Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13416

Σκληρά μέτρα και αντιδράσεις...

Βενζινοπώλες Κοζάνης: Διαφωνούμε με την απεργία των τελωνειακών!

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Μ

έσα στα τόσα δυσάρεστα αυτής της περιόδου του πολιτικού μας βίου έσκασε μύτη και ένα ευχάριστο: η συναίνεση της αξιωματικής αντιπολίτευσης στις όντως επώδυνες και αντιδημοφιλείς αποφάσεις της συμπολίτευσης.Ο Πρωθυπουργός κατέληξε, με μεγάλη καθυστέρηση είναι αλήθεια, να ανακοινώσει τα σκληρά μέτρα που εδώ και 2-3 μήνες ζητούσαν η Κομισιόν και οι αγορές. Ο Αντώνης Σαμαράς από την πλευρά του, από το βράδυ κι όλας της πανηγυρικής εκλογής του στην ηγεσία της ΝΔ και μέχρι τώρα επαναλαμβάνει ότι θα στηρίξει τα μέτρα που θα αποφασίσει η κυβέρνηση όσο σκληρά κι αν είναι, αρκεί να είναι κοινωνικά δίκαια και ωφέλιμα. Κι έχει δίκιο να θέτει αυτή την προϋπόθεση ο Αντώνης Σαμαράς. Γιατί ο Γ. Παπανδρέου με το διάγγελμά του προς το λαό, προχθές το βράδυ, ορισμένα βασικά πράγματα δεν τα ξεκαθάρισε πλήρως ενώ κάποια άλλα, όπως οι έμμεσοι φόροι (π.χ. φόρος στα καύσιμα), είναι κοινωνικά άδικα αφού επιβαρύνουν τους μη έχοντες το ίδιο με τους έχοντες και κατέχοντες. Για αρκετές κατηγορίες, εξάλλου «εχόντων και κατεχόντων» δεν ξεκαθαρίστηκε πόσα θα πληρώσουν και πώς θα εισπραχθούν τα όσα τους καταλογισθούν, δεδομένου ότι αυτοί ειδικεύονται στα «παραθυράκια» και τις συναλλαγές και ξεγλιστρούν σαν χέλια από νομοθετικές προβλέψεις και αρμόδια όργανα.

ΣΕΛ.4

ΣΑΡΩΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

Åêôüò óôÞëçò Κοζανίτικο ξεφάντωμα!

Σε ένα ξεχωριστό, μοναδικό, στο δικό της παραδοσιακό αποκριάτικο κλίμα κινείται από το βράδυ της Τσικνοπέμπτης, η πόλη της Κοζάνης. Ο Δήμαρχος από την κεντρική εξέδρα των εκδηλώσεων έδωσε και τυπικά, χθες βράδυ το σύνθημα της «εκκίνησης» του αποκριάτικου ξεφαντώματος καλώντας τους Κοζανίτες να παρατήσουν όλες τις άλλες ασχολίες τους και αφεθούν στο μαγευτικό παραδοσιακό κόσμο του εθίμου. Η πόλη έχει στολιστεί αποκριάτικα από άκρη σε άκρη. Το αποκριάτικο χρώμα κυριαρχεί στο κέντρο και τα σοκάκια της Κοζάνης δίνοντας μια ξεχωριστή αποκριάτική αίσθηση στο επισκέπτη.

Η γειτονιά…!

στις πρόωρες συντάξεις

Ετσι κι αλλιώς ο στολισμός , το αποκριάτικο χρώμα της πόλης γίνεται για τα μάτια! Περισσότερο να προϊδεάσει, στο αποκριάτικο κλίμα, όσους δεν γνωρίζουν από κοζανίτικη αποκριά, κυρίως τους νέους επισκέπτες της πόλης. Η εικόνα και η καρδιά της κοζανίτικης αποκριάς χτυπά στη γειτονιά. Εκεί όπου οι άνθρωποι των Φανών, οι στυλοβάτες του εθίμου, δίνουν το είναι τους, Είναι αυτοί που ενσαρκώνουν στη ουσία το δρώμενο. Χωρίς αυτούς δεν γίνεται η Κοζανίτικη Αποκριά! Αυτό βέβαια το διαπιστώνει ο καθένας από τη πρώτη επαφή στους φανούς όπου θέλοντας και μη, μυείται σε μια μοναδική, απόκοσμη τελετουργία που σε εξιλεώνει, σε παρακινεί να αφήσεις πίσω την καθημερινότητα και τους καθωσπρεπισμούς και να ζήσεις, να γίνεις ένα με την κοζανίτικη αποκριά

ΣΕΛ.5

Ο Φανός!

ΣΤΗΝ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΙΚΟΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Ζητά εξαίρεση από το «πάγωμα» των προσλήψεων η ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ

ΣΕΛ.12

Ενδιαφέρουσα συνέντευξη του Γιώργου Παπακωνσταντίνου στο «MEGA»

ΚΑΙ ΤΗΝ 25ΕΤΙΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ “ΜΑΧΑΙΡΙ” ΣΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΟΡΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΕΛ. 5

Οι επισκέπτες…!

Στις κάλπες σήμερα οι έμποροι της Πτολεμαϊδας ΣΕΛ.12

1.500.000,00 Ε για το δρόμο στη Δυτική Εορδαία Από την Περιφέρεια Δ. Μακεδονίας

Ο

Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας κ. Γιώργος Κίρκος υπέγραψε τη χρηματοδότηση της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης με το ποσό του 1.500.000,00 €, που αφορά το έργο του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (Ε.Σ.Π.Α.) «Οδός Πτολεμαΐδας – Δυτικής Εορδαίας και σύνδεση με τον κάθετο άξονα Κοζάνης Φλώρινας». Το συγκεκριμένο έργο πρόκειται να φέρει εγγύτερα στον μεγάλο οδικό άξονα της «Εγνατίας Οδού» την περιοχή της δυτικής Εορδ

ΣΕΛ.5

Δικαίωμα στην μνήμη

Εγκαινιάζεται σήμερα η Πολυθεματική έκθεση στο Λαογραφικό Μουσείο Κοζάνης

ΣΕΛ.12

Από χθες και κάθε βραδύ ως και τη Μεγάλη Αποκριά, στην εξέδρα της κεντρικής πλατείας , αρχίζει το γλέντι με παραδοσιακούς χορούς και την εμφάνιση του Φανού που έχει την «τιμητική» του. Άνδρες , γυναίκες και μικρά παιδιά , ντυμένοι με τις παραδοσιακές στολές, με την συνοδεία των χάλκινων χορεύουν και τραγουδούν παραδοσιακά και σκωπτικά τραγούδια. Ταυτόχρονα με τη εμφάνιση τους στην κεντρική εξέδρα των εκδηλώσεων, απευθύνουν το «επίσημο» κάλεσμα στον κόσμο για να τους ακολουθήσει, να συμμετέχει στο μεγάλο γλέντι που θα συνεχιστεί στην γειτονιά, στον Φανό τους!

Να Ανάδειξη νέας διοίκησης και κοπή παραμείνει… πίτας στο Κέντρο Προστασίας ο Δήμος Καταναλωτών Ν. Κοζάνης Αιανής Ζητά με επιστολή του το Δημοτικό Συμβούλιο Αιανής ζητά από τους φορείς ΣΕΛ.3 ΣΕΛ. 4

Οι φετινές Απόκριες της Κοζάνης θα χουν αντιπάλους, τον καιρό γιατί είναι πρώιμες και την οικονομική κρίση. Η ιστορία όμως έχει επανειλημμένα αποδείξει ότι η κοζανίτικη αποκριά είναι «παντός καιρού» και δεν καταλαβαίνει από κρίση. Ένας μικρός φόβος τα μπλόκα των αγροτών αν συνεχιστούν στην Εγνατία, υπάρχει. Οι αγρότες, οι οποίοι είναι κατ’ εξοχή άνθρωποι του κεφιού και της παράδοσης, δεν πρόκειται να εμποδίσουν τους χιλιάδες επισκέπτες κυρίως από τη Θεσσαλονίκη, που θα θελήσουν να έρθουν στην Κοζάνη. Ο Δήμος , όπως δηλώνει, έχει πάρει και φέτος όλα τα απαραίτητα μέτρα για να υποδεχθεί το μεγάλο κύμα των επισκεπτών που αναμένεται ιδιαίτερα τη Μεγάλη Αποκριά. Πέρα από τις όποιες αντιξοότητες (καιρός, κρίση, μπλόκα) οι φετινές εκδηλώσεις θα μείνουν και πάλι στην ιστορία γιατί οι αποκριές στην Κοζάνη δεν καταλαβαίνουν τίποτα ..! Θαρραλέος

Λίγη σοβαρότητα κύριοι!

Δήλωση του Γιάννη Βλατή για τον Τοπικό Πόρο ΣΕΛ.3 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 5ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Πρόεδρος και η Διοίκηση του Περιφερειακού Τμήματος Δυτικής Μακεδονίας του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδος σας προσκαλούν στον ετήσιο χορό που διοργανώνουν για την κοπή της βασιλόπιτας στις 6 Φεβρουαρίου 2010, ημέρα Σάββατο και ώρα 21.00 στην οικογενειακή ταβέρνα «ΚΛΙΟΥΓΚΙ» στην Κοζάνη (στο 2ο χλμ. Κοζάνης- Πτολεμαϊδας). Με τιμή Ο πρόεδρος Καρακάσης Εμμανουήλ

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÔÏ ÄÇÐÅÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÖÉËÉÐÐÏÓ Ãåñìáíßäåò ôçò ÊïæÜíçò Ýêïøáí ÷èåò ÔóéêíïðÝìðôç ôçí ãñáâÜôá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò Ìå áðåéëçôéêÝò äéáèÝóåéò åéóÞëèáí ÷èåò óôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò ãõíáßêåò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅëëçíïãåñìáíéêÞò öéëßáò Í. ÊïæÜíçò «×ÅÑÌÐÅÑÔ ÖÏÍÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍ» êáé üñìçóáí ðñïò ôïí ÄÞìáñ÷ï ôïí ïðïßï áêéíçôïðïßçóáí êáé ôïõ êüøáí ôçí ãñáâÜôá. Óôçí óõíÝ÷åéá ôïõ ðñüóöåñáí æåóôü ãåñìáíéêü êñáóß êáé áöïý çñÝìéóå êÜðùò, ôïõ åîÞãçóáí üôé ðñüêåéôáé ãéá ãåñìáíéêü Ýèéìï ôçò ÔóéêíïðÝìðôçò üðïõ ïé ãõíáßêåò óõíçèßæåôáé óôçí Ãåñìáíßá, íá ðáßñíïõí, ãéá ìéá ìÝñá ôçí åîïõóßá áðü ôïõò Üíäñåò. Ï ê. Ìáëïýôáò ôéò êáëùóüñéóå (áò Ýêáíå êé áëëéþò) ôéò ðñüóöåñå êáé êåñÜóìáôá. ÁíáöÝñèçêå ìÜëéóôá óôçí ðëïýóéá äñáóôçñéüôçôá ôïõ óõíäÝóìïõ êáé óôçí áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÞìï. ¼ðùò äÞëùóáí áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò, ïé ðñùôáãùíßóôñéåò ôïõ åèßìïõ, êáôÜ ôç ãåñìáíéêÞ ðáñÜäïóç ôç ìÝñá áõôÞ, åßèéóôáé, ïé ãõíáßêåò íá åðéóêÝðôïíôáé ôï ãñáöåßï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôçò ðüëçò íá ôïõ êüâïõí ôç ãñáâÜôá Rathausstuermung Krawattenschneiden êáé íá ðáßñíïõí ìáæß ôïõò ãéá ìéá çìÝñá ôï êëåéäß ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ óå Ýíäåéîç ôçò äéêÞò ôïõò êõñéáñ÷ßáò. Ôï Ýèéìï áõôü ôï áíáâéþíïõí ãéá 4ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ, ïé ãåñìáíßäåò êáé áõóôñéáêÝò ãõíáßêåò ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ðïõ äéáìÝíïõí óôçí ÊïæÜíç, íôõìÝíåò ìå ãåñìáíéêÝò êáé áõóôñéáêÝò ðáñáäïóéáêÝò óôïëÝò êáé ìå ôç óõíïäåßá ìïõóéêÞò.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÐÏÊÑÉÁÔÉÊÙÍ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ «ÌÐÏÕÑÌÐÏÕËÏÓ ÊÁÉ ÁÍÁÊÁÔÙÓÉÁ» ÄÇÌÏÕ ÄÅÓÊÁÔÇÓ > ÐÅÌÐÔÇ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ÅÙÓ ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ÌáóêÝ ðÜñôé óå íõ÷ôåñéíÜ êáôáóôÞìáôá ôçò ðüëçò > ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ÊáñíáâáëéêÝò åêäçëþóåéò óôçí ðëáôåßá ÐáëéïõñéÜò ìå ðáñáäïóéáêÞ äçìïôéêÞ ìïõóéêÞ êáé Üöèïíï óïõâëÜêé êáé êñáóß > ÊÕÑÉÁÊÇ 14 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ¿ÑÁ 11.00 ð.ì. Ðáéäéêü ðÜñôé óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÄåóêÜôçò ìå êëüïõí, îõëïðüäáñïõò êáé ôá÷õäáêôõëïõñãïýò ¿ÑÁ 5.00 ì.ì. ÐáñÝëáóç áñìÜôùí êáé êáñíáâáëéóôþí óôïõò êåíôñéêïýò äñüìïõò ôçò ÄåóêÜôçò ¿ÑÁ 6.30 ì.ì. Ðëïýóéï ìïõóéêï÷ïñåõôéêü ðñüãñáììá ìå ëÜôéí ñõèìïýò êáé ðáñáäïóéáêÞ äçìïôéêÞ ïñ÷Þóôñá, ìå ãáúôáíÜêé êáé Üöèïíï óïõâëÜêé êáé êñáóß óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÄåóêÜôçò ¿ÑÁ 7.30 ì.ì ÊÜøéìï êáñíÜâáëïõ «Ìðïýñìðïõëïò» > ÊÁÈÁÑÁ ÄÅÕÔÅÑÁ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ Êïýëïõìá ìå íçóôßóéìá åäÝóìáôá óôéò ðáñáêÜôù ðåñéï÷Ýò: * Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ ÄåóêÜôçò * ÐáëéïõñéÜ

Äéåýèõíóç Õãåßáò & Ðñüíïéáò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Óáò ðëçñïöïñïýìå üôé ïé åîåôÜóåéò ãéá ôçí áðüêôçóç Âåâáßùóçò åðéôõ÷ßáò Âïçèþí Öáñìáêåßïõ åîåôáóôéêÞò ðåñéüäïõ Öåâñïõáñßïõ 2010 ïñßóôçêáí: Á) Óôçí ÁèÞíá óôéò 26 Öåâñïõáñßïõ 2010, çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 9:00 ð.ì óôï ÔìÞìá ÖáñìáêåõôéêÞò ôïõ.Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí (Ðáíåðéóôçìéïýðïëç ÆùãñÜöïõ ) Â) Óôç Èåóóáëïíßêç óôéò 25 Öåâñïõáñßïõ 2010, çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 9:00-14,00 ð.ì ãéá ôçí ÐñïöïñéêÞ åîÝôáóç êáé óôéò 26 Öåâñïõáñßïõ 2010, çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 9.00-12.00 ãéá ôçí ÃñáðôÞ åîÝôáóç óôçí áßèïõóá Í. Ïéêïíüìïõ-ÐÝôñïâéôò ôïõ ÔïìÝá ÖáñìáêåõôéêÞò Ôå÷íïëïãßáò ôïõ ÔìÞìáôïò ÖáñìáêåõôéêÞò, óôï 2° üñïöï ôïõ êôéñßïõ ÂéïëïãßáòÖáñìáêåõôéêÞò. Ã) Óôçí ÐÜôñá óôéò 19 Öåâñïõáñßïõ 2010, çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 9:00 ð.ì óôçí áßèïõóá óåìéíáñßùí ôïõ ôìÞìáôïò ÖáñìáêåõôéêÞò (âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðü ôç Ãñáììáôåßá ôïõ ôìÞìáôïò) óôá ÐñïêáôáóêåõáóìÝíá êôßñéá ôçò Ðáíåðéóôçìéïýðïëçò Ñßïõ. Ïé åîåôÜóåéò ãéá ôçí áðüêôçóç Âåâáßùóçò åðéôõ÷ßáò Âïçèþí Ïäïíôéáôñåßïõ åîåôáóôéêÞò ðåñéüäïõ Öåâñïõáñßïõ 2010 ïñßóôçêáí: Óôçí ÁèÞíá óôéò 17 Öåâñïõáñßïõ 2010, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 10.00 ð.ì. óôçí áßèïõóá äéäáóêáëßáò ôïõ Å ïñüöïõ óôï ðáëáéü êôßñéï ôçò ÏäïíôéáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Óôçí Èåóóáëïíßêç óôéò 2 Öåâñïõáñßïõ 2010, çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 10.00 ð.ì. óôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåó/íßêçò óôïí 4ï üñïöï ôçò ÏäïíôéáôñéêÞò Ó÷ïëÞ (Áã. Äçìçôñßïõ 148 Ðáíåðéóôçìéïýðïëç , óôï ãñáöåßï ôïõ êáèçãçôÞ ê. ÁíäñÝá ×áôæçêõñéÜêïõ).

Áíïßãåé óÞìåñá ç áõëáßá ãéá ôç «ÍéÜíéá» ÐñåìéÝñá óÞìåñá ãéá ôçí ðáñÜóôáóç «ÍéÜíéá» ôïõ Ãéþñãïõ Ðáößëç ðïõ áíåâáßíåé óôï êïæáíßôéêï éäßùìá áðü ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò. Ôï Ýñãï ðïõ áíåâáßíåé ãéá äåýôåñç öïñÜ óôç èåáôñéêÞ óêçíÞ ôçò áßèïõóáò «Ößëéððïò» ìåôÜ áðü 17 ÷ñüíéá, áðïôåëåß ìéá ðïëý áãáðçìÝíç ðáñÜóôáóç ãéá ôïõò êïæáíßôåò êáé êõñßùò ôïõ ðáëáéüôåñïõò. Ðïëëïß åßíáé åêåßíïé ðïõ üðùò êáé óôï ðñþôï áíÝâáóìá ôïõ Ýñãïõ, èá ôáõôéóôïýí ìå êÜðïéïõò áðü ôïõò ÷áñáêôÞñåò, áöïý ôï èÝìá ðïõ äéáðñáãìáôåýåôáé åßíáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ìéáò Üëëçò åðï÷Þò ãéá ôçí ÊïæÜíç. Äåí åßíáé ëßãá åêåßíá ôá êïñßôóéá ôçò ðáëéÜò ÊïæÜíçò ðïõ ðáíôñåýïíôáí êÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò åêåßíïí ðïõ ðñüóôáæå ï ðáôÝñáò. Ãéáôß üðùò ëÝåé êáé ï Ãéþñãïò Ðáößëçò «Ôá êïñßôóéá ôüôå Þôáí âÜñïò ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá.» Áõôü áêñéâþò ðáñïõóéÜæåé ëïéðüí ï Ãéþñãïò Ðáößëçò óôçí ðáñÜóôáóç «ÍéÜíéá».¸íá ìéêñü áêüìç êïñßôóé åôïéìÜæåôáé íá ÷Üóåé ðñüùñá ôçí ðáéäéêÞ ôïõ çëéêßá êáé ìÝóá áðü ôï ÷éïýìïñ äéáêñßíïíôáé ôá äñáìáôéêÜ óôïé÷åßá ôçò éóôïñßáò áõôïý ôïõ ìéêñïý êïñéôóéïý, áëëÜ êáé ôüóùí Üëëùí áêüìç ðïõ ïé éóôïñßåò ôïõò ìïéÜæïõí ôüóï ðïëý ìå ôçí éóôïñßá ðïõ ìáò ðáñïõóéÜæåé ï Ãéþñãïò Ðáößëçò. Åêåßíï âÝâáéá ðïõ ðñáãìáôéêÜ áîßæåé óôçí ðáñÜóôáóç åßíáé üôé åêôüò áðü ôçí ðïëý ùñáßá õðüèåóç ôïõ Ýñãïõ, üëç ç ðáñÜóôáóç áíåâáßíåé óôï êïæáíßôéêï éäßùìá, êÜôé ðïõ óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü, áöïý ìå áõôü ôïí ôñüðï ï èåáôÞò ìåôáöÝñåôáé áêñéâþò óå åêåßíç ôçí åðï÷Þ. Åßíáé ãíùóôü Üëëùóôå ðùò óôçí ÊïæÜíç ôï ãëùóóéêü éäßùìá ðáñáìÝíåé áíáëëïßùôï êáé ìÜëéóôá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü áíèñþðïõò êÜèå çëéêßáò. «ÍéÜíéá» ëïéðüí áðü óÞìåñá êáé ìÝ÷ñé ôï ÓÜââáôï 13 Öåâñïõáñßïõ óôçí Áßèïõóá Ößëéððïò óôçí ÊïæÜíç. Ìéá äñáìáôéêÞ êùìùäßá ìå íÝá ìáôéÜ êáé Üðïøç áðü ôïí Ãéþñãï Ðáößëç. ÓõíôåëåóôÝò: Óêçíïèåóßá, óêçíïãñáößá & ìïõóéêÝò åðéëïãÝò : ÃÉÙÑÃÏÓ ×ÁÑ. ÐÁÖÉËÇÓ ÅðéìÝëåéá óêçíéêþí : ÍÉÊÏÓ ËÁÂÁÍÔÓÉÙÔÇÓ Êïóôïýìéá : ÌÁÑÈÁ ÊÁÐËÁÍÏÃËÏÕ ÅðéëïãÝò êïóôïõìéþí áðü ôï âåóôéÜñéï : ÔÁÓÏÕËÁ ÓÉÌÁÑÁ

Åðåîåñãáóßá Þ÷ïõ : ÃÉÁÍÍÇÓ ÌÐÁÍÔÉÁÍÇÓ Öùôéóìïß : ÓÁÊÇÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Âïçèüò ÓêçíïèÝôç : ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÐÁÔÓÙÍÁ Ôïõò ñüëïõò åñìçíåýïõí ìå óåéñÜ åìöÜíéóçò ÍéÜíéá ãñéÜ : ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÐÁÔÓÙÍÁ Ãéïò ôçò ÍéÜíéáò : ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÁÖÉËÇÓ ÍéÜíéá ìéêñÞ : ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÁ ÌÐÏÕÊÁËÇ ÔÜíéá : ËÏËÁ ÄÑÁÌÁËÇ ÊÏÔÓÖÅÔÓÏÕËÇ Öñýäïõ : ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÄÁÄÁÌÏÃÉÁ ÍéÜôóéïõò : ÂÁÃÃÅËÇÓ ÌÁËÏÕÔÁÓ Ëßíç : ÁÃÃÅËÁ ÄÇÌÏÕ ÑÏÕÓÇ Íáïýì ò : ÔÁÊÇÓ ÓÕÍÄÏÕÊÁÓ

Êáôóßí : ÅÕÔÕ×ÉÁ ÄÏÕÃÁËÇ Á´ ìêñÞ : ÄÇÌÇÔÑÁ ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÕ Â´ìéêñÞ : ÓÏÖÉÁ ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÕ Ã´ ìéêñÞ : ÁËÅÎÁÍÄÑÁ ÐÁÖÉËÇ ÐñïõîéíôÞò : ÈÁÍÏÓ ÌÁËÏÕÔÁÓ Ìðáôæüëáò : ÂÉÊÔÙÑÁÓ ÊÏÊÊÁËÉÁÑÇÓ Ößëïò ãáìðñïý : ÊÏÓÌÁÓ ÐÁÐÁÉÙÁÍÍÏÕ ÊáôóéÜíôá : ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÁÖÉËÇÓ Ìáôç : ÅÕÔÕ×ÉÁ ÄÏÕÃÁËÇ Óáíïýêïõ : ÍÏÕËÁ ÁËÅÕÑÁ ÌÁÊÑÏÃËÏÕ Áêïýãåôáé ç Áßãëç ÌÝëëéïõ Ðáößëç. Ôï ç÷çôéêü íôïêïõìÝíôï ôïõ ðñïîåíéïý ðïõ áêïýãåôáé ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò ðáñÜóôáóçò åßíáé áðüóðáóìá ôçò åêðïìðÞò ôçò ÅÔ3 «ÅëëÞíùí äñþìåíá» ìå ôßôëï «Ôï ðñïîåíéü êáé

ç ðñïßêá óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá», óôï ïðïßï óõììåôÝ÷ïõí êÜôïéêïé ôçò ÅñÜôõñáò êáé ôçò ÃáëáôéíÞò. Ç ðáñÜóôáóç èá ðáßæåôáé áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 5 Ýùò êáé ôï ÓÜââáôï 13 Öåâñïõáñßïõ óôçí Áßèïõóá «Ößëéððïò», óôéò 9 ôï âñÜäõ. ÃåíéêÞ åßóïäïò: 10 Å. Éó÷ýïõí åéóéôÞñéá ôïõ ÏÃÁ. Ðñïðþëçóç åéóéôçñßùí: ÄåõôÝñá 1 Ôñßôç 2 Öåâñïõáñßïõ óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», óôïí çìéüñïöï, áðü 9 ð.ì. 2 ì.ì. êáé ÔåôÜñôç 3 ÓÜââáôï 13 Öåâñïõáñßïõ, áðü 12 ð.ì. 2 ì.ì. êáé áðü 6-8 ì.ì., óôçí Áßèïõóá «Ößëéððïò». Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-24062

Ìå áéóéïäïîßá ãéá ôï ìÝëëïí Ýêïøå ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôï Óùìáôåßï Êïììùôþí Í. ÊïæÜíçò

Ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôïõò Ýêïøáí ÷èåò ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ Êïììùôþí Í. ÊïæÜíçò. Ðáëéïß êáé íÝïé óõíÜäåëöïé áíôÜëëáîáí áðüøåéò ãéá ôéò ðñïêëÞóåéò êáé ôéò ôÜóåéò ôïõ åðáããÝëìáôüò ôïõò. Ï ðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ ÐÝôñïò ÐÝìáò, åõ÷Þèçêå óå üëïõò ÊáëÞ ×ñïíéÜ åðéóçìáßíïíôáò ðùò åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü íá åßíáé üëá ôá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ åíùìÝíá êáèþò üðùò ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, « áí äåí áãêáëéÜóïõìå ôïõò ðáëéïýò êïììùôÝò, äåí èá Ý÷ïõí ìÝëëïí ïé íÝïé.» Ôéò åõ÷Ýò ôïõò ãéá ìéá íÝá ÷ñïíéÜ ãåìÜôç õãåßá êáé áéóéïäïîßá Ýäùóáí óôïõò êïììùôÝò ôüóï ï ÄÞìáñ÷ïò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, üóï êáé ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Óâþëçò.

Ï Åëëçíïáõóôñáëüò Ìçëéþôçò îåêßíçóå ôçí ðáñáãùãÞ ôïõ Happy Feet Ï ïìïãåíÞò óêçíïèÝôçò Ôæïñôæ Ìßëåñ Þ Ãéþñãïò Ìçëéþôçò îåêßíçóå óÞìåñá óôï Óßäíåú ôçí ðáñáãùãÞ ôçò ôáéíßáò ×Üðé Öéô 2 (Happy Feet 2). Ï ïìïãåíÞò óêçíïèÝôçò, ðïõ êÝñäéóå ôï ¼óêáñ êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí ãéá ôçí ðñþôç ôïõ ôáéíßá Happy Feet , åîÝöñáóå ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ üôé êáé ç äåýôåñç ôáéíßá ìå ôï ßäéï èÝìá èá Ý÷åé ôçí ßäéá åðéôõ÷ßá. Ç ðñþôç ôáéíßá Happy Feet ðñïâëÞèçêå ôï 2006 êáé åéóÝðñáîå 384 åêáô. äïëÜñéá ÇÐÁ. Èá áîéïðïéÞóïõìå éäéáßôåñá ôçí ôå÷íïëïãßá ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ôáéíßá üðùò Ýãéíå êáé ìå ôï öéëì «ÁâáôÜñ» (Avatar) , åßðå ï Åëëçíïáõóôñáëüò óêçíïèÝôçò. Ï Miller Þôáí õðïøÞöéïò ãéá ¼óêáñ ôñåéò öïñÝò óôï ðáñåëèüí, ôï 1993 ãéá ôï óåíÜñéï ôçò ôáéíßáò Lorenzo s Oil êáé ôï 1996 ãéá ôçí ôáéíßá Babe óôéò êáôçãïñßåò êáëýôåñçò ôáéíßáò êáé óåíáñßïõ. Ãéá ôçí ôáéíßá Babe åß÷å êåñäßóåé ¼óêáñ êáëýôåñçò ðáñáãùãÞò. Ï Ìßëåñ óðïýäáóå ãéáôñüò áëëÜ Ýãéíå äéÜóçìïò óêçíïèåôþíôáò ôïí Ìåë Ãêßìðóïí óôçí ôñéëïãßá Ìáíô Ìáî . Áêïëïýèçóáí êé Üëëåò ôáéíßåò ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò äéáóçìüôåñïõò çèïðïéïýò ôïõ ×üëéãïõíô (Ôæáê Íßêïëóïí, ÌéóÝë ÖÝúöåñ, Óåñ ê.á.), áëëÜ ôï ðéï óçìáíôéêü âÞìá óôçí êáñéÝñá ôïõ ðñéí áðü ôï Happy Feet Þôáí ç ðáñáãùãÞ ôçò ôáéíßáò ÌðÝéìð, ôï æùçñü ãïõñïõíÜêé , ðïõ ôïõ áðÝöåñå êáé ¼óêáñ, åíþ ï ßäéïò óêçíïèÝôçóå ôç óõíÝ÷åéá Ôï ìéêñü ãïõñïõíÜêé óôç ìåãÜëç ðüëç .

«Ïé êáéñïß åßíáé äýóêïëïé, üìùò áéóéïäïîïýìå, ôüíéóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò. Ç äýóêïëç áõôÞ óõãêõñßá óçìáôïäïôåß êÜðïéá ðñÜãìáôá, üôé ðñÝðåé íá áëëÜîïõìå êé åìåßò. Áí Ý÷ïõìå óôï ìõáëü ìáò ðÝñá áðü ôçí áéóéïäïîßá, üôé ç äïõëåéÜ ìáò ðñÝðåé íá ðåñéâÜëëåôáé áðü ðïéüôçôá, áðü åîùóôñÝöåéá êáé íá Ý÷åé ôïí ÷áñáêôÞñá ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò, åßíáé óßãïõñï üôé èá åðéâéþóïõìå êáé èá ðÜìå ìðñïóôÜ. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò åßíáé äßðëá óáò, åßíáé âïçèüò óáò êáé áñùãüò óáò óå üôé ÷ñåéáóôåß». Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò ï ÁíôéíïìÜñ÷çò Ãéþñãïò Óâþëçò ôüíéóå ðùò « Åßíáé ôéìÞ êáé ÷áñÜ ìïõ ðïõ âñßóêïìáé áíÜìåóÜ óå óáò ðïõ ðñïóöÝñåôå óôçí ùñáé-

Ï ÓÅÏ ÊïæÜíçò êüâåé ôçí ðßôá ôïõ

Ôçí ÔåôÜñôç ôï âñÜäõ 10 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 21:00 ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôïí ÁðïêñéÜôéêï ÷ïñü óôï êÝíôñï «ÆÞíïò» ìå ôç óõíïäåßá ôùí ÷Üëêéíùí. Êáëïýíôáé ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ óõëëüãïõ üðùò ôéìÞóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí åêäÞëùóç áõôÞ ìå ôçí õðüó÷åóç üôé ç âñáäéÜ èá åßíáé îå÷ùñéóôÞ. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôéïýöá 2 áðü ôéò 20:30 Ýùò 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909.

×ïñüò ôïõ óõëëüãïõ Ãñåâåíéùôþí ÊïæÜíçò Ï Óýëëïãïò Ãñåâåíéùôþí ÊïæÜíçò Ï ÁÉÌÉËÉÁÍÏÓ äéïñãáíþíåé åôÞóéï ÷ïñü ôï ÓÜââáôï 6 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 9.00 ôï âñÜäõ óôï êÝíôñï ÊÏÓÌÏÊÉÍÇÓÇ. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé: êïðÞ ðßôáò, âñÜâåõóç åðéôõ÷üíôùí óå ÁÅÉ-ÔÅÉ, ãëÝíôé ìå ôç ãñåâåíéþôéêç ïñ÷Þóôñá ôïõ Áðüóôïëïõ ÊáóéÜñá. Èá õðÜñ÷åé êáé ðïíôéáêü ðñüãñáììá.

üôåñç ëÝîç ôçí ïìïñöéÜ. ¼óï ãéá ôçí áãïñÜ ìáò åßíáé áðü ôéò êáëÝò, áðü ôéò ðéï íïéêïêõñåìÝíåò êáé öèçíüôåñåò áãïñÝò ôçò ÷þñáò. ¸÷åé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ìå ôçí êáëÞ ðïéüôçôá ðñïúüíôùí, ôéò êáëÝò õðçñåóßåò êáé ôéò öèçíÝò ôéìÝò. Ðéóôåýù üôé ç áãïñÜ ìáò âñßóêåé ôï äñüìï ôçò êáé ìðïñåß êáé áêüìç êáëýôåñá ãéáôß äßíïõìå êáèçìåñéíÜ åîåôÜóåéò, êáé ðåñíÜìå ìå Üñéóôá. ÁõôÝò ôéò çìÝñåò âÝâáéá, ðéóôåýù üôé ç ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá, ç ¹ðåéñïò êáé ç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, èá åßíáé åäþ óôçí ÊïæÜíç.»

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5/2/2010

05.20 07.00 09.05 11.10 11.35 12.25 12.45 14.00 14.20 14:30 15.20 15.45 16.35

ÐñÜóéíï Öùò Ôé Ìáò Îçìåñþíåé ¢ñùìá ÅëëÜäáò Ðåñß ïñÝîåùò ÌáõñïèÜëáóóá (Å) Ç ãç ôçò Åöïñßáò (Å) Åéò õãåßáí (Å) ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï (E) West Style Äéáóçìüôçôåò (Å) IN & TOP

17.00 Scorer 19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 19.55 ÍïçìáôéêÞ - ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 Áðüêñéåò 2010 20.30 Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 22.10 Ïõìáíéóôéêü Hollywood 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 23.40 Ôßôëïé åéäÞóåùí óôçí ÁëâáíéêÞ ãëþóóá 23.55 Auto West 00.10 Ìç Ìïõ Ðåéò 01.00 AíäñïðáñÝá (Å)

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

Íá ðáñáìåßíåé ï ÄÞìïò ÁéáíÞò ÆÇÔÁ ÌÅ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÔÏÕ ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÁÉÁÍÇÓ ÆÇÔÁ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÖÏÑÅÉÓ ÅðéóôïëÞ ðñïò üëïõò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò êáé ðñüóùðá Ýóôåéëå ï ÄÞìïò ÁéáíÞò óôçí ïðïßá áíáðôýóóïíôáé ôá åðé÷åéñÞìáôá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÁéáíÞò ãéá ôç ÄéïéêçôéêÞ Ìåôáññýèìéóç & ôï ðñüãñáììá «ÊáëëéêñÜôçò » êáé âÝâáéá ç ðñüôáóç ôïõ ÄÞìïõ íá ðáñáìåßíåé ï ÄÞìïò ÁéáíÞò ùò Ý÷åé. Ç åðéóôïëÞ ôçí ïðïßá õðïãñÜöåé ï ÄÞìáñ÷ïò Ãéþñãïò ÔæÝëïò Ý÷åé ùò åîÞò: Ç áíáäéÜñèñùóç ôçò ÐñùôïâÜèìéáò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò-ÄéïéêçôéêÞ Ìåôáññýèìéóç- áðïôÝëåóå èÝìá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò êáé óôéò ôñåéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÁéáíÞò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôéò 21 Äåêåìâñßïõ 2009, óôéò 13 Éáíïõáñßïõ 2010 êáé óôéò 28 Éáíïõáñßïõ 2010. Óôçí ðñþôç áðü áõôÝò, ðñéí áíáêïéíùèåß ôï ðñüãñáììá «ÊáëëéêñÜôçò» ç áðüöáóç ðïõ åëÞöèç (214/2009) ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ãéþñãïõ ÔæÝëïõ , Þôáí ïìüöùíç êáé åßíáé ç åîÞò : «Äåí åßìáóôå ãåíéêÜ áíôßèåôïé óôçí èÝëçóç ôç ðïëéôåßáò íá äñïìïëïãÞóåé åîåëßîåéò õðÝñ ôç äéïéêçôéêÞò áíáäéÜñèñùóçò ôçò ÷þñáò, áñêåß áõôÝò íá áöïñïýí üëá ôá åðßðåäá ëåéôïõñãßáò êáé åéäéêÜ ôçí ðåñéöåñåéáêÞ áõôïäéïßêçóç êáé íá åßíáé áðïôÝëåóìá óïâáñÞò ìåëÝôçò, áëëÜ êáé äéáëüãïõ ìå ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò, ðïõ ðñÝðåé åñùôçèïýí êáé íá áðïöáóßóïõí ãéá ôï ìÝëëïí ôïõò. Äéáöùíïýìå ìå ôç ìåëÝôç ôïõ É.Ô.Á. ãéá ôÝóóåñéò ÄÞìïõò óôï Íïìü ÊïæÜíçò êáé óôç ìåôáöïñÜ ìáò óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò. Äéáöùíïýìå áêüìá êáé ìå ôçí Üðïøç ðïõ äéáôõðþíåôáé êáé áêïýãåôáé ãéá äçìéïõñãßá åíüò «Ðáñáëßìíéïõ ÄÞìïõ» ìå Ýäñá ôá ÓÝñâéá êáé ôç óõììåôï÷Þ ìáò óå áõôüí. Äéáöùíïýìå êáé ìå ôç ìåëÝôç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò óôï âáèìü êáé êáôÜ ôï ìÝñïò ðïõ åðáíáëáìâÜíåé ôç ìåëÝôç ôïõ É.Ô.Á. óå ó÷Ýóç ìå ôéò ðñïôÜóåéò. Óôá ðëáßóéá ôçò åðéêåßìåíçò äéïéêçôéêÞò ìåôáññýèìéóçò ôçò ÷þñáò êáé üóïí áöïñÜ óôïõò äÞìïõò ðïõ ó÷åäéÜæïíôáé ãéá ôï íïìü ÊïæÜíçò, ðñïôåßíïõìå íá óõìðåñéëçöèåß êáé íá ðñïóôåèåß êáé ï ÄÞìïò ÁéáíÞò, ãéá ëüãïõò éóôïñéêüôçôáò ôçò ÁéáíÞò êáé ôçò ýðáñîçò óçìáíôéêþí óõãêñéôéêþí ðëåïíåêôçìÜôùí éêáíþí íá óôçñßîïõí ôçí ìåëëïíôéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ÄÞìïõ ìáò. ÐáñáìÝíïõìå ÄÞìïò ìå Ýäñá ôçí ÁéáíÞ, áíïéêôïß óå äéåýñõíóç ìå ãåéôïíéêïýò äÞìïõò êáé ôïðéêÜ äéáìåñßóìáôá Üëëùí äÞìùí ãéá ôç äçìéïõñãßá, ôçñïõìÝíùí ôùí áíáëïãéþí, åíüò éó÷õñïý, íïéêïêõñåìÝíïõ êáé âéþóéìïõ ÄÞìïõ, éêáíïý íá ðñïóöÝñåé õøçëïý åðéðÝäïõ õðçñåóßåò óôïõò äçìüôåò êáé óôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ, áëëÜ êáé íá õëïðïéåß óôü÷ïõò ðïõ èá èÝôåé ç ðïëéôåßá.

ÐáñÜëëçëá èá äéïñãáíþóïõìå ðñþôá óôçí Ýäñá ôïõ ÄÞìïõ, óôéò 4 Éáíïõáñßïõ 2010 êáé óôç óõíÝ÷åéá óå êÜèå ôïðéêü äéáìÝñéóìá, åêäçëþóåéò åíçìÝñùóçò ôùí äçìïôþí, êáé êõñßùò íá áêïýóïõìå ôéò áðüøåéò ôïõò.» Ôçí áðüöáóç áõôÞ óáò ôçí êïéíïðïéïýìå. Óçìåéþíïõìå üôé ðáñüìïéá áðüöáóç åß÷å ëçöèåß êáé óôéò 21 Éáíïõáñßïõ 2008 óå áíÜëïãç óõíåäñßáóç, ç ïðïßá åß÷å ãíùóôïðïéçèåß óå êÜèå áñìüäéï . ºäéá áðüöáóç åß÷áí ëÜâåé êáé üëá ôá ÔïðéêÜ Óõìâïýëéá . Óôéò 04 Éáíïõáñßïõ 2010 ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÁéáíÞ «ëáúêÞ óõíÝëåõóç» ìå ôç óõììåôï÷Þ áñêåôþí äçìïôþí, êáôÜ ôçí ïðïßá ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá åðéäïêßìáóå ôçí áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé æÞôçóå áðü ôç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ êáé ôï Ä.Ó. íá áãùíéóôåß þóôå íá õëïðïéçèåß. Óôéò 6 & 7 Éáíïõáñßïõ 2010 åíçìåñùôéêÝò óõãêåíôñþóåéò Ýãéíáí óôá Ô.Ä. ôïõ ×ñùìßïõ êáé Ñõìíßïõ, óôéò ïðïßåò ôï óýíïëï ôùí ðáñéóôáìÝíùí ôÜ÷èçêå êáôÜ ôç óõæÞôçóç õðÝñ ôçò áðüöáóçò ôïõ Ä.Ó. Ôéò åðüìåíåò çìÝñåò ðñïãñáììáôßæåôáé ç åíçìÝñùóç ôùí äçìïôþí êáé ôùí õðüëïéðùí äéáìåñéóìÜôùí. Óôç óõíåäñßáóç ôçò 13çò Éáíïõáñßïõ 2010 , ôï Ä.Ó åíüøåé ôçò óõíåäñßáóçò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÔÅÄÊ í. ÊïæÜíçò êáé ôïõ óõíåäñßïõ ôçò ÊÅÄÊÅ êáé áöïý åíçìåñþèçêå ãéá ôçí íïìïèåôéêÞ ðñùôïâïõëßá ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôç íÝá áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò áõôïäéïßêçóçò êáé ôçò áðïêåíôñùìÝíçò äéïßêçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÊáëëéêñÜôçò», ôçí ïðïßá ÷áéñÝôéóå ùò èåôéêÞ êáé ùò Ýíá ìåãÜëï âÞìá ãéá Ýíá «êáëýôåñï êñÜôïò» , Ýëáâå êáé ðÜëé ïìüöùíá ôçí ßäéá ìå ôçí ðáñáðÜíù áðüöáóç. Ôçí áðüöáóç ìáò áõôÞ ãíùóôïðïéÞóáìå ôçí Üëëç

çìÝñá óå üëá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò ÔÅÄÊ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ôïõ, åíüøåé ôïõ óõíåäñßïõ ôçò ÊÅÄÊÅ. Óôç óõíåäñßáóç áõôÞ ìáò ðáñáäüèçêå øçöéáêÜ ç ìåëÝôç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò , ç ïðïßá åêðïíÞèçêå ìåôÜ áðü áßôçìá ôçò ÔÅÄÊ í. ÊïæÜíçò . Óôï ôñéÞìåñï 18-20 Éáíïõáñßïõ 2010 óõììåôåß÷áìå ùò ðáñáôçñçôÝò ðÝíôå áéñåôïß ôïõ ÄÞìïõ ìáò óôï ÓõíÝäñéï ôçò ÊÅÄÊÅ. Ìå ôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ óõíåäñßïõ óõìöùíïýìå «åí ðïëëïßò», ìå ìéá åðéöýëáîç óôçí ôá÷èåßóá ðñïèåóìßá ãéá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí ïéêïíïìéêþí áéôçìÜôùí ùò 28 Öåâñïõáñßïõ 2010, áöïý åßíáé ãíùóôÞ ç ðïëý äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò. Ðéóôåýïõìå ðùò ÷ñåéÜæåôáé õðïìïíÞ êáé ðáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðñÝðåé ôï ðñüãñáììá «ÊáëëéêñÜôçò» íá ðñï÷ùñÞóåé. Óôç óõíåäñßáóç ôçò 28çò Éáíïõáñßïõ 2010 , êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ éäßïõ èÝìáôïò , ôï Ä.Ó, ìåôÜ áðü ôçí åíçìÝñùóç áðü ôï ÄÞìáñ÷ï êáé ôïõò õðüëïéðïõò áéñåôïýò, ãéá ôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ Óõíåäñßïõ ôçò ÊÅÄÊÅ, Ýëáâå êáé ðÜëé ïìüöùíá ôçí ßäéá ìå ôçí ðáñáðÜíù áðüöáóç. ÐáñÜëëçëá ïìüöùíá ôï Ä.Ó. áðïöÜíèçêå, ðùò äåí áðïäÝ÷åôáé êáìéÜ áðü ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò, ðïõ ðñïôåßíïõí ôçí êáôÜñãçóç ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò êáé ôçí åíóùìÜôùóç ôïõ ïõóéáóôéêÜ óôï ÄÞìï Óåñâßùí Þ ÊïæÜíçò. Óôçí ßäéá óõíåäñßáóç ôïíßóôçêå üôé «Ìå ôïõò åí ëüãù ãåéôïíéêïýò ÄÞìïõò äåí Ý÷ïõìå êáìéÜ äéáöïñÜ, óõíåñãáæüìáóôå êáé äéáôçñïýìå áðü ðÜíôá ðïëý êáëÝò ó÷Ýóåéò. Ùóôüóï äåí åßíáé äõíáôüí íá óõíáéíÝóïõìå íá äçìéïõñãçèåß êáé íá óõììåôÝ÷ïõìå óå Ýíáí ÄÞìï ìáìïýè, áðÝñáíôçò Ýêôáóçò, ðïõ åî áíôéêåéìÝíïõ äåí èá ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé , èá åßíáé áðïìáêñõóìÝíïò áðü ôïí ðïëßôç êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ. ¸÷ïõìå óïâáñÝò åðéöõëÜîåéò ãéá ôïí áí áðü ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç èá ùöåëçèåß ç ðåñéï÷Þ ìáò êáé èá ðñïùèçèåß ç áíÜðôõîç ôçò. Ôçí ÁéáíÞ, ðïõ Ý÷åé ìéá ìïíáäéêüôçôá óôïí åõñýôåñï ÷þñï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé üôé áõôÞ óçìáßíåé ãéá ôçí éóôïñßá ìáò , ïöåßëïõìå íá ôç «äïýìå» üëïé êáé áðü áõôÞ ôç óêïðéÜ êáé ü÷é óôåíÜ ìå ðëçèõóìéáêÜ êáé ðáñåìöåñÞ êñéôÞñéá. Åßìáóôå Ýôïéìïé, ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù, íá ðñïôåßíïõìå óôá ðëáßóéá ôçò äçìüóéáò äéáâïýëåõóçò êáé ôçò äåýôåñçò ðñïûðüèåóçò ôùí óõìðåñáóìÜôùí ôïõ óõíåäñßïõ ôçò ÊÅÄÊÅ , ôï ó÷åäéáóìü åíüò íÝïõ ÄÞìïõ, ìå âÜóç ôïí óçìåñéíü ÄÞìï ÁéáíÞò, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé ìåãÜëï ìÝñïò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò éóôïñéêÞò Åëßìåéáò.» Óôçí ßäéá óõíåäñßáóç, ðïõ Ýãéíå ðáñïõóßá äåêÜäùí äçìïôþí, Ýãéíå áðïäåêôÞ ðñüôáóç íá åêöñáóôïýí åëåýèåñá ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò ôùí ÷ùñéþí ìáò, ìÝóù ôçò äéåíÝñãåéáò ôïðéêþí äçìïøçöéóìÜôùí. Ôéò ðáñáðÜíù áðïöÜóåéò ìáò êáé óôá ðëáßóéá ôçò äçìüóéáò äéáâïýëåõóçò, ðáñáêáëïýìå íá ëÜâåôå õðüøç óáò ãéá ôç äéáìüñöùóç ãíþìçò êáé ôç ëÞøç áðïöÜóåùí åíüøåé ôïõ ÷ùñïôáîéêïý ó÷åäéáóìïý ôùí íÝùí ÏÔÁ, óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá «ÊáëëéêñÜôçò».

ÁÐÏ ÔÇÍ 1Ç ÌÁÑÔÉÏÕ

ÁëëÜæåé ï ôñüðïò ðéóôïðïßçóçò ôùí åñãïäïôþí Ç äéïßêçóç ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ áíáêïßíùóå ÷èåò üôé áðü ôçí 1ç Ìáñôßïõ áëëÜæåé ï ôñüðïò ðéóôïðïßçóçò óôï Äéáäßêôõï, ôùí åñãïäïôþí ðïõ åêôåëïýí éäéùôéêÜ ïéêïäïìéêÜ, éäéùôéêÜ ôå÷íéêÜ êáé äçìüóéá Ýñãá. ÐñïêåéìÝíïõ íá õðïâÜëïõí ÁíáëõôéêÞ ÐåñéïäéêÞ ÄÞëùóç ìÝóù Äéáäéêôýïõ, èá ðñÝðåé: - Ïé åñãïäüôåò Éäéùôéêþí Ïéêïäïìéêþí ¸ñãùí íá ðéóôïðïéïýíôáé ãéá êÜèå Ýñãï îå÷ùñéóôÜ (ãéá êÜèå ÁÌÏÅ îå÷ùñéóôü pin - puk).

- Ïé áíÜäï÷ïé Äçìïóßùí Ïéêïäïìïôå÷íéêþí ¸ñãùí Þ Éäéùôéêþí Ôå÷íéêþí ¸ñãùí:

Ëßãç óïâáñüôçôá êýñéïé! ÄÇËÙÓÇ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÂËÁÔÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÔÏÐÉÊÏ ÐÏÑÏ

Ï

Ôïðéêüò Ðüñïò èåóðßóôçêå áðü ôçí êõâÝñíçóç Óçìßôç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò êáé ü÷é ãéá ñïõóöåôïëïãßá êáé êáôáóðáôÜëçóç, åðéóçìáßíåé ï âïõëåõôÞò ÃéÜííçò ÂëáôÞò ìå áöïñìÞ ôá üóá êáôáããÝëëïõí ôåëåõôáßá, íïìáñ÷éáêïß óýìâïõëïé ôçò ðëåéïøçößáò ôïõ íïìáñ÷éáêïý óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò. Ç ÄÇËÙÓÇ ÔÏÕ ÂÏÕËÅÕÔÇ «Ôï äçìüóéï ÷ñÞìá äåí åßíáé ãéá ðÝôáìá. Äåí åßíáé ïýôå ãéá íá ôï äéáóðáèßæïõìå. Ï ôïðéêüò ðüñïò áíÜðôõîçò ðïõ ç êõâÝñíçóç Óçìßôç èåóìïèÝôçóå åßíáé ãéá íá äçìéïõñãÞóåé ôéò êáôÜëëçëåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá åíáëëáêôéêÞ áíÜðôõîç óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ü÷é ãéá íá ãßíåé áíôéêåßìåíï ñïõóöåôïëïãßáò Þ êáôáóðáôÜëçóçò. Áí åßìáóôå óïâáñïß: ¼óïé äéá÷åéñßæïíôáé äçìüóéï ÷ñÞìá èá ðñÝðåé íá åßíáé äåêôéêïß óôïí Ýëåã÷ï ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ. Åßíáé õðüëïãïé óôï ëáü ãéá ôïí ôñüðï ðïõ áõôü êáôáíÝìåôáé. ¼óïé äå Ý÷ïõí õðüíïéåò Þ óôïé÷åßá ãéá êáêÞ äéá÷åßñéóç ïöåßëïõí íá ðñïóôñÝîïõí óôá áñìüäéá üñãáíá ôçò Ðïëéôåßáò. ÌåôÜ ôá èëéâåñÜ ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò ðëåéïøçöïýóáò ðáñÜôáîçò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ êáé üóá åéðþèçêáí åêáôÝñùèåí åðéâÜëëåôáé íá åðéëçöèïýí ïé áñìüäéåò ãéá Ýëåã÷ï èåóìïèåôçìÝíåò áñ÷Ýò ôïõ êñÜôïõò. Ôï ãåãïíüò üôé ç áñìïäéüôçôá äéá÷åßñéóçò ôïõ ôïðéêïý ðüñïõ áíÜðôõîçò äüèçêå óôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï áðü ôçí êõâÝñíçóç ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, áöïý åêëÝ÷èçêå ôï ðáñüí Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï, äçëáäÞ ìå êïììáôéêÜ êñéôÞñéá, áðïôåëåß äåßãìá ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò Í.Ä.. Ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç üìùò Ý÷åé áðïöáóßóåé üôé óå üôé áöïñÜ ôç äéá÷åßñéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ðëÞñçò äéáöÜíåéá. Äõóôõ÷þò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïýôå ïñáôÜ áðïôåëÝóìáôá Ý÷ïõìå ãéá ôéò åðåíäýóåéò ôïõ ôïðéêïý ðüñïõ áíÜðôõîçò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò áëëÜ ïýôå êáé åßíáé îåêÜèáñïò ï óôü÷ïò ôçò íïìáñ÷ßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï ôé ðñÝðåé íá ãßíåé. Êáé ãéá áõôü ïé åõèýíåò åßíáé áðïêëåéóôéêÜ ðïëéôéêÝò. ÅðåéäÞ ëïéðüí ç íïìáñ÷éáêÞ áõôïäéïßêçóç óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí íïìéìïðïéåßôáé íá äéá÷åéñßæåôáé ôï äçìüóéï ÷ñÞìá «åí êñõðôþ êáé ðáñáâýóôù» êáé åðåéäÞ åßíáé áðáñáßôçôï íá õðÜñîåé äéáöÜíåéá óôç äéá÷åßñéóç ôùí êñáôéêþí êïíäõëßùí, åßíáé áðáßôçóç üëùí ìáò íá õðÜñîåé ôþñá äçìïóéüôçôá êáé äéåñåýíçóç ôùí êáôáããåëéþí.

Ï Ãåùðïíéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò ãéá ôï ðñüãñáììá ôùí íÝùí áãñïôþí Ï Ãåùðïíéêüò Óýëëïãïò Í.ÊïæÜíçò êáé ï Óýëëïãïò

Åðáããåëìáôéþí Ãåùðüíùí Äõô. Ìáêåäïíßáò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôï ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé ìå ôï ðñüãñáììá ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí (ÌÝôñï 112 ôïõ ÐÁÁ 2007-2013) êáé ôïõò ÷éëéÜäåò åðéëá÷üíôåò ôïõ ìÝôñïõ áíÜ ôçí ÅðéêñÜôåéá

ÐÏÕ ÅÊÔÅËÏÕÍ ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÁ ÅÑÃÁ

Ô

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

á) Íá ðéóôïðïéïýíôáé ãéá êÜèå Ýñãï ôïõò îå÷ùñéóôÜ. â) Íá äçëþíïõí óôïé÷åßá õðåñãïëÜâïõ (Åðùíõìßá êáé ÁÖÌ), åÜí ôìÞìá ôïõ Ýñãïõ åêôåëåóôåß õðåñãïëáâéêÜ, ðñïêåéìÝíïõ ï õðåñãïëÜâïò íá õðïâÜëåé îå÷ùñéóôÞ Á.Ð.Ä. ãéá ôïõò åñãáôïôå÷íßôåò ðïõ áðáó÷ïëåß.

êáëïýí üóïõò õðÝâáëáí áßôçóç óôç ôåëåõôáßá ðñïêÞñõîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí (15/2/09) êáèþò êáé ôá ìÝëç ôùí óõëëüãùí êáé êÜèå Üëëï åíäéáöåñüìåíï, óå óõíÜíôçóç åíçìÝñùóç êáé ôçí åîáãùãÞ ðñïôÜóåùí êáé èÝóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïñåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ç óõíÜíôçóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÄåõôÝñá 8 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 19.30 óôçí Áßèïõóá Íïìáñ÷éáêïý óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò óôï êôßñéï ôçò Íïìáñ÷ßáò óôç ÊïæÜíç.

ã) Íá åíçìåñþíïõí ôï óýóôçìá ìå äéáãñáöÞ óõãêåêñéìÝíïõ õðåñãïëÜâïõ ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò êÜèå åñãïëáâßáò. ä) Ïé õðåñãïëÜâïé íá äçëþíïõí åêôüò áðü ôá óôïé÷åßá ôïõò, ôá óôïé÷åßá ôïõ Ýñãïõ êáé ôïõ áíáäü÷ïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðéóôïðïéçèïýí.

ÊÊÅ Ä. Ìáêåäïíßáò: Ç áíôéáãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÊïéíÞò ÁãñïôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôçò ÅÅ ïäçãåß óôéò áãñïôéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò

á ðïëëÜ êáé ïîõìÝíá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé öôù÷ïìåóáßïé áãñüôåò åßíáé áõôÜ ðïõ ôïõò áíáãêÜæïõí íá âãïõí óôïõò äñüìïõò. Åßíáé ç áéó÷ñÞ åêìåôÜëëåõóç ðïõ ãßíåôáé óå âÜñïò ôïõò áðü ôéò ðïëéôéêÝò ôçò ÊïéíÞò ÁãñïôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôçò ÅÅ êáé ôùí êõâåñíÞóåùí ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçò ÍÄ ðïõ åöáñìüæïíôáé áðü ôçí Ýíôáîç ôçò ÷þñáò ìáò ôï 1981 óôçí ôüôå ÅÏÊ, ìÝ÷ñé óÞìåñá.

ÐáñáèÝôïõìå ïñéóìÝíá óôïé÷åßá ðïõ áðïäåß÷íïõí ôï îåêëÞñéóìá ôçò öôù÷Þò êáé ìåóáßáò áãñïôéÜò ðïõ Ýãéíå óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ôï 1980 óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá õðÞñ÷áí 43.936 ãåùñãéêÝò åêìåôáëëåýóåéò êáé ôï 2000, (äåí õðÜñ÷ïõí óçìåñéíÜ óôïé÷åßá), ìåéþèçêáí óôéò 29.597, ôï ðïóïóôü ìåßùóçò åßíáé, -32,6%, üôáí óôï óýíïëï ôçò ÷þñáò, ôï ðïóïóôü ôçò ìåßùóçò åßíáé óôï -18,2% ãéá ôï ßäéï äéÜóôçìá. Óôçí êôçíïôñïößá ìåéþèçêå ï áñéèìüò ôùí åêìåôáëëåýóåùí óôçí âïïôñïößá óõíïëéêÜ êáôÜ -74%, (áðü 12.836 ðïõ õðÞñ÷áí ôï 1980, óôéò 3.290 ôï 2000). Ôáõôü÷ñïíá üìùò, Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñç óõãêÝíôñùóç ôïõ áñéèìïý ôùí æþùí áíÜ åêìåôÜëëåõóç, áðü 67.961 ôï 1980 (ìÝóï üñï 5,29 æþá, áíÜ åêìåôÜëëåõóç), óôéò 59.459 ôï 2000, (18,07 æþá ìÝóï üñï, áíÜ åêìåôÜëëåõóç). Óôçí áéãïðñïâáôïôñïößá ç ìåßùóç ôùí åêìåôáëëåýóåùí Þôáí ìéêñüôåñç óõíïëéêÜ, êáôÜ -52%, (áðü 16.928 ôï 1980, óå 8.042 ôï 2000. Ôáõôü÷ñïíá Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñç

óõãêÝíôñùóç êáé åäþ ôùí æþùí áíÜ åêìåôÜëëåõóç, áðü 698.464 ôï 1980, (ìÝóï üñï 41,26 æþá, áíÜ åêìåôÜëëåõóç), óå 573.401 ôï 2000, (ìÝóï üñï 71,30 æþá, áíÜ åêìåôÜëëåõóç). Ïé êôçíïôñüöïé ôçò ðåñéï÷Þò óôç ìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá áíÞêïõí óôçí êáôçãïñßá ôùí ìéêñþí áí ðÜñïõìå õðüøç ð÷, üôé ìå 50 áãåëÜäåò ôï óõíïëéêü åéóüäçìÜ ôïõò äåí îåðåñíÜ ôá 15.000 ¤, êÜôé áíÜëïãï éó÷ýåé ìå ôçí áéãïðñïâáôïôñïößá, áöïý ìå 300 ðåñßðïõ áéãïðñüâáôá, Ý÷ïõí ôï ßäéï åéóüäçìá. ÊáðíÜ: Ç ðáñáãùãÞ ôïõ êáðíïý Þäç Ý÷åé óõññéêíùèåß óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá áðü ôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÅÅ ìå ôçí ÊÁÐ. ¸÷ïõí áðïìåßíåé ìüíï 295 êáðíïðáñáãùãïß, ïé ïðïßïé êáëëéåñãïýí ìÝóï üñï 25 óôñÝììáôá êáé ôï åéóüäçìÜ ôïõò êõìáßíåôáé áðü 11.000 ìÝ÷ñé 25.000 ¤ óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç. ÓéôçñÜ: Óïâáñü ðñüâëçìá õðÜñ÷åé êáé óôá óéôçñÜ, áðü ôçí ìåßùóç ôùí åðéäïôÞóåùí, ôùí äõóìåíþí êëéìáôéêþí êáé ìïñöïëïãéêþí óõíèçêþí ðïõ Ý÷ïõí óõíÝðåéá ôçí ðïëý ìéêñÞ ðáñáãùãÞ êáé ðáñÜëëçëá ôùí ðïëý ÷áìçëþí ôéìþí ðïõ åðéâÜëëïíôáé áðü ôïõò åìðïñïâéïìÞ÷áíïõò ãéá ôçí õøçëÞ êåñäïöïñßá ôïõò. Áêüìá êáé áõôïß ïé óéôïðáñáãùãïß áãñüôåò ðïõ êáëëéåñãïýí 1000 êáé 2000 óôñÝììáôá, Ý÷ïõí ðïëý õøçëü êüóôïò, ëüãù åíïéêßáóçò ôçò ãçò êáé áðü ôï åéóüäçìá ðïõ âãÜæïõí, ßóá-ßóá ôá öÝñíïõí âüëôá. ¸÷åé ðáñáôçñçèåß ôï öáéíüìåíï ïñéóìÝíïé ðïõ êáëëéåñãïýí ãýñù óôá 1000 óôñÝì-

ìáôá íá êÜíïõí êáé äåýôåñç äïõëåéÜ ãéá íá ìðïñÝóïõí íá áíôáðïêñéèïýí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò. Óå üëåò ôéò êáôçãïñßåò ôùí áãñïôþí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ïé ìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá åßíáé ìéêñïß êáé ìåóáßïé áãñüôåò. Ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò áíôéáãñïôéêÞò ðïëéôéêÞ ôçò ÊÁÐ ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò èá îåêëçñéóôïýí, ðïëëïß åëÜ÷éóôïé åßíáé áõôïß ðïõ èá åõíïçèïýí áðü ôçí ÊÁÐ êáé èá ãßíïõí ìåãÜëïé. Ï äéá÷ùñéóìüò ôùí áãñïôþí óå êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá êáé ìç, êáé Ý÷åé ôåëéêü óêïðü ôçí ôï îåêëÞñéóìá ôùí ðïëý öôù÷þí ðáñáãùãþí, áõôþí ðïõ ãéá íá ôá öÝñïõí âüëôá êÜíïõí êáé êáíÝíá ìåñïêÜìáôï, ãéá íá ìçí ðáßñíïõí ôéò åðéäïôÞóåéò, ïé ïðïßåò ðëÝïí íá ðçãáßíïõí ïëüêëçñåò óôïõò ìåãáëïáãñüôåò êáé óôéò ìïíÝò ôïõ áãßïõ üñïõò, ïé ïðïßïé äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïõò «ìç êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá». Ðïëýò ëüãïò ãßíåôáé ãéá ôï êëåßóéìï ôùí äñüìùí êáé ôçí ôáëáéðùñßá ðïõ õößóôáíôáé ïé ïäçãïß êáé ãåíéêüôåñá ï ëáüò áðü ôá ìðëüêá ôùí áãñïôþí, éäéáßôåñá áðü ôá áóôéêÜ êüììáôá (ÐÁÓÏÊ, ÍÄ, ËÁ.ÏÓ), ôá ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò, ðïõ åðéäéþêïõí íá óõêïöáíôÞóïõí ôïõò áãñüôåò. Ï ëáüò äåí ðñÝðåé íá Ýñèåé áíôéìÝôùðïò ìå ôïõò áãñüôåò ðïõ áãùíßæïíôáé, áíôßèåôá íá óõìðïñåõôåß óôïí áãþíá ðïõ êÜíïõí. Ï áãþíáò ôçò öôù÷ïìåóáßáò áãñïôéÜò åßíáé êïéíüò êáé óõíäÝåôáé ìå üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò óôéò ðüëåéò. Ïé áãñüôåò ðáëåýïõí ãéá íá ðñïóôáôåýåôáé ç íôüðéá ðáñáãùãÞ, ðñïôÜóóïõí ìéá áãñïôéêÞ áíÜðôõîç ðïõ íá êáëýðôåé ôéò äéáôñïöéêÝò áíÜãêåò ôïõ ëáïý ìå öôçíÜ êáé õãéåéíÜ áãñïôéêÜ ðñïúüíôá. Åðüìåíá ï ìüíïò äñüìïò ãéá

ôçí åðéâßùóÞ ôïõò åßíáé ï áãþíáò, ü÷é áðëÜ ãéá íá ìçí îåêëçñéóôïýí, áëëÜ íá äéåêäéêÞóïõí Ýíáí Üëëï äñüìï áíÜðôõîçò ðïõ èá åßíáé óå üöåëüò ôïõò, êáé äåí åßíáé Üëëïò áðü áõôüí ôçò ñÞîçò ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò ÅÅ ðïõ ôïõò êáôáóôñÝöåé. Ìéá åëÜ÷éóôç ìåéïøçößá åßíáé áõôÞ ðïõ äéáìáñôýñåôáé, ïé ïðïßïé åßíáé ìåãáëÝìðïñïé êáé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò, êáé åßíáé ôï ßäéï õðåýèõíïé ìå ôçí ÊÁÐ êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôùí êõâåñíÞóåùí ðïõ îåêëçñßæåé ôïõò áãñüôåò. Ïé áãñüôåò äåí Ý÷ïõí êáíÝíá Üëëï üðëï åêôüò áðü ôïí áãþíá ðïõ áíáãêÜæïíôáé íá êÜíïõí êáé íá åðéëÝîïõí ïé ßäéïé ôéò ìïñöÝò ôïõ áãþíá ôïõò. Ôï ÊÊÅ óôçñßæåé ôïí áãþíá ôçò öôù÷Þò êáé ìåóáßáò áãñïôéÜò, õðïóôçñßæåé ôçí áíÜãêç áíÜðôõîçò ôçò åã÷þñéáò áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò ìå óôü÷ï ðñþôá áð¢ üëá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí äéáôñïöéêþí áíáãêþí ôïõ ëáïý, ìå ðïéïôéêÜ åëåãìÝíá áãñïôéêÜ ðñïúüíôá, ðáñáãùãÞ áðáëëáãìÝíç áðü ôï êßíçôñï ôïõ êáðéôáëéóôéêïý êÝñäïõò. Ç ïõóéáóôéêÞ óôÞñéîç ôïõ áãñïôïðáñáãùãïý óôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò áðáéôåß öèçíÜ ëéðÜóìáôá, óýã÷ñïíåò õðïäïìÝò êáé ìç÷áíÞìáôá, åðéóôçìïíéêÞ ãíþóç, óõãêÝíôñùóç ôçò ðáñáãùãÞò êáé áîéïðïßçóÞ ôçò óôï ðëáßóéï ìéáò êåíôñéêÜ ó÷åäéáóìÝíçò ïéêïíïìßáò ìå ãíþìïíá ôéò áíÜãêåò ôïõ ëáïý. Ãé¢ áõôü ôï ÊÊÅ ðñïâÜëåé ôçí áíÜãêç íá óõíåôáéñéóôåß ï ðáñáãùãüò êáé íá óõíäåèåß ìå ôç âéïìç÷áíßá, ôï åìðüñéï êáé ôçí ôñÜðåæá ðïõ èá áðïôåëïýí ëáúêÞ êñáôéêÞ éäéïêôçóßá. ÐñïâÜëåé ôçí ðñïïðôéêÞ ôçò ëáúêÞò ïéêïíïìßáò ðïõ èá äéáóöáëßóåé ôçí åõçìåñßá ôçò ëáúêÞò ïéêïãÝíåéáò

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Âåíæéíïðþëåò ÊïæÜíçò: Äéáöùíïýìå ìå ôçí áðåñãßá ôùí ôåëùíåéáêþí! Äéáöùíïýìå êÜèåôá ìå ôçí áðåñãßá ôùí ôåëùíåéáêþí õðáëëÞëùí, åðéóçìáßíïõí ïé Âåíæéíïðþëåò ôçò ÊïæÜíçò. ¼ðùò áíáöÝñåé ï ðñüåäñïò ôïõ Óùìáôåßïõ Âåíæéíïðùëþí ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ×áôæçêõðñáßïõ, ðñüêåéôáé ãéá ôïõò êáëýôåñá áìåéâüìåíïõò õðáëëÞëïõò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ. Ç áðåñãßá ôïõò äåß÷íåé üôé åßíáé êáé ïé ðëÝïí êáêïìáèçìÝíïé. Êáé ï ðñüåäñïò ôùí Ðñáôçñéïý÷ùí ÊïæÜíçò êáôáëÞãåé:¼ôáí üëïé êáëïýìåèá íá óõíåéóöÝñïõìå óôçí õðüèåóç ôçò óùôçñßáò ôçò ðáôñßäáò ìáò äåí åßíáé äõíáôüí ïé ðéï êáëïðëçñùìÝíïé õðÜëëçëïé íá âãÜæïõí ôïí åáõôü ôïõò áð´ Ýîù. ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÕÎÇÓÇ ÔÇÓ ÔÉÌÇÓ ÔÇÓ ÂÅÍÆÉÍÇÓ Ïé âåíæéíïðþëåò, ìÝóù ôçò ïìïóðïíäßáò ôïõò, êáëïýí ôçí êõâÝñíçóç íá «êôõðÞóåé Üìåóá ôï ëáèñåìðüñéï êáõóßìùí, áðü ôï ïðïßï üðùò áíáöÝñåé ìðïñåß íá åéóðñÜîåé ðïëëáðëÜóéïõò öüñïõò åðéâÜëëïíôáò ôáõôü÷ñïíá öïñïëïãéêÞ äéêáéïóýíç êáé åîõãéáßíïíôáò ôçí áãïñÜ». Óçìåéþíïõí áêüìç üôé ç êñßóç Ý÷åé Þäç åðéöÝñåé ìåßùóç ôçò êáôáíÜëùóçò êáé êÜèå íÝá áýîçóç ôçò ôéìÞò, óå óõíäõáóìü ìå ôç ìåßùóç ôùí äéáèÝóéìùí åéóïäçìÜôùí ôùí êáôáíáëùôþí, èá ïäçãÞóåé óå íÝá ìåßùóç ôçò êáôáíÜëùóçò ðïõ èá áêõñþóåé óôç ðñÜîç ôï ìÝôñï.

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

«ÓÔÇ ÓÙÓÔÇ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇ»

ÓôÞñéîç ÔñéóÝ óôá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá ÐÏÕ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅ Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ

Ïé âåíæéíïðþëåò åêöñÜæïõí åîÜëëïõ öüâïõò üôé ìå áöïñìÞ ôéò áõîÞóåéò ôéìþí ðïõ èá åðéöÝñåé ç áýîçóç ôïõ ÅÖÊ èá áñ÷ßóåé êáé ðÜëé êõíÞãé ìáãéóóþí óå âÜñïò ôïõ êëÜäïõ. ÅÐÉÓÔÏËÇ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÓÔÏÍ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏ Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ãéá ôï èÝìá áõôü áðÝóôåéëå åðéóôïëÞ ðñïò ôïí ðñùèõðïõñãü êáé ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí ï ðñüåäñïò ôïõ Åðáããåëìáôéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Èåóóáëïíßêçò, åêöñÜæïíôáò ôçí ðëÞñç äéáöùíßá ãéá ôçí áýîçóç ôçò öïñïëïãßáò ôùí êáõóßìùí. Óôçí åðéóôïëÞ õðïãñáììßæåôáé üôé ç áýîçóç ôçò öïñïëïãßáò óôá êáýóéìá «ðëÞôôåé üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò, áõîÜíåé ôá êüóôç ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé äçìéïõñãåß ôï õðüâáèñï ãéá íÝåò ðëçèùñéóôéêÝò ðéÝóåéò». Óýìöùíá ìå ôïí ê. Æïñðßäç, ç åìðåéñßá ôïõ ðáñåëèüíôïò äåß÷íåé üôé ïé êåñäïóêüðïé èá åêìåôáëëåõôïýí ôçí áýîçóç «ãéá íá öïñôþóïõí íÝá êáðÝëá óôéò ôéìÝò âáóéêþí êáôáíáëùôéêþí ðñïúüíôùí». Äõóôõ÷þò, ðñïóèÝôåé, «äåí Ý÷ïõìå åìðéóôïóýíç óôçí éêáíüôçôá ôïõ åëåãêôéêïý ìç÷áíéóìïý íá ðáôÜîåé ôïõò êåñäïóêüðïõò». ÊáôáëÞãïíôáò, ôï Åðáããåëìáôéêü ÅðéìåëçôÞñéï Èåóóáëïíßêçò æçôÜ íá åðáíåîåôáóôåß ç áýîçóç ôçò öïñïëïãßáò óôá êáýóéìá êáé íá åðéëåãïýí, áíô´ áõôÞò, «ìÝôñá ðïõ äåí åðéâáñýíïõí õðÝñìåôñá ôá ÷áìçëÜ êáé ìåóáßá åéóïäÞìáôá».

Ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ üôé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç èá ôçñÞóåé ôéò äåóìåýóåéò ôçò åîÝöñáóå ÷èåò ï ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò Æáí-Êëïíô ÔñéóÝ, åêôéìþíôáò ðùò ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí áíáêïéíùèåß åßíáé ðñïò ôç óùóôÞ êáôåýèõíóç.

Óôá ÷Ýñéá ôùí áãñïôþí ç åêôüíùóç ôçò êñßóçò ÄÇËÙÓÅ Ç Ê.ÌÐÁÔÆÅËÇ Áðü ôïõò áãñüôåò êáé ü÷é áðü ôçí êõâÝñíçóç åîáñôÜôáé ðëÝïí ç åêôüíùóç ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ìå ôá ìðëüêá, äéåìÞíõóå ç Ê.ÌðáôæåëÞ, îåêáèáñßæïíôáò üôé ôï õðïõñãåßï «Ýêáíå ü,ôé ìðïñïýóå êáé êáíåßò äåí ìðïñåß íá ôï êáôçãïñÞóåé ãéá áäéáëëáîßá».

Óôçí êáèéåñùìÝíç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ðïõ ðáñá÷þñçóå, ï ê. ÔñéóÝ õðïãñÜììéóå ôçí áíÜãêç íá åðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ äçìïóéïíïìéêïý åëëåßììáôïò öÝôïò, äßíïíôáò éäéáßôåñç Ýìöáóç óôçí ðñïóÞëùóç óôïõò ó÷åôéêïýò êáíüíåò ôçò ÅÅ. Ï ê. ÔñéóÝ ðñüóèåóå üôé óôéò áñ÷Ýò Ìáñôßïõ èá ëçöèïýí ïé áðïöÜóåéò ãéá ôçí áðüóõñóç ôçò õðåñâïëéêÞò ñåõóôüôçôáò áðü ôéò áãïñÝò Íùñßôåñá, ç ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá åß÷å áíáêïéíþóåé üôé äéáôçñåß áìåôÜâëçôá óôï 1% ôá åðéôüêéá ðáñÝìâáóçò.

Öüâïé ãéá áýîçóç ôïõ êüóôïõò äáíåéóìïý

Óôç äéÜñêåéá óõíÝíôåõîçò Ôýðïõ ç Êáôåñßíá ÌðáôæåëÞ áíáêïßíùóå üôé áðü ôéò 5 Ìáñôßïõ èá îåêéíÞóåé ç êáôáâïëÞ ôïõ õðüëïéðïõ ôùí êïéíïôéêþí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí óôïõò äéêáéïý÷ïõò.

ÁÕÎÇÓÇ ÓÔÁ ÅÐÉÔÏÊÉÁ ÔÙÍ ÍÅÙÍ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÙÍ ÄÁÍÅÉÙÍ ÔÏÍ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ

Ðñüóèåóå äå üôé ìåôÜ ôç ëÞîç ôùí ðëçñùìþí áõôþí, èá áñ÷ßóåé êáé ç åîüöëçóç ãéá ôéò áðïäåóìåõìÝíåò åíéó÷ýóåéò (íôïìÜôá, âáìâÜêé êáé åíäå÷ïìÝíùò ñýæé).

ÌéêñÝò áõîïìåéþóåéò ðáñïõóßáóáí ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009 ôá ìÝóá åðéôüêéá ôùí óçìáíôéêüôåñùí êáôçãïñéþí íÝùí êáôáèÝóåùí, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáêïßíùóå ÷èåò ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäáò.

Åðßóçò, ôïí Áðñßëéï -áí áõôü êáôáóôåß äõíáôüí- èá ãßíåé ç åðéóôñïöÞ ôïõ ÖÐÁ óôïõò ðáñáãùãïýò, Ýíá ìÞíá íùñßôåñá áðü ôï óýíçèåò (Þäç Ý÷åé åããñáöåß óôïí ðñïûðïëïãéóìü ðïóüí 140 åêáôïììõñßùí åõñþ ãéá ôéò êáëëéÝñãåéåò ôïõ 2009).

Ôïí ßäéï ìÞíá ðåñßïäï, ìéêôÝò ôÜóåéò áêïëïýèçóáí êáé ôá ìÝóá åðéôüêéá ôùí íÝùí äáíåßùí, êáèþò ôá ìÝóá åðéôüêéá ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí äáíåßùí óõãêåêñéìÝíçò äéÜñêåéáò áõîÞèçêáí, åíþ ôá åðéôüêéá ôùí ëïéðþí êáôçãïñéþí ìåéþèçêáí Þ ðáñÝìåéíáí óôáèåñÜ.

Ìå áöïñìÞ ôçí 23ç Agrotica, ç õðïõñãüò êÜëåóå ôïõò áãñüôåò íá ìçí êëåßíïõí ôá óýíïñá, äéüôé -üðùò åßðå- Ýôóé åîùôåñéêåýïõí ôçí êñßóç êáé êÜíïõí êáêü óôç ÷þñá. Áíáêïßíùóå áêüìç üôé ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôïõ 2010 èá ïëïêëçñùèåß ç øçöéïðïßçóç ôïõ ÏÓÄÅ (óÞìåñá âñßóêåôáé óôï 98%) êáé ðñüóèåóå ðùò öÝôïò ç êõâÝñíçóç èá ðáñïõóéÜóåé -ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ó÷åôéêÞò äéáâïýëåõóçò- «ìéá Üëëç ðñüôáóç ãéá ôïõò óõíåôáéñéóìïýò». ÐáñÜëëçëá, äåóìåýôçêå üôé ìÝ÷ñé ôÝëïõò Éïõíßïõ èá

Ý÷ïõí ëõèåß ìéá óåéñÜ áðü æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí éäéáßôåñá ôïõò ðáñáãùãïýò, üðùò ç ëåéôïõñãßá ôçò áãïñÜò, ôï êüóôïò ðáñáãùãÞò êáé ç áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò ãåùñãßáò. Ãíùóôïðïßçóå äå, üôé óôï ôÝëïò Ìáñôßïõ, ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ åðáíáó÷åäéáóìïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò», èá êáôáâëçèïýí êáé ïé åîéóùôéêÝò áðïæçìéþóåéò ãéá ôçí áðïíéôñïðïßçóç êáé ôá âéïëï-

ãéêÜ ðñïúüíôá. Óå ó÷Ýóç ìå ôï äéá÷ùñéóìü ãéá ôïõò êáô' åðÜããåëìá áãñüôåò, ç õðïõñãüò óçìåßùóå üôé óôü÷ïò ôçò êõâÝñíçóçò åßíáé íá äçìéïõñãçèåß êáôáóôáôéêü ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç ôïõ åðáããÝëìáôïò, áëëÜ ü÷é ìå âÜóç ìüíï åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá.

ÁíáëõôéêÜ, ôï ìÝóï åðéôüêéï ôùí êáôáèÝóåùí ìßáò çìÝñáò áðü íïéêïêõñéÜ ðáñÝìåéíå áìåôÜâëçôï óôï 0,43%. Ôï áíôßóôïé÷ï åðéôüêéï ãéá ôéò ìç ÷ñçìáôïðéóôùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñïõóßáóå ðôþóç (êáôÜ 0,06%) óôï 0,35%. Áíôßèåôá, ôï ìÝóï åðéôüêéï ôùí íÝùí êáôáèÝóåùí áðü íïéêïêõñéÜ ìå óõìöùíçìÝíç äéÜñêåéá Ýùò 1 Ýôïò ðáñïõóßáóå Üíïäï (0,09%) óôï 2,10%. Ôï ìÝóï åðéôüêéï ôùí íÝùí óõìöùíéþí åðáíáãïñÜò (repos) óçìåßùóå ïñéáêÞ Üíïäï (0,02%) óôï 0,34%.

Ôï ðñïößë ôùí åëëçíéêþí åðåíäýóåùí óôá ÂáëêÜíéá ôï 2009

Ô

Ç ÁÍÊÏ ÌÅËÏÓ ÔÏÕ ÄÉÊÔÕÏÕ ENTERPRISE EUROPE NETWORK - HELLAS ÔÇÓ Å.Å. ÓÁÓ ÅÍÇÌÅÑÙÍÅÉ:

ï 2009, ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ýäåéîå ôï óêëçñü ôçò «ðñüóùðï» êáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò åëëçíéêþí óõìöåñüíôùí, ðïõ åðÝëåîáí - åäþ êáé ÷ñüíéá - ôç Óåñâßá, ôçí Áëâáíßá êáé ôçí ÐÃÄÌ ùò åðåíäõôéêïýò ðñïïñéóìïýò. ÅðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá Ýìåéíáí åðß...÷Üñôïõ, åíþ ðáñáôçñÞèçêáí ìåéþóåéò ðñïóùðéêïý êáé êëåßóéìï ìïíÜäùí.

1. Óåñâßá ÊáíÝíá «ß÷íïò» åëëçíéêïý êåöáëáßïõ äåí åéóÝñåõóå, ðÝñõóé, ìå ôç ìïñöÞ Üìåóçò îÝíçò åðÝíäõóçò- áîßáò Üíù ôïõ 1 åê. åõñþ - óôç Óåñâßá, óýìöùíá ìå ôá ðñþôá óôïé÷åßá ôçò Õðçñåóßáò Ðñïþèçóçò Åðåíäýóåùí êáé Åîáãùãþí, óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åëëçíéêþí Åðé÷åéñÞóåùí, Â. ÍôåñôéëÞ. Ùóôüóï, ðñüóèåóå, êáé åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, «êÜðïéïé ¸ëëçíåò åðåíäõôÝò ðñï÷þñçóáí óå åðÝêôáóç ôùí åðåíäýóåþí ôïõò (ð.÷. ASCO Vidak, Grand Casino d.o.o)». Ïé Üìåóåò åëëçíéêÝò åðåíäýóåéò äéáìïñöþíïíôáé óå ðåñßðïõ 2,2 äéó. åõñþ, ôï äå óýíïëï (Üìåóùí êáé Ýììåóùí) õðåñâáßíåé ôá 2,5 äéó. åõñþ. Ç ÅëëÜäá êáôáôÜóóåôáé äéá÷ñïíéêÜ ìåôáîý ôùí ìåãáëýôåñùí îÝíùí åðåíäõôþí óôç Óåñâßá. Óôç óåñâéêÞ áãïñÜ äñáóôçñéïðïéïýíôáé 200 áìéãþò åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé 250 ìåéêôÝò, ðïõ áðáó÷ïëïýí ðåñéóóüôåñïõò áðü 25.000 åñãáæïìÝíïõò, óå ôïìåßò üðùò ï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò, ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí, ôçò ðåôñåëáéïâéïìç÷áíßáò, ôçò ôóéìåíôïâéïìç÷áíßáò êáé ôïõ ôïõñéóìïý. Ç Óåñâßá åßíáé Ýíáò åëêõóôéêüò ðñïïñéóìüò ãéá ôéò åðåíäýóåéò, êõñßùò ëüãù ôçò Ýëëåéøçò õðïäïìÞò óå ðïëëïýò ÷þñïõò (åðéêïéíùíßá, ìåôáöïñÜ, ðáéäåßá, õðçñåóßåò, êëð.). Ç êåíôñéêÞ ôçò èÝóç, óôç äéÜâáóç áðü ôá íüôéá ÂáëêÜíéá ðñïò ôçí êåíôñéêÞ Åõñþðç, åíéó÷õìÝíç áðü ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôïõ ¢îïíá 10, ôçí êÜíåé Ýíáí åëêõóôéêü ðñïïñéóìü ãéá ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò, õðïãñÜììéóå. ÍÝåò åðåíäõôéêÝò åõêáéñßåò ãéá ôïõò ¸ëëçíåò åðåíäõôÝò äéáöáßíïíôáé óôïõò ôïìåßò ôùí êáôáóêåõþí, ôçò åíÝñãåéáò (áíÜðôõîç åíáëëáêôéêþí ìïñöþí, áîéïðïßçóç ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôçò áãïñÜò ðåôñåëáéïåéäþí áðü ôï 2011), ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí êáé ôïõ ôïõñéóìïý (éäßùò

Ýðåéôá áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ êáèåóôþôïò ÷ïñÞãçóçò èåùñÞóåùí åéóüäïõ áðü ôá êñÜôç - ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò 'Åíùóçò óôïõò ÓÝñâïõò ðïëßôåò).

2. Áëâáíßá Ç ÅëëÜäá êáôÝ÷åé-óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá óôïé÷åßáðåñßðïõ ôï 27% åðß ôïõ óõíüëïõ ôùí îÝíùí åðåíäýóåùí êáé ôçí ðñþôç èÝóç óå åðåíäåäõìÝíï êåöÜëáéï, ôï ïðïßï äéáìïñöþíåôáé óôï ðïóü ôùí 545 åê. åõñþ. Ïé ðåñßðïõ 270 åëëçíéêÝò êáé åëëçíéêþí óõìöåñüíôùí åðé÷åéñÞóåéò äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò ôïìåßò ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí, ôùí åìðïñéêþí ôñáðåæþí, ôçò åñãïëçøßáò êáé ôùí êáôáóêåõþí, ôçò åìðïñßáò êáðíïý, ôçò åìðïñßáò êáé äéáêßíçóçò ðåôñåëáßïõ, ôùí ðåôñåëáéïåéäþí, ôçò êëùóôïûöáíôïõñãßáò, ôùí ôñïößìùí êáé ôùí åéäþí Ýíäõóçò - õðüäçóçò. Åíôïýôïéò äýóêïëç ÷ñïíéÜ ÷áñáêôçñßæåôáé ôï 2009 ãéá ôçí Áëâáíßá, ìå ôéò éó÷õñüôåñåò ðéÝóåéò íá äÝ÷åôáé ï êëÜäïò ôçò Ýíäõóçò: åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñáãùãÞò åíäõìÜôùí ìå ôç ìÝèïäï ôïõ öáóüí Ýêëåéóáí, óôçí ÊïñõôóÜ, êáé 300 åñãáæüìåíåò âñÝèçêáí åêôüò áãïñÜò åñãáóßáò, üðùò åß÷å åðéóçìáíèåß êáé óå Ýêèåóç ôïõ ãñáöåßïõ ÏÅÕ ôçò åëëçíéêÞò ðñåóâåßáò óôá Ôßñáíá. ÐÝñáí ôïõ ôïìÝá ôçò Ýíäõóçò, ïé ôïìåßò ôïõ ëéáíåìðïñßïõ, ôçò õðüäçóçò êáé ôùí ôñïößìùí äÝ÷èçêáí ôéò ðéÝóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ùóôüóï, ü÷é óôïí ßäéï âáèìü üðùò ôùí êáôáóêåõþí, óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ Åëëçíïáëâáíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, Ã. Êáñáêþóôá. Óôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá äåí õðÞñîáí áðïëýóåéò ðñïóùðéêïý, ïýôå êëåßóéìï êáôáóôÞìáôïò, áðëÜ ðåñéïñßóôçêå ôï ðñüãñáììá äñÜóçò êáé åðÝêôáóçò. «Ïé ôñÜðåæåò Þôáí êáé åßíáé äõíáôÝò. Äåí åß÷áí êáé äåí Ý÷ïõí ðñüâëçìá, ïýôå áêüìç êáé ïé ìéêñÝò ôñÜðåæåò. Ç êåíôñéêÞ ôñÜðåæá áóêåß ìéá þñéìç êáé óþöñïíá ðïëéôéêÞ. Ïé ôñÜðåæåò, ðÝñáí áõôþí, åßíáé îÝíåò, ìå ïìßëïõò ðïõ ôïõò óôçñßæïõí áí ÷ñåéáóôåß», áíÝöåñå. Óôï ìåôáîý, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáêïéíþèçêáí, èåôéêÞ åßíáé ç åéêüíá óôéò åëëçíéêÝò åðåíäýóåéò ðïõ êáôåõèýíèçêáí óôïõò êëÜäïõò ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí êáé ôçò ôóéìåíôïâéïìç÷áíßáò, ðÝñáí ôùí ôñáðåæéêþí õðçñåóéþí.

ÅîÜëëïõ, ç åèíéêÞ óôáôéóôéêÞ õðçñåóßá ôçò Áëâáíßáò, INSTAT, áíáêïßíùóå ðùò ïé ôïìåßò ðïõ Ý÷ïõí ðëçãåß áðü ôçí êñßóç, åßíáé åêåßíïé ôùí êáôáóêåõþí êáé ôçò âéïìç÷áíßáò, åíþ óõíå÷ßæïõí íá áíáðôýóóïíôáé ìå èåôéêü ñõèìü ïé ôïìåßò ôùí ìåôáöïñþí êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí. Ç óôåíüôçôá ñåõóôüôçôáò, ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2009, åß÷å ùò óõíÝðåéá íá ðáñáôçñïýíôáé êáèõóôåñÞóåéò ðëçñùìþí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò, êáèþò êáé êáèõóôåñÞóåéò óôçí åîüöëçóç äåäïõëåõìÝíùí óå äçìüóéá Ýñãá.

3. ÐÃÄÌ Óôçí ÐÃÄÌ, üðïõ ôï åëëçíéêü åðåíäåäõìÝíï êåöÜëáéï áðü ôï 1998 ìÝ÷ñé óÞìåñá «áããßæåé» ôï 1 äéó. åõñþ êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò åëëçíéêþí óõìöåñüíôùí ðñïóöÝñïõí Üìåóç Þ Ýììåóç åñãáóßá óå 20.000 Üôïìá, ôï 2009 Þôáí äýóêïëï, êáèþò óçìåéþèçêáí ðåñéðôþóåéò ìåßùóçò ôïõ ðñïóùðéêïý. Ç ÅëëÜäá ðáñáìÝíåé ðñþôç óôç ëßóôá ôùí îÝíùí åðåíäõôþí, äÞëùóå ï ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ÎÝíùí Åðåíäõôþí, Áñéóôåßäçò ÂëÜ÷ïò, åðéóçìáßíïíôáò, ùóôüóï, ðùò, «äåí ãßíïíôáé ðéá îÝíåò åðåíäýóåéò óôç ÷þñá, ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé üôé ç ðñáãìáôéêüôçôá êáèßóôáôáé ðïëý äýóêïëç ãéá ôç ÷þñá». Ïé åëëçíéêÝò åðåíäýóåéò áöïñïýí êõñßùò ôïõò áêüëïõèïõò ôïìåßò: ôñüöéìá - áíáøõêôéêÜ (åßäç áñôïðïéßáò, ðáãùôÜ, ìðßñá, ìç ïéíïðíåõìáôþäç ðïôÜ), åíÝñãåéá ðåôñÝëáéï, âéïìç÷áíßá ôóéìÝíôïõ, ïñõ÷åßá, ìÜñìáñá, ôñÜðåæåò, êáðíïâéïìç÷áíßá, Ýôïéìï Ýíäõìá êáé áîåóïõÜñ (ðáñáãùãÞ öáóüí) êáé óýóôáóç åìðïñéêþí åôáéñéþí êáé áíôéðñïóùðåéþí. ¸êèåóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðñùôïâïõëßáò «Small Business Act» Ç åõçìåñßá ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí (ÌÌÅ) áðïôåëåß ôï êëåéäß ãéá ôï ìÝëëïí ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò åõçìåñßáò ôçò ÅÅ. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ç ÅðéôñïðÞ îåêßíçóå ôïí Éïýíéï ôïõ 2008 ìéá öéëüäïîç íÝá ðñùôïâïõëßá ðïëéôéêÞò, ôçí ðñùôïâïõëßá Small Business Act for Europe (ÅõñùðáúêÞ ÐñÜîç ãéá ôéò ÌéêñÝò Åðé÷åéñÞóåéò) (SBA), ìå óêïðü íá ôåèïýí ïé ÌÌÅ óôéò

ðñþôåò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò äéáäéêáóßáò ëÞøçò áðïöÜóåùí, íá åíéó÷õèåß ç äõíáìéêÞ ôïõò ùò ðñïò ôç äçìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò óôçí ÅÅ êáé íá ðñïùèçèåß ç áíôáãùíéóôéêüôçôá ôüóï óôçí åíéáßá áãïñÜ, üóï êáé óôéò ðáãêüóìéåò áãïñÝò. Ï âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ðñùôïâïõëßáò SBA åßíáé íá êáôáóôåß ç áñ÷Þ «Ðñïôåñáéüôçôá óôéò ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò» ìéá ðñáãìáôéêüôçôá óôï ðëáßóéï ôùí äéáäéêáóéþí äéáìüñöùóçò ðïëéôéêÞò êáé ëÞøçò áðïöÜóåùí óå üëá ôá åðßðåäá ôçò ÅÅ. Ç ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé åðéôåßíåé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí áíÜãêç ëÞøçò åõñÝùí êáé óõíïëéêþí ìÝôñùí ðïëéôéêÞò õðÝñ ôùí ÌÌÅ. ÊáôÜ ôçí Ýãêñéóç ôçò ðñùôïâïõëßáò SBA, ôï Óõìâïýëéï Áíôáãùíéóôéêüôçôáò åíÝêñéíå åðßóçò, ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2008, Ýíá ó÷Ýäéï äñÜóçò ìÝôñùí ðïõ ðñÝðåé íá õëïðïéçèåß êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç ôùí áíáãêþí ôùí ÌÌÅ óôï ðëáßóéï ôçò ðáãêüóìéáò êñßóçò, ôï ïðïßï åóôéÜæåé óôç âåëôßùóç ôçò ðñüóâáóçò óôç ÷ñçìáôïäüôçóç, óôéò áãïñÝò êáé óôï êáíïíéóôéêü ðåñéâÜëëïí. Óôç óõíÝ÷åéá, ôï åí ëüãù ó÷Ýäéï äñÜóçò åãêñßèçêå áðü ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2008. Ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï õðïóôÞñéîå ôçí ðñùôïâïõëßá SBA êáé êÜëåóå ôá êñÜôç ìÝëç íá ôçí åöáñìüóïõí óôï óýíïëü ôçò. ÔÝëïò, ç ÅðéôñïðÞ ôùí Ðåñéöåñåéþí õðïóôÞñéîå åðßóçò ìå óèÝíïò ôçí áíÜãêç áðåëåõèÝñùóçò ïëüêëçñçò ôçò äõíáìéêÞò ôùí ÌÌÅ ìÝóù ôçò ðñùôïâïõëßáò SBA. Óôçí åí ëüãù Ýêèåóç óõíïøßæåôáé ç ðñüïäïò ðïõ åðåôåý÷èç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2009, ôï ðñþôï ïëüêëçñï Ýôïò åöáñìïãÞò ôçò ðñùôïâïõëßáò SBA, åóôéÜæïíôáò êõñßùò óôá ìÝôñá ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï Ó÷Ýäéï äñÜóçò SBA êáé óôï Åõñùðáúêü Ó÷Ýäéï ãéá ôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò. Ôüóï ç ÅðéôñïðÞ, üóï êáé ôá êñÜôç ìÝëç Ý÷ïõí ðñïâåß óå óçìáíôéêÝò åíÝñãåéåò ãéá ôç âåëôßùóç ôçò ðñüóâáóçò ôùí ÌÌÅ óôç ÷ñçìáôïäüôçóç, ôç äéåõêüëõíóç ôçò ðñüóâáóÞò ôïõò óôéò áãïñÝò ôçò ÅÅ êáé ôñßôùí ÷ùñþí êáé ôç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí ðëáéóßïõ êáôáñãþíôáò êáôÜ êýñéï ëüãï ôéò ðåñéôôÝò äéïéêçôéêÝò åðéâáñýíóåéò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÓêëçñÜ ìÝôñá êáé áíôéäñÜóåéò... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

ÓáñùôéêÝò áëëáãÝò óôéò ðñüùñåò óõíôÜîåéò Óôçí åðáíåîÝôáóç ôùí åéäéêþí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò, ÷ùñßò íá åðçñåáóèåß ôï ãåíéêü üñéï ôùí 65 åôþí (ãéá ôïõò Üíäñåò êáé 60 ãéá ôéò ãõíáßêåò), ðñïóáíáôïëßæåôáé ç êõâÝñíçóç óôï Áóöáëéóôéêü, üðùò äéáâåâáéþíïõí êõâåñíçôéêÝò ðçãÝò, äýï çìÝñåò ìåôÜ ôçí Ýíôïíç áíáóôÜôùóç ðïõ ðñïêÜëåóå ç åîáããåëßá ôïõ Ã.ÐáðáíäñÝïõ ãéá áýîçóç ôùí ïñßùí çëéêßáò êáé ôç óýíäåóç ôïõò ìå ôï ðñïóäüêéìï æùÞò. ÄÏÌÉÊÅÓ ÁËËÁÃÅÓ Ï õðïõñãüò Åñãáóßáò ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò åß÷å ôçí ÔåôÜñôç åðéêïéíùíßá ìå ôïí ðñùèõðïõñãü êáé ôï âñÜäõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óýóêåøç óôï õðïõñãåßï ãéá ôéò åðüìåíåò êéíÞóåéò, åí üøåé ôçò óõíåäñßáóçò ôçò ÅðéôñïðÞò ôçí åñ÷üìåíç Ôñßôç, üðïõ èá ðáñïõóéáóôïýí ïé «äïìéêÝò áëëáãÝò» ðïõ ðñïôåßíåé ç êõâÝñíçóç. Ï ê. ËïâÝñäïò åß÷å êáé óýíôïìç óõíÜíôçóç óôç ÂïõëÞ, ìå ôïí ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ï ïðïßïò öÝñåôáé íá äéáâáâáßùóå ôïí õðïõñãü Åñãáóßáò üôé äåí ôßèåôáé èÝìá ãéá ôï 65ï Ýôïò. ÏÉ ÔÅËÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Ïé ôåëéêÝò áðïöÜóåéò èá ëçöèïýí ìÝóá óôï Óáââáôïêýñéáêï, ìåôÜ ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ áðü ôï åîùôåñéêü. Áëëùóôå, ôçí ÔåôÜñôç, ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ìéëþíôáò óôï êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí ôïõ Mega, åßðå üôé «äåí åííïïýìå áðáñáßôçôá ôá ãåíéêÜ üñéá». ¼ðùò óçìåßùóå, «äåí èÝëù íá ðñïäéêÜóù ôï ðïý èá ðÜåé áêñéâþò ï êïéíùíéêüò äéÜëïãïò ãéá ôï Ááóöáëéóôéêü. ÁëëÜ âëÝðïõìå êáé ãýñù ìáò, ôé ãßíåôáé êáé óå Üëëåò ÷þñåò. Ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò, Üëëåò ÷þñåò áýîçóáí áõôÜ ôá ãåíéêÜ üñéá. Åìåßò äåí Ý÷ïõìå ðÜåé óå áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. ËÝìå, üìùò, üôé ôï æÞôçìá ôùí ïñßùí çëéêßáò, ôçò ìÝóçò, áí èÝëåôå, çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ôï äïýìå ðÜñá ðïëý óïâáñÜ». Ç êõâÝñíçóç óôï÷åýåé êõñßùò óôçí áýîçóç ôïõ ìÝóïõ ðñáãìáôéêïý ïñßïõ çëéêßáò (áðü ôá 61 Ýôç óÞìåñá óôá 62-63), åíþ áðü ôéò áëëáãÝò èá åðçñåáóèïýí ðåñéóóüôåñïé üóïé Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá áðü ôï 1982 Ýùò ôï 1993. ÓõãêåêñéìÝíá: - Èá êáôáñãçèåß ç óõíôáîéïäüôçóç ôùí åíóôüëùí (áëëÜ êáé ôùí äéêáóôéêþí) óôá 25 Ýôç åñãáóßáò ÷ùñßò

Ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÍÄ ãéá ôá ìåãÜëá æçôÞìáôá ôçò ÷þñáò ÈÁ ÔÉÈÅÍÔÁÉ ÓÅ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ

üñéï çëéêßáò êáé èá ãßíåé 35åôßá.

35ÅÔÉÁ - Ç óõíôáîéïäüôçóç ìå 35åôßá óôï 58ï Ýôïò, ôùí åñãáæïìÝíùí óôï Äçìüóéï êáé ôá Óþìáôá Áóöáëåßáò, áíáìÝíåôáé íá êáôáñãçèåß êáé íá óõíäåèåß ìå ôï 60ï Ýôïò, üðùò éó÷ýåé êáé óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, åíþ èá êáôáñãçèïýí åðßóçò ç õðï÷ñåùôéêÞ óõíôáîéïäüôçóç ìå 35 Ýôç óôï 58ï Ýôïò ôçò çëéêßáò (ãéá åñãáæüìåíïõò óå ÄÅÊÏôñÜðåæåò) êáé ç ðëáóìáôéêÞ áíáãíþñéóç åôþí.

- Ç óõíôáîéïäüôçóç ìå 35åôßá èá óõíäõáóèåß êáé ìå üñéï çëéêßáò, ãéá üóïõò áóöáëßóôçêáí ìåôÜ ôï 1983. ¸ôóé, ãéá üóïõò Ý÷ïõí åéóÝëèåé óôï óýóôçìá ìÝ÷ñé ôï 1992, ç 35åôßá èá óõíäõáóèåß ìå ôï 62ï Ýôïò.

- Ìå üñéï çëéêßáò èá óõíäéáóèåß êáé ç óõíôáîéïäüôçóç ìå 37 Ýôç åñãáóßáò. Ìå 10.000 Ýíóçìá óôï ÉÊÁ ôï üñéï

èá áõîçèåß áðü ôï 60ï (Üíäñåò) êáé ôï 58ï (ãõíáßêåò) óôï 62ï Ýôïò. ÁÍÄÑÅÓ - ÃÕÍÁÉÊÅÓ - Èá åðéôá÷õíèåß ç åîßóùóç ôùí ïñßùí çëéêßáò áíäñþíãõíáéêþí, óôï ðëáßóéï ôçò ãíùóôÞò êáôáäéêáóôéêÞò áðüöáóçò ôïõ Åõñùäéêáóôçñßïõ ãéá ôéò ãõíáßêåò ðïõ åñãÜæïíôáé óôïí äçìüóéï ôïìÝá. Åðßóçò, åîåôÜæåôáé ç ìåßùóç ôïõ ðïóïóôïý áíáðëÞñùóçò ôùí óõíôÜîåùí, ìÝóù ôçò êáèéÝñùóçò âáóéêÞò óýíôáîçò êáé ôçò áíôáðïäïôéêÞò ó÷Ýóçò åéóöïñþíðáñï÷þí, ç áíáìüñöùóç ôçò ëßóôáò ôùí âáñÝùí-áíèõãéåíþí åðáããåëìÜôùí, óôï ðëáßóéï ôçò äñáóôéêÞò ìåßùóçò ôùí óõíôáîéïäïôÞóåùí êÜôù áðü ôï 60ï Ýôïò çëéêßáò

ÁíÜäåéîç íÝáò äéïßêçóçò êáé êïðÞ ðßôáò óôï ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí Íïìïý ÊïæÜíçò

Tá ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ôç ìåôáíáóôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ Þôáí ìåôáîý ôùí èåìÜôùí ðïõ óõæçôçèçêáí óôç óýóêåøç ôùí Ôïìåáñ÷þí ôçò ÍÄ õðü ôïí Áíôþíç ÓáìáñÜ.

Ìðïñåß êáíåßò íá ðåé ðùò ç óõíáßíåóç Þôáí ôï ÷ñÝïò ôïõò, ôï ÷ñÝïò õðåýèõíçò ÊõâÝñíçóçò êáé áíôéðïëßôåõóçò. ¸ëá üìùò ðïõ ôá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá - ôá 20 ÷ñüíéá ðåñßðïõ ìå êõâåñíÞóåéò Ðáóïê êáé áíôéðïëßôåõóç Í.Ä. êáé ôá õðüëïéðá ìå ôç ÍÄ óôçí êõâÝñíçóç êáé ôï Ðáóïê óôçí áíôéðïëßôåõóç - ôÝôïéá õðåýèõíç óôÜóç äåí åßäáìå ðïôÝ. Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ü,ôé Ýêáíå ç åêÜóôïôå êõâÝñíçóç Þôáí «ëÜèïò» ãéá ôçí áíôéðïëßôåõóç êé üôé Ýëåãå ç áíôßóôïé÷ç áíôéðïëßôåõóç Þôáí «Üäéêï êáé õðåñâïëéêü» ãéá ôçí êõâÝñíçóç. Ðñüóöáôï ó÷åôéêÜ ðáñÜäåéãìá: Ôüóï ôï 2008, üóï êáé ôï 2009 ï ôüôå Ðñùèõðïõñãüò Ê. ÊáñáìáíëÞò æçôïýóå ìüíéìá áðü ôïí Ã. ÐáðáíäñÝïõ óõíáßíåóç ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò. Ãéá íá åéóðñÜôôåé ìïíüôïíá: «¼÷é. ÐñÝðåé íá öýãåé ç áíßêáíç êõâÝñíçóç». Ç «áíßêáíç êõâÝñíçóç» Ýöõãå êáé ôç èÝóç ôçò ðÞñå ÊõâÝñíçóç ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ. Ôþñá åßíáé áõôüò ðïõ æçôÜ óõíáßíåóç êáé ç áíôéðïëßôåõóç ôçò Í.Ä ôïõ ôçí ðáñÝ÷åé! ÊáôÜ óõíÝðåéá ï ðñþôïò Ýðáéíïò áíÞêåé óôïí Áí. ÓáìáñÜ ðïõ åãêáéíßáóå ìéá íÝá ôç óùóôÞ óõìðåñéöïñÜ ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò. ¼ðùò êáé íÜ÷åé ç õðåýèõíç óôÜóç ÊõâÝñíçóçò êáé áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ôüóï óôï èÝìá ôçò ïéêïíïìßáò üóï êáé ó áõôü ôçò åðáíåêëïãÞò ôïõ ÊÜñïëïõ Ðáðïýëéá óôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò ìáò äßíåé ôçí åëðßäá üôé åíäå÷ïìÝíùò èá áíôéìåôùðßóïõìå ùò ÷þñá ìå ìåãáëýôåñç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôá ðïëëÜ êáé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôÜ ìáò. Êáé ëÝìå åíäå÷ïìÝíùò ãéáôß áõôÞ ç óõíáßíåóç åìðåñéÝ÷åé ñßóêï. Ãéáôß, áð ôç ìßá ìåñéÜ, ç ÷þñá êáé ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá Ý÷åé áíÜãêç áðü ìåãÜëåò áëëáãÝò êáé ñéæïóðáóôéêÝò ôïìÝò. Áðü ôçí Üëëç åßíáé ãíùóôÝò ïé ìåãÜëåò äõíÜìåéò áäñÜíåéáò êáé åíôñïðßáò. Êáé ç äñÜóç ðñïêáëåß ðÜíôá áíôßäñáóç. ¹äç ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ áíôÝäñáóáí Ýíôïíá ÷èåò, åíþ åöïñéáêïß, ôåëùíåéáêïß Ý÷ïõí Þäç åîáããåßëåé áðåñãßåò. ÌåãÜëåò ôïìÝò êáé áëëáãÝò èßãïõí êáôåóôçìÝíá óõìöÝñïíôá êáé «êåêôçìÝíá» óõíôå÷íéþí êáé êïéíùíéêþí ïìÜäùí. ÃíùóôÜ óå üëïõò. ¢ñá ç ëåðôïìåñÞò áíáöïñÜ ôïõò ðåñéôôåýåé. Åêôüò áõôïý èá ÷ñåéáóèåß ðéèáíüôáôá ï ðåñéïñéóìüò ðñïíïìßùí ôùí âïõëåõôþí. ¹ áêüìá êáé õðïâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ ôïõò. Áí ôåëéêÜ «ðåñÜóåé» ï «ÊáëëéêñÜôçò», ìå ôïõò éó÷õñïýò ìÝ÷ñé ðáíßó÷õñïõò áéñåôïýò ðåñéöåñåéÜñ÷åò, ïé âïõëåõôÝò åî áíôéêåéìÝíïõ ÷Üíïõí ìåãÜëï ìÝñïò ôçò áêôéíïâïëßáò ôçò êïéíùíéêÞò ôïõò êáôáîßùóçò êáé ôïõ ñüëïõ ôïõò. Êé áõôü åßíáé ìéá óçìáíôéêÞ, åðéêßíäõíç ßóùò, äñÜóç. Èá õðÜñîåé áóöáëþò áíôßäñáóç. Áãíþóôïõ âáèìïý êáé óõíåðåéþí. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò êáé ïé åóùêïììáôéêÝò áíôéðïëéôåýóåéò óôá äýï ìåãáëýôåñá êüììáôá (êé ü÷é ìüíï), äéáöïñåôéêÞò õöÞò âÝâáéá, áëëÜ õðÜñ÷ïõí. Ïé ïðïßåò åêôüò áðü ôéò äéáöïñÝò ôïõò Ý÷ïõí äýï êïéíÜ ãíùñßóìáôá: Ôïí õðÝñìåôñï ëáúêéóìü ðïõ âÝâáéá ôïí óåñâßñïõí ùò «óõíÝðåéá», ùò «ëáúêÞ áðáßôçóç», ùò «éäåïëïãéêü ðñüôáãìá». Êáé ôéò ðñïóùðéêÝò öéëïäïîßåò êáé åðéäéþîåéò. Ôá ðñïáíáöåñèÝíôá: äõíÜìåéò áäñáíåßáò êáé åíôñïðßáò, áíôéäñÜóåéò âïõëåõôþí êáé óôåëå÷þí, ëáúêéóìüò, ðñïóùðéêÝò öéëïäïîßåò, ëáúêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ëüãù ôùí óêëçñþí ïéêïíïìéêþí êáé Üëëùí ìÝôñùí, áðïôåëïýí Ýíá åêñçêôéêü ìßãìá, Ýíá ìßãìá ðïõ áí åêñáãåß èá ôéíÜîåé óôïí áÝñá ü÷é ìüíï ôá äýï ìåãÜëá êüììáôá áëëÜ êáé ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, ìå áðñüâëåðôåò óõíÝðåéåò ãéá ôéò ìåëëïíôéêÝò åîåëßîåéò. Èá ìðïñÝóåé Üñáãå ç ÊõâÝñíçóç ÐáðáíäñÝïõ íá áðïóïâÞóåé áõôüí ôïí êßíäõíï Þ èá ÷ñåéáóèåß áêüìç êáé êõâåñíçôéêÞ óõíåñãáóßá Ðáóïê- ÍÄ; ÊÜèå ðñüâëåøç åßíáé ðáñáêéíäõíåõìÝíç. ¼ðùò ðáñáêéíäõíåõìÝíç åßíáé êáé êÜèå ðñüâëåøç ôùí åîåëßîåùí óôï åóùôåñéêü ôùí äýï áõôþí êïììÜôùí. Óå ðåñéüäïõò êïéíùíéêþí áíáôáñá÷þí ï ëáúêéóìüò åíéó÷ýåôáé. Èá áíôÝîïõí Üñáãå óôïí ðåéñáóìü ÂåíéæÝëïò, ÐáðïõôóÞò, ê.á. óôï Ðáóïê, êáé Íôüñá ÌðáêïãéÜííç êáé ïé óõí áõôÞ óôç ÍÄ, íá ìçí óçêþóïõí, óôï üíïìá ôïõ «ëáúêïý óõìöÝñïíôïò» êáé ôçò «ÅèíéêÞò óùôçñßáò» ôá ìðáúñÜêéá ôïõò; ºóùò áêüìá êáé Ýíá êïéíü ìðáúñÜêé; Êáíåßò äåí ìðïñåß íá áðáíôÞóåé ó áõôÜ ôá åñùôÞìáôá. Ôï óßãïõñï ðÜíôùò åßíáé ðùò Ý÷åé êáé ç óõíáßíåóç ôï ñßóêï ôçò. ×ùñßò ñßóêï ùóôüóï ãßíïíôáé ëßãá ðñÜãìáôá. Ãéáôß ôï óïöü «ïõäÝí êáêüí áìéãÝò êáëïý» éó÷ýåé êáé óõíÞèùò êáé áíôßóôñïöá: «ÏõäÝí êáëüí áìéãÝò êáêïý». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÓÅ ÄÕÏ - ÔÑÉÁ ×ÑÏÍÉÁ

ÁóôõíïìéêÝò ôáõôüôçôåò óå ìÝãåèïò ðéóôùôéêÞò êÜñôáò ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ¸ËËÇÍÅÓ ÐÏËÉÔÅÓ

Óôç óýóêåøç äéáðéóôþèçêå üôé ôï íÝï çãåôéêü ó÷Þìá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá âñßóêåé ôïõò ñõèìïýò ôïõ êáé íá áíïßãåé âçìáôéóìü. Ùò ãåíéêÞ áíôéðïëéôåõôéêÞ êáôåýèõíóç, óõìöùíÞèçêå íá åìöáíßæïíôáé óõíáéíåôéêïß óôéò óùóôÝò ðïëéôéêÝò ôçò êõâÝñíçóçò, áëëÜ íá áóêïýí óêëçñÞ êñéôéêÞ åêåß üðïõ ç êõâÝñíçóç êáèõóôåñåß Þ ðáßñíåé ëÜèïò áðïöÜóåéò. ÔÝëïò, áíáêïéíþèçêå üôé ãéá ôá óçìáíôéêÜ æçôÞìáôá ôçò åðéêáéñüôçôáò ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÍÄ èá ôßèåíôáé óå áíïé÷ôÞ äéáâïýëåõóç ìå ôïõò ðïëßôåò ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ. Åðßóçò, ï ê. ÓáìáñÜò óõíÝóôçóå óôïõò âïõëåõôÝò åðéêåöáëÞò ôïìÝùí íá áíáðôýîïõí ðåñéóóüôåñï ôç óõíåñãáóßá ôïõò ìå ôïõò ôïìåßò êïììáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò.

Ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôïõò Ýêïøáí ôá ìÝëç ôïõ ÊÝíôñïõ Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí (ÊÅ.Ð.ÊÁ.) Íïìïý ÊïæÜíçò óå ìßá áßèïõóá êáôÜìåóôç áðü êüóìï ôçí ÊõñéáêÞ 31 Éáíïõáñßïõ. ÐáñÜëëçëá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ôáêôéêÞ ÅêëïãïáðïëïãéóôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáôÜ ç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò óõæçôÞèçêáí ïé õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñïõí åèåëïíôéêÜ üëá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÊÅ.Ð.ÊÁ. ôüóï ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôùí èåìÜôùí ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ïñãÜíùóç óôï åõñý êïéíü, üóï êáé ãéá ôç èåôéêÞ Ýêâáóç ôçò ðëçèþñáò ôùí êáôáããåëéþí ðïõ êáèçìåñéíÜ êáôáôßèåíôáé áðü ðïëßôåò êáôáíáëùôÝò êáé áöïñïýí êõñßùò óôéò ôñáðåæéêÝò óõíáëëáãÝò, ôçí áðüóõñóç ôùí áõôïêéíÞôùí, ôçí áëëáãÞ åëáôôùìáôéêþí ðñïúüíôùí, ôçí õðåñ÷ñÝùóç óå ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò, ðáñü÷ïõò êéíçôÞò êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò êëð. Ç óõãêñüôçóç óå óþìá ôïõ Ä.Ó. èá áíáêïéíùèåß åíôüò ôçò åâäïìÜäïò, ìåôÜ ôç Óõíåäñßáóç ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß. Óå óýíïëï 137 øçöéóÜíôùí, Ýëáâáí:

Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï: Èåïöýëáêôïò ÉùÜííçò ôïõ ÃáâñéÞë Ðáðáèáíáóßïõ Ðáíáãéþôçò ôïõ Âáóéëåßïõ Âïõ÷Üñáò Ãåþñãéïò ôïõ Äçìçôñßïõ Ðáðáãéþôáò ÈùìÜò ôïõ ÈåìéóôïêëÞ Ðáðáôüëéïõ ÈùìáÞ ôïõ Áèáíáóßïõ Óáñéüãëïõ ÅéñÞíç ôïõ Ãåùñãßïõ ÓéëéÜöç Áíáóôáóßá ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Ðáðáãåùñãßïõ ÉùÜííçò ôïõ ÍéêïëÜïõ Ãéá ôçí ÅëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ÐáðáúùÜííïõ Íéêüëáïò ÌðáóéÜò Ðáíáãéþôçò ×áôæçëáæáñßäçò ËÜæáñïò

108 56 55 49 42 36 33 32 66 55 30

Ôï íÝï Ä.Ó åõ÷áñéóôåß üëá ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ðïõ ìáò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò êáé óõììåôåß÷áí óôéò åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò êáé õðïó÷üìáóôå íá óõíå÷ßóïõìå ôïí áãþíá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí êáôáíáëùôþí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò üðïõ áðáéôåßôáé.

Í

Ýåò áóôõíïìéêÝò ôáõôüôçôåò óå ìÝãåèïò ðéóôùôéêÞò êÜñôáò, üìïéåò ìå áõôÝò ðïõ õðÜñ÷ïõí óå ðïëëÝò åõñùðáúêÝò ÷þñåò, áíáìÝíåôáé íá áðïêôÞóïõí êáé ïé ¸ëëçíåò ðïëßôåò óå äéÜóôçìá äýï - ôñéþí åôþí. Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò óôéò ôáõôüôçôåò áõôÝò, ðïõ èá êáôáóêåõáóôïýí ìå õøçëÝò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò, ãéá íá ìçí ìðïñïýí íá ðëáóôïãñáöçèïýí, èá ðåñéÝ÷ïíôáé üëá ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôü÷ïõ. ÌÝãåèïò ðéóôùôéêÞò êÜñôáò Ý÷ïõí êáé ôá íÝá äéðëþìáôá ïäÞãçóçò. ÐáñÜëëçëá, ìåëåôÜôáé ôï åíäå÷üìåíï ç Äéåýèõíóç Äéáâáôçñßùí ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò íá ìðïñåß íá óõíÜøåé óõìöùíßåò ìå ðáíåðéóôÞìéá ãéá ôçí Ýêäïóç ôßôëùí óðïõäþí ìå ðñïäéáãñáöÝò áíÜëïãåò ìå áõôÝò ôùí áóôõíïìéêþí ôáõôïôÞôùí, ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáðïëåìçèåß ôï öáéíüìåíï ôçò ðëáóôïãñÜöçóçò ðôõ÷ßùí ðïõ äßíïõí ïé ðáíåðéóôçìéáêÝò ó÷ïëÝò, Åðßóçò, äåí áðïêëåßåôáé íá áíáëÜâåé ôçí Ýêäïóç êáé ôùí áäåéþí ðáñáìïíÞò - åñãáóßáò ôùí áëëïäáðþí ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõí áíáëÜâåé éäéùôéêÝò åêôõðùôéêÝò åôáéñåßåò.

ÈÁÑÑÏÓ Ã ÅèíéêÞ

6

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

¸(÷)áóáí êáé ïé äýï Ìáêåäïíéêüò Ðõñóüò Ãñåâåíþí 0-0 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Óçìáíôéêü Ýäáöïò Ý÷áóáí êáé ïé äýï ïìÜäåò óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíïõí ãéá Üíïäï óôçí  ÅèíéêÞ, áöïý Ìáêåäïíéêüò êáé Ðõñóüò Ýìåéíáí óôï 0-0, ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá äçìéïõñãïýí åõêáéñßåò, ðïõ ëüãù Üã÷ïõò äåí ìðïñïýóáí íá ôéò ìåôïõóéþóïõí óå ôÝñìá. Áñíçôéêïß ðáñÜãïíôåò óôçí ÷èåóéíÞ áíáìÝôñçóç Þôáí ôá 200 Üôïìá ðïõ ðáñáêïëïýèçóáí ôï ìáôò êáé ï äéáéôçôÞò Óõìåùíßäçò ðïõ Üöçóå ôéò äýï ïìÜäåò ìå äÝêá ðáßêôåò áðü ôï 50 , åíþ ìïßñáóå áñêåôÝò êÜñôåò, ÷ùñßò ëüãï. Óôï 13 ï Ãêáñüæçò Ýâãáëå ôçí óÝíôñá áðü äåîéÜ êáé ï Ôæéþñáò ìå êåöáëéÜ Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá ëßãï Ýîù áðü ôçí åóôßá ôïõ ×áôæçìçíÜ. Óôï 18 ï Ðõñóüò Ý÷áóå óðïõäáßá åõêáéñßá üôáí ï Ãåùñãßïõ ðÝñáóå êáé ôïí ôåñìáôïöýëáêá ôùí öéëïîåíïýìåíùí, áëëÜ ôï ðëáóÝ ðïõ Ýêáíå äåí âñÞêå óôü÷ï. Áðü ôçí Üëëç ôï óïõô ôïõ ×áóïìÝñç óôï 38 áíçóý÷çóå ôïí Óïõìïõëßäç. Óôçí åðáíÜëçøç ôï ÷áìÝíï ôåô-á-ôåô ôïõ ÐëáôÜêç Þôáí ç ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ðïõ ìðïñåß áîßæåé íá óçìåéùèåß. ÌÝôñéá ç äéáéôçóßá ôïõ Óõìåùíßäç (Ó.Ä. Ðéåñßáò) ðïõ óå êÜèå õðïøßá öÜïõë Ýäåé÷íå êÜñôá óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôùí äýï ïìÜäùí, óõãêåêñéìÝíá «êéôñßíéóå» ôïõò ÁíäñåÜäç, Ìðëéèéêéþôç, ÌðñÝãêïõ, Óïõìïõëßäç, ÓåñÝôç, ÍÜéíôï, ×áôæÞ, Äïõëêåñßäç êáé Ãåùñãßïõ, åíþ áðÝâáëëå ìå áðåõèåßáò êüêêéíç ôïõò ÃåùñãéÜäç êáé ÓôïõñíÜñá. ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ (Ãéþñãïò Áêñéôüðïõëïò) ×áôæçìçíÜò, ÃåùñãéÜäçò, ÁíäñÝáäçò(86 ÐáíôåëéÜäçò), ÐáúæÜíïò, Ìðëéèéêéþôçò, ÌðñÝãêïõ(69 ÑïêÜâéíáò), Áðïóôïëßäçò, ×áóïìÝñçò, Ìðïõëãêïýñáò, ÐëáôÜêçò, Ôåëëïò ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ (ÁíäñÝáò ÐáíôæéáñÜò) Óïõìïõëßäçò, ÓåñÝôçò, ÓôïõñíÜñáò, ÍÜéíôïò, ×áôæÞò(80

ÁëåîáíäñÞò), Ãêáñüæçò(84 Âåëþíçò), Äïõëêåñßäçò, Ôæéþñáò, Ãåùñãßïõ, Ìðáíïýóçò (56 ÃéáêÜêïãëïõ), ÊÜëöáò

ÌÞíõìá ÓáêáöëéÜäùí: ÐñùôÜèëçìá Þ... óðßôéá óáò êýñéïé! ÁãáíáêôéóìÝíç áíáêïßíùóç ãéá ôçí Þôôá ôïõ ÁÏ Ôñßêáëá óôçí Ýäñá ôçò Äüîáò Êñáíïýëáò åîÝäùóå ï Óýíäåóìïò ÖéëÜèëùí ôçò èåóóáëéêÞò ïìÜäáò ÓáêáöëéÜäåò . Åìåßò åßìáóôå ôñåëïß êáé ôï ðéóôåýïõìå, åóåßò ìðïñåßôå; , ôïíßæïõí ìåôáîý Üëëùí ïé ïñãáíùìÝíïé áíáöïñéêÜ ìå ôçí Üíïäï áðåõèõíüìåíïé óôïõò ðáßêôåò... ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôùí ÓáêáöëéÜäùí : Íïìßæáìå ðùò ïé åðï÷Ýò ðïõ ÷Üíáìå óå ãÞðåäá üðïõ äßðëá áðü ôïí áãùíéóôéêü ÷þñï âïóêÜãáíå ðñüâáôá êáé áãåëÜäåò áíÞêáí óôï ðáñåëèüí. Äõóôõ÷þò êÜðïéïé óÞìåñá öñüíôéóáí íá ìáò åðáíáöÝñïõí óôçí ìíÞìç ôéò ðåñáóìÝíåò ìáýñåò óåëßäåò ôçò áãáðçìÝíçò ìáò ïìÜäáò ìå ôçí Þôôá ìå êÜôù ôá ÷Ýñéá áðü ôçí óõìðá-

èÞ óå üëç ôçí ÅëëÜäá Äüîá Êñáíïýëáò. Ùò ðüôå êýñéïé ðáßêôåò ôïõ Á.Ï.ÔÑÉÊÁËÁ èá öôáßåé ç êáêïôõ÷ßá ; Ùò ðüôå êýñéïé ðáßêôåò ôïõ Á.Ï.ÔÑÉÊÁËÁ èá öôáßåé ç äéáéôçóßá ; Ùò ðüôå êýñéïé ðáßêôåò ôïõ Á.Ï.ÔÑÉÊÁËÁ èá öôáßåé ï êáêüò áãùíéóôéêüò ÷þñïò ; Ùò ðüôå êýñéïé ðáßêôåò ôïõ Á.Ï.ÔÑÉÊÁËÁ èá öôáßåé ï Ðëïýôùíáò óôïí ¢ñç ; Ùò ðüôå êýñéïé ðáßêôåò ôïõ Á.Ï.ÔÑÉÊÁËÁ èá öôáßåé ï êáêüò ìáò ï êáéñüò ; Ï êüìðïò Ýöôáóå óôï ÷ôÝíé êýñéïé ! Ç õðïìïíÞ Ý÷åé êáé ôá üñéá ôçò. Ðüôå èá óõíåéäçôïðïéÞóåôå ðïéá öáíÝëá öïñÜôå; Ðüôå èá óôáìáôÞóåôå íá åðéëÝãåôå ðáé÷íßäéá; Ðüôå èá áðïäåßîåôå üôé åßóôå ïé êáëýôåñïé ðáßêôåò ôçò êáôçãïñßáò;

Äåí ìáò íïéÜæåé áí åßóôå ðëçñùìÝíïé Þ áðëÞñùôïé. Äåí ìáò íïéÜæåé áí öïâÜóôå üôé èá óðÜóåôå ôá ðüäéá óáò óå âïýñêïõò óáí ôï óçìåñéíü! ÍÁ ÓÐÁÓÅÔÅ ÊÁÉ ÔÁ ÌÏÕÔÑÁ ÓÁÓ ÃÉÁ ÔÏÕÓ 2 ÊÕÊËÏÕÓ ÓÔÏ ÕØÏÓ ÔÇÓ ÊÁÑÄÉÁÓ ÔÇÓ ÖÁÍÅËÁÓ ÓÁÓ! ÁðëÜ ôá ðñÜãìáôá áðü åäþ êáé óôï åîÞò. 12 × 3 = 36 âáèìïß. Áí ïé øéëéêáôæÞäåò ôéò êáôçãïñßáò åðéôñÝøïõí ôï ðñùôÜèëçìá íá ðáé÷ôåß åðß ßóïéò üñïéò ôï ðñùôÜèëçìá èá Ýñèåé óôá ÄÕÏ ÓÔÅÍÁ. Åìåßò åßìáóôå ôñåëïß êáé ôï ðéóôåýïõìå. ÅÓÅÉÓ ÌÐÏÑÅÉÔÅ; ÐåñéìÝíïõìå ôçí áðÜíôçóç óáò ìÝóá óôï ãÞðåäï. Åëðßæïõìå íá ìáò ôñåëÜíåôå áêüìç ðåñéóóüôåñï. ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ Ç´ ÓÐÉÔÉÁ ÓÁÓ ! Õ.Ã. ÅÉÍÁÉ ÂÁÑÉÁ ÔÏÕ ÁÏÔ Ç ÖÁÍÅËÁ... .

×ßì(ê)éîå ãéá ôçí ðñùôéÜ! Ï Ïëõìðéáêüò íßêçóå åýêïëá ìå 87-69 ôç ñùóéêÞ ïìÜäá êáé ðáñÝìåéíå ôï áðüëõôï áöåíôéêü óôïí üìéëü ôïõ Ï Ïëõìðéáêüò îåðÝñáóå åýêïëá ìå 87-69 êáé ôï åìðüäéï ôçò ×ßìêé óôï ÓÅÖ, äéðëáóéÜæïíôáò ôéò íßêåò ôïõ óôï ÔÏÑ 16 ôçò Åõñùëßãêáò. Ïé Ðåéñáéþôåò áíôéìåôþðéóáí äõóêïëßåò ãéá 27 , áëëÜ ç õðåñï÷Þ ôïõò óå ëýóåéò êáé ðïéüôçôá óå óõíäõáóìü ìå ôç äéÜèåóç ðïõ åðÝäåéîáí ïé ðáßêôåò ôïõ ÃéáííÜêç, Ýöåñáí ôç äéáöïñÜ óôá ýøç. Ïé ðåñßðïõ 7.000 ößëïé ôïõ Ïëõìðéáêïý ðïõ âñÝèçêáí óôï ãÞðåäï åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí Ýíá åíäéáöÝñïí êáé áìößññïðï ìáôò óôï ðñþôï ìéóü, ðïõ åîåëé÷èçêå óå ðáñÜóôáóç ãéá Ýíáí ñüëï óôçí åðáíÜëçøç. Ðïëý èåôéêüò ï ËïõêÜò Ìáõñïêåöáëßäçò, ðïõ áãùíßóôçêå Ýîé ëåðôÜ ëüãù êáé ôçò áðïõóßáò ôïõ ÃéÜííç Ìðïõñïýóç. ÁõôÞ ôç öïñÜ, ç Ýëëåéøç ôïõ Êáñäéôóéþôç óÝíôåñ Þôáí ìåí áéóèçôÞ, áëëÜ äåí óôïß÷éóå êáèþò ï Ïëõìðéáêüò Ý÷áóå ðïëëÜ ñéìðÜïõíô, áëëÜ ç Üøïãç áìõíôéêÞ ôïõ ëåéôïõñãßá Ýöåñå Ýíá åðéìÝñïõò 15-2 óôçí ôñßôç êáé ôÝôáñôç ðåñßïäï, âÜæïíôáò ôÝëïò óôï ìáôò. Ç äéáöïñÜ åðÝôñåøå óôïí ÃéáííÜêç íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé êáé ôïí ÐÜôñéê ÌðÝâåñëé óôï ôåëåõôáßï ôåôñÜëåðôï, üôáí ðëÝïí ôï ðáé÷íßäé åß÷å äéáäéêáóôéêü ÷áñáêôÞñá. Ï Ïëõìðéáêüò ìðÞêå ìå üñåîç óôï ìáôò êáé Ý÷ôéóå áðü íùñßò ìéá äéáöïñÜ Ýíôåêá ðüíôùí (15-4). Ïé åñõèñüëåõêïé âñÞêáí ëýóåéò áðü üëïõò ôïõò ðáßêôåò ôïõò, ðßåóáí áóöõêôéêÜ óôçí Üìõíá, áíáãêÜæïíôáò ôïõò ðáßêôåò ôïõ Óêáñéüëï óå ëÜèç êáé Ýâáëáí ôéò âÜóåéò ãéá ôçí åðéêñÜôçóç. Ôï ãåãïíüò üôé ç ñùóéêÞ ïìÜäá êáôÜöåñå íá êÜíåé ìüëéò äÝêá óïõô óôçí ðñþôç ðåñßïäï, üóá áêñéâþò êáé ôá ëÜèç ôçò (!), åßíáé åíäåéêôéêü ôçò ðñïóðÜèåéáò ôùí ãçðåäïý÷ùí íá áðïôñÝøïõí ôéò ðÜóåò ôçò ×ßìêé óôá 2/3 ôïõ ðáñêÝ, åíþ ïé Ðåéñáéþôåò áíôéìåôþðéóáí ðïëý áðïôåëåóìáôéêÜ ôïí Ìïæãêüö, ï ïðïßïò Ýêáíå ôÝóóåñá ëÜèç óå ôñéÜìéóé ëåðôÜ! Ç ×ßìêé óêüñáñå ðïëý äýóêïëá, åõñéóêüìåíç ðßóù ìå 12 (22-10) óôï ôÝëïò ôïõ äåêáëÝðôïõ ¸íá óåñß 0-7 ôùí Ñþóùí, ðïõ áîéïðïßçóáí ôçí Üìõíá æþíçò, áöÞíïíôáò ôïí Ïëõìðéáêü íá óïõôÜñåé ó÷åäüí áíåíü÷ëçôïò, Ýêáíå ôï óêïñ 22-17 óôï 13 . ÐëÝïí, ïé öéëïîåíïýìåíïé åß÷áí ìðåé óôï ÷ïñü êáé ðáñÜ ôá áìÝôñçôá ëÜèç ôïõò, ïé ðáßêôåò ôïõ Ïëõìðéáêïý öÜíçêáí áñêåôÜ êáëïß ïéêïäåóðüôåò, áóôï÷þíôáò óå ìåñéêÜ åýêïëá ëÝé áð. Ìå ôñßðïíôï ôïõ Ãéáíêïýíáò, ç äéáöïñÜ ìåéþèçêå êé Üëëï (29-25), êáèþò ç ×ßìêé åîáêïëïõèïýóå íá õðåñÝ÷åé óôá ñéìðÜïõíô, áëëÜ ç åëëçíéêÞ ïìÜäá äåí ôçí åðÝôñåøå íá óêïñÜñåé åýêïëá êáé åéäéêÜ áðü ôçí ðåñéöÝñåéá. ¸ôóé, Ýíá åêñçêôéêü äßëåðôï ôïõ Ïëõìðéáêïý Þôáí áñêåôü ãéá íá åðáíÝëèåé ç äéáöïñÜ óå äéøÞöéá ôéìÞ óôï çìß÷ñïíï (38-28). Ìå äéáäï÷éêÜ ôñßðïíôá, ç ×ßìêé Ýêáíå äõíáìéêÞ åðáíáöïñÜ óôï ìáôò (44-40). ÊáìðÝèáò êáé ËÜíãêöïñíô Ýêáíáí ôçí áñ÷Þ êáé ï ÊÝëé ÌáêÊÜñôé, ùóåß ðáñþí ìÝ÷ñé ôüôå, Ýäùóå óõíÝ÷åéá. Ïé Ñþóïé, ðïõ áðÝóðáóáí ó÷åôéêÜ ãñÞãïñá ôá ðÜíôå ïìáäéêÜ öÜïõë áðü ôïí Ïëõìðéáêü, ï ïðïßïò óõíôÞñçóå ìéá äéáöïñÜ ó÷åôéêÞò áóöÜëåéáò (610 ðüíôïõò), áëëÜ äåí ìðüñåóå íá îåöýãåé. Ï Ìßëïò Ôåüíôïóéôò åß÷å êÝöéá, üðùò êáé ï Íßêïëá Âïýóéôò, äéá-

ôçñþíôáò ôïõò åñõèñüëåõêïõò åðéêåöáëÞò. Ôï äßäõìï ÐáðáëïõêÜ-Ôåüíôïóéôò ðñïóÝöåñå ïõóßá êáé èÝáìá óôçí ïìÜäá ôïõò. Ìå âáóéêïýò ðõëþíåò ôïõò äýï ãêáñíô ôïõ, ï Ïëõìðéáêüò Üíïéîå ôçí øáëßäá êáé ìåì Üøïãç êõêëïöïñßá áðÝíáíôé óå æþíç Ýöôáóå óå èåáìáôéêÜ êáëÜèéá, ðñïêáëþíôáò Üöèïíá åðéöùíÞìáôá èáõìáóìïý. Ôï åðéìÝñïõò óêïñ ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò Ýöôáóå óôï 15-2 êáé ôï óõíïëéêü óôï 72-54 óôï 34 . Ç ×ßìêé äåí ðÝôõ÷å ðüíôï ãéá ðÝíôå ëåðôÜ, ÷Üíïíôáò êáé ôçí ôåëåõôáßá åõêáéñßá íá ðáñáìåßíåé æùíôáíÞ óôç äéåêäßêçóç ôçò íßêçò. Ôï ìáôò ôåëåßùóå ìå ôïí êüóìï íá æçôåß áðü ôïõò ðáßêôåò ôï Êýðåëëï êüíôñá óôïí Ðáíáèçíáúêü ìÝóá óå ðáíçãõñéêÞ áôìüóöáéñá. Ôá äåêÜëåðôá: 22-10, 38-28, 61-52, 87-69. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Ïëõìðéáêüò (ÃéáííÜêçò) Ðáðáëïõêáò 7, Ðåí , Ôóßëíôñåò 6, Âïýéóéôò 11, Ìðïõñïýóçò , ×áëðåñßí 15 (3/3, 3/3, 2/4), ÊëÝéæá 12, Ìáõñïêåöáëßäçò 8, Âáóéëüðïõëïò , ÌðÝâåñëé , Ôåüíôïóéôò 9, Ó÷ïñôóáíßôçò 14. ×ßìêé (Óêáñéüëï) ËÜíãêöïñíô 18 (5/6, 5/8, 1/4, 4 ëÜèç), Öñéôæüí 5, ÊáìðÝèáò 3, Íôéìßôñéåö , Ãéáíêïýíáò 5, Ãêïõìðáíüö 3, Ãéáâôüêáò 10, Ëüðåè 5, Ìáê ÊÜñôé 15 (2/3, 5/8, 1/4), Ìïæãêüö 5, ÆÜéôóåö . * Ï Ìßëïò Ôåüíôïóéôò ìå 13 ðüíôïõò êáé 9 áóßóô êáôÜ ìÝóï üñï áíáäåß÷èçêå ðïëõôéìüôåñïò ðáßêôçò ôçò Åõñùëßãêáò ãéá ôïí ìÞíá ÉáíïõÜñéï. Ï ÓÝñâïò ãêáñíô ðáñÝëáâå ôï âñáâåßï ôïõ óôï êÝíôñï ôïõ ãçðÝäïõ áðï ôïí åêôåëåóôéêü äéåõèõíôÞ ôçò Åõñùëßãêáò, Æüñíôé

ÌðåñôïìÝïõ. Ï Êáôáëáíüò ðáñÜãïíôáò ðÞñå áìÝóùò ìåôÜ ôç èÝóç ôïõ óôçí ðñþôç óåéñÜ ôùí VIP äßðëá óôïí Ðáíáãéþôç Áããåëüðïõëï. * Ðñéí ôï ìáôò, Ýãéíå ç êáèéåñùìÝíç ðëÝïí óôï ÓÅÖ áíÜêñïõóç ôùí åèíéêþí ýìíùí ôùí ÷ùñþí ôùí äýï ïìÜäùí, åíþ êñáôÞèçêå åíüò ëåðôïý óéãÞ óôç ìíÞìç ôïõ õðåýèõíïõ äéá÷åßñéóçò åéóéôçñßùí ôçò ÊÁÅ, Ãéþñãïõ ÊáñáìïëÝãêïõ ðïõ Ýöõãå áðü ôç æùÞ ôç ÄåõôÝñá ÷ôõðçìÝíïò áðü ôïí êáñêßíï. * Ìüëéò ìéóÞ þñá ðñéí ôï ôæÜìðïë, ôï ÓÅÖ äåí Þôáí ïýôå êáôÜ ôï 1/3 ãåìÜôï, ùóôüóï óå ëéãüôåñï áðü åßêïóé ëåðôÜ, ç åéêüíá Üëëáîå Üñäçí. Óôï ÖÜëçñï âñÝèçêáí ðåñßðïõ 7.000 Üôïìá, áñéèìüò áñêåôÜ éêáíïðïéçôéêüò. Íá óçìåéùèåß üôé áñêåôïß Þôáí åêåßíïé ðïõ Ýóðåõóáí íá åêìåôáëëåõôïýí ôçí ðñïóöïñÜ ôçò ÊÁÅ Ïëõìðéáêüò, ðïõ ðñïÝâëåðå ôÝóóåñá åéóéôÞñéá (ôñßá åõñùðáúêÜ êé Ýíá ðñùôáèëÞìáôïò) Ýíáíôé 45 åõñþ. * Ï ÃéïôÜì ×áëðåñßí Þôáí ï öéëïîåíïýìåíïò ôïõ match programme ôïõ áãþíá ôïõ Ïëõìðéáêïý ìå ôçí Êßìêé. Ï Éóñáçëéíüò ãêáñíô ìßëçóå ãéá ôç ñùóéêÞ ïìÜäá, ôï ðñïçãïýìåíï ìáôò ôçò ïìÜäáò ôïõ êüíôñá óôïí Áñç êáé ôïí ôåëéêü ÊõðÝëëïõ ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü: Äåí Ý÷ïõìå ðáßîåé åíáíôßïí ôçò Êßìêé, áëëÜ îÝñïõìå ôïõò ðáßêôåò ôïõò êáé ôç öéëïóïößá ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõò. Ïé äéêïß ìáò ðñïðïíçôÝò Ý÷ïõí áíáëýóåé ôï ðáé÷íßäé ôïõò êáé äå íïìßæù íá Ý÷ïõìå ðñüâëçìá ó áõôü. ÐåñéìÝíïõìå í áíôéìåôùðßóïõìå ìéá ïìÜäá ðïõ ðáßæåé ãñÞãïñá, óïõôÜñåé ðïëý êáé ðéÝæåé óôçí Üìõíá. Åìåßò áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò äåí áöÞíïõìå ôïõò áíôéðÜëïõò íá ìáò ðáñáóýñïõí óôï ðáé÷íßäé ôïõò. Ìáò áñÝóåé íá åëÝã÷ïõìå ôïí ñõèìü êáé üôáí ôï êÜíïõìå, äåí Ý÷ïõìå ðñïâëÞìáôá. ´ÐñÝðåé íá êõñéáñ÷Þóïõìå óôá ñéìðÜïõíô, íá ðéÝóïõìå óôçí Üìõíá êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ êüóìïõ, ðïõ ðéóôåýù üôé èá ãåìßóåé ôï ÓÅÖ, üëá íá ðÜíå êáëÜ . Ãéá ôç âïÞèåéá ôïõ êüóìïõ óôï ìáôò ìå ôïí Áñç: ¹ôáí ðïëý ìåãÜëç. ÊÜèå öïñÜ ðïõ âñéóêüìáóôáí óå äýóêïëç êáôÜóôáóç, ï êüóìïò óÞêùíå ôçí ïìÜäá ìå ôá ÷åéñïêñïôÞìáôÜ ôïõ. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò íéêÞóåé ìå ôÝôïéï êüóìï óôï ðëåõñü ìáò . Ãéá ôç íßêç óôç Âéôüñéá: ¹ôáí ìéá óðïõäáßá íßêç ðïõ óõíäõÜóôçêå áðü óðïõäáßá åìöÜíéóç, áëëÜ ìåôÜ áðü åêåß äå óçìáßíåé ôßðïôá. ÈÝëïõìå íá êåñäßæïõìå üëá ôá ðáé÷íßäéá êáé áõôü èá ðñïóðáèÞóïõìå íá êÜíïõìå. Ï ðñþôïò óôü÷ïò åßíáé ç ðñüêñéóç óôïõò 8 êáé üôáí ôï êáôáöÝñïõìå áõôü, èá êïéôÜîïõìå ãéá ôçí ðñùôéÜ. Ãéá ôç äéêÞ ôïõ áðüäïóç: Ðñïóðáèþ íá êÜíù áõôü ðïõ èÝëåé ï êüïõôò. Ìðïñåß ôåëåõôáßá íá ìç óêïñÜñù ðïëý, áëëÜ Ýôóé üðùò ðáßæïõí ôá ðáéäéÜ äå íïìßæù íá ÷ñåéÜæåôáé. Ðñïóðáèþ üìùò íá åßìáé Ýôïéìïò óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ïìÜäá ìå ÷ñåéáóôåß . Ãéá ôïí ôåëéêü ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü: ¼ëïé ðåñéìÝíïõí áõôü ôï ðáé÷íßäé, áëëÜ åêåßíï ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. Èá Ý÷ïõìå ôï ìõáëü íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôïí ôåëéêü, áñêåß íá åßìáóôå üëïé õãéåßò ãéáôß áðü ôçí áñ÷Þ ôçò ÷ñïíéÜò, áõôü óõíÝâç ìüíï óôï ìáôò ìå ôçí ÊÜ÷á ËáìðïñÜë.

Ðáôñéêü... ÷áóôïýêé óôï ìáôò ôçò Íéãñßôáò! Ç Ýíôáóç ôçò óôéãìÞò, ç äéáöáéíüìåíç Þôôá áðü ôç ÂÝñïéá, áëëÜ êáé ôï ãåãïíüò üôé åðñüêåéôï ãéá ôïí ãéï ôïõ, ïäÞãçóáí ôïí ôå÷íéêü ôïõ Âéóáëôéáêïý, ÊõñéÜêï Áëåîáíäñßäç óå ìéá áðåñßóêåðôç åíÝñãåéá ðñïò ôïí íåáñü ðïäïóöáéñéóôÞ, üðùò Üëëùóôå ðáñáäÝ÷èçêå ëßãï áñãüôåñá êáé ï ßäéïò. Ï ÐáíôåëÞò Áëåîáíäñßäçò áðïâëÞèçêå óôï 80 êáé åí óõíå÷åßá äÝ÷èçêå... ÷áóôïýêé áðü ôïí ðñïðïíçôÞ êáé ðáôÝñá ôïõ!!! Ï íåáñüò ðáßêôçò äéáðëçêôßóôçêå ìå ôïí ÃéÜííç ÃêÝóéï ôçò ÂÝñïéáò, ï ïðïßïò Ýðåóå óôï Ýäáöïò êáé ï ñÝöåñé Äáìéáíßäçò (Ìáêåäïíßáò) Ýäåéîå áìÝóùò ôçí êüêêéíç êÜñôá óôïí Áëåîáíäñßäç. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò êáôåõèýíèçêå ðñïò ôïí ðÜãêï, üðïõ ï ðáôÝñáò êáé ôå÷íéêüò ôïõ ÊõñéÜêïò Áëåîáíäñßäçò ôïí õðïäÝ÷èçêå ìå... ÷áóôïýêé! Âåâáßùò åê ôùí õóôÝñùí ï ðáëéüò Üóïò ôïõ ÐÁÏÊ åìöáíßóôçêå åéëéêñéíÜ ìåôáíéùìÝíïò, äçëþíïíôáò: ¹ôáí ëÜèïò ìïõ áõôÞ ç êßíçóç. ¹ôáí Üäéêï êáé áðÝíáíôé óôïí ÐáíôåëÞ, áöïý ôç öÜóç ôçí åßäå êáèáñÜ ï ÊõñéÜêïò Ôï÷ïýñïãëïõ êáé Þôáí öáíåñü üôé ôï ðáéäß äåí Ýöôáéãå óå êáìßá ðåñßðôùóç ãéá ôçí áðïâïëÞ ôïõ, êáèþò ï áíôßðáëïò îåãÝëáóå ôïí äéáéôçôÞ êÜíïíôáò èÝáôñï .

ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôçí ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç áðü ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ä. Ìáêåäïíßáò! Ï åëëçíéêüò ëáüò Ý÷åé ãáëïõ÷çèåß áðü ôçí áñ÷áéüôçôá áêüìç ìå ôïí áèëçôéóìü, ðïõ áðïôåëïýóå ðÜíôïôå ìéá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò ðñïôåñáéüôçôÝò ôïõ. Ç êáëëéÝñãåéá áõôÞò áêñéâþò ôçò ðñïôåñáéüôçôáò áðü ôç «ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç» óôçí ÊïæÜíç êáé ç áíÜäåéîç Üîéùí áèëçôþí ãéá ôç ÷þñá ìáò, óõìâÜëëåé êáèïñéóôéêÜ óôç äéáìüñöùóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõò êáé äßíåé óôçí êïéíùíßá ìáò îå÷ùñéóôÜ ìÝëç. Ôá ôñßá ÷ñõóÜ ìåôÜëëéá ðïõ êáôÝêôçóáí óôï äéåèíÝò ðñùôÜèëçìá Tae-Kwon-Do óôï Ôïýìðéãêåí ôçò Ãåñìáíßáò ïé ÔæÝëëïò Íéêüëáïò, ÄçìçôñéÜäïõ Êùíóôáíôßíá, ÊáñáíÜôóéïõ Ìáñßíá, üðùò êáé ôï ÷Üëêéíï ôïõ Ìðïõíôéïýêïõ ÓðéíÜñç Áèáíáóßïõ, ôéìïýí ôï óýíïëï ôçò êïéíùíßáò ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò êáé ôç ãåìßæïõí ìå õðåñçöÜíåéá êáé åëðßäá ãéá ôç íÝá ãåíéÜ êáé ôï ìÝëëïí ôçò. Óõã÷áßñù áðü âÜèïõò êáñäéÜò ôïõò áèëçôÝò êáé ôïõò ðñïðïíçôÝò ãéá ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõò, üðùò âÝâáéá êáé ôïõò äéïéêçôéêïýò ðáñÜãïíôåò ôïõ óõëëüãïõ ôçò «ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò» ðïõ åñãÜæïíôáé áêïýñáóôá ðïëëÜ ÷ñüíéá ôþñá, ãéá íá Ýëèïõí áõôÝò ïé åðéôõ÷ßåò. Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò Êßñêïò

×Üñéóìá ôï Ýíóôéêôï íá óêïñÜñåéò ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç äéáöïñÜ óôï ðïäüóöáéñï åßðå ï ðñþçí Üóïò ôïõ Ïëõìðéáêïý ÁëåîáíäñÞò Ôçí áðïøÞ ôïõ ïôé åßíáé Ýíóôéêôï íá óêïñÜñåéò åîÝöñáóå ï ðñþçí Üóïò ôïõ Ïëõìðéáêïý ÁëÝêïò ÁëåîáíäñÞò ëÝãïíôáò áðëÜ ïôé ôï åîáóêåßò. Åðßóçò áíáöÝñèçêå êáé óôï ãåãïíüò ðùò ï Ôæéìðñßë ÓéóÝ Ý÷åé êáéñü íá óêïñÜñåé. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôïí NovaÓÐÏÑ FM 94,6 : Íïìßæù üôé ôçí äåêáåôßá ôïõ ?90, ôï ðïäüóöáéñï ðïõ Ýðáéîáí ïé ìåãÜëåò ïìÜäåò äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ðïäüóöáéñï ôïõ 2000. Áí ðÜñåéò ðáé÷íßäéá ôïõ ?90 ìå óçìåñéíÜ, åßíáé áðßóôåõôç ç ôá÷ýôçôá ðïõ Ýðáéæáí ôüôå. ¸ãéíå ðïëý ðéï âáñåôü ôï ðïäüóöáéñï. Ôï ?90 ðáéæüôáí ìðÜëá êáé ôï 2000, ðáßæåôáé ðïäüóöáéñï. ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç äéáöïñÜ . Ãéá ôï åíóôéêôü ôïõ íá âÜæåé ãêïë: Åßíáé Ýíá ÷Üñéóìá ðïõ ôï Ý÷åéò êáé áðëÜ ôï óõíôçñåßò. ¹ ôï Ý÷åéò Þ ü÷é . Ãéá ôï áí ôïí Ý÷åé óçìáäÝøåé ç ÷áìÝíç åõêáéñßá ðïõ åß÷å ìå ôç Äáíßá áðÝíáíôé óôïí ÓìÜé÷åë óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ ÌïõíôéÜë ôïõ 1997: Äåí Ý÷ù íá áã÷ùèþ ãéá êÜôé, åðåéäÞ ï ÓìÜé÷åë Ýêáíå ìßá åîáéñåôéêÞ áðüêñïõóç óå äéêü ìïõ óïõô . Ãéá ôïí ÓéóÝ: Óßãïõñá õðÜñ÷åé ôï Üã÷ïò êáé ðßåóç ðïõ óå êÜíåé íá èåò ðÜíôá íá êÜíåéò ôï óùóôü. ÐÝöôïõí üëïé ðÜíù óïõ. Åßóáé ï êýñéïò åêöñáóôÞò ôùí åíåñãåéþí êáé áí ôï ÷Üóåéò èá ãßíåéò ôçí Üëëç ìÝñá ðñùôïóÝëéäï. Ôï èÝìá åßíáé ðþò ôï îåðåñíÜò ãéá íá ìçí óå åðçñåÜóåé áõôü

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

Áíôïý: Íéþèù ðïëý ùñáßá ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÁíáëáìâÜíåé äñÜóç ï ÆáãïñÜêçò

Èá êÜíù ï,ôé ìðïñþ íá âïçèÞóù åßðå ï Áìåñéêáíüò åðéèåôéêüò ôïõ Áñç Ôçí åõ÷áñéóôçóÞ ôïõ ðïõ âñßóêåôáé óôïí Áñç åîÝöñáóå ï ÖñÝíôé Áíôïý ï ïðïßïò ôüíéóå ïôé èÝëåé íá âïçèÜåé ôçí ïìÜäá íá ðÜåé áêüìç êáëýôåñá. Åðßóçò, ìßëçóå êáé ãéá ôçí ðñþôç ôïõ óõììåôï÷Þ óôïí Áñç áðÝíáíôé óôçí ÎÜíèç. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôïí åðßóçìï ñáäéïöùíéêü óôáèìü ôçò ïìÜäáò: Ãéá ôçí ðñþôç ôïõ óõììåôï÷Þ: ÖõóéêÜ êáé áéóèÜíïìáé êáëÜ ðïõ Ýðáéîá, áëëÜ ü÷é åíôåëþò êáëÜ, ãéáôß ÷Üóáìå. ÐñïóðÜèçóá êáé Ýêáíá üôé ìðïñïýóá óôï ôÝëïò. Êáíåßò äåí åßíáé åõ÷áñéóôçìÝíïò, ãé? áõôü êáé äïõëÝøáìå ðïëý üëåò áõôÝò ôéò ìÝñåò, ãéá íá åðéóôñÝøïõìå óôéò íßêåò. ÁõôÞ ôç óõììåôï÷Þ ôçí ðåñßìåíá ðïëý êáéñü êáé Þèåëá íá âïçèÞóù ôçí ïìÜäá. ÈÝëù íá óõíå÷ßóù êáé íá êÜíù ü, ôé ìðïñþ êáé óôá åðüìåíá ðáé÷íßäéá, ãéá íá âïçèÞóù ôçí ïìÜäá . Ãéá ôçí åõêáéñßá ðïõ Ý÷áóå: ¹ôáí áñêåôÜ äýóêïëï, ãéáôß ï áãùíéóôéêüò ÷þñïò Þôáí ðïëý Üó÷çìïò. ÐñïóðÜèçóá íá óôåßëù ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá, áëëÜ äåí ìðüñåóá ãéáôß êüëëçóå. ÐñïóðÜèçóá íá âñù ôïí ÊÜìðïñá, áëëÜ äåí ôá êáôáöÝñáìå .

Ãéá ôï ìáôò ìå Ðáíèñáêéêü: Äå èá åßíáé åýêïëï ðáé÷íßäé, ãéáôß ïé áíôßðáëïé äåí Ý÷ïõí íá

÷Üóïõí ôßðïôá. Ðéï äýóêïëï ôï êÜíåé ôï ãåãïíüò üôé äå èá Ý÷ïõìå ôïí êüóìï äßðëá ìáò, ðïõ åßíáé ï êáëýôåñïò. Åôïéìáæüìáóôå, üìùò, êáé ãé áõôü, ü÷é ìüíï ãéá ôï áãùíéóôéêü êïììÜôé. ¸íáò óõìðáßêôçò ìïõ åßðå üôé èá âñßóêåôáé êüóìïò Ýîù áðü ôï ãÞðåäï, áëëÜ äåí ôïí ðßóôåøá. Ôþñá ìïõ ôï ëÝôå êé åóåßò. Äåí åßíáé åõ÷Üñéóôï, âÝâáéá, ôï üôé äå èá åßíáé ï êüóìïò ìáò ìÝóá óôï ãÞðåäü, áëëÜ ôï êïéôÜù óáí ôç äïõëåéÜ ìïõ êáé ìüíï, óáí Ýíá ðáé÷íßäé ðñùôáèëÞìáôïò êáé èá ðÜìå ãéá íá êåñäßóïõìå . Ãéá ôïí Êïýðåñ: ÖõóéêÜ ôïí Þîåñá áðü ðñéí êáé Þôáí Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò ëüãïõò ðïõ Þñèá óôïí Áñç. ¸íáò áðü ôïõò êáëýôåñïõò ðñïðïíçôÝò ôïõ êüóìïõ. Íéþèù ðïëý ùñáßá, ìáèáßíù íá äßíù ôïí êáëýôåñü ìïõ åáõôü, íá âïçèÜù ôçí ïìÜäá êáé ðéóôåýù üôé ç êáñéÝñá ìïõ ðÜåé ðñïò ôï êáëýôåñï . Ãéá ôç Èåóóáëïíßêç êáé ôïí êüóìï ôïõ Áñç: Åßíáé ðïëý üìïñöç ðüëç, ïé Üíèñùðïé åßíáé ðïëý êáëïß. ÅðéðëÝïí, åßíáé êáé ï Ôæüíóïí åäþ, ðïõ åßíáé ößëïò ìïõ. Ðáíôïý õðÜñ÷ïõí ïðáäïß ôïõ Áñç. Ðáíôïý ìïõ ëÝíå Vamos ARIS êáé ï êüóìïò ìå âïçèÜåé êáé ìå äéåõêïëýíåé. Ôïõò åõ÷áñéóôþ üëïõò .

Óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÐáñáóêåõÞò(5/2) èá âñåèåß ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÏÊ Óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÐáñáóêåõÞò (5/2) èá ðÜåé ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÏÊ Èüäùñïò ÆáãïñÜêçò ðñïêåéìÝíïõ íá áíáêïéíþóåé óôïõò ðáßêôåò ôï ðñüóôéìï ìåôÜ ôçí íôñïðéáóôéêÞ Þôôá áðü ôïí ÐÁÓ ÃéÜííéíá óôï Êýðåëëï ÅëëÜäáò. Óôï ðñïðïíçôéêü êÝíôñï ôïõ «ÄéêåöÜëïõ» ðÞãáí ï ÆÞóçò Âñýæáò êáé ï ÓÝñôæéï ÊïíóåúóÜï, ïé ïðïßïé åîÝöñáóáí ôç äõóáñÝóêåéÜ ôïõò ãéá ôïí áðïêëåéóìü áðü ôç äéïñãÜíùóç êáé, êõñßùò, ôï 4-0 áðü ôïõò Ãéáííéþôåò. Êáôá óõíÝðåéá Üðáíôåò ðåñéìÝíïõí ôçí åðßóêåøç ôïõ ÆáãïñÜêç êáé üóá èá ðåé.

Íá Ý÷ïõìå õøçëüôåñïõò óôü÷ïõò ÎÝñïõìå ôéò äõíáôüôçôåò ìáò äÞëùóå ï ìÝóïò ôçò ÎÜíèçò ÊéíôÜíá Ôçí áðïøÞ ôïõ ïôé ç ÎÜíèç èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ìåãáëýôåñåò âëÝøåéò ðñïêåéìÝíïõ íá ðÜåé êáëýôåñá áð ïôé ôþñá åîÝöñáóå ï Üóïò ôçò ÍôéÝãêï ÊéíôÜíá.

-Ðïéåò ïé éäéáéôåñüôçôåò ôïõ ðáé÷íéäéïý óôçí èÞíá; Åßíáé Ýíá äýóêïëï ðáé÷íßäé áð? üðïéá ðëåõñÜ êé áí ôï áíáëýóïõìå. Ïé áíôßðáëïß ìáò Ý÷ïõí ôïõò äéêïýò ôïõò óôü÷ïõò áëëÜ íá óáò ðù ôçí áëÞèåéá åãþ ðïôÝ äåí áó÷ïëïýìáé ìå ôï ôé èÝëåé íá ðåôý÷åé ç ïìÜäá ðïõ åßíáé áðÝíáíôß ìïõ, áëëÜ óêÝöôïìáé áõôü ðïõ èÝëù åãþ êáé ç äéêéÜ ìïõ ïìÜäá áðü ôï óõãêåêñéìÝíï áãþíá. Èá ðáßîïõìå ìå ìéá ìåãÜëç ïìÜäá, áðü áõôÝò ðïõ üðùò êáé íá åßíáé, âñßóêïíôáé óôéò ðñþôåò èÝóåéò ôïõ Åëëçíéêïý ðñùôáèëÞìáôïò. Åßíáé êáé ðñÝðåé íá åßíáé êßíçôñï ãéá üëïõò åìÜò, êáé ãéá åìÝíá öõóéêÜ, ìéá êáëÞ áðüäïóç áðÝíáíôé óå ôÝôïéåò ïìÜäåò üðùò ç ÁÅÊ. Ãíùñßæïõìå ðùò ãéá 90 ëåðôÜ äåí Ý÷åéò ðåñéèþñéá ëÜèïõò êáé áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá ðÜñïõìå üôé èåôéêü.. Èá ãßíåé êáëü ðáé÷íßäé áöïý êáé áõôïß êáé åìåßò èÝëïõìå ôçí íßêç ìå åðéèåôéêÞ äéÜèåóç. Ó? áõôÜ ôá ìáôò äåí õðÜñ÷ïõí ìõóôéêÜ êáèþò ëßãï ðïëý ôïí áíôßðáëü óïõ ôïí îÝñåéò üðùò îÝñåé áõôüò åóÝíá.. Åßíáé èÝìá çìÝñáò, äéÜèåóçò êáé óïâáñüôçôáò ãéá íá êñéèåß ï ôåëéêüò íéêçôÞò. Åìåßò äåßîáìå ðùò Ý÷ïõìå áõôÜ ôá óôïé÷åßá êáé èá ðÜìå íá ôï ðñïóðáèÞóïõìå .

ÐáñÜëëçëá, áíÝöåñå ðùò èá ôï ðáëÝøïõí ãéá íá ðÜíå óôïí ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ êáèþò, èåùñïýí ïôé åßíáé åõêáéñßá íá ôï ðåôý÷ïõí.

¹èåëá íá ðáßîù óôçí ÅèíéêÞ Ãéá ôï ãåãïíüò ïôé äåí áãùíßóôçêå ìå ôï åèíüóçìï ìßëçóå ç ðáëéÜ äüîá ôïõ ÇñáêëÞ ×áôæçðáíáãÞò Ôï ðáñáðïíü ôïõ ãéá ôï ãåãïíüò ïôé äåí áãùíßóôçêå ìå ôç öáíÝëá ôçò ÅèíéêÞò ÅëëÜäïò åîÝöñáóå ç ðáëéÜ äüîá ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ êáé ôïõ ÇñáêëÞ Âáóßëçò ×áôæçðáíáãÞò. Åðßóçò, áíáöÝñèçêå êáé óôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôïí ãçñáéü . ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôïí Sentra 103,3 : Ãéá ôç âñÜâåõóç ôùí ÷ñõóþí åíäåêÜäùí: ÌåãÜëç óõãêßíçóç å÷èÝò ãéá ôçí âñáäéÜ ðïõ ðåñÜóáìå. Óõã÷áñçôÞñéá óôïí ÓÊÁÚ êáé óôçí Óïýðåñ Ëéãê ãéá üëç ôç äïõëåéÜ ðïõ êÜíáíå ðáíôñåýïíôáò ðáëéïýò êáé íÝïõò ðïäïóöáéñéóôÝò . Ãéá ôçí åèíéêÞ ÅëëÜäïò: ¸ðáéîá ìéá öïñÜ óôçí ÅèíéêÞ ÅëëÜäáò êáé Ý÷ù ôï ðáñÜðïíï ðïõ äåí áãùíßóôçêá ìå ôá ÷ñþìáôá ôçò ÅèíéêÞò åíþ åß÷á áãùíéóôåß óå áãþíá ìå ðáßêôåò áðü üëï ôï êüóìï ôï 84. ÊÜèå åðï÷Þ åßíáé áëëéþôéêç, åßíáé ôá óõìâüëáéá, åßíáé åðï÷Þ ðïäïóöáéñéóôþí ôþñá. ¼ôáí Þñèá åãþ óôçí ÅëëÜäá êáé õðÝãñáøá ôá ðñÜãìáôá Þôáí áðÜíèñùðá êáé ìÜëéóôá ôï 78 åß÷á êÜíåé äéêáóôÞñéï ãéá íá ðáßæù óå ïìÜäá . Ãéá ôïí ÇñáêëÞ: Ôá ôåëåõôáßá ôÝóóåñá ÷ñüíéá äåí ðÜåé êáëÜ ç ïìÜäá ôïõ ÇñáêëÞ. Å÷åé ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá êáé ðáëåýåé ãéá ôç óùôçñßá. ¼ëïò ï êüóìïò ôïõ Ãçñáéïý üðùò êáé åãþ Ý÷ïõìå ðáñÜðïíá ìå ôçí ðïñåßá ôçò ïìÜäáò. Ðéóôåýù üôé ôþñá ðñÝðåé íá âñïýíå ôï ôñüðï íá ðáñáìåßíåé óôç öåôéíÞ óåæüí ï ÇñáêëÞò óôç êáôçãïñßá êáé ìåôÜ íá êïéôÜîïõí ôé èá ãßíåé ìå ôç ãåíéêÞ åéêüíá ôçò ïìÜäáò .

ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôçí éóôïóåëßäá ôçò wind : ÍôéÝãêï, åêôéìÜò ðùò ç ïìÜäá óôï ðÞñå ôçí ìåãÜëç âáèìïëïãéêÞ áíÜóá ìåôÜ ôç íßêç åðß ôïõ Añç ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ; Ðùò ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß êáëýôåñá ôçí óõãêåêñéìÝíç åðéôõ÷ßá; Íïìßæù ðùò äåí êÜíáìå êÜôé ðáñáðÜíù áðü áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ ìðïñïýìå ìå âÜóç ôéò äõíáôüôçôÝò ìáò áöïý ç ïìÜäá Ý÷åé äõíáìéêÞ, ðÜèïò áëëÜ êáé ðïéüôçôá ãéá ìåãÜëá ðñÜãìáôá. ¼ëïé ìáò åßìáóôå óôåíá÷ùñçìÝíïé ãéá ôçí èÝóç ðïõ Ý÷ïõìå áêüìç êáé ôþñá. ¼ìùò ôþñá äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôå Üëëï áðü ôï íá êïéôÜîïõìå ìðñïóôÜ. Íá ìçí âëÝðïõìå äçëáäÞ ôï ôé ãßíåôáé êÜôù áðü åìÜò óôç âáèìïëïãßá áëëÜ ôï ðþò èá áíÝâïõìå üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñï åìåßò. Ìüíïí Ýôóé èá ðÜìå ìðñïóôÜ êáé èá âåëôéþóïõìå ôçí áðüäïóÞ ìáò, áöïý ðñÝðåé óõíÝ÷åéá íá ðñïóðáèïýìå ãéá ôï êáëýôåñï âÜæïíôáò óõíÝ÷åéá õøçëüôåñïõò óôü÷ïõò .

-Èåùñåßò ðùò Ý÷åôå îåöýãåé ôïí üðïéï êßíäõíï åìðëïêÞò óáò óôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá; Íá óáò ðù ôçí áëÞèåéá, ðüôå äåí ðéóôÝøáìå ðùò ç ïìÜäá ìáò èá êéíäõíåýóåé êáé áêüìá ÷åéñüôåñá, èá âñåèåß óå ìéá ôüóï äõóÜñåóôç èÝóç óôçí ôåëéêÞ âáèìïëïãßá. ÐïôÝ äåí ðÝñáóå áðü ôï ìõáëü ìïõ ðùò ìðïñåß íá õðïâéâáóôåß ç ïìÜäá ìáò ìå ôï ôüóï êáëü õëéêü êáé ôïí éäáíéêü ôñüðï ëåéôïõñãßáò óå üëá ôá åðßðåäá. ÎÝñïõìå ðÜñá ðïëý êáëÜ ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷ïõìå ùò ïìÜäá áëëÜ êáé ôçí ðïéüôçôá ðïõ ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ïé ðáßêôåò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ñüóôåñ. Áêüìá êáé ðñéí áðü ôï ðáé÷íßäé ôçò ðåñáóìÝíçò ÊõñéáêÞò äåí ðåñíïýóå áðü ôï ìõáëü ìáò êÜôé ôÝôïéï. Äåí åßíáé äõíáôüí! Áöïý åßìáóôå ìéá ïìÜäá ìå ðïëý êáëÜ óôïé÷åßá.. ÂÝâáéá óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò éäéáéôåñüôçôåò êÜôé ðïõ öáßíåôáé êáé óôçí âáèìïëïãßá áëëÜ íïìßæù ðùò ãéá ôçí äéêéÜ ìáò èåôéêÞ ðïñåßá áðü åäþ êáé ðÝñá ìüíï åìåßò èá åßìáóôå õðåýèõíïé êáèþò ïöåßëïõìå íá ðñïóðáèÞóïõìå óå êÜèå áãùíéóôéêÞ íá êåñäßæïõìå èÝóåéò êáé íá öôÜóïõìå üóï ðéï øçëÜ ãßíåôáé .

-Ôï ðñïóå÷Ýò ÷ñïíéêü äéÜóôçìá üðïõ áíôéìåôùðß åôå ìÝóá óå ëßãåò ìÝñåò ôçí ÅÊ óôçí èÞíá êáé ôïí ñç óôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ êõðÝëëïõ ìðïñåß íá èåùñçèåß ùò ôï ðéï êáèïñéóôéêü êáé äýóêïëï óå áõôÞ ôç óå üí; ÅîåôÜæïíôáò ôç äõóêïëßá ôùí äýï áãþíùí ìðïñïýìå íá ðïýìå ðùò åßíáé Ýíá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá üðïõ êáëïýìáóôå íá åßìáóôå

óõãêåíôñùìÝíïé óôïõò óôü÷ïõò ìáò. Åßíáé äýï óçìáíôéêïß áãþíåò ìÝóá óå ëßãåò ìÝñåò ìå îå÷ùñéóôÜ óôïé÷åßá ï êáèÝíáò. Êáëýôåñá ðÜíôùò íá åîåôÜóïõìå ôï ðéåóôéêü áõôü ðñüãñáììá âÞìá ðñïò âÞìá. Ðñþôá íá ìåëåôÞóïõìå êáé íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÁÅÊ óôï Ïëõìðéáêü óôÜäéï êáé áìÝóùò ìåôÜ, åðåéäÞ äåí Ý÷ïõìå êáèüëïõ ÷ñüíï íá îåêéíÞóåé ç ðñïåôïéìáóßá, øõ÷ïëïãéêÜ êáé áãùíéóôéêÜ ãéá ôïí áãþíá ôïõ êõðÝëëïõ. Äåí åßíáé ßäéïé áãþíåò. Áò ìçí ôá ìðëÝîïõìå êáé ðñïðÜíôùí íá êñáôÞóïõìå óõãêåíôñùìÝíï ôï ìõáëü ìáò óå êáèÝíáí áðü áõôïýò îå÷ùñéóôÜ. Åßíáé áëÞèåéá ðùò ôï ìáôò ìå ôïí ?ñç «êñýâåé» ôçí ðñïïðôéêÞ åíüò ôßôëïõ ãéá üëïõò åìÜò, áëëÜ áí äåí ðÜìå áðÝíáíôé óôçí ÁÅÊ ìå ðÜèïò êáé äýíáìç íá äéåêäéêÞóïõìå ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá èá ðÜèïõìå æçìéÜ! Åöüóïí ôï ëÝìå êáé ôï ðéóôåýïõìå ðùò åßìáóôå ìéá ïìÜäá ìå ìåãÜëåò äõíáôüôçôåò áõôü óçìáßíåé ðùò åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá áíôéìåôùðßæïõìå ôçí êÜèå äýóêïëç áðïóôïëÞ ìå óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá. Ôþñá ìðñïóôÜ ìáò åßíáé ôï ìáôò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò üðïõ êáëïýìáóôå íá ðÜñïõìå ðïëëïýò âáèìïýò ãéá íá áíÝâïõìå üóï ðéï øçëÜ ãßíåôáé, ãéá ôçí ïìÜäá êáé ôïõò åáõôïýò ìáò åöüóïí ëÝìå ðùò ç âáèìïëïãéêÞ ìáò èÝóç äåí áíôáðïêñßíåôáé óôéò ðñáãìáôéêÝò éêáíüôçôåò ôçò Óêüíôá ÎÜíèç .

- ðáñïõóßá ôçò ïìÜäáò óôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ êõðÝëëïõ êáé ïé óõíèÞêåò ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß âÜóåé ôïõ ðñïãñÜììáôïò óïõ äçìéïõñãïýí êÜðïéåò óêÝøåéò ãéá ôçí åîÝëéîç ôçò êüíôá ÎÜíèç óôï öåôéíü èåóìü; Äåí ôï êñýâù ðùò ôï Ý÷ïõìå óôï ìõáëü ìáò êáé ôï óêåöôüìáóôå óïâáñÜ ãéáôß íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ìéëÜìå ãéá ìéá ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá üëïõò ìáò. ÂÝâáéá üëá áõôÜ ãéá 2-3 ìÝñåò èá ôá áöÞóïõìå óôçí.. ÎÜíèç (!) áöïý ìáò ðåñéìÝíåé óôçí ÁèÞíá Ýíáò äýóêïëïò áãþíáò üðïõ èá ðÜìå ìå óéãïõñéÜ, áõôïóõãêÝíôñùóç êáé áðïöáóéóôéêüôçôá ãéá íá ðÜñïõìå áõôü ðïõ èÝëïõìå. ¼ìùò óôá ðÝíôå ÷ñüíéá ôçò ðáñïõóßáò ìïõ åäþ óôçí ÅëëÜäá Ýæçóá ðïëëÝò êáëÝò óôéãìÝò êáé ôþñá ÈÅËÙ íá æÞóù ôçí åìðåéñßá ôçò êáôÜêôçóçò ôïõ êõðÝëëïõ. Åßíáé üíôùò ìéá ìåãÜëç åõêáéñßá áöïý Ý÷ïõìå ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá ôïí ?ñç óôï ãÞðåäü ìáò êáé ìåôÜ åÜí ôá êáôáöÝñïõìå çìéôåëéêïýò áãþíåò ìå Ýíáí áíôßðáëï, üðïéïí ðñïêýøåé ðïõ åßíáé êáôÜ êÜðïéï ôñüðï óôï ßäéï åðßðåäï ìå åìÜò. Ïðüôå ãéáôß íá ìçí ôá êáôáöÝñïõìå êáé íá ìçí âñåèïýìå óôïí ôåëéêü; Åß÷áìå öôÜóåé ðñéí áðü ôñßá ÷ñüíéá óôïí çìéôåëéêü êáé áðïêëåéóôÞêáìå áðü ôïí Ðáíáèçíáúêü áí êáé áîßæáìå íá ðåñÜóïõìå. Ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá öèÜóáìå óôá ðñïçìéôåëéêÜ êáé ðÜëé áðïêëåéóôÞêáìå óôéò ëåðôïìÝñåéåò. Äåí ôï áîßæáìå, ðéóôåýù ïýôå ìå ôïí ?ñç ôçí óåæüí 2007-08 üðïõ ÷Üóáìå ìÝóá óôï ãÞðåäü ìáò óôïí äåýôåñï áãþíá, ïýôå ìå ôçí ÁÅÊ ðÝñõóé üðïõ äå÷èÞêáìå ôï ãêïë ôïõ áðïêëåéóìïý óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ.. Ôþñá åßìáóôå ðéï áðïöáóéóìÝíïé êáé íá äåßôå ðùò èá ôï ðáëÝøïõìå ðïëý ãéá íá êáôáöÝñïõìå ôï êÜôé ðáñáðÜíù ðïõ èá ìáò âïçèÞóåé íá ãñÜøïõìå éóôïñßá. ¼ìùò êÜèå ðñÜãìá óôçí þñá ôïõ. Ôï óçìáíôéêü åßíáé ðùò âñéóêüìáóôå óå ìéá êáëÞ áãùíéóôéêÞ óôéãìÞ ãéá íá Ý÷ïõìå öéëïäïîßåò .

ÐÁÓ êáôÜ Ðáìðïñßäç Åíáíôßïí ôïõ äéáéôçôÞ áðï ôï Êéëêßò óôñÜöçêå ç äéïßêçóç ôïõ Áãéáî ôçò Çðåßñïõ Äñéìýôáôç åðßèåóç Ýêáíå ï ÐÁÓ ÃéÜííéíá ìå áöïñìÞ ôç äéáéôçóßá ôïõ ê. Ðáìðïñßäç óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ÐÁÏÊ ãéá ôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ ÊõðÝëëïõ. ÓõãêåêñéìÝíá ç äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò èåùñåß ïôé Ýêáíå ðñïóðÜèåéá íá âïçèÞóåé ôïí ÐÁÏÊ íá ãõñßóåé ôï åéò âÜñïò ôïõ áðïôÝëåóìá åíþ, óõã÷ñüíùò êáé ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ìßëçóå óôïí ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ ê. Ãéùñãï ×ñéóôïâáóßëç. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç: ÅðåéäÞ áíáãéãíþóêïíôáò ôéò ÷èåóéíÝò åöçìåñßäåò, öáßíåôáé íá ðñïêÜëåóå Ýêðëçîç ôï ãåãïíüò, üôé ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäïò ìáò, ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá äéáìáñôõñÞèçêå óôï äéáéôçôÞ ôïõ ðñüóöáôïõ áãþíá êõðÝëëïõ, êáé ðñïò áðïêáôÜóôáóç ôçò áëçèåßáò, åðéèõìïýìå íá äéåõêñéíßóïõìå ôá åîÞò. Áðïöáóßóáìå íá ïìéëïýìå, êáèüôé Þôáí öáíåñü, üôé ôï Üëëï Þèïò êáé ç åõãåíéêÞ óéùðÞ ðïõ ìáò äéÝêñéíå, åêëÞöèçêå ùò áäõíáìßá êáé Ýôóé ðëÝïí, áíåîáñôÞôùò áðïôåëÝóìáôïò èá ëÝìå áõôü ðïõ âëÝðïõìå, ÷ùñßò íá êáëõðôüìáóôå áðü ôç ìÜóêá ôçò åõäáéìïíßáò ðïõ öÝñíåé ôï áðïôÝëåóìá.

Ôçí Ôñßôç, êáôÜ ðáñÜäïîï êáé áíåîÞãçôï ëüãï, ðáñáôçñÞóáìå üëïé ïé ðáñéóôÜìåíïé óôï ãÞðåäï êáé ôá åêáôïììýñéá ôùí ÅëëÞíùí ðïõ Ýâëåðáí ôï ðáé÷íßäé, ìéá åéêüíá áðÝëðéäïò êáé ôåëéêÜ áôåëÝóöïñçò ðñïóðÜèåéáò, åéäéêÜ óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï, íá áíáôñáðåß ôï ìïéñáßï êáé ìÜëéóôá ü÷é áðü ôçí áíôßðáëç ìáò ïìÜäá, (ç ïðïßá Ýôõ÷å íá êÜìåé ìéá Üó÷çìç åìöÜíéóç), áëëÜ áðü ôïí äéáéôçôÞ ôçò áíáìÝôñçóçò êýñéï Ðáìðïñßäç. ¸íáí Üíèñùðï, ðïõ èåùñïýìå ðñáãìáôéêÜ êáëü äéáéôçôÞ, ðïõ üìùò ðñï÷èÝò åêôÝèçêå áíåðáíüñèùôá êáé ìÜëéóôá Üíåõ ëüãïõ. Ëüãù ôïõ ãåãïíüôïò áõôïý, ï ðñüåäñïò ìáò, ÷áñáêôÞñéóå ôçí ðñïðåñéãñáöåßóá åéêüíá, ôçí ïðïßá åðáíáëáìâÜíïõìå ãéá ìéá åéóÝôé öïñÜ ðùò åéóÝðñáîå üëç ç ÅëëÜäá, ùò ôïí ðéáíßóôá ôïõ Ôéôáíéêïý,

ðïõ ðñïóðïéïýíôáí üôé üëá Þôáí êáëÜ êáé åìøý÷ùíå ôïí êüóìï, áí êáé Þôáí áäýíáôï íá áðïôñÝøåé ôï åðéêåßìåíï íáõÜãéï. Ç áðÜíôçóç ôïõ åí ëüãù äéáéôçôÞ, Þôáí ìéá áðáñÜäåêôç öñáóôéêÞ êáé ôïõëÜ÷éóôï áðñåðÞò ëåêôéêÞ åðßèåóç åéò âÜñïò ôïõ ðñïÝäñïõ, ï ïðïßïò ðáñüëá áõôÜ äéáôÞñçóå ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõ áí êáé åíäå÷ïìÝíùò óå Üëëá ãÞðåäá ôçò ÅëëÜäïò ç êáôÜëçîç èá Þôáí äéáöïñåôéêÞ, Þ äåí èá åß÷áìå ðïôÝ ôÝôïéá åêôñïðÞ óõìðåñéöïñÜò, ðéèáíüí ëüãù ôïõ öüâïõ. Áðïöáóßóáìå íá ìç äþóïõìå óõíÝ÷åéá, ü÷é äéüôé ç ðáñïõóßá ôüóùí ìáñôýñùí äåí èá ïäçãïýóå óôçí âÝâáéç äéêáßùóÞ ìáò áëëÜ ãéáôß îÝñïõìå íá óõã÷ùñïýìå. ÁëëÜ äåí ëçóìïíïýìå. Ç ÐÁÅ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ 1966 èá óõíå÷ßóåé ôï ìïíá÷éêü ôçò áãþíá ãéá ôï ðïäüóöáéñï ðïõ áãáðÜìå, ãéá ãåìÜôá ãÞðåäá êáé åðåíäýóåéò óôï ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ. Åê ôçò ÐÁÅ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ 1966 .

ÈÁÑÑÏÓ

&

Áíçóõ÷ßá ôçò Êïìéóéüí ãéá ôéò ðïëéôéêÝò áãïñÜóôå åèíéêÜ ôñßôùí ÷ùñþí Ï ÅõñùâïõëåõôÞò ôçò ÍÄ ÊáèçãçôÞò ê. Ãéþñãïò ÐáðáóôÜìêïò Ýèåóå ìå åñþôçóÞ ôïõ ðñïò ôçí ÅðéôñïðÞ ôï æÞôçìá ôùí ðåñéïñéóôéêþí ôïõ åìðïñßïõ ìÝôñùí, éäßùò äå ôùí ðïëéôéêþí «ÁãïñÜóôå ÅèíéêÜ», ðïõ åöáñìüæïõí óçìáíôéêïß åìðïñéêïß åôáßñïé ôçò ÅÅ. Ç ÅðéôñïðÞ óçìåéþíåé óôçí áðÜíôçóÞ ôçò üôé ðáñáêïëïõèåß áðü ôá ôÝëç ôïõ 2008, êáôüðéí êáé ôùí äåóìåýóåùí ôïõ G20 ãéá áíôßóôáóç óôéò ðéÝóåéò ðñïóôáôåõôéóìïý óôï ðëáßóéï ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êÜìøçò, ôá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïõí ïé åôáßñïé ìáò. Óôü÷ïò åßíáé ç áîéïðïßçóç üëùí ôùí äéáèåóßìùí åñãáëåßùí åìðïñéêÞò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí Üñóç ìÝôñùí ðïõ Ý÷ïõí áñíçôéêü áíôßêôõðï óôéò åîáãùãÝò ôçò ÅÅ. Ç ðáñáêïëïýèçóç äõíçôéêþí ìÝôñùí ðñïóôáôåõôéóìïý èá ðáñáìåßíåé óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò åìðïñéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò ÅÅ. Áõôü áðç÷åßôáé, óýìöùíá ìå ôçí ÅðéôñïðÞ, êáé óôçí ðñáêôéêÞ ãéá ôïõò êýñéïõò åìðïñéêïýò öñáãìïýò, ðïõ áóêåßôáé óÞìåñá áðü ôçí ÅðéôñïðÞ êáé ôá êñÜôç ìÝëç ìå ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ óôï ðëáßóéï ôçò íÝáò åôáéñéêÞò ó÷Ýóçò ãéá ôçí ðñüóâáóç óôçí áãïñÜ. ÅðéðëÝïí, ïé õðçñåóßåò ôçò ÅðéôñïðÞò äéåîÜãïõí ìéá óåéñÜ äéáëüãùí óôïí ôïìÝá ôçò âéïìç÷áíéêÞò êáé ñõèìéóôéêÞò ðïëéôéêÞò ìå ôïõò êýñéïõò åìðïñéêïýò åôáßñïõò ôçò ÅÅ, üðùò ç Êßíá, ç Ñùóßá, ç Âñáæéëßá êáé ïé ÇÐÁ. Óôï ðëáßóéï áõôþí ôùí åðßóçìùí äéáëüãùí åîåôÜæïíôáé, ìåôáîý Üëëùí, æçôÞìáôá ìç äáóìïëïãéêþí öñáãìþí, üðùò åðá÷èåßò ôå÷íéêïß êáíüíåò êáé ôåëùíåéáêÝò äéáäéêáóßåò. Óçìåéþíåôáé üôé, óýìöùíá ìå ôçí ôïìåáêÞ êáôáíïìÞ ôùí äõíçôéêÜ ðåñéïñéóôéêþí ôïõ åìðïñßïõ ìÝôñùí ôñßôùí ÷ùñþí, óôï äéÜóôçìá ôçò ðåñéüäïõ Ïêôùâñßïõ 2008 Ïêôùâñßïõ 2009, áíáöÝñèçêáí 22 ôÝôïéá ìÝôñá óôïí ôïìÝá ôçò êëùóôïûöáíôïõñãßáò êáé ôçò Ýíäõóçò, êáé 44 óôïí ôïìÝá ôçò âéïìç÷áíßáò áãñïôñïößìùí. Óôçí áðÜíôçóÞ ôçò óôïí ê. ÐáðáóôÜìêï, ç ÅðéôñïðÞ åêöñÜæåé ôçí áíçóõ÷ßá ôçò ãéá ôçí áýîçóç ôùí ðïëéôéêþí «Buy National» (áãïñÜóôå åèíéêÜ ðñïúüíôá) ðïõ áóêïýíôáé áðü ïñéóìÝíïõò åìðïñéêïýò åôáßñïõò. ¼óïí áöïñÜ ôç íïìïèåóßá «buy Chinese» (áãïñÜóôå êéíåæéêÜ), ðñüóöáôåò åîåëßîåéò óôï êáíïíéóôéêü ðëáßóéï ôùí äçìüóéùí óõìâÜóåùí êáôáäåéêíýïõí ìéá äéáñêÞ Ýëëåéøç óõíÝ÷åéáò êáé äéáöÜíåéáò, ç ïðïßá ðñáêôéêÜ ïäçãåß óå áðáãüñåõóç ôùí áëëïäáðþí ðñïìçèåõôþí. Ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé ëÜâåé äéáâåâáéþóåéò áðü ôçí êéíåæéêÞ êõâÝñíçóç ãéá ôçí åîÜëåéøç ôçò äéÜêñéóçò Ýíáíôé «ìç êéíåæéêþí» ðñïúüíôùí êáé åôáéñåéþí, ðáñáêïëïõèåß, ùóôüóï, óôåíÜ ôçí êáôÜóôáóç åðß ôüðïõ. Óå óõæçôÞóåéò ìå ôçí êéíåæéêÞ çãåóßá, ç ÅðéôñïðÞ åß÷å åíäåßîåéò üôé ïé êéíåæéêÝò áñ÷Ýò åîåôÜæïõí ôï åíäå÷üìåíï íá ðñïâïýí óå èåìåëéþäåéò áëëáãÝò óôïõò êáíüíåò óýíáøçò óõìâÜóåùí. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ðñüôåéíå ôç äéåîáãùãÞ äéáëüãïõ ðñéí áðü ôçí Ýãêñéóç êáíüíùí ôÝôïéïõ åßäïõò. Ìåóïðñüèåóìá ç ÅðéôñïðÞ åðéäéþêåé íá ðåßóåé ôçí Êßíá íá âåëôéþóåé ôçí áñ÷éêÞ ðñïóöïñÜ ðïõ õðÝâáëå ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2007 ãéá ðñïó÷þñçóç óôç Óõìöùíßá ãéá ôéò Äçìüóéåò ÓõìâÜóåéò (ÓÄÓ) ôïõ ÐÏÅ. Ïé äéáôÜîåéò ôçò íïìïèåóßáò ôùí ÇÐÁ ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá «Buy American» (áãïñÜóôå áìåñéêáíéêÜ) áðïôåëïýí, êáôÜ ôçí ÅðéôñïðÞ, ìßá åðéðëÝïí áéôßá éäéáßôåñçò áíçóõ÷ßáò, ü÷é ìüíï åîáéôßáò ôïõ üôé ðåñéïñßæïõí ôçí ðñüóâáóç ôùí ðñïìçèåõôþí ôçò ÅÅ óôéò óõìâÜóåéò ôùí ÇÐÁ, áëëÜ êáé åîáéôßáò ôçò åðßäñáóçò íôüìéíï ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ç åí ëüãù ðïëéôéêÞ óå Üëëá ìÝñç ôïõ êüóìïõ. Ç ÅðéôñïðÞ åðéäéþêåé íá äéáóöáëßóåé üôé ïé ÇÐÁ (êáé óå õðï-ïìïóðïíäéáêü åðßðåäï), êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôçò íïìïèåóßáò Buy American, óõììïñöþíïíôáé ðñïò ôéò äéåèíåßò õðï÷ñåþóåéò. Ôï êáëïêáßñé ôïõ 2009, ç ÅðéôñïðÞ äéïñãÜíùóå äçìüóéá äéáâïýëåõóç ó÷åôéêÜ ìå ôïí áíôßêôõðï ðïõ Ý÷åé ç ðïëéôéêÞ «Buy American» óôéò åõñùðáúêÝò åôáéñåßåò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ðïõ ðáñåß÷áí åôáéñåßåò ôçò ÅÅ ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé Þ åßíáé ðñüèõìåò íá äñáóôçñéïðïéçèïýí óôïí ôïìÝá ôùí óõìâÜóåùí óôéò ÇÐÁ, ðÝñáí üóùí áðáéôïýíôáé áðü ôéò íÝåò äéáôÜîåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò Buy American, õößóôáíôáé ðñüóèåôåò ðåñéðôþóåéò áõóôçñÞò åöáñìïãÞò áðü öïñåßò ôùí ÇÐÁ ðïõ ðñïâáßíïõí óôç óýíáøç óõìâÜóåùí. Ôá ðáñáäåßãìáôá áõôÜ äéáâéâÜóôçêáí óôéò ó÷åôéêÝò áñ÷Ýò ôùí ÇÐÁ ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáóôïýí ãíùóôÝò ïé áíçóõ÷ßåò ôçò ÅðéôñïðÞò.

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Óôéò 7 Öåâñïõáñßïõ 1991 ðñùôïðÜôçóå ðüäé óôçí ÅëëÜäá êáé îåêßíçóå ôç ÷ñõóÞ ôïõ ðïñåßá óôï ÷þñï ôçò ¢ñóçò Âáñþí ï Ïëõìðéïíßêçò Ðýññïò ÄÞìáò ¼ôáí Þôáí ìéêñü ðáéäß, ìÜèáéíå ãéá ôçí ÅëëÜäá ìÝóá áðü ôéò áöçãÞóåéò ôçò ãéáãéÜò ôïõ êáé áðü ôüôå ôïý ãåííÞèçêå ç åðéèõìßá íá Ýñèåé êáé íá åãêáôáóôáèåß åäþ êáé íá äçìéïõñãÞóåé ìéá êáëÞ ïéêïãÝíåéá, ìå ðïëëÜ ðáéäéÜ . Ï ìåôÝðåéôá ×ñõóüò Ïëõìðéïíßêçò ôçò ¢ñóçò Âáñþí, Ðýññïò ÄÞìáò, ðáñÜëëçëá ìå ôá ðáñáìýèéá êáé ôéò áöçãÞóåéò ôçò ãéáãéÜò ôïõ, åðéäüèçêå áðü íùñßò êáé óå áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, îåäéðëþíïíôáò ôï ìåãÜëï ôïõ ôáëÝíôï, áëëÜ êáé ôçí áãÜðç ôïõ ãéá ôçí Üèëçóç êáé êõñßùò ãéá ôçí Üñóç âáñþí. ¸÷ïíôáò, ôüôå, ðåñéïñéóìÝíá ìÝóá ðñïðüíçóçò êáé ðñïôïý áó÷ï-

ëçèåß óõóôçìáôéêÜ ìå ôï Üèëçìá, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ äïîÜóôçêå êáé äüîáóå ôç ÷þñá, ï Ðýññïò ÄÞìáò óÞêùíå âÜñç áðü ôóéìÝíôï, óôï ðßóù ìÝñïò ôçò áõëÞò ôïõ óðéôéïý ôïõ. ÁõôÞ Þôáí ìüíï ç áñ÷Þ, êáèþò Þôáí Ýêäçëç ç îå÷ùñéóôÞ äýíáìç êáé ôå÷íéêÞ ôïõ. Ãé áõôü, ÷ùñßò íá ÷Üóåé åõêáéñßá, áðåõèýíèçêå óå ðñïðïíçôÝò Üñóçò âáñþí. Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 1991, ç åðéèõìßá ôïõ íá Ýñèåé óôçí ÅëëÜäá ãßíåôáé ðñáãìáôéêüôçôá, Ýóôù êáé áí ÷ñåéÜóôçêå íá ãßíåé ìéá óåéñÜ áðü äéáâïõëåýóåéò, þóôå íá ðåñÜóåé ôá óýíïñá áðü ôçí Áëâáíßá êáé íá âñåèåß óôçí ÁèÞíá. Ôüôå, Þôáí ìüëéò 20 åôþí. Ï ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò Ïìïóðïíäßáò ¢ñóçò Âáñþí ôçí åðï÷Þ åêåßíç, ÃéÜííçò Óãïõñüò êáé ï ïìïóðïíäéáêüò ðñïðïíçôÞò, ×ñÞóôïò Éáêþâïõ, ôïí åß÷áí äåé óôï Åõñùðáúêü ÐñùôÜèëçìá ÍÝùí óôç Äáíßá êáé Ýìåéíáí Ýêðëçêôïé áðü ôç äýíáìç êáé ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ. ¸ôóé, ôïí ðñïóÝããéóáí êáé ôïý ðñüôåéíáí íá Ýñèåé óôçí ÅëëÜäá, ìéá ðñüôáóç ðïõ Ýãéíå áìÝóùò áðïäåêôÞ áðü ôïí áèëçôÞ. ¸ðåéôá áðü Ýíá êïõñáóôéêü ôáîßäé ùñþí, ôï ðñùß ôçò 7çò

Öåâñïõáñßïõ ôïõ 1991, ï Ðýññïò ÄÞìáò âñÝèçêå óôçí ÁèÞíá. Ï ê. Óãïõñüò, ï ðñþôïò ðïõ Ýìáèå ôá íÝá ôçò Üöéîçò, åðéêïéíþíçóå áìÝóùò ìå ôïí ïìïóðïíäéáêü ðñïðïíçôÞ êáé ôïí åíçìÝñùóå üôé ï áèëçôÞò âñéóêüôáí óôï ãõìíáóôÞñéï ôïõ Ìßëùíá. Áöïý îåðåñÜóôçêå ìéá óåéñÜ áðü ðñïâëÞìáôá, þóôå íá äéáóöáëéóôåß ç ðáñáìïíÞ ôïõ áèëçôÞ óôçí ÅëëÜäá êáé íá ðÜñåé åëëçíéêü äéáâáôÞñéï, ï Ðýññïò ÄÞìáò öüñåóå ôá åëëçíéêÜ ÷ñþìáôá êáé åêðñïóþðçóå åðÜîéá ôçí ÅëëÜäá óôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôçò Âáñêåëþíçò, áíåâáßíïíôáò óôï ðñþôï óêáëß ôïõ âÜèñïõ! Áðü åêåß êáé ðÝñá, ï ìåãÜëïò áõôüò áèëçôÞò Ýãñáøå ìå ÷ñõóÜ ãñÜììáôá ôï üíïìÜ ôïõ óôçí éóôïñßá, ü÷é ìüíï ôïõ åëëçíéêïý, áëëÜ êáé ôïõ ðáãêüóìéïõ áèëçôéóìïý, ãéá íá áðïôåëåß, óÞìåñá, ðñüôõðï ãéá åêáôïíôÜäåò áèëçôÝò, áëëÜ êáé ìéêñÜ ðáéäéÜ. ÃåííçìÝíïò óôç ×åéìÜññá Ï Ðýññïò ÄÞìáò ãåííÞèçêå óôéò 13 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1971, óôç ×åéìÜññá. ¸÷åé ýøïò 1,72ì., áãùíéæüôáí óôç êáôçãïñßá ôùí 85ê. êáé õðÞñîå áèëçôÞò ôïõ ÁÏ ÍÝáò Óìýñíçò Ìßëùí. ¸÷åé êÜíåé óðïõäÝò óôïí êëÜäï ôçò ãåùðïíßáò, öïßôçóå óôçí ÐáéäáãùãéêÞ Áêáäçìßá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé öÝñåé ôïí âáèìü ôïõ ôáãìáôÜñ÷ç ðåæéêïý ôïõ Åëëçíéêïý Óôñáôïý. Åßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí Áíáóôáóßá Óäïýãêïõ, ç ïðïßá õðÞñîå ðáñïõóéÜóôñéá ôçëåïðôéêþí áèëçôéêþí åêðïìðþí óôçí êñáôéêÞ ôçëåüñáóç. Åßíáé ðáôÝñáò ôñéþí ðáéäéþí:ôçò ÅëÝíçò, ç ïðïßá ãåííÞèçêå ôïí Éïýíéï ôïõ 1995, ôïõ Âßêôùñá, ðïõ Þñèå óôç æùÞ ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1998 êáé ôçò Ìáñßáò, ç ïðïßá ãåííÞèçêå óôéò 22 Öåâñïõáñßïõ ôïõ 2000. ÁíÞìåñá ôùí ãåíåèëßùí ôïõ, ôï 2008, ï ÔéôÜíáò ôçò ¢ñóçò Âáñþí áíÝëáâå êáé åðßóçìá ôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Ïìïóðïíäßáò ¢ñóçò Âáñþí, ìå óôü÷ï íá öÝñåé åéò ðÝñáò ôï äýóêïëï Ýñãï ôçò äçìéïõñãßáò ôçò íÝáò íôñéì ôéì . Ï Ðýññïò ÄÞìáò ëáôñåýåé ôá çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá êáé ôï ôÜâëé, ôïí êéíç-

ìáôïãñÜöï êáé éäéáßôåñá ôéò ðáëéÝò åëëçíéêÝò ôáéíßåò êáé ôéò ôáéíßåò ðåñéðÝôåéáò. Åßíáé ðïëý êáëïß ößëïé ìå ôïí Áíôþíç ÑÝìï êáé ôïí Ìáíþëç ËéäÜêç. ÁãáðçìÝíá ôïõ öáãçôÜ åßíáé ôá øÜñéá, áëëÜ êáé ïé ðáíôüò åßäïõò ðßôåò. ¼óï ãéá ôçí áãáðçìÝíç ôïõ ïìÜäá; Åßíáé ÐÁÏÊôóÞò êáé Ý÷åé êÜíåé ïðáäü ôçò ßäéáò ïìÜäáò êáé ôïí ãéï ôïõ, Âßêôùñá. ÌÜëéóôá, óå ðïëëÜ ðáé÷íßäéá âñßóêåôáé óôéò êåñêßäåò ôçò Ôïýìðáò ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôçí ïìÜäá ôïõ. Åðéôõ÷ßåò Ï Ðýññïò ÄÞìáò Ý÷åé áíáäåé÷èåß ôñåéò öïñÝò ÷ñõóüò Ïëõìðéïíßêçò: Óôç Âáñêåëþíç, ôï 1992, óôçí êáôçãïñßá ôùí 82,5ê., óôçí ÁôëÜíôá, ôï 1996, óôçí êáôçãïñßá ôùí 83ê. êáé óôï Óßäíåú, ôï 2000, óôçí êáôçãïñßá ôùí 85 êéëþí. Óôçí ÏëõìðéÜäá ôçò ÁèÞíáò, ôï 2004, êáôÝëáâå ôçí ôñßôç èÝóç. Ï ¸ëëçíáò Ïëõìðéïíßêçò Ý÷åé áêüìç ôñåéò ðáãêüóìéïõò ôßôëïõò (1993, 1995 êáé 1998) êé Ýíáí åõñùðáúêü (1995). ÓçìáíôéêÞ äéÜêñéóç ìðïñåß íá èåùñçèåß êáé ç áíÜäåéîÞ ôïõ óå êáëýôåñï áèëçôÞ ôçò ÷ñïíéÜò, óôï åôÞóéï äçìïøÞöéóìá ôùí áèëçôéêþí óõíôáêôþí (ÐÓÁÔ), ôá Ýôç 1992, 1993, 1995 êáé 1996. ¸÷åé ìåßíåé óôçí éóôïñßá ìå äýï ðáãêüóìéá ñåêüñ ôá ïðïßá èá ...æïõí áéþíéá, êáèþò ôá ðÝôõ÷å, óôçí ÏëõìðéÜäá ôçò ÁôëÜíôá, óôç êáôçãïñßá ôùí 83ê., ç ïðïßá äåí õðÜñ÷åé ðéá. ÓÞêùóå, ôüôå, 180ê. óôï áñáóÝ êáé 392,5ê. óôï óýíïëï. Åßíáé êÜôï÷ïò ôïõ ðáãêïóìßïõ ñåêüñ óôçí êßíçóç ôïõ áñáóÝ, óôçí êáôçãïñßá ôùí 85ê., ìå 180ê. åðßäïóç, ôçí ïðïßá ðÝôõ÷å, ôï 1999, óôï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá ôçò ÁèÞíáò, åíþ ïé áôïìéêÝò ôïõ åðéäüóåéò óôï æåôÝ åßíáé 210ê. (1998) êáé óôï 387,5ê. óýíïëï (1998 êáé 1999). Ôïí ÌÜñôéï ôïõ 2005, óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, âñáâåýôçêå áðü ôçí Ðáãêüóìéá Ïìïóðïíäßá ùò ï êáëýôåñïò áèëçôÞò ôùí ôåëåõôáßùí 100 ÷ñïíþí!

ÁóèåíÞò-öõôü åðéêïéíùíåß ìå óõóêåõÞ åãêåöÜëïõ! ¸íáò 29÷ñïíïò Üíäñáò ðïõ âñéóêüôáí åðß ðÝíôå ÷ñüíéá óå êáôÜóôáóç öõôïý , ìçí åðéêïéíùíþíôáò ìå ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ, ìðüñåóå íá ìéëÞóåé ãéá ðñþôç öïñÜ ìå ôïõò ãéáôñïýò ôïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìüíï ôéò óêÝøåéò ôïõ. Ôï åðßôåõãìá áðïôåëåß ïñüóçìï óôçí éóôïñßá ôçò éáôñéêÞò êáé áíïßãåé íÝïõò äñüìïõò óôç öñïíôßäá ôùí áóèåíþí ðïõ âñßóêïíôáé óå ðïëý÷ñïíç êáôÜóôáóç áóõíåéäçóßáò. Âñåôáíïß êáé âÝëãïé åñåõíçôÝò ÷ñçóéìïðïßçóáí ìéá óõóêåõÞ áðåéêüíéóçò ôïõ åãêåöÜëïõ óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï (ìáãíçôéêÞ ôïìïãñáößá ëåéôïõñãéêïý óõíôïíéóìïý - fMRI) êáé Ýäåéîáí üôé ï âÝëãïò áóèåíÞò, ï ïðïßïò åß÷å õðïóôåß óïâáñü ôñáýìá óôï êñáíßï óå áõôïêéíçôéóôéêü äõóôý÷çìá ôï 2003, ìðïñïýóå íá óêÝöôåôáé áðáíôÞóåéò ôïõ ôýðïõ íáé êáé ü÷é óå åñùôÞóåéò ðïõ ôïõ Ýêáíáí ïé ãéáôñïß (üðùò ð.÷. åßíáé Ôüìáò ôï üíïìá ôïõ ðáôÝñá óïõ; ), áëëÜæïíôáò ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ ôçí åãêåöáëéêÞ äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ. Óýìöùíá ìå ôïõò åéäéêïýò, ôï áðïôÝëåóìá ôçò áíùôÝñù Ýñåõíáò äåß÷íåé üôé ðñÝðåé íá åðáíáîéïëïãçèïýí ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò áóèåíþí óå êáôÜóôáóç öõôïý (ðïõ ìïéÜæåé ìå ôï êþìá, áëëÜ äåí åßíáé ßäéá, êáèþò óôç öõôéêÞ êáôÜóôáóç ïé áóèåíåßò åßíáé îýðíéïé, áëëÜ äåí Ý÷ïõí åðßãíùóç ëüãù óïâáñÞò åãêåöáëéêÞò âëÜâçò) êáé íá áëëÜîåé Ýôóé óôï ìÝëëïí ï ôñüðïò éáôñéêÞò öñïíôßäáò ôïõò.

Ïé åñåõíçôÝò äÞëùóáí Ýêðëçêôïé áðü ôç äõíáôüôçôá åðéêïéíùíßáò ìå ôïí áóèåíÞ. Ìðïñïýóå íá áðáíôÞóåé óùóôÜ óôéò åñùôÞóåéò ðïõ ôïõ êÜíáìå, áëëÜæïíôáò áðëþò ôéò óêÝøåéò ôïõ , äÞëùóå ï õðåýèõíïò íåõñïåðéóôÞìùí ¢íôñéáí ¼ïõåí ôïõ Óõìâïõëßïõ ÉáôñéêÞò ¸ñåõíáò ôïõ ÊÝéìðñéôæ ôçò Âñåôáíßáò. ¼÷é

ìüíï ç ÝñåõíÜ ìáò Ýäåéîå üôé ï áóèåíÞò äåí Þôáí óå êáôÜóôáóç öõôïý, áëëÜ, ôï óçìáíôéêüôåñï, ãéá ðñþôç öïñÜ ìÝóá óå ðÝíôå ÷ñüíéá, âñÞêå Ýíáí ôñüðï íá åðéêïéíùíÞóåé ôéò óêÝøåéò ôïõ óôïí Ýîù êüóìï . Ç Ýñåõíá, ðïõ êñÜôçóå ôñßá ÷ñüíéá, äçìïóéåýôçêå óôï Ýãêõñï éáôñéêü ðåñéïäéêü New

England Journal of Medicine , óýìöùíá ìå ôï Ãáëëéêü ðñáêôïñåßá, ôï Ñüéôåñ êáé ôï BBC. Ïé åðéóôÞìïíåò ìåëÝôçóáí óõíïëéêÜ 54 ðåñéðôþóåéò áóèåíþí ðïõ åß÷áí ÷áñáêôçñéóôåß öõôÜ êáé äéáðßóôùóáí ìÝóù ôçò ôïìïãñáößáò fMRI üôé ôñåéò áðü áõôïýò Ýäéíáí óçìÜäéá åðßãíùóçò (ï Ýíáò Þôáí ï 29÷ñïíïò, ï ìüíïò ðïõ ôåëéêÜ ìðüñåóå íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôïõò ãéáôñïýò ìå íáé êáé ü÷é ). ¹ôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ç ìáãíçôéêÞ ôïìïãñáößá ëåéôïõñãéêïý óõíôïíéóìïý äïêéìÜóôçêå óå áóèåíåßò ðïõ äåí ìðïñïýí íá ìéëÞóïõí êáé íá êéíçèïýí. Ðñïò ôï ðáñüí ðÜíôùò, ç ìÝèïäïò äåí åßíáé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞóç ôçò óå íïóïêïìåßá. Óôï ìÝëëïí, ïé åðéóôÞìïíåò åëðßæïõí üôé èá âåëôéþóïõí ôçí ôå÷íéêÞ, þóôå, ðÝñá áðü ôá áðëÜ íáé êáé ü÷é , ìåñéêïß ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôïõò áóèåíåßò öõôÜ íá ìðïñïýí íá åêöñÜæïõí ôéò óêÝøåéò êáé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõò êáé íá áðïêôïýí Ýíáí õðïôõðþäç Ýëåã÷ï óôï ðåñéâÜëëïí ôïõò, áõîÜíïíôáò, Ýóôù êáé ïñéáêÜ, ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôïõò, óýìöùíá ìå ôïí äñá Steven Laureys ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ËéÝãçò, ï ïðïßïò Þôáí åðéêåöáëÞò ôçò âåëãéêÞò åñåõíçôéêÞò ïìÜäáò. ¼ðùò åßðå ï ßäéïò, ôþñá ðñÝðåé íá êÜôóïõìå ìå ôç äéå-åðéóôçìïíéêÞ éáôñéêÞ êïéíüôçôá êáé ìå íïìéêïýò åéäéêïýò ãéá íá äïýìå ôé ðñüêåéôáé íá êÜíïõìå áðü åäþ êáé ðÝñá .

¸îõðíåò ïéêßåò ãéá áóèåíåßò ìå Üíïéá

ÄÝêá Ýîõðíåò ïéêßåò åèåëïíôþí áóèåíþí, óôá ðñþôá óôÜäéá Üíïéáò, èá äçìéïõñãçèïýí êáé èá ëåéôïõñãÞóïõí, ôçí Üíïéîç ôïõ 2010, óôá Ôñßêáëá, óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ISISEMD (ÅõöõÝò óýóôçìá ãéá ôçí áíåîÜñôçôç äéáâßùóç êáé ðñïóùðéêÞ öñïíôßäá ôùí çëéêéùìÝíùí ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý ìå ãíùóôéêÜ ðñïâëÞìáôá Þ Þðéåò ìïñöÝò Üíïéáò).

Áõôü ãíùóôïðïéÞèçêå, ÷èåò, ðñþôç çìÝñá ôùí åñãáóéþí ôçò 4çò óõíÜíôçóçò åñãáóßáò ôïõ åõñùðáúêïý áõôïý ðñïãñÜììáôïò, ðïõ öéëïîåíåß ï ÄÞìïò Ôñéêêáßùí, ï ïðïßïò óôï÷åýåé óôçí áíáâÜèìéóç êáé åðÝêôáóç ôùí õðáñ÷ïõóþí õðçñåóéþí õãåßáò êáé ðñüíïéáò, ìå ôç ÷ñÞóç ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí. Ïé Ýîõðíåò áõôÝò ïéêßåò èá äéáèÝôïõí áéóèçôÞñåò, ðïõ èá åßíáé óå èÝóç íá åéäïðïéïýí ôï êÝíôñï ôçëåðñüíïéáò êáé ôïõò óõããåíåßò ôïõ áóèåíïýò ãéá êÜðïéï ðñüâëçìá Þ êßíäõíï, ëüãù ôùí ðñïâëçìÜôùí ìíÞìçò ôïõ áóèåíïýò

(ð.÷. îå÷áóìÝíï äéáêüðôç êïõæßíáò, áíïé÷ôÞ ðüñôá, áðþëåéá ðñïóáíáôïëéóìïý óå åîùôåñéêü ÷þñï, áäõíáìßá åêôÝëåóçò ìéáò åñãáóßáò êôë). Ìéá ðéëïôéêÞ Ýîõðíç ïéêßá äéáìïñöþèçêå êáé ðáñïõóéÜóôçêå, ÷èåò, óôï ðëáßóéï ôçò óõíÜíôçóçò, óôü÷ïò ôçò ïðïßáò åßíáé ç áíÜðôõîç åöáñìïãþí çëåêôñïíéêÞò õãåßáò ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò áíåîÜñôçôçò äéáâßùóçò ôùí áóèåíþí ìå Üíïéá, áðü ôçí Üíïéîç ôïõ 2010. Ãåíéêüò óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ISISEMD åßíáé ç áíÜðôõîç êáé êëéíéêÞ äïêéìÞ åöáñìïãþí çëåêôñïíéêÞò õãåßáò ãéá ôçí õðïóôÞñéîç áóèåíþí ìå Üíïéá, ìå óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôçò õãåßáò ôïõò, êáèþò êáé ôçò ðïéüôçôáò ôçò æùÞò ôùí éäßùí êáé ôùí óõããåíþí ôïõò, áëëÜ êáé ç åîïéêïíüìçóç ðüñùí ãéá ôéò õðçñåóßåò õãåßáò. Ìå âÜóç ôçí ðáñáðÜíù åìðåéñßá êáé ôéò õðü áíÜðôõîç õðïäïìÝò, ï ÄÞìïò Ôñéêêáßùí èá ìðïñÝóåé, óôï ìÝëëïí, íá åðåêôåßíåé ôéò åöáñìïãÝò áõôÝò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç

åðéðëÝïí áóèåíþí (ð.÷. ìÝóù ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò ØçöéáêÞ Óýãêëéóç ôïõ ÅÓÐÁ). Óôï ðñüãñáììá ISISEMD óõììåôÝ÷ïõí óõíïëéêÜ 12 åôáßñïé áðü üëç ôçí Åõñþðç, üðùò åñåõíçôéêÜ êÝíôñá êáé ðáíåðéóôÞìéá, ðÜñï÷ïé õðçñåóéþí çëåêôñïíéêÞò õãåßáò êáé åôáéñßåò íÝùí ôå÷íïëïãéþí. Áðü ôçí ÅëëÜäá óõììåôÝ÷åé ï ÄÞìïò Ôñéêêáßùí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åñåõíçôéêü Ðáíåðéóôçìéáêü Éíóôéôïýôï ÓõóôçìÜôùí Åðéêïéíùíéþí êáé Õðïëïãéóôþí (Å.Ð.É.Ó.Å.Õ.) ôïõ Åèíéêïý Ìåôóüâéïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. Ôï ðñüãñáììá õëïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôçò ðñïãñáììáôéêÞò óýìâáóçò ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêêáßùí, ÄÅÊÁ ÔñéêÜëùí, ÊÁÐÇ êáé ôçò ÁíáðôõîéáêÞò ÏÔÁ e-trikala ÁÅ.

ÈÁÑÑÏÓ

'

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

To ºíôåñíåô ðñïêáëåß êáôÜèëéøç Ïé Üíèñùðïé ðïõ ðåñíÜíå ðïëý ÷ñüíï óôï äéáäßêôõï, åßíáé ðéï ðéèáíü íá åìöáíßóïõí óçìÜäéá êáôÜèëéøçò, óýìöùíá ìå ìéá íÝá âñåôáíéêÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá, ç ïðïßá üìùò óõíáíôÜ áíôéäñÜóåéò, ìåôáîý Üëëùí åðåéäÞ äåí åßíáé îåêÜèáñï áí ôï ºíôåñíåô ðñïêáëåß êáôÜèëéøç Þ áí áíôßóôñïöá ïé êáôáèëéðôéêïß Üíèñùðïé Ýëêïíôáé áðü áõôü. Ç Ýñåõíá, ðïõ ìåëÝôçóå ðåñßðïõ 1.300 Üôïìá çëéêßáò 16 - 51 åôþí (áðü ôïõò ïðïßïõò ôï 1,2% ÷áñáêôçñßóôçêáí åèéóìÝíïé óôï ºíôåñíåô), Ýãéíå áðü øõ÷ïëüãïõò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ëéíôò õðü ôçí Êáôñéüíá Ìüñéóïí êáé äçìïóéåýôçêå óôï ðåñéïäéêü Psychopathology (Øõ÷ïðáèïëïãßá), óýìöùíá ìå ôï ðñáêôïñåßï Ñüéôåñ êáé ôï BBC. Ïé åñåõíçôÝò, üðùò áíÝöåñáí, âñÞêáí åíôõðùóéáêÜ óôïé÷åßá üôé ïñéóìÝíïé öáíáôéêïß ÷ñÞóôåò ôïõ äéáäéêôýïõ áíáðôýóóïõí êáôáíáãêáóôéêÞ åîÜñôçóç áðü áõôü êáé áíôéêáèéóôïýí ôéò êïéíùíéêÝò óõíÞèåéåò ôçò ðñáãìáôéêÞò æùÞò ôïõò ìå ôéò online åðáöÝò êáé ôéò óõíïìéëßåò óå chat-rooms êáé êïéíùíéêÜ sites üðùò ôï Facebook. Ç ôÜóç áõôÞ ðéèáíþò óõíäÝåôáé ìå ôïí åèéóìü êáé ôçí êáôÜèëéøç. Áõôü ôï åßäïò åèéóôéêïý óåñöáñßóìáôïò ìðïñåß íá Ý÷åé óïâáñÝò åðéðôþóåéò óôç äéáíïçôéêÞ õãåßá , óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá. Ïé êïëëçìÝíïé ìå ôï ºíôåñíåô ðåñíÜíå ðïëëÞ þñá óå éóôïóåëßäåò ðïñíü Þ online ôõ÷åñþí ðáéãíéäéþí, óå online êïéíüôçôåò, êáèþò êáé óå êïéíùíéêÜ äßêôõá. ¼ëïé âñÝèçêáí íá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñá óõìðôþìáôá ìÝôñéáò Ýùò óïâáñÞò êáôÜèëéøçò, áí êáé ïé åñåõíçôÝò ðáñáäÝ÷ôçêáí üôé äåí ìðïñïýí íá åßíáé áðüëõôá âÝâáéïé ôé ôåëéêÜ ðñïçãåßôáé: ç êáôÜèëéøç Þ ï åèéóìüò óôï äéáäßêôõï. ¼ðùò åßðáí ðÜíôùò, åßíáé óßãïõñï üôé ãéá ïñéóìÝíïõò áíèñþðïõò, ç õðåñâïëéêÞ ÷ñÞóç ôïõ ºíôåñíåô ìðïñåß íá áðïôåëåß ðñïåéäïðïéçôéêü óçìÜäé ãéá ôÜóç êáôÜèëéøçò, äéåõêñßíéóáí üìùò üôé ïé ðåñéóóüôåñïé êïéíïß ÷ñÞóôåò ôïõ ºíôåñíåô äåí áíôéìåôùðßæïõí øõ÷éêÜ ðñïâëÞìáôá. Ôï äéáäßêôõï ðáßæåé óÞìåñá ôåñÜóôéï ñüëï óôç óýã÷ñïíç æùÞ, üìùò ôá ïöÝëç ôïõ óõíïäåýïíôáé áðü ìéá ðéï óêïôåéíÞ ðëåõñÜ. Åíþ ðïëëïß áðü ìáò ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå ãéá íá ðëçñþóïõìå ôïõò ëïãáñéáóìïýò ìáò, íá øùíßóïõìå êáé íá óôåßëïõìå çëåêôñïíéêÞ áëëçëïãñáößá, õðÜñ÷åé Ýíá ìéêñü ðïóïóôü ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ äõóêïëåýïíôáé íá åëÝãîïõí ôïí ÷ñüíï ðïõ ðåñíÜíå óôï ºíôåñíåô, óå óçìåßï ðïõ áõôü äéáôáñÜóóåé ôçò êáèçìåñéíÝò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò , äÞëùóå ç õðåýèõíç ôçò Ýñåõíáò Êáôñéüíá Ìüñéóïí. ¼ìùò Üëëïé åðéóôÞìïíåò, üðùò ï äñ Â.Ìðåë, ôïõ Éíóôéôïýôïõ Øõ÷éáôñéêÞò ôïõ Âáóéëéêïý Êïëëåãßïõ ôïõ Ëïíäßíïõ, äÞëùóå üôé ï åèéóìüò óôï äéáäßêôõï äåí åßíáé êÜôé ðïõ ìðïñåß íá äéáãíùóôåß áîéüðéóôá, åíþ åðåóÞìáíå üôé, óýìöùíá ìå ðñïçãïýìåíåò Ýñåõíåò, üóïé åßíáé Þäç áã÷ùôéêïß êáé êáôáèëéðôéêïß, åßíáé ðéï ðéèáíü íá ôï ñßîïõí óôï ºíôåñíåô êáé ü÷é ôï áíôßóôñïöï (äçëáäÞ ôï ðïëý ºíôåñíåô íá ôïõò äçìéïõñãÞóåé øõ÷éêÜ ðñïâëÞìáôá). ¢ëëïé åðåóÞìáíáí üôé ôï ºíôåñíåô ìðïñåß íá Ý÷åé èåôéêÞ åðßäñáóç óôïí øõ÷éóìü ôïõ áôüìïõ, óôï âáèìü ðïõ ôïí âãÜæåé áðü ôçí áðïìüíùóç, åíèáññýíïíôáò ôéò öéëßåò êáé ôéò êïéíùíéêÝò ó÷Ýóåéò (Ýóôù êáé ôéò online!).

ÁíáéìéêÞ ç âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò ôùí âïñåéïåëëáäéêþí åðé÷åéñÞóåùí ôïí ÉáíïõÜñéï ÌéêñÞ âåëôßùóç, óå ó÷Ýóç ìå ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009, öáßíåôáé üôé ðáñïõóßáóå ôï öåôéíü ÉáíïõÜñéï ç êáôÜóôáóç ôùí âïñåéïåëëáäéêþí åðé÷åéñÞóåùí. Ùóôüóï, áõîÞèçêáí ôá ðïóïóôÜ üóùí ðñïôßèåíôáé íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áðïëýóåéò êáé åêåßíùí ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ìåßùóç ôæßñïõ. Óôç ÷åéñüôåñç ìïßñá , óå ü,ôé áöïñÜ óôçí áðáó÷üëçóç, âñßóêïíôáé ïé åìðïñéêÝò, êáèþò êáé ïé ìéêôÝò åôáéñßåò. Óå åðßðåäï êýêëïõ åñãáóéþí, üìùò, ïé âéïìç÷áíéêÝò - ìåôáðïéçôéêÝò åßíáé åêåßíåò ðïõ õößóôáíôáé ôç ìåãáëýôåñç êáèßæçóç. Ôéò ôÜóåéò áõôÝò êáôÝãñáøáí, ôïí ÉáíïõÜñéï, ïé ìåôñÞóåéò ôçò åôáéñßáò äçìïóêïðÞóåùí Interview, ïé ïðïßåò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ãéá ôçí êáôÜñôéóç ôïõ äåßêôç Northern Greece Business Index 500 ( NGBI 500, www.ngbi500.gr ) êáé âáóßæïíôáé óå äåßãìá 500 âïñåéïåëëáäéêþí åðé÷åéñÞóåùí. Áíáëõôéêüôåñá, ï óõãêåêñéìÝíïò äåßêôçò ðáñÝìåéíå êáé ôïí ÉáíïõÜñéï óå áñíçôéêü Ýäáöïò, áí êáé ç åéêüíá ôïõ åëáöñþò âåëôéþèçêå, óôï -10 áðü -12 ôïí ðåñáóìÝíï ÄåêÝìâñéï. Ç ìåôáâïëÞ áõôÞ, ðñïò ôï èåôéêüôåñï, åßíáé áðüññïéá ôïõ ãåãïíüôïò üôé ïé åðé÷åéñÞóåéò áðÜíôçóáí óå ðïóïóôü 24% ðùò ç ãåíéêÞ êáôÜóôáóÞ ôïõò Þôáí êáëÞ ôïí ÉáíïõÜñéï, Ýíáíôé áíôßóôïé÷ïõ ðïóïóôïý 15% ôï ÄåêÝìâñéï. Óôáèåñü óôï 33% ðáñáìÝíåé, ðÜíôùò, ôï ðïóïóôü ôùí åôáéñéþí, ïé ïðïßåò äçëþíïõí ðùò áíáìÝíïõí åðéäåßíùóç ôçò êáôÜóôáóÞò ôïõò óôï åðüìåíï åîÜìçíï. Óýìöùíá ìå ôçí Interview , áñãÜ áëëÜ óôáèåñÜ áõîÜíåôáé ôï ðïóïóôü ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ðïõ ó÷åäéÜæïõí ôïí åðüìåíï ìÞíá íá áðïëýóïõí ðñïóùðéêü: ðëÝïí ôï ó÷åôéêü ðïóïóôü ðñïóåããßæåé ôï 20%, Ýíáíôé 14% ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2009. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, âÝâáéá, áõîÜíåôáé óôï 13%, áðü 11% ôï ÄåêÝìâñéï, ôï ðïóïóôü ôùí åñùôþìåíùí åðé÷åéñÞóåùí, ïé ïðïßåò ðñïôßèåíôáé íá ðñïóëÜâïõí åñãáæïìÝíïõò. «ÊáìðáíÜêé» ÷ôõðÜ ãéá ôïí ôæßñï ôùí åôáéñéþí, êáèþò ôïí ÉáíïõÜñéï, óå ó÷Ýóç ìå ôï ÄåêÝìâñéï, ìüëéò ôï 15% êáôÝãñáøå áýîçóç (ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2009, óå ó÷Ýóç ìå ôï ÍïÝìâñéï áíåñ÷üôáí óôï 24%). Áíôßèåôá, ôï 58% äÞëùóå ìåßùóç (45% ôï ÄåêÝìâñéï) êáé ôï 28% óôáóéìüôçôá (Ýíáíôé 31%). Áíáëýïíôáò ôá áðïôÝëåóìá ôïõ NGBI 500 Éáíïõáñßïõ 2010 êáôÜ êëÜäï, ïé åìðïñéêÝò êáé ïé ìéêôÝò åðé÷åéñÞóåéò åîáêïëïõèïýí íá êñáôïýí ôá «óêÞðôñá» ôùí ðéï áñíçôéêþí áðáíôÞóåùí, üóïí áöïñÜ óôçí õöéóôÜìåíç êáôÜóôáóç ôïõò áëëÜ êáé óôéò ðñïïðôéêÝò ôïõò ãéá ôïõò åðüìåíïõò Ýîé ìÞíåò, ìáæß ìå ôéò ìåôáðïéçôéêÝò - âéïìç÷áíéêÝò. Óå ü,ôé áöïñÜ óôçí áðáó÷üëçóç, ïé ìéêôÝò êáé ïé ìåôáðïéçôéêÝò - âéïìç÷áíéêÝò åßíáé åêåßíåò ðïõ áíÝöåñáí óå ìåãáëýôåñï ðïóïóôü üôé èÝëïõí íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áðïëýóåéò áëëÜ êáé óå ìéêñüôåñï ðïóïóôü üôé èá ðñïâïýí óå ðñïóëÞøåéò. ¼ìùò, óôï æÞôçìá ôïõ ôæßñïõ, ïé åìðïñéêÝò äåß÷íïõí êÜðïéá óçìÜäéá âåëôßùóçò ôïí ÉáíïõÜñéï, óå ó÷Ýóç ìå ôï ÄåêÝìâñéï êáé ðáñïõóéÜæïõí Ýôóé ôç ìåãáëýôåñç áýîçóç, óå áíôßèåóç ìå ôéò ìåôáðïéçôéêÝò - âéïìç÷áíéêÝò, ïé ïðïßåò êáôáãñÜöïõí ôç óçìáíôéêüôåñç êáèßæçóç._

ÅíäéáöÝñïõóá óõíÝíôåõîç ôïõ Ãéþñãïõ Ðáðáêùíóôáíôßíïõ óôï «MEGA» ÅíäéáöÝñïõóá Þôáí ç óõíÝíôåõîç ôïõ óõíôïðßôç ìáò Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãïõ Ðáðáêùíóôáíôßíïõ óôï êåíôñéêü äåëôßï ôçò ôçëåüñáóçò ôïõ «MEGA». Óôéò åñùôÞóåéò ôùí äçìïóéïãñÜöùí ãéá ôï áêáíèþäåò æÞôçìá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ Ýäùóå ðïëý åíäéáöÝñïõóåò áðáíôÞóåéò: ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: Êáé íá óáò ñùôÞóù, åðåéäÞ íïìßæù üëïé áíáãíùñßóïõìå Þ ïé ðåñéóóüôåñïé ôïõëÜ÷éóôïí áíáãíùñßæïõìå üôé ç óùôçñßá ôçò ÷þñáò ðñïÝ÷åé. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ üìùò ðßóù áðü ôá íïýìåñá õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé êáé èá Þèåëá íá óáò ñùôÞóù, ãéáôß áõôÜ ôá ïðïßá áíáêïéíþóáôå åßíáé ïäõíçñÜ ÷èåò, ïäõíçñÜ ãéá ðïëëïýò ü÷é ôïõò Ý÷ïíôåò êáé ôïõò êáôÝ÷ïíôåò, áêüìá êáé áíèñþðïõò ïé ïðïßïé ìðïñåß íá áíÞêïõí óôéò ÷áìçëüôåñåò åéóïäçìáôéêÝò ôÜîåéò. Èá Þèåëá, ëïéðüí íá óáò ñùôÞóù áí èá Ý÷åôå ðñïâëÝøåé, áí Ý÷åôå óêåöôåß êÜðïéá ìÝôñá óôÞñéîçò ôùí ÷áìçëüôåñùí åéóïäçìÜôùí; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êõñßá ÔñÝìç, ðñÜãìáôé, îåêéíÞóáôå áðü ôï ðñáãìáôéêü æÞôçìá, ðïõ åßíáé ç óùôçñßá ôçò ïéêïíïìßáò. ¼ôáí ìéá ïéêïíïìßá âñßóêåôáé óå áõôü ôï åðßðåäï äçìïóßïõ åëëåßììáôïò, ðïõ âñßóêåôáé ç äéêÞ ìáò, üðùò üôáí ìéá ïéêïãÝíåéá äåí ìðïñåß íá ôá âãÜëåé ðÝñá êé åßíáé áíáãêáóìÝíç íá êÜíåé ðåñéêïðÝò, íá âñåé ðñüóèåôá Ýóïäá Þ íá ðåñéêüøåé äáðÜíåò, áõôü ðñÝðåé íá êÜíïõìå êé åìåßò óáí ÷þñá. Êé áõôü, ìÝ÷ñéò üôïõ îáíáìðåß ìðñïóôÜ ç áíÜðôõîç êáé áðü åêåß áðïêôÞóïõìå íÝïõò ðüñïõò. ¢ñá, ëïéðüí, äåí õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò ëýóåéò. Áõôü ðïõ ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå - êáé èá åðéìÝíïõìå ðÜíôá ó áõôü - åßíáé íá åðéìåñßæïõìå ôá âÜñç ìå äéêáéïóýíç. Ôï êÜíáìå ìå ôçí åíßó÷õóç áëëçëåããýçò, ðïõ äþóáìå óôïõò áóèåíÝóôåñïõò. Ôï êÜíïõìå áõîÜíïíôáò ôéò äáðÜíåò ãéá ôçí ðáéäåßá, ôéò äáðÜíåò ãéá ôéò äçìüóéåò åðåíäýóåéò, áõîÜíïíôáò ôá ÷ñÞìáôá ðïõ äßíïõìå óå åðéóôñïöÞ ÖÐÁ óôïõò áãñüôåò Þ ãéá ôï åðßäïìá áíåñãßáò. ¢ñá, ðñïóðáèïýìå, ìå üðïéï ôñüðï ìðïñïýìå, üóï ìðïñïýìå, íá äéåõêïëýíïõìå ôïõò ðéï åõÜëùôïõò óôçí êïéíùíßá, ãéá íá îåðåñÜóïõìå áõôÞ ôçí ðñáãìáôéêÜ äýóêïëç êáôÜóôáóç. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: Èá åîáéñÝóåôå åíäå÷ïìÝíùò ôïõò ÷áìçëüìéóèïõò ìéóèùôïýò áðü ôá üóá åîÞããåéëå ÷èåò, áðü ôç ãåíéêÞ ñýèìéóç ðïõ ðáñïõóßáóå ÷èåò ï Ðñùèõðïõñãüò Þ óêÝöôåóôå êÜðïéïí Üëëï ôñüðï íá åíéó÷ýóåôå, ôï åðáíáëáìâÜíù, ôï ñùôÜù ôïõò ÷áìçëüìéóèïõò; Äéüôé åíôÜîåé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí êÜðïéá äõíáôüôçôá ìðïñïýí íá êüøïõí êÜðïéá Ýîôñá, áëëÜ ôï íïßêé, ôï öùò, ôï íåñü êáé ôï öáãçôü äåí êüâïíôáé. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ÐñÜãìáôé, êõñßá ÔñÝìç, üðùò ëÝôå, üëá áõôÜ äåí êüâïíôáé êáé Ý÷ïõìå áðüëõôç óõíáßóèçóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ Ý÷åé ç ìÝóç åëëçíéêÞ ïéêïãÝíåéá. Ïé ÷èåóéíÝò áíáêïéíþóåéò, üóïí áöïñÜ ôïí äçìüóéï ôïìÝá, üóïí áöïñÜ ôïõò äçìüóéïõò õðáëëÞëïõò, ìéëïýí ãéá ìç áýîçóç öÝôïò ðÝñáí ôçò ìéóèïëïãéêÞò ùñßìáíóçò, ðåñßðïõ 2%, ðïõ ðáßñíïõí Ýôóé êé áëëéþò ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé, êáé ãéá ðåñéêïðÞ ôïõ êïíäõëßïõ ãéá ôá åðéäüìáôá êáôÜ 10%. ÁõôÞ ç ðåñéêïðÞ åßíáé óõíïëéêÞ, áëëÜ äåí èá ãßíåé ìå ôïí ßäéï ôñüðï. ÄçëáäÞ óôá åðéäüìáôá ðïõ ðáßñíïõí ïé ðéï õøçëüìéóèïé èá åßíáé ìåãáëýôåñç ç ðåñéêïðÞ êáé óôá åðéäüìáôá ðïõ ðáßñíïõí ïé ðéï ÷áìçëüìéóèïé èá åßíáé ìéêñüôåñç. Ð. ÔÓÉÌÁÓ: Ðüôå èá áíáêïéíùèïýí áõôÜ óõãêåêñéìÝíá; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá, ê. Ôóßìá. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Êýñéå ÕðïõñãÝ, Ý÷ù ìéá áðïñßá. Ðñéí áðü 20 ìÝñåò êáôáèÝóáôå Ýíá Ó÷Ýäéï Óôáèåñüôçôáò óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé Ýãéíå äåêôü, üðùò Ýãéíå äåêôü. Ôé ìåóïëÜâçóå êáé áéóèáíèÞêáôå åóåßò êáé ï Ðñùèõðïõñãüò ôçí áíÜãêç ÷èåò íá åîáããåßëåé Ýíá ðñüóèåôï ðáêÝôï ìÝôñùí; Ãéáôß äçëáäÞ áõôÜ ðïõ åßðå ÷èåò äåí õðÞñ÷áí ìÝóá óôï Ó÷Ýäéï Óôáèåñüôçôáò; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êáôáñ÷Üò, ðïëëÜ áð áõôÜ ðïõ åßðå, ÷èåò, ï Ðñùèõðïõñãüò Þôáí óôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Íáé ðïëëÜ, ü÷é üëá üìùò. Ôá ðÜãùìá äåí Þôáí. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Ãéá ðáñÜäåéãìá ç ðåñéêïðÞ ôùí åðéäïìÜôùí Þôáí óôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: ¹ôáí, áëëÜ ôï ãåíéêü ðÜãùìá ôùí ìéóèþí äåí Þôáí, ïýôå ç áýîçóç ôùí ïñßùí çëéêßáò Þôáí óôï áóöáëéóôéêü. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ÐñÜãìáôé. Êáôáñ÷Üò ãéá ôï áóöáëéóôéêü, óáò èõìßæù, üôé åß÷áìå êáé Ý÷ïõìå ìßá óõæÞôçóç, Ýíáí êïéíùíéêü äéÜëïãï óå åîÝëéîç. ×èåò, ï Ðñùèõðïõñãüò åßðå üôé êáé óå Üëëåò ÷þñåò Ý÷ïõìå äåé áõîÞóåéò ïñßùí çëéêßáò, Ý÷åé áõîçèåß êáé ôï ðñïóäüêéìï çëéêßáò êáé Üñá åßíáé êé áõôü Ýíá æÞôçìá, ôï ïðïßï ðñÝðåé íá ôåèåß óôï äéÜëïãï. Ôþñá, áõôü ðïõ Üëëáîå, ê. ÐñåôåíôÝñç, ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò, åßíáé ç áðßóôåõôç åðßèåóç ðïõ äÝ÷ôçêå ç ÷þñá ìáò áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò. Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ äåí ìðïñïýìå íá ôï ðñïóðåñÜóïõìå êáé, óßãïõñá, äåí ìðïñïýìå íá ôï áãíïÞóïõìå. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: ÄçëáäÞ áõôü åßíáé ôï ãåãïíüò ðïõ áõôïíüìùò ïäÞãçóå óôç ÷èåóéíÞ áíáêïßíùóç ôùí ìÝôñùí; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ÅÜí ç ÷þñá ìáò åß÷å ôçí ðïëõôÝëåéá ôïõ ÷ñüíïõ íá åöáñìüóåé Ýíá Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò ìå äéáöïñåôéêïýò ñõèìïýò, óôï ßäéï ðëáßóéï, ìå ôá ßäéá êñéôÞñéá, ôüôå äåí èá åôßèåôï æÞôçìá. ¼ìùò, ç ÷þñá Ý÷åé íá äáíåéóôåß óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò ãýñù óôá 40 äéó. åõñþ. ÁõôÜ èá ôá äáíåéóôåß áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò. Äõóôõ÷þò, Ýôóé åßíáé ôá ðñÜãìáôá. Ïé äéåèíåßò áãïñÝò Ý÷ïõí ôïõò êáíüíåò ôïõò. Ïé êáíüíåò áõôïß ðïëëÝò öïñÝò åßíáé êáíüíåò Üãñéïé, åßíáé êáíüíåò ðïõ ðñïóðáèïýí íá âñïõí ðïéïò åßíáé ï ðéï åõÜëùôïò. Êáé åêåß åðéôßèåíôáé. Êáé áõôü ôï Ý÷ïõìå äåé ü÷é ìüíï ãéá ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé ãéá ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò óôïí Åõñùðáúêü Íüôï. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Åßíáé ðïëý óùóôÜ áõôÜ ðïõ ëÝôå. ÕðïèÝôù ðùò ôá îÝñáôå êáé ðñéí ôéò ÷èåóéíÝò áíáêïéíþóåéò. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êýñéå ÐñåôåíôÝñç, êáé åóåßò, üðùò êáé üëïé ìáò ðáñáêïëïõèåßôå ôéò áãïñÝò ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò. Èá åßäáôå, ëïéðüí, üôé áõôÞ ç êåñäïóêïðéêÞ åðßèåóç, ðïõ Ýãéíå ü÷é ìüíï åíáíôßïí ôçò ÅëëÜäáò, áëëÜ êáé Üëëùí ÷ùñþí, Ý÷åé ïäçãÞóåé ðïëëÝò ÷þñåò ôïõ Åõñùðáúêïý Íüôïõ, áí èÝëåôå, åßôå íá åîåéäéêåýóïõí ðåñéóóüôåñï, åßôå íá ðñïóèÝóïõí ìßá óåéñÜ áðü ìÝôñá, áêñéâþò ãéá íá ìðïñÝóïõí íá èùñáêéóôïýí ðåñéóóüôåñï êáé íá ìçí èåùñïýíôáé ï áäýíáìïò êñßêïò. Êé åìåßò, ëïéðüí, âñåèÞêáìå óôçí áíÜãêç íá ðÜìå ïñéóìÝíá âÞìáôá ðáñáðÝñá, ðÜíôá, üìùò, ìÝóá óôï ðëáßóéï ôï ïðïßï åß÷áìå, Þäç, èÝóåé ìå ôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò. Ð. ÔÓÉÌÁÓ: Äéêáéïýôáé íá ñùôÞóåé êáíåßò, ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, áöïý åß÷áìå Ýíá Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò ÷ñåéÜóôçêå êáé ÷èåò áíáêïéíþèçêáí êáé ïñé-

óìÝíá åðéðëÝïí ðñÜãìáôá. ÓÞìåñá ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ëÝåé, üôé èá óáò ðáñáêïëïõèïýìå ìÞíá ðñïò ìÞíá, âÞìá ðñïò âÞìá êáé áí âëÝðïõìå íá ãëéóôñÜôå ïðïõäÞðïôå èá óáò æçôÞóïõìå óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ðïõ êáëü èá åßíáé íá ôá îÝñïõìå áðü ôþñá. Åßíáé ëïãéêü, ëïéðüí, íá ñùôÞóåé êáíåßò, õðÜñ÷åé êáé Plan C , õðÜñ÷åé êáé ó÷Ýäéï à , õðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéá Üëëá ìÝôñá ðïõ ôá Ý÷åôå óêåöôåß êáé áí ôá ðñÜãìáôá ðÜíå óôñáâÜ Þ áí ïé åðéèÝóåéò ãßíïõí áãñéüôåñåò êÜðïéá óôéãìÞ èá ôá áêïýóïõìå êé áõôÜ; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êýñéå Ôóßìá, Þôáí ðÜñá ðïëý óçìáíôéêü, óÞìåñá, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ íá âãåé ìå ìåãÜëç óáöÞíåéá êáé íá óôçñßîåé ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé ç ÷þñá ìáò. Ð. ÔÓÉÌÁÓ: Óùóôü. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ÐåñéìÝíïõìå êáé æçôÜìå áðü ôïõò Åõñùðáßïõò åôáßñïõò ìáò, êáé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò, íá âãïõí êáé íá óôçñßîïõí ôçí ÅëëÜäá. Åöüóïí äåí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá ìÝóá óôï åõñùðáúêü óýóôçìá íá õðÜñîåé Üëëïõ åßäïõò óôÞñéîç, ðñÝðåé íá óôçñßîïõí ôçí ÅëëÜäá, áêñéâþò, óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé êáé íá ðåßóïõí ôéò äéåèíåßò áãïñÝò, üôé äåí õðÜñ÷åé áäýíáìïò êñßêïò, üôé üëïé åßìáóôå åäþ, óôçí ßäéá âÜñêá, êáé üëïé ðñÝðåé ìáæß íá ðñïóðáèÞóïõìå. Ð. ÔÓÉÌÁÓ: Íáé, åóåßò Ý÷åôå Üëëï ðáêÝôï ìÝôñùí, Ýóôù ìÝôñùí ðïõ äåí èá èÝëáôå íá åöáñìüóåôå, áëëÜ õðÜñ÷åé ôÝôïéï ó÷Ýäéï Þ ü÷é; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ¼÷é äåí õðÜñ÷åé. ÊïéôÜîôå, ê. Ôóßìá, Ý÷ïõìå ðåé åðáíåéëçììÝíá üôé, åÜí ï ðñïûðïëïãéóìüò îåöýãåé, èá ðñÝðåé íá âñïýìå ôñüðï íá ôïí îáíÜ öÝñïõìå óôïõò óôü÷ïõò. Èá Þôáí êáôáóôñïöéêü ãéá ôçí ÅëëÜäá íá ìçí ðåôý÷åé ôïõò óôü÷ïõò, ðïõ Ý÷åé èÝóåé ãéá ôï 2010, ãéá Ýíáí ðÜñá ðïëý áðëü ëüãï. ÊÜèå ìÞíá, üðùò åßðáôå êé åóåßò óôï ñåðïñôÜæ óáò, èá õðÜñ÷åé ðáñáêïëïýèçóç ôçò åêôÝëåóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Èá õðÜñ÷åé ðáñáêïëïýèçóç ôçò åêôÝëåóçò ôùí ôïìþí, ðïõ Ý÷ïõìå áíáããåßëåé: «ÐåñÜóáôå ôï öïñïëïãéêü; ÎåêéíÞóáôå ìå ôç ÓôáôéêÞ, ôçí ÁíåîÜñôçôç Õðçñåóßá; Ðñï÷þñçóå ï êïéíùíéêüò äéÜëïãïò óôï áóöáëéóôéêü; Ðüôå èá Ýñèåé ôï åðüìåíï íïìïó÷Ýäéï»; ¼ëá áõôÜ åßíáé áðïôõðùìÝíá óå Ýíá ðñüãñáììá, ôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò êáé èá ðáñáêïëïõèïýíôáé ðïëý ôáêôéêÜ. ¢ñá, ëïéðüí, èá Þôáí êáôáóôñïöéêü ãéá ôç ÷þñá ìáò íá äþóåé Ýíá ìÞíõìá üôé ðÜìå ðßóù óå üëá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ãéá ôá ïðïßá äåóìåõèÞêáìå. Áõôü ôï ïðïßï ôáëáéðùñåß áõôÞ ôç óôéãìÞ ôç ÷þñá ìáò åßíáé ïé ðñïóäïêßåò ôïõ ðáñåëèüíôïò, ðïõ Ý÷ïõí äéáøåõóôåß. Åßíáé ç áíáîéïðéóôßá ôçò. Áíáîéïðéóôßá, ü÷é ìüíï ãéá ôá óôïé÷åßá, áëëÜ êáé ãéá ðïëéôéêÝò êáé õðïó÷Ýóåéò ðïõ äüèçêáí áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ÊõâÝñíçóç êáé ïé ïðïßåò äéáøåýóôçêáí ðáíçãõñéêÜ. Áõôü ðñïóðáèïýìå íá äéïñèþóïõìå. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: Íá æçôÞóù ìéá äéåõêñßíéóç; ÁíáöåñèÞêáôå ðñéí óôï ðñïóäüêéìï çëéêßáò. Åßíáé ìéá öñÜóç, ìéá Ýêöñáóç ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå êáé ï Ðñùèõðïõñãüò ÷èåò. ¼ëïé êáôáëáâáßíïõìå üôé üôáí óôç óõíÜñôçóç ôïõ áóöáëéóôéêïý åéóÜãåôáé ìéá ôÝôïéá ìåôáâëçôÞ åííïïýìå, õðïèÝôïõìå üôé èá áõîçèïýí ôá ãåíéêÜ üñéá óõíôáîéïäüôçóçò. Áõôü åßðå ÷èåò ï Ðñùèõðïõñãüò; Áõôü óêïðåýåôå íá êÜíåôå Þ êÜôé Üëëï; Èá ðÜôå ìå Üëëá ëüãéá áðü ôá 65 óôá 67 Þ èá êÜíåôå êÜôé Üëëï; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ¼÷é, äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá åéëçììÝíç áðüöáóç ó áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. ÕðÜñ÷åé Ýíáò äéÜëïãïò óå åîÝëéîç. ÎÝñåôå üôé óôçí ÅëëÜäá õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÝò åîáéñÝóåéò, ðÜñá ðïëëÝò ðñüùñåò óõíôáîéïäïôÞóåéò, õðåñâïëéêÜ êßíçôñá ãéá ðñüùñåò óõíôáîéïäïôÞóåéò. Áõôü óçìáßíåé üôé, åíþ ôï ðñïóäüêéìï çëéêßáò Ý÷åé áíÝâåé, ç ìÝóç çëéêßá óõíôáîéïäüôçóçò õðïëåßðåôáé ðïëý ôïõ ïñßïõ ðïõ åßíáé óôï íüìï. Åäþ, ëïéðüí, õðÜñ÷ïõí æçôÞìáôá êáé áõôÜ èá äïýìå. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: ¢ñá äåí åííïåßôå áðáñáßôçôá ôá ãåíéêÜ üñéá, ÷ùñßò íá ôï áðïêëåßåôå üìùò êéüëáò. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ¼÷é, äåí åííïïýìå áðáñáßôçôá ôá ãåíéêÜ üñéá. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: Äåí ôï áðïêëåßåôå. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Äåí èÝëù íá ðñïäéêÜóù ôï ðïý èá ðÜåé áêñéâþò ï êïéíùíéêüò äéÜëïãïò ãéá ôï áóöáëéóôéêü. ÁëëÜ âëÝðïõìå êáé ãýñù ìáò, ôé ãßíåôáé êáé óå Üëëåò ÷þñåò. Ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò, Üëëåò ÷þñåò áýîçóáí áõôÜ ôá ãåíéêÜ üñéá. Åìåßò äåí Ý÷ïõìå ðÜåé ó áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. ËÝìå, üìùò, üôé ôï æÞôçìá ôùí ïñßùí çëéêßáò, ôçò ìÝóçò, áí èÝëåôå, çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ôï äïýìå ðÜñá ðïëý óïâáñÜ. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: ÐÜíôùò, ê. ÕðïõñãÝ, åãþ èÝëù íá åðéóôñÝøù. ×èåò üëïé ðáñáêïëïõèÞóáìå óå áðåõèåßáò ìåôÜäïóç ìå ôï äéÜããåëìá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ôçí ðëÞñç áíôéóôñïöÞ ôçò Ýùò ôþñá ðïëéôéêÞò ðñïåêëïãéêÞò êáé ìåôåêëïãéêÞò ôçò êõâåñíÞóåþò óáò. ¹ôáí ðéï Þðéá óôïí ðñïûðïëïãéóìü. ¸ãéíå óáöÝóôåñç ìå ôï ó÷Ýäéï óôáèåñüôçôáò. Ôþñá ÷èåò Þôáí óáöÝóôáôç. Äåí õðÜñ÷åé êáìßá áíôßññçóç åðß üëùí üóùí åëÝ÷èçóáí. ÈÝëù íá ìïõ åîçãÞóåôå ôé Þôáí áõôü ðïõ Þôáí ëÜèïò. ¹ôáí ëÜèïò ç ðïëéôéêÞ ðïõ ðñïôåßíáôå, Þôáí Üëëç ç êáôÜóôáóç ðïõ ðáñáëÜâáôå, Þôáí ïé áãïñÝò ðïõ åêäçëþèçêáí; Ôé óõíÝâç êáé ç ðïëéôéêÞ ðñïåêëïãéêÞ êáé ìåôåêëïãéêÞ ôçò êõâåñíÞóåþò óáò áíôéóôñÜöçêå ÷èåò ðëÞñùò; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êýñéå ÐñåôåíôÝñç, äåí èá óõìöùíÞóù ìáæß óáò. Äåí óõìöùíþ üôé õðÜñ÷åé áíôéóôñïöÞ ôçò ðïëéôéêÞò. Ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ãéá ôá ïðïßá åß÷áìå äåóìåõèåß, ôá õëïðïéïýìå. Åß÷áìå ìéëÞóåé ãéá áýîçóç ôùí äçìïóßùí åðåíäýóåùí, åßíáé óôïí ðñïûðïëïãéóìü. Áýîçóç óôéò äáðÜíåò óôçí ðáéäåßá, åßíáé óôïí ðñïûðïëïãéóìü. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Óõããíþìç, ðÜãùìá ìéóèþí; Åß÷áôå áðïêëåßóåé ôï ðÜãùìá ìéóèþí. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ÐñÜãìáôé. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Êáé åß÷áôå êáôçãïñÞóåé ôïí ê. ÊáñáìáíëÞ ðïõ ôï Ýëåãå, Ýíá áõôü. Äåýôåñïí, åß÷áôå ðåé üôé äåí èá êÜíáôå ãéá ôá üñéá çëéêßáò

Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êýñéå ÐñåôåíôÝñç, ìçí ìïõ êÜíåôå êáôÜëïãï. ÈõìÜìáé êé åãþ ôé Ý÷ïõìå ðåé êáé ôé êÜíïõìå. Ç êáôÜóôáóç, üìùò, áõôÞ ôç óôéãìÞ, åßíáé ôÝôïéá ðïõ åßíáé áíáãêáßï íá êÜíïõìå ðñïóáñìïãÝò. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé ðñÝðåé íá ãßíïõí ðñïóáñìïãÝò. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Áõôü ôï äÝ÷ïìáé Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Ç ãåíéêÞ êáôåýèõíóç êáé ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá, üóùí Ý÷ïõìå ðåé, éó÷ýïõí êáé èá óõíå÷ßóïõí íá éó÷ýïõí. Êáé ôï âáóéêüôåñï üëùí åßíáé Ýíá. Åßíáé íá ðñïóôáôåýóïõìå ôç ìÝóç åëëçíéêÞ ïéêïãÝíåéá êáé íá ðñïóôáôåýóïõìå ôïõò ðéï áäýíáìïõò. Áõôü äåí ìðïñåß íá ãßíåé ìå ìéá ïéêïíïìßá, ðïõ ðÜåé óôá âñÜ÷éá. Äåí ìðïñåß íá ãßíåé ìå ìßá ÷þñá, ç ïðïßá äõóêïëåýåôáé íá äáíåéóôåß. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Åãþ óõìöùíþ ó áõôü. Ðüôå óáò Ýãéíå óáöÝò áõôü ãéá íá áëëÜîåôå ðïëéôéêÞ; Áõôü ñùôþ åãþ. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Óáò åðáíáëáìâÜíù, äåí áëëÜîáìå ðïëéôéêÞ. Ðñïóáñìüóáìå ôçí ðïëéôéêÞ ìáò óôéò óõíèÞêåò êáé ïé óõíèÞêåò åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëåò. Êáé åßíáé åîáéñåôéêÜ èåôéêü êáé, áí èÝëåôå, ìÜò âïçèÜåé ðÜñá ðïëý üôé ïé ¸ëëçíåò ðïëßôåò óôç ìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá âëÝðïõí áêñéâþò áõôÝò ôéò äõóêïëßåò èåôéêÜ. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: ÐÜíôùò äåí îÝñù áí áéóèÜíåóôå üôé Ý÷åôå äþóåé åðáñêåßò åîçãÞóåéò óôïí êüóìï ðïõ óáò øÞöéóå óôç âÜóç åíüò óõãêåêñéìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò áðü ôï ïðïßï éó÷ýïõí ðïëý ëßãá ðñÜãìáôá óÞìåñá. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êáôáñ÷Üò, èá äéáöùíÞóù áðïëýôùò ìáæß óáò üôé éó÷ýïõí ðïëý ëßãá ðñÜãìáôá. Äåí åßíáé Ýôóé. ÊáôÜ äåýôåñïí, èá óáò ðáñáðÝìøù óôç ãåíéêÞ áßóèçóç - ðïõ íïìßæù Ý÷ïõìå üëïé ìáò - üôé ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá åßíáé áðïëýôùò þñéìç, âëÝðåé ôéò äõóêïëßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí áõôÞ ôç óôéãìÞ êáé ìáò óôçñßæåé ãéá äõï ëüãïõò. Ðñþôïí, ãéáôß áéóèÜíåôáé üôé áõôü ðïõ ðÜìå íá êÜíïõìå ãßíåôáé óôç âÜóç ôçò êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò. Ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå üëåò áõôÝò ôéò äýóêïëåò ðñïóáñìïãÝò ìå áðüëõôç êáôáíüçóç ôùí äõóêïëéþí ôçò åëëçíéêÞò ïéêïãÝíåéáò êáé ÷ùñßò íá ñßîïõìå ôá âÜñç åêåß ðïõ ðÝöôïõí ðÜíôá. Êáé êáôÜ äåýôåñïí, ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá ðåñéìÝíåé, âåâáßùò, íá äåé üôé áõôÜ ðïõ êÜíïõìå åßíáé áðïôåëåóìáôéêÜ, üôé äåí åßíáé èõóßåò ðïõ Ý÷ïõí ðÜåé óôïí áÝñá, üðùò Ý÷åé ãßíåé óôï ðáñåëèüí,. Ð. ÔÓÉÌÁÓ: Íá ðñïóèÝóù êé Ýíá ôñßôï ðïõ ðåñéìÝíåé ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ; Ìåôáîý ôùí åðáßíùí êáé ôùí åðéêñßóåùí ðïõ áêïýóôçêáí óÞìåñá õðÜñ÷åé êá ìéá óïâáñÞ êñéôéêÞ ôçí ïðïßá ðåñéìÝíù íá ó÷ïëéÜóåôå, üôé áõôÜ ôá ìÝôñá Ý÷ïõí Ýíáí êßíäõíï, íá ïäçãÞóïõí ôçí ïéêïíïìßá óå ôÝôïéï âÜèåìá ôçò ýöåóçò þóôå íá äéáøåýóïõí êáé ôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷åôå âÜëåé ãéá áíÜðôõîç, ãéá ñõèìü áíÜðôõîçò êáé ôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷åôå âÜëåé ãéá öïñïëïãéêÜ Ýóïäá. Ãéáôß ìéá ïéêïíïìßá ç ïðïßá ðåñéäßíåôáé óå ìéá áêüìç âáèýôåñç ýöåóç ïýôå öïñïëïãéêÜ Ýóïäá áðïäßäåé ïýôå ñõèìïýò áíÜðôõîçò, ðïõ åóåßò ðñïóäïêÜôå, ðéÜíåé. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êýñéå Ôóßìá, ðñþôïí, ìéá ïéêïíïìßá ç ïðïßá Ý÷åé ôüóï ìåãÜëï Ýëëåéììá, üôáí ôï ìåéþíåé, áðåëåõèåñþíåé ðüñïõò ðïõ ìðïñåß íá ðÜíå óå åðåíäýóåéò. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ôï êñÜôïò áðïìõæÜ óôçí ðñÜîç ðüñïõò åðåéäÞ ÷ñåéÜæåôáé íá äáíåßæåôáé ôüóï ðïëý - ðïõ äéáöïñåôéêÜ èá ðÞãáéíáí óå åðåíäýóåéò. Ð. ÔÓÉÌÁÓ: Óõíå÷ßæåôå íá äáíåßæåóôå üìùò Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Âåâáßùò, áëëÜ ëéãüôåñï. Âåâáßùò, áëëÜ üìùò ôï Ýëëåéììá èá åßíáé ëéãüôåñï áð ü,ôé ðñéí. Äåýôåñïí, ç ÷þñá ìáò Ý÷åé íá áðïññïöÞóåé ôïõëÜ÷éóôïí 16 äéó. åõñþ áðü äéáñèñùôéêÜ ôáìåßá, ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá. Áõôü åßíáé ìßá áíÜóá ãéá ôçí ïéêïíïìßá - ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù êáé ìßá Ýêöñáóç ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ï ê. ÓáìáñÜò, ÷èåò - ìéá áíáðôõîéáêÞ áíÜóá, ôçí ïðïßá áîéïðïéïýìå ðïëý ðåñéóóüôåñï áð ü,ôé ôçí áîéïðïßçóå ç ÍÝá Äçìïêñáôßá. Êáé ôñßôïí, èá õðÜñîåé ìßá áíÜêáìøç, ôï 2010, óå üëç ôçí Åõñþðç êáé óôïí êüóìï. Áõôü óçìáßíåé üôé ïé êñßóéìïé êëÜäïé ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, üðùò åßíáé ï ôïõñéóìüò, üðùò ç íáõôéëßá, èá áíáêÜìøïõí êáé áõôïß. ¢ñá, èá ìðïýìå óå ìéá äéáäéêáóßá áíÜêáìøçò, ôçí ïðïßá åìåßò âëÝðïõìå áðü ôï ìÝóï ôïõ 2010 êáé ðÝñá. ¢ñá, åìåßò áíôéëáìâáíüìáóôå üôé, üôáí êÜíåé êÜðïéïò ìéá ðïëéôéêÞ áõôïý ôïõ åßäïõò, Ý÷åé ôïí êßíäõíï íá ðëÞîåé ìéá áíáðôõîéáêÞ äéáäéêáóßá, ðïõ ôþñá îåêéíÜåé ðÜëé. ¼ìùò ðéóôåýïõìå üôé ôï åßäïò ôùí êéíÞóåùí ðïõ êÜíïõìå êáé ïé áíáðôõîéáêïý ôýðïõ ðïëéôéêÝò, ðïõ âÜæïõìå ìðñïóôÜ, èá áêõñþóïõí áêñéâþò áõôü ôïí êßíäõíï. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: Êýñéå Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ìáò äþóáôå ïñéóìÝíåò ÷ñÞóéìåò äéåõêñéíßóåéò áðüøå, íá óáò æçôÞóù ìßá áêüìá óå üôé áöïñÜ ôï èÝìá ôùí óõíôÜîåùí, åðåéäÞ äåí áíáöÝñèçêå ó áõôÝò êáèüëïõ ï Ðñùèõðïõñãüò. Ðáãþíïõí ïé óõíôÜîåéò Þ äåí èá ôéò áíôéìåôùðßóåôå ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ áíôéìåôùðßóáôå ôïõò ìéóèùôïýò; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: ¼÷é, ãéá ôéò óõíôÜîåéò éó÷ýåé ç áýîçóç óôá üñéá ôïõ ðëçèùñéóìïý, üðùò åß÷áìå ðåé. Ã. ÐÑÅÔÅÍÔÅÑÇÓ: Åãþ èÝëù åðßóçò íá êÜíù ìéá åñþôçóç. Åßäá ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ âãÞêå óÞìåñá, óôÝëå÷ïò ôïõ ÐÁÓÏÊ ï ßäéïò, óõíäéêáëéóôÞò âåâáßùò, áëëÜ óôÝëå÷ïò ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé åßðå üôé ç ÊõâÝñíçóç õðï÷þñçóå ôá èÝëù ôùí áãïñþí. Ôé ôïõ áðáíôÜôå; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êýñéå ÐñåôåíôÝñç, üëïé ìáò Ý÷ïõìå ôïõò ñüëïõò ìáò. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ çãåßôáé ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò óôç ÷þñá ìáò, åìåßò Ý÷ïõìå ôçí åõèýíç ôçò äéáêõâÝñíçóçò, ï êáèÝíáò áðü ôï äéêü ôïõ ðüóôï ðñïóðáèåß íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ, üóï êáëýôåñá ìðïñåß. Åßíáé ðñïöáíÝò, üôé ïé ÷èåóéíÝò áðïöÜóåéò Þôáí äýóêïëåò. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé èá Ý÷ïõìå êáé áíôéäñÜóåéò. Åßìáóôå, üìùò, ðåðåéóìÝíïé üôé ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò óõíå÷ßæåé íá ìáò óôçñßæåé, áêñéâþò ãéáôß áéóèÜíåôáé üôé åßíáé áíáãêáßåò áðïöÜóåéò êáé üôé ðáßñíïíôáé ìå ôï áßóèçìá äéêáßïõ. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: Êýñéå Ðáðáêùíóôáíôßíïõ íá óáò ñùôÞóù êáé êÜôé áêüìá. Áêïýóáìå óÞìåñá ôïí ê. Áëìïýíéá íá ëÝåé êáô åðáíÜëçøç üôé èá åëÝã÷åé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Óôáèåñüôçôáò êáé üôé áí âåâáßùò ÷ñåéáóôåß èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí êáé ðñüóèåôá ìÝôñá, ìåñéêÜ áðü ôá ïðïßá ôá ðåñéÝãñáøå. ¼ëïé áðåõ÷üìåèá íá ÷ñåéáóôåß íá ëçöèïýí Ýêôáêôá ìÝôñá. ¼ìùò åðåéäÞ óôï ìõáëü ìáò åßíáé êáé ôï åíäå÷üìåíï áýîçóçò ôïõ ÖÐÁ, ôïõ Öüñïõ ÐñïóôéèÝìåíçò Áîßáò èá Þèåëá íá óáò ñùôÞóù, ìðïñåßôå êáôçãïñçìáôéêÜ óÞìåñá íá áðïêëåßóåôå üôé óôï 2010 äåí èá ðñï÷ùñÞóåôå óå áýîçóç ôïõ ÖÐÁ; Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êõñßá ÔñÝìç, èá óáò áðáíôÞóù ëÝãïíôáò ôï åîÞò. ¼ôáí ç ÍÝá Äçìïêñáôßá áýîçóå ôï ÖÐÁ, åßäáìå üôé äåí áõîÞèçêáí ôá Ýóïäá, Þ áõîÞèçêáí åëÜ÷éóôá. Ôï ìåßæïí æÞôçìá áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé íá áíáôÜîïõìå ôïõò öïñïåéóðñáêôéêïýò ìç÷áíéóìïýò êáé íá ðéÜóïõìå ôçí ðáñáïéêïíïìßá, ç ïðïßá äéáöåýãåé. Êáé ãé áõôü, áí èÝëåôå, îåêéíÞóáìå üëç áõôÞ ôçí éóôïñßá, ôçí ïðïßá áðïêÜëåóá «êßíçìá ôùí áðïäåßîåùí». Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï æçôïýìåíï. Äåí èá êåñäßóåé ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá áðü ìßá áýîçóç ôïõ ÖÐÁ. ¢ñá äåí åßíáé êÜôé ðïõ óêïðåýïõìå íá êÜíïõìå. ÏËÃ. ÔÑÅÌÇ: ÌÜëéóôá. Íá óáò åõ÷áñéóôÞóïõìå ðïëý ãé áõôÞ ôç óõæÞôçóç ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Ã. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ: Êé åãþ óáò åõ÷áñéóôþ.

10 Ö Ä ÖÖÖ ÖÖÖu Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǯȖȎȔȈȖȎȒȚ țȜȐȕ ȊȓȜȗȘȔȗǫȊ

ǽȗ ȜȐȚ &@EE@GB> /@RNROK ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȘȆȓȜȐțȎ Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ

ǼȜȊȑȎșȅ țȜȗ

ȜȊ ȎȘȜȤȓȒȊ

ǼȜȗȘ țȜȐȕ ȎȓȜȥȘȡțȐ ȕȆȗȝ ȟșȇǢȊȜȗȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǬȌȌȔȈȊȚ ĝēĿōĶļŅŁōň Ōōň

ľŃĻōĸŊŁŌĿ ŐłĿŋ Ł ĮŊĶʼnĿŀĻ ōŁŋ ĝĽĽŅĹĻŋ ōň ļĻŌŃńŕ ōŁŋ ĿʼnŃōŕńŃň Ŀņŗ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ŕōŃ ļĶŀĿŃ ŏŊķņň ŌōŁņ ĿńōŖʼnŒŌŁ ņķňŎ ŐŊĸēĻōňŋ ēĿ ōŁņ ʼnĻŖŌŁ ōňŎ ʼnŊňĽŊĶēēĻōňŋ ĻĽňŊĶŋ ňēňŅŕĽŒņ ŖőňŎŋ ľŃŌ ŌōĿŊŅŃņŗņ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȜȊ ǢȆȔȐ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǷȗǢȒțǢȊȜȒȓȇȚ ǺȗȔȒȜȒȓȇȚ ȜȐȚ ǽȜǬ ȊȘȗȞȅțȒțȊȕ ȕȊ ȍȒȊȜȐșȇțȗȝȕ ȜȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ țȜȗ ȒțȜȗșȒȓȤ ȟȊǢȐȔȤ Ȝȗȝ

ȎȘȒȋȎȋȊȒȦȕȗȕȜȊȚ ȜȒȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ǯȘȈțȐȚ ȊȘȗȞȅțȒțȊȕ ȕȊ ȜȎșǢȊȜȈțȗȝȕ

ȆȘȎȒȜȊ ȊȘȤ ǢȇȕȎȚ Ȝȗ ȘșȤȌșȊǢǢȊ ȊȌȗșȅȚ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȥȠȗȝȚ ȍȒț țȜȎșȔȒȕȦȕ ǨȘȡȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȜȊ ȘșȊȓȜȒȓȅ ȜȐȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ Ȝȗȝ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȍȎȕ ȆȟȎȒ ȝȘȅșȖȎȒ ȗȝțȒȊțȜȒȓȇ ȊȔȔȊȌȇ ȜȐȚ ǢȎțȗȘșȤȑȎțǢȐȚ ȎȓȜȈǢȐțȐȚ Ȝȡȕ ȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȡȕ ȜȐȚ ȋșȎȜȊȕȒȓȇȚ ȓȎȕȜșȒȓȇȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȤȜȒ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȑȊ ȝȘȗȟȡșȇțȎȒ ȓȅȜȡ ȊȘȤ Ȝȗ ȆȘȎȒȜȊ ȊȘȤ ǢȒȊ ȘșȗțȡșȒȕȇ ȅȕȗȍȗ

Ý÷íòçúïùúä÷ïõ Ññëåùïòõ ǼȜȗ țȜȤȟȊțȜșȗ ȗȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ ĥĶōŒ Ļʼnŕ ōŃŋ ēňņĶľĿŋ ēĿ ļňŎōŃĶ

Įň ōŒņ ēĿōňŐŗņ ōŁŋ &@EE@GB> /@RNROK &/3 DZ /@R /LRP !RIBLRE ȎȈȟȎ ȊȌȗșȅțȎȒ țȜȒȚ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ

ĻʼnķńōŁŌĿ Ł ĮŊĶʼnĿŀĻ īĿŃŊĻŃŗŋ ķņĻņōŃ ŌŎņňŅŃńňŖ ʼnňŌňŖ Ȝȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ DZ@EE@GB> /@RNROK

ĿńĻō ĿŎŊŗ ĸ ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȤǢȒȔȗ ǵȊțȓȊșȈȍȐ ȆȕȊȕȜȒ

ȎȝșȦ ȇ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

ǨȘȡȚ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ Ȑ /@R /LRP !RIBLRE Ȝȗ ȧǼȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈǯȘȈțȐȚ Ȑ /@R /LRP ȎȔȆȌȟȎȒ ȓȊȒ Ȝȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȊȚ ȎȖȆȜȊțȎ ȓȊȒ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ

ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ &@EE@GB> /@RNROK ǬǷǯ ȘșȗȚ ȜȐȕ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ǬǷǯǴ ǽȗ țȥȕȗȔȗ ȜȐȚ ȎȘȆȕȍȝțȐȚ țȜȒȚ țȝȕȍȎȍȎǢȆȕȎȚ ȎȜȊȒȎȝșȦ

șȎȈȎȚ DZ@EE@GB> /@RNROK ȓȊȒ ǬǷǯǴ ȆȟȎȒ ȎȕȎȟȝșȒȊțȜȎȈ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȖȊțȞȅȔȒțȐ ȜșȊȘȎȏȒȓȦȕ ȍȒȎȝȓȗȔȥȕțȎȡȕ Ȝȗȝ ǼȝȌȓșȗȜȇǢȊȜȗȚ

DZ ȘȦȔȐțȐ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȑȊ ȌȈȕȎȒ țȎ ǢȎȜșȐȜȅ țȜȐȕ ȜȒǢȇ Ȝȡȕ ȤȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȜȐȕ ȊȕȊȔȝȜȒȓȇ ȓȊȜȅțȜȊțȐ ȎȕȕȎȊǢȇȕȗȝ ȜȐȚ

ȎȝșȦ ȆȓȊțȜȐ ǾȘȗȔȗȌȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ ȌȒȊ ȜȐ /@R /LRP ȑȊ Șșȗ- ȓȝȘșȒȊȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ

ȓȥȠȎȒ ȏȐǢȈȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȑȊ ȎȘȐșȎȅțȎȒ ȜȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȌȒȊ Ȝȗ

DZ /@R /LRP ȍȒȓȊȒȗȔȗȌȎȈ ȜȐȕ ȊȘȤȞȊțȇ ȜȐȚ ȕȊ ȘȗȝȔȇțȎȒ ǢȎ ȏȐǢȈȊ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȤȜȒ ȊȘȗțȓȗȘȎȈ țȜȐȕ ȅȕȜȔȐțȐ ȓȎȞȊȔȊȈDZ /@R /LRP ȎȔȆȌȟȎȒ ȅǢȎțȊ ȓȊȒ ȆǢǢȎțȊ Ȝȗ Ȝȗȝ ǢȎȜȗ- ȡȕ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȑȊ ȍȦțȎȒ ȜȐ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊ țȜȐ ȍȒȗȈȓȐțȐ ȜȐȚ ȎȜȊȒȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ &@EE@GB> /@RNROK Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȘȔȆȗȕ ȍȒȊ- șȎȈȊȚ ȌȒȊ ȘșȗȦȑȐțȐ ȓȊȒ ȝȔȗȘȗȈȐțȐ Ȝȡȕ țȜșȊȜȐȌȒȓȦȕ ȜȐȚ țȜȤȟȡȕ țȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȊȕȗǢȆȕȡȕ ȜȐȚ ȎȘȆȓȜȊțȐȚ Ȝȡȕ ȍșȊțȜȐșȒȗǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ țȜȗ

ȜȇȜȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȎ țȝȕȊȞȎȈȚ ȜȗǢȎȈȚ ȡȚ ȓȊȒ ȎȘȈțȐȚ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ

ĭōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ŌĿ ŐĻēŁŅŕ ēŁņŗņ ŎʼnňŐŗŊŁŌĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ŐłĿŋ ŌŁēĿŃŗņňņōĻŋ ēĿĽĶŅĿŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ

Œŋ ĻņōĹľŊĻŌŁ ŌōŁņ ľŃĻōĸŊŁŌŁ ōňŎ KIP@R? ŌĿ ŎőŁŅĶ ĿʼnĹʼnĿľĻ ĻŅŅĶ ńĻŃ ŌōŁņ ĽĿņŃńĿŎēķņŁ ĿʼnĹłĿŌŁ ōŒņ ńĿŊľňŌńŕʼnŒņ Ōōňņ ĿŎŊŒʼnĻœńň ņŕōň ʼnňŎ ĻņĻŀňʼnŎŊŗņĿŃ ōĻ ĻŊņŁōŃńĶ ŌĿņĶŊŃĻ ĽŃĻ ōŁņ ĿŅŅŁņŃńĸ ňŃńňņňēĹĻ

ǹ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȓȔȅȍȗȚ ȍȆȟȑȐȓȎ ȌȒȊ ȊȓȤǢȐ ǢȈȊ Ȟȗșȅ ȜȊ Șȝșȅ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ

ǽdzǶǯǼ - ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȅȜȡ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȒ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ϤЌИГАϢЃˍГЕДϵЋЈˍАЙОЇЕНˍ ˍϰ0ˍ

ĭŎēŏŒņĹĻ ōŁŋ ħķōńĻ ĽŃĻ ōŁņ ńĻōĻŌńĿŎĸ ŌōĻłēňŖ ŁŅĿńōŊŃńĸŋ ĿņķŊĽĿŃĻŋ ŌōŁņ ĮňŎŊńĹĻ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ĭĿ ŌŎēŏŒņĹĻ ĽŃĻ ōŁņ ĿńōķŅĿŌŁ ōŒņ ķŊĽŒņ ńĻōĻŌńĿŎĸŋ ńĻŃ ōŁņ ʼnŊňēĸłĿŃĻ ōňŎ ēĿĽĻŅŖōĿŊňŎ ēķŊňŎŋ ōňŎ ĿŇňʼnŅŃŌēňŖ ʼnňŎ ĻŏňŊňŖņ ŌĿ łĿŊēŃńĸ ēňņĶľĻ ʼnĻŊĻĽŒĽĸŋ ŁŅĿńōŊŃńĸŋ ĿņķŊĽĿŃĻŋ ŌōŁ ĭĻēőňŖņōĻ ńĻōķŅŁŇĿ Ł ħķōńĻ ēĿ ōŃŋ ĿōĻŃŊĿĹĿŋ HPRK>H ńĻŃ WHN@P WPHC@>LK

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ǢȎ ȅȕȗȍȗ ȆȓȔȎȒțȎ ǢȤȕȗ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȊȕȊȑȆȜȡȕ ȞȗșȆȊȚ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȎȈȕȊȒ Ȑ HPRK>H #E@DLPBD 1P@LBF /RGROB 2# 0B>RP@L /

ǶǯǽǹȀǯǼ

DZ HPRK>H ȊȘȗȜȎȔȎȈ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȎȜȊȒșȈȊ ȜȐȚ -+2 WHN@P 'GL@PGRLBHGRE %F=& Ȑ ȗȘȗȈȊ ǢȎ ȜȐ țȎȒșȅ ȜȐȚ ȊȘȗȜȎȔȎȈ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȜȐȚ -+2 %RK µ WHN@P %F=& HA MKLPBR

ǽȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

DZ -+2 ȓȊȜȆȟȎȒ ȐȌȎȜȒȓȇ ȑȆțȐ ȊȕȅǢȎțȊ țȜȒȚ ȎȜȊȒșȈȎȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ Șȗȝ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȗȥȕȜȊȒ țȜȐȕ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ȎȕȦ ǢȎ ȊȝȜȇ ȜȐ țȝǢȞȡȕȈȊ ȍȒȎȝșȥȕȎȒ ȜȒȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȜȐȚ țȜȐȕ șȊȌȍȊȈȊ ȊȕȊȘȜȝțțȤǢȎȕȐ ȜȗȝșȓȒȓȇ ȊȌȗșȅ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ

ǽȐȕ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǴȔȡȕȊȜȆȖ ȓȗ

2BT@P@

!W'

ǴȊșȊǢȗȔȆȌȓȗȚ ȓȊȒ ǽȎȖȊȘșȆȜ

ǬȕȅȍȗȟȗȚ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȎȈȕȊȒ ȗȒ ȎȜȊȒșȈȎȚ +ȆȜȓȊ Ǭǯ ȓȊȒ WHN@P WPHC@>LK /RGROB 'GKRRL 0B>RP@L *BFBL@? /BPD@LB

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.130,88 5.538,59 3.695,30 10.081,16 2.149,17 10.355,98 1,37690 0,66500 1.083,250 72,93

-2,33 -2,35 -2,59 -1,84 -1,91 -0,46

ǽȗ ȆșȌȗ ȊȞȗșȅ țȜȐȕ ȘȊșȅȍȗțȐ Ȝȗȝ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȗȝ ǢȆșȗȝȚ Ȝȗȝ ȎȖȗȘȔȒțǢȗȥ ȓȊȒ ȜȐȕ ȓȊȜȊțȓȎȝȇ ȎȕȤȚ țȜȊȑǢȗȥ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȇȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ǢȎ ȓȊȥțȒǢȗ ȞȝțȒȓȤ ȊȆșȒȗ ȒțȟȥȗȚ Ƕ3 Șȗȝ ȑȊ ȋȊțȈȏȎȜȊȒ țȎ ȜȎȟȕȗȔȗȌȈȊ %@G@PRE #E@>LPB>

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ !HFIM>HG

ǯȔȞȈȓȗ ȓȗ

'FI@PBH

ǮȊȔȊȖȈȍȒ ȓȊȒ ǼȡȔȐȕȗȝșȌȎȈȊ ǴȗșȈȕȑȗȝ

ǽȊ ȘȗțȗțȜȅ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ țȜȐ țȥǢȋȊțȐ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȓȊȑȗșȈȏȗȕȜȊȒ ȡȚ ȎȖȇȚ +ȆȜȓȊ ǯ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȒ WHN@P WPHC@>LK

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ DZ ȗȕȗǢȊțȈȊ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȎȈȕȊȒ /RFKMG +3 !!WW ȓȊȒ Ȑ ȜȗȘȗȑȎțȈȊ ȊȕȆȌȎșțȐȚ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȎȈȕȊȒ ȟȒȔȒȤǢȎȜșȊ ȊȕȊȜȗȔȒȓȅ ȜȐȚ ǼȊǢȠȗȥȕȜȊ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȗ ȟșȗȕȗȍȒȅȌșȊǢǢȊ ȝȔȗȘȗȈȐțȇȚ Ȝȗȝ ȎȈȕȊȒ ǢȇȕȎȚ ȓȊȒ țȜȊ ȋȊțȒȓȅ ȟȊșȊȓȜȐșȒțȜȒȓȅ Ȝȗȝ ȆșȌȗȝ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊ ȐȔȎȓȜșȒȓȇ ȒțȟȥȚ ǶNRLL ȓȊȒ ȐȔȎȓȜșȒȓȤȚ ȋȊȑǢȤȚ ȊȘȤȍȗțȐȚ ȝȘȤ țȝȕȑȇȓȎȚ '/- ȓȊȒ ȟșȇțȐ ȞȝțȒȓȗȥ ȊȎșȈȗȝ țȥțȜȊțȐȚ ȊȕȊȞȗșȅȚ ȜȐȚ țȥǢȋȊțȐȚ

3,33 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ 3,99 2,57 263144 ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,47 -4,08 4572345 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 6,8 -2,58 2899560 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 17 2,10 533444 EUROBANK PROPERTIES 7,3 -1,75 8453 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 13,1 2,34 23794 FORTHNET AE(Ȁȅ) 1,11 0,00 191216 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 8,42 -2,09 19443 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,32 0,27 81075 GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,66 -2,94 517394 INTRALOT (Ȁȅ) 3,3 -6,78 1060210 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ 1,81 -3,21 133590 JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,75 -1,90 390300 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 6,45 -1,83 1472 MARFIN INVESTMENT GROUP 1,96 0,00 1873033 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,99 -2,45 3306723 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 4,23 -6,42 10703 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,83 -1,19 181393 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,54 -3,57 60834 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 2,99 0,00 0 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,45 0,00 0 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,67 -2,91 528108 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 3,11 -2,51 148431 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 4,91 -3,91 165854 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,02 1,77 82014 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,69 -2,87 16825 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ 11,72 -7,06 656473 ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 14,85 -7,19 5147640 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,21 -4,72 11178 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 4,39 -1,79 230116 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 8,51 -1,96 137327 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) 7,2 -6,98 443427 Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 5,5 -5,50 23383 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ 4,12 -0,48 14141 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,18 -1,85 24905 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 1,22 -3,18 11508 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 1 -4,76 177326 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 6,26 -0,32 13606 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 9,8 0,00 99288 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,89 -2,20 374441 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,76 0,00 47832 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 9,9 -0,30 145778 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 4,06 -4,92 122084 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 4,15 -3,49 222729 ȅȁȆ ǹǼ 13,2 1,54 4428 ȅȆǹȆ ǹǼ 14,6 -2,01 657191 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 9,4 -3,09 985782 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 12,99 -5,25 942 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 5,06 -0,78 585 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,49 -1,69 137876 ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) 1,09 -9,17 56379 ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ 4,2 -3,23 534661 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 5,53 -3,99 57765 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 20 0,50 288035 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 13 -3,63 4998 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) 5,92 -7,36 1800573 ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 4,2 -3,23 1683564 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 5,81 -6,29 1840991 1,44 -4,64 28434 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 1,11 -3,48 10708

3,8 0,47 6,73 16,05 7,3 12,8 1,09 8,35 7,1 0,66 3,3 1,79 7,65 6,43 1,91 1,99 4,21 0,83 0,54 2,99 1,45 1,65 3,08 4,81 3,9 1,68 11,72 14,85 1,2 4,36 8,4 7,2 5,47 4,08 3,18 1,21 1 6,18 9,4 0,88 0,74 9,82 4,04 4,03 13,09 14,6 9,4 12,99 4,91 3,39 1,09 4,12 5,52 19,5 12,75 5,86 4,14 5,8 1,44 1,09

4,02 0,49 7,09 17,08 7,54 13,15 1,15 8,6 7,32 0,68 3,57 1,9 7,89 6,57 1,96 2,05 4,5 0,86 0,55 2,99 1,45 1,72 3,24 5,1 4,06 1,72 12,6 16 1,27 4,48 8,65 7,63 5,8 4,15 3,3 1,26 1,05 6,26 9,87 0,91 0,76 10 4,25 4,34 13,4 15,19 9,77 13,18 5,07 3,55 1,16 4,34 5,76 20 13,19 6,39 4,4 6,22 1,5 1,15

1,22 0,81 0,75 1,83 0,76 0,67 0,34 0,65 0,38 0,7 1,18 3,97 1,05 0,87 1,33 7,6 1,25 1,22 0,57 1,91 0,85 0,43 3,24 4,77 0,87

1,3 0,81 0,79 2,03 0,76 0,71 0,34 0,68 0,39 0,7 1,18 4,39 1,15 0,88 1,33 7,73 1,3 1,26 0,63 1,93 0,88 0,43 3,24 4,78 0,88

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ)

1,22 0,81 0,75 2,03 0,76 0,68 0,34 0,65 0,39 0,7 1,18 4,29 1,11 0,87 1,33 7,73 1,27 1,23 0,58 1,93 0,86 0,43 3,24 4,78 0,87

-6,15 0,00 -5,06 2,01 0,00 -4,23 9,68 -5,80 0,00 0,00 0,00 0,00 -4,31 -1,14 0,00 0,00 -3,79 0,00 -3,33 -2,03 -3,37 0,00 0,00 0,84 -2,25

4622 0 61494 555 0 104176 1000 3530 13851 0 0 3290 9651 13764 0 3740 8680 1764 49472 620 45200 0 0 100 2325

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ 2,12 NEWSPHONE HELLAS SA 0,62 NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,21 NUTRIART A.B.E.E. 0,4 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,98 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,87 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 1,45 REDS AE (KO) 1,17 REVOIL ǹǼ 0,87 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,29 SATO ǹǼ(ȀO) 0,34 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,67 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,41 TRASTOR ǹǼǼȆ 1,2 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,57 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,45 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ( 0,76 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,58 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,8 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,67 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,38 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,95 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 1,19 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,86 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,23 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,65 ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,29 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,67 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,38 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,58 ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) 0,82 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,6 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,76 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,12 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,45 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,38 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,35 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 1,49 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 6,43 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,59 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,42 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,78 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,11 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,3 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,51 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,61 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,65 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,42 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,44 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,49 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,86 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,71 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,74 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 2,16 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,98 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,2 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,36 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,59 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,79 ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) 0,91 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1,6 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,35 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,79 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,58 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,53 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī 3,32 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 13 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 2,03 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,68 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,9 0,46 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,79 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,45 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,38 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 5,07 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ1,17 ȀȁȂ ǹǼ 1,98 ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ 0,33 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 6,28 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,65 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 7,15 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,39 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,58 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 3,4 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,85 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,43 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,75 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,65 ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ 0,42

-0,47 4350 -3,13 19888 -4,33 1157 0,00 3079 1,03 1949 0,00 2000 -3,97 234010 -1,68 2233 -3,33 6921 5,11 2 -8,11 37032 -1,47 25872 -4,65 1731 0,00 1900 0,00 66950 0,00 1060 0,00 0 -3,33 5 2,86 5322 -4,29 40 -5,00 8965 0,00 11766 -5,56 600 8,86 140 -3,91 4263 1,56 250 -3,33 113510 6,37 100 0,00 0 -4,92 18520 0,00 0 -3,23 100 -2,56 8420 0,00 0 -2,69 710 -9,52 3600 0,00 44062 0,00 0 -3,16 400 -4,84 31988 -4,05 2006 -1,27 1100 -5,13 5755 0,00 0 0,00 10154 1,67 1310 -1,52 505 2,44 9060 0,00 500 0,00 0 -2,00 13416 -2,27 2619 -4,05 2941 -6,45 189 -0,46 10230 -2,00 7751 -1,64 1050 -2,70 1070 -1,67 2596 0,00 50 -9,90 13363 -1,24 660 -5,41 32577 0,00 6204 -3,33 11505 -5,36 7207 -1,19 14531 2,36 110 -1,93 635 -5,56 40130 0,00 79757 -9,80 118460 -4,82 7510 -6,25 22679 0,00 66939 1,60 3120 -0,85 7208 -1,49 10348 -2,94 1900 -7,10 1705 1,56 6050 0,56 845 -0,71 2550 -4,92 4916 0,00 0 0,00 530 -2,27 7150 -8,54 9550 1,56 970 0,00 0

2,09 0,62 2,2 0,38 0,96 0,86 1,43 1,16 0,87 3,29 0,34 0,64 0,4 1,15 0,55 0,45 0,76 0,58 1,67 0,67 0,38 0,95 1,19 0,85 1,23 0,64 0,28 1,43 0,38 0,57 0,82 0,6 0,76 1,12 1,35 0,38 0,34 1,49 6,43 0,59 1,42 0,78 1,07 1,3 0,49 0,57 0,62 0,4 0,77 0,44 0,49 0,86 0,71 1,7 2,05 0,97 1,15 0,34 0,57 2,79 0,91 1,6 0,35 0,75 0,56 0,53 3,31 13 2,02 0,67 0,85 0,44 0,77 0,45 0,36 4,9 1,1 1,95 0,32 6,17 0,64 6,9 1,34 0,56 3,4 1,85 0,42 0,75 0,6 0,42

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

2,13 0,64 2,53 0,4 1,02 0,87 1,52 1,19 0,91 3,29 0,37 0,68 0,42 1,2 0,57 0,45 0,76 0,58 1,8 0,67 0,4 1 1,24 0,86 1,3 0,65 0,3 1,69 0,38 0,6 0,82 0,6 0,76 1,12 1,45 0,4 0,36 1,49 6,6 0,61 1,47 0,78 1,17 1,3 0,51 0,61 0,67 0,42 0,77 0,44 0,5 0,93 0,73 1,78 2,16 1 1,21 0,36 0,61 2,79 1,11 1,66 0,36 0,79 0,58 0,58 3,42 13,1 2,07 0,72 0,91 0,5 0,8 0,48 0,38 5,1 1,19 2 0,34 6,62 0,65 7,15 1,39 0,61 3,4 1,85 0,44 0,85 0,65 0,42

ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA ( ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹǼ(Ȇȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

4 1,26 0,83 1 0,53 0,64 0,6 1,61 0,6 0,81 0,56 0,58 0,65 0,79 2,99 1,03 2,79 0,77 3,79 0,3 0,66 1,37 1,4 1,07 0,44 0,36 3,78 1,41 43,03 0,43 3,12 0,84 0,48

0,00 -5,97 -1,19 0,00 0,00 1,59 0,00 0,00 1,70 -8,99 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,33 -3,74 0,00 -3,75 -0,53 -3,23 0,00 -4,20 -4,11 0,94 0,00 5,88 -2,58 -6,00 -2,85 0,00 0,00 0,00 0,00

4050 1311 705 0 1772 450 0 0 7600 8110 120 0 0 110 3083 15815 410 9100 192 25850 46848 1910 460 649 0 100 402 43707 10144 0 2000 990 0

4 1,21 0,83 1 0,51 0,6 0,6 1,61 0,59 0,81 0,56 0,58 0,65 0,79 2,85 1,02 2,79 0,77 3,56 0,28 0,66 1,36 1,4 1,01 0,44 0,36 3,77 1,4 42,86 0,43 3 0,81 0,48

4,01 1,26 0,84 1 0,54 0,64 0,6 1,61 0,61 0,93 0,56 0,58 0,65 0,79 2,99 1,07 2,79 0,8 3,79 0,32 0,67 1,42 1,46 1,07 0,44 0,36 3,82 1,46 44,31 0,43 3,12 0,88 0,48

7 1,65 8,54 0,72 1,05 3,78 0,48 0,39 1,63 1,38 0,27 0,24 0,26 0,17 20,25 0,55 0,47 38,02 2,98 0,73 0,25 7,68 0,16 0,2 0,51 5,22 0,19 0,31 13,85 63 3,48 20,14 3,2 0,16 1,48 0,22 0,22 10,3 10,89 0,27 0,84 0,27

0,00 2,48 0,00 -8,86 -0,94 -1,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,17 10,00 -2,08 0,32 -1,97 -3,95 -3,85 0,00 -5,88 5,26 0,00 -2,43 0,00 0,00 0,00 0,80 -1,97 0,65 0,00 -5,88 0,00 -8,33 -8,33 -4,54 0,00 0,00 -1,18 -3,57

278 18396 0 70 6019 6858 0 0 0 50 0 0 0 16227 706 1285 2952 345 3732 9702 8678 0 3729 900 100 840 7500 0 200 20 670 641 260 3397 0 2500 500 25 0 0 29740 18382

7 1,61 8,54 0,72 1,04 3,76 0,48 0,39 1,63 1,38 0,27 0,24 0,26 0,16 19,21 0,5 0,47 38 2,9 0,72 0,25 7,68 0,16 0,2 0,51 5,2 0,19 0,31 13,85 63 3,41 19,61 3,2 0,16 1,48 0,22 0,22 10,3 10,89 0,27 0,84 0,27

7 1,65 8,54 0,72 1,06 3,8 0,48 0,39 1,63 1,38 0,27 0,24 0,26 0,17 20,49 0,55 0,47 38,15 3 0,75 0,25 7,68 0,17 0,2 0,51 5,3 0,19 0,31 13,85 63 3,5 20,79 3,2 0,17 1,48 0,23 0,22 10,3 10,89 0,27 0,84 0,27

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻ ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ)

0,11 0,00 0 0,14 0,00 0 0,07 0,00 25880 0,14 0,00 0 1,31 2,34 3300 0,25 0,00 0 0,67 0,00 0 0,09 12,50 50 0,08 0,00 0 0,29 0,00 11700 0,24 -7,69 59097 8,26 0,00 0 0,69 -8,00 10 0,39 -7,14 12810 0,5 0,00 0 0,54 0,00 0 0,18 0,00 30150 0,14 7,69 10 0,41 -2,38 52072

0,11 0,14 0,06 0,14 1,31 0,25 0,67 0,09 0,08 0,27 0,24 8,26 0,69 0,38 0,5 0,54 0,17 0,14 0,4

0,11 0,14 0,07 0,14 1,34 0,25 0,67 0,09 0,08 0,3 0,26 8,26 0,69 0,4 0,5 0,54 0,18 0,14 0,42

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,22

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,77

0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 1000

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,22

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,22

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ)

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) SINGULARLOGIC S.A. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

0,15 -6,25 136250 0,09 -10,00 4700 1,06 -7,83 203 0,11 0,00 300 1,1 -2,66 2077 0,14 0,00 0 0,18 0,00 0 3,7 0,00 0 0,11 0,00 24495

0,15 0,09 1,06 0,11 1,08 0,14 0,18 3,7 0,1

0,16 0,09 1,14 0,11 1,11 0,14 0,18 3,7 0,12

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 OÄIKH BOHÈEIA EËÐA 104 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 42250-6942 222168168 KTEO 31690

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Çëåêôñïëüãïé & Çëåêôñïëüãïé Ìç÷áíïëüãïé Ånigin EËËÁÓ *ÉËÅÊÔÑÏËÁ Ïéêïíïìßá óå ñåýìá êáé ÷ñÞìá áõôïìáôéóìïß ìåßùóçò çëåêôñéêÞò êáôáíÜëùóçò Æçôïýíôáé áíôéðñüóùðïé, êáôÜ ðñïôßìçóç çëåêôñïëüãïé êáé ìç÷áíïëüãïé ìå åìðåéñßá êáé ðåëáôïëüãéï ÌïíáäéêÞ åðáããåëìáôéêÞ åõêáéñßá Ôçë. 210 9024703-4 êï ÄçìÞôñéï Ôüìðñá ÆÇÔÏÕÌÅ ãéá Üìåóç åíïéêßáóç ïðïéáäÞðïôå ôáñÜôóá, êåñáìïóêåðÞ Þ õðüóôåãï óå óðßôéá Þ åðáããåëìáôéêïýò ÷þñïõò, áêüìç êáé óå åãêáôåëåéìÝíá Þ áõèÝñåôá. ÌåãÜëç åõêáéñßá ÌéóèùôÞñéï óõìâüëáéï 25 åôþí. Ôçë. 210 9024703-4 êá Áíáóôáóßïõ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íÝá ãéá åñãáóßá óôï Cafe Las Tunas. Ðëçñ. ê. Ãéþñãï 6997 164147 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ðñïóùðéêü ãéá ôçí åðÜíäñùóç ôïõ ôìÞìáôïò õðïäï÷Þò áðü ôï îåíïäï÷åßï Platamon Palace. Ðëçñ. ôçë.

23520 90430, fax 23520 90489, e-mail:manager@platamonpalace.com

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: êïðÝëåò ãéá åñãáóßá óôçí êáöåôÝñéá Cafe bar GERONIMO óôï Âáôåñü ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6989 102852 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá Üíù ôùí 28 åôþí ãéá åñãáóßá óå ãñáöåßï ìåôáöïñþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 25560, 6973 886748 ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÕËÉÊÙÍ ÄÏÌÇÓÇÓ æçôÜ: ðùëçôÞ ãéá ôçí êÜëõøç ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò ìå Ýäñá ôçí ÊïæÜíç. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç: Ðñïûðçñåóßá óôéò ðùëÞóåéò äïìéêþí õëéêþí. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí email:xmak2002@yahoo.gr. Ðëçñ. ôçë. 6932 466556 Áðü ôçí ÇËÅÊÔÑÁÐÏËÇÈÇ ÌÏÕÑÁÔÏÃËÏÕ ÁÅ æçôåßôáé: ðùëçôÞò áðü 25 Ýùò 35 åôþí áðáñáßôçôá ìå åðáããåëìáôéêü äßðëùìá ïäÞãçóçò à êáôçãïñßáò. Ôõ÷üí ðñïûðçñåóßá èá ëçöèåß õðüøéí. Ðëçñ. ôçë.

6948 512615 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: åéêïíïëÞðôçò ìå åìðåéñßá óå ëÞøåéò ãÜìïõ êáé âáðôßóåéò. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý óôï email:vranos@gmail.com

Ç Kapa Magazzino, áëõóßäá êáôáóôçìÜôùí Ýíäõóçò (åóþñïõ÷á êëð) ÅíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí Üìåóç êÜëõøç èÝóåùí ÐÙËÇÔÑÉÙÍ ÔÙÍ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÏÓ Ãéá ðüëç ÊïæÜíçò ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÁ ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ : ÄõíáìéêÞ êáé åõ÷Üñéóôç ðñïóùðéêüôçôá ÓõíÝðåéá êáé åðáããåëìáôéóìüò Éêáíüôçôá êáëÞ åðéêïéíùíßáò êáé ïìáäéêü ðíåýìá Ðñïûðçñåóßá óôïí ôïìÝá ðùëÞóåùí Ýíäõóçò èá èåùñçèåß åðéðëÝïí ðñïóüí. ÐÁÑÏ×ÅÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ Áíáãíùóôéêü ðáêÝôï áðïäï÷þí Óõíå÷Þò åêðáßäåõóç ¢ñéóôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò ¢ìåóç ðñüóëçøç Ðáñáêáëïýìå áðïóôåßëåôå ôï âéïãñáöéêü óáò ìå e-mail: Kapam@otenet.gr Þ óôï Fax 24610-25416 êáé 2310-932034, 24610 30935 Ãéá üëá ôá âéïãñáöéêÜ èá ôçñçèåß áðüëõôç å÷åìýèåéá

ÄÁÍÅÉÁ ÊÁÉ ÓÕÍÁËËÁÃÅÓ ×ÑÇÌÁÔÏÄÏÔÇÓÅÉÓ ãéá ôçí êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí óáò ÷ùñßò õðïèÞêç áêéíÞôùí, äßäïíôáé ëýóåéò. ÔçëåöùíÞóáôå 210-4225315 ê. ÉóáÜê

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÊïðÝëá ìå ðôõ÷ßï Äéïßêçóçò êáé Ïéêïíïìßáò Üñéóôç ãíþóç Áããëéêþí êáé Ç/Õ, ìå ðïëõåôÞ åìðåéñßá óå áíôßóôïé÷ïõò ôïìåßò æçôÜ åñãáóßá óå ãñáöåßï (Ëïãéóôéêü, äéêçãïñéêü, éáôñåßá êá) ìüíï ãéá áðïãåõìáôéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6980 121639

ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï çìéôåëåßò äéþñïöåò ïéêïäïìÝò, óôçí Ðôïëåìáúäá åìâáäüí Ýêáóôïí ïñüöïõ 180 ôì ôÝóóåñá äéáìåñßóìáôá áðü 70 ôì ôï êáèÝíá ìå çìéõðüãåéï ÷þñï 180 ôì óå 451 ôì ïéêüðåäï åðß ôçò ïäïý Ïéêïíïìßäç 4Á (ðáëáéü ïéêïôñïöåßï). ÔéìÞ åõêáéñßáò 115.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6948 540428, 24310 27937 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìáé, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Öéëüëïãïò êáèçãÞôñéá ðôõ÷éïý÷ïò ôçò öéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá êáé ìåôáäïôéêüôçôá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ, ôéìÝò ðñïóéôÝò (9Å). Ðëçñ. ôçë.

6976 537690 Áðüöïéôç ÁÅÉ ôìÞìáôïò ÐëçñïöïñéêÞò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ÐëçñïöïñéêÞò óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6978 675500

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 116 ôì óôçí Ã. Ôéüëç 50 (ðåñ. ÃéôéÜ). Ðëçñ. ôçë.

6945 631311, 6977 772773 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò (ðåñéï÷Þ ÊÔÅÏ). Ðëçñ. ôçë. 6977 732190 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êôÞìá 5 óôñì. ìå ïéêßá 70ôì óå Üñéóôç êáôÜóôáóç (ñåýìá, íåñü, ôçëÝöùíï) óôçí ðåñéï÷Þ ÊÁÓËÁ êïíôÜ óôçí áíôéðñïóùðåßá SKODA (ÐÁÐÁÔÁÓÉÏÓ ÆÁÑÏÃÉÁÍÍÇÓ). Ðëçñ. ôçë. 6932 335584 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò 870 ôì ÓÄ 0,8 (ôéìÞ 60.000 Å) êáé êôÞìá 6 óôñåì. óôç èÝóç ÌåóéÜ (ôéìÞ 30.000 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461- 0 38611

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Ï áãáðçìÝíïò Þñùò ìéêñþí êáé ìåãÜëùí ãéá ðñþôç öïñÜ óôç ìåãÜëç ïèüíç Ï ÌÉÊÑÏÓ ÍÉÊÏËÁÓ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 4ç åâäïìÜäá ç åëëçíéêÞ êùìùäßá I Love KARDITSA Ìå ôïõò ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÐÁÐÏÕÔÓÁÊÇ, ÌÐÅÓÕ ÌÁËÖÁ, ÃÅÑÁÓÉÌÏÓ ÓÊÉÁÄÁÑÅÓÇÓ, ÌÉ×ÁËÇÓ ÉÁÔÑÏÐÏÕËÏÓ ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 ÓÜââáôï Ýùò êáé ÔåôÜñôç 1 ðñïâïëÞ 8.00

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï êáé ãêáñóïíéÝñá óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 50 ôì êáéíïýñãéá ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç óôçí ðë. ÍéêÜíïñá 300 ìÝôñá áðü ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. ÉÄÉÙÔÇÓ 6977 613934, 6942 433839 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: á) äéáìÝñéóìá 3Üñé áíáêáéíéóìÝíï ìå ôçë/íóç óôï 2ï üñïöï, ÅäÝóóçò 3, â) êáôÜóôçìá 120 ôì åðß ôçò ÅäÝóóçò 3, ã) äéáìÝñéóìá äõÜñé óôïí 2ï üñïöï áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Áèçíþí 10 óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë.

6984 980107, 24610 20228 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò 2ïò êáé 3ïò üñïöïò áðü 100 ôì Ýêáóôïò êáôÜëëçëïé ãéá êáôÜóôçìá Þ åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç êáé óôïí Äçìïêñáôßáò 10 éóüãåéï êáôÜóôçìá 24 ôì ìå õðüãåéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 29737 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí äßðëá óôï

êáöÝ AVANTZO. Ðëçñ. ôçë. 6979 773078, 6977 681059 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 102 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò ôéìÞ (400 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé óôçí ïäü Çñïäüôïõ 11Á. Ðëçñ. ôçë.

6974284169, 24610 50343 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç êáé ×ñéóôïðïýëïõ). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óå öïéôçôÝò óôçí Pansion Paradise óôï 1ï ÷ëì ÊïæÜíçò Êñüêïõ. Ðëçñ. ôçë. 6975 810699 Pansion Paradise åíïéêéÜæïíôáé: äùìÜôéá ìå ðëÞñç åîïðëéóìü êáé ðéóßíá. Ðëçñ. ôçë. 6975 810699, 6946 464117

ÅôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý & Ìïñöùôéêïý óõëëüãïõ ÍÝáò ÊáñäéÜò «Ç Ðñüïäïò»

Ï Ðïëéôéóôéêüò êáé Ìïñöùôéêüò óýëëïãïò ÍÝáò ÊáñäéÜò óáò åíçìåñþíåé üôé: Äéïñãáíþíåé åôÞóéï ÷ïñü ðïõ èá ãßíåé ôçí ÔÓÉÊÍÏÐÅÌÐÔÇ 4-2-2010 êáé þñá 9.30 ì.ì. óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï ÐÏËÉÔÅÉÁ. Óáò ðåñéìÝíïõìå íá äéáóêåäÜóïõìå õðï ôùí Þ÷ùí ìáêåäïíéêÞò ìïõóéêÞò. Ç ðáñïõóßá óáò èá åßíáé ôéìÞ ãéá ìÜò. Ìå ôéìÞ Ôï Ä.Ó.

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÐáéäïïñèïðáéäéêÞ Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

Ç ÓôÝãç Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï ÁÃÉÏÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ» óõìðëçñþíåé ðåíÞíôá ðÝíôå ÷ñüíéá åïñôáóìïý ôçò ÌçôÝñáò, ãåíéêÜ ôçò ãõíáßêáò, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åïñôÞò ôçò ÕðáðáíôÞò ôïõ Êõñßïõ ìáò. Óáò ðñïóêáëåß öÝôïò Óå åïñôáóôéêÞ åêäÞëùóç ðïõ èá ãßíåé óôçí ÊõñéáêÞ 7 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 6.00 ì.ì. óôçí áßèïõóá ÉÅÑÁÑ×ÏÕ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ (1ïò üñïöïò ôçò ÓôÝãçò Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï Áãéïò Óôõëéáíüò» ïäüò Âáóéëåßïõ Öüñç 36 ôçë.

2461034853). Ìå ôéìÞ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÓôÝãçò Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï Áãéïò Óôõëéáíüò»

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáëåß üëá ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò óôïí áðïêñéÜôéêï ÷ïñü ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï âñÜäõ êáé þñá 9.00 ì.ì. óôéò 6 Öåâñïõáñßïõ óôï êÝíôñï GARDEN XALL óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò. ÊÜñôåò ãéá ôï ÷ïñü áðü ôï ãñáöåßï ôïõ óùìáôåßïõ, óôï ôçëÝöùíï 24610 39142 áðü þñåò 10.00 ð.ì. ìÝ÷ñé 13.30 ì.ì. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Ç Ã. ÃñáììáôÝáò Áèáí. ÔáãÜñáò Åë. Ìáõñïöõëëßäïõ

Äéáôßèåíôáé äùìÜôéá åðéðëùìÝíá ãéá öïéôçôÝò - óðïõäáóôÝò ÁÅÉ, ÔÅÉ êëð ìå åëÜ÷éóôç ÷ñçìáôéêÞ óõìâïëÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 34853, 24610 36826, 24610 32928, åñãÜóéìåò þñåò

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïñãáíùìÝíç, ðñùôüôõðç ðéôóáñßá ìå ôï êáëýôåñï üíïìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 725599 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ìåæåäïðùëåßï ôáâÝñíá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò 60 èÝóåùí óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç ìå ÷áìçëü åíïßêéï êáé óôáèåñÞ ðåëáôåßá. ÔéìÞ ÐÏËÕ ÐÑÏÓÉÔÇ äåêôÝò ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êåíôñéêÞ åðé÷åßñçóç êáöÝ óå ðïëý öèçíÞ ôéìÞ, ëüãù áíá÷ùñÞóåùò. Ðëçñ. ôçë. 6945 790995 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: Üäåéá ôáîß. Ðëçñ. ôçë. 6974 031010 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç SPORTS CAFE CHAMPIONS óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ãéá ðñïóùðéêïýò ëüãïõò. Ðëçñ. ôçë. 6972 268801 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

Óôçí 23ç ¸êèåóç AGROTICA ÓõììåôÝ÷åé ç Í.Á Öëþñéíáò Óôçí 23ç ¸êèåóç AGROTICA, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ÄéåèíÝò Åêèåóéáêü ÊÝíôñï Èåóóáëïíßêçò, áðü ôéò 03 Ýùò êáé ôéò 07 Öåâñïõáñßïõ 2010, èá óõììåôÜó÷åé ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Öëþñéíáò. Ç ¸êèåóç AGROTICA, áðïôåëåß ôçí ðñþôç Ýêèåóç ôçò ÅëëÜäáò, ãéá ôï 2010 óôçí ïðïßá èá óõììåôÜó÷åé ç Íïìáñ÷ßá Öëþñéíáò, óôï ðëáßóéï ðñïâïëÞò ôïõ Íïìïý êáé ðñïþèçóçò ôùí ôïðéêþí ðñïúüíôùí. Íá óçìåéùèåß, üôé ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Öëþñéíáò, èá âñßóêåôáé óôï stand 26, óôï Âåëëßäåéï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ðåñéöåñåéáêü Óùìáôåßï Óõíô/÷ùí ÄÅÇ Á.Å. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ:

ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ: ÔåôÜñôç: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 (ìÝóù ÊáóôïñéÜò).

åðß ôùí ïäþí Ã. ÊáñáâáããÝëç ìå Áñêáäßïõ (ðëçóßïí É.Í. Áã. Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ôçë. 6945 705504

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé ç ñïìáíôéêÞ êùìùäßá Ôá ìÜèáôå ãéá ôïõò Ìüñãêáí; Ìå ôïõò ×ÉÏÕ ÃÊÑÁÍÔ, ÓÁÑÁ ÔÆÅÓÉÊÁ ÐÁÑÊÅÑ ÐÝìôç êáé ÐáñáóêåõÞ 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 ÓÜââáôï þò êáé ÔåôÜñôç 1 ðñïâïëÞ 10.00

Ðñüãñáììá ÐôÞóåùí ôçò ÏëõìðéáêÞò èåñéíÞò ðåñéüäïõ 02/04/2008 24/10/2008

ÔåôÜñôç: áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Êå÷áãéÜ ÉùÜííç óôçí ïäü 11çò Ïêôùâñßïõ 1 ôçë. 24610 22461 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôùí Êëçñ. Óôåë. ÐáðáãéÜííç óôçí ïäü Ð. ÌåëÜ 11, ôçë.

24610 35928

ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2010

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë.

2410670840

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ 23520 33110 êéí. 6978 198550

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÐáñáèáëÜóóéá äéáìåñßóìáôá - åîï÷éêÝò êáôïéêßåò - ïéêüðåäá ìå Üäåéá ïéêüðåäá 300 ôì äßðëá óôç èÜëáóóá, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Αποκριάτικος χαμός…!

Ο Δήμαρχος δεν μπορούσε να κάνει αλλιώς. Στάθηκε και του κόψαν την γραβάτα παρότι φορούσε την κόκκινη τη ριγέ, αυτή που του πάει περισσότερο. Πάλι καλά (κάτι θα του σφύριξε ο φίλος του ο Χάρις Γελαδάρης που έχει γερμανίδα γυναίκα) γιατί αν δεν φόραγε γραβάτα, όπως του διαμήνυσαν οι γερμανίδες, θα του κόβαν οτιδήποτε άλλο… κρεμόταν πάνω του!

Συγχαρητήρια στη Τροχαία Κοζάνης…!

Τις έχουν μεγάλες…!

Γίνεται ένας χαμός από χθες το μεσημέρι στην Κοζάνη. Η τσίκνα από τις διάσπαρτες ψησταριές σπάει μύτες , οι ορχήστρες με τα χάλκινα ανταγωνίζονται η μία την άλλη , όλοι πίνουν τρώνε, χορεύουν και γλεντάνε. Τίποτα το ασυνήθιστο! Απλά, ξεκίνησε το 12ημερο της κοζανίτικης αποκριάς…!

Γερμανικό έθιμο….! Φόβος και τρόμος χθες στο κέντρο της Κοζάνης. Γυναίκες με παραδοσιακές γερμανικές στολές και με ψαλίδια στα χέρια, έψαχναν να βρουν γραβατομένους άνδρες. Την μανία τους την πλήρωσε ο Δήμαρχος της πόλης στο γραφείο του οποίου εισέβαλαν, με το έτσι θέλω, και του κόψανε την γραβάτα. Γερμανικό έθιμο της Τσικνοπέμπτης του είπανε, να ξεσαλώνουν οι γυναίκες κατά της ανδρικής κυριαρχίας …!

Στην Κοζάνη βρίσκονται περίπου εικοσιπέντε γερμανίδες, παντρεμένες με κοζανίτες άνδρες. Τις ρωτήσαμε με περιέργεια, γιατί προτίμησαν κοζανίτες συζύγους και όχι γερμανούς. Μας απάντησαν με ένα στόμα και με αποκριάτικη φυσικά διάθεση: «Γιατί τις έχουν μεγάλες…»Τις γραβάτες φυσικά!

Ξέραμε ότι η Κοζάνη βρίσκεται, τα τελευταία χρόνια, μεταξύ των περιοχών τις χώρας με τα λιγότερα τροχαία δυστυχήματα. Την περασμένη χρονιά (2009) μάλιστα κατάφερε να μειώσει ακόμη περισσότερο τα θανατηφόρα από δώδεκα το 2008 στα επτά το 2009. Ένα πολύ σημαντικό ποσό που προσμετράται σε ανθρώπινες ψυχές. Πώς να μην αξίζουν συγχαρητήρια στους άνδρες και κυρίως στην διοίκηση της τροχαίας Κοζάνης για αυτά τα αποτελέσματα…!

Εντυπωσίασε…!

Τους πήρε το φλουρί…!

Του την κόψαν …!

Ο Δήμαρχος Κοζάνης ήταν ο τυχερός στη πίτα που έκοψαν στη Εύξεινο Λέσχη Κοζάνης. Αφού κατάφερε ο Λάζαρος Μαλούτας να πάρει το φλουρί από τους Πόντιους έχει κάθε λόγο να ευελπιστεί και για την ψήφο τους….!

Όσοι παραβρέθηκαν στην τελετή Συμφωνίας για το Πάρκο των Πρεσπών, την περασμένη Τρίτη αντίκρισαν από κοντά την Υπουργό Ανάπτυξης. Μεταξύ αυτών και ο Γενικός της Περιφέρειας Γιώργος Κίρκος. Ένα μικροκαμωμένο κοριτσάκι με την τσάντα στον ώμο που έδινε την εντύπωση μαθήτριας γυμνασίου. Βέβαια η κα Μπιρμπίλη θεωρείται από τα δυναμικότερα κυβερνητικά στελέχη.

ΔΙΚΑIΩΜΑ ΣΤΗΝ ΜΝHΜΗ

Εγκαινιάζεται σήμερα η Πολυθεματική έκθεση στο Λαογραφικό Μουσείο Κοζάνης Εγκαινιάζεται σήμερα Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα στο Λαογραφικό Μουσείο Κοζάνης η πολυθεματική έκθεση «Δικαίωμα στην μνήμη» του Κωνσταντίνου Φωτιάδη καθηγητή της Νέας Ελληνικής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Η έκθεση διοργανώνεται από τον Δήμο Κοζάνης με την υποστήριξη του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, του Κέντρου Ποντιακών μελετών, των ποντιακών σωματείων του Δήμου και του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Νομού Κοζάνης. Στην έκθεση θα παρουσιαστεί επίσης και το βιβλίο, έκδοση του Δήμου Κοζάνης, «Πόντος. Μεγάλος Ευδαίμων και Ελλενικός». , όπου παρουσιάζονται επίσημα έγγραφα, πίνακες φωτογραφίες, χάρτες και βιβλία που αναδεικνύουν την ιστορία του ποντιακού ελληνισμού μέσα στους αιώνες. Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα γίνει παρουσίαση των βιβλίων του Κωνσταντίνου Φωτιάδη «Η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου». Στην έκθεση αναφέρθηκε σε συνέντευξη τύπου ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας, ο Αντιδήμαρχος Παναγιώτης Θεοδωρίδης και εκπρόσωποι των ποντιακών σωματείων της περιοχής. Αναφερόμενος ο κ. Μαλούτας στη έκθεση τόνισε ότι ο Δήμος Κοζάνης είναι αρωγός και συμπαραστάτης σε πρωτοβουλίες και δράσεις που συμβάλουν στην τόνωση της μνήμης και στη συναντίληψη της κοινής πορείας των Πανελλήνων ανά τους αιώνες, μέσα από δύσκολες συνήθως συνθήκες. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι της 3 Μαρτίου 2010, παράλληλα θα πραγματοποιηθούν σεμινάρια ιστορίας του ποντιακού Ελληνισμού από τον καθηγητή Κώστα Φωτιάδη ενώ έχει προγραμματιστεί εκδήλωση με θέμα «το Ποντιακό τραγούδι στη διαμόρφωση της ιστορικής μνήμης» με την συμμετοχή των κορυφαίων εκφραστών της ποντιακής μούσας, την Δευτέρα 1 Μαρτίου στο κινηματοθέατρο «Ολύμπιον».

ΣΤΗΝ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΙΚΟΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Ζητά εξαίρεση από το «πάγωμα» των προσλήψεων η ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ Να εξαιρεθεί η ΔΕΗ από το μέτρο για πάγωμα των προσλήψεων ζήτησε από την Πτολεμαϊδα όπου και βρέθηκε ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ/ΔΕΗ Νίκος Φωτόπουλος. Ο κ. Φωτόπουλος επισκέφθηκε την περιοχή ενόψει των εκλογών κοινωνικοποίησης στη ΔΕΗ, που θα διεξαχθούν στις 10 και 11 Φεβρουαρίου για την ανάδειξη των εκπροσώπων των εργαζομένων στο Διοικητικό Συμβούλιο της Επιχείρησης. Μιλώντας σε συγκέντρωση συνδικαλιστικών στελεχών και εργαζομένων ανακοίνωσε την ομόφωνη απόφαση της ΠΑΣΚΕ να στηρίξει την υποψηφιότητα του γνωστού για τη συνδικαλιστική του δράση και καταγόμενου από την περιοχή κ. Γιάννη Καραβασίλη. Χαρακτήρισε ως κορυφαία διαδικασία τις εκλογές αυτές για την ανάδειξη εκπροσώπων στο Δ.Σ. της ΔΕΗ Α.Ε. και ζήτησε να προσέλθουν όλοι μαζικά στις κάλπες, ώστε να επιλέξουν το καταλληλότερο πρόσωπο που θα εκπροσωπήσει τα συμφέροντα των εργαζομένων και της επιχείρησης του Ελληνικού λαού. Ως προς την απόφαση της γραμματείας της ΠΑΣΚΕ και την υποψηφιότητα του κ. Καραβασίλη, δήλωσε: «Στηρίζουμε το Γιάννη Καραβασίλη, που τον γνωρίζετε όλοι σας, έχει καταγράψει μια μεγάλη και επιτυχημένη διαδρομή στην πορεία του, είναι ο άνθρωπος που πάντα κρατούσε ψηλά τη σημαία των αξιών, των αρχών και των ιδανικών του συνδικαλιστικού κινήματος και επιπλέον είναι εκλεγμένος στο Δ.Σ. της ΓΣΣΕ και αυτό σημαίνει πολλά. Το στοίχημα που τίθεται σήμερα είναι να εκπροσωπηθούν όσο το δυνατόν καλύτερα τα συμφέροντα των εργαζομένων και βεβαίως να κλείσουν εδώ και τώρα οι ανοιχτές και πολλές ταυτόχρονα πληγές που έχει επιχείρηση, εκ των οποίων χάνει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ κάθε χρόνο και για να κυριολεκτούμε, όχι απλά χάνει, αλλά τις κλέβουν. Εμείς περιμένουμε και απαιτούμε από τους εργαζόμενους να θέσουν επιτακτικά τα ανοιχτά ζητήματα, προκειμένου να σταματήσει σύντομα η οικονομική

«αιμορραγία» της επιχείρησης». Από την πλευρά του ο κ. Καραβασίλης δήλωσε: «Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη συγκυρία που αφορά το μέλλον της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού, η οποία πρέπει να παραμείνει μια Δημόσια Επιχείρηση με αναπτυξιακή τροχιά, μια επιχείρηση που πρέπει να δει την τοπική κοινωνία και θεωρώντας ότι η περιοχή μας θα έχει ένα συγκριτικό πλεονέκτημα με την εκπροσώπησή της στο Δ.Σ., να διασφαλιστεί η συνεργασία του Δ.Σ. της ΔΕΗ με την τοπική κοινωνία και τις ανάγκες της, η κατασκευή της 2ης μονάδας στη Μελίτη με την αξιοποίηση των ορυχείων Φλώρινας, η κατασκευή της 5ης μονάδας αντιρρυπαντικής τεχνολογίας στην Πτολεμαΐδα. Και βεβαίως αν θέλουμε να έχουμε μέλλον ως επιχείρηση και ως περιοχή, πρέπει να απαιτήσουμε μια 6η μονάδα στον ΑΗΣ Αγ. Δημητρίου σε αντικατάσταση των παλαιών, να δώσουμε προτεραιότητα σε ζητήματα ανεργίας, να πιέσουμε ώστε να σταματήσει το δουλεμπόριο και γενικότερα να επιβάλλουμε αλλαγή της τακτικής στη Διοίκηση της επιχείρησης, για μια ΔΕΗ που θα υπηρετεί τα συμφέροντα των εργαζομένων, της τοπικής κοινωνίας και της περιοχής». Ως προς τις επικείμενες προσλήψεις των επιτυχόντων του διαγωνισμού 2007 στη ΔΕΗ και σε συνδυασμό με τα όσα ανάφερε στο πρόσφατο διάγγελμά του ο πρωθυπουργός περί παγώματος των προσλήψεων στο δημόσιο, ο κ. Φωτόπουλος απάντησε πως οι προσλήψεις καθυστέρησαν υπερβολικά αν και οι ελλείψεις σε προσωπικό είναι μεγάλες και η κατάσταση βρίσκεται σε τραγικό σημείο, οπότε εκτός του ότι επιβάλλεται να προσληφθούν άμεσα οι επιτυχόντες, είναι ανάγκη να προκηρυχθούν άμεσα επιπλέον 5.000 θέσεις εργασίας στη ΔΕΗ, για να ενημερώσει πως το επόμενο διάστημα θα προγραμματιστεί συνάντηση με τον πρωθυπουργό κ. Παπανδρέου, προκειμένου να ενημερωθεί για την κατάσταση και να κάνει αποδεκτό το αίτημα, να προχωρήσουν απρόσκοπτα οι προσλήψεις στη ΔΕΗ.

Στις κάλπες σήμερα οι έμποροι της Πτολεμαϊδας Στις κάλπες προσέρχονται σήμερα Παρασκευή τα μέλη του Εμπορικού Συλλόγου Πτολεμαϊδας, με στόχο να εκλέξουν τη νέα τους διοίκηση καθώς και τους εκπροσώπους συναδέλφους τους στην Ομοσπονδία. Το αμφιθέατρο του Παραρτήματος του Ε.Β.Ε. Ν. Κοζάνης στην Πτολεμαΐδα θα φιλοξενήσει τις εκλογικές διαδικασίες, ενώ οι κάλπες θα παραμείνουν ανοιχτές από τις 10 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ. Προχθές βράδυ έγινε η Γενική Εκλογοαπολογιστική Συνέλευση από τα μέλη της απερχόμενης Διοίκησης, όπου δυστυχώς η προσέλευση του εμπορικού κόσμου ήταν μικρή. Να στηρίξουν τον Εμπορικό Σύλλογο της πόλης, ενισχύοντας κάθε προσπάθειά του προκειμένου να προωθηθεί η επίλυση των όποιων προβλημάτων και να διαμορφωθούν οι συνθήκες για ένα καλύτερο αύριο τόσο για τους εμπόρους και τις επιχειρήσεις τους όσο και για την τοπική κοινωνία και την αναπτυξιακή προοπτική της περιοχής, κάλεσε όλους ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Αλκιβιάδης Σπυρίδης, ενώ τα πεπραγμένα της διετίας παρουσίασε ο γραμματέας του Εμπορικού Συλλόγου Πτολεμαΐδας Ματθαίος Καλαϊτζόπουλος, που στάθηκε στις σημαντικότερες δράσεις του Συλλόγου για τους εμπόρους και την τοπική κοινωνία γενικότερα, ενώ ακόμη μια φορά απηύθυνε έκκληση στους συναδέλφους του να προσέλθουν στις κάλπες για την ανάδειξη της νέας διοίκησης του Εμπορικού Συλλόγου, σήμερα Παρασκευή.

Τριετές Μνημοσυνο Τελούμε την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της προσφιλούς ημών μητρός, αδελφής και γιαγιάς

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΒΛΑΤΗ καλούμε τους συγγενείς και φίλους ως και πάντας τους τιμώντας την μνήμη της όπως προσέλθουν εις τον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου και ενώσωσι μεθ’ ημών τας προς τον Υψιστον δεήσεις. Τα τέκνα Η αδελφή Τα εγγόνια ΣΗΜ: Ιδιαίτερες προσκλήσεις δεν θα σταλούν. Η δεξίωση στην αίθουσα του Ιερού Ναού.