ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13509

Το χρέος, το μνημόνιο και ο Μιχ. Χαραλαμπίδης

Aπό 24 ως 29 Σεπτεμβρίου 2010 η 26η «Έμπορο βιοτεχνική & Γεωργική Έκθεση Δυτικής Μακεδονίας

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ «… Και αντί η Ελλάδα να κινηθεί με αυτό το όραμα που σας έλεγα πριν, φοβάμαι ότι στο τέλος του κύκλου – θα είναι το 2004; Θα είναι το 2010; - θα δούμε ότι αντί γι’ αυτή την Ελλάδα για την οποία όλοι μιλούμε αργά, θα είναι μια Ελλάδα που την ονομάζω εδώ και καιρό «Τουρκομπαρόκ». Θα είναι μια Ελλάδα, ένα φτωχό ίσως και συρρικνωμένο Βιλαέτι ή γερμανικό Λαντ (σ.σ. κρατίδιο). Μπορεί στο τέλος αυτού του κύκλου να μην είναι η Ελλάδα που θα παρέμβει στα Βαλκάνια, που θα, ενσωματώσει την ενδοχώρα, αλλά μπορεί να είναι η ενδοχώρα του θα ενσωματώσει τα άκρα. Σκεφθείτε το πολύ αυτό!» Τα παραπάνω, μεταξύ πολλών άλλων, είπε ο Μιχάλης Χαραλαμπίδης στο συνέδριο του Πα.σο.κ το 1996. Πριν 14 χρόνια δηλαδή! Πολλοί τα χαρακτήρισαν προφητικά. Και θα μπορούσαν άνετα να χαρακτηρισθούν έτσι. Ο ίδιος πριν λίγες μέρες είπε σχετικά: «Δεν είναι προφητεία. Είναι λόγος. Είναι πολιτικός λόγος(…) Είναι επιστήμη. Είναι η πολιτική, ως διευθύνουσα τέχνη κατά τους κλασικούς. Δεν τους προειδοποίησα μόνο για το τι θα γίνει το 2010.

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

ΤΡΙΕΤΕΣ “ΠΑΓΩΜΑ”

Απεργιακό κύμα σήμερα και στη περιοχή μας! ΣΕΛ.3

μισθών στον ιδιωτικό τομέα ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ

Ξεκίνησαν οι κινητοποιήσεις της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ

Πανελλαδικό Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών στην Κοζάνη τον Οκτώβρη

Γιώργος Αδαμίδης: «οι επιλογές της κυβέρνησης μας γυρνάνε στα χρόνια της βαρβαρότητας»

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

Η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να εφαρμόσει τους κανόνες της Ε.Ε.

Λαϊκή Συνέλευση για αυτονομία του Δήμου Βελβεντού

Στην Πολιτική Επιτροπή της Νέας Δημοκρατίας εκλέχθηκε ο συντοπίτης μας Γιώργος Τοπαλίδης την περασμένη Κυριακή, τελευταία μέρα του συνεδρίου της Νέας Δημοκρατίας.

Στις 4 Ιουλίου το Δημοψήφισμα ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Η παλιοπαρέα.

Για τα αιρούμενα σωματίδια ΣΕΛ.3

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΚΟΖΑΝΗΣ :

Όντρια Όρη, τα Μετέωρα της Δυτικής Μακεδονίας ΣΕΛ.3

Ο Γιώργος Τοπαλίδης εξελέγη στην Πολιτική Επιτροπή της Ν.Δ

Η παρέα έμεινε όπως παλιά, στα μαθητικά χρόνια, την εποχή του πολυτεχνείου. Σπούδασαν, πολιτικοποιήθηκαν, έπιασαν δουλειά, έκαναν οικογένεια. Ο Τάκης ήταν και παραμένει υπέρμαχος του φιλελευθερισμού, ο Σάκης έγινε σοσιαλιστής και ο Μάκης ανήκει στο Κουκουέ και δεν σηκώνει κουβέντα επ’ αυτού. Κοντεύουν τα 55 σήμερα και η μεταπολίτευση δεν κατάφερε να αλλάξει μια παλιά τους συνήθεια. Μια φορά την εβδομάδα ξεκλέβουν μια δυο ωρίτσες για να βρεθούν το βραδάκι σε κάποιο συνοικιακό ταβερνάκι, να πιούν ένα κρασάκι και να τα πουν. Σάββατο 26 Ιουνίου βρέθηκαν στην ταβέρνα «Κοτόπουλο λάιτ» που παλιά είχε την ονομασία «Η κότα η στρουμπουλή» ιδιοκτησίας του Αγησίλαου του λιγνού που παλιά ήταν χοντρός και άλλαξε την ονομασία του καταστήματος μετά την έλευση του ΔουΝουΤου. Ο Αγησίλαος πρέπει να συμπαθεί το Συνασπισμό, από την εποχή που τον γοήτευε ο ρητορικός λόγος του Λεωνίδα Κύρκου, αλλά δεν εκδηλώνεται καθότι καταστηματάρχης. Ο Σάκης ο σοσιαλιστής ήταν δοσμένος, από το απόγευμα, που κάθισε να βοηθήσει στα μαθήματα το γιο του το Φανούρη. Δεν τα πάει καλά στην Έκθεση ο μικρός και ο πατέρας θεώρησε καλό να του πάρει λογοτεχνικά βιβλία για να βοηθηθεί. Απομεσήμερο Σαββάτου ο Φανούρης

πήρε να διαβάσει το «Ένα παιδί μετράει τ΄ άστρα» του Μενέλαου Λουντέμη που το είχε διαβάσει κι ο Σάκης όταν είχε την ηλικία του γιου του και του είχε αρέσει πολύ. «Καλό δεν είναι το βιβλίο;» ρώτησε για να πάρει την απάντηση: «Δεν με βοηθάς να γίνω τραγουδιστής να μετράω εκατομμύρια;» Πολύ στενοχωρήθηκε ο σοσιαλιστής με τις νεοκαπιταλιστικές απόψεις του Φανούρη, άκουσε στις ειδήσεις και κάποια σχόλια για το νέο ασφαλιστικό και εργασιακό που του πάνε τη σύνταξη στα 65 και πήγε στην ταβέρνα με μια πικρή γεύση στο στόμα. Βρήκε τον Τάκη να περιμένει και, μέχρι να πάρει παραγγελία ο Αγησίλαος, ήρθε ασθμαίνων και ο Μάκης ο Κουκουές. Ο κάπελας έφερε ένα καρτούτσο κοκκινέλι και μια σαλάτα χωριάτικη μέχρι να ετοιμάσει και τα υπόλοιπα, ολίγες φτερούγες κοτόπουλο στη σχάρα δηλαδή και μια μερίδα κεφαλοτύρι. Τσούγκρισαν τα ποτήρια και το πειραχτήρι ο Τάκης ρώτησε τον Κουκουέ: «Τι νέα από το λιμάνι;» Ο Μάκης αντί να απαντήσει το αναμενόμενο: «Δεν κουνιέται φύλλο» κοίταξε το ημερολόγιο στον τοίχο και είπε: «Ich bin Berliner» («Είμαι Βερολινέζος»). Αριθμομνήμονας ο Κουκουές και θυμήθηκε ότι στις 26 Ιουνίου 1963 είχε πει ο πρόεδρος των Η.Π.Α Τζον Φ. Κένεντι την ιστορική φράση.

ΣΕΛ.12

Ο πρώην πρόεδρος της ΝΟΔΕ Κοζάνης κατέλαβε την 16η θέση με 446 ψήφους. Εκτός Πολιτικής Επιτροπής έμειναν οι: Φώτης Κεχαγιάς και Κώστας Βάνης οι οποίοι πήραν 109 και 102 ψήφους αντίστοιχα. Τέλος εξελέγη και ο τέως Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας Ανδρέας Λεούδης καταλαμβάνοντας την 56η θέση με 180 ψήφους Στη διαδικασία συμμετείχαν τα περίπου 4.300 μέλη του 8ου Συνεδρίου. Με την ψηφοφορία των συνέδρων εκλέχθηκαν 200 μέλη, ενώ συμμετέχουν εξ οφίτσιο οι βουλευτές, δήμαρχοι, νομάρχες κ.λπ. Συνολικά η ΠΕ αριθμεί περί τα 450 άτομα, εκατό λιγότερα από την απερχόμενη.

ÈÁÑÑÏÓ

Ôñßôç

ÊÏÆÁÍÇ

Óçìáíôéêü ãåãïíüò ãéá ôï Âáñâïýôåéï Äçìïôéêü Ùäåßï ïé ðñþôåò äéðëùìáôéêÝò åîåôÜóåéò ìïíùäßáò Ðáðáäüðïõëïò ÷áñáêôÞñéóå ìåãÜëç ôéìÞ ôç öéëïîåíßá ôçò êïñõöáßáò áõôÞò åêäÞëùóçò óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ. Óôï ðëáßóéï ôçò äéïñãÜíùóçò äüèçêáí ôñßá ñåóéôÜë ôñáãïõäéïý áðü ôïõò ôåëåéüöïéôïõò ôçò ôÜîçò ìïíùäßáò ôçò êáèçãÞôñéáò Êáôåñßíáò ÊáñáôæÜ ìå ôïí Ãéþñãï Âáãéáíü óôï ðéÜíï, åíþ äéðëþìáôá Ýëáâáí ïé äýï óïðñÜíï ×ñõóÜíèç Äåëáâåñßäïõ êáé Êáôåñßíá ÌÞôêá êáé ï ôåíüñïò ÌÜñêïò ÂáëáâÜíçò. «ÊáôáâÜëáìå ðïëëÝò ðñïóðÜèåéåò, ðñïêåéìÝíïõ íá öôÜóïõìå óå áõôü ôï áðïôÝëåóìá êáé åõ÷áñéóôïýìå ôïõò êáèçãçôÝò, ôç äéåýèõíóç, ôç äéïßêçóç, áëëÜ êáé ôïí ßäéï ôï äÞìáñ÷ï ðïõ óõíÝâáëáí óôçí åðéôõ÷ßá ìáò» åðéóÞìáíå ç ×ñõóÜíèç Äåëáâåñßäïõ. «Ðñïóðáèïýìå ãéá ôï êáëýôåñï êáé ãéá íá áêïõóôïýí óôçí ðüëç ìáò êïììÜôéá áðü ôï êëáóéêü ñåðåñôüñéï, êÜôé ðïõ ëåßðåé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò» äéåõêñßíçóå ï ÌÜñêïò ÂáëáâÜíçò.

Ãéá ðñþôç öïñÜ óôá ÷ñïíéêÜ ôïõ Âáñâïýôåéïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ Ðôïëåìáúäáò äüèçêáí äéðëþìáôá ìïíùäßáò óå äýï óïðñÜíï êé Ýíáí ôåíüñï, óðïõäáóôÝò ôïõ ùäåßïõ. Ïé äéðëùìáôéêÝò åîåôÜóåéò ìïíùäßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï ÓÜââáôï óôçí áßèïõóá ôùí åêäçëþóåùí ôïõ ìïõóéêïý ó÷ïëåßïõ Ðôïëåìáúäáò ðáñïõóßá ðëÞèïõò êüóìïõ óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò ðïõ äéïñãÜíùóáí ï äÞìïò Ðôïëåìáúäáò êáé ç äéïßêçóç ìå ôïõò êáèçãçôÝò êáé ôïõò óðïõäáóôÝò ôïõ ùäåßïõ. «Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá óçìáíôéêü ãåãïíüò ãéá ôá äñþìåíá ôïõ ùäåßïõ ôï ïðïßï óçìáôïäïôåß Ýíá áêüìá ðéï ëáìðñü ìÝëëïí óôçí ðïñåßá ôïõ» åðéóÞìáíå ï êáëëéôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò Ìßêçò Ìé÷áçëßäçò. Óõã÷áßñïíôáò êáèçãçôÝò êáé óðïõäáóôÝò ï äéåõèõíôÞò ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ Ðôïëåìáúäáò ÃéÜííçò

Ç æùÞ ôçò Åíôßè Ðéáö îáíáæùíôÜíåøå óôçí Ðôïëåìáúäá ÎáíáæùíôÜíåøå ç æùÞ êáé ç êáëëéôå÷íéêÞ ðïñåßá ôçò óðïõäáßáò Åíôßè Ðéáö ìÝóá áðü ôç ìïõóéêïèåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «Ôï óðïõñãßôé» ðïõ áíÝâáóå óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôçò Ðôïëåìáúäáò ç Åôáéñåßá ÈåÜôñïõ êáé Ðïëéôéóìïý Acta Est ìå ôç ÷ïñçãßá ôïõ äÞìïõ Ðôïëåìáúäáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðáñÜóôáóç ðïõ áöïñÜ óôçí ðïëõôÜñá÷ç æùÞ êáé ôçí êáëëéôå÷íéêÞ ðïñåßá ôçò Åíôßè Ðéáö, âáóéóìÝíç óôç âéïãñáößá ðïõ Ýãñáøå ç åôåñïèáëÞò áäåëöÞ ôçò êáé ðåñéãñÜöåé ôïõò Ýñùôåò, ôéò äõóêïëßåò ðïõ ðÝñáóå ìÝ÷ñé ôïí Üäïîï èÜíáôü ôçò, üðùò õðïãñÜììéóå ï óêçíïèÝôçò ôïõ Ýñãïõ Ãéþñãïò Êéïõñôóßäçò. «Ðáßæù áõôü ôï ñüëï åðß ðÝíôå ÷ñüíéá, áöïý ìåëÝôçóá êáëÜ ôçí Åíôßè Ðéáö ðïõ äåí Þôáí ìüíï ìéá ãõíáßêá ìå Ýíôïíç åñùôéêÞ æùÞ, áëëÜ Ýíá ôñõöåñü ðëÜóìá, Ýíáò åîáéñåôéêüò Üíèñùðïò ìå êïéíùíéêÝò åõáéóèçóßåò» åðéóÞìáíå ç ðñùôáãùíßóôñéá ôïõ Ýñãïõ ¢ííá-Ìáñßá Áããåëßäïõ.

Ôçí ðáñÜóôáóç ðáñáêïëïýèçóå êáé ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò Ãñçãüñçò Ôóéïýìáñçò, ï ïðïßïò áíáöåñüìåíïò óôçí åðéëïãÞ ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðñüôáóçò ìåôáîý ðïëëþí Üëëùí äéåõêñßíçóå üôé ôï äéáöïñåôéêü ðïõ øÜ÷íáìå ãéá ôï èåáôñüöéëï êïéíü ôçò ðåñéï÷Þò ìáò Þôáí ç ìåãÜëç áõôÞ ðñïóùðéêüôçôá, ôçí ïðïßá ãíùñßóáìå êáëýôåñá ìÝóá áðü ôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç, êáèþò ùò äÞìïò Ðôïëåìáúäáò øÜ÷íïõìå ðÜíôá ãéá îå÷ùñéóôÝò åêäçëþóåéò êáé ü÷é ãéá «áñðá÷ôÝò», ðñïóðáèþíôáò íá áîéïëïãÞóïõìå ôéò ðáñáãùãÝò êáé íá äéá÷åéñéóôïýìå ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôá ëéãïóôÜ ÷ñÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí ãéá ôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý. Ôá 14 æùíôáíÜ ôñáãïýäéá áðïôÝëåóáí ìéá áíáäñïìÞ óôçí èõåëëþäç æùÞò ôçò Ðéáö, äßíïíôáò Üãíùóôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï öáéíüìåíï Åíôßè Ðéáö, åíþ áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ìåôáîý ôùí ôåóóÜñùí çèïðïéþí ðïõ Ýðáéîáí Þôáí êáé ï Ðôïëåìáúäéþôçò Êùí/íïò Ìåëßäçò.

Ôï ìðáëÝôï ÆïñìðÜò , óå ìïõóéêÞ ÈåïäùñÜêç, áíåâáßíåé óôçí ¼ðåñá ÔéñÜíùí Ôï ìðáëÝôï ÆïñìðÜò , óå ìïõóéêÞ Ìßêç ÈåïäùñÜêç êáé õðü ôç ìïõóéêÞ äéåýèõíóç Åíôìüíô Íôüêï, ìðïñïýí íá áðïëáýóïõí ïé Áëâáíïß, ößëïé ôïõ êëáóóéêïý ÷ïñïý. Óôçí ðñåìéÝñá ôçò ðáñÜóôáóçò, ðïõ äüèçêå ðñéí áðü ìåñéêÝò çìÝñåò, ôï ðáñþí Ýäùóáí- ìåôáîý Üëëùí- ç ðñüåäñïò ôïõ áëâáíéêïý êïéíïâïõëßïõ, Ãéïæåößíá ÔïðÜëëé êáé ï ÍåñéôÜí ÔóÝêá, ôÝùò áíôéðñüåäñïò ôïõ êïéíïâïõëßïõ êáé íõí óýìâïõëïò ôïõ ðñùèõðïõñãïý, Óáëß Ìðåñßóá. Ç ðáñÜóôáóç, ç ïðïßá õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí Ðñåóâåßá ôçò ÅëëÜäïò óôçí Áëâáíßá êáé ãéá ôçí ïðïßá ìåôáêëÞèçêáí êáé äýï Áëâáíïß ÷ïñåõôÝò ðïõ æïõí êáé åñãÜæïíôáé óôçí ÅëëÜäá, èá åðáíáëçöèåß ôÝóóåñéò áêüìá öïñÝò ìÝ÷ñé ôéò 30 Éïõíßïõ, óôïí ßäéï ÷þñï. Ï äéåõèõíôÞò ôçò ¼ðåñáò ôùí ÔéñÜíùí, ÆÜíé Ôóßêï, åîÞñå ôüóï ôç óõìâïëÞ ôçò Ðñåóâåßáò ôçò ÅëëÜäïò ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò ðáñÜóôáóçò, üóï êáé ôï ñüëï

TV ðñüãñáììá

ÍÅÏ Ä.Ó. Óôï ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Ãïýíáò Ç óýíèåóç ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëëçíéêÞò Ãïýíáò üðùò áõôÞ óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ìå áðüöáóç ôçò õð áñéè. 278/24-6-2010 óõíåäñßáóçò ôïõ ÊÅà ìåôÜ ôïí ïñéóìü ôçò ìå äéûðïõñãéêÞ áðüöáóç áñéè. Ðñùô. 24459/ÅÃÄÅÊÏ 597-ÖÅÊ 214-17/6/2010 Ý÷åé ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: Áéêáôåñßíç ÊñÜãéá Áíôéðñüåäñïò: Íéêüëáïò Êáôóéáïýíçò Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò: Íéêüëáïò ×ñéóôïöïñßäçò ÌÝëç: Íáïýì Äßôóéïò Ãåþñãéïò ÌáëÝáò ×ñÞóôïò ÊïâáôóéÜäçò ËÜæáñïò Ðáðá÷áñßóçò

ËÁÑÊÏ 24-06-2010

ðïõ Ýðáéîáí, óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1990, ïé ìåãáëýôåñïé ôùí ÅëëÞíùí ìïõóéêþí, þóôå íá âñïõí åñãáóßá óôéò åëëçíéêÝò ïñ÷Þóôñåò Áëâáíïß ìïõóéêïß, ðïõ åß÷áí ìåôáíáóôåýóåé åêåßíç ôçí åðï÷Þ óôçí ÅëëÜäá.

ÄñÜóåéò ãéá ôçí åíßó÷õóç êáé ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óôï åóùôåñéêü êáé ôï åîùôåñéêü ðñïùèåß ôï õðïõñãåßï Ðáéäåßáò

Öùôï: ï áíáðëçñùôÞò ðñüåäñïò ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, ÃéÜííçò ÊáæÜæçò(Á), ç Õð. Ðáéäåßáò, Áííá Äéáìáíôïðïýëïõ (Ê) êáé ï êáèçãçôÞò Åì. ÊñéáñÜò(Ä)

Ôç óýóôáóç Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ Ãëþóóáò, ôï ïðïßï èá ïñßæåé ôçí åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ ôçò ÷þñáò ãéá ôç óôÞñéîç êáé ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò, ôüóï óôï åóùôåñéêü üóï êáé óôï åîùôåñéêü, ðñïùèåß ôï õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, üðùò äÞëùóå ç õðïõñãüò, ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ, óå ïìéëßá ôçò óôç äéåèíÞ óõíÜíôçóç åñãáóßáò «ÅëëçíéêÞ Ãëþóóá êáé ÃëùóóéêÞ ÁãùãÞ» ðïõ îåêßíçóå ÷èåò óôç Èåóóáëïíßêç êáé ôç äéïñãáíþíåé ôï ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, ìå ôç óõììåôï÷Þ ÅëëÞíùí êáé îÝíùí åðéóôçìüíùí êáé êáèçãçôþí. Ç õðïõñãüò áíáöÝñèçêå, áêüìç óôçí äçìéïõñãßá åíüò áîéüðéóôïõ öïñÝá, ï ïðïßïò èá óõíäÝåôáé ìå ôï óýíïëï ôùí Åäñþí ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò êáé Åëëçíéêþí Óðïõäþí ðïõ ëåéôïõñãïýí óÞìåñá áíÜ ôïí êüóìï, êáé èá Ý÷åé ôçí åðéóôçìïíéêÞ åãêõñüôçôá íá âåâáéþíåé êáé íá ðéóôïðïéåß ôçí åëëçíïìÜèåéá. ÐáñÜëëçëá, ìåëåôÜôáé åíôüò ôïõ õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ç óýóôáóç åéäéêÞò ãñáììáôåßáò ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, ðïõ èá áíáëÜâåé ôï óõíôïíéóìü êáé ôçí õëïðïßçóç ôïõ ó÷åäéáóìïý ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá. Óýìöùíá ìå ôçí õðïõñãü, ï ó÷åäéáóìüò óôï åóùôåñéêü áöïñÜ ôçí äéäáóêáëßá ôçò åëëçíéêÞò áðü ôï äçìïôéêü ìÝ÷ñé ôï ðáíåðéóôÞìéï, êáé ôçí åêìÜèçóÞ ôçò áðü ðáëéííïóôïýíôåò êáé ìåôáíÜóôåò, åíþ áõôüò óôï åîùôåñéêü áöïñÜ ôçí ðñïþèçóç êáé õðïóôÞñéîç ôçò åëëçíïìÜèåéáò, ìå ïñãáíùìÝíï ôñüðï, óôïõò áðüäçìïõò Þ óå üóïõò åðéèõìïýí íá ìÜèïõí ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï êáèçãçôÞò êëáóéêÞò Öéëïëïãßáò óôï ÁÐÈ êáé áíáðëçñùôÞò ðñüåäñïò ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, ÃéÜííçò ÊáæÜæçò, äÞëùóå üôé ç ðñùôïâïõëßá ôïõ õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò áíáãíùñßæåé ôïí êåíôñéêü ñüëï ôçò ãëþóóáò, ôüóï ãéá ôï ó÷ïëåßï üóï êáé ãéá ôçí êïéíùíßá. Óôç óõíÜíôçóç åñãáóßáò óõììåôÝ÷ïõí 65 ¸ëëçíåò êáé îÝíïé åäéêïß, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáèçãçôÝò åäñþí ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óå îÝíá ðáíåðéóôÞìéá, ¸ëëçíåò êáèçãçôÝò êëáóéêÞò öéëïëïãßáò, áîéùìáôïý÷ïé ôùí õðïõñãåßùí Åîùôåñéêþí êáé Ðïëéôéóìïý, ï ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý, ê.ÔáìâÜêçò, ï åðéêåöáëÞò ÓÁÅ Åõñþðçò, êáèçãçôÞò, ê.Äçìçôñßïõ, åðéóôçìïíéêÜ ìÝëç ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ ê.Ü. Óôç óõíÜíôçóç åîåôÜæïíôáé èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôç äéäáóêáëßá ôçò ÅëëçíéêÞò ùò ìçôñéêÞò ãëþóóáò, ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé ôá ÌÌÅ, ôá áñ÷áßá åëëçíéêÜ óôçí ÅëëÜäá, ôç äéäáóêáëßá ôçò åëëçíéêÞò óôïõò ïìïãåíåßò ôïõ åîùôåñéêïý, ôç äéäáóêáëßá ôçò åëëçíéêÞò ùò äåýôåñçò êáé ùò îÝíçò ãëþóóáò óå åíÞëéêïõò, ôç äéäáóêáëßá ôçò åëëçíéêÞò ùò äåýôåñçò óå ìáèçôÝò óôçí ÅëëÜäá (áëëïäáðïýò, ðáëéííïóôïýíôåò), ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç (ôéò Ýäñåò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óå ðáíåðéóôÞìéá ôïõ åîùôåñéêïý).

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÔÑÉÔÇ 29/6/2010

05.45 ÐñÜóéíï Öùò 06.10 victory tv Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.10 victory tv 11.35 Jazz Life 12.25 ON AIR (Å) 13.10 Áãñïôå÷íßá (Å) 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Óöåôåñßóôñéá 15.20 Ï ÐáñÜäåéóïò Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ 16.00 Scorer 17.05 Beach Volley (E)

05.30: Õäñüãåéïò (Å) 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.00: Ðïëý ìðëÜ ìðëá 15.00: Ìåóçìåñéáíü express 17.45: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï 17.30: Showbiz news.

18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï.

20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 20.55: Auto Alter 21.00: Õäñüãåéïò 02.15: Auto Alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá «Óôç óêéÜ ôïõ äïëïöüíïõ» 04.00: ÎÝíç ôáéíßá. «ÔåëéêÞ áíáìÝôñçóç»

06.00: Oficce : An american workplasce 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.45: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 11.15: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Super star 16.30: ÅéäÞóåéò 16.45: Öþôçò- Ìáñßá Live 18.45: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áðüëëùí 13» 23.15: ÏìÜäá NCIS 02.15: Íüìïò êáé ôÜîç 03.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ï äÜóêáëïò ÷ïñïý»

10.30: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 11.30: ÌïõíôéÜë 2010 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáêëåïíô 15.30: Ôïëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.05: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.15: Åêôç áßóèçóç 18.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ìéá Éôáëßäá óôçí ÅëëÜäá» 20.30: ¸íá ôáîßäé óôçí Üãñéá ÁöñéêÞ 21.00: Åíáò ðáíÝìïñöïò Üãíùóôïò êüóìïò 21.40: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.30: Ãáëëßá Í. ÁöñéêÞ 01.30: Óéíåìáíßá 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.00: ÌïõíôéÜë 2010 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê

17.45 18.05 19.00 19.55

West Style Auto Moto Show ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÍïçìáôéêÞ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Ç Äéêáßùóç 21.20 Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.45 Åéò õãåßáí 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 23.40 EéäÞóåéò óôçí ÁëâáíéêÞ ãëþóóá 23.55 Öýóéò & Áíèñþðùí ¸ñãá 00.45 Forum Åðéêáéñüôçôáò (Å) 02.50 Ìç Ìïõ Ðåéò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ç ÃåíéêÞ ÌåôáëëåõôéêÞ êáé ÌåôáëëïõñãéêÞ Áíþíõìç Åôáéñßá ËÁÑÊÏ áíáêïéíþíåé ôçí ðáñÜôáóç ôïõ äéáãùíéóìïý ìå êëåéóôÝò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åýñåóç åñãïëÜâïõ ðïõ èá áíáëÜâåé ôï Ýñãï «Åîüñõîç, öüñôùóç, ìåôáöïñÜ, áðüèåóç 2.200.000m3+-20% õðåñêåéìÝíùí êáé åíäéÜìåóùí óôåßñùí» óôï Ìåôáëëåßï ôçò óôçí ÉåñïðçãÞ ÊáóôïñéÜò, óýìöùíá ìå ôç äéáèÝóéìç ãéá ôïõò õðïøçößïõò ÄéáêÞñõîç Íï Ê0-017. ÍÝá çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí ïñßæåôáé ç 8 Éïõëßïõ 2010.

NET

ÅÔ 3 08.00: Èåßá ëåéôïõñãßá 10.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «ÖïõóêïèáëáóóéÝò» 12.00: ¸÷ïõìå êáé ëÝìå 14.00: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá 14.15: Ïäüò Öôåñþí 14.30: ÏõñÜíéï Ôüîï 15.00: ¸íá ó÷ïëåßï ãéá ôïí áõôïêñÜôïñá 16.00: ×Üíá ÌïíôÜíá 16.30: Ôæüíáò 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Ôï ìéíüñå ôçò áõãÞò 19.10: ÐáñÜâáóç 21.00: Ôá æþá Ý÷ïõí éóôïñßá 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: Åëëçíéêüò êéíçìáôïãñÜöïò «Ãõíáéêåßåò óõíùìïóßåò» 01.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

29 Éïõíßïõ 2010

06.15: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.00: Âüôêá ðïñôïêÜëé 08.00: Ôï ðéï ãëõêü ìïõ øÝìá 09.00: Ößëá ôï âÜôñá÷ü óïõ 10.00: ÄåëçãéÜíåéï Ðáñèåíáãùãåßï 11.00: Ïíåéñïðáãßäá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ-1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.45: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Wipe out- USA 17.20: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ-1 18.00: Desperate house-wines 19.00: ÊÜñìá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ-1 21.00: ×ßëéåò êáé ìßá íý÷ôåò 23.00: Grey s anatomy 24.00: Ola 10- Summer edition 01.15: ANT 1 news 01.10: Ïé óôÜâëïé ôçò ÅñéÝôáò Æáúìç 03.45: Ôçò áãÜðçò ìá÷áéñéÜ 04.00: Ôñéêõìßá 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.20: Mobil Fun 05.20: Óïößá ÏñèÞ

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: ÖÜå ôç óïêïëÜôá óïõ 10.45: ÅðôÜ èáíÜóéìåò ðåèåñÝò 13.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Çñèå êé Ýäåóå 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.20: Äýï îÝíïé 18.10: ËáôñåìÝíïé ìïõ ãåßôïíåò 19.00: ËÜêçò ï Ãëõêïýëçò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.30: ÐåíÞíôá ðåíÞíôá 22.45 :Ìßëá ìïõ âñþìéêá 23.45: Åôóé îáöíéêÜ 00.30: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.45: Anthony Bourgdain No reservations 02.00: Öåýãá 04.00: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: ÊáñÝ ôçò íôÜìáò

06.00: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 07.50: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: Fatus olus 19.00: ÅéäÞóåéò.

20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë Ôóáíôßñé íéïõæ 23.00: Óðßôé áð ôçí áñ÷Þ 24.00: Sex and the city 00.45: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 02.15: 10ç åíôïëÞ 03.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 04.00: Åéêüíåò 05.00: ÔçëåáãïñÝò

06.00: ÐñùúíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá.

12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Ùñá ÌïõíôéÜë Pre game 17.00: 1ïò 6ïõ Ïìéïëïõ 2ïò 5ïõ Ïìßëïõ 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: Ùñá ÌïõíôéÜë Post game 21.00: ÅéäÞóåéò 21.00: Ùñá ÌïõíôéÜë Pre game 21.30: 1ïò 8ïò Ïìßëïõ 2ïò 7ïõ Ïìßëïõ 23.30: Ùñá ìïõíôéÜë 01.15: ÎÝíç ôáéíßá. «ÖáíôÜóìáôá»

!

ÈÁÑÑÏÓ

Tñßôç 29 Éïõíßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Îåêßíçóáí ïé êéíçôïðïéÞóåéò ôçò ÃÅÍÏÐ ÄÅÇ ÃÉÙÑÃÏÓ ÁÄÁÌÉÄÇÓ: «ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇÓ ÌÁÓ ÃÕÑÍÁÍÅ ÓÔÁ ×ÑÏÍÉÁ ÔÇÓ ÂÁÑÂÁÑÏÔÇÔÁÓ»

Óå êáôÜëçøç ôùí êåíôñéêþí ãñáöåßùí ôçò ÄÅÇ óôçí ïäü ×áëêïêïíäýëç óôçí ÁèÞíá ðñï÷þñçóáí áñãÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò, óõíäéêáëéóôÝò ôçò ÃÅÍÏÐ ÄÅÇ. Ïé åñãáæüìåíïé Ý÷ïõí êáëýøåé ôçí ðñüóïøç ôïõ êôéñßïõ ìå äõï ôåñÜóôéá ðáíü. Óôï Ýíá áíáöÝñåôáé ðùò «Áí ç êõâÝñíçóç äåí Üíïéãå ôï äñüìï ãéá ôç ëçóôåßá ôçò ÄÅÇ êáé ç äéïßêçóç äåí ôï áíå÷üôáí, äåí èá ÷ñåéáæüôáí êáìßá áýîçóç óôá ôéìïëüãéá»., åíþ óôï äåýôåñï ðáíü áíáãñÜöåôáé ôï óýíèçìá «Åìåßò äåí ðïõëÜìå êáé äåí ðïõëéüìáóôå»

Ï ðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ åñãáæïìÝíùí ÄÅÇ «ÓðÜñôáêïò» óôï ëåêáíïðÝäéï ÊïæÜíçò ÐôïëåìáÀäáò Ãéþñãïò Áäáìßäçò áíáöÝñèçêå ôüóï óôçí êáôÜëçøç, üóï êáé óôéò åðüìåíåò êéíÞóåéò ôçò ÃÅÍÏÐ «Áðü ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò, åßðå ï ê. Áäáìßäçò, Ý÷ïõìå êáôáëÜâåé ôá ãñáöåßá ôçò ÄÅÇ óôçí ×áëêïêïíäýëç, ìå áéôÞìáôá ôçí ðïñåßá ôçò åðé÷åßñçóçò óå áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí áêïõóôåß óå üôé áöïñÜ ôçí ðþëçóç ìïíÜäùí, ôçí åê÷þñçóç ôïõ 51% êáé ôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá åíüøåé ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ êáôáôßèåôáé.» Ï ê. Áäáìßäçò Üöçóå áíïé÷ôü áêüìç êáé ôï åíäå÷üìåíï íá õðÜñîåé ìðëáê-Üïõô óôç ÷þñá, ìÝóá áðü áêüìç ðéï äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò, äçëþíïíôáò üôé «ôá áéôÞìáôá ôçò äõíáìéêÞò áõôÞò êéíçôïðïßçóçò Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï áóöáëéóôéêü, ôï åñãáóéáêü êáé ôéò üðïéåò óêÝøåéò ãßíïíôáé ãéá ôç ìåôï÷ïðïßçóç êáé ðþëçóç ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ. Èá äþóïõìå ôç ìÜ÷ç ìÝ÷ñé åó÷Üôùí ãéá ôéò êüêêéíåò áõôÝò ãñáììÝò ðïõ Ý÷åé èÝóåé ç ÃÅÍÏÐ êáé ç êõâÝñíçóç ðéèáíüí èá êëçèåß íá äéá÷åéñéóôåß áêüìç êáé Ýíá åíäå÷üìåíï ìðëáêÜïõô» «Íïìßæù üôé åßíáé õðï÷ñÝùóç ôçò Ïìïóðïíäßáò, üðùò Ýêáíå êáé Üëëåò öïñÝò, üôáí èßãïíôáé êåêôçìÝíá äåêáåôéþí íá áíôéäñÜ Üìåóá, óõãêåêñéìÝíá, ãéá íá áðïôñÝøïõìå ôÝôïéïõ åßäïõò åðéëïãÝò ôçò êõâÝñíçóçò, ðïõ ãõñíÜíå ôïõò åñãáæüìåíïõò óôá ÷ñüíéá, ü÷é áðëþò ôïõ Ìåóáßùíá, áëëÜ ðïëý ðéï ðßóù, ôçò âáñâáñüôçôáò.»

Aðü 24 ùò 29 Óåðôåìâñßïõ 2010 ç 26ç «¸ìðïñï -âéïôå÷íéêÞ & ÃåùñãéêÞ ¸êèåóç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Ç

26ç «¸ìðïñï -âéïôå÷íéêÞ & ÃåùñãéêÞ ¸êèåóç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áíïßãåé ôéò ðýëåò ôçò áðü 24 ùò 29 Óåðôåìâñßïõ 2010, óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, óôï Ä.Ä. Êïßëùí ÊïæÜíçò.

Ç ¸êèåóç áõôÞ äéïñãáíþíåôáé ãéá åéêïóôÞ Ýêôç êáôÜ óåéñÜ öïñÜ êáé áðïôåëåß óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôçí åõñýôåñç ÁãïñÜ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáèþò êáèéåñþèçêå ùò ç ìïíáäéêÞ ÐåñéöåñåéáêÞ ÃåíéêÞ ¸êèåóç, üðïõ ðáñïõóéÜæåôáé êÜèå ÷ñüíï óôï åõñý êïéíü ç ÔïðéêÞ ÐáñáãùãÞ áëëÜ êáé ðïëëÜ êáéíïôüìá åßäç ôïõ åìðïñßïõ. Èá êáëýðôåé 4.500 ô,ì. ðåñßðïõ, óôåãáóìÝíïõ êáé áíïé÷ôïý ÷þñïõ êáé èá öéëïîåíåß åðé÷åéñçìáôßåò áðü ôïõò ðáñáêÜôù, êõñßùò ÷þñïõò: ÄïìéêÜ õëéêÜ, ìç÷áíïëïãéêÝò, çëåêôñéêÝò, çëåêôñïíéêÝò êáé õäñáõëéêÝò åöáñìïãÝò, Ýðéðëá êáé ïéêéáêü åîïðëéóìü, äéáêïóìçôéêÜ, áõôïìáôéóìïý ãñáöåßùí, ôñüöéìá - ðïôÜ, äéÜöïñåò õðçñåóßåò (ôå÷íéêÝò, åðéêïéíùíßáò, äéáôñïöÞò, áèëçôéêÝò, ãñáöéêÝò, êáèáñéóìïý, ê.á.), ê.á.. ÄåêÜäåò åðé÷åéñÞóåéò, áðü ôéò ðëÝïí äñáóôÞñéåò Ýäåéîáí Þäç ôï åíäéáöÝñïí ôïõò íá äþóïõí êáé öÝôïò ôï ðáñþí ôïõò, ðáñïõóéÜæïíôáò óôïõò ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò ôï íÝá ðñïúüíôá ôïõò. Ôï ÅðéìåëçôÞñéï êáé ôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ÊïæÜíçò åíçìåñþíïõí üëïõò ôïõò åìðüñïõò, ìåôáðïéçôÝò êáé åðáããåëìáôßåò ó÷åôéêÜ, êáèþò ïé áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò èá ãßíïíôáé áðü 28/06 ùò 06/09/2010, êáé ôïõò êáëïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôç Ãñáììáôåßá ôïõ Åêèåóéáêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò, óôá ôçëÝöùíá: 2461045980, 45983, 45978 Þ íá åêäçëþóïõí ôï åíäéáöÝñïí ôïõò óôï email info@ekthesiako.gr, ekdilosls@ektesiako.grêáé óôï 2461045977.

ËáúêÞ ÓõíÝëåõóç ãéá áõôïíïìßá ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý ÓÔÉÓ 4 ÉÏÕËÉÏÕ ÔÏ ÄÇÌÏØÇÖÉÓÌÁ

Ïìüöùíá áðïäÝ÷èçêáí ïé äçìüôåò ôïõ Âåëâåíôïý ðïõ ðáñáâñÝèçêáí óôç ËáúêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò óôï Ìåôü÷é, ôéò ðñïôÜóåéò ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò áãþíá, óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷åé êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ðåñéï÷Þò, ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôùí ðñïóðáèåéþí ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, ãéá ôçí áõôïíïìßá êáé ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ ó÷åäßïõ ÊáëëéêñÜôçò,. Ç ëáúêÞ óõíÝëåõóç ôïõ Âåëâåíôïý, åíÝêñéíå ôï ðñüãñáììá äñÜóçò ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò, ôï ïðïßï ðáñïõóéÜóôçêå áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìáíþëç Óôåñãßïõ êáé áðïöÜóéóå ìåôáîý Üëëùí, ôç äéïñãÜíùóç ôïðéêïý äçìïøçößóìáôïò ôçí ÊõñéáêÞ 4 Éïõëßïõ, ìå ôï åñþôçìá: «ÓõììåôÝ÷ïõìå óôéò äéðëÝò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ;» Ç ëáúêÞ óõíÝëåõóç ôùí äçìïôþí ìåôÜ áðü áðüøåéò ðïõ êáôáôÝèçêáí, óõìöþíçóå íá ðñïôåßíåé óôïõò øçöïöüñïõò, íá áðáíôÞóïõí óôï åñþôçìá, ìå Ýíá âñïíôåñü, ü÷é, óôïí åìðáéãìü ôïõ Âåëâåíôïý, Ýíá ü÷é äéðëü, ôüóï ìå ôçí áðï÷Þ áðü ôçí øçöïöïñßá, üóï êáé ìå ôçí áðï÷Þ áðü ôá øçöïäÝëôéá ôïõ íÝïõ õðåñäÞìïõ, üðùò ôïíßóôçêå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. «Ç óõíôïíéóôéêÞ åðéôñïðÞ äçìïôþí óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷åé êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, åßðå ï ÄÞìáñ÷ïò Âåëâåíôïý Ìáíþëçò Óôåñãßïõ, áðïöÜóéóå íá ãßíåé ç óçìåñéíÞ ëáúêÞ óõíÝëåõóç óôçí ïðïßá üðùò åß÷áìå äåóìåõôåß áðü ôçí ðñïçãïýìåíç, èá åîçãÞóïõìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ êáé âÝâáéá ôç äéêÞ ìáò åðéëïãÞ, íá ðáñáìåßíïõìå áõôüíïìïé, ÷ùñßò íá óõììåôÝ÷ïõìå óôéò äéðëÝò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò. Èá ðñïôåßíïõìå óôïí êüóìï, íá ðÜìå óå Ýíá äçìïøÞöéóìá, ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ, áëëÜ áõôü ìÝíåé íá áðïöáóéóôåß áðü ôç óõíÝëåõóç, üðïõ åêåß ìå üñïõò äçìïêñáôßáò, ðßóù áðü ôï ðáñáâÜí, ï êüóìïò èá ìáò äåßîåé ôï äñüìï êáé íïìßæù üôé èá åßíáé áõôüò íá ðáñáìåßíåé ôï Âåëâåíôü áõôüíïìï, ÷ùñßò íá óõììåôÝ÷åé óôéò åêëïãÝò êáé óôá üñãáíá ôïõ íÝïõ äÞìïõ.»

Ç

ÊáôáëõôéêÞ êáé óôç ëáúêÞ óõíÝëåõóç ôçò ÐáñáóêåõÞò, üðùò êáé óå êÜèå óõíÝëåõóç, Þôáí ç ðáñïõóßá ôçò íåïëáßáò ôïõ Âåëâåíôïý ðïõ óõììåôÝ÷åé äõíáìéêÜ óôïí áãþíá, áëëÜ êáé ôùí ãõíáéêþí, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí óõóôÞóåé Þäç ïìÜäá åèåëïíôéêÞò óõììåôï÷Þò, ãéá ôçí åðüìåíç çìÝñá êáé üðùò äÞëùóå ìå áíáêïßíùóÞ ôçò ç Êßíçóç Ãõíáéêþí Âåëâåíôïý, óôü÷ïò, ãéá ôçí áõôïíïìßá ôïõ ÄÞìïõ, åßíáé íá ðáñáìåßíåé ï ÄÞìïò áõôüíïìïò êáé ãéá íá ãßíåé áõôü ôï êýñéï åßíáé íá ìçí øçößóïõìå óôéò äçìïôéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò åêëïãÝò. Óõììåôï÷Þ óôéò åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò åßíáé üôé áðïäå÷üìáóôå ôïí êáéíïýñéï ÄÞìï. Áõôü ðïõ áíáäýåôáé áðü ôïí åìðáéãìü ðïõ õðÝóôç ç êïéíùíßá

ôïõ Âåëâåíôïý, åßíáé Ýíá Üñùìá óõíáßíåóçò, åèåëïíôéóìïý, áãÜðçò ãéá ôïí ôüðï ìáò êáé Ýëëåéøç åãùéóìïý. Óõíå÷ßæïõìå ôçí ðáñÜäïóç ôùí ðñïçãïýìåíùí ãåíåþí, ðñïâÜëëïíôáò ôï åìåßò ìðñïóôÜ áðü ôï åãþ. Áò óôáèïýìå ó áõôü, ãéáôß áõôü åßíáé üìïñöï, åßíáé óùóôü êáé çèéêü.» Íá óçìåéþóïõìå ôÝëïò ðùò óôï äçìïøÞöéóìá ôçò 4ç Éïõëßïõ ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí üëïé ïé åããåãñáììÝíïé äçìüôåò óôïõò åêëïãéêïýò êáôáëüãïõò ôïõ Âåëâåíôïý êáé ôùí ïéêéóìþí. Ç øçöïöïñßá èá äéåîá÷èåß áðü ôéò 7 ôï ðñùß ìÝ÷ñé êáé ôéò 9 ôï âñÜäõ óå ðÝíôå åêëïãéêÜ ôìÞìáôá óôï Âåëâåíôü, üðùò ðñïâëÝðåôáé óå êÜèå åðßóçìç åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç.

Ç ÅðéôñïðÞ æçôÜ áðü ôçí ÅëëÜäá íá åöáñìüóåé ôïõò êáíüíåò ôçò Å.Å. ãéá ôá áéñïýìåíá óùìáôßäéá

ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êÜëåóå ôï ÂÝëãéï, ôçí ÅëëÜäá êáé ôç Ñïõìáíßá íá åöáñìüóïõí ðëÞñùò ôç íïìïèåóßá ôçò Å.Å. ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ áÝñá üóïí áöïñÜ ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá. Ôá ôñßá êñÜôç ìÝëç äåí Ý÷ïõí êáôïñèþóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá íá ñõèìßóïõí ôï ðñüâëçìá ôùí õðåñâïëéêþí åêðïìðþí ôùí ìéêñïóêïðéêþí áéùñïýìåíùí óùìáôéäßùí ðïõ åßíáé ãíùóôÜ ùò ÁÓ10 [PM10]. Ôá åí ëüãù êñÜôç ìÝëç Ý÷ïõí äýï ìÞíåò óôç äéÜèåóÞ ôïõò ãéá íá óõììïñöùèïýí ðñïò ôéò ùò Üíù õðïäåßîåéò , ðïõ Ý÷ïõí äéáôõðùèåß ìå ôç ìïñöÞ áéôéïëïãçìÝíùí ãíùìþí óôï ðëáßóéï äéáäéêáóéþí ðáñÜâáóçò, äéáöïñåôéêÜ ç ÅðéôñïðÞ åíäÝ÷åôáé íá ôá ðáñáðÝìøåé óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï. Åðßóçò áðïññßöèçêå áßôçóç ôçò ÅëëÜäáò ãéá áíáâïëÞ ôçò åöáñìïãÞò ôçò íïìïèåóßáò. ìïíÜäùí çëåêôñïðáñáãùãÞò üðùò ïñßæåé ç ó÷åôéêÞ êïéíïôéêÞ ïäçãßá þóôå íá áíáâáèìéóôåß ôï ðåñéâÜëëïí, êáé íá äéáóöáëéóôïýí ïé èÝóåéò åñãáóßáò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, Ýêáíáí ëüãï ïé åéóçãçôÝò ôçò çìåñßäáò ìå èÝìá «Ç áíáèåþñçóç ôçò ïäçãßáò IPPC 2008/1 ãéá ôïõò âéïìç÷áíéêïýò ñýðïõò êáé ïé åðéðôþóåéò ôçò óôçí çëåêôñïðáñáãùãÞ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò» ðïõ äéïñãÜíùóå ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï Ðåñéöåñåéáêü Óùìáôåßï ÅíÝñãåéáò ÄÅÇ «ÓðÜñôáêïò». Ôï 2020, êáé óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò ìÝ÷ñé ôï 2023, èá ðñÝðåé ç ÷þñá ìáò íá åíáñìïíéóôåß ìå ôá ÅõñùðáúêÜ äåäïìÝíá ãéá íá ìçí âñåèåß óå áäéÝîïäï ìå äõóÜñåóôåò óõíÝðåéåò ãéá ôçí åíÝñãåéá, ôéò èÝóåéò åñãáóßáò êáé ôçí áíÜðôõîç ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. «Ôçí þñá ðïõ ç õðïõñãüò ê. Ìðéñìðßëç åîÞããåéëå ìéá íÝá åðï÷Þ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí ðïéüôçôá ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá óôçí ÊïæÜíç Ðôïëåìáßäá Öëþñéíá Ýñ÷ïíôáí áðü ôçí ðßóù ðüñôá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò ï . íÝïò «ëïãáñéáóìüò» ôçò ÅÅ ãéá ôéò ðáñáâÜóåéò ôçò ÷þñáò ìáò óôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá (ôÝöñá, óêüíç êëð).», åðéóçìáßíåé ï ËÜæáñïò ÔóéêñéôæÞò ï ïðïßïò ðñùôïóôáôåß óôï áãþíá ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ôçò ðåñéï÷Þò ìå ôçí ÏéêïëïãéêÞ Êßíçóç êáé ôïõò Ïéêïëüãïõò ÐñÜóéíïõò.

Ï Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò ê. Janez Poto?nik äÞëùóå: " Ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá åðéäåéíþíïõí ôçí áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç êáé óõíéóôïýí óïâáñü êßíäõíï ãéá ôçí õãåßá. ÅðéâÜëëåôáé ï êáèïñéóìüò áõóôçñþí ðñïôýðùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðïëéôþí óôçí Å.Å.. Ôá ùò Üíù ðñüôõðá ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé áõóôçñÜ óôéò æþíåò ãéá ôéò ïðïßåò äåí éó÷ýïõí ðáñáôÜóåéò ôùí ðñïâëåðüìåíùí ðñïèåóìéþí." ÂÜóåé ôçò ïäçãßáò 2008/50/ÅÊ ôá êñÜôç ìÝëç åß÷áí ôçí õðï÷ñÝùóç íá åîáóöáëßóïõí ìÝ÷ñé ôï 2005 ôçí ôÞñçóç ïñéóìÝíùí ïñéáêþí ôéìþí ãéá ôá ÁÓ10. Ôá åí ëüãù üñéá åðéâÜëëïõí åôÞóéá ôéìÞ óõãêÝíôñùóçò (40 ìg/m3) êáé çìåñÞóéá ôéìÞ óõãêÝíôñùóçò (50 ìg/m3), ôùí ïðïßùí áðáãïñåýåôáé ç õðÝñâáóç ðåñéóóüôåñï áðü 35 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò.1 Ïé äéÜöïñåò ÷þñåò äýíáíôáé íá õðïâÜëëïõí áßôçóç åîáßñåóçò áðü ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ãéá ôá ÁÓ10 ìÝ÷ñé ôïí Éïõíßïõ ôïõ 2011, áëëÜ ïé åí ëüãù åîáéñÝóåéò õðüêåéíôáé óå ìéá óåéñÜ ðñïûðïèÝóåùí. Ôá êñÜôç ìÝëç ïöåßëïõí íá áðïäåßîïõí üôé Ý÷ïõí ëÜâåé ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá ãéá íá óõììïñöùèïýí ìÝ÷ñé ôçí åêðíïÞ ôçò ðñïâëåðüìåíçò ðñïèåóìßáò ðáñÜôáóçò êáèþò êáé üôé åöáñìüæïõí ó÷Ýäéï ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ áÝñá óôï ïðïßï êáèïñßæïíôáé ïé áíôßóôïé÷åò åíÝñãåéåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ñýðáíóçò óå êÜèå æþíç üðïõ åëÝã÷åôáé ç ðïéüôçôá ôïõ áÝñá.Áðü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ äéáèÝôåé ç ÅðéôñïðÞ ðñïêýðôåé üôé áðü ôï 2005 ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ãéá ôá ÁÓ10 äåí Ý÷ïõí ôçñçèåß óå ðïëëÝò æþíåò óôï ÂÝëãéï êáé ôçí ÅëëÜäá. Ìïëïíüôé êáé ôá äýï áõôÜ êñÜôç ìÝëç õðÝâáëáí áßôçóç ðáñÜôáóçò, ç ÅðéôñïðÞ èåþñçóå üôé äåí ðëçñïýóáí ôéò ó÷åôéêÝò ðñïûðïèÝóåéò. ÌåôÜ áðü ôçí êßíçóç äéáäéêáóßáò ðáñÜâáóçò ç Ñïõìáíßá õðÝâáëå áßôçóç åîáßñåóçò ç ïðïßá åîáêïëïõèåß íá ôåëåß õðü åîÝôáóç åê ìÝñïõò ôçò ÅðéôñïðÞò. ÄåäïìÝíïõ üôé ðïëëÝò áðü ôéò ðåñéï÷Ýò óôéò ïðïßåò óçìåéþèçêáí õðåñâÜóåéò ôùí ïñéáêþí ôéìþí ãéá ôá ÁÓ10 äåí êáëýðôïíôáí áðü ôçí ùò Üíù áßôçóç, ç ÅðéôñïðÞ áðïöÜóéóå íá áðåõèýíåé áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç óôç Ñïõìáíßá.

ÅðéóôïëÞ áíáãíþóôç

¹

ñèáí êáé ôá ÷åéñüôåñá áãáðçôïß ìïõ ößëïé. Íáé ôï ðïôÞñé îå÷åßëéóå êáé ôï íåñü äåí îáíáìáæåýåôáé. Ìéá åìöáíÞò ðëÝïí ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ âåâáßùò åðçñåÜæåé ôçí Åëëáäßôóá ìáò ìå äõó÷åñåßò êáé ìáêñï÷ñüíéåò ðëÝïí ïéêïíïìéêÝò åðéðôþóåéò. ÁëëÜ áò ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá Ýíá Ýíá êáé üóï ðéï áðëÜ ãßíåôáé. ÐÝñá áðü åéäéêïýò êáé ðïëëÝò öïñÝò ìç êáôáíïçôïýò ïéêïíïìéêïýò äåßêôåò êáé èåùñßåò, ôï öÜóìá ìéáò ïéêïíïìßáò óôçñßæåôáé ðÜíôá óôçí êïéíÞ áíèñþðéíç ëïãéêÞ. Óôï ãåãïíüò äçëáäÞ üôé ôï êÜèå Üôïìï åßíáé ïñèïëïãéóôéêü üí, ðÜíôá åðéäéþêåé íá åðéâéþóåé êáé âåâáßùò ðÜíôá áðïóêïðåß óôçí áýîçóç ôïõ õëéêïý ðëïýôïõ êáèþò êáé óôçí êáëõôÝñåõóç ôçò ðïéüôçôáò ôçò æùÞò ôïõ. Âåâáßùò áõôÞ ç áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ êáèåíüò áðïôåëåß êïììÜôé ôçò ãåíéêüôåñçò åéêüíáò ìéáò ïéêïíïìßáò êáèþò êáé ôçò åîÝëéîçò ôçò Þ áí èÝëåôå êáé ôçò ðñïêïðÞò ôçò. ¼ôáí üìùò ï ïñèïëïãéóìüò ðåñíÜåé óôï óôÜäéï ôçò áðëçóôßáò, áí ìïõ åðéôñÝðåôáé, ÷ùñßò óïâáñÞ êáé ìáêñï÷ñüíéá ìåëÝôç áëëÜ áðëþò ðñüóêáéñç äéÝîïäï êáé åîõðçñÝôçóç êÜðïéùí êáôáíáëùôéêþí áíáãêþí Þ êÜðïéïé åõêáéñéáêïý ðëïýôïõ. Ç ìüäá ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ, ãéá ðáñÜäåéãìá ðñéí ëßãá ÷ñüíéá. Ðïõ ÷Üèçêáí ïëüêëçñåò ðåñéïõóßåò, áðü ðñü÷åéñåò óõìâïõëÝò, óôçí «Áñðá÷ôÞ», üðùò ëÝíå óôçí ëáúêÞ ãëþóóá. Ðïéïò ãíþñéæå üôé êÜèå ìåôï÷Þ, âÜóåé äéåèíïýò ïéêïíïìïëïãéêïý êáíïíéóìïý, åßíáé ãñáììÝíç óå óôáôéóôéêü ìïíôÝëï, åîáñôÜôáé äçëáäÞ áðü áíåîÜñôçôïõò, åéäéêïýò ðáñÜãïíôåò, óõíôåëåóôÝò, âÜóåé ôùí ïðïßùí ìðïñåß íá ãßíåé, ìå åðéöýëáîç ðÜíôá ìåëëïíôéêÞ ðñüâëåøç ôçò ôéìÞò êáé íá ãßíåé ç áíôßóôïé÷ç, óõíåôÞ áãïñÜ Þ ðþëçóç; ×ùñßò íá èÝëù íá óáò èßîù áõôü ôï öáéíüìåíï åîåëéóóüôáí ðáãêïóìßùò êáé ü÷é ìüíï óôçí ÅëëÜäá. ÌéëÜìå ðëÝïí, åðéôñÝøôå ìïõ ôçí öñÜóç, ãéá Üðåéñá, ÷áþäåò, ìç åëåã÷üìåíá ïéêïíïìéêÜ óåíÜñéá. ¢ðåéñåò äçëáäÞ ïéêïíïìéêÝò óõíáëëáãÝò êáé äñáóôçñéüôçôåò, ðïõ êÜðïôå. Ëïãéêü åßíáé, êÜðïéá óôéãìÞ íá âãïýí åêôüò åëÝã÷ïõ, íá îåóðÜóïõí äçëáäÞ. Êáé åßìáóôå, ðëÝïí óôï 2008, ìå ïñáôü ôïí êßíäõíï, ü÷é ãéá êáëõôÝñåõóç ôçò ðïéüôçôáò Þ áýîçóçò ôïõ õëéêïý ðëïýôïõ, áëëÜ ãéá ôçí êÜëõøç ðëÝïí âáóéêþí áíáãêþí, üðùò ôñïöÞ êáé óôÝãç. Äõóôõ÷þò, ï áðëüò ëáüò Ýñ÷åôáé íá ðëçñþóåé ãéá ìéá áêüìç ìßá öïñÜ ôçí «ëõðçñåôÞ». Ïé éó÷õñïß, íá åßóôå óßãïõñïé, åßíáé ãíþìïíåò. Å÷ïõí öñïíôßóåé íá ðñïóôáôåýóïõí ôéò ôåñÜóôéåò ðåñéïõóßåò ôïõò êáé íá åîáóöáëßóïõí ôá êÝñäç ôïõò. ÁðëÜ ðëÝïí ÷ñåéÜæåôáé óýíåóç êáé óùóôüò ðñïãñáììáôéóìüò. Âåâáßùò äåí ÷ñåéÜæåôáé ðáíéêüò, ãéáôß åîÜëëïõ óôá ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé ðÜíôá ñüäéíá áëëÜ ïýôå êáé Üëõôá, Üëëïôå Ý÷ïõìå êáé Üëëïôå áðëÜ äåí Ý÷ïõìå. ×ñåéÜæåôáé áíáäéïñãÜíùóç, óôç âÜóç êáé óôéò äõíÜìåéò ôïõ êáèåíüò. ÈÝëù íá ðéóôåýù åðßóçò üôé êáé ï áðëüò ëáüò åßíáé ðëÝïí ãíþìïíáò êáé äéáöõëÜóóåé ôá êåêôçìÝíá ôïõ. Óáò êïýñáóá üìùò êáé óôáìáôþ åäþ, ùò ôçí åðüìåíç öïñÜ. Åý÷ïìáé üìùò, èåôéêÜ êáé óõíåôÜ íá óáò ðñïâëçìÜôéóá. ÓôÝñãéïò ÉùÜííïõ ÔóÜñäáò ÏéêïíïìéêÝò ÈåôéêÝò åðéóôÞìåò, Âéñôæßíéá, Ç.Ð.Á. ÌÝëïò ôçò ÄéåèíÞò Êïéíüôçôáò Åéäéêþí Ïéêïíïìïëüãùí, Äüãìá éåñü, åðßêåíôñï óôïí Üíèñùðï, ëïãéêÞò êáé õðüóôáóçò ôïõ. Óå êÜèå ìáíïýëá, óå êÜèå ãùíéÜ ôïõ êüóìïõ, óôï êñåâÜôé ôïõ ðüíïõ, óôÝñçóçò êáé ëýðçò. Óôçí ìáíïýëá ìïõ åðßóçò ðïõ óôÝêåé ðïëý øçëÜ. Ãëõêü ôï äÜêñõ óôç óéùðÞ

Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ×ïñþí óôçí ÊïæÜíç ôïí Ïêôþâñç

Ô

ïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò, ËÜæáñï Ìáëïýôá åðéóêÝöèçêå ôï ìåóçìÝñé ôïõ ÓáââÜôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò ÐáìðïíôéáêÞò Ïìïóðïíäßáò ÅëëÜäïò, Ãéþñãïò Ðáñ÷áñßäçò, ìå áöïñìÞ ôï 6ï Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ÷ïñþí, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôï ÓÜââáôï 9 Ïêôùâñßïõ 2010 óôï íÝï Êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï ÊïæÜíçò óôï ä.ä. Ëåõêüâñõóçò. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÐáìðïíôéáêÞò Ïìïóðïíäßáò ÅëëÜäïò äÞëùóå ðùò «1500 íÝïé ÷ïñåõôÝò êáé ÷ïñåýôñéåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, èá óôåßëïõí ôïí Ïêôþâñç Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá ðïëéôéóìïý áðü ôçí ÊïæÜíç. Ôï ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ÷ïñþí åßíáé ìßá ìåãÜëç ãéïñôÞ ôçò íåïëáßáò ðïõ äåß÷íåé üôé õðÜñ÷åé ìßá Üëëç ÅëëÜäá, äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÞ ðïõ êáèçìåñéíÜ ìáò âïìâáñäßæïõí ïé äÝêôåò ôçò ôçëåüñáóçò. Åõ÷áñéóôïýìå ôï ÄÞìáñ÷ï êáé ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò ãéá ôçí ðñáãìáôéêÜ óõãêéíçôéêÞ õðïóôÞñéîç, çèéêÞ êáé õëéêÞ ãéá ôçí ðñáãìÜôùóç áõôïý ôïõ êïñõöáßïõ ðïëéôéóôéêïý ãåãïíüôïò». Óôç óõíÝ÷åéá ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò áöïý åíçìåñþèçêå áðü ôïí ê. Ðáñ÷áñßäç ãéá óçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôïí ïñãáíùìÝíï ðïíôéáêü ÷ïñü äÞëùóå ðùò «Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ìå ôïí ¨Åõîåßíéï Êýêëï¨ êáé ôá óçìáíôéêÜ ôïõ áöéåñþìáôá, ôéò åêäçëþóåéò ìíÞìçò ¨Ðüíôïò-Äéêáßùìá óôç ìíÞìç¨ ôïõ êáèçãçôÞ ÖùôéÜäç, ôéò åêäçëþóåéò óôá ôïðéêÜ ìáò äéáìåñßóìáôá ìå ôïõò éó÷õñïýò ðïíôéáêïýò Óõëëüãïõò ìå êõñßáñ÷ï ôï äñþìåíï ôùí Ìùìüãåñùí êáé ôþñá ìå ôï 6ï Ðáíåëëáäéêü ÖåóôéâÜë Ðïíôéáêþí ÷ïñþí ðïõ äéïñãáíþíïõìå ìå ôçí Ð.Ï.Å. óôçí ÊïæÜíç, ðñïóðÜèçóå íá áíáäåßîåé óôï ìÝãéóôï âáèìü ôïí ðïëéôéóìü ôïõ Ðüíôïõ. ÐÝñá üìùò áðü ôç äñÜóç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óå üôé áöïñÜ ôïí Ðïíôéáêü Åëëçíéóìü êáé ôïí Ðïíôéáêü Ðïëéôéóìü, óçìáôïäïôåßôáé êáé ç ðïñåßá ôïõ áýñéï ìåôÜ ôçí 01.01.2011, üðïõ 2 äÞìïé ìå ôïõò ïðïßïõò óõíåíþíåôáé êáé èá óõíáðïôåëïýí ôï íÝï äéåõñõìÝíï ÄÞìï ÊïæÜíçò, Ý÷ïõí Ýíôïíç ðïíôéáêÞ êïõëôïýñá». Áêïëïýèçóå óýóêåøç üðïõ óõæçôÞèçêáí ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÝò ìå ôçí ïñãÜíùóç ôïõ öåóôéâÜë, óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé ÍéêïëÝôá Ìðïõìðüíáñç êáé Ðáíáãéþôçò Èåïäùñßäçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðïíôéáêþí Óùìáôåßùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò-Çðåßñïõ ôçò ÐÏÅ ÓôÝëéïò ÌùõóéÜäçò, ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò Ð.Ï.Å. ÐáíôåëÞò ÊáñáëåõèÝñçò êáé ÃéÜííçò ÁíôùíéÜäçò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò Äéåèíïýò Óõíïìïóðïíäßáò ÅëëÞíùí Ðïíôßùí Çëßáò Ôóåêåñßäçò.

"

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Áðåñãéáêü êýìá óÞìåñá êáé óôç ðåñéï÷Þ ìáò!

Ìå ôç óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ ãéá ôï áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ýäéï , ðõêíþíïõí ïé áíôéäñÜóåéò ôùí åñãáôþí ìå ôç äéïñãÜíùóç 24ùñçò ðáíåëëáäéêÞò áðåñãßáò óÞìåñá Ôñßôç, áðü ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ, óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷åé êáé ç ÅÓÇÅÌ-È. Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í ÊïæÜíçò êáé ôï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ôçò ÁÄÅÄÕ, óõììåôÝ÷åé óôçí 24ùñç ðáíåñãáôéêÞ áðåñãßá êáé êáëåß üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò Üíåñãïõò, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, ôïõò ðïëßôåò ôïõ Íïìïý, íá óõììåôÝ÷ïõí äõíáìéêÜ óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò, óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç óôéò 11 ôï ðñùß. Ìéá þñá íùñßôåñá óôéò 10 ðì ôï Ð.Á.ÌÅ. äéïñãáíþíåé óõãêÝíôñùóç óôïí ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò êáé óôï Ðáëáéü ðÜñêï Ðôïëåìáßäáò åðéóçìáßíïíôáò üôé ôá ìÝôñá ðïõ ðáßñíïíôáé óôç ÷þñá ìáò, óå üëåò ôéò ÷þñåò ôçò åõñùæþíçò êáé óå üëåò ôéò êáðéôáëéóôéêÝò ÷þñåò, åðéâåâáéþíïõí ôçí åêôßìçóç ôïõ ÐÁÌÅ üôé åßíáé óå åîÝëéîç ìéá âáèéÜ ïëüðëåõñç êáðéôáëéóôéêÞ êñßóç. Ôá âáóéêÜ áéôÞìáôá ôçò óçìåñéíÞò êéíçôïðïßçóçò ôùí åñãáæüìåíùí êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ùí ôçò ÷þñáò áöïñïýí , ôï Ó÷Ýäéï Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò

Tñßôç 29 Éïõíßïõ 2010

Åëåýèåñï ÂÞìá

Ç äõóêïëßá ôçò áðåîÜñôçóçò áðü ôçí äéáöèïñÜ Ôïõ ÓôÝöáíïõ ÁâáêéÜí1, êáèçãçôÞ Ðáíåðéóôçìßïõ "ÁëçèéíÜ ôñáãéêÞ 'íáé ç èÝóç ôçò ÅëëÜäáò âáñéÜ ðïëý ç åõèýíç ôïõ óçìåñéíïý ¸ëëçíá· áðéèþíåé óôïõò þìïõ ìáò åðéêßíäõíï, äõóêëïåêôÝëåóôï ÷ñÝïò êáéíïýñãéåò äõíÜìåéò áíåâáßíïõí áðü ôçí ÁíáôïëÞ, êáéíïýñãéåò áðü ôç Äýóç, êé ç ÅëëÜäá, áíÜìåóá ðÜíôá óôéò äõï óõãêñïõüìåíåò ïñìÝò, ãßíåôáé ðÜëé óôñüâéëïò." (ÊáæáíôæÜêçò, 2003. ÁíáöïñÜ óôïí ÃêñÝêï, óåë. 175)

Ï

ãéá ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, ôï Áóöáëéóôéêü êáé ôçí ÅÃÓÓÅ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Áñçò Êïõñêïýôáò êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò íá êëéìáêþóïõí ôéò áíôéäñÜóåéò êáé ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõò ãéá íá áðïêñïýóïõí ôéò áíôåñãáôéêÝò, áíôéáóöáëéóôéêÝò ÍïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôçò

ÏÉÊÏËÏÃÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ ÊÏÆÁÍÇÓ:

¼íôñéá ¼ñç, ôá ÌåôÝùñá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ôá ¼íôñéá, üðùò êáé óôçí ïíïìáóßá Ýôóé êáé óôç ìïñöÞ ôïõò, ìïéÜæïõí íá Ý÷ïõí âãåé áðü ðáëéü ðáñáìýèé ìå íåñÜéäåò êáé îùôéêÜ. Ðáëéüôåñá ôá ïíüìáæáí ¼íôñá Þ Ëüíôñéá. Áðïôåëïýí ÁíáôïëéêÞ ðñïÝêôáóç ôïõ êõñßùò êïñìïý ôïõ ÂïÀïõ, üðùò ï ÔÜëéáñïò óôá ÄõôéêÜ. Îåêéíïýí áðüôïìá áðü ôï äéÜóåëï ðïõ ó÷çìáôßæåôáé Âüñåéá ôïõ Ðáëéïêñéìçíßïõ êáé êáôáëÞãïõí ïìáëÜ ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷éëéüìåôñá ëßãï ðñéí ôï ¢ñãïò Ïñåóôéêü. Óôçí Ýíùóç áõôÞ ôùí äýï âïõíþí âñßóêåôáé êáé ôï óçìåßï ôï ïðïßï ïé ðáëéïß ïíüìáæáí Ðüñôá ôçò Ðßíäïõ, ìéáò êé åêåß ôï Âüéï ó÷çìáôßæåé Üíïéãìá, åðéôñÝðïíôáò ôçí åßóïäï ãéá äéÜó÷éóç âáèéÜ óôá óðëÜ÷íá ôïõ. ÊïñõöÝò ôùí Ïíôñßùí åßíáé ç ÌåãÜëç êáé ç ÌéêñÞ ÏôñÜ ìå õøüìåôñï ôá 1589 êáé ôá 1530 ìÝôñá áíôßóôïé÷á. Ç üøç ôïõò ìå ôï ðáñÜîåíï ó÷Þìá êáé ôïõò ðïëýìïñöïõò âñÜ÷ïõò åßíáé ðïëý éäéáßôåñç. ÂÝâáéá, êÜèå âïõíü åßíáé ìéá ìïíáäéêÞ öõóéêÞ ðáñïõóßá ðïõ äýóêïëá åðáíáëáìâÜíåôáé, ôá ¼íôñéá üìùò åßíáé êÜôé ðÝñá ãéá ðÝñá îå÷ùñéóôü. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ôåñÜóôéï äáóïóêåðÝò ïñïðÝäéï, êÜèåôï ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò åêôüò áðü ôçí áíáôïëéêÞ. Ôñéãýñù ôïõ õðÜñ÷ïõí êÜèåôïé âñÜ÷ïé óå ýøïò áðü 50 Ýùò 100 ìÝôñá êáé Ýðåéôá âáèéÝò áðüôïìåò ÷áñÜäñåò. Ôá áóâåóôïëéèéêÜ ðåôñþìáôá ðïõ áðáíôþíôáé åõíïïýí ôï Ýíôïíï áíÜãëõöï êáé ôç äçìéïõñãßá óðçëáßùí. ÌåñéêÜ áðü ôá óðÞëáéá ðïõ Ý÷ïõí êáôáãñáöåß åßíáé ôï ÓðÞëáéï ôùí Íåñþí, ç Êëåöôüôñõðá, ç ÓðçëéÜ ôïõ ÍÜíïõ, ç Ôñýðá ôïõ ÊùóôÜêç, ôï ÓðÞëáéï óôç âñýóç ôïõ Ìðñåæ êáé ç ÓðçëéÜ ôïõ Áú-ÌçíÜ. Áßóèçóç ðñïêáëïýí ïé ðáëéïß èñýëïé ãéá ôïõò ëÜêêïõò - êáôáâüèñåò, ôá êïéëþìáôá, ôá Üãíùóôá ìïíïðÜôéá êáé ôá ìõóôçñéáêÜ äÜóç ðïõ õðÜñ÷ïõí åêåß. Éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé åðßóçò ç ýðáñîç óðÜíéùí áðïëéèùìÜôùí ðïõ öèÜíïõí ìÝ÷ñé ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ìïõóåßïõ ôïõ Íüóôéìïõ êáé ôï ÃåùðÜñêï ôïõ Óêáëï÷ùñßïõ. Óôéò ðëáãéÝò ôùí Ïíôñßùí âñßóêïíôáé ÷ôéóìÝíá ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá Êáóôáíï÷þñéá ôïõ Ôóïôõëßïõ êáé ôçò ÊáóôïñéÜò. ÊïíôÜ óôçí êïñõöÞ ôçò ¼ñëéáò, óå ìåãÜëï õøüìåôñï, âñßóêïíôáí ôï ÷ùñéü Ãêüôóé, ôï ïðïßï üìùò åß÷å êé áõôü ôçí ôý÷ç ôïõ Ðáëéïêñéìçíßïõ. Áðü åäþ ðåñíÜåé êáé ç Íôïõâáñüóôñáôá, Ýíá áðü ôá ãíùóôÜ ðÝôñéíá ìïíïðÜôéá ðïõ ïäçãåß óôéò êïñõöÝò ôïõ âïõíïý. ÊáíÝíáò äñüìïò äåí ðñïóåããßæåé ôçí êáñäéÜ ôùí Ïíôñßùí ãéá áõôü êáé ðáñáìÝíïõí áíáëëïßùôá óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, êëåéóìÝíá óôïí åáõôü ôïõò êáé óôá ìõóôéêÜ ôïõò, ðåñéôñéãõñéóìÝíá áðü ðáñèåíéêÜ äÜóç. Ïëüêëçñç ç ïñåéíÞ ðåñéï÷Þ èá ðñÝðåé üóï åßíáé êáéñüò íá ÷áñáêôçñéóèåß Üìåóá ùò ðñïóôáôåõüìåíç, åßôå áíåîÜñôçôá, åßôå ùò ðñïÝêôáóç åíüò íÝïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ÃñÜììïõ Âïúïõ.

ÊõâÝñíçóçò êáé ôçí áäéÜëëáêôç êáé áñíçôéêÞ óôÜóç ôùí åñãïäïôþí ãéá ôçí ÅÃÓÓÅ. Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Ðôïëåìáßäáò óõììåôÝ÷åé óôç íÝá 24ùñç ÐáíåëëáäéêÞ áðåñãßá êáé åðéóçìáßíåé óå áíáêïßíùóç ôïõ: Ïé áíôéññÞóåéò, ïé áíôéäñÜóåéò êáé ïé áãþíåò ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá ôï Áóöáëéóôéêü óõíå÷ßæïíôáé êáé åíôåßíïíôáé ãéá ôçí áðü-

êñïõóç êáé áêýñùóç ôùí Áóöáëéóôéêþí êáé ôùí Åñãáóéáêþí áíáôñïðþí, êáèþò êáé ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò ÅÃÓÓÅ.Ïé åíùôéêïß áãþíåò êáé ïé áíôéäñÜóåéò ôùí åñãáæïìÝíùí ìå êÜèå ìïñöÞ êáé Ýêöñáóç èá óõíå÷éóôïýí, þóôå íá áðïôñáðåß ç êáôåäÜöéóç ôïõ Áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò.

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ óôï ÊïâåäÜñåéï Ìå áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñåßáò êáé óýìöùíá ìå ôï íüìï êáé ôï êáôáóôáôéêü êáëïýíôáé ïé ê.ê. ÌÝôï÷ïé ôçò ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ ÅÍÅÑÃÏÕ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Á.Å. óå ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç óôéò 30/06/2010 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 13:00 ì.ì. óôçí áßèïõóá ÊïâåäÜñåéï, ïäüò ×.Ìïýêá êáé ÊïâåäÜñïõ, ìå ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: 1. ÕðïâïëÞ êáé Ýãêñéóç Éóïëïãéóìïý êáé åôÞóéùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ãéá ôçí åôáéñéêÞ ÷ñÞóç 2009 ìå ôéò åðß ôïõ Éóïëïãéóìïý åêèÝóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí Ïñêùôþí Åëåãêôþí.

2. ÁðáëëáãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí Ïñêùôþí Ëïãéóôþí áðü êÜèå åõèýíç áðïæçìßùóçò ãéá ôçí áíùôÝñù ÷ñÞóç.

3. ¸ãêñéóç áìïéâþí êáé áðïæçìéþóåùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôç ÷ñÞóç 2009.

4. Êáèïñéóìüò áìïéâÞò êáé áðïæçìéþóåùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôïí áðü 1-1-2010 êáé åöåîÞò ÷ñüíï.

5. ÅéäéêÞ Ýãêñéóç óýìâáóçò åñãáóßáò ìå ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ðáñï÷Þ Üäåéáò óôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ íá åíåñãïýí ðñÜîåéò óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 23 êáé 23á ôïõ Í.2190/1920.

6. ÅêëïãÞ äýï ôáêôéêþí êáé äýï áíáðëçñùìáôéêþí ïñêùôþí åëåãêôþí ëïãéóôþí ãéá ôç ÷ñÞóç 2010.

7. ÄéÜöïñá èÝìáôá êáé áíáêïéíþóåéò.

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç Ãñåâåíþí ìå ôïí Â. Ôóßñï Óôï ðëáßóéï ôçò ðáñïõóßáò ôïõ óôïí ôüðï êáôáãùãÞò ôïõ ôï Ðáíüñáìá Ãñåâåíþí ï ê. Âáóßëåéïò Ôóßñïò, ï ïðïßïò äéáìÝíåé óôçí ÁìåñéêÞ åðéóêÝöèçêå ôï ÍïìÜñ÷ç Ãñåâåíþí ê. ÄçìïóèÝíç Êïõðôóßäç óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ôïðéêïý Äéáìåñßóìáôïò ÐáíïñÜìáôïò ê. Åõèýìéï ÆáñêáäÜ. Óôç ìåôáîý ôïõò óõíïìéëßá áíôçëëÜãçóáí áðüøåéò ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé ãåíéêÜ ãéá èÝìáôá ÐïëéôéêÞò, äåäïìÝíïõ üôé ï ê. Ôóßñïò äéåôÝëåóå ÂïõëåõôÞò óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ôïõ Newxamashire êáé ÄÞìáñ÷ïò óôï ÄÞìï Farmington êáé Ý÷åé ôçí áðáéôïýìåíç åìðåéñßá. Åðßóçò ï ê. ÍïìÜñ÷çò åíçìÝñùóå ôïí ê. Ôóßñï ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ Ýãéíå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áíÜðôõîçò ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí, äßíïíôáò Ýìöáóç óôéò êáéíïôüìåò ðñùôïâïõëßåò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò Ãñåâåíþí. Ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ «Åêðáéäåõôéêïý Áóôñïíïìéêïý ÐÜñêïõ ¼ñëéáêá» óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÅðéóôÞìïíá ÈáíÜóç Ïéêïíüìïõ, Áóôñïöõóéêü, óõíåñãÜôç ôçò ÍÁÓÁ, ï ïðïßïò åðßóçò æåé êáé äéáðñÝðåé óôçí ÁìåñéêÞ êáé ôïõ ÐÁËÁÉÏÍÔÏËÏÃÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÌÇËÉÁÓ. Ôïí åíçìÝñùóå ãéá ôá åíôõðùóéáêÜ ðáëáéïíôïëïãéêÜ åõñÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÌçëéÜò ôá ïðïßá ðáñïõóéÜæïõí ðáãêüóìéï åíäéáöÝñïí, ôïíßæïíôáò üôé ãéá ôïõò ÷áõëéüäïíôåò, ìÞêïõò 5,2 ìÝôñùí åíüò ðñïâïóêéäùôïý- ìáóôüäïíôá ðïõ Ýæçóå ðñéí áðü 3 åêáôïììýñéá ÷ñüíéá ôá ÃñåâåíÜ êáôá÷ùñÞèçêáí óôï âéâëßï ôùí ñåêüñ Ãêßíåò óå åéäéêÞ ôåëåôÞ ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009 óôç ÌçëéÜ. Ôá äýï áõôÜ ìåãÜëá Ýñãá ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï õëïðïßçóçò èá áëëÜîïõí ôüíéóå, ôç öõóéïãíùìßá ôùí Ãñåâåíþí. Ï ÍïìÜñ÷çò äþñéóå óôïí ê. Ôóßñï åêäüóåéò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò Ãñåâåíþí.

óôü÷ïò ôïõ Üñèñïõ åßíáé íá áó÷ïëçèåß ðïëý ðåñéëçðôéêÜ ìå ôï ìåãÜëï èÝìá ôçò öýóçò ôçò äéáöèïñÜò êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áðü ôá ïðïßá äåí ìðïñïýìå åýêïëá íá îåöýãïõìå. ÓõãêåêñéìÝíá, ç êáôÜóôáóç óôçí ÷þñá ìáò äåí åßíáé áðëÜ áðïôÝëåóìá ëüãù áäéêáéïëïãÞôùí ëáèþí ðïõ Ýêáíáí ïé ðïëéôéêïß óôï ðáñåëèüí. Åßíáé áðïôÝëåóìá ìéáò êïõëôïýñáò äéáöèïñÜò óôçí ïðïßá êáíÝíáò äåí ìðïñïýóå íá åëÝãîåé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò, áëëÜ êáé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò íá îÝñåé ðùò èá âãåé áðü áõôÞ. Ï ëüãïò; Ðñþôïí ãéáôß ç åîÜñôçóç ðïõ äçìéïõñãåßôå áðü ðñïóùñéíÜ ðñïíüìéá ðïõ óõíÞèùò ïé ëßãïé Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí ëüãù ôçò åîÜóêçóçò ôçò êñõöÞò ãíþóçò ìÝóá áðü ìõóôéêÝò óõìöùíßåò. ÄéáâÜæïõìå ãéá ðáñÜäåéãìá ôçí ôüóï ðñüóöáôç õðüèåóç ôïõ ê. ÔÜóïõ ÌáíôÝëç óôïí ïðïßï êáôáôÝèçêáí áðü Üãíùóôï ðñüóùðï äýï åìâÜóìáôá ýøïõò 200.000 êáé 250.000 ìÜñêùí ôï 1998 êáé ôï 2000. Óõìöùíßåò ìõóôéêÝò êáé ðáñáðëáíçôéêÝò âãáßíïõí óôçí åðéöÜíåéá ìå Üôïìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí øåõäþíõìá êáé ÅëâåôéêÝò ôñÜðåæåò óõìöùíßåò ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí äçìïóéüôçôá 10 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ìåôÜ. ÐñÜîåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò êõíçãïýí ôïí ßäéï êáé ôï åõñýôåñï ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ áäñáíïýóå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ï åõñÝùò ãíùóôüò öéëüóïöïò Foucault (2001)2 áöéÝñùóå Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé ôïõ Ýñãïõ ôïõ åðÜíù óå áõôü áêñéâþò ôï óçìåßï, äçëáäÞ óôçí ó÷Ýóç ìåôáîý ôçò äýíáìçò ìå ôçí ãíþóç êáé ôç ÷ñÞóç ôçò ñçôïñåßáò. ÓõãêåêñéìÝíá óå åöáñìïãÝò ïñãÜíùóçò ðïõ âñßóêïíôáé äéáðëçêôéóìÝíåò êáé äéáðëåêüìåíåò ìå Ýíá åßäïò ðëáóôÞò ðñáãìáôéêüôçôáò ðïõ âáóßæåôáé óå áëÞèåéåò. ÁëÞèåéåò ðïõ óõíôçñïýíôáé ìÝóá áðü ôçí ñçôïñåßåò ðïõ óêïðü Ý÷ïõí íá ðáñïõóéÜóïõí ìéá åéêüíá ðïõ äåí öáíåñþíåé ôá óõãêåêñéìÝíá óõìöÝñïíôá ðïõ áíôéðñïóùðåýïõí ôá Üôïìá ðïõ ôá õðçñåôïýí. Áõôü åßíáé èÝìá ôåñÜóôéï ðïõ óßãïõñá äåí ìðïñïýìå íá êáëýøïõìå óå Ýíá ôÝôïéï Üñèñï áëëÜ ôï ïðïßï áðáéôåß ôçí ïõóéáóôéêÞ ìáò áöïóßùóç áí èÝëïõìå íá êáôáëÜâïõìå ãéá ôï ðþò ëåéôïõñãåß ôï óýóôçìá ìáò êáé ðþò íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå. Ç äåýôåñç êáé ðïéï óçìáíôéêÞ áéôßá ôçò óçìåñéíÞò äéáöèïñÜò åßíáé ðùò ï óõíå÷Þò öáýëïò êýêëïò ôçò åßíáé áðïôÝëåóìá ìéáò áêüìá ìåãáëýôåñçò áäñÜíåéáò ãéá áãáèÜ êáé áîßåò ðïõ äåí óõãêñïýïíôáí ìå ôçí êïõëôïýñá ôçò äéáöèïñÜò ðïõ Ý÷åé Þäç äçìéïõñãçèåß. ÓõãêåêñéìÝíá, ç êïõëôïýñá åßíáé âáèåéÜ óõíõöáóìÝíç ìå ôñüðïõò óõìðåñéöïñÜò óôçí ïðïßá ç áðëÜ íïçôéêÞ Þ ðëçñïöïñéáêÞ áíáãíþñéóç ãéá áëëáãÞ äåí åßíáé óå êáìßá ðåñßðôùóç áñêåôÞ ãéá íá áëëÜîåé ôçí óõìðåñéöïñÜ óå åðßðåäï ðñÜîçò. ºóùò ôï ðïéï óçìáíôéêü ðëÞãìá ãéá ôçí ÷þñá ìáò, êáé ðïõ êáíÝíáò äåí áíáöÝñåôáé îåêÜèáñá ôïõëÜ÷éóôïí, éäéáßôåñá áðü ôá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò, äåí åßíáé ôüóï ãéá ôï ðïõ Ýöôáóå ç ÷þñá ìáò. Åßíáé ìÜëëïí, ôï ðùò ç óõëëïãéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðïñåßáò ìáò óáí ëáüò äåí Ý÷åé åîåëé÷èåß ùò ðïëéôéóìüò ðïõ ðáëåýåé ãéá áîßåò êáé éäáíéêÜ óôï ïðïßï ôï êáëü êáé ôï áãáèü äåí áíôéìåôùðßæïíôáé ùò øåýôéêåò êáé áíèñþðéíá ðëáóôÝò Ýííïéåò. Áõôü óçìáßíåé ðùò ôßðïôá äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé ðñïò ôï êáëýôåñï ÷ùñßò ðñþôá íá õðÜñ÷åé ç áíáãíþñéóç, ç åðéèõìßá, ç áíáæÞôçóç ãéá éäáíéêÜ êáé áîßåò ðïõ âñßóêïíôáé ðïéï øçëÜ áðü ôçí äéáöèïñÜ. Áõôüò ï éó÷õñéóìüò äåí õðïèÝôåé ðùò ïé ÷þñåò óôçí Åõñþðç êáé ãåíéêüôåñá áíÜ ôïí êüóìï, äåí âñßóêïíôáé óôçí äéáöïñÜ. Ôï èÝìá üìùò åßíáé üôé ç ðñáãìáôéêÞ ðïñåßá áíÜðôõîçò åíüò ëáïý âáóßæåôáé óôïí âáèìü óôïí ïðïßï ç êïéíùíßá ïñãáíùìÝíá (ùò óýíïëï), áëëÜ êáé ïé ðïëßôåò ôçò îå÷ùñéóôÜ, ðñïóðáèïýí íá áðïêôÞóïõí êÜðïéá óõëëïãéêÞ óõíåßäçóç ãéá ôï ôé åßíáé ôï êáëü, ôï éäáíéêü, êáé ôï áãáèü óôéò êáèçìåñéíÝò åðéëïãÝò ðïõ êÜíïõí. Ôï ìåãÜëïò óêÝëïò ôçò ðïëéôéêÞò ðëåêôÜíçò ðïõ óôÞèçêå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áöïñÜ ôéò êáëÜ êïõêïõëùìÝíåò óõìöùíßåò êáé ëáäþìáôá ðïõ äåí èá ðÜñïõí ìåãÜëç Ýêôáóç êáé äéáóôÜóåéò ãéáôß âñßóêïíôáí óå êáëü Ýëåã÷ï áðü ôïõò áñ÷éôÝêôïíåò ðïõ ôá äçìéïýñãçóáí. ÐïëëÜ õðïëïãßæïíôáé ãéá ôï ðþò ï ðïéï äõíáôüò ðéóôåýåé ðùò ìðïñåß íá êÜíåé êáôÜ÷ñçóç ôçò åîïõóßáò ðïõ åëÝã÷åé. Ç øåõäáßóèçóç åßíáé ðùò ç äÞèåí ãíþóç ôùí êáôáóôÜóåùí âáóßæåôáé óå ìéêñü-åãêåöáëéêïýò õðïëïãéóìïýò ðïõ áãíïïýí ôçí ìéêñüôçôá ôùí ßäéùí ôùí áíèñþðùí ðïõ ôéò ðáßñíïõí. Áõôü óçìáßíåé ðùò ç Üóêçóç ôçò äýíáìçò äåí áöïñÜ áðëÜ ôï ðþò ðáßñíïíôáé áðïöÜóåéò óå åðßðåäï åðéêïéíùíéïëïãßáò ìå ôïõò ðïëßôåò (áðü ôçí ôçëåüñáóç êáé ôçí åöçìåñßäá) ìÝóá áðü ôá ïðïßá ç ÷ñÞóç ôïõ ëüãïõ êáé ç ñçôïñéêÞ êõñéïëåêôéêÜ ïñãéÜæïõí. Áíôßèåôá, ç äýíáìç Ý÷åé ìßá óõíÜìá âáèåéÜ õðáñîéáêÞ õðüóôáóç ôïõ áôüìïõ ðïõ åßíáé óõíõöáóìÝíç ìå óõãêåêñéìÝíåò áîßåò ðïõ ï Üíèñùðïò ðéóôåýåé êáé ðñïóðáèåß íá áðïêôÞóåé áëëÜ êáé ðïõ ìðïñåß íá áãíïåß. ÁõôÝò ïé áîßåò åßíáé õðåýèõíåò ãéá ôï ðþò äéáìïñöþíïõí ðñáãìáôéêÜ ôï ðåñéâÜëëïí êáé áõôü åßíáé ãéáôß Ý÷ïõí êïéíùíéêÞ õðüóôáóç. ÄçëáäÞ áöïñïýí ôïí üëï ñõèìü ôçò æùÞò êáé ôï êáèçìåñéíü öÜóìá ôùí áðïöÜóåùí ìáò. ÁõôÜ åßíáé ôá ãåãïíüôá ðïõ ïõóéáóôéêÜ ðëÜèïõí ôï ãßãíåóèáé êáé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá óôçí ïðïßá æïýìå êáé ü÷é ç ñçôïñåßá êáé ïé éó÷õñéóìïß ãéá äéáöÜíåéá. Ï ðáñáðÜíù óõëëïãéóìüò ìáò öÝñíåé óôï èÝìá ôçò áâåâáéüôçôáò ãéá ôï ìÝëëïí. Ðåñéóóüôåñï, ãéá ôï ðüóï áõôÞ ç åíáíôßùóç ôùí ðïëéôþí ôçò ÅëëÜäáò ãéá ôï óçìåñéíü óýóôçìá åßíáé áðëÜ ëüãéá ðïõ áíôéäñïýí óå Ýíá óýóôçìá ðïõ ïé ßäéïé õðïóôÞñéîáí. Ç êñßóç ôçò ÷þñáò ìáò äåí åßíáé óßãïõñá ìüíï ïéêïíïìéêÞ áëëÜ êáé èåóìéêÞ. ¼ìùò áí êáé ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ìáò ìðïñåß íá óõìöùíïýìå ìå ôïí ðáñáðÜíù éó÷õñéóìü ç åñþôçóç åßíáé ôé ðñáãìáôéêÜ áõôü óçìáßíåé ãéá åìÜò; Ãéáôß äçëáäÞ ç åîÝëéîç áõôÞò ôçò äéáöèïñÜò ãéá üëá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá, íá áëëÜîåé ôþñá Þ íá äéïñèùèåß ìå ñçôïñåßåò êáé ëüãéá; Ðïõ âñßóêåôáé ç óõëëïãéêÞ óõíåßäçóç ðïõ åßíáé óõíõöáóìÝíç ìå óõìðåñéöïñÝò óôçí ðñÜîç; Ôï óçìáíôéêü óçìåßï åßíáé ðùò ìðïñåß íá æïýìå ìéá âáèåéÜ ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ðïëéôéêïýò áëëÜ ìå üëïõò åìÜò ôïõò ßäéïõò åìÜò ðïõ æïýìå óå áõôÞí. ÄçëáäÞ áí ï éäéþôçò äåí öôÜóåé óôï óçìåßï ôçò ðñáãìáôéêÞò áíáæÞôçóçò ôçò çèéêÞò áëÞèåéáò ãéá ôïí åáõôü ôïõ, ôüôå Üäéêá ÷Üíïõìå ôïí ÷ñüíï ìáò øÜ÷íïíôáò øýëëïõò óôá Ü÷õñá. Ïé ìåôáññõèìßóåéò ðïõ ôá ìåãÜëá ðïëéôéêÜ êüììáôá áíáêïéíþíïõí üôé èÝëïõí íá êÜíïõí äåí èá ìðïñÝóïõí íá öÝñïõí ðñáãìáôéêÜ áðïôåëÝóìáôá áí äåí óõíïäåýïíôáé ìå ìéá ðïéï âáèåéÜ ðíåõìáôéêÞ êáëëéÝñãåéá ôïõ åáõôïý. ÁõôÞ ç êáëëéÝñãåéá äåí óõíôÜóóåôáé ìå ñçôïñåßåò ðïõ óôü÷ï Ý÷ïõí íá êåñäßóïõí øÞöïõò êáé åíôõðþóåéò, áëëÜ ìÝóá áðü ìéá âáèåéÜ ðñïóùðéêÞ áíáæÞôçóç ðïõ îåêéíÜ áðü ôïõò ðïëßôåò ðñïóùðéêÜ. ÎÝñïõìå áðü ôçí èåùñßá ôçò åîåëéêôéêÞò øõ÷ïëïãßáò ãéá ðáñÜäåéãìá, üôé ç áíÜðôõîç åßíáé áðïôÝëåóìá äéáöüñùí ðáñáãüíôùí ðïõ åðéäñïýí óõíïëéêÜ óôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõ áíèñþðïõ (Áñôæõë, 1981)3. Åðßóçò ïé äõíáìéêÝò ôçò áíÜðôõîçò åßíáé âáèåéÜ óõíôåôáãìÝíåò ìå äéá÷ñïíéêÝò óõìðåñéöïñÝò êáé áîßåò ðïõ äåí áëëÜæïõí ïýôå åýêïëá ïýôå ãñÞãïñá. Áõôü óçìáßíåé ðùò ç áëëáãÞ óõìðåñéöïñÜò áðáéôåß ðïëëÝò êáé ìáêñï÷ñüíéåò äéåñãáóßåò ðïõ óõíïëéêÜ êáé áôïìéêÜ äåí åðéôá÷ýíïíôáé ìå éäåïëïãéêïýò óôï÷áóìïýò. Åðéôõã÷Üíïíôáé ìÝóá áðü óõãêåêñéìÝíåò åðéëïãÝò ðïõ áêïëïõèïýí Ýíá óýóôçìá áîéþí. Áõôü óçìáßíåé ðùò ïé áëëáãÝò ãéá ôï êáëýôåñï óôçí ÷þñá ìáò äåí ðñüêåéôáé íá áëëÜîåé ìÝóá áðü áëëáãÝò íüìùí ç óõíôáãìáôïëïãéêÝò äéáôÜîåéò. Ç åìðéóôïóýíç óôá äéÜöïñá ðïëéôéêÜ êüììáôá ôá ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá áðÝäåéîå ðùò ç åëðßäá ôïõ ëáïý ãéá áëëáãÞ ìÝóá áðü ìéá êõâÝñíçóç äåí åßíáé ç ëýóç óôá êáèçìåñéíÜ ôçò ðñïâëÞìáôá. Ï ëáüò ìðïñåß íá åßíáé áðïãïçôåõìÝíïò áðü ôïõò ðïëéôéêïýò áëëÜ ôé ðñáãìáôéêÜ óçìáßíåé áõôü; Ôï ðïéï äýóêïëï åßíáé íá áëëÜîïõìå åìåßò. Ï ôñüðïò äåí âñßóêåôáé óôçí ñçôïñåßá êáé ôá ëüãéá áëëÜ óôçí óõíåßäçóç ôïõ êáèçìåñéíïý ðïëßôç ðïõ æåé ìÝóá áðü ôéò öåõãáëÝåò áðïöÜóåéò ðïõ ðáßñíåé. Áêüìá êáé áí ôï êáêü åßíáé âáèåéÜ ñéæùìÝíï ìÝóá ìáò êáé äåí ìðïñïýìå íá ôï åîïíôþóïõìå, ïöåßëïõìå íá êÜíïõìå èõóßåò ãéá ôï êáëü êáé ôçí áëÞèåéá ôçí ïðïßá âëÝðïõìå êáé ìðïñïýìå íá áêïëïõèÞóïõìå ìÝóá áðü ôéò äéáðñïóùðéêÝò ìáò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò.

1. ÓôÝöáíïò ÁâáêéÜí êáèçãçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ÌðñÜúïí Áããëßáò.

2 Foucault, M. (2001) Fearless speech, New York: Semiotext 3 Áñôæõë, Ì. (1981) Øõ÷ïëïãßá ôçò ÓõìðåñéöïñÜò. ÁèÞíá ÈõìÜñé

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÊÏÆÁÍÇ

Áðü 1ç Éïõëßïõ ï õøçëüôåñïò ÖÐÁ (23%) ÍÁ ÁÐÏÑÑÏÖÇÈÅÉ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÅÌÐÏÑÏÕÓ ÊÁÉ Ç ÍÅÁ ÁÕÎÇÓÇ ÆÇÔÁ Ç ÅÓÅÅ «Õðï÷ñÝùóç êáé ü÷é åðéëïãÞ» ÷áñáêôçñßæåé ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ (ÅÓÅÅ) ôçí áðïññüöçóç ôçò íÝáò áýîçóçò ôïõ ÖÐÁ áðü ôïõò åìðüñïõò êáèþò åêôéìÜôáé - ìå äåäïìÝíç ôçí øõ÷ïëïãßá ðïõ õðÜñ÷åé óôçí áãïñÜ - üôé ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò áíáæçôïýí åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò ãéá íá êåñäßóïõí ÷ñüíï êáé íá áðïöýãïõí ôï «ëïõêÝôï». ÅÐÉÂÁÑÕÍÓÇ Ç ÅÓÅÅ õðïëïãßæåé ôç ìçíéáßá åðéâÜñõíóç óå êÜèå íïéêïêõñéü óå ðåñßðïõ 60 åõñþ ìå ôçí åéóáãùãÞ ôïõ õøçëüôåñïõ öüñïõ åíþ ðñïâëÝðåé åêôüíùóç ôùí ðéÝóåùí óôéò åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôïõò åðüìåíïõò äýï ìÞíåò, ëüãù ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáé èåñéíþí åêðôþóåùí, ðñéí ôçí «åðéóôñïöÞ» ôùí ðñïâëçìÜôùí áðü ôï ÓåðôÝìâñéï. Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôçò ÅÓÅÅ ðïõ äçìïóéåýôçêáí ÷èåò 2 óôéò 10 êáôáóôçìáôÜñ÷åò áëëÜæïõí Ýäñá óå ÷þñïõò ìå ÷áìçëüôåñá åíïßêéá êáé ãåíéêÜ ìéêñüôåñá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá, 3 óôïõò 10 óêÝðôïíôáé íá ðåñéïñßóïõí ðåñáéôÝñù ôïí áñéèìü åñãáæïìÝíùí, 4 óôïõò 10 äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôéò ïéêïíïìéêÝò õðï÷ñåþóåéò, 5 óôïõò 10 åîåôÜæïõí óïâáñü ôï åíäå÷üìåíï íá ôåñìáôßóïõí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò, 7 óôïõò 10 äçëþíïõí üôé Ý÷ïõí ðÜøåé íá Ý÷ïõí êåñäïöïñßá, 8 óôïõò 10 åðéêáëïýíôáé ôñáðåæéêÝò óõíèÞêåò áóöõîßáò ãéá íïéêïêõñéÜ êáé åðé÷åéñÞóåéò, 9 óôïõò 10 ðéóôåýïõí üôé äåí Ý÷ïõí êáìßá óçìáíôéêÞ âïÞèåéá áðü ôï êñÜôïò. Ç ÅÓÅÅ óçìåéþíåé üôé õðÜñ÷ïõí ôïìåßò üðïõ ïé áõîÞóåéò ôïõ ÖÐÁ äåí èá áðïññïöçèïýí, üðùò ïé ëïãáñéáóìïß ôçò ÄÅÇ, ôïõ ÏÔÅ, ôçò ÅÕÄÁÐ, ôçò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò, êáèþò åðßóçò êáé ôïìåßò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáé åðáããåëìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, üðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ åéóÜãåôáé ï ÖÐÁ åíþ ïé åðéâáñýíóåéò áðü ÖÐÁ óå éáôñéêÜ êÝíôñá, äéêçãüñïõò, óõìâïëáéïãñÜöïõò, áãïñÜ áêéíÞôùí, ôáîß äåí ìðïñïýí áêüìç íá õðïëïãéóôïýí. Ìå óõíôçñçôéêÝò åêôéìÞóåéò õðïëïãßæåôáé üôé ç áðïññüöçóç ôïõ ÖÐÁ ðïõ èá åðé÷åéñçèåß áðü ôï åëëçíéêü åìðüñéï åßíáé ðåñßðïõ 1 äéó åõñþ êáé áíôéóôïé÷åß óôï 30% ôçò óõíïëéêÞò åðéâÜñõíóçò ÖÐÁ. Ç Óõíïìïóðïíäßá åêôéìÜ ôçí åðéâÜñõíóç áðü ôçí áýîçóç ôïõ ÖÐÁ óôïí êëÜäï ôùí ôñïößìùí (ëéáíéêÞ÷ïíäñéêÞ) óå 800 åêáô. åõñþ (áðü 4,9 äéó. óôá 5,7 äéó åõñþ), óôïí êëÜäï ôùí áõôïêéíÞôùí/áíôáëëáêôéêþí óå 300 åêáô. åõñþ (áðü 3,6 äéó. óôá 3,9 äéó. åõñþ) êáé óôï óýíïëï ôïõ ëéáíéêïý åìðïñßïõ (åêôüò áðü ôïí êëÜäï ôùí ôñïößìùí) 1 äéó. åõñþ (áðü 10,8 äéó. óôá 11,8 äéó. åõñþ). Ç ÅÓÅÅ óçìåéþíåé üôé ï ëïãáñéáóìüò ãéá ôï â' åîÜìçíï ôïõ 2010 ãéá ôïõò ¸ëëçíåò èá åßíáé éäéáßôåñá âáñýò åÜí õðïëïãßóïõìå ôçí áýîçóç ôïõ ÖÐÁ, ôçí êáôáâïëÞ ôçò Ýêôáêôçò åéóöïñÜò, ôçí êáôáâïëÞ ÅÔÁÊ, ôçí êáôáâïëÞ ÖÌÁÐ, ôçí êáôáâïëÞ öüñïõ åéóïäçìÜôùí ôïõ 2009 ãéá öõóéêÜ ðñüóùðá êáé åðé÷åéñÞóåéò, áðü ôéò áõîÞóåéò ôïõ ÅÖÊ ôùí êáðíþí, ôóéãÜñùí êáé ðïôþí êáé ôçí Ýêôáêôç åéóöïñÜ óå éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí Üíù ôùí 400.000 åõñþ êáé åéóïäçìÜôùí Üíù ôùí 100.000 åõñþ. Ìå âÜóç ôá ðñïóùñéíÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí óôï ÷ïíäñéêü êáé ëéáíéêü åìðüñéï ãéá ôï 2009 êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôï ðñïâëåðüìåíï ðïóïóôü ìåßùóçò ôïõ ÁÅÐ ãéá ôï 2010, ç åðéâÜñõíóç áðü ôçí áýîçóç ôïõ ÖÐÁ õðïëïãßæåôáé ðåñßðïõ óôá 3 äéó åõñþ åôçóßùò. Óôï ðñþôï ðåíôÜìçíï ôïõ Ýôïõò ôá Ýóïäá áðü ôï ÖÐÁ, ðáñÜ ôçí ðñþôç áýîçóç ôïõ Öåâñïõáñßïõ, ðáñïõóéÜæïõí áýîçóç ìüëéò 0,8% Ýíáíôé åôÞóéïõ óôü÷ïõ 14,5%. «¢ñá ç áíáðñïóáñìïãÞ ôïõ ÖÐÁ» õðïóôçñßæåé ç ÅÓÅÅ, «äåí öáßíåôáé íá áðïäßäåé ôá áíáìåíüìåíá ãéá ôá êñáôéêÜ Ýóïäá, ôá ïðïßá ðáñïõóéÜæïõí õóôÝñçóç, êõñßùò ëüãù ôçò ýöåóçò êáôÜ 4% óôçí ïéêïíïìßá ìáò».

Tñßôç 29 Éïõíßïõ 2010

ÔñéåôÝò ðÜãùìá ìéóèþí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá ÍïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ãéá ôñéåôÝò ðÜãùìá ìéóèþí óôï éäéùôéêü ôïìÝá, óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí õðÜñîåé áíÜëïãç áðüöáóç óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ôùí êïéíùíéêþí åôáßñùí, ðñïáíÞããåéëå ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò Ãéþñãïò ÐåôáëùôÞò. Åñùôçèåßò ÷èåò åÜí ç êõâÝñíçóç ó÷åäéÜæåé íá ðñï÷ùñÞóåé óå ôÝôïéá êßíçóç, ï ê. ÐåôáëùôÞò åßðå: «Áõôü åßíáé ìéá áðüöáóç, ðïõ Ý÷åé ëçöèåß. Ôï ðþò èá åîåéäéêåõôåß åßíáé èÝìá íïìïôå÷íéêü».

ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Ï ê. ÐåôáëùôÞò åßðå áêüìç ðùò «öõóéêÜ äåí õðÜñ÷åé êáìßá äéÜóôáóç ìå ôá ìÝëç ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÐÁÓÏÊ», ðñüóèåóå üôé äåí Ý÷åé ôåèåß èÝìá åóùêïììáôéêÞò ðåéèáñ÷ßáò, ùóôüóï ðáñÝðåìøå óôçí øçöïöïñßá ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò, «ãéá íá äïýìå ðþò èá åîåëé÷èåß» êáé «ãéá íá ìç ìéëÜìå ìå åéêáóßåò». ÐÑÏÙÑÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ; Åñùôçèåßò åÜí õðÜñ÷åé èÝìá ðñüùñùí åêëïãþí, óå ðåñßðôùóç äéáññïþí óôçí øÞöéóç ôïõ áóöáëéóôéêïý áðÜíôçóå áñíçôéêÜ ëÝãïíôáò: «Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá èÝìá ðñüùñùí åêëïãþí, åìÜò áõôü ðïõ ìáò åíäéáöÝñåé åßíáé íá êÜíïõìå ôéò ìåãÜëåò áëëáãÝò, íá âãÜ-

ëïõìå ôç ÷þñá áðü ôçí êñßóç, þóôå ìåôÜ íá ìðïñÝóïõìå íá åöáñìüóïõìå ôï ðñüãñáììá ãéá ôï ïðïßï äåóìåõôÞêáìå». Óå åñþôçóç åÜí ôßèåôáé èÝìá áëëáãþí óôç óõæÞôçóç ìÝóá óôçí åâäïìÜäá, åðéóÞìáíå üôé ãéá ôá åñãáóéáêÜ êáé ï ßäéïò ï ðñùèõðïõñãüò óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï åßðå üôé õðÜñ÷åé ðåñéèþñéï ãéá íá õðÜñîåé óýãêëéóç ìå ôïõò êïéíùíéêïýò åôáßñïõò. ÃÉÁ ÔÇ ÍÄ Ï ê. ÐåôáëùôÞò áíáöÝñèçêå óôçí «êáôáóôñïöéêÞ» êáôÜóôáóç, «ðïõ Üöçóå ðßóù ôçò ç ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç ôçò ÍÄ» êáé õðïãñÜììéóå üôé «îåêéíþíôáò ìå áõôÝò ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò

äåí ðñüêåéôáé íá êÜíïõìå ðßóù ãéá êáíÝíáí êáé ãéá ôßðïôá». ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ... Ãéá ôï åÜí èá ìÜèïõí ïé ðïëßôåò ôé áêñéâþò æçôÞèçêå áðü ôçí ôñüéêá, ï ê. ÐåôáëùôÞò ôüíéóå üôé «âåâáßùò, èá õðÜñ÷åé áõôÞ ç äõíáôüôçôá» êáé üôé ïýôùò Þ Üëëùò ç êõâÝñíçóç Ý÷åé áíáãÜãåé ôç äéáâïýëåõóç óå èåóìü åîáéñåôéêÞò ðñïôåñáéüôçôáò. ÅðéóÞìáíå, ôÝëïò, üôé «ðåñéïñéóôÞêáìå óôéò áíáãêáßåò åðþäõíåò áëëáãÝò êáé ðñïâÞêáìå óôï ìÜîéìïõì ôùí åðéëïãþí, ðïõ åß÷áìå þóôå áõôü ôï óýóôçìá íá åßíáé äßêáéï êáé âéþóéìï».

Óå áðåñãéáêü êëïéü óÞìåñá ç ÷þñá ÊÏÍÔÑÁ ÓÔÏ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ Óå äõíáìéêÞ óõììåôï÷Þ óôçí óçìåñéíÞ 24ùñç ãåíéêÞ áðåñãßá êáé óôç óõãêÝíôñùóç óôï Ðåäßïí ôïõ ¢ñåùò ðñïóâëÝðïõí ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ, äéåêäéêþíôáò ôçí áíÜêëçóç ôùí áëëáãþí ðïõ äñïìïëïãåß ç êõâÝñíçóç óôï Áóöáëéóôéêü êáé ôá åñãáóéáêÜ. ÍÝï ìðëüêï åôïéìÜæïõí ãéá óÞìåñá Ôñßôç óôï ëéìÜíé ôïõ ÐåéñáéÜ íáõôåñãÜôåò êáé ÐÁÌÅ. Óôçí áðåñãßá óõììåôÝ÷ïõí ïé äçìïóéïãñÜöïé. Ç ÃÓÅÅ êáé ç ÁÄÅÄÕ Ý÷ïõí ðñïãñáììáôßóåé óõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò ãéá ôéò 11 ôï ðñùß óôïí Ðåäßïí ôïõ ¢ñåùò, åíþ ãéá ôçí ßäéá þñá Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ç óõãêÝíôñùóç ôïõ ÐÁÌÅ óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò. Óõãêåíôñþóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí êáé óå äéÜöïñåò ðüëåéò ôçò ÷þñáò. Ç ÁÄÅÄÕ Ç ÁÄÅÄÕ êáëåß üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò íá ìåôÜó÷ïõí ìáæéêÜ óôçí áðåñãßá, ôïíßæïíôáò üôé «ç êõâÝñíçóç óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÍÔ êáé ôçí ÅÅ áðïöÜóéóáí óôï üíïìá ôçò êñßóçò íá êáôáñãÞóïõí ôá èåìåëéþäç äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôçò êïéíùíßáò». Ôá áíôéëáúêÜ ìÝôñá ðïõ ðñïùèïýíôáé åßíáé êïéíùíéêÜ Üäéêá, áëëÜ êáé áíáðïôåëåóìáôéêÜ ãéáôß ïäçãïýí óôçí áíåñãßá, ôç öôþ÷åéá êáé ôçí ýöåóç, áíáöÝñåé ç ÁÄÅÄÕ. Ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôï Áóöáëéóôéêü óöáãéÜæåé èåìåëéþäç áóöáëéóôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí Þäç óõíôáîéïý÷ùí êáé ôùí åñãáæïìÝíùí, ôïíßæåé. Ç ÃÓÅÅ ÊõâÝñíçóç-ôñüéêá äáíåéóôþí êáé åñãïäüôåò ðñïùèïýí êáé õëïðïéïýí ôï ðéï óêëçñü êáé Üäéêï ðáêÝôï ìÝôñùí êáôÜ ôùí åñãáæïìÝíùí, ôùí óõíôáîéïý÷ùí êáé ôùí áíÝñãùí, åíþ ïé Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò ìÝíïõí ðÜëé óôï áðõñüâëçôï, óçìåéþíåé ç ÃÓÅÅ. Óôï÷ïðïéïýíôáé êáé åêôåëïýíôáé ôá êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá êáé ãßíïíôáé èõóßá óôï âùìü ìéáò áâÝâáéçò óôáèåñüôçôáò ôçò ïéêïíïìßáò, áëëÜ ìéáò âÝâáéçò áðïóôáèåñïðïßçóçò ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý, áíáöÝñåé ç ÃÓÅÅ êáëþíôáò óå êëéìÜêùóç êéíçôïðïéÞóåùí. ÔÏ ÐÁÌÅ Óå áðåñãßá êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôï ÐÁÌÅ, «þóôå

íá ðÜñïõí ç êõâÝñíçóç, ïé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò, ïé åöïðëéóôÝò ôçí ç÷çñÞ, ðåñÞöáíç áðÜíôçóç üôé ç åñãáôéêÞ ôÜîç êáé ï ëáüò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá áíôéðáëÝøïõí ôá áíôéäñáóôéêÜ ìÝôñá ìÝ÷ñé íá ôá áíáôñÝøïõí êáé íá êáôáêôÞóïõí ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò», üðùò áíáöÝñåé óôçí áíáêïßíùóÞ ôïõ. «Íá áðïêñïýóïõìå ôéò áðåéëÝò êáé ôçí ôñïìïêñáôßá ôùí ìç÷áíéóìþí êáôáóôïëÞò ôçò åñãïäïóßáò êáé ôïõ êñÜôïõò. Íá ìçí ðåñÜóåé ç óõêïöÜíôçóç êáé ç áðáãüñåõóç ôïõ áðåñãéáêïý äéêáéþìáôïò êáé ôùí áãþíùí ôïõ åñã-áôéêïý - ëáúêïý êéíÞìáôïò» áíáöÝñåôáé óôçí áíáêïßíùóç. «ÐáñÜíïìï åßíáé ôï ìíçìüíéï, ôá ìÝôñá ðïõ ïäçãïýí ôï ëáü óôçí ÷ñåïêïðßá, óôçí áíåñãßá êáé ôçí öôþ÷åéá, ãéá íá äéáóöáëéóôïýí ôá õðåñêÝñäç ôùí ìïíïðùëßùí, ü÷é ç ðÜëç ôïõ ëáïý» ðñïóèÝôåé. ÍÅÏ ÌÐËÏÊÏ; Åí ôù ìåôáîý, ìå íÝï ìðëüêï óôï ëéìÜíé ôïõ ÐåéñáéÜ áðåéëïýí ôçí Ôñßôç äýï áðü ôá 14 óùìáôåßá ôçò ÐÍÏ, êüíôñá óôçí áðüöáóç ðïõ Ýëáâå ôï óõíäéêÜôï íá ìçí ðñï÷ùñÞóåé óå êéíçôïðïßçóç. Åìðïñïé êáé åðé÷åéñçìáôßåò ôïõ ôïõñéóìïý åôïéìÜæïíôáé íá êéíçèïýí íïìéêÜ åíáíôßïí ôùí äýï óùìáôåßùí. ÏÉ ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÉ Ç áðåñãßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìå ôç óõììåôï÷Þ ôùí äçìïóéïãñÜöùí, óýìöùíá ìå áðüöáóç ôçò ÐÏÅÓÕ ðïõ êáôáããÝëëåé ôéò «ìåèïäåýóåéò ôçò êõâÝñíçóçò ðïõ åðé÷åéñåß íá åðáíáöÝñåé ôïí åñãáóéáêü ìåóáßùíá ìå ôçí êáôÜñãçóç èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí, ôçí áðïäüìçóç áóöáëéóôéêþí êáôáêôÞóåùí, ôçí õðïíüìåõóç ôùí ÓÓÅ ìå ôçí åéóáãùãÞ åëáóôéêþí ìïñöþí åñãáóßáò». Ïé äçìïóéïãñÜöïé áðåñãïýí áðü ôéò 06:00 ôï ðñùß óÞìåñá Ýùò ôéò 06:00 ôï ðñùß áýñéï ÔåôÜñôçò. Ôçí óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôéò áõñéáíÝò êéíçôïðïéÞóåéò åîÝöñáóå óå øÞöéóìÜ ôïõ ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ (ÅÓÅÅ). Ç ÅÓÅÅ ¼ðùò óçìåéþíåôáé óôï øÞöéóìá ôçò ÅÓÅÅ, ïé ðñïôåéíüìåíåò áëëáãÝò óôï áóöáëéóôéêü åíôåßíïõí Ýíá êëßìá áíáóöÜëåéáò êáé öüâïõ êáé ùèïýí ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá óôçí áðïäéÜñèñùóç ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý êáé óôçí áíáôñïðÞ êåêôçìÝíùí ðïëëþí äåêáåôéþí. «Ïé áëëáãÝò áõôÝò äåí áíáôñÝðïõí ìüíï þñéìá áóöáëéóôéêÜ äéêáéþìáôá áëëÜ ðëÞôôïõí êáé ôï óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíï êïéíùíéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ áóöáëéóôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò» áíáöÝñåôáé.

ÁÑÍÇÔÉÊÁ ÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ

ÊëåéóôÞ ç «óôñüöéããá» ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÍÏÉÊÏÊÕÑÉÙÍ ÔÏ ÌÁÉÏ AñíçôéêÞ Þôáí êáé ôïí ÌÜéï ç ÷ñçìáôïäüôçóç åðé÷åéñÞóåùí êáé íïéêïêõñéþí áðü ôéò ôñÜðåæåò ìå áðïôÝëåóìá íá åðéâñáäõíèåß ðåñáéôÝñù ï åôÞóéïò ñõèìüò áíüäïõ ôçò ðéóôùôéêÞò åðÝêôáóçò óôï 2,8% áðü 3,2% ðïõ Þôáí ôïí Áðñßëéï. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ Ýäùóå óôç äçìïóéüôçôá ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò, ôï ÌÜéï ç êáèáñÞ ñïÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá Þôáí áñíçôéêÞ êáé äéáìïñöþèçêå óôá -40 åêáô.åõñù, êáèþò ïé áðïðëçñùìÝò äáíåßùí êáé ïé äéáãñáöÝò ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí îåðÝñáóáí ôéò åêôáìéåýóåéò íÝùí ðéóôþóåùí. Ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò ç êáèáñÞ ñïÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò äéáìïñöþèçêå óôá 103 åêáô. åõñþ êáôáãñÜöïíôáò óå åôÞóéá âÜóç áýîçóç êáôÜ 3,4% áðü 3,9% ðïõ Þôáí ôïí ðñïç-

Ôï ÷ñÝïò, ôï ìíçìüíéï êáé ï Ìé÷. ×áñáëáìðßäçò

ãïýìåíï ìÞíá. Óôá íïéêïêõñéÜ ç êáèáñÞ ñïÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôéò ôñÜðåæåò Þôáí áñíçôéêÞ êáé äéáìïñöþèçêå óôá -143 åêáô åõñþ ìå áðïôÝëåóìá óå åôÞóéá âÜóç ï ñõèìüò ìåôáâïëÞò íá õðï÷ùñÞóåé óôï 2% áðü 2,5% ðïõ Þôáí ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá. ÔÏ ×ÑÅÏÓ Ùò áðïôÝëåóìá ôùí ðáñáðÜíù åîåëßîåùí ôï ÷ñÝïò åðé÷åéñÞóåùí êáé íïéêïêõñéþí äéáìïñöþèçêå óôï ôÝëïò ÌáÀïõ óå 255,6 äéó. åõñþ. Åîáõôþí ôá 136,2 äéó. åõñþ áöïñïýóáí ôï ÷ñÝïò ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôá õðüëïéðá 119,3 äéó. åõñþ ôùí íïéêïêõñéþí.

¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôá óôïé÷åßá ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò ôï ÌÜéï ðáñáôçñÞèçêå åðéâñÜäõíóç ôïõ åôÞóéïõ ñõèìïý áíüäïõ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò üëïõò ôïõò êëÜäïõò ìå åîáßñåóç ôç íáõôéëßá êáé ôïí êëÜäï çëåêôñéóìüò-öùôáÝñéï-ýäñåõóç üðïõ ðáñïõóéÜóôçêå åðéôÜ÷õíóç. ¼óïí áöïñÜ óôéò åðéìÝñïõò åîåëßîåéò óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí íïéêïêõñéþí, ç êáèáñÞ ñïÞ ôùí óôåãáóôéêþí äáíåßùí Þôáí -64 åêáô. åõñþ ôï ÌÜéï ôïõ 2010 ìå áðïôÝëåóìá íá åðéâñáäõíèåß ðåñáéôÝñù óôï 3% ï äùäåêÜìçíïò ñõèìüò áíüäïõ ôïõò. Óôá êáôáíáëùôéêÜ äÜíåéá ç êáèáñÞ ñïÞ Þôáí -128 åêáô. åõñþ êáé ï äùäåêÜìçíïò ñõèìüò áíüäïõ ôïõò õðï÷þñçóå ðåñáéôÝñù êáé Ýãéíå áñíçôéêüò (ÌÜéïò 2010: -0,1%, Áðñßëéïò 2010: 0,6%).

Ôïõò ðñïåéäïðïßçóá (ó.ó. ôï Ðá.óï.ê) ðñéí ôï 1981 áëëÜ êáé ìåôÜ ( ) ôï 1985 ôïõò ðñïåéäïðïßçóá ãéá ôï äéáñêÝò ìáñôýñéï ôïõ Óßóõöïõ, ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý äçëáäÞ. Ðïõ èá êáëåßôáé êáôÜ ðåñéüäïõò íá óçêþíåé ôï âñÜ÷ï ôïõ ÷ñÝïõò. Ìéá êáé áðü ôï 1980 äçìéïýñãçóáí ü÷é ìéá ðáñáãùãéêÞ äçìéïõñãéêÞ ïéêïíïìßá áëëÜ ìéá ïéêïíïìßá ðëçñùìÞò ÷ñåþí( ) Áõôü ðïõ êýñéá Ý÷ïõìå áíÜãêç ùò ÷þñá åßíáé ç Äçìïêñáôßá. Óå Üëëç ÷þñá èá Ýäåé÷íáí üëç ôçí ïìéëßá ìïõ êáé èá ìïõ æçôïýóáí óõããíþìç. Åäþ åðÝëåîáí ôç ößìùóç. ¼ôáí öéìþíåéò ðñéìïäïôåßò, ðñïùèåßò ôçí çëéèéüôçôá, ôçí áíáîéïêñáôßá, ôçí êáêéóôïêñáôßá. Ãé áõôü ïé Ýîõðíïé, êáé åëåýèåñïé ðïëßôåò ëÝíå «êáíÝíáò ». Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå ðùò ï Ìé÷Üëçò ×áñáëáìðßäçò åßíáé ðïëéôéêüò, êïéíùíéïëüãïò, óõããñáöÝáò. Ðùò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ôñåéò óõíôÜêôåò ôçò éäñõôéêÞò äéáêÞñõîçò ôïõ Ðá.óï.ê (ôçò 3çò Óåðôåìâñßïõ). Áðå÷þñçóå áðü ôï Ðá.óï.ê («ëüãù ößìùóçò», üðùò äÞëùóå) ôï 1999. Åðß ôçò ïõóßáò ôñßá óáöÞ óõìðåñÜóìáôá âãáßíïõí áðü ôá áíáöåñèÝíôá ðáñáðÜíù ëüãéá ôïõ Ì. ×áñáëáìðßäç.

1. Ç áéôßá ôçò ïéêïíïìéêÞò (êé ü÷é ìüíï) êñßóçò ðïõ ìáò ôáëáéðùñåß åßíáé ç ëÜèïò ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïýèçóáí ïé êõâåñíÞóåéò áðü ôï 1980 êáé åíôåýèåí. ÈõìÜóôå áóöáëþò ôéò «åðéôáãÝò» ôïõ Ã. ÑÜëëç, ôï «Ôóïâüëá äþóôá üëá» ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ, êëð. ÐïëéôéêÞ ðïõ áíÝâáóå ôï äçìüóéï ÷ñÝïò óôï 76% ôï 1989 êáé óôï 104% ôï 1993! Óôï ìåôáîý Ýãéíáí áíáôéìÞóåéò ôçò äñá÷ìÞò, ðÜñèçêáí óêëçñÜ ìÝôñá ëéôüôçôáò óå âÜñïò ðÜíôá ôùí áóèåíÝóôåñùí ïéêïíïìéêÜ ôÜîåùí êáé äüèçêáí õðïó÷Ýóåéò ãéá êáëýôåñåò ìÝñåò. Ï ìýèïò ôïõ Óßóõöïõ äçëáäÞ ìå Óßóõöï ôï ëáü ìáò. Êáé ç ïéêïíïìßá ìáò ïéêïíïìßá «ðëçñùìÞò ÷ñåþí».

2. Ç ÷ñåïêïðßá ìáò öëÝñôáñå Þäç áðü ôï 1996. Ôá èåìÝëéá ôçò åß÷áí ôïðïèåôçèåß áèüñõâá ðëçí ìåèïäéêÜ êáé ìå óõíÝðåéá Þäç ìÝ÷ñé ôï 1985, éó÷õñïðïéÞèçêáí ùò ôï 1989 êáé êáôÝóôçóáí óôáèåñÜ, áìåôáêßíçôá ó÷åäüí ùò ôï 1994. Êþóôáò Óçìßôçò êáé Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò áêïëïõèþíôáò ôçí ßäéá ðïëéôéêÞ «ðëçñùìÞò ÷ñåþí» êáèõóôÝñçóáí áðëÜ ôçí åêäÞëùóç ôçò êñßóçò. ¼ôáí Ýöôáóå óå ìáò ç äéåèíÞò êñßóç åêôñï÷éÜóèçêå «óáí Ýôïéìç áðü êáéñü» ç ïéêïíïìßá ìáò. Êé ýóôåñá Ýöõãå ï ÊáñáìáíëÞò ï ´ êáé Þñèå ï ÐáðáíäñÝïõ ï ô (óüé ôï âáóßëåéï). Ðïõ ìå ôéò Üóôï÷åò êé áóôü÷áóôåò äçëþóåéò ôïõ ðåñß «ïéêïíïìßáò óôçí åíôáôéêÞ», Ðåñß «Ïäýóóåéáò ôïõ ëáïý ìáò», ðåñß «ðåñéóôñüöïõ óôï ôñáðÝæé» êé Üëëåò ðáñüìïéåò Ýèåóå ôç ÷þñá (ìå ôéò åõëïãßåò ôçò Íôüñáò êáé ôïõ õðåñðáôñéþôç Ã. ÊáñáôæáöÝñç) õðü ôçí êçäåìïíßá ôçò Ôñüéêáò (Å.Å., Å.Ê.Ô., Ä.Í.Ô.) åê÷ùñþíôáò ôçò, üðùò ï ßäéïò ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ ôï åßðå áñêåôÝò öïñÝò Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá ôçò åèíéêÞò ìáò êõñéáñ÷ßáò êáé õðïãñÜöïíôáò ôï ðåñéâüçôï ìíçìüíéï ðïõ èßãåé ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôï öéëüôéìï ìáò. Áêüìá êáé ôç ÂïõëÞ êáé ôçí Áêñüðïëç ìðïñïýí íá êáôáó÷Ýóïõí ïé äáíåéóôÝò ìáò 3. Ç áîéïðéóôßá êáé ôï êýñïò ôç ÷þñáò ìáò äéåèíþò ôñþèçêå âÜíáõóá. Êáé ç ðáñåìâáôéêÞ éêáíüôçôá ôçò óôá ôåêôáéíüìåíá óôá ÂáëêÜíéá áëëÜ êáé åõñýôåñá, ðåñéïñßóôçêå åðéêßíäõíá. Ï Ì. ×áñáëáìðßäçò ìéëïýóå áðü ôï 1996 ãéá «öôù÷ü ßóùò êáé óõññéêíùìÝíï ÂéëáÝôé Þ ãåñìáíéêü êñáôßäéï». ÓÞìåñá îÝñïõìå êáëÜ ôéò äéáèÝóåéò ôçò Ãåñìáíßáò áðÝíáíôß ìáò, ôéò ôïõñêéêÝò åðéäéþîåéò óå âÜñïò ôçò ÷þñáò ìáò (ç ÷Üñç ôïõ Ýöôáóå ðëÝïí êáé óôï Éüíéï), ôéò áíéóôüñçôåò ðëçí õðïóôçñéæüìåíåò áðü ìåãÜëåò äõíÜìåéò áðáéôÞóåéò ôïõ ÃñïõÝöóêé êáé ôùí ÓëÜâùí ôùí Óêïðßùí. Ì áõôÜ ôá äåäïìÝíá åêåßíï ðïõ ðñïÝ÷åé åßíáé áóöáëþò ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, ç åèíéêÞ óõóðåßñùóç êáé ïìïøõ÷ßá, ç êéíçôïðïßçóç ïëüêëçñïõ ôïõ Åëëçíéóìïý. Äõóôõ÷þò êÜôé ôÝôïéï äåí öáßíåôáé. Ïýôå Ý÷ïõìå åíäåßîåéò üôé èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ðñïóå÷Ýò ìÝëëïí. Ðñéí åßíáé áñãÜ äçëáäÞ. Êáé äåí öáßíåôáé ãéáôß äåí Ý÷ïõìå ðïëéôéêÞ çãåóßá (êáé ðñïðáíôüò êõâÝñíçóç) ìå üñáìá, ðñüãñáììá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá. Åßìáóôå ëïéðüí êáôáäéêáóìÝíïé åê ôùí ðñïôÝñùí; Ðïéïò ìðïñåß íá áðáíôÞóåé ó Ýíá ôÝôïéï åñþôçìá; Áõôü ðÜíôùò ðïõ ðñïóùðéêÜ ìå åìøõ÷þíåé êáé ìïõ äßíåé êÜðïéåò áêôßíåò áéóéïäïîßáò êáé åëðßäáò åßíáé ç ðßóôç ìïõ óôéò áóôåßñåõôåò êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, äõíÜìåéò ôïõ ëáïý ìáò. Åíüò ëáïý ðïõ Ý÷åé éóôïñßá ÷éëéåôéþí, éóôïñßá ìå áîåðÝñáóôåò äçìéïõñãßåò ôÝ÷íçò, ãíþóçò êáé ðïëéôéóìïý. Åíüò ëáïý ðïõ âñÝèçêå óå ðïëý ÷åéñüôåñåò óõíèÞêåò êé üìùò ôá êáôÜöåñå. Áõôüò ï ëáüò, üóï êé áí ôïí åõíïý÷éóáí, üóï êé áí ôïí äéÝöèåéñáí, üóï êé áí ôïí ôáðåßíùóáí, üóï êáé áí ôïí áðïðñïóáíáôüëéóáí, äåí ìðïñåß íá á÷ñçóôåýèçêå ðáíôåëþò. ÌÝóá âáèéÜ ôïõ èá âñåé ôçí åëëçíéêüôçôÜ ôïõ, èá ïðëéóôåß ìå êïõñÜãéï, óýíåóç êáé äýíáìç êáé èá áíïßîåé ôï äñüìï ãéá ìéá áîéïðñåðÞ ëýóç, ìéá ëýóç ÅËËÇÍÉÊÇ. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

$

Ôñßôç

29 Éïõíßïõ 2010

Åðéôõ÷ßåò óå ÌåôÝùñá êáé ÍÜïõóá Åðéôõ÷çìÝíåò åìöáíßóåéò ðñáãìáôïðïéåßóáé ç Áêáäçìßá ôïõ Ìáêåäïíéêïý óôï 2ï ÔïõñíïõÜ ðïäïóöáßñïõ ôùí Ìåôåþñùí. Ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò êáôÝâçêå óôá ÌåôÝùñá ìå ôñßá ôìÞìáôá, äýï ïìÜäåò Ôæïýíéïñ (1999 êáé 2000) êé Ýíá ôìÞìá U 16.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ðõñóüò Ãñåâåíþí

¸ëëåéøç ñåõóôïý

ÐáãùìÝíá ðáñáìÝíïõí üëá ôá èÝìáôá ôïõ Ðõñóïý Ãñåâåíþí, êáèþò ç Ýëëåéøç ñåõóôïý äåí åðéôñÝðåé óôïõò ðñÜóéíïõò íá ðñï÷ùñÞóïõí óôïí ó÷åäéáóìü åíüøåé ôçò íÝáò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ. Ãßíåôáé áíôéëçðôü üôé áí äåí õðÜñîåé ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá èá õðÜñîåé óïâáñü ðñüâëçìá óôïí óýëëïãï, ùóôüóï ôï èåôéêü åßíáé ðùò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá áíáìÝíïíôáé ìåñéêÜ ÷ñÞìáôá áðü ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ, êÜôé ðïõ èá äþóåé óßãïõñá áíÜóåò óôï ôáìåßï ôçò ãñåâåíéþôéêçò ÐÁÅ.

ÊÁËËÏÍÇ

Ìðáì ìå ÊïõôóïõñÝ! ÊïíôÜ óôçí áðüêôçóç ôïõ Ýìðåéñïõ ìÝóïõ Äåí áðïêëåßåôáé ï ÂáããÝëçò ÊïõôóïõñÝò íá åðéëÝîåé ôçí ÊáëëïíÞ ãéá íá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ, êáèþò ïé äéïéêïýíôåò ôçí ïìÜäá ôïí Ý÷ïõí ðëçóéÜóåé êáé óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá íÝá ïé äýï ðëåõñÝò âñßóêïíôáé ðïëý êïíôÜ óå óõìöùíßá. Ï 35÷ñïíïò ìÝóïò Ý÷åé áãùíéóôåß êáôÜ ôï ðáñåëèüí óå Ðáíáèçíáúêü, ÇñáêëÞ, ÊáëáìÜôá, Åäåóóáúêü, Èåñìáúêü êáé Ðáíáéôùëéêü, üðåñ óçìáßíåé ðùò ìå ôçí åìðåéñßá ðïõ äéáèÝôåé ìðïñåß íá âïçèÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí ÊáëëïíÞ óôï ðñùôÜèëçìá ôçò à ÅèíéêÞò.

Óôçí ðñþôç ìÝñá äéåîáãùãÞò ôïõ ÔïõñíïõÜ Áêáäçìßá îåêßíçóå ìå ôñåéò íßêåò óå éóÜñéèìá ðáé÷íßäéá. Ôï ÷ïñü ôùí åðéôõ÷éþí Üíïéîáí ôá Ôæïýíéïñ Á (1999) êÝñäéóáí åýêïëá ôá ×áíéÜ ìå 3-0. Ôá ãêïë óçìåßùóáí ï Öùëßíáò, ï Êïêêéíßäçò êé ï ÔæïõñìáíÜò. Ôá Ôæïýíéïñ  (2000), êÝñäéóáí äýóêïëá 3-2 ôçí ïìÜäá ôçò ÄåóêÜôçò, ðïõ áí êáé âñÝèçêáí íá ÷Üíïõí ìå 2-0, êáôÜöåñáí ãýñéóáí ôï ðáé÷íßäé êáé ðÞñáí ôç íßêç. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ï Ôñïõìðïýêçò ÈáíÜóçò 2 êé ï ÑÜðôçò 1. Óôï ôñßôï êáé ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé ôá U 16 êÝñäéóáí ìå 2-1 ôïí Êáìâïõíéáêü ï ïðïßïò áãùíßæåôáé ìå åðéôõ÷ßá óôçí Á ÅÐÓ Ãñåâåíþí (êáôÝëáâå ôç 2ç èÝóç ðßóù áðü ôç ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí ðïõ ðÞñå ôçí Üíïäï ãéá Ä ÅèíéêÞ). Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ï Óôáöõëßäçò êé ï Êéâñáêßäçò. Ç äåýôåñç ìÝñá äåí Üñ÷éóå êáëÜ ãéá ôçí Áêáäçìßá áöïý ôá Ôæïýíéïñ Á ãíþñéóáí ôçí Þôôá áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Áóêëçðéïý ÔñéêÜëùí ìå 5-3. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ï Óôáöõëßäçò ×Üñçò, ï ÍÜíïò êé ï Êïêêéíßäçò Âáóßëçò. Ôá Ôæïýíéïñ  óôÜèçêáí Üôõ÷á êáé ôï 00 ðïõ Ýöåñáí ìå ôá ÌåôÝùñá ôá áäéêåß óýìöùíá ìå ôçí áðüäïóç ðïõ åß÷áí ïé äýï ïìÜäåò. Óôï ôñßôï ðáé÷íßäé ïé U16 êÝñäéóáí åýêïëá ôçí ðñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôçò ÅÐÓ ÔñéêÜëùí (ÄÞìçôñá) ìå óêïñ 3-1. Ôá ãêïë óçìåßùóáí ï Ïõíãéáëßäçò, ï Êéâñáêßäçò êáé ï Óôáöõëßäçò. Ç ôñßôç ìÝñá îåêßíçóå ìå ôá U 16 ôïõ Ìáêåäïíéêïý, íá Ýñ÷åôáé éóüðáëç (1-1 ôï ãêïë óçìåßùóå ï Ôæïýôæáò) ìå ôçí áêáäçìßá ôïõ ÌðÜìðïâéôò êáé íá ÷Üíåé óôç äéáöïñÜ ôùí ãêïë, áí êáé áÞôôçôç, ôçí åßóïäü ôçò óôïí ôåëéêü. Ïé ðáßêôåò ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç Þôáí áíþôåñïé óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý, Ý÷áóáí ðïëëÝò åõêáéñßåò ìå áðïêïñýöùìá ôéò åõêáéñßåò ôïõ Êéâñáêßäç êáé ôïõ ÃêïõëéáâÝñá ðïõ ðëÜóáñáí áðü Ýíá ìÝôñï êáé óå êåíÞ åóôßá, Üïõô. Ôá Ôæïýíéïñ Á (1999) ðÝôõ÷áí äýï óõíå÷üìåíåò íßêåò êåñäßæïíôáò 2-0 ôïí ÐÁÏ Ëïõôñáêßïõ ìå ãêïë ôïõ Óôáöõëßäç êáé ôïõ ÁíôùíéÜäç êáé 7-1 ôç ÄÞìçôñá Áðüëëùí ìå 5 ãêïë ôïõ Êïêêéíßäç 1 ôïõ Öùëßíá êé Ýíá ôïõ ÁíôùíéÜäç. Ïé äýï áõôÝò íßêåò äåí Þôáí áñêåôÝò íá öÝñïõí ôçí ïìÜäá ôïõ Íßêïõ Ãêïõóãêïýíç óôïí ôåëéêü êáé ç Þôôá ðïõ Ýêáíå ìå ôïí Áóêëçðéü, Ýöåñå ôçí ïìÜäá ôùí ÔñéêÜëùí íá áãùíßæåôáé áõôÞ óôïí ôåëéêü. Ôá Ôæïýíéïñ  (2000) áí êáé âñÝèçêáí íá ÷Üíïõí ìå 3-0 áðü ôçí ïìÜäá ôùí ÔñéêÜëùí, êáôÜöåñáí íá éóïöáñßóïõí ìå ãêïë ôïõ ÔóéÜìç 2 êáé ôïõ Ôñïõìðïýêç Ê. 1. Óôï áìÝóùò åðüìåíï ðáé÷íßäé ãíþñéóå ôçí Þôôá áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Áãßïõ Éåñüèåïõ (ÐåñéóôÝñé Áèçíþí) ìå 2-0. Óôçí ôåëåõôáßá çìÝñá ôïõ ôïõñíïõÜ êáé óôï ìéêñü ôåëéêü ïé U 16 ôïõ Ìáêåäïíéêïý óå Ýíá åðåéóïäéáêü ðáé÷íßäé êáé êÜôù áðü óõíå÷Þ êáôáññáêôþäç âñï÷Þ, êÝñäéóå ôïõò ïéêïäåóðüôåò (ÁÓ ÌåôÝùñá) ìå óêïñ 2-0 êáé êáôÝêôçóå ôçí 3ç èÝóç. Ôá ãêïë óçìåßùóáí ï Åõáããåëüðïõëïò êáé ï Ôæïýôæáò. Óôïí ôåëéêü ç Áêáäçìßá ôïõ ÌðÜìðïâéôò êÝñäéóå ôá ×áíéÜ ìå 3-0.

Ôá Ôæïýíéïñ ðáßæïíôáò êé áõôÜ óôï ìéêñü ôåëéêü êÝñäéóáí êáé êáôÝêôçóáí ôç ÄåóêÜôç 3-0 ðáßñíïíôáò êé áõôÜ ôçí 3ç èÝóç. Åíþ ôá Ôæïýíéïñ  Ý÷áóáí áðü ôï ËïõôñÜêé ìå 3-0. Óôïí ôåëéêü ôùí Ôæïýíéïñ ï ¢ãéïò Éåñüèåïò êÝñäéóå 2-0 ôùí Áóêëçðïéü ÔñéêÜëùí. Ðåôõ÷çìÝíåò Þôáí êáé ïé åìöáíßóåéò ôïõ Ðñïðáéäéêïý óôçí Êïõôóïýöëéáíç ÍÜïõóáò. Óå Ýíá ìßíé ôïõñíïõÜ ðïõ äéåîÞ÷èç óå ôñßá çìß÷ñïíá ðÞñá äýï íßêåò êáé êáôÜêôçóå ôçí ðñþôç èÝóç. Óôï

ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ

ÐÞñå ºôóéï êáé Âåëþíç

Áíáêïßíùóå Óôáößäá, ÊõñôÝãï, Ðáðáôïëßêá, Óáââßäç Ôç óõìöùíßá ìå ôïí Áðüóôïëï ºôóéï ãéá ôá åðüìåíá äõï ÷ñüíéá áíáêïßíùóå ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò. Ï Êáôåñéíéþôçò ðïñôéÝñï ìåôÜ ôç óõìöùíßá ôïõ ìå ôïõò Ðïíôßïõò ðáñïõóéÜóôçêå óôá ÌÌÅ ôçò ðüëçò, ìáæß ìå ôïõò ËåõôÝñç Óôáößäá, ÄçìÞôñç ÊõñôÝãï, ÄçìÞôñç Ðáðáôïëßêá êáé Íßêï Óáââßäç. Ï Áðüóôïëïò ºôóéïò ðïõ ðáßæåé êÜôù áðü ôá äïêÜñéá, åßíáé ãåííçìÝíïò óôéò 25 Íïåìâñßïõ 1987 êáé ìÝ÷ñé ðñüôéíïò áãùíéæüôáí óôïí Öùêéêü, ùò äáíåéêüò áðü ôïí Ðéåñéêü. ¼óïí áöïñÜ óôï ìåôáãñáöéêü ó÷åäéáóìü, ðñï÷ùñÜåé, ìå ôïõò Íßêï ÈåïäïóéÜäç êáé Êþóôá Ðüäá íá åîåôÜæïõí ðåñéðôþóåéò ðïäïóöáéñéóôþí ðïõ åíäéáöÝñïõí ôïõò Ðïíôßïõò. Ï ×ñÞóôïò Âåëþíçò èá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ óôçí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò, üðùò áíáêïßíùóå êáé åðßóçìá ç äéïßêçóç ôùí íåïöþôéóôùí. Ï Ýìðåéñïò ðïäïóöáéñéóôÞò óõìöþíçóå óå üëá ìå ôçí ïìÜäá êáé áðü ôç íÝá óåæüí èá öïñÜåé ôçí öáíÝëá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí. Óôéò ðñþôåò ôïõ äçëþóåéò ôüíéóå: Åßìáé ðëÝïí ìüíéìïò êÜôïéêïò Êáôåñßíçò êáé ÷áßñïìáé éäéáßôåñá ðïõ èá ðáßîù óå Ýíáí óýëëïãï ôçò ãåíÝôåéñÜò ìïõ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá áîéüëïãï êáé ïñãáíùìÝíï óùìáôåßï .

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÐÁÍÏÌÇÓ Óôï óôü÷áóôñï ïé Âïýñáò êáé Ðïëßôçò Äåí åß÷áìå ðñüôáóç ëÝåé ç ÊïæÜíç Äýï ðïäïóöáéñéóôÝò Ý÷åé âÜëåé óôï ìåôáãñáöéêü ôçò óôü÷áóôñï ç ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò êáé äåí áðïêëåßåôáé ôéò åðüìåíåò çìÝñåò íá õðÜñîïõí åîåëßîåéò óå áõôÝò ôéò äýï ðåñéðôþóåéò ðáéêôþí, óå ðåñßðôùóç öõóéêÜ ðïõ ðåé ôï íáé ï ðñïðïíçôÞò ÁëÝêïò ÂïóíéÜäçò. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ïìÜäá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïí Çëßá Âïýñá ôçò ÊïæÜíçò, üðùò êáé ãéá ôïí ÄçìÞôñç Ðïëßôç áðü ôïí ÐÁÏ Äéïéêçôçñßïõ, óùìáôåßï ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý ðñùôáèëÞìáôïò. Ç åöçìåñßäá åðéêïéíþíçóå ìå ôç äéïßêçóç ôçò ÊïæÜíçò áëëÜ êáé ìå ôïí ßäéï ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ïé ïðïßïé äÞëùóáí Üãíïéá ãéá ôï èÝìá áõôü êé üôé äå äÝ÷ôçêáí áêüìá ôïõëÜ÷éóôïí êáìéÜ åðßóçìç ðñüôáóç.

ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ

ÐÞñå Ìáñãéïñßäç Ôá ëÝåé ìå Êáëáúôæßäç ç äéïßêçóç

á çìß÷ñïíï êÝñäéóå ôçí Áêáäçìßá ôïõ Óôåñãßïõ Êüóìïò ×áëêéäéêÞò , 1-0 ìå ãêïë ôïõ ÅñÜëíôé êáé óôï â´çìß÷ñïíï êÝñäéóå 20 ôïõò Ìáêåäüíåò ÂÝñïéáò ìå ãêïë ôïõ ÑÜðôç êáé ôïõ Ãéáííüðïõëïõ. Ìå ôç ëÞîç ôïõ ÔïõñíïõÜ ôùí Ìåôåþñùí, ôåëåßùóå êáé ç ðïäïóöáéñéêÞ óåæüí ãéá ôéò äýï áãùíéóôéêÝò ïìÜäåò Ìáêåäïíéêü, ÊïæÜíç 2004 áëëÜ êáé ãéá ôá ôìÞìáôá õðïäïìÞò. Ç ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý èá óõãêåíôñùèåß îáíÜ óôéò 26 Éïõëßïõ çìÝñá ÄåõôÝñá. Ôï ñáíôåâïý ôçò ÊïæÜíçò 2004 åßíáé ãéá ôéò 3 Áõãïýóôïõ çìÝñá Ôñßôç åíþ ãéá ôá ôìÞìáôá õðïäïìÞò 24 Áõãïýóôïõ çìÝñá Ôñßôç.

¸êëåéóå ÃåùñãéÜäç, äçëþóåéò ×áñáëáìðßäç

ÔÕÑÍÁÂÏÓ

ÁíáöïñéêÜ ìå ôç ÂÅÑÏÉÁ, ï ×áñáëáìðßäçò õðïãñÜììéóå: «¸÷ïõìå êéíçèåß áñêåôÜ ìÝ÷ñé óôéãìÞò óôï ìåôáãñáöéêü ôïìÝá êáé èåùñþ üôé åßìáóôå áðü ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò. ×ñåéáæüìáóôå üìùò áñêåôÞ åíßó÷õóç ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõìå ìéá ïìÜäá Ýôïéìç óôï ðñùôÜèëçìá ôçò  ÅèíéêÞò ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ôçò ðñïåôïéìáóßáò. Óêüðéìá âÝâáéá èá áöÞóïõìå ìéá-äõï èÝóåéò óôï ñüóôåñ êåíÝò, ïýôùò þóôå íá äéáðéóôþóïõìå ôá êåíÜ óôá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá êáé íá ðñïâïýìå óôéá áðáñáßôçôåò êéíÞóåéò. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá äçìéïõñãÞóïõìå ìéá êáëÞ ïìÜäá ðïõ èá ðáßæåé êáëü ðïäüóöáéñï êáé èá öÝñåé ôïí êüóìï ôçò óôï ãÞðåäï». Ó÷ïëéÜæïíôáò ãåíéêÜ ôï ðñùôÜèëçìá ôçò  ÅèíéêÞò ôüíéóå: «Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ç êñßóç Ý÷åé ÷ôõðÞóåé ãåíéêüôåñá ôéò ïìÜäåò ôçò êáôçãïñßáò êáé ðïëý ëßãåò âñßóêïíôáé óå èÝóç íá ðñïâïýí óå óùóôü ìåôáãñáöéêü ó÷åäéáóìü. Ïé ðåñéóóüôåñåò èá êéíçèïýí óôç ëïãéêÞ ôùí ÷áìçëþí ìðÜôæåô ãéá íá ìðïñÝóïõí íá áíôáðïêñéèïýí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò

Ìéá óðïõäáßá ìåôáãñáöÞ áíáêïßíùóå ç äéïßêçóç ôïõ ÔõñíÜâïõ 2005. ÓõãêåêñéìÝíá áðïêôÞèçêå ï åðéèåôéêüò ôçò Äüîáò ÄñÜìáò ËÜæáñïò Ìïõñáôßäçò. Ï Ìïõñáôßäçò åßíáé åðéèåôéêüò 28 åôþí, Ýðáéîå óôï ðñùôÜèëçìá ôçò  ÅèíéêÞò ìå ôç Äüîá åíþ åß÷å âãåé ðñþôïò óêüñåñ ôçò à ÅèíéêÞò ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï 2008-9 êáé ôéìÞèçêå áðü ôïí ÐÓÁÐ. Ï Ìïõñáôßäçò åß÷å ðñïôÜóåéò êáé áðü Üëëåò ïìÜäåò ôçò  êáé à åèíéêÞò åíþ åêôüò áðü ôç Äüîá Ý÷åé ðáßîåé óå ÃéáííéôóÜ, Íßêç Âüëïõ, Ðáíäñáìáéêü êáé Áéïëéêü. Ç äéïßêçóç óõíå÷ßæåé ôéò åðáöÝò êáé ìå Üëëïõò ðáßêôåò ìå óêïðü ôçí åíßó÷õóç ôçò ïìÜäáò êáé áíáìÝíïíôáé ðåñéóóüôåñåò áíáêïéíþóåéò ôá åðüìåíá 24ùñá.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò êëåéóìÝíïò áðü ôç ÂÝñïéá åßíáé ï Íßêïò ÃåùñãéÜäçò êáé ç áðüêôçóÞ ôïõ èá áíáêïéíùèåß ìÝóá óôéò åðüìåíåò ìÝñåò. Ï 26÷ñïíïò ìÝóïò Ý÷åé áãùíéóôåß êáé óå Äéáãüñá, ÐÁÓ ÃéÜííåíá. Óôá õðüëïéðá ìåôáãñáöéêÜ, åßíáé ðïëý ðéèáíü íá êëåßóåé èåôéêÜ Ýíá åóùôåñéêü ìÝôùðï, ìåôÜ áðü áñêåôü äéÜóôçìá åðáöþí. Ï ëüãïò ãéá ôïí ãêïëêßðåñ, ÄçìÞôñç Êïôôáñßäç, ðïõ áíáìÝíåôáé íá õðïãñÜøåé ôï íÝï ôïõ óõìâüëáéï, óõãêñïôþíôáò ôï âáóéêü äßäõìï ôåñìáôïöõëÜêùí ìå ôïí Ãéþñãï Êáíôéìïßñç. Ðñï ôùí ðõëþí ðáñáìÝíåé ï Ýìðåéñïò áñéóôåñüò ìðáê, ÄçìÞôñçò ÃåëáäÜñçò, ìå èçôåßá óå SKODA ÎÜíèç, Åèíéêü, ×áëêçäüíá êáé åó÷Üôùò ÅñãïôÝëç, ï ïðïßïò åðßóçò öÝñåôáé íá óõìöþíçóå ðñïöïñéêÜ. Ìå ôï óôéëü óôï ÷Ýñé ðåñéìÝíïõí êáé ï ôáëáíôïý÷ïò åðéèåôéêüò ôïõ Åïñäáúêïý, ÄçìÞôñçò Äéáìáíôüðïõëïò, áëëÜ êáé ï óõìðáßêôçò ôïõ, Êþóôáò Ìåñåóéþôçò, ðïõ ðáßæåé áñéóôåñÜ óôçí Üìõíá êáé áìöüôåñïé áðïôåëïýí åðéëïãÝò ôïõ ×áñáëáìðßäç.

Áíáêïéíþèçêå áðü ôç äéïßêçóç ôïõ Áåôïý Óêýäñáò ç áðüêôçóç ôïõ Êþóôá Ìáñãéïñßäç. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò óõíáíôÞèçêå ìå ôç äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò êáé óõìöþíçóå óå üëá ãéá íá óõíå÷ßóåé óôïõò íåïöþôéóôïõò ôçí êáñéÝñá ôïõ, áðü ôïí Åïñäáúêü áðü üðïõ êáé Ý÷åé ìåßíåé åëåýèåñïò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ç ïìÜäá âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí áðüêôçóç êáé ôïõ ÂáããÝëç Êáëáúôæßäç. Ï 27÷ñïíïò áñéóôåñïðüäáñïò ìÝóïò åßíáé åëåýèåñïò áðü ôïí Åèíéêü Êáôåñßíçò êáé âñßóêåôáé óå óõæçôÞóåéò ìå ôïí Áåôü Óêýäñáò.

ÐÞñå êáé Ìïõñáôßäç

Óõìöùíßá ìå ÃåùñãéÜäç

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÌÁÕÑÏÌ

ÈÁÑÑÏÓ

%

Ñüìðåí-ÓíÝéíôåñ, ôé Üëëï! ÏËËÁÍÄÉÁ - ÓËÏÂÁÊÉÁ 2-1

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ïôáí Ý÷åéò óôç óýíèåóÞ óïõ Áñéåí Ñüìðåí êáé ÂÝóëé ÓíÝéíôåñ, ôé íá öïâçèåßò! Ïé äýï óïýðåñ óôáñ ôùí Ïëëáíäþí çãÞèçêáí êáé ðÜëé ôùí ïñÜíéå êáé ôï ôåëéêü 2-1 åðß ôçò Óëïâáêßáò óôÝëíåé ôçí ïìÜäá ôïõ Ìðåñô Öáí ÌÜñâåúê óôïõò 8 ôïõ ÌïõíôéÜë. Êáé ç Ïëëáíäßá ðåñéìÝíåé áíôßðáëï áðü ôï æåõãÜñé Âñáæéëßáò×éëÞò! Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ï Áñéåí Ñüìðåí îåêßíçóå ãéá ðñþôç öïñÜ âáóéêüò óôï ÌïõíôéÜë ãéá ôçí Ïëëáíäßá êáé ãñÞãïñá ïé óõìðáßêôåò ôïõ êáôÜëáâáí üôé Þôáí óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Ïé ìðÜëåò áíïßãïíôáí óôá äåîéÜ ãéá ôïí ðáßêôç ôçò ÌðÜãåñí êáé áõôüò ìå ôéò åðéíïÞóåéò ôïõ Ýöåñíå óå äýóêïëç èÝóç ôïõò ÓëïâÜêïõò. Ïé ïðïßïé ðÜíôùò îåêßíçóáí êáëÜ, ìå 1-2 áðåéëçôéêÜ óïõô ãéá ôïí ÓôåêÝëåíìðïõñãê, ùóôüóï ìåôÜ ôï 10ëåðôï ç Ïëëáíäßá ðÞñå ôá çíßá. Ìå ôïí ÓíÝéíôåñ óå êáëÞ êáôÜóôáóç åðßóçò ïé «ïñÜíéå» áíÝâáóáí óôñïöÝò êáé óôï 18 , áðü ìáêñéíÞ ðÜóá ôïõ Üóïõ ôçò Éíôåñ, ï Ñüìðåí Ýöåñå ôç ìðÜëá óôï áñéóôåñü, óõíÝêëéíå ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ êáé ðñéí ìðåé óå áõôÞí, Ýêáíå ôï óõñôü óïõô, ç... èåÜ ðÝñáóå êÜôù áðü ôá ðüäéá ôïõ Íôïýñéôóá, ï Ìïýóá äåí åß÷å ïðôéêü ðåäßï êáé Ýôóé Ýãéíå ôï 1-0 ãéá ôçí Ïëëáíäßá. ÐñïâÜäéóìá ðÜíù óôï ïðïßï «ðÜôçóå» óôç óõíÝ÷åéá. Ïé ÓëïâÜêïé âåëôßùóáí ôçí áìõíôéêÞ ôïõò óõìðåñéöïñÜ êáé êáôÜöåñáí íá âãÜëïõí ôï çìß÷ñïíï óôï 1-0. ×ùñßò íá áðåéëçèïýí áëëÜ êáé ÷ùñßò íá áðåéëÞóïõí, Þôáí óçìáíôéêü ãéá áõôïýò íá êñáôÞóïõí ÷áìçëÜ ôï ñõèìü. Ïé Ïëëáíäïß ìðÞêáí ðïëý äõíáôÜ óôçí åðáíÜëçøç, ìå óêïðü íá ðåôý÷ïõí ôï äåýôåñï ãêïë íùñßò êáé íá äéáóöáëéóôïýí. Åíá åêñçêôéêü äßëåðôï åß÷áí ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôïí Ñüìðåí êáé ðÜëé, áëëÜ ïé äýï åõêáéñßåò (50 -51 ) ÷Üèçêáí ãéá ôïõò «ïñÜíéå» êáé ãñÞãïñá ï ñõèìüò Ýðåóå. Ï Ñüìðåí êïõñÜóôçêå êáé ç áðüäïóÞ ôïõ Ýðåóå êáé ïé ÓëïâÜêïé Üñ÷éóáí íá êåñäßæïõí ìÝôñá óôç ìåóáßá ãñáììÞ. ×Üìóéê êáé Óôï÷ ðÞñáí ôï êïõìÜíôï ôçò ïñãÜíùóçò ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé ç Óëïâáêßá ìÝóá óå Ýíá äßëåðôï êáé áõôÞ (66 -67 ) Ý÷áóå äýï ìïíáäéêÝò åõêáéñßåò ãéá ôçí éóïöÜñéóç. ÅéäéêÜ ç äåýôåñç (67 ) ôïõ Âßôåê Þôáí êáé êáèïñéóôéêÞ, êáèþò ï ÓôåêÝëåíìðïõñãê êñÜôçóå ôï 1-0 óôï ôåôá-ôåô êáé äéáôÞñçóå ôçí ïëëáíäéêÞ çñåìßá. Êáé üôáí âãÞêå ï Ñüìðåí, áíÝëáâå äñÜóç ï ÓíÝéíôåñ êáé óôï 84 áðü ôçí ðÜóá «ðÜñå-âÜëå» ôïõ ÊÜïõô Ýêáíå ôï 2-

0! Óôçí åêðíïÞ ç Óëïâáêßá ðÝôõ÷å ôï ãêïë ìå ôï åýóôï÷ï ÷ôýðçìá ðÝíáëôé ôïõ Âßôåê, ôï ïðïßï êÝñäéóå ï ßäéïò áðü ôïí ÓôåêÝëåíìðïõñãê, áëëÜ äåí õðÞñ÷å Üëëïò ÷ñüíïò ãéá ôïõò ÓëïâÜêïõò... Ç ÖÁÓÇ Ñüìðåí êáé ÓíÝéíôåñ Ýêáíáí ôç äïõëåéÜ ãéá ôïõò Ïëëáíäïýò, áëëÜ ãéá öÜóç ôïõ áãþíá èá êñßíïõìå ôçí åîáéñåôéêÞ áðüêñïõóç ôïõ ÓôåêÝëåíìðïõñãê (67 ), óôï ôåô-á-ôåô ìå ôïí Âßôåê. Ï Ïëëáíäüò ôåñìáôïöýëáêáò ìå Ýîï÷á áíôáíáêëáóôéêÜ óå êïìâéêü óçìåßï, êñÜôçóå ôï 1-0 ãéá ôïõò «ïñÜíéå» êáé ïõóéáóôéêÜ åêåß óôçñß÷èçêáí ãéá ôçí ôåëéêÞ ôïõò åðéêñÜôçóç. Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ Íá ôï ðÜñåé ï Ñüìðåí; Íá ôï ðÜñåé ï ÓíÝéíôåñ ôï âñáâåßï; Ïðïéïò êáé íá ôï ðÜñåé ìÝóá èá åßìáóôå, áò ôï äþóïõìå óôïí Ñüìðåí ðïõ êáôÜöåñå óôçí ðñþôç ôïõ åìöÜíéóç áðü ôï îåêßíçìá ìåôÜ ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ, íá äþóåé ôï êÜôé ðáñáðÜíù óôçí Ïëëáíäßá. Åâãáëå Ýíá 70ëåðôï... âßá, áöïý áêüìá äåí åßíáé Ýôïéìïò, áëëÜ ìå ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ åíÝñãåéá óôï 18 Ýâáëå óôï óùóôü äñüìï ôçí Ïëëáíäßá. Êé Ýóôåéëå ôï ìÞíõìá! ÔÏ ÖÉËÌ 2 ÃñÞãïñç áíôåðßèåóç ôùí ÓëïâÜêùí, óïõô ôïõ ÃÝíôñéóåê ëßãï ðÜíù áðü ôï äïêÜñé ôïõ ÓôåêÝëåíìðïõñãê 5 ÍÝï åðéêßíäõíï óïõô áðü ôïí ×Üìóéê, ï ÓôåêÝëåíìðïõñãê åß÷å ôïí Ýëåã÷ï ôçò ðïñåßáò ôçò ìðÜëáò 7 ÊïíôéíÞ êåöáëéÜ ôïõ Öáí ÐÝñóé, ìå ôï ÷Ýñé ôïõ ÆáìðÜâíéê ç ìðÜëá ðåñíÜ êüñíåñ 11 Ùñáßá åíÝñãåéá ôïõ Öáí ÐÝñóé êáé ðÜóá óôïí ÓíÝéíôåñ, ôï óïõô ôïõ ïðïßïõ êáôÝëçîå ðÜíù óôïí Ìïý÷á 18 ÃÊÏË 1-0: Öïâåñü ãêïë áðü ôïí Áñéåí Ñüìðåí! Ï ÓíÝéíôåñ Üíïéîå ôï ðáé-

÷íßäé ðßóù áðü ôç ìåóáßá ãñáììÞ êáé ï Ñüìðåí Ýöåñå ôç ìðÜëá óôï áñéóôåñü, Ýêáíå ôçí ôñßðëá êáé ìå óõñôü óïõô Üíïéîå ôï óêïñ!

50 ÍÝá êáôáðëçêôéêÞ åíÝñãåéá ôïõ Ñüìðåí, ðáñüìïéá ìå ôï ðñþôï ãêïë êáé óïõô, áõôÞ ôç öïñÜ ï Ìïýóá Ýêáíå ôçí áðüêñïõóç ôïõ áãþíá, óå êüñíåñ 51 Áðü ôï êüñíåñ êáé ôï óõíäõáóìü ôùí ÓíÝéíôåñ, Ñüìðåí, ï ÌáôÜéóåí Ýêáíå ôï êïíôéíü ðëáóÝ êáé ðÜëé ï Ìïý÷á Ýêáíå õðÝñï÷ç áðüêñïõóç 66 EêðëçêôéêÞ åðÝìâáóç ôïõ ÓôåêÝëåíìðïõñãê óôï óïõô ôïõ Óôï÷, ëßãï Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ 67 Ï ÓôåêÝëåíìðïõñãê êáé ðÜëé, êÜíåé ôçí áðüêñïõóç ôïõ áãþíá óôï ôåô-á-ôåô ìå ôïí Âßôåê!

73 Äõíáôü ìáêñéíü óïõô ôïõ ÊÜïõô, ï Ìïý÷á óå åôïéìüôçôá êáé ç ìðÜëá êüñíåñ 78 Ðïëý êáëÞ êßíçóç ôïõ Âßôåê ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ êáé óïõô, ç ìðÜëá øçëÜ Üïõô 84 ÃÊÏË 2-0: ÅîáéñåôéêÞ ìðáëéÜ óôçí ðëÜôç ôçò óëïâÜêéêçò Üìõíáò, ï ÊÜïõô Ýóôñùóå ãéá ôïí ÓíÝéíôåñ êáé áõôüò óå Üäåéá åóôßá Ýêáíå ôï 2-0!

94 ÃÊÏË 2-1: Ï Âßôåê åõóôï÷åß óôï ðÝíáëôé ðïõ êÝñäéóå áðü ôïí ÓôåêÝëåíìðïõñãê ÄéáéôçôÞò: ÁëìðÝñôï ÏõíäéÜíï (Éóðáíßá) Êßôñéíåò êÜñôåò: Ñüìðåí, ÓôåêÝëåíìðïõñãê Êïýôóêá, Óêñôåë, Êüðïõíåê ÏËËÁÍÄÉÁ (4-2-3-1): ÓôåêÝëåíìðïõñãê Öáí íôåñ Âéë, ×Ýéôéíãêá, ÌáôÝéóåí, Öáí Ìðñüíê÷ïñóô Öáí Ìðüìåë, Íôå Ãéüíãê ÊÜïõô, ÓíÝéíôåñ, Ñüìðåí (71 Åëßá) Öáí ÐÝñóé (80 ×ïýíôåëááñ). ÓËÏÂÁÊÉÁ (4-2-3-1): Ìïý÷á ÐÝêáñéê, Óêñôåë, Íôïýñéôóá, ÆáìðÜâíéê ÂÜéò, Êïýôóêá ÃÝíôñéóåê (72 Êüðïõíåê), ×Üìóéê, Óôï÷ Âßôåê.

Ìå êáëáìðáëßêéá êáé ÔÝâåò! ÁÑÃÅÍÔÉÍÇ - ÌÅÎÉÊÏ 3-1 Áëëéþò ôï öáíôáæüìáóôáí, áëëéþò åîåëß÷èçêå. Ìå êéíçôÞñéï ìï÷ëü ôïí ÊÜñëïò ÔÝâåò êáé ôçí áíåêäéÞãçôç áðüöáóç ôïõ ÑïìðÝñôï ÑïæÝôé, íá êáôáêõñþóåé ôï ðñþôï ãêïë ôçò áëìðéóåëÝóôå , ç ÁñãåíôéíÞ åðéâëÞèçêå ìå 3-1 ôïõ Ìåîéêïý êáé Ýêëåéóå èÝóç ãéá ôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ, åêåß üðïõ èá óõíáíôÞóåé ôçí Ãåñìáíßá... Óôïí áíôßðïäá ïé ôñé áðï÷þñçóáí ìå öùíÝò êáé ðéêñü ôñüðï áðü ôï ôïõñíïõÜ, êáèþò äåí ìðüñåóáí íá äéáôçñÞóïõí ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõò ìåôÜ ôçí åéò âÜñïò ôïõò áðüöáóç, êáôáññÝïíôáò óáí ÷Üñôéíïò ðýñãïò... Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ï ÍôéÝãêï Ìáñáíôüíá áðïöÜóéóå íá äéáöïñïðïéÞóåé ëßãï ôá ðëÜíá ôïõ óõãêñéôéêÜ ìå ôá ðáé÷íßäéá ôùí ïìßëùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí ÍéêïëÜò ÏôáìÝíôé óôï äåîß Üêñï ôçò Üìõíáò, áíôß ôïõ ×ïíÜò ÃêïõôéÝñåò, åíþ óôï êÝíôñï ðñïôéìÞèçêå ï ÌÜîé Ñïíôñßãêåò óôç èÝóç ôïõ Âåñüí. Ïé áëëáãÝò ôïõ Ðßìðå Íô ¼ñï áðïäåß÷èçêáí áðïôåëåóìáôéêÝò, áöïý ç áëìðéóåëÝóôå Ý÷áóå êáôÜ êñÜôïò ôç ìÜ÷ç ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò, áðÝíáíôé óôïõò ôñé ðïõ Þëåãîáí ôïí áãþíá óôï ðñþôï åéêïóÜëåðôï. Ç õðåñï÷Þ ôïõò ìåôïõóéþèçêå óå äýï öÜóåéò, ìå ôçí áñ÷Þ íá ãßíåôáé óôï 8 üôáí ôï Óïõô ôïõ Óáëóßäï êáôÝëçîå óôï äïêÜñé, åíþ Ýíá ëåðôü áñãüôåñá ç ðñïóðÜèåéá ôïõ ÃïõáñäÜäï ðÝñáóå ìüëéò Üïõô. Ïé Áñãåíôéíïß åß÷áí íá áíôéðáñáôÜîïõí ìüíï ìéá ùñáßá áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ÌÝóé, ìÝ÷ñé íá áíáëÜâåé ôá çíßá ï Üñ÷ùí ôçò óõíÜíôçóçò ÑïìðÝñôï ÑïæÝôé... Óôï 26 ï ÔÝâåò âãÞêå áðÝíáíôé óôïí ÐÝñåò, ïé äýï ôïõò óõãêñüõóôçêáí êáé óôçí åîÝëéîç ï åðåñ÷üìåíïò ÌÝóé âñÞêå ìå êÜôé ìåôáîý ðëáóáñßáóìáôïò êáé ðÜóáò ôïí åðéèåôéêü ôçò ÌÜíôóåóôåñ Óßôé. ï ïðïßïò áðü êïíôÜ

öýóçîå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá åõñéóêüìåíïò ôïõëÜ÷éóôïí äýï ìÝôñá ðßóù áðü ôïõò Ìåîéêáíïýò åðéèåôéêïýò. ¸ðåéôá áðü óõíåííüçóç ìå ôïí åðüðôç ï Éôáëüò äéáéôçôÞò, áêýñùóå ôï ãêïë åí ðñþôïéò, åíþ óôç óõíÝ÷åéá Üëëáîå ôçí áðüöáóç ôïõ äåß÷íïíôáò óÝíôñá. Ïýôå óå áãþíá åñáóéôå÷íéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôÝôïéïò ðáíéêüò. Ìüëéò ï ïñõìáãäüò êüðáóå, ïé ôñé áðïóõíôïíßóôçêáí ðëÞñùò, ÷ùñßò âÝâáéá áõôü íá ôïõò äéêáéïëïãåß áðüëõôá. Ç ÁñãåíôéíÞ ëýèçêå êáé Üñ÷éóå íá êÜíåé ðëÝïí ìå Üíåóç ôï ðáé÷íßäé ôçò êáé åðôÜ ëåðôÜ áñãüôåñá Ýêëåéóå ôçí õðüèåóç-ðñüêñéóç. Áóõã÷þñçôï ëÜèïò ôïõ Ïóüñéï ðïõ Ýäùóå Ýôïéìï ãêïë óôïí ÉãïõáÀí, ï ïðïßïò íôñßìðëáñå ôïí ÐÝñåò, ðñéí ôç óðñþîåé óôçí áíõðåñÜóðéóôç åóôßá. Óôçí åðáíÜëçøç, ôï óõãêñüôçìá ôïõ ×áâéÝñ Áãêßñå äåí åß÷å ôï óèÝíïò íá áðáíôÞóåé êáé ç ôáöüðëáêá êÜèå åëðßäáò ôïõ ìðÞêå óôï 52 . Ï ÔÝâåò Ýãéíå áðïäÝêôçò ôçò ìðÜëáò Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé ìå Ýíá ðáíÝìïñöï óïõô, óçìåßùóå Ýíá êáôáðëçêôéêü ãêïë ðïõ äéåêäéêåß ìéá èÝóç óôï top-5 ôïõ öåôéíïý ÌïõíôéÜë. ÌåôÜ ôï 60 ïé Ìåîéêáíïß âñéóêüôáí óõíå÷þò óôçí åðßèåóç, åêèÝôïíôáò ôçí

Üìõíá ôùí Áñãåíôéíþí êáé ôåëéêÜ êáôÜöåñáí íá ðåôý÷ïõí ôï ãêïë ôçò ôéìÞò óôï 71 ìå ôïí ôáëáíôïý÷ï åðéèåôéêü êáé íÝï ìåôáãñáöéêü áðüêôçìá ôçò ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô, ×áâéÝñ ÅñíÜíôåò. Ç ÖÁÓÇ ÁíáìöéóâÞôçôá ôï ¼óêáñ... ðçãáßíåé óôï åíáñêôÞñéï ãêïë ôçò ÁñãåíôéíÞò, ùóôüóï ðñïôéìÜìå êñáôÞóïõìå ôï ôåëåõôáßï ôïõ ÔÝâåò. Áóýëëçðôï äåîß óïõô, ðïõ Üöçóå Üãáëìá ôïí ÐÝñåò, áðü Ýíáí åê ôùí êáëýôåñùí åðéèåôéêþí óôïí êüóìï. Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ ÊÜñëïò ÔÝâåò êáé ðÜëé. Ï Üóïò ôçò Óßôé åìöáíßóôçêå ïñåîÜôïò ìå íåýñï ðïëëÜ ôñåîßìáôá, äçìéïõñãéêüò, åíþ ðÝôõ÷å êáé äýï ãêïë. Äéêáßùò äõóáíáó÷Ýôçóå üôáí Ýãéíå áëëáãÞ áðü ôïí ÍôéÝãêï Ìáñáíôüíá. Åß÷å äéÜèåóç ãéá ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá. ÔÏ ÖÉËÌ 8 Óïõô ôïõ Óáëóßäï, ï ÑïìÝñï äåí õðïëüãéæå êáëÜ ôç ìðÜëá, ðïõ êáôÝëçîå óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé!

9 ÍÝá åõêáéñßá ãéá ôï Ìåîéêü, ìå ôï öáëôóáñéóôü óïõô ôïõ ÃïõáñäÜäï íá öåýãåé ìüëéò Üïõô.

26 ÃÊÏË (1-0) Ï Èåüò íá ôï êÜíåé ãêïë...

Ï ÌÝóé ôñïöïäüôçóå ôïí ÔÝâåò ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, ï ïðïßïò ìå åîïõäåôåñùìÝíï ôïí ÐÝñåò (ßóùò íá ðñïçãÞèçêå êáé öÜïõë), óêüñáñå ðñï êåíÞò åóôßáò. Ìå ôç äéáöïñÜ üôé ï Üóïò ôçò ÌÜíôóåóôåñ Óßôé Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí äýï ìÝôñá ïöóÜéíô... ÌåôÜ áðü äéáâïõëåýóåéò ìå ôïí åðüðôç ï ÑïæÝôé êáôáêýñùóå ôï ôÝñìá.

33 ÃÊÏË (2-0) Ôñáãéêü ëÜèïò ôïõ Ïóüñéï ðïõ Ýâãáëå ïõóéáóôéêÜ áóßóô óôïí ÉãïõáÀí, ï ïðïßïò ðÝñáóå êáé ôïí ÐÝñåò, ðñéí ðëáóÜñåé åýóôï÷á.

34 Óïõô ôïõ Óáëóßäï, ï ÑïìÝñï áðïìáêñýíåé áðïôåëåóìáôéêÜ ìå ôéò ãñïèéÝò 37 Ï ÉãïõáÀí âñÞêå ìå ôáêïõíÜêé ôïí Íôé Ìáñßá, ï ïðïßïò åéóÝâáëå ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, üìùò ôï ðëáóÝ ôïõ áðïìáêñýíèçêå áðü ôïí ÐÝñåò 52 ÃÊÏË (3-0) Áóýëëçðôï ãêïë áðü ôïí ÊÜñëïò ÔÝâåò. Ï 26÷ñïíïò öïñ åõíïÞèçêå áðï ôéò êüíôñåò Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé ìå Ýíá åíôõðùóéáêü äåîß âïëÝ óöÞíùóå ôç ìðÜëá óôï ðáñáèõñÜêé ôïõ ÐÝñåò.

71 ÃÊÏË (3-1) Ï ÅñíÜíôåò âãÞêå ùñáßá óôçí ðëÜôç ôçò áñãåíôßíéêçò Üìõíáò êáé ìå áñéóôåñü ðëáóÝ, ìåßùóå ôï óêïñ 91 Óïõô ôïõ ÌÝóé, ï ÐÝñåò äéþ÷íåé åíôõðùóéáêÜ óå êüñíåñ ÄéáéôçôÞò: ÑïìðÝñï ÑïæÝôé (Éôáëßá) Êßôñéíåò êÜñôåò: ÌÜñêåò Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÁñãåíôéíÞ (4-3-1-2) ÑïìÝñï - ÏôáìÝíôé, ÍôåìéêÝëéò, Ìðïõñäßóï, ×Üéíôóå - Íôé Ìáñßá (79 ÃêïõôéÝñåò), ÌáôóåñÜíï, ÌÜîé Ñïíôñßãêåò (87 Ðáóôüñå) - ÌÝóé ÉãïõáÀí, ÔÝâåò (69 Âåñüí). Ìåîéêü (4-3-3) ÐÝñåò - Ïóüñéï, Ñïíôñßãêåò, ÌÜñêåò, Óáëóßäï - ×ïõÜñåò, ÔïñÜäï, ÃïõáñäÜäï (61 ÖñÜíêï) Ìðáïõôßóôá (46 ÌðáñÝñá), ÆéïâÜíé Íôïò ÓÜíôïò, ÅñíÜíôåò.

WORLD CUP

FIFA: ºóùò áõîÞóïõìå ôïõò âïçèïýò Äåí Ý÷åé êáìßá ðñüèåóç ç FIFA íá åéóÜãåé óôï ðïäüóöáéñï êÜðïéïõ åßäïõò ôå÷íïëïãßá ãéá íá áðïöåõ÷èïýí óôï ìÝëëïí ëÜèç ðáñüìïéá ìå áõôü ðïõ Ýãéíå ÷èåò, ìå ôçí áêýñùóç ôïõ êáèáñïý ãêïë ôïõ Öñáíê ËÜìðáñíô. Óôçí óõíÝ÷åéá ôçò ÷èåóéíÞò ìÝñáò åßäáìå êé Üëëï Ýíá äéáéôçôéêü ëÜèïò åéò âÜñïò ôïõ Ìåîéêü üôáí ìÝôñçóå ãêïë ðïõ åß÷å óçìåéþóåé ï ÊÜñëïò ÔÝâåæ áðü èÝóç ïö óÜéíô. Äåí ìðïñïýìå íá ìéëÜìå ãéá ôçí äéáéôçóßá áöïý ìåôÜ ôï ðáé÷íßäé ßóùò äåéò ìéá öÜóç ðïõ ç áðüöáóç ôïõ äéáéôçôÞ Þôáí êáêÞ. Äåí åßðáìå ðïôÝ ðùò óôï ÌïõíôéÜë äåí èá Ý÷ïõìå ëÜèç. ºóùò ôï 2014 íá ðñïóèÝóïõìå äõï áêüìá âïçèïýò ãéá íá ìçí Ý÷ïõìå ðáñüìïéá èÝìáôá. Áõôü äåí óçìáßíåé ðùò äåí óêåöôüìáóôå ôçí ÷ñÞóç âßíôåï, áëëÜ áõôü ðïõ ßóùò ãßíåé óýíôïìá åßíáé ç ðñïóèÞêç äõï áêüìç âïçèþí äÞëùóå ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôçò FIFA, Æåñüì ÂÜëêå. ÕðÝñ áõôÞò ôçò Üðïøçò åßíáé êáé ï Óåð ÌðëÜôåñ: ¼ðïéá ìïñöÞ ôå÷íïëïãßáò êáé íá õðÜñîåé, óôï ôÝëïò Ýíáò Üíèñùðïò èá åßíáé áõôüò ðïõ èá ðÜñåé ôçí áðüöáóç. Ãéáôß íá áöáéñÝóïõìå ôçí åõèýíç áðü ôïí äéáéôçôÞ êáé íá ôçí ìåôáèÝóïõìå êÜðïõ áëëïý; Åßíáé ðïëý óýíçèåò óå êÜèå ñéðëÝé ìéáò áìöéóâçôïýìåíçò öÜóçò íá õðÜñ÷ïõí 10 åéäéêïß ïé ïðïßïé Ý÷ïõí 10 äéáöïñåôéêÝò áðüøåéò. Óôïõò ïðáäïýò áñÝóåé áõôÞ ç äéáìÜ÷ç. Åßíáé ìÝñïò ôçò öýóçò ôïõ áèëÞìáôïò .

Ôñßôç

29 Éïõíßïõ 2010

ÁÍÁÃ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ

ÕðÝãñáøå ï Óéäçñüðïõëïò, Ýìåéíå ï ÊïõôñïãéÜííçò Ðáßêôçò ôçò ÁíáãÝííçóçò åßíáé ï ÐÝôñïò Óéäçñüðïõëïò. Ï åéêïóÜ÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò áðü ôá ÃéáííéôóÜ áãùíéæüôáí ðÝñóé óôïí Ïëõìðéáêü ÃáëáôÜäùí, åíþ ðáëéüôåñá áãùíßóôçêå óôïí Åèíéêü Ãéáííéôóþí. Ï Óéäçñüðïõëïò èá åßíáé Ýíá áðü ôá Ýîé ôáëÝíôá (êÜôù ôùí 21 åôþí) ðïõ èá áðïêôçèïýí. Áêïëïõèïýí ìÝóá óôç åâäïìÜäá ïé õðïãñáöÝò ôùí Ðáíôåëßäç êáé Êáìðïýñç, åíþ èá ðÝóïõí êáé ïé õðïãñáöÝò ôùí ÑåôæÝð ×áóÜíïãëïõ êáé ÄçìÞôñç ×áóïìÝñç .Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ áíÞêáí óôçí ÎÜíèç êáé äüèçêáí ðÝñóé äáíåéêïß óôï Ìáêåäïíéêü, èá ìåôáâïýí óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ êáé èá õðïãñÜøïõí. Óôï ìåôáîý ï ÓÜêçò ÊïõôñïãéÜííçò áðïäÝ÷èçêå ôçí ðñüôáóç ãéá áíáíÝùóç ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ ãéá äýï ÷ñüíéá.

Ï ðïäïóöáéñéóôÞò áðü ôï Ìéêñü ÌïíáóôÞñé ôá âñÞêå ìå ôçí äéïßêçóç êáé Ýäùóå ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôçí áíáíÝùóç ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ìå ôçí ÁíáãÝííçóç. Äåí äÝ÷èçêå ôçí ðñüôáóç ôçò ÐÁÅ êáé áðïôåëåß ðáñåëèüí ï Ãåùñãßïõ, ìå ôïí ïðïßï õðÞñ÷å äéáöïñÜ óôï ïéêïíïìéêü êáé Ýôóé ï ðáßêôçò Ýìåéíå åëåýèåñïò. ÊïõâÝíôá ìå Äéãêüæç Äåí ëÝåé ü÷é ï Ýìðåéñïò ìÝóïò ÓÞìåñá èá ãßíåé ôï êñßóéìï ñáíôåâïý ôùí áíèñþðùí ôçò ïìÜäáò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí ìå ôïí ¢ããåëï Äéãêüæç. Ï ðáßêôçò äåí åßíáé áñíçôéêüò óôï åíäå÷üìåíï íá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ óôçí à ÅèíéêÞ êáé ðïëëÜ èá åîáñôçèïýí áðü áõôÜ ðïõ èá áêïýóåé áðü ôïõò äéïéêïýíôåò ôïõ óõëëüãïõ ðïõ åôïéìÜæïíôáé ãéá ôï ìåãÜëï ìðáì êáé ôçí õðÝñâáóç.

ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ

ÆÞôçóå õðïìïíÞ ï Ãéäüðïõëïò Ãéá ìßá áêüìç öïñÜ ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò Íßêçò Âüëïõ, ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò, æÞôçóå õðïìïíÞ áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé íá ìçí êÜíåé êáíåßò ôïõò ðñïóöõãÞ: Áí íïìßæåôå üôé õðÜñ÷åé êÜðïéïò ìåôÜ áðü ìÝíá êáé ìðïñåßôå íá åîáóöáëßóåôå ôá ÷ñÞìáôá óáò, êÜíôå ðñïóöõãÞ. ¼ìùò áõôÞ ôçí óôéãìÞ äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò. ÅðåéäÞ ôá äéêáéþìáôá óáò äåí ôá ÷Üíåôå, óáò æçôÜù íá êÜíåôå õðïìïíÞ Ýùò ôéò 15 Éïõëßïõ ãéá íá ðÜñù êáé åãþ ôçí áðüöáóç ìïõ êáé íá äù ôé èá êÜíù. Áí öýãù åãþ üìùò êáé ðñïóöõãÞ íá êÜíåôå, ôï ðéï ðéèáíü åßíáé íá äéáëõèåß ç ïìÜäá êáé ÷Üóåôå ôá ÷ñÞìáôá óáò. Ïðüôå êÜíôå ëßãï áêüìç õðïìïíÞ . ÁíáëáìâÜíïõí äñÜóç. Ïé ïðáäïß êáëïýí ôïõò õðüëïéðïõò ìåôü÷ïõò ôçò ÐÁÅ Êáèüëïõ äåí Üñåóå óôïõò ïñãáíùìÝíïõò öéëÜèëïõò ôçò Íßêçò ç íÝá ðñïèåóìßá ðïõ æÞôçóå áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò. Ïé ïðáäïß ó÷åäéÜæïõí íá áíáëÜâïõí äñÜóç êáé öáßíåôáé ðùò êÜðïéá ëýóç ùò ìÝóï ðßåóçò âÝâáéá Ý÷ïõí óôï íïõ ôïõò. Èåùñïýí üôé ìÝ÷ñé ôéò 15 Éïõëßïõ, çìåñïìçíßá ðïõ áíÝöåñå óôçí óõæÞôçóÞ ôïõ ï Ãéäüðïõëïò ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ãéá ôç íÝá ðñïèåóìßá, èá åßíáé ðÜñá ðïëý áñãÜ ãéá íá îåêéíÞóåé ï ó÷åäéáóìüò ôçò ïìÜäáò êáé ï ðñïãñáììáôéóìüò åíüøåé ôçò íÝáò óåæüí.

Áõôü ðïõ óêÝöôïíôáé åßíáé íá êáëÝóïõí ôïõò õðüëïéðïõò ìåôü÷ïõò ôçò ÐÁÅ, ôüóï áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí ôéò ìåôï÷Ýò óôá ÷Ýñéá ôïõò, üóï êé åêåßíïõò ðïõ ôéò Ý÷ïõí ðáñá÷ùñÞóåé óôïí ôùñéíü ìåãáëïìÝôï÷ï, ãéá íá ðéÝóïõí ïé ßäéïé ôçí êáôÜóôáóç êáé íá áóêÞóïõí ðßåóç óôï ÓôñÜôï Ãéäüðïõëï íá êéíÞóåé ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ èá öÝñïõí åîåëßîåéò, åßôå áõôÝò áöïñïýí óôçí áðï÷þñçóÞ ôïõ êáé ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ ðëåéïøçöéêïý ìåôï÷éêïý ðáêÝôïõ, åßôå óôïí ðñïãñáììáôéóìü ãéá ôç íÝá óåæüí. Ïé ïñãáíùìÝíïé Ý÷ïõí Þäç ôï ìåôï÷ïëüãéï óôá ÷Ýñéá ôïõò, ùóôüóï ÷ñåéÜæåôáé ðñþôá íá óõæçôÞóïõí ìåôáîý ôïõò êáé íá ðáñèåß êïéíÞ êáé åðßóçìç áðüöáóç ãéá êÜôé ôÝôïéï. Óôïõò õðüëïéðïõò ìåôü÷ïõò ôçò Åôáéñßáò ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé ê.ê. Ôæþñôæçò, ×ñüíçò, Âáëá÷Þò, ðïõ ðñïò ôï ðáñüí äåí Ý÷ïõí ðÜñåé êáìßá èÝóç êáé äåí îÝñåé êáíåßò áí èá äåßîïõí åðéèõìßá íá áó÷ïëçèïýí ôçí äåäïìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ êáé íá ðáßîïõí ôïí ñüëï ôïõ «ðõñïóâÝóôç». Ï ê. ×ñüíçò êáôÝ÷åé Ýíá ðïóïóôü ôçò ôÜîçò 26%, ôï ïðïßï ìÜëéóôá äåí ôï Ý÷åé ðáñá÷ùñÞóåé óôïí Ãéäüðïõëï, åíþ ìå ðëçñåîïýóéï Ý÷ïõí ðáñá÷ùñçèåß ïé ìåôï÷Ýò ôùí ê.ê. Âáëá÷Þ êáé Ôæþñôæç óôï ÓôñÜôï Ãéäüðïõëï, ðïõ öôÜíïõí óå Ýíá ðïóïóôü 18% ðåñßðïõ ìáæß.

Åïñäáúêüò

Áñíçôéêüò ï Öëùñßíçò Äåí öáßíåôáé äéáôåèåéìÝíïò íá áó÷ïëçèåß ìå ôïí Åïñäáúêü ìåôÜ ôçí 14ç Éïõëßïõ (ìÝñá ãéá ôçí ïðïßá Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ ÔÁÐ) ï íõí ðñüåäñïò Êþóôáò Öëùñßíçò. Ï åðß óåéñÜ åôþí éó÷õñüò Üíäñáò ôçò ïìÜäáò ôçò ÐôïëåìáÀäáò åîÝöñáóå ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá ìçí Ý÷åé êáìßá åíáó÷üëçóç ìå ôçí ïìÜäá ìåôÜ ôçí ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ìéëþíôáò óôï ðåñéâÜëëïí ôïõ, ùóôüóï üëá äåß÷íïõí üôé ìéá äéïßêçóç Ðñùôïäéêåßïõ èá äþóåé ôçí ðïëõðüèçôç ëýóç óôï äéïéêçôéêü.

Ðëåîßäáò: Ìå óôÞñéîç, ðÜìå åîÜäá Ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÐÁÅ ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí: Äåí âÜæïõìå óôü÷ïõò ðïõ äåí èá ìðïñÝóïõìå íá ôïõò öôÜóïõìå. Ðéóôåýù ðùò áí ï êüóìïò áãêáëéÜóåé üðùò ðáëéÜ ôçí ïìÜäá èá ìðïñÝóïõìå íá êÜíïõìå êáëÞ ðïñåßá êáé íá ðñùôáãùíéóôÞóïõìå óôï ðñùôÜèëçìá êõíçãþíôáò ìéá èÝóç óôçí ðñþôç åîÜäá. Áí ç ðüëç êáé ïé ößëáèëïé ïé öïñåßò êáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò óôçñßîïõí áõôÞ ôç íÝá ðñïóðÜèåéá èá êÜíù êé åãþ áðü ôçí ðëåõñÜ ìïõ üôé åßíáé äõíáôü, üôé ðåñíÜ áðü ôï ÷Ýñé ìïõ ãéá íá êáèéåñùèåß ç ïìÜäá óôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï. Ðñþôïò óôü÷ïò åßíáé ç êÜëõøç ôçò áýîçóçò ôïõ ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ãéá íá áíôëçèåß ôï ðïóü ôùí 350 ÷éëéÜäùí åõñþ, áëëÜ áðü áõôÞ ôçí áýîçóç áí êáëõöèåß Ýóôù ôï 1/3 áðü öïñåßò êáé ðáñÜãïíôåò äåí èá õðÜñ÷åé ðñüâëçìá . Ïé âáóéêÝò áðïöÜóåéò ôçò óõãêÝíôñùóçò Óôçí áíïé÷ôÞ óõíÜíôçóç ìåëþí áëëÜ êáé ößëùí ôïõ ÁÏ Ôñßêáëá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò óõíïðôéêÜ áðïöáóßóôçêáí ôá ðáñáêÜôù: 1.Ãåíéêüò äéåõèõíôÞò óôçí ïìÜäá ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ìåãáëïìåôü÷ïõ ïñßæåôáé ï ÃéÜííçò

Ôåëåõôáßåò ìÜ÷åò ðïõ èá ïëïêëçñþóïõí ôï ðáæë ôçò öÜóçò ôùí «8» ÊáëçìÝñá óå üëïõò ôïõò ößëïõò êáé ößëåò ðïõ ìáò óõíôñïöåýïõí êÜèå ìÝñá. Äåí ôá ðÜìå êáé ôüóï êáëÜ ôåëåõôáßá êáèþò ëßãï ç áôõ÷ßá ëßãï ôá ëÜèç ôùí äéáéôçôþí ìáò óôåñïýí ôï ôáìåßï áëëÜ üðùò ?Ý÷ïõìå îáíáðåß ôßðïôá äåí ìáò ðôïåß. ÓÞìåñá ëïéðü Ý÷ïõìå ôá äõï ôåëåõôáßá ðáé÷íßäéá ôçò öÜóçò ôùí «16» ìå áìößññïðåò ìÜ÷åò ðïõ ïé íéêçôÝò ôïõò èá óõìðëçñþóïõí ôçí ï÷ôÜäá ôùí êáëýôåñùí ïìÜäùí ôïõ êüóìïõ. ÐáñáãïõÜç áðÝíáíôé óôçí Ýêðëçîç ôïõ ôïõñíïõÜ Éáðùíßá ðïõ êáíåßò äåí ôçí õðïëüãéæå êáé Ýöôáóå íá äéåêäéêåß ôçí ðñüêñéóç ôçò óôïõò «8».ÐÜíôùò íïìßæù Þñèå ç þñá íá áðïêëåéóôåß Ýóôù êáé äýóêïëá áðü ôçí ðïëý

Âëá÷ïêþóôáò ï ïðïßïò èá Ý÷åé âïçèçôéêÞ óõíäñïìÞ óôç äéåýèõíóç ôçò ÐÁÅ áðü ôïí Ãéþñãï Ãáíôæïýëá.

2.ÓõóôÜèçêå åðéôñïðÞ äéá÷åßñéóçò êáé ðñïþèçóçò ôùí åéóéôçñßùí äéáñêåßáò.

3.Áíáêïéíþèçêå ç ïñéóôéêÞ ðëÝïí óõìöùíßá ìå ôçí ðïäïóöáéñéêÞ áêáäçìßá «ÁÓÊËÇÐÉÏÓ» (ôïõ Èüäùñïõ ÌáêñÞ) ç ïðïßá ìåôïíïìÜæåôáé óå áêáäçìßá ÁÏ Ôñßêáëá.

4.ÓõóôÜèçêå åðéôñïðÞ åðáöþí ìå ôïõò ôïðéêïýò öïñåßò ôïõ íïìïý ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí æçôçìÜôùí ôçò ïìÜäáò êáé ó áõôÞí óõììåôÝ÷ïõí ùò åíåñãÜ ìÝëç ï áíôéíïìÜñ÷çò Íßêïò ÓáêêÜò, ï áíôéðñüåäñïò ôïõ ÏÁÊÁ Â. ÍÜêçò, ï Å. Ðëåîßäáò êáé ï Áí. Ôæéìüðïõëïò.

5.Óôá èÝìáôá ôïõ ãçðÝäïõ õðåýèõíïò åðéêïéíùíßáò êáé õðïäï÷Þò óôïõò áãþíåò áíáëáìâÜíåé ï ËåõôÝñçò ÔæåñåìÝò, åíþ åðéêåöáëÞò ôçò åðéôñïðÞò ãéá ôçí áóöÜëåéá èá åßíáé ï Ãéþñãïò ÔóéãÜñáò. ÔÝëïò áðïöáóßóôçêå íá åíåñãïðïéçèåß ÔåëéêÜ ï ëïãáñéáóìüò óôï õðïêáôÜóôçìá ôçò PROTON BANK ãéá ôçí áýîçóç ôïõ ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ôçò ÐÁÅ Ôñßêáëá ìÝ÷ñé ôï ðïóü ôùí 500.000 åõñþ.

óïâáñÞ êáé äõíáôÞ ÐáñáãïõÜç ðïõ áí íéêÞóåé èá ìáò ðëçñþóåé Ýíá ðïëý êáëü Üóóï. ÐÜìå êáé óôï ìáôò ðïõ ðïëëïß ðåñéìÝíïõìå ìå áíõðïìïíçóßá êáèþò ïé äýï «ºâçñåò» ãåßôïíåò Éóðáíßá êáé Ðïñôïãáëßá èá äéáóôáõñþóïõí ôá îßöç ôïõò óå ìéá äõíáôÞ áíáìÝôñçóç ìå óôü÷ï ôç íßêç. ¼ìïñöï ðáé÷íßäé áíáìÝíåôáé êáé ðéóôåýù ðùò ç Éóðáíßá èá åðéêñáôÞóåé êáé åðéâåâáéþóåé ôïí ôßôëï ôïõ öáâïñß êáé óå ôÝôïéá áðüäïóç äåí ìðïñþ ðáñÜ íá ôçí ôéìÞóù. ÅðéëïãÝò Ôñßôçò ÐáñáãïõÜç - Éáðùíßá: 1 @ 2.10 Éóðáíßá - Ðïñôïãáëßá : 1 @ 2.00 Áðüäïóç äõÜäáò : 4.20 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ôñßôç

29 Éïõíßïõ 2010

ÓõíÜíôçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò Ê. Ðáðïýëéá ìå åõñùâïõëåõôÝò ÃÉÁ ÈÅÌÁÔÁ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ Ôï ðåñéâÜëëïí Þôáí óôï åðßêåíôñï ôçò óõíÜíôçóçò ðïõ åß÷áí ÷èåò ìå ôïí ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ÊÜñïëï Ðáðïýëéá, óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï, ïé åõñùâïõëåõôÝò Êñßôùí ÁñóÝíçò, Èåüäùñïò ÓêõëáêÜêçò êáé Ìé÷Üëçò Ôñåìüðïõëïò, ïé ïðïßïé óõììåôÝ÷ïõí óôçí ÅðéôñïðÞ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Äçìüóéáò Õãåßáò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ. ÐÜñá ðïëý Ýíôïíç ÷áñáêôÞñéóå ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ êñßóç ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, õðïäå÷üìåíïò ôïõò åõñùâïõëåõôÝò. Ï ê. ÓêõëáêÜêçò óçìåßùóå üôé ç êñßóç áõôÞ êéíäõíåýåé íá ìáò ïäçãÞóåé óå ìßá ìÝããåíç ãéáôß ðñÝðåé ôáõôü÷ñïíá íá äáðáíïýìå ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ, ãéá íá ôçí îåðåñÜóïõìå êáé íá äéáöõëÜîïõìå ôï ðåñéâÜëëïí óå ìßá ðïëý äýóêïëç åðï÷Þ êáé óå ó÷Ýóç ìå ôïí ôñüðï ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå ôç ãç, ôïí ôñüðï ðïõ åìöáíéæüìáóôå ðñïò ôá Ýîù . ¸÷ïõìå ðïëý ìåãÜëåò ðåñéâáëëïíôéêÝò ðéÝóåéò, ãéá ôéò ïðïßåò ðñÝðåé êáé íá äáðáíÞóïõìå ÷ñÞìáôá, ðñüóèåóå ï ê.

ÓêõëáêÜêçò. Ï ê. Ôñåìüðïõëïò áíÝöåñå üôé óôçí ðåñßïäï áõôÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò,

ðïõ åßíáé öáéíüìåíï äéåèíÝò êáé ü÷é ìüíï ÅëëÜäáò Þ åõñùðáúêïý íüôïõ, ôï ðåñéâÜëëïí ìðïñåß íá åßíáé êáé Ýíá áðü ôá

âáóéêÜ èýìáôá åêôüò áðü ôéò Üëëåò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò . Ï ê. ÁñóÝíçò ôüíéóå üôé óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï äßíïíôáé ìÜ÷åò êáé ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ðñüóèåóå: ÕðÜñ÷åé ìßá ðéï óõíôçñçôéêÞ ôÜóç ôïõ êïéíïâïõëßïõ áõôÞ ôçí ðåñßïäï. Äßíïõìå ìÜ÷åò ãéá íá êñáôÞóïõìå ôç äõíáìéêÞ, íá ìåßíåé óôçí ðñùôïðïñßá, ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç óôá èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò . Ï ê. Ðáðïýëéáò ðáñáôÞñçóå üôé õðÜñ÷åé ìßá åõáéóèçóßá ãåíéêüôåñá óôá èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò. ÐñÜãìáôé õðÜñ÷åé. ÐÜíôá ôï Êïéíïâïýëéï åßíáé ôï ðéï åõáßóèçôï êïììÜôé , åßðå ï ê. ÓêõëáêÜêçò, ãéá íá ðñïóèÝóåé ï ê. Ðáðïýëéáò üôé ôï Åõñùêïéíïâïýëéï åßíáé êáé ôï ðëÝïí äçìïêñáôéêü . Êáé ôï ðëÝïí äçìïêñáôéêü êáé áõôü ðïõ ðéÝæåé ôá Üëëá üñãáíá, ôï Óõìâïýëéï êáé ôçí ÅðéôñïðÞ, ãéá ðåñéóóüôåñï öéëïðåñéâáëëïíôéêÝò ëýóåéò , õðïãñÜììéóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê. ÓêõëáêÜêçò.

ÁîÝ÷áóôç ç âñáäéÜ óôï êáëïêáéñéíü ðÜñôé ôïõ ÔÅÉ

Ìéá áîÝ÷áóôç âñáäéÜ Ýæçóáí üóïé ðáñáâñÝèçêáí óôï áðï÷áéñåôéóôÞñéï êáëïêáéñéíü ðÜñôé ôïõ ÔÅÉ, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï âñÜäõ óôï ÅêêëçóÜêé ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí ôïõ ÔÅÉ óôçí ÊïæÜíç. Ôï Öïëêëïñéêü Öïéôçôéêü óõãêñüôçìá PALDIN ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Öéëéððïýðïëçò ,åíôõðùóßáóå ôüóï ìå ôïõò ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò üóï êáé ìå ôçí ãåíéêüôåñç ðáñïõóßá ôïõ ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò, üðùò åðßóçò êáé ç ÖïéôçôéêÞ ×ïñåõôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðïõ ÷üñåøå ðáñáäïóéáêïýò êáé ìïíôÝñíïõò ÷ïñïýò äßíïíôáò ìéá äéáöïñåôéêÞ íüôá óôç âñáäéÜ.

ÍÝá ôå÷íéêÞ êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ

Ïé åñåõíçôÝò,ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ëéíôò óôç Âñåôáíßá, õðü ôïí êáèçãçôÞ ÓôÝöåí ¸âáíò ôïõ ôìÞìáôïò öõóéêÞò êáé ôïí äñá Óôéâ Öñßáñ ôïõ ôìÞìáôïò çëåêôñïíéêþí ìç÷áíéêþí, óýìöùíá ìå ôç âñåôáíéêÞ ÔÝëåãêñáö , äçìéïõñãïýí ðïëý ìéêñÝò öõóáëßäåò, ìå ðëÜôïò ìéêñüôåñï áðü ôï Ýíá äÝêáôï ìéáò áíèñþðéíçò ôñß÷áò, ìÝóá óôéò ïðïßåò ìåôáöÝñïõí öÜñìáêá ÷çìåéïèåñáðåßáò ìå óôü÷ï ôá êýôôáñá ôùí êáñêéíéêþí üãêùí. Ïé öõóáëßäåò ìáæåýïíôáé ãýñù áðü áõôÜ ôá êýôôáñá-óôü÷ïõò êáé Ýíáò ðáëìüò õðåñÞ÷ïõ ôéò áíáãêÜæåé íá äïíçèïýí, þóðïõ ôåëéêÜ íá óêÜóïõí. Ôï óêÜóéìï ôçò öõóáëßäáò áíïßãåé ìéêñïóêïðéêÝò ôñýðåò óôï êáñêéíéêü êýôôáñï êáé ôï öÜñìáêï ðïõ âñéóêüôáí ìÝóá óôç öõóáëßäá, äéï÷åôåýåôáé ðëÝïí ìÝóá óôï êýôôáñï.

Ïé âñåôáíïß åðéóôÞìïíåò èåùñïýí üôé ç íÝá ìÝèïäïò, üôáí ôåëåéïðïéçèåß, èá áõîÞóåé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ÷çìåéïèåñáðåßáò, åíþ ðáñÜëëçëá èá ìåéþóåé ôéò ðáñåíÝñãåéåò ãéá ôïí

áóèåíÞ áðü ôçí ôïîéêüôçôá ôùí áíôéêáñêéíéêþí öáñìÜêùí, ôá ïðïßá ìðïñåß íá åðéôåèïýí êáé óå õãéÞ êýôôáñá. Ïé åñåõíçôÝò óêïðåýïõí óå ðñþôç öÜóç íá äïêéìÜóïõí ôç íÝá ôå÷íéêÞ óå ðåéñáìáôüæùá ìÝóá óôçí åðüìåíç ôñéåôßá, ðñéí áñ÷ßóïõí êëéíéêÝò äïêéìÝò óå áíèñþðïõò. Áîéïðïéïýìå ôçí öõóéêÞ ôïõ ðþò ôï áÝñéï ìÝóá óôéò öõóáëßäåò áíôéäñÜ, üôáí äÝ÷åôáé Ýíá ðáëìü õðåñÞ÷ïõ , äÞëùóå

ï ¸âáíò. Ïé ìéêñïöõóáëßäåò Þäç ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïõò ãéáôñïýò ãéá íá ðáñÝ÷ïõí êáèáñüôåñåò åéêüíåò óôéò åîåôÜóåéò ôùí õðåñÞ÷ùí, åðåéäÞ ôï

áÝñéï ìÝóá óôéò öõóáëßäåò áíôáíáêëÜ ôïí ðáëìü ôùí õðåñÞ÷ùí êáëýôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðåñéâÜëëïíôá éóôü ôïõ óþìáôïò. Ç åñåõíçôéêÞ ïìÜäá ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ëéíôò áíáêÜëõøå üôé ÷ñçóéìïðïéþíôáò óõãêåêñéìÝíåò åíåñãåéáêÝò óõ÷íüôçôåò, ôï áÝñéï ìÝóá óôéò ìéêñïöõóáëßäåò äïíåßôáé êáé ôåëéêÜ áíáãêÜæåé ôéò öõóáëßäåò íá óêÜóïõí áðü ôá ìÝóá ðñïò ôá Ýîù. Ïé åñåõíçôÝò ôïðïèåôïýí áíôéóþìáôá, ðïõ Ýëêïíôáé áðü ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá, óôï åîùôåñéêü ôùí öõóáëßäùí, þóôå íá äéáóöáëßóïõí üôé áõôÝò èá ðÜíå íá êïëëÞóïõí ðÜíù óôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá ðáñÜ óôá õãéÞ. ¼ôáí äïèåß ôï óÞìá áðü ôïí ãéáôñü (ç äüíçóç áðü ôïí õðÝñç÷ï), ïé öõóáëßäåò èá óêÜóïõí ðÜíù óôá êýôôáñá-óôü÷ïõò, åêôïîåýïíôáò ìÝóá ôïõò êáé ôï öÜñìáêï ôçò ÷çìåéïèåñáðåßáò.

ÔçëåèÝñìáíóç áðü ôï íåñü ôçò ëßìíçò ÊáóôïñéÜò Ç ÉÄÅÁ ÁÍÇÊÅÉ ÓÔÏÕÓ ÅÉÄÉÊÏÕÓ ÔÇÓ ÁÍÊÏ Ôç èåñìüôçôá ôïõ íåñïý ôçò ëßìíçò ôçò ÊáóôïñéÜò, êáôÜ ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò, ó÷åäéÜæïõí íá åêìåôáëëåõôïýí åðéóôÞìïíåò êáé áõôïäéïßêçóç, ôï åðüìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, þóôå íá ðáñÝ÷ïõí ôçëåèÝñìáíóç óå üëç ôçí ðüëç. Ç ðñùôïðïñéáêÞ áõôÞ éäÝá áíÞêåé óôïõò åéäéêïýò ôçò ÁíáðôõîéáêÞò Åôáéñåßáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Á.Å. (ÁÍÊÏ) êáé åöüóïí åöáñìïóôåß, èá áðïôåëåß ðáíåëëáäéêÞ êáéíïôïìßá, êáèþò, ìÝ÷ñé óôéãìÞò, üëåò ïé ìïíÜäåò ôçëåèÝñìáíóçò ðïõ ëåéôïõñãïýí óôç ÷þñá ÷ñçóéìïðïéïýí ôç èåñìüôçôá áðü ôéò ìïíÜäåò ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. «Åßíáé ãåíéêÜ ãíùóôü üôé, êáôÜ ôç äéÜñêåéá üëïõ ôïõ ÷åéìþíá, ç èåñìïêñáóßá ôïõ íåñïý ôùí ëéìíþí åßíáé õøçëüôåñç áðü ôçí åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá êáôÜ 7 Ýùò 10 âáèìïýò Êåëóßïõ. Áõôü ôï ðëåüíáóìá èåñìüôçôáò èá ðñïóðáèÞóïõìå íá áîéïðïéÞóïõìå, áíôëþíôáò ôï ìå áíôëßåò èåñìüôçôáò, Ýíáí ìç÷áíéóìü áñêåôÜ äéáäåäïìÝíï, êáèþò ìå ôïí ßäéï ôñüðï ëåéôïõñãïýí êáé ôá êëéìáôéóôéêÜ ôùí óðéôéþí ìáò», ëÝåé óôï ÁÐÅ - ÌÐÅ ï ÄçìÞôñçò Ðåêüðïõëïò, Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò, ðñïúóôÜìåíïò óôï ôìÞìá Õäñáõëéêþí Ìåëåôþí êáé ÔçëåèåñìÜíóåùí ôçò ÁÍÊÏ. Ï ê. Ðåêüðïõëïò åîçãåß üôé äåí èá áíôëåßôáé ôï íåñü ôçò ëßìíçò, áëëÜ ìüíï ç èåñìüôçôá ðïõ õðÜñ÷åé ó áõôü êáé óçìåéþíåé üôé ç äéáäéêáóßá áõôÞ åßíáé åöéêôü íá ðáñÝ÷åé ôçëåèÝñìáíóç óå ìéá ðüëç, üðùò ç ÊáóôïñéÜ, äåäïìÝíïõ üôé ôï íåñü Ý÷åé ìåãÜëç èåñìï÷ùñçôéêüôçôá êáé ïé ðïóüôçôÝò ôïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëåò. ÌÜëéóôá, åðéóçìáßíåé üôé ôï üëï åã÷åßñçìá äåí ðñüêåéôáé íá ìåéþóåé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ íåñïý ôçò ëßìíçò, ðáñÜ ìüíï êáôÜ 0,1 âáèìü Êåëóßïõ. «Áíôßóôïé÷á óõóôÞìáôá ëåéôïõñãïýí åäþ êáé ÷ñüíéá óôï åîùôåñéêü êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá óå ëßìíç ðïõ âñßóêåôáé óôá äõôéêÜ ôçò Óôïê÷üëìçò, êáèþò êáé óôéò ëßìíåò ôïõ ÊáíáäÜ. Ìßá áêüìç ôÝôïéá åöáñìïãÞ ó÷åäéÜæåôáé êáé ãéá ôç ëßìíç ôçò Ãåíåýçò», óçìåéþíåé. Åéäéêüôåñá, ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ìïíÜäá ôçëåèÝñìáíóçò áðü ôç èåñìüôçôá ôïõ íåñïý ôçò ëßìíçò ôçò ÊáóôïñéÜò èá ÷ñåéáóôïýí ôñßá ìÝñç èåñìéêÞò åíÝñãåéáò áðü ôï íåñü êáé Ýíá ìÝñïò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. ÁõôÞ ç çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá èá ìðïñåß íá ðáñÜãåôáé áðü ôç ìïíÜäá ðïõ èá äçìéïõñãÞóåé ç äçìïôéêÞ åðé÷åßñçóç, ç ïðïßá èá óõóôáèåß ãéá ôï óêïðü áõôü. ¸ôóé, ç èåñìéêÞ åíÝñãåéá ðïõ èá ðáñÜãåôáé èá äéáíÝìåôáé óôï äßêôõï ôçëåèÝñìáíóçò êáé ç çëåêôñéêÞ óôçí ßäéá ôç ìïíÜäá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò. Ôá ïöÝëç èá åßíáé ðïëëáðëÜ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ, êáèþò ç íÝá ìïíÜäá èá åßíáé öéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, èá êáôáñãÞóåé ôï ðåôñÝëáéï ùò êáýóéìç ýëç êáé èá Ý÷åé áíôáðïäïôéêü ÷áñáêôÞñá ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ. Ç ðñüôáóç ãéá ôçí ôçëåèÝñìáíóç ôçò ÊáóôïñéÜò áðü ôç èåñìüôçôá ôïõ íåñïý ôçò ëßìíçò Ý÷åé óõìðåñéëçöèåß óôï ðëáßóéï ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ êáôáôÝèçêáí ðñüóöáôá óôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ìå áöïñìÞ ôï ó÷Ýäéï äéá÷åßñéóçò ôçò ëßìíçò. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, ïé åðéóôÞìïíåò ôçò ÁÍÊÏ åðéóçìáßíïõí üôé ôÝôïéåò åöáñìïãÝò Ý÷ïõí áðïêôÞóåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôå÷íïëïãéêÞ ùñéìüôçôá, åíþ ëåéôïõñãïýí êáé åìðïñéêÜ ðëÝïí óôï åîùôåñéêü. Óõíåðþò, áõôü ðïõ áðïìÝíåé óôç óõíÝ÷åéá åßíáé ç ëÞøç ôùí ó÷åôéêþí áðïöÜóåùí, óå åðßðåäï áõôïäéïßêçóçò, þóôå íá ðñï÷ùñÞóåé ç õëïðïßçóç ôçò éäÝáò êáé íá ëçöèïýí ïé ðñþôåò ðåñéâáëëïíôéêÝò áäåéïäïôÞóåéò. Ôï êüóôïò ôïõ åã÷åéñÞìáôïò õðïëïãßæåôáé óå 80 åêáôïììýñéá åõñþ, áñéèìüò ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ áíôßóôïé÷ïõ Ýñãïõ ôçëåèÝñìáíóçò óôç Öëþñéíá, ôï ïðïßï áíáìÝíåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé ôï 2014. Óçìåéþíåôáé üôé, óÞìåñá, ëåéôïõñãïýí óõóôÞìáôá ôçëåèÝñìáíóçò óôçí ÊïæÜíç, ôçí Ðôïëåìáúäá, ôï Áìýíôáéï êáé ôç Ìåãáëüðïëç Áñêáäßáò. ¼ëá ôá ðáñáðÜíù áîéïðïéïýí ôç èåñìüôçôá áðü ôéò ìïíÜäåò ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ôçò ÄÅÇ, åíþ ìßá áêüìç ìïíÜäá, óôéò ÓÝññåò, ëåéôïõñãåß ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç èåñìüôçôá áðü ìïíÜäá óõìðáñáãùãÞò öõóéêïý áåñßïõ. Ìéêñüôåñåò ìïíÜäåò ôçëåèÝñìáíóçò áðü êáýóç âéïìÜæáò (êáõóüîõëá) Ý÷ïõí ãßíåé óôç ÄáäéÜ ôïõ ¸âñïõ êáé óôç ÍõìöáóéÜ Áñêáäßáò, åíþ Üëëç ìéá, ðáñüìïéá ìïíÜäá, êáôáóêåõÜæåôáé óôçí ÁíÜâñá Ìáãíçóßáò.

'

ÈÁÑÑÏÓ

Ôñßôç

29 Éïõíßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ïé ïìïãåíåßò âÜæïõí ðëÜôç ãéá ôç óùôçñßá ôçò ÅëëÜäáò

ÁðïäñÜóåéò ìéêñÞò äéÜñêåéáò

ÊÁÍÏÍÔÁÓ ÄÉÁÊÏÐÅÓ ÓÔÇÍ ÐÁÔÑÉÄÁ

ÓõíÝíôåõîç ãåíéêïý ãñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý & Ôïõñéóìïý Ãéþñãïõ Ðïõóáßïõ

Ô

çí ðïëéôéêÞ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùí áðïäñÜóåùí ìéêñÞò äéÜñêåéáò áíáêïßíùóå ãéá ðñþôç öïñÜ ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý & Ôïõñéóìïý Ãéþñãïò Ðïõóóáßïò óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ. ¼ðùò ôüíéóå ïé äñÜóåéò áõôÝò èá áöïñïýí ôçí ÁèÞíá áëëÜ êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõí äéåèíÞ áåñïäñüìéá óôçí ÅëëÜäá. Êåíôñéêüò óôü÷ïò åßíáé ç óýíäåóç ôùí ìíçìåßùí ìå ôéò äéÜöïñåò äñÜóåéò êáé öõóéêÜ ç áíÜðôõîç ôïõ ôïõñéóìïý óå óõíäõáóìü ìå ôï Þðéï êëßìá ðïõ áðïôåëåß ðëåïíÝêôçìá ôçò ÷þñáò. ÓõãêåêñéìÝíá ï åðéóêÝðôçò ôïõ Óáââáôïêýñéáêïõ èá ìðïñåß íá åðéóêåöèåß ôá ìïõóåßá áëëÜ êáé ôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò. Åðßóçò ôçí ÊõñéáêÞ ðïëý íùñßò ôï ðñùß, èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ìå ðïäÞëáôï ôç äéáäñïìÞ Áêñüðïëç Óïýíéï åíþ êÜèå ðñþôç ÊõñéáêÞ ôïõ ìÞíá èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ôñÝîåé ôçí ðñáãìáôéêÞ äéáäñïìÞ ôïõ ìáñáèþíéïõ áðïëáìâÜíïíôáò ôï Þðéï êëßìá ôçò ðåñéüäïõ Ïêôùâñßïõ-ÌáÀïõ. Äåí êÜíïõìå ðïäçëáôéêïýò áãþíåò. Åßíáé ìéá åêäñïìÞ, óçìåßùóå ï ê. Ðïõóóáßïò. ÕðÜñ÷ïõí äåêÜäåò êëáìð ðïõ åßíáé ôáõôéóìÝíá ìå ôï ðïäÞëáôï óçìåßùóå. Ôï õðïõñãåßï áíÜöåñå üôé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ôñï÷áßá èá äéáôåèåß ìéá ëùñßäá áðü ôçí Áêñüðïëç Ýùò ôï Óïýíéï, åíþ óå ðñþôç öÜóç èá äéáôåèïýí êáé ôá ðïäÞëáôá . Ï ê. Ðïõóóáßïò åðåóÞìáíå üôé áõôü èá êáèéåñùèåß êÜèå Óáââáôïêýñéáêï åíþ áíôßóôïé÷åò äñÜóåéò èá ãßíïõí êáé ãéá ôïõò ëÜôñåéò ôçò éóôéïðëïÀáò êëð. ÌÜëéóôá åðéóÞìáíå üôé ç åêìåôÜëëåõóç ôïõ êùðçëáôïäñïìßïõ ãéá áíÜðôõîç ôÝôïéùí äñáóôçñéïôÞôùí èá ðñÝðåé íá èåùñåßôå äåäïìÝíç. Óôç óõíÝíôåõîç ôïõ óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ, ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôüíéóå, üôé ãéá ðñþôç öïñÜ ç ÅëëÜäá åôïéìÜæåé óôñáôçãéêü ó÷Ýäéï ãéá ôïí ôïõñéóìü, ìå ìáêñïðñüèåóìï ïñßæïíôá. ÈÝôïõìå ïõóéáóôéêÜ ôéò âÜóåéò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò õðü ôï ðñßóìá ôùí íÝùí äåäïìÝíùí, ðïõ åðéêñáôïýí óå ðáãêüóìéï åðßðåäï áíÜöåñå ï ê. Ðïõóóáßïò. ¼ðùò óçìåßùóå, óôï áìÝóùò ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá, ï ôïõñéóôéêüò êüóìïò èá ðëçñïöïñçèåß ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôéò áíáêïéíþóåéò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý, üðùò åðßóçò êáé ôéò ðñùôïâïõëßåò ãéá ôçí ôüíùóç ôïõ ôïõñéóìïý ðüëåùò (City Break, óõíåäñéáêüò ôïõñéóìüò ê.á.). Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí åîÝëéîç ôçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò ãéá öÝôïò, ìåôÜ áðü ôéò åðéóêÝøåéò êáé ôéò óõíáíôÞóåéò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí áðü ôïí õðïõñãü, ôïí õöõðïõñãü êáé ôïí ãåíéêü ãñáììáôÝá, ôá ìçíýìáôá äåí åßíáé áðáéóéüäïîá. ¼ðùò åßðå ï ê. Ðïõóóáßïò äéáêñßíåôáé ìéá ìéêñÞ Üíïäïò áðü ôéò ôïõñéóôéêÝò áãïñÝò ôçò Áããëßáò êáé Ãåñìáíßáò êáé åðßóçò áðü ôçí áãïñÜ ôçò Ñùóßáò ç ïðïßá åìöáíßæåé Üíïäï 25% ôç äåäïìÝíç ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá. ÅðéöõëÜ÷èçêå ðÜíôùò íá åêöñÜóåé åêôßìçóç ãéá ôï 2010 «äåäïìÝíçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ áããßæåé ôïõò ðïëßôåò ôïõ êüóìïõ». Ôçí ßäéá óôéãìÞ ôï õðïõñãåßï áðáíôÜ ìå óõíôïíéóìÝíåò äñÜóåéò óôéò áãïñÝò óôü÷ïõ ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý êáé üðùò ôüíéóå ï ê. Ðïõóóáßïò ôï ìÞíõìá üôé ç ÅëëÜäá åßíáé Ýíáò öôçíüò ðñïïñéóìüò áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé óáöÝò óôç óõíåßäçóç ôùí õðïøÞöéùí åðéóêåðôþí. ÔïõñéóôéêÞ êßíçóç - ÁãïñÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ôç äéáâåâáßùóÞ ôïõ üôé èá ðñáãìáôïðïéçèåß êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí áíÜêáìøç ôçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò åîÝöñáóå ï ê. Ðïõóóáßïò óçìåéþíïíôáò üôé ïé õðçñåóßåò ôïõ õðïõñãåßïõ êáé ï ÅÏÔ âñßóêïíôáé óå åôïéìüôçôá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôõ÷üí ðñïâëçìÜôùí ðïõ èá åìöáíéóôïýí. Ôï õðïõñãåßï Ý÷åé êáôáâÜëëåé, üðùò åßðå, êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ ôùí ÷ñåþí óôá ÌÌÅ ôïõ åîùôåñéêïý êáé ôïõ åóùôåñéêïý, åíþ óôï ðëáßóéï ôçò áýîçóçò ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò ðñïò ôçí ÅëëÜäá, ãÝöõñåò åðéêïéíùíßáò Ý÷ïõí ñé÷ôåß êáé óå Üëëåò áãïñÝò. Åßìáóôå óå áíáæÞôçóç êáé íÝùí áãïñþí ðïõ ìðïñïýí íá áõîÞóïõí ôçí ôïõñéóôéêÞ êßíçóç ðñïò ôçí ÅëëÜäá. ¼ðùò ð÷ ç Êßíá, ç Éáðùíßá, ôï ÁæåñìðáúôæÜí, ôá ÅìéñÜôá êáé Üëëåò. ¼ëåò ïé óõìöùíßåò êáé ôá ðñùôüêïëëá óõíåñãáóßáò áðïóêïðïýí óôçí áýîçóç ôçò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò ðñïò ôçí ÅëëÜäá , äÞëùóå ï ê. Ðïõóóáßïò. Ñùóßá êáé Ýêäïóç èåþñçóçò ÓÞìåñá ïé åëëçíéêÝò õðçñåóßåò óôç Ñùóßá èåùñïýí

êáèçìåñéíÜ ðåñßðïõ 4.000 âßæåò, íïýìåñï ðïõ èá áíÝâåé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, áíÜöåñå ï ê. Ðïõóóáßïò. Ãåãïíüò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷åé áðïôõðùèåß óå áýîçóç 25% ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò ðñïò ôçí ÅëëÜäá óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé. Ìå óõíôïíéóìÝíåò ðñïóðÜèåéåò óÞìåñá öôÜóáìå óôï ÷ñüíï ñåêüñ èåþñçóçò åéóüäïõ (óå 48 þñåò ÷ïñçãïýìå Âßæá) äÞëùóå. Ãñáöåßá åîùôåñéêïý ÅÏÔ ÐëÝïí åßìáóôå óôï ôåëéêü óôÜäéï êáé óýíôïìá èá áíáêïéíùèåß ç íÝá äéÜñèñùóç ôïõ ÷Üñôç ôùí ãñáöåßùí ôïõ åîùôåñéêïý áíÜöåñå ï ê. Ðïõóóáßïò åðéóçìáßíïíôáò üôé ðëÝïí Ý÷ïõí áîéïëïãçèåß üëá ôá óôïé÷åßá. ¸ùò óÞìåñá ôüíéóå, äåí õðÞñ÷áí óôïé÷åßá åðéäüóåùí, êüóôïõò, êáôÜñôéóçò êëð. Åíäåéêôéêü ôçò êáôÜóôáóçò Þôáí ïé ðåñéðôþóåéò üðïõ ï äéåõèõíôÞò ôïõ ãñáöåßïõ äåí ïìéëïýóå ôçí ãëþóóá ôçò ÷þñáò óôçí ïðïßá äñáóôçñéïðïéåßôáé ôï ãñáöåßï. Åðåíäõôéêüò íüìïò Óôçí ôåëéêÞ åõèåßá âñßóêïíôáé ïé ðñïêçñýîåéò ðñïãñáììÜôùí ôïõ Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá Áíôáãùíéóôéêüôçôáò (ÅÐÁÍ ÉÉ) ìÝóá óôï êáëïêáßñé, ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò, êáé ôïõ åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý, üðùò áíÜöåñå ï ê. Ðïõóóáßïò. ÕðïãñÜììéóå ðáñÜëëçëá üôé óôï áìÝóùò ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá áíáìÝíåôáé íá ðñïêçñõ÷èåß êáé ôï ðñüãñáììá ÐñÜóéíïò Ôïõñéóìüò 2010. ¸ùò ôá ôÝëç Áõãïýóôïõ èá Ý÷ïõí äçìïóéåõôåß êáé ïé ðñïóêëÞóåéò ãéá ôá ðñïãñÜììáôá åêóõã÷ñïíßæïìáé , åíáëëáêôéêüò ôïõñéóìüò êáé ôï óõíåñãÜæïìáé êáé êáéíïôïìþ óôïí ôïõñéóìü . ÓõíïëéêÜ ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý ìÝóù ôïõ ÅÐÁÍ èá äéá÷åéñéóôåß ðåñßðïõ 370 åêáô. åõñþ åê ôùí ïðïßùí ôá 300 åêáô. ðåñßðïõ åõñþ èá äéáôåèïýí ãéá ôçí åíßó÷õóç åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷åäßùí. Åðßóçò Üëëá ðåñßðïõ 200 åêáô. åõñþ èá äéáôåèïýí ìÝóù ôïõ Áíáðôõîéáêïý íüìïõ. Óôü÷ïò ðáñáìÝíåé ç áíáâÜèìéóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí óôá êáôáëýìáôá, óôá ôïõñéóôéêÜ ãñáöåßá, åíþ ãéá ðñþôç öïñÜ ÷ñçìáôïäüôçóç èá ëÜâïõí êáé ôá óêÜöç. ÔïõñéóôéêÝò åðåíäýóåéò Ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ôùí ìåãÜëùí ôïõñéóôéêþí åðåíäýóåùí ïõóéáóôéêÜ åêêéíåß ôï åí õðíþóåé ãñáöåßï õðïäï÷Þò åðåíäýóåùí ðïõ õößóôáôáé óôï õðïõñãåßï. Ôï ìÝ÷ñé ôþñá áíåíåñãü ãñáöåßï õðïäï÷Þò åðåíäýóåùí, üðùò õðïãñÜììéóå ï ê. Ðïõóóáßïò, èá óôåëå÷ùèåß ìå éêáíÜ óôåëÝ÷ç êáé èá Ý÷åé óôü÷ï ôçí áðÜëåéøç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò êáé ôçí ðñïþèçóç ôùí åðåíäõôéêþí ðëÜíùí. Áíáöåñüìåíïò ï ê. Ðïõóóáßïò óôéò óõíáñìïäéüôçôåò åðåóÞìáíå üôé êáôáâÜëëåôáé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôïìÝò êáé íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ðëáßóéï ðïõ èá åðéôñÝøåé ôçí áðëïðïßçóç êáé èá åðéöÝñåé äéáöÜíåéá óôéò äéáäéêáóßåò ìå óôü÷ï ôçí ðÜôáîç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò. Ïé áãêõëþóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò ðñÝðåé íá îåðåñáóôïýí, óçìåßùóå.

ÅíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò ôïõñéóìïý Óôü÷ïò åßíáé ç ýðáñîç åíüò éêáíïý ôìÞìáôïò ìÝóá óôï õðïõñãåßï ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ óôï ðáñåëèüí áõôü Þôáí áíåíåñãü. Ï ê. Ðïõóóáßïò åðÝêñéíå ôéò ðñïçãïýìåíåò ðïëéôéêÝò çãåóßåò óôïí ôïìÝá ôïõ Ôïõñéóìïý ëÝãïíôáò üôé äéáññÞãíõáí ôá éìÜôéá ôïõò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùí åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ ìüíï Ýíáò õðÜëëçëïò óôåëÝ÷ùíå ôï áñìüäéï ôìÞìá. Óå åñþôçóç ãéá ôç äñÜóç ôçò Ðñþçí ÁãñïôïõñéóôéêÞò (ìåôÝðåéôá Áãñüôçìá) êáé íõí ÅëÜãñï ï ê. Ðïõóóáßïò óçìåßùóå üôé ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åé ðáñá÷èåß, ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ùò ðñïò ôçí áîéïðïßçóç êÜðïéùí ìåëåôþí. ÓÞìåñá ôï ðåäßï åßíáé áíïéêôü êáé óôü÷ïò ìáò åßíáé íá åíåñãïðïéÞóïõìå ôïí äéïéêçôéêü ìç÷áíéóìü ôïõ õðïõñãåßïõ, ôïõ ÅÏÔ, êáé ôùí óõíáñìüäéùí õðïõñãåßùí áëëÜ êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò äßíïíôáò ôïõò ôçí åõêáéñßá íá óõíåñãáóôïýí íá ðñïùèÞóïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò êáé íá ìåôÝ÷ïõí óôï ôïõñéóôéêü ãßãíåóèáé . Ôïõñéóìüò Õðáßèñïõ Óôçí ôåëéêÞ åõèåßá âñßóêåôáé ôï èåóìéêü ðëáßóéï ãéá ôçí äñáóôçñéïðïßçóç óôï ÷þñï ôùí åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý, üðùò ôüíéóå ï ê. Ðïõóóáßïò, äéåõêñéíßæïíôáò üôé áõôü ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï èá åðéôñÝøåé óôïí åíäéáöåñüìåíï ìå îåêÜèáñïõò üñïõò íá áó÷ïëçèåß ìå áõôïý ôïõ åßäïõò ôéò äñáóôçñéüôçôåò. Óôéò ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñÝ÷ïõìå ôçí ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ õðïóôÞñéîç, áëëÜ êáé ôçí ôå÷íéêÞ ìÝóù ôùí õðçñåóéþí, åíþ ôáõôü÷ñïíá åíéó÷ýïõìå ôï ñüëï ôùí ìç êõâåñíçôéêþí ïñãáíþóåùí åßðå ï ê. Ðïõóóáßïò: ÅðéôÝëïõò íá îåêéíÞóåé ç áëëáãÞ ðëåýóçò óôïí Ôïõñéóìü äÞëùóå ìå íüçìá ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò. Áóôåñïðïßçóç Îåíïäï÷åßùí ÊÜíïõìå ôéò áðáéôïýìåíåò åíÝñãåéåò êáé ÷ñçìáôïäïôïýìå ôéò áíáãêáßåò äñÜóåéò þóôå íá äéáóöáëßóïõìå üôé ç ðáñå÷üìåíç ðïéüôçôá ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóöÝñïíôáé áðü ôá îåíïäï÷åßá áíôéóôïé÷åß óôçí ôáîéíüìçóÞ ôïõò ìå ôçí ìÝèïäï ôùí áóôåñéþí . ×ùñïôáîéêü Ôïõñéóìïý ¸÷åé ïëïêëçñùèåß ïõóéáóôéêÜ, üðùò åßðå, êáèþò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ôñïðïðïßçóç ôùí Üñèñùí åííÝá êáé äÝêá. Óôü÷ïò åßíáé íá åîõðçñåôåß ôïí ôïõñéóìü êáé ü÷é ôï ìüíï ôï Real Estate ðïõ åîõðçñåôïýóå ç ðñïçãïýìåíç ÊÕÁ . Äïñõöüñïé Ëïãáñéáóìïß Âñéóêüìáóôå óôç öÜóç áîéïëüãçóçò ôùí ðáñáìÝôñùí ôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ Ý÷ïõìå ðáñáëÜâåé êáé ïñãáíþíïõìå ôá åðüìåíá âÞìáôá ãéá ôçí óõíåñãáóßá ìáò ìå ôéò óõíáñìüäéåò õðçñåóßåò êáé ôïõò åìðëåêüìåíïõò åðáããåëìáôéêïýò êáé êïéíùíéêïýò öïñåßò ãéá íá ôåèåß ôï óýóôçìá óå ðëÞñç åðé÷åéñçóéáêÞ ëåéôïõñãßá. Óõíåäñéáêüò Ôïõñéóìüò Ôï 2013 èá Ý÷ïõìå óõíåäñéáêü êÝíôñï åðåóÞìáíå ï ê. Ðïõóóáßïò êáé ìÝóá óôï êáëïêáßñé èá ãßíåé ç ðñïäçìïóßåõóç ãéá ôï Ôáåê Âï Íôü.

Åñåõíåò ãéá ðåôñÝëáéï êáé öõóéêü áÝñéï óôï Éüíéï ¸íáñîç åñåõíþí ãéá ðåôñÝëáéï êáé öõóéêü áÝñéï óå ÷ñïíéêü ïñßæïíôá åíüò Ýôïõò áíÞããåéëå ï õöõðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò ê. Ã. ÌáíéÜôçò óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôï ñáäéïóôáèìü Real. «Ïé åíäåßîåéò ðïõ Ý÷ïõìå óôá åèíéêÜ ÷ùñéêÜ ýäáôá åßíáé áñêåôÜ éó÷õñÝò, þóôå íá ìáò ðåßèïõí üôé ðñÝðåé ôá÷ýôáôá íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíáí Äçìüóéï öïñÝá, ï ïðïßïò ìå áîéïêñáôßá êáé ìå ðëÞñç äéáöÜíåéá èá ðñïêçñýîåé äéáãùíéóìïýò, ðñïêåéìÝíïõ íá Ýñèïõí óïâáñïß åðåíäõôÝò íá øÜîïõí ãéá ðåôñÝëáéï óôïí ôüðï ìáò», åßðå ï õöõðïõñãüò. Óå åñþôçóç ãéá ôï ðïéåò ðåñéï÷Ýò åßíáé õðïøÞöéåò ãéá Ýñåõíá, ï õöõðïõñãüò äÞëùóå üôé «ÕðÜñ÷ïõí ðåñéï÷Ýò ðïõ äåí Ý÷ïõìå áðïêëåßóåé üôé õðÜñ÷åé ðåôñÝëáéï. Óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Éùáííßíùí, êáèþò êáé óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ Ðáôñáúêïý Êüëðïõ» êáé ðñüóèåóå: «Ìéëþ ãéá Ýñåõíåò ðïõ îåêßíçóáí êáé ãéá äéáöüñïõò ëüãïõò óôáìÜôçóáí, ÷ùñßò íá äéáðéóôùèåß åÜí õðÜñ÷åé êÜôé. ÁëëÜ, Ý÷ïõìå åêåß

óïâáñÝò åíäåßîåéò ýðáñîçò êïéôáóìÜôùí. Êáé áëëïý, ðïõ äåí èåùñþ üôé åßíáé óêüðéìï êáé ÷ñÞóéìï íá áíáöåñèþ». Ï ê. ÌáíéÜôçò ôüíéóå áêüìç üôé ïé ó÷Ýóåéò óôéò Ýñåõíåò õäñïãïíáíèñÜêùí äéÝðïíôáé áðü ôï ÄéåèíÝò Äßêáéï êáé üôé ç ÷þñá ìáò äåí Ý÷åé äéÜèåóç ïýôå íá

êáôáðáôÞóåé äéêáéþìáôá ôçò Ôïõñêßáò, ïýôå áóöáëþò êáé íá åê÷ùñÞóåé óå ïðïéïíäÞðïôå ãåßôïíá äéêáéþìáôá ðïõ åßíáé äéêÜ ìáò. ÁíÝöåñå áêüìç üôé åßíáé èÝìá ëßãùí åâäïìÜäùí íá ðáñèåß ç íïìïèåôéêÞ ðñùôïâïõëßá ãéá ôç äçìéïõñãßá Áíþíõìçò åôáéñßáò ìå ìßá ìåôï÷Þ, ðïõ èá áíÞêåé óôï Äçìüóéï, ç ïðïßá èá ðñïóäéïñßóåé ôéò ðåñéï÷Ýò (ôá ëåãüìåíá «ïéêüðåäá») êáé èá ðñïêçñýîåé ôïõò äéáãùíéóìïýò ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç åðåíäõôþí ðïõ èá áíáëÜâïõí ôçí Ýñåõíá «êáé ìåôÜ íá ðñï÷ùñÞóïõìå, óå äéÜóôçìá åíüò Ýôïõò ôï áñãüôåñï, óå áíÜèåóç åñåõíþí». Ï õöõðïõñãüò áíáöÝñèçêå åðßóçò óôï éóôïñéêü ôùí åñåõíþí óôç ÷þñá ìáò, äçëáäÞ óôï êïßôáóìá ôïõ Ðñßíïõ, ðïõ áðÝäùóå ôá ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá ðÜíù áðü 120 åêáôïììýñéá âáñÝëéá êáèþò êáé óôï ðáñÜäåéãìá ôçò Íïñâçãßáò, ç ïðïßá ôá ôåëåõôáßá 15 ÷ñüíéá äçìéïýñãçóå ôïí ëåãüìåíï «êïõìðáñÜ ðåôñåëáßïõ», êñáôþíôáò ôá Ýóïäá áðü ôá äéêáéþìáôá ôùí åôáéñéþí åîüñõîçò, ðïõ åßíáé óÞìåñá ðÜíù áðü 300 äéó. åõñþ, ãéá íá åíéó÷ýóåé ôá ôáìåßá ôùí óõíôáîéïý÷ùí.

«ÐëÜôç» ãéá ôç óôÞñéîç ôçò ÅëëÜäáò óôïí êñßóéìï ôïìÝá ôïõ ôïõñéóìïý âÜæåé ç ïìïãÝíåéá óå ÁìåñéêÞ, Áõóôñáëßá, ÊáíáäÜ êáé Åõñþðç, ìå ìéá äßìçíç êáìðÜíéá ç ïðïßá ðñïôñÝðåé ôá åðôÜ åêáôïììýñéá óõìðáôñéùôþí ìáò íá êÜíïõí öÝôïò äéáêïðÝò óôç ÷þñá ìáò ìáæß ìå ôïõò ößëïõò ôïõò. Ïé ïìïãåíåéáêÝò ïñãáíþóåéò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï Äéáäßêôõï, ôéò ôïðéêÝò åöçìåñßäåò êáé åéäéêÝò åêäçëþóåéò, åðé÷åéñïýí íá êéíçôïðïéÞóïõí ôïõò ôáîéäéþôåò êáé íá áíôéìåôùðßóïõí ôï áñíçôéêü ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜäá êëßìá. Ç öáíôáóßá óôéò ìåèüäïõò ðåñéóóåýåé, áí êñßíïõìå áðü ôçí êáìðÜíéá ôïõ ìåãÜëïõ áõóôñáëéáíïý ôáîéäéùôéêïý ïñãáíéóìïý «Greece and Mediterranean Travel Center», ðïõ óõíåñãÜæåôáé ìå ôïõò ïìïãåíåßò. Ó áõôÞí ðñïâÜëëåé óå áößóá ôá ðñüóùðá ôïõ ðñùèõðïõñãïý, ÊÝâéí Ñáíô, êáé ôïõ áñ÷çãïý ôçò áíôéðïëßôåõóçò êÜôù áð ôï óëüãêáí: «ÁíôáëëÜîôå ôç âáñéåóôçìÜñá ôùí ðïëéôéêþí ìáò ìå ôç ìáãåßá ôçò ÅëëÜäáò». Ç ßäéá êáìðÜíéá ãßíåôáé êáé áðü ôçí ïìïãåíåéáêÞ åöçìåñßäá «ÍÝïò Êüóìïò» êáé ôïí éóôüôïðï www.neoskosmos.com.au, ï ïðïßïò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÅÏÔ, ðáñïõóéÜæåé ôéò ïìïñöéÝò ôçò ÅëëÜäáò êáé äçìïóéåýåé óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ôéò åíôõðþóåéò åêáôïíôÜäùí åðéóêåðôþí ôçò ÷þñáò ìáò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï üìéëïò «News Network» ðñïôåßíåé óôï site ôïõ www.escape.com.au êáëïêáéñéíÝò áðïäñÜóåéò áðü ôïí ÷åéìþíá ôïõ íüôéïõ çìéóöáéñßïõ óôï åëëçíéêü êáëïêáßñé. Óôéò ÇÐÁ, üðùò ëÝíå åëëçíïáìåñéêáíïß ôáîéäéùôéêïß ðñÜêôïñåò, ôï êëßìá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áëëÜæåé êáé Þäç åßíáé êëåéóìÝíåò ó÷åäüí üëåò ïé èÝóåéò ãéá ôéò ðôÞóåéò ðñïò ÅëëÜäá ôï ðñþôï äåêáðåíèÞìåñï ôïõ Éïõëßïõ. Ôéò ðñïóðÜèåéåò åíéó÷ýïõí ôï Óõìâïýëéï Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý áëëÜ êáé ç åâäïìáäéáßá åëëçíïáìåñéêáíéêÞ åöçìåñßäá «Greek News», ìÝóù êáé ôçò ïìþíõìçò éóôïóåëßäáò. «Ôï ôñßðôõ÷ï ÅíçìÝñùóç Ôïõñéóìüò Ðïëéôéóìüò åßíáé ôá êýñéá åñãáëåßá ðïõ óôçñßæïõí ôçí ÅëëÜäá óôçí ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõ-

ñßá» ëÝåé ï óõíôïíéóôÞò ôïõ ÓÁÅ, È. Óðõñüðïõëïò, ðñïóèÝôïíôáò üôé ïé ïìïãåíåßò ïöåßëïõí íá äþóïõí ðñþôïé ôï ðáñÜäåéãìá. Åêðñüóùðïé ôçò ïìïãÝíåéáò åðéóçìáßíïõí êáé ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí, ìå ðñþôç ôçí Ýëëåéøç èÝóåùí óôéò ðôÞóåéò, ïé ïðïßåò ìåéþèçêáí êáôÜ 180 çìåñçóßùò, ìåôÜ ôçí êáôÜñãçóç ôçò ãñáììÞò áðü ôçí ÏëõìðéáêÞ ôïí ÓåðôÝìâñéï. Áõôü óõíôÝëåóå êáé óôçí áýîçóç ôùí ôéìþí (ëüãù ìïíïðùëßïõ), ìå áðïôÝëåóìá ôï åéóéôÞñéï ãéá ÁèÞíá íá êïóôßæåé ðåñßðïõ 1.500 äïëÜñéá, åíþ ãéá ôç Ìáäñßôç ìüëéò 1.150. Óôçí êáìðÜíéá áîéïðïéåßôáé êáé ç öçìïëïãßá ðïõ èÝëåé ôïí Ìð. ÏìðÜìá íá ó÷åäéÜæåé íá ðåñÜóåé ôéò êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò ôïõ óôçí ÊñÞôç, ðñïóêåêëçìÝíïò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ ößëïõ Åëëçíïáìåñéêáíïý Áë. Ãéáííïýëéá. Äçìïóßåõìá ôïõ «ÃêÜñíôéáí» áíáöÝñåé üôé ðéèáíüôáôá ï áìåñéêáíüò ðñüåäñïò èá ìåßíåé óå èáëáìçãü êáé åêôéìÜ üôé ãéá ôçí ÅëëÜäá, ðïõ âñßóêåôáé óôï ÷åßëïò ôçò ÷ñåïêïðßáò, ìéá åðßóêåøç ôïõ çãÝôç ôùí ÇÐÁ èá åßíáé ôï êáëýôåñï öÜñìáêï. «Ç êáôÜóôáóç Ý÷åé áíáóôñáöåß êáôÜ 50%-60% óôç Ãåñìáíßá» ëÝåé óôçí «Ê.Å» ï óõíôïíéóôÞò ôïõ ÓÁÅ Åõñþðçò, Ã. Áìáñáíôßäçò, ï ïðïßïò üìùò êáëåß ôïõò ¸ëëçíåò íá ðñïóÝîïõí ôéò ôéìÝò, áöïý, üðùò ôïíßæåé, ðáêÝôï ìéáò åâäïìÜäáò ãéá ôçí Ôïõñêßá êïóôßæåé 380-400 åõñþ, åíþ ãéá ôçí ÅëëÜäá 580-600 åõñþ. Ç ðñïâïëÞ ôçò êáìðÜíéáò ãßíåôáé ìÝóù ôùí ôïðéêþí åëëçíïãåñìáíéêþí ÌÌÅ, áëëÜ êáé ìå åêäçëþóåéò óå äéÜöïñåò ðüëåéò. ÁõôÜ äåí áöÞíïõí áäéÜöïñá êáé ôá ãåñìáíéêÜ ìÝóá åíçìÝñùóçò, êáèþò äçìïóßåõìá ôçò «BILD am Sonntag» áíÝöåñå üôé åßíáé öèçíüôåñá íá êÜíåé êáíåßò äéáêïðÝò óôçí ÅëëÜäá áðü ôï íá ìåßíåé óðßôé ôïõ. ÐñïâïëÞ ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý Ýãéíå êáé óôï Ëïíäßíï, üðïõ ï ÅÏÔ Ýöôéáîå ìéá åëëçíéêÞ ðáñáëßá óôïí ÔÜìåóç, ðåñíþíôáò ôï ìÞíõìá ü÷é ìüíï óôïõò ïìïãåíåßò áëëÜ êáé óôïõò ¢ããëïõò. ÊáìðÜíéá åõáéóèçôïðïßçóçò îåêßíçóå êáé ï ÔïìÝáò Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý ôïõ ÐÁÓÏÊ, ìå ôßôëï «Ïé ¸ëëçíåò ôïõ êüóìïõ êÜíïõí ôéò äéáêïðÝò ôïõò óôçí ÅëëÜäá», ç ïðïßá õðïóôçñßæåôáé êáé áðü ó÷åôéêÞ áößóá.

10 ÖÖÖÃ Ã ÖÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA Ǭ Ǵ ǬșȕȐȜȒȓȆȚ ȊȘȗȍȤțȎȒȚ ǯǽǯ ȧȎȕ Șșȗȟȡșȅ țȎ ȊȥȖȐțȐ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ Ģ ĠłņŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ 7ōŁŋ ĠŅŅĶľňŋ ľĿņ ʼnŊňōĹłĿōĻŃ ņĻ ʼnŊňļĿĹ ŌĿ ĻŖŇŁŌŁ ōňŎ ēĿōňŐŃńňŖ ōŁŋ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ēĿ ľĿľňēķņŁ ōŁņ ŃŌŐŎŊĸ ńĿŏĻŅĻŃĻńĸ ōŁŋ ļĶŌŁ ŇĿńĻłĻŊĹŀĿŃ Ł ōŊĶʼnĿŀĻ ŌĿ ĻņĻńňĹņŒŌĸ ōŁŋ ǯȈȕȊȒ ȘșȗȞȊȕȆȚ ȤȜȒ țȜȒȚ ȘșȗȜȎșȊȒȤȜȐȜȎȚ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȍȒȊȜȇșȐțȐ ȓȊȒ ȋȎȔȜȈȡțȐ ȊȝȜȇȚ ȜȐȚ ȇȍȐ ȒțȟȝșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȜȐȚ ȋȅțȐȚ ȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȚ ȒȍȈȡȚ ȝȘȤȠȐ ȜȐȕ ȘȊșȗȥțȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ țȝȌȓȝșȈȊ ȊȕȊȞȆșȎȒ ǼȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ ȊȝȜȤ Ȑ ǯǽǯ țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȘȡȚ ȍȒȎșȎȝȕȅ ȍȒȊșȓȦȚ ȓȅȑȎ ȘșȤțȞȗșȗ ȜșȤȘȗ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȎȘȒȜȥȟȎȒ Ȝȗȕ ȊȕȡȜȆșȡ țȓȗȘȤ

Ȁ Ǭ ǬȘȗȓȗȘȇ ǢȎșȒțǢȅȜȡȕ ǬȘȤ ȟȑȎȚ dzȗȝȕȈȗȝ

ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ /µ ȒȗǢȐȟȊȕȒȓȅ ǹșȝȓȜȅ ȑȊ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȗȕȜȊȒ țȜȗ Ȁ Ǭ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ǢȆșȒțǢȊ ȟșȇțȐȚ

Șȗțȗȥ

ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ǽȗ ȘȗțȤ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȝȘȤȓȎȒȜȊȒ țȎ ȘȊșȊȓșȅȜȐțȐ ȞȤșȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȕ

ȅșȑșȗ ǹȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǯȔȜșȅȓ ȑȊ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȗȕȜȊȒ țȜȗ Ȁ Ǭ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ǢȆșȒțǢȊ ȟșȇțȐȚ

Șȗțȗȥ

ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ǽȗ ȘȗțȤ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȝȘȤȓȎȒȜȊȒ țȎ ȘȊșȊȓșȅȜȐțȐ ȞȤșȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȕ

ȅșȑșȗ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.062,48 6.151,20 3.566,72 10.192,03 2.241,61 9.693,94 1,23370 0,75400 1.261,000 77,24

0,32 1,33 1,34 0,48 0,82 -0,45

ƹʼ˫˧ˢ˭ˣʵ˕˰ƹ˛˩˨˞˘ˬ˟ˣ˰ƹʵ˛ˣƹ˟ˤ˛ˡ˨˫˕˰ƹ˦˟˫ˣ˞˗˯˧ƹ ˬˢ˦˟˗˯ˬ˛˧ƹˬ˭˨ƹˬ˚˧˨˥˘ƹ˭˨˲˰ƹ˭˛ƹʼ ˂ƹ˭ˢ˰ƹ˟˥˥ˢ˧ˣʵ˖˰ƹ˛ˡ˨˫ˈ˰ƹˬ˭ˢ˧ƹ˛˩˨˭˗˦ˢˬˢƹ˭ˢ˰ƹ ˢ˰ƹˁ˨˲˧˗˨˲

ĝʼnŗŅĿŃĿŋ Ōōň ı ĝ

ǹǢȗȈȡȚ țȜȊ ǶȒȓȜȅ Ǭ Ǵ ǯțȡȜȎșȒȓȗȥ Ȝȗ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȤ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȊșȕȐȜȒȓȇȚ ǢȆțȐȚ ȐǢȎșȇțȒȊȚ ȊȘȤȍȗțȐȚ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎȓșȗȦȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȥȠȗȝȚ ȟȒȔ ȎȝșȦ

ħĿ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ķńĻņĿ ʼnňľĻŊŃńŕ Ł ņķĻ ĿļľňēĶľĻ Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ēĿ ōň ğĿņŃńŕ ŘĿĹńōŁ ņĻ ōĿŊēĻōĹŀĿŃ ēĿ ʼnōŗŌŁ ŌōŃŋ

ēňņĶľĿŋ Ģ ĻŇĹĻ ōŒņ ŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ľŃĻēňŊŏŗłŁńĿ ŌōĻ ĿńĻō

ĿŎŊŗ

ǬȘȦȔȎȒȎȚ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ȍȒȊǢȗșȞȡǢȆȕȗ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ țȐǢȎȈȡțȎ Ȝȗ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȤ Ȝȡȕ ǹǢȗȔȗȌȒȊȓȦȕ Ǭ Ǵ ǯțȡȜȎșȒȓȗȥ ǢȎ ȊșȕȐȜȒȓȇ ȜȐ ǢȆțȐ ȐǢȎșȇțȒȊ ȊȘȤȍȗțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ ȓȊȒ ǢȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ țȎ ǢȎșȈȍȒȊ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǬȕȜȒțȜȗȈȟȡȚ țȜȊ ǹǢȗȔȗȌȒȊȓȅ Ǭ Ǵ ǯȖȡȜȎșȒȓȗȥ ȊșȕȐȜȒȓȇ ȇȜȊȕ Ȑ ȓȊȜȅ ǢȆțȗ Ȥșȗ ȊȘȤȍȗțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ȆȘȎȒȜȊ ȊȘȤ ȎȖȊȌȗșȆȚ ǢȎșȒȍȈȡȕ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȎ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ Ȝȗ ǬȕȊȔȝȜȒȓȤȜȎșȊ țȜȊ ǶȎȜȗȟȒȓȅ Ǭ Ǵ ǯțȡȜȎșȒȓȗȥ ȗȒ ȊȘȦȔȎȒ- ȎȕȎșȌȐȜȒȓȤ ȜȐȚ ȓȊȜȐȌȗșȈȊȚ ȕȊ ȝȘȗȟȡșȇțȎȒ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȎȚ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ ǢȎșȒȍȈȡȕ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ ȜȐȕ ȊșȕȐȜȒȓȇ ǢȆțȐ ȍȒț ȎȝșȦ

ȐǢȎșȇțȒȊ ȊȘȤȍȗțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ȗȍȇȌȐțȊȕ țȎ ǢȎȈȡǽȆȔȗȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ țȎ ǢȎșȈȍȒȊ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȜȊȌșȅțȐ ȜȐȕ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȝȘȤ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȞȐȓȊȕ țȜȊ Ǭ Ǵ ȧȒȊȟȎȈșȒțȐȚ ȧȒȊȑȎțȈǢȡȕ ȤȘȗȝ Ȝȗ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȤ

ȍȒț ȎȝșȦ ǺȊșȤǢȗȒȊ ȇȜȊȕ Ȑ ȎȒȓȤȕȊ ȓȊȒ ȌȒȊ ȜȊ ǶȎȜȗȟȒȓȅ Ǭ Ǵ ǯȖȡȜȎșȒȓȗȥ ȤȘȗȝ Ȝȗ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȤ ȜȐȚ ȓȊȜȐȌȗșȈȊȚ ȘȎșȒȗșȈ- ȜȐȚ ȓȊȜȐȌȗșȈȊȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȍȒț

țȜȐȓȎ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȊșȕȐȜȒȓȇȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ Ȝȗ ǢȎșȈȍȒȗ ȊȌȗșȅȚ ȊȕȇȔȑȎ țȜȗ

ǢȆțȐȚ ȐǢȎșȇțȒȊȚ ȊȘȤȍȗțȐȚ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎȖȊ ǼȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȒ ȜȊ Ǭ Ǵ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȒȍșȝȑȎȈ țȎ ȅȔȔȎȚ ȌȗșȦȕ ǢȎșȒȍȈȡȕ ȥȠȗȝȚ ȟȒȔ ȎȝșȦ

ȟȦșȎȚ ȓȊȒ ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȍȒȊȟȎȒșȈȏȗȕȜȊȒ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ Ǭ ǯ ȧ Ǭ Ǵ

ǽȗ țȝȕȗȔȒȓȤ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȤ ȝȘȗȟȡșȦȕȜȊȚ ȓȊȜȅ

ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȆȘȎȒȜȊ ȊȘȤ ȎȓșȗȆȚ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȥȠȗȝȚ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ țȜȊ $MG?K HA $MG?K Ȝȗ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȤ ȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȎ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȥțȜȎșȊ ȊȘȤ ȘȎșȒȗșȒțǢȆȕȎȚ ȎȒțșȗȆȚ ȥȠȗȝȚ ȟȒȔ ȎȝșȦ

ĝņňľňŋ ōňŎ ŐĻŅńňŖ ĭōĻ ŎőŁŅŕōĿŊĻ ĿʼnĹʼnĿľĻ ŌĿ ŐŊňņŃńŕ ľŃĶŌōŁēĻ ōĿŌŌĶŊŒņ ĿļľňēĶľŒņ ľŃĻʼnŊĻĽēĻōĿŖłŁńĿ ň ŐĻŅńŕŋ ńĻłŗŋ Ł ēĿĹŒŌŁ ōŒņ ĻʼnňłĿēĶōŒņ ļĿŅōĹŒŌĿ ōŃŋ ʼnŊňňʼnōŃńķŋ ŀĸōŁŌŁŋ ĽŃĻ ōň ļŃňēŁŐĻņŃńŕ ēķōĻŅŅň

ǶȎ ȘȜȦțȐ ȜȎșǢȅȜȒțȎ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȦ ǢȎ ȊșȕȐȜȒȓȤ ȘșȤțȐǢȗ ȆȓȔȎȒțȊȕ ȓȊȒ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȊȒ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ Șȗȝ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

ǹȒ ȎȝȕȗȐǢȆȕȗȒ ȜȐȚ țȐǢȎșȒȕȇȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȇȜȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ

Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ ȓȊȒ ǺșȗțȡȘȒȓȦȕ ȓȊȒ ǹȒȓȒȊȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȓȔȅȍȗȒ ȜȐȚ ǾȌȎȈȊȚ

Ȝȡȕ ǺșȦȜȡȕ ǾȔȦȕ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȒ ǾȘȐșȎțȒȦȕ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȍȒȊȓȒȕȗȥǢȎȕȗȝȚ ȜȈȜȔȗȝȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȘȜȡȜȒȓȅ ȆȓȔȎȒțȊȕ ǢȎ ȓȆșȍȐ ȓȊȒ ȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ ǽȒȚ ȓȊȔȥȜȎșȎȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ #IKBEHG ,@L

%PHMI

ȓȊȒ ,@SRGK

'GLPREHL įʼnňĽŊĻŏĸ ņķňŎ ŌŎēļňŅĻĹňŎ ŌōŁ Ĩ ġŁŅĻņľĹĻ

ǬȘȦȔȎȒȎȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǹǺǬǺ

ȎȕȦ ǢȎ ȑȎȜȒȓȤ ȘșȤțȐǢȗ ȆȓȔȎȒțȎ Ȑ ǢȎȜȗȟȇ Ȝȗȝ ǹǽǯ

ǼȝǢȞȡȕȈȊ ǢȎ ȜH ǾȘȗȝșȌȎȈȗ ǯțȡȜȎșȒȓȦȕ ȜȐȚ ǷȆȊȚ ǰȐȔȊȕȍȈȊȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȊșȗȟȇ ǢȈȊȚ ȗȔȗȓȔȐșȡǢȆȕȐȚ ȘȔȊȜȞȤșǢȊȚ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ '%W ȝȘȆȌșȊȠȎ Ȑ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȜȐȚ 'GLPREHL 7',*P 09 țȜȐ ȟȦșȊ 'GLPREHL ,6 *L?

ǹ ȟȊȔȓȤȚ ȌȒȊ ȘȊșȅȍȗțȐ țȎ ȜșȎȒȚ ǢȇȕȎȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ ȆȡȚ ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ țȜȊ

ȍȗȔ

ȗ ǢȎȜșȒȓȤȚ ȜȤȕȗȚ țȜȗ *HG?HG +@LRE #S>VRGU@ *+# ȓȊȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȑȐȓȎ țȜȊ ȍȗȔ

țȜȒȚ Ș Ǣ țȜȐ ǼȊȌȓȅȐ ǽȗ ǢȆȜȊȔȔȗ țȜȒȚ dzȗȝȕȈȗȝ ȊȕȊșșȒȟȇȑȐȓȎ țȜȊ ȍȗȔ ȗ ȜȤȕȗȚ

ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ țȜȊ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ȊȘȤ ȜȐȕ Ȑ dzȗȝȕȈȗȝ Ǭȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȠȎȝȍȅșȌȝșȗȚ ȓȊȒ ȕȒȓȆȔȒȗ ȆȡȚ ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ țȜȊ ȍȗȔ ȓȊȒ ȜȊ ȍȗȔ ȗ ȜȤȕȗȚ ȊȕȜȒțȜȗȈȟȡȚ

DZ ȕȆȊ ȊȝȜȇ țȝǢȞȡȕȈȊ țȝǢȘȔȐșȦȕȎȒ ȓȊȒ ȊȕȊȋȊȑǢȈȏȎȒ Ȝȗ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗ țȥțȜȐǢȊ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȇȚ ȎȘȗȘȜȎȈȊȚ #+/ Ȝȡȕ ȜȎșǢȊȜȒȓȦȕ ȋȒȕȜȎȗȔȤȜȜȗ ȎȖȊȒșȗȝǢȆȕȡȕ Ȥțȡȕ ȋșȈțȓȗȕȜȊȒ țȎ ȓȊȏȈȕȗ ǽȗ ȝȘȅșȟȗȕ țȝǢȋȤȔȊȒȗ ȎȘȎȓȜȎȈȕȎȜȊȒ ȆȡȚ Ȝȗ

ǴȗȕȜȅ țȎ ȝȠȐȔȤ ȗȓȜȦ ȎȋȍȗǢȅȍȡȕ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȊșȌȗȥ

ǨȘȡȚ țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ ȆȕȊ ȗȔȗȓȔȐșȡǢȆȕȗ HGEBG@ țȥțȜȐǢȊ ȌȒȊ ȜȐ țȝȕȗȔȒȓȇ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ ȜȐȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ Ȝȡȕ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ țȎ țȐǢȎȈȊ ȘȦȔȐțȐȚ țȎ ȗȔȤȓȔȐșȐ ȜȐ ȟȦșȊ ȑȊ ȋȎȔȜȒȦțȎȒ ȜȐȕ ȊȓȎșȊȒȤȜȐȜȊ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ Ȝȡȕ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȊȞȅȕȎȒȊ țȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȍȒȊȕȗǢȇȚ Ȝȡȕ ȓȎșȍȦȕ țȜȐȕ ȜȗȘȒȓȇ ȓȗȒȕȡȕȈȊ

ǼȜȐ ǼȊȌȓȅȐ ȜȊ ȊȘȗȑȆǢȊȜȊ Ȝȗȝ ǢȎȜȅȔȔȗȝ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȜȊ ǢȆȌȒțȜȊ țȎ ǢȇȕȎȚ ȜȐȕ ȎȋȍȗǢȅȍȊ Șȗȝ ȘȆșȊțȎ ȓȊȒ țȜȊ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȋȍȗǢȅȍȊ Șȗȝ ȆȔȐȖȎ țȜȒȚ ǿȎȋșȗȝȊșȈȗȝ

ǽȊ ȊȘȗȑȆǢȊȜȊ Șȗȝ ȎȔȆȌȟȗȕȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ *+# țȜȗ ǵȗȕȍȈȕȗ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȞȆȜȗȚ

DZ 'GLPREHL ȎȒțȇȌȊȌȎ Ȝȗ țȥțȜȐǢȊ #+/ Ȝȗ ǶȅșȜȒȗ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȗȘȜȎȈȊ ȜȐȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ Ȝȡȕ ȜȎșǢȊȜȒȓȦȕ ȋȒȕȜȎȗȔȤȜȜȗ țȜȊ țȐǢȎȈȊ ȘȦȔȐțȐȚ

ȍȒȊțȞȊȔȈȏȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȊȓȎșȊȒȤȜȐȜȊ Ȝȡȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȓșȒȋȇ ȓȊȜȊȌșȊȞȇ Ȝȡȕ ȎțȤȍȡȕ

ĥňņōĶ ŌōĻ ŎőŁŅŕōĿŊĻ ĿʼnĹʼnĿľĻ ōŒņ ōĿŅĿŎōĻĹŒņ ňńōŗ ĿļľňēĶľŒņ ĻņĻŊŊŃŐĸłŁńĻņ ŌĸēĿŊĻ ňŃ ōŃēķŋ ōňŎ ēĻŖŊňŎ ŐŊŎŌňŖ ńĻłŗŋ Ł ōŊňʼnŃńĸ ńĻōĻŃĽĹľĻ ĔŅĿŇ ĻņĶĽńĻŌĿ ōň ħĿŇŃńŕ ņĻ ēĿŃŗŌĿŃ ōŃŋ ĿŇĻĽŒĽķŋ ʼnĿōŊĿŅĻĹňŎ Ŀņŗ ňŊŃŌēķņĿŋ ĻēĿŊŃńĻņŃńķŋ ĿōĻŃŊĿĹĿŋ ĿńńķņŒŌĻņ ōŃŋ ʼnŅĻōŏŕŊēĿŋ ōňŎŋ

ǽȐȕ ȎȋȍȗǢȅȍȊ Șȗȝ ȘȆșȊțȎ ȗ ȟȊȔȓȤȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȅȕȗȍȗ țȎ ȜȆțțȎșȒȚ ǢȇȕȎȚ ȓȊȑȦȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȎ Ȝȗ ȍȗȔȅșȒȗ

ȜȗȕȦȕȗȕȜȊȚ ȜȐ ȏȇȜȐțȐ ȌȒȊ ȎǢȘȗșȎȥǢȊȜȊ ȞȝțȒȓȇȚ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ǽȗ ǢȆȜȊȔȔȗ Șȗȝ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȎȈȜȊȒ țȎ ȓȊȔȦȍȒȊ ȓȊȒ ȊȌȡȌȗȥȚ ȊȓȤǢȐ ȋșȈțȓȎȜȊȒ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȊ ȝȠȐȔȅ Ȝȗȝ ǬȘșȒȔȈȗȝ Ȏȕ ǢȆțȡ ȊȕȐțȝȟȒȦȕ ȤȜȒ Ȑ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȊȕȅȓȊǢȠȐ ȎȕȍȆȟȎȜȊȒ ȕȊ ȓȊȑȝțȜȎșȇțȎȒ ȋȔȅȘȜȗȕȜȊȚ ȜȐ ȏȇȜȐțȐ

ǹ ȟȊȔȓȤȚ ȌȒȊ ȘȊșȅȍȗțȐ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ țȜȐ ǼȊȌȓȅȐ ȊȕȊșșȒȟȇȑȐȓȎ ȆȡȚ ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ țȜȊ

ȌȒȗȝȅȕ ȍȗȔ ȗ ȜȤȕȗȚ ȓȊȒ ȘșȗțȞȅȜȡȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȑȐȓȎ țȜȊ ȌȒȗȝȅȕ

ǯȔȊȞșȅ ȍȒȊȞȗșȗȘȗȈȐțȐ țȐǢȎȈȡțȎ Ȝȗ ȊȔȗȝǢȈȕȒȗ țȜȗ ǵȗȕȍȈȕȗ ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ țȜȊ ȍȗȔ ȗ ȜȤȕȗȚ ȗ ȠȎȝȍȅșȌȝșȗȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ țȜȊ ȍȗȔ ȗ ȜȤȕȗȚ ȎȕȦ ȗ ȓȊțțȈȜȎșȗȚ ȍȎȕ ȎȈȟȎ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȝȑȎȈ

ǽȗ #+/ ȊȘȗȜȆȔȎțȎ ȌȒȊ Ȝȗ ǾȘȗȝșȌȎȈȗ ǯțȡȜȎșȒȓȦȕ ȆȕȊ țȐǢȊȕȜȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ ȌȒȊ ȜȐ ȋȎȔȜȈȡțȐ Ȝȡȕ ȍȒȊȍȒȓȊțȒȦȕ țȝǢǢȤșȞȡțȐȚ ǢȎ Ȝȗ ǷȤǢȗ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȊ ǽȝȟȎșȅ ǺȊȒȟȕȈȍȒȊ ȍȇȔȡțȎ ȗ ȧȒȎȝȑȝȕȜȇȚ ȜȐȚ ȊșǢȤȍȒȊȚ ȧȒȎȥȑȝȕțȐȚ Ȝȗȝ ǾȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǯțȡȜȎșȒȓȦȕ ȓ +BD@ &BEE țȝǢȘȔȐșȦȕȗȕȜȊȚ ȘȡȚ Ȑ ȘșȗțȑȇȓȐ Ȝȗȝ '%W ȑȊ ȎȘȎȓȜȎȈȕȎȒ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȜȒȚ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȎȚ Șȗȝ ȆȟȗȝǢȎ ȌȒȊ ȜȒȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚ ȜȇșȐțȐȚ Ȝȗȝ ǷȤǢȗȝ ȊȝȜȗȥ ǬȓȤǢȊ ȑȊ ȝȘȅșȖȗȝȕ ȘȔȎȗȕȎȓȜȇǢȊȜȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓȗȒȕȡȕȈȊ ȎȝșȥȜȎșȊ ǢȆțȡ ȜȐȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐȚ ȍȒȊȞȅȕȎȒȊȚ țȜȐȕ ȘȊșȗȟȇ țȜȗȒȟȎȈȡȕ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ Ȝȗȕ ȓȔȅȍȗ Ȝȡȕ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȒȎȝȑȝȕȜȇȚ ǼȜșȊȜȐȌȒȓȇȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ 'GLPREHL ȓ dzȡȅȕȕȐȚ ǴȊȜȅȓȐȚ ȍȇȔȡțȎ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘȔȎȝșȅ Ȝȗȝ ǯȈǢȊțȜȎ ȘȗȔȥ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐǢȆȕȗȒ ǢȎ ȜȐȕ ȎȘȆȓȜȊțȐ Ȝȗȝ țȝǢȋȗȔȊȈȗȝ ǢȊȚ țȜȐ ǷȆȊ ǰȐȔȊȕȍȈȊ ȓȊȑȦȚ ȊȘȗȍȎȒȓȕȥȎȒ ȜȐȕ ȎǢȘȒțȜȗțȥȕȐ Șȗȝ ǢȊȚ ȍȎȈȟȕȎȒ Ȑ ȧȒȎȥȑȝȕțȐ ǯțȡȜȎșȒȓȦȕ ǾȘȗȑȆțȎȡȕ Ȝȗȝ ǾȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǯțȡȜȎșȒȓȦȕ "'

ǴȊȒ ȗȒ ȍȥȗ ȘȒțȜȎȥȗȝǢȎ ȤȜȒ Ȝȗ #+/ ȑȊ ȋȎȔȜȒȦțȎȒ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȜȐȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȤȜȐȜȊ ȜȐ ȍȒȊȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȓȎșȊȒȤȜȐȜȊ ȜȐȚ ȎȘȗȘȜȎȈȊȚ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ Ȝȡȕ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ ǢȆțȡ ȜȐȚ ȘșȗțȑȇȓȐȚ Ȝȡȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ Ȝȗȝ '%W

ǹȒ ȗǢȅȍȎȚ ǢȊȚ ȜȤțȗ țȜȐ ǷȆȊ ǰȐȔȊȕȍȈȊ Ȥțȗ ȓȊȒ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȑȊ ȍȗȝȔȆȠȗȝȕ țȓȔȐșȅ ǢȎ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ȊȞȗțȈȡțȐ ȓȊȒ ǢȎȑȗȍȗȔȗȌȈȊ țȎ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȎ ȜȐȕ "'

ȦțȜȎ ȕȊ ȘȊșȆȟȗȝȕ ǢȈȊ ȘșȡȜȗȘȗșȒȊȓȇ ȓȊȒ ȗȔȗȓȔȐșȡǢȆȕȐ ȘȔȊȜȞȤșǢȊ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ ǽȗ #+/ ȤȜȊȕ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ Ȝȗ ȆșȌȗ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ǢȗȕȊȍȒȓȤ țȜȗ ȎȈȍȗȚ Ȝȗȝ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ ȜȤȕȒțȎ ǢȎȜȊȖȥ ȅȔȔȡȕ

DZ ȜșȗȘȒȓȇ ȓȊȜȊȒȌȈȍȊ ǣȔȎȖ ȎȌȓȊȒȕȈȊțȎ ȊȝȜȤ Ȝȗ ǼȊȋȋȊȜȗȓȥșȒȊȓȗ ȜȐȕ ȞȎȜȒȕȇ ȘȎșȈȗȍȗ ȜȝȞȦȕȡȕ țȜȗȕ ǬȜȔȊȕȜȒȓȤ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȍȒȊșȓȎȈ ȊȘȤ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ ǢȆȟșȒ ȓȊȒ Ȝȗ ǷȗȆǢȋșȒȗ

ǹ ȘșȦȜȗȚ ȜȝȞȦȕȊȚ ȘȅȕȜȊ ȍȐǢȒȗȝșȌȎȈ ȊȕȐțȝȟȈȎȚ ȓȊȒ ȊȝȜȇ Ȑ țȎȏȤȕ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȅțȟȐǢȐ țȟȗȔȈȊțȎ ȊȕȦȜȊȜȗ țȜȆȔȎȟȗȚ ȜȐȚ !HFFH?BLO PHDBGU /@PTB>@K țȜȗ ǼȥȍȕȎȣ ǾȘȅșȟȎȒ ȊȕȐțȝȟȈȊ ȤȜȒ Ȑ ȘȊșȊȌȡȌȇ ȑȊ ǢȎȒȡȑȎȈ

ǼȜȒȚ ȦșȊ ǯȔȔȅȍȗȚ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȗȥ ȎȔȊȞșȗȥ ȊșȌȗȥ ȝȘȗȟȡșȗȥțȎ ȓȊȜȅ țȎȕȜȚ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ

ǷȡșȈȜȎșȊ ȎȈȟȎ ȎȕȒțȟȝȑȎȈ ȆȡȚ ȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ țȜȊ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ ȎȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ǶȊǫȗȝ

ǼȜȗ ǵȗȕȍȈȕȗ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȜȥȘȗȝ P@GL ȍȒȊǢȗșȞȡȕȤȜȊȕ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ ǢȎȒȡǢȆȕȐ ȓȊȜȅ țȎȕȜȚ

ǽșȅȘȎȏȊ ǴȥȘșȗȝ ǼȜȒȚ Ȑ ȎȖȆȜȊțȐ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȋȅțȐȚ ǽȐ ȍȒȅșȑșȡțȐ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ Ȝȗȝ ȋȅțȐȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȎȖȎȜȅțȎȒ ǢȎȜȊȖȥ ȅȔȔȡȕ Ȝȗ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǴȥȘșȗȝ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȘșȗȌșȊǢǢȊȜȒțǢȆȕȐ țȝȕȎȍșȈȊ Ȝȗȝ țȜȒȚ dzȗȝȔȈȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

0,91 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ 2,39 ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,27 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 4,13 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 17,06 EUROBANK PROPERTIES 5,53 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 17,5 FORTHNET AE(Ȁȅ) 0,68 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 7 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 9,4 GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,35 INTRALOT (Ȁȅ) 2,69 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻǿ 1,37 JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 5,1 MARFIN INVESTMENT GROUP 1,04 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,41 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 0,8 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 4,15 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,01 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 3,28 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 4,1 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,18 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ 12,4 ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 9,06 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,12 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 3 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 5,88 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) 4,3 Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 4,96 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ 4,08 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,16 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 0,75 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 0,66 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 4,93 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 8,35 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,55 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,44 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 7,45 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 1,91 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 3,91 ȅȁȆ ǹǼ 15 ȅȆǹȆ ǹǼ 10,4 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 6,25 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 4,67 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,19 ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉ 2,43 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 3,29 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 15,25 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 9,6 ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 3,26 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) 3,79 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 3,4 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇ 1,08 ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 0,67 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 3,78 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 12,4

-2,449 -3,571 -1,667 -1,387 -1,073 1,39 -2,857 1,302 -1,879 -2,778 -1,103 1,481 0 -1,887 -3,425 -1,235 -2,81 0 -4,928 -0,966 -2,439 -0,84 2,479 -0,658 1,818 0 0,513 -2,715 -0,402 0,246 -1,37 1,351 -2,941 -1,004 -0,595 -1,786 0 -4,853 -3,535 -3,218 -1,832 -2,439 2,796 1,743 -2,667 -2,8 -1,497 -0,196 -1,031 -2,976 -1,044 -2,857 -2,703 -2,899 -1,305 -0,641

1504 3816920 629296 208292 4993 95821 398716 104424 4930 263939 281948 5604 267509 1825269 812491 40380 3273 198937 75362 86124 734 3491 357341 2112297 20671 134764 149210 139007 26082 2958 5350 18821 153594 8397 11397 90286 17860 77870 50572 153200 4897 581754 1348078 110 33523 140704 25190 80272 664 712298 730997 930145 21780 5142 6046 450

2,36 0,27 4,13 16,98 5,53 16,71 0,67 6,9 9,3 0,35 2,66 1,33 5,06 1,04 1,41 0,8 4,15 1 3,28 3,99 4 1,11 12,02 9,02 1,09 2,93 5,72 4,3 4,96 4,08 2,1 0,72 0,66 4,79 8,24 0,55 0,43 7,45 1,91 3,91 14,87 10,4 6,04 4,59 2,19 2,42 3,28 15,18 9,29 3,26 3,74 3,4 1,08 0,67 3,78 12,08

2,45 0,28 4,28 17,5 5,7 17,56 0,71 7,08 9,5 0,37 2,76 1,38 5,24 1,07 1,47 0,82 4,24 1,04 3,47 4,1 4,68 1,2 12,52 9,27 1,14 3,05 5,88 4,49 5,08 4,18 2,17 0,76 0,71 4,93 8,59 0,58 0,45 7,78 2 4,09 15,3 10,67 6,25 4,67 2,3 2,52 3,39 15,71 9,6 3,41 3,89 3,53 1,11 0,7 3,82 12,4

0,935 0 -2,632 1,714 1,563 1,887 2,041 -1,563 0 0 0 0 0,522 0 -4,545 0 -3,297 -1,587 0 3,293 0,372 0 0 2,083 8,051 -1,587 -1,587 0 -1,333

1500 0 24773 5826 100 39002 2529 930 0 100 0 5893 3850 7140 5590 21226 4399 28324 165433 50 224 0 4850 9925 250 323087 15 0 350

1,07 0,82 0,37 1,78 0,64 0,53 0,48 0,59 1,25 2,98 0,88 0,66 7,55 1,04 1,04 0,3 1,66 0,62 0,4 3,45 5,4 0,79 2,19 0,48 2,21 0,6 0,62 0,95 0,73

1,08 0,82 0,38 1,8 0,65 0,55 0,51 0,63 1,25 2,98 0,88 0,69 7,7 1,07 1,13 0,32 1,81 0,66 0,4 3,45 5,9 0,79 2,23 0,5 2,55 0,65 0,62 0,95 0,74

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ REDS AE (KO) REVOIL ǹǼ

1,08 0,82 0,37 1,78 0,65 0,54 0,5 0,63 1,25 2,98 0,88 0,67 7,7 1,06 1,05 0,31 1,76 0,62 0,4 3,45 5,4 0,79 2,23 0,49 2,55 0,62 0,62 0,95 0,74

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,13 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,46 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,33 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,46 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,8 VELL GROUP ǹ.Ǽ 1,18 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,39 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ( 0,52 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,52 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,77 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,57 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,22 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,83 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,81 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,65 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,37 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,42 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,45 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,3 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,86 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,98 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,48 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,3 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 0,8 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 6 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,61 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,43 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,76 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,83 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,19 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,41 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,4 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,48 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,34 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,8 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,38 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,79 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,92 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,09 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 1,81 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,71 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,05 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,38 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,47 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,49 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1,01 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,38 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,52 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,42 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,49 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī 2,9 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀ 1,21 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,38 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,55 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,43 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,46 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,6 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,73 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,55 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 5 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ1,26 ȀȁȂ ǹǼ 1,09 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,6 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,25 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,4 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,57 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,5 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,54 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,25 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,44 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,32 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,3 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,6 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,83 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,36 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,57 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,5 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,85 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,45 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,5 ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) 0,65 ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁ 0,44 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) 0,76 Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 2,94 ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) 0,65 ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,4 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) 0,54 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,19 ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) 0,38

0,321 4551 2,222 307204 0 300 -2,128 11065 -4,762 2000 8,257 364984 -2,5 2610 -1,887 590 0 0 0 0 -5 1730 -8,333 5490 0 120 0 20 -9,722 7950 5,714 280 0 0 2,273 1681 0 973 1,176 150 0 0 0 80 -9,091 22749 0 0 1,695 100 1,667 63940 1,418 4087 0 0 0 0 0 0 0 736 5,263 4000 -4 1765 0 6290 3,896 16660 0 10850 -1,25 200 -2,128 4290 -0,909 110 -3,723 5754 2,899 8122 0 1840 0 0 0 140 0 0 0 250 0 0 0 10 0 1565 -2 210 0 91700 -2,419 37748 1,471 15 -5,172 1560 -8,511 33118 0 529 0 0 0 0 0 4580 1,833 2000 -9,353 3070 0 302 5,263 100 1,19 25 2,19 360 3,636 150 0 0 1,316 4300 -3,846 8510 0 0 0 140 0 1854 0 0 5,263 170 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,273 100 -1,961 200 4,839 544592 7,317 340 -1,299 50 0 0 0 27396 -6,04 320 -1,818 8050 0,631 700 0 500

3 0,44 0,33 0,45 0,8 1,04 0,38 0,52 0,52 1,77 0,57 0,22 0,82 0,81 0,65 0,37 1,42 0,42 0,3 0,86 0,98 1,48 0,3 0,8 6 0,61 1,4 0,76 0,83 1,19 0,41 0,39 0,47 0,34 0,8 0,38 0,79 0,92 1,09 1,79 0,68 1,02 0,38 0,47 2,49 1 0,38 0,52 0,39 0,48 2,87 1,15 1,38 0,53 0,43 0,42 0,6 0,73 0,55 4,9 1,25 1,05 0,6 4,25 1,4 0,56 2,5 1,52 0,24 0,44 0,32 4 1,3 0,6 0,83 0,36 0,57 0,5 0,85 0,45 0,47 0,62 0,44 0,76 2,94 0,63 1,4 0,54 3,17 0,38

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

3,2 0,46 0,33 0,48 0,82 1,19 0,4 0,52 0,52 1,77 0,62 0,23 0,83 0,81 0,68 0,37 1,42 0,45 0,31 0,86 0,98 1,48 0,31 0,8 6 0,62 1,44 0,76 0,83 1,19 0,42 0,41 0,51 0,37 0,81 0,38 0,8 0,95 1,17 1,88 0,72 1,07 0,38 0,48 2,49 1,01 0,38 0,52 0,44 0,51 2,9 1,23 1,38 0,56 0,47 0,46 0,6 0,73 0,58 5 1,35 1,09 0,6 4,35 1,4 0,57 2,5 1,63 0,27 0,44 0,33 4 1,3 0,6 0,83 0,36 0,57 0,5 0,85 0,45 0,5 0,66 0,45 0,76 2,94 0,67 1,47 0,56 3,19 0,39

ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

1,5 0,68 0,4 0,83 0,26 3,4 1,04 30,26 0,9 0,47

-1,316 17321 0 1288 0 0 -1,19 10118 -3,704 251854 0 30 -0,952 5731 -0,852 6562 3,448 2 0 0

1,48 0,64 0,4 0,82 0,26 3,4 1,03 30,2 0,9 0,47

1,55 0,69 0,4 0,86 0,27 3,4 1,06 30,83 0,9 0,47

7,6 1,42 0,22 8 0,25 0,46 0,72 2,83 0,46 0,33 0,99 0,28 1,13 0,18 0,15 0,21 0,17 0,11 22,91 0,44 0,47 35,73 0,23 1,8 1,2 2,17 1,53 0,33 0,5 0,17 8,16 0,6 0,35 8,28 4,68 0,12 0,4 0,22 14 0,14 62 3,29 0,3 18,12 3,3 0,12 0,98 0,21 0,19 0,25 0,3 16,98 6 0,15 0,26 0,36 3,48 0,18 0,25

0 850 1,429 1650 0 0 0 0 0 9170 0 0 0 0 -3,413 1986 0 0 0 0 3,125 350 0 0 0 0 5,882 255 0 0 -4,545 2500 0 0 0 8350 5,237 7850 0 4250 0 0 0 80 -14,815 771866 0 0 0 0 0,463 5979 0 200 0 0 -1,961 2000 0 62000 0 0 0 0 6,061 300 -6,016 145 -0,847 15100 -7,692 18450 0 0 -4,348 5000 0 0 7,692 2770 0 0 2,174 1001 0 350 -0,712 170 -4,348 520 0 0 0 0 0 0 0 15000 0 0 3,448 110 0 0 0 0 0 660 0 0 0 0 0 0 0 0 -3,846 3850

7,6 1,41 0,22 8 0,24 0,46 0,72 2,75 0,46 0,33 0,99 0,28 1,13 0,18 0,15 0,21 0,17 0,11 20,34 0,43 0,47 35,73 0,22 1,8 1,2 2,15 1,53 0,33 0,5 0,16 8,16 0,6 0,35 8 4,68 0,12 0,4 0,22 14 0,14 62 3,1 0,3 16,53 3,3 0,12 0,98 0,21 0,18 0,25 0,3 16,98 6 0,15 0,26 0,36 3,48 0,18 0,25

7,6 1,42 0,22 8 0,26 0,46 0,72 2,85 0,46 0,33 1 0,28 1,13 0,18 0,15 0,21 0,17 0,12 23,7 0,44 0,47 35,73 0,26 1,8 1,2 2,27 1,53 0,33 0,5 0,17 8,16 0,6 0,35 8,81 4,7 0,13 0,4 0,22 14 0,14 62 3,38 0,3 18,25 3,3 0,12 0,98 0,21 0,19 0,25 0,3 16,98 6 0,15 0,26 0,36 3,48 0,18 0,26

0,12 0,12 1,45 0,52 0,33 0,4 0,2 0,67 0,12 0,13 0,17 3,7 0,1 0,43 0,17

0,12 0,12 1,47 0,55 0,33 0,42 0,2 0,67 0,12 0,13 0,17 3,7 0,11 0,51 0,17

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) DIONIC ǹǼǺǼ ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SATO ǹǼ(ȀO) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

0,18 0,76 0,07 0,09 0,2 0,23 0,26 0,09 0,43 0,22 0,14 0,8 0,11

0 371 0 0 0 0 0 0 5,263 4100 -4,167 22540 0 0 0 74142 2,381 37719 0 500 0 0 0 0 0 0

0,18 0,76 0,07 0,09 0,2 0,22 0,26 0,09 0,42 0,22 0,14 0,8 0,11

0,18 0,76 0,07 0,09 0,22 0,24 0,26 0,1 0,45 0,22 0,14 0,8 0,11

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,00 0,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 BETANET ABEE 0,06 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾ ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻ

0,12 0,12 1,46 0,54 0,33 0,4 0,2 0,67 0,12 0,13 0,17 3,7 0,1 0,43 0,17

0 0 0,69 -1,818 0 -2,439 0 0 0 0 6,25 0 0 -8,511 0

2450 0 8755 54 0 18790 100 0 0 0 2910 0 26250 111 0

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: õðÜëëçëïò ìå áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç Üäåéåò åñãáóßáò óå éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóöÜëåéáò. Åðéêïéíùíßá óôï ôçë. 6974 307720 þñåò 8.3013.00 êáé 6.00-8.30ìì ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá åñãÜôñéá 25 Ýùò 40 åôþí. Ðëçñ. ôçë. 6977 202758

ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131 ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ôåôñÜîïíïò Mercedes Actros 41-43, ìïíôÝëï Ìáßïõ 2001, ìå áíáôñïðÞ, ìç÷áíüöñåíï, êëéìáôéóìü, 4 êáéíïýñãéá ëÜóôé÷á êáé ðéíáêßäåò É.×. ÔÉÌÇ ÐÏËÕ ÊÁËÇ. Ðëçñ. ôçë. 6974 907850

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 0 38611

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ

8ïò ÁÃÙÍÁÓ ÄÑÏÌÏÕ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ Ï ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ, ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý êáé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý, äéïñãáíþíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 11 Éïõëßïõ ôïí « 8ï Áãþíá Äñüìïõ Áõãåñéíïý » áðüóôáóçò 24,5 Km ìå óõììåôï÷Þ áèëçôþí áð üëç ôçí ÅëëÜäá. Åêêßíçóç êáé ôåñìáôéóìüò óôçí ðëáôåßá ôïõ Áõãåñéíïý. * ¿ñá åêêßíçóçò: 9.30 ð.ì. ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý

ÁÌÅÁ ÊïæÜíçò: Óõíïäü ãéá êáôáóêÞíùóç Ï Óýëëïãïò ãïíÝùí êçäåìüíùí êáé ößëùí ÁìåÁ Í. ÊïæÜíçò æçôÜ Ýíáí áðïêëåéóôéêü óõíïäü ãéá áãüñé ôåôñáðëçãéêü óå êáñüôóé, ãéá íá ôï óõíïäåýóåé êáôÜ ôçí êáôáóêçíùôéêÞ ðåñßïäï áðü ÐáñáóêåõÞ 9 Ýùò ÐáñáóêåõÞ 23 Éïõëßïõ 2010 óôç Ìåôáìüñöùóç ×áëêéäéêÞò. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 6934441034 êáé 2461033969 êá Áíôùíïðïýëïõ Íßêç

Ôñßôç

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï 916 ôì óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò óôçí åßóïäï ôïõ ÷ùñéïý 70 ì áðü ôïí äñüìï. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6947 044894 Óôçí Ãñßôóá Ëéôï÷þñïõ, óå áðüóôáóç 50 ìÝôñùí áðü ôçí èÜëáóóá, óå êáôáðñÜóéíï ðåñéâÜëëïí, åíïéêéÜæïíôáé ïñïöïäéáìåñßóìáôá Üñéóôçò êáôáóêåõÞò, (2Ä, Ó-Ê) ðëÞñùò åðéðëùìÝíá êáé åîïðëéóìÝíá, ãéá óáéæüí (Þ ãéá üëï ôïí ÷ñüíï, ôæÜêé - êåíôñéêÞ èÝñìáíóç). Ôçë.

6977241877, 2351033873 êáé 2352061207). ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Ãåñìáíïý ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ (êïíôÜ óôïí É. Íáü Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2 óôñåì. óôçí Êáñõäßôóá ÊïæÜíçò äßðëá óôïí óõíåôáéñéóìü Êñïêïðáñáãùãþí. Ðëçñ. ôçë. 6993 540983 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (óôçí ïäü Ê. Äñßæç 6 äßðëá óôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï) óôï 1ï üñïöï êáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç, óå ÓÕÌÖÅÑÏÕÓÁ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6947 040983, 6948 488333 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôá ÊÔÅË ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí (óáëüíé, êïõæßíá, äùìÜôéï) êáé â) ãêáñóïíéÝñá êåíôñéêÞ 1ïõ ïñüöïõ (äùìÜôéï êáé îå÷ùñéóôÞ êïõæßíá). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183, 24610 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì ìåãÜëç ìðáíéÝñá ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðåíÞíôá ìÝôñá áðü ôçí ðëáôåßá Óê ñêáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ÅéñÞíçò, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6981 818229 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596,

ÏìÜäá èáëÜóóéïõ óêé áðü ôïí Íáõôéêü ¼ìéëï ÊïæÜíçò Ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÊïæÜíçò «Ï ÁËÉÁÊÌÙÍ» ðñüêåéôáé íá ïñãáíþóåé ïìÜäá èáëáóóßïõ ÓÊÉ. Ôá ìáèÞìáôá èá áñ÷ßóïõí óôéò 19 Éïõíßïõ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ïìßëïõ óôçí ôå÷íéêÞ ëßìíç Ðïëõöýôïõ êïíôÜ óôç ãÝöõñá. Ôá ìáèÞìáôá äßíïíôáé áðü ðåðåéñáìÝíï ðñïðïíçôÞ èáëÜóóéïõ ÓÊÉ ôçò ÅëëçíéêÞò ïìïóðïíäßáò ÈáëÜóóéïõ ÓÊÉ. Ïé õðïøÞöéïé áèëçôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé çëéêßáò 7 Ýùò 20 åôþí áãüñéá êáé êïñßôóéá êáé íá ãíùñßæïõí êáëÜ êïëýìâçóç. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí óôá ôçëÝöùíá (êéíçôÜ) 6932477941 6945590913- 6974912045 Ï ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç êáëýôåñç ðáéäéêÞ ôáéíßá

ÔÏÕ STORY 3

Ìå ôéò öùíÝò ôùí ÁËÊÇ ÊÏÕÑÊÏÕËÏ, ÅËÅÏÍÙÑÁ ÌÅËÅÔÇ, ÌÉ×ÁËÇ ÌÁÑÉÍÏ, ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÉÁÔÁ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 6.00 & 8.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ç êùìùäßá ôïõ êáëïêáéñéïý

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá 40 åôþí Åëëçíßäá ìå åìðåéñßá áíáëáìâÜíåé öýëáîç ðáéäéþí êáé êáèáñéüôçôá óðéôéþí êáé ðïëõêáôïéêéþí. Ðëçñ. ôçë. 6971 969601

THE KINGS OF MYKONOS ÏÉ ÂÁÓÉËÉÁÄÅÓ ÔÇÓ ÌÕÊÏÍÏÕ

Ìå ôïõò ÍÉÊ ÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏÓ, ÆÅÔÁ ÌÁÊÑÕÐÏÕËÉÁ, ÄÇÌÇÔÑÇ ÓÔÁÑÏÂË ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00 Åðüìåíç ôáéíßá Ç ÅÊËÅÉØÇ áðü ÐÝìðôç 1 Éïõëßïõ

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å É Á ÓÞìåñá Ôñßôç 29 Éïõíßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÔñéðïëéôÜêç ×áñßêëåéáò óôçí ïäü Åèíïìáñôýñùí 16 ôçë. 24610 26612 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Ðáôßêá Áíôùíßïõ óôçí ïäü Ïëõìðßïõ ÃåùñãÜêç 5 ôçë. 24610 34995

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

6946 639127 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé êáôÜëëçëïé ãéá âéïôå÷íßåò êáé óõíåñãåßá, ìå óôáèåñÞ ãåñáíïãÝöõñá êáé áíõøùôéêü. Ðëçñ. ôçë. 6974 228908 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔÓÉÏÔÓÉÏÓ ÁÑ. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Åéä/åéò óôçí Åìöõôåõìáôïëïãßá Óïõçäßá

Ùñåò ëåéôïõñãßáò ÊáèçìåñéíÜ 09.00-14.00 17.00-21.00 Ôçë. 24610 21144 Êéí. 6983 770011 ÔñÜíôá & ÓôïÜò ãùíßá 50 100 ÊïæÜíç

29 Éïõíßïõ 2010

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò äåêôÝò. Ðëçñ. ôçë.

24610 31830 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - áíáøõêôÞñéï óôçí Ýîïäï ÊïæÜíçò ðñïò ËÜñéóáò óå ðïëý ÷áìçëÞ ôéìÞ. ÅÕÊÁÉÑÉÁ. Ðëçñ. ôçë.

6973 126766, 24610 31336 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç öáóô öïõíô óôá Êïßëá ÊïæÜíçò óå ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë.

6938 570044 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï). Ðëçñ. ôçë. 24610 22094, ðñùúíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áõèåíôéêÞ ðëáôöüñìá POWER PLATE 2 åôþí ìå åëÜ÷éóôç ÷ñÞóç. ÔéìÞ 850 Å. Ðëçñ. ê. Ãéþñãïò 6945 581646 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Τον αγαπούν και τον φροντίζουν…!

νέοι του Ελλησπόντου στηρίζουν τις προσπάθειες του Συλλόγου για την δημιουργία Συμβουλευτικού Σταθμού!

θα «σπάσει» το σερί της 20ετούς συνεργασίας με την «Κοζανίτικη Ενότητα» στο Δήμο Κοζάνης.

Η Εμποροβιοτεχνική…!

Παιδική πορνογραφία ….!

17 DVD, 4 σκληροί δίσκοι Η/Υ, ένας φορητός Η/Υ και μία συσκευή αποθήκευσης περιείχαν αρχεία πορνογραφίας ανηλίκων. Τα παραπάνω βρέθηκαν στα σπίτια ενός 33χρονο και ενός 32 χρόνου που συνελήφθησαν στη περιοχή από άνδρες του Τμήματος Ασφάλειας Κοζάνης και του Τμήματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος Θεσσαλονίκης. Σε αυτόφωρη διαδικασία αμφότεροι καταδικαστήκαν με ποινές φυλάκισης και πρόστιμο με την κατηγορία της παράβασης του νόμου περί παιδικής πορνογραφίας. Οι δυο άντρες άσκησαν έφεση και αφέθηκαν ελεύθεροι.

Στη Σύνοδο…η Άννα! Σε καθαρισμό στον χώρο που πέρσι έκαναν δενδροφύτευση, προχώρησαν τα μέλη του συλλόγου Μαυροδενδίου. Έγινε πολύ καλή δουλειά και ο χώρος άλλαξε όψη και γρήγορα στο μέλλον Θα γίνει πάρα πολύ όμορφος χώρος, αφού υπάρχουν οι άνθρωποι που τον αγαπούν και τον φροντίζουν! Για εικοστή έκτη φορά η Εμποροβιοτεχνική & Γεωργική Έκθεση Δυτικής Μακεδονίας διοργανώνεται και φέτος από το ΕΒΕ και Εκθεσιακό Κέντρο, από τις 24 έως 29 Σεπτεμβρίου. Η φετινή έκθεση βρίσκει τη αγορά και το επιχειρηματικό κόσμο της περιοχής σε μια πρωτοφανή για τα ελληνικά δεδομένα κρίση. Οι διοργανωτές γνωρίζοντας από «μέσα» τα προβλήματα του κλάδου γι’ αυτό και ξεκίνησαν από νωρίς φέτος την προετοιμασία της διοργάνωσης έχοντας ως πρωταρχικό στόχο την μεγαλύτερη επιτυχία…!

Αποχή…!

Άνθρωπος της πιάτσας…!

Με την παρουσία της συντοπίτισσας μας Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων Άννας Διαμαντοπούλου ολοκληρώθηκε η Σύνοδος των Πρυτάνεων και Προέδρων Διοικουσών Επιτροπών των Ελληνικών Πανεπιστημίων που διοργάνωσε το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και πραγματοποιήθηκε στο Λιτόχωρο Πιερίας, στις 25 και 26 Ιουνίου 2010. Η Σύνοδος πραγματοποιήθηκε σε μία ιδιαίτερη συγκυρία, διότι με τις πρόσφατες Πρυτανικές Εκλογές του Μαΐου, αλλάζουν οι διοικήσεις των περισσότερων Πανεπιστημίων της χώρας, και επομένως η Σύνοδος με την παρούσα κατά το μείζον σύνθεσή της, ολοκλήρωσε τον τετραετή κύκλο των δραστηριοτήτων της.

Ισχυρή μπόρα…!

Μέσα από τα πλατανόφυλλα προβάλλει ανήσυχο το μάτι του Βελβεντινού που αντικρίζει τον Δήμο του όπου τόσο πάσχισε να γίνει ισχυρός και αυτόνομος να χάνεται μέσα στη «δίνη» του Καλλικράτη. Η αφίσα είναι πολύ χαρακτηριστική και καλεί τους Βελβεντινούς να αντιδράσουν με αποχή από τις εκλογές του Νοέμβρη!

Βροντερό ΟΧΙ…! Πέντε θα είναι οι κάλπες που θα στηθούν σε αντίστοιχα σημεία στο Βελβεντό την ερχόμενη Κυριακή. Οι ψηφοφόροι καλούνται να πουν ένα «βροντερό διπλό ΟΧΙ»: Τόσο με την αποχή από την ψηφοφορία όσο και με την αποχή από τα ψηφοδέλτια του νέου Υπέρ-Δήμου. Δεν αμφιβάλλει κανείς ότι θα είναι βροντερό αυτό το «ΟΧΙ» το οποίο μας πάει αλλού!

Οι νέοι στηρίζουν…!

Δεν μπορούσε να ανήκει πουθενά αλλού η πρωτοβουλία βράβευσης των Σχολικών Τροχονόμων, παρά στον Αντινομάρχη Κοινωνικής Ανάπτυξης. Ο Γιώργος Σβώλης «άνθρωπος της πιάτσας» γνωρίζει το πολύτιμο έργο που προσφέρουν καθημερινά οι Σχολικοί Τροχονόμοι προστατεύοντας τους μικρούς μαθητές από κίνδυνο των ατυχημάτων. Σωστά λοιπόν αποφάσισε μαζί με τον Νομάρχη Κοζάνης να τους βραβεύσουν για την προσφορά τους, την Τετάρτη το απόγευμα στη Αίθουσα του Ν.Σ Κοζάνης.

Το Τοπικό Συμβούλιο Νέων του Δήμου Ελλησπόντου παραβρέθηκε

Θα σπάσει το σερί….;

Η μεσημεριάτικη δυνατή μπόρα χθες στην Κοζάνη συνοδευμένη από αστραπόβροντα, διακοπές ρεύματος, πολύ νερό και χαμηλές για την εποχή θερμοκρασίες , έδωσαν μια έντονη φθινοπωρινή αίσθηση, καλοκαιριάτικα. Δεν μας έφταναν όλα τα’ άλλα … έχουμε και τον καιρό να μας χειροτερεύει κι άλλο τη διάθεση!

Τον άφησε πίσω ..! Δεν είναι μόνο ο μοναδικός από το νομό Κοζάνης που εξελέγη στο ανώτερο όργανο του κόμματος, στη πολιτική Επιτροπή της Ν.Δ αλλά βρίσκεται μεταξύ των πρώτων .. ο Γιώργος Τοπαλίδης. Μάλιστα κατάφερε να καταλάβει την 16η θέση αφήνονταν πολύ πίσω τον «φίλο τον Ανδρέα Λεούδη που εξελέγη στην 56η θέση! στην συναυλία που διοργάνωσε ο Σύλλογος Ενάντια στις Εξαρτήσεις Νομού Κοζάνης, με τον Διονύση Τσακνή, το Σάββατο 26 – 06 – 2010,για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών. Με την παρουσία τους αυτή, πέραν των άλλων, οι

Αυτόνομα, ανεξάρτητα και μέσα από ανοιχτά σχήματα – συνδυασμούς για την περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας αποφάσισε ο Συνασπισμός να κατέλθει στις εκλογές για τη Περιφέρεια Δυτ. Μακεδονίας. Αυτόνομος λοιπόν ο ΣΥΝ κατέρχεται στην Περιφέρεια, απομένει να δούμε τι θα κάνει με τους Δήμους και ιδιαίτερα αν

ΜΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ www.tharos.gr ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΘΑΡΡΟΥΣ! Ποιόν επιθυμείτε για δήμαρχο στο νέο δήμο Κοζάνης; Ποιόν επιθ θυμεείττε για α ν ε ο Π ε ρ ι φ ε ρ ε ιά ρ χ η Δ υ τι κ ή ς Μ α κ ε δ ο ν ία ς ;

ΣΤΟ w w w . t h a r o s . g r

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Η παλιοπαρέα. Συνέχεια από την 1η «Και ποιος δεν είναι Βερολινέζος σήμερα, με τη λιτότητα της κυβέρνησης των σοσιαλιστών από δω;» σχολίασε ο Τάκης, κλείνοντας το μάτι στο σοσιαλιστή. Πικραμένος όπως ήταν ο Σάκης τον πήρε το παράπονο κι έπιασε το τραγούδι: «Την ώρα που γεννιόμουνα σχολάγανε οι μοίρες / μονάχος μου καθόμουνα κι απ’ τη ζωή κρατιόμουνα / κρατιόμουνα σ’ ένα καφάσι μπίρες» Άκουσε μπύρες ο Αγησίλαος και έσπευσε να πάει στην παρέα δύο πράσινες και παγωμένες. Τις είδε ο Σάκης και πρασίνισε από το κακό του. Πήγε να πει στον Αγησίλαο να κοιτάει τα χάλια του, μιας και στο ΣΥΡΙΖΑ ρεύματα και συνιστώσες έχουν γίνει κουλουβάχατα, αλλά πρόλαβε ο Κουκουές και τον αποστόμωσε: «Φίλε δεν δικαιούσαι δια να ομιλείς με τα μέτρα που πήρατε». Συμπλήρωσε κι ο Τάκης, ως άλλος Ντίνος Ηλιόπουλος: «Λοιπόν δεν ξέρω αν το προσέξατε, αλλά σήμερα είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα, είμαστε!» αλλά ο Μάκης, που δεν το αντέχει το άδικο, πήρε το λόγο και είπε στον φιλελεύθερο: «Τώρα που τραβάν άλλοι τα ζόρια έγινες «Ατσίδας». Έξι χρόνια που κυβερνούσατε, έκανες

τον ψόφιο κοριό!» Πήγαν να ανάψουν τα αίματα και άρχισε να σιγοτραγουδά ο κάπελας: «Όμορφη που ήτανε η παλιοπαρέα μας / με τα καυγαδάκια μας και με τα ωραία μας…». Τελικά με την καθυστέρηση άναψαν τα κάρβουνα και πήραν φωτιά οι φτερούγες! Έτρεξε ο Αγησίλαος να σβήσει τη φωτιά και εκείνη την ώρα εμφανίστηκε ξαφνικά ένα κλιμάκιο της εφορίας για έλεγχο. Έλα όμως που εκ παραδρομής ο Αγησίλαος δεν είχε χτυπήσει τις μπύρες στην ταμειακή μηχανή. Αυτά παθαίνουν εκείνοι που τους αρέσει το πολύ λακριντί. Μάλιστα! Σαββατόβραδο γύρω στις 11 η παρέα σχόλασε και οι φίλοι έδωσαν ραντεβού για την επόμενη συνάντηση. Στο κατάστημα έμεινε ο Αγησίλαος παρέα με μια πράσινη μπίρα να τραγουδάει πονεμένα και λυπητερά: «Φέεε..ρτε μου ένα σέρτικο τσιγάρο / να φουμάρω, στο χάρο / να δώσω ρουφηξιά. / Φέρτε μου κρασί για να ξεχάσω / πως μου βάλαν / κι οι φίλοι μου καρφιά» -Ω-