ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13508

«Κάνατε πολύ καλά – μου γράφει, μεταξύ άλλων, αναγνώστης της στήλης – που αναλύσατε στο σημερινό σας άρθρο κρίσιμα σημεία της δανειακής σύμβασης που η κυβέρνηση υπόγραψε με τους τρεις (ΔΝΤ, ΕΕ, ΕΚΤ). Δυστυχώς από τα κανάλια της τηλεόρασης δεν ακούμε τίποτα σχετικό ώστε να μάθουμε με ποιους όρους μας δίνουν δάνεια και πως βάλανε υποθήκη όλη την κρατική περιουσία, δηλαδή την περιουσία όλων μας χωρίς έστω να μας ρωτήσουν. Αυτό αποτελεί προσβολή για όλους μας και μας κάνει να νιώθουμε ντροπή αλλά και αγανάκτηση (...) Δεν γράφετε όμως ποιος φταίει για το μεγάλο δημόσιο χρέος της χώρας μας. Η Κυβέρνηση λέει ότι φταίνε οι κυβερνήσεις του Κώστα Καραμανλή και ότι φταίμε κι εμείς ο λαός. Εσείς προχθές γράφατε ότι μόνο η αλήθεια μπορεί να μας βγάλει από το βάλτο στον οποίο μας έριξαν (...) Ποια είναι λοιπόν η αλήθεια για το δημόσιο χρέος; (...) Σας συγχαίρω για τα άρθρα σας (...)» Αν και όπως γράφαμε στο προηγούμενο άρθρο μας σήμερα θα γράφαμε για άλλες προβλέψεις του περιβόητου μνημονίου ας απαντήσουμε, με αδιαμφισβήτητα στοιχεία στην ερώτηση του αναγνώστη μας. Αφού βέβαια τον ευχαριστήσουμε για τα καλά του λόγια.

Οι οδοντίατροι της Κοζάνης συμμετέχουν στην 24ωρη ΑΠΕΡΓΙΑ της Α.Δ.Ε.Δ.Υ. – Γ.Σ.Ε.Ε. ΣΕΛ.3

ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ

στο ασφαλιστικό από το 2011 Ο Ι Β Α Σ Ι ΚΟ Τ Ε Ρ Ε Σ Α Λ Λ Α Γ Ε Σ

Μέσα στο 2010 οι αποζημιώσεις από τον ΕΛΓΑ στους Ροδακινοπαραγογούς του Βελβεντού ΣΕΛ.3

Οι ηθικοί αυτουργοί….! Του Γιώργου Χατζηκυπραίου

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.4

ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΑΠΟ ΕΞΑΡΤΗΣΙΟΓΟΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ:

Η πρόληψη μας αφορά όλους και μας χρειάζεται όλους ΣΕΛ.4

Το Εργατικό Κέντρο Κοζάνης συμμετέχει στην 24ωρη πανεργατική απεργία της Τρίτης

ΣΕΛ.5

Την παρέμβαση του Νομάρχη Κοζάνης στο δρόμο Προσηλίου

ΣΕΛ.3

Ζητά ο Βασίλης Κωνσταντόπουλος ΣΕΛ.4

Ενημέρωση του προσωπικού στο «Μποδοσάκειο» για τις πυρκαγιές ΣΕΛ.3

Αναδιάρθρωση των μουσείων και νέος στρατηγικός σχεδιασμός στη λειτουργία τους Του Δρ Δημήτρη Γ. Μυλωνά

ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Εν ονόματι του Ασκληπιού... Θεός της θεραπευτικής τέχνης και της ιατρικής ήταν, στην αρχαιότητα, ο Ασκληπιός και γι’ αυτό απέκτησε δικό του δρόμο στην Αθήνα. Για να τον θυμόμαστε οι νεότεροι. Επισκέπτεστε, ας πούμε, το Λυκαβηττό. Βλέπετε την οδό Ασκληπιού και θυμάστε τις αρχές και αξίες της ιατρικής επιστήμης. Από τον Ασκληπιό ζητούσαν βοήθεια οι αρχαίοι ημών πρόγονοι για να βρουν γιατρειά και να απαλλαχτούν, από τις αρρώστιες που τους ταλαιπωρούσαν. Τη θεραπεία αναλάμβαναν κάποιες ιέρειες, ονόματι Ασκληπιάδες, αν έχετε ακουστά, σε ιερούς χώρους που τους έλεγαν Ασκληπιεία. Αυτά μέχρι που εμφανίστηκε, τον 5ο π.Χ. αιώνα, ο Ιπποκράτης από την Κω, έκγονος του Ασκληπιού, από τη μητέρα του, ο οποίος αφού ερεύνησε την ιατρική των Ασκληπιάδων, διακήρυξε τα δικά του «πιστεύω» και έγραψε τον όρκο που δίνουν οι απόφοιτοι των ιατρικών σχολών σε όλες τις προηγμένες χώρες του κόσμου, με τις ανάλογες συμπληρώσεις βέβαια, λόγω των αλλαγών που έχουν συντελεστεί στις σύγχρονες κοινωνίες. «Ορκίζομαι στο θεό Απόλλωνα τον ιατρό και στο θεό Ασκληπιό και στην Υγεία και στην Πανάκεια και επικαλούμενος τη μαρτυρία όλων των θεών…», λέει ο όρκος του Ιπποκράτη και πρέπει οι γιατροί να υπηρετούν τον άνθρωπο, τηρώντας ηθικές αρχές και αξίες. Εκτός από τον όρκο, ταξινόμησε συστηματικά την ιατρική και ίδρυσε

σχολή στο ασκληπιείο της Κω. Υπήρχαν βλέπετε, από την αρχαιότητα στον τόπο μας, γιατροί, νοσηλευτές και νοσοκομεία. Και πήγαινε ο πάσα ένας πονεμένος κι εύρισκε τη γιατρειά του. Καμιά φορά πήγαιναν πολλοί πονεμένοι μαζί, γιατί οι θεοί τότε δεν ήταν πάντοτε φιλεύσπλαχνοι, όπως ο δικός μας Μεγαλοδύναμος, παρά μόνον άμα τους εύρισκες στις καλές τους. Κι επειδή οι θεοί έπαιρναν εύκολα ανάποδες, με τα καμώματα των θνητών, έστελναν λιμούς, σεισμούς, καταποντισμούς και λοιπές επιδημίες και δημιουργούνταν στα ασκληπιεία, η σχετική αναστάτωσις, από την πολυκοσμία. Κάτι σαν τις εφημερίες των νοσοκομείων στις μέρες μας δηλαδή. Αλλά το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό φαίνεται ότι τότε τα πάλευε τα πράγματα και πουθενά δεν αναφέρονται στις γραφές προβλήματα με ουρές, ράντζα, ελλείψεις προσωπικού και άλλα δυσάρεστα, τα οποία συμβαίνουν επί των ημερών μας. Επίσης τίποτε δεν καταφέραμε να ανακαλύψουμε στις γραφές για μίζες και φακελάκια, ούτε βρήκαμε κάποιον ιητρόν του αρχαίου ΕΣΥ να λέει στον ασθενή να αφήσει τον οβολόν του ή να υπερκοστολογεί τα ιάματα και τα άλλα ιατρικά υλικά με κίνδυνο να χρεοκοπήσει το ασκληπιείο του.

ΣΕΛ.12

Αυτόνομος κατέρχεται ο Συνασπισμός στην Αιρετή Περιφέρεια Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.4

Εορτή του Σεβ. Μητροπολίτη Σερβίων & Κοζάνης κ. ΠΑΥΛΟΥ Ανακοινώνεται ότι την Τρίτη 29η Ιουνίου τρ. ε., εορτή των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σερβίων & Κοζάνης κ. Παύλος άγει τα σεπτά του ονομαστήρια. Το πρόγραμμα των λατρευτικών εκδηλώσεων, στον Ι. Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου & Ελένης Κοζάνης, έχει ως εξής: Την Δευτέρα 28η Ιουνίου και ώρα 7.00 μ.μ. θα τελεσθεί Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός. Την Τρίτη 29η Ιουνίου και ώρα 7.00 π.μ. θα τελεστούν Όρθρος και Πανηγυρικό Αρχιερατικό Συλλείτουργο. Στη συνέχεια ο Σεβασμιώτατος θα δεχθεί τις ευχές κλήρου και λαού στην αίθουσα του Γκερτσείου Ιδρύματος (ως τη 1.00 μ.μ. και το απόγευμα από τις 6.00 μ.μ.). Απο την Ιερή Μητρόπολη

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï

ÊÏÆÁÍÇ

«Âáâõëùíßá» ìå ðïëý ãÝëéï ÓÔÏ ÕÐÁÉÈÑÉÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÊÏÆÁÍÇÓ Ìå Üöèïíï ãÝëéï îåêßíçóáí ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò ïé ðáñáóôÜóåéò ôïõ ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò ãéá ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï. Ç êëáóóéêÞ êùìùäßá ôïõ Äçìçôñßïõ Âõæáíôßïõ «Âáâõëùíßá» äéáóêÝäáóå ôï êïéíü ôçò ðüëçò óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï, ðáñÜ ôï êñýï ðïõ Ýêáíå.

Ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò óôéò åêäçëþóåéò «ÊëÞäïíáò 2010» ÁÐÏ ÔÇ ÈÑÁÊÉÊÇ ÅÓÔÉÁ ÅÏÑÄÁÉÁÓ

Ïé 11 ðñùôáãùíéóôÝò ôçò « Âáâõëùíßáò» Ýäùóáí ôïí êáëýôåñü ôïõò åáõôü êáé ÷Üñéóáí Üöèïíï ãÝëéï êáé ìïíáäéêÝò óôéãìÝò ìå ôéò åñìçíåßåò ôïõò óôéò äéÜöïñåò äéáëÝêôïõò. Ïé èåáôÝò ìå ôç ìïõóéêÞ, ôï öùôéóìü êáé ôá êïóôïýìéá ôçò ðáñÜóôáóçò ìåôáöÝñèçêáí óôï 1827. Óå ìéá åðï÷Þ ðåñáóìÝíç êáé ó÷åäüí îå÷áóìÝíç áðü üëïõò. Ïé ðñùôáãùíéóôÝò üìùò ìå ìïíáäéêü ôñüðï êáôÜöåñáí íá èõìßóïõí óôïõò èåáôÝò, ôïõò áíèñþðïõò åêåßíçò ôçò åðï÷Þò êáé íá ôïõò êÜíïõí ìÝñïò ôùí åõôñÜðåëùí êáôáóôÜóåùí ðïõ óõìâáßíïõí åðß óêçíÞò. Ôï Ýñãï äéáäñáìáôßæåôáé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1827, ëßãï ìåôÜ ôç Þôôá ôïõ ÉìðñáÞì ðáóÜ óôç Íáõìá÷ßá ôïõ Íáõáñßíïõ. Óôï Íáýðëéï, óå ìéá ëïêÜíôá, ìáæåýïíôáé ôõ÷áßá ¸ëëçíåò ìå äéáöïñåôéêÝò ôïðéêÝò êáôáãùãÝò, ìéëþíôáò ï êáèÝíáò ôç äéêÞ ôïõ íôïðéïëáëéÜ. Ôá íÝá ôçò áðåëåõèÝñùóçò Ý÷ïõí öôÜóåé êé Ýôóé üëïé áðïöáóßæïõí íá êÜíïõí Ýíá ãëÝíôé óôç ëïêÜíôá. Ïé äõóêïëßåò óõíåííüçóçò äçìéïõñãïýí ðïëëÝò åõôñÜðåëåò êáôáóôÜóåéò, áëëÜ ôï áðïêïñýöùìá åßíáé ç óýãêñïõóç ôïõ Áñâáíßôç ìå ôïí Êñçôéêü êáé ï ôñáõìáôéóìüò ôïõ ôåëåõôáßïõ. Áðü åêåß êáé ðÝñá áíáëáìâÜíåé ï Æáêõíèéíüò áóôõíüìïò. Ç áóõíåííïçóßá óõíå÷ßæåôáé êáé óôéò áíáêñßóåéò Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðáñáãùãÞ ðïõ óôçñßæåôáé óôï íôüðéï êáëëéôå÷íéêü

ÅÅÔÅÌ: «Ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá Ðñïóùñéíïýò Åíåñãåéáêïýò ÅðéèåùñçôÝò» Ãéá ôçí åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôéò åíåñãåéáêÝò åðéèåùñÞóåéò óå êôÞñéá, ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò Ý÷åé ôçí ðñüèåóç íá ðñïâåß óå ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò áðåõèõíüìåíç óå üóïõò åðéèõìïýí íá áðïêôÞóïõí ÐñïóùñéíÞ ¢äåéá Åíåñãåéáêïý ÅðéèåùñçôÞ. Ïé ÐñïóùñéíÝò ¢äåéåò Åíåñãåéáêïý ÅðéèåùñçôÞ èá ÷ïñçãïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ óå äéðëùìáôïý÷ïõò ìç÷áíéêïýò Þ ðôõ÷éïý÷ïõò ìç÷áíéêïýò ôå÷íïëïãéêÞò åêðáßäåõóçò, ïé ïðïßïé äéáèÝôïõí ôïõëÜ÷éóôïí äåêáåôÞ áðïäåäåéãìÝíç åðáããåëìáôéêÞ Þ åðéóôçìïíéêÞ åìðåéñßá óå èÝìáôá ìåëÝôçò, åðßâëåøçò, êáôáóêåõÞò êôçñßùí, óõóôçìÜôùí çëåêôñïìç÷áíïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí êôçñßùí, åíåñãåéáêïý ó÷åäéáóìïý êôçñßùí, åëÝã÷ùí åíåñãåéáêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé åíåñãåéáêþí åðéèåùñÞóåùí. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí ôá óôïé÷åßá ôïõò êáé óýíôïìï âéïãñáöéêü óçìåßùìá óôï ïðïßï èá áíáöÝñïíôáé óáöþò ôá óôïé÷åßá áðáó÷üëçóçò (áíôéêåßìåíï, öïñÝáò áðáó÷üëçóçò, ÷ñïíéêÝò ðåñßïäïé áðáó÷üëçóçò, èÝóç êáé åéäéêüôåñá êáèÞêïíôá) óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.buildingcert.gr. ¼ôáí åêäïèåß ôï ó÷åôéêü Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá èá áêïëïõèÞóåé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÕÐÅÊÁ ç áíáêïßíùóç ðñüóêëçóç åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç Ðñïóùñéíþí Áäåéþí Åíåñãåéáêþí Åðéèåùñçôþí. ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÔÇÓ 1274/2010 Ä ÅÐÁÍÁËÇÐÔÉÊÇÓ ÐÅÑÉËÇØÇÓ ÊÁÔÁÓ×ÅÔÇÑÉÁÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÏÕ Ç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÖÁÍÇ Ä. ÃÅÙÑÃÉÁÄÏÕ ÃÊÏÕÔÆÉÙÔÇ, êÜôïéêïò ÊïæÜíçò Âïõëãáñïêôüíïõ áñ. 7 ôçë. 2461025980 ÄÇËÙÍÙ ÏÔÉ Óôï Åéñçíïäéêåßï ÊïæÜíçò óôéò 14-7-2010 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé áðü þñá 4 ùò 5 ôï áðüãåõìá ìå õðÜëëçëï ðëåéóôçñéáóìïý ôïí ÓõìâïëáéïãñÜöï ÊïæÜíçò ËÜæáñï Óéïýëá, Þ ôï íüìéìï áíáðëçñùôÞ ôïõ åêôßèåôáé óå äçìüóéï ðëåéóôçñéáóìü ìå åðßóðåõóç ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÔÝãï, ôïõ Áóôåñßïõ, êáôïßêïõ ÊïæÜíçò, ðïõ äéêáéïýôáé íá ëÜâåé áðü ôïí ïöåéëÝôç Êùíóôáíôßíï ÁèáíáóéÜäç ôïõ Ðáíáãéþôç, êÜôïéêï Í. Åîï÷Þò Ä.Ä. Êïßëùí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôï ðïóü ôùí 6. 600 åõñþ ðïõ ôïõ åðéäéêÜóôçêå ìå çí ìå áñéèìü 395/2009 äéáôáãÞ ðëçñùìÞò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, åêôüò áðü ôïõò ôüêïõò êáé ôá Ýîïäá ðïõ èá ðñïóôåèïýí ìÝ÷ñé ôçí åîüöëçóç . ÐëåéóôçñéÜæåôáé ôï ðéï êÜôù áêßíçôï ôïõ ïöåéëÝôç. ÓõãêåêñéìÝíá: Ðïóïóôü 50% åî áäéáéñÝôïõ åíüò ïéêïðÝäïõ 424 ô.ì. ìå áñéèìü ôåìá÷ßïõ 103, ðïõ âñßóêåôáé óôïí ïéêéóìü Í. ÊáñäéÜò Ä.Ä. Êïßëùí ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé óôï 17 Ï.Ô. ðïõ áíôéóôïé÷åß óôçí ìåëëïíôéêÞ êáèýøïò åðÝêôáóç ôçò õðÜñ÷ïõóáò éóüãåéáò ïéêßáò (äéáìÝñéóìá ïñéæüíôéá éäéïêôçóßá) ôï ïðïßï óõíïñåýåé Âüñåéá ìå êïéíïôéêü äñüìï, Íüôéá ìå ôï ìå áñéèìü 104 ïéêüðåäï, ÁíáôïëéêÜ ìå êïéíïôéêü äñüìï êáé äõôéêÜ ìå êïéíïôéêü äñüìï. ÅêôéìÞèçêå êáôÜ ôçí êáôÜó÷åóç óôï ðïóü ôùí 12.000 åõñþ êáé ðñþôç ðñïóöïñÜ ïñßóôçêáí ôá 2/3 ôçò åêôßìçóçò äçëáäÞ ôï ðïóü ôùí 8000 åõñþ ãéá íá ðëçñùèåß ï äéêáéïý÷ïò ôï ðïóü ðïõ ôïõ åðéäéêÜóôçêå. Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá Ýñèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðåñßëçøçò êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê. Ðïë. Ä. ÊïæÜíç 25-6-2010 Ç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá

TV ðñüãñáììá

äõíáìéêü êáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðü åñáóéôÝ÷íåò çèïðïéïýò êáé âÝâáéá óõíáãùíßæåôáé ìå ðïëëÝò åðáããåëìáôéêÝò ðáñáãùãÝò. Ç ðáñÜóôáóç äüèçêå êáé ÷èåò ôï âñÜäõ óôï Õðáßèñéï ÈÝáôñï ôçò ðüëçò, åíþ áìÝóùò ìåôÜ îåêéíÜ ðåñéïäåßá ç ïðïßá èá åðéêåíôñùèåß êáôÜ êýñéï ëüãï óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÊÜðïéïé áðü ôïõò óôáèìïýò ôçò èá åßíáé ç ÐôïëåìáÀäá, ôá ÓÝñâéá, ôï Âåëâåíôü, ç ÓéÜôéóôá, ôá ÃñåâåíÜ êáé ç ÊáóôïñéÜ. Ïé óõíôåëåóôÝò ôçò ðáñÜóôáóçò : Óêçíïèåóßá & ÄñáìáôïõñãéêÞ åðéìÝëåéá : ÃéÜííçò Êáñá÷éóáñßäçò ÓêçíéêÜ & Êïóôïýìéá : ÉùÜííá Óôåöáíïðïýëïõ ÅðéìÝëåéá Þ÷ùí & jingles : ÃéÜííçò ÌðáíôéÜíçò Äéäáóêáëßá ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí : ÖùôåéíÞ ÊáñáíÜôóéïõ Öùôéóìïß : ÓÜêçò Ðáðáäüðïõëïò Âïçèüò óêçíïèÝôç : Åýç ÐáðáìÜñêïõ Ïé çèïðïéïß (ìå óåéñÜ åìöÜíéóçò) Áíáôïëßôçò : Ãéþñãïò Êïíôïñßêïò

Îåíïäü÷ïò ×éþôçò : ÔÜêçò ÓõíäïõêÜò ÌùñáÀôçò : ÃéÜííçò ÊáíôåëÝñ Êýðñéïò : Óùöñüíçò ÅõèõìéÜäçò ×éþôçò : Êþóôáò Éùáííßäçò Ëïãéþôáôïò : Íßêïò ÊÝöáëïò Áñâáíßôçò : ÌÜêçò Äáâéäüðïõëïò Êñçôéêüò : Êþóôáò ÊáñáíÜôóéïò Áóôõíüìïò ÅðôáíÞóéïò : Ãéþôçò ÂáóéëåéÜäçò Ãñáììáôåýò ôçò Áóôõíïìßáò : ÂáããÝëçò Ôæçìüðïõëïò Óôñáôéþôçò ôçò Áóôõíïìßáò : Ãéþñãïò Ðáößëçò ÔéìÞ åóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 15 ÔéìÞ åéóéôçñßïõ ðñïðþëçóçò: 12 Éó÷ýïõí åéóéôÞñéá ôïõ Ï.Ã.Á.

ÐáãùôÜ:Ìéá áðüëáõóç ðïõ êñýâåé êéíäýíïõò

ìåãáëýôåñç áðüëáõóç ôïõ êáëïêáéñéïý ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò åßíáé ôï ðáãùôü. ¼óï ìåãáëýôåñç åßíáé üìùò ç áðüëáõóç ôüóï ðéï ìåãÜëïò åßíáé êáé ï êßíäõíïò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá õðÜñ÷åé. Ðñïôïý ëïéðüí áãïñÜóïõìå Ýíá ðáãùôü áðü ôï ðåñßðôåñï, ôï óïýðåñ ìÜñêåô Þ ôï æá÷áñïðëáóôåßï, èá ðñÝðåé íá ëÜâïõìå óïâáñÜ õðüøéí ìáò ôá üóá ìáò óõìâïõëåýåé ôï ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÊÅÐÊÁ ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Èåïöýëáêôïò, ôüíéóå ðùò èá ðñÝðåé íá îåêéíÜìå áðü ôïõò åéäéêïýò êáôáøýêôåò óôïõò ïðïßïõò öõëÜóóïíôáé ôá ðáãùôÜ. Ïé êáôáøýêôåò ëïéðüí, åßðå ï ê. Èåïöýëáêôïò, Äåí ðñÝðåé íá åßíáé åêôåèåéìÝíïé óôïí Þëéï, äåí ðñÝðåé íá åßíáé õðåñâïëéêÜ ãåìÜôïé, äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí Üëëá ðñïúüíôá, åêôüò áðü ðáãùôÜ êáé âÝâáéá íá åßíáé ó÷ïëáóôéêÜ êáèáñïß êáé íá Ý÷ïõí èåñìïêñáóßá, êÜôù áðü 18ïC. ¼óïí áöïñÜ óôá ôõðïðïéçìÝíá ðáãùôÜ, äåí èá ðñÝðåé íá ôá áãïñÜæïõìå üôáí äéáðéóôþíïõìå ðùò äåí Ý÷ïõí ôçí áðáéôïýìåíç óêëçñüôçôá, Þ ðáñáôçñïýìå êÜðïéá ðñïâëÞìáôá óôç ëåéôïõñãßá ôïõ êáôáøýêôç. Åðßóçò üôáí äéáðéóôþóïõìå üôé ôï ÷áñôß ôçò óõóêåõáóßáò åßíáé õãñü Þ êïëëçìÝíï ðÜíù óôï ðáãùôü, Þ ó÷éóìÝíï Þ ç óõóêåõáóßá Ý÷åé ó÷Þìá äéáöïñåôéêü áðü áõôü, ðïõ öáßíåôáé, óôá äéÜöïñá äéáöçìéóôéêÜ ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñßáò. Áêüìç èá ðñÝðåé íá ìçí áãïñÜæïõìå, áõôÜ ðïõ åßíáé óõóêåõáóìÝíá, óå êýðåëëá, ðáñïõóéÜæïõí õðåñ÷åßëéóç, óôï êáðÜêé, åßíáé ìáëáêÜ êáé ç õöÞ ôïõò ìïéÜæåé ìå áõôÞ ôïõ ãéáïõñôéïý Þ ôïõ âïõôýñïõ Þ ìå êüêêïõò Üììïõ. Åðéêßíäõíá åßíáé áêüìç ôá ðáãùôÜ ðïõ èñõììáôßæïíôáé, óå ôïé÷þìáôÜ ôïõò. Ç èåñìïêñáóßá ôïõò ðñÝðåé íá åßíáé êÜôù áðü ìéêñÜ êïììáôÜêéá, Þ ðåñéÝ÷ïõí ìéêñïêñõóôÜëëïõò Þ Ý÷ïõí ôïõò -10ïC êáé èá ðñÝðåé íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíåò, óå áðüóôáóç ó÷Þìá ðáñáìïñöùìÝíï. ÁõôÜ üëá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ äåß÷íïõí åíüò ìÝôñïõ, áðü ôçí åßóïäï ôïõ êáôáóôÞìáôïò, þóôå íá áðïüôé ôï ðáãùôü, êÜðïéá óôéãìÞ, áðïøý÷èçêå êáé îáíáêáôáøý÷èç- öåýãïíôáé óêüíç êáé êáõóáÝñéá. Êáé âÝâáéá ôï åéäéêü êïõôÜëé óåñâéñßóìáôïò ôïõ ðáãùôïý êå. ÷ýìá, ðñÝðåé íá âñßóêåôáé, ìÝóá óå äéáöáíÝò äï÷åßï, ìå íåñü ¼óï ãéá ôï ÷ñþìá óôá ðáãùôÜ, åßíáé óõíÞèùò áðïôÝëåóìá ÷ñùóôéêþí ïõóéþí. Ðñïóï÷Þ ëïéðüí, óôá Ýíôïíá ÷ñþìáôá, ãéáôß óõíå÷ïýò ñïÞò. Áí ôï íåñü äåí åßíáé óõíå÷ïýò ñïÞò, ôüôå ðñÝðåé íá áëëÜæåôáé, êÜèå ìßá þñá, ãéá íá áðïöåýãåôáé ç äçìéïõñãßá ïé ÷ñùóôéêÝò ïõóßåò åßíáé ÷çìéêÜ.» Ï ê. Èåïöýëáêôïò áíáöÝñèçêå êáé óôçí áíáãñáöÞ ôùí çìå- âáêôçñßùí, ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâåò, óôçí õãåßá ôùí ñïìçíéþí ðáñáãùãÞò êáé êáôáíÜëùóçò, åðéóçìáßíïíôáò üôé: « Êáôáíáëùôþí. ÔÝëïò üðùò óçìåßùóå ï ê. Èåïöýëáêôïò «í äåí Óýìöùíá ìå ôï íüìï, ç áíáãñáöÞ ôùí çìåñïìçíéþí ðáñáãùãÞò åßìáóôå óßãïõñïé üôé ôï íåñü áëëÜæåôáé êÜèå þñá, èá ðñÝðåé íá êáé êáôáíÜëùóçò åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ, ìüíï ãéá ôéò óõóêåõáóßåò áðáéôÞóïõìå íá ðëõèåß ôï åéäéêü êïõôÜëé, ðáñïõóßá ìáò, ãéá íá ïéêïãåíåéáêïý ôýðïõ êáé ü÷é ãéá ôéò áôïìéêÝò óõóêåõáóßåò. áðïìáêñõíèïýí ôõ÷üí õðïëåßììáôá ãÜëáêôïò.» ÂÝâáéá, êÜðïéåò âéïìç÷áíßåò áíáãñÜöïõí áõôÝò ôéò çìåñïìçíßåò, áêüìá êáé óôéò áôïìéêÝò óõóêåõáóßåò. ÐÜíôá åëÝã÷ïõìå ëïéðüí ôç óõóêåõáóßá êáé óå ðåñßðôùóç, ðïõ áíáãñÜöåôáé ç çìåñïìçíßá ëÞîçò, äéáëÝãïõìå ôçí üóï ôï äõíáôüí ìåãáëýôåñç. Ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ÔñùÜäåò» ôïõ Åõñéðßäç, ðïõ Áí üìùò äåí áíáãñÜöåôáé, êáëü èá åßíáé íá ôï áíáöÝñïõìå óôï åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá ôçí ÊõñéáêÞ 27 Éïõíßïõ ÊÅÐÊÁ þóôå íá ãßíïõí ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò.

2010, óå ðåñßðôùóç êáêïêáéñßáò èá ìåôáöåñèåß óôçí ¼óïí áöïñÜ óôá ÷ýìá ðáãùôÜ, èá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå íá Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ÊïæÜíçò. öõëÜóóåôáé, óå åéäéêÝò âéôñßíåò, ïé ïðïßåò ðñÝðåé íá åßíáé êáèáÃéá ôå÷íéêïýò ëüãïõò, åßíáé áäýíáôï íá ôçñçèåß ç áñßèñÝò êáé íá ìçí õðÜñ÷ïõí õðïëåßììáôá ðáãùôïý Þ ãÜëáêôïò, óôá ìçóç ôùí èÝóåùí ôçò ðñïðþëçóçò.

Ïé «ÔñùÜäåò» ....!

Ìå ôçí áíáðáñÜóôáóç ôïõ åèßìïõ ôïõ ÊëÞäïíá êïñõöþèçêå ôï ðïëéôéóôéêü ôåôñáÞìåñï ôçò ÈñáêéêÞò Åóôßáò Åïñäáßáò óôï öõóéêü ôçò ÷þñï ìðñïóôÜ áðü ôá ãñáöåßá ôçò óôçí ðëáôåßá «Áñ÷éãÝíç». Ï ðñüåäñïò ôçò ÈñáêéêÞò Åóôßáò ê. ËéâÝñéïò Ðáó÷áëßäçò áíáöÝñèçêå óôçí áíáâßùóç ôïõ åèßìïõ êáé ôùí ðáëéþí ðáé÷íéäéþí ôçò ãåéôïíéÜò êáé åõ÷áñßóôçóå ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ãéá ôç óõìðáñÜóôáóç. ×áéñåôßæïíôáò ôçí åêäÞëùóç ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò Ãñçãüñçò Ôóéïýìáñçò ìåôáîý Üëëùí áíÝöåñå «áãáðçôïß ãüíïé ôùí ðñïóöýãùí áðü ôá Üãéá ÷þìáôá, ÷áßñïìáé éäéáßôåñá üôáí Ýñ÷ïìáé óå áõôÞ ôçí åêäÞëùóç ãéá ðïëëïýò ëüãïõò. Ï êõñéüôåñïò åßíáé üôé áðü ôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá èõìÜìáé áõôÞ ôç ìÝñá, êáèþò Þôáí áðü ôéò ïìïñöüôåñåò ôçò ÷ñïíéÜò êáé óõíÝðéðôå ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí ìáèçìÜôùí ìáò. Áîßæïõí ðïëëÜ óõã÷áñçôÞñéá óå áõôü ôï óýëëïãï ðïõ äéáôçñåß áíáëëïßùôï üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôï Ýèéìï». Ï ê. Ôóéïýìáñçò óõíÝ÷éóå ëÝãïíôáò «÷áßñïìáé üôáí âñßóêïìáé êïíôÜ ó áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ êñáôïýí ôçí ðáñÜäïóç, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ôùí ðñïãüíùí ìáò êáé åßìáé õðåñÞöáíïò ðïõ öÝôïò óôï ÌïíðåëéÝ ôçò Ãáëëßáò ôçí êáô åîï÷Þí ðüëç ôçò ÉáôñéêÞò, ìáò åêðñïóþðçóáí åðÜîéá ôá ìÝëç ôçò ÈñáêéêÞò Åóôßáò Åïñäáßáò, áíïßãïíôáò ìéá íÝá ó÷Ýóç ìå ôç Ãáëëßá, üðïõ áðïêôÞóáìå ðïëý êáëÞ öÞìç». Ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò åíçìÝñùóå ôïõò ðáñéóôáìÝíïõò üôé «ðñï÷èÝò åß÷áìå ôç èåôéêÞ áðÜíôçóç áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìåôÜ áðü ôçí ðñüôáóç ôïõ êáèçãçôÞ Éóôïñßáò Êùí/íïõ ÖùôéÜäç üôé áðü öÝôïò ôï ÓåðôÝìâñéï èá îåêéíÞóåé óôçí Ðôïëåìáúäá ôï ôìÞìá ìå èÝìá «Ï åëëçíéóìüò ôçò êáè çìÜò ÁíáôïëÞò» áðü üðïõ èá âãáßíïõí äéäÜêôïñåò, ïé ïðïßïé èá äéäÜóêïõí óôá ôÝóóåñá óçìåßá ôïõ êüóìïõ ôçí éóôïñßá ìáò, êáëýðôïíôáò ôï êåíü ðïõ õðÜñ÷åé». «Ç Ðôïëåìáúäá ðñÝðåé íá ãßíåé ôï êÝíôñï ôïõ ðñïóöõãéêïý åëëçíéóìïý óå üëç ôçí ÅëëÜäá, êáèþò Ý÷ïõìå ôéò ìåãáëýôåñåò åóôßåò Èñáêéùôþí, Ðïíôßùí êáé Ìéêñáóéáôþí» ðñüóèåóå ï ê. Ôóéïýìáñçò. Áíáöåñüìåíïò óôï èÝìá ôçò áíáìüñöùóçò ôçò ðëáôåßáò Áñ÷éãÝíç ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò äéåõêñßíçóå üôé «ðÝñóé ìÝóá áðü áõôÞ ôçí åêäÞëùóç óáò Ýäùóá ìéá õðüó÷åóç üôé èá îåêéíÞóåé ç áíáìüñöùóç áõôÞò ôçò ðëáôåßáò. Ãíùñßæåôå, üìùò, ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ Ýêáíå êáé ôï ðñüãñáììá ÈÇÓÅÁÓ, óôï ïðïßï Þôáí åíôáãìÝíï áõôü ôï Ýñãï íá «ðáãþóåé» êáé óõíÝ÷éóå ëÝãïíôáò üôé ðñïóå÷þò ôá ìÝëç ôçò ÈñáêéêÞò Åóôßáò èá êëçèïýí íá áðïöáóßóïõí ìåôáîý äýï ðñïôÜóåùí ðïõ Ý÷ïõí Þäç ó÷åäéáóôåß ãéá ôçí áíáìüñöùóç áõôÞò ôçò ðëáôåßáò, åê ôùí ïðïßùí ç ìéá ðåñéëáìâÜíåé Ýíá ìåãÜëï ÷þñï ìå íÝï ðÜñêï, åíþ ç Üëëç áöïñÜ óôçí áíÜðëáóç ôïõ õöéóôáìÝíïõ ÷þñïõ ìå ôç äçìéïõñãßá êõêëéêïý êüìâïõ. ÔÝëïò, ï ê. Ôóéïýìáñçò åðéóÞìáíå ðùò öÝôïò ç ðáñÝëáóç ãéá ôá ÅëåõèÝñéá èá ãßíåé óôçí ÊÜôù Ðôïëåìáúäá, óôï ðÜñêï É. ×ñçóôßäç, ìå áöïñìÞ ôïí åïñôáóìü ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ôçò ÅðéâáôéíÞò «óå ìéá ðñïóðÜèåéÜ ìáò íá äþóïõìå æùíôÜíéá êáé óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ ôçò Ðôïëåìáúäáò ðïõ ôï äéêáéïýôáé» êáé åðáíÝëáâå ôç äéÜèåóç ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò íá âñßóêåôáé ðÜíôá äßðëá óôç ÈñáêéêÞ Åóôßá. Ç ê. Öñåéäåñßêç Âáóéëïðïýëïõ ðáñïõóßáóå ôï Ýèéìï êáé óõíôüíéóå ôéò ïìÜäåò ôïõ ÊëÞäïíá, åíþ óôéò åêäçëþóåéò, åêôüò áðü ôá ÷ïñåõôéêÜ ôçò ÈñáêéêÞò Åóôßáò, óõììåôåß÷áí ïé óýëëïãïé ÐÝëëáò, Êñüêïõ êáé ÊáñäéÜò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ ÐÑÕÔÁÍÅÉÁ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ Óôï ÖÅÊ 498/11-6-2010 (ô. Ã ) äçìïóéåýôçêå ç áñéèì.

17429/11-5-2010 áðüöáóç ôïõ Ðñýôáíç, ìå ôçí ïðïßá ðñïêçñýóóåôáé ç ðáñáêÜôù èÝóç ÄÅÐ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ùò åîÞò: ÔÌÇÌÁ ×ÇÌÅÉÁÓ (Ôçë. Ãñáììáô 26510- 07194 êáé 07195) -Ìßá (1) èÝóç ÄÅÐ ôïõ ÔïìÝá ÏñãáíéêÞò ×çìåßáò êáé Âéï÷çìåßáò óôç âáèìßäá ôïõ ÊáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «Âéï÷çìåßá ìå Ýìöáóç óôç Âéï÷çìåßá ëéðéäßùí êáé âéïëïãéêþí ìåìâñáíþí». Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí êáé äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 15-10-2010. Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé, ðïõ Ý÷ïõí ôá ôõðéêÜ ðñïóüíôá íá õðïâÜëïõí áßôçóç õðïøçöéüôçôáò êáé üëá ôá áíáãêáßá ãéá ôçí êñßóç äéêáéïëïãçôéêÜ óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò ×çìåßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé õðïøÞöéïé íá áðåõèýíïíôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò ×çìåßáò óôá ôçëÝöùíá 26510-07194 êáé 07195 (Äéåýèõíóç: Ðáí/ðïëç Éùáííßíùí-451 10). ÉùÜííéíá, 15 - 6 2010 Ï ÐÑÕÔÁÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÃÅÑÏÈÁÍÁÓÇÓ

NET

ÅÔ 3 08.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 10.00: ÌåóïãåéáêÞ äßáéôá 10.30: Mediteranneo 11.00: «Áåéíáýôåò» Ïé ¸ëëçíåò êáé ç èÜëáóóá 11.30: Ôá åðáããÝëìáôá ôçò èáëáóóáò 12.30: Êïéíïâïýëéï áé÷ìÞò 13.30: Åëëçíåò ãåëïéïãñÜöïé 14.00: Öùôüóöáéñá 14.30: Æþíç áóöáëåßáò 15.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÍôåôÝêôéâ ìå ...Prada» 17.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÃëÝíôé, ëåöôá êáé áãÜðç» 18.30: Êáëáâñßá 19.00: Çìåñïëüãéá 20.00: ÅñáóôÝò ôçò ðåñéðÝôåéáò 21.300: Ç îÝíç ôáéíßá ôïõ ÓáââÜôïõ «Ç ÄéðëÞ æùÞ ôçò Âåñüíéêá» 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: Ç åðï÷Þ ôùí åéêüíùí

26 Éïõíßïõ 2010

06.45: Alter Kids

06.00: Ðáéäéêü ðñüãñáììá

13.00: ÅéäÞóåéò

13.00: ÅéäÞóåéò

13.15: TV Weekend

13.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ðçíåëüðç .

16.15: Ôá ðáñáôñÜãïõäá

15.45: Ôá öéëáñÜêéá

18.45: Êåíôñéêü Äåëôßï åéäÞóå-

16.45: Ïé ìÜãéóóåò

ùí

18.45: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò

21.00: Lifestyle

19.44: ÅéäÞóåéò

22.30: Lipstick jungle

21.00: ÎÝíç ôáéíßá ×ùñßò ôáõôü-

23.00: Ïé ðýëåò ôïõ áíåîÞãçôïõ

ôçôá .

02.00: Eureka

00.45: ÎÝíç ôáéíßá. «Donkey

03.00: Black Donnellys

punch»

04.00: Black Donnellys

02.00: ÎÝíç ôáéíßá.

«Bloodsuckers»

07.00: Ïé ôåëåõôáßïé åëåýèåñïé Üíèñùðïé 08.00: Ï êüóìïò ôùí æþùí 08.30: Éåñïß ðßèçêïé 09.00: Èçóáõñïß ôïõ êüóìïõ Áíèñþðéíç êëçñïíïìéá 10.00: Äåýôåñç áíÜãíùóç 12.00: Balkan exrpess (Å) 13.00: ÅéäÞóåéò 15.00: ÄéáóðïñÜ 16.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôçò êáêïìïßñáò» 18.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ìáößá» 20.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 21.00: ÊëÞñùóç ËÏÔÔÏ 21.05: Ïíåéñïõ ÅëëÜò (Å) 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÌïõíôéÜë 2010 01.00: Ïé ôåëåõôáßïé åëåýèåñïé Üíèñùðïé 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.00: ÔáñáãìÝíá ÷ñüíéá 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.40: Ôá ôåß÷ç ôçò ôñÝëáò

06.00: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.10: Ïé ìåí êáé ïé äåí 08.00: ÐÜôåñ çìþí 09.00: ÍôáíôÜ ãéá üëåò ôéò äïõëåéÝò 10.00: ÉäéáéôÝñá ãéá êëÜììáôá 11.00: ÅëëÜäá Ý÷åéò ôáëÝíôï 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: ÁÍÔ1 news 13.15: ¢êñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.15: ÎÝíç ôáéíéÜ «Ï Áëâéí êáé ç ðáñÝá ôïõ» 16.50: Merlin 17.00: ÁÍÔ- 1 18.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Åíáò éððüôçò ãéá ôç Âáóïýëá» 20.00: ÁÍÔ 1 21.00: Wipe out 22.00: Ìå ôï äåîß 23.00: Ola 10+ 01.30: Ôï êëåéäß ôïõ ðáñáäåßóïõ 02.30: Ôçò áãÜðçò ìá÷áéñéÜ 03.30: Ôñéêõìßá 04.00: ÔçëåìÜñêåôéãíê 05.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.15: ÌÝãá Óáââáôïêýñéáêï 10.10: Mommy Ôï ðáéäß ìïõ êé åãþ 10.45: ÅðôÜ èáíÜóéìåò ðåèåñÝò 12.50: ÌÝãá Óôáñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.50: Åíáò ìÞíáò êáé êÜôé 15.40: ÌðáìðÜ ìçí ôñÝ÷åéò 16.50: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 17.10: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 18.00: ÃëõêéÝò áë÷çìåßåò 18.30: Ç åêäßêçóç ôçò îáíèéáò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ.

22.00: The Twenty 23.30: ÎÝíç ôáéíßá «ÅðôÜ ÷ñüíéá óôï ÈéâÝô» 24.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ó» 01.15: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò 04.15: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Åíáò áîéïëÜôñåõôïò ìðåëÜò

06.00: Öýãå åóý Ýëá åóý 07.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 08.00: Áí ì áãáðÜò 10.00: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ 13.00: ÅéäÞóåéò 14.15: Stars system 14.45: Formula 1- ÂáëÝíèéá 16.45: Greek idol 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: Greek idol 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: All abour Greek idol 21.00: Áë Ôóáíôßñé Íéïõæ 23.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Blade trinity» 01.15: 10ç åíôïëÞ 02.15: Êüêêéíïò êýêëïò 01.45: ôçëåáãïñÝò 02.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

05.50: Óáââáôïêýñéáêï óôç ÍÅÔ 10.00: Íôáãê 10.30: Ëéëï êáé Óôéôò 11.00: ÇñáêëÞò 12.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ Íôßóíåú «Ç íÝá Ãêïõöïôáéíßá» 15.00: ÅéäÞóåéò.

16.00: ¿ñá ìïõíôéÜë Pre game 17.00: 1ïò 1ïõ Ïìßëïõ 2ïò 2ïõ Ïìßëïõ 19.00: Ùñá ìïõíôéÜë Pre game 20.00: ÅéäÞóåéò 21.00: Ùñá ìïõíôéÜë Pre game 21.30: 1ïò 3ïõ Ïìßëïõ 2ïò 4ïõ ïìßëïõ 23.30: Ùñá ìïõíôéÜë 01.00: Óôá Üêñá

!

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 26 Éïõíßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÊïæÜíçò óõììåôÝ÷åé óôçí 24ùñç ðáíåñãáôéêÞ áðåñãßá ôçò Ôñßôçò

ÌÝóá óôï 2010 ïé áðïæçìéþóåéò áðü ôïí ÅËÃÁ óôïõò Ñïäáêéíïðáñáãïãïýò ôïõ Âåëâåíôïý Oé áðïæçìéþóåéò ôïõ ÅËÃÁ èá êáôáâëçèïýí åíôüò ôïõ 2010, äéáâåâáßùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅËÃÁ Èåüäùñïò ÓáññÞò, ôïõ áãñüôåò ôïõ Âåëâåíôïý ôùí ïðïßùí ïé êáëëéÝñãåéåò ôùí ñïäáêßíùí åðëÞãçóáí áðü ôçí óöïäñÞ ÷áëáæüðôùóç ðïõ Ýðåóå óôçí ðåñéï÷Þ ôï ðåñáóìÝíï Óáââáôïêýñéáêï. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅËÃÁ åðéêåöáëÞò õðçñåóéáêþí ðáñáãüíôùí ôïõ ïñãáíéóìïý âñÝèçêå óôï Âåëâåíôü ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ ãéá íá åêôéìÞóåé åðß ôüðïõ, ìáæß ìå ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ ãåùðüíïõò ôï ìÝãåèïò ôçò æçìéÜò. Óå óýóêåøç ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò óôï Âåëâåíôü ï ê. ÓáññÞò äéáâåâáßùóå ôïõò áãñüôåò ôïõ Âåëâåíôïý ðùò üëåò ïé äéáäéêáóßåò èá ïëïêëçñùèïýí óôéò åðüìåíåò åâäïìÜäåò. ÅðéóÞìáíå áêüìç üôé ï ÅËÃÁ äåí ìðïñåß íá óôçñßîåé ôçí ëåéôïõñãßá ôùí óõíåôáéñéóìþí áëëÜ åðåîåñãÜæåôáé íÝï èåóìéêü ðëáßóéï êáé áýîçóç ôùí ðéóôþóåùí ãéá óõóôÞìáôá áíôé÷áëáæéáêÞò ðñïóôáóßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéùèïýí ôá êüóôç áðïæçìéþóåùí. Åðßóçò áíáìÝíåôáé ôïí åðüìåíï ÷ñüíï ç ÷ñÞóç ôçëåóêïðßïõ ãéá ðéï áíôéêåéìåíéêÝò êáôáãñáöÝò æçìéþí áðü öõóéêÝò êáôáóôñïöÝò, åíþ äéåõêñßíéóå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðùò ï ÅËÃÁ äåí áðïæçìéþíåé ãéá áêáñðßá.

Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í ÊïæÜíçò óõììåôÝ÷åé óôçí 24ùñç ðáíåñãáôéêÞ áðåñãßá ôçí Ôñßôç 29 /06 /2010 êáé êáëåß üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò Üíåñãïõò, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, ôïõò ðïëßôåò ôïõ Íïìïý, íá óõììåôÝ÷ïõí äõíáìéêÜ óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò, óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç óôéò 11:00 ôçò Ôñßôçò Ïé åñãáæüìåíïé, åðéóçìáßíåé ï ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Áñçò Êïõñêïýôáò, êëéìáêþíïõí ôéò áíôéäñÜóåéò êáé ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõò ãéá íá áðïêñïýóïõí ôéò áíôåñãáôéêÝò, áíôéáóöáëéóôéêÝò ÍïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôçí áäéÜëëáêôç êáé áñíçôéêÞ óôÜóç ôùí åñãïäïôþí ãéá ôçí ÅÃÓÓÅ.Ôá áéôÞìáôá ôçò êéíçôïðïßçóçò áöïñïýí: Ó÷Ýäéï Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ãéá ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, Áóöáëéóôéêü êáé ÅÃÓÓÅ Ï åñãáóéáêüò ìåóáßùíáò ðïõ åðéâÜëëïõí ç êõâÝñíçóç, ç Å.Å. êáé ôï ÄÍÔ, ôïíßæåé ï ðñüåäñïò äåí èá ðåñÜóåé. Ç ÐñïóöõãÞ ôçò ÅëëÜäáò óôï ìç÷áíéóìü ÅÅ ÅÊÔ ÄÍÔ åßíáé öáíåñü ðéá üôé óçìáßíåé ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò Üíåñãïõò êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ôçí êáèçìåñéíÞ åîáããåëßá ðñùôïöáíþí ìÝôñùí êïéíùíéêÞò êáôåäÜöéóçò, óôï ðëáßóéï

åöáñìïãÞò ôïõ áðáñÜäåêôïõ «Ìíçìïíßïõ». Ç íåïöéëåëåýèåñç âáñâáñüôçôá äåí Ý÷åé óôáìáôçìü. Ðñï ôùí ðõëþí åßíáé ôþñá ôï ôåëåéùôéêü ÷ôýðçìá ðïõ åðé÷åéñåß ç ÊõâÝñíçóç ìå ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ ãéá ôï Áóöáëéóôéêü, ðïõ êáôåäáößæåé ôï äçìüóéï áóöáëéóôéêü óýóôçìá êáé óöáãéÜæåé ôéò óõíôÜîåéò, áëëÜ êáé ôïõ Ð.Ä. ãéá ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò ðïõ êáôáñãåß üëï ôï áôïìéêü êáé óõëëïãéêü åñãáóéáêü äßêáéï, ðïõ ìå áãþíåò êáôÝêôçóáí ïé åñãáæüìåíïé. ¼ëá áõôÜ ãßíïíôáé êáô´ áðáßôçóç ôùí áãïñþí, ôùí äáíåéóôþí ôçò ÷þñáò êáé ôïõ ìåãÜëïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý Êåöáëáßïõ. ¼ëá áõôÜ äåí ãßíïíôáé ãéá ôç «óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò», áíôßèåôá óõíéóôïýí ôï ôÝëåéï Ýãêëçìá óå âÜñïò ôçò ÷þñáò, ôçò áíÜðôõîçò, ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí ëáúêþí óôñùìÜôùí. Óõíéóôïýí äñáìáôéêÞ áýîçóç ôçò áíåñãßáò êáé ôçò öôþ÷åéáò óå åðßðåäá ðïõ äåí ìðïñåß íá áíôÝîåé ç Êïéíùíßá. Óõíéóôïýí ìéá óõíïëéêÞ êáé äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ ôùí åñãáæïìÝíùí. Ïäçãïýí óôç äéÜëõóç ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý êáé ôçí êáèéÝñùóç ìéáò «êïéíùíéêÞò åñÞìïõ» óôç ÷þñá ìáò. Ìå ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôï ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ êáé ÅÑÃÁÓÉÁÊÏ (Ð.Ä.), ðïõ êáôáèÝôåé óôç ÂïõëÞ ç ÊõâÝñíçóç êáô áðáßôçóç ôïõ Ìíçìïíßïõ, êáôáöÝñíåé ðïëëáðëÜ ÷ôõðÞìáôá, êáôáðáôþíôáò áêüìá êáé áõôü ôï ßäéï ôï Óýíôáãìá êáé ôóáëáêþíïíôáò óôïé÷åéþäç áôïìéêÜ êáé êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá:

Ïäçãåß óôï ôÝëïò ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí åñãáóßáò êáé óôçí êáèéÝñùóç áôïìéêþí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí, áðïäõíáìþíïíôáò ðëÞñùò ôï ñüëï ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò êáé ôçò óõëëïãéêÞò äñÜóçò ôùí åñãáæïìÝíùí Êáôáñãåß ôïõò êáôþôáôïõò ìéóèïýò áóöáëåßáò (ÅÃÓÓÅ êáé êëáäéêÝò ÓÓÅ), äéáìïñöþíåé ìéóèïýò åîáèëßùóçò, íïìéìïðïéåß ôçí áêüìá ðéï öèçíÞ åñãáóßá ôùí íÝùí Ýùò 25 åôþí, áðåëåõèåñþíåé ôéò áðïëýóåéò êáé ðåôóïêüâåé ôéò áðïæçìéþóåéò, éêáíïðïéþíôáò ðëÞñùò üëá ôá åñãïäïôéêÜ áéôÞìáôá ôçò ôåëåõôáßáò 25åôßáò. Êáôåäáößæåé óôçí êõñéïëåîßá ôç Äçìüóéá ÊïéíùíéêÞ ÁóöÜëéóç êáé ôï Êïéíùíéêü ÊñÜôïò ÁõîÜíåé äñáìáôéêÜ ôá üñéá çëéêßáò ãéá óõíôáîéïäüôçóç, åðéâÜëëïíôáò ÷áìçëüìéóèç åñãáóßá ùò ôá âáèéÜ ãåñÜìáôá ìå áíôÜëëáãìá óõíôÜîåéò öôþ÷åéáò êáé áíáîéïðñÝðåéáò. ÁõôÞ ç ðïëéôéêÞ äåí óçìáßíåé «óùôçñßá ôçò Ðáôñßäáò». Óçìáßíåé êáôáóôñïöÞ ôçò ÷þñáò, ôçò ïéêïíïìßáò, ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôçò Êïéíùíßáò.Ç ïñãÞ êáé ç áãáíÜêôçóÞ ìáò ðñÝðåé ôþñá íá ìåôáôñáðïýí óå ìáæéêÞ åíùôéêÞ ìá÷çôéêÞ äñÜóç. ÔÝëïò ï ê Êïõñêïýôáò êêáëåß ôïõò åñãáæïìÝíïõò íá óõììôÝ÷ïõí ìáæéêÜ êáé äõíáìéêÜ óôçí ÐÁÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÃÅÍÉÊÇ ÁÐÅÑÃÉÁ ÔÇÓ ÃÓÅÅ ÁÄÅÄÕ óôéò 29 ÉÏÕÍÇ êáé óôçí áðåñãéáêÞ ÓõãêÝíôñùóç ÓÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ.

ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò ÓõíåäñéÜæåé ôçí ÄåõôÝñá óôéò 8.30 ôï âñÜäõ óôï ÊïâåäÜñåéï ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò. Ôá èÝìáôá ôçò óõíåäñßáóçò åßíáé: -ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÁ «ÅîÝôáóç åíóôÜóåùí êáôÜ ôçò áñéèì. 71/2009 Á.Ä.Ó. ðïõ áöïñÜ ôñïðïðïéÞóåéò åãêåêñéìÝíïõ ñõìïôïìéêïý ó÷åäßïõ óôçí ðïëåïäïìéêÞ åíüôçôá Å´» ÅéóçãçôÞò: ê. Èåüäùñïò Èåïäùñßäçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -¸ãêñéóç Á.Ä.Ó. ôçò ÄÅÔÊ: Á) Á.Ä.Ó. 7/2010 «Éóïëïãéóìüò 2009» Â) Á.Ä.Ó. 8/2010 «¸êèåóç ðåðñáãìÝíùí 2009» ÅéóçãÞôñéá: Êá Ìðïõìðüíáñç ÍéêïëÝôá, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò.

-¸ãêñéóç Á.Ä.Ó. ÄÅÐÁÊÐ: Á) Á.Ä.Ó. 21/2010 «¸êèåóç ÐåðñáãìÝíùí Ýôïõò 2009» Â) Á.Ä.Ó. 22/2010 «Éóïëïãéóìüò Ýôïõò 2009» Ã) Á.Ä.Ó. 23/2010 «Ðñüóëçøç ðñïóùðéêïý ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ (äßìçíåò óõìâÜóåéò)» ÅéóçãÞôñéá: Êá Ìðïõìðüíáñç ÍéêïëÝôá, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -¸ãêñéóç ôçò áñéèì. 6/2010 Á.Ä.Ó. ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Éíóôéôïýôï Âéâëßïõ êáé ÁíÜãíùóçò (ÉÍ.Â.Á.) ÊïæÜíçò ðïõ áöïñÜ «¸ãêñéóç Éóïëïãéóìïý Ýôïõò 2009» ÅéóçãçôÞò: ê. Öëþñïò ÌÜñêïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. ÉÍ.Â.Á. ÊïæÜíçò -¸ãêñéóç Á.Ä.Ó. ôçò ÄÅÌÊÏ: Á) Á.Ä.Ó. 2/2010 «¸êèåóç ÐåðñáãìÝíùí Ýôïõò 2009 Â) Á.Ä.Ó. 3/2010 «Éóïëïãéóìüò Ýôïõò 2009» ÅéóçãçôÞò: ê. Èåüäùñïò ÂáóäÜñçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -¸ãêñéóç Á.Ä.Ó. Ê.Å.Ê. ÄÞìïõ ÊïæÜíçò: Á) Á.Ä.Ó. 3/2010 «Éóïëïãéóìüò 2009» Â)Á.Ä.Ó. 4/2010 «¸êèåóç ðåðñáãìÝíùí 2009»

Ã) Á.Ä.Ó. 5/2010 «Ðñïûðïëïãéóìüò 2010» ÅéóçãÞôñéá: Êá ×áñéóßïõ Ìáñßá, Ðñüåäñïò Ä.Ó. Ê.Å.Ê. ÄÞìïõ ÊïæÜíçò.

-Ïñéóìüò åëåãêôþí ãéá äéá÷åéñéóôéêü Ýëåã÷ï 2010 êáé 2011 ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Ê.Å.Ê. ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. ÅéóçãÞôñéá: Êá ×áñéóßïõ Ìáñßá, Ðñüåäñïò Ä.Ó. Ê.Å.Ê. ÄÞìïõ ÊïæÜíçò.

-Ôñïðïðïßçóç Ïñãáíéóìïý Åóùôåñéêþí Õðçñåóéþí (Ï.Å.Õ.) ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. ÅéóçãÞôñéá: Êá Åõáããåëßá Ìáñêïðïýëïõ, Ä/íôñéá Äéïéê. & Ïéêïí. Õðçñåóéþí. ¸îïäá ðáñÜóôáóçò ÐñïÝäñùí ÁíôéðñïÝäñùí Íïìéêþí Ðñïóþðùí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (Ä.Á.Ê. Äçì.Ðáéä.Óôáèìïß & Âñåöïíçðéáêüò Óôáèìüò Äçì. Ùäåßï) ÅéóçãÞôñéá: Êá Åõáããåëßá Ìáñêïðïýëïõ, Ä/íôñéá Äéïéê. & Ïéêïí. Õðçñåóéþí -ÄùñåÜí ðáñá÷þñçóç äçìïôéêþí åêôÜóåùí åìâ. 75,02 ô.ì., 291,77 ô.ì. êáé 196,63 ô.ì., óôç ÄÅÕÁÊ ãéá êáôáóêåõÞ âïçèçôéêþí áíôëéïóôáóßùí ÔçëåèÝñìáíóçò. ÅéóçãçôÞò: ê. ÊïêáëéÜñçò ÉùÜííçò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. ÄÅÕÁÊ.

-Á)Áðïäï÷Þ äéáöüñùí ðïóþí, Â)ØÞöéóç äéáöüñùí ðéóôþóåùí, Ã)Ôñïðïðïßçóç Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2010. ÅéóçãÞôñéá: Êá Áíáóôáóßá Óéüìïõ, Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò. Á)Ôñüðïò åêôÝëåóçò äéáöüñùí Ýñãùí, Â)¸ãêñéóç Á.Ð.Å., Ã)ÐáñÜôáóç ðåñáßùóçò äéáöüñùí Ýñãùí, Ä)¸ãêñéóç Ðñùôïêüëëùí ðáñáëáâÞò äéáöüñùí Ýñãùí. ÅéóçãçôÞò: ê. Èåüäùñïò ÂáóäÜñçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -¸ãêñéóç ðñüóëçøçò ðñïóùðéêïý ìå óýìâáóç åñãáóßáò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ (äßìçíåò óõìâÜóåéò) ÅéóçãçôÞò: ê. Èåüäùñïò ÂáóäÜñçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò Ïñéóìüò åêðñïóþðùí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ãéá ôçí ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ Á.Å. ÅéóçãçôÞò: ê. ÅììáíïõÞë Ðáößëçò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. ÄÅÐÅÐÏÊ Á.Å.

-¸ãêñéóç ÷ïñÞãçóçò áäåéþí Á)Õðçñåóéþí Äéáäéêôýïõ, Â)Ôå÷íéêþí Ðáéãíßùí.ÅéóçãÞôñéá: Êá Áíáóôáóßá Óéüìïõ, Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò.

ÔÑÉÔÇ 29 ÉÏÕÍÇ ÐÁÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÁÐÅÑÃÉÁ

ÏËÏÉ óôéò ÁÐÅÑÃÉÁÊÅÓ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÅÉÓ ôïõ Ð.Á.ÌÅ. óôéò 10 ðì ÓÔÏÍ ÐÅÆÏÄÑÏÌÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÊÁÉ ÓÔÏ ÐÁËÁÉÏ ÐÁÑÊÏ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ

Ôá ìÝôñá ðïõ ðáßñíïíôáé óôç ÷þñá ìáò, óå üëåò ôéò ÷þñåò ôçò åõñùæþíçò êáé óå üëåò ôéò êáðéôáëéóôéêÝò ÷þñåò, åðéâåâáéþíïõí ôçí åêôßìçóç ôïõ ÐÁÌÅ üôé åßíáé óå åîÝëéîç ìéá âáèéÜ ïëüðëåõñç êáðéôáëéóôéêÞ êñßóç. Ìéá êñßóç ðïõ ôç ãÝííçóå ç áíáñ÷ßá ôçò êáðéôáëéóôéêÞò ðáñáãùãÞò, ôá ôåñÜóôéá êáðéôáëéóôéêÜ õðåñêÝñäç. Åðéäéþêïõí íá ôá äéáöõëÜîïõí êáé ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí üñïõò áêüìá ìåãáëýôåñçò êåñäïöïñßáò ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Éóïðåäþíïõí êÜèå åñãáóéáêü, áóöáëéóôéêü, óõíôáîéïäïôéêü êáé êïéíùíéêü ìáò äéêáßùìá. Ôï ßäéï êÜíïõí óå êÜèå åõñùðáúêÞ ÷þñá. Ôï ßäéï êÜíåé êáé óôçí ÅëëÜäá ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ óå óõììá÷ßá ìå ôï ËÁÏÓ êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ óôÞñéîç ôçò Í.Ä. ÌåôáôñÝðïõí óå ÃïëãïèÜ ôéò æùÝò ôéò äéêÝò ìáò êáé ôùí ðáéäéþí ìáò ìå ôá ìÝôñá ðïõ ðáßñíïõí óÞìåñá êáé ôá áëëåðÜëëçëá ðáêÝôá ìÝôñùí ðïõ åôïéìÜæïíôáé íá ðÜñïõí ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò ãéá íá ÷ïñôÜóïõí ôïí êáðéôáëéóôéêü Ìéíþôáõñï. ÁõôÞ ôç íïìéìüôçôá ìáò êáëïýí íá áðïäå÷èïýìå êáé íá ðñïóêõíÞóïõìå. Õðïôéìïýí êáé ðñïóâÜëëïõí ôç íïçìïóýíç ìáò ðñïóðáèþíôáò íá ìáò ðåßóïõí üôé ôá ìÝôñá åßíáé ìåí åðþäõíá, áëëÜ åßíáé áíáãêáßá, üôé èá óþóïõí ôçí ðáôñßäá áðü ôç ÷ñåïêïðßá, üôé êáé áõôïß ðïíÜíå ðïõ ðáßñíïõí ôÝôïéá âÜñâáñá ìÝôñá. Äåí åßíáé áðëÜ øåýôåò. Åßíáé åðéêßíäõíïé ãéá ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç. Åßíáé áäßóôáêôïé õðçñÝôåò ôùí óõìöåñüíôùí ìéá ÷ïýöôáò ðáñáóßôùí, ìéáò åëÜ÷éóôçò ðëïõôïêñáôéêÞò ïëéãáñ÷ßáò. ÍÏÌÏÓ ÅÉÍÁÉ ÔÏ ÄÉÊÉÏ ÔÏÕ ÅÑÃÁÔÇ Íïìßæïõí, åðåéäÞ Ý÷ïõí ìå ôï ìÝñïò ôïõò ôçí ðëåéïøçößá óôç ÃÓÅÅ êáé ôçí ÁÄÅÄÕ êáé óå áñêåôÝò ìåãÜëåò ïìïóðïíäßåò êáé åñãáôéêÜ êÝíôñá ìå óõíäéêáëéóôÝò ðïõ

ðñïóêõíÜíå ôï êåöÜëáéï, ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé ôçí êåñäïöïñßá ôïõ, üôé èá ôá êáôáöÝñïõí íá ìáò êÜíïõí êáé åìÜò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò öôçíÜ åñãáëåßá ãéá ôéò ìç÷áíÝò ôùí êáðéôáëéóôþí. Õðïëïãßæïõí, åðåéäÞ ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí Ì.Ì.Å. áíÞêåé óå áõôïýò ðïõ îåæïõìßæïõí ôï ëáü, üôé èá êáôáöÝñïõí ïé åñãáæüìåíïé íá èåùñïýí êáëü êáé åèíéêü ü,ôé óõìöÝñåé ôç äéêÞ ôïõò ôóÝðç. ËïãáñéÜæïõí ÷ùñßò ôïí îåíïäü÷ï. ËïãáñéÜæïõí ÷ùñßò üëïõò åìÜò êáé ôçí áðüöáóÞ ìáò íá õðåñáóðßóïõìå ôç æùÞ ìáò êáé ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò. ËïãáñéÜæïõí ÷ùñßò ôï ÐÁÌÅ ðïõ äåí ìðïñïýí ïýôå íá ôï âÜëïõí óôï ÷Ýñé, ïýôå íá ôï óôáìáôÞóïõí, ïýôå íá ðåñéïñßóïõí ôç äñÜóç ôïõ, ãé áõôü êáé Ý÷ïõí ëõóóÜîåé åíáíôßùí ôïõ, ìå ôüíïõò óõêïöáíôßåò êáé ëÜóðçò, ìå åíåñãïðïßçóç êñõöþí êáé öáíåñþí êñáôéêþí êáé ðáñáêñáôéêþí ìç÷áíéóìþí ÏËÏÉ ÊÁÉ ÏËÅÓ ÓÔÏÕÓ ÄÑÏÌÏÕÓ ÃÉÁ ÍÁ ÔÏÕÓ ÓÔÁÌÁÔÇÓÏÕÌÅ ÃÉÁ ÍÁ ÅÌÐÏÄÉÓÏÕÌÅ ÔÏ ÅÃÊËÇÌÁ ÔÏÕÓ ÓÅ ÂÁÑÏÓ ÔÇÓ ÆÙÇÓ ÌÁÓ ¼ëïé ìå ôï ÐÁÌÅ, ãéá íá ðÜñïõí ôï ìÞíõìá üôé èá ðëçñþóïõí óêëçñÜ áêüìá êáé áí ðñïóùñéíÜ êáôáöÝñïõí íá ðåñÜóïõí ôá áíôéëáúêÜ ôïõò ìÝôñá. Ôá ðñþôá âÞìáôá Ýãéíáí. Ïé áãþíåò ÷Üñç óôç äñÜóç ôïõ ÐÁÌÅ, áíôß íá áðïêëéìáêþíïíôáé, èåñéåýïõí. Ôï ìÝôùðï åñãáôþí-öôù÷þí áãñïôþíáõôïáðáó÷ïëïýìå­íùí, ìéêñïâéïôå÷íþí êáé åìðüñùí åíÜíôéá óôá ìïíïðþëéá êáé óôïõò éìðåñéáëéóôéêïýò ïñãáíéóìïýò ðïõ ìáò êáôáäõíáóôåýïõí èá ôï ÷ôßóïõìå. Èá ôï ÷ôßæïõìå êáé èá ôï äõíáìþíïõìå êÜèå ìÝñá, åãêáôáëåßðïíôáò êáé áðïäõíáìþíïíôáò ôá êüììáôá ôïõ êåöáëáßïõ êáé ôùí åõñïìïíïäñüìùí, ãéá íá äéåêäéêÞóïõìå ìéá áîéïðñåðÞ æùÞ ìå äéêáéþìáôá, ãéá íá áðáëëÜ-

îïõìå ôïí ôüðï áðü ôï æõãü ôùí ìïíïðùëßùí. Ãéá íá äéåêäéêÞóïõìå áëëáãÞ ôÜîçò óôçí åîïõóßá. Ãéá áõôü ôñÝìïõí, ãéá áõôü öïâïýíôáé. Ãéáôß ïé áãþíåò ìáò Ý÷ïõí áðïôåëÝóìáôá, Ý÷ïõí ðñïïðôéêÞ. ÅÑÃÁÔÑÉÁ-ÅÑÃÁÔÇ ÏËÏÉ ÓÔÇÍ ÁÐÅÑÃÉÁ ÃÉÁ ÍÁ ÌÇÍ ÐÅÑÁÓÏÕÍ ÁÕÔÁ ÔÁ ÌÅÔÑÁ. ÏËÏÉ ÓÔÇÍ ÁÐÅÑÃÉÁ ôçí ÔÑÉÔÇ 29 ÉÏÕÍÇ áðáéôþíôáò:

ÍÅÁ Ä(äõóôõ÷ßá)ÇÌÏÊÑÁÔÉÁ Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Á

õôüò åßíáé ï ôßôëïò ðïõ èá ôáßñéáæå êáëýôåñá íá äßíáìå óÞìåñá óôçí Í.Äçìïêñáôßá ìå âÜóåé ôçò ðñïóõíåäñéáêÝò äéáêçñýîåéò êáé õðïó÷Ýóåéò ôçò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò. Êé áõôü ãéáôß åßíáé êáé ç ßäéá åî ßóïõ õðåýèõíç ãéá ôçí ÷ñåïêïðåß ôçò ÷þñáò ìáò êáé äåí ëÝåé ôßðïôá ãéá ôï ðþò èá âãïýìå áðü ôçí êñßóç ðáñÜ ìüíï æçôÜåé íá åðáíÝëèåé óôçí åîïõóßá. Äåí ìáò äéáóáöçíßæåé ôé èá ðåé êïéíùíéêüò Öéëåëåõèåñéóìüò ïýôå ðïéá èá åßíáé ç éäåïëïãßá ôïõò. Ãéá ðáñÜäåéãìá èá áíÞêïõìå óôç Äýóç ôïõ ìåãÜëïõ ÊáñáìáíëÞ Þ óôï êëåììÝíï áðü ôïí ôÝùò ÐáðáíäñÝïõ ðñþôá óôïõò ¸ëëçíåò üðùò äéáôõìðáíßæïõí íåáñÜ óôåëÝ÷ç ôïõò ôþñá ; Èá óôçñé÷ôïýìå óôéò äçìüóéåò ôñÜðåæåò Þ óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá ìå ôïõò ãíùóôïýò ôïêïãëýöïõò ðïõ áíáèåìáôßæåé óôá ëüãéá êáé ç ßäéá; Èá áöÞóïõìå ôéò áãïñÝò íá áõôïñõèìßæïíôáé êáé èá ôá ðáñáäþóïõìå üëá óôïõò éäéþôåò Þ èá óôçñé÷ôïýìå êáé óôï êñÜôïò ; Äåí ìáò äéáóáöçíßæåé êáí, ïýôå ãéá ôçí õãåßá êáé ôçí ðáéäåßá åÜí èá åßíáé äçìüóéá üðùò õðïóôÞñéæå ôïõëÜ÷éóôïí ï ìåãÜëïò èåùñçôéêüò ôïõò ÁíôÜìá Óìßè. Èá êáôï÷õñþóåé ôá óôïé÷åéþäç äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò äçìïêñáôßáò ôçò åëåõèåñßáò ôçò áóöÜëåéáò êáé ôçò óýíôáîçò ; Ôßðïôá ôï íÝï äåí âëÝðïõìå íá ðñïôåßíåé óôéò íÝåò óõíèÞêåò ðïõ äéáìïñöþíïíôáé óôï ïñãáíùôéêü ìïíôÝëï ôçò, áíôßèåôá âëÝðïõìå íá áíôáãùíßæåôáé ôï ÊÊÅ óôï ðïéï êüììá èá åßíáé ðåñéóóüôåñï óõãêåíôñùôéêü êáé Ëåíéíéóôéêü. ¼ëï ôï óõíÝäñéï ðñïóâëÝðåé óôï ðùò ï íÝïò áñ÷çãüò ôïõò èá êÜíåé ðÝñá ôïõò áíôéðÜëïõò ôïõ êáé èá åäñáéþóåé ôç èÝóç ôïõ áíôéãñÜöïíôáò ôõöëÜ ôïí ÐáðáíäñÝïõ. ¼ìùò ç âÜóç ôçò Äçìïêñáôßáò åßíáé êáæÜíé ðïõ óéãïâñÜæåé êáé ïé ïðáäïß êáé ïé ößëïé ôçò æçôÜíå êáé áõôïß íá Ý÷ïõí ãíþìç êáé ü÷é íá õðçñåôïýí ôõöëÜ Ýíáí íÝï Ìåóóßá.

¸ëëåéøç éáôñéêïý ðñïóùðéêïý óôï óùöñïíéóôéêü êáôÜóôçìá ôïõ Öåëëßïõ ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ È. ×ÁÍÔÁÂÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ

Ô

çí ÐÝìðôç 24/6 ï ÂïõëåõôÞò Í. Ãñåâåíþí ê. ÈáíÜóçò ×áíôÜâáò, êáôÝèåóå åñþôçóç óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí ðñïò ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. ×Üñç Êáóôáíßäç, åðéóçìáßíïíôáò ôçí Ýëëåéøç éáôñéêïý ðñïóùðéêïý óôï óùöñïíéóôéêü êáôÜóôçìá ôïõ Ä.Ä Öåëëßïõ ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. Ï ê. ×áíôÜâáò óôçí åñþôçóç ôïõ áíáöÝñåé: «Êõñßå ÕðïõñãÝ, Ôï óùöñïíéóôéêü êáôÜóôçìá óôï Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá Öåëëßïõ ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí óôåãÜæåé åîáêüóéïõò ôñéÜíôá (630) êñáôïõìÝíïõò. Ðáñ üëï ðïõ õðÜñ÷åé ç ðñüâëåøç åãêáôáóôÜóåùí ÊÝíôñïõ Õãåßáò êáé íïóçëåõôéêÞò ìïíÜäáò êáé Ý÷ïõí ðñïêçñõ÷èåß åðßóçò ïé èÝóåéò åíüò éáôñïý ðáèïëüãïõ, åíüò øõ÷éÜôñïõ êáé åíüò ïäïíôéÜôñïõ, ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷åé ãßíåé êáìßá ðñüóëçøç éáôñéêïý ðñïóùðéêïý. Ôçí ôåëåõôáßá åâäïìÜäá óçìåéþèçêáí äýï èÜíáôïé êñáôïõìÝíùí. Ôá äýï áõôÜ ôñáãéêÜ óõìâÜíôá, óýìöùíá ìå ôéò ðñþôåò ðëçñïöïñßåò, äåí èá áðïöåýãïíôáí áêüìá êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï óùöñïíéóôéêü êáôÜóôçìá Þôáí óôåëå÷ùìÝíï ìå ôï áðáñáßôçôï éáôñéêü ðñïóùðéêü. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò áõôü, õðÜñ÷åé Ýíôïíïò ðñïâëçìáôéóìüò êáé áíçóõ÷ßá ôüóï óôïõò êñáôïýìåíïõò, üóï êáé óôçí êïéíùíßá ôïõ Í. Ãñåâåíþí ãéá ôï ðþò áíôéìåôùðßæåôáé ç éáôñéêÞ ðáñáêïëïýèçóç ôùí êñáôïõìÝíùí. ÅñùôÜóôå: Óå ðïéÝò óõãêåêñéìÝíåò åíÝñãåéåò ðñïôßèåóôå íá ðñïâåßôå ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé éáôñéêÞ êÜëõøç ôùí êñáôïõìÝíùí óôï óùöñïíéóôéêü êáôÜóôçìá Öåëëßïõ ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí; Ï åñùôþí ÂïõëåõôÞò ÁèáíÜóéïò ×áíôÜâáò» ÐáñÜëëçëá áíôáðïêñéíüìåíïò óå ó÷åôéêü áßôçìá ôçò ÐáéäáãùãéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò Ãñåâåíþí, ï ê. ÂïõëåõôÞò êáôÝèåóå áíáöïñÜ óôçí ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí, ðñïò ôçí Õðïõñãü Ðáéäåßáò, Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí êá Á. Äéáìáíôïðïýëïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôç «ðáñåñìçíåßá ôïõ Íüìïõ 2986/2002 êáé ôçí êáôÜñãçóç ôïõ åðéäüìáôïò ðñüóèåôçò áðáó÷üëçóçò óôïõò åêðáéäåõôéêïýò ôùí ÊÝíôñùí ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò».

ÅíçìÝñùóç ôïõ ðñïóùðéêïý óôï «ÌðïäïóÜêåéï» ãéá ôéò ðõñêáãéÝò

- Ôçí áêýñùóç ôïõ Ìíçìïíßïõ êõâÝñíçóçò-ôñüéêáò -Ôçí ðëÞñç áðüóõñóç ôïõ áíôéáóöáëéóôéêïý åêôñþìáôïò - Ôçí áðüóõñóç ôïõ áíôåñãáôéêïý íïìïó÷åäßïõ ãéá ôá åñãáóéáêÜ -Ôçí Üìåóç õðïãñáöÞ åèíéêÞò óõëëïãéêÞò óýìâáóçò êáé êëáäéêþí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí ìå ïõóéáóôéêÝò áõîÞóåéò.

-¼÷é óôçí êáôÜñãçóç ôùí áðïæçìéþóåùí áðüëõóçò -¼÷é óôéò Áðïëýóåéò - Ðñïóôáóßá ôùí áíÝñãùí ìå åðßäïìá áíåñãßáò 1.120 åõñþ êáé åðéäüôçóç Ýùò ôçí åîåýñåóç åñãáóßáò. Óýíèçìá ìáò: ÊÁÌÉÁ ÈÕÓÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐËÏÕÔÏÊÑÁÔÉÁ ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÓÔÇÍ ÊÑÉÓÇ Ç ÅÑÃÁÔÉÊÇ ÅÎÏÕÓÉÁ ÔÑÉÔÇ 29 ÉÏÕÍÇ ÐÁÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÁÐÅÑÃÉÁ ÏËÏÉ óôéò ÁÐÅÑÃÉÁÊÅÓ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÅÉÓ ôïõ Ð.Á.ÌÅ. óôéò 10 ðì óôïí ÐÅÆÏÄÑÏÌÏ ÊÏÆÁÍÇÓ êáé óôï ÐÁËÁÉÏ ÐÁÑÊÏ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ

Ë

üãù ôïõ áõîçìÝíïõ êéíäýíïõ åìöÜíéóçò ðõñêáãéþí êáôÜ ôç èåñéíÞ ðåñßïäï, ôï «ÌÐÏÄÏÓÁÊÅÉÏ» Íïóïêïìåßï ÐôïëåìÜúäáò ðñáãìáôïðïßçóå óôï áìöéèÝáôñï åíçìÝñùóç óôïõò åñãáæüìåíïõò ìå ïìéëçôÞ ôïí ê. ÂÜúï Æõãïýñç áîéùìáôéêü ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò ÐôïëåìáÀäáò ãéá ôçí ïñãÜíùóç ìÝóùí êáé ðñïóùðéêïý ìå óôü÷ï ôçí Üìåóç åðÝìâáóç óôçí ðåñßðôùóç åêäÞëùóçò ðõñêáãéÜò. Ç äéïñãÜíùóç ôçò ðáñáðÜíù åíçìåñùôéêÞò åêäÞëùóçò áíÞêåé óôçí ÄéïéêÞôñéá ôïõ íïóïêïìåßïõ Ðôïëåìáßäáò ÔÜóá Ìðïýñôæéïõ ç ïðïßá üðùò äÞëùóå óôï «È», ðñïÝâç ó áõôÞ ðñùôïâïõëßá ëüãïõ ôï áõîçìÝíïõ êéíäýíïõ ðõñêáãéÜò êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïõ èÝñïõò êáé ôïõ ãåãïíüôïò üôé ôï «ÌðïäïóÜêåéï» âñßóêåôáé óôç ýðáéèñï êáé ðåñéóôïé÷ßæåôáé áðü áãñïýò êáé îåñü÷ïñôá. Ç åíçìÝñùóç ðïõ Ýãéíå óôï ðñïóùðéêü, áöïñïýóå ôá ìÝôñá ðñüëçøçò êáé êáôáóôïëÞò ôùí ðõñêáãéþí ôï äéÜóôçìá ôïõ Êáëïêáéñéïý.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÓÜââáôï 26 Éïõíßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ïé çèéêïß áõôïõñãïß .! Ôïõ Ãéþñãïõ ×áôæçêõðñáßïõ

Í

á ëïéðüí ðïõ ìðÞêå óôç æùÞ ìáò êáé íÝïò üñïò. Ôï ìíçìüíéï! ÐñïóÝîôå ìüíï ìçí áðü ðáñáäñïìÞ (ëÝìå ôþñá) ôï ïíïìÜóïõìå ìíçìüóõíï, ðïõ èá ´ôáí êáé ðéï óùóôü. Áöïý ðñþôá äïëïöïíÞèçêå ç ïéêïíïìßá ìáò êáé ïé åôáéñåßåò áîéïëüãçóçò ôçò Ýêáíáí ôçí åîüäéï áêïëïõèßá, êÜðïéïò Ýðñåðå íá êÜíåé êáé ôï ìíçìüóõíï. Åõãåíþò ëïéðüí ðñïóåöÝñèç ç ôñüéêá íá ôåëÝóåé ôá ÷ñÝç åðß ôùí êåöáëþí ôùí âáñõðåíèïýíôùí êáé áðü ôïýäå êáé óôï åîÞò äåéíïðáèïýíôùí éèáãåíþí. Ùóôüóï äåí èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå êáé ðáñÜðïíï. Ëßãï - ðïëý Ý÷ïõìå êáé ´ìåéò ôéò åõèýíåò ìáò, ïé ïðïßåò ìÜëéóôá áðïññÝïõí áðü ôï óýíôáãìÜ ìáò. Ãéáôß ùò ãíùóôüí ïé êõâåñíÞóåéò ðïõ åðß óåéñÜ åôþí êáêïäéá÷åéñßóôçêáí, äéáóðÜèéóáí, óðáôÜëçóáí êáé êÜðïéá áð´ ôá óôåëÝ÷ç ôïõò ôÝëåóáí êáé ëáèñï÷åéñßåò, äåí êáôÝëáâáí ôçí ÂïõëÞ äéá êáôáëÞøåùò. Ç äéêÞ ìáò ç øÞöïò ôïõò Ýóôåéëå åêåß! Ðáñ´ üôé ãíùñßæáìå ðùò ôá äçìüóéá Ýñãá óôç ÷þñá ìáò êïóôßæïõí åî öïñÝò áêñéâüôåñá áð´ ôá áíôßóôïé÷á ôùí õðïëïßðùí åôáßñùí ìáò. Ðáñ´ üëï ðïõ ìáèáßíáìå ðùò ïé áìõíôéêÝò ìáò äáðÜíåò Þôáí ôÝóóåñéò öïñÝò áêñéâüôåñåò áðü ôéò áíÜëïãåò ôùí åî áíáôïëþí ãåéôüíùí ìáò. Áäéáöïñïýóáìå üôáí ìáò Ýëåãáí ðùò ôá ÷ñÞìáôá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí ðñïóöÝñïíôáí Üôïêá, óáí äùñÜêéá óôéò ôñÜðåæåò Þ ôá áêßíçôá ôïõò ìÝíïõí áíåêìåôÜëëåõôá ìå áðïôÝëåóìá íá ìåôáôñÝðïíôáé óå åñåßðéá. ÔÝëïò ãíùñßæáìå êáëÜ ðùò ç ÷þñá ìáò óðáôáëïýóå ôá ÷ñÞìáôá ôùí Åõñùðáúêþí åðéäïôÞóåùí ãéá áíáäéáñèñþóåéò óôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ êáé õðåñ÷ñåþíïíôáí ãéá êáôáíáëùôéêÝò äáðÜíåò. ÊáíÝíá áð´ ôá "êáìðáíÜêéá" äåí óôÜèçêå éêáíü íá ìáò ôáñáêïõíÞóåé, óõíå÷ßæáìå íá æïýìå óôçí ìáêáñéüôçôÜ ìáò ðéóôåýïíôáò ðùò ç ÷þñá ìáò áðïôåëåß åîáßñåóç áð´ ôïí êáíüíá ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí ïéêïíïìéþí. Áõôïß ðïõ ìáò êõâåñíïýóáí áñíïýíôáí ðåéóìáôéêÜ í´ áëëÜîïõí ôçí ðïñåßá ôçò ÷þñáò öïâïýìåíïé ôï ðåñßöçìï ðïëéôéêü êüóôïò. Áêüìç êáé ìðñïóôÜ óôï ÷åéñüôåñï âÜñáèñï åîáêïëïõèïýóáí íá ìáò ÷áúäåýïõí ô´ áõôéÜ ìüíï êáé ìüíï ãéáôß Þôáí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò. ºóùò åäþ íá Ýðñåðå íá êÜíïõìå êáé ìéá áíáöïñÜ óôïõò ëáèñïêáôáäýôåò ôïõ êïéíïý êïñâáíÜ, áëëÜ äåí Ý÷åé íüçìá. ¼ôáí ëÝãïíôáé ôüóá øÝìáôá óßãïõñá óôçí ïõñÜ ôïõò êÜðïéïé êëÝâïõí. ÂëÝðåôå ç êëïðÞ êáé ôï øåýäïò åßíáé äßäõìá êáé óõíÞèùò ôï Ýíá ðÜåé ðáñÝá ìå ôï Üëëï. ÁëëÜ ìçí ìïõ ðåé êáíÝíáò üôé äåí ôï ãíùñßæáìå êé áõôü, ï êüóìïò ôü ´÷å ôïýìðáíï. ¼ëá ôá îÝñáìå êáé üëá ôá óõæçôïýóáìå, üôáí üìùò Ýñ÷ïíôáí ç þñá íá äþóïõìå Ýíá ôÝëïò ó´ üëá áõôÜ, åìåßò óôÝëíáìå óôçí ÂïõëÞ ôïõò ßäéïõò êáé ôïõò ßäéïõò. ÎÝñåôå ðïéïõò, áõôïýò ðïõ áãüñáæáí ôÝóóåñéò öïñÝò áêñéâüôåñá ôá F16 êáé ìðáôáñéóìÝíá õðïâñý÷éá, áõôïýò ðïõ áãüñáæáí Ü÷ñçóôá óõóôÞìáôá ðáñáêïëïýèçóçò, áõôïýò ðïõ áãüñáæáí Ü÷ñçóôåò áìáîïóôïé÷ßåò, áõôïýò ðïõ ÷Üñéæáí ïéêüðåäá- öéëÝôá óôçí ìïíÞ Âáôïðåäßïõ, áõôïýò ðïõ åîáíÝìéæáí ôá ÷ñÞìáôá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí óå ôïîéêÜ ïìüëïãá, áõôïýò ðïõ ôßíáîáí óõóôçìáôéêÜ ôçí ÷þñá ìáò óôïí áÝñá ëåò êáé Þôáí êÜðïéïò å÷èñéêüò ôüðïò. Íáé ëïéðüí áõôïýò øçößæáìå êáé êáôÜ ôï óýíôáãìá Ý÷ïõìå êáé ôçí åõèýíç ôïõò. Áí ëïéðüí êáëïýìåèá óÞìåñá íá ðëçñþóïõìå ôïí ëïãáñéáóìü åßíáé ãéáôß åìåßò åßìáóôå ïé çèéêïß áõôïõñãïß.

Áõôüíïìïò êáôÝñ÷åôáé ï Óõíáóðéóìüò óôçí ÁéñåôÞ ÐåñéöÝñåéá Äõô. Ìáêåäïíßáò Ï ÓÕÍÁÓÐÉÓÌÏÓ ìÝóá áðü ôçí êáôáóôáôéêÞ ôïõ äéáäéêáóßá, ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò ÓõíäéÜóêåøçò ôïõ ïñãÜíïõ (Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï), óõíÞëèå ôçí ÔåôÜñôç 23-6-10 êáé áðïöÜóéóå, íá óõììåôÝ÷åé ïñãáíùìÝíá êáé ìá÷çôéêÜ ìÝóá áðü Áõôüíïìá, áíåîÜñôçôá êáé áíïé÷ôÜ ó÷Þìáôá óõíäõáóìïýò ãéá ôçí ðåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ¼ðùò ôïíßæåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ïé ðåñéöåñåéáêÝò êáé äçìïôéêÝò åêëïãÝò åßíáé ìéá äõíáôüôçôá íá îáíáïñãáíùèïýí üëåò ïé ëáúêÝò äõíÜìåéò ü÷é ìüíï ãéá íá áìöéóâçôÞóïõí ôï ÷ñåïêïðçìÝíï ðïëéôéêü óýóôçìá ôïõ äéêïììáôéóìïý áëëÜ ãéá íá äéåêäéêÞóïõí üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñç ðïëéôéêÞ äýíáìç óôç äéá÷åßñéóç ôùí ôïðéêþí ðñïâëçìÜôùí: Ç ÁñéóôåñÜ (êáé êõñßùò) ï Óõíáóðéóìüò ôçò ÁñéóôåñÜò ôçò Ïéêïëïãßáò êáé ôùí ÊéíçìÜôùí åß÷å ðÜãéá èÝóç ôïõ ãéá ôç äéïéêçôéêÞ ìåôáññýèìéóç ôçò ÷þñáò ìáò êáé ôçí óýã÷ñïíç ôïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ôï óýíèçìá «Äçìïêñáôßá, óõììåôï÷Þ êáé äéáöÜíåéá ðáíôïý». Äéåêäéêïýóáìå ðÜíôá ìéá ïëïêëçñùìÝíç ìåôáññýèìéóç ôïõ êñÜôïõò ìå ðñáãìáôéêÞ áðïêÝíôñùóç, ñéæéêÞ öïñïëïãéêÞ ìåôáññýèìéóç êáé ïõóéáóôéêÞ áíáêáôáíïìÞ ðüñùí êáé åîïõóéþí õðÝñ ôùí èåóìþí ôçò ÐñùôïâÜèìéáò êáé ÄåõôåñïâÜèìéáò Áõôïäéïßêçóçò. Ìéá ôÝôïéá ìåôáññýèìéóç üìùò ðñïûðÝèåôå åéëéêñéíÞ ðñüèåóç êáé äçìïêñáôéêÞ äÝóìåõóç êáé áðü ôéò Üëëåò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ôçò ÷þñáò. Ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ áðåìðüëçóå ìéá ôÝôïéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá êáé ìå äéÜëïãï (äéáâïýëåõóç) êáñéêáôïýñá áðïöÜóéóå êáé äéÝôáîå íá ãßíåé, ôï íïìïèÝôçìá «ÊáëëéêñÜôçò», Ýíáò íüìïò êáôþôåñïò ôùí ðñïóäïêéþí áêüìá êáé ôùí ßäéùí ôùí óôåëå÷þí ôçò Ô.Á. ôïõ êõâåñíþíôïò êüììáôïò.

«Ç ÅÍÙÓÇ» ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï Óùìáôåßï ÅíÝñãåéáò Ä.Å.Ó.Ì.Ç.Å ÄÅÇ Ç « ÅÍÙÓÇ » ÊÁÔÁÃÃÅËËÅÉ ôçí ÊõâÝñíçóç ÐáðáíäñÝïõ ðïõ ìå ðñùôïöáíÞ êáé ÁÐÑÏÊÁËÕÐÔÏ ôñüðï, åðéôßèåôáé óôïõò Åñãáæüìåíïõò êáé Óõíôáîéïý÷ïõò, ðñïóðáèþíôáò íá ÁÊÕÑÙÓÅÉ âáóéêÝò êáé èåìåëéþäåéò ÄçìïêñáôéêÝò êáôáêôÞóåéò ðïõ ìå áßìá êáé áãþíåò ôï Åñãáôéêü Êßíçìá Ý÷åé êåñäßóåé. Êáôáóôñáôçãåß ôéò ÅèíéêÝò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ãéá íá ðåñÜóåé ôéò áíôåñãáôéêÝò ôçò åðéëïãÝò óôéò ÄÅÊÏ, ðïõ èõìßæïõí ÁËËÅÓ ÅÐÏ×ÅÓ. Ðñïâáßíåé óå ìåéþóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí åíþ ðñï÷ùñÜ óå áëõóéäùôÝò áõîÞóåéò óôá åßäç åõñåßáò êáôáíÜëùóçò öÝñïíôáò óå áðüãíùóç ôá ðëáôåéÜ ëáúêÜ óôñþìáôá, ãéáôß áðïôåëïýí ðÜíôïôå ôçí åýêïëç ËÉÁ. ÁíáôñÝðåé ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, åðé÷åéñåß ôçí áíáôñïðÞ ôùí áóöáëéóôéêþí óõóôçìÜôùí ìå óõññßêíùóç ôïõ Äçìüóéïõ ÔïìÝá ôùí Åðé÷åéñÞóåùí ÓôñáôçãéêÞò óçìáóßáò ôùí ÄÅÊÏ. ÁõôÞ ç ðïëéôéêÞ äåí ïäçãåß óå ÁÍÁÐÔÕÎÇ áëëÜ ïé Å×ÏÍÔÅÓ ÊÁÉ ÊÁÔÅ×ÏÍÔÅÓ áõîÜíïõí ôá êÝñäç ôïõò, åíþ ïé ÁÐÁÓ×ÏËÇÓÉÌÏÉ ãßíïíôáé ïëïÝíá êáé ÖÔÙ×ÏÔÅÑÏÉ. Ìåéþíïíôáé ïé èÝóåéò áðáó÷üëçóçò, áõîÜíåôáé ç ÁÍÅÑÃÉÁ. ÊÁÔÁÃÃÅËËÏÕÌÅ ôçí ÊõâÝñíçóç êáé ôïõò ðïëéôéêïýò óõíïäïéðüñïõò Üëëùí êïììÜôùí ðïõ æçôïýí áõóôçñüôåñá ìÝôñá, þóôå íá ãßíåé ãñçãïñüôåñá ç åöáñìïãÞ ôùí åíôïëþí ôçò ÔÑÏÉÊÁÓ áãíïþíôáò ôïí ðáñÜãïíôá ÁÍÈÑÙÐÏ. ÓõíáäÝëöïéóóåò -ïé : ÅÐÉÂÁËËÅÔÁÉ ÍÁ ÁÍÔÉÓÔÁÈÏÕÌÅ: ÊÁËÏÕÌÅ üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò íá îåðåñÜóïõí ôéò ÇÃÅÓÉÅÓ åêåßíåò, ðïõ ìå ÐÁÈÇÔÉÊÏÔÇÔÁ, ÁÔÏËÌÉÁ ÊÁÉ ÌÏÉÑÏËÁÔÑÉÊÁ, ðáñáêïëïõèïýí ôéò åîåëßîåéò. ÏËÏÉ ÓÔÏÍ ÁÃÙÍÁ. Íá äþóïõìå ôï ìÞíõìá üôé ç ÅñãáôéêÞ ôÜîç ÄÅÍ ÊÏÉÌÁÔÁÉ, äåí äÝ÷åôáé óõíôçñçôéêÝò ðïëéôéêÝò ðïõ ó÷åäéÜæåé ç Å.Å, ç Å.Ê.Ô, ôï Ä.Í.Ô, ÊÁÉ ÕËÏÐÏÉÅÉ óôçí ÅËËÁÄÁ ÌÁÓ ç êáôÜ ôá Üëëá ÓÏÓÉÁËÉÓÔÉÊÇ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÓÔÏ ÓÕËËÁËÇÔÇÑÉÏ ÓÔÉÓ 28 ÉÏÕÍÉÏÕ ÓÔÇÍ ÁÈÇÍÁ. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÓÔÇÍ ÁÐÅÑÃÉÁ ÔÇÓ ÃÓÓÅ ÔÇÍ ÔÑÉÔÇ 29 ÉÏÕÍÉÏÕ ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÓÔÉÓ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÅÉÓ ÔÙÍ ÅÑÃÁÔÉÊÙÍ ÊÅÍÔÑÙÍ.

Ç

ÆÇÔÁ Ï ÂÁÓÉËÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÏÐÏÕËÏÓ Íá ðñïâåß óôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ðñïêåéìÝíïõ íá åðéëõèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïýñãçóå ç äéáêïðÞ ôçò êõêëïöïñßáò óôïõò êáôïßêïõò óôï åðáñ÷éáêü äßêôõï Ðñïóçëßïõ-ÔñáíïâÜëôïõ , æçôÜ ìå åðéóôïëÞ ôïõ ï Íïìáñ÷éáêüò Óýìâïõëï Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò. Óôç åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí ÄáêÞ ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò åðéóçìáßíåé: Ìå Ýããñáöï ôçò Äéåýèõíóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôçò Í.Á ÊïæÜíçò äéáêüðôåôáé ãéá Ýíá ìÞíá ç êõêëïöïñßá ôùí ï÷çìÜôùí óôï åðáñ÷éáêü äßêôõï Ðñïóçëßïõ-ÔñáíïâÜëôïõ óôç èÝóç ôïõ Ïñõ÷åßïõ ÌÅ.ÔÅ. Á.Å, ëüãù åñãáóéþí êáôáóêåõÞò ôçò íÝáò ðáñÜêáìøçò. Ç ðáñáðÜíù äéáêïðÞ, åî üóùí ìïõ áíÝöåñáí ôïðéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò áõôïäéïßêçóçò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åðéôüðéáò åðßóêåøÞò ìïõ ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò ìÝñáò ôçò äéáêïðÞò, óôéò 22-610, áíåîáñôÞôùò ôïõ ðüóï áíáãêáßá åßíáé, Ýãéíå ÷ùñßò Ýãêáéñç ðñïåéäïðïßçóç ôùí êáôïßêùí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß ç ïìáëÞ êáé áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôçò êïéíùíßáò ôïõ ÷ùñéïý ôïõ Ðñïóçëßïõ.

Ìå ôï íüìï 3852/2010 ôï ÐÁÓÏÊ èá åðéäéþîåé üðùò Ýêáíå êáé ìå ôïí Êáðïäßóôñéá ìéá ëåéôïõñãéêüôåñç êáôáíïìÞ áñìïäéïôÞôùí êáé ðüñùí áëëÜ ÷ùñßò íá ÷Üíåé ôï êåíôñéêü êñÜôïò ôçí ðáíôïêñáôïñßá ôïõ. Ç åðéëïãÞ ôïõ ðéï Üäéêïõ åêëïãéêïý óõóôÞìáôïò, áöïý êé áõôÞ ôç öïñÜ ç áðëÞ áíáëïãéêÞ îå÷Üóôçêå, óôü÷ï Ý÷åé ôçí åîáóöÜëéóç ðëåéïøçöéþí ôçò ôÜîçò ôïõ 60%. Ôï ÐÁÓÏÊ ìå ôï 50% +1 êáé ç ÍÄ ìå ôï 42% åðéäéþêïõí ôçí ðáôñùíßá óôïõò èåóìïýò êáé ôá üñãáíá ôçò Ô.Á. öáëêéäåýïíôáò ôç ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá êáé áêõñþíïíôáò ôçí éóüôçôá ôçò øÞöïõ ôùí ðïëéôþí.

Ï ÊáëëéêñÜôçò åêôüò áðü áíôéäçìïêñáôéêüò åßíáé ïéêïíïìéêÜ óõññéêíùìÝíïò ðåñéóóüôåñï êé áðü ôïí Êáðïäßóôñéá. ÁñêåôÝò áìöéóâçôÞóåéò ôïõ íüìïõ áõôïý Üñ÷éóáí êáé åîáíôëÞèçêáí äõóôõ÷þò óôéò äéåõèåôÞóåéò ôïõ ÷ùñïôáîéêïý êáé ôéò ÷ùñïèåôÞóåéò ôùí åäñþí ôùí äÞìùí. Åðß ôçò ïõóßáò äåí Ýãéíáí åêôéìÞóåéò áðü ôïõò ïðáäïýò êáé ôá «óôåëÝ÷ç» ôùí êïììÜôùí ÐÁÓÏÊ êáé ÍÄ.

Ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ðáíôïäýíáìùí ðëåéïøçöéþí ôç æÞóáìå êáé ôéò ïëÝèñéåò óõíÝðåéåò ôïõò èá ôéò æÞóïõíå äõóôõ÷þò ìå ôïí ðéï Üãñéï ôñüðï óôá åðüìåíá ÷ñüíéá ïé Üíåñãïé, ïé ìéóèïóõíôÞñçôïé, ïé áíáóöÜëéóôïé, ïé ÷ùñßò åëðßäá óýíôáîçò áóöáëéóìÝíïé, ïé íÝïé êáé éäéáßôåñá ïé ãõíáßêåò. Ìáæß ìå üëïõò áõôïýò êáé ïé ÷ùñßò ðüñïõò «ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç».

Ï ñüëïò ôçò áãùíéóôéêÞò áíôéìåôþðéóçò üëùí ôùí áñíçôéêþí äéáóôÜóåùí áõôÞò ôçò «ìåôáññýèìéóçò» èá áíáëçöèåß áðü üëåò ôéò ðñïïäåõôéêÝò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ôçò ÁñéóôåñÜò, ôùí ðïëéôþí ðïõ áðïìõèïðïßçóáí Ýóôù ìå ïäõíçñü ôñüðï ôçí ðïëéôéêÞ óïößá, ôùí ìåãÜëùí êïììÜôùí åðß 35 ÷ñüíéá ôþñá, êáé áðü êÜèå õðåýèõíï ðïëßôç ðïõ äåí èÝëåé íá ôïí êïñïúäåýïõí Üëëï ïé óõíåéäçôïß õðåñáóðéóôÝò ôçò ïéêïíïìéêÞò ïëéãáñ÷ßáò, ðñïóðïéïýìåíïé üôé êáôÝ÷ïõí ôçí ðïëéôéêÞ ùò åðéóôÞìç ôïõ åöéêôïý.

Ç «ìåôáññýèìéóç» ôïõ ÐÁÓÏÊ äåí ðñïÝêõøå áðü êáìéÜ ïñáìáôéêÞ áíôßëçøç ãéá ôïõò èåóìïýò ðïõ ðñÝðåé íá õðçñåôïýí ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Áðåíáíôßáò, Þôáí ìéá åðéíüçóç óôç ëïãéêÞ ôçò ðåñéóôïëÞò ôùí äçìïóßùí äáðáíþí. ¼óïé åðéìÝíïõí íá åêèåéÜæïõí áêüìá êáé åëÜ÷éóôåò èåôéêÝò ñõèìßóåéò ôïõ ÊáëëéêñÜôç óå áñìïäéüôçôåò áãíïïýí êáé ôç äåýôåñç ëåéôïõñãéêÞ ôïõ áäõíáìßá.

Ïé ðåñéöåñåéáêÝò êáé äçìïôéêÝò åêëïãÝò åßíáé ìéá äõíáôüôçôá íá îáíáïñãáíùèïýí üëåò ïé ëáúêÝò äõíÜìåéò ü÷é ìüíï ãéá íá áìöéóâçôÞóïõí ôï ÷ñåïêïðçìÝíï ðïëéôéêü óýóôçìá ôïõ äéêïììáôéóìïý áëëÜ ãéá íá äéåêäéêÞóïõí üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñç ðïëéôéêÞ äýíáìç óôç äéá÷åßñéóç ôùí ôïðéêþí ðñïâëçìÜôùí ìå áãùíéóôéêüôçôá óôåñþíôáò áðü ôï äéêïììáôéóìü ôéò êáôáóôñïöéêÝò ãéá ôá ëáúêÜ äéêáéþìáôá ðëåéïøçößåò.

ÊÅÍÔÑÏ ÐÑÏËÇØÇÓ ÁÐÏ ÅÎÁÑÔÇÓÉÏÃÏÍÅÓ ÏÕÓÉÅÓ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ: Ç ðñüëçøç ìáò áöïñÜ üëïõò êáé ìáò ÷ñåéÜæåôáé üëïõò

26ç Éïõíßïõ ðáãêüóìéá çìÝñá êáôÜ ôùí íáñêùôéêþí, èåóìïèåôÞèçêå áðü ôçí ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ Ï.Ç.Å. ôï 1987, Ý÷ïíôáò ùò óêïðü ôçí åíßó÷õóç ôïõ áãþíá êáôÜ ôùí íáñêùôéêþí óå äéåèíÞ åðßðåäï. ÓõíÞèùò ôç ìÝñá áõôÞ ç óõæÞôçóç óôñÝöåôáé êõñßùò ãýñù áðü ôï öáéíüìåíï ôçò ÷ñÞóçò ïõóéþí, ôéò áíçóõ÷çôéêÝò äéáóôÜóåéò ðïõ Ý÷åé ðÜñåé, ôá áßôéá êáé ôïõò ôñüðïõò áíôéìåôþðéóçò ôïõ ðñïâëÞìáôïò. ÁõôÞ ç çìÝñá üìùò èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé ìéá åõêáéñßá ãéá üëïõò ìáò íá óêåöôïýìå, íá ðñïâëçìáôéóôïýìå êáé íá äñÜóïõìå ìå êÜèå íüìéìï ôñüðï åíÜíôéá óôï ôåñÜóôéï áõôü ðñüâëçìá.

Óôü÷ïò ôçò ðáãêüóìéáò çìÝñáò åßíáé ðáñÜëëçëá íá ôïíéóôåß ç óçìáóßá ðïõ Ý÷åé ç ðñüëçøç ùò Ýíá ìáêñïðñüèåóìï Ýñãï ðïõ ðáñåìâáßíåé óå Ýíá åõñý öÜóìá ðáñáãüíôùí (ôï Üôïìï, ôçí ïéêïãÝíåéá, ôï ó÷ïëåßï, ôçí êïéíùíßá), ðáñÜãïíôåò ðïõ ìðïñïýí íá ëåéôïõñãÞóïõí ðñïóôáôåõôéêÜ áðÝíáíôé óôç ÷ñÞóç. Ôï ÊÝíôñï Ðñüëçøçò áðü åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåò íïìïý ÊïæÜíçò «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ» óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÏÊÁÍÁ ó÷åäéÜæåé êáé õëïðïéåß ðáñåìâÜóåéò ðñùôïãåíïýò ðñüëçøçò ðïõ äåí åóôéÜæïíôáé ðëÝïí óôçí ßäéá ôç ÷ñÞóç êáé óôïõò êéíäýíïõò áðü áõôÞ, áíôßèåôá åðéêåíôñþíïíôáé ðåñéóóüôåñï óôéò áéôßåò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò ÷ñÞóçò ïõóéþí, åðéäéþêïíôáò ôçí ðñïáãùãÞ ôçò ãåíéêüôåñçò øõ÷ïêïéíùíéêÞò õãåßáò ôùí íÝùí. Áõôü åðéôõã÷Üíåôáé ìÝóù ìéáò áìéãïýò åêðáéäåõôéêÞò äéáäéêáóßáò âáóéóìÝíçò óå óýã÷ñïíåò ìåèüäïõò åíåñãçôéêÞò ìÜèçóçò.

Ãéá ôï åðéóôçìïíéêü ðñïóùðéêü ôïõ ÊÝíôñïõ Ðñüëçøçò, ãéá üëïõò üóïõò óõíåñãÜæïíôáé êáèçìåñéíÜ ìÝóá áðü ôçí åöáñìïãÞ ðñïãñáììÜôùí ðñüëçøçò, êáèþò êáé ãéá ôïõò ôïðéêïýò öïñåßò ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá óôçñßæïõí ôï ÊÝíôñï, êáé ïé 365 ìÝñåò ôïõ ÷ñüíïõ åßíáé áöéåñùìÝíåò óôçí ðñüëçøç ôùí åîáñôÞóåùí. Ç ðñüëçøç ôùí åîáñôÞóåùí åßíáé ìéá åîåëéêôéêÞ, äõíáìéêÞ, åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá. Óôï÷åýåé óôçí ðñïáãùãÞ ôçò øõ÷éêÞò êáé óõíáéóèçìáôéêÞò õãåßáò, óôçí áíÜðôõîç þñéìçò êáé áõôüíïìçò ðñïóùðéêüôçôáò ôùí íÝùí ãéá ìéá æùÞ ÷ùñßò ïõóßåò, ÷ùñßò õðïêáôÜóôáôá, ìéá æùÞ ìå íüçìá. Ç ðñüëçøç ìáò áöïñÜ üëïõò êáé ìáò ÷ñåéÜæåôáé üëïõò. Ãéá ôï ÊÝíôñï Ðñüëçøçò äåí åßíáé áðëþò Ýíá óýíèçìá, ãéáôß óÞìåñá, 11 ÷ñüíéá ìåôÜ, ãíùñßæïõìå êáëÜ üôé êáèÝíáò áðü åìÜò ìðïñåß íá äå÷ôåß óôÞñéîç óõììåôÝ÷ïíôáò óå Ýíá ðñüãñáììá ðñüëçøçò, ãéáôß óÞìåñá, 11 ÷ñüíéá ìåôÜ, ãíùñßæïõìå êáëÜ üôé ç áêüìá êáëýôåñç äéêôýùóç äåí ðáýåé íá áðïôåëåß ãéá åìÜò äéáñêÞ óôü÷ï. Êáé ãéá íá ôïí åðéôý÷ïõìå ÷ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéá ¼ËÙÍ. Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÐÑÏËÇØÇÓ «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ» ÊÏÍÔÏÃÏÕÍÇ ÉÙÁÍÍÁ

Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ãéá ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá êáôÜ ôùí íáñêùôéêþí ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÓÔÏÍ ÁÃÙÍÁ ÃÉÁ ÊÁÈÁÑÇ ÆÙÇ ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÅÎÁÑÔÇÓÅÉÓ

Ì

Ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò óôï äñüìï Ðñïóçëßïõ

å óýíèçìÜ ìáò Ï×É ÓÔÁ ÍÁÊÑÙÔÉÊÁ, ÍÁÉ ÓÔÇ ÆÙÇ Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ, ÷ñüíéá ôþñá, Ý÷åé åíþóåé ôçí öùíÞ ôïõ ìáæß ìå üëïõò üóïõò êñáõãÜæïõí (êõñéïëåêôéêÜ) óôçí ðñïóðÜèåéá íá áðïôñÝøïõí, íÝá êõñßùò ðáéäéÜ, íá ðÝóïõí óôç ìáýñç ðáãßäá ôïõ ëåõêïý èáíÜôïõ. Äõóôõ÷þò ôï ðñüâëçìá ôùí íáñêùôéêþí åîåëß÷èçêå äñáìáôéêÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá-êáé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò- óå üëá ôá êïéíùíéêÜ åðßðåäá ìå áðïôÝëåóìá íá áðïôåëåß ôþñá ìéá ðáãêüóìéá ìÜóôéãá ìå äõó÷Ýñåéåò óôçí áíôéìåôþðéóÞ ôçò. Ï üñïò íáñêùôéêü ÷ñçóéìïðïéÞèçêå áðü ôïí Ãáëçíü ãéá íá ðåñéãñÜøåé äñáóôéêÝò ïõóßåò ðïõ Ý÷ïõí ôçí éäéüôçôá íá ìïõäéÜæïõí Þ íá íåêñþíïõí óçìåßá ôïõ áíèñþðéíïõ óþìáôïò, ðñïêáëþíôáò áðþëåéá áéóèÞóåùí Þ ðáñÜëõóç. Ôá íáñêùôéêÜ äåí åßíáé áðëÜ êÜðïéåò ïõóßåò ðïõ ãéá ëßãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óå ìåôáöÝñïõí óå Ýíáí êüóìï åîùðñáãìáôéêü ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá êáé áíçóõ÷ßåò. Ìßá êáé ìüíï åßíáé ç áëÞèåéá ãéá ôá íáñêùôéêÜ: ÔÁ ÍÁÑÊÙÔÉÊÁ ÓÊÏÔÙÍÏÕÍ. Óêïôþíïõí ôá êýôôáñá ôïõ åãêåöÜëïõ êáé ÄÅÍ îáíáäçìéïõñãïýíôáé. Ôá íáñêùôéêÜ «èïëþíïõí» ôï ìõáëü óïõ. Äåí ìðïñåßò íá óêåöôåßò êáèáñÜ. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ôï ãåãïíüò üôé áêüìá êáé ìå ôçí ðñþôç äüóç êïêáÀíçò ìðïñåß íá ðÜèåéò êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ êáé íá ðåèÜíåéò Áîßæåé; Óßãïõñá Ï×É. Åêåßíï ðïõ áîßæåé åßíáé íá åíþóåéò ôçí öùíÞ óïõ ìå ôçí äéêÞ ìáò, íá óõóôñáôåõèåßò óôïí áãþíá ìáò ãéá ìßá æùÞ áðáëëáãìÝíç áðü ôç ìÜóôéãá ôïõ ëåõêïý èáíÜôïõ. Ãéá ìßá æùÞ êáèáñÞ ìå äõíáôïýò íÝïõò áíèñþðïõò, õãéåßò êáé äçìéïõñãéêïýò. Áõôüí ôïí êüóìï èÝëïõìå êáé ãéá áõôüí ôïí êüóìï èá áãùíéæüìáóôå ìå üðïéïí ôñüðï ìðïñïýìå.

Ç ðáñáðÜíù áðüöáóç åßíáé âåâéáóìÝíç, ÷ùñßò ðñïåôïéìáóßá êáé äéáâïýëåõóç êáé êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ äåß÷íåé áóÝâåéá ðñïò ôçí êïéíùíßá ôïõ ÷ùñéïý, ôçò ïðïßáò ìÝëç ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôï ôåëåõôáßï íïìáñ÷éáêü óõìâïýëéï Þãåéñáí åíóôÜóåéò ãéá ôçí íÝá ðáñÜêáìøç. ¸ôóé ôþñá ìåôÜ ôçí äéáêïðÞ ôçò êõêëïöïñßáò ðáñïõóéÜæïíôáé ïîõììÝíá ðñïâëÞìáôá óôçí ðåñéï÷Þ, ðïõ ðñÝðåé Üìåóá íá åðéëõèïýí.

Ïé êôçíïôñüöïé ôïõ ÷ùñéïý ðïõ Ý÷ïõí ôéò óôÜíåò ôïõò óå áðüóôáóç ìüëéò ðÝíôå(5) ÷éëéïìÝôñùí áðü ôï ÷ùñéü (èÝóç ÌáõñÜ÷ç), áíáãêÜæïíôáé íá êÜíïõí êýêëï áðü ôï Ôñéãùíéêü äéáíýïíôáò áðüóôáóç ðÜíù áðü äåêáðÝíôå(15) ÷éëéüìåôñá, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáâïýí ó áõôÝò, îïäåýïíôáò ðïëýôéìï ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá áðü ôï õóôÝñçìÜ ôïõò.

Ãåùñãïß ðïõ èÝëïõí íá åðéóêåöèïýí ôá ÷ùñÜöéá ôïõò åí üøåé ôïõ èÝñïõò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÌáõñÜ÷çò (üðïõ âñßóêåôáé ï êýñéïò üãêïò ôùí ÷ùñáöéþí ôïõ Ðñïóçëßïõ), áíáãêÜæïíôáé íá êÜíïõí ôïí ßäéï êýêëï, ìå ôéò ßäéåò öõóéêÜ óõíÝðåéåò. Ïé ãåùñãïß áõôïß óå äÝêá(10) ìÝñåò ðïõ îåêéíÜ ï èåñéóìüò óôçí ðåñéï÷Þ è áíôéìåôùðßóïõí ôï ßäéï ðñüâëçìá ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôçò óïäåéÜò ôïõò óôï ÷ùñéü.

ÊÜôïéêïé ôùí Êáìâïõíßùí ðïõ åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá áêïëïõèïýí ôéò ðáñáêÜìøåéò ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáâïýí óôïí ôüðï ôïõò, äéáíýïõí ðïëý ðåñéóóüôåñá ÷éëéüìåôñá êáé ìÜëéóôá áðü äñüìïõò ðïõ âñßóêïíôáé óå ðïëý êáêÞ êáôÜóôáóç.

Åßíáé ãíùóôÞ óå üëïõò ìáò ç êáêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ïäïóôñþìáôïò ôïõ äñüìïõ Ñýìíéï-Ôñéãùíéêü, ôïí ïðïßï åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá ðåñÜóïõí áíåîáñôÞôùò ôçò ðáñÜêáìøçò ðïõ è áêïëïõèÞóïõí. ¼ðùò áâßáóôá áðü ôá ðáñáðÜíù ðñïêýðôåé ïé êÜôïéêïé äéêáßùò äéáìáñôýñïíôáé êáé íïìßæù üôé ç Í.Á ÊïæÜíçò ðñÝðåé Üìåóá íá åðéëçöèåß ôïõ èÝìáôïò êáé íá äþóåé ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíÝêõøáí. ÈÝëïíôáò íá óõìâÜëëù óôçí èåôéêÞ êáôåýèõíóç ôçò Üìåóçò åðßëõóçò ôùí ðñïâëçìÜôùí áõôþí, ðñïôåßíù ôá ðáñáêÜôù: 1. ¢ìåóá êëéìÜêéï ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôçò Í.Á ÊïæÜíçò íá åðéóêåöèåß ôï ÷ùñéü êáé íá åîçãÞóåé óôïõò êáôïßêïõò ãéá ôçí áíáãêáéüôçôá ôçò äéáêïðÞò ôçò êõêëïöïñßáò.

2. Íá äïèåß Üìåóá- êáé üôáí ëÝìå Üìåóá åííïïýìå óÞìåñá- ðñüóâáóç óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÌáõñÜ÷çò áð åõèåßáò áðü ôï ÷ùñéü. Ëýóç õðÜñ÷åé êáé ôçí ãíùñßæïõí ïé ßäéïé ïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý êáëýôåñá áðü åìÜò.

3. Íá óõíôïìåõôåß ï ÷ñüíïò äéáêïðÞò ôçò êõêëïöïñßáò ôïõ áíþôåñï óå ìßá åâäïìÜäá åí üøåé êáé ôçò áëùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ. Ôå÷íéêÞ ëýóç õðÜñ÷åé êáé áí ìïõ æçôçèåß ìðïñþ íá ôçí êáôáèÝóù.

4. Íá äïèåß ÷ñçìáôéêÞ áðïæçìßùóç áðü ôçí åôáéñåßá ÌÅ.ÔÅ. Á.Å óôïõò êôçíïôñüöïõò ôïõ ÷ùñéïý ôïõ Ðñïóçëßïõ, ðïõ Ý÷ïõí áðïêïðåß. Ç áðïæçìßùóç áõôÞ ìðïñåß íá óõæçôçèåß ìå ôïõò ðëçôôüìåíïõò ãéá ôçí åîåýñåóç áðïäåêôÞò ëýóçò.

5. Íá âåëôéùèåß Üìåóá êáé ìå Ýîïäá ôçò åôáéñåßáò ÌÅ.ÔÅ. Á.Å. ôï ïäüóôñùìá ôçò ïäïý Ôñéãùíéêü-Ñýìíéï. ÓõãêåêñéìÝíá: Íá êëåßóïõí üëåò ïé ôñýðåò ôïõ ïäïóôñþìáôïò óå üëï ôï ìÞêïò ôïõ ðñïáíáöåñèÝíôïò äñüìïõ. Íá ãßíåé åîõãßáíóç ôïõ áóöáëôïôÜðçôá óôá óçìåßá üðïõ õðÜñ÷ïõí óõíå÷üìåíåò ôñýðåò. Íá ãßíåé áóöáëôüóôñùóç ôïõ äñüìïõ óå ìÞêïò ðåñßðïõ 50 ìÝôñùí, óôçí èÝóç ôçò ðáëéÜò êáôïëßóèçóçò, êïíôÜ óôï Ä.Ä Ôñéãùíéêïý. Êýñéå íïìÜñ÷ç, Åëðßæù ðùò Üìåóá èá ðñïâåßôå óôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ðñïêåéìÝíïõ íá åðéëõèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïýñãçóå ç äéáêïðÞ ôçò êõêëïöïñßáò óôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Ôï ïöåßëïõìå óôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÷ùñéïý, ùò ìéá êßíçóç Ýìðñáêôçò óõããíþìçò ãéá ôçí ôáëáéðùñßá ðïõ õößóôáíôáé. Â. Êùíóôáíôüðïõëïò Íïìáñ÷éáêüò Óýìâïõëïò ÊïæÜíçò

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÁíáäéÜñèñùóç ôùí ìïõóåßùí êáé íÝïò óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò óôç ëåéôïõñãßá ôïõò Ôïõ Äñ ÄçìÞôñç Ã. ÌõëùíÜ

Ç

áíáêïßíùóç ôïõ Éóôïñéêïý-Ëáïãñáöéêïý & ÖõóéêÞò Éóôïñßáò Ìïõóåßïõ ÊïæÜíçò ãéá äéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êáôÜ ôïí Áýãïõóôï ëüãù Ýëëåéøçò ÷ñçìÜôùí Ýðåóå óáí êåñáõíüò åí áéèñßá óôï ðïëéôéóôéêü ãßãíåóèáé ôçò ðåñéï÷Þò. ¹ôáí üìùò ðñáãìáôéêÜ Ýíá îáöíéêü ãåãïíüò Þ ìÞðùò ðñïûðÞñ÷áí üëåò åêåßíåò ïé åíäåßîåéò ðïõ ïäçãïýóáí áíáðüöåõêôá óôçí áíáãêáóôéêÞ áõôÞ ðñÜîç; Ç ëïãéêÞ ìÜò êáôåõèýíåé óôï äåýôåñï óêÝëïò ôçò åñþôçóçò. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôçò ÷þñáò åðåêôåßíåôáé óôáäéáêÜ êáé óå Üëëïõò ôïìåßò, üðùò ï ðïëéôéóìüò. Ïöåßëïõìå åðéôÝëïõò íá êáôáíïÞóïõìå üôé ç åðï÷Þ ôùí ðá÷éþí áãåëÜäùí Ý÷åé ðñï ðïëëïý ðáñÝëèåé. Ùóôüóï, ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ìáò äõóôõ÷þò êïéôÜæïõìå Ýêðëçêôïé óáí íá æïýìå óå Üëëç ÷þñá êáé äå èÝëïõìå íá áíôéëçöèïýìå ðùò ÷ñüíéá ôþñá êáíåßò äåí åîÝôáóå óïâáñÜ ôç ÷ñçóéìüôçôá êáé ôçí áíôáðïäïôéêüôçôá ôùí ìïõóåßùí ðïõ êáôáóêåõÜæïíôáé ÷ùñßò êáíÝíáí óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü. ¼ëïé ìáò ãíùñßæïõìå ôéò ðéÝóåéò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò êáé ôùí âïõëåõôþí ãéá Ýíá «äéêü ôïõò» ìïõóåßï. ¼óï üìùò ôï ðñüâëçìá áíáðáñÜãåôáé, ôüóï åðéâåâáéþíåôáé üôé ôá ðåñéóóüôåñá ìïõóåßá äåí åßíáé âéþóéìá. Ãéáôß ðñïóðÜèçóáí íá åðéâéþóïõí ðáñáóéôéêÜ áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü, ãéáôß äåí õðÞñîå ó÷åäüí ðïôÝ ìéá ìåëÝôç âéùóéìüôçôáò ãéá ôÝôïéïõò ÷þñïõò, ãéáôß äå ëåéôïýñãçóáí ðïôÝ óå óõíèÞêåò Üìéëëáò êáé õãéïýò áíôáãùíéóìïý, ãéáôß äå óôåëå÷þèçêáí áðü åéäéêïýò åðéóôÞìïíåò, ãéáôß ïé äéïéêÞóåéò ôïõò ëåéôïõñãïýóáí ìå ìéêñïðñåðåßò Þ ìçäåíéêïýò óôü÷ïõò. Ôï öáéíüìåíï ôçò äõóëåéôïõñãßáò ôùí ìïõóåßùí äåí åßíáé üìùò ìüíï åëëçíéêü. Åßíáé äéåèíÝò, êáèþò ðëÝïí ïé ðïëßôåò-åðéóêÝðôåò ôùí ìïõóåßùí áíáæçôïýí íÝïõò ôñüðïõò áîéïðïßçóçò ôïõ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ ôïõò, åöüóïí ôï ðñïúüí ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ôá ìïõóåßá äåí åßíáé åëêõóôéêü. ÕðÜñ÷åé ðëÝïí ç äéáóêÝäáóç óôï óðßôé, ç áýîçóç ôùí ÷þñùí ìå êÞðï, ôá ãõìíáóôÞñéá, ôï öáãçôü óå åóôéáôüñéá, ôá øþíéá. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ôá øþíéá åßíáé ç äåýôåñç äçìïöéëÝóôåñç åíáó÷üëçóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ, ìå ðñþôç ôçí ôçëåüñáóç. ×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá áðïôåëïýí åìðïñéêÜ êÝíôñá óôç Âñåôáíßá, üðùò ôï Bluewater Park óôï Êåíô Þ ôï Trafford Park óôï ÌÜíôóåóôåñ, ôá ïðïßá ðñïóåëêýïõí 30-35 åêáô. åðéóêÝðôåò ôï ÷ñüíï, ðåñéóóüôåñïõò áðü ôïõò åðéóêÝðôåò üëùí ôùí ìïõóåßùí ìáæß. Ï óýã÷ñïíïò êáôáíáëùôÞò ðñÝðåé íá ëÜâåé åêåßíá ôá åñåèßóìáôá, ðïõ èá åßíáé åîßóïõ åëêõóôéêÜ üóï ôá øþíéá Þ ï áðïãåõìáôéíüò êáöÝò, ãéá íá ãßíåé äõíçôéêüò åðéóêÝðôçò ôùí ìïõóåßùí. Ôï «äéêü ìáò» Ìïõóåßï áðïôåëåß Ýíá óçìáíôéêü Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ìå éäéáßôåñï ðëïýôï áíôéêåéìÝíùí. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ðáñïõóéÜæåôáé áðü ðïëëïýò ùò Ýíá áðü ôá óðïõäáéüôåñá ËáïãñáöéêÜ Ìïõóåßá ôçò ÷þñáò, èá ðñÝðåé íá ôïíéóôåß üôé äõóôõ÷þò äåí áíôÝ÷åé óôï óõíáãùíéóìü ìå Üëëá áíôßóôïé÷ïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìïõóåßá, áðïäåéêíýïíôáò óôçí ðñÜîç ôç ñÞóç ôïõ ìç åëêõóôéêïý ðñïúüíôïò: ? ï ìïõóåéáêüò ó÷åäéáóìüò ôïõ åßíáé áðáñ÷áéùìÝíïò êáé äå äéáöáßíåôáé óôï Üìåóï ìÝëëïí êÜðïéá áëëáãÞ ? ðïëëÜ áðü ôá åêèÝìáôá Ý÷ïõí íá óõíôçñçèïýí åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, þóôå íá åßíáé ïñáôüò ðëÝïí ï êßíäõíïò êáôáóôñïöÞò ôïõò ? äåí õðÜñ÷åé ìáêñï÷ñüíéá ðïëéôéêÞ óôåëÝ÷ùóçò ìå êáôÜëëçëïõò áíèñþðïõò êáé åéäéêïýò åðéóôÞìïíåò ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ? äåí õðÜñ÷åé ðïëéôéêÞ åîåýñåóçò ðüñùí áðü Üëëåò ðçãÝò, üðùò åèíéêÝò êáé äéåèíåßò óõíåñãáóßåò ìå Üëëá ìïõóåßá, åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá ê.ëð. ? äåí ðñïâÜëëåôáé êáôÜëëçëá óôï åõñý êïéíü êáé ôá öõëëÜäéá ôïõ åßíáé ðáëéÜ êáé ìå îåðåñáóìÝíç ëïãéêÞ ðáñïõóßáóçò ? äåí õðÜñ÷åé åðéóôçìïíéêÞ êáôáãñáöÞ ôïõ óõíüëïõ ôùí áíôéêåéìÝíùí ôïõ ìïõóåßïõ, ãåãïíüò ðïõ ïäçãåß êáé óå ëÜèïò áðïèÞêåõóç êáé ôåëåõôáßï, áëëÜ ßóùò ôï óçìáíôéêüôåñï üëùí ? ôï ìïõóåßï óõíå÷ßæåé íá âñßóêåôáé êÜôù áðü ôçí ïìðñÝëá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí, ÷ùñßò íá äéáèÝôåé ôï ßäéï äéêÞ ôïõ íïìéêÞ ìïñöÞ ãéá íá ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß áõôüíïìá. Ôé ìðïñåß íá ãßíåé ãéá íá âãåé ôï «äéêü ìáò» Ìïõóåßï áðü ôç äßíç óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéðÝóåé; ÕðÜñ÷ïõí ëýóåéò êáé ôñüðïé óùôçñßáò; Óßãïõñá äåí ðñüêåéôáé íá åðéëõèïýí ôá üðïéá ðñïâëÞìáôá ìáãéêÜ. Ùóôüóï, ïöåßëïõìå üóïé Ý÷ïõìå åéäéêåõôåß óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý íá êáôáèÝóïõìå ôéò ðñïôÜóåéò ìáò êáé íá ðñïôåßíïõìå ëýóåéò, ãéá ôçí áðïöõãÞ ôïõ ìïéñáßïõ ðïõ äåí åßíáé Üëëï áðü ôï ïñéóôéêü êëåßóéìï ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ. Êáé óôçí ßäéá ìïßñá åíôÜóóïíôáé êáé ôá õðüëïéðá ìïõóåßá ôçò ðüëçò ìáò, ðáñüôé áíÞêïõí óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, ôï Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔïðéêÞò Éóôïñßáò, ç ×áñôïèÞêç, êáé ôÝëïò, ôï ðïëéôéóôéêü óôïëßäé ôïõ íïìïý, ç ÊïâåíôÜñåéïò ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç. ¸÷ïõìå öôÜóåé ðéá óôçí åðï÷Þ, üðïõ ôï êñÜôïò èá ðÜøåé íá ÷ñçìáôïäïôåß ôá ìïõóåßá. Áíôßóôïé÷ï ðñüâëçìá ðáñïõóéÜæåôáé êáé óôá äçìüóéá ìïõóåßá (áñ÷áéïëïãéêÜ êáé âõæáíôéíÜ). Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðïëéôéêÞ, ãéá ôçí ïðïßá ãéíüôáí ëüãïò óôïõò êýêëïõò ôùí åéäéêþí åðéóôçìüíùí åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá, áëëÜ äå ëÞöèçêå ðïôÝ óïâáñÜ õðüøç áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ôáãïýò êåíôñéêÜ êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ôïðéêÜ. Óôçí ðïëéôéêÞ áõôÞ åíôÜóóïíôáé üëåò åêåßíåò ïé äñÜóåéò ðïõ îåêßíçóáí áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1990 óôç ÄõôéêÞ Åõñþðç êáé ïäÞãçóáí óôï êëåßóéìï ðáíåðéóôçìéáêþí ó÷ïëþí êëáóéêþí óðïõäþí, ëüãù ôçò áóÞìáíôçò ðñïóöïñÜò ôïõò óôçí áãïñÜ êáé óôï íåïêáðéôáëéóôéêü ìïíôÝëï ìÝóá óôï ïðïßï æïýìå. Êáé âÝâáéá åäþ ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß êáé ç óôáäéáêÞ ìåßùóç ôùí åäñþí Åëëçíéêþí êáé Íåïåëëçíéêþí Óðïõäþí óå ðáíåðéóôÞìéá óôçí Åõñþðç êáé óôçí ÁìåñéêÞ. Ôï ðñþôï ðïõ ïöåßëåé íá êÜíåé ôï Éóôïñéêü-Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò åßíáé íá áðïêôÞóåé íïìéêÞ ìïñöÞ. Ï Óýíäåóìïò ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí ïöåßëåé íá áðïäåóìåýóåé ôï Ìïõóåßï áðü ôçí «áãêáëéÜ» ôïõ êáé íá ôï áöÞóåé íá åíçëéêéùèåß, ðñïóöÝñïíôáò ôïõ ôçí åëåõèåñßá ìå ôç ìïñöÞ åíüò ïñãáíéóìïý-íïìéêïý ðñïóþðïõ éäéùôéêïý äéêáßïõ. Ôï ãåãïíüò áõôü äåí áðïôåëåß áðü ìüíï ôïõ ðáíÜêåéá êáé äå èá áðïôñÝøåé ôï êëåßóéìï ôïõ ìïõóåßïõ. Óßãïõñá üìùò èá åßíáé Ýíá ðñþôï âÞìá ãéá íá âñåé ôï Ìïõóåßï Ýíá íÝï âçìáôéóìü êáé íá áíôáðïêñéèåß, åöüóïí èá äéïéêçèåß áðü ãíþóôåò êáé óôåëå÷ùèåß áðü åéäéêïýò åðéóôÞìïíåò, óôç íÝá åðï÷Þ. Ç íÝá íïìéêÞ ìïñöÞ äåí åðéëýåé üìùò ôï ðñüâëçìá ôçò ÷ñçìáôïäüôçóÞò ôïõ. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç ìðïñåß Ýðåéôá íá ðñïÝëèåé áðü óõíôïíéóìÝíåò åíÝñãåéåò ôüóï ôçò äéïßêçóçò üóï êáé ôïõ ðñïóùðéêïý ìÝóá áðü: ôçí Ýíôáîç óôï ðïëéôéóôéêü ìçôñþï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé ôçí ðéóôïðïßçóÞ ôïõ ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí êáé ôç ÷ñÞóç ÔÐÅ óôçí êáôáãñáöÞ, ðáñïõóßáóç êáé ðñïâïëÞ ôïõ Ìïõóåßïõ (ìéá áðëÞ éóôïóåëßäá, üóï êáëïöôéáãìÝíç êáé áí åßíáé, äåí åßíáé áñêåôÞ) ôçí êáôÜèåóç ôåêìçñéùìÝíùí ðñïôÜóåùí ìå ìåëÝôåò óêïðéìüôçôáò óå åèíéêÜ êáé åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá ôçí áíáæÞôçóç ÷ïñçãéþí, åöüóïí áíáðñïóáñìüóåé ôï ðñïúüí ôïõ êáé ôï åîåëßîåé óå åëêõóôéêü äéÜöïñåò óõíåñãáóßåò ìå Üëëïõò ðïëéôéóôéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé ü÷é ìüíï (ð.÷. ôï Ìïõóåßï èá ìðïñïýóå óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ôïðéêïýò ðáñáãùãïýò êñáóéïý íá ðáñïõóéÜóåé ìéá óïâáñÞ Ýêèåóç ðáñáãùãÞò êñáóéïý êáé íá ðñïóöÝñåé ðáñÜëëçëá ðñïò ôÝñøç êáé áãïñÜ ôïðéêþí êñáóéþí) ôç äçìéïõñãßá åíüò ëáïãñáöéêïý äéêôýïõ óôï íïìü ÊïæÜíçò êáé åõñýôåñá óôçí ðåñéöÝñåéá Äõô. Ìáêåäïíßáò, üðïõ ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ìðïñåß íá ðáßîåé ðñïåîÝ÷ïíôá ñüëï (ðñüôáóç ôçí ïðïßá Ý÷ù åêöñÜóåé êáé äçìüóéá ðáëéüôåñá, ÷ùñßò íá ëáìâÜíåôáé ùóôüóï óïâáñÜ õðüøç). Õ.Ã. ¼óá Ýöôáóáí óôá áöôéÜ ìïõ ãéá ôõ÷üí ðïëéôéêÞ ðáñÝìâáóç óôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Ìïõóåßïõ áðü êåé, ìÜëëïí ãåëïßá ìïõ áêïýãïíôáé, êáèþò èá áðïôåëÝóåé áêüìç Ýíá çìßìåôñï êáé åöçóõ÷áóìü, åíþ ç èçëéÜ ãýñù áðü ôï ëáéìü ôïõ èá óößããåé üëï êáé ðåñéóóüôåñï.

ÊÏÆÁÍÇ

Ïé ïäïíôßáôñïé ôçò ÊïæÜíçò óõììåôÝ÷ïõí óôçí 24ùñç ÁÐÅÑÃÉÁ ôçò Á.Ä.Å.Ä.Õ. Ã.Ó.Å.Å.

Ïé ïäïíôßáôñïé ôçò ÊïæÜíçò óõììåôÝ÷ïõí óôçí ðáíåñãáôéêÞ áðåñãßá ôçò åñ÷üìåíçò Ôñßôçò ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôïõ Ïäïíôéáôñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò ÏäïíôéáôñéêÞò Ïìïóðïíäßáò íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí 24ùñç áðåñãßá ôçò Á.Ä.Å.Ä.Õ. Ã.Ó.Å.Å. Ïé 14.500 ¸ëëçíåò ïäïíôßáôñïé åêöñÜæïõí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óôá ìÝôñá ôçò ÊõâÝñíçóçò ãéá ôï áóöáëéóôéêü êáé áñíïýíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí êáé íá óõíïìïëïãÞóïõí ôçí êáôÜññåõóç ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. Ïé óõíå÷åßò åîåëßîåéò ðñïò ôï äõóìåíÝóôåñï êáé ïé

ðáëéíùäßåò ôùí ìÝôñùí ðïõ åîáããÝëëïíôáé êáèçìåñéíþò, åíéó÷ýïõí ôï èïëü ôïðßï ðïõ ðñïóðáèåß íá áðïêñýøåé ôçí áëÞèåéá ôùí óõìöùíéþí ðïõ Ý÷ïõí óõíõðïãñáöåß óôï ìíçìüíéï. Ôï ìíçìüíéï ìéëÜåé ãéá (3) ôñßá Ôáìåßá êáé ç óôÜóç ôïõ Õðïõñãåßïõ, ìáò õðïøéÜæåé ðùò ìáò áðïêñýðôïõí ôéò êáôáóôñïöéêÝò åðéðôþóåéò ðïõ èá åß÷å ç åíïðïßçóç Å.Ô.Á.Á. Ï.Á.Å.Å. Ç éóïðÝäùóç êåêôçìÝíùí ôùí ãõíáéêþí ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Íüìïõ áìÝóùò ìåôÜ ôï 2010 åíþ óôçí áñ÷Þ åß÷å åéðùèåß üôé èá éó÷ýóåé ìåôÜ ôï 2018, áêõñþíåé êÜèå ðñïïðôéêÞ êáé êÜèå ðñïãñáììáôéóìü ìå üëåò ôéò äõóÜñåóôåò óõíÝðåéåò. Ïé õðïó÷Ýóåéò ãéá ôïí åöçóõ÷áóìü áõôþí ðïõ Ý÷ïõí èåìåëéþóåé äéêáßùìá ùò ôï ôÝëïò ôïõ 2010 ôßèåôáé åí áìöéâüëù, áöïý èá åðáíáóõæçôçèåß áõôü ôï èÝìá ìåôÜ ôçí 10ç Íïåìâñßïõ

Ïé êõñéüôåñåò áëëáãÝò ðïõ åðÝñ÷ïíôáé óôï óõíôáîéïäïôéêü óýóôçìá åßíáé ïé åîÞò: ÅíïðïéÞóåéò ôùí áóöáëéóôéêþí öïñÝùí êáé óõãêñüôçóç ôñéþí ìåãÜëùí öïñÝùí êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò, ìéóèùôþí, áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí êáé áãñïôþí, óå âÜèïò äåêáåôßáò. ÓÕÍÔÁÎÅÉÓ Êáèéåñþíåôáé ï íÝïò ôñüðïò õðïëïãéóìïý ôùí óõíôÜîåùí ìå ôïí õðïëïãéóìü ôïõò, õðï÷ñåùôéêÜ áðü ôçí 1/1/2011 êáé ãéá ôï ôìÞìá åñãáóßáò áðü ôï 2011 êáé ìåôÜ, ìå ôïõò íÝïõò ÷áìçëïýò óõíôåëåóôÝò ðïõ, óå âÜèïò 40åôßáò, èá äßíïõí ÷áìçëüôåñåò óõíôÜîåéò (ðïóïóôü áíáðëÞñùóçò ðåñß ôï 64% ìáæß ìå ôç âáóéêÞ óýíôáîç ôùí 360 åõñþ, Ýíáíôé 70% êáé 80% ðïõ åßíáé óÞìåñá óôá 35÷ñüíéá áóöÜëéóçò). Åéäéêüôåñá ðñïâëÝðåôáé üôé áðü 1.1.2015 êáé åöåîÞò êáèéåñþíåôáé âáóéêÞ óýíôáîç ôï ýøïò ôçò ïðïßáò ãéá ôï Ýôïò 2010 êáèïñßæåôáé óôï ðüóï ôùí 360 åõñþ ôïí ìÞíá. Êáèéåñþíåôáé áíáëïãéêÞ óýíôáîç ôï ðïóü ôçò ïðïßáò áíáëïãåß óôï ýøïò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá ôá Ýôç áóöÜëéóçò áðï 1.1.2011 êáé åöåîÞò êÜèå áóöáëéóìÝíïõ ðïõ èåìåëéþíåé äéêáßùìá óýíôáîçò ìåôÜ ôçí 1.1.2015 óå öïñåßò êõñßáò áóöÜëéóçò Þ óôï äçìüóéï. Êáèéåñþíåôáé ôï 65ï Ýôïò ùò êáíïíéêÞ çëéêßá óõíôáîéïäüôçóçò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá (óôáäéáêÜ Ýùò ôï 2015). Ôï 60ü Ýôïò ùò åëÜ÷éóôç çëéêßá ãéá ôçí êáôáâïëÞ óýíôáîçò ìå 40 ÷ñüíéá áóöÜëéóçò. Åðßóçò ðñïâëÝðåôáé áýîçóç, ãéá ôïõò áóöáëéóìÝíïõò áðü 1/1/83 êáé ìåôÜ ôçò 35åôßáò (áðü ôá 58 óôá 60) êáé ôçò 37åôßáò (÷ùñßò üñéï óÞìåñá) óôá 40Ýôç ìÝ÷ñé ôï 2015 . Êáèéåñþíåôáé ç ðñïóáýîçóç óõíôÜîåùí ðÝñáí ôùí 35 åôþí óôï äçìüóéï. ÐñïâëÝðåôáé üôé ï õðÜëëçëïò ìå áßôçóç ôïõ- ðïõ õðïâÜëëåôáé 6 ìÞíåò ðñéí áðü ôç óõìðëÞñùóç ôùí 35 åôþí ðñáãìáôéêÞò êáé óõíôÜîéìçò äçìüóéáò õðçñåóßáò êáèþò êáé ôïõ ïñßïõ çëéêßáò õðï÷ñåùôéêÞò áðï÷þñçóçò ìðïñåß íá æçôÞóåé íá ðáñáìåßíåé óôçí õðçñåóßá Ýùò 5 åðéðëÝïí Ýôç êáé Ýùò ôç óõìðëÞñùóç êáô´ áíþôáôï üñéï ôïõ 65ïõ Ýôïõò ôçò çëéêßáò. ÏÉ ÌÇÔÅÑÅÓ Áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011 ïé ìçôÝñåò ìå áíÞëéêá ôÝêíá èá äéêáéïýíôáé óýíôáîç ìå ôï üñéï çëéêßáò ðïõ éó÷ýåé êáôÜ ôï Ýôïò óõìðëÞñùóçò ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ 50ïý Ýôïõò ôçò çëéêßáò ôïõò êáé åöüóïí óõíôñÝ÷ïõí óùñåõôéêÜ ç áíçëéêüôçôá ôïõ ðáéäéïý êáé ï áðáéôïýìåíïò óõíôÜîéìïò ÷ñüíïò. ÊÜèå óýíôáîç ðñéí áðü ôï 65ï Ýôïò õðüêåéôáé óå ðÝíáëôé ðñüùñçò åîüäïõ 6% ôï ÷ñüíï Þ 1/200 ôïí ìÞíá. Åîáßñåóç áðïôåëïýí üóïé Ý÷ïõí 40åôßá êáé åîÝñ÷ïíôáé óôï 60ü Ýôïò êáé ïé áóöáëéóìÝíïé óôá ÂáñÝá (ÂÁÅ). Ç áíþôáôç óýíôáîç èá ìåéùèåß êáôÜ ðåñßðïõ 230 åõñþ, áðü 2.830 óå 2.600. Áõôü èá ãßíåé ìÝóù ôïõ íÝïõ ËÁÖÊÁ, ï ïðïßïò èá áñ÷ßóåé íá ðåñéêüðôåé áðïäï÷Ýò Þäç áðü ôá 1.400 åõñþ. Åîáéñïýíôáé ïé åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò áðü ôï íÝï óýóôçìá õðïëïãéóìïý. Ùóôüóï èá åðáíáêáèïñéóôïýí ìÝóá óôï 2011, ìåôÜ áðü áíáëïãéóôéêÝò ìåëÝôåò ôçò

Ïé ðñùôáèëçôÝò ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ç ÅÎÅËÉÎÇ ÔÏÕ ×ÑÅÏÕÓ Óýìöùíá ìå ôá åðßóçìá óôïé÷åßá (ðïõ äåí äçìïóéïðïéïýíôáé, ãéáôß Üñáãå;) ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ç åîÝëéîç ôïõ åëëçíéêïý äçìüóéïõ ÷ñÝïõò, ùò ðïóïóôü ôïõ ÁÅÐ, ðáñïõóéÜæåé ôçí åîÞò åéêüíá:

2010.

Ç êáôáâïëÞ ôçò âáóéêÞò óýíôáîçò ôçí ïðïßá ïöåßëåé íá êáôáâÜëåé ôï ÊñÜôïò, áðü ôï ßäéï ìáò ôï Ôáìåßï Å.Ô.Á.Á. ìå ôçí äÞèåí äéêáéïëïãßá ôïõ êïéíùíéêïý ðüñïõ, ìáò áäéêåß êáôÜöïñá êáé äåí ôç äå÷üìáóôå. Ç Å.Ï.Ï. óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôçí ÅðéôñïðÞ Åðéóôçìïíéêþí ÖïñÝùí (Ìç÷áíéêïß, Ãéáôñïß, Ïäïíôßáôñïé,Öáñìáêïðïéïß,Äéêç ãüñïé,ÓõìâïëáéïãñÜöïé, ×çìéêïß, Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï), ïé ïðïßïé åêöñÜæïõí ôçí áãùíßá ôïõò ãéá ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç, êáôáèÝôïíôáò ðñïôÜóåéò êáé ðñïôåßíïíôáò ëýóåéò óôï áäéÝîïäï óôï ïðïßï Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç ×þñá ìáò êáé ôïíßæïõí éäéáßôåñá üôé ðñÝðåé íá äïèåß ìåãÜëç âáñýôçôá óôçí áíÜðôõîç ç ïðïßá ó÷åäüí åêëåßðåé.

ÌåãÜëåò áíáôñïðÝò óôï áóöáëéóôéêü áðü ôï 2011 Ôï íïìïó÷Ýäéï, ðïõ åîåôÜóèçêáí ÷èåò óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ðñïâëÝðåé áíáôñïðÝò óôï éó÷ýïí áóöáëéóôéêü óýóôçìá, åðçñåÜæïíôáò áêüìç êáé êáôçãïñßåò áóöáëéóìÝíùí ðïõ èåùñïýóáí ðùò Ý÷ïõí þñéìá óõíôáîéïäïôéêÜ äéêáéþìáôá. Êõñßùò áëëÜæåé ôïí ôñüðï õðïëïãéóìïý ôùí óõíôÜîåùí êáé åîïìïéþíåé ðëÞñùò ôï áóöáëéóôéêü êáèåóôþò áíäñþí ãõíáéêþí, áëëÜ êáé åñãáæïìÝíùí óôïí éäéùôéêü êáé óôïí äçìüóéï ôïìÝá ôçò ïéêïíïìßáò. ¼ëåò ïé áëëáãÝò åðÝñ÷ïíôáé áðü ôï 2011 êáé ìÝ÷ñé ôï 2015 èá áëëÜîïõí ôï óêçíéêü óôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí áóöáëéóìÝíùí.

ÓÜââáôï 26 Éïõíßïõ 2010

ÅèíéêÞò ÁíáëïãéóôéêÞò Áñ÷Þò. Áí äåí áðïóôáëïýí ôá áðáñáßôçôá ãéá ôçí åêðüíçóç ôçò áíáëïãéóôéêÞò ìåëÝôçò óôïé÷åßá Þ äåí êáèïñéóôïýí ôá ðïóïóôÜ áíáðëÞñùóçò, ôá íÝá ðïóïóôÜ áíáðëÞñùóçò èá êáèïñéóèïýí ìå áðüöáóç ôïõ õðïõñãïý Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, óýìöùíá ìå ðñüôáóç ôçò ÅèíéêÞò ÁíáëïãéóôéêÞò Áñ÷Þò. ÌÅÔÁ ÔÏ 2014 Áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2014 ïé óõíôÜîåéò èá áíáðñïóáñìüæïíôáé êáô´ Ýôïò ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé Åñãáóßáò óôç âÜóç óõíôåëåóôÞ ðïõ äéáìïñöþíåôáé êáôÜ 50% áðü ôç ìåôáâïëÞ ôïõ ðñáãìáôéêïý ÁÅÐ êáé êáôÜ 50% áðü ôç ìåôáâïëÞ ôïõ Äåßêôç Ôéìþí ÊáôáíáëùôÞ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò êáé äåí õðåñâáßíåé ôçí åôÞóéá ìåôáâïëÞ ôïõ Äåßêôç Ôéìþí ÊáôáíáëùôÞ. Ôá üñéá çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò ôùí áóöáëéóìÝíùí ôùí ïñãáíéóìþí êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò êáé ôïõ Äçìïóßïõ, áíåîáñôÞôùò ÷ñüíïõ õðáãùãÞò óôçí áóöÜëéóç, áíáêáèïñßæïíôáé êáôÜ ôç ìåôáâïëÞ ôïõ ðñïóäüêéìïõ æùÞò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÷þñáò, ìå óçìåßï áíáöïñÜò ôçí çëéêßá ôùí 65 åôþí. Ç éó÷ýò ôçò äéÜôáîçò áñ÷ßæåé áðü 1.1.2021 êáé êáôÜ ôçí ðñþôç åöáñìïãÞ ôçò ëáìâÜíåôáé õðüøç ç ìåôáâïëÞ ôçò äåêáåôßáò 2010 Ýùò êáé 2020. Áðü 1.1.2024 ôá áíùôÝñù üñéá áíáêáèïñßæïíôáé áíÜ ôñéåôßá. ÄÉÁÄÏ×ÉÊÇ ÁÓÖÁËÉÓÇ Ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíéïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò äéáäï÷éêÞò áóöÜëéóçò (óýíôáîç áðü 2 Ôáìåßá êáé ðÜíù) áðü ôï 2011. ÓõãêåêñéìÝíá, ôá ðñüóùðá ôá ïðïßá áóöáëßóèçêáí äéáäï÷éêÜ óå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí áóöáëéóôéêïýò ïñãáíéóìïýò èá äéêáéïýíôáé óýíôáîç áðü ôïí ôåëåõôáßï ïñãáíéóìü, óôïí ïðïßï Þôáí áóöáëéóìÝíá êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôçò áðáó÷üëçóÞò ôïõò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò íïìïèåóßáò ôïõ ïñãáíéóìïý áõôïý, åöüóïí ðñáãìáôïðïßçóáí óôçí áóöÜëéóÞ ôïõ: ÊåíôñéêÞ åðáíåîÝôáóç ôùí áíáðçñéêþí óõíôÜîåùí. Ðñïò ôïí óêïðü áõôü óõóôÞíåôáé ÊÝíôñï Ðéóôïðïßçóçò Áíáðçñßáò áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011 óôï ÉÊÁ-ÅÔÁÌ, õðáãüìåíï óôç Äéåýèõíóç Áíáðçñßáò êáé ÉáôñéêÞò ôçò Åñãáóßáò ôçò Äéïßêçóçò ÉÊÁ-ÅÔÁÌ, ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò åíéáßáò õãåéïíïìéêÞò êñßóçò üóïí áöïñÜ ôïí êáèïñéóìü ôïõ âáèìïý áíáðçñßáò ôùí áóöáëéóìÝíùí üëùí ôùí áóöáëéóôéêþí öïñÝùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Äçìïóßïõ êáèþò êáé ôùí áíáóöÜëéóôùí, ãéá ôïõò ïðïßïõò áðáéôåßôáé ç ðéóôïðïßçóç ôçò áíáðçñßáò ÊÉÍÇÔÑÁ ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ ÈÝóðéóç êéíÞôñùí ðáñáìïíÞò óôçí áãïñÜ åñãáóßáò. ¸ôóé, ôï ðïóü ôçò óýíôáîçò ãéá üóïõò ðáñáìÝíïõí óôçí õðçñåóßá ìåôÜ ôç óõìðëÞñùóç 35åôïýò óõíôÜîéìïõ ÷ñüíïõ áõîÜíåôáé êáôÜ 2,5% ãéá êÜèå ðëÞñåò Ýôïò áóöÜëéóçò Þ 300 çìÝñåò õðçñåóßáò ðÝñáí ôïõ 35ïõ Ýôïõò Ýùò êáé ôïõ 37ïõ êáé êáôÜ 3,5% ãéá êÜèå ðëÞñåò Ýôïò áóöÜëéóçò Þ 300 çìÝñåò õðçñåóßáò ðÝñáí ôïõ 37ïõ Ýôïõò ìÝ÷ñé êáé ôïõ 40ïý. Áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011 ç êáôáâïëÞ ôùí óõíôÜîåùí, ôïõ óõíüëïõ ôùí ðáñï÷þí, ôùí áðïäï÷þí ôùí õðáëëÞëùí, ôùí ëïéðþí ðëçñùìþí ôùí Áóöáëéóôéêþí ÖïñÝùí êáèþò êáé ç åßóðñáîç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí äéåíåñãåßôáé õðï÷ñåùôéêÜ ìÝóù ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò êáé ÅËÔÁ. ÓõóôÞíåôáé åíéáßïò öïñÝáò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïèåìáôéêþí ôùí ôáìåßùí, ÷ùñßò íá èßãïíôáé ôá ðåñéïõóéáêÜ äéêáéþìáôá ôùí öïñÝùí êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. Áêüìç, ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá óôïõò Öïñåßò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò íá óõóôÞíïõí Áíþíõìåò Åôáéñåßåò Äéá÷åßñéóçò Áìïéâáßùí Êåöáëáßùí (ÁÅÄÁÊ) êáé Åôáéñåßåò ÅðÝíäõóçò Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò (ÅÅÁÐ) ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé óõììåôÝ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò Öïñåßò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò.

ÁíáëõôéêÜ ôá óôïé÷åßá ôïõ Õðïõñãåßïõ, üðùò ôá áíáãñÜöåé óôï âéâëßï ôïõ «Ðñüóùðá ôçò Ïéêïíïìßáò» ï ðáëáßìá÷ïò äçìïóéïãñÜöïò êáé ößëïò ôïõ Êùí/íïõ ÊáñáìáíëÞ êáé ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ Íßêïò ÍéêïëÜïõ, Ý÷ïõí ùò åîÞò: Ï Êùí/íïò ÊáñáìáíëÞò ðáñÝëáâå áðü ôç ÷ïýíôá ÷ñÝïò 18,2 % ôïõ ÁÅÐ ôï êñÜôçóå óôáèåñü ìÝ÷ñé êáé ôï 1977 êáé ï Ã. ÑÜëëçò óôá ôÝëç ôïõ 1981 ðáñÝäùóå óôïí ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ äçìüóéï ÷ñÝïò 27,1% ôï áýîçóå äçëáäÞ êáôÜ 8,9%. Ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ ôï åêôßíáîå óôï 59% (ìÝ÷ñé ôï 1985 ðñþôç êõâÝñíçóç, ïðüôå êáé õðïôßìçóå ôç äñá÷ìÞ êáé åßðå ôï ðåñßöçìï «Þ èá áöáíßóïõìå ôï ÷ñÝïò Þ ôï ÷ñÝïò èá áöáíßóåé ôçí ÅëëÜäá». ÌÝ÷ñé ôï 1989 ðïõ êõâåñíïýóå ôï ðÞãå áêüìç øçëüôåñá óôï 65,7%. Äçë. ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ áýîçóå ôï äçìüóéï ÷ñÝïò áðü ôï 27,1% óôï 65,7% äçë. ôï áýîçóå êáôÜ 38,6%!!! Ï Êùí/íïò ÌçôóïôÜêçò áðü 65,7% ðïõ ôïõ ðáñÝäùóå ï ÁíäñÝáò ôï ðáñÝäùóå óôá ôÝëç ôïõ 1993 óôïí ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ óôï 100,5%, äçë. ôï áýîçóå êáôÜ 34,8%!!!. Ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ ôï áíÝâáóå óôçí ôñéåôßá 1993-1996 óôï 101,6% (+1,1%, åëÜ÷éóôá). Ï Êþóôáò Óçìßôçò ôï ðáñÝäùóå (ìå ìéêñÜ óêáìðáíåâÜóìáôá) ìåôÜ ïêôþ ÷ñüíéá äçë. ôï 2004 óôïí Êþóôá ÊáñáìáíëÞ óôï 97,9%. Ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò óôçí ðñþôç ôïõ êõâÝñíçóç (2004-2007) ôï ìåßùóå óôï 94,5%! ÁõôÜ ëÝíå ôá åðßóçìá óôïé÷åßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. Ìáò ëÝíå äçë. üôé «ÐñùôáèëçôÝò» óôçí áýîçóç ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò Þôáí ðñþôïò ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ ðïõ ôï áýîçóå êáôÜ 38,6% êáé ï Êùí/íïò ÌçôóïôÜêçò ðïõ ôï áýîçóå êáôÜ 34,8%. Ãéá ôç äéåôßá 2008-2009 äåí õðÜñ÷ïõí åðßóçìá óôïé÷åßá. ÎÝñïõìå ùóôüóï üôé ôï ÷ñÝïò áíÝâçêå êáôÜ 15% ðåñßðïõ. ÁõôÞ ç áýîçóç ðñÝðåé íá ÷ñåùèåß óôïí Êþóôá ÊáñáìáíëÞ ìå ôïõò 151 âïõëåõôÝò êáé ôá óõóóùñåõìÝíá ÷ñÝç ôùí ðñïêáôü÷ùí ôïõ ðïõ Ýëçîáí áõôÞ ôç äéåôßá (óôçí ïõóßá ôïõò 20 áðü ôïõò 24 ìÞíåò áöïý áñ÷Ýò Óåðôåìâñßïõ ðñïêçñý÷èçêáí åêëïãÝò êáé ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2009 åß÷áìå ÊõâÝñíçóç Ã. ÐáðáíäñÝïõ). Áðü ôï óçìåßï üìùò áõôü, ôçò åõèýíçò äçë. ãéá ôçí áýîçóç êáôÜ 15%, ìÝ÷ñé ôïõ íá öïñôþíåé ï Ðñùèõðïõñãüò êáé ç ÊõâÝñíçóç êáé ôéò áõîÞóåéò ôùí Á. ÐáðáíäñÝïõ êáé Ê. ÌçôóïôÜêç óôïí Êþóôá ÊáñáìáíëÞ (åíþ îÝñïõí ôçí áëÞèåéá) õðÜñ÷åé ôåñÜóôéá áðüóôáóç êáé áðïôåëåß áðüäåéîç áðáñÜäåêôçò áíåõèõíüôçôáò êáé êáéñïóêïðéóìïý. Óçìåéþíïõìå üôé ôï Åëëçíéêü äçìüóéï ÷ñÝïò åß÷å öôÜóåé óôï ýøïò ðïõ Ý÷åé óÞìåñá êáé åðß Óçìßôç ôï 1999 (üðùò äåß÷íåé ç åéêüíá). Áõôüò êáôÜöåñå ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò (êÜðïéïé ìéëïýí ãéá «äçìéïõñãéêÞ ëïãéóôéêÞ» ëüãù ÏÍÅ) íá ôï åðáíáöÝñåé óå ëïãéêÜ êáé ðñïâëåðüìåíá áðü ôçí Å.Å. ðëáßóéá. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÁÍÔ. ÓÁÌÁÑÁÓ ÓÔÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÔÇÓ ÍÄ:

ÔÝñìá óôçí åóùóôñÝöåéá

Ç ÍÄ ðñùôïóôáôåß óôç íÝá ìåôáðïëßôåõóç, äÞëùóå ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò, ìéëþíôáò óôçí Ýíáñîç ôïõ 8ïõ ôáêôéêïý óõíåäñßïõ ôïõ êüììáôïò. ÊÜíïíôáò Ýíáí áðïëïãéóìü áðü ôüôå ðïõ åîåëÝãç ðñüåäñïò áíÝöåñå üôé ç ÍÄ, óõíôïíéæüìåíç ìå ôçí ãåíéêüôåñç ðïñåßá ãéá ôçí áíáóõãêñüôçóç ôïõ ôüðïõ, «Ýêáíå ôçí áõôïêñéôéêÞ ôçò, áíáäéïñãáíþèçêå, áíïß÷ôçêå óôçí êïéíùíéêÞ âÜóç, ðÝôõ÷å áíáíÝùóç êáôÜ 80% ôïõ óôåëå÷éêïý ôçò äõíáìéêïý, áíáóõãêñïôåßôáé éäåïëïãéêÜ, ðïëéôéêÜ êáé ïñãáíùôéêÜ êáé ãßíåôáé Ýíá óýã÷ñïíï åõñùðáúêü êüììá ôçò ÊåíôñïäåîéÜò, áíïé÷ôü óôçí êïéíùíßá ìå äéáäñáóôéêü ÷áñáêôÞñá». ÅÓÙÓÔÑÅÖÅÉÁ - ÖÅÏÕÄÁ Áêïëïýèùò åßðå ìåô' åðéôÜóåùò: «ÔÝñìá óôçí åóùóôñÝöåéá. ÔÝñìá ôá öÝïõäá, ôá âéëáÝôéá, ïé ðñïóùðéêïß ìç÷áíéóìïß, ôá ðáëáéïêïììáôéêÜ ðáé÷íßäéá. ÊáèÞêïí ôïõ êüììáôïò êáé üëùí ôùí óôåëå÷þí ôïõ åßíáé íá âñßóêïíôáé äßðëá óå êÜèå ðïëßôç, íá áöïõãêñÜæïíôáé ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõ, íá ôïí åêöñÜæïõí êáé íá ðñïôåßíïõí ëýóåé óôç äýóêïëç êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõ». ÃÉÁ ÔÏ ÌÍÇÌÏÍÉÏ Ç ÍÄ ÷áñÜóóåé óôñáôçãéêÞ áðáëëáãÞò áðü ôï ìíçìüíéï êáé ôéò äåóìåýóåéò ôïõ Áíáöåñüìåíïò óôç óõíÝ÷åéá óôçí õðïãñáöÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ åßðå üôé äéáöïñïðïßçóç ôçò ÍÄ êáé ç êáôáøÞöéóÞ ôïõ èá êÜíåé ôï êüììá ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò íá ìðïñÝóåé íá ðñùôáãùíéóôÞóåé. Áíôßèåôá, åßðå, ôï ÐÁÓÏÊ äåí ìðïñåß, ãéáôß åßíáé ôáõôéóìÝíï ìå ôï ßäéï ôï óýóôçìá, êáé ç ÁñéóôåñÜ åßíáé ìÝñïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Õðïóôçñßæïíôáò ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ, ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò óçìåßùóå üôé «ôï ìíçìüíéï äåí óþæåé ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ ôçí âõèßæåé óå öáýëï êýêëï ýöåóçò. Ç ÍÄ ÷áñÜóóåé óôñáôçãéêÞ áðáëëáãÞò áðü ôï ìíçìüíéï êáé ôéò äåóìåýóåéò ôïõ, ü÷é ãéá íá åðéóôñÝøïõìå óôçí óðáôÜëç êáé ôç ÷áëÜñùóç, áëëÜ ãéá íá âãïýìå áðü ôçí êñßóç, ìå áíÜðôõîç, óôçñéæüìåíïé óôéò äéêÝò ìáò äõíÜìåéò». ÔÁ ÅÐÔÁ ÅËÁÔÔÙÌÁÔÁ Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ áíáöÝñèçêå óôá åðôÜ èáíÜóéìá åëáôôþìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ êáôáññÝåé: «Êñáôéóìüò, ëáúêéóìüò, çãåìïíßá áñéóôåñüóôñïöùí éäåþí, õðïâÜèìéóç äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò, êÜëðéêç åõçìåñßá ìå äáíåéêÜ, Ýêðôùóç áîéþí êáé ðñïôýðùí».

$

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÈÁÑÑÏÓ

Ãéá Ôñßôç öïñÜ Ýöôáóå óôçí ðçãÞ êáé äåí Þðéå íåñü ç ÁÅ ÊïæÜíçò ¹ôôá ãéá ôçí ÁÅÊ óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÌðÜóêåô Ðáßäùí

Äåí ôá êáôÜöåñå ç ïìÜäá ÌðÜóêåô Ðáßäùí ôçò Á.Å. ÊïæÜíçò óôïí ðñþôï êáé èåùñçôéêÜ äõóêïëüôåñï áãþíá ôçò óôçí ðñïêñéìáôéêÞ öÜóç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÌðÜóêåô Ðáßäùí (ãåííçèÝíôåò 1994 êáé ìåôÜ). Ïé íåáñïß êéôñéíüìáõñïé çôôÞèçêáí ìå 60-69 áðü ôçí ¸íùóç Êáëáèïóöáßñéóçò ÊáâÜëáò óôïí áãþíá ðïý Ýãéíå óôï ÄÁÊ ÍåÜðïëçò Èåóóáëïíßêçò êáé ðëÝïí ç ðñüêñéóç óôçí ôåëéêÞ öÜóç èåùñåßôáé ðïëý äýóêïëç. Å.Ê. ÊáâÜëáò: (Áúâáæßäçò): Óéþñáò, ×áôæçáíäñÝïõ 3, ×ïíäñüðïõëïò 17 (3), Ìçôñïýëçò 3 (1), Óáñüãëïõ, ÁíôùíéÜäçò 4, ÃêÝëéïò 16 (1), ÌðáíáâÜêçò, Ðéåâáëßôóá 17, Êïõêïõôßíçò 1, ×ñõóáöïýäçò 8, Êýñïõ. Á.Å. ÊïæÜíçò: (Ìáõñïæïýìçò, Ãêïõíôéüò): ×áñáëáìðßäçò, Êïõñêïýôáò, ÓéóìÜíçò 9 (1), Êå÷áãéÜò, ÊáëáúôæÞò 19 (1), Æáñïý÷áò 8 (2), ÓéäÝñçò-ËáìðñÝôóáò 12, Ëåðßäáò, Êïôáñßäçò, Êïõëáîïõæßäçò 8, Ôóéìðåñßäçò 4 (1), ÌáëôÝæïò. Óôï Üëëï ðáé÷íßäé ôçò çìÝñáò, ÁÏÊ ÂÝñïéáò - ÍÝïò ÌáñìáñÜò 75-29.

ÓÜââáôï

26 Éïõíßïõ 2010

ÊïíôÜ óå Óáðáëßäç ï Áåôüò Óêýäñáò! Ôï íÝï üíïìá ðïõ Ýñ÷åôáé óôï ðñïóêÞíéï ãéá ôçí ïìÜäá ôçò Óêýäñáò åßíáé áõôü ôïõ Óôáýñïõ Óáðáëßäç êáé óýìöùíá ìå êÜðïéåò ðçãÝò äåí áðïêëåßåôáé íá Ý÷åé Þäç åðéôåõ÷èåß ðñïöïñéêÞ óõìöùíßá ìåôáîý ôùí äõï ðëåõñþí. Ï 28÷ñïíïò åðéèåôéêüò îå÷ùñßæåé ãéá ôï ýøïò êáé ôç äýíáìÞ ôïõ, Ý÷ïíôáò áãùíéóôåß ðáëáéüôåñá óôçí ô ÅèíéêÞ ìå Ðáíèñáêéêü (ôçí ÷ñïíéÜ ðïõ áíÝâçêå óôçí ´, âïçèþíôáò êáôáëõôéêÜ), áëëÜ êáé ôçí Ëáìßá. Ï Èñáêéþôçò öïñ öÝôïò Ýðáéîå óôçí Åëðßäá Óáððþí, åíþ ðÝñõóé áãùíßóôçêå óôïí Å÷ßíï.

Èåôéêüò ï Äéãêüæçò

Íßêç ÷ùñßò áíôßêñéóìá ãéá ôçí ÁÅÊ óôï äåýôåñï ðáé÷íßäé

Ç ÁÅÊ åðéâëÞèçêå ôïõ ÁÏÊ Âåñïßáò (ðñùôáèëçôÞ Ðáßäùí Å.ÊÁ.Ó. ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò) ìå 60-58 óôï äåýôåñï ðáé÷íßäé ôçò ðñïêñéìáôéêÞò öÜóçò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÌðÜóêåô Ðáßäùí, áëëÜ äåí Ý÷åé ðëÝïí ðéèáíüôçôåò íá ðåñÜóåé óôçí ôåëéêÞ öÜóç êáèþò ôåñìÜôéóå ìå óýíïëï ðüíôùí -7 óôá ðáé÷íßäéá ôçò ìå ôïõò Üëëïõò äýï âáóéêïýò äéåêäéêçôÝò. Ç ðñüêñéóç èá êñéèåß óôï ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé ìåôáîý ôçò Å.Ê. ÊáâÜëáò (ðïý åßíáé óôï +9) êáé ôïõ ÁÏÊ Âåñïßáò (ðïý åßíáé óôï -2) ôçí ÐÝìðôç 24 Éïõíßïõ 2010. Ïé Âåñïéþôåò ÷ñåéÜæïíôáé íßêç ìå Ýîé ðüíôïõò äéáöïñÜ ãéá íá ôåñìáôßóïõí ðñþôïé óôçí ôñéðëÞ éóïâáèìßá. ÖÝôïò Þôáí ç ôñßôç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ ðïõ ôï Ðáéäéêü ÔìÞìá ÌðÜóêåô ôçò ÁÅÊ áíáäåß÷èçêå ðñùôáèëÞôñéá ïìÜäá Ðáßäùí Å.ÊÁ.Ó. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áëëÜ äåí êáôÜöåñå íá ðåñÜóåé áðü ôçí ðñïêñéìáôéêÞ öÜóç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò. Á.Å. ÊïæÜíçò: (Ìáõñïæïýìçò, Ãêïõíôéüò): ×áñáëáìðßäçò, Êïõñêïýôáò 7, ÓéóìÜíçò 10(2), Êå÷áãéÜò, ÊáëáúôæÞò 9 (1), Æáñïý÷áò, ÓéäÝñçòËáìðñÝôóáò 4, Ëåðßäáò 7 (1), Êïôáñßäçò, Êïõëáæïõîßäçò 23 (1), Ôóéìðåñßäçò, ÌáëôÝæïò. ÁÏÊ ÂÝñïéáò: (Ãïýóáò): ÄéÜêïõ 3, ÌÞôóéáëïò 29 (3), ËÜíôæïò, ÑéôæáëÝïò, Ïéêïíüìïõ 14(1), ÃáëëÞò, ÊáðíÜò 2, ÐáããïõñÜò, ÓéäÝñçò 2, Ãåùñãßïõ 6, Áñãéáíôüðïõëïò, ×áôæç÷áñßóçò 1. Íùñßôåñá ôçí ßäéá ìÝñá, Å.Ê. ÊáâÜëáò - ÍÝïò ÌáñìáñÜò 91-29

Åýêïëç íßêç êáé äåýôåñç èÝóç ãéá ôçí ÁÅÊ

Ãéäüðïõëïò: ÕðïìïíÞ ìÝ÷ñé ôïí Éïýëéï Ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò óõíïìßëçóå ìå ðåñßðïõ äÝêá ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ïìÜäáò êáé ôïõò åíçìÝñùóå üôé äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá åîÝëéîç óå üôé áöïñÜ ôá äéïéêçôéêÜ. Åðßóçò, ï «éó÷õñüò Üíäñáò» ôçò Íßêçò Âüëïõ æÞôçóå áðü ôïõò ðáßêôåò íá êÜíïõí õðïìïíÞ ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò Éïõëßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá îåêáèáñßóïõí ôá èÝìáôá. ÐáñÜëëçëá, ôïõò åîÞãçóå üôé äåí Ý÷åé áðïöáóßóåé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ Þ ü÷é óôï «ôéìüíé» ôçò ïìÜäáò áöÞíïíôáò Ýôóé áíïé÷ôü ôï åíäå÷üìåíï íá áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí ðñïåäñßá. ¼ðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü, ï ÷ñüíïò ðéÝæåé óå áöüñçôï âáèìü ôç Íßêç Âüëïõ, áöïý ïé ðñïóöõãÝò áðü ðëåõñÜò ðïäïóöáéñéóôþí äåß÷íïõí áíáðüöåõêôåò åíþ ï Ãéäüðïõëïò ðñïóðáèåß íá âñåé åðåíäõôÝò ðïõ íá åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôçí áãïñÜ ôùí ìåôï÷þí.

Ìå åýêïëç íßêç 52-25 áðÝíáíôé óôïí áäýíáìï ÍÝï ÌáñìáñÜ (ðñùôáèëçôÞ Å.ÊÁ.Ó. ×áëêéäéêÞò) ïëïêëÞñùóå ôçí ÐñïêñéìáôéêÞ ÖÜóç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Ðáßäùí ç Á.Å. ÊïæÜíçò. Ãéá ôñßôç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ ïé êéôñéíüìáõñïé ôåñìáôßæïõí

óôçí äåýôåñç èÝóç ôïõ ðñïêñéìáôéêïý ôïõò ïìßëïõ, ìÝíïíôáò ðßóù áðü ôïí ðñùôáèëçôÞ ôçò Å.ÊÁ.Ó. ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò êáé óôéò ôñåßò ðåñéðôþóåéò. Ôçí ðïëõðüèçôç ðñþôç èÝóç ðïõ ïäçãåß óôï ÐáíåëëÞíéï Final-6 2010 êáôÝêôçóå ãéá äåýôåñç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ ç Å.Ê. ÊáâÜëáò ðïý íßêçóå ìå 73-60 ôïí ÁÏÊ Âåñïßáò óôï ôåëåõôáßï êáèïñéóôéêü ðáé÷íßäé. Ç ôåëéêÞ öÜóç, óôçí ïðïßá Þäç Ý÷ïõí ðñïêñéèåß ï Ðáíáèçíáúêüò êáé ï Ìáíôïõëßäçò, èá ãßíåé áðü 29 Éïõíßïõ Ýùò 3 Éïõëßïõ 2010 óôçí Êýìç Åõâïßáò.

ÈÝëåé Ãåùñãßïõ ç ÂÝñïéá Ôïí ðñþôï ëüãï ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ Öþôç Ãåùñãßïõ öáßíåôáé üôé Ý÷åé ç ÂÝñïéá, êáèþò ïé äéïéêïýíôåò êáôÝèåóáí åðßóçìç ðñüôáóç óôïí Éùíéêü ðñïêåéìÝíïõ íá ôïí åíôÜîïõí óôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôïõò. Ï 24÷ñïíïò ìÝóïò ðñáãìáôïðïßçóå ìéá ðïëý êáëÞ óåæüí öÝôïò ìå ôá ÷ñþìáôá ôùí Íéêáéùôþí, ãåãïíüò ðïõ Ý÷åé ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí áñêåôþí ïìÜäùí ôçò  ÅèíéêÞò. ÅîÜëëïõ, ðÝñáí ôçò «âáóßëéóóáò», ïé Åèíéêüò ÁóôÝñáò êáé Äéáãüñáò åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôçí ðåñßðôùóç ôïõ, åíþ èá ðñÝðåé íá óçìåéþóïõìå üôé ôï óõìâüëáéï ôïõ ðáßêôç ëÞãåé ôï êáëïêáßñé ôïõ 2011.

Á.Å. ÊïæÜíçò: (Ìáõñïæïýìçò, Ãêïýíôéïò): ×áñáëáìðßäçò 2, Êïõñêïýôáò 2, ÓéóìÜíçò 7(1), Êå÷áãéÜò 4, ÊáëáúôæÞò 9 (1), Æáñïý÷áò 1, ÓéäÝñçòËáìðñÝôóáò 4, Ëåðßäáò 11, Êïôáñßäçò, Êïõëáæïõîßäçò 2, Ôóéìðåñßäçò 2, ÌáëôÝæïò 8. ÁÏÊ ÍÝïò ÌáñìáñÜò: (ÊÜìðáò): ÊáôóÜðáò 2, ÌáõñïõäÞò ×., Óåñ÷Üí, ÌáõñïõäÞò Å-È, ÊáðÜíôóáò, ÊáìðïõñÜêçò, ÌðáôæÞò, ÐáñëáìÝíôáò, ÊáíáôÜò 15 (1), ÊáúäáôæÞò, Ôóåðåëßäçò 6, Óõêéþôçò 2.

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÐÁÍÏÌÇÓ ¸öõãå êáé ï Áðïóôïëßäçò Ï Áðïóôïëßäçò áðïôåëåß ôïí Ýêôï êáôÜ óåéñÜ ðáßêôç ðïõ áðï÷ùñåß áðü ôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò ÁíáãÝííçóçò, áöïý åß÷áí ðñïçãçèåß ïé ÓáìáñÜò, ÃêëÜìïóáê, Êïðïýíïâéôò, Ôïõìðß êáé Êüóïãëïõ. Ùò åê ôïýôïõ, ï ÁëÝêïò ÂïóíéÜäçò îåêáèÜñéóå óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò üôé üóïé åðéèõìïýí íá ëýóïõí ôá óõìâüëáéá ôïõò, èá ðñÝðåé íá ôï êÜíïõí ìÝ÷ñé ôá ôÝëç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìÞíá. ¹äç ðÜíôùò ï ÂáããÝëç öáßíåôáé äýóêïëï íá ðáñáìåßíåé, Ý÷ïíôáò ðñï÷ùñÞóåé ôéò åðáöÝò ìå ïìÜäá  ÅèíéêÞò.

ÉÔÁËÉÁ

ÍôñïðÞ êáé äÜêñõá, ãéá ôïí åîåõôåëéóìü ÅðéêñéôéêÜ ó÷üëéá Ýêáíå ï Éôáëéêüò Ôýðïò, ãéá ôçí áðïôõ÷ßá ôçò ÅèíéêÞò ïìÜäáò, ôçò Ðáãêüóìéáò ÐñùôáèëÞôñéáò 2006, íá ðñïêñéèåß óôçí öÜóç ôùí 16 ôïõ ÌïõíôéÜë. Ï ÌáñóÝëï Ëßðé êáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ äåí êáôÜöåñáí íá õðåñáóðéóôïýí ôïí ôßôëï ðïõ êÝñäéóáí 4 ÷ñüíéá ðñéí óôçí Ãåñìáíßá êáé ï Ôýðïò ôçò ÷þñáò ÷áñáêôÞñéóå áõôüí ôïí áðïêëåéóìü ùò êáôáóôñïöÞ . Ç Gazzetta dello Sport Ý÷åé ôßôëï: ÅîåõôåëéóìÝíïé áðü ôçí Óëïâáêßá, Þñèå ç þñá ôçò åðéóôñïöÞò êáé ðñïóèÝôåé: Óôçí ðáôñßäá íôñïðéáóìÝíïé . Ç Corriere dello Sport óôï ßäéï ìÞêïò êýìáôïò ãñÜöåé: Éôáëßá, ôé íôñïðÞ! Áðïêëåéóìüò êáé ôåëåõôáßá èÝóç óôïí üìéëï . Ç åöçìåñßäá Corriere della Sera Ý÷åé óôï ðñùôïóÝëéäü ôçò: Ç Éôáëßá áðï÷áéñÝôçóå ôï ÌïõíôéÜë , åíþ óôçí åéäéêÞ åíüôçôá ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ ãñÜöåé: ÊáôáóôñïöÞ ãéá ôçí Éôáëßá, ç áæïýñé åðéóôñÝöïõí óðßôé . Ç La Repubblica åðéêåíôñþíåôáé óôéò åðéðôþóåéò ðïõ èá Ý÷åé ç áðïôõ÷ßá áõôÞ óôïí êüóìï ôçò ÷þñáò ðïõ Ý÷åé ðÜèïò ãéá ôï ðïäüóöáéñï: ÍôñïðÞ êáé äÜêñõá, Ýíá Ýèíïò ðñÝðåé íá áíáãåííçèåß. Ç Óëïâáêßá íßêçóå 3-2 ôçí Éôáëßá óôï Ãéï÷Üíåóìðïõñãê êáé ôçí áðÝêëåéóå áðü ôïí ðñþôï êéüëáò ãýñï, êÜôé ðïõ Ý÷åé íá óõìâåß áðü ôï 1974. Ôþñá ðéá ðåñéìÝíïõìå ôïí ÐñáíôÝëé . ÔÝëïò ç La Stampa êáôçãïñåß ôïí Ëßðé ãéá ôçí êáêÞ åìöÜíéóç ôçò ïìÜäáò ôïõ: Ç áðïôõ÷ßá ôïõ Ëßðé óôç Íüôéï ÁöñéêÞ. Ç ðéï ìáýñç óåëßäá ôïõ Éôáëéêïý ðïäïóöáßñïõ .

Îåêéíïýí ôá knockout ðáé÷íßäéá ôçò öÜóçò ôùí «16»êáé ôá ðåñéìÝíïõìå ìå ðïëý åíäéáöÝñïí ÊáëçìÝñá óå üëïõò ôïõò ößëïõò êáé ôéò ößëåò êáé êáëü Óáââáôïêýñéáêï íá Ý÷ïõìå ìå üìïñöá ðáé÷íßäéá ãåìÜôá ãêïë êáé èÝáìá. Êáé èá ðÜìå ôá ìðáíÜêéá ìáò êáé èá äïýìå êáé ôá ðáé÷íßäéá ìå êáëÞ ðáñÝá êáé êáëü öáãçôü. ÐÜìå íá áíáëýóïõìå ôá ðñþôá ðáé÷íßäéá ôçò öÜóçò ôùí «16». ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ Îåêéíïýí ôá ðñþôá ðáé÷íßäé ôçò öÜóçò ôùí «16» êáé ôï ðñþôï æåõãÜñé äåß÷íåé íá Ý÷åé öáâïñß Ýóôù êáé ïñéáêÜ. ÏõñïõãïõÜç åíáíôßïí Í. ÊïñÝáò ëïéðüí êáé ïé Ïõñïõãïõáíïß Ý÷ïíôáò äåßîåé óôïé÷åßá åîáéñåôéêÞò ïìÜäáò êáé êáëÞò áìõíôéêÞò ëåéôïõñãßáò öôÜóáíå Üíåôá óôçí ðñüêñéóç êáé öéëïäïîïýí íá óõíå÷ßóïõí ìáêñéÜ. ¸÷ïõí ôïí ðñþôï ëüãï ãéá íßêç áðÝíáíôé óôïõò ðÜíôá åðéêßíäõíïõò Í. ÊïñåÜôåò. Óôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ðïõ èá åßíáé ðïëý êëåéóôü áíÜìåóá óå äõï éóïäýíáìåò ïìÜäåò ðéóôåýù óôïõò Áìåñéêáíïýò ðùò Ýóôù êáé äýóêïëá èá ðÜñïõí ôç íßêç ðñüêñéóç áðÝíáíôé óôïõò óêëçñïôñÜ÷çëïõò êáé äõíáìéêïýò ÃêáíÝæïõò. ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò ÌåãÜëï ðáé÷íßäé áíÜìåóá óå äõï ïìÜäåò ìå ìåãÜëç éóôïñßá êáé áíôéðáëüôçôá ìåôáîý ôïõò. Ãåñìáíßá

Áããëßá êáé ìéá ìåãÜëç ìÜ÷ç åßíáé ìðñïóôÜ ìáò. Äýóêïëï ãéá ðñïãíùóôéêÜ ìáôò êáé èá ñéóêÜñù äßíïíôáò êáèáñÞ íßêç ôùí ¢ããëùí ðïõ ðéóôåýù ðùò áðü äù êáé ðÝñá èá äåßîïõí Ýíá ðéï óïâáñü ðñüóùðï êáé ßóùò öôÜóïõí ðïëý øçëÜ. ¢ëëåò äõï ËáôéíïáìåñéêÜíéêåò ïìÜäåò ößëïé ìïõ áíáìåôñþíôáé óÞìåñá ìå ÁñãåíôéíÞ êáé Ìåîéêü íá åßíáé Ýôïéìåò íá äþóïõí ôá ðÜíôá ãéá ôçí ðñüêñéóç. Ðïëý êáëÜ óôïé÷åßá êáé áðü ôéò äõï ïìÜäåò, éäéáßôåñá ôï Ìåîéêü ðïõ Ý÷åé åíôõðùóéÜóåé ìÝ÷ñé ôþñá êáé èá äõóêïëÝøåé áñêåôÜ ôï Ýñãï ôùí Áñãåíôßíùí. Áêüìá êé Ýôóé ðéóôåýù ðùò ç ÁñãåíôéíÞ ìðïñåß íá êåñäßóåé êáé èá ðÜìå ìå ôïí Üóóï ôçò óå áðïäüóåéò öáâïñß. ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ ÏõñïõãïõÜç Í.ÊïñÝá : 1 @ 1.90 ÇÐÁ -ÃêÜíá : 1 @ 2.60 Áðüäïóç ÔñéÜäáò: 4.94 ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò Ãåñìáíßá - Áããëßá : 2 @ 2.60 ÁñãåíôéíÞ - Ìåîéêü : 1 @ 1.50 Áðüäïóç äõÜäáò : 3.90 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!

Áðü ôï öéëïëïãéêü åíäéáöÝñïí óôçí ðñÜîç ðÝñáóáí ïé éèýíïíôåò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí, êáèþò Þñèáí óå åðáöÞ ìå ôïí Áããåëï Äéãêüæç êáé ôïõ åîÝöñáóáí ôçí åðéèõìßá ôïõò íá ôïí åíôÜîïõí óôï äõíáìéêü ôùí êõáíüëåõêùí . Èåôéêüò ï 36÷ñïíïò ÷áö, áíáíåþíïõí Üëëïé äýï. ¼ðùò Ýãéíå ãíùóôü, ïé åðéôåëåßò ôçò ÁíáãÝííçóçò åß÷áí åðéêïéíùíßá ìå ôïí 36÷ñïíï ìÝóï, ï ïðïßïò óå ðñþôç öÜóç åìöáíßóôçêå èåôéêüò óôï åíäå÷üìåíï íá õðïãñÜøåé óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ìå ôïõò êõáíüëåõêïõò, èÝôïíôáò ùóôüóï ùò üñï ôéò ðñùôáãùíéóôéêÝò âëÝøåéò óôçí ðñïóå÷Þ óåæüí. ÐÝñáí ôïýôïõ, ÷èåò õðÞñîå ñáíôåâïý ìå ôïí ×áóïìÝñç ãéá íá êëåßóåé êáé ôõðéêÜ ç ìåôáãñáöÞ. Åðßóçò, ìåôÜ ôïõò Íßêï Éïñäáíßäç, Óôåöáíßäç êáé ÊåëðÝêç, óåéñÜ ãéá íá áíáíåþóïõí ðÞñáí ïé Ãåùñãßïõ êáé ÊïõôñïãéÜííçò. Áìöüôåñïé åß÷áí ÷èåò åðáöÞ ìå ôç äéïßêçóç êáé ðëÝïí áíáìÝíåôáé ç áðÜíôçóÞ ôïõò, ðïõ ìÜëëïí èá åßíáé èåôéêÞ. ÔÝëïò, áðü ôç óõíÜíôçóç ôïõ Äåëéïñßäç ìå ôïí ÆÞóç Âñýæá ðñïÝêõøå üôé ï ÐÁÏÊ åßíáé äéáôåèåéìÝíïò íá ðáñá÷ùñÞóåé ìÝ÷ñé êáé ðÝíôå ðáßêôåò ùò äáíåéêïýò óôçí ïìÜäá ôùí Ãéáííéôóþí.

Ï áãþíáò óõíå÷ßæåôáé óôç ÂïõëÞ! ÌåôÜ áðï ðñùôïâïõëßá ôùí âïõëåõôþí Çñáêëåßïõ êáé ü÷é ìüíï, Ýãéíå åðåñþôçóç ôï ðñùß ôçò ÐÝìðôçò óôçí ÂïõëÞ ãéá ôïõò öáêÝëïõò ìå ôá ýðïðôá ðáé÷íßäéá áëëÜ êáé ãéá ôï èÝìá ðïõ êáßåé êáé äåí åßíáé Üëëï áðü ôéò áäåéïäïôÞóåéò ôùí ïìÜäùí ãéá ôçí Óïýðåñ Ëßãêá. ÌÜëéóôá, üðùò áíáöÝñåé ï Êáíïíéóìüò ôçò ÂïõëÞò üôáí ãßíåé åðåñþôçóç áðü ðåñéóóüôåñïõò áðü 5 âïõëåõôÝò ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï èÝìá, ôüôå áõôü ìðïñåß íá óõæçôçèåß êáé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ìéáò ïëüêëçñçò çìÝñáò óôï Êïéíïâïýëéï. ¸ôóé, ìå áõôÞí ôçí åíÝñãåéá åíôåßíåôáé ç ðßåóç þóôå íá áíïßîïõí ïé öáêÝëïé üëùí ôùí ïìÜäùí ðñïêåéìÝíïõ íá ôçñçèïýí óôï áêÝñáéï ïé íüìïé êáé ïé êáíïíéóìïß ôçò ÅÐÏ, ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï áõôïäéïßêçôï ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ. ÂÝâáéá, áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ öçìïëïãåßôáé üôé áñêåôÝò ïìÜäåò Ý÷ïõí åëëåßøåéò óå áõôÜ ðïõ ôïõò æçôÞèçêáí, èåùñåßôáé âÝâáéï üôé èá ðñïêëçèåß ìåãÜëïò óÜëïò áí âãïõí óôçí åðéöÜíåéá ôá óôïé÷åßá üëùí ôùí ïìÜäùí.

ÍÜïõóá: ÅõèõìéÜäçò ï... ðñþôïò! ÓåöôÝ Ýêáíå ç ÍÜïõóá, áöïý Ýêëåéóå ôçí ðñþôç ôçò ìåôáãñáöÞ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï óýëëïãïò Þñèå óå óõìöùíßá ìå ôïí ÔÝëç ÅõèõìéÜäç, ï ïðïßïò ðñéí áðü 4 ÷ñüíéá åß÷å îáíáöïñÝóåé ôçí öáíÝëá ôçò ÍÜïõóáò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ óõëëüãïõ âñßóêïíôáé óå óõæçôÞóåéò ìå íåáñïýò ðáßêôåò ôçò Çìáèßáò êáé ôéò åðüìåíåò çìÝñåò áíáìÝíïíôáé åðßóçìåò áíáêïéíþóåéò. Ïé Óßããáò êáé Óõìåùíßäçò âñßóêïíôáé óôç... ëßóôá! ÔÝëïò, áñêåôÝò èá åßíáé êáé ïé áðïäåóìåýóåéò ðïõ èá ãßíïõí..

ÏéêïãåíåéáêÞ «óïýðá» ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ ÂÑÁÆÉËÉÁ 0-0

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç ìßá åßíáé ç Âñáæéëßá, ïýôùò Þ Üëëùò. Ç Üëëç áðïêáëåßôáé «Âñáæéëßá» ôçò Åõñþðçò. Áðü ôéò äýï ìáæß èá ðåñéìÝíáìå êÜôé äéáöïñåôéêü, êÜôé êáëýôåñï áðü ôçí Üíïóôç óïýðá ôïõ 0-0 óôï ÍôÝñìðáí. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé, Âñáæéëßá êáé Ðïñôïãáëßá ìå áõôü ôï 0-0 ìïéñÜóôçêáí ôéò èÝóåéò 1-2 óôïí Ýâäïìï üìéëï êáé ðåñéìÝíïõí ðëÝïí ôéò áíôéðÜëïõò ôïõò óôç öÜóç ôùí «16». Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ç Ðïñôïãáëßá Ýäùóå ÷þñï óôïõò ÂñáæéëéÜíïõò óôá ðñþôá ëåðôÜ êáé ç «óåëåóÜï» ðñïóðÜèçóå íá ãõñßóåé õðïìïíåôéêÜ ôç ìðÜëá êáé íá âñåé äéáäñüìïõò. Åß÷å ôçí êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò êáé ôçí ðñþôç áðåéëÞ óôï ìáôò, ìå ôï óïõô ôïõ ÍôÜíé Áëâåò (6 ), áëëÜ ãñÞãïñá ïé ÐïñôïãÜëïÉ éóïññüðçóáí ôçí êáôÜóôáóç. Ï ÊñéóôéÜíï ÑïíÜëíôï äåí ðÞñå ðñùôïâïõëßåò êáèþò Þôáí êáëÜ êëåéóìÝíïò êáé ôç äïõëåéÜ «áíÝëáâáí» ïé ÌåúñÝëåò êáé ÔéÜãêï, ï äåýôåñïò áðåßëçóå ìå ùñáßï óïõô óôï 18 ôçí åóôßá ôïõ Æïýëéï ÓÝæáñ. Óôç óõíÝ÷åéá, åìöáíßóôçêáí ôá íåýñá. ÄõíáôÜ ìáñêáñßóìáôá, ìÜ÷åò óþìá ìå óþìá êáé ï Ìåîéêáíüò Áñóïýíôéá Ýäåéîå åðôÜ êßôñéíåò êÜñôåò óôï ðñþôï ìÝñïò ãéá íá «êñáôÞóåé» ôá ãêÝìéá ôïõ áãþíá. Óôç ìéóÞ þñá ðÜíù ç Âñáæéëßá Ý÷áóå ôçí êáëýôåñç åõêáéñßá ôçò ìå ôïí ÍéëìÜñ, ï ïðïßïò áðü êïíôéíÞ áðüóôáóç óçìÜäåøå ôï äïêÜñé ôïõ ÅíôïõÜñíôï. ÊáëÞ óôéãìÞ ãéá ôç Âñáæéëßá êáé óôï 39 ìå ôçí êåöáëéÜ ôïõ Ëïõßò ÖáìðéÜíï, ðïõ ðÝñáóå ëßãï Ýîù, ôï 0-0 ðÜíôùò Ýìåéíå äßêáéá óôï ðñþôï çìß÷ñïíï. Óôçí åðáíÜëçøç Þôáí öáíåñü ðùò ïé ÂñáæéëéÜíïé Ýñéîáí ñõèìïýò êáé Ýäùóáí ôï ÷þñï óôçí Ðïñôïãáëßá. Ï ÊñéóôéÜíï ÑïíÜëíôï êÜðùò áíÝâçêå, ü÷é ðïëëÜ ðñÜãìáôá âÝâáéá êáé áðü ôá ðüäéá ôïõ ðñïÞëèáí ïé äýï êáëýôåñåò óôéãìÝò ôùí ÉâÞñùí óôï ìáôò. Ìåãáëýôåñç öÜóç áõôÞ ôïõ 60 , üôáí áðü óüëï ôïõ CR9 ç ìðÜëá Ýöôáóå óôïí áíåíü÷ëçôï Ñáïýë ÌåúñÝëåò, ï ïðïßïò õðü ôçí ðßåóç ôïõ Æïýëéï ÓÝæáñ êáôÜöåñå íá áóôï÷Þóåé êáé íá áðùëÝóåé ôçí êáëýôåñç åõêáéñßá. Ï ñõèìüò Ýðåóå êé Üëëï êáé ïé äýï ïìÜäåò áñêÝóôçêáí óôï 0-0, ðïõ Ýöåñíå êáé ôçí Ðïñôïãáëßá îåêïýñáóôá óôçí åðüìåíç öÜóç. Áöïý ïýôùò Þ Üëëùò äåí ìðïñïý-

óáí íá ðñïâëÝøïõí ôï äßäõìï ðñüêñéóçò áðü ôïí Üëëï üìéëï, äåí ñßóêáñáí ðáñáðÜíù êáé ç éóïðáëßá óöñÜãéóå ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõò. Ðáñáëßãï ôá ðÜíôá íá áëëÜîïõí óôï 92 , üôáí áðü óðüíôá óôï óïõô ôïõ Ñáìßñåò, ï ÅíôïõÜñíôï Ýêáíå êáôáðëçêôéêÞ áðüêñïõóç êáé êñÜôçóå ôï 0-0. Ç ÖÁÓÇ Åßíáé ôï 60ï ëåðôü êáé áðü åíÝñãåéá ôïõ ÊñéóôéÜíï ÑïíÜëíôï ï Ëïýóéï Ýêáíå ôï ôÜêëéí. Ç ìðÜëá óôñþèçêå ëïõêïýìé óôïí Ñáïýë ÌåúñÝëåò, ï ïðïßïò ðëÜóáñå ìå ôï áíÜðïäï ðüäé êáé áóôü÷çóå. Óôçí «ðñïóãåßùóÞ» ôïõ, ï ÐïñôïãÜëïò ìÝóïò âñÞêå ìå ôéò ôÜðåò óôçí ðëÜôç ôïí Æïýëéï ÓÝæáñ êáé êáôÜöåñå íá ôïõ óêßóåé ôç öáíÝëá. Åôóé ï ÂñáæéëéÜíïò ðïñôéÝñå áíáãêÜóôçêå íá áëëÜîåé öáíÝëá, êÜôé ðïõ äåí ôï âëÝðïõìå óõ÷íÜ Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ Âñáæéëßá êáé Ðïñôïãáëßá áðïãïÞôåõóáí óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ìå ôçí áðüäïóÞ ôïõò, Ýäåéîáí íá åðáíáðáýïíôáé óôï 0-0. Ïðüôå ï ôßôëïò ôïõ ðñùôáãùíéóôÞ ðÜåé óôïí ÌåîéêÜíï äéáéôçôÞ Áñóïýíôéá, ï ïðïßïò ãéá íá êñáôÞóåé ôï ðáé÷íßäé Ýäåéîå åðôÜ êßôñéíåò êÜñôåò óôï ðñþôï çìß÷ñïíï. Ïëåò äéêáéïëïãçìÝíåò ðÜíôùò, êáèþò ôá íåýñá ôùí ðáéêôþí Þôáí ðïëëÜ ÔÏ ÖÉËÌ 6 Öéëüäïîï óïõô ôïõ ÍôÜíé Áëâåò, ç ìðÜëá ðåñíÜ Üïõô 18 Êßíçóç áðü áñéóôåñÜ ôïõ ÌåúñÝëåò êáé ðÜóá óôïí ÔéÜãêï, óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ êáé ç ìðÜëá åëÜ÷éóôá Üïõô.

30 ÄïêÜñé ãéá ôç Âñáæéëßá óå êïíôéíü ðëáóÝ ôïõ ÍéëìÜñ, ï ÅíôïõÜñíôï âñÞêå ôç ìðÜëá ëßãï ðñéí 39 ÓÝíôñá áêñéâåßáò ôïõ Ìáúêüí ãéá ôïí Ëïõßò ÖáìðéÜíï, ç êåöáëéÜ ôïõ ïðïßïõ ðÝñáóå ìüëéò Üïõô 60 ÔñïìåñÞ åõêáéñßá ãéá Ðïñôïãáëßá, ï Ëïýóéï Ýêïøå ôïí ÑïíÜëíôï êáé ç ìðÜëá... óôñþèçêå óôïí ÌåúñÝëåò, ðïõ áóôü÷çóå ó÷åäüí óå Üäåéá åóôßá 92 Óïõô ôïõ Ñáìßñåò, ç ìðÜëá âñÞêå ôï óþìá ôïõ Ìðñïýíï ¢ëâåò êáé Üëëáîå ðïñåßá, áíáãêÜæïíôáò ôïí ÅíôïõÜñíôï óå åíôõðùóéáêÞ áðüêñïõóç.

94 Ï ÍôÜíé ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ áëëÜ ï Æïýëéï ÓÝæáñ ôïí ðñüëáâå óôï ôåô-á-ôåô êáé êñÜôçóå ôï 0-0. ÄéáéôçôÞò: Ìðñïýíï Áñóïýíôéá (Ìåîéêü) Êßôñéíåò êÜñôåò: Íôïýíôá, ÔéÜãêï, ÐÝðå, ÖÜìðéï ÊïåíôñÜï Ëïõßò ÖáìðéÜíï, ÆïõÜí, Öåëßðå ÌÝëï ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ (4-3-3): ÅíôïõÜñíôï 7 ÑéêÜñíôï Êüóôá 6, Ìðñïýíï Áëâåò 7, ÑéêÜñíôï ÊáñâÜëéï 7, ÖÜìðéï ÊïåíôñÜï 8 ÔéÜãêï 6, ÐÝðå 7 (64 ÐÝäñï ÌÝíôåò 5), Ñáïýë ÌåúñÝëåò 6 (84 ÌéãêÝë Âåëüóï) ÍôÜíé 6, ÑïíÜëíôï 7, Íôïýíôá 4 (54 ÓéìÜï). ÂÑÁÆÉËÉÁ (4-2-3-1): Æïýëéï ÓÝæáñ 7 ÌÜéêïí 6, ×ïõÜí 6, Ëïýóéï 7, ÌéóÝë ÌðÜóôïò 7 Öåëßðå ÌÝëï 4 (44 ÆïóïõÝ 5), ÆéëìðÝñôï Óßëâá 6 ÍôáíéÝë Áëâåò 7, Æïýëéï Ìðáðôßóôá 5 (82 Ñáìßñåò), ÍéëìÜñ 5 Ëïõßò ÖáìðéÜíï 5 (85 Ãêñáößôå).

Óôï... ñåëáíôß ïé åëÝöáíôåò Åðéâåâáéþíïíôáò áðëÜ üôé åßíáé ðïëý êáëýôåñç ïìÜäá áðü ôçí áíôßðáëü ôçò, ç ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý ïëïêëÞñùóå ìå ôéò êáëýôåñåò äõíáôÝò åíôõðþóåéò ôçí ðïñåßá ôçò óôï 19ï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï. Ïé åëÝöáíôåò åðéâëÞèçêáí ìå 3-0 ôçò Âïñåßïõ ÊïñÝáò óôï ÌðáìðÝëá ÓôÝéíôéïõì , áðïôÝëåóìá üìùò ðïõ äåí Þôáí áñêåôü ãéá íá ôïõò äþóåé ôçí ðñüêñéóç áðü ôïí 7ï üìéëï. Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ç ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý ìðÞêå ðïëý äõíáôÜ óôï ìáôò, ÷Üíïíôáò ìåãÜëç åõêáéñßá ìå ôïí ÊåúôÜ ðñéí êáí óõìðëçñùèåß ôï 1ï ëåðôü, äåß÷íïíôáò áðü íùñßò ôéò äéáèÝóåéò ôçò. Ïé åëÝöáíôåò Ýêáíáí üôé Þèåëáí ìÝóá óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï, êüíôñá óå Ýíá áíôßðáëï ðïõ ìå ìáæéêÞ Üìõíá ðñïóðáèïýóå áðëÜ íá êñáôÞóåé ôï óêïñ óå ÷áìçëÜ åðßðåäá. Ôï ó÷åôéêÜ ãñÞãïñï ãêïë áðü ôïí ÃéÜãéá ÔïõñÝ óôï 14 Ýâáëå ôïõò Áöñéêáíïýò ìðñïóôÜ óôï óêïñ, ìå ôï ìáôò íá ôåëåéþíåé ïõóéáóôéêÜ áðü ôï 20 êáé ôï 2-0 ìå ôïí Ñïìáñßê. Ïé Éâïñéáíïß åß÷áí êáé ôñßá äïêÜñéá óôï ðñþôï ìÝñïò, äåßãìá ôçò óáöÞò õðåñï÷Þò ôïõò êüíôñá óå Ýíá áíôßðáëï ðïõ áðåßëçóå ìüëéò ìßá öïñÜ êáé áõôÞ áðü åêôÝëåóç öÜïõë. Óôï äåýôåñï ìÝñïò ï ñõèìüò Ýðåóå, áöïý ç ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý ïõóéáóôéêÜ ðïôÝ äåí ðßóôåøå üôé ìðïñåß íá ðåôý÷åé ìéá íßêç ìå ôüóï ìåãÜëï óêïñ ðïõ èá ôéò Ýäéíå åëðßäåò ðñüêñéóçò. Áðü ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ ôï Üëëï ìáôò ôïõ ãêñïõð Ýìåíå êïëëçìÝíï óôï

0-0, áíÜìåóá óôçí Ðïñôïãáëßá êáé ôç Âñáæéëßá, ç áðïãïÞôåõóç óôïõò åëÝöáíôåò ìåãÜëùíå. Ðáñ üëá áõôÜ, ï Êáëïý óôï 82 Þôáí óôçí êáôÜëëçëç èÝóç ãéá íá âÜëåé ôï... êåñáóÜêé óôçí ôïýñôá, äéáìïñöþíïíôáò ôï ôåëéêü óêïñ. Êñßìá ãéá ôçí ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý, áöïý ç ðñüêñéóç óôïí åðüìåíï ãýñï êñßèçêå óôï ìáôò ìå ôçí Ðïñôïãáëßá, üðïõ áí ìéá ïìÜäá Üîéæå íá êåñäßóåé óáöþò êáé Þôáí ïé åëÝöáíôåò . Ç ÖÁÓÇ Ôï äåýôåñï ãêïë ôçò ÁêôÞò Åëåöáíôïóôïý Þôáí åíäåéêôéêü ôçò åéêüíáò ôïõ áãþíá. Ï ÍôéíôéÝ ÍôñïãêìðÜ ðáßæïíôáò ìå ðëÜôç îåðåñíÜåé ðïëý åýêïëá ôçí áíôßóôáóç äýï áìõíôéêþí, áëëÜ ôï ðïëý äõíáôü óïõô ðïõ åðé÷åéñåß óôáìáôÜåé óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Êáíåßò áìõíôéêüò óôçí åðáíáöïñÜ êáé ï Ñïìáñßê áðëÜ ìå ìéá åýêï-

ëç êåöáëéÜ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá. ´ Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ ¼ëïé ïé ðáßêôåò ôçò ÁêôÞò Åëåöáíôïóôïý ðïõ áãùíßóôçêáí áðü ôï êÝíôñï êáé ìðñïóôÜ åß÷áí åîáéñåôéêÞ áðüäïóç. Ôïí ôßôëï ôïõ êïñõöáßïõ üìùò èá ôïí äþóïõìå óôïí Ñïìáñßê, ï ïðïßïò, áí êáé áìõíôéêü ÷áö, âïÞèçóå ðÜñá ðïëý óôï åðéèåôéêü êïììÜôé, óêïñÜñïíôáò, Ý÷ïíôáò óïõô óôï äïêÜñé, áëëÜ êáé üíôáò ìÝóá óå üëåò ôéò öÜóåéò. ÔÏ ÖÉËÌ 1 Ôåô á ôåô ï ÊåúôÜ ìå ôïí Ìßïíãê Ãêïõê Ñé, áëëÜ ìå äéðëÞ ðñïóðÜèåéá ï ðïñôéÝñï ôçò Âüñåéáò ÊïñÝáò äéáôçñåß áíÝðáöç ôçí åóôßá ôïõ.

12 ÐëáóÝ ôïõ Æåñâßíéï áðü ôï ýøïò ôïõ óçìåßïõ ôïõ ðÝíáëôé, åýêïëá ìðëïêÜñåé ôç ìðÜëá ï Ìßïíãê Ãêïõê Ñé 14 ÃÊÏË (0-1): Åîáéñåôéêü ðëáóÝ ôïõ

ÃéÜãéá ÔïõñÝ áðü ôï ýøïò ôïõ óçìåßïõ ôïõ ðÝíáëôé êáé ç ìðÜëá óôá äß÷ôõá!

17 Ìáêñéíü äéáãþíéï óïõô ôïõ Ñïìáñßê, ç ìðÜëá âñßóêåé ôï äåîß êÜèåôï äïêÜñé êáé âãáßíåé Üïõô 20 ÃÊÏË (0-2): ÅîáéñåôéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ÍôñïãêìðÜ êáé óïõô óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé, êåöáëéÜ ôïõ Ñïìáñßê óôçí åðáíáöïñÜ ôçò ìðÜëáò êáé 0-2!

24 Áðåõèåßáò åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Ãéïíãê Ôæï ×ïíãê, ç ìðÜëá Ýöõãå óýñéæá Üïõô 31 Åîáéñåôéêü óïõô ôïõ ÊåúôÜ óôçí êßíçóç, ç ìðÜëá öåýãåé Üïõô 38 Äéáãþíéï ðëáóÝ ôïõ Æåñâßíéï, ç ìðÜëá óôï äïêÜñé êáé Üïõô!

53 Ìáêñéíü óïõô ôïõ ÔÜå Óå Ôæïíãê, ìðëüêáñå óôç ãùíßá ôïõ ï Ìðáñß 82 ÃÊÏË (0-3): ÅîáéñåôéêÞ óÝíôñá ôïõ ÌðïêÜ áðü ôá áñéóôåñÜ, ï Êáëïý ìå ðëáóÝ óôçí êßíçóç åêôåëåß ôïí Ìßïíãê Ãêïõê Ñé ãéá ôï 3-0 ÄéáéôçôÞò: ÁëìðÝñôï ÏõíôéÜíï (Éóðáíßá) Â. ÊïñÝá (5-3-2): Ìßïíãê Ãêïõê Ñé 5 Ôæïíãê ×ßïê Ôóá 3, Ôóïë Ôæéí Ðáê 3, Ôæïõí Éë Ñé 3, Êâáíãê Ôóïí Ñé 3, Ãéïõí Íáì Ôæé 3 Éí Ãêïõê Ìïõí 3 (67 Êïõì Ôóïë Ôóüå 4), Ãéïíãê ×áê Áí 4, Íáì Ôóïë Ðáê 4 Ãéïíãê Ôæï ×ïíãê 5, ÔÜå Óå Ôæïíãê 6. ÁêôÞ Åë. (4-3-3): Ìðáñß 7 ÌðïêÜ 9, Ê. ÔïõñÝ 7, ÆïêïñÜ 6, ÅìðïõÝ 7 Ñïìáñßê 9 (79 ÍôïõìðéÜ), Ã. ÔïõñÝ 8, ÔéïôÝ 6 ÊåúôÜ 7 (64 Êáëïý 7), ÍôñïãêìðÜ 8, Æåñâßíéï 8 (64 ÍôéíôÜí 6).

¸÷ù êáé ×üíôá, ðÜìå óôïõò «16»; ÄÁÍÉÁ - ÉÁÐÙÍÉÁ 1-3

Ðþò ôï Ýëåãå ï ðáðáãÜëïò Ëïõìßäçò ãéá ôïõò êáöÝäåò; Óôï äéêü ìáò óôüñé: Ýêáóôïò óôï åßäïò ôïõ êáé ï ×üíôá ìáæß ìå ôïí Åíôï óôç óðïõäáßá ðñüêñéóç! Ç Éáðùíßá óôïõò «16», áíôéìÝôùðç ìå ôçí ÐáñáãïõÜç, êÝñäéóå 3-1 ôçí Äáíßá ìå äýï ãêïë-öÜïõë ðïõ «ðÜãùóáí» ôïõò Óêáíäéíáâïýò. Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Äåêáôñßá ëåðôÜ Þôáí áñêåôÜ ãéá ôçí Éáðùíßá ãéá íá âãÜëåé íïê Üïõô ôïõò Äáíïýò! Ìïëïíüôé áõôïß åß÷áí áñ÷éêÜ êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò äõóêïëåýôçêáí íá ôá âãÜëïõí ðÝñá ìå ôéò áíôï÷Ýò ôùí Áóéáôþí ðïõ Ýôñå÷áí óá äáßìïíåò. Êé üôáí ï ×üíôá ðÜôçóå ãêÜæé ìå áóýëëçðôï ãêïë-öÜïõë óôï 17´, ç Äáíßá ðïõ áðþëåóå åõêáéñßåò ìå ôïí Ôüìáóïí Þîåñå ðùò ôá ðñÜãìáôá åß÷áí öýãåé

íùñßò áðü ôïí Ýëåã÷ï ôçò. Óôï 30´ ï Åíôï «÷ôýðçóå» ìå ôïí ßäéï ôñüðï ãéá ôï 0-2 êáé ôï ÷áñáêßñé ôçò ðñüêñéóçò ãéá ôïõò Óêáíäéíáâïýò Ýìïéáæå ôüóï äåäïìÝíï üóï êáé ãéá ôïõò ÉÜðùíåò ôï åéóéôÞñéï ãéá ôïõò «16». Ìïéñáßá ôï äåýôåñï 45ëåðôï Þôáí ìéá ôõðéêÞ äéáäéêáóßá ãéïñôÞò ôùí «óáìïõñÜé» ðïõ áðÝäåéîáí ðùò êáé ìðÜëá ìðïñïýí íá ðáßîïõí êáé áðïôÝëåóìá ìðïñïýí íá ðÜñïõí õðü ðßåóç (ó.ó. óôï 81´ ï Ôüìáóïí ìåßùóå êáé óôï 87´ ï ÏêáæÜêé Ýâáëå ôçí éáðùíéêÞ õðïãñáöÞ ãéá ôï 1-3). Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ ×üíôá êáé ðÜëé ×üíôá. Åßíáé áðü ôïõò ðáßêôåò ðïõ åíþ äåí óïõ ãåìßæïõí ôï ìÜôé ìðïñïýí íá óôï âãÜëïõí üðùò Ýêáíå êáé óôï 17´. ÑùôÞóôå êáé ôïí Óüñåíóåí. Áõôüò îÝñåé ôé Ýãéíå: Áóýëëçðôç åêôÝëåóç öÜïõë êáé áíôßï Äáíßá. Ç ÖÁÓÇ Äß÷ùò áìöéâïëßá ç öÜóç ðïõ Üíïéîå ôï äñüìï óôïõò ÉÜðùíåò Þôáí ôï ãêïë óôï 17´. Ï ×üíôá âñÞêå äß÷ôõá ìå öÜïõë åêðëçêôéêü êáé Ýöåñå ôçí ïìÜäá ôïõ óå

èÝóç éó÷ýïò. Ôç óêõôÜëç ðÞñå ï Åíôï ðïõ «êáèÜñéóå» ôïõò Äáíïýò áðü ôï ðñþôï êéüëáò çìß÷ñïíï. ÔÏ ÖÉËÌ 12´ Ï Ìáôóïýé ìå ðñïâïëÞ ëßãï Ýëåéøå íá óêïñÜñåé ãéá ôçí Éáðùíßá 13´ Óïõô ôïõ ×áóÝìðå, Üïõô 14´ ÐëáóÝ ôïõ Ôüìáóïí, åëÜ÷éóôá Üïõô.

17´ ÃÊÏË (0-1) Ï ×üíôá ìå åêðëçêôéêÞ åêôÝëåóç öÜïõë Üëëáîå ôñï÷éÜ ç ìðÜëá óôïí áÝñá êáé Ýóêáóå óáí áõãü óôçí ãùíßá ôïõ Óüñåíóåí- âñÞêå äß÷ôõá!

21´ Åõêáéñßá ìå ôïí Ôüìáóïí íá ìçí ìðïñåß íá ðëáóÜñåé óùóôÜ ôïí Êáâáóßìá.

30´ ÃÊÏË (0-2) ÍÝï öÜïõë-ãêïë áõôÞ ôç öïñÜ áðü ôïí Åíôï, íïê Üïõô ïé Äáíïß.

47´ ÄïêÜñé áðü óïõô ôïõ Åíôï.

51´ ÌåãÜëç åõêáéñßá áðü ôïí Ôüìáóïí ðïõ äåí ìðüñåóå óêïñÜñåé áðÝíáíôé áðü ôïí Êáâáóßìá.

59´ Óïõô ôïõ Ðüïõëóåí, Ýäéùîå ï Êáâáóßìá.

ÓÜââáôï

26 Éïõíßïõ 2010

ÅËËÁÄÁ

Ïëïôá÷þò ãéá ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò

ðëåõñÝò íá öÝñïíôáé íá Ý÷ïõí Ýñèåé óå Ï ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò èá åßíáé åêôüò óõìöùíßá áìÝóùò ìåôÜ ôçí áðï÷þñçóõãêëïíéóôéêïý áðñïüðôïõ ï äéÜäï÷ïò óç ôïõ ÐïñôïãÜëïõ áðü ôïí ÐÁÏÊ. ôïõ ¼ôï Ñå÷Üãêåë óôï «ôéìüíé» ôçò ¸÷åé ó÷åäéáóìü ðïõ ìðïñåß íá áðïäþÅèíéêÞò ÅëëÜäáò. Ï ÐïñôïãÜëïò, ðïõ óåé êáñðïýò ìå äçëþóåéò ôïõ ðáñïõóéÜóôçêå èåôéÅí ôù ìåôáîý, ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò êüò óôï åíäå÷üìåíï íá áíáëÜâåé ôï ïðïßïõò êáôÝëçîå óôçí åðéëïãÞ ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêü óõãêñüôçìá, áíáìÝÖåñíÜíôï ÓÜíôïò åîÞãçóå ï ÓïöïêëÞò íåôáé íá âÜëåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ óå ÐéëÜâéïò óôç äéÜñêåéá ôçò Üôõðçò äéåôÝò óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ìå ôéò óõíåäñßáóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå åôÞóéåò áðïëáâÝò ôïõ íá öôÜíïõí ôéò åðß áöñéêáíéêïý åäÜöïõò, ëßãï ðñéí 600 ÷éëéÜäåò åõñþ. áðü ôçí ðôÞóç ôçò åðéóôñïöÞò óôçí ÐëÝïí áðïìÝíåé ç ðñüóëçøç ôïõ ÐïñôïãÜëïõ íá åðéêõñùèåß áðü ôï äéïé- ÁèÞíá. êçôéêü óõìâïýëéï ôçò ÅÐÏ ðïõ èá ãßíåé «Ìßëçóá ìå ôïí ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò. ÊÜíáìå ìéá óõíïëéêÞ êïõâÝíôá. Êáé óôï ôÝëïò ôçò Üëëçò åâäïìÜäáò. Ï êáôÝëçîá üôé Ý÷åé óôï ìõáëü ôïõ Ýíá ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ó÷åäéáóìü ðïõ ìðïñåß íá áðïäþóåé ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò, êáñðïýò. ÈÝëåé íá áó÷ïëçèåß ìå üëåò ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò Þôáí áõôüò ðïõ ôéò åèíéêÝò ïìÜäåò, áðü ôçí Ðáßäùí åðéèõìïýóå äéáêáþò ôïí åñ÷ïìü ôïõ ìÝ÷ñé ôçí Áíäñþí. ÄçëáäÞ íá åëÝã÷åé ðñþçí ðñïðïíçôÞ ôïõ ÐÁÏÊ. üëï ôï ïéêïäüìçìá. Èá åßíáé ðñïðïíçÅß÷å êÜíåé ìÜëéóôá ôçí áðáñáßôçôç ôÞò óôçí áíäñéêÞ ïìÜäá, áëëÜ èá åðéäéåñãáóßá áðü ôïí ÌÜñôéï, æçôþíôáò âëÝðåé êáé ôéò ìéêñüôåñåò çëéêßåò óôï ðáñÜëëçëá êáé ôç ãíþìç ôùí Ãéþñãïõ áãùíéóôéêü êïììÜôé. Åßíáé ïñãáíùôéêüò Êáñáãêïýíç êáé Êþóôá ÊáôóïõñÜíç, ïé Üíèñùðïò. Áð üóï ãíùñßæù, èÝëåé íá ïðïßïé Ý÷ïõí óõíåñãáóôåß ìáæß ôïõ óôï åßíáé ìüíéìïò êÜôïéêïò ÅëëÜäáò. ðáñåëèüí. Ïé äýï «ðáëéïß» ôçò ÅèíéêÞò Ãíùñßæåé ôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. åßðáí áñêåôÜ êáëÜ ëüãéá ãéá ôïí Óõí ôïéò Üëëïéò, åßíáé ìßá ðñïóéôÞ ëýóç ÓÜíôïò, ãåãïíüò ðïõ Ýêáíå áêüìá ðéï êáé áðü ïéêïíïìéêÞò ðëåõñÜò». åýêïëç ôçí åðéëïãÞ ãéá ôïí éó÷õñü Üíäñá ôçò ÅÐÏ. Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò ôï ðïóü ôùí 600 ÷éë. åõñþ åôçóßùò ðñïôÜèçêå êáé óôïí ¼ôï Ñå÷Üãêåë, ï ïðïßïò üìùò áñíÞÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÉÏÕÍÉÏÕ èçêå ôüóï ìåãÜëç ìåßùóç óôï ìéóèü ôïõ (1.200.000). Ï ÓÜíôïò 17.00: ÍÅÔ ÏÕÑÏÕÃÏÕÁÇ - ÍÏÔÉÁ ÊÏÑÅÁ áðü ôç ìåñéÜ ôïõ äÝ÷èçêå áìÝ21.30: ÍÅÔ ÇÐÁ ÃÊÁÍÁ óùò ôçí ðñüôáóç, ìå ôéò äýï

ÌÏÕÍÔÉÁË 2010 TV

Â. ÊÏÑÅÁ ÁÊÔÇ ÅË. 0-3

ÌÁÕÑÏÌ

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÈÁÑÑÏÓ

%

80´ ÐÝíáëôé áðü ôïí ×áóÝìðå ðÜíù óôïí ËÜñóåí 81´ ÃÊÏË (1-2) Áóôï÷ç åêôÝëåóç ôïõ Ôüìáóïí, áëëÜ óôçí åðáíáöïñÜ áðü ôçí áðüêñïõóç ôïõ Êáâáóßìá óêïñÜñåé.

87´ ÃÊÏË (1-3) Ï ÏêáæÜêé óå êåíü ôÝñìá óöñÜãéóå ôçí ðñüêñéóç áðü ðÜóá ôïõ ×üíôá. ÄéáéôçôÞò: Æåñüì ÍôÝéìïí (Í. ÁöñéêÞ) Êßôñéíåò êÜñôåò: Êñüëíôñïõð, ÌðÝíôíåñ - Åíôü, Íáãêáìüôï Äáíßá (4-3-3): Óüñåíóåí 5 ÃéÜêïìðóåí 5, Êñüëíôñïõð 5 (56´ ËÜñóåí 5), Áãêåñ 5, Ó. Ðüïõëóåí 5 Ãéüñãêåíóåí 6 (34´ Ó. Ðüïõëóåí 5), ÊÜëåíìðåñãê 5 (63´ ¸ñéêóåí 5), Ê. Ðüïõëóåí 5 Ñüìåíôáë 6, ÌðÝíôíåñ 5, Ôüìáóïí 6. Éáðùíßá (4-1-2-2-1): Êáâáóßìá 7ÊïìÜíï 7, ÔáíÜêá 7, ÍáêáæÜïõá 6, Íáãêáôüìï 6- Áìð 6å- ×áóÝìðå 5 , Åíôï 7 (90´ Éíáìüôï) Ìáôóïýé 6 (74´ ÏêáæÜêé), Ïêïýìðï 6 (83´ Êüíï)×üíôá 9.

Áðëþò ç êáëýôåñç! ÊÁÌÅÑÏÕÍ - ÏËËÁÍÄÉÁ 1-2 Ç Ïëëáíäßá Ýêáíå ôï ÷ñÝïò ôçò êáé ðáñÜ ôç óèåíáñÞ áíôßóôáóç ðïõ ðñïÝâáëå ôï Êáìåñïýí, óçìåßùóå ôçí ôñßôç ôçò íßêç óå éóÜñéèìïõò áãþíåò, åðéêñáôþíôáò ìå 2-1 ôùí Áöñéêáíþí óôï Ãêñéí Ðüéíô ÓôÝéíôéïõì ôïõ ÊÝéð ÔÜïõí êáé êáôÝëáâå óôï ñåëáíôß ôçí ðñþôç èÝóç ôïõ ïìßëïõ. Ùóôüóï ç áëçèéíÞ ðñüêëçóç ãéá Ýíá áðü ôá öáâïñß ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ, îåêéíÜåé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò, êáèþò ïé ïñÜíéå îåêéíïýí ôçí åêóôñáôåßá ôïõò óôç öÜóç ôùí íïê Üïõô ðáé÷íéäéþí, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò ìå ôïí áãþíá áðÝíáíôé óôç Óëïâáêßá. Óôïí áíôßðïäá ôï óõãêñüôçìá ôïõ Ðïë Ëå Ãêåí, äåí êáôÜöåñå íá áðïöýãåé ôçí ôåëåõôáßá èÝóç ôïõ ðÝìðôïõ ïìßëïõ. Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÁðáëëáãìÝíåò áðü ôï Üã÷ïò ïé äýï ïìÜäåò Ýðáéîáí ðéï áðåëåõèåñùìÝíá, ùóôüóï ôïõëÜ÷éóôïí óôï ðñþôï çìß÷ñïíï äåí ðñïóÝöåñáí óðïõäáßï èÝáìá. Ïé ïñÜíéå ðáñáôÜ÷ôçêáí ìå êÜðïéåò áëëáãÝò óôç óýíèåóç ôïõò, áöïý Ìðåñô öáí ÌÜñâáúê äåí ÷ñçóéìïðïßçóå ôïí Öáí íôåñ Âéë ðïõ âñéóêüôáí óôï üñéï êáñôþí, åíôïýôïéò êñÜôçóå óôçí åíäåêÜäá ôïõò Öáí ÐÝñóé êáé Íôå Ãéïíãê, ïé ïðïßï ìå ôç óåéñÜ ôïõò åß÷áí áðü ìéá êßôñéíç êÜñôá. ÌïéñáóìÝíï ôï ìáôò óôá ðñþôá ëåðôÜ, ìå ôïõò Ïëëáíäïýò íá Ý÷ïõí ìéá åëáöñÜ õðåñï÷Þ óôï äçìéïõñãéêü êïììÜôé êáé íá äçìéïõñãïýí ôçí ðñþôç ôïõò åõêáéñßá óôï 20 ìå ôï óïõô ôïõ Öáí ÐÝñóé íá ìðëïêÜñåôáé óôáèåñÜ áðü ôï ÓïõëåúìÜíïõ. Ïé ÊáìåñïõíÝæïé Üñ÷éóáí íá åëÝã÷ïõí óôáäéáêÜ ôï ñõèìü êáé áðåßëçóáí óôï 31 ìå ôçí êåöáëéÜ ôïõ Ìáêïýí íá êáôáëÞãåé Üïõô, ìåôÜ ôïí ëÜèïò õðïëïãéóìü ôïõ ÓôåêÝëåíìðïõñãê. ÔåëéêÜ ç ðïéüôçôá ôùí ïñÜíéå óôÜèçêå áñêåôÞ ãéá íá äþóåé ôï åíáñêôÞñéï ãêïë ôïõ áãþíá. Óôï 36 ï Öáí íôåñ ÖÜáñô åßäå åîáéñåôéêÜ ôïí Öáí ÐÝñóé, ï ïðïßïò êéíÞèçêå óôçí ðëÜôç ôçò Üìõíáò ôùí Áöñéêáíþí êáé ìå Ýíá ôõðéêü ðëáóÝ ï Üóïò ôçò ¢ñóåíáë, ðáñáâßáóå ôçí åóôßá ôïõ ÓïõëåúìÜíïõ.

Óôçí åðáíÜëçøç, ôá áäÜìáóôá ëéïíôÜñéá , äéêáßùóáí ãéá ìéóÞ þñá ôï ðáñáíüìé ôïõò, ðáñïõóéÜæïíôáò Ýíá áñêåôÜ áíôáãùíéóôéêü ðñüóùðï. Óôï 62 ï Ìáêïýí ëßãï Ýëåéøå íá öÝñåé ôï ìáôò óôá ßóéá, üìùò ï ÓôåêÝëåíìðïõñãê áðïìÜêñõíå ôï ðëáóÝ ôïõ Üóïõ ôçò Ëõþí. Ç ðßåóç áðÝöåñå êáñðïýò óôï 65 , üôáí ï ÑÜöáåë Öáí íôåñ ÖÜáñô, Ýäéùîå ôç ìðÜëá ìå ôïí áãêþíá óå åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ ÃêÝñåìé êáé ï ÓÜìïõåë Åôü, åêôÝëåóå ôïí Ïëëáíäü ôåñìáôïöýëáêá áðü ôá Ýíôåêá âÞìáôá. Ôá üíåéñá ùóôüóï ôùí Áöñéêáíþí Ýóâçóáí ìåôÜ ôçí åßóïäï ôïõ ¢ñéåí Ñüìðåí óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï, ï ïðïßïò Ýäùóå Üëëç ðíïÞ óôçí ïìÜäá ôïõ. ÐáñÜ ôïí ðñüóöáôï ôñáõìáôéóìü ôïõ ï Üóïò ôçò ÌðÜãåñí Ýäåéîå óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Åí ôÝëåé óôï 84 , ïé ïñÜíéå ôåëåßùóáí ïñéóôéêÜ ôïí áãþíá ìå ìéá ðáíÝìïñöç åðßèåóç. Ï ÂÝóëé ÓíÝéíôåñ, ôñïöïäüôçóå ìå ôïí... äéáâÞôç ôïí Ñüìðåí, ï ïðïßïò áöïý ðñþôá âãÞêå ëßãï óôá ðëÜãéá, óõíÝêëéíå ðñïò ôçò ìåãÜëç ðåñéï÷Þ, óïýôáñå äõíáôÜ, ç ìðÜëá êáôÝëçîå óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé, üìùò óôçí åðáíáöïñÜ ï ×ïýíôåëáñ ÷Üñéóå ôï ôñßðïíôï óôïõò Ïëëáíäïýò! Ç ÖÁÓÇ ÊñáôÜìå ôï ðñþôï ãêïë ôùí Ïëëáíäþí, ìå ôïí Öáí íôåñ ÖÜáñô íá âñßóêåé åîáéñåôéêÜ ôïí Öáí ÐÝñóé, ðïõ ôåëåßùóå ìå éäáíéêü ôñüðï ôç öÜóç. Èýìéóå êÜôé áðü ôéò ðñïçãïýìåíåò... åêäüóåéò ôùí ïñÜíéå . Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ Áí êáé äýóêïëï íá äéáêñßíïõìå êÜðïéïí ðñùôáãùíéóôÞ, èá áðïíåßìïõìå ôïí ôßôëï ôïõ MVP óôïí Ñüìðéí Öáí ÐÝñóé. Êéíçôéêüò, áðïôåëåóìáôéêüò, óçìåßùóå ôï ðñþôï ôïõ ãêïë óôïõ ÌïõíôéÜë, áðïôåëþíôáò äéáñêÞ áðåéëÞ ãéá ôçí Üìõíá ôùí ÊáìåñïõíÝæùí. ÔÏ ÖÉËÌ 20 Ï Öáí ÐÝñóé óïõôÜñåé áêÜëõðôïò áðü êáëÞ èÝóç, üìùò ï ÓïõëåúìÜíïõ ìðëïêÜñåé óôáèåñÜ.

24 Ùñáßá ìåôáâßâáóç ôïõ Öáí íôåñ ÖÜáñô óôïí ÓíÝéíôåñ ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, ï ïðïßïò Ýêáíå ùñáßåò ðñïóðïéÞóåéò, ùóôüóï

ôï ðëáóÝ ôïõ ðñüëáâáí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ïé áìõíôéêïß ôùí Áöñéêáíþí.

31 ÓÝíôñá ôïõ ÃêÝñåìé, ï Ìáêïýí ðñïëáâáßíåé ôçí Ýîïäï ôïõ ÓôåêÝëåíìðïõñãê ìå ôï êåöÜëé, üìùò ç ìðÜëá êáôáëÞãåé Üïõô.

32 ÐëáóÝ ôïõ ÊÜïõô áðü åîáéñåôéêÞ èÝóç, ëßãï äßðëá áðü ôï äåîß äïêÜñé!

36 ÃÊÏË (1-0) Ùñáßá êÜèåôç ðÜóá ôïõ Öáí íôåñ ÖÜáñô óôïí Öáí ÐÝñóé, ï ïðïßïò ìå éäáíéêü ðëáóÝ áíïßãåé ôï óêïñ!

59 Ùñáßá áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ Åôü, ðïõ ðÝñáóå üðïéïí âñÝèçêå óôï äéÜâá ôïõ, üìùò ïé áìõíôéêïß ôçò Ïëëáíäßáò ðñüëáâáí íá áðïìáêñýíïõí óå êüñíåñ.

62 ÐëáóÝ ôïõ Ìáêïýí, ðïõ âñÝèçêå ìüíïò ôïõ ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, äéþ÷íåé ìå õðåñÝíôáóç ï ÓôåêÝëåíìðïõñãê.

65 ÃÊÏË (1-1) Åýóôï÷ç åêôÝëåóç ðÝíáëôé ôïõ Åôü, ìåôÜ áðü ðÝíáëôé ðïõ õðÝðåóå ï Öáí íôåñ ÖÜáñô, ï ïðïßïò âñÞêå ôç ìðÜëá ìå ôï ÷Ýñé óå öÜïõë ôïõ ÃêÝñåìé.

67 ÖÜïõë -ãÝìéóìá ôïõ Öáí íôåñ ÖÜáñô ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ÊáìåñïõíÝæùí, ï Íôå Ãéïíãê êÜíåé ôçí ðñïâïëÞ, áëëÜ ç ìðÜëá ðÝñáóå ìüëéò Ýîù.

84 ÃÊÏË (1-2) KáôáðëçêôéêÞ ìðáëéÜ ôïõ ÓíÝéíôåñ óôïí Ñüìðåí, ï ïðïßïò ìåôÜ áðü ìéêñÞ êáèõóôÝñçóç óïýôáñå óôï äïêÜñé êáé óôçí åðáíáöïñÜ ï ×ïýíôåëáñ, öýóçîå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ðñï êåíÞò åóôßáò! ÄéáéôçôÞò: ÐÜìðëï Ðüóï (×éëÞ) Êßôñéíåò êÜñôåò: Íêïýëïõ, ÌðéÜ - ÊÜïõô, Öáí íôåñ ÖÜáñô, Öáí Ìðñüíê÷ïñóô Êáìåñïýí (4-4-2): ÓïõëåúìÜíïõ - ÃêÝñåìé, ÌðéÜ, Íêïýëïõ (73 Ñ. Óïíãê), Áóïý Åêïôü - Óåôæïý, Íãêåìü, Ìðïíãê (56 ÁìðïõìðáêÜñ), Ìáêïýí - Åôü, Ôóïýðï Ìüôéíãê (72 Éíôñßóïõ). Ïëëáíäßá (4-2-3-1): ÓôåêÝëåíìðïõñãê Ìðïõëáñïýæ, ×Üéôéí÷á, ÌáôÜéóåí, Öáí Ìðñüíê÷ïñóô Öáí Ìðüìåë, Íôå Ãéïíãê ÊÜïõô (66 Åëßá), ÓíÝéíôåñ, Öáí íôåñ ÖÜáñô (73 Ñüìðåí) Öáí ÐÝñóé (59 ×ïýíôåëáñ).

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÓÜââáôï

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÅðéäñïìÞ êáôÜ ôùí ðïëõôÝêíùí êáé óôï áóöáëéóôéêï

Ðïëýôéìá ìÝôáëëá óôç ìÜ÷ç ôïõ êáñêßíïõ Ô

ÅðåéäÞ, üìùò, ç ðëáôßíá, ç ïðïßá åßíáé Ýíá éó÷õñü áíôéêáñêéíéêü öÜñìáêï, áðïäåß÷èçêå ôïîéêÞ êáé Ý÷åé óïâáñÝò ðáñåíÝñãåéåò, óÞìåñá, ïé åðéóôÞìïíåò óôñÝöïíôáé óôç ÷ñÞóç åíüò ëéãüôåñïõ ôïîéêïý ÷çìåéïèåñáðåõôéêïý öáñìÜêïõ, ìå óõóôáôéêü ôçí ðëáôßíá, ôï carboplatin. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åñåõíþí ãéá ôá íÝá áíôéêáñêéíéêÜ öÜñìáêá, ðïõ âáóßæïíôáé óôçí ðáñïõóßá åíþóåùí ìåôÜëëùí, ðáñïõóéÜóôçêáí, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 10ïõ Åõñùðáúêïý Óõíåäñßïõ óôç ÂéïëïãéêÞ Áíüñãáíç ×çìåßá EUROBIC, ðïõ äéåîÜãåôáé óôçí Ðïëõôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ ÁÐÈ. ¼ðùò áíÝöåñå o Jim Hoeschele, êáèçãçôÞò ôïõ Eastern Michigan University, ïé Ýñåõíåò ðñïóáíáôïëßæïíôáé ðëÝïí óôç äçìéïõñãßá íÝùí áíôéêáñêéíéêþí öáñìÜêùí, ðïõ óôçñßæïíôáé óôçí ðáñïõóßá åíþóåùí ôùí ìåôÜëëùí ñïõèÞíéï, ãÜëëéï, ÷ñõóüò, ëåõêü÷ñõóïò êáé ëáíèÜíéï,

ÏÔÁÍ Ç ÅËËÁÄÁ ÊÁÔÁÑÑÅÅÉ ÄÇÌÏÃÑÁÖÉÊÙÓ ÊÁÉ ÁÕÔÏÊÔÏÍÅÉ

÷ñïíá, åîÞãçóå ï êáèçãçôÞò ôïõ ôìÞìáôïò ÷çìéêþí ìç÷áíéêþí ôçò Ðïëõôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ êáé ðñüåäñïò ôçò ïñãáíùôéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ óõíåäñßïõ, ÈÜíïò Óáëßöïãëïõ. Ïé åðéóôÞìïíåò èá Ý÷ïõí óýììá÷ü ôïõò ó áõôÝò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôç íáíïôå÷íïëïãßá, ç ïðïßá, ìå ôç äéÜãíùóç ôçò íüóïõ, èá âïçèÜ êáé óôç óôï÷åõìÝíç èåñáðåßá.

á ðïëýôéìá ìÝôáëëá äåí ÷ñçóéìåýïõí ìüíï ãéá íá óôïëßæïõí ôéò ãõíáßêåò, áëëÜ êáé ãéá íá èåñáðåýïõí áðü ôïí êáñêßíï. ¹äç, óå óõíäõáóìÝíåò èåñáðåßåò ôùí óôåñåþí êáñêéíéêþí üãêùí, üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôïõ ìáóôïý êáé ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ, ç ðëáôßíá ÷ñçóéìïðïéåßôáé åõñÝùò åäþ êáé ðåñßðïõ ôÝóóåñéò äåêáåôßåò, ìå ôç ìïñöÞ ôïõ ÷çìåéïèåñáðåõôéêïý öáñìÜêïõ cis-Platin.

ôá ïðïßá Ý÷ïõí äåßîåé ðïëý êáëÞ in vitro óõìðåñéöïñÜ óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí êáñêéíéêþí üãêùí. Ïé Ýñåõíåò áõôÝò, ðïõ âñßóêïíôáé óå óôÜäéï êëéíéêþí äïêéìþí, Ý÷ïõí äåßîåé áíôéêáñêéíéêÞ äñÜóç óå ðåéñáìáôüæùá, áëëÜ èá ÷ñåéáóôåß ôïõëÜ÷éóôïí ìßá äåêáåôßá ãéá íá äçìéïõñãçèïýí ôá íÝá öÜñìáêá, ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå áíèñþðïõò. Ï êáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Leiden ôçò Ïëëáíäßáò, Jan Reedijk, åîÞãçóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ üôé, ïñéóìÝíá ìÝôáëëá, ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç äéÜ-

ãíùóç ðáèÞóåùí, ìðïñïýí ðëÝïí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé ãéá èåñáðåõôéêïýò ëüãïõò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï ãÜëëéï, ôï ïðïßï ÷ñçóßìåõå ùò äéáãíùóôéêü, áðïäåéêíýåôáé üôé ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé ùò èåñáðåõôéêü, åíþ ôï ñïõèÞíéï, óôï ôñßôï óôÜäéï ôùí êëéíéêþí äïêéìþí, áðïäåß÷ôçêå ôïîéêü êáé ôþñá ïé åðéóôÞìïíåò ðñïóðáèïýí íá ìåéþóïõí ôçí ôïîéêüôçôÜ ôïõ þóôå íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò èåñáðåõôéêü. Áðþôåñïò óôü÷ïò ôùí ìåëåôþí åßíáé ç äçìéïõñãßá åíüò ó÷Þìáôïò ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá ôáõôü-

Ç ÷ñÞóç ôùí åíþóåùí ìåôÜëëùí äåí ðåñéïñßæåôáé ìüíï óôç èåñáðåßá ôïõ êáñêßíïõ, áëëÜ âñßóêåé åöáñìïãÞ êáé óôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò íüóïõ Alzheimer, åíþ ôá ìåôáëëéêÜ é÷íïóôïé÷åßá ðáßæïõí ñüëï óôéò ìïëõóìáôéêÝò áññþóôéåò. ¼ðùò åîÞãçóå ï ê. Óáëßöïãëïõ, ìÝôáëëá, üðùò ï óßäçñïò, ï ÷áëêüò, ôï áñãßëéï, ï øåõäÜñãõñïò, ðïõ âñßóêïíôáé óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü, êÜôù áðü ïñéóìÝíåò óõíèÞêåò ìðïñåß íá ãßíïõí ôïîéêÜ, êáèþò ðáñÜãïõí ðïëý äñáóôéêÝò ìïñöÝò ïîõãüíïõ (åëåýèåñåò ñßæåò), ïé ïðïßåò åõèýíïíôáé ãéá ôï ïîåéäùôéêü óôñåò, ðïõ êáôáóôñÝöåé ôá íåõñùíéêÜ êýôôáñá ôïõ åãêåöÜëïõ êáé ðñïêáëåß ôç íüóï Alzheimer. Ïé Ýñåõíåò ðïõ ãßíïíôáé óôï ÁÐÈ, áíÝöåñå ï ê. Óáëßöïãëïõ, ðñïóáíáôïëßæïíôáé óôçí êáôáíüçóç ôïõ ñüëïõ áõôþí ôùí ìåôÜëëùí êáé ôç äçìéïõñãßá ìïñßùí, ôá ïðïßá èá ôá äåóìåýïõí þóôå íá ìðïñÝóïõí íá áðïìáêñõíèïýí áðü ôïí ïñãáíéóìü Þ íá åîïõäåôåñùèïýí.

ÁðïêáôÜóôáóç üñáóçò ìå âëáóôïêýôôáñá Éôáëïß ãéáôñïß êáôÜöåñáí, ìå ôçí ÷ñÞóç âëáóôïêõôôÜñùí, íá áðïêáôáóôÞóïõí ôçí üñáóç óå äåêÜäåò áíèñþðïõò, ïé ïðïßïé åß÷áí ôõöëùèåß áðü åãêáýìáôá ëüãù êáõóôéêþí ÷çìéêþí ïõóéþí (ð.÷. éó÷õñþí êáèáñéóôéêþí) Þ Ýêèåóçò óå õðåñâïëéêÞ èåñìïêñáóßá. Óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò åðéôåý÷èçêå ó÷åäüí ðëÞñçò áðïêáôÜóôáóç ôçò üñáóçò (0,9 óôçí ó÷åôéêÞ êëßìáêá, üðïõ ç ôÝëåéá üñáóç áíôéóôïé÷åß óôï 1). Ç ó÷åôéêÞ Ýñåõíá - ç ìåãáëýôåñç êáé ðéï ìáêñü÷ñïíç ôïõ åßäïõò ôçò äéåèíþò- Ýãéíå áðü åñåõíçôÝò ôïõ ÊÝíôñïõ ÁíáãåííçôéêÞò ÉáôñéêÞò «ÓôÝöáíï ÖåñÜñé», õðü ôçí ÃêñáôóéÝëá Ðåëåãêñßíé ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ÌïíôÝíá, êáé ðáñïõóéÜóôçêå óôï éáôñéêü ðåñéïäéêü New England Journal of Medicine , óýìöùíá ìå ôï ðñáêôïñåßï Ñüéôåñ. Ïé ðåñéóóüôåñïé áóèåíåßò åß÷áí åãêáýìáôá ìüíï óôï Ýíá ìÜôé êé Ýôóé ïé åñåõíçôÝò ìðüñåóáí íá ôïõò èåñáðåýóïõí, ðáßñíïíôáò âëáóôéêÜ êýôôáñá ôïõ êåñáôïåéäïýò ÷éôþíá áðü ôï õãéÝò ìÜôé. Ôá êýôôáñá åëÞöèçóáí áðü ôï ëåðôü äßóêï ðïõ ðåñéâÜëëåé ôçí ßñéäá ôïõ ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÐÅÑÉËÇØÇÓ ÊÁÔÁÓ×ÅÔÇÑÉÁÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÇÓ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ Ç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÅëÝíç ÃïõóôÝñç êÜôïéêïò Ðôïëåìáßäáò (Ð. ÔóáëäÜñç 5), ãíùóôïðïéþ üôé óôéò 14 Éïõëßïõ 2010 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé áðü þñá 4 ì.ì. ìå´÷ñé 5 ì.ì. áðïãåõìáôéíÞò ôçò ßäéáò çìÝñáò, óôï êáôÜóôçìá ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ ÊïæÜíçò åíþðéïí ôïõ õðáëëÞëïõ ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý ÓõìâïëáéïãñÜöïõ ÊïæÜíçò ËÜæáñïõ Óéïýëá êáôïßêïõ ÊïæÜíçò, Þ ôïõ íüìéìïõ áíáðëçñùôÞ ôçò, ðëåéóôçñéÜæåôáé äçìüóéá ç ðéï êÜôù áêßíçôç ðåñéïõóßá ôïõ Áíôùíßïõ ËéÜêïõ ôïõ ÔñéáíôÜöõëëïõ êáé ôçò Ãëõêåñßáò, êÜôïéêï ÊïæÜíçò ÌïõñÜôç 3, áöì 017733630, ìå ôçí åðßóðåõóç ôçò Áíþíõìçò ÔñáðåæéêÞò åôáñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá ÅìðïñéêÞ ÔñÜðåæá Á.Å. ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá êáé üðùò íüìéìá åêðñïóùðåßôáé, Þôïé: ôï ðïóïóôü 73,65%ï, åî áäéáéñÝôïõ , ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôïõò ðáñáêÜôù ðåñéãñáöüìåíïõò ÷þñïõò ôïõ ÁËÖÁ (Á) ÊÔÉÑÉÏÕ Þôïé: 1) áðü ôï éóüãåéï êáôÜóôçìá ìå õðüãåéï åìâáäïý êáèáñïý ôïõ éóïãåßïõ ìÝôñùí ôåôñáãùíéêþí 73,31 ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá , ìå ðïóïóôÜ óõíéäéïêôçóßáò óôï üëï ïéêüðåäï 69,93%ï, êáé ôïõ õðïãåßïõ åìâáäïý êáèáñïý ìÝôñùí ôåôñáãùíéêþí 102,91 ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá, ðïõ åðéêïéíùíåß ìå ôï Üíù êáôÜóôçìá ìå åóùôåñéêü êëéìáêïóôÜóéï. Ôï êáôÜóôçìá åßíáé çìéôåëÝò êáé âñßóêåôáé óôï óôÜäéï áðïðåñÜôùóçò ôùí åðé÷ñéóìÜôùí. Óôï Üíù êáôÜóôçìá áíÞêåé êáé ç áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç: á) åíüò áíïéêôïý ÷þñïõ óôÜèìåõóçò áõôïêéíÞôïõ óôçí ðõëùôÞ ôïõ êôéñßïõ Á, åìâáäïý ìÝôñùí ôåôñáãùíéêþí 44,52 üðùò öáßíåôáé ìå ôï áñéèìü 9 óôçí êÜôïøç éóïãåßïõ (1ïõ ïñüöïõ êáôÜ ôïí ÃÏÊ) êáé â) åíüò áíïéêôïý ÷þñïõ óôÜèìåõóçò áõôïêéíÞôïõ óôçí ðõëùôÞ ôïõ êôéñßïõ Á, åìâáäïý ìÝôñùí ôåôñáãùíéêþí 18,50, üðùò öáßíåôáé ìå ôïí áñéèìü 10 êáé ôá óôïé÷åßá Á-Â-Ã-Ä-Á óôçí Üíù áíáöåñüìåíç êÜôïøç éóïãåßïõ 1ïõ ïñüöïõ êáôÜ ôïí ÃÏÊ. ÅêôéìÞèçêå áìÝóùò áðü åìÝíá áíôß ôïõ ðïóïý ôùí 77.484,78 åõñþ ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ïñßæïíôáé ôá 2/3 ôçò ôéìÞò åêôßìçóçò äçë. ôï ðïóü ôùí 51.656,52 åõñþ , ôéìÞ ßóç ôçò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò.

2) áðü ôïí êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò áõôïêéíÞôïõ ðïõ âñßóêåôáé óôï éóüãåéï (1ï üñïöï êáôÜ ôïí ÃÏÊ) ôïõ Á Êôéñßïõ åìâáäïý êáèáñïý ìÝôñùí ôåôñáãùíéêþí 18,15 ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá ìå ðïóïóôÜ óõíéäéïêôçóßáò óôï üëï ïéêüðåäï 1,85%ï. Ï ÷þñïò óôÜèìåõóçò åßíáé çìéôåëÞò, Ý÷ïõí áðïðåñáôùèåß ôá åðé÷ñßóìáôá. ÅêôéìÞèçêå óôï ðïóü ôùí 5.513,05 åõñþ, ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ïñßæïíôáé ôá 2/3 ôçò ôéìÞò åêêßíçóçò äçë. ôï ðïóü ôùí 3.675,37 åõñþ, ôéìÞ ßóç ôçò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò.

3) áðü ôïí êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò áõôïêéíÞôïõ ðïõ âñßóêåôáé óôï éóüãåéï (1ï üñïöï êáôÜ ôïí ÃÏÊ) ôïõ Á êôéñßïõ, åìâáäïý êáèáñïý ìÝôñùí ôåôñáãùíéêþí 19.06 ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá ìå ðïóïóôÜ óõíéäéïêôçóßáò óôï üëï ïéêüðåäï 1,87%ï. Ï ÷þñïò óôÜèìåõóçò åßíáé çìéôåëÞò. Å÷ïõí áðïðåñáôùèåß ôá åðé÷ñßóìáôá. ÅêôéìÞèçêå óôï ðïóü ôùí 5.789,47 åõñþ, ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ïñßæïíôáé ôá 2/3 ôçò åêôßìçóçò äçë. ôï ðïóü ôùí 3.859,65 åõñþ, ôéìÞ ßóç ôçò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò. ÔÁ ðåñéãñáöüìåíá áêßíçôá êôßóôçêáí ìå ôçí õð áñéèìü 390/30-122005 Üäåéá ïéêïäïìÞò ôïõ ôìÞìáôïò ðïëåïäïìßáò êáé ðïëåïäïìéêþí åöáñìïãþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óôï ïéêüðåäï ìå áñéèìü 040647 åìâáäïý ìÝôñùí ôåôñáãùíéêþí 1.242.11 ðïõ âñßóêåôáé óôçí åðÝêôáóç ôïõ ñõìïôïìéêïý ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þò ÐËÁÔÁÍÉÁ, óôï õð áñéèìü 826 ÏÔ ôçò ðüëåùò ÊïæÜíçò, ïìùíýìïõ ÄÞìïõ Åéñçíïäéêåßïõ êáé óôïõò ïäïýò ÉùÜííç Êáêñßäç êáé ÈáëÞ ÌéëÞóéïõ, ÂÁÑÇ: ðñïóçìåßùóç õðïèÞêçò õðÝñ ôçò ÅìðïñéêÞò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäáò Á.Å. Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá ãßíïõí áãïñáóôÝò íá ðñïóÝëèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê. Ðïë. Ä. Ðôïëåìáßäá 25-6-2010 Ç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ÅËÅÍÇ ÃÏÕÓÔÅÑÇ

ìáôéïý êáé áðïêáôÜóôçóáí ôç äéáöÜíåéá ôïõ êåñáôïåéäïýò ÷éôþíá, ï ïðïßïò åß÷å ãßíåé áäéáöáíÞò ëüãù ôïõ åãêáýìáôïò. ¼ðùò Ýäåéîå ç Ýñåõíá, ðïõ õðÞñîå ìáêñü÷ñïíç, ï íÝïò äéáõãÞò ÷éôþíáò Ý÷åé åðéôñÝøåé ðëÝïí ôçí üñáóç ãéá ôïõëÜ÷éóôïí äÝêá ÷ñüíéá ìåôÜ ôç èåñáðåßá. ÓõíÞèùò ï êåñáôïåéäÞò ÷éôþíáò áðïêáèéóôÜ ìüíïò ôïõ ôç æçìéÜ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá âëáóôïêýôôáñá áðü ôï äßóêï ãýñù áðü ôçí ßñéäá. ¼ìùò óå ìåñéêïýò áóèåíåßò ìå åãêáýìáôá ï äßóêïò áõôüò Ý÷åé êáôáóôñáöåß êáé ï ÷éôþíáò áíáðôýóóåôáé îáíÜ áðü êýôôáñá ðïõ êáëýðôïõí ôï áóðñÜäé ôïõ ìáôéïý. ¼ôáí áõôü óõìâáßíåé, ôüôå ï ÷éôþíáò äåí åßíáé äéáöáíÞò. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, ìéá óõìâáôéêÞ ìåôáìüó÷åõóç êåñáôïåéäïýò ÷éôþíá ðáñÝ÷åé ðñüóêáéñç ìüíï áíáêïýöéóç, åðåéäÞ óôáäéáêÜ ï ÷éôþíáò îáíáèïëþíåé êáé ç üñáóç ÷Üíåôáé êé áõôÞ. Ïé éôáëïß åñåõíçôÝò åîÞãáãáí âëáóôéêÜ êýôôáñá áðü ôï äßóêï ôçò ßñéäáò ôïõ õãéïýò ìáôéïý, ôá êáëëéÝñãçóáí óôï åñãáóôÞñéï êáé óôç óõíÝ÷åéá ôá åìöýôåõóáí óôï ðñïâëçìáôéêü ìÜôé, áíáäçìéïõñãþíôáò Ýôóé ôåëéêÜ Ýíáí õãéÞ êåñáôïåéäÞ ÷éôþíá, ðïõ åìöáíßæåé óôáèåñüôçôá êáé äåí îáíáèïëþíåé.

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÊÏÉÍÙÖÅËÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÄÇÌÏÕ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ «ÔÁ ÐÉÅÑÉÁ»

25/6//2010

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÓÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ «ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÇÓ ÔÇÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ÓÕÍÏ×ÇÓ ÊÁÉ ÂÅËÔÉÙÓÇ ÔÇÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÆÙÇÓ ÇËÉÊÉÙÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÁÔÏÌÙÍ ÐÏÕ ×ÑÇÆÏÕÍ ÊÁÔ ÏÉÊÏÍ ÂÏÇÈÅÉÁÓ» (ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÌÏÍÁÄÏÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ÌÅÑÉÌÍÁÓ) Ï Ðñüåäñïò ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò ÄÞìïõ Âåëâåíôïý «ÔÁ ÐÉÅÑÉÁ» Åíåñãþíôáò ùò Íüìéìïò åêðñüóùðüò ôçò óôï ðëáßóéï õðïâïëÞò ðñïóöïñÜò ôçò ÄÇ.Ê.Å.ÂÅ «ÔÁ ÐÉÅÑÉÁ». ãéá ôçí ðñÜîç - ðñüãñáììá:«ÅíÝñãåéåò Åíßó÷õóçò ôçò ÊïéíùíéêÞò Óõíï÷Þò êáé âåëôßùóçò ôçò ðïéüôçôáò æùÞò çëéêéùìÝíùí êáé áôüìùí ðïõ ÷ñÞæïõí êáô ïßêïí âïÞèåéáò» ðïõ õëïðïéåßôáé ìÝóù ÷ñÞóç ñÞôñáò 10% ôïõ «Å.Ð. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÈÑÁÊÇÓ 2007-2013» êáé óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ) óôï ðëáßóéï ôïõ Åèíéêïý Óôñáôçãéêïý Ðëáéóßïõ ÁíáöïñÜò (ÅÓÐÁ) ãéá ôçí ÐñïãñáììáôéêÞ Ðåñßïäï 2007-2013 êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç: 1:ôçí õð áñéèì. 2/2009 ðñïêÞñõîç ôçò Äéåýèõíóçò Ó÷åäéáóìïý êáé ÁíÜðôõîçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò 2:ôçí õð áñéèì. 60292/2158/27.08.08 (ÖÅÊ 1724/Â) ÊïéíÞò Áðüöáóçò ôùí Õðïõñãþí Åóùôåñéêþí, Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, Áðáó÷üëçóçò êáé ÊïéíùíéêÞò Ðñïóôáóßáò êáé Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò êáèþò êáé ÊÁËÅÉ ôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý, ðïõ åßíáé: Á) åßôå çëéêéùìÝíá Üôïìá (Üíù ôùí 65 åôþí) Â) åßôå ìç çëéêéùìÝíá {ìç áõôïåîõðçñåôïýìåíá Þ êáé ìåñéêþò áõôïåîõðçñåôïýìåíá (ÁÌÅÁ, êôë)} ðïõ ÷ñÞæïõí êáô ïßêïí ïñãáíùìÝíç êáé óõóôçìáôéêÞ öñïíôßäá, ìå óêïðü ôçí åîáóöÜëéóç áîéïðñåðïýò äéáâßùóçò êáé ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôïõò íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôçí åí ëüãù ðñÜîç-ðñüãñáììá õðïâÜëëïíôáò «ÁÉÔÇÓÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ». ÅíäåéêôéêÜ ïé ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò åßíáé ïé åîÞò: * ÊïéíùíéêÞ øõ÷ïëïãéêÞ óôÞñéîç * ÐñùôïâÜèìéá ÍïóçëåõôéêÞ öñïíôßäá * ÏéêéáêÞ áôïìéêÞ âïÞèåéá Â) ÕÐÏÂÏËÇ ÁÉÔÇÓÇÓ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ:

26 Éïõíßïõ 2010

Ç ôå÷íéêÞ, ðïõ ðñùôïäïêéìÜóôçêå ôï 1995, ðÝôõ÷å ó÷åäüí áðïëýôùò óå ðåñßðïõ ôñåéò óôéò ôÝóóåñéò ðñïóðÜèåéåò (ðïóïóôü 77%) êáé åí ìÝñåé óå ðïóïóôü 13%, óå óýíïëï 112 åèåëïíôþí áóèåíþí, óå ìåñéêïýò áðü ôïõò ïðïßïõò ÷ñåéÜóôçêå íá ãßíïõí ðåñéóóüôåñåò áðü ìéá åìöõôåýóåéò âëáóôéêþí êõôôÜñùí. Óå ìéá ðåñßðôùóç Ýíáò 80÷ñïíïò ìå ðñüâëçìá üñáóçò åäþ êáé 60 ÷ñüíéá, ìðüñåóå íá îáíáäåß ó÷åäüí öõóéïëïãéêÜ. Ìåñéêïß Üëëïé Ýêáíáí ëüãï ãéá «èáýìá». Áêüìá êé üôáí ç èåñáðåßá äåí ðÝôõ÷å áðüëõôá, óõíÞèùò ï áóèåíÞò åß÷å âåëôßùóç. Ïé Üíèñùðïé ìå åãêáýìáôá óôá ìÜôéá óÞìåñá ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôå÷íçôï êåñáôïåéäÞ ÷éôþíá, üìùò ç ìåôáìüó÷åõóÞ ôïõ óõ÷íÜ Ý÷åé åðéðëïêÝò, üðùò ìïëýíóåéò êáé ãëáýêùìá. Ìðïñïýí åðßóçò íá ðÜñïõí ìüó÷åõìá áðü áðïâéþóáíôá Üíèñùðï, áëëÜ ðñÝðåé íá ðáßñíïõí öÜñìáêá ãéá íá ìçí áðïññéöèåß ôï ìüó÷åõìá áðü ôïí ïñãáíéóìü ôïõò ùò îÝíï óþìá. Ç íÝá ìÝèïäïò äåí áöïñÜ áíèñþðïõò ìå âëÜâç óôï ïðôéêü íåýñï Þ ìå åêöýëéóç ôçò ù÷ñÜò êçëßäïò, ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôïí áìöéâëçóôñïåéäÞ öáêü êáé ü÷é ìå ôïí êåñáôïåéäÞ ÷éôþíá. Ïýôå, óýìöùíá ìå ôïõò éôáëïýò åðéóôÞìïíåò, ç íÝá ôå÷íéêÞ ìðïñåß íá âïçèÞóåé Üôïìá ðïõ åßíáé ôåëåßùò ôõöëÜ êáé áðü ôá äýï ìÜôéá, åðåéäÞ ïé ãéáôñïß ÷ñåéÜæïíôáé Ýóôù Ýíá ìéêñü ôìÞìá õãéïýò éóôïý ãéá íá åîÜãïõí ôá áíáãêáßá âëáóôïêýôôáñá. Ôá åíÞëéêá âëáóôéêÜ êýôôáñá Ý÷ïõí áîéïðïéçèåß åäþ êáé äåêáåôßåò ãéá ôçí èåñáðåßá Üëëùí ðáèÞóåùí, üðùò ôçò áíáéìßáò, üìùò ç áðïêáôÜóôáóç ôçò üñáóçò åßíáé ìéá ó÷åôéêÜ íÝá ÷ñÞóç ôïõò. Ïé åñåõíçôÝò ìåëåôïýí ôçí áîéïðïßçóÞ ôïõò êáé óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò, üðùò óôï äéáâÞôç Þ ôéò êáñäéïðÜèåéåò, ìå ðåñéïñéóìÝíç üìùò åðéôõ÷ßá ðñïò ôï ðáñüí. Ôá åíÞëéêá âëáóôéêÜ êýôôáñá, ðïõ õðÜñ÷ïõí óå üëï ôï óþìá, äéáöÝñïõí áðü ôá åìâñõéêÜ âëáóôïêýôôáñá ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü áíèñþðéíá Ýìâñõá êáé Ý÷ïõí åãåßñåé çèéêÜ æçôÞìáôá êáé áíçóõ÷ßåò.

Ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôùí åíäéáöåñüìåíùí áðáéôåßôáé ç óõìðëÞñùóç ôïõ ó÷åôéêïý åíôýðïõ «Áßôçóçò Óõììåôï÷Þò» êáèþò êáé ç õðïâïëÞ ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí åðüìåíç ðáñÜãñáöï. ÐñïêåéìÝíïõ ïé åíäéáöåñüìåíïé íá åíçìåñùèïýí ãéá ôéò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé íá ðáñáëÜâïõí ôçí áßôçóç óõììåôï÷Þò, èá ðñÝðåé íá åðéóêåöôïýí Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôá ãñáöåßá ôçò ÄÇÊÅ.ÂÅ «ÔÁ ÐÉÅÑÉÁ», êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò ìÝñåò êáé þñåò (ÄåõôÝñá ÐáñáóêåõÞ, 08:00 ð.ì. Ýùò 13:00 ì.ì). Áñìüäéïò åðéêïéíùíßáò: ê. ÔÝôïò Áñãýñéïò ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò: 24640-31972 ÊáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá ãéá ôçí õðïâïëÞ «ÁéôÞóåùí Óõììåôï÷Þò» ïñßæåôáé ç 9/6/2010 Ã) ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ: Ìå ôçí «ÁÉÔÇÓÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ» óõíõðïâÜëëïíôáé ôá åîÞò äéêáéïëïãçôéêÜ: * Áíôßãñáöï áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò * Âåâáßùóç Áñìüäéáò ÕãåéïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôïõò Ùöåëïýìåíïõò ðïõ åíôÜóóïíôáé óôçí êáôçãïñßá ôùí ÁÌÅÁ. * Ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò (áðü ëçîéáñ÷åßï Þ ÊÅÐ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý) * Áíôßãñáöï öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò * ÃíùìÜôåõóç áðü ÊÝíôñï Õãåßáò Þ Äçìüóéï Íïóïêïìåßï ãéá ôçí êáôÜóôáóç õãåßáò ôïõ ùöåëïõìÝíïõ (êéíçôéêÞ íïçôéêÞ øõ÷éêÞ) * Õðåýèõíç äÞëùóç ùöåëïýìåíïõ üôé äåí ëáìâÜíåé áíôßóôïé÷åò õðçñåóßåò áðü Üëëç äïìÞ Â) ÊÑÉÔÇÑÉÁ ÅÐÉËÏÃÇÓ ÔÙÍ ÙÖÅËÏÕÌÅÍÙÍ: Ç åðéëïãÞ ôùí ùöåëïõìÝíùí èá ðñáãìáôïðïéçèåß óýìöùíá ìå ôá êÜôùèé êñéôÞñéá, óõíäõáóôéêÜ, üðùò áõôÜ ïñßæïíôáé áðü ôçí 2/2009 ðñïêÞñõîç ôçò Äéåýèõíóç Ó÷åäéáóìïý êáé ÁíÜðôõîçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò : * Ç êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ôïõò (ìå ðñïôåñáéüôçôá ôçí âáñýôåñç êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ) * Ôï åéóüäçìá (ìå ðñïôåñáéüôçôá áðü ôï ÷áìçëüôåñï Ýùò ôï øçëüôåñï åéóüäçìá) * Ç ïéêïãåíåéáêÞ ôïõò êáôÜóôáóç (ðñïôåñáéüôçôá äßíåôáé óå Üôïìá ðïõ äéáâéïýí ìüíá ÷ùñßò íá äÝ÷ïíôáé öñïíôßäá) Ç ÄïìÞ èá ðñïâåß óå áîéïëüãçóç ôùí êñéôçñßùí, âáèìïëïãþíôáò êáé êáôáôÜóóïíôáò ôïõò ùöåëïýìåíïõò óå óåéñÜ êáôÜôáîçò, ìå öèßíïõóá óåéñÜ, ìå âÜóç ôï óýíïëï ôçò âáèìïëïãßáò ôïõò êáé åðéëÝãïíôáò ôïõò ìå âÜóç ôïí áñéèìü ðïõ Ý÷åé êáôáêõñùèåß. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÄÇ.Ê.Å.ÂÅ «ÔÁ ÐÉÅÑÉÁ» ÁÑÃÕÑÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ

Ôï 2001 ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò (ÊõâÝñíçóç ÐÁÓÏÊ), åß÷å äþóåé óôç äçìïóéüôçôá ìßá Ýêèåóç ðñüôáóç ãéá ôç ìåôáññýèìéóç ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò óôçí ïðïßá áíÝöåñå êáôÜ ëÝîç: «ÐñïïðôéêÜ ôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá åìöáíßæåé ìéá óõíå÷Þ åðéäåßíùóç ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ âñßóêïíôáé ðßóù áðü ôçí åðéäåßíùóç áõôÞ åßíáé êõñßùò ïé åîÞò: á) ï ðáñÜãïíôáò «ãÞñáíóç» Ï êõñéüôåñïò ðáñÜãïíôáò ðïõ åðçñåÜæåé ôçí ðñïïðôéêÞ ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò åßíáé ç ãÞñáíóç ôïõ ðëçèõóìïý êáé ç óõíå÷þò öèßíïõóá áíáëïãßá ðëçèõóìïý óå ðáñáãùãéêÝò çëéêßåò ðñïò ðëçèõóìü ðÜíù áðü 65 åôþí. Ï áñéèìüò ôùí áôüìùí óôéò çëéêßåò óõíôáîéïäüôçóçò èá áõîçèåß ìÝ÷ñé ôï 2040 ðåñßðïõ 50% óõãêñéôéêÜ ìå ôï 2000. Ôçí ßäéá ðåñßïäï ï áñéèìüò ôùí áôüìùí ðïõ èá åßíáé óôéò çëéêßåò åñãáóßáò ðñïâëÝðåôáé íá ìåéùèåß ðåñßðïõ êáôÜ 13%. ÁðïôÝëåóìá áõôïý èá åßíáé ç äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôçò áíáëïãßáò åñãáæïìÝíùí ðñïò óõíôáîéïý÷ïõò áðü 2, 1 ðïõ åßíáé óÞìåñá êÜôù áðü 1, 2 ìåôÜ ôï 2040. ÁõôÞ ç äçìïãñáöéêÞ ìåôáâïëÞ åßíáé éäéáßôåñç êñßóéìç ãéá ôéò ìåëëïíôéêÝò ðñïïðôéêÝò ôïõ áóöáëéóôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò. Óå ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ óõóôÞìáôïò èá áðáéôçèåß áýîçóç ôùí åéóöïñþí êáôÜ 75% ðåñßðïõ Þ èá ðñÝðåé ôï óõíïëéêü êüóôïò ôùí óõíôÜîåùí íá ìåéùèåß êáôÜ áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ». Ï ðñüåäñïò ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ Ôæ. Ìðïýæåê, ôüíéóå åíþðéïí ÅëëÞíùí âïõëåõôþí ôçí ðñïçãïýìåíç âäïìÜäá, üôé ç åðßëõóç ôïõ äçìïãñáöéêïý, ßóùò åßíáé ç âÝëôéóôç ëýóç óôç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðåñíÜôå ¹äç êáé ôï ÄéåèíÝò Ãñáöåßï Åñãáóßáò áíáäåéêíýåé ôï äçìïãñáöéêü ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò ìáò êáé åðéóçìáßíåé ãéá ôçí åîÝëéîç ôùí åñãáæïìÝíùí óõíôáîéïý÷ùí óôï ÉÊÁ üôé ç áíáëïãßá ìåôáîý ôùí åéóöåñüíôùí êáé óõíôáîéïý÷ùí áðü 2,51 ðïõ Þôáí ôï 2005 ôï 2055 èá êáôÝëèåé óôï 0,98 äçë. áõôïß ðïõ èá åéóöÝñïõí (2.254.391) èá åßíáé ëéãüôåñïé ôùí óõíôáîéïý÷ùí (2.307.494)!!! Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáôáôÜóóåé ôçí ÅëëÜäá óôéò 6 ÷þñåò õøçëïý êéíäýíïõ êáé ôç èåùñåß üôé âñßóêåôáé óôç ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç. Ç ÅëëÜäá åßíáé ç äåýôåñç (2ç) ðëÝïí ãåñáóìÝíç ÷þñá ôïõ êüóìïõ. Óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1961 ï áñéèìüò ôùí ðáéäéþí çëéêßáò ìÝ÷ñé 14 åôþí áíÞñ÷åôï óå 2.243.962 äçë. ôï 27% ôïõ ðëçèõóìïý (ðïõ Þôáí 8.768.372) êáé ôùí çëéêéùìÝíùí Üíù ôùí 65 åôþí óå 686.654, äçë. óôï 8% ôïõ ðëçèõóìïý. Ôï 2007 ï áñéèìüò ôùí ðáéäéþí çëéêßáò ìÝ÷ñé 14 åôþí ìåéþèçêå óå 1.598.684, äçë. óôï 14% ðåñßðïõ ôïõ ðëçèõóìïý (ðïõ åßíáé 11.192.849) êáé ôùí çëéêéùìÝíùí Üíù ôùí 65 åôþí áíÞëèå óå 2.082.217, äçë. óôï 19% ðåñßðïõ ôïõ ðëçèõóìïý, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ôá ðáéäéÜ çëéêßáò ìÝ÷ñé 14 åôþí óôá 50 áõôÜ ðåñßðïõ ÷ñüíéá ìåéþèçêáí êáôÜ 645.278 êáé ïé çëéêéùìÝíïé ïé Üíù ôùí 65 åôþí áõîÞèçêáí êáôÜ 1.395.563!!! Åíþ, ëïéðüí, åî áéôßáò áõôÞò ôçò åöéáëôéêÞò êáôÜóôáóçò ôçò õðïãåííçôéêüôçôáò êáé ôçò ðëÞñïõò ùò åê ôïýôïõ áíáôñïðÞò ôçò áíáëïãßáò ôùí åñãáæïìÝíùí ðñïò ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, ôï üëï áóöáëéóôéêü ìáò óýóôçìá áðåéëåßôáé ìå êáôÜññåõóç, ç ÊõâÝñíçóç ìå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò, ðïõ åîáããÝëëïíôáé, åêôüò ôùí Üëëùí, åðé÷åéñåß ìéá áêüìç åðéäñïìÞ êáôÜ ôùí ðïëõôÝêíùí. ¼÷é ìüíï äåí ëáìâÜíåé êáìßá ìÝñéìíá ãéá ôïõò ðïëõôÝêíïõò, ïé ïðïßïé ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëï, åéóöÝñïõí óôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá ìå ôá ðïëëÜ ðáéäéÜ ôïõò, áëëÜ êáé üðïéåò äéáôÜîåéò õðÜñ÷ïõí ôéò êáôáñãåß êáé åîïìïéþíåé óôá üñéá ôçò çëéêßáò ãéá ôç óõíôáîéïäüôçóç ôïõò ÐïëõôÝêíïõò ìå ôïõò áãÜìïõò!!! Ôéò ðïëýôåêíåò ìçôÝñåò ìå ôéò Üãáìåò!!! Ðñïöáíþò èÝëãåôáé ìå ôï íá ìåôáâÜëëåé ôç ÷þñá ó Ýíá áðÝñáíôï Ãçñïêïìåßï êáé óôç óõíÝ÷åéá óå Íåêñïôáöåßï. ¢ëëç åîÞãçóç äåí ìðïñåß íá äïèåß. Åðåßãåôáé öáßíåôáé ç êõâÝñíçóç íá Ý÷åé ôçí ôý÷ç ôçò ðñïêáôü÷ïõ ôçò!!! Ç ðíåõìáôéêÞ, áêáäçìáúêÞ êáé åêêëçóéáóôéêÞ çãåóßá êïéìÜôáé êáé áíáðáýåôáé ìáêáñßùò. Ðñïöáíþò áíáìÝíåé «éäåßí ôï ôÝëïò». Ôá äå êüììáôá ôçò áíôéðïëéôåýóåùò áíáëßóêïíôáé óå ëïãïìá÷ßåò ãéá ôéò ìßæåò ôçò Siemens, ùò íá ðéóôåýåé êáíåßò üôé ðñüêåéôáé áõôÝò íá åðéóôñáöïýí!!! ÌðñïóôÜ ó áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç êáëïýìå ôçí ÊõâÝñíçóç êáé ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò í áëëÜîïõí ðïñåßá êáé íá óôáìáôÞóïõí ôçí åðéäñïìÞ êáôÜ ôùí ÐïëõôÝêíùí. Êáìßá «ôñüéêá», äåí åæÞôçóå ôçí åîïìïßùóç ôùí áãÜìùí ìå ôïõò ðïëõôÝêíïõò êáé ôçí êáôÜëõóç êÜèå ìÝôñïõ êïéíùíéêÞò ìÝñéìíáò. Ïé ðïëýôåêíïé æçôïýí üñáìá êáé åëðßäá êáé ü÷é ìÝôñá êáôáóôñïöÞò êáé áõôïêôïíßáò. Áðü ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ ôçò ÁÓÐÅ

ÁÌÅÁ ÊïæÜíçò: Óõíïäü ãéá êáôáóêÞíùóç Ï Óýëëïãïò ãïíÝùí êçäåìüíùí êáé ößëùí ÁìåÁ Í. ÊïæÜíçò æçôÜ Ýíáí áðïêëåéóôéêü óõíïäü ãéá áãüñé ôåôñáðëçãéêü óå êáñüôóé, ãéá íá ôï óõíïäåýóåé êáôÜ ôçí êáôáóêçíùôéêÞ ðåñßïäï áðü ÐáñáóêåõÞ 9 Ýùò ÐáñáóêåõÞ 23 Éïõëßïõ 2010 óôç Ìåôáìüñöùóç ×áëêéäéêÞò. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 6934441034 êáé 2461033969 êá Áíôùíïðïýëïõ Íßêç

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Åðé÷åéñçóåéò ðïõ ðÞñáí äáíåéá ôïõ ÔÅÌÐÌÅ áíôéìåôùðßæïõí ðñüâëçìá âéùóéìüôçôáò Ðáñï÷Þ «Ðåñéüäïõ ×Üñéôïò» ãéá ôá ìç åîõðçñåôïýìåíá äÜíåéá ôçò Á+ öÜóçò ôïõ ÔÅÌÐÌÅ æÞôçóå ç Ïìïóðïíäßá Åìðïñéêþí Óõëëüãùí ÁôôéêÞò ¼ìïñùí Íïìþí êáé ÍÞóùí Áéãáßïõ ìå åðåßãïõóá åðéóôïëÞ ôçò óôçí õðïõñãü Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò ê. Ëïýêá ÊáôóÝëç. Óôçí åðéóôïëÞ ôçò ç ïìïóðïíäßá ôïíßæåé üôé: «Ç äéüãêùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôçí ÷þñá, éäßùò ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, Ý÷åé öÝñåé óå äõó÷åñÝóôáôç èÝóç ôçí ñåõóôüôçôá ôùí ðåñéóóïôÝñùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí. Ôï ðñüâëçìá ôçò ñåõóôüôçôáò åðçñåÜæåé ôçí âéùóéìüôçôÜ ôïõò ìå áðïôÝëåóìá Üìåóá êáé ìáæéêÜ íá ïäçãïýíôáé óôï êëåßóéìï êáé ç êáôÜóôáóç åßíáé ôüóï Ýíôïíç ðïõ Ý÷åé öÝñåé óå éäéáßôåñá äýóêïëç èÝóç áêüìá êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Þôáí õãéåßò ìÝ÷ñé ÷èåò. Ìåôáîý ôùí õãéþí ìÝ÷ñé ÷èåò åðé÷åéñÞóåùí ðïõ óÞìåñá áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá âéùóéìüôçôáò, õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíåò ðïõ åíôÜ÷ôçêáí óôçí Á+ ÖÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÔÅÌÐÌÅ.

Ôï õðïõñãåßï, óýìöùíá ìå ôçí ïìïóðïíäßá, ïöåßëåé íá óõíåííïçèåß ìå ôéò äáíåéïäïôïýóåò ôñÜðåæåò ìå óêïðü üóåò åðé÷åéñÞóåéò, ôçò Á+ ÖÜóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÔÅÌÐÌÅ, áíôéìåôùðßæïõí ðñüâëçìá, íá Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá ðáñáôåßíïõí ìÝ÷ñé 2 åîÜìçíá ôçí åðéóôñïöÞ ôçò äüóçò ôïõ êåöáëáßïõ, êáôáâÜëëïíôáò ôïõò áíáëïãïýíôåò ôüêïõò. Ôï ýøïò ôùí ôüêùí ðñïôåßíåôáé íá ðáñáìåßíåé óôï euribor + 2,1% + 0,6% ãéá ôçí ðåñßïäï ÷Üñéôïò ôùí 2 åîáìÞíùí, ïé äå ôüêïé ôçò Á ÖÜóçò ðïõ Þôáí åðéäïôïýìåíïé èá ðñÝðåé íá ðëçñùèïýí áð ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò, Ýíåêá ôçò åîáíôëÞóåùò ôùí êåöáëáßùí åðéäüôçóçò åðéôïêßïõ áð ôï ÊÐÓ. Ðñïûðüèåóç óçìåéþíåôáé üôé åßíáé ç äéáôÞñçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò áð ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ èá êÜíïõí ÷ñÞóç ôçò ðåñéüäïõ ÷Üñéôïò, ìÝ÷ñé ôçí ïñéóôéêÞ åîüöëçóç ôïõ ó÷åôéêïý äáíåßïõ. Èá ðñÝðåé âÝâáéá íá ìçí ðáñáãíùñéóèåß Ýíá óçìáíôéêü ðñüâëçìá ðïõ èá ðñïêýøåé áðü ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñáðÜíù ðåñéüäïõ ÷Üñéôïò. Óå ïñéóìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò Þäç Ý÷åé êáôáããåëèåß ôï åðéäïôïýìåíï äÜíåéï ôïõ

ÔÅÌÐÌÅ, äéüôé åðß Ýíá åîÜìçíï (180 Þìåñåò ëçîçðñïèåóìßáò) äåí ðëÞñùóáí ôçí áíáëïãïýóá äüóç. ÅÜí äïèåß ðåñßïäïò ÷Üñéôïò ìåôáãåíÝóôåñá áð ôéò ðéï ðÜíù ëçîéðñüèåóìåò êáôáããåëßåò, èá ðñÝðåé íá áñèïýí ïé ó÷åôéêÝò ðñÜîåéò êáôáããåëßáò êáé óå áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò, ãéá íá ìçí õðÜñ÷åé äéáêñéôéêÞ ìåôá÷åßñéóç áð ôçí áíáêüëïõèç ñýèìéóç ôùí äáíåéáêþí õðï÷ñåþóåùí ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé åðåéäÞ óå åëÜ÷éóôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü óÞìåñá ðïëëÝò ÷éëéÜäåò ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò èá áäõíáôïýí íá êáôáâÜëïõí äüóåéò ôùí áíùôÝñù äáíåßùí, åî áéôßáò ôçò éäéáßôåñá ìåéùìÝíçò êßíçóçò ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôçí áãïñÜ ëüãù êñßóçò êáé Üëëùí ðáñáãüíôùí, óáò ðáñáêáëïýìå íá ìåñéìíÞóåôå åðåéãüíôùò ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçò áíùôÝñù ðåñéüäïõ ÷Üñéôïò. ¸ôóé èá äþóåôå ìéá áíÜóá ó áõôÝò ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ õðü áíôßîïåò óõíèÞêåò óôçñßæïõí ôçí áðáó÷üëçóç. ¢ëëùóôå ç êáèéÝñùóç ðåñéüäïõ ÷Üñçôïò êñßèçêå áðü óáò áíáãêáßá êáé éó÷ýåé óôá íÝá åîáããåëèÝíôá ðñïãñÜììáôá ÔÅÌÐÌÅ 3+4.» üðùò áíáöÝñåôáé óôçí ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ.

H ðïëéôéêÞ äáíåéóìïý ôñáðåæþí ôçí ðåñßïäï ôçò êñßóçò Ç äéåèíÞò ýöåóç Ý÷åé åðçñåÜóåé äõóìåíþò ôçí åã÷þñéá ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé, ìÝóù áõôÞò, ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí íïéêïêõñéþí. Ôï 2009 ç åöáñìïãÞ áðü ôéò ôñÜðåæåò áõóôçñüôåñùí êñéôçñßùí ÷ïñÞãçóçò ðéóôþóåùí ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé ôá íïéêïêõñéÜ ðåñéüñéóå ôçí ðñïóöïñÜ äáíåßùí, åíþ ï êëïíéóìüò ôçò åìðéóôïóýíçò ôùí íïéêïêõñéþí êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí ùò ðñïò ôéò ìåëëïíôéêÝò ôïõò åðéäüóåéò êáé áíôßóôïé÷á åéóïäÞìáôÜ ôïõò êáé ç åðáêüëïõèç õðï÷þñçóç ôçò ñïðÞò ðñïò êáôáíÜëùóç, åðåíäýóåéò êáé áíÜëçøç ðéóôùôéêþí õðï÷ñåþóåùí, ðåñéüñéóáí ôç æÞôçóç äáíåßùí, áíáöÝñåôáé óôçí ìåëÝôç ôçò ÅëëçíéêÞò ¸íùóçò Ôñáðåæþí ìå èÝìá Ôï Åëëçíéêü Ôñáðåæéêü Óýóôçìá ôï 2009 . Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ðïõ óõíÝëåîå ç ÅëëçíéêÞ ¸íùóç Ôñáðåæþí áðü ôéò ôñÜðåæåò-ìÝëç ôçò, ðñïêýðôåé üôé ïé ôñÜðåæåò åîáêïëïõèïýí íá åßíáé éäéáßôåñá áõóôçñÝò êáôÜ ôç ÷ïñÞãçóç êáôáíáëùôéêþí êáé óôåãáóôéêþí äáíåßùí ìå óôü÷ï ôç óôáäéáêÞ âåëôßùóç ôïõ ÷áñôïöõëáêßïõ ôùí äáíåßùí ôïõò ðñïò ôá íïéêïêõñéÜ. Åéäéêüôåñá, ôï 2009 óå ó÷Ýóç ìå ôï 2008, ãéá üëåò ôéò êáôçãïñßåò äáíåéóìïý ðñïò íïéêïêõñéÜ, ôá ðïóïóôÜ åãêñßóåùí, óå åðßðåäï ìåìïíùìÝ-

íùí ôñáðåæþí, ùò ðïóïóôü ôïõ óõíüëïõ ôùí áéôÞóåùí ÷ïñÞãçóçò äáíåßùí Þôáí, óôï óýíïëü ôïõò, ÷áìçëüôåñá, ìå åîáßñåóç ôá êáôáíáëùôéêÜ äÜíåéá ÷ùñßò åîáóöÜëéóç ãéá ôá ïðïßá ðáñïõóéÜóôçêå ïñéáêÞ áýîçóç ôïõ áíþôáôïõ ðïóïóôïý åãêñßóåùí êáôÜ 3 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò. ÐáñÜëëçëá, ôï ÷áìçëüôåñï ðïóïóôü åãêñßóåùí, ãéá ôçí óõãêåêñéìÝíç êáôçãïñßá äáíåéóìïý, ðåñéïñßóôçêå óçìáíôéêÜ êáôÜ 16 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò.. Ç åêäÞëùóç ôçò ðñüóöáôçò äéåèíïýò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êñßóçò, êáé êõñßùò ç Ýêôáóç êáé ç ÝíôáóÞ ôçò áíÝäåéîå ôçí ýðáñîç êåíþí

Ç VODAFONE ìåéþíåé ôéò ÷ñåþóåéò ðåñéáãùãÞò

ÃÉÁ ÔÉÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÄÅÄÏÌÅÍÙÍ ÅÍÔÏÓ ÔÇÓ ÅÅ Ç Vodafone ðñï÷þñçóå óå ìåßùóç Ýùò 88% ôïõ êüóôïõò ðåñéáãùãÞò äåäïìÝíùí óôçí Åõñþðç. ÓõãêåêñéìÝíá, äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôïõò óõíäñïìçôÝò íá åðéëÝîïõí çìåñÞóéá ÷ñÞóç ðåñéáãùãÞò äåäïìÝíùí Ýùò 5MB ìå ÷ñÝùóç ìüíï 4,92 ôçí çìÝñá Þ ìçíéáßá ÷ñÞóç ðåñéáãùãÞò äåäïìÝíùí Ýùò 20 MB ìå ÷ñÝùóç ìüíï 14,76 . ¼ëïé ïé óõíäñïìçôÝò óõìâïëáßïõ ôçò Vodafone ðïõ èá åããñáöïýí óå Ýíá áðü ôá äýï ðñïãñÜììáôá ðåñéáãùãÞò äåäïìÝíùí ôçò Vodafone, ôï çìåñÞóéï Þ ôï íÝï ìçíéáßï ðñüãñáììá Mobile Internet, ãéá ÷ñÞóç êÜèå åðéðëÝïí Ì ÷ñåþíïíôáé ìüíï ìå 0,98 . ÅðéðëÝïí, üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò Vodafone ðïõ èá åðéëÝîïõí ôï çìåñÞóéï ðñüãñáììá ðåñéáãùãÞò, ÷ñåþíïíôáé ìüíï ìå 0,98 ãéá ÷ñÞóç ôïõ ðñþôïõ MB áíÜ çìÝñá, êáé ü÷é ìå ïëüêëçñç ôçí çìåñÞóéá ÷ñÝùóç. Ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ áðåõèýíïíôáé ôüóï óå éäéþôåò, üóï êáé åôáéñéêïýò ðåëÜôåò, ïé ïðïßïé ôáîéäåýïõí åíôüò ôçò ÅÅ, êáé èá ÷ñåþíïíôáé ìüíï åöüóïí êÜíïõí ÷ñÞóç ðåñéáãùãÞò äåäïìÝíùí. Ôá íÝá ðáêÝôá êáé ÷ñåþóåéò ðåñéáãùãÞò ãéá õðçñåóßåò äåäïìÝíùí - ôá ïðïßá äéáôßèåíôáé óå üëåò ôéò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò- åíéó÷ýïõí ôçí çãåôéêÞ èÝóç ôçò Vodafone óôïí ôïìÝá ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí, ýóôåñá áðü ôçí êõêëïöïñßá, ôï 2005, ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðåñéáãùãÞò Passport ãéá öùíçôéêÝò êëÞóåéò, ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé óÞìåñá áðü ðåñßðïõ 25 åêáôïììýñéá ðåëÜôåò ôïõ VF Group. Óå óõíäõáóìü ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí ïñßùí åíçìÝñùóçò âÜóåé ôïõ êáíïíéóìïý ôçò ÅÅ áíáöïñéêÜ ìå õðçñåóßåò äåäïìÝíùí óå ðåñéáãùãÞ, ïé ìåãÜëåò ìåéþóåéò ôéìþí áðïäåéêíýïõí Ýìðñáêôá ôçí ìÝñéìíá ôçò Vodafone ãéá ðñïóôáóßá ôùí óõíäñïìçôþí ôçò áðü õøçëÝò ÷ñåþóåéò êáôÜ ôçí ðåñéáãùãÞ ôïõò.

óôï õöéóôÜìåíï, éäéáßôåñá óçìáíôéêü êáôÜ ôá ëïéðÜ, äéåèíÝò êáé åõñùðáúêü èåóìéêü êáé ñõèìéóôéêü ðëáßóéï. Ìåôáîý áõôþí ôùí êåíþí óõãêáôáëÝãïíôáé êáé ïé õöéóôÜìåíïé êáíüíåò êåöáëáéáêÞò åðÜñêåéáò ôùí ôñáðåæþí, ïé ïðïßïé åíôåßíïõí ôçí ðñïêõêëéêüôçôá , äçëáäÞ ùèïýí ôéò ôñÜðåæåò íá ÷ïñçãïýí ðåñéóóüôåñá äÜíåéá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíüäïõ ôïõ ïéêïíïìéêïý êýêëïõ êáé íá åßíáé ðéï äéóôáêôéêÝò óôçí ðéóôùôéêÞ ôïõò äñáóôçñéüôçôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ýöåóçò. Âáèìüò ÷ñÝùóçò íïéêïêõñéþí êáé åðé÷åéñÞóåùí

¸íáò ãåíéêÜ áðïäåêôüò äåßêôçò ðñïóäéïñéóìïý ôçò ôÜóçò äáíåéóìïý ôùí íïéêïêõñéþí êáé åðé÷åéñÞóåùí ìéáò ÷þñáò åßíáé ï ëüãïò ôùí óõíïëéêþí ðéóôþóåùí ðïõ Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß óå íïéêïêõñéÜ êáé åðé÷åéñÞóåéò, ðñïò ôï ÁÅÐ ôçò ÷þñáò áõôÞò. ¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôá ôåëåõôáßá äçìïóéåõìÝíá óõãêñßóéìá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò , ï ëüãïò áõôüò ãéá ôçí ÅëëÜäá åîáêïëïýèçóå íá åßíáé êáé ôï 2009 áðü ôïõò ÷áìçëüôåñïõò ìåôáîý ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò (ÅÅ-27) êáé ôçò åõñùæþíçò (ÅÅ-15 ). Óôçí ÅëëÜäá, ï ëüãïò ðïõ áöïñÜ ôçí êáôçãïñßá óôåãáóôéêþí äáíåßùí Ýíáíôé ôïõ ÁÅÐ, åìöáíßæåôáé óçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñïò, Ýíáíôé ôùí áíôßóôïé÷ùí ìÝóùí üñùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôçò åõñùæþíçò, åíþ áíôßèåôç ôÜóç ðáñáôçñåßôáé óôïí ëüãï ôùí ëïéðþí äáíåßùí ðñïò íïéêïêõñéÜ Ýíáíôé ôïõ ÁÅÐ. ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ôï 2009 óôçí ÅëëÜäá, ï ëüãïò ôùí óõíïëéêþí ðéóôþóåùí, áëëÜ êáé åðéìÝñïõò, ôùí óôåãáóôéêþí äáíåßùí ðñïò ôï ÁÅÐ åîáêïëïõèïýóå íá åßíáé óçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñïò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò áíôßóôïé÷ïõò ëüãïõò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé óôçí åõñùæþíç óôï ôÝëïò ôïõ 2008.

Ç ïéêïíïìéêÞ êáèßæçóç ôçò ïéêïäïìÞò

Ôïõò ôåëåõôáßïõò 10 ìÞíåò ðáñáôçñïýìå ìéá Ýíôïíç êáèßæçóç ôçò ïéêïäïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò. Ç ýöåóç ôçò ÷þñáò, óå óõíäõáóìü ìå ôçí Ýëëåéøç ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôéò ôñÜðåæåò Ý÷ïõí ïäçãÞóåé ôïõò åñãïëÜâïõò óå áðüãíùóç. Áäõíáôïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò, áöÞíïõí ìéóïôåëåéùìÝíá ôá êôßóìáôÜ ôïõò êáé ïäçãïýí ôïõò ðåëÜôåò ôïõò óå áêñáßåò óõìðåñéöïñÝò. ÂïõôéÜ ðùëÞóåùí êáôÜ 50%, ðáãùìÝíç ïéêïäïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá, äåêÜäåò ÷éëéÜäåò åñãáôïôå÷íßôåò ðïõ õðïáðáó÷ïëïýíôáé Þ âñßóêïíôáé ÷ùñßò äïõëåéÜ åßíáé ç åéêüíá ôçò êôçìáôáãïñÜò êáôÜ ôïõò ðñþôïõò Ýîé ìÞíåò. Êé üìùò, ðáñÜ ôá åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò áðïýëçôá äéáìåñßóìáôá, êïëëçìÝíá óôá 150.000 óýìöùíá ìå ôéò åêôéìÞóåéò, ç ðôþóç ôùí ôéìþí ðåñéïñßæåôáé óå Ýíá 10% åùò 15%. Ç ìåßùóç äåí åßíáé áíÜëïãç ôïõ ìåãÝèïõò ôçò êñßóçò, êáé ç ìüíç åîÞãçóç åßíáé üôé ïé êáôáóêåõáóôÝò áêüìç æïýíå áðü ôá Ýôïéìá ôçò ÷ñõóÞò ðåñéüäïõ ôùí ðñïçãïõìÝíùí åôþí áðü ôá ìåãÜëá äçëáäÞ êÝñäç ðïõ ôïõò åðéôñÝðïõí íá Ý÷ïõí áêüìç ôïí ðñþôï ëüãï óôç äéáìüñöùóç ôçò ôéìÞò. Ôï åñþôçìá âÝâáéá åßíáé ôé èá ãßíåé óôï åðüìåíï äéÜóôçìá. Óýìöùíá ìå ôï åõíïúêü , ç óõíïëéêÞ öåôéíÞ ìåßùóç ôéìþí èá åßíáé 10%-15%, åíþ óýìöùíá ìå ôï êáêü, ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôç ñáãäáßá åðéäåßíùóç ôùí äåäïìÝíùí óôçí ïéêïíïìßá, èá õðÜñîåé ãåíéêåõìÝíç êáôÜññåõóç ôéìþí ðïõ èá óõíäõáóôåß êáé ìå ôï «óêÜóéìï» ðïëëþí ôñáðåæéêþí äáíåßùí. Ïé ôñÜðåæåò áðïññßðôïõí ðëÝïí ôéò ëéãïóôÝò ïýôùò Þ Üëëùò áéôÞóåéò ãéá óôåãáóôéêÜ, åíþ ôáõôü÷ñïíá áõîÜíåôáé ï áñéèìüò üóùí íïéêïêõñéþí äõóêïëåýïíôáé íá ðëçñþóïõí ôç äüóç ôïõò.

Ç ïéêïäïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá Þôáí óôï ôñßìçíï ìåéùìÝíç êáôÜ 20% êáé ðÜíù áðü 700 ïéêïäïìéêÝò åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõí âÜëåé öÝôïò ëïõêÝôï. Ïé êáôáóêåõáóôÝò ðáñáðïíïýíôáé üôé åêôüò áðü ôçí êñßóç, õëéêÜ, êáé êüóôïò åíÝñãåéáò áíåâáßíïõí óõíå÷þò. Áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ Üëëùóôå áõîÜíåôáé óå ï ÖÐÁ óå 23% ãéá ôçí áãïñÜ áêéíÞôùí. Áðü ðëåõñÜò áñéèìþí, ïé êáôáóêåõáóôÝò õðïóôçñßæïõí ðùò áðü ôïõò 380.000 êÜðïôå ïéêïäüìïõò, óÞìåñá äåí Ý÷ïõí áðïìåßíåé ïýôå 230.000, åíþ áêüìç ìåãáëýôåñï åßíáé ôï ðëÞãìá óôéò åðé÷åéñÞóåéò ðáñáãùãÞò ïéêïäïìéêþí õëéêþí. ÄçìéïõñãÞèçêå óôç ÷þñá, ôá ôåëåõôáßá 30 ìå 40 ÷ñüíéá ìéá ãåíéÜ ðïëéôþí ðïõ æåé áðü åíïßêéá êáé áíôéðáñï÷Ýò. ÓÞìåñá, ðïõ ç ÷þñá ìáò âéþíåé ìéá ðñùôüãíùñç êñßóç, ïé óõãêåêñéìÝíïé óõìðïëßôåò ìáò Ý÷ïõí ìåßíåé áðü Ýóïäá. Áí èåëÞóïõìå íá ðñïóåããßóïõìå ôï èÝìá êïéíùíéïëïãéêÜ, èá äéáðéóôþóïõìå üôé ïé óõãêåêñéìÝíïé Üíèñùðïé äåí Ýìáèáí íá äïõëåýïõí, ïé ðåñéóóüôåñïé äåí Ý÷ïõí óðïõäÜóåé êáé åß÷áí ùò ìïíáäéêÞ åíáó÷üëçóç ôçí åßóðñáîç åíïéêßùí. ÎáöíéêÜ ç ôåìðåëéÜ âáöôßóôçêå real estate , ÷ùñßò ðïôÝ íá ãßíåôáé áîéïðïßçóç áêéíÞôùí. Äõóôõ÷þò, ôï ðñüâëçìá ðÞñå ôåñÜóôéåò äéáóôÜóåéò êáé óÞìåñá ðïõ ç ïéêïíïìßá ìáò åßíáé óå âáèéÜ ýöåóç, ïé Üíèñùðïé áõôïß äåí Ý÷ïõí ðüñïõò, ãíþóåéò êáé åðÜããåëìá. ÁõôÝò åßíáé ôåñÜóôéåò åõèýíåò åíüò êñÜôïõò ðïõ èÝëåé íá Ý÷åé êïéíùíéêÞ åõáéóèçóßá, åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé áîéïêñáôßá. ¸ôóé öôÜíïõìå óôçí áíõðïëçøßá êáé óôçí éóïðÝäùóç áîéþí êáé éäåþí. Ìå ãåíéÝò áðïðñïóáíáôïëéóìÝíåò, ðïõ ìüíï óôü÷ï Ý÷ïõí ôïí åýêïëï ðëïõôéóìü. Ôþñá üìùò ôé èá êÜíïõí; Ðïõ åßíáé ç áíÜðôõîç êáé ç åðé÷åéñçìáôéêüôçôá; Ðùò èá äçìéïõñãçèïýí íÝåò èÝóåéò áðáó÷üëçóçò;

ÓÜââáôï

26 Éïõíßïõ 2010

Äéåõêñéíßóåéò ãéá ôï Ôáìåßï ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò Äéåõêñéíßóåéò ãéá ôçí ßäñõóç Ôáìåßïõ ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò, ÷ñçìáôïäïôïýìåíï ìå 10 äéó.åõñþ áðü ôïõò ðüñïõò ôïõ Åõñùðáúêïý Ìç÷áíéóìïý ÓôÞñéîçò êáé õðü ôïí Ýëåã÷ï ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäáò, ðáñåß÷å óôç ÂïõëÞ ï õöõðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ößëéððïò Óá÷éíßäçò. Åíçìåñþíïíôáò ôçí ÅðéôñïðÞ Ïéêïíïìéêþí ôçò ÂïõëÞò ãéá ôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï ðïõ åôïéìÜæåé ç êõâÝñíçóç, ï êïò Óá÷éíßäçò óçìåßùóå ðùò ôï Ôáìåßï äåí áðïóêïðåß óôçí óôÞñéîç ôçò ñåõóôüôçôáò ôùí åëëçíéêþí Ôñáðåæþí, áëëÜ óôçí åíßó÷õóç ôçò êåöáëáéáêÞò åðÜñêåéÜò ôïõò, åÜí êáé åöüóïí ôçí ÷ñåéáóôïýí. Ìå ôçí ßäñõóç ôïõ Ôáìåßïõ, ôüíéóå ï êïò Óá÷éíßäçò, «èÝëïõìå íá óôåßëïõìå Ýíá ìÞíõìá ðñïò üóïõò áìöéóâçôïýí ôçí äõíáôüôçôá ôïõ åëëçíéêïý ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò íá áíôáðåîÝëèåé ôçò êñßóçò, üôé üóåò åðéèÝóåéò êé áí åîáðïëýóïõí, õðÜñ÷åé óôçí Üêñç Ýíá ôáìåßï ìå ðüñïõò 10 äéó. åõñþ - ü÷é ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ñåõóôüôçôáò (åêåß õðÜñ÷ïõí Üëëåò ðñüíïéåò), áëëÜ ãéá ôçí ðåñßðôùóç åðéâåâáßùóçò áêüìá êáé áêñáßùí óåíáñßùí, íá óôçñé÷èåß ç êåöáëáéáêÞ åðÜñêåéá ôïõ óõóôÞìáôïò». Óôï ßäéï ðíåýìá ç Åëðßäá ÔóïõñÞ (ÐÁÓÏÊ), ôüíéóå ðùò ôï Ôáìåßï, «äåí óôï÷åýåé óôçí ðñïóôáóßá ôùí êåñäþí ôùí ôñáðåæþí, áëëÜ óôçí ðñïóôáóßá ôçò êåöáëáéáêÞò ôïõò åðÜñêåéáò» êáé ðùò «ç ðñïóöõãÞ ìéáò ÔñÜðåæáò ó áõôü, äåí èá åßíáé åõ÷Üñéóôç êßíçóç ãéá ôïõò ìåôü÷ïõò ôïõ, áëëÜ áõôü ðïõ ìåôñÜåé åßíáé ôï áðïôÝëåóìá». Ç ßäñõóç ôïõ Ôáìåßïõ áðïôåëåß üñï ôïõ Ìíçìïíßïõ ðïõ õðÝãñáøå ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ãéá ôçí ðñïóöõãÞ óôïí Åõñùðáúêü Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò. Ïé äéåõêñéíßóåéò ôïõ õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí ðñïêÜëåóáí ó÷üëéá åê ìÝñïõò ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò, ç ïðïßá, áí êáé óõíáéíåß óôçí ßäñõóç ôïõ Ôáìåßïõ, äåí ðáñÝëåéøå íá ó÷ïëéÜóåé äéá ôïõ åêðñïóþðïõ ôçò, ×ñÞóôïõ Óôáúêïýñá: «Ç êõâÝñíçóç ôçò ÍÄ Ýãêáéñá ôï öèéíüðùñï ôïõ 2008, åß÷å ðñï÷ùñÞóåé óå Ýíá ðáêÝôï ñåõóôüôçôáò. Ç åðéëïãÞ óõíÜíôçóå óöïäñüôáôç êñéôéêÞ åê ìÝñïõò ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé áðü óáò ðñïóùðéêÜ, ðïõ ìéëÞóáôå ãéá «÷Üñéóìá 28 äéó. åõñþ óôéò ÔñÜðåæåò». ÐáñÜëëçëá, ï ôïìåÜñ÷çò Ïéêïíïìéêþí ôçò ÍÄ, åêôßìçóå ðùò ìå âÜóç ôéò ìÝ÷ñé óôéãìÞò ðñïâëÝøåéò ôïõ ðñïó÷åäßïõ íüìïõ, ôï ôïðßï óõãêñüôçóçò ôïõ Ôáìåßïõ ðáñáìÝíåé «èïëü êáé áóáöÝò». «Áõôü ðïõ Ýëåãå ôï ÐÁÓÏÊ ãéá ôá 28 äéó. Þôáí üôé èá ðñÝðåé íá ìåñéìíÞóåôå ãéá ôéò ðñïûðïèÝóåéò, þóôå áõôÞ ç ñåõóôüôçôá íá äéï÷åôåõôåß óôçí ðñáã-

ìáôéêÞ ïéêïíïìßá», áðÜíôçóå ï õöõðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí. ¼óï ãéá ôá õðüëïéðá, «áöïý äéáöùíÞóáôå ìå ôï Ìíçìüíéï, ãéáôß êüâåóôå ãéá ôï áí èá õëïðïéÞóåé ç êõâÝñíçóç ôéò äåóìåýóåéò ðïõ Ý÷åé ëÜâåé;». «Åßíáé åíäåéêôéêü ôï ðþò õðçñåôåß ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ôá óõìöÝñïíôá ôùí ìåãÜëùí åðé÷åéñçìáôéêþí ïìßëùí, áíåîÜñôçôá ôïõ ôé åßäïõò êõâÝñíçóç õðÜñ÷åé»,ðáñáôÞñçóå ï ¢ããåëïò ÔæÝêçò (ÊÊÅ). «Ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá Ý÷åé ðÜñåé äéóåêáôïììýñéá åõñþ ìå åããýçóç ôïõ åëëçíéêïý Äçìïóßïõ. Ôþñá ìáò ëÝåé ç êõâÝñíçóç, ðùò ôõ÷üí æçìéÝò ôùí Ôñáðåæþí, èá êáëåßôáé íá áíáëÜâåé ôï Äçìüóéï ùò êýñéïò ìÝôï÷ïò ôïõ Ôáìåßïõ - äçëáäÞ, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ï åñãáæüìåíïò ëáüò». Ãéá «ôñáðåæïêåíôñéêÞ ÅëëÜäá êáé Åõñþðç» ìßëçóå ï Çëßáò Ðïëáôßäçò (ËÁÏÓ). «Ïé Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò ìðïñåß íá êëåßíïõí «ãéá ôï êáëü ôçò ïéêïíïìßáò», áëëÜ ïé ÔñÜðåæåò ü÷é. Áí ç êõâÝñíçóç ðñïóðáèÞóåé íá âïçèÞóåé Íáõðçãåßá ðïõ ðÜíå íá êëåßóïõí, åðåìâáßíåé ç ÅðéôñïðÞ êáé ëÝåé ðùò åßíáé íüèåõóç ôïõ áíôáãùíéóìïý. Åäþ üìùò, ìáò ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá óþóïõìå ôéò ÔñÜðåæåò êáé íá êáôåõèýíïõìå ôï 10% ôùí êåöáëáßùí ôïõ Ìíçìïíßïõ ðñïò ôá êåé», ó÷ïëßáóå ï âïõëåõôÞò. «ÄéÜâáóá üôé ôï õðüëïéðï ôùí åëëçíéêþí Ôñáðåæþí ðïõ ïöåßëïõí óôçí ÅÊÔ, åßíáé 90 äéó. åõñþ. Ðïý Ý÷ïõí ðÜåé áõôÜ ôá ëåöôÜ;», áíáñùôÞèçêå ï Ð. ËáöáæÜíçò (ÓÕÑÉÆÁ) «Ãéá íá äéáóùèïýí ïé ÔñÜðåæåò, ç ÅÊÔ Ý÷åé åöáñìüóåé Ýíá óêëçñüôáôï ðñüãñáììá áãïñÜò ïìïëüãùí, ðñïêåéìÝíïõ íá óôçñßîåé ôçí ôéìïëüãçóÞ ôïõò. Êáé ôéìïëïãåß ôá åëëçíéêÜ ïìüëïãá ìå ôéìÝò Áðñéëßïõ êáé ôá áãïñÜæåé ãéá íá óôçñßîåé ôéò ÔñÜðåæåò. ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá äåí ìðïñåß íá ôõã÷Üíïõí ôçò Ýãêñéóçò ïéáóäÞðïôå êõâÝñíçóçò. Êáé áðïñþ ðïõ êáé ç áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç, áíôß íá ïéêïäïìåß áíôéðñïôÜóåéò, Ýñ÷åôáé êáé ôá óôçñßæåé.Êýñéïé èá ëïãïäïôÞóåôå ãéá ôï ðïý ðÜåé áõôÞ ç ñåõóôüôçôá», áíÝöåñå ìåôáîý Üëëùí ï âïõëåõôÞò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ. «Ôï åëëçíéêü ôñáðåæéêü óýóôçìá, âñßóêåôáé áíôéìÝôùðï ìå ôá áðüíåñá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò ïöåßëåôáé óôçí õðïâÜèìéóç ôçò åëëçíéêÞò ðéóôïëçðôéêÞò éêáíüôçôáò êáé ôùí åëëçíéêþí ïìïëüãùí ðïõ âñßóêïíôáé óôá ÷áñôïöõëÜêéá ôùí Ôñáðåæþí. Ôï åëëçíéêü ôñáðåæéêü óýóôçìá Ý÷åé áðïêëåéóôåß áðü ôéò áãïñÝò êåöáëáßùí - êáé åðåéäÞ Ý÷åé ëçêôüôçôåò ðïõ ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóåé, êáôáöåýãåé óôçí ÅÊÔ», åßðå ï õöõðïõñãïò. «¸íá åßíáé ôï åñþôçìá: Ìðïñåß ôï Ôáìåßï íá ëåéôïõñãÞóåé áðïôñåðôéêÜ áðÝíáíôé óôïõò êåñäïóêüðïõò; Áí íáé, ôá õðüëïéðá åßíáé öéëïëïãßåò», õðïóôÞñéîå ìåôáîý Üëëùí ï êïò Óá÷éíßäçò.

10 ÖÖÖ Ã ÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA EFG Eurobank Ergasias

ǯȜȇțȒȊ ǽȊȓȜȒȓȇ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ǬȘȗȟȡșȎȈ ȊȘȤ ȜȐ ȍȒȗȈȓȐțȐ ȜȐȚ ǯǵǭǹ ȗ ȤǢȒȔȗȚ ǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗȝ ĮŁņ ĻʼnňŐŗŊŁŌĸ ōňŎ Ļʼnŕ ōň ēĶņĻōŀēĿņō ōŁŋ ĠĦĞĪ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ň ęēŃŅňŋ ħŎōŃŅŁņĻĹňŋ ľŃĻōŁŊŗņōĻŋ ŒŌōŕŌň ōň ēĿŃňőŁŏŃńŕ ʼnňŌňŌōŕ ʼnňŎ ńĻōķŐĿŃ Ōōň ēĿōňŐŃńŕ ńĿŏĶŅĻŃň ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȑ ȎȕȆșȌȎȒȊ ȊȝȜȇ țȝȕȅȍȎȒ ǢȎ ȜȐ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ȕȊ ȎțȜȒȅțȎȒ țȜȗȝȚ ȜȗǢȎȈȚ ȜȐȚ ǢȎȜȊȔȔȗȝșȌȈȊȚ ȜȐȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȓȊȜȊțȓȎȝȇȚ ȆșȌȡȕ #W!

ǹȒ ȤșȗȒ ȜȐȚ ȊȘȗȟȦșȐțȐȚ ȓȊȒ ȗȒ ǢȎȔȔȗȕȜȒȓȆȚ țȟȆțȎȒȚ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ȑȊ ȓȊȑȗșȒțȜȗȥȕ ȊȘȤ ȓȗȒȕȗȥ ȊȘȤ Ȝȗ ȧȐǢȤțȒȗ ȓȊȒ ȜȐȕ ȘȔȎȝșȅ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȒ ȑȊ ȎȘȒȓȝșȡȑȗȥȕ ȊȘȤ ȜȊ ȊșǢȤȍȒȊ ȎȜȊȒșȒȓȅ ȤșȌȊȕȊ

ǼȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ ȘȅȕȜȡȚ ȗ ǨǢȒȔȗȚ ǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗȚ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȒ ȤȜȒ ȑȊ țȝȕȎȟȈțȎȒ ȕȊ țȜȐșȈȏȎȒ ȜȐȕ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ ȊȕȅȓȊǢȠȐȚ ȜȐȚ ǯǵǭǹ ȤȘȡȚ ȆȓȊȕȎ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȜȐȚ ȎȕȕȎȊȎȜȗȥȚ ȘȊșȗȝțȈȊȚ ȜȐȚ țȜȐ ǢȎȜȗȟȒȓȇ țȥȕȑȎțȐ ȜȐȚ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.031,76 6.051,19 3.516,95 10.115,02 2.212,64 9.737,48 1,22960 0,74800 1.254,000 76,59

-1,34 -1,05 -1,08 -0,37 -0,22 -1,92

vˀƹƹ˟˥˥ˢ˧ˣʵ˖ƹ˨ˣʵ˨˧˨˦˗˛ƹ˩˫˕˩˟ˣƹ˧˛ƹ˟˩˛˧˕˥ˮ˟ˣƹ˭˨ƹˬ˲˧˭˨˦˘˭˟˫˨ƹ˞˲˧˛˭˘ƹˬ˟ƹ˭˫˨˱ˣˈƹˮ˟˭ˣʵ˪˧ƹ˫˲ˮ˦˪˧ƹ˛˧ˈ˩˭˲ˤˢ˰ ƹƹ˂˚˫ˣ˛ƹ ˩˫˨˵˩˘ˮ˟ˬˢƹ˟˗˧˛ˣƹˢƹ˛˩˨ʵ˛˭ˈˬ˭˛ˬˢƹ˭ˢ˰ƹ˟˦˩ˣˬ˭˨ˬ˚˧ˢ˰ ƹˡˣ˛ƹ ˧˛ƹ˨˦˛˥˨˩˨ˣˢˮ˨˚˧ƹ˨ˣƹˬ˲˧ˮ˖ʵ˟˰ƹ˫˟˲ˬ˭˘˭ˢ˭˛˰ƹʵ˛ˣƹ˭˛ƹ˟˩ˣ˭˘ʵˣ˛ ƹ˪ˬ˭˟ƹ˧˛ƹ˜˟˥˭ˣ˯ˮ˟˗ƹʵ˛ˣƹ˭˨ƹ˟˩ˣ˱˟ˣ˫ˢ˦˛˭ˣʵ˘ƹʵ˛ˣƹ˭˨ƹ˟˩˟˧˞˲˭ˣʵ˘ƹʵ˥˗˦˛ ƹƹˊƹʵ˥˨˧ˣˬ˦˘˰ƹ˭ˢ˰ƹ˟˦˩ˣˬ˭˨ˬ˚˧ˢ˰ƹ˭˯˧ƹ˩˨˥ˣ˭˪˧ƹ ˬ˭ˣ˰ƹ˩˫˨˨˩˭ˣʵ˕˰ƹ˭ˢ˰ƹ˱˪˫˛˰ƹ˨˞ˢˡ˟˗ƹˬ˟ƹ˛˩˪˥˟ˣ˛ƹʵ˛˭˛ˮ˕ˬ˟˯˧ ƹ ˩˟˫ˣ˨˫ˣˬ˦˘ƹ˭ˢ˰ƹ˫˟˲ˬ˭˘˭ˢ˭˛˰ ƹʵ˛ˣƹ˛˚ˤˢˬˢƹ˭˨˲ƹʵ˘ˬ˭˨˲˰ƹ˭˨˲ƹ ˱˫˖˦˛˭˨˰ƹˡˣ˛ƹ˘˥ˢƹ˭ˢ˧ƹ˨ˣʵ˨˧˨˦˗˛ ƹʾ˩˗ˬˢ˰ ƹ˨ƹ˩˟˫ˣ˨˫ˣˬ˦˘˰ƹ˭˨˲ƹ ˦˟ˡ˕ˮ˨˲˰ƹʵ˛ˣƹ˭˨˲ƹ˞ˣ˨ˣʵˢ˭ˣʵ˨˚ƹ˜ˈ˫˨˲˰ƹ˭˨˲ƹ˞ˢ˦˘ˬˣ˨˲ƹ˭˨˦˕˛ƹ ʵ˛ˣƹˢƹʵ˛˭˛˩˨˥˕˦ˢˬˢƹ˭˯˧ƹˬ˭˫˟˜˥˪ˬ˟˯˧ ƹˬ˟ƹˬ˲˧˞˲˛ˬ˦˘ƹ˦˟ƹ ˭ˢ˧ƹ˭˘˧˯ˬˢƹ˭ˢ˰ƹˣ˞ˣ˯˭ˣʵ˖˰ƹ˩˫˯˭˨˜˨˲˥˗˛˰ ƹˮ˛ƹ˩˫˨ˬ˞˪ˬ˨˲˧ƹ ˦ˣ˛ƹ˧˕˛ƹ˞˲˧˛˦ˣʵ˖ƹˬ˭ˢ˧ƹ˟˥˥ˢ˧ˣʵ˖ƹ˨ˣʵ˨˧˨˦˗˛ ƹʼ˫ʵ˟˗ƹ˜˕˜˛ˣ˛ƹ ˧˛ƹ˦ˢ˧ƹ˲˩ˈ˫˱˨˲˧ƹ˛˲ˮ˛˗˫˟˭˟˰ƹ˩˛˫˟˦˜ˈˬ˟ˣ˰ ƹ˩˨˲ƹ˛˧˛ˬ˭˕˥˥˨˲˧ƹ˭ˢ˧ƹ˟˩ˣ˱˟ˣ˫ˢ˦˛˭ˣʵ˘˭ˢ˭˛ƹʵ˛ˣƹ˞ˣ˛˜˫˪˧˨˲˧ƹ˭˨ƹ˟˩˟˧˞˲˭ˣʵ˘ƹʵ˥˗˦˛w ǽȐȕ ȎȘȒțȇǢȊȕțȐ ȊȝȜȇ ȆȓȊȕȎ ň ŘŃĿŎłŖņŒņ ĭŖēļňŎŅňŋ ōŁŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ #$% #MPH=RGD #PURKBRK ń ĨŃńŕŅĻňŋ ĨĻņŕʼnňŎŅňŋ țȎ ȗǢȒȔȈȊ Ȝȗȝ țȜȐȕ ǯȜȇțȒȊ ǽȊȓȜȒȓȇ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǶȎȜȤȟȡȕ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ Șȗȝ țȝȕȇȔȑȎ țȇǢȎșȊ dzȗȝȕȈȗȝ

ǹ ȓ ǷȊȕȤȘȗȝȔȗȚ ȜȤȕȒțȎ ȤȜȒ wЀЖМНˍЖИЕϢЇЖКЌАˍЈЖЅˍКАНˍЈДЈВЇЙЌАНˍ ГЈН ˍЅКЈДˍКЌЛЕЇДˍЙЌˍЖВЃИЏˍЌЍЈИГЕЎЃˍКЈˍГЂКИЈˍКЕПˍϰДЏГЕДЄЕП ˍПЖϵИОЕПДˍЕАˍЖИЕТЖЕЛЂЙЌАНˍЅОАˍГЅДЕДˍЎАЈˍКЃИЏЙЏˍКМДˍЋЌЙГЌЇЙЌМДˍКЏНˍ ОЗИЈНˍЎАЈˍЖЌИАЕИАЙГЅˍКЕПˍЋЏГЕЙАЕДЕГАϢЕЇˍГЈНˍЌВВЌЄГГЈКЕНˍЈВВϵˍ ЈϢЅГЈˍϢЈАˍЎАЈˍЛЌКАϢЃˍЂϢЖВЏБЏˍЂДЈДКАˍКМДˍЈИОАϢЗДˍЙКЅОМДx ǨȘȡȚ ȎȘȎțȇǢȊȕȎ ȗ ȓ ǷȊȕȤȘȗȝȔȗȚ Ȑ ȆȖȗȍȗȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȓșȈțȐ ȎȈȕȊȒ ȎȞȒȓȜȇ ȓȊȒ ȎȖȊșȜȅȜȊȒ ȊȘȤ ǢȊȚ ǺșȗȣȘȗȑȆȜȎȒ ȍȎ țȝȕȍȝȊțȜȒȓȅ ǢȒȊ țȎȒșȅ ȊȘȤ ȎȕȆșȌȎȒȎȚ ȓȊȒ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ

īŊŗōňņ ȜȐȕ ȘȒțȜȇ ȎȞȊșǢȗȌȇ Ȝȡȕ Ȥșȡȕ Ȝȗȝ ǶȕȐǢȗȕȈȗȝ

ȜȤțȗ țȜȗ țȓȆȔȗȚ ȜȐȚ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇȚ ȘșȗțȊșǢȗȌȇȚ Ȥțȗ ȓȊȒ țȎ ȊȝȜȤ Ȝȡȕ ȍȒȊșȑșȡȜȒȓȦȕ ȊȔȔȊȌȦȕ ȓȊȒ ǢȎȜȊșșȝȑǢȈțȎȡȕ Șȗȝ ȑȊ ȋȎȔȜȒȦțȗȝȕ ȜȐȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ǢȊȚ

ŘĿŖōĿŊňņ ȜȐȕ ȊȘȗȓȊȜȅțȜȊțȐ ȜȐȚ ȎǢȘȒțȜȗțȥȕȐȚ țȜȐ țȜȊȑȎșȤȜȐȜȊ ȓȊȒ ȜȒȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ǢȊȚ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȜȐȚ ȜșȡȑȎȈțȊȚ ȊȖȒȗȘȒțȜȈȊȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ǢȊȚ ȍȒȎȑȕȦȚ Șȗȝ ȑȊ ǢȊȚ ȎȘȒȜșȆȠȎȒ ȜȐȕ Ȏȓ ȕȆȗȝ ȘșȤțȋȊțȐ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȍȐǢȗțȈȗȝ țȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ

ĮŊĹōňņ ȜȐȕ ȜȤȕȡțȐ ȜȐȚ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȎȘȊȕȎȓȓȈȕȐțȐ ȜȐȚ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȇȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ ǢȎ ȋȅțȐ ȆȕȊ ȕȆȗ

țȥȌȟșȗȕȗ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȤ ȘșȤȜȝȘȗ Șȗȝ ȑȊ ȊȝȖȇțȎȒ ȜȐȕ ȊȘȊțȟȤȔȐțȐ ȓȊȒ ȜȐȕ ȎȝȐǢȎșȈȊ

ǥȕȜȗȕȎȚ ȍȒȊȓȝǢȅȕțȎȒȚ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ

ǼȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ȆȓȔȎȒțȎ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ țȝȕȎȟȈȏȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȘȜȡȜȒȓȇ ȘȗșȎȈȊ

ИЄЙϢЕП ˍϢЈАˍБЌЖЂИЈЙЈДˍКАНˍЋПЙϢЕВЄЌНˍОМИЄНˍАЋАЈЄКЌИЈˍЖИЕЉВЃГЈКЈ ˍˍ ЧАЈЛЂКЕПДˍЈЖЅˍКЕПНˍПЊЏВЅКЌИЕПНˍЋЌЄϢКЌНˍϢЌЍЈВЈАЈϢЃНˍЌЖϵИϢЌАЈНˍ ЙКЏДˍϫПИЗЖЏ ˍЌДЗˍЕˍВЅЎЕНˍЋЈДЌЄМДˍЖИЕНˍϢЈКЈЛЂЙЌАН ˍЖЕПˍЈДКЈДЈϢВϵˍ КЏˍИЌПЙКЅКЏКЈˍКЕПН ˍЌЄДЈАˍЈЖЅˍКЕПНˍПЎАЂЙКЌИЕПН ˍГЌˍЖЕВВЂНˍОЗИЌН ˍ ЅЖМНˍЏˍϮЙЖЈДЄЈ ˍЏˍϧЕИКЕЎЈВЄЈˍЈВВϵˍϢЈАˍЏˍϮКЈВЄЈ ˍЏˍЦЈВВЄЈˍϢЈАˍЏˍ ϮИВЈДЋЄЈ ˍДЈˍЌЄДЈАˍЙЈЍЗНˍОЌАИЅКЌИЈˍЈЖЅˍЌГϵН ˍˍˍϫЖЄЙЏН ˍЕˍАЋАМКАϢЅНˍКЕГЂЈН ˍЙЌˍЈДКЄЛЌЙЏˍГЌˍКЕˍЋЏГЅЙАЕ ˍЖЈИЕПЙАϵРЌАˍЂДЈДˍЈЖЅˍКЕПНˍ ОЈГЏВЅКЌИЕПНˍЉЈЛГЕЇНˍЋЈДЌАЕЋЅКЏЙЏНˍЙКЏДˍϫПИЗЖЏ ˍϧЈИϵВВЏВЈˍ ЅГМН ˍϢЈАˍГЌˍЋЌЋЕГЂДЕˍЅКАˍЏˍОИЏГЈКЕЖАЙКМКАϢЃˍЙКЈЛЌИЅКЏКЈˍЈЖЕКЌВЌЄˍЂДЈДˍЈЖЅˍКЕПНˍКИЌАНˍЉЈЙАϢЕЇНˍЖПВЗДЌНˍКЕПˍϰЏОЈДАЙГЕЇˍϨКЃИАБЏН ˍЂОЕПДˍЈДЈВЏЍЛЌЄˍЎАЈˍКЏДˍЖЌИЈАКЂИМˍЛМИϵϢАЙЏˍКЕПˍКИЈЖЌРАϢЕЇˍГЈНˍЙПЙКЃГЈКЕН ˍЙПЎϢЌϢИАГЂДЌНˍЖИМКЕЉЕПВЄЌН ˍЅЖМНˍКЕˍϹЈГЌЄЕˍ ϻИЏГЈКЕЖАЙКМКАϢЃНˍϨКЈЛЌИЅКЏКЈНˍЃˍЌДЂИЎЌАЌНˍКЏНˍϫϯϹ ˍЖЕПˍЖИЕЙЍЂИЕПДˍЂДЈˍЈЖЕКЌВЌЙГЈКАϢЅˍЋЄϢКПˍЈЙЍϵВЌАЈН

ħĿ ʼnōŗŌŁ ĽŃĻ ōķōĻŊōŁŌŎņĿŐĸ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ķńŅĿŃŌĿ Ł ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸ ĻĽňŊĶ ŌōŁņ ōĿŅĿŎōĻĹĻ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ōŁŋ ĿļľňēĶľĻŋ ńĻłŗŋ ňŃ ōŃēķŋ ōŒņ ēĿōňŐŗņ ľĿņ ńĻōŕŊłŒŌĻņ ņĻ ľŃĻōŁŊĸŌňŎņ ōĻ ĿņľňŌŎņĿľŊŃĻńĶ ōňŎŋ ńķŊľŁ ōĻ ňʼnňĹĻ ŇĿʼnĿŊņňŖŌĻņ ōň

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǯȖȅȔȔȗȝ ň īŊŕĿľŊňŋ ōŁŋ #MPH=RGD #$% ń ĩĿņňŏŗņ ĨŃńĸōĻŋ ȜȤȕȒțȎ ȤȜȒ wϨЃГЌИЈ ˍЏˍЕАϢЕДЕГЄЈˍГЈНˍЋЕϢАГϵРЌКЈАˍЈЖЅˍ ЖЕВПЖЕЄϢАВЈˍЙЌДϵИАЈˍϢАДЋПДЕВЕЎЄЈНˍГЌˍЌЖЄϢЌДКИЕˍКЕˍЌПИЗˍϢЈАˍЌДЋЌОЅГЌДЕˍЈЋПДЈГЄЈНˍЌϢЖВЏИЗЙЌМНˍКМДˍПЖЕОИЌЗЙЌЗДˍГЈНˍМНˍОЗИЈ ˍˍ ϯЈАˍЈПКЃˍЏˍЌЖАϢЄДЋПДЏ ˍЈВВϵˍϢЈАˍϢВАГЈϢЕЇГЌДЏ ˍЍЏГЕВЕЎЄЈˍИЕϢЈДЄРЌАˍКАНˍЌЖЄЖЕДЌНˍϢЈАˍЌЖЗЋПДЌНˍЖИЕЙЖϵЛЌАЌНˍЈДЈЋАϵКЈБЏНˍКМДˍЋЏГЕЙАЕДЕГАϢЗД ˍˍϭˍКИϵЖЌРϵˍГЈН ˍЈВВϵˍϢЈАˍϵВВЌНˍКИϵЖЌРЌН ˍЖИЕМЛЕЇДˍˍЋИϵЙЌАН ˍЌДКЅНˍϢЈАˍЌϢКЅНˍϫВВϵЋЕН ˍЎАЈˍКЏДˍЈЖЕКЇЖМЙЏˍКЏНˍЈВЏЛАДЃНˍЋАϵЙКЈЙЏНˍКМДˍЖИЕЉВЏГϵКМДˍЌДЗˍКЈПКЅОИЕДЈˍЈДЂВЈЉЈДˍЈЖЕКЌВЌЙГЈКАϢЂНˍЖИМКЕЉЕПВЄЌНˍЎАЈˍДЈˍϢЈКЈЙКЌЄˍЌЖАКПОЃНˍЏˍГЌКϵЉЈЙЏˍЙКЕˍЌВЖАЋЕЍЅИЕˍЈЇИАЕ ˍˍˍϱЈЄДЌКЈАˍЖМНˍЅВЕАˍГЈНˍϢЈКЈДЕЃЙЈГЌˍКЈˍВϵЛЏˍКЕПˍ ЖЈИЌВЛЅДКЕНˍЖЕПˍЌЖЄˍЙЌАИϵˍЋЌϢЈЌКАЗДˍЙКЃИАБЈДˍКЏДˍЈДϵЖКПБЏˍЙКЏДˍ ПЖЌИϢЈКЈДϵВМЙЏˍϢЈАˍЙКЕДˍЖИЅЙϢЈАИЕˍЌПЋЈАГЕДАЙГЅ ˍˍϱПЙАϢϵˍϢЈАˍ ЙЌˍЌГϵН ˍЖЕПˍЈЙϢЃЙЈГЌˍЋАЕАϢЏКАϢϵˍϢЈЛЃϢЕДКЈˍЙКАНˍКИϵЖЌРЌН ˍПЖϵИОЕПДˍЌПЛЇДЌНˍЈВВЕЇˍЖЌИАЙЙЅКЌИЌН ˍЈВВЕЇˍВАЎЅКЌИЌН ˍϭˍϢИЄЙЏˍЅГМНˍ ЖЕПˍЈДЂЋЌАБЌˍКЈˍЖИЕЉВЃГЈКЈ ˍЂЙКМˍϢЈАˍГЌˍПЖЌИКЕДАЙГЅˍКМДˍЙКИЌЉВЗЙЌМД ˍГЈНˍЋЄЋЈБЌˍϢЈАˍЌЄДЈАˍЉЂЉЈАЕˍЅКАˍКЗИЈˍЌЄГЈЙКЌˍЙКЕˍЙМЙКЅˍ ЋИЅГЕˍКЏНˍЌЖЄВПЙЏНx

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ

ǬȕȊȔȥȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȘȗșȎȈȊ ȜȐȚ #MPH=RGD #$% Ȝȗ ȗ ȓ

ǷȊȕȤȘȗȝȔȗȚ ȜȤȕȒțȎ ȘȡȚ ǢȒȊ ȎȖȊȒșȎȜȒȓȅ ȍȥțȓȗȔȐ țȝȌȓȝșȈȊ ȤȘȡȚ ȊȝȜȇ Șȗȝ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ Ȝȗ ȎȈȕȊȒ ȞȝțȒȓȤ ȕȊ ȎȘȐșȎȅțȎȒ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȦȕ ȗǢȈȔȡȕ ȤȘȡȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ #MPH=RGD #$% ǺȊșȤȔȊ ȊȝȜȅ ȗ ǨǢȒȔȤȚ ǢȊȚ ǢȎ ȘșȗȜȎșȊȒȤȜȐȜȎȚ ȜȐ ȑȡșȅȓȒțȐ Ȝȗȝ ȒțȗȔȗȌȒțǢȗȥ Ȝȗȝ ȜȐȕ ȎȕȈțȟȝțȐ ȜȐȚ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ȜȐ ȋȎȔȜȈȡțȐ ȜȐȚ Șșȗ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȇ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȡȕ ȓȒȕȍȥȕȡȕ ȎȘȆȍȎȒȖȎ ȊȖȒȗțȐǢȎȈȡȜȐ ȘșȗțȊșǢȗțȜȒȓȤȜȐȜȊ ȎȝȎȔȒȖȈȊ ȓȊȒ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȤȜȐȜȊ ǥȜțȒ ȍȒȊȜȐșȇțȊǢȎ ȜȐ ȍȝȕȊǢȒȓȇ ȓȊȒ ȜȒȚ ȑȎȜȒȓȆȚ ǢȊȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ ȎȘȒȜȝȌȟȅȕȗȕȜȊȚ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȇ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊ ȓȊȒ ȋȎȔȜȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ǢȊȚ ȎȘȅșȓȎȒȊ ȓȊȒ ȜȐ șȎȝțȜȤȜȐȜȅ ǢȊȚ

ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ #IKBEHG ,@L

ǴȊșȊȜȏȇ

ǯȘȈȔȎȓȜȗȚ ȓȊȒ #MPH?PBI

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǯȒȓȤȕȊ DZȟȗȚ

ǰȅǢȘȊ

ǭȒȗȓȊșȘȆȜ ȓȊȒ ǬǵǴǹ

ĮķōĻŊōňņ ȜȐȕ ȗǢȊȔȇ ȘșȤțȋȊțȐ Ȝȗȝ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥ țȝțȜȇǢȊǽȆȔȗȚ ȗ ȧȒȎȝȑȥȕȡȕ ǼȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȊȕȊȞȆșȑȐȓȎ ȜȗȚ țȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ǢȎ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȗȥȚ ȤșȗȝȚ ȓȊȒ ȜȐȕ țȜȒȚ ȘșȗȜȎșȊȒȤȜȐȜȎȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȌȒȊ Ȝȗ ȜșȆȟȗȕ ȆȜȗȚ ȎȘȒțȐǢȊȈȘȎșȊȒȜȆșȡ ȎȕȎșȌȗȘȗȈȐțȇ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȐ țȜȇșȒȖȐ ȜȐȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȕȗȕȜȊȚ ȤȜȒ ȘȊșȊǢȆȕȗȝȕ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȎȚ țȜȒȚ țȝȕȑȇȓȎȚ ȓȊȒ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȘșȗȗȘȜȒȓȦȕ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ

țȜȒȚ ȎȘȒȜȊȌȆȚ Ȝȡȕ ȓȊȒșȦȕ ǨȘȡȚ ȎȈȘȎ ǯȕȜȎȈȕȗȝǢȎ ȜȒȚ ȘșȗțȘȅȑȎȒȆȚ ǢȊȚ ǢȎ țȜȤȟȗ ȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȎȕȈțȟȝțȐ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒǼȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ ȗ ȧȒȎȝȑȥȕȡȕ ǼȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ #MPH=RGD #$% ȊȓȇȚ ǢȊȚ ȑȆțȐȚ ȓȝșȈȡȚ ǢȆțȡ ȗșȌȊȕȒȓȇȚ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ ȓȊȒ ȊȕȊȝȘȗȌșȅǢǢȒțȎ ȤȜȒ Ȑ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇ țȜȊȑȎșȗȘȗȈȐțȐ ȓȊȒ ȗȒ ȍȗǢȒ- ȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȡȕ țȜȗȒȟȎȈȡȕ Ȝȗȝ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥ ǢȊȚ ȜȐȕ ȎȕȈțȟȝȓȆȚ ȊȔȔȊȌȆȚ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ țȝȕȍȝȊțȑȗȥȕ ǢȎ ȜȐȕ ȘșȗȦȑȐțȐ ǢȒȊȚ țȐ ȜȐȚ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ǢȊȚ ȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȑȡșȅȓȒțȐ Ȝȗȝ ȒțȗȔȗȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȐȚ țȜȒȚ țȝȕȑȇȓȎȚ ȘȗȔȥȘȔȎȝșȐȚ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȇȚ ȌȒțǢȗȥ ǢȊȚ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȊȜȇșȐțȐ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ Șșȗ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ țȜșȊȜȐȌȒȓȇȚ ˍwˍϫГЌЄНˍЙКЏДˍ"NKH;:GD ˍЃЋЏˍЈЖЅˍКЏДˍϵДЕАБЏˍКЕПˍ ˍ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ țȝȕȎȟȈȏȗȝǢȎ ȜȐȕ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ ǢȊȚ КЕЖЕЛЌКЏЛЃϢЈГЌˍЋЏГЅЙАЈˍЖϵДМˍЙКЈˍГЌЎϵВЈˍЈДЈЖКПБАЈϢϵˍРЏКЃГЈ- ȌȒȊ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȤȜȎșȐ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȡȕ ȘȒțȜȡȜȒȓȦȕ ȓȊȒ ȅȔȔȡȕ КЈˍКЏНˍЌВВЏДАϢЃНˍЕАϢЕДЕГЄЈН ˍˍϰАВЃЙЈГЌˍЂЎϢЈАИЈˍЎАЈˍКЏДˍЈДϵЎϢЏˍДЈˍ ȓȒȕȍȥȕȡȕ ǼȎ ȘșȗȜȎșȊȒȤȜȐȜȊ ȘȊșȊǢȆȕȎȒ ȓȊȒ Ȑ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȎȓȔȗЛЌГЌВАЗЙЕПГЌˍЂДЈˍДЂЕˍЖИЅКПЖЕˍЋАЈКЏИЃЙАГЏНˍЈДϵЖКПБЏН ˍКЕˍЕЖЕЄЕˍ ȌȈȓȎȝțȐ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȦȕ ǢȊȚ ȊȖȒȗȘȗȒȦȕȜȊȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȎȚ ȓȔȈǢȊЛЈˍЌДАЙОЇЌАˍКЏДˍЖЈИЈЎМЎАϢЅКЏКЈ ˍКЏДˍЈДКЈЎМДАЙКАϢЅКЏКЈ ˍϢЈАˍКЏДˍ ȓȗȚ ȓȊȒ ȞȅțǢȊȜȗȚ ȓȊȒ ȗ ȘȎșȒȗșȒțǢȤȚ Ȝȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ

ЈЖЈЙОЅВЏЙЏ ˍˍϹЕˍДЂЕˍЈПКЅˍЈДЈЖКПБАЈϢЅˍЖИЅКПЖЕ ˍЛЈˍЖИЂЖЌАˍДЈˍЌЙКАϵРЌКЈАˍЙКЏДˍЌБМЙКИЂЍЌАЈ ˍКЕДˍЌБЈЎМЎАϢЅˍЖИЕЙЈДЈКЕВАЙГЅˍϢЈАˍКЏˍ DZ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐȕ ȎȓȔȗȌȇ ȕȆȗȝ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥ ЋАЌЇИПДЙЏˍКЏНˍЌЎОЗИАЈНˍЖЈИЈЎМЎАϢЃНˍЉϵЙЏН ˍГЌˍКЈПКЅОИЕДЏˍЖЕА- ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȓȊȑȗșȒțǢȤ ȍȥȗ ȊȕȎȖȅșȜȐȜȡȕ ǢȐ ȎȓȜȎȔȎțȜȒЕКАϢЃˍЈДЈЉϵЛГАЙЏˍКЏНˍЖЈИЈЎМЎЃНˍϢЈАˍЌДЄЙОПЙЏˍКМДˍЌЖЌДЋЇЙЌМД ˍ ȓȦȕ ǢȎȔȦȕ Ȝȗȝ ȧ Ǽ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȑ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȎȕȆȓșȒȕȎ ϧИЂЖЌАˍДЈˍЛЌГЌВАЗЙЕПГЌˍГАЈˍЌВϢПЙКАϢЃ ˍЌБМЙКИЌЍЃˍЕАϢЕДЕГЄЈˍЖИЕ- ȜȐȕ ȘșȤȜȊțȐ Ȝȗȝ ȧ Ǽ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȓȔȗȌȇ Ȝȗȝ ȓ ĠŎłŖēŃňŎ ıŊŃŌōňЙЈДЈКЕВАЙГЂДЏˍЙКЏДˍЎДЗЙЏˍϢЈАˍКЏДˍЖЕАЅКЏКЈ ˍАϢЈДЃˍДЈˍЈБАЕЖЕАЃЙЌАˍ ľňŖŅňŎ țȜȐ ȑȆțȐ Ȝȗȝ ǢȐ ȎȓȜȎȔȎțȜȒȓȗȥ ǺșȗȆȍșȗȝ Ȝȗȝ ȧȒȗȒȓȐКЕˍЙЏГЈДКАϢЅˍЈДЈЖКПБАЈϢЅˍКЏНˍЈЖЅЛЌГЈˍϢЈАˍДЈˍЋЏГАЕПИЎЃЙЌАˍАЙОП- ȜȒȓȗȥ ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ǷȆȗȒ ǼȥǢȋȗȝȔȗȒ ȊȕȜȈ Ȝȡȕ ȊȘȗȟȡșȗȥȕȜȡȕ ИϵˍЙПЎϢИАКАϢϵˍЖВЌЕДЌϢКЃГЈКЈˍГЌˍЈАОГЃˍЂДЈДˍАЋАМКАϢЅˍЌЖАОЌАИЏГЈ- ȓ ȓ ĦĶŀĻŊňŎ ĠŏŊĻĹēňĽŅňŎ ȓȊȒ ĝņōŗņŁ ħʼnĹēʼnĻ ȎȓȔȆȌȗКАϢЅˍКЕГЂЈˍЙЇЎОИЕДЕˍϢЈАˍЋПДЈГАϢЅ xˍ ȕȜȊȒ ȗȒ ȓ ȓ ĝłĻņĶŌŃňŋ Ĥ ħĻŊōĹņňŋ ȓȊȒ ŘŁēĸōŊŃňŋ ģ īĻʼnĻŅĿŇŕʼnňŎŅňŋ ǯȘȈțȐȚ ȎȘȊȕȎȖȎȔȆȌȐțȊȕ ȜȊ ȔȗȒȘȅ ȘșȤțȡȘȊ ȜȊ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗȕ ȓ ǷȊȕȤȘȗȝȔȗ țȎ ȤȔȐ ȊȝȜȇ ȜȐȕ ȘșȗțȘȅ- ȗȘȗȈȊ ȎȈȕȊȒ ȇȍȐ ǢȆȔȐ Ȝȗȝ țȐǢȎșȒȕȗȥ ȧ Ǽ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǽȆȔȗȚ ȑȎȒȊ Ȝȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ ǢȘȗșȎȈ ȓȊȒ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȇțȎȒ Ȑ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȎȘȒȓȥșȡțȎ Ȝȗȕ ȗșȒțǢȤ Ȝȗȝ ȎȓȘșȗțȦȘȗȝ ȡȚ ȘȊșȅȌȗȕȜȊȚ țȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚ ȊșȡȌȤȚ ȓȊȒ ȓȊȜȊȔȥȜȐȚ țȜȇșȒȖȐȚ Ȝȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȓ ȧȐǢȇȜșȒȗȝ ǮȎȡșȌȗȥȜțȗȝ ȡȚ ȘșȤȓȊȒ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ «ϷАˍЌВВЏДАϢЂНˍКИϵЖЌРЌНˍПЖЂЙКЏЙЈДˍЋЌПКЌИЕЎЌДЗНˍ țȑȎȜȗȝ ǢȆȔȗȝȚ Ȝȗȝ ȧ Ǽ

ГЅДЕˍКАНˍЙПДЂЖЌАЌНˍКЏНˍЋАЌЛДЕЇНˍОИЏГЈКЕЖАЙКМКАϢЃНˍϢИЄЙЏН ˍϢЈЛЗНˍ ЋЌДˍЌЄОЈДˍϢЈГАϵˍЌГЖВЕϢЃˍГЌˍКЕБАϢϵˍЖИЕСЅДКЈˍЃˍЌЖЌДЋЇЙЌАНˍПЊЏВЕЇˍ

ĠŅŅĶńōŒŊ ħķŊŃŌēĻ

ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ ĮŁ ľŃĻņňēĸ ēĿŊĹŌēĻōňŋ ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ ōň ňʼnňĹň łĻ ʼnŊňŌĻŎŇŁłĿĹ ēĿ ōň ēķŊŃŌēĻ ʼnňŎ ĻņōŃŌōňŃŐĿĹ ŌōŃŋ ĹľŃĿŋ ēĿōňŐķŋ ʼnňŎ ńĻōķŐĿŃ Ł ĿōĻŃŊĿĹĻ ńĻōĶ

ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ ĿņķńŊŃņĿ ŌĸēĿŊĻ Ł ĮĻńōŃńĸ ğĿņŃńĸ ĭŎņķŅĿŎŌŁ ōŒņ ħĿōŕŐŒņ ōŁŋ ĠŅŅĶńōŒŊ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ Ȝȗ țȝȕȗȔȒȓȤ ȘȗțȤ Șȗȝ ȑȊ ȎȒțȘșȅȖȗȝȕ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȑȊ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

ǬȘȤ Ȝȗ ȘȗțȤ ȊȝȜȤ ȘȊșȊȓșȊȜȎȈȜȊȒ ȋȅțȐ Ȝȗȝ Ƿ ȗ ȊȕȊȔȗȌȗȥȕ țȜȗ ǢȆșȒțǢȊ ȞȤșȗȚ ȓȊȒ țȝȕȎȘȦȚ Ȝȗ ȓȊȑȊșȤ ȓȊȜȊȋȊȔȔȤǢȎȕȗ ȘȗțȤ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ȑȊ ȊȕȆȔȑȎȒ țȎ ȎȝșȦ

ȧȒȓȊȒȗȥȟȗȒ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȋȅțȎȒ Ȝȗȝ ȓȊȕȤȕȊ ȘșȗțȍȒȗșȒțǢȗȥ ȍȒȓȊȒȗȥȟȡȕ P@>HP? ?RL@ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ Șȗȝ ȑȊ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȒ țȜȊ ȊșȟȎȈȊ Ǽ Ǭ ǽ țȜȒȚ

ǬȘȤ ȜȐȕ

ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȊȕȜȒȓȎȈǢȎȕȗ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚ țȜȗ Ȁ Ǭ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ȍȒȓȊȈȡǢȊ ȘȔȐșȡǢȇȚ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ

DZǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȆȕȊșȖȐȚ ȓȊȜȊȋȗȔȇȚ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȗșȈțȜȐȓȎ Ȑ

ǽȗ ǢȆșȒțǢȊ ȑȊ ȓȊȜȊȋȔȐȑȎȈ ǢȆțȡ ȜȐȚ EIVR RGD

0,57 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) INTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ

2,45 0,28 4,2 17,3 5,59 17,26 0,7 6,91 9,58 0,36 2,72 1,35 5,1 1,06 1,46 0,81 4,27 0,27 1,8 1,2 1,01 3,45 4,14 4,1 1,19 12,1 9,12 1,1 3 5,85 4,42 4,98 4,07 2,19 0,74 0,68 4,98 8,4 0,56 0,44 7,83 1,98 4,04 15,28 10,66 6,08 4,59 2,25 2,5 3,34 15,28 9,7 3,36 3,83 3,5 1,11 0,69 3,83 12,48

-2 0 0,719 -0,518 -2,783 3,353 0 -1,286 0,842 0 0,741 -2,878 -3,955 0 0 2,532 3,14 3,846 0 0 -1,942 -1,709 0,485 -1,914 -0,833 -4,348 -1,512 -4,348 -1,639 0,862 -0,897 -2,734 -1,691 0 4,225 0 -0,4 -2,552 0 2,326 -0,128 0 0 0 0,851 -0,328 2,915 4,651 -1,961 -0,595 3,946 0,31 -1,466 0,262 -0,285 0,909 -1,429 -2,296 -0,08

3326 4386729 898782 230718 6855 71014 221933 1145 104 454637 541723 14838 85183 1521906 711012 73839 1983 1218332 0 0 310975 144336 33541 200 120 257726 1988840 24747 95704 92779 257623 45114 6820 2701 31001 372818 28095 15844 75368 38155 82731 45682 277299 77 982412 1883162 260 119195 294822 20728 217158 1172 741496 644003 873009 28012 33285 12771 220

2,39 0,27 4,16 17,25 5,59 16,55 0,69 6,91 9,58 0,35 2,68 1,35 5,09 1,03 1,45 0,79 4,02 0,23 0 0 1,01 3,35 4,02 4,1 1,19 12,1 9,12 1,1 2,96 5,74 4,4 4,92 4,06 2,14 0,72 0,66 4,68 8,4 0,55 0,43 7,64 1,92 3,96 15,28 10,37 6,05 4,53 2,12 2,46 3,32 14,6 9,33 3,36 3,73 3,45 1,1 0,67 3,82 12,29

2,5 0,28 4,31 17,91 5,7 17,35 0,72 7,25 9,58 0,37 2,9 1,41 5,31 1,07 1,49 0,83 4,27 0,27 0 0 1,05 3,6 4,14 4,1 1,19 12,7 9,42 1,15 3,1 5,91 4,49 5,19 4,2 2,19 0,75 0,71 5,08 8,65 0,58 0,45 7,96 1,99 4,14 15,28 10,76 6,21 4,59 2,29 2,58 3,4 15,37 9,73 3,47 3,92 3,55 1,13 0,71 3,9 12,48

1,07 0,82 0,38 1,75 0,64 0,53 0,49 0,64 1,25 2,98 0,88 0,67 7,66 1,06 1,1 0,31 1,82 0,63 0,4 3,34 5,38 0,79 2,23 0,48 2,36 0,63

0 0 2,703 -2,778 0 0 -7,547 8,475 0 0 6,024 0 -0,26 2,913 0,917 -6,061 2,825 -3,077 0 -1,765 1,894 0 0 2,128 0 0

2220 0 45358 2300 20 66078 16536 1500 0 31 4765 4000 10513 4515 50 97152 100 74141 0 3410 513 0 18400 4945 0 76810

1,07 0 0,36 1,74 0,64 0,51 0,49 0,63 0 2,98 0,76 0,67 7,49 1,03 1,09 0,3 1,79 0,62 0 2,81 4,81 0 2,2 0,48 0 0,6

1,07 0 0,38 1,78 0,64 0,55 0,51 0,64 0 2,98 0,88 0,68 7,68 1,07 1,1 0,34 1,82 0,66 0 3,44 5,4 0 2,23 0,49 0 0,64

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,63 REDS AE (KO) 0,95 REVOIL ǹǼ 0,75 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,12 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,45 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,33 0,47 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

TRASTOR ǹǼǼȆ 0,84 VELL GROUP ǹ.Ǽ 1,09 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,4 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ( 0,53 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,52 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,77 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,24 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,83 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,81 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,72 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,35 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,42 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,44 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,3 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,85 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,98 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,48 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,33 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 0,8 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 5,9 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,6 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,41 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,76 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,83 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,19 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,41 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,38 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,5 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,34 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,38 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,94 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,1 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 1,88 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,69 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,05 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,38 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,47 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,49 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1,01 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,38 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,52 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,42 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,5 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī 2,9 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀ 1,24 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,36 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,58 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,47 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,46 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,6 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,73 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,55 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 4,91 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ 1,39 ȀȁȂ ǹǼ 1,09 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 4,99 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,57 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,2 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,37 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,55 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,5 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,52 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,26 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,44 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,32 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,3 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,57 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,83 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,36 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,57 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,5 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,85 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,44 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,51 ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) 0,62 ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁ 0,41 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) 0,77 Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 2,94 ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) 0,65

-1,563 5,556 -2,597 0 0 0 0 1,205 7,921 0 0 1,961 0,568 -1,639 -7,692 0 2,532 7,463 0 0 7,317 3,448 -9,574 0 7,246 6,452 0 0 -3,226 0 0 0 0 -2,381 -5 0 0 5,479 -5 5,263 -2,083 0 0 4,545 3,96 0 2,174 0 0 8,571 4 -4,545 2,041 0 -0,8 0,741 0 4,444 0 0 0 3,774 -1,603 8,594 0 2,464 -5 0 -2,143 -3,509 0 0,662 4 0 3,226 0 0 -1,724 0 -2,703 -5 0 0 7,317 6,25 -1,587 0 1,316 0,685 -2,985

215 4460 5120 0 114454 300 95637 1907 320450 2100 1210 100 157 20 9180 30 10 570 0 0 22400 463 5700 0 1639 20 0 0 67300 0 423 200 0 11566 29 5770 10900 32110 21511 1734 24010 970 0 719 882 1050 3045 0 0 3846 2500 519 1091 129860 71350 30 0 50622 0 0 3154 6050 10 2 8075 1934 2030 0 700 3935 0 711 4330 0 590 630 0 220 0 610 2615 0 0 10710 2060 250069 0 2 30 23098

0,63 0,85 0,72 0 0,44 0,33 0,46 0,84 1 0,4 0,52 0,52 1,77 0,58 0,24 0,82 0,81 0,67 0 0 0,39 0,27 0,85 0 1,37 0,32 0 0 0,6 0 0,72 0,83 0 0,39 0,38 0,47 0,34 0,71 0,37 0,74 0,9 1,05 0 0,65 1,01 0,36 0,45 0 0 0,32 0,45 0,42 0,49 2,87 1,16 1,36 0 0,44 0 0 0,71 0,55 4,91 1,39 1,02 4,9 0,56 0 1,35 0,55 0 1,51 0,24 0 0,3 4 0 0,54 0 0,36 0,56 0 0 0,4 0,5 0,61 0 0,77 2,94 0,64

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

0,63 0,95 0,77 0 0,47 0,33 0,48 0,84 1,1 0,4 0,53 0,52 1,84 0,6 0,24 0,83 0,81 0,73 0 0 0,44 0,3 0,9 0 1,49 0,33 0 0 0,61 0 0,76 0,83 0 0,44 0,43 0,52 0,35 0,79 0,4 0,81 0,97 1,17 0 0,69 1,05 0,38 0,47 0 0 0,38 0,52 0,45 0,52 2,91 1,27 1,38 0 0,49 0 0 0,74 0,55 4,91 1,39 1,09 5,23 0,57 0 1,4 0,56 0 1,65 0,27 0 0,33 4 0 0,57 0 0,36 0,59 0 0 0,45 0,52 0,64 0 0,77 2,94 0,71

ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

1,49 0,55 3,17 0,38 1,52 0,68 0,4 0,84 0,27 3,4 1,05 30,52 0,87 0,47

0 139 -3,509 14150 -3,354 150 0 0 -3,185 709 0 0 0 0 -1,176 11109 0 165925 -1,163 720 1,942 21063 -1,102 5738 0 626 0 0

1,35 0,55 3,17 0 1,44 0 0 0,83 0,27 3,4 1,02 30,41 0,8 0

1,49 0,57 3,17 0 1,59 0 0 0,86 0,28 3,44 1,05 30,99 0,94 0

7,6 1,4 0,22 8 0,25 0,46 0,72 2,93 0,46 0,33 0,96 0,28 1,13 0,17 0,15 0,22 0,17 0,11 21,77 0,44 0,47 35,73 2,16 1,53 0,33 0,51 0,17 8,16 0,6 0,33 8,81 4,72 0,13 0,4 0,23 14 0,13 62 3,22 0,3 18,25 3,45 0,12 0,98 0,21 0,19 0,25 0,29 16,98 6 0,15 0,26 0,36 3,48 0,18 0,26

0 1,449 0 0 4,167 0 0 4,27 0 0 1,053 0 0 0 0 4,762 6,25 0 5,68 2,326 0 0 -2,703 0 0 0 0 0 0 -5,714 -9,826 0 0 0 4,545 0 -7,143 -1,587 -2,128 0 -5,391 0,291 0 0 0 5,556 0 0 0 0 0 -7,143 0 0 0 4

3600 2450 0 0 1 0 0 10153 0 0 122 0 0 0 0 29500 5370 15703 18 4405 0 0 2300 843 0 2000 11000 0 0 1368 205 0 2500 0 305 0 27414 15 738 0 760 2545 10339 0 0 200 0 0 0 0 0 1000 0 0 9500 10050

7,6 1,39 0 0 0,25 0 0 2,84 0 0 0,96 0 0 0 0 0,2 0,16 0,11 21,77 0,42 0 0 2,07 1,53 0 0,51 0,16 0 0 0,33 8,8 0 0,13 0 0,23 0 0,13 62 3,09 0 17,51 3,29 0,11 0 0 0,19 0 0 0 0 0 0,26 0 0 0,17 0,26

7,6 1,41 0 0 0,25 0 0 2,97 0 0 0,96 0 0 0 0 0,23 0,17 0,12 21,77 0,45 0 0 2,22 1,53 0 0,51 0,17 0 0 0,33 8,81 0 0,13 0 0,23 0 0,14 62 3,3 0 19,45 3,5 0,12 0 0 0,19 0 0 0 0 0 0,26 0 0 0,18 0,26

0,12 0,12 1,45 0,55 0,33 0,41 0,2 0,67 0,12 0,13 0,16 3,7 0,1 0,47

0 0 0 0 0 -2,381 0 0 0 8,333 -11,111 0 0 -6

99558 0 0 0 0 10607 20840 0 0 500 83840 0 14300 34

0,11 0 0 0 0 0,4 0,19 0 0 0,13 0,16 0 0,1 0,46

0,12 0 0 0 0 0,42 0,2 0 0 0,13 0,17 0 0,11 0,54

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) DIONIC ǹǼǺǼ ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SATO ǹǼ(ȀO) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼ ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾ ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,17 0,18 0,76 0,07 0,09 0,19 0,24 0,26 0,09 0,42 0,22 0,14 0,8 0,11

0 0 0 0 0 0 0 150 0 0 0 2676 4,348 2425 0 0 0 97600 0 19215 0 5698 0 0 -3,614 1670 0 0

0 0 0 0,07 0 0,19 0,22 0 0,09 0,41 0,21 0 0,8 0

0 0 0 0,07 0 0,2 0,24 0 0,1 0,43 0,22 0 0,8 0

0,00 0,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

0,95 ENVITEC AE 2,26 EPSILON NET AE 0,54 EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

4,03 PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇȅ 2,52 ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅ 3,96 Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ.

2,47 ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ 1,4 ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ 1,05 ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE 2,16 ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ 2,34 ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ 2,4 ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ 2,39 ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: õðÜëëçëïò ìå áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç Üäåéåò åñãáóßáò óå éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóöÜëåéáò. Åðéêïéíùíßá óôï ôçë. 6974 307720 þñåò 8.3013.00 êáé 6.00-8.30ìì ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá åñãÜôñéá 25 Ýùò 40 åôþí. Ðëçñ. ôçë. 6977 202758

ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131 ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ôåôñÜîïíïò Mercedes Actros 41-43, ìïíôÝëï Ìáßïõ 2001, ìå áíáôñïðÞ, ìç÷áíüöñåíï, êëéìáôéóìü, 4 êáéíïýñãéá ëÜóôé÷á êáé ðéíáêßäåò É.×. ÔÉÌÇ ÐÏËÕ ÊÁËÇ. Ðëçñ. ôçë. 6974 907850

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 0 38611

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ

8ïò ÁÃÙÍÁÓ ÄÑÏÌÏÕ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ Ï ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ, ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý êáé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý, äéïñãáíþíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 11 Éïõëßïõ ôïí « 8ï Áãþíá Äñüìïõ Áõãåñéíïý » áðüóôáóçò 24,5 Km ìå óõììåôï÷Þ áèëçôþí áð üëç ôçí ÅëëÜäá. Åêêßíçóç êáé ôåñìáôéóìüò óôçí ðëáôåßá ôïõ Áõãåñéíïý. * ¿ñá åêêßíçóçò: 9.30 ð.ì. ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá 40 åôþí Åëëçíßäá ìå åìðåéñßá áíáëáìâÜíåé öýëáîç ðáéäéþí êáé êáèáñéüôçôá óðéôéþí êáé ðïëõêáôïéêéþí. Ðëçñ. ôçë. 6971 969601

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å É Á Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 26 Éïõíßïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 ÊáñáèáíÜóçò ËÜæáñïò ÅéñÞíçò 3 ôçë. 33533, Äáúñïýóçò ÄçìÞôñéïò Ìïíáóôçñßïõ 34 ôçë. 26570, ÖáóíÜêçò ÐÝôñïò Ð. ×áñßóç 8 ôçë. 26913, ÄåëçãéÜííçò ÓùôÞñéïò Ð. ÌåëÜ 41 ôçë.

31996, Ðáðáäïðïýëïõ Ìáñßá Åë. ÂåíéæÝëïõ 50 ôçë. 40190, ×áñáìç ÔåñÝæá 11çò Ïêôùâñßïõ 49 ôçë. 28797. ÓÜââáôï 26/6 áðü 17.30 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò Ìïõóôáêá Èåïäþñá ÐáðáíäñÝïõ 4 (ð. ×áéñùíåéáò) ôçë. 34453. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 Êëçñ. Ãåùñã. ÐáðáãéÜííç Ð. ×áñßóç 20 ôçë. 22452. ÊõñéáêÞ 27/6 ÔóéìçíÜêç Âáúôóá ðë. Íßêçò 4 ôçë. 26155, Êôåíßäçò ÓÜââáò É. ÔñÜíôá 37 ôçë. 33622

ÓÜââáôï

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï 916 ôì óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò óôçí åßóïäï ôïõ ÷ùñéïý 70 ì áðü ôïí äñüìï. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6947 044894 Óôçí Ãñßôóá Ëéôï÷þñïõ, óå áðüóôáóç 50 ìÝôñùí áðü ôçí èÜëáóóá, óå êáôáðñÜóéíï ðåñéâÜëëïí, åíïéêéÜæïíôáé ïñïöïäéáìåñßóìáôá Üñéóôçò êáôáóêåõÞò, (2Ä, Ó-Ê) ðëÞñùò åðéðëùìÝíá êáé åîïðëéóìÝíá, ãéá óáéæüí (Þ ãéá üëï ôïí ÷ñüíï, ôæÜêé - êåíôñéêÞ èÝñìáíóç). Ôçë. 6977241877, 2351033873 êáé 2352061207). ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Ãåñìáíïý ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ (êïíôÜ óôïí É. Íáü Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2 óôñåì. óôçí Êáñõäßôóá ÊïæÜíçò äßðëá óôïí óõíåôáéñéóìü Êñïêïðáñáãùãþí. Ðëçñ. ôçë. 6993 540983 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474 ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ ìå ãêáñÜæ óôçí ïäü Ðïëõæïýëç 2á. Ðëçñ. ôçë. 6947 202990 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (óôçí ïäü Ê. Äñßæç 6 äßðëá óôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï) óôï 1ï üñïöï êáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç, óå ÓÕÌÖÅÑÏÕÓÁ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6947 040983, 6948 488333 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôá ÌåóÜããáëá ËÜñéóáò á) 360 ôì óå áðüóôáóç 220 ìÝôñùí áðü ôç èÜëáóóá â) 240 ôì óå áðüóôáóç 450 ìÝôñùí áðü ôç èÜëáóóá ðåñéöñáãìÝíá, ìðáæùìÝíá, åíôüò ïéêéóìïý êáé ðÜíù óå êåíôñéêïýò äñüìïõò. ÔÉÌÅÓ ÐÏËÕ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ê. ÆÜ÷ïò Êùí/íïò ôçë.

24950 97119, 6977 393199 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì ìåãÜëç ìðáíéÝñá ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðåíÞíôá ìÝôñá áðü ôçí ðëáôåßá Óê ñêáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá êáéíïýñãéá óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò ìå 3Ä,Óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç êáé óå ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

6948 488333 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ÅéñÞíçò, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6981 818229 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127

ÏìÜäá èáëÜóóéïõ óêé áðü ôïí Íáõôéêü ¼ìéëï ÊïæÜíçò Ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÊïæÜíçò «Ï ÁËÉÁÊÌÙÍ» ðñüêåéôáé íá ïñãáíþóåé ïìÜäá èáëáóóßïõ ÓÊÉ. Ôá ìáèÞìáôá èá áñ÷ßóïõí óôéò 19 Éïõíßïõ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ïìßëïõ óôçí ôå÷íéêÞ ëßìíç Ðïëõöýôïõ êïíôÜ óôç ãÝöõñá. Ôá ìáèÞìáôá äßíïíôáé áðü ðåðåéñáìÝíï ðñïðïíçôÞ èáëÜóóéïõ ÓÊÉ ôçò ÅëëçíéêÞò ïìïóðïíäßáò ÈáëÜóóéïõ ÓÊÉ. Ïé õðïøÞöéïé áèëçôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé çëéêßáò 7 Ýùò 20 åôþí áãüñéá êáé êïñßôóéá êáé íá ãíùñßæïõí êáëÜ êïëýìâçóç. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí óôá ôçëÝöùíá (êéíçôÜ) 6932477941 6945590913- 6974912045 Ï ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç êáëýôåñç ðáéäéêÞ ôáéíßá

ÔÏÕ STORY 3

Ìå ôéò öùíÝò ôùí ÁËÊÇ ÊÏÕÑÊÏÕËÏ, ÅËÅÏÍÙÑÁ ÌÅËÅÔÇ, ÌÉ×ÁËÇ ÌÁÑÉÍÏ, ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÉÁÔÁ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 6.00 & 8.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ç êùìùäßá ôïõ êáëïêáéñéïý

THE KINGS OF MYKONOS ÏÉ ÂÁÓÉËÉÁÄÅÓ ÔÇÓ ÌÕÊÏÍÏÕ

Ìå ôïõò ÍÉÊ ÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏÓ, ÆÅÔÁ ÌÁÊÑÕÐÏÕËÉÁ, ÄÇÌÇÔÑÇ ÓÔÁÑÏÂË ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00 Åðüìåíç ôáéíßá Ç ÅÊËÅÉØÇ áðü ÐÝìðôç 1 Éïõëßïõ

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé êáôÜëëçëïé ãéá âéïôå÷íßåò êáé óõíåñãåßá, ìå óôáèåñÞ ãåñáíïãÝöõñá êáé áíõøùôéêü. Ðëçñ. ôçë. 6974 228908 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔÓÉÏÔÓÉÏÓ ÁÑ. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Åéä/åéò óôçí Åìöõôåõìáôïëïãßá Óïõçäßá

Ùñåò ëåéôïõñãßáò ÊáèçìåñéíÜ 09.00-14.00 17.00-21.00 Ôçë. 24610 21144 Êéí. 6983 770011 ÔñÜíôá & ÓôïÜò ãùíßá 50 100 ÊïæÜíç

26 Éïõíßïõ 2010

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - áíáøõêôÞñéï óôçí Ýîïäï ÊïæÜíçò ðñïò ËÜñéóáò óå ðïëý ÷áìçëÞ ôéìÞ. ÅÕÊÁÉÑÉÁ. Ðëçñ. ôçë.

6973 126766, 24610 31336 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç öáóô öïõíô óôá Êïßëá ÊïæÜíçò óå ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë.

6938 570044 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï). Ðëçñ. ôçë. 24610 22094, ðñùúíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áõèåíôéêÞ ðëáôöüñìá POWER PLATE 2 åôþí ìå åëÜ÷éóôç ÷ñÞóç. ÔéìÞ 850 Å. Ðëçñ. ê. Ãéþñãïò 6945 581646 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Εκδήλωση

Μαθήματα πυρόσβεσης…!

αλληλεγγύης…! “Ένα πλοίο για τον Παλαιστίνη” είναι η ταινία που θα προβληθεί στο Κοβεντάρειο στις 30 Ιουνίου στις 9 μμ, στο πλαίσιο της εκδήλωσης αλληλεγγύης στον Παλαιστινιακό λαό που διοργανώνει η «Πρωτοβουλία για τη Γάζα». Μια πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση στην οποία θα γίνει συζήτηση με μέλη της αποστολής και συμμετέχουν οι οργανώσεις: Οικολογική Κίνηση Ν. Κοζάνης, Σύλλογος εθελοντών αιμοδοτών Κοζάνης, Σωματείο «Εργατική Αλληλεγγύη»,Σύλλογος Γυναικών Κοζάνης, Το «κοινό των Μακεδόνων»,Φιλοπρόοδος Σύλλογος Κοζάνης. Μην την χάσετε!

Εντυπωσίασαν οι μικροί…!

Ξεκινάει και πάλι το LEADER, με την ΑΝΚΟ να πρωτοστατεί στη διαχείριση εφαρμογής του προγράμματος . Καιρός είναι να κινηθεί κάτι στη περιοχή μας και ιδιαίτερα στον τομέα του αγροτουρισμού…!

Εύστοχη πρωτοβουλία…! Οι εξελίξεις στον χώρο της Αυτοδιοίκησης με το Πρόγραμμα Καλλικράτης, τα

Οι εργαζόμενοι στο νοσοκομείο Πτολεμαίδας πήραν μαθήματα πρόληψης και καταστολής πυρκαγιών από πυροσβέστες. Μια πολύ ορθή πρωτοβουλία της διοίκησης του νοσοκομείου γιατί μην ξεχνάμε ότι μπήκαμε στο καλοκαίρι και ότι το «Μποδοσάκειο» βρίσκεται στη ύπαιθρο όπου οι πυρκαγιές είναι, δυστυχώς, συνηθισμένο φαινόμενο…!

Σεμινάριο στους Διοικητές….! νέα δεδομένα που αφορούν τον νέο Δήμο Κοζάνης, η Αναπτυξιακή προοπτική – τα προβλήματα και οι προτεραιότητες του τόπου μας, είναι το θέμα της εκδήλωσης που διοργανώνουν από κοινού οι:ΚΙΝΗΣΗ ΕΝΕΡΓΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ – ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΝΕΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΣΠΟΝΤΟΥ.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 4 Ιουλίου 2010 και ώρα 12.00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πνευματικού Κέντρου Δρεπάνου. Εύστοχη πρωτοβουλία…!

Στα νούμερα όμως είμαστε πάτος !

Ο χορός στους Ποντίους είναι έμφυτο πράγμα. Διαφορετικά δεν εξηγείται το γενονός, μικρά παιδιά να σέρνουν τη σερανίτσα και άλλους ποντιακούς χορούς, από τα γεννοφάσκια τους. Κάθε φορά που οι μικροί πόντιοι με τις παραδοσιακές στολές χορεύουν εντυπωσιάζουν το κοινό και ιδιαιτέρα με το «μικρό» συγκρότημα του Πολιτιστικού Συλλόγου Πρωτοχωρίου το οποίο καταχειροκροτήθηκε στις προχθεσινές εκδηλώσεις του χωριού!

Υπεξαίρεση…! Βούιξε η κοινωνία της Κοζάνης και ιδιαίτερα η περιοχή του Τσιαρτσιαμπά από το θέμα της υπεξαίρεσης ενός με δυο εκατομμυρίων ευρώ από υπάλληλο (πιθανά και συνεργάτες) της τράπεζας. Αλλοίμονο σε κείνους που έχασαν τα χρήματά τους!

Την ώρα που η υπουργός κ. Μπιρμπίλη εξήγγειλε μια νέα εποχή για το περιβάλλον και την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα στην Κοζάνη – Πτολεμαίδα – Φλώρινα έρχονταν από την πίσω πόρτα του Υπουργείου Περιβάλλοντος ο …. νέος «λογαριασμός» της ΕΕ για τις παραβιάσεις της χώρας μας στα αιωρούμενα σωματίδια (τέφρα, σκόνη κλπ). Επίσης απορρίφθηκε αίτηση της Ελλάδας για αναβολή της εφαρμογής της νομοθεσίας Στα συνθήματα, στις υποσχέσεις και στις μεταθέσεις των προβλημάτων πάμε καλά, στα νούμερα όμως είμαστε πάτος ! Το πετυχημένο σχόλιο ανήκει στον Λάζαρο Τσικριτζή! Η Διοικήτρια πάντως του «Μποδοσάκειου» Τάσα Μπόρτζιου, συμμετέχει σε τριήμερο σεμινάριο που γίνεται, το Σαββατοκύριακο στο Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου» στη Θεσσαλονίκη, με θέμα την οργάνωση και διοίκηση των νοσοκομείων. Τα νοσοκομεία μας θέλουν αναδιοργάνωση και προς τη κατεύθυνση αυτή το σεμινάριο στους διοικητές των νοσοκομείων σίγουρα θα βοηθήσει. Αρκεί βέβαια να θελήσει η κυβέρνηση να αλλάξει την αρρωστημένη υγεία…!

LEADER…!

ΜΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ www.tharos.gr ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΘΑΡΡΟΥΣ! Ποιόν επιθυμείτε για δήμαρχο στο νέο δήμο Κοζάνης; Ποιόν επιθυμείτε για νεο Περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας;

ΣΤΟ w w w . t h a r o s . g r ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Εν ονόματι του Ασκληπιού... Συνέχεια απο την 1η Στο νέο ΕΣΥ όμως φαίνεται ότι οι μίζες υπάρχουν και κάποιοι αθεόφοβοι ιατροί τα έπαιρναν και από τους προμηθευτές και από τους πονεμένους και βρέθηκαν μαγκωμένοι στη φάκα του ΣΔΟΕ με κάτι λογαριασμούς μαμούθ. Άντε τώρα να εξηγήσουν τα ανεξήγητα. Ο Ασκληπιός ήταν γιος του Απόλλωνα, όχι εκ νομίμου γάμου, αλλά εκ στιγμιαίου λάθους, κατά τη σύγχρονη ορολογία (ιατρική ή νομική θα σας γελάσω) κάποιας επώνυμης πιθανώς απατημένης, το όνομα της οποίας δεν αναφέρεται για ευνόητους λόγους. Η κρίση έχει πλήξει και τον τύπο και οι αγωγές της επώνυμης πάνε σύννεφο. Μπερμπάντης ήταν ο Απόλλωνας και γι’ αυτό έμεινε γεροντοπαλίκαρο αλλά πρόλαβε και σκάρωσε τον Ασκληπιό με την Κορωνίδα και έτσι διαθέτουμε εμείς σήμερα την ιατρική επιστήμη. Το κορίτσι όταν κατάλαβε ότι έχει φουσκώματα και δεν πρόκειται να το πάρει ο θεός, με παπά και με κουμπάρο, καθότι εκ πεποιθήσεως εργένης, τα είπε όλα στον μπαμπά, τον βασιλιά των Λαπιθών Φλεγύα. Ο μπαμπάς έγινε κατακόκκινος, από τη ντροπή του. Που ακούστηκε βασιλιάς με νόθο εγγόνι; Βρήκε λοιπόν ένα καλό και τίμιο παλικάρι, τον Ίσχυ και κουκούλωσε τη θυγατέρα του. Βρέθηκε όμως ένας ασπροκόρακας, κατά πως γράφει ο Νίκος Τσιφόρος, και πρόλαβε και είπε τα καθέκαστα, στον Απόλλωνα. (Καλοθελητές βλέπετε υπάρχουν σε κάθε εποχή) Πάνω στα νεύρα του ο θεός, που ο γιος του θα μεγάλωνε με πατριό, αφού η Κορωνίδα παντρεύτηκε άλλον, έκανε μαύρο τον ασπροκόρακα. Έμεινε κάγκελο το πτηνό να αναρωτιέται: «τι φταίω εγώ και από ασπροπούλι με έκανε κατράμι» αλλά που να τολμήσει να ζητήσει εξηγήσεις, από ένα ζοχαδιασμένο θεό. Έμεινε μαύρο, έχασε την αυτοεκτίμησή του, παραμέλησε τον εαυτό του και σταμάτησε να κόβει και τα νύχια του. Έτσι φαίνεται ότι προέκυψαν κάποια: «μαύρα κοράκια με νύχια γαμψά και πέσαν επάνω στην εργατιά»

και αναγκάζεται το ΠΑΜΕ να κλείνει τα λιμάνια για να υπερασπιστεί το εργατικό κίνημα. Στο τέλος πήρε χαμπάρι ο Ίσχυς ότι δεν είναι ο πατέρας του Ασκληπιού (από τότε βλέπετε, ο κερατάς το μάθαινε τελευταίος) και σκότωσε την Κορωνίδα για να ξεπλύνει τη ντροπή. Σκότωσε κι ο Απόλλωνας τον Ίσχυ για να μάθει να συγκρατεί την οργή του αλλά α Φλεγύας, δεν παραδειγματίστηκε καθόλου. Αν και Θεσσαλός, έγινε Τούρκος, με τον Απόλλωνα, και πήγε κι έβαλε φωτιά στο μαντείο του θεού. Είναι όμως δυνατόν να βάλεις μπουρλότο στο κατάστημα του Απόλλωνα και να σε συγχωρήσει; Δεν είναι. Ο Απόλλωνας τον καθάρισε και τον έστειλε στην κόλαση, τμήμα Πυροσβεστικό, θα σας γελάσω. Πάντως άμα δείτε κανέναν στην κόλαση, να γυρνάει με τη μάνικα, ο Φλεγύας θα είναι. Με τόσα φονικά όμως τελείωσαν οι στενοί συγγενείς του Ασκληπιού. Κάτι θείοι φαίνεται ότι έμειναν, ως συνήθως, αδιάφοροι και το κοινωνικό κράτος μάλλον δεν είχε ανακαλυφθεί τότε, ελλείψει… σοσιαλισμού, για να βάλει ο Απόλλωνας το ορφανό σε ορφανοτροφείο. Για να μη του φάμε το δίκιο, του θεού, μπορεί, ως άνδρας, να την έκανε τη ματσαράγκα του με την Κορωνίδα αλλά, ως πατέρας, στάθηκε στο ύψος του κι ακόμη ψηλότερα. Άσκησε, με υψηλή αίσθηση του καθήκοντος, την κηδεμονία του Ασκληπιού και τον πήγε στο σοφό Κένταυρο Χείρωνα που του δίδαξε τη θεραπευτική τέχνη και τον έκανε μεγάλο γιατρό και ηθικό άνθρωπο. Αυτά ας τα έχουν υπόψη τους, για το σεαυτών καλό, που έλεγαν και οι αρχαίοι ημών πρόγονοι, κάποιοι επίορκοι υπηρέτες του ΕΣΥ, μιας και η μεγάλη πλειοψηφία που απασχολείται στη δημόσια υγεία, δίνουν καθημερινά τον εαυτό τους, κάτω από δύσκολες και αντίξοες συνθήκες, για να έχει ο λαός την υγειά του. Πάντως το ζήτημα της δια-

φθοράς στο ΕΣΥ και των προμηθειών στα νοσοκομεία με αδιαφανείς διαδικασίες απασχολεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η συνέχεια φαίνεται ότι θα δοθεί και επί της οθόνης της Κομισιόν…

-Ω-