ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "ΘΑΡΡΟΣ" ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Η κατάρα του μεγάλου χρέους

Áñéèìüò öýëëïõ 13505

Σε νέο σύγχρονο κτίριο στεγάζεται ο μηχανολογικός εξοπλισμός της Ν.Α Κοζάνης Δόθηκε επίσημα σε λειτουργία το νεόδμητο κτίριο που στεγάζεται το Τμήμα Μηχανολογικού εξοπλισμού της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης χθες Τρίτη 22 Ιουνίου με την τέλεση του καθιερωμένου αγιασμού. Το κτίριο προϋπολογισμού 660.000 €, κατασκευάστηκε από το πρόγραμμα ΕΠΑΔΥΜ και από ιδίους πόρους της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης.

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Τελικά η ιστορία διδάσκει ή όχι; Η οικονομία από συστάσεως ελληνικού κράτους έχει χρέη. Πολλά χρέη που κατά περιόδους οδήγησαν τις εκάστοτε κυβερνήσεις άλλοτε σε πτώχευση και άλλοτε σε υποτίμηση της δραχμής. Για πρώτη φορά το σύγχρονο ελληνικό κράτος πτώχευσε το 1827 και ακολούθησαν οι πτωχεύσεις του 1843, του 1893 και του 1932. Στα 1893 ο Χαρίλαος Τρικούπης είπε την πασίγνωστη φράση «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν». Ο Ανδρέας Συγγρός δήλωσε: «Και το πτωχεύειν θέλει την τέχνη του» (ελεύθερη απόδοση) γιατί θεωρούσε πως ο Τρικούπης δεν ήξερε να οδηγήσει τη χώρα σε χρεοκοπία. Η σατιρική εφημερίδα του Σουρή «Ρωμηός» ειρωνεύθηκε, σε έμμετρο λόγο, τον Τρικούπη: «Τι κρίμα τέτοιος άνθρωπος να ξεροτηγανίζεται / σε τούτο το Ρωμαίικο που πάει να σαπίσει / και μ΄ ένα μόνο στοχασμό να αδικοβασανίζεται / Πώς ειμπορεί καλύτερα να μας χρεωκοπήση». Ο λαός αναθεμάτισε πολιτικά τον μεγάλο οραματιστή, στέλνοντας στη Βουλή τον συμπατριώτη του Γουλιμή και στην πρωθυπουργία το Θεόδωρο Δηλιγιάννη, αντί για αυτόν. Σελίδα 5

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

ΣΕΛ.8

Μετά τις έντονες αντιδράσεις βουλευτών του Πασοκ

ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ “ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ”

σε εργασιακά - ασφαλιστικό Συνάντηση του Ν. Γρεβενών Γιώργου Νούτσου με τον βουλευτή Γιώργο Κασαπίδη Συνάντηση με τον Υπεύθυνο του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Αγροτικής Ανάπτυξης της Ν.Δ. βουλευτή Κοζάνης κ. Γιώργο Κασαπίδη είχε ο Δήμαρχος Γρεβενών κ. Γιώργος Νούτσος το μεσημέρι του Σαββάτου 19 Ιουνίου 2010 στο Δημαρχείο Γρεβενών. Σελίδα 12

Ο τόπος χρειάζεται την προσοχή και την ευαισθητοποίηση της Πολιτείας ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Κ. ΣΑΝΙΔΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ο Δήμαρχος, κ. Σανίδης Κωνσταντίνος, παρέστη κατά την επίσημη επίσκεψη της Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής, κυρίας Τίνας Μπιρμπίλη, τόσο στην Πτολεμαΐδα όσο και στην ανοιχτή συζήτηση που ακολούθησε στο αμφιθέατρο της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας στην Κοζάνη. Σελίδα 4

O Αντώνης Τσάκωνας Υποψήφιος Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας με την στήριξη του ΚΚΕ Τον Αντώνη Τσάκωνα θα στηρίξει στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας το Κουμμουνιστικό Κόμμα. Όπως ανακοινώθηκε από την Κεντρική Επιτροπή του κόμματος στις εκλογές του Νοέμβρη 2010, ο Α. Τσάκωνας μέλος του Γραφείου Περιοχής Δυτικής Μακεδονίας του ΚΚΕ και Γραμματέας της Κομματικής Οργάνωσης ΔΕΗ Πτολεμαΐδας θα είναι ο υποψήφιος για την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας με το συνδυασμό της «Λαϊκής συσπείρωσης»., Σελίδα 12

Χαλαζόπτωση έπληξε την Υδρούσα Χαλαζόπτωση έπληξε πρόσφατα το Δ.Δ. Υδρούσας, με αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιών στις καλλιέργειες των αγροτών. Σελίδα 12

Σε επιτροπή της Βουλής το κρίσιμο Π.Δ. Σ Ε Λ. 5

Οι Οικολόγοι Πράσινοι Δυτ. Μακεδονίας: Στον απόηχο της επίσκεψης Μπιρμπίλη στην περιοχή Μετά από δύο αναβολές πραγματοποιήθηκε επιτέλους η επίσκεψη της Υπουργού Π.Ε.Κ.Α. κ. Μπιρμπίλη στους λιγνιτοφόρους νομούς Κοζάνης και Φλώρινας. Η Υπουργός «κατάφερε» να δυσαρεστήσει όλους σχεδόν τους εκπροσώπους των περιβαλλοντικών οργανώσεων, αλλά και όσους φίλους του ΠΑΣΟΚ πίστεψαν στις προεκλογικές εξαγγελίες περί «πράσινης στροφής». Το κυβερνητικό κλιμάκιο γι άλλη μια φορά δεν έδωσε σαφείς απαντήσεις σε φλέγοντα θέματα και κυρίως στο ποιο θα είναι το μίγμα καυσίμου την επόμενη δεκαετία και πόσο θα μειωθεί ο λιγνίτης στην ηλεκτροπαραγωγή. Βέβαια η σύγχυση αυτή στον τομέα της ενέργειας δεν μπορεί να φορτωθεί αποκλειστικά στην κ. Μπιρμπίλη. Σελίδα 3

óôÞëçò Κάτι κινείται…! Η πρόσφατη επίσκεψη της Υπουργό περιβάλλοντος στη Δυτική Μακεδονία και τα αποτελέσματα που προέκυψαν αναφορικά με τους άμεσους κυβερνητικούς στόχους, για την δημοπράτηση των νέων μονάδων σε Φλώρινα και Πτολεμαϊδα, τις μετεγκαταστάσεις των οικισμών, την απορρόφηση των επιτυχόντων στους διαγωνισμούς, αν μη τι άλλο, δίνουν την αίσθηση ότι κάτι κινείται σε τοπικό επίπεδο. Στην πολύ δύσκολη συγκυρία που βιώνει ο Έλληνας με το οικονομικό πρόβλημα να επηρεάζει καθοριστικά την καθημερινότητα και τη ζωή του, αλλοίμονο αν δεν υπήρχαν περιθώρια διαφυγής από την στενωπό των απαισιόδοξων αισθημάτων και της διαφαινόμενης πολιτικοοικονομικής κατάρρευσης και της γενικευμένης απογοήτευσης, στη ελληνική κοινωνία. Τα ακανθώδη ζητήματα της εθνικής οικονομίας και οι σοβαρότατες συνέπειες τους στο επίπεδο ζωής του στο καθένα μας δεν μπορούν να μας αφήσουν αδιάφορους. Η ζωή μας δυσκολεύει αλλά, συνεχίζεται! Είμαστε υποχρεωμένοι να αγωνιστούμε ώστε να βελτιώσουμε και να ανατρέψουμε αυτή την άσχημη κατάσταση. Να αναζητήσουμε τρόπους διεξόδου από τις συμπληγάδες που έχει περιέλθει ο τόπος μας και η καθημερινή μας ζωή. Σε τοπικό επίπεδο η κρίση έχει οδυνηρές επιπτώσεις, ιδιαίτερα στο καυτό θέμα της ανεργίας. Εντούτοις υπάρχουν τα περιθώρια και οι δυνατότητες πολλά να αλλάξουν προς το καλύτερο. Η προχθεσινή επίσκεψη του κυβερνητικού κλιμακίου έδωσε μια αίσθηση αισιοδοξίας παρότι δεν «αγγίχθηκαν» τα μεγάλα ζητήματα που απασχολούν την τοπική κοινωνία σε σχέση με τη ΔΕΗ. Υπήρξε μια πρώτη κίνηση «καλής θέλησης» από την πλευρά της κυβέρνησης να μπουν σε τροχιά υλοποίησης κάποιες από τις πολλές εκκρεμότητες που αντιμετωπίζει η περιοχή μας. Η επιμονή και η συνεχής προσπάθεια τοπικών εκπροσώπων έφερε τα πρώτα θετικά αποτελέσματα. Η συγκυρία σε εθνικό επίπεδο σίγουρα δεν είναι η καλύτερη για να διεκδικήσει ο τόπος μας όσα, οι ολιγωρίες και παραλήψεις του κεντρικού κράτους του στέρησαν από την ανάπτυξη και την πρόοδο του, τα τελευταία χρόνια. Υπάρχει πολύ δρόμος και θα χρειαστεί σκληρός αγώνας και ενεργοποίηση όλων των τοπικών δυνάμεων ώστε να μπει η Δυτική Μακεδονία στο δρόμο της ανάκαμψης. Η εκπροσώπηση της Κοζάνης και γενικότερα της Δ. Μακεδονίας στην κυβέρνηση και στα λεγόμενα κέντρα των αποφάσεων είναι, όσο ποτέ άλλοτε ισχυρή. Είναι ίσως η καλύτερη ευκαιρία να διεκδικήσουμε και να καταφέρουμε το καλύτερο για τον τόπο μας: Τη θέση δηλαδή που μας αναλογεί στο ενεργειακό γίγνεσθαι της χώρας δρομολογώντας το αύριο μέσα από του δυο βασικούς πυλώνες ανάπτυξης το ΤΕΙ και το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας. Στην χώρας μας η οικονομική κρίση αποτελεί την μεγαλύτερη δοκιμασία μετά την αντιπολίτευση. Στην περιοχή μας ίσως να δίδεται η μεγαλύτερη ευκαιρία διεξόδου από το αναπτυξιακό τέλμα. Στο χέρι μας εναπόκειται αν θα αξιοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία! Θαρραλέος

ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ Του Κων/νου Τζέκη Εδώ και καιρό τον απασχολεί ένα σοβαρό πρόβλημα. Ανάβει το ένα τσιγάρο του μετά το άλλο. Γράφει και σβήνει διαρκώς και ακατάπαυστα. Έκλεισε την τηλεόραση, το ραδιόφωνο, την πόρτα του δωματίου του και σκέφτεται. Σελίδα 4

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Η κρίση αλλάζει την καθημερινότητα Ίσως να αρκεί ένας περίπατος για να διαπιστώσει κανείς ότι η κοινωνία αντιμετωπίζει με ανάμεικτα συναισθήματα την κρίση και τη λιτότητα λόγω των υποχρεώσεων που ανέλαβε η χώρα, έναντι της τρόικας και των δανειστών, με την υπογραφή του μνημονίου. Από τη μια μεριά επικρατούν η απογοήτευση για τις ανεκπλήρωτες υποσχέσεις του παρελθόντος (άλλο το τάξιμο κι άλλο το δόσιμο βλέπετε), η οργή για όσους δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων, κατά τα προηγούμενα χρόνια, και ίσως οι τύψεις για πράξεις ή παραλείψεις που οδήγησαν στη σημερινή δύσκολη συγκυρία, αν και οι τελευταίες δύσκολα ομολογούνται, όταν υπάρχει έλλειμμα παιδείας που εμποδίζει την αυτοκριτική. Από την άλλη μεριά εμφανίζονται η ανησυχία, αν όχι φόβος για το μέλλον, λόγω της παρούσας ύφεσης και των περικοπών στις αποδοχές των μικρομεσαίων σε συνδυασμό με την απαντοχή για καινούργια ανάπτυξη που φαίνεται όμως ότι θα καθυστερήσει από την επιμονή της κρίσης που εξακολουθεί να πλήττει όλες σχεδόν τις χώρες της ΕΕ. Η καθημερινότητα λοιπόν έχει αρχίσει να αλλάζει

Åêôüò

γύρω μας. Σε κάποιες περιπτώσεις αρκεί ο κλασικός χαιρετισμός προς το συνάνθρωπο «Χαίρετε. Τι κάνετε;» για να καταλάβει κανείς, από την απάντηση, ότι επικρατεί κατήφεια και προβληματισμός. «Βρίσκουμε δουλειά για να κάνουμε;» διαμαρτύρεται ο άνεργος. «Βράζουμε στο ζουμί μας με τόση ζέστη!» λέει η γιαγιά. Στη φυσιολογική απορία, μιας και σήμερα ο κλιματισμός υπάγεται στο βασικό εξοπλισμό των κατοικιών, ίσως και λόγω της κλιματικής αλλαγής: «Γιατί δεν ανοίγετε το κλιματιστικό;» η γιαγιά έχει έτοιμη την απάντηση, ως ρητορικό ερώτημα: «Ποιος θα πληρώσει το λογαριασμό της ΔΕΗ τώρα που μας μείωσαν το επίδομα άδειας;» «Τα μαζεύω για το εξωτερικό μπας και καταφέρω να δουλέψω με αξιοπρεπή αμοιβή» αποκρίνεται ο εκπρόσωπος της νέας γενιάς των περισσότερων του ενός πτυχίων, μεταπτυχιακών και διδακτορικών και των λιγότερων των 600 ευρώ αποδοχών, αν φυσικά καταφέρει να βρει μια δουλίτσα στον τόπο του.

ΣΕΛ.12

Πρωτοβουλία για την ίδρυση «Δημοτικής Κίνησης Πολιτών» Δήμου Σερβίων – Βελβεντού Μετά την ψήφιση του νόμου «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και Σελίδα 4

Πελτέκης Γ.Λεωνίδας ΙΑΤΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

Πτυχιούχος του Α.Π.Θ. Ωρες Λειτουργίας: 9:00πμ-2:00μμ & 6:00μμ-9:00μμ

Π. Λιούφη 3 (2ος όροφος)Κοζάνη τηλ.fax.: 24610- 40401 κιν.: 6977648392 leon3doc3@gmail.com

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 23 Éïõíßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÐÅÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ç Âáâõëùíßá ôçí ÐÝìðôç êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ óôï Áíïéêôü ÈÝáôñï Ôçí êëáóéêÞ êùìùäßá ôïõ Äçìçôñßïõ ÂõæÜíôéïõ , «ÂÁÂÕËÙÍÉÁ» ðáñïõóéÜæåé êáé ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò. Ðñüêåéôáé ãéá åðáíÜëçøç ôçò ðáñÜóôáóçò ôïõ ÷åéìþíá, ðñïóáñìïóìÝíçò üìùò óå áíïé÷ôïýò ÷þñïõò. Ôï Ýñãï âáóßæåôáé óå ìéáí áíôßöáóç. Áðü ôç ìéá ïé óõíäáéôõìüíåò åíþíïíôáé áðü ôá ÷áñìüóõíá íÝá ôçò áðåëåõèÝñùóçò êáé åðéèõìïýí íá åêöñÜóïõí ôïí åíèïõóéáóìü ôïõò. Áðü ôçí Üëëç ç «áóõíåííïçóßá» ôïõò äçìéïõñãåß äõóêïëßåò óôï íá ôï êáôáöÝñïõí. ¼ëá óõìâáßíïõí óå ìéá ìÝñá. Áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. Êáé ç ðáñÜóôáóç ðñïóðáèåß íá èõìçèåß åêåßíç ôç ìÝñá, êÜðïõ óôá óôåíÜ ôïõ Íáõðëßïõ. Ìéá ìÝñá ðïõ îå÷Üóôçêå. Ðñïóðáèåß íá èõìçèåß êáé ôïõò áëçèéíïýò áíèñþðïõò ðïõ ôçí Ýæçóáí Êáé ðïõ ôþñá êáíåßò äåí ôïõò èõìÜôáé. Ç ðáñÜóôáóç äåí âáóßæåôáé óå óõìâïëéóìïýò êáé ðñïôñïðÝò. ÁðëÜ áíáâéþíåé Ýíá áóÞìáíôï êáé îå÷áóìÝíï ðåñéóôáôéêü. Ãéá ôçí êáëïêáéñéíÞ ðáñÜóôáóç, ôçí åðéëïãÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ áëëÜ êáé ôï ôé èá ãßíåé áðü åäþ êáé ðÝñá ìå ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò, ç ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÐÅÈÅ, ìáæß ìå êÜðïéïõò áðü ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò ðáñÜóôáóçò ðáñá÷þñçóáí óõíÝíôåõîç ôýðïõ. «Ç áðüöáóç ôïõ íá åßíáé ç ðáñáãùãÞ ôçò êåíôñéêÞò óêçíÞò, áëëÜ êáé ôçò êáëïêáéñéíÞò, ç «ÂÁÂÕËÙÍÉÁ» ìå åðáããåëìáôßåò óõíôåëåóôÝò, áëëÜ åñìçíåõôÝò óçìáíôéêïýò çèïðïéïýò, áðü üëá ôá èåáôñéêÜ ó÷Þìáôá ôçò ÐåñéöÝñåéáò, Þñèå íá óçìáôïäïôÞóåé, ôï ñüëï ôçò äñÜóçò êáé ôçò ðáñÝìâáóçò ôïõ ÄÇÐÅÈÅ óôçí ÐåñéöÝñåéá, ùò üñãáíï áíÜðôõîçò êáé äéáìüñöùóçò ðïëéôéóôéêÞò ðáéäåßáò óôçí ÐåñéöÝñåéá.. ¸ôóé ç Âáâõëùíßá ðáñïõóéÜæåôáé êáé ðÜëé óôçí ÊïæÜíç ìå óôü÷ï íá ðåñéïäåýóåé óå üëç ôçí ÐåñéöÝñåéá, åíéó÷ýïíôáò êáé êáôáîéþíïíôáò Ýôóé ôï ñüëï ôïõ ÄÇÐÅÈÅ êáé ôáõôü÷ñï-

ÖÝôïò ç ðåñéïäåßá èá åðéêåíôñùèåß óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Èá äïèïýí ðáñáóôÜóåéò óôçí Ðôïëåìáßäá, óôá ÓÝñâéá, óôï Âåëâåíôü, óôç ÓéÜôéóôá, óôá ÃñåâåíÜ, óôç ÊáóôïñéÜ êáé óå Üëëåò ðüëåéò. Ïé ðáñáóôÜóåéò èá äïèïýí ôçí ÐÝìðôç 24 êáé ÐáñáóêåõÞ 25 Éïõíßïõ óôéò 9.30 ôï âñÜäõ óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÊïæÜíçò. Ïé óõíôåëåóôÝò ôçò ðáñÜóôáóçò : Óêçíïèåóßá & ÄñáìáôïõñãéêÞ åðéìÝëåéá : ÃéÜííçò Êáñá÷éóáñßäçò ÓêçíéêÜ & Êïóôïýìéá : ÉùÜííá Óôåöáíïðïýëïõ ÅðéìÝëåéá Þ÷ùí & jingles : ÃéÜííçò ÌðáíôéÜíçò Äéäáóêáëßá ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí : ÖùôåéíÞ ÊáñáíÜôóéïõ Öùôéóìïß : ÓÜêçò Ðáðáäüðïõëïò Âïçèüò óêçíïèÝôç : Åýç ÐáðáìÜñêïõ

íá áíáäåéêíýïíôáò ôç äýíáìç ðïõ ðñüóöåñáí ôüóá ÷ñüíéá, áëëÜ êáé äéáèÝôïõí áêüìç, ïé íôüðéåò äõíÜìåéò ôïõ ôüðïõ. Ç åðéëïãÞ åßíáé óå óõíÜñôçóç ìå ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò êáé âÝâáéá ìå äåäïìÝíï ôï ãåãïíüò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôçò ìåéùìÝíçò åðé÷ïñÞãçóçò áðü ôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý. ÂÝâáéá óçìáíôéêü ñüëï Ýðáéîå êáé ôï ãåãïíüò üôé åßíáé óå åîÝëéîç êáé Ýíá ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá ðïäïóöáßñïõ.» Ç êá. Êáëïãåñßäïõ áíáöÝñèçêå êáé óôçí ðáñÜôáóç ðïõ Ýäùóå óôç ëåéôïõñãßá ôùí ÄÇÐÅÈÅ ï õðïõñãüò Ðïëéôéóìïý ãéá Ýíáí ÷ñüíï. «Áõôü óçìáßíåé, åßðå ç ßäéá, üôé åßíáé ìéá ðåñßïäïò ìåôáâáôéêÞ üðïõ èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé óêÝøç ãéá ôï ðïéï èá åßíáé ôï ðëáßóéï ìå ôï

ÓÔÁ ÐËÁÉÓÉÁ ÔÙÍ ËÁÓÓÁÍÅÉÙÍ 2010

ÐïëéôéóôéêÞ åêäÞëùóç áðü ôéò ãõíáßêåò ôïõ Óõëëüãïõ ÍÝáò Íéêüðïëçò Ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý Áèëçôéóìïý & ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò ÊïæÜíçò êáé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÍÝáò Íéêüðïëçò «Áç ÃéÜííçò» äéïñãáíþíïõí, óôá ðëáßóéá ôùí Ëáóóáíåßùí 2010, ðïëéôéóôéêÞ åêäÞëùóç ìå ôßôëï «ÃéïñôÞ ÓáìóÜ». Ïé ãõíáßêåò ôïõ Óõëëüãïõ ìáãåéñåýïõí êáé ðñïóöÝñïõí ôçí ðáñáäïóéáêÞ ìéêñáóéÜôéêç ðßôá «ÓáìóÜ» õðü ôïõò Þ÷ïõò ìéêñáóéÜôéêùí ôñáãïõäéþí. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôo ÓÜââáôï 26 Éïõíßïõ óôç ÍÝá Íéêüðïëç êáé þñá 20:00.

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÅõÜããåëïò Ãïýóçò ôïõ Ðáíáãéþôç êáé ôçò Åõôõ÷ßáò ôï ãÝíïò Ìðüôóáñç ðïõ ãåííÞèçêå óôï Íôá÷Üïõ Ãåñìáíßáò êáé êáôïéêåß óôçí ÁèÞíá êáé ç Ðáíáãéþôá Ìáäßêá ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò Íßêçò ôï ãÝíïò Êïëôóßäá ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÁèÞíá ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ãåþñãéïò Ôóáêáëßäçò ôïõ ÉùÜííç êáé ôçò ÖùôåéíÞò ôï ãÝíïò Æõãáíéôßäç ðïõ ãåííÞèçêå óôç ÓêÞôç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Ðáñáóêåõïýëá Ðáðáäïðïýëïõ ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò Êáëßãêïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôï Ôóïôýëé, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí óôçí ÊïæÜíç óôéò 2/7/2010.

TV ðñüãñáììá

ïðïßï èá ëåéôïõñãÞóïõí ôá ÄÇÐÅÈÅ áðü åäþ êáé ðÝñá. ÁíáäéáñèñùìÝíá, âåëôéùìÝíá êáé ðñïóáñìïóìÝíá óôç íÝá ïéêïíïìéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé êáô åðÝêôáóç êïéíùíéêÞ, ðïëéôéóôéêÞ ðïõ äéáìïñöþèçêå óôç ÷þñá ìáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Óßãïõñá ôï ÄÇÐÅÈÅ èá óõíå÷ßóåé ôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ äõíáìéêÜ, äåí èá ôï ðëÞîåé êáíåßò êáé áõôü ìðïñþ íá ôï õðïó÷åèþ. Ùóôüóï ìå óýíåóç êáé óïöñùóýíç, äéáìïñöþíïíôáò Ýíá ðñüãñáììá ðïëéôéóôéêÞò ðáñÝìâáóçò üëï ôï ÷åéìþíá, áíôÜîéï êáé ìå óõíÝðåéá ôùí ðñïçãïýìåíùí ÷ñüíùí êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøéí ôçí ìåéùìÝíç åðé÷ïñÞãçóç ôïõ õðïõñãåßïõ ðïëéôéóìïý ðñïò üëá ôá ÄÇÐÅÈÅ ôçò ÷þñáò.»

Ïé çèïðïéïß (ìå óåéñÜ åìöÜíéóçò) Áíáôïëßôçò : Ãéþñãïò Êïíôïñßêïò Îåíïäü÷ïò ×éþôçò : ÔÜêçò ÓõíäïõêÜò ÌùñáÀôçò : ÃéÜííçò ÊáíôåëÝñ Êýðñéïò : Óùöñüíçò ÅõèõìéÜäçò ×éþôçò : Êþóôáò Éùáííßäçò Ëïãéþôáôïò : Íßêïò ÊÝöáëïò Áñâáíßôçò : ÌÜêçò Äáâéäüðïõëïò Êñçôéêüò : Êþóôáò ÊáñáíÜôóéïò Áóôõíüìïò ÅðôáíÞóéïò : Ãéþôçò ÂáóéëåéÜäçò Ãñáììáôåýò ôçò Áóôõíïìßáò : ÂáããÝëçò Ôæçìüðïõëïò Óôñáôéþôçò ôçò Áóôõíïìßáò : Ãéþñãïò Ðáößëçò ÔéìÞ åóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 15 ÔéìÞ åéóéôçñßïõ ðñïðþëçóçò: 12 Éó÷ýïõí åéóéôÞñéá ôïõ Ï.Ã.Á.

Ï ÄçìÞôñçò ÆåñâïõäÜêçò óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÊïæÜíçò ÔÅÔÁÑÔÇ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ Ï ÄçìÞôñçò ÆåñâïõäÜêçò Ý÷ïíôáò ìáæß ôïõ ìéá óôáèåñÞ ïìÜäá ößëùí ìïõóéêþí, äéåãåßñåé ôï óõíáßóèçìá êáé ôçí åðéêïéíùíßá, ìå ôñáãïýäéá ðïõ áãáðÞèçêáí ìÝóá óôá ÷ñüíéá. ÃñÜììá óå Ýíáí ðïéçôÞ, Ðëáôåßá Íáâáñßíïõ, ÍåñÜéäåò, ÁìåñéêÜíïò, Èåùñßá êáé ðñÜîç, Óåíôüíéá äß÷ôõá, ÂáñéÜ ðïôÜ, ÓêÝöôïìáé íá áëëÜîù óõìðåñéöïñÜ, ¼÷é êáé íá êëáßìå, ¢íïéîç, Ôá áíåßðùôá, Ðþò íá áíáðíåýóù, ËÞèç ê.Ü. Ôï ìïõóéêü ôïõò ó÷Þìá åëßóóåôáé ìå åõêïëßá êáé áâßáóôá áðü ôïí áêïõóôéêü, ÷áìçëþí ôüíùí Þ÷ï, óå åêåßíïí ôçò Ýîáñóçò ôïõ çëåêôñéóìïý êáé ôïõ ñõèìïý.

Ï äéÜóçìïò çèïðïéüò Ôïì Êñïõæ óôçí ÅëëÜäá Óýìöùíá ìå äçìïóéåýìáôá ôïõ áõóôñáëéáíïý Ôýðïõ, ï äéÜóçìïò çèïðïéüò Ôïì Êñïýæ áíáìÝíåôáé åíôüò ôùí çìåñþí óôç Ìýêïíï "ãéá ôïí ãÜìï åíüò ößëïõ ôïõ". Ïé åöçìåñßäåò äåí áíáöÝñïõí ôá ïíüìáôá ôïõ æåõãáñéïý, ðïõ èá ðáíôñåõôåß, áëëÜ óçìåéþíïõí ðùò óôç ëßóôá ôùí ðñïóêåêëçìÝíùí èá åßíáé "ãíùóôÝò ðñïóùðéêüôçôåò". ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ÔæÝúìò ÐÜêåñ, åíüò åê ôùí ðëïõóéüôåñùí Áõóôñáëþí, áëëÜ êáé áðü ôïõò ðëïõóéüôåñïõò êáôïßêïõò óôïí êüóìï. Ï äéóåêáôïììõñéïý÷ïò ÔæÝúìò ÐÜêåñ ìáæß ìå ôçí óýæõãü ôïõ ¸ñéêá, ôçí êüñç ôïõò ºíôéãêï êáé ôïí ãéï ôïõò ÔæÜêóïí âñßóêïíôáé Þäç óôçí ÅëëÜäá. Ôï ãåãïíüò äåí ðÝñáóå áðáñáôÞñçôï áðü ôïí áõóôñáëéáíü Ôýðï, ðïõ ôï óçìåéþíåé ìå ôßôëïõò üðùò "Ïé ÐÜêåñ êõíçãïýí ôïí Þëéï óôçí ÅëëÜäá" Þ "ïé ÐÜêåñ ðáñÜôçóáí ôçí Áõóôñáëßá ãéá ôçí ÅëëÜäá". Óôá äçìïóéåýìáôá õðïãñáììßæåôáé ðùò ïé ÐÜêåñ «äñáðÝôåõóáí» áðü ôç ÷åéìåñéíÞ Áõóôñáëßá ãéá íá ðåñÜóïõí "ìÝñåò îåãíïéáóéÜò óôá åëëçíéêÜ íçóéÜ êáé ðÜíå áðü íçóß óå íçóß, ìå ôï éäéüêôçôï óêÜöïò ôïõò, ôï "Arctic P". Óçìåéþíåôáé, ìÜëéóôá, üôé óôçí ÅëëÜäá äåí åßíáé áíáãíùñßóéìïé êáé Ýôóé ìðüñåóáí íá áðïëáýóïõí Þñåìá ôéò äéáêïðÝò ôïõò óôç Óáíôïñßíç. ÐÜíôá óýìöùíá ìå ôïí áõóôñáëéáíü Ôýðï, ïé ÐÜêåñ âñßóêïíôáé óôçí ÅëëÜäá êáé ãéá ôïí ãÜìï åíüò ößëïõ ôïõò ðïõ èá ãßíåé óôç Ìýêïíï, "üðïõ óôç ëßóôá ôùí ðñïóêåêëçìÝíùí åßíáé êáé ï Ôïì Êñïõæ". Ï ãíùóôüò çèïðïéüò åßíáé óôåíüò ößëïò ôïõ ÔæÝúìò ÐÜêåñ (åßíáé êáé äõï óôçí åêêëçóßá ôùí Óáúíôåëüãùí) êáé óõíáíôþíôáé óõ÷íÜ-ðõêíÜ áíÜ ôïí êüóìï. Áîßæåé íá áíáöåñèåß ðùò êáé ðÝñóé ïé ÐÜêåñ âñÝèçêáí óå ãÜìï óôçí ÅëëÜäá. ÁõôÞ ôçí öïñÜ åß÷å ðáíôñåõôåß Ýíá ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò ÐáóðÜëç, ôçò ðëïõóéüôåñçò åëëçíéêÞò ïéêïãÝíåéáò ôçò Áõóôñáëßáò, ç ïðïßá áó÷ïëåßôáé ìå ôçí êáëëéÝñãåéá ìáñãáñéôáñéþí. Ï ãÜìïò åß÷å ãßíåé óå Ýíá ìéêñü ÷ùñéü ôïõ Ïëýìðïõ ÷ùñßò éäéáßôåñç "ãêëáìïõñéÜ", áëëÜ ïé Áõóôñáëïß îåôñåëÜèçêáí ìå ôçí ÅëëÜäá

ÌïõóéêÝò âñáäéÝò ìå ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Áãßïõ Áèáíáóßïõ ÊïæÜíçò Ïé ìïõóéêÝò âñáäéÝò ðïõ äéïñãáíþíåé ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý ÊïæÜíçò ìå ôïõò Ðïëéôéóôéêïýò Óõëëüãïõò, óôï ðëáßóéï ôùí Ëáóóáíåßùí 2010, óõíå÷ßæïíôáé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 êáé ôï ÓÜââáôï 26 Éïõíßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ìïõóéêÝò âñáäéÝò áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Áãßïõ Áèáíáóßïõ óôïí áýëåéï ÷þñï ôïõ 13ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ óôéò 21.00.

Óôçí êïñõöÞ ôùí charts ôá ôñáãïýäéá ôïõ ÌïõíôéÜë

ÁöïñìÞ ãéá ôç óõíåýñåóç áõôÞ áðïôåëåß åêôüò ôùí Üëëùí êáé ç íÝá äéóêïãñáöéêÞ ðñüôáóç ìå ãåíéêü ôßôëï «Ðþò íá áíáðíåýóù». Ç äéÜñêåéá ôçò óõíáõëßáò áããßæåé ôéò ôñåßò þñåò. ÐåñéëáìâÜíåé ôñáãïýäéá áðü ôï óýíïëï ôùí äÝêá äéóêïãñáöéêþí ôïõ ðñïôÜóåùí (ðåñßïäïò 1985 2009) áðü ôçí áñ÷Þ ôçò ðïñåßáò ôïõ ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. Ìáæß ôïõ ç íÝá ôáëáíôïý÷á äçìéïõñãüò ìá êáé åñìçíåýôñéá Óïößá ÃåùñãáíôæÞ. Ç óõíáõëßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß, óôï ðëáßóéï ôùí Ëáóóáíåßùí 2010, ôçí ÔåôÜñôç 30 Éïõíßïõ óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÊïæÜíçò, óôéò 21:00.

ÅéóéôÞñéï: 15 ÐÑÏÐÙËÇÓÇ: ãñáöåßá ÄÅÐÁÊ (åñãÜóéìåò ìÝñåò êáé þñåò), Ð. ÌåëÜ & Áõëéþôç ãùíßá, 24610-21285 & 6984628698 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá 11:00-13:00 & 19:00-21:00

Ôá ôñáãïýäéá ôïõ ÌïõíôéÜë ðáñáìÝíïõí óôçí êïñõöÞ ôïõ chart ìå ôá singles, áíáêïßíùóå ÊõñéáêÞ ç Official Charts Company. Ï áóôÝñáò ôçò ñáð, Íôßæé ÑÜóêáë êáé ï êùìéêüò ÔæÝéìò Êüñíôåí, ðáñáìÝíïõí óôçí ðñþôç èÝóç áðü ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ìå ôï ôñáãïýäé ôïõò "Shout,", ôïí áíåðßóçìï ýìíï ôïõ ÌïõíôéÜë, ôá Ýóïäá áðü ôï ïðïßï èá äéáôåèïýí ãéá öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò êáé óõãêåêñéìÝíá óôï íïóïêïìåßï ðáßäùí Great Ormond Street. Óôç äåýôåñç èÝóç âñßóêåôáé ï êáíáäüò ñÜðåñ, óïìáëéêÞò êáôáãùãÞò, Ê'íáÜí, ìå ôï ôñáãïýäé "Wavin' Flag", ðïõ åðßóçò ãñÜöôçêå ãéá ôï ÌïõíôéÜë. Óôï chart ôùí singles, åðéóôñÝöåé êáé ç ÊÜéëé Ìéíüãê, ìå ôï ôñáãïýäé ôçò "All The Lovers" , ðïõ âñßóêåôáé óôçí ôÝôáñôç èÝóç.

NET

ÅÔ 3 08.30: ×Üíôé ÌÜíé Ï ìáóôïñÜêïò 08.45: Ïé ößëïé ìïõ Ôßãñçò êáé Ãïõßíé 09.00: Ïé ìéêñïß ÁúíóôÜéí 09.30: Ïäüò Öôåñþí 10.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ï ìðïýöïò» 12.00: Å÷ïõìå êáé ëÝìå 14.00: ÅéäÞóåéò 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÄéåèíÝò ôïõñíïõÜ ôÝíéò 15.30: Ç áðßèáíç Êéì 16.00: ×Üíá ÌïíôÜíá 16.30: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Ôï Ìéíüñå ôçò ÁõãÞò 19.00: ÄéåèíÝò ôïõñíïõÜ ôÝíéò 20.00: Lonely planet 21.00: ÐáñáóêÞíéï 22.00: Beach volley 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 01.00: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 10.00: Ðåßôå ôï óôï Alter 11.00: Åäþ êáé ôþñá 12.00: Ðïëý ìðëá ìðëá 15.00: Ìåóçìåñéáíü express 15.30: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: Showbiz news 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí.

21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto alter 21.45: ÆáìÜí öïõ 01.15: Hit parade 02.15: Auto Alter 02.45: ÎÝíç ôáéíßá. «Öïíéêü ðáé÷íßäé» 04.00: Öïíéêü êýìá

06.00: Óïýðåñìáí ôá ÷ñüíéá ôçò íéüôçò 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.45: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 12.30: ÅéäÞóåéò 13.45: Super Star 16.30: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.30: Öþôçò- Ìáñßá Live 18.45: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. Èåùñßåò åãêëÞìáôïò 22.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ïé êáôáñáìÝíïé» 00.30: Íüìïò êáé ôÜîç: ÁóôõíïìéêÝò éóôïñßåò 03.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Öïíéêüò Ýñùôáò»

10.30: Ôï øÜñåìá 11.30: ÌïõíôéÜë 12.30: Ç åëëçíéêÞ ìïõ êïõæßíá 13.00: ÅéäÞóåéò 14.302 Ïé êüñåò ôïõ Ìáêëåïíô 15.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.30: Ìáãéêüò êüóìïò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò ÅéäÞóåéò 18.05: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.15: Åêôç áßóèçóç 18.30: ÁñðáêôéêÜ 19.30: Åñãáæüìåíá æþá 20.00: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò 21.00: Êëçñùóç ËÏÔÔ 21.40: Åíáò ðáíÝìïñöïò Üãíùóôïò êüóìïò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: Ç Èåóóáëïíßêç ôçò Íïóôáëãßáò ìáò 01.00: Ïíäïýñá - ×éëÞ 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.00: ÌïõíôéÜë 2010

06.00: Love bites 07.00: ÊáëçìÝñá Åëëáäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.40: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.45: ÑÜäéï Áñâýëá 18.50: Love bites 19.00: ÊÜñìá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «The transporter» 22.00: Ïíåéñïðáãßäá 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Criminal minds 01.00: ÁÍÔ 1 02.10: Êýñéïò êáé êõñßá Ðåëò 03.10: Åñùôáò êëÝöôçò 03.50: Ìïâ ñïæ 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Óïößá ÏñèÞ (Å)

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ïìïñöïò êüóìïò ôï ðñùß 13.10: H æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: ÁðáñÜäåêôïé 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÅñáóôÞò Äõôéêþí Ðñïáóôåßùí 18.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: Ç ïéêïãÝíåéá âëÜðôåé 23.00: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 00.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.10: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 01.45: Åßìáóôå óôïí áÝñá 02.45: Óêïñðéüò 03.45: Ðñïäïóßá 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Åíáò áîéïëÜôñåõôïò ìðåëÜò

06.00: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 07.50: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: Fatus olus 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áãñüôçò ìüíïò øÜ÷íåé 22.00: Ìéá íýöç ãéá ôï ãéï ìïõ 23.00: ÅöéÜëôçò! Óôçí êïõæßíá 24.00: Sex and the city 01.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.15: ÁëëáîÝ ôï 02.15: Êüêêéíïò êýêëïò 03.15: ÔçëåáãïñÝò

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 17.00: Ï ìïíá÷éêüò ðëáíÞôçò 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: ÅëëçíéêÞ Ôáéíßá «ÃáìÞëéåò ðåñéðÝôåéåò» 20.45: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá 21.45: ÅéäÞóåéò 22.00: ÅîÜíôáò 23.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï êáëïêáßñé ôçò íéüôçò ìáò».

!

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ãéá ôéò åèåëüíôñéåò ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò

ÔéìçôéêÞ åêäÞëùóç áðü ôïõò ÊáóìéñôæÞäåò Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç êá Âïýãéá áíáöÝñèçêå óôïí Åñõèñü Óôáõñü, äçëþíïíôáò ðùò «Ôï Ä.Ó. ôùí Êáóìéñôæßäùí ìáò ôéìÜ áðüøå ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ìáò ç ïðïßá áñ÷ßæåé áðü ôï 1940. Ôüôå ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ ðïëÝìïõ 24 ãõíáßêåò åðéóôñáôåýèçêáí êáé ðñïóÝöåñáí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôá íïóïêïìåßá Öëþñéíáò, ÊïæÜíçò êáé ÊïñõôóÜò óôç óõíÝ÷åéá. ÅñãÜóôçêáí êáè üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëÝìïõ, ìå åõóõíåéäçóßá êáé áëôñïõéóìü. Áðü ôçí åðï÷Þ åêåßíç, ï åèåëïíôéóìüò óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá ìå íÝåò áäåëöÝò íïóïêüìåò ïé ïðïßåò áó÷ïëïýíôáé ìå ôç äçìüóéá õãåßá.» Ç êá ÌáñéÝôôá ÐáëáìÞäïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò âñÜâåõóÞò ôçò åðåóÞìáíå: « Åßìáé ðáëéÜ åèåëüíôñéá êáé óôï ðñüóùðü ìïõ ôéìÜôáé üëï ôï åèåëïíôéêü óþìá ðïõ ðñïóÝöåñå üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá áíéäéïôåëþò êáé ìå áõôïèõóßá ãéá ôïí ðëçóßïí. Óõíå÷ßæïõí íá åñãÜæïíôáé êáé öáíôÜæïìáé üôé èá óõíå÷éÔéò åèåëüíôñéåò ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý ôßìçóå ï Óýëëïãïò ôùí ÊáóìéñôæÞäùí ìå ìéá ðïëý üìïñöç åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò óôï ÷þñï ôïõ Óõëëüãïõ. Óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò ôéìÞèçêáí ìÝëç ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý óôçí ÊïæÜíç, áëëÜ êáé ïé ðáëáéüôåñåò åèåëüíôñéåò, üðùò ç êá. ÌáñéÝôôá ÐáëáìÞäïõò, ç ïðïßá ðñïóöÝñåé ôç âïÞèåéÜ ôçò áðü ôï 1940, áëëÜ êáé ç êá. Åëåïíüñá Âïýãéá ç ïðïßá åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá åßíáé ç ðñüåäñïò ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý óôçí ÊïæÜíç. «Áðüøå, ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôùí ÊáóìéñôæÞäùí ÃéÜííçò Ðëüóêáò, ôéìïýìå ôïí Åñõèñü Óôáõñü êáé ôç ÷ïñùäßá áëëÜ êáé ôéò åèåëüíôñéåò ïé ïðïßåò åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñïóöÝñïõí ôç âïÞèåéÜ ôïõò óôçí ÊïæÜíç. Ç åêäÞëùóç óôü÷ï Ý÷åé íá ôéìÞóåé ãåíéêüôåñá ôïí åèåëïíôéóìü ï ïðïßïò óÞìåñá ëåßðåé áðü ôéò æùÝò ìáò, áëëÜ ìáò ÷ñåéÜæåôáé ðïëý. Ïé ÊáóìéñôæÞäåò âÝâáéá åäþ êáé 10 ÷ñüíéá, üôé ðïóü óõãêåíôñþíïõìå êÜèå ÷ñüíï áðü ôéò áðïêñéÜôéêåò ðáñáóôÜóåéò ìáò ôï ðñïóöÝñïõìå óôá áõôéóôéêÜ ðáéäéÜ êáé óôï Åéäéêü ÅñãáóôÞñé. Ìå áõôü ôï óêåðôéêü ëïéðüí, èÝëïõìå íá äþóïõìå óôïí êüóìï, ìå áöïñìÞ êáé ôï ãñá-

öåßï åèåëïíôéóìïý ðïõ Ýãéíå áðü ôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò, üôé ðñÝðåé üëïé ìáò íá óõììåôÝ÷ïõìå êáé íá âïçèïýìå ãéá íá êÜíïõìå ôï êáëýôåñï ãéá ôçí ÊïæÜíç.»

óôåß áõôü, ãéáôß ï åèåëïíôéóìüò åßíáé áíèñùðéóìüò êáé ç ÅëëÜäá Ý÷åé áíèñùðéóìü.»

Ïé Ïéêïëüãïé ÐñÜóéíïé Äõô. Ìáêåäïíßáò:Óôïí áðüç÷ï ôçò åðßóêåøçò Ìðéñìðßëç óôçí ðåñéï÷Þ ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ç ÊõâÝñíçóç åîáêïëïõèåß íá áêñïâáôåß áíÜìåóá óôï ëéãíéôéêü ëüìðõ ðïõ ðéÝæåé ãéá íÝá ïñõ÷åßá & ìïíÜäåò ôçò ÄÅÇ êáé óôá ðñïåêëïãéêÜ ôçò óõíèÞìáôá ðåñß «ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò», äñáóôéêÞò ìåßùóçò ôïõ ëéãíßôç êáé ãåííáßáò õðïóôÞñéîçò ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò (ÁÐÅ). Ç ðñþôç Ýíóôáóç ìáò, ãéá íá åðáíÝëèïõìå óôï èÝìá ìáò, áöïñÜ ôï ïñãáíùôéêü äéáäéêáóôéêü êïììÜôé ôçò åðßóêåøçò. Åîåëß÷ôçêå óå Ýíáí äéÜëïãï ãéá ôïõò ëßãïõò êáé åðþíõìïõò, (âïõëåõôÝò, äçìÜñ÷ïõò, óõíäéêáëéóôÝò), ïé ïðïßïé óôï êÜôù êÜôù Ý÷ïõí óõíåõñåèåß ìå ôçí çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ áñêåôÝò öïñÝò. Ïé ðåñéâáëëïíôéêÝò ïñãáíþóåéò êáé ïé óýëëïãïé ðëçôôïìÝíùí ôïõ Í. ÊïæÜíçò Ýìåéíáí èåáôÝò. Êáôáíïïýìå üôé äåí åßíáé äõíáôüí ç õðïõñãüò íá ìéëÞóåé ìå üëïõò êáé ãéá üëá êáé üôé áõôÞ ç «åðáöÞ ìå ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò» åßíáé êõñßùò åðéêïéíùíéáêÞ. ¼ìùò èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé êáé ìéá ðáñáãùãéêÞ äéÜóôáóç, áí ç ïñãÜíùóç Þôáí äéáöïñåôéêÞ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áí óôïí ßäéï ÷ñüíï ëåéôïõñãïýóáí ôñßá ðáñÜëëçëá ôñáðÝæéá äéáëüãïõ ìå ôçí ðáñïõóßá âáóéêþí óõíåñãáôþí ôçò õðïõñãïý, ç üëç äéáäéêáóßá èá áðïêåíôñþíïíôáí êáé èá Þôáí ðéï ïõóéáóôéêÞ. Ôá ôñßá èåìáôéêÜ ôñáðÝæéá ìðïñïýóáí íá åßíáé: 1) ÐåñéâáëëïíôéêÝò åðéðôþóåéò ìåôåãêáôáóôÜóåéò, 2) Ôï ìÝëëïí ôçò çëåêôñïðáñáãùãÞò ëéãíßôåò, 3) ÌåôáëéãíéôéêÞ ðåñßïäïò êáé ôïðéêÞ áðáó÷üëçóç. Äõóôõ÷þò üìùò, áíôß áõôïý, ðñïôéìÞèçêå íá äïèåß Üëëç ìßá ðáñÜóôáóç ìå ôïõò ßäéïõò ðñùôáãùíéóôÝò. ÊÜôù áðü áõôÝò ôéò áóöõêôéêÝò óõíèÞêåò ÷ñüíïõ ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñå ï åêðñüóùðïò ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí ê. ËåõôÝñçò Éùáííßäçò (êáé óôÝëå÷ïò ôùí ïéêïëïãéêþí ïñãáíþóåùí ÊïæÜíçò êáé Ìáõñïäåíäñßïõ) Þôáí íá ðáñáäþóåé óôçí Õðïõñãü á) ôçí ÁíáöïñÜ ðïõ êáôÝèåóáí Ýíôåêá (11) ðåñéâáëëïíôéêÝò ïñãáíþóåéò óôï Åõñùêïéíïâïýëéï êáé â) ìéá ðñüôáóç ðïõ Ý÷åé êáôáôåèåß åäþ êáé Ýîé ìÞíåò óôç ÄÅÇ êáé áöïñÜ ôç äçìéïõñãßá 3000 ðñÜóéíùí èÝóåùí åñãáóßáò óôïí ôïìÝá êáôáóêåõÞò ðñÜóéíïõ åíåñãåéáêïý åîïðëéóìïý. Óçìåéþíåôáé åí ðáñüäù üôé ç ÁíáöïñÜ óõíôÜ÷ôçêå áðü ôçí ÏéêïëïãéêÞ Êßíçóç ÊïæÜíçò ìå ôç íïìïôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí êáé ðåñéëáìâÜíåé ôéò êõñéüôåñåò ðåñéâáëëïíôéêÝò ðáñáâÜóåéò ôçò ÄÅÇ, ïé ïðïßåò áðïäåéêíýïíôáé ìå óôïé÷åßá ôïõ ÔÅÉ & ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ, ìå ðïñßóìáôá ôùí Åðéèåùñçôþí ðåñéâÜëëïíôáò, ôïõ Óõíçãüñïõ ôïõ Ðïëßôç êëð. Ç äå ðñüôáóç ãéá ôéò 3000 èÝóåéò åäñÜæåôáé óå Ýãêõñá äéåèíÞ äåäïìÝíá ãéá ôçí ðñÜóéíç áðáó÷üëçóç êáé âáóßæåôáé óå ðáñáäåßãìáôá Üëëùí ÷ùñþí ðïõ åðÝíäõóáí óôïí Þëéï êáé óôïí áÝñá,

÷ùñïèåôþíôáò ôéò åãêáôáóôÜóåéò êáôáóêåõÞò ðñÜóéíïõ åîïðëéóìïý óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ èá Ýêëåéíáí ïñõ÷åßá.(Ãåñìáíßá). Ðáñüôé ç åðåîåñãáóßá áõôÞò ôçò ðñüôáóçò áðü ôç ÄÅÇ êáèõóôåñåß áðåëðéóôéêÜ, ôï ðáñÞãïñï åßíáé üôé áñ÷ßæåé êáé «áíôéãñÜöåôáé» êáé áðü ðïëéôåõôÝò, âïõëåõôÝò, ôïðéêïýò ðáñÜãïíôåò áëëÜ êáé ôçí ßäéá ôçí ê. Ìðéñìðßëç. ÂÝâáéá, ç ïéêåéïðïßçóç ôïõ copy right åßíáé ôï ìéêñüôåñï êáêü. Ôï ìåãáëýôåñï åßíáé íá êáèõóôåñÞóïõìå êáé óôï èÝìá áõôü êáìéÜ åéêïóáñéÜ ÷ñüíéá, üðùò óõíÝâç êáé ìå ôéò õðüëïéðåò íåùôåñéóôéêÝò éäÝåò ôïõ äéåèíïýò ïéêïëïãéêïý êéíÞìáôïò, ïé ïðïßåò «áíáêáëýðôïíôáé» áðü ôá åëëçíéêÜ êüììáôá êáôüðéí åïñôÞò (åíåñãåéáêïß êáíïíéóìïß êôéñßùí, âéïëïãéêÞ ãåùñãßá, ðñÜóéíåò èÝóåéò åñãáóßáò êëð). Ìßá Üëëç âáóéêÞ Ýíóôáóç áöïñÜ ôï ðÝðëï ìõóôçñßïõ ðïõ êáëýðôåé ôï ìÝëëïí ôïõ Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Áò îåêáèáñßóåé åðéôÝëïõò ç êõâÝñíçóç ôé èÝëåé : * ôç óõíÝ÷éóç ôïõ óçìåñéíïý åíåñãåéáêïý ìïíôÝëïõ (ëéãíéôïêåíôñéêïý êáé ñõðïãüíïõ) ìå ôá êáêÜ ôçò õðåñóõãêåíôñùôéêÞò çëåêôñïðáñáãùãÞò (ìåãÜëåò êáé áêñéâÝò - áðþëåéåò ìåôáöïñÜò), ôçò êáôáóôñïöÞ ôùí öõóéêþí ðüñùí êáé ôùí õøçëþí ðñïóôßìùí ëüãù CO2 (~ 1 äéò/Ýôïò ìåôÜ ôï 2013) * Þ ôç äñáóôéêÞ áðåîÜñôçóç áðü ôï ëéãíßôç êáé ôç óôÞñéîç óôéò ÁÐÅ, ìå ðáñÜëëçëá ðñïãñÜììáôá åíßó÷õóçò ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí êáé äçìéïõñãßáò èÝóåùí ðñÜóéíçò áðáó÷üëçóçò Ç ê. Ìéñìðßëç Ýâáëå ìåí ôÝëïò óôç ëåéôïõñãßá ôçò ðéï ðáëéÜò ìïíÜäá ôçò ÄÅÇ, (Ðôïëåìáßäá É, éó÷ýïò 70 MW), ç ïðïßá åß÷å îåêéíÞóåé ôï 1950, áëëÜ äåí áðÝäåéîå üôé ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ Ý÷åé îåêïëëÞóåé áðü ôçí ðáñù÷çìÝíç öéëïóïößá ôçò åðï÷Þò ôïõ 50. Ç áðüöáóç ãéá äçìïðñÜôçóç íÝùí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí óõíïëéêÞò éó÷ýïò 1000 ÌW (Ðôïëåìáßäá V êáé Ìåëßôç ÉÉ) äåß÷íåé ôçí ðñüèåóç ôçò íá óõíå÷ßóåé ôï âñþìéêï äñüìï ôïõ ëéãíßôç, íá áõîÞóåé - Ýóôù êáé ðñïóùñéíÜ - ôç ëéãíéôéêÞ éó÷ý êáé íá ìç äåóìåõôåß ãéá áðïóýñóåéò ôùí ðåñéóóüôåñùí ðáëéþí ìïíÜäùí êáèþò êáé ãéá ôç ìåßùóç ôçò ëéãíéôïðáñáãùãÞò. ¹äç ç ëéãíéôéêÞ ðôÝñõãá ôïõ ÐÁÓÏÊ óÞêùóå êåöÜëé êáé æçôÜ äéá ôùí ôïðéêþí âïõëåõôþí ëéãíéôéêÝò ìïíÜäåò ðáíôïý (áñ÷Þò ãåíïìåíçò áðü ôïí Aãéï ÄçìÞôñéï VI), åíþ äåí åßíáé ëßãïé åêåßíïé ðïõ âáöôßæïõí ôç ëéãíéôéêÞ åíÝñãåéá ùò .. «ðñÜóéíç», áêïëïõèþíôáò ôá ðáôÞìáôá ôïõ ðñþçí õðïõñãïý ê ÓïõöëéÜ ðïõ Ý÷ñéóå «ðñÜóéíç» ôçí ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá ! Ïé Ïéêïëüãïé ÐñÜóéíïé êáëïýí ôçí ÊõâÝñíçóç íá åãêáôáëåßøåé ôç äéãëùóóßá óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò. Íá áíáãíùñßóåé üôé ç «÷ñõóÞ åðï÷Þ» ôïõ ëéãíßôç ôÝëåéùóå êé üôé Þäç Ý÷ïõìå ìðåé óôç ìåôáëéãíéôéêç ðåñßïäï. Íá áíôéëçöèåß üôé ïé «íÝåò áíôéññõðáíôéêÝò ôå÷íïëïãßåò» äåí ìðïñïýí íá ëýóïõí ôá óïâáñÜ ìåéïíåêôÞìáôá ôïõ ëéãíßôç êáé ðÝñáí ôùí ïñéáêþí âåëôéþóåùí

óôïõò óôáèìïýò äåí áíôéìåôùðßæïõí ôéò óïâáñÝò ðåñéâáëëïíôéêÝò åðéðôþóåéò óôá ïñõ÷åßá (êáôáóôñïöÞ íåñþí åäáöþí, ìåôåãêáôáóôÜóåéò ïéêéóìþí, õøçëÝò åêðïìðÝò óêüíçò). Íá ïìïëïãÞóåé åðéôÝëïõò üôé ï ëéãíßôçò äåí åßíáé öôçíüò êáé üôé ôá áöáíÞ êüóôç ôïõ êáé ïé êñõöÝò åðéäïôÞóåéò ðëçñþíïíôáé áðü ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò êáé ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Íá óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé áí åìåßò äåí ó÷åäéÜóïõìå ôï ìåãÜëï Üëìá áðü ôç âñþìéêç óôçí ðñÜóéíç åíÝñãåéá, èá ìáò õðï÷ñåþóïõí íá ôï êÜíïõìå ôá âáñýôáôá ðñüóôéìá êáé ïé íÝåò áõóôçñÝò åõñùðáúêÝò ïäçãßåò. Êáé ôüôå èá ðáñáêáëïýìå ðÜëé ãéá íÝåò åîáéñÝóåéò êáé ðáñáôÜóåéò, áãïñÜæïíôáò ÷ñüíï, äéïãêþíïíôáò ôá «ðåñéâáëëïíôéêÜ spreads» êáé ìåôáèÝôïíôáò ôá ÷ñÝç üðùò êáé óôçí ïéêïíïìßá- óôïõò åðüìåíïõò. Ç åõèýíç ãéá ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç äåí áöïñÜ ìüíï ôçí êõâÝñíçóç, áëëÜ êáé ôï óýíïëï ó÷åäüí ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ, êáèþò êáé ôïõò ôïðéêïýò Üñ÷ïíôåò êáé öïñåßò ðïõ ðéÝæïõí ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôïõ ßäéïõ, áäéÝîïäïõ êáé ñõðïãüíïõ åíåñãåéáêïý ìïíôÝëïõ. ¼óïí áöïñÜ óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò ðïõ èÝëïíôáò Þ ü÷é åéóÝñ÷ïíôáé óôç ìåôáëéãíéôéêÞ åðï÷Þ, ÷ñåéÜæïíôáé Ýíá ñåáëéóôéêü ðëáßóéï äéåêäßêçóçò ðïõ íá ðåñéëáìâÜíåé :

Óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü 20åôßáò óôá ðëáßóéá åíüò ðñÜóéíïõ óõìâïëáßïõ, ðïõ èá ïñßæåé ôïí íÝï áíáðôõîéáêü ðñïóáíáôïëéóìü ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôïí êáèïñéóìü ÷ñÞóåùí ãçò (êáé ôï éäéïêôçóéáêü) óôá 250.000 áðáëëïôñéùìÝíá óôñÝììáôá ôçò ÄÅÇ.

3000 ðñÜóéíåò èÝóåéò åñãáóßáò ôçí åðüìåíç äåêáåôßá óôïí ôïìÝá êáôáóêåõÞò ðñÜóéíïõ åíåñãåéáêïý åîïðëéóìïý (éóïäõíáìïýí ìå ôéò èÝóåéò ðïõ äßíïõí Ýîé ìïíÜäåò ôçò ÄÅÇ, ìáæß ìå ôá ïñõ÷åßá ôïõò).

Ãåííáßá ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôéò åîÞò ôñåéò ðçãÝò á) ôïí öüñï óôåñåþí êáõóßìùí (ðåñßðïõ 80.000.000 /Ýôïò ãéá ËÊÄÌ) ï ïðïßïò ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá èåóðéóôåß ìå íüìï â) ôïí Ðüñï áíÜðôõîçò ëéãíéôéêþí ðåñéï÷þí, ï ïðïßïò åðéâÜëëåôáé íá ôñéðëáóéáóôåß (Óôéò ÁÐÅ õðÜñ÷åé Ýíá 2,5 % ãéá ôïðéêÝò êïéíùíßåò, åíþ åäþ ôï ðïóïóôü åßíáé ìüíï 0,4%) êáé ã) ôï åîùôåñéêü Þ ðåñéâáëëïíôéêü êüóôïò ôïõ ëéãíßôç, ôï ïðïßï åßíáé ôåñÜóôéï (ðåñßðïõ 1 äéò/ Ýôïò ãéá ôï ËÊÄÌ). ÐñÝðåé Ýíá ìÝñïò ôïõ êüóôïò áõôïý íá åðéóôñáöåß áíáäñïìéêÜ êáé íá åðåíäõèåß ôïðéêÜ ùò «ôÝëïò ìåßùóçò ëéãíéôéêÞò éó÷ýïò» ãéá êÜèå ëéãíéôéêÞ ìïíÜäá ðïõ èá êëåßíåé. Ïé óôü÷ïé, ôá åñãáëåßá êáé ïé äéåèíåßò åìðåéñßåò ãéá ìéá ðñÜóéíç åíåñãåéáêÞ åðáíÜóôáóç õðÜñ÷ïõí. Åêåßíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ðïëéôéêÞ âïýëçóç êáé ôïðéêÞ ÷åéñáöÝôçóç.

ÔåôÜñôç

23 Éïõíßïõ 2010

¸íáñîç åããñáöþí óå êïéíùíéêÝò äïìÝò ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Ðïëéôéóìïý ÊïæÜíçò Óôï ðëáßóéï ôçò äñÜóçò «Åíáñìüíéóç ïéêïãåíåéáêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò æùÞò» ðïõ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï (Å.Ê.Ô) êáé ôï Åèíéêü Óôñáôçãéêü Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò (Å.Ó.Ð.Á) ãéá ôçí ðñïãñáììáôéêÞ ðåñßïäï 2007-2013, ç ÄÅÐÁÊÐÊ åíçìåñþíåé : üóåò ìçôÝñåò åíäéáöÝñïíôáé íá åããñÜøïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôïí Ðáéäéêü óôáèìü, óôïí Âñåöïíçðéáêü Óôáèìü, óôï ÊÝíôñï ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí (Ê.Ä.Á.Ð) êáé óôï ÊÝíôñï ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò (Ê.Ä.Á.Ð.ì.Å.Á.) ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Ðïëéôéóìïý Áèëçôéóìïý & ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò ÊïæÜíçò, èá ðñÝðåé íá áðåõèõíèïýí óôéò êáôÜ ôüðïõò äïìÝò, êáèþò êáé óôçí ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ÔïðéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áõôïäéïßêçóçò (Å.ÅÔ.Á.Á)-ÁèÞíá üðïõ èá áðïóôáëïýí ïé áéôÞóåéò ôùí åíäéáöåñïìÝíùí. Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ èá õðïâÜëëïíôáé óôá ÊÝíôñá ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (Ê.Å.Ð.) áðü 21/6/2010 Ýùò êáé 12/7/2010. Ïé äïìÝò ôçò ÄÅÐÁÊÐÊ åßíáé :

Ðáéäéêüò Óôáèìüò - Âïãáôóéêïý 6 ôçë. Åðéêïéíùíßáò 2461028016 : (Ìå óßôéóç êáé ðáéäéáôñéêÞ êÜëõøç) - ÍÞðéá áðü 2 ½ Ýùò êáé 4 åôþí

Âñåöïíçðéáêüò Óôáèìüò Ìïíáóôçñßïõ (ðåñéï÷Þ ÍéÜçìåñïò) ôçë. Åðéêïéíùíßáò 2461041761: (Ìå óßôéóç êáé ðáéäéáôñéêÞ êÜëõøç) - ÂñÝöç áðü 2 ìçíþí Ýùò 2 ½ åôþí

ÊÝíôñï ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí Á. ÐáðáíäñÝïõ (Ýíáíôé óôñáôïðÝäïõ) ôçë. Åðéêïéíùíßáò 2461028324 (ÄçìéïõñãéêÞ áðáó÷üëçóç) - ÐáéäéÜ 6 12 åôþí

ÊÝíôñï ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò ÁéáíÞò 2 ôçë. Åðéêïéíùíßáò 24610 24098 (ÉáôñéêÞ êÜëõøç, Öõóéïèåñáðåßá, êïéíùíéêÞ õðïóôÞñéîç, ìåôáöïñÜ áðü êáé ðñïò ôï óðßôé ôïõò) - ÐáéäéÜ ìå áíáðçñßá Þ /êáé Ýöçâïé ìå íïçôéêÞ õóôÝñçóç Þ /êáé êéíçôéêÞ áíáðçñßá. Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôùí Íáñêùôéêþí êáé ôçò ÐáñÜíïìçò ÄéáêßíçóÞò ôïõò Ç 26ç Éïõíßïõ êáèéåñþèçêå ùò «Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôùí Íáñêùôéêþí êáé ôçò ÐáñÜíïìçò ÄéáêßíçóÞò ôïõò» ôï 1987 áðü ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÏÇÅ, ðñïêåéìÝíïõ íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôçí ðáãêüóìéá êïéíÞ ãíþìç ãéá ôéò åðéðôþóåéò áðü ôç ÷ñÞóç ôùí íáñêùôéêþí êáé ôçò ðáñÜíïìçò äéáêßíçóÞò ôïõò.

- Ç êáèéÝñùóç ðáãêüóìéùí çìåñþí ëÝåé êÜôé, áí äåí õðÜñîåé ìÝñéìíá áíáôñïðÞò ôùí óçìåñéíþí äåäïìÝíùí; - Ðïõ åßíáé ôï ìÜèçìá áãùãÞò õãåßáò óôá ó÷ïëåßá; - Ðïõ åßíáé ôá ðñïãñÜììáôá åíçìÝñùóçò êáé ðñüëçøçò; - Ðïõ åßíáé ôá êÝíôñá áðåîÜñôçóçò; - Ôé Ýãéíå ìå ôçí ìåèáäüíç; - Ç äéáêßíçóç äçìéïõñãåß ÷ñÞóôåò; - Ç ïé ÷ñÞóôåò äçìéïõñãïýí ¨ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ¨; - Ãéáôß ðåñéóóüôåñïé áðü 6.000 ¨´Üññùóôç¨ åßíáé óå ëßóôá áíáìïíÞò; ¼ðùò áíáöÝñåé ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò Èåüäùñïò Ôóáïõóßäçò, ôåëéêÜ åßíáé ðñüâëçìá ç ÷ñÞóç ïõóéþí êáé ðñÝðåé íá áíôéäñÜóïõìå óáí êñÜôïò êáé óáí êïéíùíßá; Þ åßíáé êÜôé áðëü ðïõ ôï áöÞíïõìå íá ÷ñïíßæåé ãéáôß ðñïçãïýíôáé óïâáñüôåñá æçôÞìáôá; Ìå ôï ìÞíõìá «×ñÝïò ìáò åßíáé ç æùÞ» ÷ùñßò ïõóéïåîáñôÞóåéò, ï Óýëëïãïò Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò ¨ÃÝöõñá ÆùÞò¨ êÜíåé êÜëåóìá óõììåôï÷Þò óôïí Åèåëïíôéóìü êáé óôïí Áèëçôéóìü. Äåí èÝëïõìå íåïëáßá Üâïõëç ìå èïëÝò óêÝøåéò, èÝëïõìå íåïëáßá ðïõ íá áðáéôåß ðïéüôçôá ÆùÞò, ðïõ íá ìðïñåß íá áíôéäñÜóåé êáé íá áðáéôÞóåé ôá èÝëù ôçò. Ùò Óýëëïãïò Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí áãùíéæüìáóôå ãéá ôïí ðÜó÷ïíôá óõíÜíèñùðï, ãéá ôçí ðïéüôçôá ÆùÞò, äùñßæïõìå ÆùÞ ìå ôï Áßìá ìáò, ãé áõôü öùíÜæïõìå Ï×É ÓÔÉÓ ÅÎÁÑÔÇÓÅÉÓ, Ï×É ÓÔÉÓ ÏÕÓÉÅÓ ¨ÍÏÌÉÌÅÓ¨ Þ ÐÁÑÁÍÏÌÅÓ, äåí ðñïÜãïõí ïýôå ôçí óùìáôéêÞ, ïýôå ôçí øõ÷éêÞ õãåßá. ¼ìùò êáé ïé ïéêïãÝíåéåò áò äþóïõí ðáñÜäåéãìá êïéíùíéêüôçôáò êáé óõììåôï÷éêüôçôáò óôá ðáéäéÜ, äåí áðïôåëåß ëýóç ôï íá ãñÜöåéò ôï ðáéäß óïõ óå Ýíá ãõìíáóôÞñéï óå ìéá ïìÜäá êáé íá íïìßæåéò üôé Ýêáíåò ôï ÷ñÝïò óïõ, êáé ìåôÜ áñá÷ôüò óôï óáëüíé óïõ Ýîù áðü êïéíùíéêÞ óõììåôï÷Þ, íá êÜíåéò áñíçôéêÞ êñéôéêÞ ãéá ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá, ÅÉÓÁÉ ÊÁÊÏ ÐÑÏÔÕÐÏ ÊÁÉ ÁÍÁÔÑÅÐÅÉÓ ôçí üðïéá ðñïóðÜèåéá Ýêáíåò ìå ôçí åããñáöÞ óå ãõìíáóôÞñéï. Ï åïñôáóìüò ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò êáôÜ ôùí Íáñêùôéêþí êáé ôçò ÐáñÜíïìçò ÄéáêßíçóÞò ôïõò, äåí öôÜíåé, äåí áñêåß, ÷ñåéÜæïíôáé ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá åíåñãïß ðïëßôåò.

Åëáâå ðáñÜíïìá ôá 440.000 ìÜñêá ï ðñþçí õðïõñãüò ìåôáöïñþí Ô.ÌáíôÝëçò åõðñåðÝò íá åðé÷åéñåß íá ðåßóåé ôïõò ðïëßôåò üôé Ýíá ôÝôïéï ðïóü "ëáäþìáôïò" ìðïñåß íá ãßíåé áðïäåêôü áðü ôïí ¸ëëçíá öïñïëïãïýìåíï êáé øçöïöüñï, âáðôéæüìåíï ùò íüìéìç ÷ïñçãßá.

Ï Ãåíéêüò Åðßôñïðïò ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ Ã. Ó÷ïéíéùôÜêçò æçôÜåé íá êáôáëïãéóôåß óå âÜñïò ôïõ ðñþçí õðïõñãïý Ìåôáöïñþí Ô. ÌáíôÝëç êáé õðÝñ ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ ôï ðïóü ôùí 440.000 ìÜñêùí ðïõ ïìïëüãçóå åíþðéïí ôçò áñìüäéáò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò üôé Ýëáâå óå ôñáðåæéêü ëïãáñéáóìü óôçí Åëâåôßá áðü ôçí Siemens. Ôï ðïóü áõôü ï ê. ÌáíôÝëçò ôï Ý÷åé ÷áñáêôçñßóåé ðñïåêëïãéêÞ ÷ïñçãßá. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Ó÷ïéíéùôÜêç, ôï ðïóü ôùí 440.000 ìÜñêùí, ï ðñþçí õðïõñãüò Ìåôáöïñþí ôï Ýëáâå ðáñÜíïìá, áäéêáéïëüãçôá êáé ÷ùñßò íüìéìï ëüãï, êÜôé ðïõ áðáãïñåýåôáé áðü ôçí íïìïèåóßá ãéá ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí. Ðáñüìïéåò ÷ïñçãßåò ôÝôïéïõ ýøïõò áðáãïñåýïíôáé êáé ìÜëéóôá ôéìùñåßôáé ï ÷ïñçãüò, áíáöÝñåé ï ê. Ó÷ïéíéùôÜêçò êáé ðñïóèÝôåé üôé ï Ô. ÌáíôÝëçò ðëïýôéóå êáôÜ 440.000 ìÜñêá, áäéêáéïëüãçôá êáôÜ êáôÜ÷ñçóç êáé ðáñÜíïìç åêìåôÜëëåõóç ôçò õðïõñãéêÞò ôïõ éäéüôçôáò, ðïõ êáôåß÷å êáôÜ ôá

Áêüìç, ï ãåíéêüò åðßôñïðüò ÷áñáêôçñßæåé "ëÜäùìá" ôï åðßìá÷ï ðïóü êáé ü÷é ðñïåêëïãéêÞ ÷ïñçãßá üðùò ôï ÷áñáêôçñßæåé ï ê. ÌáíôÝëçò êáé áíáöÝñåé üôé ï ðñþçí õðïõñãüò Ìåôáöïñþí ðÞãå óôçí ÂïõëÞ ãéá íá êïñïúäÝøåé êáé ü÷é ãéá íá áíáêáëýøåé ôçí áëÞèåéá ùò üöåéëå. Ôçí ÐÝìðôç èá óõíåäñéÜóåé ôï Óõìâïýëéï Åöåôþí ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáíèåß ãéá ôçí åðéêýñùóç Þ ìç ôçò áðáãüñåõóçò åîüäïõ áðü ôçí ÷þñá ðïõ åðéâëÞèçêå, ìå åéóáããåëéêÞ äéÜôáîç, óôïí åðé÷åéñçìáôßá êáé êïõìðÜñï ôïõ ê. ÔÜóïõ ÌáíôÝëç, ê. Ãéþñãï ÔóïõãêñÜíç, êáôçãïñïýìåíï ðëÝïí óôçí õðüèåóç ôçò Siemens, ãéá íïìéìïðïßçóç åóüäùí áðü ðáñÜíïìç äñáóôçñéüôçôá.

Ýôç 1998-1999. Åðßóçò, ï ãåíéêüò åðßôñïðïò áíáöÝñåé üôé äåïíôïëïãéêÜ ãéá Ýíáí õðïõñãü äåí åßíáé áðïäåêôü êáé

Ï åðé÷åéñçìáôßáò, ðïõ ðñïóöÝñèçêå ôï 1998 íá áíïßîåé ëïãáñéáóìü óå åëâåôéêÞ ôñÜðåæá ãéá íá åìâáóôïýí óõíïëéêÜ 450 ÷éëéÜäåò ìÜñêá óôïí ê. ÌáíôÝëç, èá ðáñáóôåß óôçí óõíåäñßáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé èá êáôáèÝóåé õðüìíçìá ìå ôéò èÝóåéò ôïõ.

ÌåôÜ ôçí Ýêäïóç êáé áõôïý ôïõ âïõëåýìáôïò - Ý÷åé ðñïçãçèåß åêåßíï ðïõ åðéêýñùóå ôçí áðáãüñåõóç åîüäïõ ðïõ åðéâëÞèçêå óôïí ê.ÌáíôÝëç - ïé åöÝôåò áíáêñéôÝò ôçò õðüèåóçò áíáìÝíåôáé íá áðïóôåßëïõí êáôçãïñçôÞñéá ôüóï óôïí ðñþçí õðïõñãü êáé óôïí êïõìðÜñï ôïõ, üóï êáé óå ðñüóùðá ðïõ Ý÷ïõí åìðëáêåß óôçí õðüèåóç ôùí åðßìá÷ùí åìâáóìÜôùí. Ôéò åðüìåíåò çìÝñåò ôï Óõìâïýëéï Åöåôþí èá êñßíåé êáé ôçí ðñïóöõãÞ ðïõ õðÝâáëáí êáôÜ ôçò áðáãüñåõóçò åîüäïõ áðü ôçí ÷þñá ðïõ ôïõò Ý÷åé åðéâëçèåß, ç óýæõãïò êáé ïé äýï êüñåò ôïõ öõãüäéêïõ ðñþçí óôåëÝ÷ïõò ôçò Siemens ×ñÞóôïõ ÊáñáâÝëá. Ç ÅöÝôçò ÅéäéêÞ Áíáêñßôñéá ôçò õðüèåóçò ê. ÍéêïëáêÝá, ìå ïìüöùíç ðñüôáóç ôïõ ÅéóáããåëÝá Åöåôþí ê. ×áôæßêïõ áðÝññéøå ôçí áßôçóç ôùí ôñéþí êáôçãïñïõìÝíùí ãõíáéêþí, êñßíïíôáò üôé áí öýãïõí óôï åîùôåñéêü åßíáé áìößâïëï áí èá åðéóôñÝøïõí. Ôá äýï êïñßôóéá æçôïýí ôçí Üñóç ôçò áðáãüñåõóçò ãéá íá êÜíïõí ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò, åíþ ç ìçôÝñá ôïõò ãéá íá ìðïñåß íá åðéóêÝðôåôáé ôïí ãéï ôçò óôï Ëïíäßíï.

"

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 23 Éïõíßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÏÉ ÄÉÁÊÏÐÅÓ Ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

Ï ôüðïò ÷ñåéÜæåôáé ôçí ðñïóï÷Þ êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôçò Ðïëéôåßáò

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Äõóôõ÷þò, ï ÄÞìáñ÷ïò áíáãêÜóôçêå íá ðáñáäþóåé ôï êåßìåíï ôùí ðñïôÜóåùí ôïõ óôçí êõñßá Õðïõñãü, åêöñÜæïíôáò ôçí äõóáñÝóêåéÜ ôïõ, áöïý äåí ôïõ äüèçêå ç åõêáéñßá íá ôïðïèåôçèåß áðü âÞìáôïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðéóêÝøåþò ôçò óôçí ðåñéï÷Þ. Ôï êåßìåíï ôçò åéóÞãçóçò: «Êõñßá ÕðïõñãÝ, Óáò êáëùóïñßæù óôçí ÊïæÜíç, óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, óôï Åíåñãåéáêü ÊÝíôñï ôçò ÷þñáò. Ç ðåñéï÷Þ, ðïõ óáò õðïäÝ÷åôáé óÞìåñá, êáôáâÜëëåé ôåñÜóôéá ðñïóðÜèåéá íá óôáèåß óôá ðüäéá ôçò, ôüóï áðÝíáíôé óôéò áíôéîïüôçôåò ðïõ ôáëáíßæïõí ïëüêëçñç ôçí Ðáôñßäá ìáò, üóï êáé óôéò éäéáßôåñá äõóìåíåßò óõíèÞêåò, ðïõ êõñéïëåêôéêÜ ìáóôßæïõí ôïí ôüðï ìáò. Èåùñïýìå ðïëý óçìáíôéêÞ ôçí ðáñïõóßá óáò ó áõôüí ôïí ôüðï, ðïõ åðß 60 ÷ñüíéá ðáñÝ÷åé óôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá öèçíÞ åíÝñãåéá, þóôå íá êáèßóôáôáé ãéá üëç ôçí ÅðéêñÜôåéá åöéêôÞ ç áíÜðôõîç, óôç âÜóç åíüò ðëåïíåêôÞìáôïò, ðïõ äåí åêôéìÞèçêå äåüíôùò áðü ôçí Ðïëéôåßá Ýùò óÞìåñá. ÐÝñáóå, ê. ÕðïõñãÝ, ìéóüò êáé ðëÝïí áéþíáò áðü ôüôå ðïõ ôï êñÜôïò (ìå ôï íüìï 3304/55 óôï ÖÅÊ 183Á) Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá óôç ËÉÐÔÏË-ÄÅÇ íá ðáßñíåé ìå áíáãêáóôéêÝò áðáëëïôñéþóåéò ôéò ðåñéïõóßåò ìáò (÷ùñÜöéá êáé óðßôéá), ãéá íá áîéïðïéÞóåé ôá ðëïýóéá êïéôÜóìáôá ëéãíßôç ðïõ ç Èåßá Ðñüíïéá ÷Üñéóå óôïí ôüðï ìáò. Ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò áðëïß, åñãáôéêïß êáé öéëïðñüïäïé Üíèñùðïé- ðßóôåøáí óôéò äéáâåâáéþóåéò ôïõ êñÜôïõò üôé ìå ôçí áîéïðïßçóç ôùí åã÷þñéùí ðüñùí (ëéãíßôç) èá åîáóöÜëéæå ôüóï ôçí áíåîáñôçóßá ôçò ÷þñáò óå åíÝñãåéá üóï êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò. ÓÞìåñá, ýóôåñá áðü ìéóüí áéþíá âéùìáôéêÞò åìðåéñßáò ðÜèáìå êáé ìÜèáìå üôé ç ÄÅÇ áðü ðáñÜãïíôáò åõçìåñßáò êáé ðñïüäïõ Ýãéíå áéôßá õðáíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò, åíþ ôï êñÜôïò ìáò öÜíçêå áíáîéüðéóôï êáé ìéêñü íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ìåãÜëåò áíáðôõîéáêÝò ôïìÝò. Ôï óôñåâëü ìïíôÝëï ìïíïäéÜóôáôçò áíÜðôõîçò ôçò ÄÅÇ óôç ëïãéêÞ üôé åßíáé ìüíïí ãéá íá ðáñÜãåé çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá, ç ðïëéôéêÞ âïýëçóç, üôé ïé äáðÜíåò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ðåôáìÝíá ëåöôÜ, ç Üíáñ÷ç åêìåôÜëëåõóç ôïõ ëéãíßôç, ç áðñïãñáììÜôéóôç áðüèåóç ôÝöñáò êáé áäñáíþí õëéêþí êáé ç áíåîÝëåãêôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÁÇÓ êáé ôùí Ïñõ÷åßùí êÜôù áðü ôéò ïäçãßåò ôïõ êñÜôïõò åß÷áí óáí áðïôÝëåóìá: 1) ôçí ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ êáé ðáñáìüñöùóç ôïõ öõóéêïý ôïðßïõ.

2) ôçí åîáöÜíéóç ôùí åðéöáíåéáêþí íåñþí 3) ôçí âéïìç÷áíéêÞ ñýðáíóç ðïõ åðß ÷ñüíéá ðáñáâßáæå ôá üñéá 4) ôçí äõóöÞìéóç ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôçí åêôüðéóç ôüóï ôïõ ðñùôïãåíÞ ôïìÝá üóï êáé êÜèå Üëëçò ðáñáãùãéêÞò åðÝíäõóçò, áêüìç êáé ôùí äïñõöïñéêþí ðñïò ôç ÄÅÇ. ¼ëá áõôÜ ïäÞãçóáí óôçí õðáíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò, óôçí õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò, óôïí ïéêïíïìéêü êáé êïéíùíéêü ìáñáóìü êáé óôçí Ýêñçîç ôçò áíåñãßáò ðïõ Ýãéíå ç êïéíùíéêÞ ìÜóôéãá ôçò íåïëáßáò êáé Ýêáíå ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ìáò ðñùôåýïõóá ôçò áíåñãßáò óôç ÷þñá. Êõñßá ÕðïõñãÝ, Ôï ÊñÜôïò Ìå åéäéêü íüìï ôï 1955 ðáñá÷þñçóå óôç ÄÅÇ ôï äéêáßùìá ôçò äùñåÜí åêìåôÜëëåõóçò ôïõ ëéãíßôç ãéá 40 ÷ñüíéá êáé óôÝñçóå ôçí ðåñéï÷Þ ìáò áðü ôï äéêáßùìá íá åéóðñÜôôåé ôï 6% ôçò áîßáò ôïõ åîïñõãìÝíïõ ëéãíßôç óýìöùíá ìå ôïí ìåôáëëåõôéêü íüìï. Ìå óôïé÷åßá ôçò ÄÅÇ, ðïõ õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá íá ðáñáôåèïýí, öáßíåôáé ðùò óôçí ðåñßïäï áõôÞ ç ÄÅÇ ùöåëÞèçêå óå âÜñïò ôïõ ôüðïõ ìå ôåñÜóôéá ðïóÜ ðïõ îåðåñíïýí ôéò 3 êáé 4 åêáôïíôÜäåò äéóåêáôïììõñßùí äñá÷ìþí. ÂÝâáéá ìåôÜ ôï íüìï ôçò Å.Å. ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò åíÝñãåéáò êáé ôçí Üñóç ôùí åðéäïôÞóåùí, äçëáäÞ áðü ôï 1955, ôï êñÜôïò äåí ìðïñïýóå ðéá íá øçößóåé ðáñüìïéï íüìï, ãéáôß èá Þôáí Ýììåóç åðéäüôçóç ôçò ÄÅÇ ðïõ áðáãïñåýåôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Íïìïèåóßá. Áõôüò Þôáí êáé ï ëüãïò ðïõ ôï 1996 øçößóôçêå ï íüìïò 2446/96 ãéá ôïí Ôïðéêü Ðüñï êáé ü÷é ãéáôß îáöíéêÜ ç ÄÅÇ êáé ôï êñÜôïò áðÝêôçóáí êïéíùíéêÞ åõáéóèçóßá.

2. Ç óýìâáóç 183Á/18-07-1955 ðïõ õðÝãñáøå ç ËÉÐÔÏË-ÄÅÇ ìå ôï êñÜôïò ñçôÜ áíáöÝñåé üôé ïé áðáëëïôñéùìÝíåò åêôÜóåéò ìåôÜ ôï ðÝñáò åîüñõîçò ôïõ ëéãíßôç èá áðïêáôáóôáèïýí êáé èá áðïäïèïýí ðÜëé ãéá ãåùñãéêÝò êáé Üëëåò ÷ñÞóåéò. Êáé åíþ åß÷å õðï÷ñÝùóç ôï êñÜôïò íá åðáíáðïäþóåé ôéò åêôÜóåéò, Ýêáíå ôá óôñáâÜ ìÜôéá ôï 2001, üôáí óôï èåñéíü ôìÞìá ôçò ÂïõëÞò ðÝñáóå ç ôñïðïëïãßá 2941/2001 ìå ôçí ïðïßá, áíôß íá áðïêáôáóôáèïýí ôá åäÜöç êáé íá áðïäïèïýí óôçí ÔïðéêÞ Êïéíùíßá, õöáñðÜæïíôáé êáé áðïäßäïíôáé óôç ÄÅÇ Á.Å., ùò ðñïßêá óôïõò ìåôü÷ïõò ôçò. Ç áíáîéïðéóôßá ôïõ êñÜôïõò óå üëï ôçò ôï ìåãáëåßï! Åßíáé óÞìåñá êáéñüò ðéá íá îõðíÞóïõìå áðü ôïí åöçóõ÷áóìü êáé ôç ñáóôþíç ðïõ ìáò ïäÞãçóáí ôá «íáíïõñß-

óìáôá» ôçò Ðïëéôåßáò, åßíáé þñá êáé ÷ñÝïò ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôçò ÔïðéêÞò Êïéíùíßáò íá êáôáãñÜøåé ôçí áëÞèåéá ãéá ôï ÷èåò êáé íá æçôÞóåé áðáíôÞóåéò óôá áìåßëéêôá åñùôÞìáôá: 1. Ãéáôß êáôáóôñÝøáìå ôï ðåñéâÜëëïí; 2. Ãéáôß îåðïõëÞóáìå ôéò ðåñéïõóßåò ìáò; 3. Ãéáôß ïäçãÞóáìå ôá ðáéäéÜ ìáò óôçí ïìçñßá íá åêëéðáñïýí ôç ÄÅÇ ãéá Ýíá ìåñïêÜìáôï; 4. Ãéáôß áöÞóáìå 50 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá ôï êñÜôïò êáé ôç ÄÅÇ íá êáôáðáôïýí áðáñÜãñáðôá äéêáéþìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ õðïèçêåýïõí ôï ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ êáé ôùí ðáéäéþí ìáò; Ç åõèýíç ãéá ôï áýñéï âáñáßíåé üëïõò, éäéáßôåñá üìùò áõôïýò óôïõò ïðïßïõò ï ëáüò åìðéóôåýôçêå ôéò ôý÷åò ôïõ. Êëåßíïíôáò, èá Þèåëá íá óáò äéáâåâáéþóù üôé ç ðïéüôçôá ôïõ ÷áñáêôÞñá ôùí áíèñþðùí ðïõ êáôïéêïýí åäþ åßíáé áõôÞ ðïõ äåí Üöçóå ôçí êáôÜóôáóç íá åêôñï÷éáóèåß. Ôï æçôïýìåíï, üìùò, åßíáé ðïéá åßíáé ôá üñéá áíôï÷Þò áõôþí ôùí áíèñþðùí êáé ðüôå èá åîáíôëçèïýí. Ãé áõôü èåùñïýìå üôé ç ìåôáóôñïöÞ ôçò êáôáóôÜóåùò áðïôåëåß áðüëõôç ðñïôåñáéüôçôá. Êõñßá ÕðïõñãÝ, Ç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ìðïñåß íá óõìðõêíùèåß óôéò ðáñáêÜôù ðñïôÜóåéò: 1. ÐåñéâÜëëïí 2. ÐñïóëÞøåéò 3. ÌåôåãêáôÜóôáóç ÁêñéíÞò 4. Åðáíáðüäïóç Åäáöþí 5. Ôïðéêüò Ðüñïò: Áýîçóç óôá åðßðåäá ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ôÝëïõò ðïõ åðéâÜëëåôáé óôçí ðáñáãùãÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü áíáíåþóéìåò ðçãÝò äåäïìÝíçò ôçò åëá÷éóôüôáôçò åðéâÜñõíóçò ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíåò ïé ÁÐÅ (Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò) óå óýãêñéóç ìå ôéò äõóìåíÝóôáôåò åðéðôþóåéò ðïõ äçìéïýñãçóå ç ÄÅÇ óôçí ðåñéï÷Þ.

6. Ðáñï÷Þ ïéêïíïìéêþí êáé öïñïëïãéêþí êéíÞôñùí ãéá ôç äçìéïõñãßá åðé÷åéñÞóåùí ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò 7. Åãíáôßá-Åðéðôþóåéò-Äéüäéá Êõñßá ÕðïõñãÝ, Ï ôüðïò ÷ñåéÜæåôáé ôçí ðñïóï÷Þ êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôçò Ðïëéôåßáò. Åëðßæù êáé åý÷ïìáé ç ðáñïõóßá óáò óôçí ðåñéï÷Þ íá óçìáôïäïôÞóåé ôéò åîåëßîåéò ãéá ôéò áðáñáßôçôåò áëëáãÝò ðïõ áðáéôïýíôáé.

Ðñùôïâïõëßá ãéá ôçí ßäñõóç «ÄçìïôéêÞò Êßíçóçò Ðïëéôþí» ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò» äéáìïñöþèçêå ìéá íÝá êáôÜóôáóç ôüóï óôï óýóôçìá äéáêõâÝñíçóçò, üóï êáé óôç óõãêñüôçóç ôùí íÝùí äÞìùí. ÐïëëÝò ïé äéáöùíßåò, êõñßùò ãéá ôï ÷ùñïôáîéêü ôïõ íÝïõ äÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý, ðïõ ðñïêÜëåóáí Ýíôïíåò áíôéäñÜóåéò óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Ï íÝïò ó÷åäéáóìüò, áöïý äåí Ýëáâå êáèüëïõ õðüøç ôéò áðïöÜóåéò ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí, äçìéïýñãçóå åðéêßíäõíá öáéíüìåíá äéáôÜñáîçò ôçò óõíï÷Þò ôùí. Ç íÝá üìùò ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ äéáìïñöþèçêå ìå ôçí øÞöéóç ôïõ íüìïõ, öÝñíåé ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò ìðñïóôÜ óå íÝåò ðñïêëÞóåéò. ÐñïêëÞóåéò ðïõ áðáéôïýí íá äéáóöáëéóôåß ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí êáé íá äçìéïõñãçèïýí ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ìéá ïëïêëçñùìÝíç, éóüññïðç êáé éóïìåñÞ ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç óôçí ðåñéï÷Þ. Ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ áðáéôåß ôç äéáôÞñçóç êáé ôçí åíäõíÜìùóç ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí. Áõôü èá åðéôåõ÷èåß ìå ôç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí êáé ìå ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí, ìÝóá áðü ôç âåëôßùóç ôùí õðïäïìþí óå õãåßá, ìÝñéìíá, åêðáßäåõóç, áèëçôéóìü, ðïëéôéóìü, ðåñéâÜëëïí, óõãêïéíùíßá, åðéêïéíùíßá. Ç ïëïêëçñùìÝíç, éóüññïðç êáé éóïìåñÞ ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ðñïûðïèÝôåé ôçí áîéïðïßçóç ôùí óõãêñéôéêþí ðëåïíåêôçìÜôùí ïëüêëçñçò ôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ êáé ôçí áîéïðïßçóç ôùí åðéìÝñïõò áíáðôõîéáêþí äõíáôïôÞôùí êÜèå ôüðïõ. Ç ðåñéï÷Þ ìáò óõññéêíþíåôáé ðëçèõóìéáêÜ êáèçìåñéíÜ. Ïé íÝïé öåýãïõí ãéáôß ôßðïôå äå âåëôéþíåôáé, ôßðïôå äåí ðñï÷ùñÜåé, ôßðïôå äåí ðñïãñáììáôßæåôáé, ôßðïôå äåí õëïðïéåßôáé. Ç êáèçìåñéíÞ õðïâÜèìéóç ôùí óõíèçêþí æùÞò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò Ý÷åé ëÜâåé ðëÝïí áíçóõ÷çôéêÝò äéáóôÜóåéò. ÅðåéäÞ äåí Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá óéùðïýìå Üëëï êáé íá áíå÷üìáóôå ôç óõíå÷Þ õðïâÜèìéóç ôçò êáèçìåñéíÞò ìáò æùÞò, åîáéôßáò ôçò áíáðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôçò ðïëéôåßáò êáé ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, áíáëáìâÜíïõìå ðñùôïâïõëßá åíåñãïðïßçóçò ôùí óõìðïëéôþí ìáò, ðïõ ôïõò åíþíåé ôï üñáìá ìéáò äçìéïõñãéêÞò êïéíùíßáò. Áðåõèõíüìáóôå óå üëïõò åóÜò ðïõ, üôáí áöïñÜ ôïí ôüðï óáò êáé ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí óáò, äå èåùñåßôå ôïí åáõôü óáò äåîéü, áñéóôåñü Þ êåíôñþï. Ç ÄçìïôéêÞ Êßíçóç Ðïëéôþí Ý÷åé óáí óôü÷ï ôçí ðáñÝìâáóç óôá äçìïôéêÜ äñþìåíá. Åßíáé þñá íá áíôéäñÜóïõìå, íá åíåñãïðïéçèïýìå, íá åíäéáöåñèïýìå, íá äéåêäéêÞóïõìå, íá áðáéôÞóïõìå, íá áãùíéóôïýìå, íá õëïðïéÞóïõìå.

Ãéá íá ìðïñÝóåé ç êïéíùíßá ìáò íá áíôáðïêñéèåß óôéò íÝåò ðñïêëÞóåéò êáé ðñïïðôéêÝò, ÷ñåéÜæåôáé íÝïõò áíèñþðïõò, õðåýèõíïõò, áíéäéïôåëåßò, óõíåñãáôéêïýò, ìå ãíþóåéò êáé ïñÜìáôá, ìå äéïñáôéêüôçôá êáé äéïéêçôéêÝò éêáíüôçôåò. Ðïëßôåò ðïõ èá ôïëìÞóïõí íá âÜëïõí óôï ðåñéèþñéï ôéò êïììáôéêÝò Þ Üëëåò ôáõôüôçôåò. Ðïëßôåò ïé ïðïßïé ðéóôåýïõí óôéò äõíáôüôçôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ, åíäéáöÝñïíôáé ðñáãìáôéêÜ êáé áãùíéïýí ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ. Ðïëßôåò ìå éó÷õñÞ èÝëçóç, ãíþóç êáé áðïöáóéóôéêüôçôá íá ðáëÝøïõí ãéá ôçí Üìåóç åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ôüðïõ ìáò. Ðïëßôåò áðïöáóéóìÝíïõò íá ðñïóðåñÜóïõí áíá÷ñïíéóôéêÝò ôáêôéêÝò, îåðåñáóìÝíåò áíôéëÞøåéò êáé êïììáôéêÝò åîáñôÞóåéò. Ðïëßôåò ðïõ ðéóôåýïõí üôé ç åõçìåñßá êáé ç ðñüïäïò ôçò ðåñéï÷Þò äå èá ìáò ÷áñéóôåß áðü êáíÝíáí, áëëÜ åìåßò èá ôçí êáôáêôÞóïõìå ìå ôç äéêÞ ìáò äéáñêÞ ðñïóðÜèåéá. ÆçôÜìå ôç óõììåôï÷Þ óáò óôçí ÄçìïôéêÞ Êßíçóç Ðïëéôþí. Ìïíáäéêü êñéôÞñéï ãéá ôç óõììåôï÷Þ óáò «ç áãÜðç ãéá ôïí ôüðï ìáò». Ç ÐÑÏÓÙÑÉÍÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ÊÉÍÇÓÇÓ ÐÏËÉÔÙÍ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÁ 1. Óýíôïìá èá õðÜñîåé íÝá áíáêïßíùóç ãéá ôïí ôüðï êáé ôçí çìåñïìçíßá óõíÜíôçóçò üëùí üóùí åêäçëþóïõí ôçí åðéèõìßá ôïõò ãéá óõììåôï÷Þ.

2. Óôç óõíÜíôçóç èá óõæçôçèåß êáé èá åãêñéèåß ç éäñõôéêÞ äéáêÞñõîç ôçò Êßíçóçò Ðïëéôþí, èá ãßíåé ç åêëïãÞ ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò êáé èá êáèïñéóôïýí ïé äéáäéêáóßåò åðéëïãÞò ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò Êßíçóçò.

3. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáé ðëçñïöïñßåò óôï ðáñáêÜôù ôçëÝöùíï êáé email: Ðëçñïöïñßåò: ÔçëÝöùíï åðáöÞò: 6957627222 e-mail: dianouleusi@gmail.com Äéåýèõíóç site: http://dimotiki-diavouleusi.blogspot.com/

ÁìåôÜâëçôç ç èÝóç ôçò Áõóôñáëßáò óôï Óêïðéáíü Ôç äéáâåâáßùóç üôé ç èÝóç ôçò Áõóôñáëßáò áíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ïíïìáóßáò ôçò ÐÃÄÌ ðáñáìÝíåé áìåôÜâëçôç, Ýäùóå ï ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò, óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å óôçí ÊáìðÝñá ìå åêðñïóþðïõò ôïõ Áõóôñáëéáíïý Åëëçíéêïý Óõìâïõëßïõ. Ï ê. ÊÝâéí Ñáíô åîÝöñáóå ôçí åëðßäá óýíôïìá íá âñåèåß ëýóç, ðñïóèÝôïíôáò ðùò Ýùò üôïõ ãßíåé áõôü åöéêôü, ç Áõóôñáëßá èá åîáêïëïõèåß íá áíáãíùñßæåé ôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá ìå ôçí ïíïìáóßá FYROM. ÐáñÜëëçëá, ï ê. Ñáíô äéáâåâáßùóå ôïõò ïìïãåíåßò üôé ç êõâÝñíçóÞ ôïõ õðïóôçñßæåé óèåíáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò åðßëõóçò ôïõ Êõðñéáêïý, óôï ðëáßóéï ôùí áðïöÜóåùí êáé

ôùí ðñùôïâïõëéþí ôïõ ÏÇÅ. Ï ê. Ñáíô åßðå üôé èá åîåôÜóåé ðñüôáóç ôùí ìåëþí ôïõ Áõóôñáëéáíïý Åëëçíéêïý Óõìâïõëßïõ, êáôÜ ôçí åðßóêåøÞ ôïõ óôçí ÅëëÜäá ôïí åðüìåíï ÷ñüíï, óôï ðëáßóéï ôùí åïñôáóôéêþí åêäçëþóåùí ãéá ôçí 70ç åðÝôåéï ôçò ÌÜ÷çò ôçò ÊñÞôçò. ÓõãêåêñéìÝíá, õðïó÷Ýèçêå íá åîåôÜóåé ôï áßôçìá ôùí ïìïãåíþí íá áðïäïèåß åéäéêü ìåôÜëëéï óôïõò Áõóôñáëïýò ðïõ ðïëÝìçóáí ôçí ÊñÞôç, åíþ ÷ùñßò íá äåóìåõôåß ãéá ôï èÝìá ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò, Ýäåéîå íá óõììåñßæåôáé ôéò áðüøåéò ôçò ïìïãÝíåéáò. Ç óõíÜíôçóç ôùí åêðñïóþðùí ôïõ Áõóôñáëéáíïý Åëëçíéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôïí ðñùèõðïõñãü, Ê. ÑÜíô, Þôáí ôï áðïêïñýöùìá ôùí åðáöþí ôïõò ìå ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôçò Áõóôñáëßáò.

ÓõíïëéêÜ, ôá ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ óõíáíôÞèçêáí ìå 47 õðïõñãïýò, âïõëåõôÝò êáé ãåñïõóéáóôÝò, óôïõò ïðïßïõò Ýèåóáí ìéá óåéñÜ æçôçìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôçí ïìïãÝíåéá áëëÜ êáé ôá åèíéêÜ èÝìáôá ôçò ÅëëÜäáò. Ìåôáîý Üëëùí óõíáíôÞèçêáí êáé ìå ôïí áñ÷çãü ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò, Ôüíé ¢ìðïô. Ôùí åðáöþí åß÷å ðñïçãçèåß ôï åôÞóéï óõíÝäñéï ôïõ Óõìâïõëßïõ óôçí ÊáìðÝñá. "Åßìáóôå áðüëõôá éêáíïðïéçìÝíïé, ôüóï áðü ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ óõíåäñßïõ ìáò üóï êáé áðü ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ ìáò Ýäùóáí ï ðñùèõðïõñãüò, ïé õðïõñãïß ôïõ, ï áñ÷çãüò ôçò áíôéðïëßôåõóçò êáé üëïé ïé ðïëéôéêïß ôïõò ïðïßïõò óõíáíôÞóáìå", äÞëùóå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ, åê ìÝñïõò ôïõ Áõóôñáëéáíïý Åëëçíéêïý Óõìâïõëßïõ, ç óõíôïíßóôñéÜ ôïõ, Ðáôñßóéá Äñßâá.

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ôñåéò ôï ëÜäé, ôñåéò ôï îýäé, áëëÜ äåí âãáßíïõí Ýîç ôï ëáäüîõäï. Êáé ðÜëé óâÞíåé êáé ãñÜöåé. Öôïõ êáé áðü ôçí áñ÷Þ. ØÜ÷íåé êáé øÜ÷íåôáé ãéá êáìéÜ ðñïóöïñÜ ôþñá ôï êáëïêáßñé ãéá ôéò äéáêïðÝò ôïõ, êÜðïõ Ýóôù êáé ìå åëÜ÷éóôåò áíÝóåéò íá ÷þóåé êÜôù áðü Ýíá êåñáìßäé ôá ðáéäéÜ ôïõ ëßãåò ìÝñåò ôïõ êáëïêáéñéïý, áëëÜ åéò ìÜôçí. ÌéëÜíå üëïé ãéá ôçí êñßóç, ìéëÜíå üëïé ãéá êüóôç êáé ãéá áêñßâåéá êáé ãéá åõêáéñßåò êáé ãéá Ýíá óùñü ðáñï÷Ýò, áëëÜ óôá êïõêéÜ äåí öáßíåôáé íá âãáßíïõí. Ïé ôéìÝò ôùí êáôáëõìÜôùí üóï êáé ðÝñõóé, áí ü÷é áêñéâüôåñá, ïé ôéìÝò ôùí åéóéôçñßùí ðáíÜêñéâåò, ïé ôéìÝò ôçò âåíæßíçò äéðëÜóéåò, ïé ôéìÝò ôçò êáöåôåñßáò, ôçò ôáâÝñíáò, ôçò äéáóêÝäáóçò óôá ýøç. Êáé ýóôåñá ìéëÜíå ãéá êñßóç, óêÝöôåôáé. Êáé ìéëÜíå ãéá ðñïóéôÝò ôéìÝò. Åäþ ìÝ÷ñé êáé ïé åöïðëéóôÝò êïëëÞóáíå. Äåí âëÝðåôå, ìïíïëüãçóå, ôïí åöïðëéóôÞ ðïõ Ýêáíå ôï ãÜìï ôïõ óôïí ÁâÝñùö êáé ðëÞñùóå Ýíá ðåíôï÷ßëéáñï; Áí åß÷å ÷ñÞìáôá èá ðÞãáéíå íá êÜíåé ôï ãÜìï ôïõ óôç îåöôßëá; Êáé íá áêïýåé êáé áðü ðÜíù ôá óÜëéá ôïõ êüóìïõ. Ìéá óðßèá Üíáøå óôï ìõáëü ôïõ ôçí êáôáðëçêôéêÞ éäÝá. Ðïõ åßíáé ï ÁâÝñùö; Óôïí Öëïßóâï. Ðïõ åßíáé ï Öëïßóâïò; Óôçí ÁôôéêÞ. Ùñáßá. Èá êÜíïõìå Ýíáí óýëëïãï õðïóôÞñéîçò ôçò ÁñãïíáõôéêÞò åêóôñáôåßáò. Èá æçôÞóïõìå ôïí ÁâÝñùö Þ ïðïéïäÞðïôå ðëïßï ôïõ Íáõôéêïý ìáò. ÊÜðïéï èá åðéóêåõÜæåôáé óôéò èÜëáóóåò êáé ôá ëéìÜíéá ìáò. Èá ôï æçôÞóïõìå ãéá åèíéêïýò óêïðïýò. Êáé èá êÜíïõìå äùñåÜí äéáêïðÝò. Êáé áöïý õðÜñ÷åé ó÷åôéêÞ ôéìÞ ìßóèùóçò, áíáëïãéêÜ, Üíôå íá ðëçñþóïõìå êáé Ýíá ðåíôáêïóÜñéêï ðáñáðÜíù, ëüãù ôçò æÞôçóçò. ÊñåâÜôéá, åêåß ðïõ îÜðëùíáí ïé îåâñÜêùôåò óôïí ÁâÝñùö, õðÜñ÷ïõí. Íáýôåò ðïõ íá ìáò õðçñåôïýí, üóïõò èÝëåéò. ¢óå ðïõ èá ìáò âãÜëåé êáé ëüãï ï Íáýáñ÷ïò. ÊáëÝ ü÷é óáí ôïí åðéêÞäåéï ôïõ ÊïíäõëÜêç, áëëÜ ëüãï åèíéêü, ðáôñéùôéêü, ìå áíÜôáóç êáé ðïìðþäåéò ëÝîåéò. ¢óå ðïõ áí ìáò áñíçèïýí èá ðñïóöýãïõìå óôïí óõíÞãïñï ôïõ ðïëßôç êáé èá öùíÜîïõìå êáé ôï ÐÁÌÅ íá ìáò óôçñßîåé óôá äßêáéá áéôÞìáôÜ ìáò ìå êéíçôïðïéÞóåéò, áöïý èá óôñåöüìáóôå åíÜíôéá óôç ìðïõæïõáñæßá. ¢óå ðïõ èá ôïõò áðåéëÞóïõìå üôé èá ðÜìå óôçí ÊÏÓÊÏ ôçí ÊéíÝæéêç íá äçëþóïõìå ðïëéôéêü Üóõëï ãéá íá âÜëïõìå ìðïõñëüôï óôçí ÅõñùðáúêÞ óõíï÷Þ. ¼ìùò êÜôé äåí äÝíåé óôï óåíÜñéü ôïõ. Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé äåí îÝñïõìå åìåßò ïé óôåñéáíïß ðþò íá öÜìå ôïí æùíôáíü áóôáêü ðïõ èá ìáò óåñâßñïõí ïé íáýôåò, ðþò íá öÜìå ôï ìïõ÷ëéáóìÝíï ôõñß ôïõò, ðþò íá ðéïýìå ôï ðáëéü ôïõò êñáóß êáé ðþò íá öÝñïõìå âüëôá ôï ìáýñï ÷áâéÜñé. ×Üëéá ôá öáãçôÜ ôïõò, êáôÜ ðùò ôá áêïýåé êáé Üìáèï ôï óôïìÜ÷é ôïõ. Ãõíáßêá, öþíáîå, åßíáé Ýôïéìç åêåßíç ç ñéìÜäá ç öáóïõëÜäá, ðïõ ìïõ ôóÜêéóå ôá ñïõèïýíéá; Ïé äéáêïðÝò ëïéðüí åßíáé õãåßá. Ìá ðïéïò õãéÞò Üíèñùðïò èá ìðïñïýóå íá æåé ó áõôüí ôïí êüóìï êáé íá ìçí åßíáé ôñåëüò;

ÄéáêïðÞ êõêëïöïñßáò ôùí ï÷çìÜôùí óôçí Åðáñ÷éáêÞ Ïäü ÐñïóÞëéïõ -ÔñáíïâÜëôïõ óôç èÝóç Ïñõ÷åßïõ ÌÅ.ÔÅ.Á.

Áðü ôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé, üôé ëüãù åñãáóéþí êáôáóêåõÞò ðáñÜêáìøçò, èá äéáêïðåß ç êõêëïöïñßá ôùí ï÷çìÜôùí óôçí Åðáñ÷éáêÞ Ïäü ÐñïóÞëéïõ ÔñáíïâÜëôïõ óôç èÝóç Ïñõ÷åßïõ ÌÅ.ÔÅ.Á. áðü 24 Éïõíßïõ 2010 êáé ãéá ôñéÜíôá (30) çìåñïëïãéáêÝò çìÝñåò. ÊáôÜ ôï äéÜóôçìá áõôü, ç åîõðçñÝôçóç ôçò êõêëïöïñßáò èá ãßíåé ìÝóù ôùí äéáäñïìþí: Á. Óåñâßá - ÁõëÝò - Ãïýëåò - Ñýìíéï - ÄÞìïò Êáìâïõíßùí, Â. ÐñïóÞëéï ( ìÝóù ÅèíéêÞò ïäïý ÊïæÜíçò - ËÜñéóáò) - Ôñéãùíéêü ãéá ÄÞìï Êáìâïõíßùí êáé ÄÞìï ÁéáíÞò. Ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò áðñüóêïðôçò êáé áóöáëïýò êõêëïöïñßáò èá ëçöèïýí üëá ôá áðáñáßôçôá åêåßíá ìÝôñá ãéá ôçí áðïöõãÞ áôõ÷çìÜôùí ëüãù ôçò êáôáóêåõÞò ôçò ðáñÜêáìøçò êáé èá ôïðïèåôçèåß ïñéæüíôéá êáé êáôáêüñõöç óÞìáíóç, ðïõ èá ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò êõêëïöïñéáêÝò ðáñåìâÜóåéò êáé ôçí åêôñïðÞ ôçò êõêëïöïñßáò, ç ïðïßá èá ãßíåôáé ìÝóù ôùí ðáñáðÜíù äéáäñïìþí

5

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

ÁëëáãÝò óôï ðáñÜ ðÝíôå óå åñãáóéáêÜ-áóöáëéóôéêü AëëáãÝò óôéò ñõèìßóåéò ôïõ Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ãéá ôá åñãáóéáêÜ, áíáêïßíùóå ÷èåò ìéëþíôáò óôçí áñìüäéá ÅðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò ï õðïõñãüò Åñãáóßáò ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò, ìåôÜ ôéò óöïäñÝò áíôéäñÜóåéò áðü ôá óõíäéêÜôá êáé ôéò Ýíôïíåò ðéÝóåéò ðïõ áóêÞèçêáí, áêüìç êáé áðü âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ. Ðñïåéäïðïßçóç Ðñþôç «äéüñèùóç» ðïõ -óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò- áíáêïßíùóå ï õðïõñãüò, ç áýîçóç ôïõ ÷ñüíïõ ðñïåéäïðïßçóçò ãéá áðüëõóç åñãáæïìÝíùí ìå ðïëëÜ ÷ñüíéá åñãáóßáò óôïõò Ýîé ìÞíåò áðü ôïõò ôÝóóåñéò, ðïõ ðñïÝâëåðå ôï ÐÄ-, êáé óôïõò äýï ìÞíåò -áðü Ýíáí ðïõ ðñïÝâëåðå ôï ÐÄ- ãéá åñãáæüìåíïõò ìå ëéãüôåñá ÷ñüíéá, ðñïêåéìÝíïõ ï åñãïäüôçò íá ìðïñåß íá êáôáâÜëëåé ôç ìéóÞ áðïæçìßùóç. ÁõôáóöÜëéóç Áêüìç áíáêïßíùóå åðÝêôáóç ôïõ äéêáéþìáôïò áõôáóöÜëéóçò ìå åðéâÜñõíóç ôïõ åñãïäüôç ãéá åñãáæïìÝíïõò Üíù ôùí 55 åôþí -êáé ü÷é Üíù ôùí 57 üðùò áíáöÝñåôáé óôï ÐÄ. Áõôü óçìáßíåé üôé ïé åñãïäüôåò ðïõ áðïëýïõí åñãáæïìÝíïõò Üíù ôùí 55 åôþí, èá ðñÝðåé íá ðëçñþíïõí ôï 50 -80% (áíáëüãùò ôçò çëéêßáò ôïõ åñãáæïìÝíïõ) ôïõ êüóôïõò ôçò áõôáóöÜëéóçò ôùí áðïëõìÝíùí.

¸ñåõíá ãéá ôçí öôþ÷åéá óôçí ÅÅ Ôï 43,9% ôùí ÅëëÞíùí (15,1% óôçí ÅÅ) äçëþíåé üôé äßíåé óõíå÷þò áãþíá ãéá íá ðëçñþóåé ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ íïéêïêõñéïý ôïõ êáé ôï 93,7% ôùí óõìðïëéôþí ìáò (74,7% óôçí ÅÅ) ðéóôåýåé üôé ç öôþ÷åéá Ý÷åé ðáñïõóéÜóåé áýîçóç óôçí ÅëëÜäá ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï.

Áõôü ðñïêýðôåé áðü ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ Åõñùâáñüìåôñïõ ãéá ôïí êïéíùíéêü áíôßêôõðï ôçò êñßóçò óôéò ÷þñåò-ìÝëç ôçò ÅÅ ðïõ äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá óôéò ÂñõîÝëëåò êáé áðü ôï ïðïßï, ôï âáóéêü óõìðÝñáóìá ðïõ óõíÜãåôáé, åßíáé ðùò ïé Åëëçíåò åìöáíßæïíôáé íá êáôáëáìâÜíïõí ôçí ðñþôç èÝóç ìåôáîý ôùí ðïëéôþí óôïõò "27" ãéá ôï ðüóï Üó÷çìá èåùñïýí üôé Ý÷ïõí ðëçãåß áðü ôçí êñßóç. Ç Ýñåõíá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÌÜéï óôéò 27 ÷þñåòìÝëç ôçò ÅÅ. Óýìöùíá ìå ôï åõñùâáñüìåôñï, ôï 73,2% ôùí ÑïõìÜíùí êáé ôï 69,3% ôùí ÅëëÞíùí -ðñüêåéôáé ãéá ôá õøçëüôåñá ðïóïóôÜ óôçí ÅÅ ìå ìÝóï êïéíïôéêü üñï 28,4%- èåùñïýí üôé ôïõò åðüìåíïõò äþäåêá ìÞíåò èá õðÜñîåé åðéäåßíùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôùí íïéêïêõñéþí ôïõò. ÅîÜëëïõ, óôçí åñþôçóç ãéá ôï ìÝãåèïò ôçò öôþ÷åéáò óôç ÷þñá ôïõò, ôï 50,3% ôùí ÅëëÞíùí áðáíôÜ üôé ç öôþ÷åéá ðëÞôôåé ôï 30% ôïõ ðëçèõóìïý (29,5% óôçí ÅÅ), ôo 32,6% èåùñåß üôé ç öôþ÷åéá áöïñÜ ôï 20% ôïõ ðëçèõóìïý (31,1% óôçí ÅÅ), ôï 10,9% åêôéìÜ üôé öôù÷ïß åßíáé ôï 10% ôïõ ðëçèõóìïý (22,6% óôçí ÅÅ), ôï 3,5% åêôéìÜ üôé 5% ôùí ÅëëÞíùí åßíáé öôù÷ïß (8,3% óôçí ÅÅ) êáé ìüíï ôï 1,7% ôùí óõìðïëéôþí ìáò áðáíôÜ üôé ç öôþ÷åéá óôçí ÅëëÜäá åßíáé êÜôù áðü 5% (3,7% óôçí ÅÅ). Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò åðéðôþóåéò ôçò êñßóçò óôéò óõíôÜîåéò, áðü ôï åõñùâáñüìåôñï ðñïêýðôåé üôé ôï 51% ôùí ÅëëÞíùí (ðñþôïé óôçí ÅÅ ìå ìÝóï êïéíïôéêü üñï 27,1%) áíáìÝíåé üôé èá ëÜâåé ìåéùìÝíç óýíôáîç áðü ôçí ðñïóäïêüìåíç, åíþ ôï 17% (20,3% óôçí ÅÅ) èåùñïýí üôé èá õðï÷ñåùèïýí íá óõíôáîéïäïôçèïýí áñãüôåñá áðü ü,ôé åß÷áí áñ÷éêÜ ó÷åäéÜóåé. ÅîÜëëïõ ôï 30,2% ôùí ÑïõìÜíùí, ôï 28,8% ôùí Ëåôïíþí êáé ôï 28,3% ôùí ÅëëÞíùí (14,6% óôçí ÅÅ) äçëþíïõí üôé áíçóõ÷ïýí Ýíôïíá ãéá ôï åíäå÷üìåíï óôá ãçñáôåéÜ ôïõò ôï åéóüäçìÜ ôïõò íá ìçí åðáñêåß ãéá íá ôïõò åîáóöáëßóåé íá æïõí áîéïðñåðþò. Áêüìç, ôï 28,8% ôùí ÅëëÞíùí (16,9% óôçí ÅÅ) äçëþíåé üôé óôç äéÜñêåéá ôùí äþäåêá ôåëåõôáßùí ìçíþí õðÞñîå óôéãìÞ êáôÜ ôçí ïðïßá äåí åß÷å ÷ñÞìáôá íá åîïöëÞóåé ðÜãéïõò ëïãáñéáóìïýò, íá áãïñÜóåé ôñüöéìá Þ Üëëá êáôáíáëùôéêÜ áãáèÜ. ÐáñÜëëçëá, ôï 30,2% ôùí ÅëëÞíùí (17% óôçí ÅÅ) åêöñÜæïõí öüâïõò üôé ôïõò åðüìåíïõò äþäåêá ìÞíåò õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá ìçí åßíáé óå èÝóç íá ðëçñþóïõí Ýãêáéñá ôï åíïßêéï ôïõ óðéôéïý ôïõò Þ êÜðïéï äÜíåéï. Åðßóçò, óýìöùíá ìå ôï åõñùâáñüìåôñï, ôï 34,9% ôùí ÅëëÞíùí (18% óôçí ÅÅ) ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé äçëþíïõí üôé ôïõò åðüìåíïõò äþäåêá ìÞíåò äåí åßíáé êáèüëïõ óßãïõñïé ðùò èá äéáôçñÞóïõí ôç óçìåñéíÞ èÝóç åñãáóßáò ôïõò êáé ôï 73% (49% óôçí ÅÅ) ðéóôåýïõí üôé åßíáé "áðßèáíï Þ ìÜëëïí áðßèáíï" íá âñïõí äïõëåéÜ óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïëõèïýí.

Åðéäüôçóç ÏÁÅÄ Ï ê. ËïâÝñäïò äéåõêñßíéóå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üôé ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõ ìéóèïý ðïõ ðñïôåßíåé ôï ÐÄ ãéá ôïí íåïåéóåñ÷üìåíï ìÝ÷ñé 25 åôþí êáé ôïõ êáôþôáôïõ ìéóèïý, èá åðéäïôåßôáé áðü ôïí ÏÁÅÄ. Äéáéôçóßá Ï õðïõñãüò äåí áðÝêëåéóå áëëáãÝò ïýôå óôá üóá ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôçí ðñïóöõãÞ óôç äéáéôçóßá ôïõ ÏÌÅÄ, ôïíßæïíôáò üôé áíáìÝíåé ôéò ðñïôÜóåéò ôùí êïéíùíéêþí åôáßñùí, ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáëÞîåé óôçí ôåëéêÞ ìïñöÞ ôçò ñýèìéóçò. Óôï Áóöáëéóôéêü Ïé áëëáãÝò ðïõ ðñïôåßíïíôáé ãéá ôá åñãáóéáêÜ èá åíóùìáôùèïýí ôåëéêÜ ìå áðüöáóç ôïõ ðñùèõðïõñãïý óôï Áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ýäéï, ç êáôÜèåóç ôïõ ïðïßïõ áíáâÜëëåôáé êáé èá ãßíåé êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ôçí ÄåõôÝñá. Ç áíáâïëÞ áõôÞ ïöåßëåôáé êáé óôéò äéáöùíßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí ìåôáîý õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ôñüéêáò åðß êñßóéìùí óçìåßùí ôïõ Áóöáëéóôéêïý íïìïó÷åäßïõ. Ôé ðñüôåéíáí ïé âïõëåõôÝò ÁñêåôÝò áëëáãÝò óôéò ðñïùèïýìåíåò ñõèìßóåéò ôïõ Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ãéá ôï åñãáóéáêü æÞôçóáí âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ íùñßôåñá, êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôïõ Êïéíïâïõëåõôéêïý ÔïìÝá Åñãáóßáò (ÊÔÅ) ôïõ ÐÁÓÏÊ, ðáñïõóßá ôïõ õðïõñãïý Åñãáóßáò ÁíäñÝá ËïâÝñäïõ êáé ôïõ ãåíéêïý ãñáììáôÝá ôïõ õðïõñãåßïõ ÑïâÝñôïõ Óðõñüðïõëïõ. Åéäéêüôåñá, ðñïôÜèçêå ôï ðïóïóôü ôùí áðïëýóåùí ìçíéáßùò íá ìåéùèåß áðü 5% óå 4% êáé íá áõîçèåß ï ÷ñüíïò ðñïåéäïðïßç-

óçò ôùí åñãáæïìÝíùí óå Ýîé ìÞíåò áðü ôÝóóåñéò êáé äýï áðü Ýíáí áíÜëïãá ìå ôá ÷ñüíéá áðáó÷üëçóçò. Åðßóçò ðñïôÜèçêå ü,ôé ðñïâëÝðåôáé ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò áðü 57 åôþí íá éó÷ýóåé áðü ôá 55 ôïõò. Áêüìç äéáôõðþèçêå ç ðñüôáóç ãéá õðï÷ñåùôéêÞ åðéäüôçóç ôïõ ìéóèïý ôùí íåïðñïóëçöèÝíôùí áðü ôïí ÏÁÅÄ. Ùóôüóï, ï áíôßëïãïò óôçí ðñüôáóç áõôÞ Þôáí ðùò ç ÷þñá äåí èá ìðïñÝóåé íá ðÜñåé ôï êïíäýëé ôùí 200 åêáôïììõñßùí åõñþ áðü ôçí ÅÅ óå ðåñßðôùóç ðïõ ç åðéäüôçóç ãßíåé õðï÷ñåùôéêÞ. Óôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ï õðïõñãüò ñùôÞèçêå ðïéï ðïóïóôü åðé÷åéñÞóåùí êáé åñãáæïìÝíùí áöïñïýí ôá ìÝôñá êáé áðÜíôçóå ôï 5%, êáèþò ôï 95% ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôçí ÅëëÜäá áðáó÷ïëåß ðñïóùðéêü êÜôù ôùí 20 áôüìùí. ÓçìáíôéêÞ ðñüôáóç ðïõ äéáôõðþèçêå áöïñïýóå ôçí «áíáêýêëùóç» ôùí åñãáæïìÝíùí. ÐñïôÜèçêå ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ðñïóëáìâÜíïõí íÝïõò íá ìçí ìðïñïýí íá áðïëýóïõí áíôßóôïé÷ï áñéèìü ðáëáéþí åñãáæïìÝíùí ðñéí ôçí ðáñÝëåõóç åîáìÞíïõ. Åðßóçò ðñïôÜèçêå íá õðÜñîåé åíéáßïò êáôÜëïãïò êïéíÞò áðïäï÷Þò ãéá ôç äéáéôçóßá, ìå ôïí õðïõñãü íá öÝñåôáé íá Ý÷åé æçôÞóåé êáôÜëïãï ìåóïëáâçôþí áðü ôéò óõíäéêáëéóôéêÝò ïñãáíþóåéò. Áðü äéÜöïñïõò âïõëåõôÝò áíáöÝñèçêå óôç óõíåäñßáóç üôé ç ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÐÁÓÏÊ óôÞñéîå êáé óôçñßæåé ôá êõâåñíçôéêÜ ìÝôñá, ãéáôß Þôáí áíáãêáßá ãéá íá ìçí ðôù÷åýóåé ç ÷þñá, èá óôçñßîåé ôï áóöáëéóôéêü áëëÜ «äåí ìðïñïýìå íá êáôáñãïýìå êáôáêôÞóåéò åñãáæïìÝíùí ÷ùñßò íá ëýíïõìå ôï äçìïóéïíïìéêü ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò êáé íá ùöåëïýíôáé ðÝíôå Ýùò äÝêá 'ìåãáëïêáñ÷áñßåò'».

Ôáîß: Áðïäåßîåéò áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ Õðï÷ñåùôéêÜ èá åêäßäïõí áðïäåßîåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ïé åêìåôáëëåõôÝò ôáîß áðü 1 Éïõëßïõ 2010 åíþ èá ôçñïýí âéâëßá åóüäùí åîüäùí. Áõôü ðñïâëÝðåé áíáëõôéêÞ åãêýêëéïò ðïõ åîÝäùóå ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ìå ôçí ïðïßá ðáñÝ÷åé äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôï ôñüðï åöáñìïãÞò ôïõ íÝïõ ôñüðïõ öïñïëüãçóçò ôïõò. ¼ðùò óçìåéþíåôáé óôçí åãêýêëéï õðï÷ñÝùóç ôùí åêìåôáëëåõôþí ôáîß áðü 1/7/2010 åßíáé íá äéáôçñåß âéâëßï åóüäùí - åîüäùí êáé íá åêäßäåé áðïäåßîåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ìå ôçí ÷ñÞóç öïñïëïãéêïý ìç÷áíéóìïý ðïõ èá åßíáé åíóùìáôùìÝíïò Þ èá óõíäÝåôáé ìå ôï ôáîßìåôñï. Ìå åãêýêëéï äéåõêñéíßæåôáé üôé åÜí ï åêìåôáëëåõôÞò ôáîß äåí áóêåß Üëëç äñáóôçñéüôçôá êáé Ýôóé äåí ôçñåß âéâëßá ôïõ ÊÂÓ áðü ôçí 1 Éïõëßïõ èá ôçñåß õðï÷ñåùôéêÜ âéâëßá ´êáôçãïñßáò.

Åêðôùóç ÐáñÜëëçëá üðùò óçìåéþíåôáé Ý÷ïõí äéêáßùìá Ýêðôùóçò ôïõ ÖÐÁ ôùí äáðáíþí ôïõò (êáýóéìá, åðéóêåõÝò, áãïñÜ áõôïêéíÞôïõ êáé áíôáëëáêôéêþí êëð).

ÖÐÁ Óýìöùíá ìå ôçí åãêýêëéï ôï íÝï êáèåóôþò óçìáßíåé üôé áðü ôçí ðñþôç ôïõ åðüìåíïõ ìÞíá ïé åêìåôáëëåõôÝò ôáîß õðï÷ñåïýíôáé íá åðéâáñýíïõí ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷ïõí ìå ÖÐÁ ðïõ óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ðñïóþðùí åßíáé 11% êáé íá õðïâÜëëïõí ðåñéïäéêÝò êáé åêêáèáñéóôéêÝò äçëþóåéò ãéá ôçí áðüäïóç öüñïõ óôï äçìüóéï.

Äéåõêñéíßæåôáé áêüìç üôé óå üôé áöïñÜ ôïí ÖÐÁ ðïõ Ý÷åé åðéâáñýíåé ôçí áãïñÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõò èá Ý÷ïõí äéêáßùìá äéáêáíïíéóìïý ôïõò ìå ôçí åöïñßá åöüóïí äåí Ý÷åé ðáñÝëèåé ç 5åôÞò ðåñßïäïò áðü ôçí áãïñÜ ôïõ. Ãéá ðáñÜäåéãìá áíáöÝñåôáé üôé åÜí êÜðïéïò åêìåôáëëåõôÞò ôáîß áãüñáóå êáôÜ ôï Ýôïò 2008 áõôïêßíçôï êáé êáôÝâáëëå ÖÐÁ 5.000 åõñþ äéêáéïýôáé åíôüò ôïõ 2010 íá åêðÝóåé áðü ôá öïñïëïãçôÝá åéóïäÞìáôÜ ôïõ ðïóü 3.000 åõñþ ðïõ áíôéóôïé÷åß óôá 3/5 ôïõ öüñïõ ðïõ êáôáâëÞèçêå.

ÔåôÜñôç

23 Éïõíßïõ 2010

Ç êáôÜñá ôïõ ìåãÜëïõ ÷ñÝïõò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ìå ôïí ßäéï ôñüðï öáßíåôáé üôé åðáíáëÞöèçêáí ôá ãåãïíüôá êáôÜ ôï 1932, üôáí ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò Ý÷áóå «ôç ìÜ÷ç ôçò äñá÷ìÞò», åðáíÝëáâå, ðáñáöñÜæïíôáò ôç ñÞóç ôïõ Ôñéêïýðç: «Ôåëéêþò åðôù÷åýóáìåí», çôôÞèçêå óôéò åêëïãÝò ðïõ áêïëïýèçóáí êáé áõôïåîïñßóèçêå. ÁõôÜ óå üôé áöïñÜ ôéò ðôù÷åýóåéò. Ïé õðïôéìÞóåéò êáé ïé äéïëéóèÞóåéò ôçò äñá÷ìÞò åßíáé ðïëëÝò, êÜðïéåò áðü ôéò ïðïßåò Ýãéíáí óôç ìåôáðïëßôåõóç. ¸ôóé åßíáé ï êáðéôáëéóìüò. Áëëçëïäéáäï÷Þ ðåñéüäùí ýöåóçò êáé áíÜðôõîçò. Óôçí ýöåóç êõñéáñ÷åß ç ëéôüôçôá ãéá ôïõò ðïëëïýò áíèñþðïõò ôïõ ìü÷èïõ êáé ôçò åñãáóßáò, áõîÜíåôáé ç áíåñãßá êáé ç öôþ÷åéá áðü áôïìéêü öáéíüìåíï ãßíåôáé êïéíùíéêü. Ôï êáêü åßíáé üôé êáé óôçí áíÜðôõîç, ðïõ öõóéïëïãéêÜ áêïëïõèåß, ôá êÝñäç äéáíÝìïíôáé Üíéóá, õðÝñ ôùí éó÷õñþí, êáé ï ëáüò äåí ðáßñíåé üóá äéêáéïýôáé ãéá íá áíôÝîåé ôçí åðüìåíç ýöåóç. Ìåôáîý ôçò ïéêïíïìéêÞò ïëéãáñ÷ßáò êáé ôçò ðëåéïøçößáò ôùí åñãáæïìÝíùí, õðÜñ÷åé ìéá ìåéïøçößá «áåñéôæÞäùí» ðïõ äå íïéÜæïíôáé ïýôå ãéá ôçí ýöåóç ïýôå ãéá ôçí áíÜðôõîç. Åßíáé ïé óõíïäïß ôùí åêÜóôïôå éó÷õñþí. Áò ðïýìå üôé óôçí êáôçãïñßá áõôÞ õðÜãïíôáé êÜðïéïé, áðü ôçí ïìÞãõñç, ðïõ âñÝèçêáí ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò óôï ðëùôü Ìïõóåßï «ÁâÝñùö», óõíïäåýïíôáò Ýíá íéüðáíôñï åöïðëéóôÞ. Ç ÷þñá âñßóêåôáé, ðñï Ýôïõò ðåñßðïõ, óå ðåñßïäï ýöåóçò. Ç äñá÷ìÞ áíÞêåé ðëÝïí óôçí éóôïñßá êáé ôï åõñþ, ùò êïéíü íüìéóìá ôçò åõñùæþíçò, äåí åðéôñÝðåé ôçí ðôþ÷åõóç. Óôåñåß üìùò êáé ôç äõíáôüôçôá ôçò õðïôßìçóçò, áöïý åßìáóôå ìéá ìéêñÞ ïéêïíïìßá êáé åöáñìüæïõìå ôéò ðïëéôéêÝò ôçò ÅÅ ÷ùñßò íá Ý÷ïõìå äõíáôüôçôá íá ôéò äéáìïñöþóïõìå. Ç ýöåóç áðåéëåß ôéò ðåñéóóüôåñåò áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò, ïé êõâåñíÞóåéò ôùí ïðïßùí áðïöáóßæïõí åðßóçò óêëçñÜ ìÝôñá ãéá ôïõò ëáïýò, ÷Üñéí ôïõ áíôáãùíéóìïý ìå ôéò áíáðôõóóüìåíåò ïéêïíïìßåò ôçò Êßíáò, ôçò Éíäßáò êëð. Öáßíåôáé ëïéðüí üôé åß÷å äßêéï ï Âßêôùñ Ïõãêþ, üôáí Ýëåãå: «Ï êüóìïò åßíáé ç ÅëëÜäá ðïõ äéáóôÝëëåôáé. Ç ÅëëÜäá åßíáé ï êüóìïò ðïõ óõóôÝëëåôáé.» Óôï óôáõñïäñüìé áõôü âñéóêüìáóôå óÞìåñá. Ç õðÝñâáóç ôçò êñßóçò èá áðáéôÞóåé èõóßåò. Ç ÷þñá ìå åõèýíç ôçò êõâÝñíçóçò, Ý÷åé ôåèåß, õðü ôçí åðéôÞñçóç ôçò ôñüéêáò, óôçí ïðïßá ðáñá÷þñçóå ìÝñïò ôçò êõñéáñ÷ßáò, ðåñéïñßæïíôáò ôéò äõíáôüôçôåò äéêþí ôçò ðïëéôéêþí ÷åéñéóìþí. Ùóôüóï ðáñáìÝíïõí áíïé÷ôÜ ìéá óåéñÜ áðü æçôÞìáôá, üðùò ç áíåñãßá, ç öôþ÷åéá, ç êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç êëð, ôá ïðïßá ç êõâÝñíçóç êáé åõñýôåñá ïé ðïëéôéêïß ìðïñïýí íá ñõèìßóïõí åßôå óôçí êáôåýèõíóç ìéáò ïéêïíïìßáò ðïõ áíáðôýóóåôáé êáé ìéáò ÅëëÜäáò ðïõ äéáóôÝëëåôáé Þ ìå ðåñáéôÝñù âÜèõíóç ôçò ýöåóçò, ðáñáêïëïõèþíôáò áìÞ÷áíá ôç óõóôïëÞ ôïõ êüóìïõ ëüãù ôçò ðáãêüóìéáò êñßóçò êáé ôçò áíôåðßèåóçò ôïõ íåïêáðéôáëéóìïý. Óôï äßëçììá áõôü öáßíåôáé ïé ðïëéôéêïß üôé åðéëÝãïõí ôï äåýôåñï, áíåîáñôÞôùò åîáããåëéþí. Ç êõâÝñíçóç áìöéôáëáíôåýåôáé, Ý÷ïíôáò áñéóôåñÜ ôï êïéíùíéêü êñÜôïò êáé äåîéÜ ôçí áíôáãùíéóôéêÞ ðáñáãùãÞ, êáé ìå ìÝôñá, üðùò ïé õðåñâïëÝò ãéá ôéò áðïëýóåéò óôï åñãáóéáêü, ìå ôéò ïðïßåò äåí óõìöùíïýí ïýôå ïé åñãïäüôåò, êéíäõíåýåé íá èÝóåé óôçí ïñïöÞ ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý ôï óïóéáëéóìü! Ôá ÌÌÅ, ìå ôç äéáñêÞ õðåñðñïâïëÞ êÜèå áñíçôéêïý, êáëëéåñãïýí Ýíá êýìá áðáéóéïäïîßáò êáé äéáìïñöþíïõí ìéá êïéíÞ ãíþìç áíÞóõ÷ç, ïñãéóìÝíç ìå ôïõò ðïëéôéêïýò (ü÷é ðÜíôïôå Üäéêá), áðåëðéóìÝíç êáé åí ôÝëåé, ðáñáéôçìÝíç áðü êÜèå óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá, íá áíáæçôÜ ëýóåéò êáôÜ ôï: «Ï óþæùí åáõôüí óùèåßôù». Ï ëáüò ðáñáìÝíåé áðïãïçôåõìÝíïò êáé ðáñáêïëïõèåß ôçí ïéêïíïìéêÞ ïëéãáñ÷ßá íá ðñïóðáèåß íá êåñäßóåé áðü ôçí êñßóç ðïõ ç ßäéá äçìéïýñãçóå, æçôþíôáò ôá ñÝóôá, ôïõò ðïëéôéêïýò íá áìöéôáëáíôåýïíôáé, îå÷íþíôáò áñêåôÝò öïñÝò üôé áäñÜíçóáí óôçí ðñüëçøç êáé áíôéìåôþðéóç ôçò åëëçíéêÞò êñßóçò êáé ôïõò «áåñéôæÞäåò» íá äéáâéþíïõí åî ßóïõ êáëÜ óôçí ðáñïýóá ýöåóç üðùò êáé óôçí ðáñåëèïýóá áíÜðôõîç, êÜíïíôáò áõôü ðïõ îÝñïõí ðïëý êáëÜ. ÄçëáäÞ: «Ôßðïôå». Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ôåëåõôáßá äçìïóêüðçóç áíáäåéêíýåé óå ðñþôç ðïëéôéêÞ äýíáìç ôïõò áíáðïöÜóéóôïõò. Ç ðïéïôéêÞ áíÜëõóç áõôïý ôïõ ðïóïóôïý, ßóùò íá öáíåñþóåé êÜôé êáéíïýñãéï ðïõ èá ôïíþóåé ôï çèéêü ôïõ ëáïý êáé èá ïäçãÞóåé ôç ÷þñá óå Ýîïäï áðü ôç êñßóç ìéáò êáé ç êõâÝñíçóç ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äéáñêþò åêäßäåé íÝá íïìïó÷Ýäéá ãéá äéÜöïñá èÝìáôá ôçò äçìüóéáò æùÞò ðïõ áðáó÷ïëïýí ôï Êïéíïâïýëéï ìáæß ìå ôéò åîåôáóôéêÝò åðéôñïðÝò ãéá ôçí áíáêÜëõøç ôçò äéáöèïñÜò. ÐÜíôùò, ïé ÊéíÝæïé èåùñïýí, üðùò Ýãñáøå ï ÁëìðÝñ Êáìý, üôé: «Ïé áõôïêñÜôïñåò ðïõ ðëçóéÜæïõí óôï ôÝëïò ôïõò, åêäßäïõí áíáñßèìçôïõò íüìïõò.» ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

«Áðïäßäåé ç åêóôñáôåßá áíôéóôñïöÞò ôïõ êëßìáôïò», äçëþíïõí åêðñüóùðïé ôùí ìåãÜëùí ôïõñéóôéêþí ðñáêôïñåßùí TUI êáé Thomas Cook H «BILD am Sonntag» ðñïâÜëëåé ôç äõíáôüôçôá öèçíþí äéáêïðþí óôçí ÅëëÜäá Ôç äõíáôüôçôá ãéá öèçíÝò äéáêïðÝò óôçí ÅëëÜäá, ðñïâÜëëåé ç «BILD am Sonntag», ôüóï óôçí Ýíôõðç üóï êáé óôçí çëåêôñïíéêÞ ôçò Ýêäïóç, üðùò áíáöÝñåôáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ðåñéïäéêïý «Äïñõöüñïò», ôïõ ÌïíÜ÷ïõ. «Ìéá åâäïìÜäá ÅëëÜäá ìå ìüíï 188 åõñþ, ìáæß ìå ôá áåñïðïñéêÜ åéóéôÞñéá; Êé üìùò ãßíåôáé!», åßíáé ï ôßôëïò ôçò ó÷åôéêÞò Ýñåõíáò ôïõ ×üëãêåñ ÊÜñê÷åê, ðïõ Þäç óôïí õðüôéôëï åðéóçìáßíåé üôé «åßíáé ó÷åäüí öèçíüôåñá íá êÜíåé êáíåßò äéáêïðÝò óôçí ÅëëÜäá áðü ôï íá ìåßíåé óðßôé ôïõ». «Áõôü ôï êáëïêáßñé ç ÅëëÜäá óõìöÝñåé üóï ðïôÝ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá», äçëþíåé ï ÌÜñéï Êüðåñò, åêðñüóùðïò ôïõ ìåãÜëïõ ôïõñéóôéêïý ðñáêôïñåßïõ TUI, ðïõ Þäç Ý÷åé ìåéþóåé êáôÜ 10% ôéò ôéìÝò óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé. Óçìåéþíåôáé, üôé ïé ôéìÝò åßíáé êáôÜ ìÝóï üñï ÷áìçëüôåñåò êáôÜ 15%, åíþ õðÜñ÷ïõí êáé ðåñéðôþóåéò ðïõ ç Ýêðôùóç öôÜíåé ôï 40%. Ç ðôþóç ôùí ôéìþí ïöåßëåôáé áöåíüò óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôá åðåéóüäéá ôïõ ÌáÀïõ, áöåôÝñïõ äå óôï üôé «åß÷å ðëÝïí ðñïêýøåé áíáíôéóôïé÷ßá ðáñå÷ïìÝíùí õðçñåóéþí êáé êüóôïõò äéáêïðþí. Óôçí ÅëëÜäá, óå áíôßèåóç ìå ôçí Ôïõñêßá, óõ÷íÜ ÷ñåþíïõí åðéðëÝïí, ë.÷. ôéò ïìðñåëïîáðëþóôñåò», åðéóçìáßíåé äéåõèýíôñéá ôïõñéóôéêïý ãñáöåßïõ óôï Âåñïëßíï. Ç TUI åðéäéþêåé ôþñá íá áíáóôñÝøåé ôçí áñíçôéêÞ ôÜóç êáé ðñïóöÝñåé Ýêðôùóç, ìÝ÷ñé êáé 100 åõñþ ôï Üôïìï, óå 70 îåíïäï÷åßá ôçò ÅëëÜäáò, óå üðïéïí êëåßóåé ìÝ÷ñé ôéò 10 Éïõëßïõ. Ç üëç åêóôñáôåßá öáßíåôáé üôé áðï-

äßäåé. «Ðñéí áðü ìéá åâäïìÜäá, Þìáóôáí 5% ðßóù óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðåñõóéíÞ ðåñßïäï. Ôþñá ôï ðïóïóôü Ý÷åé Þäç êáôÝâåé óôï 2%», äçëþíåé ï åêðñüóùðïò ôçò TUI. Ôç èåôéêÞ ôÜóç åðéâåâáéþíåé êáé ï ôïõñéóôéêüò ïñãáíéóìüò Thomas Cook: «Ïé êñáôÞóåéò õóôåñïýí ôþñá ìüíï êáôÜ 3,5% óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé. ÐïëëÜ îåíïäï÷åßá ìáò ðáñÝ÷ïõí ôþñá Ýêðôùóç, ìåôáîý 20 êáé 30%, ôçí ïðïßá ìå ôç óåéñÜ ìáò ìåôáöÝñïõìå óôïõò ðåëÜôåò ìáò».

Ðñüâëçìá, ðÜíôùò, åîáêïëïõèåß íá áðïôåëåß ôï êüóôïò ôùí äéáöüñùí, åêôüò ðáêÝôïõ, åîüäùí êáôÜ ôéò äéáêïðÝò, ìéá êáé ç áãïñáóôéêÞ äýíáìç ôïõ åõñþ ãéá ôïí ãåñìáíü ôïõñßóôá åßíáé óôï 96%. Ôï üëï ñåðïñôÜæ ðëáéóéþíåôáé êáé áðü åíäåéêôéêÝò óõìöÝñïõóåò ðñïóöïñÝò áðü äéÜöïñá îåíïäï÷åßá ôçò ÷þñáò.

ÈÁÑÑÏÓ

6

ÔåôÜñôç 23 Éïõíßïõ 2010

à ÅÈÍÉÊÇ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÊïæÜíç: Óõíå÷ßæåé ôéò åðáöÝò ï Ãáâñéçëßäçò

Ðõñóüò Ãñåâåíþí: Óôáóéìüôçôá

Óôéò óõæçôÞóåéò ìå åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ÊïæÜíçò èá åðéêåíôñùèåß ðëÝïí ï ðñüåäñïò ÁãÜðéïò Ãáâñéçëßäçò êÜôé ðïõ ôüíéóå êáé óôçí ðñüóöáôç ïìéëßá ôïõ. O ðñüåäñïò ôçò ÊïæÜíçò Ýäùóå ôï óôßãìá ôïõ êáé îåêáèÜñéóå üôé ìüíïò ôïõ ðëÝïí äåí áíôÝ÷åé ÌåôÜ ôçí óõíÝíôåõîç ôýðïõ âëÝðåé üôé ôï êëßìá óôïí ößëáèëï êüóìï ôçò ÊïæÜíçò Üëëáîå èåôéêÜ êáé åßíáé áñêåôÜ áéóéüäïîïò üôé èá âñåèåß óýíôïìá ëýóç. Ï ÷ñüíïò Ý÷åé áñ÷ßæåé íá ðéÝæåé ôïõò åñõèñüëåõêïõò áöïý Ýìåéíáí ðßóù èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôï áãùíéóôéêü ôìÞìá. ÐáñÜëëçëá, ç äéïßêçóç ôçò ÊïæÜíçò öÝñåôáé íá åßíáé äõóáñåóôçìÝíç áðü ôçí áðïõóßá ôùí âåôåñÜíùí óôç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ôçò ÐáñáóêåõÞò.

¼ðùò êáé ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò Ýôóé êáé ÷èåò ôá èÝìáôá ôïõ Ðõñóïý Ãñåâåíþí äåß÷íïõí íá Ý÷ïõí êïëëÞóåé, áöïý äåí ðñïêýðôïõí åîåëßîåéò óå êáíÝíá ðåäßï. Êýñéá áéôßá öáßíåôáé íá åßíáé ç Ýëëåéøç ñåõóôïý, åíþ ç åíßó÷õóç ôçò ïìÜäáò üðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü äåí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé, áí äåí õðÜñîåé ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ôï èåôéêü åßíáé ðùò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá áíáìÝíïíôáé ìåñéêÜ ÷ñÞìáôá áðü ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ, êÜôé ðïõ èá äþóåé óßãïõñá áíÜóåò óôï ôáìåßï ôïõ óõëëüãïõ.

Åïñäáúêüò: Óôéò 14 Éïõëßïõ ç Ã.Ó. Ãéá ôéò 14 Éïõëßïõ(!) ïñßóôçêå ôåëéêÜ ç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ Åïñäáúêïý, ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé üôé èá ÷áèåß êé Üëëïò ðïëýôéìïò ÷ñüíïò ãéá ôçí ïìÜäá ôçò Ðôïëåìáäáò ìÝ÷ñé íá âñåèåß (êáé áí èá âñåèåß) âéþóéìç ëýóç óôï äéïéêçôéêü. Åêåßíç ôç ìÝñá èá êáôáôåèïýí ïé ðáñáéôÞóåéò ôçò äéïßêçóçò ôïõ ÔÁÐ êé åðßóçìá êáé áí äåí ðñïêýøåé ïìáëÞ äéáäï÷Þ óôá äéïéêçôéêÜ, ôüôå ç ïìÜäá èá ïäçãçèåß óôï Ðñùôïäéêåßï, Ý÷ïíôáò Þäç ÷Üóåé õðåñðïëýôéìï ÷ñüíï. Âåâáßùò, Üðáíôåò óôçí Ðôïëåìáäá åõåëðéóôïýí íá õðÜñîïõí ãñÞãïñá áíôáíáêëáóôéêÜ êáé êéíçôïðïßçóç áð üóïõò åðéèõìïýí íá âãÜëïõí ôçí ïìÜäá áðü ôï áäéÝîïäï êáé õðÜñ÷åé ìéá êñõöÞ áéóéïäïîßá üôé ï Åïñäáúêüò èá âñåé ôïí äñüìï ôïõ.

ÁÍÁÃÅÍ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÅôïéìÜæåé ôï ìðáì Êßíçóç ãéá Äéãêüæç. Èåôéêüò ï ðáßêôçò Ôçí ìåãáëýôåñç ìåôáãñáöÞ óôçí éóôïñßá ôçò åßíáé Ýôïéìç íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ç ïðïßá åîåôÜæåé ôçí ðåñßðôùóç ôïõ ¢ããåëïõ Äéãêüæç. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï 36÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò âëÝðåé ìå êáëü ìÜôé ôï åíäå÷üìåíï íá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ óôçí ïìÜäá ôïõ Ðáíáãéþôç Ãêïõôóßäç êáé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò áíáìÝíåôáé íá õðÜñîåé íÝá åðáöÞ áíÜìåóá óôéò äýï ðëåõñÝò ðñïêåéìÝíïõ íá îåêáèáñßóåé ç õðüèåóç. Áðü åêåß êáé ðÝñá óôï óôü÷áóôñï ôçò ÁíáãÝííçóçò âñßóêåôáé êáé ï Ôñýöùíáò ÊñïõóôáëÝëçò ôïõ Äéáãüñá. ÔÝëïò, ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ïìÜäáò, Óðýñïò Äåëéïñßäçò óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí íÝï ôå÷íéêü ôïõ óõëëüãïõ îåêáèÜñéóå üôé áðü ôçí Ôñßôç èá îåêéíÞóïõí ïé ðëçñùìÝò óôïõò ðáßêôåò êáé åí óõíå÷åßá ïé ìåôáãñáöÝò. ÈÝëåé ôñåéò åëåýèåñïõò áðü ôçí ÎÜíèç Íôßíáò, ×áóïìÝñçò êáé ×áóÜíïãëïõ öÝñåôáé íá åíäéáöÝñïõí ôïí Ãêïõôóßäç, ï ïðïßïò îÝñåé ïýôùò Þ Üëëùò ðñüóùðá êáé êáôáóôÜóåéò óôçí ÎÜíèç. Åíôüò ôçò åâäïìÜäáò áíáìÝíåôáé íá ïñéóôéêïðïéçèïýí ïé áðïöÜóåéò ôçò äéïßêçóçò êáé ôïõ ðñïðïíçôÞ áíáöïñéêÜ ìå ôï ñüóôåñ ôçò åñ÷üìåíçò ðåñéüäïõ. ¹óõ÷ïò óå êÜèå ðåñßðôùóç èá ðñÝðåé íá áéóèÜíåôáé ï ×ñÞóôïò ÊåëðÝêçò. Ï Ýìðåéñïò ðïñôéÝñï áíáìÝíåôáé íá ðáñáìåßíåé óôçí ïìÜäá êáé ôçí åñ÷üìåíç ðåñßïäï.

Ä ÅÈÍÉÊÇ

ÅÅÐ

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÖÏÕÖÁ: ÔÝëïò ï Åììáíïõçëßäçò Ðáñåëèüí áðïôåëåß áðü ôïí Ìáêåäïíéêü Öïýöá ï Íßêïò Åììáíïõçëßäçò, ï ïðïßïò ôåëéêÜ äåí áíáíÝùóå ôç óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôçí ïìÜäá. Ïé ëüãïé ôïõ äéáæõãßïõ Þôáí ïéêïíïìéêïß, áöïý ï óýëëïãïò Ý÷åé ðÜñåé ôçí áðüöáóç íá ìåéþóåé ôï ìðÜôæåô ôïõ ãéá ôç íÝá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. ÐÜíôùò, ï ¸ëëçíáò êüïõôò åß÷å ìéá êáëÞ ÷ñïíéÜ ìå ôï óùìáôåßï, ðáßñíïíôáò ìåãÜëåò íßêåò! ÐëÝïí, óôïí Ìáêåäïíéêü áíáæçôïýí ôïí áíôéêáôáóôÜôç ôïõ ê. Åììáíïõçëßäç.

ÍÜïõóá: ¸÷ïõí îåêéíÞóåé ïé åðáöÝò

Óôç ÍÜïõóá ìåôÜ ôçí áíáíÝùóç ôçò óõíåñãáóßáò ìå ôïí ðñïðïíçôÞ, Âáóßëç Áñãõñßïõ, óéãÜ-óéãÜ ìðáßíïõí óå óåéñÜ êáé ôá Üëëá èÝìáôá ôçò ïìÜäáò. Ïé ìåôáãñáöÝò êáé ïé áíáíåþóåéò. Ïé ðñþôåò åðáöÝò Ý÷ïõí îåêéíÞóåé, ùóôüóï, ôßðïôá äåí åßíáé áêüìç áíáêïéíþóéìï. ÐÜíôùò, ïé ðåñéóóüôåñïé âáóéêïß ðïäïóöáéñéóôÝò èá ðáñáìåßíïõí óôçí ïìÜäá, áëëÜ èá õðÜñîïõí êáé êÜðïéïé ðïõ èá áðïôåëÝóïõí ðáñåëèüí. ¼ìùò, ðñïò ôï ðáñþí äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åðßóçìï!

ÌÏÕÍÔÉÁË 2010

Óöýñéîå êé Ýëçîáí! ÃÁËËÉÁ Í. ÁÖÑÉÊÇ 1-2

Ôï ÷ñïíéêü åíüò ðñïáíáããåëèÝíôïò áðïêëåéóìïý «ãñÜöôçêå» ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò, üðïõ ç Íüôéá ÁöñéêÞ åðéêñÜôçóå ìå 2-1 ôçò Ãáëëßáò, ðïõ ïëïêëÞñùóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò óôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï, ìåôñþíôáò ôñåéò Þôôåò. Ï ÊïõìÜëï óôï 29´ êáé ï ÌöÝëá óôï 37´ ðÝôõ÷áí ôá ôÝñìáôá ãéá ôïõò äéïñãáíùôÝò, ìå ôïí ÌáëïõíôÜ íá ìåéþíåé óôï 70 . ÁðïâëÞèçêå ï Ãêïõñêßö óôï 26´. Áðïêëåéóìüò êáé ãéá ôïõò äýï «ìïíïìÜ÷ïõò». ÄéáéôçôÞò: ¼óêáñ Ñïõßò (Êïëïìâßá) Êßôñéíç êÜñôá: Íôéáìðß Êüêêéíç êÜñôá: 29´ Ãêïõñêßö Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÃÁËËÉÁ (4-2-3-1): Ëïñßò 4 ÓáíéÜ 4, Óêéëáóß 3, ÃêáëÜò 4, Êëéóß 4 Íôéáìðß 5, Áë. ÍôéáñÜ 5 (82´ Ãêïâïý) ÓéóÝ 6 (55´ Áíñß 5), Ãêïõñêßö 3, Ñéìðåñß 7 ÆéíéÜê 4 (46´ ÌáëïõíôÜ 7). Í. ÁÖÑÉÊÇ (4-2-3-1): Ôæüæåöò 6 Íãêüíêôóá 6 (55´ ÃêÜîá 5), ÌïêïÝíá, 5 ÊïõìÜëï 7, ÌáóéëÝëá 7 ÓéìðÜãéá 6, Êïõìðüíé 6 (78´ Ìïíôßóå) ÐÜñêåñ 6 (68´ ÍïìâÝôå 6), Ðßåíááñ 6, ÔóáìðáëÜëá 8 ÌöÝëá 8.

ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ - ÏìÜäá ðïõ êåñäßæåé, äåí áëëÜæåé Ìå ÍáõñéíéÜäç ðñüåäñï, öïõë ãéá ìåôáãñáöÝò

ãñáììáôéóìü ôçò ïìÜäáò.

Ìå ìðñïóôÜñç ôïí ÃéÜííç ÍáõñéíéÜäç, èá ðñï÷ùñÞóåé êáé öÝôïò ï Áåôüò Óêýäñáò, êáèþò Ýãéíå ãíùóôü ôï ðåíôáìåëÝò äéïéêçôéêü ó÷Þìá ðïõ èá ôñÝîåé ôïí ðñï-

Ðñüåäñïò èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé ï ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßáò ÃéÜííçò ÍáõñéíéÜäçò, ìå ôáêôéêÜ ìÝëç ôïí ãåíéêü áñ÷çãü ÓôÝëéï Ìðïæßäç êáé ôïí Ãéþñãï Óáìáñüðïõëï, åíþ áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç èá åßíáé ï Áñçò Ðïëõ÷ñïíüðïõëïò êáé ç Åõôõ÷ßá Èåïäïóßïõ. Áðü åêåß êáé ðÝñá óôá ìåôáãñáöéêÜ, áíïé÷ôü åßíáé ôï åíäå÷üìåíï åðéóôñïöÞò ôïõ 19÷ñïíïõ åðéèåôéêïý Óðýñïõ Êïõëïýñç óôïí Áåôü Óêýäñáò. Ï íåáñüò öïñ áðïôÝëåóå öÝôïò âáóéêü óôÝëå÷ïò ôïõ Åäåóóáúêïý êáé ìåôÜ ôïí õðïâéâáóìü ôùí ðñáóßíùí åíäÝ÷åôáé íá åðéóôñÝøåé óå ãíþñéìá åäÜöç. Óôï ìåôáîý, ðáñåëèüí áðü ôçí ïìÜäá ôçò Óêýäñáò áðïôåëåß ï ôåñìáôïöýëáêáò, ÂáããÝëçò Ôóßãêáò, ðïõ ïäåýåé ðñïò ôç ÍÜïõóá, åíþ äåí õðÞñîå êáìßá åîÝëéîç óôï èÝìá ôçò åðÝêôáóçò ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ Çëßá Ðñïâáôßäç êáé ôïõ Ðáðáóõìåþí. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ïé äõï ðáßêôåò äåí ôá âñßóêïõí ìå ôç äéïßêçóç óôï ïéêïíïìéêü êáé åßíáé ðïëý ðéèáíü íá ìçí áíáíåþóïõí ôç óõíåñãáóßá ôïõò ìå ôïí Áåôü. Áðü åêåß êáé ðÝñá óôï ðñïóêÞíéï ðáñáìÝíïõí ôá ïíüìáôá ôùí Êáñáëéüðïõëïõ, Ìáñãéïñßäç êáé ËåêÜêç ìå ôïõò ïðïßïõò ïé óõæçôÞóåéò óõíå÷ßæïíôáé. Ôüðïò óôá... íéÜôá ¸êëåéóå äýï 17÷ñïíïõò óôá ÷áö Ï Êþóôáò Êõñéáêßäçò êáé ï Âáóßëçò Ðáðáóõìåþí áðïêôÞèçêáí áðü ôïí ¼ëõìðï ÁøÜëïõ. Ï Áåôüò ðñï÷þñçóå óå åíßó÷õóç óôï êÝíôñï ôïõ, ìå ðéèáíÞ ôçí áðï÷þñçóç ôïõ Çëßá Ðñïâáôßäç, ï ïðïßïò áíáìÝíåôáé íá áêïëïõèÞóåé ôï äñüìï ôïõ ÊùôóáñÞ ðñïò ôçí Ðáíá÷áúêÞ. ÐéèáíÞ èåùñåßôáé êáé ç åðéóôñïöÞ ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ÓôÜèç Óåúôáíßäç áðü ôï ËïõôñÜêé.

ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ ÊéíÞóåéò ðáñáìïíÞò ÐïõëÜåé áëëÜ íïéÜæåôáé ï Ãéäüðïõëïò «ÐùëçôÞñéï» Ý÷åé âÜëåé óôç Íßêç Âüëïõ ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò, ï ïðïßïò îåêáèÜñéóå üôé ìå 350.000 åõñþ ðáñá÷ùñåß ôéò ìåôï÷Ýò ôïõ óõëëüãïõ. Ïé ôåëåõôáßåò üìùò êéíÞóåéò ôïõ äåí äåß÷íïõí Üíèñùðï ðïõ áäéáöïñåß ãéá ôï óýëëïãï êáé óêïðåýåé íá ôïí ðïõëÞóåé. Ôï áíôßèåôï ìÜëéóôá. ×èåò ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ïìÜäáò Ýäùóå ôï «ðáñþí» óôçí ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôçò ÅÐÁÅ êáé áõôÝò ôéò çìÝñåò èá âñåèåß óôï Âüëï þóôå íá Ý÷åé óõæçôÞóåéò ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò Íßêçò ãéá íá ãßíåé äéáêáíïíéóìüò ôùí ïöåéëïìÝíùí. ÐÜåé êé ï ÓÜíôóåò... Óõìöþíçóå ìå ôç ÂÝñïéá Óôç Íßêç Âüëïõ ðåñéìÝíïõí ìå áãùíßá ôéò êéíÞóåéò ôïõ ÓôñÜôïõ Ãéäüðïõëïõ, áëëÜ ïé ðáßêôåò äåí öáßíåôáé íá Ý÷ïõí ôçí áíÜëïãç õðïìïíÞ. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç ÂÝñïéá âñßóêåôáé ðïëý êïíôÜ óôçí áðüêôçóç ôïõ ÅñíÝóôï Ãêüìåò ÓÜíôóåò. Ïé ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí ðùò ïé Ìáêåäüíåò Ý÷ïõí Ýñèåé óå óõìöùíßá ìå ôïí 28÷ñïíï åðéèåôéêü, ï ïðïßïò áãùíßóôçêå ðÝñõóé ìå ôç öáíÝëá ôçò Íßêçò Âüëïõ. Åôóé ï ðïäïóöáéñéóôÞò ðñïóôÝèçêå êé áõôüò óôçí ëßóôá ôùí ðáéêôþí ðïõ... áðï÷áéñåôïýí ôç Í. Éùíßá.

ÁÍÁÃ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ ÂñÞêáí... óõìðáßêôåò

Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ËõêåóÜò êáé ÔñáãéÜíçò óôï ÄÓ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò äéåîÞ÷èç óôçí áßèïõóá äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, ìå èÝìá óõæÞôçóçò ôùí ðåñßðïõ ðåíÞíôá ìåëþí, ðïõ Ýäùóáí ôï «ðáñþí», ôç âéùóéìüôçôá ôçò ïìÜäáò êáé ôç íÝá óåæüí. Ôï êëßìá Þôáí ðïëý êáëü, öÜíçêå íá õðÜñ÷åé äéÜèåóç ãéá óôÞñéîç óôç äéïßêçóç ôïõ Ìé÷Üëç ÌðáëáóÜ, åíþ áðïöáóßóôçêå ôï íÝï ÄÓ íá ðëáéóéùèåß êáé áðü íÝá ðñüóùðá ðïõ èá âïçèÞóïõí ïéêïíïìéêÜ. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ áíáìÝíåôáé íá åéóÝëèïõí óôç äéïßêçóç åßíáé ïé ÄçìÞôñçò ËõêåóÜò êáé Óôáýñïò ÔñáãéÜííçò, åíþ åíäå÷ïìÝíùò íá ìðïõí êé Üëëïé. ÍÝï ñáíôåâïý äüèçêå ãéá ôéò 30 Éïõíßïõ, üôáí êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß íÝá óõíÝëåõóç, óôçí ïðïßá ðéèáíüôáôá èá åðéóçìïðïéçèïýí ïé äéïéêçôéêÝò ðñïóèÞêåò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ôçí åâäïìÜäá áõôÞ èá êñéèïýí ïé ðåñéóóüôåñåò áíáíåþóåéò ôùí ðáéêôþí ðïõ áðü ðÝñõóé åßíáé óôï ñüóôåñ, åíþ ìå ìåñéêïýò ðïäïóöáéñéóôÝò, üðùò ïé Áñ÷ïíôßäçò êáé ÓáìáñÜò, õðÜñ÷åé Þäç ðñïöïñéêÞ óõìöùíßá.

¸ñ÷ïíôáé ôá play off! Áãþíåò ìåôáîý ôïõ 2ïõ êáé ôïõ 3ïõ ãéá ôçí Üíïäï

ÓõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò ãéá ôï èÝìá ôçò áóöÜëéóçò ôùí ðïäïóöáéñéóôþí, áëëÜ êáé ìå ôç äéïßêçóç ôïõ ÏÐÁÐ ãéá ôï èÝìá ôùí åóüäùí áðü ôï óôïß÷çìá áðïöÜóéóå ç Üôõðç ÃÓ ôçò Åíùóçò  êáé à ÅèíéêÞò êáôçãïñßáò. ÐáñÜëëçëá áðïöáóßóôçêå íá óõæçôçèåß ùò èÝìá ðñïò åöáñìïãÞ ç èÝóðéóç play off ìåôáîý 20õ êáé 3ïõ ôïõ êÜèå ïìßëïõ ãéá ôçí Üíïäï óôç  ÅèíéêÞ. Ç áíáêïßíùóç ôçò ÅÅÐ Ý÷åé ùò åîÞò: Ç ¢ôõðç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò à ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò , ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí óïâáñüôáôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ïìÜäåò ðïõ èá óõììåôÜó÷ïõí óå áõôÞ êáé ãéá ôçí áîéïðéóôßá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò áðïöÜóéóå üðùò: 1.Íá óõãêñïôçèåß ÅðéôñïðÞ ç ïðïßá èá æçôÞóåé Üìåóç óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò, ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá Áèëçôéóìïý êáé ôç Äéïßêçóç ôçò ÏÐÁÐ Á.Å.

2. Íá åéóçãçèïýí óôç Ã.Ó. ôçò ¸íùóçò ôç èÝóðéóç ôùí play offs ìåôáîý ôïõ 2ïõ êáé 3ïõ êÜèå ïìßëïõ ãéá ôçí áíÜäåéîç ìéáò ïìÜäáò ðïõ èá ðñïâéâáóèåß óôç ´ ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá.

ÅîåôÜóåéò Ìáýñùí Æùíþí ÊÞñõîå ç ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá Tae-Kwon-Do, Óôç Ìßêñá Èåóóáëïíßêçò Ôçí ÊõñéáêÞ 20 6 2010 ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò Ìßêñáò -ðåñéï÷Þ ÊáëáìáñéÜò, óôçí ðüëç ôçò Èåóóáëïíßêçò- åîåôÜóåéò ãéá ôïõò áèëçôÝò ôïõ Ïëõìðéáêïý áãùíßóìáôïò taekwon-do ðïõ ðñïåôïéìÜóôçêáí üëç ôç ÷ñïíéÜ ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò ìáýñçò æþíçò âáèìüò åíüò Dan. Ïé åîåôÜóåéò äéåîÞ÷èçóáí õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïìïóðïíäßáò tae-kwon-do, ìå åîåôáóôÝò ðïõ åðéëÝ÷èçêáí áðü ôçí ïìïóðïíäßá.

200 áèëçôÝò áðü üëç ôç Âüñåéá ÅëëÜäá Ýäùóáí ôï ðáñüí êáé ãéá 4 þñåò ðáñïõóßáæáí ôéò ãíþóåéò ôïõò ìðñïóôÜ óå åîåôáóôÝò áëëÜ êáé óå ãïíåßò ðïõ ðáñáêïëïõèïýóáí ãéá íá êáìáñþóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò. Áðü ôïí êïæáíßôéêï óýëëïãï ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç óõììåôåß÷áí 20 áèëçôÝò êáé üëïé ôïõò ïëïêëÞñùóáí ìå åðéôõ÷ßá ôçí äéáäéêáóßá ôùí åîåôÜóåùí êáé ðëÝïí åßíáé êÜôï÷ïé ôçò ìáýñçò æþíçò 1 Dan. Óå üëïõò ôïõò áèëçôÝò ðïõ ðÝôõ÷áí óôéò åîåôÜóåéò äüèçêå åðßóçìï äßðëùìá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïìïóðïíäßáò tae-kwon-do. Åðßóçìç ðéóôïðïßçóç ôçò ìáýñçò æþíçò áðïôåëåß áõôü ôï äßðëùìá, ðïõ äéêáßùìá Ý÷åé ìüíï ç ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá taekwon-do íá åêäßäåé êáé ï êÜôï÷ïò áõôïý ôïõ äéðëþìáôïò äéêáéïýôáé ðñïíïìßùí üðùò óõììåôï÷Þ óå åðßóçìåò áèëçôéêÝò äéïñãáíþóåéò ùò áèëçôÞò, äéêáßùìá ãéá åîåôÜóåéò óôï Äéáéôçôéêü óþìá êáèþò êáé åîåôÜóåéò ãéá ðñïðïíçôéêü ñüëï óôï Tae-kwon-do.

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÌÁÕÑÏÌ

ÈÁÑÑÏÓ

% ÌÏÕÍÔÉÁË 2010

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå åíôõðùóéáêü ôñüðï ïëïêëÞñùóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò óôïí 1ï üìéëï ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ ç ÏõñïõãïõÜç. Ç ïìÜäá ôïõ ¼óêáñ ÔáìðÜñåò åðéêñÜôçóå ìå 1-0 ôïõ Ìåîéêü óôï Ñüãéáë ÌðáöïêÝíãê ÓôÝéíôéïõì , åîáóöáëßæïíôáò êáé ìáèçìáôéêÜ ôçí ðñþôç èÝóç. Ôï ãêïë ôïõ ÓïõÜñåò óôï 43 Ýêñéíå ôï ìáôò, ìå ôï Ìåîéêü íá ðåñíÜåé êáé áõôü óôïõò 16 , ìåôÜ ôç íßêç ôçò Íïôßïõ ÁöñéêÞò ìå 2-1 åðß ôçò Ãáëëßáò, óôï Üëëï ìáôò ôïõ ãêñïõð. Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Óôï ðñþôï ìÝñïò ôï Ìåîéêü åß÷å ìéá öëýáñç êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò, áëëÜ äåí ìðïñïýóå ìå ôßðïôá íá ðáôÞóåé ìå áîéþóåéò ôçí áíôßðáëç ðåñéï÷Þ. Ïé ðáßêôåò ôïõ ×áâéÝ Áãêßñå ðåñéïñßæïíôáí óå çìéôåëåßò ðñïóðÜèåéåò, åíþ áêüìá êáé óôç ðïëý ìåãÜëç ôïõò åõêáéñßá óôï 22 , óôï äïêÜñé ôïõ ÃêïõáñíôÜäï, áðåßëçóáí ìå ìáêñéíü óïõô. Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, ç ÏõñïõãïõÜç Þôáí óáöþò ðéï áðåéëçôéêÞ. Óôï 6 ï ÓïõÜñåò áóôü÷çóå óå ìïíáäéêü ôåô á ôåô êüíôñá óôïí ÐÝñåò, åíþ Þôáí îåêÜèáñï üôé üôáí ïé ôõðéêÜ öéëïîåíïýìåíïé Ýêëåâáí ôç ìðÜëá óôç ìåóáßá ãñáììÞ ìðïñïýóáí íá ãßíïõí ðïëý åðéêßíäõíïé, ðáßæïíôáò ðïëý ãñÞãïñá áðü ôá Üêñá. ¸ôóé Ýãéíå êáé óôç öÜóç ôïõ 0-1 óôï 43 , ìå ôïí ÊáâÜíé íá öåýãåé ôá÷ýôáôá áðü ôá äåîéÜ êáé ôïí ÓïõÜñåò áðëÜ íá óôÝëíåé áðü êïíôÜ ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá, óå ìéá áðïýóá óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßóôáóç Üìõíá. Óôï äåýôåñï ìÝñïò, ôï óêçíéêü ðáñÝìåéíå áìåôÜâëçôï. Êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò ãéá ôï Ìåîéêü, åõêáéñßåò ãéá ãêïë áðü ôçí ÏõñïõãïõÜç ðïõ ìüëéò ïé ðáßêôåò ôçò Ýðáéñíáí ôç ìðÜëá óôç ìåóáßá ãñáììÞ Ýâãáéíáí ôá÷ýôáôá ìðñïóôÜ. ÌÝ÷ñé ôç óõìðëÞñùóç ìéáò þñáò óôïí áãþíá

ÐáíçãõñéêÜ ðñþôç ç óåëÝóôå ! ÌÅÎÉÊÏ ÏÕÑÏÕÃÏÕÁÇ 0-1 ôï Ìåîéêü äåí åß÷å êáôáöÝñåé êáí íá áðåéëÞóåé, áëëÜ êáé áðü åêåß êáé ðÝñá ëßãá ðñÜãìáôá. Ï Êïõáôåìüê ÌðëÜíêï Þôáí áðáñÜäåêôïò óå üëï ôï ìáôò, åíþ åéäéêÜ áðü ôï óçìåßï ðïõ ðëçñïöïñÞèçêáí ïé ðáßêôåò ôïõ Ìåîéêïý üôé ç Ãáëëßá ìåßùóå ôï óêïñ êüíôñá óôç Íüôéá ÁöñéêÞ, êáé åðïìÝíùò åß÷áí åîáóöáëßóåé ïõóéáóôéêÜ ôçí 2ç èÝóç, ïé ñõèìïß Ýðåóáí áêüìá ðåñéóóüôåñï êáé ôï 0-1 äéáôçñÞèçêå ìÜëëïí åýêïëá ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Ç ÖÁÓÇ Ç åîáéñåôéêÞ êßíçóç ôïõ ÊáâÜíé óôï 43 áðü ôá äåîéÜ êáé ç óÝíôñá ðÜñå âÜëå óôïí ÓïõÜñåò, áíáìößâïëá Þôáí ç öÜóç ôïõ áãþíá. Ç ÏõñïõãïõÜç ðÞñå óôï ðéï êñßóéìï óçìåßïõ ôïõ áãþíá ôï ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ, åîáóöáëßæïíôáò ïõóéáóôéêÜ ôçí ðñùôéÜ. Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ Ï ¸íôéíóïí ÊáâÜíé ìðïñåß íá ìçí áãùíßóôçêå ùò âáóéêüò óôï ðñþôï ìáôò ôçò ÏõñïõãïõÜçò, áëëÜ óôá Üëëá äýï áðÝäåéîå üôé áîßæåé ìéá èÝóç óôï áñ÷éêü ó÷Þìá. ÁñêåôÜ êéíçôéêüò, Þôáí ï äçìéïõñãüò ôïõ ðñþôïõ ãêïë, åíþ âïÞèçóå êáé áíáóôáëôéêÜ üôáí ÷ñåéÜóôçêå, ðéÝæïíôáò óùóôÜ óôï ÷þñï ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò. ÔÏ ÖÉËÌ 6 ËÜèïò óôçí Üìõíá ôïõ Ìåîéêïý, ï ÓïõÜñåò âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðü ôïí ÐÝñåò, áëëÜ áðü ðëÜãéá èÝóç ðëáóÜñåé Üïõô.

18 Êüñíåñ ôïõ ÖïñëÜí, ï Âéêôïñßíï ðéÜíåé áöýëáêôïò ôçí êåöáëéÜ áðü ôï ýøïò ôïõ ðÝíáëôé, áëëÜ óôÝëíåé ôç ìðÜëá Üïõô.

21 Äéáãþíéï óïõô ôïõ ÁëâÜñï ÐåñÝéñá áðü ôï ýøïò ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò, ç ìðÜëá Ýöõãå Üïõô.

ÇÑÁÊËÇÓ

22 Ìáêñéíü óïõô ôïõ ÃêïõáñíôÜäï, ç ìðÜëá óôáìáôÜåé óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé!

43 ÃÊÏË (0-1) ÓÝíôñá ôïõ ÊáâÜíé áðü ôá äåîéÜ, ìüíïò ôïõ ï ÓïõÜñåò óôï ðßóù äïêÜñé êáé ìå êáñöùôÞ êåöáëéÜ äåí Ý÷åé ðñüâëçìá íá áíïßîåé ôï óêïñ.

50 Äéáãþíéï óïõô ôïõ ÊáâÜíé, ç ìðÜëá óôçí áãêáëéÜ ôïõ ÐÝñåò.

54 ÓÝíôñá ôïõ ÖïñëÜí áðü ôá äåîéÜ óå åêôÝëåóç öÜïõë, êåöáëéÜ ôïõ ËïõãêÜíï, ï ÐÝñåò äéþ÷íåé ìå åíôõðùóéáêÞ åðÝìâáóç ôç ìðÜëá êáé óôçí åðáíáöïñÜ ôï óïõô ôïõ ÁëâÜñï ÐåñÝéñá óôáìáôÜåé óôá óþìáôá.

64 Ìüíïò ôïõ ï Ñïíôñßãêåò óôï ýøïò ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò, áëëÜ ç êåöáëéÜ-øáñÜêé ðïõ åðé÷åßñçóå ðÝñáóå Üïõô.

×áôæçðáíáãÞò: «Ôï äßêéï ôïõ ÇñáêëÞ èá èñéáìâåýóåé» Ï Âáóßëçò ×áôæçðáíáãÞò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «Ï ÇÑÁÊËÇÓ, åäþ êáé Ýíá ìÞíá ôáëáéðùñåßôáé ìå âÜíáõóï ôñüðï ìå äéáäéêáóßåò åîùáãùíéóôéêÝò êáé ðñïöáíÝóôáôá Üäéêåò, ðñïêåéìÝíïõ íá åîïíôùèåß, ôçí þñá ðïõ ôï äßêéï åßíáé ìå ôï ìÝñïò ôïõ. ¼ëïé åìåßò, ðïõ áíÞêïõìå óôçí ïéêïãÝíåéá ôçò éóôïñéêüôåñçò ïìÜäáò óôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé üëïé ïé õãéþò óêåðôüìåíïé ößëáèëïé, óôåêüìáóôå ìå ðåßóìá óôï ðëåõñü ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ìåãÜëç ìÜ÷ç ôçò äéêáßùóçò ðïõ äßíåé. Ôï äßêéï ôïõ ÇÑÁÊËÇ èá èñéáìâåýóåé. Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò äñüìïò». Êåëåóßäïõ: «Äéêáßùóç åäþ êáé ôþñá» Ç êïñõöáßá áèëÞôñéá óôçí éóôïñßá ôïõ óõëëüãïõ, Áíáóôáóßá Êåëåóßäïõ, óôçí ôïðïèÝôçóÞ ôçò ôüíéóå: «Áõôü, ðïõ óõìâáßíåé óôïí ÇÑÁÊËÇ ìáò Ý÷åé îåóçêþóåé, ü÷é ìüíï ôïí ìåãÜëï êüóìï ôïõ éóôïñéêïý Óõëëüãïõ ìáò åíÜíôéá óå åêåßíïõò ðïõ áóåâïýí Ýíáíôé ôùí 102 åôþí éóôïñßáò ìáò, áëëÜ êáé üëï ôï ößëáèëï ðáíåëëÞíéï. Ï áãþíáò êïñõöþíåôáé ôçí ÐÝìðôç 24/06/2010, ìå ôçí ìÜ÷ç ôçò áðüöáóçò áðü ôçí áñìüäéá ÅðéôñïðÞ, ç ïðïßá ðñÝ-

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Ìåîéêü (4-3-3): ÐÝñåò 6 Ïóüñéï 6, Ñïíôñßãêåò 5, ÌÜñêåò 5, Óáëóßäï 5 ÔïñÜäï 5, ÌïñÝíï 4 (57 ÊÜóôñï 3), ÃêïõáñíôÜäï 6 Íôïò ÓÜíôïò 4, ÌðëÜíêï 3 (63 ÅñíÜíôåò 4), ÖñÜíêï 3. ÏõñïõãïõÜç (4-3-3): ÌïõóëÝñá 8 Ì. ÐåñÝéñá 7, ËïõãêÜíï 8, Âéêôïñßíï 7, Öïõóßëå 7 ÐÝñåò 6, ÁñåâÜëï 6, Á. ÐåñÝéñá 7 (77 Óêüôé) ÖïñëÜí 8, ÊáâÜíé 9, ÓïõÜñåò 8 (85 ÖåñíÜíôåò).

ÅíÜíôéá óôéò âïõëÝò üëùí åêåßíùí, ïé ïðïßïé èÝëïõí íá êáôáäéêÜóïõí Ýíá Óýëëïãï ìå êïñõöáßá êïéíùíéêÞ êáé áèëçôéêÞ óõíåéóöïñÜ, ðïõ óôÞñéîå ðïëëïýò áèëçôÝò êáé ðïëëÝò áèëÞôñéåò, üðùò åãþ, ðñïêåéìÝíïõ íá öÝñïõí óôç ãáëáíüëåõêç ìåôÜëëéá äéåèíïýò äéÜêñéóçò, ôá ïðïßá ðñïóâÜëëïíôáé âÜíáõóá áðü ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí õðåñêåßìåíùí Áñ÷þí Ýíáíôé ôïõ ÇÑÁÊËÇ. Äéêáßùóç åäþ êáé ôþñá». Ðáôïõëßäïõ: «Ï ÇñáêëÞò åßíáé ç ðáôñßäá ìáò» Ç ÷ñõóÞ Ïëõìðéïíßêçò, Âïýëá Ðáôïõëßäïõ, áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò óçìåßùóå: «Áõôüò ï Óýëëïãïò, ìå ôçí éóôïñßá åíüò áéþíá êáé ðëÝïí, åßíáé óõíõöáóìÝíïò ìå ôçí Èåóóáëïíßêç êáé ôçí ðáôñßäá ìáò. Ï ÇÑÁÊËÇÓ åßíáé ç Èåóóáëïíßêç, ï ÇÑÁÊËÇÓ åßíáé ç ðáôñßäá ìáò. Ìå ôá ÷ñþìáôÜ ôïõ öÝñáìå ìåôÜëëéá êáé äéáêñßóåéò áíÜ ôïí êüóìï, ìåôÜëëéá, ðïõ ÷Üíïõí ôç ëÜìøç ôïõò üôáí áõôüò ï Óýëëïãïò äéþêåôáé ôüóï Üãñéá áðü ôïõò èåóìéêïýò ðáñÜãïíôåò ôïõ áèëçôéóìïý.

ÓõíôÜóóïìáé óôçí ìÜ÷ç ãéá ôçí äéêáßùóç ôïõ ÇÑÁÊËÇ êáé ÷áéñåôßæù ôïí áãþíá ôïõ êüóìïõ, ôùí ÄéïéêÞóåùí ÐÁÅ êáé Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ êáé åßìáé âÝâáéç üôé ôï êïñõöáßï óêÜíäáëï ôïõ Åëëçíéêïý áèëçôéóìïý, ðïõ êÜðïéïé åðé÷åéñïýí íá óõíôåëÝóïõí èá áðïôñáðåß, ðñïò üöåëïò ôïõ äéêáßïõ êáé ôçò éóïíïìßáò».

ÔÜêçò: «Ï öÜêåëïò åßíáé ðëÞñçò» ìáò æçôÜåé ôï ÉÊÁ êáé ôçí åöïñßá. Äåí ìáò ôï æçôïýóå óôçí áðüöáóç ôçò ìç áðüöáóçò. ÁõôÞ åßíáé ç áðüäåéîç áóöáëéóôéêÞò åíçìåñüôçôáò, áðü ôï ÉÊÁ ÊáëáìáñéÜò üðïõ êáé áíÞêïõìå. ÈåùñçìÝíá éóïæýãéá åðßóçò 5-3-2010 áðü ôïõò åëåãêôÝò êáé áõôü ôïõò ðáñáäßäïõìå Üëëç ìéá öïñÜ. Äéðëüôõðï åßóðñáîçò ãéá ôçí áýîçóç ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ìå ôçí áñìüäéá åöïñßá íá Ý÷åé ðëçñùèåß. Èá ôïõò ôá îáíáóôåßëïõìå ìÞðùò ôïõò äéÝöõãáí.

ÐáñÜ ôçí õðïôéèÝìåíç ñÞôñá åìðéóôåõôéêüôçôáò åìåßò ùò ÐÁÅ ÇñáêëÞò ãéá íá äéáóöáëßóïõìå ôç äéáöÜíåéá èá óáò äåßîïõìå óÞìåñá ìåñéêÜ áðü ôá ÷áñôéÜ ðïõ æçôÞèçêáí. ÐñÝðåé íá äéáóöáëßóïõìå ôç íïçìïóýíç êáé ôçí éêáíüôçôá íá óêåöôüìáóôå ñåáëéóôéêÜ.

Äåí ìáò æÞôçóáí áí ôï Êáõôáíæüãëåéï åßíáé óôç Èåóóáëïíßêç ãéáôß êáé öùôïãñáößåò ôïõò óôåßëáìå. Åßðáìå óôçí åðéôñïðÞ üôé æçôÞóåôå èá ôï Ý÷åôå ãéáôß åßíáé ðëÞñçò ï öÜêåëïò êáé äéêáéïëïãßåò äåí õðÜñ÷ïõí. Óáò ôá äåß÷íïõìå ãéáôß äåí Ý÷ïõìå Üëëï ôñüðï.

ÈÝëïõí óáí áäéÜóåéóôï Ýããñáöï ôçí áðüöáóç ôçò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò ãéá ôçí áýîçóç ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ. Ôçí åß÷áìå ðÜåé êáé èá ôïõò ôçí îáíáðÜìå. ÆçôÞèçêå ôï ÖÅÊ üðïõ êáôá÷ùñÞèçêå Þ ôçí áðüöáóç ôçò ïéêåßáò íïìáñ÷ßáò ðïõ Ý÷åé êáôáôåèåß. Õðïõñãåßï ïéêïíïìßáò êôë

Ãéá ôïí ÍôéÝ åßíáé ìåãÜëç éóôïñßá. Ï ÍôéÝ Ý÷åé äéêçãüñï ôïí ê. Ãéþñãï Æåëåëßäç ìå ÁÌ 1599, êÜðïõ äçìïóéåýôçêå ìßá áðüäåéîç ðëçñùìÞò. Ï ê. Æåëåëßäçò Ýêáíå ôçí åîÞò äÞëùóç ìå âåâáßùóç ãíÞóéïõ õðïãñáöÞò áðü ôïí áóôõíüìï ê. Ñïýæï. Äçëþíåé üôé åéóÝðñáîå Ýùò 31.05 2010 ôï ðïóü ôùí 40.000 ôï ïðïßï êáëýðôåé Ýùò 31-12-2009. Ï ßäéïò äéêçãüñïò åßíáé êáé áðü

ÄéáéôçôÞò: Âßêôïñ ÊáóÜé (Ïõããáñßá) Êßôñéíåò êÜñôåò: Öïõôóßëå ÅñíÜíôåò, ÊÜóôñï

ðåé íá êåñäçèåß êáé èá êåñäçèåß. Ìå ôï äßêéï ìáò êáé ôïí êüóìï ìáò.

Ôï äñüìï ôçò äçìïóßåõóçò ôùí åããñÜöùí ðïõ æçôÞèçêáí åðÝëåîå íá áêïëïõèÞóåé ç äéïéêïýóá åðéôñïðÞ ôçò ÐÁÅ ÇñáêëÞò. Óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ðïõ ðáñÝèåóáí ïé «êõáíüëåõêïé» áíÝëõóáí ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ Ýëáâáí óôá åîþäéêá ðïõ Ýóôåéëáí ðñïò ôçí åðéôñïðÞ þóôå íá óõãêåíôñùèïýí ôá áðáñáßôçôá Ýããñáöá. ÓõãêåêñéìÝíá ï ðñüåäñïò, ÃéÜííçò ÔÜêçò óçìåßùóå: «ÓÞìåñá ôï ðñùß ìáò Ýóôåéëáí ôé åóôß áäéÜóåéóôï Ýããñáöï. ¼ôáí ôåëåéþóåé ç êáêüãïõóôç öÜñóá èá Ý÷ïõìå áíïßîåé íÝï äñüìï ãéá ôï ðùò áäåéïäïôïýíôáé ïé ïìÜäåò.

ÆçôÞèçêáí ôá ðñùôüôõðá ðáñáóôáôéêÜ ðñïò ðëçñùìÞ ôñéþí ðïäïóöáéñéóôþí. ÍôéÝ ÊïâáëÝöóêé êáé ÍôÜëá Ìðüíá... ÷Üóáìå ôïí Ìðéëßóêïö; ×ôåò äþóáìå óôç äçìïóéüôçôá ôá óôïé÷åßá ãéá ôïí ÍôÜëá Ìðüíá, üôé ç óõìöùíßá ðïõ åß÷å, Ý÷åé ðëçñùèåß ìáæß ìå ôï ÷áñôß ôç óõìöùíßá êáé ôçí áðüäåéîç êáé ôï áðüóðáóìá ôïõ ôáìåßïõ. ôüôå ðïõ öáßíåôáé êáé ç êßíçóç. Óå êÜèå áíþíõìç åôáéñßá êáôáãñÜöåôáé êÜèå åßóðñáîç êáé ðëçñùìÞ. Öáßíïíôáé üëá, ÷áñôüóçìï, öüñïé êôë

88 Ìáêñéíü óïõô ôïõ ÊáâÜíé, äýóêïëá óå êüñíåñ ï ÐÝñåò.

×áôæçðáíáãÞò, Êåëåóßäïõ êáé Ðáôïõëßäïõ õðÝñ ôçò äéêáßùóçò

Ìå ãñáðôÝò äçëþóåéò ïé Âáóßëçò ×áôæçðáíáãÞò, Ôáóïýëá Êåëåóßäïõ êáé Âïýëá Ðáôïõëßäïõ ôÜ÷èçêáí óôï ðëåõñü ôïõ óõëëüãïõ êáé ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÐÁÅ ìå ôçí áäåéïäüôçóç. ÁíáëõôéêÜ:

ÇÑÁÊËÇÓ

ÔåôÜñôç 23 Éïõíßïõ 2010

Áêüìá äåí ìáò Ý÷ïõí ðáñáäïèåß ôá ðñáêôéêÜ ãéáôß áðü ôá ðñáêôéêÜ æçôÞóáìå 7 öïñÝò áí êÜôé Ý÷ïõìå êåíü Þ äåí ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óùóôÜ íá ìáò æçôÞóïõí äéåõêñéíÞóåéò. ¼ôáí ìáò ôá êïéíïðïéÞóïõí èá óáò ôá äþóù ðñïò äçìïóßåõóç.

ôïí ÊïâáëÝöóêé. Âåâáéþèçêå óÞìåñá ôï ãíÞóéï ôïõ ôçò õðïãñáöÞò ôïõ áíôÝêëçôïõ äéêçãüñïõ. 31-3-2010 êáôáôÝèçêáí 60.000 åõñþ ôï ïðïßï êÜëõðôå Ýùò 31-122009. Êáé ãéá ôïí Ìðéëßóêïö, åðåéäÞ Ýãéíå èÝìá, æçôÞóáìå áðü ôçí ÖÉÖÁ üôé äåí õðÜñ÷åé èÝìá. Åêêñåìüôçôá 136.000 ðëçñþèçêå óôéò 21-04. Ç ÖÉÖÁ ìáò Ýäùóå ôç âåâáßùóç. ¸÷ù êáé ôï ðñïçãïýìåíï üðïõ ï Ìðéëßóêïö Ý÷åé óõìöùíÞóåé íá ðëçñùèåß üðùò êáé Ýãéíå, ôï ôñßôï äåêáÞìåñï ôïõ Áðñéëßïõ. Åêôüò áðü áõôü ç åðéôñïðÞ åöÝóåùí, 2 äéêçãüñïé êáé Ýíáò ëïãéóôÞò åßíáé,

Èåùñïýìå ðùò 1 ìÞíá ç ÐÁÅ ôáëáéðùñåßôáé, ïé ößëáèëïé ôï ßäéï êáé áõôü Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé Ýíá êáêü êëßìá. Ìáò åíï÷ëåß ðïõ åìöáíßæïõí ôïí ÇñáêëÞ íá Ý÷åé ðñïâëÞìáôá. Äåí Ý÷ïõìå íá ÷ùñßóïõìå ôßðïôá ìå áõôïýò. ÁõôÜ ðïõ êåñäßæïõìå óôï ãÞðåäï äåí ôá ÷Üóïõìå óôïõò äéáäñüìïõò». ÊáôáëÞãïíôáò ï ðñüåäñïò ôçò äéïéêïýóáò åðéôñïðÞò ôüíéóå: «Óôåßëáìå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Ã.Ó. Ýíá êåßìåíï êáé ðñüóêëçóç óå üëïõò ôïõò âïõëåõôÝò ôçò Ìáêåäïíßáò. Óå Ýíá îåíïäï÷åßï áðÝíáíôé áðü ôç ÂïõëÞ èá ðáñá÷ùñÞóïõìå áýñéï ìßá ÓõíÝíôåõîç Ôýðïõ üðïõ èá êÜíïõìå ôï ßäéï ðñÜãìá. Ôçí ÐÝìðôç ôï ðñùß èá êáôáèÝóïõìå ôá ÷áñôéÜ êáé ðåñéìÝíïõìå ôï öõóéïëïãéêü».

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÊÅ.Ð.ÊÁ. - ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí Í. ÊïæÜíçò

ÄéáëÝãïõìå ôï Óùóôü Áíôçëéáêü Ãéáôß åßíáé óçìáíôéêü íá ÷ñçóéìïðïéïýìå áíôçëéáêü; Ðñéí ëßãá ÷ñüíéá, üëïé áðïäå÷üìáóôáí üôé ôï öùôåéíü áóôÝñé ôçò çìÝñáò, ìå ôï öùò ôïõ êáé ôç æÝóôç ôïõ, Þôáí ìüíïí ðçãÞ æùÞò, ãéá ôç ãç ìáò. ¼ìùò, ïé Üíèñùðïé «öñïíôßóáìå» íá êáôáóôñÝøïõìå ôç «öõóéêÞ áóðßäá» êáé íá ìåôáôñÝøïõìå áõôü ôï áãáèü êáé óå å÷èñü. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ç õðåñéþäçò áêôéíïâïëßá ôïõ çëßïõ èåùñåßôáé åðéêßíäõíç, ãéá ôçí õãåßá ìáò. Ç õðåñéþäçò áêôéíïâïëßá UVÁ ðñïêáëåß ðñüùñç ãÞñáíóç ôïõ äÝñìáôïò, åðçñåÜæåé ôï áíèñþðéíï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá êáé áðïôåëåß óçìáíôéêü ðáñÜãïíôá êéíäýíïõ, ãéá ôïí êáñêßíï ôïõ äÝñìáôïò. Ç áêôéíïâïëßá UVB ðñïêáëåß ôá ãíùóôÜ ìáò åãêáýìáôá. Ùóôüóï, ï áðïêáëïýìåíïò «óõíôåëåóôÞò çëéáêÞò ðñïóôáóßáò (SPF)» ðñïóôáôåýåé, ìüíïí áðü ôá åãêáýìáôá, áðü ôïí Þëéï (áêôéíïâïëßá UVB). ÄéáëÝãïíôáò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò áíôçëéáêü Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, óôéò 22 Óåðôåìâñßïõ 2006, áðçýèõíå, óôç âéïìç÷áíßá, óýóôáóç, ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí áíôçëéáêþí. Áðü ôï êáëïêáßñé ôïõ 2007, ôá áíôçëéáêÜ Ýðñåðå íá öÝñïõí, óôç óÞìáíóÞ ôïõò, óõãêåêñéìÝíåò ðñïåéäïðïéÞóåéò êáé óõìâïõëÝò, ãéá ôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôïõò. Åðßóçò, Ýðñåðå íá áðïóõñèïýí, áðü ôçí áãïñÜ, ôá áíôçëéáêÜ, ðïõ Ýöåñáí ðáñáðëáíçôéêÞ óÞìáíóç. Äõóôõ÷þò, ç âéïìç÷áíßá ðÞñå ðáñÜôáóç Üëëï Ýíá ÷ñüíï. Áðü ôï 2008, üìùò, üëåò ïé âéïìç÷áíßåò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðñïóáñìüóåé ôç óÞìáíóç ôùí áíôçëéáêþí, óôéò íÝåò áðáéôÞóåéò. Óôçí åôéêÝôá ôùí áíôçëéáêþí, õðÜñ÷åé ï äåßêôçò ðñïóôáóßáò, ãíùóôüò êáé ùò SPF (Sun Protection Factor). Ôá áíôçëéáêÜ åìðïäßæïõí ôç äéåßóäõóç ôùí åðéêßíäõíùí áêôßíùí, áëëÜ êáíÝíá äå ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ðëÞñç ðñïöýëáîç. Áêüìá êáé áõôÜ ìå ôïí ìåãáëýôåñï äåßêôç, åðéôñÝðïõí åëÜ÷éóôç Ýêèåóç, óôéò áêôéíïâïëßåò UVA êáé UVB. Áò äéáëÝîïõìå ôïí êáôÜëëçëï äåßêôç ðñïóôáóßáò, ãéá ôçí åðéäåñìßäá ìáò, ìå ôç âïÞèåéá ôùí ðáñáêÜôù äåäïìÝíùí:

Ï äåßêôçò ðñïóôáóßáò 6 åßíáé ï ìéêñüôåñïò äåßêôçò, ï ïðïßïò ðñïóöÝñåé êÜðïéá ðñïóôáóßá. ÁíôçëéáêÜ, ìå ìéêñüôåñïõò äåßêôåò äåí ðñÝðåé íá ðñïôéìþíôáé.

Äåßêôåò 6-10 ðñïóöÝñïõí ÷áìçëÞ ðñïóôáóßá

Äåßêôåò 15-25 ðñïóöÝñïõí ìÝôñéá ðñïóôáóßá.

Äåßêôåò 30-50 ðñïóöÝñïõí õøçëÞ ðñïóôáóßá. ÐáñÜ ôïõò óõ÷íïýò éó÷õñéóìïýò, üðùò ð.÷. «sunblocker» êáé «ïëéêÞ ðñïóôáóßá», êáíÝíá áíôçëéáêü ðñïúüí äå ìðïñåß íá ðáñÜó÷åé ðëÞñç ðñïóôáóßá, áðü ôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá. Ïé ÊáôáíáëùôÝò ðéóôåýïõìå üôé ïé õøçëïß äåßêôåò ðñïóôáóßáò, ìáò ðáñÝ÷ïõí áóöÜëåéá. ¼ìùò, Ýíá áíôçëéáêü, ìå äåßêôç 15, áðïññïöÜ ôï 93% ôçò UVB áêôéíïâïëßáò êáé Ýíá Üëëï, ìå äåßêôç 30, áðïññïöÜ ôï 97% ôçò UVB áêôéíïâïëßáò. ÔåëéêÜ, äåßêôåò, ðÜíù áðü 50, äåí áõîÜíïõí, éäéáßôåñá, ôçí ðñïóôáóßá ìáò, áðü ôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá. Éó÷õñéóìïß, ãéá ðëÞñç ðñïóôáóßá åíçëßêùí, ìùñþí êáé ìéêñþí ðáéäéþí, äå ëÝíå ôçí áëÞèåéá. Áíôßèåôá, üëá ôá áíôçëéáêÜ ðñÝðåé íá öÝñïõí ðñïåéäïðïéçôéêÞ óÞìáíóç üôé äåí ðáñÝ÷ïõí 100% ðñïóôáóßá. Ç ïñèÞ åðÜëåéøç ôïõ ðñïúüíôïò åßíáé åîßóïõ óçìáíôéêÞ, ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõ ßäéïõ ôïõ ðñïúüíôïò. Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôåõ÷èåß ç ðñïóôáóßá, ðïõ åðéóçìáßíåôáé, ìå ôï «óõíôåëåóôÞ çëéáêÞò ðñïóôáóßáò», áðáéôåßôáé ðïóüôçôá 2mg/cm². Ç ðïóüôçôá, ãéá íá êáëõöèåß üëï ôï óþìá, ìðïñåß íá áíÝñ÷åôáé óôï Ýíá ôñßôï ìéáò ìéêñÞò öéÜëçò áíôçëéáêïý. Éó÷õñéóìïß üôé äå ÷ñåéÜæåôáé åðáíÜëçøç ôçò åðÜëåéøçò äåí åßíáé áëçèéíïß. Ç óÞìáíóç ôùí áíôçëéáêþí ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ðñïåéäïðïéÞóåéò, üðùò:

Ìç ìÝíåôå óôïí Þëéï, ðïëëÞ þñá, áêüìá êáé áí öïñÜôå áíôçëéáêü. Ç õðåñâïëéêÞ Ýêèåóç, óôïí Þëéï, áðïôåëåß áðåéëÞ, ãéá ôçí õãåßá.

ÊñáôÜôå ôá ìùñÜ êáé ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ, ìáêñéÜ áðü ôïí Þëéï.

Ç ÷ñÞóç ìåéùìÝíçò ðïóüôçôáò áíôçëéáêïý ìåéþíåé ôçí ðñïóôáóßá. Ç íÝá óÞìáíóç ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôçí ôõðïðïéçìÝíç óöñáãßäá UVA, äçëþíïíôáò Ýíá åëÜ÷éóôï üñéï ðñïóôáóßáò, áðü ôçí áêôéíïâïëßá UVA, ôï ïðïßï áõîÜíåôáé, ðáñÜëëçëá ìå ôçí áýîçóç ôïõ äåßêôç çëéáêÞò ðñïóôáóßáò êáé âáóßæåôáé, óå ôõðïðïéçìÝíç ìÝèïäï äïêéìÞò. Ïé ÊáôáíáëùôÝò ðñÝðåé, ïðùóäÞðïôå íá ÷ñçóéìïðïéïýìå áíôçëéáêÜ ðñïúüíôá. Åßíáé óçìáíôéêü íá ãíùñßæïõìå üôé ôá áíôçëéáêÜ ðñïúüíôá áðïôåëïýí Ýíá ìüíïí áðü ôá ìÝôñá, ãéá ôçí ðñïóôáóßá, áðü ôçí õðåñéþäç áêôéíïâïëßá ôïõ çëßïõ. ¸ôóé, ðñÝðåé íá:

ÐñïôéìÞóïõìå áäéÜâñï÷á áíôçëéáêÜ, åéäéêÜ, áí ðáñáìÝíïõìå áñêåôÞ þñá, ìÝóá óôç èÜëáóóá Þ óôçí ðéóßíá.

×ñçóéìïðïéïýìå áñêåôÞ ðïóüôçôá áíôçëéáêïý, óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá.

ÅðáíáëáìâÜíïõìå ôç ÷ñÞóç áíôçëéáêïý, ìåôÜ ôçí êïëýìâçóç, ôï óêïý-

ðéóìá ôïõ óþìáôïò ìå ðåôóÝôá, ìåôÜ áðü ðáé÷íßäé Þ Üóêçóç, áêüìá êáé áí åßìáóôå êÜôù áðü ôçí ïìðñÝëá.

ÁõîÞóïõìå ôçí ðïóüôçôá, ôç óõ÷íüôçôá êáé ôï äåßêôç ðñïóôáóßáò, ãéá ôá ðáéäéÜ ìáò. Ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí ðéï åõáßóèçôç åðéäåñìßäá. ÖïñÝóïõìå áíôçëéáêü, 30 ëåðôÜ, ðñéí "âãïýìå" óôïí Þëéï.

Íá áðïöåýãïõìå ôçí Ýêèåóç óôïí Þëéï, áðü ôéò 10 ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò 4 ì.ì., åéäéêÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò. ÐñÝðåé íá åßìáóôå, éäéáßôåñá, ðñïóåêôéêïß, åÜí:

¸÷ïõìå áíïé÷ôü÷ñùìç åðéäåñìßäá, îáíèÜ, êüêêéíá Þ êáóôáíüîáíèá ìáëëéÜ, ãáëÜæéá Þ ãêñßæá ìÜôéá, öáêßäåò Þ êáøßìáôá, ðñéí ôï ìáýñéóìá.

Åßìáóôå ðïëëÞ þñá óå áíïé÷ôïýò ÷þñïõò.

ÕðïâëçèÞêáìå, ðñüóöáôá, óå èåñáðåßá, ãéá êáñêßíï ôïõ äÝñìáôïò. ÕðÜñ÷åé êëçñïíïìéêÞ ðñïäéÜèåóç, ãéá êáñêßíï ôïõ äÝñìáôïò, éäéáßôåñá ìåëÜíùìá.

Åñãáæüìáóôå êáé êéíïýìáóôå, óå êëåéóôïýò ÷þñïõò, êáè' üëç ôçí äéÜñêåéá ôçò åâäïìÜäáò (ïé ðïëëÝò óõíå÷üìåíåò þñåò çëéïèåñáðåßáò ôï Óáââáôïêýñéáêï èá ìáò âëÜøïõí).

Æïýìå Þ êÜíïõìå äéáêïðÝò, óå ìåãÜëá ýøç, üðùò âïõíÜ (ç õðåñéþäçò áêôéíïâïëßá ôïõ Þëéïõ áõîÜíåôáé êáôÜ 4 Ýùò 5%, ãéá êÜèå 300 ìÝôñá, ðÜíù áðü ôï åðßðåäï ôçò èÜëáóóáò).

ÊÜíïõìå äéáêïðÝò, êïíôÜ óôïí Éóçìåñéíü.

ÐÜó÷ïõìå, áðü êÜðïéåò óõãêåêñéìÝíåò áóèÝíåéåò, üðùò "åñõèçìáôþäçò ëýêïò".

ÊÜíïõìå êÜðïéá èåñáðåõôéêÞ áãùãÞ, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé Ýóôù Ýíá áðü ôá ðáñáêÜôù öÜñìáêá: o ÐáñáóêåõÜóìáôá, ãéá ôçí áêìÞ o ÁíôéâéïôéêÜ, ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôåôñáêõëßíç o ÁíôéóôáìéíéêÜ o ÁíôéóõëëçðôéêÜ, ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ïéóôñïãüíï o Ìç óôåñïåéäÞ, áíôéöëåãìïíþäç öÜñìáêá o ÇñåìéóôéêÜ Þ ðáñáóêåõÜóìáôá ãéá ôçí íáõôßá o ÖÜñìáêá, ðïõ ðåñéÝ÷ïõí óïõëöáìéäßíç o Áã÷ïëõôéêÜ o ÄéïõñçôéêÜ o ÖÜñìáêá ãéá ôïí äéáâÞôç ¼ôáí, êÜíïõìå êÜðïéá èåñáðåßá, ðñÝðåé íá óõìâïõëåõôïýìå ôï ãéáôñü ìáò, ðñéí îåêéíÞóïõìå ãéá äéáêïðÝò, ãéáôß êÜðïéá öÜñìáêá ãßíïíôáé åðéêßíäõíá, óå óõíäõáóìü, ìå ôçí Ýêèåóç óôï Þëéï. Ôá ìùñÜ êáé ôá ðáéäéÜ åßíáé éäéáßôåñá åõáßóèçôá óôçí Ýêèåóç óôïí Þëéï. ÌåëÝôåò äåß÷íïõí üôé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá çëéáêÜ åãêáýìáôá, óôï ðáéäß Þ óôïí Ýöçâï, áõîÜíïõí ôï ðïóïóôü ôçò åìöÜíéóçò ìåëáíþìáôïò, ðïõ åßíáé ìéá ðïëý óõíçèéóìÝíç êáé èáíáôçöüñá ìïñöÞ êáñêßíïõ ôïõ äÝñìáôïò. Ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, Ý÷åé áñ÷ßóåé ìéá óõæÞôçóç üôé ç Ýêèåóç, óôïí Þëéï, êáèçìåñéíÜ, ãéá 10-15 ëåðôÜ, âïçèÜåé ôïí ïñãáíéóìü ìáò íá ðáñÜãåé ôçí áíáãêáßá ðïóüôçôá âéôáìßíçò D. ÁõôÞ ç óõæÞôçóç Ýëáâå äéáóôÜóåéò êáé ðáñåñìÞíåõóå üôé äåí áðáéôåßôáé ÷ñÞóç áíôçëéáêïý, åÜí åêôéèÝìåèá, óôïí Þëéï, ãéá áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, êáèçìåñéíÜ. Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. æÞôçóå ôç ãíþìç ôïõ Å.Ï.Ö., ï ïðïßïò åðéâåâáßùóå ôç óýóôáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, ãéá ÷ñÞóç áíôçëéáêïý, ðñéí áðü êÜèå Ýêèåóç, óôïí Þëéï. Ôáõôü÷ñïíá, ï Å.Ï.Ö. ìáò åíçìÝñùóå üôé, óýìöùíá ìå êåßìåíï ôçò Áñìüäéáò ÃáëëéêÞò Áñ÷Þò, ãéá ôá ÖÜñìáêá êáé ôá ÊáëëõíôéêÜ, ç Ýêèåóç ôïõ ðñïóþðïõ, ôùí ìðñÜôóùí, ôùí ÷åñéþí êáé ôçò ðëÜôçò, óôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá, ãéá 10-15 ëåðôÜ, ÷ùñßò áíôçëéáêü, äýï öïñÝò ôçí åâäïìÜäá, åßíáé áñêåôÞ, ãéá ôç óýíèåóç éêáíïðïéçôéêÞò ðïóüôçôáò âéôáìßíçò D. ÁìÝóùò ìåôÜ, ðñÝðåé íá âÜëïõìå áíôçëéáêü, ìå äåßêôç ðñïóôáóßáò, ôïõëÜ÷éóôïí, 15, ãéá íá ðñïóôáôÝøïõìå ôï äÝñìá ìáò. Äåí ðñÝðåé, ëïéðüí, íá âãÜæïõìå áõèáßñåôá óõìðåñÜóìáôá êáé íá âÜæïõìå ôçí õãåßá ìáò, óå êßíäõíï. ÅéäéêÜ, óôçí ÅëëÜäá, ìå ôçí çëéïöÜíåéá, ðïõ Ý÷ïõìå, ôá 20-30 ëåðôÜ ôçí åâäïìÜäá, ôá êáëýðôïõìå, üôáí êÜíïõìå âüëôá, áêüìá êáé ìÝóá óôçí ðüëç. Ç öèïñÜ ôçò åðéäåñìßäáò, áðü ôçí Ýêèåóç, óôïí Þëéï, ãßíåôáé, óôáäéáêÜ, áíåîÜñôçôá áðü ôï áí ðñïêáëåßôáé çëéáêü Ýãêáõìá. Áò åßìáóôå ëïéðüí, ðñïóåêôéêïß. Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí, óáò åý÷åôáé êáëü êáëïêáßñé. Ãéá êáôáããåëßåò Þ ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áò áðåõèõíèïýìå óôï ÊÅ.Ð.ÊÁ., ôçë. 24610-42282, þñåò 10:00 12:00.

Óêýëïé ìðïñïýí íá "ìõñßóïõí" ôïí êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç Áêüìá êáé ÷ùñßò íá êÜíïõí êáìßá èåñáðåßá, ìüíï Ýíá ðïëý ìéêñü ðïóïóôü ôùí áíäñþí ðïõ Ý÷ïõí äéáãíùóôåß ìå êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç óå ðñþéìï óôÜäéï, ôåëéêÜ ðåèáßíïõí áðü ôçí ðÜèçóç, óýìöùíá ìå ìéá íÝá óïõçäéêÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá, ðïõ åêôéìÜ üôé, Ýðåéôá áðü äÝêá ÷ñüíéá, ç áóèÝíåéá óêïôþíåé ëéãüôåñï áðü ôï 3% ôùí ðáó÷üíôùí, óõíåðþò äåí äéêáéïëïãåß ðáíéêü, êáèþò äåí åßíáé êáô' áíÜãêçí ìéá ìïéñáßá ðÜèçóç. ÅîÜëëïõ, ìéá Üëëç ãáëëéêÞ ìåëÝôç äéáðßóôùóå üôé ïé óêýëïé ìðïñïýí íá ìõñßóïõí ôçí áóèÝíåéá óôá ïýñá ôùí êáñêéíïðáèþí! Ç óïõçäéêÞ ìåëÝôç, ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï ðåñéïäéêü ôïõ Åèíéêïý Éíóôéôïýôïõ Êáñêßíïõ ôùí ÇÐÁ, óýìöùíá ìå ôï ðñáêôïñåßï Ñüéôåñ, óõíÝêñéíå ôïõò èáíÜôïõò ìåôáîý 6.800 áíäñþí ðïõ åß÷áí êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç êáé Ýêáíáí Üìåóç èåñáðåßá -÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç Þ áêôéíïâïëßåò- óå óýãêñéóç ìå áõôïýò ðïõ áðëþò ðáñáêïëïõèïýíôáí áðü ôïõò ãéáôñïýò, ÷ùñßò íá êÜíïõí êáìéÜ èåñáðåßá. ¼ôáí áêïëïõèåßôáé áõôÞ ç ôáêôéêÞ ôïõ "âëÝðïõìå êáé êÜíïõìå", ïé áóèåíåßò äåí ðñï÷ùñïýí óå èåñáðåßá åîáñ÷Þò, áëëÜ ìüíï üôáí ï êáñêßíïò åîåëé÷èåß. Ïé Üíäñåò êÜôù ôùí 70 åôþí åß÷áí ÷áìçëïý Þ ìåóáßïõ êéíäýíïõ êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç. ÌåôÜ áðü ïêôþ ÷ñüíéá ðáñáêïëïýèçóçò, Ýíáò óôïõò ðÝíôå Üíäñåò (20%) áðü ôçí ïìÜäá üóùí äåí åß÷áí êÜíåé èåñáðåßá, åß÷áí ðåèÜíåé, ðåñßðïõ äéðëÜóéï ðïóïóôü óå ó÷Ýóç ìå üóïõò åß÷áí ðåèÜíåé áðü ôçí ïìÜäá ðïõ åß÷áí êÜíåé

èåñáðåßá. ¼ìùò, ï áñéèìüò ôùí èáíÜôùí óôçí ðñþôç ïìÜäá, ïõóéáóôéêÜ, äåí äéÝöåñå áðü ôïí áñéèìü ôùí èáíÜôùí óôï ãåíéêü ðëçèõóìü. Ëéãüôåñï áðü ôï 3% åß÷áí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðåèÜíåé, åîáéôßáò ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðñïóôÜôç êáé ôá ìÝëç ôùí ðáó÷üíôùí ôçò ðñþôçò ïìÜäáò (ðïõ äåí åß÷áí êÜíåé èåñáðåßá) âñÝèçêáí íá Ý÷ïõí åî áñ÷Þò ÷åéñüôåñç õãåßá êáôÜ ìÝóï üñï. Ïé åñåõíçôÝò õðïëüãéóáí üôé ìåôáîý ôùí áíäñþí ìå äéáãíùóìÝíï ÷áìçëïý êéíäýíïõ êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç, ìüíï ôï 2,4% èá ðåèÜíåé áðü ôçí áóèÝíåéá ìåôÜ áðü ìéá äåêáåôßá, áí äåí Ý÷åé êÜíåé êáìßá èåñáðåßá. Áí êáé áõôüò ï áñéèìüò åßíáé ðåñßðïõ ôñéðëÜóéïò óå ó÷Ýóç ìå ôïí áñéèìü èáíÜôùí üóùí ðÜó÷ïõí áðü êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç áëëÜ Ý÷ïõí åî áñ÷Þò êÜíåé êÜðïéá èåñáðåßá (óõ÷íÜ üìùò ìå åíï÷ëçôéêÝò ðáñåíÝñãåéåò, üðùò áêñÜôåéá ïýñùí êáé ðñïâëÞìáôá óôï óåî), äåí åßíáé óáöÝò, óýìöùíá ìå ôïõò

åðéóôÞìïíåò, óå ðïéï âáèìü áõôÞ ç äéáöïñÜ ôïõ áñéèìïý èáíÜôùí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí áíôáíáêëÜ ðáñÜ ôï ÷åéñüôåñï ãåíéêÜ åðßðåäï õãåßáò áõôþí ðïõ äåí åß÷áí êÜíåé èåñáðåßá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ìå äåäïìÝíï ôï ÷áìçëü ðïóïóôü èáíÜôùí, ïé Óïõçäïß åñåõíçôÝò, üðùò êáé Üëëïé åðéóôÞìïíåò ðñüóöáôá, äÞëùóáí üôé ç ôáêôéêÞ áíáìïíÞò åê ìÝñïõò ôïõ áóèåíïýò êáé ôïõ ãéáôñïý ôïõ (äçëáäÞ ç áíáâïëÞ ïðïéáóäÞðïôå èåñáðåßáò) "öáßíåôáé íá åßíáé êáôÜëëçëç" ãéá ðïëëïýò Üíäñåò ìå êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç ÷áìçëïý êéíäýíïõ. Ðñüóèåóáí üôé, ìÜëéóôá, ç äéÜãíùóç ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé êáé ùò "êáìðáíÜêé êéíäýíïõ" ãéá ôç ãåíéêüôåñç âåëôßùóç ôçò õãåßáò ôïõ áóèåíïýò ìÝóá áðü óùìáôéêÞ Üóêçóç êáé õãéåéíÞ äéáôñïöÞ. Ïé óêýëïé ùò ìéêñïâéïëüãïé! ÅîÜëëïõ, ìéá Üëëç ãáëëéêÞ ìåëÝôç, áðü åñåõíçôÝò ôïõ íïóïêïìåßïõ Ôåíüí ôïõ Ðáñéóéïý, õðü ôïí Æáí-ÍéêïëÜ Êïñíïý, ç ïðïßá

ðáñïõóéÜóôçêå óå óõíÝäñéï ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ÏõñïëïãéêÞò Åôáéñßáò, Ýêáíå ôçí ìÜëëïí áðñüóìåíç áíáêÜëõøç, üôé ìéá ñÜôóá óêýëùí, ïé âåëãéêïß ðïéìåíéêïß "ìáëéíïõÜ", ìðïñïýí íá åêðáéäåõèïýí íá áíé÷íåýïõí ôïí êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç, äéáêñßíïíôáò ôçí ïóìÞ ôçò áóèÝíåéáò óôá ïýñá ôùí áóèåíþí. Ôá ðåéñÜìáôá, óôá ïðïßá ïé óêýëïé êëÞèçêáí íá ìõñßóïõí ïýñá õãéþí êáé êáñêéíïðáèþí, Ýäåéîáí ìåãÜëá ðïóïóôÜ åðéôõ÷ßáò (ôá æþá "äéÝãíùóáí" óùóôÜ 63 óôéò 66 ðåñéðôþóåéò êáñêßíïõ ôïõ ðñïóôÜôç). Ïé óêýëïé åßíáé ãíùóôïß ãéá ôéò ïóöñçôéêÝò éêáíüôçôÝò ôïõò, ãé' áõôü Üëëùóôå ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôéò áóôõíïìéêÝò õðçñåóßåò ãéá íá åíôïðßæïõí åêñçêôéêÜ, íáñêùôéêÜ, äñáðÝôåò ê.á. Ç ïóìÞ ôùí óêýëùí èåùñåßôáé ìÝ÷ñé êáé 100.000 öïñÝò ðéï áêñéâÞò óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíèñþðéíç. Ìå äåäïìÝíï üôé ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá áðåëåõèåñþíïõí ÷çìéêÝò ïõóßåò ðïõ ìðïñåß íá áíé÷íåõèïýí óôïí áÝñá áðü ôçí ïóìÞ ôïõò, äåí åßíáé ðáñÜîåíï, êáôÜ ôïõò ãÜëëïõò åñåõíçôÝò, ðïõ ïé óêýëïé ôï ðáßæïõí áêüìá êáé ãéáôñïß. ¢ëëïé åðéóôÞìïíåò åìöáíßæïíôáé, ðÜíôùò, åðéöõëáêôéêïß êáé ðñïôåßíïõí íÝåò ìåãáëýôåñåò Ýñåõíåò ãéá íá åðéâåâáéùèåß üôé üíôùò ïé óêýëïé Ý÷ïõí áõôÞí ôçí éêáíüôçôá. Áí ðÜíôùò áðïäåé÷ôåß ðÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò üôé áõôü óõìâáßíåé, ôüôå óôï ìÝëëïí óôá ìéêñïâéïëïãéêÜ ôìÞìáôá ìðïñåß íá ôñéãõñíïýí óêýëïé ðïõ èá ìõñßæïõí ïýñá áóèåíþí!

ÔåôÜñôç

23 Éïõíßïõ 2010

Óôçí ÅëëÜäá ãéá äéáêïðÝò åãêëùâéóìÝíïé ìáèçôÝò ôïõ ÑéæïêáñðÜóïõ ÄéáêïðÝò óôçí ÅëëÜäá ðñáãìáôïðïéïýí áðü ðñï÷èåò êáé Ýùò ôéò 26 Éïõíßïõ ïé åãêëùâéóìÝíïé ìáèçôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ ÑéæïêáñðÜóïõ óôï êáôå÷üìåíï ôìÞìá ôçò Êýðñïõ, ìå êïéíÞ ðñïóöïñÜ êáé ðñùôïâïõëßá ôçò Olympic Air êáé ôçò Marfin Laiki Bank. Ôá ðáéäéÜ ôïõ Ãõìíáóßïõ ÑéæïêáñðÜóïõ, ìå ôç óõíïäåßá ôåóóÜñùí êáèçãçôþí ôïõò, èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ÷áñïýí êñïõáæéÝñá óôéò ÊõêëÜäåò, ôáîßäé óôï Ãáëáîßäé, åðßóêåøç êáé îåíÜãçóç óôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï êáé ôï Åõãåíßäåéï ºäñõìá. Óôï ðëáßóéï ôçò åðßóêåøçò, ïé ìáèçôÝò èá ãßíïõí äåêôïß áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êýñéï ÊÜñïëï Ðáðïýëéá. Ç åêðáéäåõôéêÞ åêäñïìÞ èá åßíáé ãéá ôïõò åãêëùâéóìÝíïõò ìáèçôÝò ôïõ ÑéæïêáñðÜóïõ ìéá ìïíáäéêÞ åìðåéñßá, ðïõ èá ôïõò ðñïóöÝñåé ãíþóç êáé øõ÷áãùãßá, áëëÜ êáé ãíùñéìßá ìå ÷þñïõò ðïõ áðÝêôçóáí ãé´ áõôïýò ìõèéêÞ óçìáóßá ìÝóá áðü ôç äéäáóêáëßá ôçò éóôïñßáò êáé ôçò åëëçíéêÞò ãñáììáôåßáò. Ç êïéíÞ áõôÞ ðñùôïâïõëßá ôçò Olympic Air êáé ôçò Marfin Laiki Bank åßíáé ìéá íÝá åêðáéäåõôéêÞ ðñïóöïñÜ ìåôÜ ôï ðñüãñáììá «Ìéá ìÝñá óôï Ìïõóåßï», ðïõ ðåñéëÜìâáíå ìïíïÞìåñç åêäñïìÞ-åðßóêåøç Êõðñßùí ìáèçôþí óôï Ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò. Ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá, ðïõ áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß ìå ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2010-11, Ý÷åé áöÞóåé åîáßñåôåò åíôõðþóåéò óå ìáèçôÝò êáé åêðáéäåõôéêïýò, åíþ áðïôÝëåóå êáé îå÷ùñéóôÞ êáéíïôïìßá óôçí êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ êáé ÅôáéñéêÞ Åõèýíç ôùí äýï ìåãÜëùí ïñãáíéóìþí.

ÅÍÙÓÇ ÓÕÍÅÔÁÉÑÉÓÔÉÊÙÍ ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÅËËÁÄÏÓ «ÐÑÁÓÉÍÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ 2010» Ç ÅÍÙÓÇ Óõíåôáéñéóôéêþí Ôñáðåæþí ÅëëÜäïò, ÅÓÔÅ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Åõñçìáôéêüôçôá» (ÅÐÁÍ II), ÅÖÅÐÁÅ, åíçìåñþíåé ôïõò ìå áðüöáóç ôçò Õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, êáò Ëïýêá ÊáôóÝëç, ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí ãéá ôï ðñüãñáììá «ÐÑÁÓÉÍÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ 2010». ÍÝá êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá (áñ÷éêÞ çìåñïìçíßá 18 Éïõíßïõ 2010) ïñßæåôáé ç 23ç Éïõëßïõ 2010. Åðéóçìáßíåôáé üôé, åðéëÝîéìåò èåùñïýíôáé ïé äáðÜíåò ðïõ èá ãßíïõí ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôçò ðñüôáóçò. ÐáñÜëëçëá, ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ èá êáôáôåèïýí ôï áñãüôåñï óå äéÜóôçìá åðôÜ çìåñïëïãéáêþí çìåñþí áðü ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí. Ãéá ôïí Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ôéò ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò, ôá áðáéôïýìåíá Ýíôõðá õðïâïëÞò, ôïõò ôüðïõò õðïâïëÞò ôïí ðñïôÜóåùí, êáèþò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñüãñáììá êáé ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá êáôáôåèïýí, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéóêÝðôïíôáé ôéò ÓõíåôáéñéóôéêÝò ÔñÜðåæåò Á÷áúêÞ, ÄñÜìáò, Äõô. Ìáêåäïíßáò, ÄùäåêáíÞóïõ, ¸âñïõ, Åõâïßáò, Çðåßñïõ, Èåóóáëßáò, Êáñäßôóáò, ÐåëïðïííÞóïõ, Ëáìßáò, ËÝóâïõ-ËÞìíïõ, ÐáãêñÞôéá, Ðéåñßáò, Óåññþí, ×áíßùí êáé ôçí ÐáíåëëÞíéá ÔñÜðåæá, ïé ïðïßåò äéáèÝôïõí 214 óçìåßá ðñïâïëÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ðáñáëáâÞò ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ èá Ý÷ïõí Þäç õðïâëçèåß çëåêôñïíéêÜ, êáëýðôïíôáò ôï óýíïëï ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéêñÜôåéáò. Ïé ÓõíåôáéñéóôéêÝò ÔñÜðåæåò ðáñÝ÷ïíôáò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò êõñßùò óôéò Ìéêñïìåóáßåò Åðé÷åéñÞóåéò ìå öéëéêüôçôá, åõåëéîßá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá, óõìâÜëëïõí êáèïñéóôéêÜ óôçí åðéôõ÷Þ õëïðïßçóç ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷åäßùí ôùí õðïøçößùí åðåíäõôþí.

9

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ï Ðüíôéïò ðïõ åîÜãåé ñïõ÷éóìü óôçí Êßíá!

23 Éïõíßïõ 2010

Ôá âïõëãáñéêÜ ÌÌÅ ãéá ôïí áãùãü ÌðïõñãêÜò Áëåîáíäñïýðïëç Ç óõæÞôçóç ðïõ Ýãéíå óôçí åëëçíéêÞ ÂïõëÞ ãéá ôïí ðåôñåëáéáãùãü ÌðïõñãêÜò-Áëåîáíäñïýðïëç, áðáó÷üëçóå ôá çëåêôñïíéêÜ êáé ñáäéïôçëåïðôéêÜ ÌÌÅ ôçò Âïõëãáñßáò.

äáò "Moscow Times" üôé "ï äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò Gazprom (ÁëåîÝé Ìßëåñ) Üöçóå íá íá åííïçèåß üôé, ï áãùãüò öõóéêïý áåñßïõ South Stream ìðïñåß íá ðáñáêÜìøåé ôçò Âïõëãáñßá, ç ïðïßá áðïãïÞôåõóå ôç Ñùóßá

Ôá âïõëãáñéêÜ ÌÌÅ óôá ñåðïñôÜæ ôïõò áíáöÝñèçêáí óôéò äçëþóåéò ôïõ õöõðïõñãïý ÅíÝñãåéáò ÃéÜííç ÌáíéÜôç üôé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç äåí Ý÷åé áëëÜîåé ðïëéôéêÞ óôï èÝìá ôïõ áãùãïý ÌðïõñãêÜò Áëåîáíäñïýðïëç, ðùò áíçóõ÷åß ãéá ôéò áñíçôéêÝò åîåëßîåéò ðïõ Ý÷ïõí õðÜñîåé áðü ðëåõñÜò Âïõëãáñßáò, áëëÜ êáé üôé èá åêäçëþóåé äéðëùìáôéêÞ ðñùôïâïõëßá, åíäå÷ïìÝíùò êáé óå ëßãåò åâäïìÜäåò, "áëëÜ ìå ôçí ðñïåôïéìáóßá êáé ôç ìåèüäåõóç ðïõ èåùñïýìå üôé åõíïåß ôá åèíéêÜ óõìöÝñïíôá". Ôá âïõëãáñéêÜ ÌÌÅ áíáöÝñèçêáí áêüìç óôéò êáôáããåëßåò ôùí ÄçìÞôñç Óéïýöá, ÄçìÞôñç Áâñáìüðïõëïõ êáé Üëëùí åêðñïóþðùí ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ãéá "áäñÜíåéá" êáé Üëëåò ðáñáëåßøåéò ôçò êõâÝñíçóçò óôï óôñáôçãéêü áõôü èÝìá. Åî Üëëïõ, ï âïõëãáñéêüò Ôýðïò áíáäçìïóéåýåé, êáé ó÷üëéï ôçò áããëüöùíçò åöçìåñß-

ìå ôïõò áñãïýò ñõèìïýò óôçí õëïðïßçóç Üëëùí åíåñãåéáêþí ó÷åäßùí, üðùò ï áãùãüò ÌðïõñãêÜò-Áëåîáíäñïýðïëç êáé ï ðõñçíéêüò óôáèìüò ÌðÝëåíå". Ó÷åôéêü äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò "ÓåãêÜ" óçìåéþíåé üôé, ï ÁëåîÝé Ìßëåñ, óå óõíÝíôåõîç óôç Ìüó÷á äÞëùóå ðùò ï áãùãüò South Stream ìðïñåß íá ðåñÜóåé áðü ôç Ñïõìáíßá, áíôß ãéá ôï âïõëãÜñéêï ëéìÜíé ÂÜñíá, åðåéäÞ "ç Ñïõìáíßá ðñïóöÝñåé óõíåñãáóßá óå ìéá óåéñÜ áðü ôïìåßò ôçò åíÝñãåéáò". Óôï ðëáßóéï ôçò ðñüóöáôçò åðßóêåøçò ôïõ áñìüäéïõ õðïõñãïý ôçò Ñïõìáíßáò, óôçí Ýäñá ôçò Gazprom, óõìöùíÞèçêå íá áñ÷ßóïõí ïé äéåñãáóßåò ãéá ôç äéÝëåõóç ôïõ ìåãÜëïõ áãùãïý ìÝóù ôçò åðéêñÜôåéáò ôçò Ñïõìáíßáò, õðåíèõìßæåôáé óôá äçìïóéåýìáôá ôïõ âïõëãáñéêïý Ôýðïõ.

ÊÁÔÁÃÅÔÁÉ ÁÐÏ ÔÏ ×ÙÑÉÏ ÊÔÅÍÉ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Åíþ ïé ìåãáëýôåñåò áõóôñáëéáíÝò åðé÷åéñÞóåéò ñïõ÷éóìïý Ý÷ïõí êëåßóåé ôá åñãïóôÜóéÜ ôïõò óôçí Áõóôñáëßá êáé Ý÷ïõí ìåôáöÝñåé ôéò ìïíÜäåò ðáñáãùãÞò óôçí Êßíá Ýíáò äñáóôÞñéïò Ðüíôéïò ôçò Ìåëâïýñíçò, ü÷é ìüíï Üíôåîå óôïí áíôáãùíéóìü ôùí êéíÝæéêùí åéäþí ñïõ÷éóìïý, ðïõ êáôáêëýæïõí ôçí áõóôñáëéáíÞ áãïñÜ áëëÜ åîÜãåé ôá äéêÜ ôïõ ðñïúüíôá óôçí ìåãáëýôåñç âéïìç÷áíéêÞ ÷þñá ôïõ êüóìïõ! Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ÔÜóï Ôóåðñáúëßäç ç æùÞ ôïõ ïðïßïõ ðáñïõóéÜóôçêå óå ìéá åêäÞëùóç,ðïõ Ýãéíå ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óôçí ÐïíôéáêÞ Êïéíüôçôá ãéá íá åïñôáóôåß ç 50ç åðÝôåéï ôïõ ãÜìïõ ôïõ ìå ôçí óýíôñïöü ôïõ Ìáñßá. ¹ôáí ìéá îå÷ùñéóôÞ ãéïñôÞ, ðáñïõóßá åêáôïíôÜäùí ïìïãåíþí, üðïõ äåí ãéïñôÜóôçêå ìüíï ç óçìáíôéêÞ åðÝôåéïò áëëÜ ç Ýùò ôþñá ðïñåßá ôïõ ðåôõ÷çìÝíïõ æåõãáñéïý. Óå êåßìåíü ôïõ ãéá ôï æåõãÜñé ï ïìïãåíÞò åëëçíéóôÞò ÊõñéÜêïò Áìáíáôßäçò áíáöÝñåé ìåôáîý Üëëùí: "Ç åðÝôåéïò 50 ÷ñüíùí óõæõãéêÞò æùÞò áðïôåëåß óçìáíôéêü óôáèìü óôç æùÞ êÜèå æåõãáñéïý. ¼ôáí êáôÜ ôçí ÷ñïíéêÞ áõôÞ ðåñßïäï ôï æåõãÜñé ðÞñå ôï äñüìï ôçò îåíéôéÜò ìå äýï ìéêñÜ ðáéäéÜ, áãùíßóôçêå íá ïñèïðïäÞóåé óôï Üãíùóôï ôüôå êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí, êáé ìÝóá óå ëßãá ÷ñüíéá êáôüñèùóå íá éäñýóåé ìéá áîéüëïãç âéïìç÷áíéêÞ ìïíÜäá óôïí ðïëý áíôáãùíéóôéêü ÷þñï ôçò õöáíôïõñãßáò, êáé ðáñÜëëçëá íá áíáðôýîåé ìéá áîéüëïãç öéëáíèñùðéêÞ äñáóôçñéüôçôá, êáé íá ðñïâåß óôçí åêôÝëåóç óçìáíôéêþí Ýñãùí õðïäïìÞò óôï ÷ùñéü ôïõ, ôüôå ç åðÝôåéïò ôùí 50 ÷ñüíùí äåí áðïôåëåß ìüíï ãåãïíüò ãéá åïñôáóìü óå êëåéóôü ïéêïãåíåéáêü ðåñéâÜëëïí, áëëÜ êáé áöïñìÞ ãéá ìéá ãåíéêÞ áðïôßìçóç ôçò åí ãÝíåé ðñïóöïñÜò ôïõ. Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÔÜóïõ êáé ôçò Ìáñßáò ïé ðïéêéëüôñïðåò ðñÜîåéò ðñïóöïñÜò ôïõò ÷áñá-

êôçñßæïíôáé áðü Ýìðñáêôç ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç êáé çèéêÞ, ãíÞóéá öéëÜíèñùðá áéóèÞìáôá êáé áíéäéïôåëÞ öéëïðáôñßá. Óå áõôÜ ðñÝðåé íá ðñïóèÝóïõìå êáé ôçí éäéáßôåñç åõáéóèçóßá ôïõò ðïõ åêðçãÜæåé áðü ôçí ðïíôéáêÞ êáôáãùãÞ ôïõò, êáé ðïõ åêäçëþíåôáé ìå äéÜöïñåò ðñÜîåéò óõìðáñÜóôáóçò óôá ðïíôéáêÜ óùìáôåßá. Ôï 1964 ôï íåáñü ôüôå æåõãÜñé ÔÜóïò êáé Ìáñßá Ôóåðñáúëßäç, ìå ôá äýï ìéêñÜ ðáéäéÜ ôïõ, ôçí ÄÝóðïéíá êáé ôçí Åñìéüíç, ðÞñå ôçí ìåãÜëç áðüöáóç íá áêïëïõèÞóåé ôçí ðïñåßá ðïõ åß÷áí ðÜñåé ðñéí áðü ÷ñüíéá ÷éëéÜäåò óõìðáôñéþôåò ôïõò ðñïò ôçí Áõóôñáëßá. Áðü ôï ïñåéíü ÷ùñéïõäÜêé ÊôÝíé ôçò ÊïæÜíçò, 25 óðßôéá üëá êé üëá, óå õøüìåôñï 1200 ìÝôñá, ç ïéêïãÝíåéá Ôóåðñáúëßäç âñÝèçêå îáöíéêÜ óôçí ðïëõÜíèñùðç êáé ðáñáèáëÜóóéá Ìåëâïýñíç, üðïõ ãåííÞèçêå ôï ôñßôï ôïõò ðáéäß, ï Êþóôáò. Ôá ðñþôá ÷ñüíéá ï ÔÜóïò, üðùò üëïé ïé óõìðáôñéþôåò ôïõ, äïýëåøå óêëçñÜ óå åñãïóôÜóéá, óõ÷íÜ óå äïõëåéÝò ìå âñáäéíÝò âÜñäéåò. Åêåß ðïõ äéÝöåñå áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõò Þôáí ç áðïöáóéóôéêüôçôÜ ôïõ íá äçìéïõñãÞóåé ìéá äïõëåéÜ äéêÞ ôïõ, Ýóôù êáé êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò. Ôï 1987, ï ÔÜóïò äçìéïýñãçóå ôï õöáíôïõñãåßï «Ktena Knitting Mills» ìéá áîéüëïãç åðé÷åßñçóç, ìå åîåéäßêåõóç óôçí ðáñáãùãÞ ìÜëëéíùí åóþñïõ÷ùí. ÃñÞãïñá ïé åãêáôáóôÜóåéò óôï åñãïóôÜóéï ôçò ïäïý Ôæüíóïí áðïäåß÷èçêáí áíåðáñêåßò êáé ç åðé÷åßñçóç ìåôáöÝñèçêå óå Ýíá éäéüêôçôï, óýã÷ñïíï åñãïóôÜóéï óôçí ïäü ÍÜðéåñ 303 óôï Ößôæñïú, åîïðëéóìÝíï ìå ìç÷áíÞìáôá ôçò ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò. Åêôüò áðü ôç ìåãÜëç æÞôçóç ðïõ Ý÷ïõí óôçí Áõóôñáëßá, ôá ðñïúüíôá ôçò åðé÷åßñçóçò ôïõ ÔÜóïõ êáé ôçò Ìáñßáò åîÜãïíôáé óå ðåñéóóüôåñåò áðü 20 ÷þñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí åßíáé êáé

Åíéó÷ýóåéò óå 7.400 åðé÷åéñÞóåéò áðü ôï ÅÓÐÁ

Ðåñßðïõ 7.400 ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò ôïìåßò ôçò ìåôáðïßçóçò, ôïõ ôïõñéóìïý, ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí õðçñåóéþí èá êëçèïýí Üìåóá íá õðïãñÜøïõí ôéò óõìâÜóåéò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí åðåíäýóåùí ôïõò, óôï ðëáßóéï ôùí ÐÅÐ ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2010. ¼ðùò áíáêïßíùóå ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ïëïêëçñþèçêå ç äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò áðü ôç ÄåõôåñïâÜèìéá ÅðéôñïðÞ Áîéïëüãçóçò, ìåôÜ êáé ôçí áýîçóç ôïõ áñ÷éêÜ äéáôéèÝìåíïõ ðñïûðïëïãéóìïý êáôÜ 150 åêáô. åõñþ (óå 650 åêáô. åõñþ óõíïëéêÜ), ãéá ôéò èåìáôéêÝò åíüôçôåò ôïõ ôïõñéóìïý, ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí õðçñåóéþí. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áîéïëüãçóçò Ý÷ïõí äéáâéâáóôåß óôïõò áñìüäéïõò Ãåíéêïýò Ãñáììáôåßò ôùí Ðåñéöåñåéþí êáé ôïõò áñìüäéïõò ÅíäéÜìåóïõò Öïñåßò Äéá÷åßñéóçò (÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ éäñýìáôá), ðñïêåßìåíïõ íá åíçìåñùèïýí ïé åðåíäõôÝò, óýìöùíá êáé ìå ôá üóá ïñßæïíôáé óôéò ó÷åôéêÝò êáíïíéóôéêÝò áðïöÜóåéò. Õðåíèõìßæåôáé üôé ôï ðïóïóôü åíßó÷õóçò êõìáßíåôáé áðü 55-65% ìå ôçí õðï÷ñÝùóç äéáôÞñçóçò Þ/êáé äçìéïõñãßáò èÝóåùí åñãáóßáò.

Á ÅÓÐÁ - ÁðïôåëÝóìáôá Áîéïëüãçóçò ÂÜóåéò Âáèìïëïãßáò Åðé÷

Ôïõñéóìüò ¢îïíáò 4 - ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò 62.255 Franchise ¢îïíáò 4 - ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò 67.296 Ìåôáðïßçóç ¢îïíáò 4 - ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò 69.116 Åìðüñéï ¢îïíáò 4 - ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò 75.825 Õðçñåóßåò ¢îïíáò 4 - ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò 76.248 ¼óïé èÝëåôå íá ìÜèåôå áí ç åðé÷åßñçóÞ óáò Ý÷åé åíôá÷èåß ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìáæß ìáò

14 ðñïãñÜììáôá Üìåóçò åíßó÷õóçò

Óçìåéþíåôáé ðùò áõôÞí ôçí ðåñßïäï ðñïùèïýíôáé óõíïëéêÜ 14 ðñïãñÜììáôá Üìåóçò åíßó÷õóçò åðé÷åéñÞóåùí, ìå ðñïûðïëïãéóìü 1,823 äéó. åõñþ. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, óýìöùíá ôá ôåëåõôáßá óôïé÷åßá ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÕÐÏÉÁÍ: - Óå óôÜäéï õëïðïßçóçò âñßóêïíôáé óÞìåñá ôá ÐñïãñÜììáôá ãéá ôçí Åíßó÷õóç Åðé÷åéñÞóåùí ôïõ Ôñéôïãåíïýò ÔïìÝá - Åìðüñéï, Õðçñåóßåò êáé ãéá ôçí Åíßó÷õóç ÅëåõèÝñùí Åðáããåëìáôéþí, ðñïûðïëïãéóìïý 668 êáé 70 åêáô. åõñþ áíôßóôïé÷á, áðü ôá ïðïßá åíéó÷ýïíôáé óõíïëéêÜ 22.581 åðé÷åéñÞóåéò êáé åðáããåëìáôßåò. Óå óôÜäéï õëïðïßçóçò âñßóêåôáé êáé ôï ðñüãñáììá e-Security (ØçöéáêÞ Óýãêëéóç), ðñïûðïëïãéóìïý 30 åêáô. åõñþ, áðü ôï ïðïßï åíéó÷ýïíôáé 3.000 åðé÷åéñÞóåéò.

- Óôï óôÜäéï ôçò óõìâáóéïðïßçóçò âñßóêåôáé ôï Ðñüãñáììá Ãõíáéêåßáò êáé ÍåáíéêÞò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ðñïûðïëïãéóìïý 70 åêáô. åõñþ, áðü ôï ïðïßï èá ëÜâïõí åíéó÷ýóåéò ðåñßðïõ 1.800 åðé÷åéñÞóåéò.

- Óå óôÜäéï õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí (ìÝ÷ñé ôéò 23/7/2010) âñßóêïíôáé Þäç ôá íÝá ðñïãñÜììáôá ÐñÜóéíç Åðé÷åßñçóç êáé ÐñÜóéíåò ÕðïäïìÝò, ìå ðñïûðïëïãéóìü 30 åêáô. åõñþ ôï êáèÝíá. ÌÝ÷ñé ôéò 15/9/2010 èá õðïâÜëëïíôáé åðåíäõôéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôï íÝï ðñüãñáììá Ìåôáðïßçóç óôéò ÍÝåò ÓõíèÞêåò, ðñïûðïëïãéóìïý 200 åêáô. åõñþ, áðü ôï ïðïßï åíéó÷ýïíôáé ðåñßðïõ 4.500 åðé÷åéñÞóåéò. ÌÝ÷ñé ôéò 24/8/2010 èá õðïâÜëëïíôáé ðñïôÜóåéò ãéá ôï ðñüãñáììá ¸íäõóç êáé Õðüäçóç - ÍÝåò ÐñïïðôéêÝò, ðñïûðïëïãéóìïý 15 åêáô. åõñþ. Ìåôáîý Éïõëßïõ êáé Óåðôåìâñßïõ 2010 èá õðïâëçèïýí ðñïôÜóåéò ãéá ôá äýï ðñïãñÜììáôá ÐñÜóéíïò êáé Åíáëëáêôéêüò Ôïõñéóìüò, ìå ðñïûðïëïãéóìü 30 åêáô. åõñþ ôï êáèÝíá, áðü ôá ïðïßá èá åíéó÷õèïýí óõíïëéêÜ ðåñßðïõ 1.000 ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Ôïí Áýãïõóôï ðñïêçñýóóïíôáé ïé äñÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò Åíßó÷õóç ÅîùóôñÝöåéáò, ðñïûðïëïãéóìïý 30 åêáô. åõñþ. Óå üôé áöïñÜ ôç äéåõêüëõíóç ôçò ðñüóâáóçò ôùí ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí óôç ÷ñçìáôïäüôçóç êáé ôçí åîáóöÜëéóç ôçò ðåñáéôÝñù áíÜðôõîçò ôïõò, åßíáé Þäç áíïéêôÜ äýï ðñïãñÜììáôá ôïõ Ôáìåßïõ Åããõïäïóßáò Ìéêñþí êáé Ðïëý Ìéêñþí Åðé÷åéñÞóåùí ãéá ðáñï÷Þ êñáôéêþí åããõÞóåùí óõíïëéêïý ýøïõò Ýùò 1,5 äéó. åõñþ, ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ïñçãçèïýí äÜíåéá ãéá ôçí åîüöëçóç õðï÷ñåþóåùí óôéò åöïñßåò, ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá êáé ôïõò ðñïìçèåõôÝò.

500 åêáô. ... ãéá äÜíåéá óôïõò «êïììÝíïõò»

×áìçëüôïêá ìéêñïäÜíåéá ðñïò Üíåñãïõò, ìåãÜëïõò óå çëéêßá åðé÷åéñçìáôßåò êáé ãõíáßêåò, áëëÜ êáé ìåãáëýôåñåò ðéóôþóåéò ðñïò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðñïùèåß åíôüò ôïõ Éïõëßïõ ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï Åðåíäýóåùí. «ÅíäéÜìåóïò» óôç äéáíïìÞ ôùí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí, ðïõ õðïëïãßæåôáé üôé èá öôÜóïõí óôá 500 åêáô. åõñþ èá åßíáé ïé ôñÜðåæåò, êßíçóç ç ïðïßá åñìçíåýåôáé áðü êýêëïõò ôçò áãïñÜò êáé ùò ðñïóðÜèåéá íá... ÷ñõóùèåß ôï «÷Üðé» ôçò áðïâïëÞò ôùí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí áðü ôéò åðéäïôÞóåéò ôïõ ÅÓÐÁ ðïõ ðñüóöáôá áðïöáóßóôçêå. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, Üìåóá èá «ôñÝîïõí» äýï ðñïãñÜììáôá ðéóôþóåùí:

ç Êßíá. Äßêáéá, ëïéðüí, ôï 2002 ôï õöáíôïõñãåßï «Ktena Knitting Mills «áðÝóðáóå ôï ðñþôï âñáâåßï óôçí êáôçãïñßá «Ethnic Business Awards» ðïõ äéïñãáíþíåé åôçóßùò ç ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò Áõóôñáëßáò. Óõíå÷Ýò êáé óçìáíôéêþí äéáóôÜóåùí åßíáé ôï áíèñùðéóôéêü Ýñãï ôïõ ÔÜóïõ êáé ôçò Ìáñßáò. ÅíäåéêôéêÜ, èá áíáöåñèþ óå ëßãá ðáñáäåßãìáôá. ÌåôÜ ôïõò âïìâáñäéóìïýò ðüëåùí ôçò Óåñâßáò áðü ôéò äõíÜìåéò ôïõ ÍÁÔÏ ôï 1999, ç åðé÷åßñçóç «Ktena Knitting Mills» Ýóôåéëå ñïõ÷éóìü óôï Ðáôñéáñ÷åßï ôçò Óåñâßáò áîßáò 30.000 äïëáñßùí. Ëßãï áñãüôåñá âïÞèçóáí ôá èýìáôá ôïõ ðïëÝìïõ óôç Âïóíßá ìå ôçí áðïóôïëÞ ñïõ÷éóìïý. ÌåôÜ ôïí óåéóìü ðïõ Ýðëçîå ôçí ÁôôéêÞ ôï 1999 Ýóôåéëáí 4000 ìÜëëéíåò éóïèåñìéêÝò öáíÝëåò. Êáé ôá åèíéêÜ ìáò æçôÞìáôá äåí Üöçóáí áäéÜöïñïõò ôïí ÔÜóï êáé ôçí Ìáñßá. Ï ÔÜóïò êáé ç Ìáñßá èá ìðïñïýóáí íá ÷áñáêôçñéóôïýí êáé ùò åõåñãÝôåò ôïõ ÷ùñéïý ôïõò. Ìéêñü êáèþò Þôáí êáé óå ðåñéï÷Þ ÷ùñßò ïéêïíïìéêÝò ðñïïðôéêÝò, ôï ÷ùñéü åß÷å åãêáôáëåéöèåß áðü ôïõò êáôïßêïõò ôïõ, êÜðïéïé áðü ôïõò ïðïßïõò åðÝóôñåöáí ãéá ôéò äéáêïðÝò ôïõ êáëïêáéñéïý. Ùò åê ôïýôïõ, ç åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ åß÷å ó÷åäüí êáôáññåýóåé, êáé ïé êïéíü÷ñçóôïé ÷þñïé äåí Þôáí ðëÝïí ÷ñçóéìïðïéÞóéìïé. Ìå äéêÜ ôïõò Ýîïäá, ï ÔÜóïò êáé ç Ìáñßá öñüíôéóáí ãéá ôçí áíáóôÞëùóç ôçò åêêëçóßáò êáé ôï ÷ôßóéìï êáìðáíáñéïý, ãéá ôçí ýäñåõóç êáé ãéá ôïí åîçëåêôñéóìü ôïõ ÷ùñéïý, êáé ôïí åîùñáúóìü ôùí êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí. ÁðïôÝëåóìá áõôþí ôùí Ýñãùí Þôáí ôï îáíáæùíôÜíåìá ôïõ ÷ùñéïý óôéò ìåãÜëåò ãéïñôÝò êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáëïêáéñéïý".

* Óôá 30 åêáô. åõñþ öôÜíåé ï ðñïûðïëïãéóìüò ôùí ìéêñïäáíåßùí (Ýùò 25.000 åõñþ) ðïõ èá äéáôßèåíôáé óå óôï÷åõìÝíåò ïìÜäåò ðëçèõóìïý, ïé ïðïßåò õðü ôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò äåí ìðïñïýí íá ëÜâïõí ðßóôùóç áðü ôéò ôñÜðåæåò ãéá íá áíáðôýîïõí Þ íá îåêéíÞóïõí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá (ð.÷. ìáêñï÷ñüíéá Üíåñãïé, þñéìïé çëéêéáêÜ, ãõíáßêåò ê.ëð.). * Áêüìç 60 åêáô. åõñþ èá äéáôåèïýí ãéá ÷ïñÞãçóç äáíåßùí (Ýùò 100.000 åõñþ) óå ðïëý ìéêñÝò êáé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò óýìöùíá ìå ôçí Ýííïéá ôùí êïéíïôéêþí êáíïíéóìþí. Ôá äÜíåéá èá ÷ñçìáôïäïôïýíôáé êáôÜ 50% áðü êåöÜëáéá ôïõ JEREMIE êáé êáôÜ 50% áðü ôñáðåæéêÜ êåöÜëáéá. ¸ìöáóç èá äïèåß óå íÝåò ôå÷íïëïãßåò. Óå åîÝëéîç âñßóêåôáé ï äéáãùíéóìüò ãéá ôéò ôñÜðåæåò ðïõ èá áíáëÜâïõí ôï Ýñãï áîéïëüãçóçò ôùí åðåíäýóåùí. Ôï «áôïý» ôùí óõãêåêñéìÝíùí ðñïãñáììÜôùí åßíáé üôé áöåíüò êáëýðôïõí ðåñéóóüôåñïõò áðïäÝêôåò, áöïý ðñüêåéôáé ãéá áíáêõêëïýìåíåò ðéóôþóåéò êáé áöåôÝñïõ âïçèïýí ôçí áðïññüöçóç ôïõ ÅÓÐÁ: áðü ôç óôéãìÞ äéÜèåóçò ôïõ äáíåßïõ èåùñåßôáé üôé ôï ðïóü Ý÷åé áðïññïöçèåß (500 åêáô. åõñþ).

Åõñùðáúêü Ôáìåßï Åðåíäýóåùí Óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï Åðåíäýóåùí (ÈõãáôñéêÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí) ðñïùèåßôáé Ýíá áêüìç ðñüãñáììá åíßó÷õóçò áðïêëåéóôéêÜ åðé÷åéñÞóåùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí (ðëçñïöïñéêÞò, åðéêïéíùíéþí ê.ëð.) áîßáò ðåñßðïõ 150 åêáô åõñþ. Èá áöïñÜ äÜíåéá óå åðéóôÞìïíåò êáé óå ìéêñÝò åôáéñåßåò ðïõ èÝëïõí íá áíáðôýîïõí íÝåò ôå÷íïëïãßåò. Ìå ôçí ßäéá ìÝèïäï èá äéáôåèïýí áêüìç 200 åêáô. åõñþ áðü ôï äåýôåñï ÷ñçìáôïäïôéêü åñãáëåßï ôçò Å.Å., ôï JESSICA. Èá äïèïýí ãéá äñÜóåéò áóôéêþí áíáðëÜóåùí, ãéá ôç äéá÷åßñéóç óôåñåþí áðïâëÞôùí êáé åíåñãåéáêÞò áðïäïôéêüôçôáò óå äçìüóéá êáé éäéùôéêÜ êôßñéá ìå áíÜðôõîç áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò Þ Üëëùí ìïñöþí. ÐçãÝò ôïõ õðïõñãåßïõ áíáöÝñïõí üôé ïé õðïãñáöÝò ôùí óõìâÜóåùí èá ãßíïõí åíôüò ôïõ Éïõëßïõ.

ÄéåõêñéíÞóåéò ãéá áðïññéðôéêÝò ðñïôÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åíßó÷õóçò åðéóôçìüíùí/åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí

ÄéåõêñéíÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðïöÜóåéò áðüññéøçò åðåíäõôéêþí ðñïôÜóåùí ôïõ ðñïãñÜììáôïò åíßó÷õóçò åðéóôçìüíùí/åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí üóïí áöïñÜ óôç âáèìïëïãßá ôïõò (ÔìÞìá 4 ôçò åðéóôïëÞò áðüññéøçò) Ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðïöÜóåéò áðüññéøçò ôùí åðåíäõôéêþí ðñïôÜóåùí ðïõ õðïâëÞèçêáí óôï ðñüãñáììá åíßó÷õóçò åðéóôçìüíùí / åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí, äßíïíôáé ùò ðñïò ôç âáèìïëïãßá ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ ðáñáôßèåôáé óôï ôìÞìá 4 ôçò åðéóôïëÞò áðüññéøçò ïé áêüëïõèåò äéåõêñéíßóåéò : 4.1. Óå áñíçôéêÞ áîéïëüãçóç Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ôçò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò: ¼óåò åðåíäõôéêÝò ðñïôÜóåéò Ý÷ïõí âáèìïëïãßá ìéêñüôåñç ôïõ äåêáðÝíôå (15) ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò áñíçôéêÜ áîéïëïãçìÝíåò ðñïôÜóåéò. Áõôü óçìáßíåé üôé äåí åíôÜóóïíôáé óôï ðñüãñáììá ãéá åðé÷ïñÞãçóç. ÅðåéäÞ õðÞñîáí åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò ðïõ õðÝâáëáí áßôçóç óõììåôï÷Þò óôï ðñüãñáììá, áëëÜ ïé öïñïëïãéêÝò äçëþóåéò ôïõò ãéá ôï 2009 äåí åß÷áí áêüìá (êáé ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ôçò Ýêäïóçò ôùí áðïôåëåóìÜôùí) åêêáèáñéóôåß áðü ôçí Ä.Ï.Õ óôçí ïðïßá áíÞêïõí, ìå ôïí üñï «áñíçôéêÜ áîéïëïãçìÝíåò» (äçë. ìå âáèìïëïãßá êÜôù ôïõ 15) íïïýíôáé ïé ðáñáêÜôù äýï ðåñéðôþóåéò: 1) ÁñíçôéêÞ áîéïëüãçóç âÜóç ôùí åêêáèáñéóìÝíùí óôïé÷åßùí ôçò Ã.Ã.Ð.Ó.. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç âáèìïëïãßá ôçò áîéïëüãçóçò ðñïÞëèå áðü ôá åêêáèáñéóìÝíá öïñïëïãéêÜ óôïé÷åßá ôïõ åíôýðïõ Å1 ôçò äÞëùóçò öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò öõóéêþí ðñïóþðùí êáé ôïõ Åêêáèáñéóôéêïý ðïõ åêäüèçêå âÜóç ôùí óôïé÷åßùí áõôþí êáé óýìöùíá ôï ðáñÜñôçìá ÓÔ ôçò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò 2) ÁñíçôéêÞ áîéïëüãçóç ëüãù ìç åêêáèáñéóìÝíùí óôïé÷åßùí ôçò Ã.Ã.Ð.Ó. ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2009. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá ôçò Ã.Ã.Ð.Ó., êáé åîáéôßáò ôïõ ãåãïíüôïò üôé ç ÖïñïëïãéêÞ äÞëùóç äåí åß÷å áêüìá åêêáèáñéóôåß áðü ôç Ä.Ï.Õ ôïõ öïñïëïãïõìÝíïõ, êáôÜ ôçí óôéãìÞ ôçò Ýêäïóçò ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò áîéïëüãçóçò, Ýèåóå óôïí åí ëüãù åðåíäõôÞ, áõôüìáôá, ôçí ôéìÞ 0 (ìçäÝí), åðåéäÞ äåí åß÷å óôïé÷åßá åêêáèÜñéóçò. ¼ðùò áíáöÝñåé ôï ¢ñèñï 3 ôçò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò ç äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò ðñïûðïèÝôåé åêêáèáñéóìÝíá óôïé÷åßá ãéá ôï ïéêïíïìéêü Ýôïò 2009. Óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç åíþ åß÷å õðïâëçèåß öïñïëïãéêÞ äÞëùóç, äåí åß÷å åêêáèáñéóôåß áðü ôçí Ä.Ï.Õ. êáé äåí Þôáí äõíáôüí íá åöáñìïóôïýí ôá êñéôÞñéá ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ÓÔ ôçò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç êáëïýíôáé ïé åðåíäõôÝò ðïõ Ý÷ïõí áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç íá ðñïâïýí óå Ýíóôáóç.

4.2 Óå èåôéêÞ áîéïëüãçóç ìç åðé÷ïñçãïýìåíç ëüãù ìç åðÜñêåéáò ðüñùí

Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ôçò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò: Ìßá ðñüôáóç äýíáôáé íá åðé÷ïñçãçèåß åöüóïí Ý÷åé ëÜâåé ôïõëÜ÷éóôïí äåêáðÝíôå (15) ìïíÜäåò, óå óýíïëï åêáôü (100) ìïíÜäùí. Ï êáèïñéóìüò ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ ÷ñçìáôïäïôïýíôáé ãßíåôáé ìå âÜóç ôçí óåéñÜ êáôÜôáîçò ôïõò óôçí êáôÜóôáóç ôùí «èåôéêÜ» áîéïëïãçìÝíùí êáé ìÝ÷ñé ôçí åîÜíôëçóç ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò äçìüóéáò äáðÜíçò áíÜ ðñïêçñõóóüìåíç äñÜóç êáé áíÜ ðåñéöÝñåéá, óýìöùíá ìå ôçí ÕÁ ÄéÜèåóçò Ðéóôþóåùí, üðùò áõôÞ êÜèå öïñÜ éó÷ýåé. Áõôü óçìáßíåé üôé üóåò ðñïôÜóåéò âáèìïëïãÞèçêáí ðÜíù áðü ôï äåêáðÝíôå (15), áëëÜ êÜôù áðü ôçí âÜóç ðïõ ðñïÝêõøå êáôÜ ôçí äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò êáé óå ó÷Ýóç ìå ôïí äéáèÝóéìï ðñïûðïëïãéóìü áíÜ ðåñéöÝñåéá, äåí åßíáé äõíáôüí íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí. Íá óçìåéùèåß åðßóçò üôé óýìöùíá ìå ôï ¢ñèñï 8 ôçò ÕðïõñãéêÞò áðüöáóçò: Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðñïêýðôåé üôé ôï åíáðïìåßíáí ðïóü ôçò äçìüóéáò åðé÷ïñÞãçóçò äåí åðáñêåß ãéá ôçí êÜëõøç üëùí ôùí ôõ÷üí éóüâáèìùí ðñïôÜóåùí, üëåò ïé éóüâáèìåò ðñïôÜóåéò äåí ÷ñçìáôïäïôïýíôáé.

Åðéäüôçóç ìÝóù Áë. ÌðáëôáæÞ ãéá ÖùôïâïëôáúêÜ óå êáðíïðáñáãùãïýò

Ôç äõíáôüôçôá óå áãñüôåò áðü êáðíïðáñáãùãéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò íá áíôéóôáèìßóïõí ôçí áðþëåéá åéóïäÞìáôïò (ðïõ õößóôáíôáé ëüãù ôçò ìåßùóçò ôùí åðéäïôÞóåùí êáôÜ 50%) ìÝóù ôçò ÝíôáîÞò ôïõò óå ðñïãñÜììáôá ôïõ ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò áíáêïßíùóå ç õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, Êáôåñßíá ÌðáôæåëÞ. Ìéëþíôáò óôçí åéäéêÞ åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôéò ÁÐÅ ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÐÁÓÅÃÅÓ ôçí ÐÝìðôç 17 Éïõíßïõ, ç õðïõñãüò ôüíéóå üôé êáô åîáßñåóç ïé êáðíïðáñáãùãïß èá åßíáé ïé ìüíïé áãñüôåò ïé ïðïßïé èá ìðïñïýí íá ëÜâïõí åðéäüôçóç ãéá åðåíäõôéêÜ ðñïãñÜììáôá åãêáôÜóôáóçò ÁÐÅ êáé äç öùôïâïëôáúêþí ìÝóù ôçò õðáãùãÞò ôïõò óôïí ¢îïíá 3. Ç êá ÌðáôæåëÞ ãíùóôïðïßçóå üôé ôá Ó÷Ýäéá Âåëôßùóçò èá ðñïêçñõ÷èïýí åíôüò ôùí åðüìåíùí 20 çìåñþí. Ìå ôïí ôñüðï áõôü, üðùò åßðå, ïé êáðíïðáñáãùãïß èá áíôéóôáèìßóïõí ôéò áðþëåéåò ðïõ õößóôáíôáé óôï åéóüäçìÜ ôïõò ëüãù ôçò ìåßùóçò êáôÜ 50% ôùí êïéíïôéêþí åðéäïôÞóåùí.

Áãñüôåò õðü ðñïûðïèÝóåéò, ïé áðáó÷ïëïýìåíïé óôéò ÁÐÅ êáé óôéò áãñïôïõñéóôéêÝò ìïíÜäåò

Äéêáßùìá åããñáöÞò óôï Ìçôñþï Áãñïôþí êáé Áãñïôéêþí Åêìåôáëëåýóåùí, ìå âÜóç ôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ êáôÝèåóå óôç âïõëÞ ôï áñìüäéï õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, Ý÷ïõí ôá öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé óôç äéá÷åßñéóç Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò ìÝ÷ñé 100 KW, Þ óôç ëåéôïõñãßá áãñïôïõñéóôéêþí ìïíÜäùí Ýùò 10 äùìáôßùí, áêüìç êé áí äåí åßíáé áóöáëéóìÝíá óôïí ÏÃÁ. Óçìåéþíåôáé, üôé ï ðåñéïñéóìüò ôïõ ìåãÝèïõò ãéá ôéò áãñïôïõñéóôéêÝò ìïíÜäåò (10 äùìÜôéá) êáé óôéò ÁÐÅ (100 KW) ãßíåôáé þóôå íá áðïöåõ÷èåß ï êßíäõíïò íá äéêáéïýíôáé áãñïôéêÝò åíéó÷ýóåéò ìåãÜëåò ôïõñéóôéêÝò ìïíÜäåò Þ ìåãÜëåò ìïíÜäåò äéá÷åßñéóçò ÁÐÅ. ¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôï íïìïó÷Ýäéï, áí ï åðáããåëìáôßáò áãñüôçò ðïõ åßíáé áóöáëéóìÝíïò óôïí ÏÃÁ, áëëÜîåé êýñéï êëÜäï êýñéáò áóöÜëéóçò ëüãù ëåéôïõñãßáò áãñïôïõñéóôéêþí ìïíÜäùí Þ ìïíÜäùí äéá÷åßñéóçò Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò, äéáôçñåß ôçí åããñáöÞ ôïõ óôï Ìçôñþï. ÖùôïâïëáôúêÜ êáé Áãñüôåò Äßíåôáé ç åãêáôÜóôáóç Öùôïâïëôáúêþí (Ýùò 100 Kw) êáé óå áãñïôåìÜ÷éá ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óå æþíåò õøçëÞò ðáñáãùãéêüôçôáò áðü ðñüóùðá ðïõ åßíáé åðáããåëìáôßáò áãñüôåò. Ùò êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá áãñüôçò ëïãßæåôáé áõôüò ðïõ áó÷ïëåßôáé åðáããåëìáôéêÜ ìå áãñïôéêÞ äñáóôçñéüôçôá óôçí åêìåôÜëëåõóÞ ôïõ ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 30% ôïõ óõíïëéêïý åôÞóéïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò ôïõ êáé ëáìâÜíåé áðü ôçí áðáó÷üëçóÞ ôïõ áõôÞ ôï 35% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ óõíïëéêïý åôÞóéïõ åéóïäÞìáôïò. Ãéá ôï êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá ôùí áãñïôþí èá âåâáéþíåôáé áðü ôïí ÏÐÅÊÅÐÅ ðïõ èá äåß÷íåé üôé ìå âÜóç ôç äÞëùóç ÏÓÄÅ ðïõ Ý÷ïõí õðïâÜëåé üôé Ý÷ïõí ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá åßíáé êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá áãñüôåò. Ïé áãñüôåò ðïõ åðåíäýïõí óå ÖùôïâïëôáúêÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áëëÜîïõí áóöáëéóôéêü öïñÝá. Ôï åéóüäçìÜ ôïõò áðü ÁÐÅ èá áíôéìåôùðßæåôáé ùò áãñïôéêü êáé èá öïñïëïãåßôáé ìå âÜóç ôéò öïñïëïãéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôïõò áãñüôåò öõóéêÜ ðñüóùðá. Ç óõììåôï÷Þ äõï êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá áãñïôþí óå íïìéêü ðñüóùðï ðïõ Ý÷åé áíôéêåßìåíï ôçí ðñïþèçóç åðåíäýóåùí óå ÖùôïâïëôáúêÜ Þ óå ÁÐÅ äåí õðï÷ñåþíåé ôïõò ìåôü÷ïõò óå áëëáãÞ áóöáëéóôéêïý öïñÝá. Ç Ýêôáóç ôïõ áãñïôåìá÷ßïõ èá ðñÝðåé íá áíÞêåé óôçí áðïêëåéóôéêÞ êõñéüôçôá ôïõ áãñüôç. Áðïêëåßåôáé ç ìáêñï÷ñüíéá ìßóèùóç.

ÁÖÏÉ ÔÏÐÇ Ï.Å. ÌåëÝôåò Áíáðôõîéáêþí Íüìùí Ó. ÂåíéæÝëïõ 71 59300 ÁëåîÜíäñåéá 2333023828 & 6977582662 e-mail:afitopi@yahoo.gr

10 ÖÖ3$3

Ö

à ÖÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA 0DU¿Q (JQDWLD %DQN ȂȑȤȡȚ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ Ș ıȣȖȤȫȞİȣıȘ Įʌȩ IJȘ 0DU¿Q 3RSXODU %DQN ȂȑȤȡȚ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ĮȞĮȝȑȞİIJĮȚ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒ ıȣȖȤȫȞİȣıȘ ȝİ ĮʌȠȡȡȩijȘıȘ IJȘȢ 0DU¿Q (JQDWLD %DQN Įʌȩ IJȘ 0DU¿Q 3RSXODU %DQN /WG Ș ȠʌȠȓĮ İʌȡȩțİȚIJȠ țĮȞȠȞȚțȐ ȞĮ ©țȜİȓıİȚª ıIJȚȢ ȩʌȦȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıİ İț ȞȑȠȣ ıȒȝİȡĮ ıIJȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ Ƞ įȚİȣșȪȞȦȞ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ IJȘȢ ʌȡȫIJȘȢ ȀȫıIJĮȢ ǺĮıȚȜĮțȩʌȠȣȜȠȢ ʌȡȠıșȑIJȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ȠȚ țĮșȣıIJİȡȒıİȚȢ ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ıȪȖțȜȚıȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ țĮȚ țȣʌȡȚĮțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ǼȡȦIJȘșİȓȢ Įʌȩ įȘȝȠıȚȠȖȡȐijȠȣȢ ȖȚĮ IJȚȢ ijȒȝİȢ ʌİȡȓ țȪȝĮIJȠȢ IJȡĮʌİȗȚțȫȞ ıȣȖȤȦȞİȪıİȦȞ İȞ ȝȑıȦ șȑȡȠȣȢ Ƞ ȓįȚȠȢ ȟİțĮșȐȡȚıİ ©įİȞ ȑȤȠȣȝİ țȐIJȚ ȐȜȜȠ ȣʌȩȥȘ ȝĮȢ ȖȚĮ ıȣȖȤȦȞİȪıİȚȢª

Emporiki Leasing: ȆȡȠȞȠȝȚĮțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ OHDVLQJ ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȘȞ (PSRULNL Bank

ȈIJȠ ȝİIJĮȟȪ ıİ ĮȞȠįȚțȒ IJȡȠȤȚȐ İʌĮȞȒȜșĮȞ IJȠȞ ȂȐȚȠ IJĮ ȝİȡȓįȚĮ IJȠȣ IJȡĮʌİȗȚțȠȪ ȠȝȓȜȠȣ IJȘȢ 0DU¿Q ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ĮȖȠȡȐ țĮIJĮșȑıİȦȞ țĮȚ ȤȠȡȘȖȒıİȦȞ ȀȚ ĮȣIJȩ ʌĮȡȐ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ©ʌȓIJĮȢª įĮȞİȓȦȞ țĮȚ țĮIJĮșȑıİȦȞ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ İȟĮȚIJȓĮȢ IJȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ țȡȓıȘȢ ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ıIJȠ IJȑȜȠȢ ȂĮǸȠȣ IJȠ ȝİȡȓįȚȠ ĮȖȠȡȐȢ IJȘȢ 0DU¿Q ıIJȚȢ țĮIJĮșȑıİȚȢ ĮȣȟȒșȘțİ ȠȡȚĮțȐ ıIJȠ ȑȞĮȞIJȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ IJȠ İȞȫ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ʌȠıȠıIJȩ ıIJȚȢ ȤȠȡȘȖȒıİȚȢ įȚĮȝȠȡijȫșȘțİ ıIJȠ ȑȞĮȞIJȚ IJȠȞ ʌİȡıȚȞȩ ǻİțȑȝȕȡȚȠ IJȠȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ȝȒȞĮ IJȠȣ ȩʌȦȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıȒȝİȡĮ țĮIJȐ IJȘȞ IJĮțIJȚțȒ ȖİȞȚțȒ ıȣȞȑȜİȣıȘ IJȘȢ 0DU¿Q (JQDWLD %DQN

ȃȑȠ ʌȡȠȞȠȝȚĮțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ OHDVLQJ ȖȚĮ İȜİȪșİȡȠȣȢ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓİȢ țĮȚ ȝȚțȡȠȝİıĮȓİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ įȚĮIJȓșİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ (PSRULNL /HDVLQJ ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȠ įȓțIJȣȠ IJȘȢ (PSRULNL %DQN

ȅ ț ǺĮıȚȜĮțȩʌȠȣȜȠȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıİ ȩIJȚ IJĮ ©țȩțțȚȞĮª țĮșȣıIJİȡȘȝȑȞĮ įȐȞİȚĮ IJȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ țȚȞȠȪȞIJĮȞ ıIJĮ İʌȓʌİįĮ IJȠȣ ȝȑıȠȣ ȩȡȠȣ IJȘȢ ĮȖȠȡȐȢ įȘȜĮįȒ ȖȪȡȦ ıIJȠ IJȦȞ ıȣȞȠȜȚțȫȞ

ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ĮțȩȝĮ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȝȑıȦ IJȦȞ țĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞ IJȘȢ (PSRULNL %DQN įȚĮșȑIJİȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ İȣȞȠȧțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ȚįĮȞȚțȠȪȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮȞȑȦıȘ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ȠȤȘȝȐIJȦȞ

Ǿ +(//(1,& 6($:$<6 +6: țĮȚ Ș ,17(5$0(5,&$1 ĮȞĮțȠȓȞȦıĮȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȚȢ ǿȠȣȞȓȠȣ ȝİ IJȠ ʌȡȦIJȠʌȠȡȚĮțȩ ȖȚĮ IJȠȣȢ IJĮȟȚįȚȫIJİȢ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ DZȝİıȘȢ ǿĮIJȡȚțȒȢ ǺȠȒșİȚĮȢ ©ǹıijĮȜȫȢ ȆȐȝİ ȂĮȗȓª ȉȠ ©ǹıijĮȜȫȢ ȆȐȝİ ȂĮȗȓª İȓȞĮȚ ȑȞĮ ʌȜȒȡİȢ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ DZȝİıȘȢ ǿĮIJȡȚțȒȢ ǺȠȒșİȚĮȢ İȚįȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ Įʌȩ IJȘȞ ,17(5$0(5,&$1 ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ İʌȚȕȐIJİȢ IJȘȢ +6: țĮȚ ȚıȤȪİȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚȕȓȕĮıȘ IJȠȣȢ ıIJȠ ʌȜȠȓȠ ȝȑȤȡȚ țĮȚ ȘȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȠ IJĮȟȓįȚ ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ©ǹıijĮȜȫȢ ȆȐȝİ ȂĮȗȓª İȟĮıijĮȜȓȗİȚ İțIJȩȢ Įʌȩ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ʌĮȡȠȤȑȢ IJȘȢ DZȝİıȘȢ ǿĮIJȡȚțȒȢ ǺȠȒșİȚĮȢ ȝȚĮ ıİȚȡȐ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌĮȡȠȤȫȞ ʌȠȣ șĮ ȕȠȘșȒıȠȣȞ IJȠȞ İʌȚȕȐIJȘ țĮȚ IJȘȞ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮ IJȠȣ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıȠȣȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞĮ IJȚȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ İȞȩȢ İȞįİȤȩȝİȞȠȣ ĮIJȣȤȒȝĮIJȠȢ Ȓ ĮʌȡȩȠʌIJȠȣ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȠȪ ȣȖİȓĮȢ ȅȚ țĮȜȪȥİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮıșȑȞİȚĮȢ Ȓ ĮIJȣȤȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ IJĮȟȚįȚȫIJȘ İȓȞĮȚ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ ʌĮșȩȞIJȠȢ ǼʌȚıIJȡȠijȒ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ʌȠȣ ıȣȞIJĮȟȚįİȪȠȣȞ ȝİ IJȠȞ ʌĮșȩȞIJĮ ȃȠıȠțȠȝİȚĮțȒ ʌİȡȓșĮȜȥȘ ıIJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ĭȡȠȞIJȓįĮ IJȦȞ ĮȞȘȜȓțȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ IJȠȣ ʌĮșȩȞIJȠȢ İʌȚȕȐIJȘ ǼȚıȚIJȒȡȚȠ ıİ ıIJİȞȩ ıȣȖȖİȞȒ ȖȚĮ ȞĮ ȕȡİșİȓ ȐȝİıĮ țȠȞIJȐ ıIJȠȞ ʌĮșȩȞIJĮ İʌȚȕȐIJȘ ĮȞ ĮȣIJȩȢ ȞȠıȘȜİȪİIJĮȚ ȀȐȜȣȥȘ İȟȩįȦȞ įȚĮȝȠȞȒȢ ıİ ȟİȞȠįȠȤİȓȠ ȖȚĮ ıIJİȞȩ ıȣȖȖİȞȒ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ 5.246,98 6.269,04 3.705,32 0.433,26 2.293,92 10.112,89

Ǿ +XDZHL ȑȞĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ țȠȡȣijĮȓȠȣȢ ʌĮȡȩȤȠȣȢ ȜȪıİȦȞ İʌȩȝİȞȘȢ ȖİȞȚȐȢ ȖȚĮ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȐ įȓțIJȣĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȋȠȡȘȖȓĮȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȆİȡȚʌIJȑȡȠȣ ıIJȘ ǻȚİșȞȒ DzțșİıȘ IJȘȢ ȈĮȖțȐȘȢ ʌȡȠıțȐȜİıİ ȤIJİȢ ȀȣȡȚĮțȒ ǿȠȣȞȓȠȣ IJȘȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ țĮ ȁȠȪțĮ ȀĮIJıȑȜȜȘ ıIJȠ ȀȑȞIJȡȠ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ

ȆȡȠȢ IJȠȪIJȠ țĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȠȪ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ Ƞ ȩȝȚȜȠȢ įȓȞİȚ ȑȝijĮıȘ ıİ ʌȑȞIJİ ȐȟȠȞİȢ ıIJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ ȚıȤȣȡȒȢ ȡİȣıIJȩIJȘIJĮȢ ©ȖȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ ȑȤİȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıIJİȓ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ Ș ȑțįȠıȘ İʌȚʌȜȑȠȞ ıİȚȡȫȞ țȠȚȞȫȞ țĮȜȣȝȝȑȞȦȞ ȠȝȠȜȠȖȚȫȞ ȩʌȦȢ İțİȓȞȘ IJȦȞ İțĮIJ İȣȡȫ IJȠȞ ȂȐȡIJȚȠ ª

ıIJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ʌȚıIJȦIJȚțȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ țİijĮȜĮȚĮțȒȢ ȕȐıȘȢ ıIJȘ ıȣȖțȡȐIJȘıȘ IJȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȫȞ İȟȩįȦȞ ıIJĮ ȓįȚĮ Ȓ țĮȚ ȤĮȝȘȜȩIJİȡĮ İʌȓʌİįĮ IJȠȣ ©ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩ ĮȞĮįȚȠȡȖĮȞȫȞİIJĮȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȠȝȓȜȠȣ ȫıIJİ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ țİȞIJȡȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ İȟȩįȦȞª țĮȚ ıIJȘȞ İʌȚIJȣȤȒ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ĮȞĮįȚȠȡȖȐȞȦıȘȢ IJȠȣ ȠȝȓȜȠȣ ©ȫıIJİ ȠȚ įȪȠ IJȡȐʌİȗİȢ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ıIJȩȤȦȞ Įʌȩ įȚĮȤİȚȡȚıIJȑȢ ȣʌİȪșȣȞȠȣȢ ıİ İʌȓʌİįȠ ȠȝȓȜȠȣª

Ǿ ʌȡȩıțȜȘıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȣʌȠȣȡȖȩ ȑȖȚȞİ ȝİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ IJȘȢ ǹȡȖȣȡȒȢ ȋȠȡȘȖȓĮȢ IJȠȣ ǼțșİıȚĮțȠȪ ȆİȡȚʌIJȑȡȠȣ IJȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ȖȚĮ IJȘ ǻȚİșȞȒ DzțșİıȘ IJȘȢ ȈĮȖțȐȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȑȡȠȢ Įʌȩ Ș ȂĮǸȠȣ ȑȦȢ țĮȚ IJȚȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ ȝİ ıȣȝȝİIJȠȤȑȢ Įʌȩ ȤȫȡİȢ

ȊʌİȞșȣȝȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ Ƞ įİȓțIJȘȢ țİijĮȜĮȚĮțȒȢ İʌȐȡțİȚĮȢ IJȠȣ ȠȝȓȜȠȣ ĮȞȒȜșİ ʌȑȡȣıȚ ıIJȠ ȤȦȡȓȢ ĮȣIJȩȢ ȞĮ ıȣȝȝİIJȑȤİȚ ıIJȠ țȡĮIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞȓıȤȣıȘȢ IJȦȞ IJȡĮʌİȗȫȞ țĮȚ ʌĮȡȐ IJȠ įȣıȤİȡȑȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȠȣ İʌȘȡȑĮıİ IJĮ ȝİȖȑșȘ IJȠȣ IJĮ țĮșĮȡȐ țȑȡįȘ ʌȠȣ ĮȞĮȜȠȖȠȪȞ ıIJȠȣȢ ȝİIJȩȤȠȣȢ ȑțȜİȚıĮȞ ıİ ȝȩȜȚȢ İțĮIJ İȣȡȫ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑțIJĮțIJȘ İȚıijȠȡȐ IJȦȞ İțĮIJ

ǿQWHUDPHULFDQ ıİ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȚĮIJȡȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ

Ȉİ ȝȓĮ İʌȠȤȒ ȚįȚĮȓIJİȡĮ įȪıțȠȜȘ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ĮȖȠȡȐ Ș (PSRULNL /HDVLQJ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ ıIJȘȡȓȗİȚ ȝİ ĮȝİıȩIJȘIJĮ IJȠȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȓĮ țĮȚ IJȠȞ İȜİȪșİȡȠ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓĮ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȫȞİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ țĮȚ İȣȑȜȚțIJİȢ ȜȪıİȚȢ ıIJĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȐ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ İȣțĮȚȡȓİȢ

țȠȝȝȑȞİȢ țĮȚ ȡĮȝȝȑȞİȢ ıIJĮ ȝȑIJȡĮ IJȠȣȢ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU 1 NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ȤȠȡȘȖȒıİȫȞ IJȘȢ ȝİ ʌȠȜȪ țĮȜȪIJİȡȘ İȚțȩȞĮ ıIJĮ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȐ ȅ ȓįȚȠȢ İȟȑijȡĮıİ IJȘȞ ʌİʌȠȓșȘıȘ ȩIJȚ Ƞ ȩȝȚȜȠȢ șĮ ȝʌȠȡȑıİȚ ȞĮ ȕȖİȚ Įʌȩ IJȘȞ țȡȓıȘ ıȤİIJȚțȐ ĮȜȫȕȘIJȠȢ ȝİ IJȚȢ ȝȚțȡȩIJİȡİȢ įȣȞĮIJȑȢ ĮʌȫȜİȚİȢ

ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ǾHOOHQLF 6HDZD\V

ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ ȝİ ȩȜĮ IJĮ ȠijȑȜȘ IJȠȣ OHDVLQJ Ș (PSRULNL /HDVLQJ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ IJȦȞ ǼȜȜȒȞȦȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚȫȞ ȖȚĮ ĮȞȐțĮȝȥȘ ĮʌȜȠʌȠȚİȓ țĮȚ ıȣȞIJȠȝİȪİȚ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȑȖțȡȚıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ

-0,98 -0,38 -0,83 -0,09 0,21 -1,22 1,23030 0,73700 1.236,000 78,42

ȋȠȡȘȖȓĮ IJȘȢ +XDZHL ıIJȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ʌİȡȓʌIJİȡȠ IJȘȢ 6KDQJKDL ([SR

ǼʌȚʌȜȑȠȞ ȖȚĮ țȐșİ ĮʌȡȩȕȜİʌIJȠ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȩ ȣȖİȓĮȢ İȞ ʌȜȫ ȑȦȢ țĮȚ ȘȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȠ IJĮȟȓįȚ ȑȝʌİȚȡȠȚ ȚĮIJȡȠȓ įȚĮijȩȡȦȞ İȚįȚțȠIJȒIJȦȞ IJȘȢ ,17(5$0(5,&$1 ĮʌĮȞIJȠȪȞ ıIJȘ ȖȡĮȝȝȒ ȣȖİȓĮȢ ıİ țȜȒıİȚȢ Įʌȩ ıIJĮșİȡȩ Ȓ țȚȞȘIJȩ IJȘȜȑijȦȞȠ țĮȚ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȠȣ İʌȚȕȐIJȘ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȘȝȑȡĮ țĮȚ ȫȡĮ ȖȚĮ ȞĮ IJȠȣ įȫıȠȣȞ ȣʌİȪșȣȞİȢ ȚĮIJȡȚțȑȢ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ ǼȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ İijȩıȠȞ țȡȚșİȓ ĮȞĮȖțĮȓȠ IJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ IJȠȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ IJȘȢ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ Ȓ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡȐȢ IJȠȣ İʌȚȕȐIJȘ ȝİ IJȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȝȑıȠ ĮıșİȞȠijȩȡȠ İȜȚțȩʌIJİȡȠ Ȓ ĮİȡȠʌȜȐȞȠ

ıİ ȞȠıȠțȠȝİȓȠ ȫıIJİ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ ȖȡȒȖȠȡĮ Ș ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ȚĮIJȡȚțȒ ijȡȠȞIJȓįĮ Ǿ DZȝİıȘ ǿĮIJȡȚțȒ ǺȠȒșİȚĮ IJȘȢ ,17(5$0(5,&$1 ȝİ ʌȠȜȣİIJȒ ʌİȓȡĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ȖȡȒȖȠȡĮ țĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȐ ıIJȚȢ įȪıțȠȜİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ İȞȩȢ ĮȚijȞȓįȚȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ ȣȖİȓĮȢ Ȓ İȞȩȢ ĮIJȣȤȒȝĮIJȠȢ Ǿ İIJĮȚȡİȓĮ įȚĮțȡȓȞİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İȟĮȚȡİIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ IJȘȢ țĮȚ ȠȡȖĮȞȫȞİȚ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ ȝİ įȚțȐ IJȘȢ ȝȑıĮ ȚįȚȩțIJȘIJĮ ĮıșİȞȠijȩȡĮ İȜȚțȩʌIJİȡĮ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȩ ĮİȡȠʌȜȐȞȠ țĮȚ ȝȩȞȚȝȠȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȚ ıȣȞİȡȖȐIJİȢ IJȘȢ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ıȣȞİȤȒ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮ Ǿ +6: ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠȣȢ İʌȚȕȐIJİȢ IJȘȢ ȣȥȘȜȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȣʌȘȡİıȚȫȞ șĮȜȐııȚĮȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ țĮȚ IJȒȡȘıȘ ȣȥȘȜȫȞ İʌȚʌȑįȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ IJȘȢ İʌȚįȚȫțȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮʌȩȜȣIJȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ țĮȚ ʌȜȘȡȦȝȐIJȦȞ

Ǿ İʌȓıțİȥȘ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ıIJȘȞ ȀȓȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ĮijȠȡȝȒ IJȘȞ ǾȝȑȡĮ ǼȜȜȐįĮȢ ± ǿȠȣȞȓȠȣ ȈIJȚȢ ǿȠȣȞȓȠȣ Ș țĮ ȀĮIJıȑȜȜȘ İʌȚıțȑijIJȘțİ IJȚȢ ȣʌİȡıȪȖȤȡȠȞİȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ȀȑȞIJȡȠȣ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȘȢ +XDZHL ıIJȘ ȈĮȖțȐȘ ȩʌȠȣ İȓȤİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ȗȦȞIJĮȞȐ İʌȚįİȓȟİȚȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ İʌȩȝİȞȘȢ ȖİȞȚȐȢ İȞıȪȡȝĮIJȘȢ țĮȚ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ įȚțIJȪȦıȘȢ ȠʌIJȚțȫȞ ȚȞȫȞ )77[

©ȋĮȚȡȩȝĮıIJİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ ʌȠȣ ȝĮȢ įȩșȘțİ ȞĮ ıIJȘȡȓȟȠȣȝİ IJȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ʌİȡȓʌIJİȡȠ ıIJȘȞ ǻȚİșȞȒ DzțșİıȘ IJȘȢ ȈĮȖțȐȘȢ ȦȢ ǹȡȖȣȡȩȢ ȋȠȡȘȖȩȢ Ǿ ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ȤȫȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ IJȘȢ +XDZHL ıIJȘȞ İȣȡȪIJİȡȘ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ȃǹ ǼȣȡȫʌȘȢ ȆĮȡȐ IJȚȢ ʌȡȩıțĮȚȡİȢ įȣıȝİȞİȓȢ ıȣȞșȒțİȢ ȣʌȐȡȤİȚ ȝİȖȐȜȠ ʌİȡȚșȫȡȚȠ ȖȚĮ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ıIJȘ ȤȫȡĮ țĮȚ ıțȠʌİȪȠȣȝİ ȞĮ įȫıȠȣȝİ ȑȞĮ ȚıȤȣȡȩ ʌĮȡȩȞ ıIJȠ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȩ ȖȓȖȞİıșĮȚ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȢ ʌȡȠȘȖȝȑȞİȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓİȢ İʌȩȝİȞȘȢ ȖİȞȚȐȢ ª įȒȜȦıİ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȠȡȘȖȓĮ Ƞ ǻȚİȣșȪȞȦȞ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ IJȘȢ +XDZHL ǼȜȜȐįȠȢ ț $ODQ *XR ǼȜȜȐįĮ ȋȠȡȘȖȓĮ IJȘȢ +XDZHL ıIJȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ʌİȡȓʌIJİȡȠ IJȘȢ 6KDQJKDL ([SR Ǿ +XDZHL ȑȞĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ țȠȡȣijĮȓȠȣȢ ʌĮȡȩȤȠȣȢ ȜȪıİȦȞ İʌȩȝİȞȘȢ ȖİȞȚȐȢ ȖȚĮ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȐ įȓțIJȣĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȋȠȡȘȖȓĮȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȆİȡȚʌIJȑȡȠȣ ıIJȘ ǻȚİșȞȒ DzțșİıȘ IJȘȢ ȈĮȖțȐȘȢ ʌȡȠıțȐȜİıİ ȤIJİȢ ȀȣȡȚĮțȒ ǿȠȣȞȓȠȣ IJȘȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ țĮ ȁȠȪțĮ ȀĮIJıȑȜȜȘ ıIJȠ ȀȑȞIJȡȠ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ǿ ʌȡȩıțȜȘıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȣʌȠȣȡȖȩ ȑȖȚȞİ ȝİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ IJȘȢ ǹȡȖȣȡȒȢ ȋȠȡȘȖȓĮȢ IJȠȣ ǼțșİıȚĮțȠȪ ȆİȡȚʌIJȑȡȠȣ IJȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ȖȚĮ IJȘ ǻȚİșȞȒ DzțșİıȘ IJȘȢ ȈĮȖțȐȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȑȡȠȢ Įʌȩ Ș ȂĮǸȠȣ ȑȦȢ țĮȚ IJȚȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ ȝİ ıȣȝȝİIJȠȤȑȢ Įʌȩ ȤȫȡİȢ Ǿ İʌȓıțİȥȘ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ıIJȘȞ ȀȓȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ĮijȠȡȝȒ IJȘȞ ǾȝȑȡĮ ǼȜȜȐįĮȢ ± ǿȠȣȞȓȠȣ ȈIJȚȢ ǿȠȣȞȓȠȣ Ș țĮ ȀĮIJıȑȜȜȘ İʌȚıțȑijIJȘțİ IJȚȢ ȣʌİȡıȪȖȤȡȠȞİȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ȀȑȞIJȡȠȣ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȘȢ +XDZHL ıIJȘ ȈĮȖțȐȘ ȩʌȠȣ İȓȤİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ȗȦȞIJĮȞȐ İʌȚįİȓȟİȚȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ İʌȩȝİȞȘȢ ȖİȞȚȐȢ İȞıȪȡȝĮIJȘȢ țĮȚ ĮıȪȡȝĮIJȘȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ įȚțIJȪȦıȘȢ ȠʌIJȚțȫȞ ȚȞȫȞ )77[

©ȋĮȚȡȩȝĮıIJİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ ʌȠȣ ȝĮȢ įȩșȘțİ ȞĮ ıIJȘȡȓȟȠȣȝİ IJȠ ǼȜȜȘȞȚțȩ ʌİȡȓʌIJİȡȠ ıIJȘȞ ǻȚİșȞȒ DzțșİıȘ IJȘȢ ȈĮȖțȐȘȢ ȦȢ ǹȡȖȣȡȩȢ ȋȠȡȘȖȩȢ Ǿ ǼȜȜȐįĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ȤȫȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ IJȘȢ +XDZHL ıIJȘȞ İȣȡȪIJİȡȘ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ȃǹ ǼȣȡȫʌȘȢ ȆĮȡȐ IJȚȢ ʌȡȩıțĮȚȡİȢ įȣıȝİȞİȓȢ ıȣȞșȒțİȢ ȣʌȐȡȤİȚ ȝİȖȐȜȠ ʌİȡȚșȫȡȚȠ ȖȚĮ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ıIJȘ ȤȫȡĮ țĮȚ ıțȠʌİȪȠȣȝİ ȞĮ įȫıȠȣȝİ ȑȞĮ ȚıȤȣȡȩ ʌĮȡȩȞ ıIJȠ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȩ ȖȓȖȞİıșĮȚ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȢ ʌȡȠȘȖȝȑȞİȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓİȢ İʌȩȝİȞȘȢ ȖİȞȚȐȢ ª įȒȜȦıİ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȠȡȘȖȓĮ Ƞ ǻȚİȣșȪȞȦȞ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ IJȘȢ +XDZHL ǼȜȜȐįȠȢ ț $ODQ *XR

-1,58 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ

AEGEAN ǹǼ 2,7 ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,29 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 4,55 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 18,5 EUROBANK PROPERTIES 5,9 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 16,62 FORTHNET AE(Ȁȅ) 0,8 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 7,32 9,69 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,4 INTRALOT (Ȁȅ) 2,86 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.ǺǿȅȂ.ȅǿȀ. Ȋ 1,52 5,7 JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP 1,15 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,59 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 0,88 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 4,2 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,31 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,6 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,11 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 3,92 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 4,29 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,4 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,19 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ 13,13 ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 9,94 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,28 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 3,13 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 6,1 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) 4,89 Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 5,4 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍȈ ĬǼȈ/ȃǿȀ 4,34 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,26 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 0,8 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 0,75 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 5 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 9,3 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,61 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,46 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 8,18 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 2,2 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 4,52 ȅȁȆ ǹǼ 16 ȅȆǹȆ ǹǼ 11,64 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 6,51 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 4,73 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,45 ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉǼ 2,85 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 3,55 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 15,9 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 10,3 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) 4,18 ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 3,61 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 3,85 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇȅ ǹĬǾȃȍ 1,15 ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 0,78 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 4 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 12,85

6,299 7186 0 1653875 -4,612 841733 -2,58 247065 -0,84 28344 4,005 170169 9,589 625713 1,105 77762 1,043 17177 2,564 344236 -0,348 389022 0,662 65186 3,636 159592 1,77 1833504 0 572903 -3,297 95505 -1,639 2360 0 347479 -23,81 26 0 1014 -0,893 236461 8,287 95948 0,234 45820 2,326 6592 -1,653 5708 -1,648 164684 -2,262 1472942 5,785 36168 0,321 261519 -1,294 150206 -4,492 523610 0,935 16225 1,402 8716 -2,586 1002 9,589 74441 10,294 839866 -4,031 19754 2,536 25445 7,018 308394 2,222 140841 -1,683 72213 -1,345 51199 0,444 178764 3,627 6373 -3,802 398989 -0,913 880425 -0,421 597 0,823 96032 0,707 134794 0,567 70311 -0,625 49031 -0,962 2190 -4,128 426078 -3,476 799968 -3,266 944145 1,77 94300 0 21160 0 55623 -4,104 36368

2,5 0,28 4,55 18,26 5,82 16,5 0,72 7 9,5 0,38 2,76 1,48 5,47 1,12 1,55 0,87 4,19 0,31 1,6 1,2 1,09 3,56 4,16 4,11 1,17 13,01 9,94 1,19 3,02 6,08 4,77 5,23 4,22 2,26 0,74 0,66 4,9 8,9 0,57 0,45 8,02 2,15 4,39 15 11,64 6,4 4,61 2,39 2,78 3,53 15,43 10,02 4,18 3,61 3,82 1,12 0,76 3,97 12,83

2,7 0,3 4,75 18,74 5,9 19 0,8 7,33 9,69 0,4 2,87 1,53 5,7 1,15 1,6 0,9 4,27 0,33 1,6 1,2 1,13 3,92 4,29 4,4 1,22 13,35 10,2 1,28 3,15 6,22 5,12 5,4 4,34 2,29 0,8 0,76 5,38 9,3 0,61 0,48 8,37 2,22 4,52 16 12,14 6,61 4,76 2,47 2,85 3,58 16 10,79 4,36 3,72 3,95 1,16 0,79 4,01 13,5

1,01 0,75 0,39 1,77 0,6 0,57 0,49 0,59 1,17 2,98 0,78 0,7 7,48 1,1 1,05 0,32 1,73 0,7 0,41 2,7 5,4 0,71 2,21 0,5 2,36 0,6 0,63 0,98 0,79

1,01 0,75 0,41 1,77 0,68 0,6 0,57 0,64 1,17 2,98 0,83 0,71 7,64 1,15 1,1 0,36 1,81 0,76 0,42 3,2 5,56 0,71 2,25 0,53 2,36 0,7 0,68 0,98 0,81

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ (Ȁȅ) ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ REDS AE (KO) REVOIL ǹǼ

1,01 0,75 0,4 1,77 0,65 0,58 0,56 0,6 1,17 2,98 0,83 0,7 7,64 1,11 1,06 0,35 1,81 0,72 0,42 3,2 5,4 0,71 2,24 0,5 2,36 0,64 0,66 0,98 0,8

0 0 0 0,568 4,839 -3,333 5,66 -6,25 0 0 9,211 0 -0,131 -0,893 -2,752 6,061 3,429 -1,37 5 9,966 0 0 0 0 0 6,667 0 0 -2,439

28546 0 51052 300 32590 50583 19865 7782 0 0 2064 6300 2272 5940 2190 217734 6740 108571 205829 2503 80 0 15551 10884 0 91978 2870 0 11368

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,25 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,46 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,33 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,55 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,85 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,86 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,4 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) 0,57 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,52 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,82 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,7 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,27 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,84 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,77 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,66 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,34 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,33 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,46 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,3 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,94 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,98 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,5 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,33 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ ǹǼ 0,8 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 5,92 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,64 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,6 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,78 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,89 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,2 0,4 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,43 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,53 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,37 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,71 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,46 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,82 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,89 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,2 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ ǹǼ 1,92 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,73 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,11 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,37 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,49 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,5 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ ĬǹȁǹȈȈǾ 1,06 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,37 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,5 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,45 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,51 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹȈ Ȁǹǿ ǹȃ2,89 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 1,3 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,37 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,57 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,49 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,48 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,6 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,71 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,6 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 5 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,24 ȀȁȂ ǹǼ 1,19 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 5,03 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,6 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,5 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,37 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,5 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,51 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,26 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,33 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,3 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,57 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,84 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,39 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,57 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,5 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,83 0,44 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,51 ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) 0,7 ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁȅ) 0,41 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) 0,78 Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 2,94 ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) 0,74 ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,56 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) 0,62 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,38 ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) 0,38 ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ 1,57 ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,67

7,261 2,222 -2,941 -5,172 -3,409 -19,626 0 1,786 0 0 -1,408 8 5 4,054 -9,589 3,03 4,724 0 0 2,174 8,889 6,383 0 1,266 0 0 0 -1,266 3,488 0 8,108 -6,522 -1,852 -5,128 1,429 2,222 3,797 5,952 -13,669 -1,538 5,797 0,909 0 6,522 0 -1,852 2,778 -7,407 2,273 0 0 -3,704 7,031 3,636 -5,769 0 5,263 -1,389 7,143 1,626 -0,8 -0,833 1,004 0 0 2,239 -6,25 0 1,342 -3,704 0 3,125 0 0 -1,724 0 2,632 -1,724 0 -2,353 -8,333 -7,273 11,111 7,895 0 1,73 -1,333 -3,704 5,085 0,297 2,703 -1,875 0

325 12490 1730 134722 3766 256780 0 2350 10205 0 40 250 4875 70 12100 1863 5 14666 765 1420 440 14090 60 1441 0 507717 0 3490 16800 0 19329 3470 5470 8010 10750 58250 19947 26645 1215 500 2755 7234 750 32410 0 270 199 2200 2300 18144 106000 122700 90 3500 48511 0 60 3400 27410 1708 2571 15805 108 4211 230 8067 2050 1000 300 5280 0 1020 5000 0 340 0 160 504 0 120 8770 8730 936578 7678 305 20 33600 280 84243 310 200 5425 1250

3,25 0,44 0,28 0,54 0,82 0,86 0,4 0,53 0,48 1,82 0,65 0,24 0,8 0,76 0,64 0,3 1,33 0,44 0,29 0,9 0,82 1,31 0,33 0,8 5,92 0,62 1,6 0,75 0,85 1,2 0,36 0,43 0,5 0,36 0,66 0,44 0,77 0,8 1,2 1,87 0,65 1,09 0,37 0,45 2,5 1,06 0,35 0,5 0,42 0,5 2,85 1,27 1,3 0,55 0,49 0,48 0,6 0,7 0,58 4,91 1,15 1,16 4,99 0,59 4,5 1,31 0,6 2,5 1,51 0,25 0,46 0,32 4 1,3 0,54 0,84 0,36 0,57 0,5 0,82 0,44 0,51 0,62 0,4 0,73 2,94 0,72 1,52 0,6 3,28 0,38 1,56 0,65

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

3,28 0,46 0,33 0,58 0,91 1,04 0,4 0,57 0,52 1,82 0,7 0,27 0,85 0,77 0,72 0,34 1,33 0,47 0,3 0,94 0,98 1,52 0,33 0,8 5,92 0,64 1,6 0,78 0,9 1,2 0,4 0,45 0,54 0,38 0,72 0,47 0,85 0,9 1,3 1,96 0,73 1,15 0,38 0,5 2,5 1,08 0,37 0,54 0,46 0,52 2,89 1,39 1,37 0,57 0,53 0,48 0,6 0,74 0,61 5 1,24 1,24 5,05 0,62 4,5 1,4 0,64 2,5 1,51 0,29 0,46 0,33 4 1,3 0,57 0,84 0,39 0,58 0,5 0,83 0,46 0,56 0,72 0,41 0,78 2,94 0,76 1,62 0,64 3,38 0,38 1,65 0,69

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

0,39 0,93 0,29 3,96 1,13 30,89 0,94 0,47

5,405 -2,105 -3,333 2,062 7,619 -0,835 -4,082 0

2000 14303 52891 155 40768 13148 2372 0

0,39 0,91 0,29 3,96 1,03 30,8 0,93 0,47

0,39 0,97 0,31 3,96 1,15 31,26 1,01 0,47

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,6 ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) 1,39 CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) 0,24 CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) 8 DIONIC ǹǼǺǼ 0,24 ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) 0,42 ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) 0,72 EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) 3,04 INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ 0,33 MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ 1 NUTRIART A.B.E.E. 0,3 OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) 1,3 PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,19 QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) 0,14 SATO ǹǼ(ȀO) 0,2 SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) 0,16 UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,11 VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) 20,83 VIVERE AE Ȁȅ 0,45 ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,46 ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) 35,73 ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) 2,25 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,53 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,28 ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) 0,49 ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,17 īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) 8,16 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,33 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 9,06 ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) 4,72 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) 0,14 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) 0,4 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,23 ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) 14 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,15 ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) 63 3,17 ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁǹ) 0,3 ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) 19,2 ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,49 ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,12 Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,98 ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ǹǺǼǼ -Ȁȅ 0,21 ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) 0,18 ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,25 ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,26 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) 16,98 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) 6 ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) 0,16 ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) 0,28 ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,36 ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 3,48 ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) 0,19 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,26

0 0 2,206 2500 0 0 0 0 -4 15500 7,692 132 0 0 -0,654 460 0 0 0 0 -3,846 2390 0 0 0 0 -13,636 200 -6,667 28000 0 39692 0 3000 -8,333 91795 1,117 160 0 0 6,977 1 0 0 -2,174 834 0 50140 0 573 -2 2952 6,25 241151 0 0 0 0 3,125 132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 800 0 0 0 54500 0 0 0 0 0 0 1,053 100 -1,133 18 -7,692 13800 0 0 0 0 0 1548 -3,846 5021 -3,704 220 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 5,556 79315 -3,704 3081

7,6 1,39 0,24 8 0,24 0,41 0,72 3,04 0,46 0,33 0,99 0,3 1,3 0,18 0,14 0,2 0,16 0,11 20,8 0,45 0,46 35,73 2,23 1,53 0,28 0,49 0,15 8,16 0,6 0,33 9,06 4,72 0,14 0,4 0,23 14 0,14 63 3,17 0,3 19,2 3,49 0,12 0,98 0,21 0,17 0,25 0,25 16,98 6 0,16 0,28 0,36 3,48 0,18 0,26

7,6 1,4 0,24 8 0,25 0,42 0,72 3,06 0,46 0,33 1,04 0,3 1,3 0,2 0,15 0,2 0,16 0,12 20,9 0,45 0,46 35,73 2,26 1,53 0,28 0,5 0,17 8,16 0,6 0,33 9,06 4,72 0,14 0,4 0,23 14 0,16 63 3,17 0,3 19,2 3,49 0,12 0,98 0,21 0,18 0,26 0,26 16,98 6 0,16 0,28 0,36 3,48 0,19 0,26

-7,143 42578 0 0 0 15360 4 3505 -5,714 61 -6,522 17552 15,789 51200 0 0 0 2230 0 9098 0 0 0 0 0 4280 0 0 0 921 0 0 0 0 0 9200 0 0 5,882 660 0 14383 0 0 0 153051

0,13 0,13 1,45 0,52 0,33 0,43 0,2 0,67 0,12 0,15 0,18 3,7 0,09 0,6 0,15 0,18 0,76 0,07 0,09 0,16 0,23 0,26 0,09

0,13 0,13 1,47 0,53 0,33 0,45 0,22 0,67 0,13 0,15 0,18 3,7 0,1 0,6 0,16 0,18 0,76 0,07 0,09 0,18 0,24 0,26 0,09

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

0,42 0,22 0,15 0,99 0,11

0 18011 4,762 14250 -6,25 10040 0 0 0 0

0,41 0,21 0,15 0,99 0,11

0,42 0,22 0,15 0,99 0,11

0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹȈ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

0,95 0,00 2,26 0,00 0,54 -10,00 4,03 0,00 2,52 0,00 3,96 0,00 2,47 0,00 1,4 0,00 1,05 0,00 2,16 0,00 2,34 0,00 2,4 0,00 2,39 0,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǺǼǼ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁǹȉ/Ȁȍȃ ǹ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊȈǼȍȃ ǹǼ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ)

0,13 0,13 1,46 0,52 0,33 0,43 0,22 0,67 0,12 0,15 0,18 3,7 0,09 0,6 0,16 0,18 0,76 0,07 0,09 0,18 0,24 0,26 0,09

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131 ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ôåôñÜîïíïò Mercedes Actros 41-43, ìïíôÝëï Ìáßïõ 2001, ìå áíáôñïðÞ, ìç÷áíüöñåíï, êëéìáôéóìü, 4 êáéíïýñãéá ëÜóôé÷á êáé ðéíáêßäåò É.×. ÔÉÌÇ ÐÏËÕ ÊÁËÇ. Ðëçñ. ôçë. 6974 907850

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÄÅÉÁ ÖÏÑÔÏÔÁÎÉ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: Üäåéá öïñôïôáîß Äçìïóßáò (Ä.×.) ìå Ýäñá ôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. êïò Óôåöáíßäçò Ãñçãüñéïò ôçë. 6942 985238, êïò ÓïõëôÜíïãëïõ Ãåþñãéïò ôçë. 6942 985200

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 0 38611

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá åñãÜôñéá 25 Ýùò 40 åôþí. Ðëçñ. ôçë. 6977 202758 Åôáéñåßá Ýñåõíáò áãïñÜò æçôåß: íÝïõò ãéá ìüíéìç áðáó÷üëçóç óôç èÝóç ôïõ áðïãñáöÝá êáôáóôçìÜôùí, ìéóèü éêáíïðïéçôéêü êáé ðñüóèåôç éäéùôéêÞ áóöÜëéóç ìå Ýäñá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Äßðëùìá áõôïêéíÞôïõ. Ðëçñ. ôçë. 2310 431440, fax 2310 480838 ZHTOYNTAI: Üôïìá ãéá óÝñâéò óôï ìåæåäïðùëåßï ÌðïõêéÜ êáé Óõ÷þñéï . Ðëçñ. áðü 12.00 ôï ðñùß Ýùò 22.00 ôï âñÜäõ óôï ôçë.

24610 22445

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

8ïò ÁÃÙÍÁÓ ÄÑÏÌÏÕ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ Ï ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ, ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý êáé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý, äéïñãáíþíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 11 Éïõëßïõ ôïí « 8ï Áãþíá Äñüìïõ Áõãåñéíïý » áðüóôáóçò 24,5 Km ìå óõììåôï÷Þ áèëçôþí áð üëç ôçí ÅëëÜäá. Åêêßíçóç êáé ôåñìáôéóìüò óôçí ðëáôåßá ôïõ Áõãåñéíïý. * ¿ñá åêêßíçóçò: 9.30 ð.ì. ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá 40 åôþí Åëëçíßäá ìå åìðåéñßá áíáëáìâÜíåé öýëáîç ðáéäéþí êáé êáèáñéüôçôá óðéôéþí êáé ðïëõêáôïéêéþí. Ðëçñ. ôçë. 6971 969601

ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÇÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ

Áðü ôï Óýëëïãï Âïúùôþí ÊïæÜíçò

ÔåôÜñôç

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï 916 ôì óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò óôçí åßóïäï ôïõ ÷ùñéïý 70 ì áðü ôïí äñüìï. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6947 044894 Óôçí Ãñßôóá Ëéôï÷þñïõ, óå áðüóôáóç 50 ìÝôñùí áðü ôçí èÜëáóóá, óå êáôáðñÜóéíï ðåñéâÜëëïí, åíïéêéÜæïíôáé ïñïöïäéáìåñßóìáôá Üñéóôçò êáôáóêåõÞò, (2Ä, Ó-Ê) ðëÞñùò åðéðëùìÝíá êáé åîïðëéóìÝíá, ãéá óáéæüí (Þ ãéá üëï ôïí ÷ñüíï, ôæÜêé - êåíôñéêÞ èÝñìáíóç). Ôçë. 6977241877, 2351033873 êáé 2352061207). ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2 óôñåì. óôçí Êáñõäßôóá ÊïæÜíçò äßðëá óôïí óõíåôáéñéóìü Êñïêïðáñáãùãþí. Ðëçñ. ôçë. 6993 540983 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474 ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ ìå ãêáñÜæ óôçí ïäü Ðïëõæïýëç 2á. Ðëçñ. ôçë. 6947 202990 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (óôçí ïäü Ê. Äñßæç 6 äßðëá óôï

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï) óôï 1ï üñïöï êáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç, óå ÓÕÌÖÅÑÏÕÓÁ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6947 040983, 6948 488333 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôá ÌåóÜããáëá ËÜñéóáò á) 360 ôì óå áðüóôáóç 220 ìÝôñùí áðü ôç èÜëáóóá â) 240 ôì óå áðüóôáóç 450 ìÝôñùí áðü ôç èÜëáóóá ðåñéöñáãìÝíá, ìðáæùìÝíá, åíôüò ïéêéóìïý êáé ðÜíù óå êåíôñéêïýò äñüìïõò. ÔÉÌÅÓ ÐÏËÕ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ê. ÆÜ÷ïò Êùí/íïò ôçë.

24950 97119, 6977 393199 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì ìåãÜëç ìðáíéÝñá ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðåíÞíôá ìÝôñá áðü ôçí ðëáôåßá Óê ñêáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá ìå ãêáñÜæ åðß ôçò ïäïý Ð. ×áñßóç. Ðëçñ. ôçë.

6948 512620 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá êáéíïýñãéá óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò ìå 3Ä,Óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç êáé óå ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

6948 488333 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ÅéñÞíçò, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6981 818229 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

ÏìÜäá èáëÜóóéïõ óêé áðü ôïí Íáõôéêü ¼ìéëï ÊïæÜíçò

Ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÊïæÜíçò «Ï ÁËÉÁÊÌÙÍ» ðñüêåéôáé íá ïñãáíþóåé ïìÜäá èáëáóóßïõ ÓÊÉ. Ôá ìáèÞìáôá èá áñ÷ßóïõí óôéò 19 Éïõíßïõ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ïìßëïõ óôçí ôå÷íéêÞ ëßìíç Ðïëõöýôïõ êïíôÜ óôç ãÝöõñá. Ôá ìáèÞìáôá äßíïíôáé áðü ðåðåéñáìÝíï ðñïðïíçôÞ èáëÜóóéïõ ÓÊÉ ôçò ÅëëçíéêÞò ïìïóðïíäßáò ÈáëÜóóéïõ ÓÊÉ. Ïé õðïøÞöéïé áèëçôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé çëéêßáò 7 Ýùò 20 åôþí áãüñéá êáé êïñßôóéá êáé íá ãíùñßæïõí êáëÜ êïëýìâçóç. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí óôá ôçëÝöùíá (êéíçôÜ) 6932477941 6945590913- 6974912045 Ï ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å ÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 23 Éïõíßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Áäáìßäç Äçìçôñßïõ óôçí ïäü ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 6 ôçë. 24610 31191 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ñïìðüôç Åõôõ÷ßáò óôçí ïäü Ð. ÌåëÜ 10 ôçë. 24610 34939

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ L.H. öïñçôÜ êñåââÜôéá ìáóÜæ - öõóéêïèåñáðåßáò, íÝáò ãåííéÜò. Ðëçñ. ôçë. 6974 539727

ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé ç êùìùäßá ôïõ êáëïêáéñéïý

THE KINGS OF MYKONOS ÏÉ ÂÁÓÉËÉÁÄÅÓ ÔÇÓ ÌÕÊÏÍÏÕ Ìå ôïõò ÍÉÊ ÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏÓ, ÆÅÔÁ ÌÁÊÑÕÐÏÕËÉÁ, ÄÇÌÇÔÑÇ ÓÔÁÑÏÂÁ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Ï Óýëëïãïò Âïúùôþí ÊïæÜíçò «Ç ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ» ðñïóêáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêäñïìÞ ðïõ äéïñãáíþíåé óôéò 24,25,26 êáé 27 Éïõíßïõ 2010 óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ç åêäñïìÞ ðåñéëáìâÜíåé îåíÜãçóç óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé åðßóêåøç óôá Ðñéãêçðüíçóá . Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ Óõëëüãïõ ðïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí íá åðéêïéíùíïýí óôï ôçëÝöùíï 6979978194 ãéá íá äçëþóïõí ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé êáé ôéò 10 Éïõíßïõ.

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé êáôÜëëçëïé ãéá âéïôå÷íßåò êáé óõíåñãåßá, ìå óôáèåñÞ ãåñáíïãÝöõñá êáé áíõøùôéêü. Ðëçñ. ôçë. 6974 228908 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 ÔÓÉÏÔÓÉÏÓ ÁÑ. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Åéä/åéò óôçí Åìöõôåõìáôïëïãßá Óïõçäßá

Ùñåò ëåéôïõñãßáò ÊáèçìåñéíÜ 09.00-14.00 17.00-21.00 Ôçë. 24610 21144 Êéí. 6983 770011 ÔñÜíôá & ÓôïÜò ãùíßá 50 100 ÊïæÜíç

23 Éïõíßïõ 2010

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - áíáøõêôÞñéï óôçí Ýîïäï ÊïæÜíçò ðñïò ËÜñéóáò óå ðïëý ÷áìçëÞ ôéìÞ. ÅÕÊÁÉÑÉÁ. Ðëçñ. ôçë.

6973 126766, 24610 31336 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç öáóô öïõíô óôá Êïßëá ÊïæÜíçò óå ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë.

6938 570044 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï åðß ôçò ïäïý ÔñÜíôá óôï ôÝñìá (äßðëá óôçí ÐáéäéêÞ ÷áñÜ). Ðëçñ. ôçë. 6947 407455 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï). Ðëçñ. ôçë. 24610 22094, ðñùúíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

ΤΕΤΑΡΤΗ

12

23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Οι Γιώργηδες…!

Συναντήθηκαν το περασμένο Σάββατο στα Γρεβενά ο Τομεάρχης Αγροτικής Ανάπτυξης της Ν.Δ., Γιώργος Κασαπίδης με το Δήμαρχο Γρεβενών, Γιώργο Νούτσο. Οι Γεώργηδες έχουν ένα κοινό: Ο βουλευτής θα κάνει τα πάντα να μην του δοθεί το χρίσμα του Υποψηφίου Περιφερειάρχη, από τον Α.Σαμαρά, ενώ αντίθετα, ο Δήμαρχος κάνει τα πάντα για το πάρει το χρίσμα. Να δούμε ποιος θα δικαιωθεί τελικά για τον αγώνα του!

τους αγροτικούς φορείς και τους αγρότες στο Πνευματικό Κέντρο Βελβεντού στις 7.30 το απόγευμα. Ελπίζουμε η κίνηση αυτή του προέδρου του ΕΛΓΑ να σηματοδοτεί και το ενδιαφέρον της Πολιτείας για ουσιαστική και άμεση αποζημίωση των Ροδακινοπαραγωγών γιατί η καταστροφή της παραγωγής ήταν καθολική!

Υπάρχει κι άλλος…!

Τον Α. Τσάκωνα

Υπάρχει βέβαια και ο τρίτος ο Γιώργος που παίζει στο ίδιο γήπεδο. Μιλάμε για τον Νομάρχη Κοζάνης Γιώργο Δακή για τον οποίο διαδίδεται ότι έχει κλειδώσει η υποψηφιότητα του για την περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας. Τίποτα δεν αποκλείεται, αλλά ας μην βιαζόμαστε…!

στηρίζει το ΚΚΕ Το ΚΚΕ είναι το πρώτο κόμμα που ανακοίνωσε τον υποψήφιό του περιφερειάρχη στη Δυτ. Μακεδονίας. Πρόκειται για τον Αντώνη Τσάκωνα του οποίου το όνομα ανακοινώθηκε, μαζί μ’ άλλους υποψηφίους περιφερειάρχες από την Κεντρική Επιτροπή του κόμματος.

Και τέταρτος…! Αυτοί οι Γιώργηδες τελειωμό δεν έχουν στη Ν.Δ. Στο παιχνίδι των υποψηφιοτήτων μπαίνει και ο άλλος Γιώργος, ο μέχρι χτες πρόεδρος της ΝΟΔΕ Κοζάνης, ο οποίος τραβάει προς τη μεριά του Δήμου Κοζάνης! Αν μάλιστα ο Γ.Δακής πάει στην Περιφέρεια, ο Γ.Τοπαλίδης παίζει δυνατά για το Δήμο!

Μεγάλη προσφορά…! Στις επόμενες μέρες αναμένονται και τα ονόματα των υποψηφίων του ΚΚΕ στους Δήμους της περιοχής. Πάντως ο Νίκος Μάτσος, σύμφωνα με πληροφορίες, δεν θα είναι υποψήφιος για το Δήμο Κοζάνης. Η πολύχρονη ωστόσο προσφορά του κ. Μάτσου από την θέση της ελάσσονος αντιπολίτευσης του Δήμου, κρίνεται πολύ μεγάλη!

Ο Πρόεδρος του ΕΛΓΑ…! Αύριο Πέμπτη 24 Ιουνίου, θα επισκεφτεί τις πληγείσες περιοχές από τη χαλαζόπτωση ο

Σημαντικό έργο…!

Πρόεδρος του ΕΛΓΑ Θεόδωρος Σαρρής και θα ακολουθήσει ανοιχτή σύσκεψη με

Στην καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινωνικού συνόλου θα συμβάλλει το νέο κτίριο του Μηχανολογικού εξοπλισμού της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης, δήλωσε ο Νομάρχης Γιώργος Δακής προσθέτοντας ότι αποτελεί ένα ακόμη σημαντικό έργο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης!

Αποζημιώσεις των Συνάντηση του Ν. Γρεβενών κερασοπαραγωγών Γιώργου Νούτσου Αμυγδαλιάς Θετική είναι η απάντηση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων στην αναφορά που κατέθεσε στη Βουλή, ο Βουλευτής Ν.Γρεβενών κ. Θανάσης Χαντάβας, για τις αποζημιώσεις των κερασοπαραγωγών του Τ.Δ Αμυγδαλιάς. Όπως προκύπτει από την απάντηση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, το έργο των εξατομικευμένων εκτιμήσεων για τις καλυπτόμενες από τον ΕΛΓΑ ζημιές που προξενήθηκαν από την βροχόπτωση και την χαλαζόπτωση στα τέλη του Μαΐου σε κερασοκαλλιέργιες του Τ.Δ. Αμυγδαλιάς, άρχισε άμεσα και οι αποζημιώσεις θα καταβληθούν το συντομότερο δυνατό. Μέχρι στιγμής έχουν διενεργηθεί οι απαραίτητες επισημάνσεις, οι αναγγελίες κι έχουν υποβληθεί συνολικά εβδομήντα δύο δηλώσεις.

με τον βουλευτή Γιώργο Κασαπίδη

Συνέχεια από την 1η Ο Δήμαρχος Γρεβενών είχε την ευκαιρία να ενημερώσει αναλυτικά τον κ. Κασαπίδη για ζητήματα του αγροτικού χώρου στο Δήμο Γρεβενών και να έχει εποικοδομητική συζήτηση μαζί του. Στη συζήτηση ήταν παρόντες ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Γιάννης Χάτσιος και ο Αντιδήμαρχος Οδυσσέας Βλάχος. Το πρωί βρέθηκε μαζί με τον κ. Κασαπίδη στο Δημοτικό Διαμέρισμα Αμυγδαλέων όπου συναντήθηκαν με τους κερασοπαραγωγούς και συζήτησαν για τις πρόσφατες καταστροφές στις καλλιέργειες από την κακοκαιρία.

ΜΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ www.tharos.gr ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΘΑΡΡΟΥΣ! Ποιόν επιθυμείτε για δήμαρχο στο νέο δήμο Κοζάνης; Ποιόν επιθυμείτε για νεο Περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας;

ΣΤΟ w w w . t h a r o s . g r ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Εξιχνίαση κλοπών Σε νέο σύγχρονο κτίριο στεγάζεται ο στην Πτολεμαΐδα μηχανολογικός εξοπλισμός της Ν.Α Κοζάνης Η κρίση αλλάζει την καθημερινότητα Συνέχεια από την 1η «Αν δεν πατήσει πελάτης και σήμερα, θα το κλείσω» λέει ο επιχειρηματίας που βλέπει την πελατεία να μειώνεται και τα ενοικιαστήρια των καταστημάτων να πληθαίνουν στη γειτονιά. «Επιστρέφουμε στο πατρικό γιατί δεν τα βγάζουμε πέρα με τα έξοδα του σπιτιού» λένε κάποιοι νιόπαντροι που τους συναντάς να μετακομίζουν, επιστρέφοντας στα πατρώα εδάφη όχι ως άσωτοι αλλά ως άποροι υιοί. «Βελάζω από το πρόστιμο της εφορίας» λέει ο ωφελημένος της παραοικονομίας που τον πρόδωσε ο σκύλος του. Δεν αποτελούν τεκμήριο τα κατοικίδια αλλά ίσως ο «παίχτης» να οδήγησε τους εφοριακούς στην πισίνα που ήταν καμουφλαρισμένη για να παίξουν! Τώρα γαβγίζει ο σκύλος, αφού τον μάλωσε το αφεντικό, βελάζει το αφεντικό που τον επιτίμησε η εφορία, αφού δεν ήταν συνεπής με τις υποχρεώσεις του κι άντε να ησυχάσει η γειτονιά μεταξύ βελασμάτων και γαβγισμάτων. «Είμαστε άυπνοι τρία μερόνυχτα» είπε ένας από τους γείτονες. «Έχετε και σεις πισίνα;» ρώτησα. «Όχι, έχουμε παππού για εγχείρηση και μας είπαν να πάμε στο νοσοκομείο την άλλη εβδομάδα γιατί δεν επείγει.» «Και γιατί δεν κοιμάστε μέχρι τότε;» προσπάθησα να ρωτήσω αλλά με αποστόμωσαν. «Μας αφήνει ο παππούς; Κάθε μισή ώρα ρωτάει, αν ήρθε η Δευτέρα!» Όλα αυτά συμβαίνουν λίγο πριν αρχίσουν τα μπάνια του λαού. Κατά τη μεταπολίτευση το καλοκαίρι συνδέθηκε με τις διακοπές, τη χαλάρωση και την ξενοιασιά για να γεμίσουν οι μπαταρίες και να ανακτηθούν οι αντοχές για τον επόμενο

κοπιαστικό χειμώνα. Για τις φετινές διακοπές μάλλον έχει δημιουργηθεί στους περισσότερους εργαζόμενους κάποιος προβληματισμός λόγω των περικοπών των εισοδημάτων και της ακρίβειας στην αγορά. Ιδιαίτερα κάποιοι από τους νεότερους, παιδιά και εγγόνια των μισθωτών και συνταξιούχων, που τα προηγούμενα χρόνια τόνωναν το πορτοφόλι τους, με το υστέρημα των γονέων και των παππούδων, ίσως να ετοιμάζονται να ασκήσουν «τριτανακοπή» κατά των μειώσεων των συντάξεων και των μισθών, από την κυβέρνηση, μιας και θίγεται, αν όχι έννομο, θεσμοθετημένο δικαίωμά τους κατά το εθιμικό δίκαιο. Βλέπετε τα γονικά επιδόματα των παιδιών, ανεξαρτήτως ηλικίας, έχουν αποκτήσει κλασικό χαρακτήρα στη χώρα μας και οι περικοπές τα κολοβώνουν. Με το χαρτζιλίκι των γονιών και των παππούδων πιθανώς να επισκέφθηκαν αρκετοί νέοι, κατά το παρελθόν, εξωτικούς παραδείσους, εντός και εκτός της Ελλάδος. Δεν γνωρίζουμε, αν κάποιοι από αυτούς προτίμησαν για διακοπές τη Guatemala (Γουατεμάλα) που θα πει τόπος με πολλά δέντρα στη γλώσσα των Μάγιας. Πάντως θα τους είναι δύσκολο να παραμείνουν φέτος μέσα στο άδεντρο μπετόν, όπως τις καταντήσαμε τις πόλεις εμείς οι μεγαλύτεροι. Ωστόσο μεταξύ άδεντρου και σύδεντρου στη χώρα του ήλιου και του αρχιπελάγους, που είναι η Ελλάδα του Οδυσσέα Ελύτη, υπάρχουν παντού κοντινές οάσεις που τις προσεγγίζει κανείς με ήπια μετακίνηση, όπως το περπάτημα και το ποδήλατο. Αρκεί να βαστούν τα πόδια του. Το ελληνικό καλοκαίρι είναι πάντοτε όμορφο και για να το χαρεί κανείς δεν χρειάζεται παρά διάθεση και υγεία. Και…κρίση είναι θα περάσει.

Συνέχεια από την 1η Βρίσκεται στην περιοχή του ΚΤΕΟ στη Λευκόβρυση, σε οικόπεδο συνολικής έκτασης 6337 τ.μ. και περιλαμβάνει δομημένη επιφάνεια 800 τ.μ. από τα οποία τα 224 τ.μ. καλύπτουν τα γραφεία και τους χώρους εξυπηρέτησης προσωπικού ενώ τα 576 τ.μ. τη

στέγαση των μηχανημάτων. Στο κτίριο υπάρχει επίσης και χώρος 96 τ.μ. αποθήκευσης αλατιού. «Η κατασκευή ενός κτιρίου με άνετους χώρους για τη διαμονή και εργασία του προσωπικού αλλά και οι σύγχρονες εγκαταστάσεις εξοπλισμού και προστασίας των μηχανημάτων απο-

O Αντώνης Τσάκωνας Υποψήφιος Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας με την στήριξη του ΚΚΕ Τον Αντώνη Τσάκωνα θα στηρίξει στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας το Κουμμουνιστικό Κόμμα. Συνέχεια από την 1η Ο Αντώνης Τσάκωνας είναι Μέλος του Γραφείου Περιοχής Δυτικής Μακεδονίας του ΚΚΕ και Γραμματέας της Κομματικής Οργάνωσης ΔΕΗ Πτολεμαΐδας. Γεννημένος το 1954. Οικονομολόγος, πτυχιούχος της Ανώτατης Βιομηχανικής Σχολής Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στη Διοίκηση Μονάδων Υγείας. Υπάλληλος του Νοσοκομείου Πτολεμαΐδας, επί σειρά ετών Διοικητικός Διευθυντής του Νοσοκομείου. Διοικητής στο Νοσοκομείο Φλώρινας από το 2002 έως το 2004.

τελεί ένα ακόμη σημαντικό έργο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης που θα συμβάλει στην πληρέστερη λειτουργία του Τμήματος Μηχανολογικού εξοπλισμού και στην καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινωνικού συνόλου», τόνισε ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώργος Δακής. Στην τελετή έναρξης της λειτουργίας του κτιρίου παρέστησαν ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώργος Δακής, οι Αντινομάρχες Γιάννης Στεφανίδης, Γιάννης Σόκουτης και Γιώργος Σβώλης, ο Διευθυντής των Τεχνικών Υπηρεσιών Κώστας Γρίβας, υπηρεσιακοί παράγοντες της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης, καθώς και το προσωπικό που εργάζεται στο Τμήμα Μηχανολογικού Εξοπλισμού.

Χαλαζόπτωση έπληξε την Υδρούσα Συνέχεια από την 1η Ο Νομάρχης Φλώρινας, κ. Γιάννης Βοσκόπουλος, ενημέρωσε άμεσα το Διευθυντή του ΕΛΓΑ Δυτικής Μακεδονίας κ. Γιώργο Παπαγιαννίδη, ώστε να έρθει και ο ίδιος για να διαπιστωθεί το μέγεθος των ζημιών. Έτσι, την Παρασκευή 18 Ιουνίου 2010, ο κ. Νομάρχης Φλώρινας, με το Βουλευτή του Νομού, κ. Στάθη Κωνσταντινίδη και τον κ. Παπαγιαννίδη, επισκέφθηκαν το Δ.Δ. Υδρούσας, όπου ύστερα από επιτόπια αυτοψία διαπιστώθηκαν οι ζημιές. Για το λόγο αυτό ο κ. Παπαγιαννίδης, ζήτησε από τους αγρότες να υποβάλλουν άμεσα αιτήσεις, για να ξεκινήσει η διαδικασία εξατομίκευσης των ζημιών από τη χαλαζόπτωση.

Το πρωί της περασμένης Κυριακής 73χρονη ημεδαπή κατήγγειλε στο Τμήμα Ασφάλειας Πτολεμαΐδας απόπειρα κλοπής της οικίας της σε περιοχή της Πτολεμαΐδας, η οποία διαπράχθηκε τα μεσάνυχτα. Αστυνομικοί του Τμήματος Ασφάλειας Πτολεμαΐδας μετά από συντονισμένες ενέργειες και κατάλληλη αξιοποίηση του προανακριτικού υλικού κατάφεραν να εντοπίσουν και να συλλάβουν τον δράστη. Από την προανάκριση προέκυψε ότι πρόκειται για 33χρονο που είχε διαπράξει δύο ακόμη κλοπές οικιών και μία απόπειρα κλοπής, στην ίδια περιοχή. Ο δράστης με την δικογραφία που σχηματίσθηκε σε βάρος του θα οδηγηθεί στον κ. Εισαγγελέα Πλημ/κών Κοζάνης.

Σύλληψη ατόμου για κατοχή ναρκωτικών ουσιών στην Κοζάνη Την περασμένη Δευτέρα από Αστυνομικούς του Τμήματος Ασφαλείας Κοζάνης συνελήφθη στην Κοζάνη 30χρονος, διότι στην κατοχή του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: α) μία συσκευασία που περιείχε ποσότητα ηρωίνης βάρους (0,3) γραμμαρίων, β) τέσσερα ναρκωτικά δισκία, για τα οποία δεν κατείχε ιατρική συνταγή και γ) μία χρησιμοποιημένη σύριγγα. Ο δράστης με την δικογραφία που σχηματίσθηκε σε βάρος του θα οδηγηθεί στον κ. Εισαγγελέα Πλημ/κών Κοζάνης

Επεσε από άλογο και κτύπησε στο κεφάλι Το περασμένη Σάββατο σε αγροτική περιοχή της Κοζάνης 47χρονος καθώς ίππευε άλογο, ιδιοκτησίας έχασε την ισορροπία του, με αποτέλεσμα να πέσει στο έδαφος και να τραυματιστεί στο κεφάλι. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Κοζάνης και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο «ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» στη Θεσσαλονίκη, όπου και νοσηλεύεται. Ενεργείται προανάκριση από το Αστυνομικό Τμήμα Κοζάνης.