçí áíáâßùóç ôïõ åèßìïõ ôïõ Ï Áðï÷áéñåôéóìüò ôçò Ðáó÷áëéÜò ôçí ÊÕÑÉÁÊÇ ÔÏÕ ÈÙÌÁ 11 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010 êáé þñá 11:30 ð.ì. óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý. Ïé ãõíáßêåò ôïõ ÷ùñéïý áðï÷áéñåôïýí ôçí Ðáó÷áëéÜ ôñáãïõäþíôáò êáé ÷ïñåýïíôáò ôá Ðáó÷áëéÜôéêá ôñáãïýäéá. ÔÏ ×ÏÑÅÕÔÉÊÏ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÈÁ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÅÉ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÕÓ ×ÏÑÏÕÓ ÔÇÓ ÐÅÑÉÏ×ÇÓ ÌÁÓ Ï Óýëëïãïò èá ðñïóöÝñåé óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ôçí êáèéåñùìÝíç ôñá÷áíüóïõðá, ðáñáäïóéáêÝò ðßôåò, ìåæÝäåò êáé êñáóß. Ìáæß ìáò ç ïñ÷Þóôñá ôïõ ÃéÜííç ÁíäñåÜäç óå Ýíá ðáñáäïóéáêü Ôóéñáêéþôéêï ãëÝíôé. ÓÔÇÍ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÅÔÅ×ÅÉ ÔÏ ×ÏÑÅÕÔÉÊÏ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁ ÔÏÕ ÁÈËÇÔÉÊÏÕ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÕ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÍÏÑÁÌÁÔÏÓ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÏÕÓÉÁÆÏÍÔÁÓ ÐÑÁÄÏÓÉÁÊÏÕÓ ×ÏÑÏÕÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÇÐÅÉÑÏ]

Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

H TASTY FOODS S.A., èõãáôñéêÞ ôçò PEPSICO INTERNATIONAL, ðñùôïðüñïò óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ óôï ÷þñï ôùí óíáê æçôÜ: ÐÙËÇÔÇ/ÐÙËÇÔÑÉÁ Ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí ðñïúüíôùí ôçò óôá ìéêñÜ óçìåßá ðþëçóçò óôï íïìü: ÇÌÁÈÉÁÓ Ïé õðïøÞöéïé/åò ðñÝðåé íá äéáèÝôïõí: * ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ, ÉÅÊ, Á.ÔÅÉ * Äßðëùìá ÏäÞãçóçò * Ìüíéìç êáôïéêßá óôï íïìü ÇÌÁÈÉÁÓ * Äõíáìéêü ÷áñáêôÞñá, åõ÷Üñéóôç ðñïóùðéêüôçôá êáé Üíåóç óôçí áíèñþðéíç åðéêïéíùíßá * Ðñïûðçñåóßá óå ðñïþèçóç êáôáíáëùôéêþí áãáèþí åðéèõìçôÞ áëëÜ ü÷é áðáñáßôçôç * Ãéá ôïõò Üíôñåò õðïøçößïõò åêðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò Ç åôáéñåßá ðñïóöÝñåé áíôáãùíéóôéêÝò áðïäï÷Ýò, ðñüóèåôç éäéùôéêÞ áóöÜëéóç, óõíå÷Þ åêðáßäåõóç êáé ðñïïðôéêÝò êáñéÝñáò óå ìßá äõíáìéêÜ åîåëéóóüìåíç ðïëõåèíéêÞ åôáéñåßá. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé íá óôåßëïõí âéïãñáöéêü óçìåßùìá, ìå ôçí Ýíäåéîç SAL-IMAT, óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.tastycareers.gr Þ óôï öáî ìå áñéèìü 2310649505 Þ ôá÷õäñïìéêÜ óôçí áêüëïõèç äéåýèõíóç: TASTY FOODS ÁÂÃÅ Éáôñïý Ãùãïýóç & ÔñéðïôÜìïõ 2 Óôáõñïýðïëç Èåóóáëïíßêçò, ÔÊ 56430 Ôçëåöùíéêü êÝíôñï: 231649500 Õðüøéí : H.R. ìå ôçí Ýíäåéîç SAL-IMAT.

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç

Ôïõ Ãåùðïíéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò Ôï Ä.Ó. ôïõ Ãåùðïíéêïý Óõëëüãïõ Í. ÊïæÜíçò êáëåß ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ÅôÞóéá ôáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé óôéò 07-042010, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 18:30 óôï ÊÅÃÅ óôç Ëåõêüâñõóç. Ôá èÝìáôá ôçò Çìåñçóßáò ÄéÜôáîçò åßíáé: ÐåðñáãìÝíá Ä.Ó. ãéá ôçí ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå. Ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò Ýôïõò. Ðñüãñáììá äñÜóçò. ÃåíéêÜ èÝìáôá ÓõæÞôçóç. Ç ðáñïõóßá üëùí ôùí ìåëþí ôïõ Óõëëüãïõ êñßíåôáé áðáñáßôçôç.

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Οι «Ατρόμητοι Ιππείς» ξεκινούν την πορεία τους

Η απελευθέρωση του επαγγέλματος και οι αλλαγές στην τιμολόγηση των φαρμάκων σε πρώτο πλάνο

Εν αναμονή των εξελίξεων οι φαρμακοποιοί

ΜΕ ΑΦΕΤΗΡΙΑ ΤΗΝ ΠΙΕΡΙΑ ΔΙΑΣΧΙΖΟΥΝ ΔΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΝ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ Ιππική πορεία διοργανώνει η Πανελλήνια Αστική Εταιρεία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα Φίλιπποι Μεγάλων Αποστάσεων-«Ατρόμητοι Ιππείς»με αφετηρία την Πιερία. Οι ιππείς, με τις συμμετοχές να έχουν ξεπεράσει ήδη τις 40 από όλη την Ελλάδα, θα ξεκινήσουν από την έδρα του συλλόγου, στο Κτήμα Ηρακλή στο 13ο χλμ. Κατερίνης – Ελασσόνας, το πρωί του Σαββάτου 10 Απριλίου, για να τερματίσουν το μεσημέρι της 18ης Απριλίου στη Θεσσαλονίκη και το Λευκό Πύργο. Οι «Ατρόμητοι Ιππείς», είναι άνθρωποι που τους ενώνει η αγάπη για τα άλογα και την ελληνική φύση. Η πορεία που θα περάσει από τους νομούς Πιερίας, Κοζάνης, Καστοριάς, Φλώρινας, Πέλλας, Κιλκίς και Θεσσαλονίκης, είναι αφιερωμένη στους Μακεδονομάχους, γνωστούς και αφανείς. Και κατά το παρελθόν, οι πορείες που διοργάνωσαν είχαν πάντοτε ένα συμβολισμό και ήθελαν να αναδείξουν ή να τιμήσουν πρόσωπα και γεγονότα. Πρόκειται για την 4η Ιππική πορεία, μια δραστηριότητα που ξεκίνησε από το 2007, οπότε είχε γίνει πορεία 720 χλμ. από το Δίον μέχρι την Αλεξανδρούπολη, στα χνάρια της εκστρατείας του Μεγάλου Αλεξάνδρου στην Ανατολή. Το 2008, η πορεία από τους Δελφούς έως τη Ζαχάρω ήταν αφιερωμένη στους πυρόπληκτους της Ηλείας. Η διοργάνωση του 2009, από τον Όλυμπο ως την αρχαία Δωδώνη, έγινε προς τιμήν των αρχαίων και σύγχρονων ολυμπιονικών. Το 2008 μάλιστα, χρειάστηκε υπουργική απόφαση για να περάσουν τα άλογα την γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου, καθώς κάτι τέτοιο δεν είχε προβλεφθεί και ήταν η πρώτη φορά που έγινε. Με τον τερματισμό της πορείας, οι ιππείς χάρισαν στην ομάδα διάσωσης της Ζαχάρως δυο θεσσαλικά άλογα. Το πρόγραμμα της πορείας περιέχει διανυκτερεύσεις στην Φτέρη των Πιερίων, την Αιανή Κοζάνης, τη Σιάτιστα, την Κορησό Καστοριάς, το Αμύνταιο, την Έδεσσα, τα Γιαννιτσά και τον Άγιο Αθανάσιο Θεσσαλονίκης. Η διαδρομή αυτή διασχίζει πλήθος χωριών της Μακεδονίας, όπου οι συμμετέχοντες θα επισκεφθούν μνημεία του Μακεδονικού Αγώνα, θα καταθέσουν στεφάνια και θα παραδώσουν αναμνηστικές πλακέτες. Αναμένεται σε αυτή την πορεία, όπως έγινε και κατά τις προηγούμενες, οι ιππείς να τύχουν υποδοχής και τιμής από όλες τις γωνιές της ελληνικής γης όπου θα βρεθούν. Τα μέλη της ομάδας, θα είναι εξοπλισμένα με σκηνές και ότι άλλο μπορεί να τους φανεί χρήσιμο, παρότι συνήθως φιλοξενούνται από τις κατά τόπους αρχές. Η κίνησή τους, πέρα από την ανάδειξη της ιππασίας και της τιμής που αποτείνουν στους μακεδονομάχους, είναι και μια προσπάθεια επαφής με τη φύση και την ελληνική ύπαιθρο. Δεν εμπνέεται μόνο από την αγάπη για τα άλογα και την ανάγκη για εξορμήσεις, αλλά στρέφεται προς την ελληνική γη και διακατέχεται από ένα αίσθημα ευθύνης. Οι «Ατρόμητοι Ιππείς», σεβόμενοι όλο το πολιτισμικό και ιστορικό πλαίσιο μέσα στο οποίο αναπτύχθηκαν τα ιδανικά που τους διακατέχουν ως σύλλογο, δίνουν στις πορείες τους έναν τόνο βαθύτατα ελληνικό, τόσο με την επιλογή της διαδρομής όσο και με τα πρόσωπα που τιμούν. Οι ιππείς, που να σημειωθεί ότι θα καλύπτουν αποστάσεις 40 έως 60 χιλιομέτρων κάθε μέρα, δεν είναι μόνο από το νομό Πιερίας. Συμμετοχές υπάρχουν και από Λάρισα, Αθήνα, Βέροια, Θεσσαλονίκη ακόμα και από την Μύκονο. Η ιππική πορεία είναι ακόμα ανοικτή σε όσους ενδιαφέρονται και μπορούν να λάβουν μέρος, αν και γίνεται κατανοητό ότι λίγοι έχουν τις ικανότητες, το χρόνο και βεβαίως τη θέληση για μια πορεία τέτοιας διάρκειας. Πάντως, τα μέλη της ομάδας είναι διαφόρων ηλικιών, με τον μεγαλύτερο που έχει πάρει μέρος σε πορεία να είναι 62 ετών.

Ενόψει αλλαγών βρίσκεται ο κλάδος των φαρμακοποιών σύμφωνα με δημοσιεύματα, αλλά και την βούληση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε αλλαγές, όσον αφορά το καθεστώς τιμολόγησης και συνταγογράφησης των φαρμάκων και το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων. Στο θέμα των φαρμάκων οι αλλαγές θα γίνουν με στόχο τη μείωση της λιανικής τιμής και μία από αυτές θα είναι η επιστροφή της λίστας φαρμάκων. Η διαβούλευση για το θέμα έχει ολοκληρωθεί και αναμένεται η τροπολογία, η οποία προσφάτως είχε κατατεθεί και αποσυρθεί. Η τελευταία εγκύκλιος που απεστάλη δεν έκανε λόγο για αλλαγή στην τιμολόγηση ούτε και στον Φ.Π.Α. των φαρμάκων. Αν υπολογιστεί και ο χρόνος που πρέπει να περάσει από ψήφιση της τροπολογίας, μέχρι να περάσουν οι τιμές στα ράφια των φαρμακείων, τότε οι καταναλωτές θα πρέπει να περιμένουν δυο μήνες σύμφωνα με εκτιμήσεις, για να δουν την

διαφορά. Ο προγραμματισμός αναφέρει μείωση της τιμής 6.500 φαρμάκων μέσα στο 2010 κατά 25% περίπου και μείωση της ιδιωτικής φαρμακευτικής δαπάνης και των δαπανών των ασφαλιστικών ταμείων που αναμένεται να ξεπεράσει το 1,4 δις ευρώ ετησίως. Η διαφάνεια στη διαδικασία προσδιορισμού τιμών των φαρμακευτικών προϊόντων αναμένεται να διασφαλιστεί μέσω της λειτουργίας του Παρατηρητηρίου Τιμών Φαρμάκου αντί της προσκόμισης των τιμών από τις φαρμακοβιομηχανίες, όπως γινόταν μέχρι σήμερα. Το άλλο θέμα που απασχολεί τον κλάδο των φαρμακοποιών είναι το «άνοιγμα» των κλειστών επαγγελμάτων. Η κυβέρνηση ξεκινά τη διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους άμεσα, καθώς εξακολουθεί να υπάρχει ο φόβος καταδίκης από το Ευρωπαϊκό δικαστήριο εφόσον η χώρα μας δεν προσαρμόσει τη νομοθεσία της με την κοινοτική οδηγία. Επιπλέον, στόχος της κυβέρνησης είναι με το άνοιγμα να μειωθεί η ανεργία κατά 0,5 % και να ενισχυθεί το ΑΕΠ κατά 1,5%. Σύμφωνα με εκτιμήσεις της διεθνούς εταιρίας οικονομικών μελετών το καθεστώς των κλειστών επαγγελμάτων στερεί από

την Ελληνική οικονομία 4 δις ευρώ τον χρόνο. Σε κάθε μια από τις περιπτώσεις των κλειστών επαγγελμάτων, υπάρχουν νομικά εμπόδια, αλλά και δυσκολίες εφαρμογής στην πράξη του «ανοίγματος». Συγκεκριμένα, οι φαρμακοποιοί θεωρούν ότι το επάγγελμα τους είναι αναγκαστικά προστατευόμενο λόγω της σύνδεσής του με τον τομέα της υγείας, και οι περιορισμοί που υπάρχουν έχουν στόχο την πληθυσμιακή κάλυψη του συνόλου της περιφέρειας. Μια απελευθέρωση του επαγγέλματος θα έφερνε, πέραν του ανταγωνισμού και ενδεχομένως μια μείωσης των τιμών, τη λειτουργία περισσότερων φαρμακείων στα αστικά κέντρα και αντίστοιχη έλλειψη ενδιαφέροντος από έναν φαρμακοποιό να ανοίξει επιχείρηση σε κάποιο απομακρυσμένο χωριό. Τα παραπάνω, έχουν ως αποτέλεσμα στους φαρμακοποιούς να είναι επιφυλακτικοί για το κατά πόσο θα είναι θετικές οι όποιες εξελίξεις στον κλάδο τους, καθώς και για το πότε θα λάβουν χώρα. Πρόκειται για μια υπόθεση που θα έχει αρκετά ακόμα επεισόδια.

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Μήνυση κατά παντός υπευθύνου κατέθεσαν οι γονείς του μικρού παιδιού που έχασε την ζωή του Μήνυση κατά παντός υπευθύνου κατέθεσαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης οι γονείς του ηλικίας 12 μηνών βρέφους, που έχασε πριν από δύο εβδομάδες τη ζωή του, στο «Ιπποκράτειο» νοσοκομείο Θεσσαλονίκης, όπου είχε μεταφερθεί. Οι γονείς ζητούν την ποινική δίωξη όσων ευθύνονται για σειρά λανθασμένων πράξεων και παραλείψεων κατά τη διάρκεια νοσηλείας του παιδιού τους. Εν τω μεταξύ σε εξέλιξη βρίσκεται η κατεπείγουσα έρευνα που διέταξε η υπουργός Υγείας κα. Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, μετά το τραγικό περιστατικό.

Στο «Πράσινο Ταμείο» τα έσοδα

Με πρόστιμο 8-14% η νομιμοποίηση των ημιυπαίθριων χώρων Με την καταβολή προστίμου, της τάξεως του 8% έως 14% της αντικειμενικής αξίας, θα μπορούν οι ιδιοκτήτες να νομιμοποιούν τους ημιυπαίθριους χώρους των ακινήτων, σύμφωνα με τη ρύθμιση που προωθεί το υπουργείο Περιβάλλοντος. Η υπουργός Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη, αναμένεται να ανακοινώσει τη νέα ρύθμιση εντός των επομένων ημερών, ενδεχομένως και αυτή την εβδομάδα. Οι ρυθμίσεις αφορούν σε περισσότερους από 1,5 εκατ. ιδιοκτήτες ακινήτων με κλειστούς ημιυπαίθριους χώρους, ενώ υπολογίζεται ότι πάνω από 10 εκατ. τετραγωνικά μέτρα ημιυπαίθριων χώρων είναι κλειστοί, επομένως παράνομοι. Το «πράσινο» τέλος που θα επιβληθεί θα υπολογίζεται αφού πολλαπλασιαστούν τα τετραγωνικά μέτρα του ημιυπαίθριου επί της αντικειμενικής αξίας της περιοχής. Το ποσό αυτό θα πολλαπλασιάζεται με το ποσοστό που τελικά θα προκριθεί και θα κυμαίνεται από

8% έως 14%. Για παράδειγμα, για έναν ημιυπαίθριο 10 τ.μ. με αντικειμενική αξία 1.500 ευρώ, ο ιδιοκτήτης θα κληθεί να πληρώσει από 900 ευρώ έως 2.100 ευρώ. Σημειώνεται ότι η «τακτοποίηση» θα ισχύει μόνο για όσο διάστημα υπάρχει η κάθε οικοδομή και δεν θα καλύπτει τους ιδιοκτήτες μετά την κατεδάφισή της. Στο οικονομικό σκέλος, το σχέδιο έχει αρκετές ομοιότητες με τη ρύθμιση Σουφλιά, όπου οι ιδιοκτήτες είχαν κληθεί να πληρώσουν το 10% της αντικειμενικής αξίας, Στη ρύθμιση Μπιρμπίλη τα χρήματα θα καταλήγουν στο «Πράσινο Ταμείο», το οποίο θα χρηματοδοτήσει κατεδαφίσεις και έργα πρασίνου. Δηλαδή, ένας ιδιοκτήτης ημιυπαιθρίου 10 τ.μ. στον Γέρκακα θα πληρώσει και με τα χρήματα αυτά το Δημόσιο θα επιχειρήσει να ελευθερώσει 10 τ.μ. δημοσίου-κοινόχρηστου χώρου στην ευρύτερη περιοχή του Γέρακα, έτσι ώστε να μην αυξηθεί με τη νομιμοποίηση του ημιυπαίθριου ο συντελεστής δόμησης της περιοχής.

Επαναδιεκδικεί το Δήμο Μουρικίου η Παρασκευή Βρυζίδου Με εφαλτήριο τη γενέτειρα της, Αρδασσα, θα ξεκινήσει η δήμαρχος Μουρικίου Παρασκευή Βρυζίδου τον προεκλογικό της αγώνα για τη διεκδίκηση του δημαρχιακού Θώκου στον Νέο Δήμο Εορδαίας. Σε δηλώσεις της κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης «Κοτσαγκέλ» που διοργάνωσαν ο Σύλλογος Ποντίων Αρδασσας, σε συνεργασία με τη Ν. Α Κοζάνης και τον Δήμο Μουρικίου η κ. Βρυζίδου ανέφερε ότι στα τέλη του τρέχοντος μηνός πρόκειται να ανακοινώσει επίσημα την κάθοδο της στις εκλογές της 14ης Νοεμβρίου για τον Δήμο Εορδαίας.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Μήπως δεν είναι έτσι;… Συνέχεια απο την 1η -Τα ίδια με πέρσι; -Όχι, τα ίδια μ’ εσάς.

-Κι εσείς στο φούρνο; -Στο φούρνο και ολίγιστα.

-Τι να σου κάνει κι ο Γιώργος. Σοσιαλιστής και πονόψυχος αλλά μας έβαλε η Άγκελα τα δυο πόδια σ΄ ένα παπούτσι. «Ούτε σεντ» δεν έδωσε φέτος το Πάσχα κι ανάγκασε τους σοσιαλιστές να συμπεριφέρονται καπιταλιστικά. Πέρσι, επί Κώστα, που έδωσε σεντ, όλο και μοιράστηκαν επιδοτήσεις και μπόνους κι επιδόματα.

-Έχεις δίκιο. Αυτά μόνο σ΄ εμάς συμβαίνουν. Το περσινό Πάσχα ήταν σοσιαλιστικό με κυβέρνηση φιλελεύθερη. Πολύ το χαρήκαμε όλοι εκτός απ΄ τους οβελίες. Φέτος, με σοσιαλιστική κυβέρνηση, ήταν προς το φιλελεύθερο για εμάς και προς το οικολογικό για τα αμνοερίφια. Όλοι χαρήκαμε και πάλι, συμπεριλαμβανομένων και όσων αμνοεριφίων έμειναν να βοσκούν αμέριμνα. Έλλειψη χρημάτων, περιορισμός οβελία…

-Θα τα σουβλίσουμε του χρόνου που θα της έχει περάσει της Άγκελας. Η

όρεξη να είναι καλά. Τα ζυγούρια και τα βιτούλια έχουν κι αυτά τη νοστιμιά τους. Έχεις όρεξη; -Πλεονασματική. Από τσέπη αισθάνομαι ελλειμματικός.

-Υπομονή. Του χρόνου θα είμαστε σαν και πρώτα… δανεισμένοι.

-Δεν μπορώ όμως να καταλάβω γιατί φέτος η Άγκελα μας άφησε … στο φούρνο. Έπαψε να μας συμπαθεί; -Όχι, είπε να συμπαθήσει και τα πρόβατα. Πέντε χρόνια επί Κώστα κι άλλα τριάντα και βάλε επί προκατόχων του άκουγε, τέτοιες μέρες, τους τσομπάνηδες να λένε στα αμνοερίφια: «ετοιμαστείτε για την Ανάσταση» και τους έβλεπε να ανασταίνουν μόνοι τους. Αυτοί στα γλέντια κι εκείνα σουβλιστά. Οι έμποροι πάλι μάλωναν με τους τσομπάνηδες. «Τόσο το κιλό» ο ένας. «Με σφάζεις» ο άλλος. Στο τέλος άρχιζαν κι οι έμποροι να τσακώνονται με τους καταναλωτές για «τα καπέλα». Σου λέει λοιπόν κι η Άγκελα. Άμα συνεχίσω να έχω ανοιχτή την κάνουλα με τα σεντ, αυτοί το Ελλάντα θα το καταντήσουν ένα απέραντο «πιλοποιείο» και είπε φέτος ν’ ακούσει τα πρόβατα.

-Τι της είπαν; -Αγάντα Άγκελα. Ούτε σεντ. Κι έλα του χρόνου στην Ελλάδα να σε φιλέψο-

υμε ολόφρεσκο γαλατάκι.

-Καλά, μιλούν τα πρόβατα; -Στο ζόρι όλα γίνονται. Εδώ οι βάτραχοι προβλέπουν τους σεισμούς!

-Σε πείραξε η κρίση; -Όχι. Το διάβασα στις εφημερίδες. Οι φρύνοι «bufo bufo» εξαφανίστηκαν από τη λίμνη Σαν Ρουφίνο πέντε μέρες πριν το φονικό σεισμό που εκδηλώθηκε, προ έτους, στη Λ’ Ακουιλα της Ιταλίας και επέστρεψαν σώοι μετά την τελευταία μετασεισμική δόνηση.

-Οι «bufo bufo» δεν είναι καθόλου μπούφοι. Συμπεριφέρθηκαν πανέξυπνα. Αλλά τι θες να πεις; Να φύγουμε απ’ την Ελλάδα και να γυρίσουμε όταν τελειώσει η κρίση; -Όχι να μείνουμε στην Ελλάδα και να δουλέψουμε για να τελειώσει η κρίση. Το «πιλοποιείο» του χτες να αποτελέσει μάθημα για το αύριο. Μήπως δεν είναι έτσι; -Ω-