ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Η προπαγάνδα

Αποκατάσταση και μετατροπή του Αρχοντικού Βαμβακά σε Πινακοθήκη

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ «Τα λόγια είναι πέτρες», λέει μια ιταλική παροιμία.

«La parole sono Pietre». Οι πέτρες δεν είναι βέβαια παντοδύναμες. Όμως μπορούν να κάνουν σοβαρή ζημία. Κάποιες φορές μάλιστα να ανατρέψουν καταστάσεις. Μια πέτρα του ταπεινή, του ασήμαντου, τότε, Δαβίδ σκότωσε τον υπερφίαλο γίγαντα Γολιάθ. Αυτό το ήξεραν καλά προπαγανδιστές και λαοπλάνοι όλων των εποχών. Από της δημοκόπους της Αρχαίας Ελλάδας μέχρι τον Στάλιν, το Χίτλερ, το Μουσολίνι. Ας μην ξεχνούμε ότι ο Χίτλερ πήρε την εξουσία δημοκρατικά, με ελεύθερες εκλογές δηλαδή, χάρη στην ικανότητα να εκμεταλλεύεται τις πληγές του Γερμανικού λαού, τις ιδιομορφίες και τις αδυναμίες του μ’ ένα πανίσχυρο μηχανισμό προπαγάνδας. Τους λαοπλάνους αυτούς κι άλλους τους πλήρωσαν οι λαοί τους και μαζί κι άλλοι λαοί, με εκατομμύρια θυμάτων. Στο σημερινό κόσμο, όλες σχεδόν οι δημοκρατίες ( ή «δημοκρατίες») επηρεάζονται πολύ από την επικοινωνία. (Μια άλλη λέξη που ωραιοποιεί την κακόφημη προπαγάνδα. Μια άλλη συγγενής η ενημέρωση.) Η σημερινή μάλιστα προπαγάνδα έχει εμπλουτιστεί εκτός από το λόγο, με φωτογραφία και μουσική. Κι έχει γίνει γι’ αυτό ισχυρότερη, παντοδύναμη σχεδόν. Η φωτογραφία, βλέπεις όπως και η μουσική διεισδύουν ευκολότερα στο ασυνείδητο επιτυγχάνοντας έτσι – γι’ αυτούς που τις χρησιμοποιούν βέβαια - καλύτερα αποτελέσματα. Στη χώρα μας, μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, πρωταθλητής στο άθλημα της προπαγάνδας αναδείχθηκε επαξίως ο Ανδρέας Παπανδρέου. Έξυπνος άνθρωπος, έμαθε στην Αμερική, που προηγείται κατά πολύ των υπολοίπων χωρών στο άθλημα αυτό, τη δύναμη των λέξεων, των εικόνων, της μουσικής.

ΣΕΛ.5

Ο Λιγνίτης θα αποτελεί για πολλά χρόνια το εθνικό μας καύσιμο!

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13512

Παρουσίαση της μελέτης στο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης την Δευτέρα ΣΕΛ.3

Από το Υπ. Εργασίας με παρέμβαση του Υπ. Οικονομικών

ΑΠΟΣΥΡΘΗΚΕ

η τροπολογία υπέρ των χαμηλοσυνταξιούχων -Κατατέθηκε προχθές - “Ξεκατατέθηκε” χθες -Στη Βουλή χθες το νομοσχέδιο για τους εργαζόμενους στο Δημόσιο - Βασικές προβλέψεις

O Παναγιώτης Νικολακάκος ο μέχρι πρότινος διευθυντής του Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας ορίστηκε νέος γενικός διευθυντής ορυχείων, με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της ΔΕΗ. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η δήλωση του Πρόεδρου και Διευθύνοντα Συμβούλου της ΔΕΗ Αρθούρου Ζερβού ο οποίος δήλωσε με αφορμή την επιλογή του νέου Γενικού Διευθυντή Ορυχείων, ο ότι ο λιγνίτης θα εξακολουθήσει για πάρα πολλά ακόμη χρόνια να αποτελεί το βασικό εθνικό μας καύσιμο, συμβάλλοντας στην ενεργειακή ανεξαρτησία της χώρας. Για τον νέο Γενικό Διευθυντή Ορυχείων, ο κ. Ζερβός, επισήμανε ότι αναλαμβάνει το δύσκολο έργο της υλοποίησης της στρατηγικής της ΔΕΗ, για τη βελτίωση των επιδόσεων των λιγνιτωρυχείων, ώστε να ενισχυθεί συνολικά η ανταγωνιστικότητα του εγχώριου λιγνίτη, εξασφαλίζοντας παράλληλα αποτελεσματικότερη προστασία του Περιβάλλοντος.

2045 άτομα συνέλαβαν οι αστυνομικοί Δ. Μακεδονίας τον Ιούνιο ΣΕΛ.4

ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ

Του Κων/νου Τζέκη ΣΕΛ.4 ΣΕΛ.5

Η ΝΟ.Δ.Ε. Κοζάνης καταγγέλλει ΣΕΛ.3

Ανάπλαση οδών Πλαστήρα και Κωνσταντινουπόλεως στην Πτολεμαίδα ΣΕΛ.5

Παρουσίαση του συστήματος παρακολούθησης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης Στο Ν.Σ Φλώρινας από το ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Του χρόνου καλύτερα;… Κάθε χρόνο, όταν κλείσουν τα σχολεία, τα παιδιά πρέπει να πάνε διακοπές για να κάνουν τα μπάνια τους. Φέτος το καλοκαίρι που δεν έχουμε λεφτά δεν θα πάμε διακοπές στα νησιά, σκέφτεται ο μικρός Φανούρης, και πιάνει το τραγούδι του Λουκιανού: «Θα κάτσω σπίτι, θ’ αράξω σπίτι / λοιπόν απόψε δεν πρόκειται να βγω / Θα κάτσω σπίτι, θ’ αράξω σπίτι / κι άμα πεινάσω τηγανίζω καν’ αυγό». Ποιος εμπιστεύεται βέβαια να αφήσει μόνο το Φανούρη που το μυαλό του το έχει συνέχεια στις σκανταλιές; Πολύ περισσότερο, όταν έχει δει την ταινία «Μόνος στο σπίτι» και θυμάται σε τι κατάσταση βρήκαν την κατοικία τους οι Μακάλιστερ από τις προσπάθειες του μικρού Κέβιν να αντιμετωπίσει δύο επίδοξους διαρρήκτες, όταν τον άφησαν μόνο για να κάνουν Χριστούγεννα στο Παρίσι. Αυτό όμως είναι άλλο ζήτημα. Και πέρσι ο Φανούρης δεν επισκέφτηκε τα νησιά γιατί ο μπαμπάς δεν είχε λεφτά. Πήρε όμως διακοποδάνειο και έκαναν «τοπικά» μπάνια, όπως αποκαλεί ο μικρός τις επισκέψεις με το αυτοκίνητο στις κοντινές παραλίες. Θυμάται μάλιστα κι ένα περιστατικό του περσινού καλοκαιριού που συνέβη κάποιο μεσημέρι Κυριακής, όταν η οικογένεια αποφάσισε να κάνουν το μπάνιο τους και μετά να φάνε μπακαλιάρο σε κοντινή παραλία. Ας αφήσουμε όμως το Φανούρη να μιλήσει. Αποκαμωμένοι οι μεγάλοι από τις φωνές: «Φανούρη βγες έξω» κι εγώ να πηγαίνω προς τα μέσα μέχρι που βούτηξε ο μπαμπάς στη θάλασσα για να βουτήξει εμένα από το τσουλούφι και να φύγουμε, πήγαμε σε μια ψαροταβέρνα αλλά δεν φάγαμε μπακαλιάρο. Φάγαμε κάτι άλλα ψάρια που ήταν γκλιάκ! και αρέσουν πολύ στο μπαμπά και στη μαμά αλλά εμένα με αναγουλιάζουν και ήθελα να φάω πατατίτσες ξεροτηγανισμένες. Ο μπαμπάς είπε ότι τα βρήκα πολλά κι εγώ θύμωσα και δεν έφαγα τίποτε. Μετά τα έβαλε η μαμά

με το μπαμπά που έμεινε το παιδί νηστικό είπε ότι εξ αιτίας του χάσαμε τις διακοπές στα νησιά. Τότε ο μπαμπάς τσαντίστηκε και απάντησε: «Τι να τα κάνεις τα νησιά άμα δεν έχεις λεφτά;» κι άρχισαν να τσακώνονται. Εκείνη τη στιγμή μπήκε στην ταβέρνα ο αδελφός της μαμάς με τη θεία και είπε γελώντας: «Είσαστε μια ωραία ατμόσφαιρα». Πετάχτηκε τότε η θεία και του είπε να μην αντιγράφει τις ατάκες του Ηλιόπουλου από τον «Ατσίδα». Θύμωσε κι αυτός που δεν γέλασε κανείς με το αστείο κι άρχισαν να φωνάζουν όλοι μαζί κι έγινε της κακομοίρας. Από τις πολλές φωνές ήλθε ένας σερβιτόρος και μας είπε ότι ενοχλούμε και, αν δεν ησυχάσουμε, καλύτερα να τα μαζέψουμε και να φύγουμε. Οι μεγάλοι δε λέγανε να ησυχάσουν, εγώ όμως δεν ήθελα να φύγω μήπως φιλοτιμηθούν και μου φέρουν πατατίτσες. Είπα λοιπόν στο μπαμπά ότι έχει δίκιο ο σερβιτόρος αλλά αυτός απάντησε να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων και σηκωθήκαμε να φύγουμε. Αγρίεψε τότε ο σερβιτόρος κι άρχισε να φωνάζει: «Που πάτε χωρίς να πληρώσετε το λογαριασμό;», απάντησε ο μπαμπάς ότι έπρεπε να τον φέρει πριν μας διώξει και ξαναέγινε της κακομοίρας. Μετά ρώτησε ο θείος: «Τι σας οφείλουμε;», ο σερβιτόρος είπε: «Πενήντα» κι ο μπαμπάς φώναξε: «Αμάν, ξέχασα το πορτοφόλι». Πλήρωσε ο θείος πενήντα, είπε η μαμά στο μπαμπά να παρατήσει το κόλπο με το πορτοφόλι γιατί κι όταν το κουβαλάει είναι άδειο, επανέλαβε ο θείος «Είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα» και του είπε η θεία ν’ αφήσει ήσυχο τον Ηλιόπουλο γιατί αυτός δεν είναι ατσίδας και πλήρωσε το λογαριασμό ενώ εκείνοι δεν πρόκαναν να φάνε. Πολύ του κακοφάνηκε του θείου που δεν ήταν ατσίδας κι εγώ ρώτησα τον μπαμπά γιατί δεν πληρώσαμε εμείς το λογαριασμό κι αυτός ούρλιαξε να μην ανακατεύομαι στις υποθέσεις των μεγάλων.

ΣΕΛ.12

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Συγχαίρουμε τον Βαρύτονο Μπασδέκη Θέμη, μαθητή της τάξης μονωδίας της καθηγήτριας Ξένιας Τσαβκοπούλου, για την απόκτηση του Ανώτατου Κρατικού Διπλώματος Μονωδίας (τραγουδιού) με βαθμολογία «Αριστα Παμψηφεί» και «Βραβείο εξαιρετικής επίδοσης». Επίσης θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Συνοδό – πιανίστρια Κα Μαριάνθη Τσαβδαρίδου καθώς και τη διοίκηση του Ωδείου Νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Φλώρινας για την αμέριστη συμπαράσταση και συμβολή τους στην προετοιμασία και στην επίτευξη αυτού του εξαιρετικού αποτελέσματος. Η οικογένεια Θωμά και Αναστασίας Μπασδέκη

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ç ðáéäåßá ôùí ÅëëÞíùí ôçò Ðüëçò áñãïóâÞíåé ÄñáìáôéêÞ Ýêêëçóç áðåõèýíèçêå óôçí ÔïõñêÜëá õðïõñãü ðïõ ðáñÝóôç óå åêäÞëùóç ôùí ïìïãåíåéáêþí ó÷ïëåßùí ÄñáìáôéêÞ Ýêêëçóç ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ðáéäåßáò ôùí ÅëëÞíùí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò áðçýèõíå ðñïò ôçí õðïõñãü Ðáéäåßáò ôçò Ôïõñêßáò ÍéìÝô Ôóïõìðïõêôóïý áðü ôï âÞìá ôçò ÌåãÜëçò ôïõ ÃÝíïõò Ó÷ïëÞò (ÌÃÓ) ï äéåõèõíôÞò ôïõ Æùãñáöåßïõ Ëõêåßïõ ÃéÜííçò Äåñìéôæüãëïõ. Ç ê. Ôóïõìðïõêôóïý åßíáé ç ðñþôç õðïõñãüò Ðáéäåßáò ôçò Ôïõñêßáò, ç ïðïßá ðñéí áðü ìåñéêÝò ìÝñåò ðáñÝóôç óôç ÌåãÜëç ôïõ ÃÝíïõò Ó÷ïëÞ óå êïéíÞ åêäÞëùóç ôùí ïìïãåíåéáêþí ó÷ïëåßùí. Ï äéåõèõíôÞò ôïõ Æùãñáöåßïõ Ëõêåßïõ ÃéÜííçò Äåñìéôæüãëïõ , áðåõèõíüìåíïò ðñïò ôçí õðïõñãü Ðáéäåßáò ôçò Ôïõñêßáò, ðñïåéäïðïßçóå ðùò «ç ðáéäåßá ôùí Ñùìéþí ôçò Ðüëçò öèßíåé óå ôÝôïéï óçìåßï, þóôå ìéá ìÝñá ôá ó÷ïëåßá ìáò èá áíáãêáóôïýí íá êëåßóïõí». Ï ê. Äåñìéôæüãëïõ Ýèåóå ðñïò ôçí õðïõñãü äýï âáóéêÜ áéôÞìáôá : Á) ×ñéóôéáíïß ïñèüäïîïé ôçò Ôïõñêßáò, ðïõ äåí åßíáé ¸ëëçíåò, íá Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá öïéôïýí óôá ó÷ïëåßá ìáò Â) Ôïýñêïé ðïëßôåò, ïé ïðïßïé åðéèõìïýí íá ìÜèïõí åëëçíéêÜ, íá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá öïßôçóçò óôá ó÷ïëåßá. «Áí äåí ãßíïõí áõôÜ, äåí âëÝðù íá õðÜñ÷åé ìÝëëïí ãéá ôçí ðáéäåßá ôùí Ñùìéþí», ôüíéóå ìå áãùíßá ï ê. Äåñìéôæüãëïõ êáé åðåóÞìáíå üôé äåí ðñÝðåé íá ÷áèåß Ýíá óçìáíôéêü êïììÜôé ôïõ ðïëõðïëéôéóìéêïý ÷áñáêôÞñá

Öùôï: ç õðïõñãüò Ðáéäåßáò ôçò Ôïõñêßáò ÍéìÝô Ôóïõìðïõêôóïý ìå ôç ìéêñÞ Ìáñßíá ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. Ç ÔïõñêÜëá õðïõñãüò óôç äéêÞ ôçò ïìéëßá ðåñéïñßóôçêå íá áíáöÝñåé üôé ç ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá èá âñåèåß ìå ôç óõíåñãáóßá ôùí êõâåñíÞóåùí ÔïõñêßáòÅëëÜäïò óôï ðëáßóéï ôçò ÓõíèÞêçò ôçò ËùæÜíçò! Ðñüóèåóå äå üôé áðü ôï íÝï Ýôïò 2010-11 èá äßäïíôáé äùñåÜí ôá âéâëßá ôùí ìáèçìÜôùí, ðïõ äéäÜóêïíôáé ôïõñêéêÜ. ÓÞìåñá ìüíï ïêôþ Ñùìáßéêá ó÷ïëåßá äéáôçñïýí ìáèçôÝò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, åíþ Üëëá 12 âñß-

óêïíôáé óå Ýíá «êáèåóôþò ýðíïõ», ÷ùñßò ìáèçôÝò êáé ìüíï ìå Ôïýñêïõò õðïäéåõèõíôÝò äéïñéóìÝíïõò áðü ôï êñÜôïò, þóôå íá ìç èåùñçèïýí êëåéóôÜ. Óôá ïêôþ áõôÜ ó÷ïëåßá öïéôïýí óÞìåñá 240 ìáèçôÝò, åê ôùí ïðïßùí 18 åßíáé ðáéäéÜ ÅëëÞíùí õðçêüùí ðïõ åñãÜæïíôáé ùò äéðëùìáôéêïß õðÜëëçëïé óôçí Ðüëç Þ ùò ìåôáêëçôïß äÜóêáëïé óôá ïìïãåíåéáêÜ ó÷ïëåßá. Ôï 51% ôùí ìáèçôþí åßíáé ðáéäéÜ áñáâüöùíùí åëëçíïñèüäïîùí ïéêïãåíåéþí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áíôéü÷åéáò. Ç 14÷ñïíç Ìáñßíá êáé ï åèíéêüò ýìíïò ôçò ÔïõñêéÜò Ç åêäÞëùóç óôç ÌåãÜëç ôïõ ÃÝíïõò Ó÷ïëÞ Ýêñõâå êáé ìéá «Ýêðëçîç». Ìéá 14÷ñïíç ìáèÞôñéá, ç Ìáñßíá áðü ôçí ºìâñï, áðÞããåéëå ôïí åèíéêü ýìíï ôçò Ôïõñêßáò. ¼ôáí ôÝëåéùóå ç áðáããåëßá ç õðïõñãüò Ðáéäåßáò ôçò Ôïõñêßáò ôç ößëçóå, ôçí áãêÜëéáóå êáé ôçí Ýâáëå íá êáèßóåé äßðëá ôçò. Ôïí ðåñáóìÝíï ÉáíïõÜñéï ç Ìáñßíá äéáêñßèçêå óå äéáãùíéóìü ãéá ôçí áðáããåëßá ôïõ åèíéêïý ýìíïõ ôçò Ôïõñêßáò, ðïõ Ýãéíå ìåôáîý ìáèçôþí üëùí ôùí ó÷ïëåßùí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. Ç åéêüíá ôçò õðïõñãïý ìå ôç ìáèÞôñéá «Ýðáéîå» ôï âñÜäõ óå üëá ôá ôïõñêéêÜ êáíÜëéá êáé ôçí åðïìÝíç Þôáí ðñùôïóÝëéäï èÝìá óôïí ôïõñêéêü Ôýðï. Óôçí åêäÞëùóç ïé ìáèçôÝò ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ïìïãÝíåéáò ôñáãïýäçóáí åíþðéïí ôçò õðïõñãïý, ×áôæéäÜêé êáé ÈåïäùñÜêç êáé ÷üñåøáí åëëçíéêïýò ÷ïñïýò, áðïóðþíôáò èåñìÜ ÷åéñïêñïôÞìáôá. ÐçãÞ: åöçìåñßäá «Öéëåëåýèåñïò»

ÁíôéäñÜóåéò óôéò ÇÐÁ ãéá ôçí åðßóêåøç ôçò ÔæÝíéöåñ Ëüðåæ óôçí êáôå÷üìåíç Êåñýíåéá ÁíôéäñÜóåéò áðü ïìïãåíåéáêïýò öïñåßò, áëëÜ êáé Áìåñéêáíïýò ðïëéôéêïýò, ðñïêÜëåóå ç ðëçñïöïñßá üôé ç äéÜóçìç çèïðïéüò êáé ôñáãïõäßóôñéá ÔæÝíéöåñ Ëüðåæ èá ôñáãïõäÞóåé óôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï êáé èá ðáñáóôåß ìáæß ìå ôï óýæõãü ôçò Ìáñê ¢íôïíé êáé ôá äßäõìá ðáéäéÜ ôïõò óôá åãêáßíéá ôïõ íÝïõ îåíïäï÷åßïõ Cratos Premium , óôï ÷ùñéü ÊáæÜöáíé ôçò Êåñýíåéáò, ðïõ áðïôåëåß ôç ìåãáëýôåñç ôïõñéóôéêÞ åðÝíäõóç óôéò êáôå÷üìåíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ íçóéïý. Áðü ðëåõñÜò ôçò ê. Ëüðåæ äåí õðÜñ÷åé áêüìç åðéâåâáßùóç ôçò ðëçñïöïñßáò ðïõ åìöáíßóôçêå óå ôïõñêéêÜ Ýíôõðá, óýìöùíá ìå ôá ïðïßá èá åéóðñÜîåé ôñßá åêáôïììýñéá äïëÜñéá ãéá íá åìöáíéóôåß óôçí óêçíÞ ôïõ íÝïõ îåíïäï÷åßïõ óôéò 20 Éïõëßïõ, åðÝôåéï ôçò ôïõñêéêÞò åéóâïëÞò óôçí Êýðñï. Ç åðßóçìç ôåëåôÞ ôùí åãêáéíßùí èá ãßíåé óôéò 24 Éïõëßïõ çìÝñá ôùí 41ùí ãåíåèëßùí ôçò Ëáôéíïáìåñéêáíßäáò ôñáãïõäßóôñéáò, ç ïðïßá èá öéëïîåíÞóåé ôçí ïéêïãÝíåéá êáé ôïõò ößëïõò ôçò óôï îåíïäï÷åßï. ¼ðùò áíáöÝñåôáé, êáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõò óôá êáôå÷üìåíá, èá ìåßíïõí óôç âáóéëéêÞ óïõßôá êáé óôïí ßäéï üñïöï èá äéáìÝíïõí ìüíï ïé ößëïé ôçò êáé ç äùäåêáìåëÞò ðñïóùðéêÞ ôçò öñïõñÜ. Åëëçíïáìåñéêáíéêïß öïñåßò êáé ïìïãåíåßò Ý÷ïõí áðïóôåßëåé åðéóôïëÝò äéáìáñôõñßáò ðñïò ôçí áìåñéêáíéêÞ åôáéñßá ðïõ åêðñïóùðåß ôçí ê. Ëüðåæ, êáëþíôáò ôçí íá áêõñþóåé ôçí åðßóêåøç êáé ôçí åìöÜíéóÞ ôçò ó Ýíá ðáñÜíïìï êñáôßäéï ðïõ äåí áíáãíùñßæåôáé áðü ôéò ÇÐÁ. Åðßóçò, âïõëåõôÝò êáé ãåñïõóéáóôÝò áíÝëáâáí ðñùôïâïõëßá ãéá íá ãíùóôïðïéÞóïõí óôçí ÔæÝíéöåñ Ëüðåæ ôçí åðßóçìç èÝóç ôçò ÷þñáò, áðïôñÝðïíôÜò ôçí íá ðñï÷ùñÞóåé óå ìéá ôÝôïéá êßíçóç.

ÖåóôéâÜë ÍÝùí Äçìéïõñãþí óôçí ÊïæÜíç ÖåóôéâÜë ÍÝùí Äçìéïõñãþí Ôñáãïõäéïý äéïñãáíþíåé ãéá ðÝìðôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò. Óôï äéáãùíéóôéêü öåóôéâÜë, ðïõ èá äéåîá÷èåß óôéò 27 Ïêôùâñßïõ óôçí ÊïæÜíç, èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ëÜâïõí ìÝñïò ìïõóéêÜ óõãêñïôÞìáôá, ðïõ èá ðáñïõóéÜóïõí Ýíá áêõêëïöüñçôï ôñáãïýäé óå åëëçíéêü óôß÷ï, êáèþò êáé äéáóêåõÝò åëëçíéêþí ôñáãïõäéþí. Ôï ÖåóôéâÜë èá ðëáéóéþóåé êáé ôï ðñþôï «Hellinophone Festival», ðïõ èá áðåõèýíåôáé óå ìïõóéêÜ ãêñïõð áðü üëåò ôéò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ, ìå ðñïûðüèåóç íá ðáñïõóéÜóïõí Ýíá áêõêëïöüñçôï ôñáãïýäé ìå åëëçíéêü óôß÷ï.

ÌåôáöÝñåôáé óå Üëëç çìåñïìçíßá ç ìïõóéêÞ âñáäéÜ óôç Ìåôáìüñöùóç Ç ðñïãñáììáôéóìÝíç åêäÞëùóç ôïõ ÓáââÜôïõ 3 Éïõëßïõ áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Ìåôáìüñöùóçò, ìåôáöÝñåôáé ãéá ôçí ÐáñáóêåõÞ 9 Éïõëßïõ 2010, óôïí ßäéï ÷þñï êáé ôçí ßäéá þñá.

ÅôÞóéá Èåßá Ëåéôïõñãßá ôïõ óõëëüãïõ Áëþíéá Ï åêðïëéôéóôéêüò óýëëïãïò ¨Áëþíéᨠðñáãìáôïðïéåß ôçí ÊõñéáêÞ 4 Éïõëßïõ 2010 ôçí åôÞóéá Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï ÊïæÜíçò. Èá áêïëïõèÞóåé ÅêäÞëùóç óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôïõ Íáïý Áãßïõ Åëåõèåñßïõ. Ðáñáêáëïýìå üóá áðü ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ ôï åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé åêäÞëùóç.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÓÁÂÂÁÔÏ 3/7/2010

ÅèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá áðü ôïí «ÓÐÁÑÔÁÊÏ»

Ç ÔñÜðåæá Áßìáôïò ôïõ ¨ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ¨ äéïñãáíþíåé åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá. ÓõãêåêñéìÝíá ôçí ÐÝìðôç 8 Éïõëßïõ 2010 áðü 8:30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé 13:00 ôï ìåóçìÝñé, èá ãßíåé áéìïëçøßá óôïí ÁÇÓ Áã. Äçìçôñßïõ, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Íïóïêïìåßï Ãñåâåíþí. Êáëïýíôáé üëïé ïé óõíÜäåëöïé íá ðñïóÝëèïõí êáé íá óõììåôÝ÷ïõí ó´áõôÞ ôçí êïñõöáßá ðñÜîç áíèñùðéÜò.

ÅíçìåñùôéêÞ çìåñßäá óôá ÃñåâåíÜ ãéá ôá äçëçôçñéáóìÝíá äïëþìáôá

Ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Ãñåâåíþí óõíôïíéóôÞò ôïõ Ýñãïõ LIFE äéïñãáíþíåé ÅíçìåñùôéêÞ Çìåñßäá ôïõ Ýñãïõ «ÐÉÍÄÏÓ ÃÑÅÂÅÍÁ» ìå ÈÝìá «Ôá äçëçôçñéáóìÝíá äïëþìáôá êáé ïé åðéðôþóåéò ôïõò óôï ïéêïóýóôçìá» ôçí ÔåôÜñôç 7 Éïõëßïõ 2010 êáé þñá 10:30 ð.ì., óôçí áßèïõóá Ðïëëáðëþí ×ñÞóåùí «ÐÝôñïò Óéïýëçò» ôïõ Äéïéêçôçñßïõ Ãñåâåíþí «ÊÙÓÔÁÓ ÔÁËÉÁÄÏÕÑÇÓ».

TV ðñüãñáììá

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÇÌÏÓ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ

Âåëâåíôü 1 Éïõëßïõ 2010 Áñéè. ðñùô. Áñéè.áðüöáóçò 3135 260

ÁÐÏÖÁÓÇ

Ï ÄÞìáñ÷ïò Âåëâåíôïý ¸÷ïíôáò õðüøç : Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 87 ôïõ Í 3463/2006 «Äçìïôéêüò êáé Êïéíïôéêüò Êþäéêáò» (ÖÅÊ 114/Ô.Á./ 8-6-2006). Áðïöáóßæïõìå Ïñßæïõìå ÁíôéäÞìáñ÷ï áðü 1/7/2010 ìÝ÷ñé 31/12/2010 ôïí Æïñæïâßëç ÆÞíùíá ôïõ ×áñéóßïõ êáé ìåôáâéâÜæïõìå ó´ áõôüí ôéò ðáñáêÜôù áñìïäéüôçôåò: 1. Ôçí õðåõèõíüôçôá ãéá ôéò õðçñåóßåò ðñáóßíïõ, ôï ðåñéâÜëëïí, ôï ðñüãñáììá áíáêýêëùóçò êáé ôéò êõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò.

2. Ôçí õðåõèõíüôçôá ãéá ôç ëáúêÞ áãïñÜ, ôá äçìïôéêÜ óöáãåßá êáé ôï äçìïôéêü ÊïéìçôÞñéï.

3. Ôçí õðåõèõíüôçôá ãéá ôç ëåéôïõñãßá, åðéóêåõÞ êáé óõíôÞñçóç ôïõ äéêôýïõ ÖÏÐ 4. Ôçí õðåõèõíüôçôá ãéá ôç óõíôÞñçóç äçìïôéêþí êôéñßùí êáé êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí ôïõ ÄÞìïõ. Ç ðáñïýóá íá äçìïóéåõôåß óôéò åöçìåñßäåò : ÈÁÑÑÏÓ & ÂÅËÂÅÍÔÏ Êïéíïðïßçóç: Ï ÄÞìáñ÷ïò 1.ÃÅÍÉÊÇ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Ä/íóç Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÁðïêÝíôñùóçò 501 00 ÊÏÆÁÍÇ 2. Æïñæïâßëç ÆÞíùíá ôïõ ×áñéóßïõ Óôåñãßïõ Ìáíþëçò 4. ê.ê Äçìïôéêïýò & Ôïðéêïýò Óõìâïýëïõò Âåëâåíôïý 5 .Åñãáæüìåíïõò óôï ÄÞìï Âåëâåíôïý

06.10 ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï äåëôßï 07.00 ÍôïêõìáíôÝñ 08.40 Ðáéäéêü Ðñüãñáììá 10.20 Travel Guide 11.10 ÔÝ÷íç ìå íüôåò (Å) 12.00 ÁôæÝíôá ëüãïõ ôÝ÷íçò 13.10 Äéáóçìüôçôåò(E) 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Gossip News (E) 16.00 Beach Volley 16.40 West Style 17.00 Scorer

06.45: Alter Kids 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: TV Weekend 16.15: Ôá ðáñáôñÜãïõäá 18.45: Êåíôñéêü Äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Lifestyle 22.30: Lipstick jungle 23.00: Ïé ðýëåò ôïõ áíåîÞãçôïõ 02.00: Eureka 03.00: Black Donnellys 04.00: Black Donnellys

06.00: Ôï êëåéäß (Å) 07.00: Ðáéäéêü ðñüãñáììá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ìüíï ðÜíù áðü ôï ðôþìá ôçò .

15.45: Ôá öéëáñÜêéá 17.00: Crhistine 17.50: ÅéäÞóåéò 18.00: ÎÝíç ôáéíßá «Óðßñéô: Ôï Üãñéï Üëïãï» 19.44: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá Ç ãÝöõñá ãéá ôçí Ôåñáìðßèéá .

00.45: ÎÝíç ôáéíßá. «¼ëá ôïõ ìðÜóêåô äýóêïëá» 02.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Underworld» 03.00: ÎÝíç ôáéíßá «Óïýðåñìáíá»

07.00: Ï êüóìïò ôùí æþùí 07.30: Éåñïß ðßèçêïé 08.00: Ïé ôåëåõôáßïé åëåýèåñïé Üíèñùðïé 09.00: Èçóáõñïß ôïõ êüóìïõ Áíèñþðéíç êëçñïíïìéá 10.00: Äåýôåñç áíÜãíùóç 12.00: Åðé÷åßñçóç ðåñéâÜëëïí 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: ÄéáóðïñÜ 15.00: ÊõñéáêÞ óôï ÷ùñéü 18.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôýöëá íÜ÷åé ï ÌÜñëïí ÌðñÜíôï» 20.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 21.00: ÊëÞñùóç ËÏÔÔÏ 23.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôï êïñïúäÜêé ôçò äåóðïéíßäáò» 00.30: ÎÝíç ôáéíßá «ÕäÜôéíåò éóôïñßåò» 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.00: ÔáñáãìÝíá ÷ñüíéá 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê

21.45 23.00 23.55 01.35

7ç ÌÝñá ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò IN &TOP ON AIR Ï ÐáñÜäåéóïò Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÎÝíç Ôáéíßá Óýíôïìï äåëôßï Ìç Ìïõ Ðåßò

NET

ÅÔ 3 08.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 10.00: Óáíôïñßíç ëåõêü êáé áðÝñáíôï ãáëÜæéï 10.30: Mediteranneo 11.00: «Áåéíáýôåò» Ïé ¸ëëçíåò êáé ç èÜëáóóá 11.30: Ôá åðáããÝëìáôá ôçò èáëáóóáò 12.30: Êïéíïâïýëéï áé÷ìÞò 13.30: Åëëçíåò ãåëïéïãñÜöïé 14.00: Öùôüóöáéñá 14.30: Æþíç áóöáëåßáò 15.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÁíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç» 16.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÐÜñå êüóìå» 19.00: Çìåñïëüãéá 18.00: ÅëëÜäá- Éóðáíßá 20.30: ÅëëÜäá- Ðïñôïãáëßá 22.30 :Ç éóôïñßá ôçò ôÝ÷íçò 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: Ç åðï÷Þ ôùí åéêüíùí 01.00: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

18.05 19.00 19.55 20.15 20.30 21.20

06.00: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.10: Ïé ìåí êáé ïé äåí 08.00: ÐÜôåñ çìþí 09.00: ÍôáíôÜ ãéá üëåò ôéò äïõëåéÝò 10.00: ÉäéáéôÝñá ãéá êëÜììáôá 11.00: ÅëëÜäá Ý÷åéò ôáëÝíôï 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: ÁÍÔ1 news 13.15: ¢êñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.15: ÎÝíç ôáéíéá «Dare -devil» 16.50: Merlin 17.00: ÁÍÔ- 1 17.50: Next top model 20.00: ÁÍÔ 1 21.00: Wipe out 22.00: Ìå ôï äåîß 23.00: Ola 10+ 01.30: Ôï êëåéäß ôïõ ðáñáäåßóïõ 02.30: Ôçò áãÜðçò ìá÷áéñéÜ 03.30: Ôñéêõìßá 04.00: ÔçëåìÜñêåôéãíê 05.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.15: ÌÝãá Óáââáôïêýñéáêï 10.00: Ïìïñöïò êüóìïò ôï ðñùß 12.50: ÌÝãá Óôáñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.50: Åíáò ìÞíáò êáé êÜôé 15.40: ÌðáìðÜ ìçí ôñÝ÷åéò 16.50: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 17.10: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 18.00: ÃëõêéÝò áë÷çìåßåò 18.30: Ç åêäßêçóç ôçò îáíèéáò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ.

22.00: The Twenty 23.30: ÎÝíç ôáéíßá «ÈáíÜóéìá íåñÜ» 24.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ó» 01.15: World series of poker 02.30: Ãéá óÝíá 03.30: Ðáëßññïéá 04.15: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: ÊáñÝ ôçò íôÜìáò

06.00: Öýãå åóý Ýëá åóý 07.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 08.00: Áí ì áãáðÜò 10.00: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ 13.00: ÅéäÞóåéò 14.15: Creek idol Ôåëéêüò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÎÝíç ôáéíßá. «ÁíáëõóÝ ôï» 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: All abour Greek idol 21.00: Áë Ôóáíôßñé Íéïõæ 23.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Sin» 01.15: 10ç åíôïëÞ 02.15: Êüêêéíïò êýêëïò 01.45: ôçëåáãïñÝò 02.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

05.50: Óáââáôïêýñéáêï óôç ÍÅÔ 10.00: Íôáãê 10.30: Ëéëï êáé Óôéôò 11.00: ÇñáêëÞò 12.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ Íôßóíåú «Ëßëï êáé óôéôò 2: Ï Óôßôò Ý÷åé ðñïâëçìá» 15.00: ÅéäÞóåéò.

16.00: ¿ñá ìïõíôéÜë Pre game 17.00: ÐñïçìéôåëéêÜ 19.00: Ùñá ìïõíôéÜë Pre game 20.00: ÅéäÞóåéò 21.00: Ùñá ìïõíôéÜë Pre game 21.30: ÐñïçìéôåëéêÜ 23.30: Ùñá ìïõíôéÜë 01.00: Óôá Üêñá

ÈÁÑÑÏÓ

! ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÓÁÐÉÄÇÓ:

ËÞøç ìÝôñùí ðñïóôáóßáò áðü ôïí åèéóìü óôç ÷ñÞóç ôïõ äéáäéêôýïõ Ç Ýëëåéøç íïìéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ÷ñçóôþí ôïõ äéáäéêôýïõ, áëëÜ êáé ç áíÜãêç åíçìÝñùóçò ôùí ðïëéôþí ãéá ôïõò åëëï÷åýïíôáò êéíäýíïõò Þôáí ôï èÝìá åñþôçóçò ðïõ êáôÝèåóå óôç ÂïõëÞ ðñïò ôçí Õðïõñãü Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò , êá Ìáñéëßæá Îåíïãéáííáêïðïýëïõ, ï âïõëåõôÞò Í. ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Êáóáðßäçò. Áíáãíùñßæïíôáò ôéò áíáðôõîéáêÝò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñïõí ïé Ôå÷íïëïãßåò Ðëçñïöïñßáò êáé Åðéêïéíùíßáò (ÔÐÅ) ãéá ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá, áëëÜ êáé ôç óçìáíôéêÞ óõìâïëÞ ôïõò óôçí áíïé÷ôÞ äéáêõâÝñíçóç êáé ôçí ðáñï÷Þ âåëôéùìÝíùí õðçñåóéþí óôïí ðïëßôç, ç ðïëéôåßá åðåíäýåé óôç äéÜäïóç ôçò ÷ñÞóçò íÝùí ôå÷íïëïãéþí. Ç óõíïëéêÞ äçìüóéá äáðÜíç ìÝóù ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ Å.Ð. Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò óôï ðëáßóéï ôïõ 3ïõ Ê.Ð.Ó., ãéá ôçí ðåñßïäï 2000-2006 êáé ôïõ Å.Ð. ØçöéáêÞ Óýãêëéóç óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÓÐÁ, ãéá ôçí ðåñßïäï 2007-2013, áíÝñ÷åôáé óôá 4,5 äéò Åõñþ. Ï âïõëåõôÞò áíáöÝñåôáé óå áðïôåëÝóìáôá åñåõíþí ðïõ Ýãéíáí óå Üëëåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò üðïõ ç ÷ñÞóç ôùí ÔÐÅ åßíáé ðïëý åõñýôåñá äéáäåäïìÝíç êáé ãéá ðïëý ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óýìöùíá ìå ôá ïðïßá ï êßíäõíïò åèéóìïý óôï Äéáäßêôõï åßíáé óïâáñüôáôïò. Åßôå ïé ÷ñÞóôåò óõíäÝïíôáé óôï Äéáäßêôõï, åßôå ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí õðïëïãéóôÞ ãéá øõ÷áãùãéêïýò óêïðïýò çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá äáðáíïýí ðïëý ÷ñüíï ìðñïóôÜ óôçí ïèüíç, ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãåßôáé ìéá åîÜñôçóç ìå óõìðôþìáôá åèéóìïý üìïéá ìå åêåßíá ôïõ åèéóìïý óôá íáñêùôéêÜ Þ ôï áëêïüë. Éôáëïß åðéóôÞìïíåò ìÜëéóôá ðñïåéäïðïéïýí ãéá ôç íÝá áõôÞ ìÜóôéãá ôçò åðï÷Þò ìáò, åíþ áðïäßäïõí óôçí õðåñâïëéêÞ ÷ñÞóç ôïõ Äéáäéêôýïõ äéáôáñá÷Ýò ýðíïõ, áðþëåéá áßóèçóçò ôïõ ÷þñïõ êáé ôïõ ÷ñüíïõ, äõóêïëßá åðéêïéíùíßáò ìå ôï ðåñéâÜëëïí, Üã÷ïò, áêüìç êáé êáôÜèëéøç. Áíçóõ÷þíôáò ãéá ôçí åîÜðëùóç ôùí öáéíïìÝíùí áõôþí êáé óôç ÷þñá ìáò, üðïõ Ý÷ïõí Þäç êáôáãñáöåß áíôßóôïé÷á ðñïâëÞìáôá áí êáé óå ìéêñüôåñç êëßìáêá êáé ëáìâÜíïíôáò óïâáñÜ õðüøç ôï ãåãïíüò üôé ôï 40% ôùí ÷ñçóôþí ôïõ Äéáäéêôýïõ, çëéêßáò 15 Ýùò 40 åôþí, ìðïñåß íá ïäçãçèåß óôïí åèéóìü, ï ê. Êáóáðßäçò åñùôÜ ôçí áñìüäéá Õðïõñãü åÜí ðñüêåéôáé: 1. Íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò åíçìÝñùóçò ôïõ êïéíïý ó÷åôéêÜ ìå ôá óïâáñüôáôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí áðü ôçí õðåñâïëéêÞ ÷ñÞóç ôçò åéêïíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò ôïõ Äéáäéêôýïõ; 2. Íá èåóìïèåôÞóåé ôçí õðï÷ñåùôéêÞ åêðáßäåõóç ôùí ìáèçôþí ó÷åôéêÜ ìå ôç óùóôÞ êáé áóöáëÞ ÷ñÞóç ìÝóùí êáé ôå÷íïëïãéþí ðñéí áêüìç áðïêôÞóïõí ðñüóâáóç óôá ìÝóá áõôÜ, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá óõíÝâç ìå ôçí ðáñá÷þñçóç netbooks óôïõò ìáèçôÝò ôçò Á Ãõìíáóßïõ; 3. Íá ïñãáíþóåé êáìðÜíéá åíçìÝñùóçò ãïíÝùí, êçäåìüíùí êáé åêðáéäåõôéêþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáãíþñéóç óõìðåñéöïñþí ðïõ ìðïñïýí íá ïäçãÞóïõí óôïí åèéóìü, ðñïêåéìÝíïõ íá ëáìâÜíïíôáé Ýãêáéñá ôá áðáñáßôçôá ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá;

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ðáñïõóßáóç ôïõ óõóôÞìáôïò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò óôï Í.Ó Öëþñéíáò áðü ôï ÔÅÉ Ä. Ìáêåäïíßáò

2010

ÁðïêáôÜóôáóç êáé ìåôáôñïðÞ ôïõ Áñ÷ïíôéêïý ÂáìâáêÜ óå ÐéíáêïèÞêç ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÇÓ ÌÅËÅÔÇÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇÍ ÄÅÕÔÅÑÁ Ç ðáñïõóßáóç ôçò ìåëÝôçò «ÁðïêáôÜóôáóç êáé ìåôáôñïðÞ ôïõ Áñ÷ïíôéêïý ÂáìâáêÜ óå ÐéíáêïèÞêç», åßíáé ôï èÝìá ðïõ îå÷ùñßæåé óôçí óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá, óôéò 8,30 ôï âñÜäõ óôï ÊïâåäÜñåéï. ÅéóçãçôÞò èá åßíáé ï È. ÂáóäÜñçò, ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐÝìðôç 01 Éïõëßïõ 2010, óôçí áßèïõóá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ Öëþñéíáò, ç ðáñïõóßáóç ôïõ ïëïêëçñùìÝíïõ óõóôÞìáôïò ðáñáêïëïýèçóçò êáé äéá÷åßñéóçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò, SMAQ Life Project (Satellite assisted Management of Air Quality). Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñüãñáììá ôï ïðïßï õëïðïéÞèçêå áðü ôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå ôç óõã÷ñçìáôïäüôçóç ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò Öëþñéíáò. Óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá, ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Öëþñéíáò, Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá ðáñáêïëïýèçóçò ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò, ôùí áéùñïýìåíùí óùìáôéäßùí, êáèþò êáé ôéò åðéäñÜóåéò ôçò ñýðáíóçò óôçí áíèñþðéíç õãåßá. Ïé ìåôñÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äïñõöïñéêÝò êáé åðßãåéåò ìåôñÞóåéò. Ï ÍïìÜñ÷çò Öëþñéíáò, ê. ÃéÜííç Âïóêüðïõëïò óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ åßðå: «Ï Íïìüò ìáò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðëÝïí ñõðáéíüìåíïõò íïìïýò ôçò ÷þñáò ìáò, ìå ôïí äåßêôç ðïëëÝò öïñÝò íá åßíáé óôï êüêêéíï, êõñßùò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áìõíôáßïõ. Åßíáé ãåãïíüò ðùò ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò åßôå áðü ôéò äéêÝò ìáò ìïíÜäåò ôçò ÄÅÇ, åßôå áðü ôçí ìïíÜäá ôçò ãåéôïíéêÞò ìáò ÷þñáò åßíáé åëëéðÝò. Ï ÷þñïò ôçò Áõôïäéïßêçóçò äåí

Ý÷åé óôáèìïýò åëÝã÷ïõ, äåí Ý÷åé óõóôÞìáôá ðáñáêïëïýèçóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò. Ï ìüíïò öïñÝáò ðïõ äéáèÝôåé óôáèìïýò åëÝã÷ïõ åßíáé ç ÄÅÇ, ç ïðïßá üìùò áñíåßôáé íá äþóåé ìåôñÞóåéò êáé óôïé÷åßá, üðùò ìáò äÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò Áìõíôáßïõ Êþóôáò Èåïäùñßäçò, êáôÜ ôç óýóêåøç ôçò õðïõñãïý ðåñéâÜëëïíôïò, ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò ÄÅÇ êáé ôùí öïñÝùí ôïõ íïìïý. Ïé ðáñáâéÜóåéò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí áðü ôç ÄÅÇ ãßíåôáé óõ÷íÜ, êé áõôü ôï äéáðéóôþíïõìå åßôå áðü äéÜöïñá ãåãïíüôá, üðùò åêåßíá ôïõ Ãåñïðüôáìïõ, ôçò Ìåëßôçò êáé ôùí Áíáñãýñùí, åßôå áð áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá ðñïÝñ÷ïíôáé ðñùôßóôùò áðü ôéò ñõðïãüíåò åêðïìðÝò ôçò âéïìç÷áíßáò, óôçí ðåñéï÷Þ ìáò ðñùôßóôùò áðü ôç ÄÅÇ, ôçí êõêëïöïñßá êáé ôéò ïéêéáêÝò óõóêåõÝò èÝñìáíóçò, åðéäåéíþíïõí ôçí áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç êáé óõíéóôïýí óïâáñü êßíäõíï ãéá ôçí õãåßá ìáò. Ãé áõôü åðéâÜëëåôáé ï êáèïñéóìüò áõóôçñþí ðñïôýðùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ìáò êáé ç åöáñìïãÞ åíüò óýã÷ñïíïõ êáé ïëïêëçñùìÝíïõ óõóôÞìáôïò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò óå æþíåò üðùò åßíáé ï äéêüò ìáò íïìüò, õøçëïý êéíäýíïõ. Ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Öëþñéíáò, åßíáé ðåñÞöáíç ðïõ óôïí ôïìÝá áõôü êÜíåé Ýíá óçìáíôéêü âÞìá, óõíåñãáæüìåíç êáé áîéïðïéþíôáò ôï íôüðéï åðéóôçìïíéêü äõíáìéêü ôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðáñïõóéÜæåé óÞìåñá ôï ïëïêëçñù-

ìÝíï óýóôçìá ðáñáêïëïýèçóçò êáé äéá÷åßñéóçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò SMAQ, ôï ïðïßï èá ìáò äþóåé ðïëëÝò ëýóåéò óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. ÂáèéÜ ìïõ ðåðïßèçóç åßíáé üôé ôï óýóôçìá áõôü èá áíôáðïêñéèåß óôéò áðáéôÞóåéò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ç ðïéüôçôá ôïõ áÝñá, áðïôåëåß êáé ôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò ìáò. Ìå ÷áñÜ ëïéðüí áëëÜ êáé éêáíïðïßçóç èá áêïýóïõìå ôéò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ óçìáíôéêïý áõôïý ðñïãñÜììáôïò». Áêïëïýèçóáí ïé åéóçãÞóåéò ôïõ Äñ. ÄçìïóèÝíç ÓáñçãéÜííç, ÁíáðëçñùôÞ êáèçãçôÞò óôï ÁÐÈ ìå èÝìá: «Ôï ïëïêëçñùìÝíï óýóôçìá ðáñáêïëïýèçóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò SMAQ», óôçí ïðïßá Ýãéíå ç ðáñïõóßáóç ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ôùí áñ÷þí ëåéôïõñãßáò ôïõ, ôùí åíäåéêôéêþí áðïôåëåóìÜôùí óå äéáöïñåôéêÝò êëßìáêåò óôï ÷þñï êáé ôï ÷ñüíï, êáèþò êáé ôùí äåäïìÝíùí åéóüäïõ ðïõ áðáéôïýíôáé, áëëÜ êáé ôùí áíáãêþí ïëïêëÞñùóçò ôùí äéêôýùí ðåñéâáëëïíôéêþí ðëçñïöïñéþí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáé ôçò Äñ. ÅëéóÜâåô Áìáíáôßäïõ, åðßêïõñç êáèçãÞôñéáò óôï ôìÞìá Ôå÷íïëïãéþí Áíôéññýðáíóçò óôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå èÝìá: «ÅðÝêôáóç ôïõ óõóôÞìáôïò SMAQ óå Üëëåò åöáñìïãÝò äéá÷åßñéóçò ôçò ðïéüôçôáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò», ìå áíáöïñÜ óôçí ðáñïõóßáóç ôùí íÝùí äõíáôïôÞôùí ãéá åöáñìïãÝò óôá íåñÜ êáé óôç äéá÷åßñéóç ôùí áðïâëÞôùí êáé óôéò äõíáôüôçôåò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí ðåñáéôÝñù óõíåñãáóéþí.

Äçëþóåéò ôçò Âéâéáí ÌðïõæÜëç ãéá ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôùí Ìçëïðáñáãùãþí ÄÇËÙÓÅÉÓ ÔÇÓ ÔÅÙÓ ÂÏÕËÅÕÔÇ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÂÉÂÉÁÍ ÌÐÏÕÆÁËÇ ÃÉÁ ÔÉÓ ÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÌÇËÏÐÁÑÁÃÙÃÙÍ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÍÁÑÎÇ ÔÙÍ ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÙÍ ÐÔÇÓÅÙÍ : ÊéíçôïðïéÞóåéò ìçëïðáñáãùãþí «Ïé êéíçôïðïéÞóåéò ôùí ìçëïðáñáãùãþí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò ìåãÜëçò êáèõóôÝñçóçò êáé ôïõ åìðáéãìïý ôïõ ÐÁ.ÓÏ.Ê. êáé ôùí ôïðéêþí ôïõ åêðñïóþðùí. Ç áíáâïëÞ êáé ç êïñïúäßá ðïõ óõíå÷ßæåôáé áðü ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï êáé åðß ôüóïõò ìÞíåò. ¼ëïé ãíùñßæïõí ôéò åíÝñãåéåò ðïõ êÜíáìå ôï ðñïçãïýìåíï êáëïêáßñé, üôáí äéáðéóôþèçêå ôï ðñüâëçìá. Ôüôå åß÷áìå ôçí åðéôüðéá åðßóêåøç óôï Íïìü ÊáóôïñéÜò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÅËÃÁ êáé áêïëïýèçóáí êëéìÜêéá ôïõ ïñãáíéóìïý óôéò ðëçãåßóåò êáëëéÝñãåéåò ôùí ðáñáãùãþí ãéá ôçí åêôßìçóç ôùí æçìéþí êáé ôçí åîáôïìéêåõìÝíç ðñïóÝããéóç. Åêêñåìïýóå ìüíï ç äçìïóéïðïßçóç ôùí ðéíÜêùí êáé ç êáôáâïëÞ ôùí áðïæçìéþóåùí óôïõò ìçëïðáñáãùãïýò, ðïõ äåí ìðïñÝóáìå ôüôå íá õëïðïéÞóïõìå åîáéôßáò ôùí áðáãïñåýóåùí ëüãù åêëïãþí. ¸êôïôå äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðïôá ôï ïõóéáóôéêü. Áêüìç êáé ç äçìïóéïðïßçóç ìÝóù äåëôßùí ôýðïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, óõãêåêñéìÝíùí ðïóþí êáé ðñïèÝóåùí åðßëõóçò ôïõ èÝìáôïò ðáñÝìåéíáí ìüíï óôá ÷áñôéÜ. Åíéó÷ýïíôáò áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí ïñãÞ êáé ôçí áðïãïÞôåõóç ôùí ìçëïðáñáãùãþí ôïõ Íïìïý ìáò. ÓÞìåñá ç êõâÝñíçóç ôïõ

ÐÁ.ÓÏ.Ê. êáé ïé ôïðéêïß ôïõ åêðñüóùðïé èåñßæïõí ôéò èýåëëåò ðïõ ðñïÝêõøáí áðü ôïõò óðüñïõò ôùí áíåêðëÞñùôùí õðïó÷Ýóåùí ðïõ áöåéäþò ìïßñáóáí üëï ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá. Óå âÜñïò üìùò ôùí ìçëïðáñáãùãþí êáé ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ ðïõ íïéþèïõí óôï ðåôóß ôïõò ôïí åìðáéãìü êáé ôéò áäõíáìßåò ôçò êõâÝñíçóçò.»

ÁåñïðïñéêÜ äñïìïëüãéá «Èá Þèåëá íá åêöñÜóù ôçí éêáíïðïßçóÞ ìïõ ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí áåñïðïñéêþí äñïìïëïãßùí ìåôáîý ÁèÞíáò êáé ÊáóôïñéÜò ìå ôï êáèåóôþò ôçò åðéäïôïýìåíçò ãñáììÞò. Ç ðñïóðÜèåéá ðïõ îåêßíçóå ãéá ðñþôç öïñÜ óôï Íïìü ìáò ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2008 óÞìåñá öèÜíåé óôï åðéäéùêüìåíï áðïôÝëåóìá. ¼ôáí îåêéíïýóáìå ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá ôéò ðñïóðÜèåéåò êáé ôéò áðáñáßôçôåò äéáäéêáóßåò, õðïóôÞñéæá üôé ï ÷áñáêôçñéóìüò ôçò Üãïíçò ãñáììÞò èá óõìâÜëåé êáèïñéóôéêÜ óôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Éäéáßôåñá óôïõò êëÜäïõò ôçò ãïõíïðïéßáò êáé ôïõ ôïõñéóìïý. ×áßñïìáé ðïõ áðü óÞìåñá ï óôü÷ïò áõôüò õðçñåôåßôáé êáé ìÝóù ôùí óõ÷íþí êáé öèçíþí áåñïðïñéêþí äñïìïëïãßùí ìåôáîý ôïõ Íïìïý ÊáóôïñéÜò êáé ôçò ðñùôåýïõóáò ôçò ÷þñáò.»

Ôá Üëëá èÝìáôá ôçò óõíåäñßáóçò åßíáé: - ÁíÜèåóç ìåëÝôçò íÝùí Êïéìçôçñßùí ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÅéóçãçôÞò: ê. È. ÂáóäÜñçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -Ëýóç ôçò óýìâáóçò åêìßóèùóçò 18 èÝóåùí óå êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç äéáöçìéóôéêþí ðëáéóßùí ÅéóçãÞôñéá: Êá Å. Ìáñêïðïýëïõ, Ä/íôñéá Äéïéê. & Ïéêïí. Õðçñåóéþí -Óõã÷þíåõóç Äçìïôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí (ÄÅÔÊ ÄÅÐÁÊÐ) ÅéóçãÞôñéá: Êá ÍéêïëÝôá Ìðïõìðüíáñç, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -ÅîÝôáóç Ðñáêôéêïý ÅðéôñïðÞò Äçìïôéêþí Öüñùí Ôåëþí êáé ÄéêáéùìÜôùí ÅéóçãçôÞò: ê. ÉùÜííçò Ðáðáãåùñãßïõ, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò.

-ÅîÝôáóç Ðñáêôéêïý ÅðéôñïðÞò ×ùñïôáîßáò Êõêëïöïñéáêïý ÐÜñêùí ÐåñéðôÝñùí. ÅéóçãçôÞò: : ê. È. ÂáóäÜñçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -Ðáñá÷þñçóç Ýêôáóçò åìâ. 2.700 ô.ì. áðü ôç Ä/íóç ÃåùñãéêÞò ÁíÜðôõîçò óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, ãéá êáôáóêåõÞ ðåñßöñáîçò äåîáìåíÞò ýäñåõóçò, óôï Ô.Ä. ×áñáõãÞò. ÅéóçãçôÞò: ê. ÉùÜííçò ÊïêáëéÜñçò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. ÄÅÕÁÊ.

-Á)Áðïäï÷Þ äéáöüñùí ðïóþí, Â)ØÞöéóç äéáöüñùí ðéóôþóåùí, Ã)Ôñïðïðïßçóç Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2010. ÅéóçãÞôñéá: Êá Áíáóôáóßá Óéüìïõ, Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò.

-Á)Ôñüðïò åêôÝëåóçò äéáöüñùí Ýñãùí, Â)¸ãêñéóç Á.Ð.Å., Ã)ÐáñÜôáóç ðåñáßùóçò äéáöüñùí Ýñãùí, Ä)¸ãêñéóç Ðñùôïêüëëùí ðáñáëáâÞò äéáöüñùí Ýñãùí. ÅéóçãçôÞò: ê. Èåüäùñïò ÂáóäÜñçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -¸ãêñéóç ÷ïñÞãçóçò áäåéþí Á)Õðçñåóéþí Äéáäéêôýïõ, Â)Ôå÷íéêþí Ðáéãíßùí. ÅéóçãÞôñéá: Êá Áíáóôáóßá Óéüìïõ, Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò.

Ïé åîåëßîåéò óôïí ÷þñï ôçò Áõôïäéïßêçóçò ..! Ïé åîåëßîåéò óôïí ÷þñï ôçò Áõôïäéïßêçóçò ìå ôï Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò, ôá íÝá äåäïìÝíá ðïõ áöïñïýí ôïí íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò, ç ÁíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ ôá ðñïâëÞìáôá êáé ïé ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ôüðïõ ìáò, åßíáé ôï èÝìá ôçò åêäÞëùóçò ðïõ äéïñãáíþíïõí áðü êïéíïý ïé: ÊÉÍÇÓÇ ÅÍÅÑÃÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÊÁÉ ÔÏÐÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÍÅÙÍ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÅËËÇÓÐÏÍÔÏÕ. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 4 Éïõëßïõ 2010 êáé þñá 12.00 óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÄñåðÜíïõ.

Ï Óôáýñïò Ðáëôßäçò íÝïò ÃñáììáôÝáò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Ðôïëåìáßäáò ×èåò ÐáñáóêåõÞ ç Äéïßêçóç ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ðñáãìáôïðïßçóå óõìâïýëéï ðñïêåéìÝíïõ íá åêëåãåß ï íÝïò ÃñáììáôÝáò ìåôÜ ôçí óõíôáîéïäüôçóç ôïõ Ôñá÷áíÜ ÄçìÞôñç. Êáôüðéí ìõóôéêÞò øçöïöïñßáò ôá êáèÞêïíôá ôïõ Ãåí. ÃñáììáôÝá áíáëáìâÜíåé ï Ðáëôßäçò Óôáýñïò. Åðßóçò ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò áðï÷þñçóå áðü ôï Ä.Ó. ï Ìáñêïýôçò Êùí/íïò, èÝóç ãéá ôçí ïðïßá åîåëÝãç ï óõíÜäåñöïò Ìáñãáñßôçò Ìé÷Üëçò. ÌåôÜ ôéò áëëáãÝò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ç íÝá Äéïßêçóç ôïõ Å.Ê.Ð. åßíáé: ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÓÉËÖÉÄÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÃÅÍ.ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÐÁËÔÉÄÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍ. ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÌÁÕÑÏÃÅÍÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Â´ ÔÆÁÂÅËÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÍ. ÃÑÁÌ. ÏÑÃÁÍ. ÌÅÌÔÓÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ÔÁÌÉÁÓ ÓÏÕÌÅËÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÅÖÏÑÏÓ ÐÏÕÑËÉÁÊÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÌÅËÇ ÊÁÊÏÕËÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÌÁÑÃÁÑÉÔÇÓ ÌÉ×ÁÇË ÃÊÏÃÊÏÓ ÊÕÌÙÍ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËÉÄÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÄÉÑ×ÁËÉÄÇÓ ÖÉËÉÐÐÏÓ ÊÁÆÁÍÔÆÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÂÏÃÉÁÔÆÇÓ ÅÌÌÁÍÏÕÇË Ï Ðñüåäñïò ôïõ Å.Ê., Ôóéëößäçò ÔÜóïò åõ÷áñßóôçóå ôá áðåñ÷üìåíá ìÝëç ãéá ôçí ùò ôþñá óõíåñãáóßá êáé åõ÷Þèçêå óôá íÝá ìÝëç äýíáìç êïõñÜãéï ãéá ôá íÝá êáèÞêïíôá ðïõ áíáëáìâÜíïõí.

ÈÁÑÑÏÓ

"

È

õìÜìáé åêåßíïí ôïí óõíäéêáëéóôÞ ôïõ . Ðïëéôéóìïý ðïõ ìå ðïìðþäåò ýöïò êáé óêéáéüôáôï äéåêäéêïýóå ôá óõìöÝñïíôá ôùí óõíáäÝëöùí ôïõ, ôçí ðåñßïäï ðïõ ïé õðåñùñßåò ôùí öõëÜêùí ôùí áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí áìöéóâçôïýíôáí áðü ôçí ÐïëéôéêÞ ôïõò çãåóßá. Áðåéëïýóå üôé èá êëåßóåé ôçí Áêñüðïëç, ôï Èçóåßï, ôá Ìïõóåßá, ôïõò Áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò, áäéáöïñþíôáò ãéá ôïí Ôïõñéóìü, ãéá ôïõò öïõêáñÜäåò ÃéáðùíÝæïõò ðïõ üôáí áíôéêñýóïõí ôçí Áêñüðïëç êáèþò áíåâáßíïõí óôçí åðéöÜíåéá ôçò ãçò áðü ôï Ìåôñü, óáóôßæïõí êáé äáêñýæïõí êáé ó÷åäüí ãïíáôéóôïß áðïôßïõí öüñï ôéìÞò óôï ðáãêüóìéï áõôü æùíôáíü éóôïñéêü ìíçìåßï. Áõôüò áëáæüíáò êáé ðñïêëçôéêüò äéåêäéêïýóå ôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí öõëÜêùí ôùí ÷þñùí áõôþí êáé êáëÜ Ýêáíå, áëëÜ ìå âáóáíéóôéêü õâñéóôéêü êáé áêñáßï ôñüðï, ôáëáéðùñþíôáò ôïõò ðñïóêõíçôÝò ôïõ áñ÷áßïõ Åëëçíéêïý èáýìáôïò, ðïõ Ýñ÷ïíôáí áðü ðïëý ìáêñéÜ. ÐÝñáóå ëßãïò êáéñüò êáé äåí Üñãçóå íá áðïêáëõöèåß ç ãýìíéá ôïõ áãáðçôïý êáèçìåñéíïý Üôñùôïõ êáé áíßêçôïõ åðéóêÝðôç ôùí êáíáëéþí. Óôïí ëïãáñéáóìü ôïõ âñÝèçêáí åííéÜ åêáôïììýñéá åõñþ. Äåí ìå áðáó÷ïëåß ãéáôß ï åöïðëéóôÞò áõôüò åñãÜæïíôáí, áöïý áõôü èá éó÷õñéóèåß óôç äéêáéïóýíç, üôáí ôïí êáëÝóåé íá äþóåé åîçãÞóåéò. Äåí ìå íïéÜæåé áí Ý÷åé êáôáèÝóåéò ï åêðñüóùðïò áõôüò ôùí öôù÷þí åñãáæüìåíùí óôïõò ÷þñïõò áõôïýò ôçò éóôïñßáò ìáò. ¼ìùò áí Ýöáãå ôá ÷ñÞìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí, ãéá ôïõò ïðïßïõò öþíáæå êáé Ýóðåéñå êåñáõíïýò êáé öïâÝñéæå, ôüôå ìå íïéÜæåé. Ãéáôß ç ðñÜîç ôïõ åßíáé åêôüò áðü ðïéíéêþò êïëÜóéìç êáé Üôéìç. ÔñáãéêÝò öéãïýñåò ïé ôßìéá åñãáæüìåíïé ðïõ ôïí áêïëïõèïýóáí êáé ôïí ðßóôåõáí. Ôñáãéêü êáé ôï êüììá ôïõ ðïõ ôïí óôÞñéæå ãéá íá åêðëçñþíåé ôéò ðáñÜíïìåò ðñÜîåéò ôïõ. Áêüìá ôñáãéêÜ ôá áãÜëìáôá êáé ïé ÊáñõÜôéäåò ðïõ óôçñßæïõí ìå ôá êåöÜëéá ôïõò áéþíåò éóôïñßá êáé ðïëéôéóìü êáé áíèñùðéóìü, ãéá íá ôéò âåâçëþóåé ï Üîåóôïò áõôüò âéáóôÞò öýëáêÜò ôïõò. Åßíáé êáéñüò íá èõìçèïýìå ôá ëüãéá ôïõ Patrick Jake O Rourke ðïõ åß÷å ðåé: « ¼ôáí ïé áãïñÝò êáé ïé ðùëÞóåéò åëÝã÷ïíôáé áðü ôç Íïìïèåóßá, ôï ðñþôï ðñÜãìá ðñïò áãïñÜ êáé ðþëçóç åßíáé ïé íïìïèÝôåò». Êáé ôþñá ï ëáëßóôáôïò áõôüò åñãáôïðáôÝñáò ôçò áñðá÷ôÞò óéùðÜ. Áõôüò ðïõ êáôáêåñáýíùíå ôïõò ðÜíôåò êáé ìå ëüãï åèíéêÜ åðçñìÝíï êáé ðåéóôéêü óõíÝðáéñíå ôá ðëÞèç, ôþñá óéùðÜ. Äåí Ý÷åé êáíÝíá ëüãï Üëëùóôå íá õðåñáóðéóôåß Ýóôù êáé ôïí åáõôü ôïõ. Ôïí åãêáôÝëåéøå ï ëáüò ôïõ, ïé ïðáäïß ôïõ, ïé ðïëéôéêïß ôïõ ðñïóôÜôåò. Ãõìíüò ï ÂáóéëéÜò ôçò Äáíéìáñêßáò. Ãéá íá ðëçñùèåß ôï ñçèÝí: « Üëëïõò Ýóùóáò, åáõôüí

×ñçìáôïäüôçóç áíáóêáöþí áðü ôï ÄÞìï Ðôïëåìáßäáò óôç èÝóç ÊÏÕÑÉ» Ôï ðïóü ôùí 100.000Å ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç áíáóêáöÞò áñ÷áéïôÞôùí óôç èÝóç Êïõñß áðü ôç Ë Åöïñåßá Ðñïúóôïñéêþí Áñ÷áéïôÞôùí êáé Êëáóéêþí Áñ÷áéïôÞôùí, üðïõ Ý÷ïõí ÷ùñïèåôçèåß ôá íÝá êïéìçôÞñéá ôïõ äÞìïõ Ðôïëåìáúäáò, áðïöÜóéóå ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï, êáôüðéí ó÷åôéêïý åããñÜöïõ áðü ôçí ðñïúóôáìÝíç ôçò Åöïñåßáò Ãåùñãßá ÊáñáìÞôñïõ-Ìåíôåóßäç. Íá óçìåéùèåß üôé ç Ë Åöïñåßá åß÷å ãíùìïäïôÞóåé èåôéêÜ óå ó÷Ýóç ìå ôçí Üäåéá ðïõ áöïñÜ óôçí êáôáóêåõÞ íÝùí êïéìçôçñßùí, ïóôåïöõëáêßïõ, êôçñßïõ ôåëåôþí êáé ìéêñÞò åêêëçóßáò óôï áãñïôåìÜ÷éï áñ. 822 ìå åíäåßîåéò êáôïßêçóçò óôá ðñïúóôïñéêÜ êáé óôá åëëçíéóôéêÜ êáé ñùìáúêÜ ÷ñüíéá, êáèþò óôï ÷þñï áõôü äåí åðåêôåßíïíôáé áñ÷áéüôçôåò. Óå üôé áöïñÜ óôá êôßñéá åß÷å åéóçãçèåß ôçí ðáñáêïëïýèçóç áðü áñ÷áéïëïãéêü õðÜëëçëï ôùí óêáðôéêþí åñãáóéþí êáé óå ðåñßðôùóç áíåýñåóçò áñ÷áéïôÞôùí ôçí äéáêïðÞ ôïõò ìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áíáóêáöéêÞò Ýñåõíáò. Ùò åê ôïýôïõ ïé åñãáóßåò ãéá ôçí ðåñßöñáîç ôùí íÝùí êïéìçôçñßùí èá óõíå÷éóôïýí ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí åñãáóéþí ôçò áñ÷áéïëïãßáò êáé óôç óõíÝ÷åéá èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôá åãêáßíéá.

Ç ÍÏ.Ä.Å. ÊïæÜíçò êáôáããÝëëåé

Ç

ÍÏ.Ä.Å. ÊïæÜíçò êáôáããÝëëåé ôéò äéïéêÞóåéò ôïõ ÏÓÅ, (ÔÑÁÉÍÏÓÅ-ÅÄÉÓ×) ãéá ôçí åðåßãïõóá êáé îáöíéêÞ áðüöáóç íá êëåßóåé ôï óéäçñïäñïìéêü äßêôõï ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò áðü 1 Éïõëßïõ 2010.Ïé ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò äéêáéïëïãßåò ôçò Ýëëåéøçò ðñïóùðéêïý êáé ìåéùìÝíçò åðéâáôéêÞò êßíçóçò äåí ðåßèïõí ôïõò ðïëßôåò ôïõ Í. ÊïæÜíçò , ðïõ äéåêäéêïýí ôçí Üñóç ôçò óéäçñïäñïìéêÞò áðïìüíùóçò ìå óýíäåóç ôïõ óéäçñïäñïìéêïý äéêôýïõ ì` áõôü ôçò Èåóóáëßáò. Æçôïýìå áðü ôçí êõâÝñíçóç íá áðïóýñåé Üìåóá ôï ó÷Ýäéï óõññßêíùóçò ôùí åëëçíéêþí óéäçñïäñüìùí êáé íá õéïèåôÞóåé ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ ðñïâëÝðïõí ôçí åðÝêôáóç êáé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ïëüêëçñïõ ôïõ äéêôýïõ.

2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÏÉ ÓÕÃ×ÑÏÍÏÉ ÅÃÊËÇÌÁÔÉÅÓ Ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ

2045 Üôïìá óõíÝëáâáí ïé áóôõíïìéêïß ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôïí Éïýíéï

Äþäåêá Üôïìá, ãéá ëïéðÜ áõôåðáããÝëôùò äéùêüìåíá áäéêÞìáôá (ÕãåéïíïìéêÝò ðáñáâÜóåéò êáé ðáñáâÜóåéò Ê.Ï.Ê. óå âáèìü ðëçììåëÞìáôïò). Åßêïóé ðÝíôå Üôïìá, ãéá êáôáäéùêôéêÜ Ýããñáöá (áðïöÜóåéò äéêáóôçñßùí, åíôÜëìáôá ê.ë.ð.). ×ßëéïé ïêôáêüóéïé óáñÜíôá ïêôþ (1.848) ëáèñïìåôáíÜóôåò.

Äýï ÷éëéÜäåò óáñÜíôá ðÝíôå Üôïìá óõíåëÞöèçóáí óõíïëéêÜ áðü ôïõò áóôõíïìéêïýò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óå Ýñåõíåò êáé åëÝã÷ïõò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóáí ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá (Éïýíéï)

Ðëïýóéá ëïéðüí ç ìçíéáßá äñáóôçñéüôçôá, ôùí õðçñåóéþí ôçò ÃåíéêÞò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐåñéöÝñåéáò Ä õ ô é ê Þ ò Ìáêåäïíßáò(ÁóôõíïìéêÝò Äéåõèýíóåéò Ãñåâåíþí, ÊáóôïñéÜò, ÊïæÜíçò & Öëþñéíáò).\ ÓõãêåêñéìÝíá óõíåëÞöèçóáí : Åßêïóé ôñßá Üôïìá, ãéá ðáñáâÜóåéò ôïõ íüìïõ «Ðåñß Íáñêùôéêþí». ÐÝíôå Üôïìá, ãéá ÷ñÞóç ðëáóôþí åããñÜöùí. Äýï Üôïìá, ãéá áðÜôåò. Ïêôþ Üôïìá, ãéá äéÜðñáîç êëïðþí - äéáññÞîåùí. ¸íá Üôïìï, ãéá åìðñçóìü. Äýï Üôïìá, ãéá åðáéôåßá. ¸îé Üôïìá, ãéá ðáñÜâáóç ôïõ Íüìïõ « ðåñß ðáéãíßùí». Ôñßá Üôïìá, ãéá ðáñÜâáóç ôïõ Íüìïõ «ðåñß ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò». Äýï Üôïìá, ãéá ðáñÜâáóç ôçò íïìïèåóßáò ðåñß «¼ðëùí êáé Åêñçêôéêþí». ÄÝêá ôñßá Üôïìá, ãéá áðåéëÞ åîýâñéóç - óùìáôéêÝò âëÜâåò. ¸íá Üôïìï, ãéá áíôßóôáóç. ¸íá Üôïìï, ãéá áõôïäéêßá.

â. Åîé÷íéÜóèçêáí : Ìßá õðüèåóç âéáóìïý. Äýï õðïèÝóåéò áðÜôçò. Äýï õðïèÝóåéò æùïêëïðÞò. ÄÝêá êëïðÝò-äéáññÞîåéò. ÅðôÜ õðïèÝóåéò äéáêßíçóçò ëáèñïìåôáíáóôþí. ã. Åîáñèñþèçêáí: Ìßá óðåßñá ðïõ äéÝðñáôôå êëïðÝò ôñï÷ïöüñùí. Ìßá ïìÜäá ãéá äéáêåêñéìÝíåò ðåñéðôþóåéò êëïðÞò.

Äýï Üôïìá, ãéá äéáôÜñáîç áóöÜëåéáò óõãêïéíùíéþí. ¸íá Üôïìï, ãéá óõêïöáíôéêÞ äõóöÞìçóç. Äýï Üôïìá, ãéá åêäéäüìåíá ìå áìïéâÞ ðñüóùðá. ÔÝóóåñá Üôïìá, ãéá åíäïïéêïãåíåéáêÞ âßá. ¸íá Üôïìï, ãéá ðáñÜíïìç áììïëçøßá. ¸íá Üôïìá, ãéá íüìï «ðåñß äáóéêïý êþäéêá». ¸íá Üôïìï, ãéá óôÝñçóç Üäåéáò SECURITY. ¸íôåêá Üôïìá, ãéá íïìïèåóßá ðåñß Ãåíéêïý Ïéêïäïìéêïý Êþäéêá (Ã.Ï.Ê.). ÐåíÞíôá äýï áëëïäáðïß, ãéá ðáñÜíïìç åßóïäï êáé ðáñáìïíÞ óôç ÷þñá (ðáñÜâáóç ôïõ Íüìïõ ðåñß Áëëïäáðþí). Ïêôþ (8) äéáêéíçôÝò ëáèñïìåôáíáóôþí. ÄÝêá Üôïìá, ãéá ïäÞãçóç õðü ôçí åðÞñåéá ïéíïðíåýìáôïò.

ä. Êáôáó÷Ýèçêáí óõíïëéêÜ: Çñùßíç 25 ãñáììÜñéá ÊÜííáâç 155,7 ãñáììÜñéá ÍáñêùôéêÜ ÷Üðéá 4 Äåíäñýëëéá êÜííáâçò 16 Óðüñïé êÜííáâçò 21 Çëåêôñïíéêïß ÕðïëïãéóôÝò 7 ÇëåêôñïíéêÜ ðáéãíéïìç÷áíÞìáôá 3 ÊéíçôÜ ôçëÝöùíá 23 ×ñçìáôéêü ðïóü 8.229,16 Åõñþ êáé 10 ãåñìáíéêÜ ìÜñêá ÐëáóôÜ Ýããñáöá 10 Êëåøßôõðïé øçöéáêïß äßóêïé 182 Êõíçãåôéêü üðëï 1 Öõóßããéï 1 ÓïõãéÜò 1 Ìá÷áßñéá 3 Ï÷Þìáôá 16 ÔÝëïò áíåõñåèÞêáí óõíïëéêÜ, åðôÜ êëåììÝíá áõôïêßíçôá êáé ìïôïóéêëÝôåò.

Ôñýðéåò óçìáßåò

Ðåñß «ëïãéêÞò», «ìÝëëïíôïò» êáé Üëëùí äåéíþí Ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò åêäçëþíåôáé áðñïêÜëõðôá ìéá áíÞèéêç åðßèåóç åíáíôßïí ôçò êïéíùíßáò ôïõ Âåëâåíôïý. Êáé åßíáé - ôïõëÜ÷éóôïí áíÞèéêç, ãéáôß åêðïñåýåôáé áðü ìç Âåëâåíôéíïýò ïé ïðïßïé ðñïóðáèïýí ëõóóáëÝá áðü ôç ìßá íá «óðÜóïõí» ôï áññáãÝò ìÝôùðï ôïõ Ï×É óôï ÄçìïøÞöéóìá ôçò ÊõñéáêÞò 4 Éïõëßïõ êáé áðü ôçí Üëëç íá ðñïóâÜëëïõí, íá ëïéäïñÞóïõí êáé åíôÝëåé íá áðáîéþóïõí ôïí áãþíá ôçò êïéíùíßáò ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý. Ç åðßèåóç áõôÞ äåí åßíáé êáéíïýñéá. ¸÷åé îåêéíÞóåé åäþ êáé ìÞíåò êáé åíôÜèçêå üôáí ï ÄÞìïò Âåëâåíôïý ðñïôÜèçêå ùò ðÝìðôïò ÄÞìïò ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò. ÁëëÜ äåí èá áó÷ïëçèïýìå ìå ôï ðüóï ìßóïò êáé ðüóç ÷ïëÞ ÷ýèçêå áðü êÜðïéïõò/åò «äåîéïýò» Þ «áñéóôåñïýò», «ðñïïäåõôéêïýò» Þ ìç ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá. ¼÷é óÞìåñá. ÓÞìåñá èá åðéäéþîïõìå íá ìéëÞóïõìå ãéá ôï áëçèéíü æÞôçìá, ðïõ äåí åßíáé Üëëï, ðáñÜ ç ðëÞñçò åîáöÜíéóç ôçò óùöñïóýíçò, ôçò öñïíÞóåùò, üðùò Ýëåãå ï ÊáóôïñéÜäçò. ÅðéðñïóèÝôùò, åðéôßèåíôáé ëõóóáëÝá åíáíôßïí üëùí åêåßíùí ôùí ìïñöþí æùÞò ðïõ îåöåýãïõí áðü ôï äéêü ôïõò ìÝôñï. Áðïêáëïýí üóïõò âéþíïõí ôÝôïéåò ìïñöÝò æùÞò ëáúêéóôÝò, ñïìáíôéêïýò, ãñáöéêïýò, ïõôïðéóôÝò, losers (sic). Õâñßæïõí, ìå Üëëá ëüãéá, ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôç ëáúêüôçôá, ôçí êáèçìåñéíÞ óõíýðáñîç, áäõíáôþíôáò íá êáôáíïÞóïõí üôé õðÜñ÷ïõí áêüìç Üíèñùðïé ðïõ áíôéóôÝêïíôáé óôï äüãìá «ï èÜíáôüò óïõ ç æùÞ ìïõ» Þ «ï óêïðüò áãéÜæåé ôá ìÝóá» êáé óå ðáñåìöåñÞ äüãìáôá ïñèïëïãéêïý (åñãáëåéáêïý) ÷áñáêôÞñá. Äåí êáôÜëáâáí áêüìá ôßðïôá. Ç ìÜ÷ç ìðïñåß íá ÷Üèçêå áëëÜ ü÷é ï ðüëåìïò. Êáé óÞìåñá âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óå Ýíáí ðïëõìÝôùðï ðüëåìï. Èá õðÜñîïõí êáé åõôõ÷þò Üñ÷éóáí íá õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ìÜ÷åò. Ï ðüëåìïò Ý÷åé (åõôõ÷þò) ìÝëëïí áêüìá. Äåí êáôÜëáâáí üôé ç Äçìïêñáôßá áðåéëåßôáé. Äåí êáôÜëáâáí üôé ç äçìïêñáôßá óõññéêíþíåôáé. Äåí Ý÷ïõí õðïøéáóôåß, Ýóôù, ôçí ôåñÜóôéá êñßóç äçìïêñáôßáò ðïõ âéþíïõìå óÞìåñá. ÂëÝðïõí ôï äÝíôñï êáé Ý÷ïõí ÷Üóåé Þäç ôï äÜóïò. ÎÝñïõí íá ðñïóâÜëïõí, îÝñïõí íá áðáîéþíïõí. Ðñïóðáèïýí íá ìåéþóïõí, íá ãåëïéïðïéÞóïõí, íá áðïðñïóáíáôïëßóïõí. Äåí ìðïñïýí üìùò íá áöïõãêñáóôïýí, íá êáôáíïÞóïõí, íá áíôéëçöèïýí, íá íéþóïõí, íá áéóèáíèïýí. ¸÷ïõí ðåèÜíåé Ôüóïé ðåèáìÝíïé êõêëïöïñïýí áìÝñéìíïé ìå ôá êáëÜ ôïõò ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí ðüóï íåêñïß åßíáé. Ðüæåò, «Üðïøç», åíï÷ëçôéêüò, ï, üðïéïò, äéðëáíüò, áðåëðéóßá. ¼íôùò, åßíáé áäýíáôïí íá îáíáðåèÜíåé êÜôé ðïõ åßíáé Þäç íåêñü. Ôï ßäéï êáé ìå ôï áíôéêåßìåíï, ðïõ äåí ìðïñåß ðëÝïí íá ìáò åìðíåýóåé êáíÝíá óõíáßóèçìá. Åßíáé Üøõ÷ï, åßíáé êñýï êáé, åðïìÝíùò, áêßíäõíï. Ôï ðåñéëÜëçôï «áëÜíèáóôï êñéôÞñéü» ôïõò äéêáéþíåé áíáäñïìéêÜ ôïí ÊëÜéóô, ðïõ õðïóôÞñéæå üôé ôï ðíåýìá äåí ìðïñåß íá óöÜëåé åêåß üðïõ, áðëïýóôáôá, äåí õðÜñ÷åé. ÐéóôÝøôå ìå, ôñïìÜæù ìðñïóôÜ óôçí åíäïôéêüôçôá ôüóùí êáèþò ðñÝðåé ðñïóþðùí, ðïõ Ý÷ïõí ìåôáìïñöùèåß óå ðñùôáèëçôÝò ôçò ìïéñïëáôñßáò. Ðïõ äçëþíïõí áíïé÷ôÜ ôï óêåðôéêéóìü ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôï áíþöåëï ôçò äéáìáñôõñßáò, ëåò êáé ôï íá äéáìáñôýñåôáé êáíåßò Ý÷åé ãßíåé êÜôé ôï åíï÷ëçôéêü. «Åßíáé ôüóï åýêïëï íá ëåéôïõñãÞóåé ç ðñïðáãÜíäá êáé íá ÷ëåõÜæåôáé ç åíáíôßùóç». ×Üñïëíô Ðßíôåñ Ç äéáñêÞò áãùíéóôéêÞ óôÜóç ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý, åßíáé ç êáëýôåñç áðÜíôçóç óå üëïõò áõôïýò. Åßìáóôå ìÜñôõñåò ðùò ïé éäÝåò ðïõ óôïé÷åéþíïõí ôï êåöÜëé áõôþí ôùí áíèñþðùí äåí Ý÷ïõí êáôáöÝñåé åõôõ÷þò íá êõñéáñ÷Þóïõí óå ìåãÜëï âáèìü ùò ðñïò ôï ó÷Ýäéü ôïõò, ôçò äÞèåí óùôçñßáò üëùí ìáò, áäéáêñßôùò. Äåí ìðïñïýìå ðïôÝ íá ðÜøïõìå íá óêåöôüìáóôå êáé íá ïíåéñåõüìáóôå, üðùò äåí ìðïñïýìå êáé íá ðÜøïõìå íá áíáðíÝïõìå. Ï åðáíáóôáôçìÝíïò Üíèñùðïò» Ýëåãå ï Ìé÷Üëçò ÑÜðôçò, ï ÐÜìðëï, «åßíáé ï ðéï ïëïêëçñùìÝíïò ôýðïò áíèñþðïõ êáé ï ðéï õãéÞò. Ï éäéþôçò, áíôßèåôá, ðïõ ïìöáëïóêïðåß, ðÜó÷åé áðü íåõñþóåéò ».

«Ç äéáöùíßá åßíáé ç ýøéóôç ìïñöÞ ðáôñéùôéóìïý». ¸÷åé õðÜñîåé ðïôÝ êïéíùíßá ðïõ íá ðÝèáíå áðü ôç äéáöùíßá; ¼÷é! ÐïëëÝò üìùò Ý÷ïõí ðåèÜíåé áðü åõðåßèåéá êáé áðü õðïôÝëåéá óôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ìáò. Ïé êáôáðéåóôÝò Ý÷ïõí ëïéðüí ðïëëïýò ëüãïõò íá õìíïýí ôç óõíáßíåóç. Ïé êáôáðéåæüìåíïé Ý÷ïõí êÜèå ëüãï íá ôç óðÜíå. Íáé, ðïëýôéìç ç åéñÞíç, áëë ü÷é ç ìáëèáêÞ åéñÞíç. Äéüôé ó áõôÞ ôç ìáëèáêüôçôá âáóßæïíôáé ïé åîïõóßåò êáé äéáðñÜôôïõí åãêëÞìáôá: ïéêïíïìéêÝò ðïëéôéêÝò, äéáöèïñÜ, êáôï÷Ýò ëáþí-êñáôþí, âáóáíéóôÞñéá, öõëáêÝò Óå ìéá õãéÞ åéñÞíç äåí ÷ùñïýí ïé ìßæåñïé, ïé êáêüâïõëïé, ïé åîïõóéïëÜãíïé, ïé õðÞêïïé. Ìéá õãéÞò åéñÞíç áðáéôåß ðïëåìéóôÝò ðïëåìéóôÝò ôïõ ðíåýìáôïò, ôçò øõ÷éêÞò åãñÞãïñóçò. «Ìåò áð' ôùí äïñõöüñùí ôéò áüñáôåò ãñáììÝò èá åíùèïýíå. Èá åíùèïýíå ïé öùíÝò êáé ôá óõíèÞìáôá, ôçò ÃÝíïâáò, ôçò ÐñÜãáò ïé öùíÝò. Íï passaran... Íï passaran...», ôñáãïõäÜåé ï ÐÜíïò Êáôóéìß÷áò. Êáéñüò, ëïéðüí, íá åîåãåñèïýìå êáé ãéá Üëëá ìéêñïðñÜãìáôá (äåí åßíáé ìéêñÜ, ç ìéêñüôçôÜ ìáò ôá áðïêáëåß ïýôù). Íá áñíçèïýìå, ð.÷. íá ðëçñþíïõìå ôç óõíäñïìÞ ìáò óôç äçìüóéá (sic) ôçëåüñáóç ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ôçò ÄÅÇ, ôá áêñéâÜ åéóéôÞñéá, ôá äéüäéá. Êáé Üëëá ðïëëÜ ðïõ ðñÝðåé íá êáôáãñáöïýí, þóôå óõíôüìùò íá åîáöáíéóèïýí. Äéüôé, ïõóéáóôéêÜ, åßíáé ïéêïíïìéêÜ åãêëÞìáôá. Íá èõìçèïýìå ôïí Áìåñéêáíü éíôéâéíôïõáëéóôÞ Ãïõßëéáì ÍôÝçâéíô Èüñïïõ, ðïõ áñíÞèçêå íá ðëçñþóåé ôïõò öüñïõò ôïõ. ¼ôáí ôïí öõëÜêéóáí, ôïí åðéóêÝöèçêå ï ðïëýò êáé ìÝãáò ¸ìåñóïí êáé ìå Ýêðëçîç ôïõ ëÝåé: «Èüñïïõ, ãéáôß åßóáé åäþ;». Êáé áõôüò ôïõ áðÜíôçóå: «¸ìåñóïí, ãéáôß åóý äåí åßóáé åäþ;». ÐïëéôéêÞ áíõðáêïÞ, íáé. ÈõìÜóôå ôï «Äåí ðëçñþíù, äåí ðëçñþíù» ôïõ Éôáëïý äñáìáôïõñãïý ÍôÜñéï Öï; ÁëëÜ äåí ÷ñåéÜæïíôáé ðñüôõðá ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò ðïëéôéêÞ äñÜóç áíôßóôáóç. Êïéíüò íïõò ÷ñåéÜæåôáé, êïéíüò óôü÷ïò, ëßãç æùíôÜíéá, ëßãç óõæÞôçóç, Ýóôù ìÝóá áðü çëåêôñïìáãíçôéêÜ êýìáôá. Ç ãñáöÞ åßíáé åðéêïéíùíßá, üðùò êáé íá åìöáíßæåôáé. «Äåí åêôßìçóá ðïôÝ ôçí éåñüäïõëç ãñáììáôéêÞ. Äåí èá ðëçñþóù åãþ ôá íïóÞëåéá ôçò óýíôáîçò» (Êáñïýæïò). Êáé ãéá üóåò êáé üóïõò áêüìá äåí «êáôÜëáâáí» áò êÜíïõí ìéá ìéêñÞ «èõóßá» êáé áò áðïëáýóïõí ôï ðáñáêÜôù åîáéñåôéêü Üñèñï ôïõ ÐÜó÷ïõ ÌáíäñáâÝëç, ðïõ äçìïóéåýèçêå áêñéâþò ðñéí äõï ÷ñüíéá, óôéò 6 Éïõëßïõ 2008, ìå ôßôëï: Ç êëçñïíïìéÜ ìéáò åðáíÜóôáóçò ÃêáñäéáêÜ ÷áñïðïéÞèåé êáé ôïõ ÂÜóéãêôïí ç ãç, êáé ôá óßäåñá åíèõìÞèåé ðïõ ôçí Ýäåíáí êé áõôÞ. Äéïíýóéïò Óïëùìüò, «¾ìíïò ðñïò ôçí Åëåõèåñßá» (1823) Îçìåñþìáôá ôçò 4çò Éïõëßïõ ôïõ 1826, áêñéâþò ðåíÞíôá ÷ñüíéá ìåôÜ ôç äéáêÞñõîç ôçò ÁìåñéêáíéêÞò Áíåîáñôçóßáò, ï ìåãÜëïò öéëåëåýèåñïò óôï÷áóôÞò êáé ðïëéôéêüò Ôüìáò ÔæÝöåñóïí Üöçíå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ. Ôáõôü÷ñïíá üìùò Üöçíå ðßóù ôïõ ìéá ôåñÜóôéá êëçñïíïìéÜ åëåõèåñßáò êáé Ýíá ðëïýóéï óõããñáöéêü Ýñãï (äõóôõ÷þò ðáíôåëþò Üãíùóôï óôçí ÅëëÜäá). ÌåñéêÝò ìÝñåò ðñéí, óôéò 24 Éïõíßïõ ôïõ 1826, Ýãñáöå ôï ôåëåõôáßï ôïõ êåßìåíï. ¹ôáí ìéá åõãåíéêÞ åðéóôïëÞ Üñíçóçò ëüãù áóèåíåßáò íá óõììåôÜó÷åé óôéò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ãéá ôá 50 ÷ñüíéá ôçò Áíåîáñôçóßáò. Ó' áõôü ôï êåßìåíï óõìðõêíþíåôáé üëç ç öéëïóïößá ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò. «Ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ èá óõíáíôéüìïõí êáé èá óõíÝ÷áéñá ðñïóùðéêÜ áõôÞ ôç ìéêñÞ ïìÜäá ôùí Üîéùí ðïõ áðÝìåéíáí, åêåßíïõò ðïõ åíþèçêáí ìáæß ìáò åêåßíç ôç ìÝñá, ãéá íá ðÜñïõìå ôçí ôïëìçñÞ êáé áâÝâáéç áðüöáóç ãéá ôç ÷þñá ìáò åêëïãÞ ìåôáîý õðïôáãÞò êáé îßöïõò. Êáé èá ÷áéñüìïõí ìáæß ôïõò ãéá ôï åíèáññõíôéêü ãåãïíüò üôé ïé óõìðïëßôåò ìáò, ìåôÜ ìéóü áéþíá åìðåéñßáò êáé åõçìåñßáò, óõíå÷ßæïõí íá åãêñßíïõí ôçí åðéëïãÞ ðïõ ôüôå êÜíáìå. Áò åßíáé ãéá üëï ôïí êüóìï -êáé ðéóôåýù üôé èá åßíáé (óå êÜðïéá ìÝñç íùñßôåñá êáé óå êÜðïéá Üëëá áñãüôåñá, áëëÜ ôåëéêÜ óå üëá)- Ýíáõóìá áöýðíéóçò ôùí áíèñþ-

Ìéá ïöåéëüìåíç áðÜíôçóç ðùí ãéá íá óðÜóïõí ôéò áëõóßäåò ôïõò, áõôÝò ìå ôéò ïðïßåò ðåßóèçêáí íá äåèïýí áðü êáëïãåñßóôéêç Üãíïéá êáé äåéóéäáéìïíßåò, êáé íá áíáëÜâïõí ôçí åõëïãßá êáé áóöÜëåéá ôçò áõôïäéïßêçóÞò ôïõò. ÁõôÞ ç ìïñöÞ äéáêõâÝñíçóçò ðïõ Ý÷ïõìå õéïèåôÞóåé áðïêáèéóôÜ ôï áðåñéüñéóôï äéêáßùìá Üóêçóçò ôïõ Ëüãïõ êáé ôçò åëåõèåñßáò ôçò óêÝøçò. ¼ëá ôá ìÜôéá åßäáí, Þ âëÝðïõí, ôá äéêáéþìáôá ôïõ áíèñþðïõ. Ç äéÜ÷õóç ôïõ öùôüò ôçò åðéóôÞìçò áðÝäåéîå ôçí áôñÜíôá÷ôç áëÞèåéá üôé ïé ìÜæåò ôùí áíèñþðùí äåí ãåííÞèçêáí ìå óáìÜñéá óôçí ðëÜôç, ïýôå õðÜñ÷ïõí ìåñéêïß åêëåêôïß ìå ìðüôåò êáé óðéñïýíéá ðïõ íïìßìùò èá ôïõò êáâáëÞóïõí óôï üíïìá ôïõ Èåïý. Óôá äéêáéþìáôá áõôÜ èåìåëéþíåôáé ç åëðßäá ãéá ôïõò Üëëïõò. Ãéá åìÜò, ç åðÝôåéïò áõôÞò ôçò ìÝñáò èá ðñÝðåé íá êáëëéåñãåß ôç ìíÞìç áõôþí ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôçí áìåßùôç áöïóßùóç ìáò ó' áõôÜ.» Ìðïñåß íá ôï îå÷íÜìå áëëÜ ç ÁìåñéêáíéêÞ ÅðáíÜóôáóç Þôáí ç ðñþôç äçìïêñáôéêÞ (äåêáôñßá ÷ñüíéá ðñéí áðü ôç ÃáëëéêÞ) åîÝãåñóç êáé ç ìüíç åðéôõ÷çìÝíç. Ç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç ôïõ 1789 îÝöôéóå ãñÞãïñá óôçí ðåñßïäï ôçò Ôñïìïêñáôßáò, óôç Íáðïëåüíôåéï Ôõñáííßá, óôçí ðáëéíüñèùóç ôçò ìïíáñ÷ßáò ãéá íá êáôáëÞîåé ýóôåñá áðü Ýíá áéþíá åîåãÝñóåùí êáé ðáëéíäñïìÞóåùí óå Äçìïêñáôßá. ×ùñßò âÝâáéá íá ìåéþíåôáé êáô' åëÜ÷éóôïí ç óõìâïëÞ ôçò -õðÞñîå ç èñõáëëßäá óôçí êáôáðéåóìÝíç Åõñþðç- ðñÝðåé íá óçìåéùèåß ç äéáöïñÜ ôùí äýï: ïé ÃÜëëïé åðáíáóôÜôåò Þèåëáí êáé íá áëëÜîïõí ôïí Üíèñùðï êáé ôïí êüóìï. ¸öôáóáí ìÝ÷ñé óôçí áëëáãÞ ôùí çìåñïëïãßùí ìå åâäïìÜäá äÝêá çìåñþí êáé çìÝñåò äÝêá ùñþí ðïõ åß÷áí åêáôü ëåðôÜ ç êÜèå ìßá. Áðü ôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ ïé Áìåñéêáíïß õðÞñîáí ðïëý ðéï ðñáêôéêïß: Þèåëáí áðëþò ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ êüóìïõ. Ãé' áõôü êáé ï ¸íôïõíô Ìðåñãê, öéëåëåýèåñïò ñéæïóðÜóôçò ôçò åðï÷Þò, õðÞñîå Ýíèåñìïò õðïóôçñéêôÞò ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò êáé óöïäñüò ðïëÝìéïò ôçò ÃáëëéêÞò. Óôï âéâëßï ôïõ «Óôï÷áóìïß ðÜíù óôçí åðáíÜóôáóç ôùí ÃÜëëùí», ðñïÝâëåøå áðü ôï 1790 ôá äåéíÜ. ¸íá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí êáôÜëçøç ôçò Âáóôßëçò êáé ôñßá ÷ñüíéá ðñéí îåêéíÞóåé ç Ôñïìïêñáôßá, Ýãñáøå üôé ç åðáíÜóôáóç ôùí ÃÜëëùí èá êáôÝëçãå óå åìöýëéá áéìáôï÷õóßá êáé êáôáóôñïöÞ, äéüôé èåìåëéùíüôáí óå áöçñçìÝíåò éäÝåò ïé ïðïßåò åìöáíéæüôáí ùò äÞèåí ëïãéêÝò, áëëÜ êáô' ïõóßá ðáñÝâëåðáí ôçí ðïëõðëïêüôçôá ôùí áíèñþðéíùí ðñáãìÜôùí. ÁíôéèÝôùò ïé ðáôÝñåò ôïõ áìåñéêáíéêïý Ýèíïõò (ðáñÜ ôéò åðéìÝñïõò ðïëéôéêÝò äéáöïñÝò ôïõò ïé ïðïßåò åß÷áí ðåñéóóüôåñï íá êÜíïõí ìå ôï ðüóï áíôéðñïóùðåõôéêÞ èá åßíáé ç äçìïêñáôßá ôïõò êáé ðüóåò åîïõóßåò èá åß÷å ç êåíôñéêÞ êõâÝñíçóç) åß÷áí Ýíá îåêÜèáñï èåùñçôéêü ìïíôÝëï óôï ìõáëü ôïõò, ôï ïðïßï ðÞãáæå êõñßùò áðü ôï Ýñãï ôïõ Ôæïí Ëïê. Óôç «Äåýôåñç Ðñáãìáôåßá ðåñß ÊõâåñíÞóåùò» ï ìåãÜëïò Âñåôáíüò öéëüóïöïò Ýãñáøå üôé ïé Üíèñùðïé óýìöùíá ìå ôïí öõóéêü íüìï ãåííéïýíôáé ôåëåßùò åëåýèåñïé. Óõíáéíïýí íá èõóéÜóïõí ìÝñïò ôçò åëåõèåñßáò ôùí ãéá íá ó÷çìáôßóïõí ïñãáíùìÝíåò êïéíùíßåò, áëëÜ áõôÞ ç èõóßá õðüêåéôáé óôïõò êáíüíåò åíüò Üññçôïõ êïéíùíéêïý óõìâïëáßïõ. Ôá Üôïìá õðüêåéíôáé ôç äéáêõâÝñíçóç ìå áíôÜëëáãìá ôçí áóöÜëåéá êáé áðü åîùôåñéêÝò áðåéëÝò, áëëÜ êáé áðü áðåéëÝò óôç æùÞ, ôçí åëåõèåñßá êáé ôçí éäéïêôçóßá ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü Üëëá ìÝëç ôçò êïéíüôçôáò. ÄéáêõâÝñíçóç, üìùò, ÷ùñßò ôçí óõíáßíåóç ôùí êõâåñíþìåíùí äåí åßíáé ìüíï ôõñáííßá. Áðïôåëåß áðåéëÞ óôçí áóöÜëåéá ôùí áôüìùí, áõôÞ ôçí áóöÜëåéá ðïõ ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé. Åôóé èåìåëéþíåôáé ôï äéêáßùìá óôçí åðáíÜóôáóç. Ï ëáüò ïöåßëåé íá åîåãåñèåß áìõíüìåíïò óôçí áðåéëÞ ðïõ áðïôåëåß ìéá áðïëõôáñ÷éêÞ êõâÝñíçóç. ¼ëç áõôÞ ç öéëïóïößá ôïõ Ôæïí Ëïê óõìðõêíþèçêå óôï ðñïïßìéï ôçò ÄéáêÞñõîçò ôçò Áíåîáñôçóßáò, ç ïðïßá óõìðëçñþíåôáé áðü ôï êáôçãïñçôÞñéï óôïí ÂáóéëÝá Ãåþñãéï ôçò Áããëßáò ãéá ôçí ðáñáâßáóç åê ìÝñïõò ôïõ áõôïý ôïõ êïéíùíéêïý óõìâïëáßïõ. ÌåôÜ 232 ÷ñüíéá, áõôÜ ôá êåßìåíá ðáñáìÝíïõí öÜñïò åëåõèåñßáò ôùí áíèñþðùí. Äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé, ðáñÜ ôéò óêéÝò ðïõ åß÷å êé Ý÷åé ðïëëÝò öïñÝò ç áìåñéêáíéêÞ äçìïêñáôßá, åîÞãáãå ôçí ðéï óçìáíôéêÞ êáé ìáêñïâéüôåñç åðáíÜóôáóç óôïí êüóìï. ¼ôáí ï Ôüìáò

ÔæÝöåñóïí Ýãñáöå ôï ôåëåõôáßï ôïõ ãñÜììá, ç ÅëëÜäá áêüìç ðÜëåõå ãéá ôçí Åëåõèåñßá ôçò, ç Ãáëëßá åß÷å îáíáãßíåé ìïíáñ÷ßá êáé ïé ÇÐÁ Þôáí ç ìïíáäéêÞ äçìïêñáôßá óôïí êüóìï. ÓÞìåñá ôï 63% üëùí ôùí êñáôþí (121 óõíïëéêÜ) åßíáé äçìïêñáôéêÜ. ÐáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò ìåãÜëåò áðåéëÝò áðü ôïõò ïëïêëçñùôéóìïýò Þ ôç èñçóêåõôéêÞ ïðéóèïäñüìçóç, ç ðñïöçôåßá ôïõ ÔæÝöåñóïí âãáßíåé áëçèéíÞ: ç ÁìåñéêáíéêÞ ÅðáíÜóôáóç Þôáí «Ýíáõóìá áöýðíéóçò ôùí áíèñþðùí ãéá íá óðÜóïõí ôéò áëõóßäåò ôïõò»... Ôñåéò áõôáðüäåéêôåò áëÞèåéåò «...Èåùñïýìå áõôÝò ôéò áëÞèåéåò áõôáðüäåéêôåò, üôé üëïé ïé Üíèñùðïé äçìéïõñãïýíôáé ßóïé êáé üôé åßíáé ðñïéêéóìÝíïé áðü ôïí Äçìéïõñãü ôïõò ìå óõãêåêñéìÝíá áíáðáëëïôñßùôá Äéêáéþìáôá áíÜìåóá óôá ïðïßá åßíáé ç ÆùÞ, ç Åëåõèåñßá êáé ç åðéäßùîç ôçò Åõôõ÷ßáò. ¼ôé ãéá íá åîáóöáëéóôïýí áõôÜ ôá äéêáéþìáôá äçìéïõñãïýíôáé áíÜìåóá óôïõò Áíèñþðïõò ïé ÊõâåñíÞóåéò, ïé äßêáéåò åîïõóßåò ôùí ïðïßùí ðçãÜæïõí áðü ôç óõíáßíåóç ôùí êõâåñíþìåíùí. ¼ôé ïðïôåäÞðïôå êÜðïéá ÌïñöÞ ÊõâÝñíçóçò ãßíåôáé êáôáóôñïöéêÞ ãé' áõôïýò ôïõò óêïðïýò åßíáé Äéêáßùìá ôïõ Ëáïý íá ôçí áëëÜîåé Þ íá ôçí êáôáñãÞóåé êáé íá èåóðßóåé ìéá íÝá ÊõâÝñíçóç, Ý÷ïíôáò ùò èåìÝëéï áõôÝò ôéò áñ÷Ýò êáé ïñãáíþíïíôáò ôéò åîïõóßåò ìå ôÝôïéï ôñüðï, üðùò íïìßæïõí ïé ðïëßôåò èá åîõðçñåôÞóåé ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí åõôõ÷ßá ôïõò...» Óôç óõíÝëåõóç ôçò 4çò Éïõëßïõ 1776 ç Ïìüöùíç äéáêÞñõîç ôùí äåêáôñéþí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí ôçò ÁìåñéêÞò. Áò êïéôÜîåé, ëïéðüí, ï êáèÝíáò ìáò ãýñù ôïõ êé áò ðáñáäåéãìáôéóôåß áð' ôïí êáëü ëüãï, ôçí êáëÞ ðñÜîç. Ç êïéíùíßá ìáò ìðïñåß íá âãåé áð' áõôü ôï âáñÝëé ìå ôéò Ý÷éäíåò.

Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has. Ìüíï Ýíáò êáëüò Üíèñùðïò êáôáöÝñíåé íá êáôáëÜâåé ôïõò Üëëïõò, ôïõò óêïðïýò ôïõò, ôéò äõóêïëßåò ôïõò, ôéò ôñáãùäßåò ôïõò êáé íá óõììåôÜó÷åé óôç ìïßñá ôïõò. ÌÉÁ ÍÅÁ ÁÑ×Ç Ìåò óôç âñï÷Þ, ðñïóðáèåß Ýíá ðáéäß íá áíÜøåé ëåõêü, ìéêñü êåñß. ¢íåìïò öõóÜåé êáé êáíåßò äå âïçèÜåé, íá öáíåß ìéá öëüãá óôï êåñß. ÐåñíÜåé ï êáéñüò, üëïé èÝëïõí ëßãï öùò ìá êáíåßò äåí åßíáé ëßãï ôïëìçñüò. ÕðÜñ÷åé ðüíïò ðïõ äå ãéáôñåýåé ï ÷ñüíïò ôçò øõ÷Þò áí äåí áíïßîåé ï ïõñáíüò. ¼ëïé ìáæß, ìéá íÝá åëðßäá üëïé ìáæß ìéá íÝá áñ÷Þ ìéá çëéá÷ôßäá. Ôï ðáéäß êñáôÜåé ôï êåñß êáé óáò ñùôÜåé ðïéïò èÝëåé ðïý ÷åé ôçí êáñäéÜ øõ÷ñÞ íá æåóôáèåß. Ìéá áóôñáðÞ, ðïõ ôç ãÝííçóå ç âñï÷Þ, íá ìéá ëÜìøç, áíÜâåé ôï ìéêñü ëåõêü êåñß, ôüôå üëïé îå÷íÜíå, ôï öüâï êáé æçôÜíå Áð ôï ðáéäß íá öùôßóåé üëç ôç æùÞ. ¼ëïé ìáæß, ìéá íÝá åëðßäá üëïé ìáæß ìéá íÝá áñ÷Þ ìéá çëéá÷ôßäá. Åßíáé áñêåôÞ, ìéá ðáëÜìç ðáéäéêÞ, íá áíïßîåé ãéá íá äåéò ðùò åßíáé üìïñöç ç æùÞ. Áðü ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ôïõ Ðáéäéêïý Óôáèìïý Âåëâåíôïý, óôçí êáëïêáéñéíÞ ôïõò ãéïñôÞ. Áêïýåé êáíåßò; ÔóéïõêáñäÜíçò Íéêüëáïò Ðïëßôçò, äçìüôçò êáé êÜôïéêïò ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÐÏËÉÔÉÊÁÍÔÇÄÅÓ Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Î

åðÝñáóáí êáé ôïí ÔóéêñéôæÞ áêüìá óå ïéêïëïãéêÞ åõáéóèçóßá êáé ðñáóéíÜäá ïé ðïëéôéêÜíôçäåò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò âïõëåõôÝò, ÍïìÜñ÷åò, ÄÞìáñ÷ïé ÓõíäéêáëéóôÝò ðïõ ìáæß ìå ôçí ÌðéñìðéëïìÜôá õðïõñãü ìáò åãêáéíßáóáí ôï êëåßóéìï ðáëéÜò çëåêôñéêÞò ìïíÜäáò ôçò ÄÅÇ. Ôï ðåñßåñãï åßíáé üôé ìÝ÷ñé ôþñá ðáíçãõñßæáìå üôáí åãêáéíéÜæáìå íÝá Ýñãá åíþ ôþñá ãéïñôÜæáìå ôï ôÝëïò ôçò ðëÞñïõò áðïâéïìç÷Üíéóçò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ðïõ èá óçìÜíåé êáé ôçí ïëïêëçñùôéêÞ êáôáóôñïöÞ ìáò. ÂÝâáéá õðüó÷ïíôáé ôï ÷ôßóéìï íÝùí ìïíÜäùí áëëÜ óÞìåñá ðïéüí íá ðéóôÝøïõìå üôáí êïõìÜíôï óôç ÷þñá êÜíïõí ðëÝïí êáé åðßóçìá ïé îÝíïé ; Íá èõìßóù åðßóçò üôáí Ýêëåéíáí ôçí Óêïýìôæéá, ôç ÌÁÂÅ, ôçí ÁÅÂÁË üôáí êáôÝóôñåöáí ôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ ôá êáðíÜ, ôïí êñüêï, ôçí êôçíïôñïößá, ôç ãïýíá, ôá ìÜñìáñá êëð êáé ìÜèáéíáí üëï ôïí êüóìï óôç ñïõóöåôïëïãßá êáé ôç óõíáëëáãÞ êáé ôïõò Ýôáæáí üëïõò íá ãßíïõí äçìüóéïé õðÜëëçëïé üëïé áõôïß ïé äçìïóéïó÷åóßôåò ìáæß ìå ôïõò «ðñüèõìïõò» óõíäéêáëéóôÝò óå åíáëëáóóüìåíïõò ñüëïõò Ýêáéãáí ëÜóôé÷á êáé Ýôñùãáí óïõâëÜêéá ðáñéóôÜíïíôáò ôïõò áíôéóôáóéáêïýò. ¼ëïé áõôïß äåß÷íïõí êáé óÞìåñá üôé ü÷é ìüíï äåí óõíáéóèÜíïíôáé ôé êáêü Ýêáíáí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò áëëÜ áíôßèåôá ôï ìüíï ðïõ öáßíåôáé üôé ôïõò åíäéáöÝñåé åßíáé ç äéêÞ ôïõò ðáñïõóßá êáé åðáíåêëïãÞ. ÄéåñùôÜôáé ëïéðüí êáíåßò üôé üëç áõôÞ ç åëßô ðïõ Ýëõóáí ôï ðñïóùðéêü ôïõò ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá êáé ôùí áðïãüíùí ôïõò êáé äåí ôïõò áêïõìðÜåé êáìéÜ êñßóç êáé ðïõ ôçí ìüíç ôÝ÷íç ðïõ îÝñïõí åßíáé íá êÜíïõí äçìüóéåò ó÷Ýóåéò êáé ñïõóöÝôéá üôé åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîïõí ôá ðñÜãìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò íá ðñïôåßíïõí áíáðôõîéáêÝò ëýóåéò êáé íá ðåßóïõí ôçí êïéíùíßá íá ôïõò áêïëïõèÞóåé; Åßäáìå ôçí áëëçëïóöáãÞ ðïõ îåêßíçóå ìå ôçí ìåßùóç ôùí èÝóåùí åîïõóßáò ìå ôïí ÊáëëéêñÜôç. Ìùñïöéëüäïîïé çãåôßóêïé äéáóðïýí ôïí êïéíùíéêü éóôü ìå åèíéêïëáúêßóôçêá áéôÞìáôá ðñïêáëþíôáò äé÷üíïéá êáé ìßóïò åíÜíôéá óå óõìðïëßôåò êáé ãåéôüíïõò ôïõò ðïõ èõìßæïõí ðñùôüãïíåò êïéíùíßåò ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ìç ÷Üóïõí ôéò èÝóåéò ôïõò. Ç êñßóç ëïéðüí ðïõ ðåñíÜåé ç ðåñéï÷Þ ìáò åßíáé ôåñÜóôéá áöïý ï ìéóüò ðëçèõóìüò èá áíáãêáóôåß êáé ðÜëé íá ìåôáíáóôåýóåé üðùò Ýãéíå êáé ôçí ìåôåìöõëéáêÞ ðåñßïäï. Èá ÷ñåéáóèåß ëïéðüí üëïõò áõôïýò ôïõò ìåôáðñÜôåò ìéêñïðïëéôéêïýò ìáò íá ôïõò êÜíåé ðÝñá, íá áíáäåßîåé íÝïõò áíèñþðïõò ðïõ êáôáîéþíïíôáé ìå ôçí äïõëåéÜ ôïõò êáé ôçí êïéíùíéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Íá óôáìáôÞóåé íá åìðéóôåýåôáé ôõöëÜ çãÝôåò êáé çãåôßóêïõò êáé íá ëåéôïõñãåß óáí äéåêðåñáéùôÞò, íá áñ÷ßóåé íá óõììåôÝ÷åé êáé ï ßäéïò óôéò äéáäéêáóßåò íá ðÜñåé ôéò ôý÷åò ôïõ óôá ÷Ýñéá ôïõ.

ÓêëçñÝò ðïéíÝò ðñïôåßíåé ç EE ãéá ôá êñÜôç-ìÝëç ðïõ ðáñáâéÜæïõí ôïõò üñïõò ôïõ óõìöþíïõ óôáèåñüôçôáò

Ï

é êõâåñíÞóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò èá ðñÝðåé íá ÷Üíïõí ôçí ðñüóâáóÞ ôïõò óå êïíäýëéá ôçò ÅÅ, êáé íá ôïðïèåôïýí ôéò êáôáèÝóåéò ôïõò óôçí ÅðéôñïðÞ, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðáñáâáßíïõí ôïõò êáíïíéóìïýò ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôá äçìïóéïíïìéêÜ åëëåßììáôá êáé äçìüóéá ÷ñÝç, óýìöùíá ìå ðñüôáóç ôçò Êïìéóéüí. Ïé ðñïôÜóåéò ðïõ äçìïóéïðïßçóå ÷èåò ç ÅõñùðáéêÞ ÅðéôñïðÞ ìå ôïí ôßôëï "A toolbox for stronger economic governance in Europe"ðñïêñßíïõí ôç ÷ñÞóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò ¸íùóçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Áãñïôéêïý Ôáìåßïõ ÅããõÞóåùí, äçëáäÞ ôïõ êïéíïôéêïý åñãáëåßïõ ãéá ôçí ÊïéíÞ ÁãñïôéêÞ ÐïëéôéêÞ, üðùò êáé ôïõ ôáìåßïõ ãéá ôçí áëéåßá, ùò åñãáëåßï ãéá ôç «äéáóöÜëéóç ôïõ óåâáóìïý ôïõ óõìöþíïõ óôáèåñüôçôáò.» Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ç Êïìéóéüí æçôÜ, óå ðåñßðôùóç õðåñâïëéêïý åëëåßììáôïò, ôçí áíáâïëÞ Þ ôçí áíáêáôåýèõíóç êåöáëáßùí ãéá ðïëõåôÞ ðñïãñÜììáôá, êÜôé ðïõ äå èá åðçñåÜóåé áìÝóùò ôéò ðëçñùìÝò êáé èá äþóåé ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ãéá óõììüñöùóç. Óå ðåñßðôùóç üìùò ìç óõììüñöùóçò ìå ôéò õðïäåßîåéò ãéá ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò, èá ìðïñïýóå íá «õðÜñîåé áêýñùóç ôùí äåóìåýóåùí óôïí ðñïûðïëïãéóìü êáé ïñéóôéêÞ áðþëåéá ôùí ðëçñùìþí ãéá ôï åí ëüãù êñÜôïò ìÝëïò.» Äéåõêñéíßæåôáé ðÜíôùò ðùò ïé ôåëéêïß áðïäÝêôåò (ð.÷. ïé áãñüôåò) äå èá åðçñåÜæïíôáé, êáèþò ôá êñÜôç-ìÝëç èá ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõí íá êáôáâÜëïõí åðéäïôÞóåéò, ÷ùñßò üìùò íá ôéò ëáìâÜíïõí áðü ôïí êïéíïôéêü ðñïûðïëïãéóìü. Åðßóçò, ôá êñÜôç ìÝëç ôçò åõñùæþíçò ôá ïðïßá äåí ðáñïõóéÜæïõí åðáñêÞ ðñüïäï óôçí äçìïóéïíïìéêÞ ôïõò åîõãßáíóç, ìðïñåß íá áðáéôçèåß íá êáôáèÝóïõí åíôüêùò óôçí ¸íùóç ðïóü êáôÜëëçëïõ ýøïõò. ÐáñÜëëçëá, äéåõêñéíßæåôáé ðùò äéáôçñïýíôáé ïé êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôç óõíèÞêç. Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 126(11), óå ó÷Ýóç ìå Ýíá êñÜôïò ðïõ Ý÷åé ðáñáâåß ôïõò äçìïóéïíïìéêïýò êáíüíåò, ôï Óõìâïýëéï ìðïñåß: - íá áðáéôÞóåé íá äçìïóéåýåé ôï åí ëüãù êñÜôïò ìÝëïò ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò ôéò ïðïßåò ïñßæåé ôï Óõìâïýëéï, ðñïôïý åêäþóåé ïìïëïãßåò êáé ÷ñåüãñáöá, - íá êáëÝóåé ôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá Åðåíäýóåùí íá áíáèåùñÞóåé ôçí ðïëéôéêÞ äáíåéóìïý ðïõ áóêåß Ýíáíôé ôïõ åí ëüãù êñÜôïõò ìÝëïõò, - íá áðáéôÞóåé áðü ôï åí ëüãù êñÜôïò ìÝëïò íá êáôáèÝóåé áôüêùò óôçí ¸íùóç ðïóü êáôÜëëçëïõ ýøïõò, Ýùò üôïõ, êáôÜ ôç ãíþìç ôïõ Óõìâïõëßïõ, äéïñèùèåß ôï õðåñâïëéêü Ýëëåéììá, - íá åðéâÜëåé ðñüóôéìá åýëïãïõ ýøïõò

ÊÏÆÁÍÇ

Áðïóýñèçêå ç ôñïðïëïãßá õðÝñ ôùí ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ùí Íá áðïóýñåé áðü ôï áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ýäéï ôçí ôñïðïëïãßá ðïõ èá Ýäéíå áíÜóá óôïõò ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïõò áíáãêÜóôçêå ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò ìåôÜ ôéò åíóôÜóåéò ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. Ç ÔÑÏÐÏËÏÃÉÁ Ç ôñïðïëïãßá áöïñïýóå, ìåôáîý ôùí Üëëùí, ôçí áýîçóç ôùí åðéäïìÜôùí ðñïò ôïõò ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïõò, ôá ïðïßá áíôéêáôÝóôçóáí ôá äþñá ÐÜó÷á×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçí Üäåéá. Ç ôñïðïëïãßá êáôáôÝèçêå ôçí ÐÝìðôç áðü ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò, áëëÜ ÷èåò ÐáñáóêåõÞ áðïóýñèçêå, êáèþò ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí Ýêñéíå üôé ïé ñõèìßóåéò ôçò èá ðñïêáëïýóáí äçìïóéïíïìéêÝò áðïêëßóåéò. Ç ôñïðïëïãßá ðñïÝâëåðå ìåí ôçí êáôÜñãçóç ôùí äþñùí ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, ðáñÜëëçëá üìùò ìåñéìíïýóå ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõò ìå åðéäüìáôá, êáèþò êáé ìå ðñüóèåôç áýîçóç 200 åõñþ óôá äþñá ãéá ôéò óõíôÜîåéò êÜôù ôùí 833 åõñþ. ÏõóéáóôéêÜ, äçëáäÞ, åðÝóôñåöå ôá ìéóÜ áðü ôá 400 åõñþ ðïõ Ý÷áíáí ïé ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïé åîáéôßáò ôùí ðåñéêïðþí. Ï ÕÖ. ÅÑÃÁÓÉÁÓ «Ôï ýøïò ôïõ åðéäüìáôïò èá ðáñáìåßíåé óôï óçìåñéíü åðßðåäï, äçëáäÞ óôá 800 åõñþ. Ôï íÝï ðïóü ãñÜöôçêå åê ðáñáäñïìÞò óôçí áãùíéþäç ðñïóðÜèåéá ôùí õðçñåóéþí íá åíáñìïíßóïõí ôéò äéáôÜîåéò ðïõ áöïñïýí ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò» õðïóôÞñéîå ï õöõðïõñãüò Åñãáóßáò Ã.ÊïõôñïõìÜíçò. ÔÏ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏ Ôï 65ï èá åßíáé ôï Ýôïò çëéêßáò ãéá ôç óõíôáîéïäüôçóç ôüóï ôùí áíäñþí üóï êáé ôùí ãõíáéêþí óôï Äçìüóéï, üðùò ðñïâëÝðåé ôï áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ýäéï, ðïõ êáôáôÝèçêå ÷èåò ÐáñáóêåõÞ óôç ÂïõëÞ áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. Óôï åíéáßï êáèåóôþò áóöÜëéóçò (ÉÊÁ) èá åíôá÷èïýí ïé íÝïé äéïñéæüìåíïé áðü 1/1/2011. ÐáñÜëëçëá, áðü ôçí 1ç Áõãïýóôïõ ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ Äçìïóßïõ ìå óõíôÜîåéò Üíù ôùí 1.400 åõñþ èá êáôáâÜëëïõí åéóöïñÜ ËÁÖÊÁ. ÏÑÉÁ ÇËÉÊÉÁÓ Ãéá ôçí åîßóùóç ôùí ïñßùí çëéêßáò, ôï íïìïó÷Ýäéï ïñßæåé ôïõò üñïõò êáé ôçí ðåñßïäï åöáñìïãÞò ùò åîÞò: Ç Ýíáñîç ôçò ìåôáâáôéêÞò ðåñéüäïõ ãéá ôçí åîßóùóç ôùí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí èá îåêéíÞóåé áðü 01/01/2011. Ç åîßóùóç èá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß Ýùò ôéò 31/12/2013. Ôï üñéï óõíôáîéïäüôçóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï 65ï Ýôïò çëéêßáò. Åéäéêüôåñá, ìå âÜóç ôï ó÷Ýäéï íüìïõ: ÁõîÜíïíôáé áðü 1/1/2011 óôáäéáêÜ áðü 20 óå 25 ôá Ýôç õðçñåóßáò èåìåëßùóçò óõíôáîéïäïôéêïý äéêáéþìáôïò ôüóï ãéá ôïõò Üíäñåò üóï êáé ãéá ôéò ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõí ôñßá ðáéäéÜ êáé Üíù, åíþ êáôáñãåßôáé óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç ðñüóèåôç ðñïûðüèåóç ðïõ ßó÷õå ãéá ôïõò Üíäñåò, äçëáäÞ íá Ý÷ïõí ôçí åðéìÝëåéá ôùí ðáéäéþí ìå äéêáóôéêÞ áðüöáóç Þ íá åßíáé ÷Þñïé. ÅðÝñ÷åôáé åîïìïßùóç ôùí áíäñþí êáé ãõíáéêþí óôñáôéùôéêþí ùò ðñïò ôá Ýôç èåìåëßùóçò óõíôáîéïäïôéêïý äéêáéþìáôïò (25 Ýôç). Ãéá üóïõò èåìåëéþíïõí äéêáßùìá óýíôáîçò áðü 1çò Éáíïõáñßïõ 1998 êáé ìåôÜ Þ ðñïóëÞöèçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ óôï Äçìüóéï áðü 1çò Éáíïõáñßïõ 1983 Ýùò 31 Äåêåìâñßïõ 1992 èåóðßæïíôáé, óôáäéáêÜ, ôá áêüëïõèá üñéá çëéêßáò: Ôï 65ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ãéá Üíäñåò êáé ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõí áíÞëéêï ðáéäß êáôÜ ôç óõìðëÞñùóç 25åôïýò õðçñåóßáò. Ç åîßóùóç áõôÞ èá ãßíåé åíôüò ôñéåôßáò, äçëáäÞ ãéá üóïõò óõìðëçñþóïõí ôçí 25åôßá áðü 1/1/2011 ôï üñéï çëéêßáò ôùí 50 åôþí, ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá, áõîÜíåôáé óôï 52ï Ýôïò ôçò çëéêßáò, ãéá üóåò óõìðëçñþóïõí ôçí 25åôßá ôï Ýôïò 2012 ôï üñéï çëéêßáò áõîÜíåôáé óôï 55ü êáé ãéá üóåò óõìðëçñþíïõí ôçí 25åôßá ôï Ýôïò 2013 êáé ìåôÜ, ôï üñéï çëéêßáò áõîÜíåôáé óôï 65ï Ýôïò. Ôï 50ü Ýôïò ãéá Üíäñåò êáé ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõí áíßêáíá ðáéäéÜ Þ áíßêáíï óýæõãï êáé èåìåëéþíïõí äéêáßùìá óýíôáîçò (25åôßá), ìåéþíïíôáò ôï üñéï çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò ôùí áíäñþí áõôÞò ôçò ðåñßðôùóçò. Ôï 65ï Ýôïò ãéá Üíäñåò êáé ãõíáßêåò ðïõ äåí áíÞêïõí óôéò áíùôÝñù êáôçãïñßåò êáé èåìåëéþíïõí äéêáßùìá óýíôáîçò áðü 1/1/1998 êáé ìåôÜ Þ Ý÷ïõí äéïñéóèåß áðü 1/1/1983 êáé ìåôÜ. Ç áýîçóç ôïõ ïñßïõ çëéêßáò ãéá ôéò ãõíáßêåò èá ãßíåé óôáäéáêÜ óå âÜèïò ôñéåôßáò. ÄçëáäÞ, ãéá üóïõò èåìåëéþíïõí äéêáßùìá óýíôáîçò ôï Ýôïò 2011, ôï üñéï çëéêßáò ïñßæåôáé óôï 61ï Ýôïò, ãéá üóïõò èåìåëéþíïõí äéêáßùìá ôï Ýôïò 2012, ôï üñéï çëéêßáò ïñßæåôáé óôï 63ï Ýôïò êáé ãéá üóïõò èåìåëéþíïõí äéêáßùìá óýíôáîçò ôï Ýôïò 2013, ôï üñéï çëéêßáò ïñßæåôáé óôï 65ï Ýôïò.

Åîéóþíåôáé ôï üñéï çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí õðáëëÞëùí ôïõ Äçìïóßïõ ðïõ ìðïñïýí íá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôçí õðçñåóßá ðñéí áðü ôç óõìðëÞñùóç ôïõ éó÷ýïíôïò ïñßïõ çëéêßáò êáé íá ëÜâïõí ìåéùìÝíç óýíôáîç. Ôï üñéï áõôü ïñßæåôáé óôï 56ï ôï Ýôïò 2011, óôï 58ï ôï 2012 êáé óôï 60ü Ýôïò ôï 2013. Êáôáñãïýíôáé ïé äéáôÜîåéò ðïõ ðñïâëÝðïõí üôé üóïé õðÜëëçëïé Ý÷ïõí ôñßá êáé Üíù ðáéäéÜ óõíôáîéïäïôïýíôáé áíåîáñôÞôùò ïñßïõ çëéêßáò. Ïñßæåôáé üôé üóïé êáé üóåò Ý÷ïõí èåìåëéþóåé äéêáßùìá óýíôáîçò ìÝ÷ñé 31/12/2010, äåí åìðßðôïõí óôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ áõôïý. Óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ãéá ôï åí ëüãù íïìïó÷Ýäéï êáé ôïí ôñüðï åöáñìïãÞò ôïõ, ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ðáñÝèåóå êáé ôá åîÞò ðáñáäåßãìáôá: ÐáñÜäåéãìá 1: ¢íäñåò êáé ãõíáßêåò ìå áíÞëéêá ðáéäéÜ, ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé 31/12/2010 Ý÷ïõí üñéï çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò ïé ìåí Üíäñåò ôï 65ï Ýôïò ïé äå ãõíáßêåò ôï 50ü, åîéóþíïíôáé áðü 1/1/2011: ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2011, üñéï çëéêßáò áíäñþí êáé ãõíáéêþí ôï 52ï Ýôïò. ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2012, üñéï çëéêßáò áíäñþí êáé ãõíáéêþí ôï 55ï Ýôïò. ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2013, üñéï çëéêßáò áíäñþí êáé ãõíáéêþí ôï 65ï Ýôïò. ÐáñÜäåéãìá 2: ¢íäñåò êáé ãõíáßêåò ìå ôñßá ðáéäéÜ, ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé 31/12/2010 èåìåëéþíïõí äéêáßùìá óýíôáîçò ìå 20 Ýôç õðçñåóßáò, áíåîáñôÞôùò ïñßïõ çëéêßáò (ïé Üíäñåò ìüíï åöüóïí åßíáé ÷Þñïé Þ Ý÷ïõí åðéìÝëåéá ôùí ðáéäéþí ìå äéêáóôéêÞ áðüöáóç), åîéóþíïíôáé áðü 1/1/2011: ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2011, Ýôç õðçñåóßáò 21 êáé üñéï çëéêßáò áíäñþí êáé ãõíáéêþí ôï 52ï Ýôïò. ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2012, Ýôç õðçñåóßáò 23 êáé üñéï çëéêßáò áíäñþí êáé ãõíáéêþí ôï 55ï Ýôïò. ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2013, Ýôç õðçñåóßáò 25 êáé üñéï çëéêßáò áíäñþí êáé ãõíáéêþí ôï 65ï Ýôïò. ÐáñÜäåéãìá 3: ¢íäñåò êáé ãõíáßêåò ìå áíÜðçñá ðáéäéÜ, ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé 31/12/2010 Ý÷ïõí üñéï çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò, ïé ìåí Üíäñåò ôï 65ï Ýôïò ïé äå ãõíáßêåò ôï 50ï, åîéóþíïíôáé Üìåóá áðü 1/1/2011 ìå ìåßùóç ôïõ ïñßïõ çëéêßáò ôùí áíäñþí áðü ôï 65ï Ýôïò óôï 50ï Ýôïò. ÐáñÜäåéãìá 4: ¢íäñåò êáé ãõíáßêåò ìå åíÞëéêá ðáéäéÜ Þ ÷ùñßò ðáéäéÜ, ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé 31/12/2010 Ý÷ïõí üñéï çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò, ïé ìåí Üíäñåò ôï 65ï Ýôïò ïé äå ãõíáßêåò ôï 60ï, åîéóþíïíôáé áðü 1/1/2011: ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2011, üñéï çëéêßáò ôï 61ï Ýôïò. ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2012, üñéï çëéêßáò ôï 63ï Ýôïò. ¸ôïò èåìåëßùóçò ôï 2013, üñéï çëéêßáò ôï 65ï Ýôïò. Åðéóçìáßíåôáé, åðßóçò, üôé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íïìïó÷åäßïõ åðåêôåßíïíôáé êáé óôï Äçìüóéï üóá ïñßæïíôáé óôï áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ýäéï ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò. Åéäéêüôåñá: Êáèéåñþíåôáé áðü 1/1/2015 êáé ãéá ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõ Äçìïóßïõ âáóéêÞ êáé áíáëïãéêÞ óýíôáîç, ïé ïðïßåò ÷ïñçãïýíôáé ìå ôïõò ßäéïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôïõò áóöáëéóìÝíïõò óôïõò Üëëïõò öïñåßò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. Âåëôéþíåôáé êáé ãéá ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõ Äçìïóßïõ, ï õðïëïãéóìüò ôçò óýíôáîÞò ôïõò ìå âÜóç ôéò äéáôÜîåéò ðåñß äéáäï÷éêÞò áóöÜëéóçò. Óôï ÊÝíôñï Ðéóôïðïßçóçò Áíáðçñßáò (ÊÅ.Ð.Á.), èá õðÜãïíôáé áðü 1/1/2011 êáé ïé áóöáëéóìÝíïé ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôáõôü÷ñïíá êáôáñãïýíôáé üëåò ïé ÅðéôñïðÝò ðéóôïðïßçóçò áíáðçñßáò ðïõ ëåéôïõñãïýí óÞìåñá óôéò íïìáñ÷ßåò êáé ôï Äçìüóéï, ìå åîáßñåóç ôéò Áíþôáôåò ÕãåéïíïìéêÝò ÅðéôñïðÝò, Óôñáôïý (Á.Ó.Õ.Å.), Íáõôéêïý (Á.Í.Õ.Å.), Áåñïðïñßáò (Á.Á.Õ.Å.), êáèþò êáé ôçí Áíþôáôç ÕãåéïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò. Åðéìçêýíåôáé áðü 2 óå 5 Ýôç ï ÷ñüíïò äéÜñêåéáò ôïõ Ýããáìïõ âßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá äéêáéùèåß óýíôáîç ï åðéæþí óýæõãïò áðïâéþóáíôïò óõíôáîéïý÷ïõ. Åðåêôåßíïíôáé ôüóï óôïõò åî éäßïõ äéêáéþìáôïò óõíôáîéïý÷ïõò üóï êáé óôïõò åðéæþíôåò óõæýãïõò ðïõ ëáìâÜíïõí óýíôáîç áðü ôï Äçìüóéï êáé åñãÜæïíôáé óôïí éäéùôéêü ôïìÝá Þ áõôïáðáó÷ïëïýíôáé, ïé ðåñéïñéóìïß ðïõ éó÷ýïõí, ãéá üóïõò áðü áõôïýò ëáìâÜíïõí óýíôáîç áðü ôïõò Üëëïõò áóöáëéóôéêïýò öïñåßò. Ãéá üóïõò áðü áõôïýò åñãÜæïíôáé óôïí Äçìüóéï ÔïìÝá, éó÷ýïõí Þäç áõóôçñüôåñåò äéáôÜîåéò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôçò óýíôáîçò. Êáôáñãåßôáé åöåîÞò ôï äéêáßùìá óõíôáîéïäüôçóçò ôùí Üãáìùí åíÞëéêùí èõãáôÝñùí ìå åîáßñåóç ôéò áíßêáíåò êáé üóåò óðïõäÜæïõí, êáèþò êáé ôï äéêáßùìá óõíôáîéïäüôçóçò ôùí äéáæåõãìÝíùí èõãáôÝñùí êáé áõóôçñïðïéïýíôáé ïé Þäç éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ðïõ ðñïâëÝðïõí ðåñéïñéóìü ôïõ ðïóïý ôçò óýíôáîçò ëüãù áõîçìÝíùí åéóïäçìÜôùí. Áðü 1/8/2010 èåóðßæåôáé êáé óôï Äçìüóéï ÅéóöïñÜ Áëëçëåããýçò Óõíôáîéïý÷ùí ç ïðïßá ðáñáêñáôåßôáé áðü ôéò óõíôÜîåéò ðïõ õðåñâáßíïõí ôï ðïóü ôùí 1.400 åõñþ, ìå êëéìáêïýìåíï óõíôåëåóôÞ áðü 3% Ýùò 10% áíÜëïãá ìå ôï ðïóü ôçò óýíôáîçò.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Áðü ôç Äéåýèõíóç Ä/èìéáò Åêð/óçò Í. ÊïæÜíçò áíáêïéíþíïõìå üôé ïé õðïøÞöéïé ôçò à ôÜîçò ÃÅË êáé ÅÐÁË (ÏÌÁÄÁ  ) êáèþò êáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò ìå ôï 10% ôùí Ëõêåßùí ôçò Ä/íóçò ÊïæÜíçò (1ï,2ï,3ï,4ï ÃÅË ÊïæÜíçò, Åóðåñéíü Ëûêåéï ÊïæÜíçò êáé Ìïõóéêü Ëûêåéï ÓéÜôéóôáò) ìðïñïýí íá êáôáèÝóïõí ôá ìç÷áíïãñáöéêÜ äåëôßá ãéá ôçí åéóáãùãÞ ôïõò óôçí ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç ãéá ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2010-2011 óôá ãñáöåßá ôçò Â/èìéáò Åêð/óçò (Íïìáñ÷ßá ÄéïéêçôÞñéï Í.Á. ÊïæÜíçò, 4ïò üñïöïò) áðü 7 Éïõëßïõ Ýùò êáé 20 Éïõëßïõ 2010 êáé þñåò áðü 08.30 ð.ì. Ýùò 14.00 ì.ì. óýìöùíá ìå ôï ðáñáêÜôù ðñüãñáììá: Çìåñïìçíßá Ó÷ïëåßá ÕðïøÞöéïé ðïõ ôï åðßèåôï ôïõò áñ÷ßæåé áðü ÔåôÜñôç 7/7/2010 1°, 2°, 3°, 4° ÃÅË ÊïæÜíçò Á -  - à -Ä - Å - Æ - Ç - è ÐÝìðôç 8/7/2010 1°, 2°, 3°, 4° ÃÅË ÊïæÜíçò É-Ê ÐáñáóêåõÞ 9/7/2010 1°, 2°, 3°, 4ï ÃÅË ÊïæÜíçò Ë-Ì ÄåõôÝñá 12/7/2010 Ã, 2ï, 3°, 4° ÃÅË ÊïæÜíçò Í-Î-Ï-Ð Ôñßôç 13/7/2010 Ã, 2°, 3°, 4° ÃÅË ÊïæÜíçò Ñ-Ó ÔåôÜñôç 14/7/2010 1°, 2°. 3°, 4ï ÃÅË ÊïæÜíçò Ô-Õ ÐÝìðôç 15/7/2010 1ï , 2°, 3°, 4° ÃÅË ÊïæÜíçò Ö ×- Ø- Ù ÐáñáóêåõÞ 16/7/2010 Åóðåñéíü Ëýêåéï ÊïæÜíçò, Ìïõóéêü ÓéÜôéóôáò,. ÅÐÁË (ÏìÜäá  ) Á-Ù ÄåõôÝñá 19/7/2010 ÕðïøÞöéïé 10% Á-Ù Ôñßôç 20/7/2010 Åêêñåìüôçôåò

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ

2010

Ç ðñïðáãÜíäá ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

Ìå ôç âïÞèåéá âÝâáéá Üîéùí óõíåñãáôþí. Èá èõìÜóôå, ïé ìåãáëýôåñïé, ôïí ðñÜóéíï Þëéï, ôçí áëëáãÞ, ôï Óïóéáëéóìü, ôï «èá ôïí ìåèýóïõìå ôïí Þëéï, óßãïõñá íáé...» ôçí «ÊÜñìéíá ÌðïõñÜíá» (åðáíáóôáôéêÞ ìïõóéêÞ óõìðáèÞò êáé óôïõò åèíéêïóïóéáëéóôÝò ôçò Ãåñìáíßáò. Èá èõìÜóôå áêüìá êÜðïéåò, áñêåôÝò, ëÝîåéò ðïõ åéóÞãáãå óôï ðïëéôéêü ëåîéëüãéï. ¼ðùò ð.÷. åôåñï÷ñïíéóìüò, áíáäüìçóç ôçò ÊõâÝñíçóçò (áíôß áíáó÷çìáôéóìüò), áíáôßìçóç ôùí áãáèþí, «áíôß ôçò Üêïìøçò áýîçóçò ôéìþí, öüñá (ðëçèõíôéêüò åðß ôï... åëëçíéêüôåñï ôïõ öüñïõì), åëßôá (áíôß ôïõ åëßô) êáé ôüóá Üëëá. Áðïäåß÷èçêå ì Üëëá ëüãéá ðñùôïìÜóôïñáò óôï íá áëëÜæåé ïíïìáóßåò óå ðñÜãìáôá êáé êáôáóôÜóåéò ðïõ åíï÷ëïýí ôï ëáü. Êáé åäþ ðïõ ôá ëÝìå åß÷å äßêáéï. Åßíáé Üó÷çìï ðñÜãìá íá óïõ ëÝåé ç êõâÝñíçóç üôé áõîÜíåôáé ç ôéìÞ 600 öáñìÜêùí êé Üëëï áíáôéìÞèçêáí êÜðïéá öÜñìáêá. ×ñõóþíåôáé êáëÜ ôï ÷Üðé. Êáôáðßíåôáé ðéï åýêïëá. Ôï äñüìï ôïõ ÁíäñÝá áêïëïýèçóáí ó Ýíá âáèìü êáé ïé ìåôÜ ôïí Êùíóôáíôßíï ÊáñáìáíëÞ áñ÷çãïß ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò. ¼ìùò ôá áíôßãñáöá åßíáé ðÜíôá áíôßãñáöá. Ç áîßá âñßóêåôáé óôï ðñùôüôõðï. ÊÜôé ðñïóðÜèçóå íá êÜíåé ï Êþóôáò ÌçôóïôÜêçò, áðÝôõ÷å. Êáëýôåñá ôá ðÞãå ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò áëëÜ áðëþò Üíôåîå ëßãï ðåñéóóüôåñï (èá èõìÜóôå ôçí «åðáíßäñõóç ôïõ êñÜôïõò», ôéò ìåôáññõèìßóåéò êëð). Êáé ðÝñóé Ý÷áóå êáôÜ êñÜôïò áðü ôï Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ ï ïðïßïò óôéò ìç äçìïöéëåßò åîáããåëßåò ðåñß «ðáãþìáôïò ìéóèþí» ôïõ ðñþçí ðñùèõðïõñãïý áíôÝôáîå ôá: «ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí», «äåí èá åðéâÜëëïõìå Üëëïõò öüñïõò». «Èá äþóïõìå áõîÞóåéò óå ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò» «äåí èá ìåéùèïýí ïé óõíôÜîåéò», «äåí èá áõîçèïýí ôá üñéá çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò», «äåí èá áõîçèïýí ïé åéóöïñÝò» êé Üëëá ðáñüìïéá öéëïëáúêÜ ðëçí áíÝöéêôá. Ôá åßðå üëá áõôÜ êáé êÝñäéóå ôéò åêëïãÝò. Ìå ìåãÜëç äéáöïñÜ ìÜëéóôá. «Êé ýóôåñá Þñèáí ïé Üíèñùðïé ìå ôá ìáýñá». Ïé ... áíèõðáóðéóôÝò äçëáäÞ ôçò Ôñüéêá. Êé ç êõâÝñíçóç ðÞñå ìÝôñá áêñéâþò áíôßèåôá áðü ôá õðïó÷åèÝíôá. Ôï êñÜôïò ðñüíïéáò ôéíÜ÷èçêå óôïí áÝñá . Óôïí ôïìÝá ôùí ëÝîåùí ðÜíôùò êé ï Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ êáôáâÜëåé öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò íá áíôéãñÜøåé ôïí ðáôÝñá ôïõ. Äåí öáßíåôáé íá ôá êáôáöÝñíåé. Ðñïò ôï ðáñüí ôïõëÜ÷éóôïí. Óôï äéÜóôçìá ðïõ êõâåñíÜåé ï Ðñùèõðïõñãüò ÷ñçóéìïðïßçóå åêöñÜóåéò äõóíüôçôåò, áí ìç ôé Üëëï. «Åßìáóôå åßðå åðáíåéëçììÝíá áíôéåîïõóéáóôÝò» (!). ¼ìùò üôáí åóý ï ßäéïò åßóáé óôçí åîïõóßá, æÞôçóåò áðü ôï ëáü êé áõôüò óå åîÝëåîå íá áóêåßò åîïõóßá, åíáíôßïí ðïéÜò åîïõóßáò óôñÝöåóáé ùò ... áíôéåîïõóéáóôÞò; Ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ ìßëçóå åðßóçò ãéá «äéáâïýëåõóç» «áíïé÷ôÞ äéáêõâÝñíçóç», êé Üëëïõò ðïëéôéêïýò üñïõò áíôéãñáììÝíïõò áðü ôï áìåñéêáíéêü ëåîéëüãéï, ðïõ åí ðïëëïßò óôåñïýíôáé ïõóéáóôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ìßëçóå áêüìá ãéá «åíôáôéêÞ», ãéá «Ôéôáíéêü», ãéá «Ïäýóóåéá ôïõ ëáïý ìáò», ðïõ åëÜ÷éóôç Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá Þ, óå êÜèå ðåñßðôùóç, äåí áðïäßäïõí, êé áëßìïíï áí áðÝäéäáí, ôá ðñÜãìáôá üðùò Ý÷ïõí. ×èåò ï ê. ÐáðáíäñÝïõ ðñï÷þñçóå Ýíá áêüìç âÞìá ðåñéóóüôåñï. Åßðå: «Ôï Ðáóïê èá åöáñìüóåé ôï ðñüãñáììÜ ôïõ». Ðïéï ðñüãñáììá; Áõôü ðïõ åîÞããåéëå ðñïåêëïãéêÜ; Èá äþóåé äçëáäÞ áõîÞóåéò ìéóèþí, èá ðÜñåé ðßóù ôïõò öüñïõò ðïõ åðÝâáëå, èá êáôáñãÞóåé ôïõò íüìïõò ðïõ øÞöéóå (Ýãêñéóç ìíçìïíßïõ ê.á.) Þ èá øçößóåé (áóöáëéóôéêü, åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò); ÊÜôé ôÝôïéï åßíáé áäýíáôï. Ôüôå ãéáôß ôï ëÝåé; Áäõíáôþ íá ôï êáôáíïÞóù. Åêôüò ðéá êé áí åííïåß üôé èá åöáñìüóåé ôï ðñüãñáììá ðïõ õðïó÷Ýèçêå üôáí êáé åöüóïí ðåñÜóåé ç êñßóç, üôáí áíáðôõ÷èåß ç ïéêïíïìßá, üôáí îïöëÞóïõìå üóï áðáéôåßôáé ôá ÷ñÝç... ÎÝñåé Üñáãå üôé èá ãßíïõí üëá áõôÜ êáé ðüôå; Áí íáé ãéáôß äåí ìáò ôï ëÝåé; Íá ìçí áíçóõ÷ïýìå ôïõëÜ÷éóôïí... ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÁíÜðëáóç ïäþí ÐëáóôÞñá êáé Êùíóôáíôéíïõðüëåùò óôçí Ðôïëåìáßäá

Ô óç.

ï Ýñãï ôçò áíÜðëáóçò ôùí ïäþí ÐëáóôÞñá êáé Êùíóôáíôéíïõðüëåùò åãêñßèçêå áðü ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï Ðôïëåìáúäáò êáôÜ ôçí ðåñáóìÝíç ôïõ óõíåäñßá-

Ç áíÜðëáóç ôùí ïäþí áðïóêïðåß óôçí áéóèçôéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíáâÜèìéóç ôïõò êáé ðåñéëáìâÜíåé ôçí êáèáßñåóç ôçò õðÜñ÷ïõóáò ðëáêüóôñùóçò, ôçí ïñéïèÝôçóç ôïõ äéáäñüìïõ ôùí ðåæþí êáé ôïõ ÷þñïõ ðïõ èá ôïðïèåôïýíôáé ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá êáé ôçí ôïðïèÝôçóç íÝáò ðëáêüóôñùóçò óå üëç ôçí åðéöÜíåéá ôùí ïäþí. Åðéóçìáßíåôáé üôé ï íÝïò ó÷åäéáóìüò ôùí ïäþí åßíáé óýìöùíïò ìå ôçí ðñüóöáôç õð áñéèì. 52907(ÖÅÊ 2621) áðüöáóç ôçò õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, ç ïðïßá áöïñÜ åéäéêÝò ñõèìßóåéò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç áôüìùí ìå áíáðçñßá óå êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò ôùí ïéêéóìþí ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçí êõêëïöïñßá ôùí ðåæþí. Ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Ýñãïõ èá õðÜñîåé óõíåííüçóç ìå ôïõò áíôßóôïé÷ïõò öïñåßò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ç êáôáóôñïöÞ ôïõò êáôÜ ôéò åñãáóßåò åêóêáöÞò. Óôïí ðåæüäñïìï èá ôïðïèåôçèïýí ÷ùñßò áñìü ðëÜêåò ãñáíßôç ÷ñþìáôïò ãêñé óå áðëÞ äéÜôáîç ðëçí ôùí äéáäñüìùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôá Üôïìá ìå ðñïâëÞìáôá üñáóçò, üðïõ èá ôïðïèåôçèïýí ïé êáôÜëëçëåò ôóéìåíôüðëáêåò ïäçãïý ôõöëþí. Åðßóçò, èá ôïðïèåôçèïýí ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ïäþí öùôéóôéêÜ óþìáôá êïñõöÞò ó÷Þìáôïò áíåóôñáììÝíïõ êþíïõ ìå êÜëõììá áíôï÷Þò áðü äéáöáíÝò Üèñáõóôï êáé áõôïóâåíüììåíï ðïëõêáñâïíéêü ãéá áíôéâáíäáëéóôéêÞ ðñïóôáóßá.

$

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÈÁÑÑÏÓ

ÃéïñôÜæïõìå ôá 5 ×ñüíéá SOURDOS.GR! ¼ëïé ìáæß óáí ìéá ðáñÝá .

Tï sourdos.gr îåêßíçóå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ôï êáëïêáßñé ôïõ 2005. Îåêßíçóå óáí ìéá çëåêôñïíéêÞ ðáñÝá ìå óêïðü íá öÝñåé ðéï êïíôÜ ôïõò áðáíôá÷ïý Êïæáíßôåò. Åêôüò üìùò áðü ìéá çëåêôñïíéêÞ ðáñÝá, ìåôïõóßùóå áõôÞ ôçí åðéêïéíùíßá óå ìéá ðñáãìáôéêÞ ðáñÝá! ÁõôÞ ôç óôéãìÞ áñéèìåß ðåñßðïõ 2200 ìÝëç ìå ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü íá áðïôåëåßôáé áðü Êïæáíßôåò. ¸íáò áêüìç áäéÜêïðïò óôü÷ïò ôçò ìåãáëýôåñçò ðëÝïí ðáñÝáò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, åßíáé ç äéÜóùóç ôçò ôïðéêÞò ðáñÜäïóçò êáé êïõëôïýñáò ìå ôçí êáôáãñáöÞ åèßìùí ðïõ ôåßíïõí íá áöáíéóôïýí, ìå ôçí äéåîáãùãÞ åêäçëþóåùí êáé ðïëëÝò Üëëåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ ãßíïíôáé óõíå÷þò. ¸÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß ïêôþ ìåãÜëåò óõíáíôÞóåéò ìåëþí êáé ößëùí óå ìáãáæéÜ ôçò ÊïæÜíçò, Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ï ðñþôïò ïëïêëçñùìÝíïò ïäçãüò ôçò Êïæáíßôéêçò ÁðïêñéÜò ôï 2007, ôï ðñþôï çëåêôñïíéêü ëåîéêü ãéá ôï ìïíáäéêü Êïæáíßôéêé éäßùìá êáèþò êáé

ìéá óõëëïãÞ áðü ðåñßðïõ 50 óðÜíéåò éóôïñßåò áðü ôçí ðáëéÜ ÊïæÜíç (ìðÝíôéá, áíÝêäïôá, êáóìÝñéá êëð). ÔÝëïò åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá ðñáãìáôïðïéåßôáé ï ðéï ðñùôüôõðïò Öáíüò ðïõ Ýãéíå èåóìüò, ï êéíçôüò öáíüò, ï «Öáíüò ôò ÓôñÜôáò»! ÁõôÜ åßíáé ìåñéêÜ áðü ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ýãéíáí áðü ôçí ïìÜäá áíèñþðùí ðïõ ôÝóóåñá ÷ñüíéá ôþñá áó÷ïëïýíôáé ïéêåéïèåëþò ìå ìåãÜëï ìåñÜêé ìå ôçí áìÝñéóôç âïÞèåéá üëùí ôùí Êïæáíéôþí. Óôéò 4 Éïõëßïõ, óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÊïæÜíçò, åêåß ãýñù áð ôïí ÌáìÜôóéï, ãéïñôÜæïõìå ôá 5 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ sourdos.gr! Ïé åêäçëþóåéò èá îåêéíÞóïõí óôéò 8.00 ìì ìå ôá ÷ïñåõôéêÜ ôçò ÁÃÓ ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò. Èá áêïëïõèÞóåé ôï óõãêñüôçìá ZamanFu óôéò 8.30 ìì, åíþ óôéò 9.15 ìì èá Ý÷ïõìå ôçí ÷áñÜ íá öéëïîåíïýìå ôï óõãêñüôçìá BEMOL ãéá áêüìç ìéá ÷ñïíéÜ. ÔÝëïò, ç âñáäéÜ èá êëåßóåé ìå ôï ðéï äõíáôü DJ Party ôïõ êáëïêáéñéïý Guest ï ãíùóôüò óå üëïõò ìáò DJ ILITO from NIGMA !!!! ãéá Ýíá îÝöñåíï ãëÝíôé.

Ôçí åêäÞëùóç èá ðáñïõóéÜóïõí ï ÄçìÞôñçò ÂáêñáôóÜò & ç ÂÜóù Áííïõëßäïõ áðü ôïí óôáèìü ôïõ WEST ×ïñçãïß ôçò åêäÞëùóçò: ÁíôáëëáêôéêÜ ÁîåóïõÜñ ÁõôïêéíÞôùí ÖáíÞ ËÜêêá Ëáñßóçò 17 ÊïæÜíç, Óõíåñãåßï çëåêôñïôå÷íßï Bosch Car Service ×áñßóçò ËÜêêáò Â. Çðåßñïõ 54 ÐôïëåìáÀäá êáé Êñåïðùëåßï ÃêéÜôáò Ðëáôåßá ËáóóÜíçò 6 ÊïæÜíç. ×ïñçãïß åðéêïéíùíßáò: west channel, west radio & åöçìåñßäá ÈÜññïò Èá ìïéñÜæïíôáé ìðýñåò äùñåÜí óå üëïõò, ìéá ðñïóöïñÜ ôïõ Roof Garden GRAND cafe *Ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò êáé ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Ðïëéôéóìïý Áèëçôéóìïý ÊïæÜíçò ÃéïñôÜæïõìå ðÝíôå ÷ñüíéá äçìéïõñãßáò, ðÝíôå ÷ñüíéá áöéëïêåñäïýò ðñïóöïñÜò óôçí ðüëç ìáò ôçí ÊïæÜíç, ðÝíôå ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò óôçí ôïðéêÞ ðáñÜäïóç! ÅëÜôå êé åóåßò íá óõíå÷ßóïõìå üëïé ìáæß óáí ìéá ðáñÝá!!! Óáò ðåñéìÝíïõìå íá ãíùñéóôïýìå áðü êïíôÜ êáé ç ðáñÝá ôùí Êïæáíéôþí íá ìåãáëþóåé êé Üëëï!

N. BOËÏÕ

Åìöýëéïò ãéá ôïí ÆÝñç Êüíôñá ÐÁÅ- Åñáóéôå÷íéêÞò ãéá ôï íåáñü ðáßêôç

Êüíôñá áíÜìåóá óå ÓôñÜôï Ãéäüðïõëï êáé Åñáóéôå÷íéêÞ Íßêç, îåêéíÜ ìå áöïñìÞ ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÆÝñç. Ï íåáñüò ðïäïóöáéñéóôÞò, ï ïðïßïò áíÞêå óôï äõíáìéêü ôïõ ÅñáóéôÝ÷íç êé áãùíéæüôáí óôï ôïðéêü ðñùôÜèëçìá ìå ôïõò ÍÝïõò ÁèëçôÝò, áðü ÷èåò áíÞêåé óôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ.

ÁÍ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ

Êïýíçóå ìáíôÞëé ï Èåïäùñßäçò

Óôïí Éùíéêü Äéáâáôþí, ïìÜäá ôçò ðåñéï÷Þò áðü üðïõ êáôÜãåôáé, èá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ ï ÓÜêçò Èåïäùñßäçò, üðùò ï ßäéïò åíçìÝñùóå ôïõò äéïéêïýíôåò ôçí ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò. Ï Ýìðåéñïò ìåóïåðéèåôéêüò ðñïôßìçóå íá ìçí óõíå÷ßóåé óôçí ÅðáíïìÞ ôçí êáñéÝñá ôïõ, êÜôé ôï ïðïßï Ýãéíå äåêôü êáé áðü ôçí ïìÜäá. Óôï ìåôáîý, ïé Ãñçãüñçò ËÜôóéïò, Êþóôáò ÓáìáñÜò, Ãñçãüñçò Ðáñáäåßóçò êáé ï áíôéäÞìáñ÷ïò Ãéþñãïò Ôæßíáò ðñüêåéôáé íá áó÷ïëçèïýí ìå ôçí ËÝó÷ç ößëùí ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò êáé íá ôçí åíéó÷ýóïõí ïéêïíïìéêÜ.

Ç ðáñá÷þñçóç áõôÞ óôÜèçêå áöïñìÞ íá åêäþóåé ìéá åéñùíéêüôáôç áíáêïßíùóç ï ìåãáëïìÝôï÷ïò êáé ç ïðïßá ëÝåé ôá åîÞò: «×áéñåôßæù ìå åíèïõóéáóìü ôçí áðüöáóç ôçò Åñáóéôå÷íéêÞò Íßêçò, íá äþóåé ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ÁëÝîáíäñï ÆÝñç, óôïí óõìðïëßôç Ïëõìðéáêü Âüëïõ. Ìå áõôÞ ôïõò ôçí åíÝñãåéá äåß÷íïõí ôï ìåãáëåßï øõ÷Þò ðïõ ôïõò äéáêáôÝ÷åé êáé ôçí áðåñéüñéóôç áãÜðç ôïõò ãéá ôç Íßêç Âüëïõ. Ðéóôåýù üôé ìåôÜ áðü áõôÞ ôç ìåãáëåéþäç áðüöáóç, ðÜñá ðïëëïß åðåíäõôÝò, áðü áýñéï èá ðñïóðáèÞóïõí íá åðåíäýóïõí óôçí ÐÁÅ Íßêç Âüëïõ». Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç ÐÁÅ åß÷å æçôÞóåé áðü ôïí ÅñáóéôÝ÷íç ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ôïí ðåñáóìÝíï ÉáíïõÜñéï ãéá íá ôïí åíôÜîåé óôï äõíáìéêü ôçò, üìùò ôüôå ôï áßôçìá áõôü äåí

åß÷å ãßíåé äåêôü áðü ôç äéïßêçóç ôïõ ÅñáóéôÝ÷íç. ÄÝêôçò ôùí áíôéäñÜóåùí Ýãéíå êáé ï ðñüåäñïò ôçò Åñáóéôå÷íéêÞò Íßêçò, Êþóôáò ÌáíéáôÜêçò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå ìå äçëþóåéò ôïõ óôç «Ìáãíçóßá» ãéá ôç ìåôáêßíçóç ôïõ ðáßêôç, ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «¹ôáí åðéèõìßá ôïõ ßäéïõ êáé ôùí ãïíéþí ôïõ íá ìåôáêéíçèåß óôïí Ïëõìðéáêü Â. Åìåßò ùò Åñáóéôå÷íéêü óùìáôåßï, äåí ìðïñïýìå êáé äå èÝëïõìå íá óôåñïýìå ôá üíåéñá êáíåíüò. Ïé ãïíåßò ôïõ Þñèáí óå åðáöÞ ìå ôïõò áíèñþðïõò ôïõ Ïëõìðéáêïý, ü÷é åìåßò, êáé öõóéêÜ áíáãêáóôÞêáìå íá óõìöùíÞóïõìå. ¢ëëùóôå õðÞñîå êáé ôï áíÜëïãï áíôßôéìï, ï ðáßêôçò äå äüèçêå äùñåÜí. ÅðåéäÞ õðÞñîáí êÜðïéåò áíôéäñÜóåéò êáé ôï êáôáëáâáßíù áõôü, èá Þèåëá íá ôïíßóù ðùò óôü÷ïò ôçò Åñáóéôå÷íéêÞò åßíáé ïé ðáßêôåò ðïõ âãáßíïõí áðü ôá óðëÜ÷íá ôçò Íßêçò íá ìåôáðçäïýí óôçí åðáããåëìáôéêÞ ïìÜäá. Íá èõìßóù üôé åß÷á êÜíåé ðñüôáóç óôïí ê. Ãéäüðïõëï, íá õðïãñÜøïõí åðáããåëìáôéêÜ óõìâüëáéá ïé ÆÝñçò, Ôæáíåôüðïõëïò êáé Áñãýñçò, áëëÜ åêåßíïò áñíÞèçêå ìå ôï ðñüó÷çìá üôé äåí

Þîåñå áí èá ðáñÝìåíå óôç Íßêç êáé ôç íÝá ÷ñïíéÜ». Åí ôù ìåôáîý áñêåôïß ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò Íßêçò Âüëïõ áðü óÞìåñá åßíáé åëåýèåñïé êáèþò ôá óõìâüëáéÜ ôïõò Ýëçîáí ÷èåò êé áõôïß åßíáé ïé ÔÜóóïò Öþôéïò, Êáñõþôçò ÐÝôñïò, .Ìïñáëåò ÄçìÞôñéïò, Ãêüìåæ ÓÜíôóåò, ÓôÜìïò ×ñÞóôïò, Êùíóôáíôéíßäçò Âáóßëåéïò, ÍÜíé Ìáïõñßôóéï, Óùôñßíçò Áíôþíéïò, ÃåùñãéÜäçò ÁëÝîáíäñïò, Êáñáêþóôáò Êùíóôáíôßíïò, ÆÜãêáò Óðõñßäùí, ÊïõôóïãéÜííçò Ìé÷áÞë, ÃêéíÞò Öáíïýñéïò, ÃêÜëâåæ ÖåñíÜíôï, Êáêáæïýêçò ÁëÝîáíäñïò. ÔÝëïò ï ÔÜêçò Äáíéçëßäçò, ôïõ ïðïßïõ ôï üíïìá áêïýóôçêå ãéá ôç Íßêç Âüëïõ, äçëþíåé ðùò äåí åíäéáöÝñåôáé íá åðåíäýóåé óôçí êõáíüëåõêç ÐÁÅ, üìùò Ýêáíå ãíùóôü ôï åíäéáöÝñïí Üëëïõ åðé÷åéñçìáôßá, áðü ôçí ÁèÞíá êáé ï ïðïßïò äéáôçñåß åîï÷éêü óå ðåñéï÷Þ ôïõ Ðçëßïõ, üôé Ý÷åé äåßîåé åíäéáöÝñïí íá áó÷ïëçèåß ìå ôá ôåêôáéíüìåíá óôç Íßêç Âüëïõ êáé ìÜëéóôá óÞìåñá èá åðéäéþîåé óõíÜíôçóç ìå ôïí ÓôñÜôï Ãéäüðïõëï.

ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ

ÔÝëïò åðï÷Þò Áðï÷þñçóå ï ÐáðáúùÜííïõ Äçëþóåéò ìå ôéò ïðïßåò ãíùóôïðïßçóå ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõ áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Ðõñóïý Ãñåâåíþí Ýêáíå ï ÄçìÞôñçò ÐáðáúùÜííïõ Áí ïé óõíåñãÜôåò ìïõ âñïõí ìßá õãéÞ ëýóç ãéá ôïí óýëëïãï, ôüôå èá Ý÷ïõí êáé ôç äéêÞ ìïõ âïÞèåéá. ¼ìùò ìðñïóôÜ äå èá ìðù. Ïé ôïðéêïß öïñåßò åäþ êáé 12 ìÞíåò äåí Ýäùóáí áõôÜ ðïõ õðïó÷Ýèçêáí. ¸ìåéíá áðëþò óôá ëüãéá , õðïãñÜììéóå ï ÐáðáúùÜííïõ.

ÔÕÑÍÁÂÏÓ

ÌåãÜëç ìÜ÷ç áíÜìåóá óå ÁñãåíôéíÞ êáé Ãåñìáíßá ìå ôçí Éóðáíßá íá Ý÷åé åõêïëüôåñï Ýñãï ÊáëçìÝñá óáò ößëïé êáé ößëåò êáé Üëëï Ýíá Óáââáôïêýñéáêï åßíáé åäþ ðáñÝá ìå ÌïõíôéÜë êáé êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç. Ôï ðáé÷íßäé ðïõ êëÝâåé ôéò åíôõðþóåéò åßíáé ôï ÁñãåíôéíÞ Ãåñìáíßá ðïõ Ý÷åé ìåãÜëá êáé éóôïñéêÜ ðáé÷íßäéá êáé óôï ðáñåëèüí áíÜìåóá óôéò äýï ïìÜäåò. ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ ¼ðùò áíáöÝñáìå êáé ðáñáðÜíù ìåãÜëï ðáé÷íßäé êáé óÞìåñá ãéá ôçí öÜóç ôùí «8» ìå ÁñãåíôéíÞ êáé Ãåñìáíßá íá êïíôñÜñïíôáé ìå öüíôï ìéá èÝóç óôçí ôåôñÜäá. ÌåãÜëç éóôïñßá áíÜìåóá óôéò äõï ïìÜäåò êáé üëïé åëðßæïõìå íá ðáé÷ôåß üìïñöï ðïäüóöáéñï. Èá ñéóêÜñù ìå ôïí Üóóï ôçò ÁñãåíôéíÞò êáé ãéá ðéï óéãïõñéÜ èá äþóù êáé ôï åéäéêü óôïß÷çìá goal/goal ðïõ ôï èåùñþ ðïëý ðéèáíü. Óôï Üëëï ðáé÷íßäé ãéá ôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ ç Éóðáíßá Ýóôù êáé äýóêïëá èá îåðåñÜóåé ôï åìðüäéï ôçò ÐáñáãïõÜçò ïðüôå èá ðïíôÜñïõìå óôï äéðëü êáé ôïõò Öïõñéïò Ñü÷áò . ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò ÇìÝñá îåêïýñáóç ãéá ôéò ïìÜäåò ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ êáé èá ðïíôÜñïõìå óôïõò ößëïõò ìáò ôïõò

Óêáíäéíáâïýò êáé óõãêåêñéìÝíá óôïí ðñùôÜèëçìá Íïñâçãßáò. Èá ðïíôÜñù óôïí Üóóï ôçò Âßêéíãê áðÝíáíôé óôçí Ïíô ÃêñÝíëáíô ðïõ èá èåëÞóåé íá åêìåôáëëåõôåß ôçí êáëÞ ôçò Ýäñá êáé íá áíåâåß êé Üëëï óôçí âáèìïëïãßá. ¸íá óçìåßï ðïõ ìå ôñÜâçîå êáé ëüãù áðüäïóçò åßíáé ôï äéðëü ôçò Ìðñáí ðïõ äåí ôéò áñìüæåé íá åßíáé ôüóï ÷áìçëÜ êáé áðÝíáíôé óôçí Êüíãêóâßíãêåñ ðïõ ìÜ÷åôáé êáé áõôÞ ãéá ôçí ðáñáìïíÞ ôçò ìðïñåß íá êÜíåé Ýíá óçìáíôéêü äéðëü ãéá ôçí óõíÝ÷åéá. Èá êëåßóù ôçí óçìåñéíÞ ôñéÜäá ìïõ ìå ôïí Üóóï ôçò ðñùôïðüñïõ êáé öïñìáñéóìÝíçò Ôñüìóï ðïõ ìðïñåß íá ðáñáìåßíåé óôçí êïñõöÞ êåñäßæïíôáò ôçí ðÜíôá õðïëïãßóéìç ¢áëåóïõíô. ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ ÁñãåíôéíÞ - Ãåñìáíßá : 1 @ 2.30 / goal-goal @ 1.80 ÐáñáãïõÜç - Éóðáíßá : 2 @ 1.50 ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò Âßêéíãê Ïíô ÃêñÝíëáíô : 1 @ 1.90 Êüíãêóâßíãêåñ ÌðñÜí : 2 @ 2.35 Ôñüìóï ¢áëåóïõíô : 1 @ 1.60 Áðüäïóç ôñéÜäáò : 7.14 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ 2010

ÐÞñå áêüìá äýï... Ïé Èåóóáëïß áíáêïßíùóáí Áëåîßïõ, Áíôùíüðïõëï Óôéò ìåôáãñáöÝò äýï íåáñþí ðïõ áðïôÝëåóáí ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ ôïõ Ìé÷Üëç Æéþãá áíáêïßíùóå ç äéïßêçóç ôïõ ÔõñíÜâïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ÃéÜííç Áíôùíüðïõëï ðïõ áãùíßæåôáé óáí áìõíôéêü ÷áö êáé ôïí åðéèåôéêü ×ñÞóôï Áëåîßïõ. Ï ðñïðïíçôÞò Ìé÷Üëçò Æéþãáò ðéóôåýåé ðïëý óôïõò äýï ôáëáíôïý÷ïõò íåáñïýò ðïõ ìå ôéò åõêáéñßåò ðïõ èá ôïõò äïèïýí Ý÷ïõí ôá öüíôá íá äéáêñéèïýí óôçí ïìÜäá ôïõ ÔõñíÜâïõ. Êáé ïé äýï Þôáí óõìðáßêôåò óôçí Áêáäçìßá Ëáìßáò ìå ôïí ÈáíÜóç Káñáãêïýíç ðïõ áðü ôïí Öùêéêü ìåôáãñÜöçêå óôïí Áôñüìçôï êáé ôþñá âñßóêåôáé óôï óôü÷áóôñï ôçò ÏõíôéíÝæå.

Ðáíôåëßäçò ìå ôç âïýëá óôïí ÁÏ Ôñßêáëá

¼ðùò áíáìåíüôáí, åðéóçìïðïéÞèçêå ç... åðáíÝíáñîç óõíåñãáóßáò ôïõ ÓÜââá Ðáíôåëßäç ìå ôïí ÁÏ Ôñßêáëá, ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ôï ìåóçìÝñé ôçò ÐÝìðôçò ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò ìå ôïí ÂáããÝëç Ðëåîßäá. ÌÜëéóôá, ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÐÁÅ ðáñïõóßáóå ôïí Ðáíôåëßäç óôá ãñáöåßá ôçò ïìÜäáò. ÁíáëõôéêÜ, ç áíáêïßíùóç ôçò óõíåñãáóßáò: Ç ÐÁÅ Ôñßêáëá áíáêïéíþíåé ôçí óõìöùíßá ôçò ìå ôïí ê. ÓÜââá Ðáíôåëßäç ï ïðïßïò êáé áíáëáìâÜíåé ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò ïìÜäáò ãéá ôïí åðüìåíï ÷ñüíï. Óôï ðñïðïíçôéêü ôéì èá åíôá÷èåß êáé ï ê. Âáóßëçò ÓÝãêïò. Óôéò ðñþôåò ôïõ äçëþóåéò, ï Ðáíôåëßäçò ôüíéóå: Ðéóôåýù ðùò üëïé ìáæß èá ôá êáôáöÝñïõìå êáé èá ðåôý÷ïõìå ôïõò óôü÷ïõò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò. Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá ðáñïõóéÜóïõìå ìéá ïìÜäá áíôáãùíéóôéêÞ êáé íá åßìáóôå áíôÜîéïé óôéò ðñïóäïêßåò ôçò äéïßêçóçò êáé ôïõ êüóìïõ. ÕðÜñ÷åé Ýíá ðëÜíï êáé èá äïýìå ðùò èá åíéó÷õèåß ç ïìÜäá . «¸êëåéóå» Êïíôïãïõëßäç ï ÁÏÔ ÄõíáìéêÜ óôï ìåôáãñáöéêü ðáæÜñé ôçò íÝáò ðåñéüäïõ ìðÞêå ï ÁÏ Ôñßêáëá, êáèþò ïé äéïéêïýíôåò ôïí óýëëïãï ðñï÷þñçóáí óôçí áðüêôçóç ôïõ ÂáããÝëç Êïíôïãïõëßäç. Ï 28÷ñïíïò áìõíôéêüò ìÝóïò Ýðáéæå óôïí ÐÁÓ ÃéÜííåíá ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ôÝëåéùóå, åíþ áîßæåé íá óçìåéþóïõìå üôé âñéóêüôáí ðïëý êïíôÜ óôç Äüîá ÄñÜìáò. ÔåëéêÜ, üìùò, ïé äõï ðëåõñÝò äåí Þëèáí óå óõìöùíéÜ êáé Ýôóé ï ¸ëëçíáò ÷áö óõìöþíçóå ìå ôïõò «íåïöþôéóôïõò». Ï Êïíôïãïõëßäçò Ýðáéæå áðü ôïí ÃåíÜñç ôïõ 2006 ìå ôç öáíÝëá ôùí Éùáííßíùí, Ý÷ïíôáò óõíïëéêÜ 70 óõììåôï÷Ýò êáé 29 ôÝñìáôá. ÐÝñáí ôïõ ÐÁÓ, ï 28÷ñïíïò ìÝóïò åß÷å áãùíéóôåß óå ÊïæÜíç êáé ÐôïëåìáÀäá.

ÓéÜôéóôá: Ìéá åíäåêÜäá... åëåýèåñç Óôç ÓéÜôéóôá åðéêñáôåß äéïéêçôéêü áäéÝîïäï. Ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ óõëëüãïõ, ðïõ Þôáí ôçí ðåñáóìÝíïé óåæüí Ý÷ïõí ðáñáéôçèåß êáé áí äåí âñåèåß êÜðïéïò åíäéáöåñüìåíïò, ôüôå ç ïìÜäá äåí èá äçëþóåé óõììåôï÷Þ óôï íÝï ðñùôÜèëçìá. Ùóôüóï, ðåñßðïõ 11 ðïäïóöáéñéóôÝò ìÝíïõí åëåýèåñïé. Ìåôáîý Üëëùí, ïé ºôôçò, ×áôæçñïýäçò, Êïôôïýëáò, Ìáëïýôáò, ÂÜóïò, Ôáôóéêüðïõëïò, ÐÝóóáò, Ôñáðåæáíßäçò ìðïñïýí íá äéáðñáãìáôåõôïýí ãéá ôïí åðüìåíï óôáèìü ôçò êáñéÝñáò ôïõò.

ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÌÁÕÑÏÌ

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ 2010

ÐÓÁÐ

ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óôïí ÓÜíôïò ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå áíáêïßíùóç ôçí ïðïßá åîÝäùóå ï ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò ÁìåéâïìÝíùí Ðïäïóöáéñéóôþí, åðß ôç åõêáéñßá ôçò óõìðëÞñùóçò Ýîé åôþí áðü ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò, óôçí Ðïñôïãáëßá ôï 2004, åêöñÜæåé ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ óôïõò ¸ëëçíåò ðïäïóöáéñéóôÝò, åõ÷áñéóôåß ôïí ¼ôï Ñå÷Üãêåë ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ êáé ÷áéñåôßæåé ôçí Ýëåõóç ôïõ ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò óôï áíôéðñïóùðåõôéêü óõãêñüôçìá.

Ç áíáêïßíùóç:

«Ï ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò ÁìåéâïìÝíùí Ðïäïóöáéñéóôþí äåí îå÷íÜ êáé ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõìðëÞñùóçò 6 ÷ñüíùí áðü ôçí 4ç Éïõëßïõ 2004, üôáí ç åèíéêÞ ìáò ïìÜäá ðïäïóöáßñïõ êáôÝêôçóå ôï Åõñùðáúêü ÐñùôÜèëçìá óôçí Ðïñôïãáëßá, åêöñÜæåé ôçí ðëÞñç êé áìÝñéóôç åìðéóôïóýíç ôïõ óôïõò ¸ëëçíåò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé óôï áíôéðñïóùðåõôéêü ìáò óõãêñüôçìá êáé óõã÷áßñåé ãé´ áêüìá ìßá öïñÜ üëïõò ôïõò óõíôåëåóôÝò åêåßíïõ ôïõ èñéÜìâïõ. ÁõôÞ ç ôåñÜóôéá åðéôõ÷ßá äåí áîéïðïéÞèçêå üóï êé üðùò èá Ýðñåðå, áëëÜ ðïôÝ äåí åßíáé áñãÜ. Ïé ¸ëëçíåò ðïäïóöáéñéóôÝò Ý÷ïõí ôáëÝíôï, ðïéüôçôá, ðåßóìá, ðÜèïò êé ïîõäÝñêåéá êé Ý÷ïõí áðïäåßîåé üôé ìðïñïýí íá öèÜóïõí Ýùò ôçí êïñõöÞ, áñêåß íá áíôéìåôùðéóèïýí ìå åìðéóôïóýíç êáé íá Ý÷ïõí ôéò êáôÜëëçëåò ðñïûðïèÝóåéò êáé óõíèÞêåò. Åõ÷áñéóôïýìå ôïí ¼ôï Ñå÷Üãêåë ãéá üóá ðñïóÝöåñå óôçí åèíéêÞ ÅëëÜäïò êáé ðñáãìáôéêÜ äå èá ôïí îå÷Üóïõìå ðïôÝ ãéáôß óôï äéÜóôçìá êáôÜ ôï ïðïßï ðñïóÝöåñå ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí åèíéêÞ ïìÜäá êáôÜöåñå íá åìðíåýóåé êáé íá êáèï-

äçãÞóåé óùóôÜ ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ. Óôïí äéÜäï÷ï ôïõ ¼ôï Ñå÷Üãêåë, ôïí ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò, åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôïõ êáé ðéóôåýïõìå üôé ç óïâáñüôçôá, ç áöïóßùóç ôïõ êé ç êáëÞ ãíþóç ðïõ Ý÷åé ãéá ôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá èá ôïí âïçèÞóïõí þóôå íá ðñïóöÝñåé áíÜëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôåò áëëÜ êáé ôéò öéëïäïîßåò ôïõ ôüóï óôçí åèíéêÞ ÅëëÜäïò, üóï êáé óõíïëéêÜ óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï».

ÌÁÑÁÍÔÏÍÁ

Åßóáé íåõñéêüò ÓâáúíóôÜéãêåñ; ÁðÜíôçóç óôïõò ðáßêôåò ôçò Ãåñìáíßáò ïé ïðïßïé ìßëçóáí ìå åðéêñéôéêÜ êáé õðïôéìçôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôçí ÁñãåíôéíÞ, Ýäùóå ï ÍôéÝãêï Ìáñáíôüíá. Ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò ïé ÓâáúíóôÜéãêåñ êáé Ëáì åß÷áí ðåé ðùò ç áëìðéóåëÝóôå äåí îÝñåé íá ÷Üíåé êáé ðùò äåí óÝâïíôáé áíôßðáëïõò áëëÜ êáé äéáéôçôÝò. Ôé óõìâáßíåé ÓâáúíóôÜéãêåñ; ÌÞðùò íéþèåéò íåõñéêüò; åßðå ï Ìáñáíôüíá ìå ãåñìáíéêÞ ðñïöïñÜ êáé óõíÝ÷éóå: Äåí ìå åíäéáöÝñåé ôé åßðáí ãéá ðÝíáëôé Þ ãéá êëùôóéÝò. Èá ìðïýìå ìÝóá êáé èá ôïõò íéêÞóïõìå. Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï íá óêåöôüìáóôå ôïí ÓâáúíóôÜéãêåñ. Ïé ðáßêôåò ìïõ óêÝöôïíôáé ìüíï ðùò èá ðÜñïõí ôçí åêäßêçóÞ ôïõò ìÝóá óôï ãÞðåäï .

Ðñïðüíçóç ìå ðïýñï ï Ìáñáíôüíá!

Ìå Ýíá ðïýñï óôï ÷Ýñé, ðñïðïíïýóå ÷èåò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ï ÍôéÝãêï Ìáñáíôüíá. Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÁñãåíôéíÞò âñÝèçêå ÷èåò óôï ãÞðåäï ìáæß ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ êáé üóï åêåßíïé äïýëåõáí óå áóêÞóåéò åêåßíïò áðïëÜìâáíå ôï ðïýñï ôïõ, äåß÷íïíôáò ìÜëëïí ðüóï ÷áëáñüò åßíáé åíüøåé Ãåñìáíßáò.

ÌÏÕÍÔÉÁË 2010

ÁíáôñïðÞ êáé ôÝæá ç «óåëåóÜï»! ÊÜíïíôáò ìéá ìåãÜëç áíáôñïðÞ óôï 2ï çìß÷ñïíï, ç Ïëëáíäßá ðÞñå ôï åéóéôÞñéï ãéá ôá çìéôåëéêÜ, áöÞíïíôáò åêôüò óõíÝ÷åéáò Ýíá áðü ôá ìåãÜëá öáâïñß ôïõ ôïõñíïõÜ, Âñáæéëßá, ôçí ïðïßá íßêçóå óôï «ÍÝëóïí ÌáíôÝëá» ôïõ Ðïñô Åëßæáìðåè ìå 2-1. Ôï ðáé÷íßäé åß÷å äýï åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ çìß÷ñïíá, ìå ôïõò «êáñéüêáò» íá êõñéáñ÷ïýí óôï ðñþôï êáé óôçí åðáíÜëçøç íá ÷Üíïõí åíôåëþò ôçí áõôïóõãêÝíôñùóÞ ôïõò êáé íá áðï÷áéñåôïýí ðñüùñá ôï ÌïõíôéÜë. Ïé «ïñÜíéå», ðïõ ç áëÞèåéá åßíáé üôé äåí åíôõðùóßáóáí ìå ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò êáé åß÷áí óôï ðëåõñü ôïõò êáé ôç ÈåÜ ôý÷ç, ðåñéìÝíïõí ðëÝïí ôïí áíôßðáëü ôïõò óôïõò «4» áðü ôç âñáäéíÞ áíáìÝôñçóç ôçò ÏõñïõãïõÜçò ìå ôçí ÃêÜíá. Ç ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ç Âñáæéëßá Þôáí áõôÞ ðïõ ìðÞêå ðéï äõíáôÜ êáé åõôý÷çóå íá ðñïçãçèåß óå ìéá áð ôéò ðñþôåò åõêáéñßåò ôçò óôï ðáé÷íßäé, ìå «äñÜóôç» ôïí Ñïìðßíéï. Ôï ãñÞãïñï ãêïë âïÞèçóå ôç «óåëåóÜï» íá åëÝãîåé êáëýôåñá ôïí ñõèìü êáé óå üëï ôï ðñþôï çìß÷ñïíï äåí áðåéëÞèçêå éäéáßôåñá áðü ôïõò «ïñÜíéå», åíþ åß÷å êáé êÜðïéåò åõêáéñßåò íá äéåõñýíåé ôï ðñïâÜäéóìÜ ôçò. Óôçí åðáíÜëçøç, ÷ùñßò ïé Ïëëáíäïß íá âåëôéþóïõí ôñïìáêôéêÜ ôçí áðüäïóÞ ôïõò, ç åéêüíá ôïõ ðáé÷íéäéïý Üëëáîå Üñäçí. Ç ïìÜäá ôïõ Ìðåñô Öáí ÌÜñâåúê éóïöÜñéóå ãñÞãïñá (53 ) óå ìéá áíýðïðôç öÜóç êáé êÝñäéóå ðïëý óå áõôïðåðïßèçóç. Ôï ìïìÝíôïõì ôïõ áãþíá Þôáí ðëÝïí ãéá ôçí Ïëëáíäßá, ç ïðïßá óôï 68 Ýöôáóå óôçí ïëéêÞ áíáôñïðÞ, áðü áêüìá ìßá óôçìÝíç öÜóç. Óôç óõíÝ÷åéá äåí Üñãçóå íá Ýñèåé êáé ï åêíåõñéóìüò óôï âñáæéëéÜíéêï «óôñáôüðåäï» êáé óôï 73 ï ìïéñáßïò ôïõ áãþíá, Öåëßðå ÌÝëï, «êñÝìáóå» ôçí ïìÜäá ôïõ, áíôéêñßæïíôáò ôçí êüêêéíç êÜñôá ãéá åêôüò öÜóçò ÷ôýðçìá óôïí Ñüìðåí. Óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ, ç Âñáæéëßá Ýðáéîå ôá ñÝóôá ôçò êáé âãÞêå üëç ìðñïóôÜ, áëëÜ Þôáí ðëÝïí áñãÜ. Ïé Ïëëáíäïß åß÷áí «ï÷õñùèåß» óôçí ÜìõíÜ ôïõò êáé èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí äéåõñýíåé ôï ðñïâÜäéóìÜ ôïõò, áí Þôáí ëßãï ðéï ðñïóåêôéêïß óôéò áíôåðéèÝóåéò ðïõ Ýâãáëáí.

Ç ÖÁÓÇ Ôï ãêïë ôçò éóïöÜñéóçò ôùí Ïëëáíäþí Üëëáîå üëç ôçí åéêüíá ôïõ ðáé÷íéäéïý. ÌÝ÷ñé åêåßíï ôï óçìåßï ïé «ïñÜíéå» äåí åß÷áí áðåéëÞóåé êáèüëïõ ôçí áíôßðáëç åóôßá êáé êáôÜöåñáí íá îáíáìðïýí óôï ðáé÷íßäé óå ìéá áíýðïðôç öÜóç, áöïý ï Öåëßðå ÌÝëï ôçí Ýóôåéëå óôá äß÷ôõá ôçò ïìÜäáò ôïõ ÷ùñßò íá ðéÝæåôáé áðü êáíÝíáí áíôßðáëï, áëëÜ áðü Ýíáí óõìðáßêôç ôïõ, ôïí Æïýëéï ÓÝæáñ! ÌÜëéóôá, ôï áõôïãêüë ôïõ ìÝóïõ ôçò ÃéïõâÝíôïõò Þôáí ôï ðñþôï ôçò «óåëåóÜï», óôá 80 ÷ñüíéá éóôïñßáò ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ! Ï ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÇÓ Ï Üíèñùðïò ðïõ Ýêñéíå ôïí áãþíá áíáìößâïëç Þôáí ï Öåëßðå ÌÝëï. Ï ìÝóïò ôçò ÃéïõâÝíôïõò Ýâáëå ôï áõôïãêüë, ðïõ îáíáÝâáëå óôï ðáé÷íßäé ôçí Ïëëáíäßá, åíþ ëßãá ëåðôÜ ìåôÜ ôï 2-1, áðïâëÞèçêå ãéá áøõ÷ïëüãçôï åêôüò öÜóçò ÷ôýðçìá óôïí Ñüìðåí. ÔÏ ÖÉËÌ 10 ÃÊÏË (0-1) ÕðÝñï÷ç êÜèåôç ìðáëéÜ ôïõ ÌÝëï óôçí ðëÜôç ôçò ïëëáíäéêÞò Üìõíáò, ï Ñïìðßíéï ìüíïò ðñï ôïõ ÓôåêÝëåíìðïõñãê ðëÜóáñå åýóôï÷á.

26 Ãýñéóìá ôïõ Áëâåò óôçí «êáñäéÜ» ôçò ïëëáíäéêÞò Üìõíáò, ðñþôïò óôç öÜóç ìðÞêå ï ÆïõÜí, áëëÜ ôï óïõô ðÝñáóå ðÜíù áðü ôá äïêÜñéá.

31 Êáëü óïõô ôïõ ÊáêÜ ëßãï Ýîù áð ôçí ðåñéï÷Þ, ðåôÜ÷ôçêå óôï «ðáñáèõñÜêé» ôïõ êáé Ýäéùîå ï ÓôåêÝëåíìðïõñãê.

36 ÄõíáôÞ åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ ÓíÝéíôåñ áðü ìáêñéíÞ èÝóç, ìðëüêáñå óôáèåñÜ ï ÓÝæáñ.

45 Óïõô ôïõ Ìáúêüí áðü ðëÜãéá èÝóç, Ýäéùîå óå êüñíåñ ï ÓôåêÝëåíìðïõñãê, ï ÉÜðùíôáò äéáéôçôÞò üìùò Ýäåéîå Üïõô.

53 ÃÊÏË (1-1) Ï ÓíÝéíôåñ óÝíôñáñå óôçí ðåñéï÷Þ, ôçí ìðÜëá äéåêäßêçóáí ï ÓÝæáñ êáé ï Öåëßðå ÌÝëï, ìå ôïí äåýôåñï íá ôç óôÝëíåé óôá äß÷ôõá ôçò ïìÜäáò ôïõ.

66 Ï ÊáêÜ ðÞñå ôçí ìðÜëá Ýîù áð ôçí ðåñéï÷Þ áðü ëÜèïò áðïìÜêñõíóç ôïõ ¼éåñ, áëëÜ äåí ôïõ êÜíåé ôï ÷áôßñé ç ìðÜëá, êáèþò

ÄÙÑÏÍ-ÁÄÙÑÏÍ Ç ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÇ! Ìå Üëëá ëüãéá, ç ìåôáññýèìéóç óôçí ïðïßá ðñïÝâç ç åðéôñïðÞ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Ä ÅèíéêÞò ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ Ãéþñãïõ ÓáññÞ, ïõóéáóôéêÜ äåí âïçèÜ ôéò ïìÜäåò, óôá ìÜôéá ôùí ïðïßùí äåí Üëëáîå ôßðïôá. Ôï ìüíï ðïõ ìðïñåß íá óçìåéùèåß åßíáé üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ãéíüôáí ç ìåôáññýèìéóç áõôÞ, ïé óýëëïãïé èá Ýìðáéíáí äýï ÷ñüíéá ìÝóá óôï èÝìá ôùí ìéêñþí ðïäïóöáéñéóôþí. Ðñüêåéôáé, áóöáëþò, ãéá Ýíá ôñáãéêü ëÜèïò ðïõ äéÝðñáôôå ôüóá ÷ñüíéá ç ÅÐÏ êáé ôï ïðïßï Þäç åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá íá ìçí óôïé÷ßóåé óôçí ðëåéïøçößá ôùí óùìáôåßùí ôçò Ä ÅèíéêÞò, ðïëëÜ åê ôùí ïðïßùí Ý÷ïõí Þäç ðñïâåß óå ìåôáãñáöéêÝò êéíÞóåéò ôÝôïéïõ ôýðïõ. ÐÝñáí ôùí ôåñÜóôéùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí ðïõ äåäïìÝíá áíôéìåôùðßæïõí ïé ïìÜäåò, Ý÷ïõí Ýíá ðñüóèåôï âÜñïò íá óçêþóïõí, êáèþò áöåíüò êÜðïéåò ìåôáãñáöÝò áðïäåéêíýïíôáé á÷ñåßáóôåò, áöåôÝñïõ åßíáé áíáãêáóìÝíåò íá îåêéíÞóïõí áðü ôçí áñ÷Þ ôïí ó÷åäéáóìü ôïõò, ôïõëÜ÷éóôïí óå áõôüí ôïí ôïìÝá. Åßíáé ìÜëëïí ðåñéôôü íá åðéóçìÜíïõìå ôçí ðñùôïöáíÞ ãêÝëá ôçò ÅÐÏ, ðïõ èõìÞèçêå ìåôÜ áðü ÷ñüíéá íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí ðñïêÞñõîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé íá äéáðéóôþóåé üôé õðÜñ÷ïõí íüìéìåò ðáñáôõðßåò, ìå ôéò ïðïßåò áãùíßæïíôáí üëåò ïé ïìÜäåò üëùí ôùí ïìßëùí, Ý÷ïíôáò Üãíïéá ôüóï áõôÝò üóï êáé ç ßäéá ç åðéôñïðÞ ðñùôáèëÞìáôïò.

ÔåëéêÜ êÜôé... ôñÝ÷åé ðÝñáóå ëßãï äßðëá áð ôï áñéóôåñü «ãÜìá».

68 ÃÊÏË (2-1) Êüñíåñ ôïõ Ñüìðåí, ï ÊÜïõô áêïýìðçóå ëßãï ôçí ìðÜëá óôï ðñþôï äïêÜñé êáé óôçí «êáñäéÜ» ôçò âñáæéëéÜíéêçò Üìõíáò ðåôÜ÷ôçêå ðñþôïò ï ÓíÝéíôåñ, óôÝëíïíôÜò ôçí ìå «êáñöùôÞ» êåöáëéÜ óôá äß÷ôõá ôïõ ÓÝæáñ.

73 ÊÏÊÊÉÍÇ ÊÁÑÔÁ Öåëßðå ÌÝëï (Âñáæéëßá) «Âñþìéêï» åêôüò öÜóçò ÷ôýðçìá ôïõ ðáßêôç ôçò ÃéïõâÝíôïõò óôïí Ñüìðåí, äéêáßùò ðÞñå ôï äñüìï ãéá ôá áðïäõôÞñéá. ÄéáéôçôÞò: Ãéïõßôóé Íéóéìïýñá (Éáðùíßá) Êßôñéíåò êÜñôåò: ×Ýéôéíãêá, Öáí íôåñ Âéë, Íôå Ãéïíãê, ¼éåñ ÌðÜóôïò Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Ïëëáíäßá (4-2-3-1) ÓôåêÝëåíìðïõñãê 7 Öáí íôåñ Âéë 7, ×Ýéôéíãêá 7, ¼éåñ 6, Öáí Ìðüíê÷ïñóô 6 Öáí Ìðüìåë 7, Íôå Ãéüíãê 6 Ñüìðåí 7, ÓíÝéíôåñ 8, ÊÜïõô 7 Öáí ÐÝñóé 5 (85 ×ïýíôåëáñ). Âñáæéëßá (4-2-3-1) Æïýëéï ÓÝæáñ 6 Ìáúêüí 6, ÆïõÜí 6, Ëïýóéï 6, ÌðÜóôïò 6 (62 ÆéëìðÝñôï 6) Öåëßðå ÌÝëï 4, ÆéëìðÝñôï Óßëâá 6 ÍôÜíéåë Áëâåò 7, ÊáêÜ 6, Ñïìðßíéï 7 Ëïõßò ÖáìðéÜíï 5 (77 ÍéëìÜñ)

Å. ÖïñÝáò: Âñåßôå ôá ÷ùñßò ìåóÜæïíôåò

ëïãéóìïý ôçò áîßáò ôçò ÐÁÅ ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ. ¸ðåéôá, ôïõ åîçãÞóáìå ôçí ôùñéíÞ êáôÜóôáóç, óôçí ïðïßá ï êüóìïò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý åßíáé ðáãùìÝíïò (áõôü öáßíåôáé êáé áðü ôéò áíáíåþóåéò ôùí äéáñêåßáò) áðü ôéò åîåëßîåéò êáé áðü ôçí äéÜóðáóç óå ìåãÜëï âáèìü ôçò ðïëõìåôï÷éêüôçôáò êáé üôé ìåãÜëç ìåñßäá ôïõ êüóìïõ, üðùò êáé åìåßò, åðéèõìïýí ôçí ðþëçóç ôïõ õðüëïéðïõ ðëåéïøçöéêïý ðáêÝôïõ ôçò ÐÁÅ ðïõ êáôÝ÷åé. Áêüìá, ôïí åíçìåñþóáìå üôé ï êüóìïò äåí èá Ý÷åé ôçí ßäéá õðïìïíÞ, ôçí ßäéá áíåêôéêüôçôá üðùò óôçí ðñïçãïýìåíç äéïßêçóç ãéáôß ðïëý áðëÜ âëÝðåé ìßá ðïëý ðåôõ÷çìÝíç óõíôáãÞ íá ÷áëÜåé. ÔÝëïò, ôïõ åðéóçìÜíáìå üôé ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé íá ãßíïõí èáýìáôá þóôå íá åìðéóôåõôåß îáíÜ ï êüóìïò ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ áëëÜ êáé ôïí ßäéï. Ï Ã.Â. óôéò áëëåðÜëëçëåò åñùôÞóåéò êáé åðéóçìÜíóåéò ðïõ ôïõ êÜíáìå ìáò áðÜíôçóå áíôéóôïß-

Áðßóôåõôï êé üìùò áëçèéíü åßíáé áõôü ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôç óõíåäñßáóç ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò ÅÐÏ, ðïõ Ýãéíå ìå êýñéï èÝìá ôçí ðñüóëçøç ôïõ ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò óôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò åèíéêÞò ÅëëÜäïò. Óå êÜðïéï óçìåßï ôçò äéáäéêáóßáò, ç íïìéêÞ õðçñåóßá ôçò Ïìïóðïíäßáò Ýêáíå ðáñÝìâáóç ãéá íá åíçìåñþóåé üôé ôüóá ÷ñüíéá ãéíüôáí ëÜèïò ìå ôïõò ëåãüìåíïõò ìéêñïýò ôùí óõëëüãùí óôç Ä ÅèíéêÞ, ôï ïðïßï Þñèå ç þñá íá äéïñèùèåß! Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ç áñìüäéá åðéôñïðÞ ãíùóôïðïßçóå üôé êáôÜ ôç óåæüí ðïõ ìüëéò ïëïêëçñþèçêå, Ýðñåðå íá èåùñïýíôáé ðïäïóöáéñéóôÝò êÜôù ôùí 20 åôþí üóïé åß÷áí ãåííçèåß áðü ôçí 1-1-1990 êáé Ýðåéôá, êáé ü÷é áðü ôçí 1-1-1989 üðùò óõíÝâáéíå! ¼ðåñ ìåèåñìçíåõüìåíï, óôï ðñïóå÷Ýò ðñùôÜèëçìá, ðïäïóöáéñéóôÝò êÜôù ôùí 21 åôþí èá èåùñïýíôáé üóïé ãåííÞèçêáí áðü ôçí 1-1-1990 êáé Ýðåéôá!

ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ

ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ

Ï Åíéáßïò ÖïñÝáò ÓõíäÝóìùí Èýñáò 13 ìå áíáêïßíùóÞ ôïõ, êÜëåóå ôïõò ìåôü÷ïõò ôçò ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò íá êáèßóïõí åðéôÝëïõò óôï ßäéï ôñáðÝæé, ÷ùñßò ìåóÜæïíôåò êáé íá óõæçôÞóïõí ãéá ôçí áãïñáðùëçóßá ôçò ÐÁÅ. Ïé ïðáäïß ôïõ Ôñéöõëëéïý áíáöÝñèçêáí ùò åðß ôï ðëåßóôïí óôç óõíÜíôçóÞ ôïõò ìå ôïí ÃéÜííç ÂáñäéíïãéÜííç êáé äßíïõí ôéò äéêÝò ôïõò åîçãÞóåéò. Ç áíáêïßíùóç: «¸íá ìÞíá ìåôÜ ôçí ðñþôç óõíÜíôçóç ìáò ìå ôïí ìåãáëïìÝôï÷ï ôçò ÐÁÅ, ðñéí ëßãåò ìÝñåò åíçìåñùèÞêáìå ãéá ìßá íÝá óõíÜíôçóç ðïõ åðéèõìïýóå íá ðñáãìáôïðïéçèåß, ç ïðïßá êáé Ýãéíå ÷èåò. Óôçí ðïëýùñç áõôÞ ìáò óõíÜíôçóç (ç ïðïßá äåí ïëïêëçñþèçêå ëüãù áíåéëçììÝíùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Ã.Â.) óõæçôÞóáìå êõñßùò ãéá ôéò åîåëßîåéò óôï äéïéêçôéêü ôïìÝá áëëÜ êáé óôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôçò ÐÁÅ. Äåí áíáöåñèÞêáìå êáèüëïõ óå åéóéôÞñéá äéáñêåßáò, ìåôáãñáöÝò Þ êÜôé ðáñüìïéï áöïý áõôÜ ôá æçôÞìáôá äåí áðïôåëïýí ðñïôåñáéüôçôá ãéá ìáò áõôÞí ôç óôéãìÞ. Áíôßèåôá, ðñïóðáèÞóáìå êáé åìåßò áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò íá äþóïõìå ìßá ëýóç êáé ìßá áðÜíôçóç óôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí üëïí ôïí êüóìï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ôïí ôåëåõôáßï êáéñü. ÓõæçôÞóáìå ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôùí ìåôü÷ùí ìåôáîý ôïõò, ãéá ôçí ðáñáßôçóç ôïõ Íßêïõ ÐáôÝñá áðü ôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ êáèþò êáé ãéá ôï èÝìá ôçò ðþëçóçò ôçò ÐÁÅ. Ôïõ ôïíßóáìå áñêåôÜ æçôÞìáôá ðÜíù óôá ïðïßá ìéëÞóáìå. Êáôáñ÷Üò áíáöåñèÞêáìå Ýíôïíá óôïõò ëüãïõò ðáñáßôçóçò ôïõ Í. ÐáôÝñá êáé óôï ñüëï ðïõ óõíÝâáëå óå áõôü ç óôÜóç ôùí ìåãáëïìåôü÷ùí êáé ïé äéÜöïñåò åöçìåñßäåò. Äåýôåñïí, óõæçôÞóáìå ãéá ôçí Ýêèåóç ôçò DELLOITE, ç ïðïßá êáôÜ ôçí Üðïøç ìáò åßíáé ðëáóìáôéêÞ êáé äåí ìðïñåß íá ëçöèåß õðüøç ìåëëïíôéêÜ óå Ýíá åíäå÷üìåíï ðþëçóçò, óáí âÜóç õðï-

ÃêÝëá ôçò ÅÐÏ ìå ôïõò ìéêñïýò, ôçí ðëçñþíïõí ôá óùìáôåßá!

÷ùò üôé äåí Ý÷åé åõèýíç ãéá ôçí ðáñáßôçóç ôïõ Í. ÐáôÝñá êáé ãéá ôçí êñéôéêÞ (üðùò ôçí ïíüìáóå) ðïõ ôïõ ãéíüôáí áðü ôéò åöçìåñßäåò, üôé ç Ýêèåóç ôçò DELLOITE åßíáé ðñáãìáôéêÞ áëëÜ êáé íá ìçí õðÞñ÷å êáé ðÜëé äåí Ý÷åé äå÷èåß êáìßá åðßóçìç ÷ñçìáôéêÞ ðñüôáóç, üôé åßíáé Ýôïéìïò ãéá êÜèå êñéôéêÞ áñêåß íá óôçñßæïõìå ôçí ïìÜäá, áëëÜ êáé üôé äåí Ý÷åé êëåßóåé ôçí ðüñôá óå êáíÝíáí ðïõ èÝëåé íá áãïñÜóåé êáé ôüíéóå üôé äåí ðñüêåéôáé íá ðïõëÞóåé ðïôÝ ôçí ïìÜäá ðéï êÜôù áð üôé ðùëÞèçêå ðñüóöáôá ç ïìÜäá ôïõ ëéìáíéïý. ÔÝëïò, ìáò åðáíÝëáâå êáé ìáò õðïó÷Ýèçêå üôé óå ðåñßðôùóç áãïñïðùëçóßáò ôçò ÐÁÅ èá äþóåé ìåãÜëï ìÝñïò ôùí ÷ñçìÜôùí óôïí åñáóéôÝ÷íç êáé ôá õðüëïéðá óå öéëáíèñùðéêÜ éäñýìáôá. ÌåôÜ áðü áõôÞí ôçí ðïëýùñç óõæÞôçóç Ý÷ïõìå íá ðïýìå ôá åîÞò: Óáí Èýñá 13 êáé óáí ïðáäïß êáé êüóìïò ôçò ïìÜäáò äåí ìðïñïýìå Üëëï ðéá íá ãéíüìáóôå ôï ìðáëÜêé ìåôáîý ôùí ìåãáëïìåôü-

÷ùí. Ïýôå ðùëçôÝò åßìáóôå, ïýôå áãïñáóôÝò êáé ïýôå ìðïñïýìå íá êáèïñßóïõìå ôéò åîåëßîåéò ìüíïé ìáò. Ç ðüñôá ãéá ôçí ðþëçóç ôïõ ðëåéïøçöéêïý ðáêÝôïõ ôçò ÐÁÅ åßíáé áíïé÷ôÞ ãéá üðïéïí åíäéáöÝñåôáé, üðùò ìáò åíçìÝñùóå ï Ã.Â. Áí åßíáé íá êÜíåôå ðñüôáóç ãéá ôçí áãïñÜ, êÜíôå ôçí åðéôÝëïõò ãéáôß êïõñáóôÞêáìå. ÊÜíôå ôá ëüãéá óáò ðñÜîç. Áí ãßíåé ìßá ëïãéêÞ ðñüôáóç êáé äåí ëçöèåß õðüøç áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ÂáñäéíïãéÜííç, ôüôå áõôÞ èá åßíáé õðüëïãç óôïí êüóìï êáé óå åìÜò êáé óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç èá êÜíïõìå áõôÜ ðïõ ðñÝðåé ãéá íá ãßíåé ðñÜîç ç åðéèõìßá ôïõ ìåãÜëïõ ðïóïóôïý ôïõ êüóìïõ ôïõ ôñéöõëëéïý. Äåí åßìáóôå êáôåõèõíüìåíïé áðü êáíÝíáí óáò êáé ïýôå ðïôÝ èá ãßíïõìå. Åßíáé õðï÷ñÝùóç óáò íá êÜôóåôå óôï ßäéï ôñáðÝæé êáé íá ôá âñåßôå ÷ùñßò ìåóÜæïíôåò. Ìçí êëåßíåôå ôçí ðüñôá óå êáíÝíáí êáé ìçí áöÞíåôå ôéò åöçìåñßäåò óáò êáèçìåñéíÜ íá âñßæïõí ôïõò õðïëïßðïõò. Ï êüóìïò áðáéôåß íá ìÜèåé ãéáôß ÷Üëáóå ç ðåñóéíÞ ðåôõ÷çìÝíç óõíôáãÞ êáé ãéáôß äåí õðÜñ÷åé óõíÝ÷åéá. Ï êüóìïò èÝëåé íá ìÜèåé ôçí áëÞèåéá. Ïýôå äéïßêçóç åßìáóôå, ïýôå èÝëïõìå íá ãßíïõìå. Êáëïýìå üëïõò ôïõò ìåãáëïìåôü÷ïõò íá ãßíåé ìßá íÝá óõíÜíôçóç ìå ôçí ðáñïõóßá åíüò åêðñïóþðïõ ìáò þóôå íá êáôáëÜâïõìå ðñáãìáôéêÜ ðïéïò ëÝåé øÝìáôá êáé ðïéïò áëÞèåéá. ÈÝëïõìå íá îÝñïõìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá þóôå íá ôçí ìåôáöÝñïõìå óôïí õðüëïéðï êüóìï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, óôïí ïðïßï üëïé åßóôå õðüëïãïé êáé áðü ôïí ïðïßï êñßíåóôå. ÌÝ÷ñé íá âñåèåß ìßá ëýóç èá åßìáóôå êïíôÜ óå üëåò ôéò åîåëßîåéò êáé èá ðñÜôôïõìå áíÜëïãá. Õ.Ã. Êõêëïöüñçóå óå ðïëëÜ sites êáé åöçìåñßäåò üôé ï Ã.Â. ìáò óõã÷þñåóå ãéá ôï ðáñåëèüí. ÏõäÝðïôå Ýãéíå êÜôé ôÝôïéï ãéáôß äåí ìåôáíéþíïõìå ãéá ôßðïôá, ïýôå ÷ñåéáæüìáóôå ôç óõã÷þñåóç êáíåíüò».

Íáé ìåí ç äéïßêçóç ôïõ Áåôïý Óêýäñáò ðñéí áðü ìåñéêÝò çìÝñåò äéÝøåõäå ôï åíäéáöÝñïí ôçò ïìÜäáò ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ Ðáýëïõ Ëåðôïêáñýäç, üìùò ïé íåïöþôéóôïé èÝëïõí íá åíôÜîïõí ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ óôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôïõò ãéá ôç íÝá óåæüí óôï ðñùôÜèëçìá ôçò à ÅèíéêÞò. ¢ëëùóôå ï ðïäïóöáéñéóôÞò ìå ôçí åìðåéñßá ðïõ äéáèÝôåé ìðïñåß íá âïçèÞóåé áñêåôÜ ôïí Áåôü óôïí ôïìÝá ôïõ ãêïë, áöïý áãùíßæåôáé óôçí åðßèåóç.

ÂÑÁÆÉËÉÁ

«Áíôßï» áðü Íôïýíãêá! Ï áðïêëåéóìüò ôçò Âñáæéëßáò áðü ôç óõíÝ÷åéá ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ Ýöåñå êáé ôçí áðï÷þñçóç ôïõ ÊÜñëïò Íôïýíãêá áðü ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò «óåëåóÜï». Ï ÂñáæéëéÜíïò åêëÝêôïñáò áíÝëáâå ôçí åõèýíç ãéá ôçí Þôôá, ëÝãïíôáò üôé ç áðüöáóÞ ôïõ äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí áðïêëåéóìü, áöïý åî áñ÷Þò ç áðïóôïëÞ ôïõ Þôáí íá ïäçãÞóåé ôçí ïìÜäá óå áõôü ôïõ ÌïõíôéÜë. «¹ôáí ãíùóôü áðü ôüôå ðïõ áíÝëáâá üôé èá Ýìåíá óôïí ðÜãêï ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá», äÞëùóå ï 47÷ñïíïò ôå÷íéêüò, ï ïðïßïò êÜèéóå óôïí ðÜãêï ôùí «êáñéüêáò» óå 60 ìáôò, ìå áðïëïãéóìü 42 íßêåò, 12 éóïðáëßåò êáé 6 Þôôåò, êáôáêôþíôáò ôï Êüðá ÁìÝñéêá ôïõ 2007 êáé ôï Êýðåëëï Óõíïìïóðïíäéþí äýï ÷ñüíéá áñãüôåñá. «Äåí êáôáöÝñáìå íá ìåßíïõìå óõãêåíôñùìÝíïé êáé óôá 90 ëåðôÜ. Óôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï ôá ðÜíôá êñßíïõí ïé ëåðôïìÝñåéåò êáé äåí êáôáöÝñáìå íá öôÜóïõìå óôïí óôü÷ï ìáò, áëëÜ åß÷áìå ìéá êáëÞ ðïñåßá ôçí ôåëåõôáßá 4åôßá. Íéþèù ðåñÞöáíïò ðïõ Þìïõí ðñïðïíçôÞò óå áõôÞ ôçí ïìÜäá», áíÝöåñå ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí Ïëëáíäßá ï Íôïýíãêá. Êáé óõíÝ÷éóå: «Ðáßæïíôáò ìå Ýíáí ðáßêôç ëéãüôåñï óå Ýíá ôÝôïéï ðáé÷íßäé åßíáé ðïëý äýóêïëï. ¹ìáóôáí ðïëý êáëïß óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, áëëÜ óôï äåýôåñï ðëçñþóáìå êÜðïéá ëÜèç ìáò. ¸ðñåðå íá âãÜëù ôïí ÌðÜóôïò ãéáôß åß÷å êßôñéíç êÜñôá. ÁõôÜ äåí åßíáé äéêáéïëïãßåò. Óáí ðñïðïíçôÞò åãþ ðáßñíù ôéò áðïöÜóåéò ðïõ èåùñþ êáëýôåñåò ãéá ôçí ïìÜäá. Ïé åõèýíåò âáñáßíïõí üëïõò ìáò êáé ðåñéóóüôåñï, öõóéêÜ, åìÝíá. Èá Þôáí Üäéêï íá ìéëÞóù ìüíï ãéá ôïí Öåëßðå ÌÝëï. Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Ýíáò ðáßêôçò áðïâÜëëåôáé óå Ýíá ðáé÷íßäé Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ».

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ó

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ 2010

Ôá ðåíÞíôá ÷ñüíéá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò

õìðëçñþíïíôáé öÝôïò 50 ÷ñüíéá, áöüôïõ ç Êýðñïò, ìå åðßóçìï üíïìá, ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá áíáêçñý÷èçêå óå áíåîÜñôçôï êõñßáñ÷ï êñÜôïò, óôéò 16 Áõãïýóôïõ 1960, ùò áðïôÝëåóìá ôùí Óõìöùíéþí Æõñß÷çòËïíäßíïõ ôïõ 1959. Ëßãá ÷ñüíéá áñãüôåñá åðåêñÜôçóå íá åïñôÜæåôáé ùò ÇìÝñá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ç 1ç Ïêôùâñßïõ. Ìå ôçí åõêáéñßá ôùí 50÷ñïíùí ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò äéÜöïñåò åêäçëþóåéò. Óôï ðëáßóéï áõôþí ôùí åêäçëþóåùí, åíôÜóóåôáé êáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò, åããñÜöùí êáé êåéìçëßùí ìå èÝìá ÐåíÞíôá ÷ñüíéá Êïéíïâïõëåõôéóìïý , ðïõ Ý÷åé óêïðü íá óêéáãñáöÞóåé ôçí ðïñåßá ôïõ êõðñéáêïý Êïéíïâïõëßïõ áðü ôï 1960 ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. Ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò ôÝëåóå ï ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò ÂïõëÞò ÌÜñéïò ÊáñïãéÜí, óôçí ðáñïõóßá äýï ðñþçí ðñïÝäñùí ôïõ ÂÜóïõ Ëõóóáñßäç êáé ôïõ ÁëÝîç Ãáëáíïý. Ï ê. ÊáñïãéÜí óå ïìéëßá ôïõ áíÝöåñå üôé ç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí íïéÜæåôáé ãéá ôçí éóôïñßá ôçò êáé èÝëåé íá ôç óõíôçñÞóåé êáé íá ôçí áíáäåßîåé. ÂÜæåé, ëïéðüí, óÞìåñá ôéò âÜóåéò ãéá ôï Ìïõóåßï ÊïéíïâïõëåõôéêÞò Éóôïñßáò. Ôï ðáñåëèüí ìáò ãßíåôáé ðáñüí êáé èá åðåêôáèåß óôï ìÝëëïí. ÖõóéêÜ, ðñïò ôï ðáñüí äåí õðÜñ÷ïõí ïé êáôÜëëçëïé ÷þñïé ãéá óôÝãáóç ôïõ Êïéíïâïõëåõôéêïý Ìïõóåßïõ. ¸÷åé ãßíåé üìùò ðñüíïéá ãéá åéäéêü ÷þñï óôï íÝï êôßñéï ôçò ÂïõëÞò , äÞëùóå. ÐåíÞíôá ÷ñüíéá êïéíïâïõëåõôéóìïý äå èá õðÞñ÷áí, áí äåí õðÞñ÷áí ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôçò éóôïñßáò, åßðå ï ê. ÊáñïãéÜí êáé ðñüóèåóå: èÝëïõìå íá áðïäþóïõìå ôçí ïöåéëüìåíç ôéìÞ óôá ðñüóùðá ðïõ ðñïÜóðéóáí ôç äçìïêñáôßá, ôï äéÜëïãï, ôïõò êïéíïâïõëåõôéêïýò èåóìïýò, óôá äéáêüóéá êáé ðëÝïí ðñþçí ìÝëç ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí. Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò ïéêïäüìçóáí êïéíïâïõëåõôéêÞ ðñáêôéêÞ êáé ðáñÞãáãáí áîéüëïãï íïìïèåôéêü Ýñãï ìÝóá óå ðñáãìáôéêÜ äýóêïëåò óõíèÞêåò ëüãù ôùí äåäïìÝíùí áäõíáìéþí ôïõ äïôïý ÓõíôÜãìáôïò, áëëÜ êáé ôùí ðåíé÷ñþí ìÝóùí ðïõ ôï Êïéíïâïýëéï ôïõ íåáñïý êñÜôïõò ìáò äéÝèåôå. ¢ëëïé ìåôÜ ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá ôïõ 1974 áíÝëáâáí êáé Ýíá åðéðñüóèåôï êáèÞêïí: ôç èÝóðéóç, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá, åéäéêÞò íïìïèåóßáò ãéá ôçí éóüôéìç êáôáíïìÞ ôùí âáñþí áðü ôçí åéóâïëÞ êáé ôçí êáôï÷Þ, êáèþò êáé Üëëùí íïìïèåôéêþí ìÝôñùí ðïõ óôü÷åõáí óôçí áíüñèùóç ôçò ïéêïíïìßáò ôïõ ôüðïõ êáé óôçí áíáêïýöéóç ôùí åêôïðéóèÝíôùí, ôùí ðáèüíôùí êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôùí áãíïïõìÝíùí. ÁíÝðôõîáí, åðßóçò, Ýíôïíç êïéíïâïõëåõôéêÞ äéðëùìáôßá ãéá óêïðïýò äéáöþôéóçò óå ó÷Ýóç ìå ôï Êõðñéáêü . ÌåôÜ ôï 1992 ôá ìÝëç ôçò ÂïõëÞò, åðåóÞìáíå ï ê. ÊáñïãéÜí, óõììåôåß÷áí åíåñãÜ óôçí åíôáîéáêÞ ðïñåßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ôüóï óå ü,ôé áöïñÜ óôçí åíáñìüíéóç ôçò êõðñéáêÞò íïìïèåóßáò ìå ôï êïéíïôéêü êåêôçìÝíï üóï êáé óôçí áðïóýíäåóç ôçò Ýíôáîçò ôçò Êýðñïõ áðü ôçí åðßëõóç ôïõ êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò. Ôáõôü÷ñïíá, óçìåßùóå ï ê.ÊáñïãéÜí,

èÝëïõìå íá áðïäþóïõìå ôéìÞ êáé óôçí ôÝôáñôç åîïõóßá , ôïí ôýðï êáé ôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõ, ðïõ óõìðïñåýïíôáé ìå ôç äåýôåñç åîïõóßá , ôç íïìïèåôéêÞ, Üëëïôå ÷åéñïêñïôþíôáò ôçí êáé Üëëïôå êáôáêñßíïíôáò ðñÜîåéò Þ ðáñáëåßøåéò ôçò, ðÜíôïôå üìùò êáôáãñÜöïíôáò ôçí éóôïñßá êáé äéåñìçíåýïíôáò ôï ëáúêü áßóèçìá. Ç ÅÊÈÅÓÇ Ç Ýêèåóç ðáñïõóéÜæåôáé óôï ðïëéôéóôéêü êÝíôñï ôçò Ðýëçò Áììï÷þóôïõ, óôç Ëåõêùóßá. Óôçí êåíôñéêÞ áßèïõóá ôçò Ðýëçò Áììï÷þóôïõ ï åðéóêÝðôçò ôçò Ýêèåóçò Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá äåé ôá ðïñôñÝôá êáé ôùí åííÝá êïéíïâïõëåõôéêþí ðåñéüäùí áðü ôçí áðáñ÷Þ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, äçëáäÞ ôéò öùôïãñáößåò ôùí åííÝá ðñïÝäñùí êáé ôùí 500 ìåëþí ôçò ÂïõëÞò áðü ôï 1960 ìÝ÷ñé êáé ôï 2010, ôá ïíüìáôÜ ôïõò, êáèþò êáé ôá êüììáôá êáé ôéò åêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò ðïõ åêðñïóùðïýóáí. Ôï ìÝñïò áõôü ôçò Ýêèåóçò áðïôåëåß ìéá éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ óôá ðñüóùðá ôùí áíèñþðùí ðïõ áíÝëáâáí íá ðñïáóðßóïõí ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ëáïý ùò áíôéðñüóùðïé êïììÜôùí, ó÷çìáôéóìþí Þ ùò áíåîÜñôçôïé âïõëåõôÝò. Óôç äéáäñïìÞ áðü ôï öëáò ôçò áíáëïãéêÞò öùôïãñáöéêÞò ìç÷áíÞò ìÝ÷ñé ôï öáêü ôçò øçöéáêÞò ôå÷íïëïãßáò ç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ãåííéÝôáé, åîåëßóóåôáé êáé äéåõñýíåé ôç äñÜóç ôçò. Óôçí Ýêèåóç öùôïãñáößáò ãéá ôá 50÷ñïíá ôïõ êïéíïâïõëßïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôéãìéüôõðá áðü óçìáíôéêÜ ãåãïíüôá ðïõ äéáìüñöùóáí ôçí êõðñéáêÞ êïéíïâïõëåõôéêÞ éóôïñßá: äéáâåâáéþóåéò ôùí âïõëåõôþí, åãêáôáóôÜóåéò ôùí ÐñïÝäñùí ôçò Äçìïêñáôßáò, äñáóôçñéüôçôåò êïéíïâïõëåõôéêþí åðéôñïðþí, óõììåôï÷Þ óå äéåèíÞ êáé ðåñéöåñåéáêÜ óõíÝäñéá, êáèþò êáé åðéóêÝøåéò ðñïóùðéêïôÞôùí, üðùò ï Ëßíôïí Ôæüíóïí, ï Âßëé Ìðñáíô, ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ, ç Éíôßñá ÃêÜíôé, ï ÑïìÜíï Ðñüíôé ê.Ü.

Ôï ºíôåñíåô õøçëÞò ôá÷ýôçôáò Ýãéíå äéêáßùìá, ãéá ðñþôç öïñÜ óôïí êüóìï Ç Öéíëáíäßá Ýãéíå ç ðñþôç ÷þñá óôïí êüóìï ðïõ Ýêáíå äéêáßùìá ôçí ðñüóâáóç õøçëÞò ôá÷ýôçôáò óôï ºíôåñíåô, åîáóöáëßæïíôáò óå üëïõò ôïõò Öéíëáíäïýò ìéá óýíäåóç áõôïý ôïõ ôýðïõ, Ýãéíå ãíùóôü áðü ôçí êõâÝñíçóç. ×èåò (ÐÝìðôç) ôÝèçêå óå éó÷ý ç õðï÷ñÝùóç êáèïëéêÞò ðáñï÷Þò ðñüóâáóçò óôï ºíôåñíåô ìå Ýíá ìåãáìðÜéô áíÜ äåõôåñüëåðôï (1Mbit/s) , äÞëùóå ï äéåõèõíôÞò ôçò õðçñåóßáò äéêôýùí åðéêïéíùíßáò óôï õðïõñãåßï Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí ¼ëé-ÐÝêá ÑáíôÜëá. Ðéóôåýïõìå üôé ãßíáìå ç ðñþôç ÷þñá óôïí êüóìï ðïõ êÜíáìå äéêáßùìá ôçí ðñüóâáóç óôï ºíôåñíåô õøçëÞò ôá÷ýôçôáò , ðñüóèåóå. Ãéá ôçí õðïõñãü Åðéêïéíùíéþí Óïýâé Ëßíôåí, ðñüêåéôáé ãéá ìßá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò åðéôõ÷ßåò ôçò êõâÝñíçóçò óôçí ðåñéöåñåéáêÞ ðïëéôéêÞ . Ç Öéíëáíäßá ôñïðïðïßçóå ðÝñõóé ôï íüìï ôçò ãéá ôçí áãïñÜ ôùí åðéêïéíùíéþí þóôå ç åðáñêÞò ðñüóâáóç óôï ºíôåñíåô íá ãßíåé êáèïëéêÞ õðçñåóßá óôç ÷þñá, üðùò ôï ôçëÝöùíï êáé ôï ôá÷õäñïìåßï. Ôï õðïõñãåßï Åðéêïéíùíéþí áðïöÜóéóå óôç óõíÝ÷åéá ðùò ç åðáñêÞò ðñüóâáóç óôï ºíôåñíåô (...) óçìáßíåé Ýíá ìåãáìðÜéô áíÜ äåõôåñüëåðôï , åîÞãçóå ï ÑáíôÜëá. Áðü óÞìåñá, 1ç Éïõëßïõ, ïé ðáñï÷åßò ðñüóâáóçò óôï ºíôåñíåô åßíáé óõíåðþò õðï÷ñåùìÝíïé íá ðñïôåßíïõí óõíäÝóåéò ôïõ 1 Mbit/s óå üëá ôá íïéêïêõñéÜ ôçò Öéíëáíäßáò üðïõ êé áí âñßóêïíôáé áõôÜ, áêüìç êáé ôéò áñêôéêÝò ðåñéï÷Ýò.

Ïé éóôïñéêÞò óçìáóßáò öùôïãñáößåò êáé ü÷é ìüíï ðïõ åêôßèåíôáé óêéáãñáöïýí ôçí åîÝëéîç ôçò ÂïõëÞò ðñþôéóôá ìÝóá áðü ôï íïìïèåôéêü Ýñãï, ðïõ åðéôåëåßôáé ìå ãíþìïíá ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, ôïõò áãþíåò ôçò ãéá äéåèíïðïßçóç ôïõ Êõðñéáêïý ìå ôçí áíÜðôõîç êïéíïâïõëåõôéêÞò äéðëùìáôßáò, êáèþò êáé ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôçò íá óôçñßîåé ôïõò áíèñþðïõò ôùí ãñáììÜôùí êáé ôùí ôå÷íþí ìå ôç äéïñãÜíùóç ðïéêßëùí åêäçëþóåùí. Ç Ýêèåóç ðáñïõóéÜæåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ êïéíïâïõëßïõ íá êáôáðïëåìÞóåé êïéíùíéêÝò êáé Üëëåò ìÜóôéãåò ôçò åðï÷Þò, üðùò ç âßá óôçí ïéêïãÝíåéá, ôá íáñêùôéêÜ, ç êáôáóôñïöÞ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ç ìç ïìáëÞ åðáíÝíôáîç ôùí êñáôïõìÝíùí, ç áíèõãéåéíÞ äéáôñïöÞ ê.Ü., Ýñãï ðïõ áíáðôý÷èçêå ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá. Îå÷ùñéóôü ôìÞìá ôçò Ýêèåóçò ðáñïõóéÜæåé ìÝóá áðü áõèåíôéêÜ öýëëá êõðñéáêþí åöçìåñßäùí ôéò óçìáíôéêüôåñåò óôéãìÝò ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò äñÜóçò êáé ôá óõíáöÞ ìå áõôÞ ðïëéôéêÜ ôåêôáéíüìåíá óôïí ôüðï áðü ôçí ßäñõóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ìå ôçí êñéôéêÞ êáé ïîåßá ìáôéÜ ôçò ôÝôáñôçò åîïõóßáò, óõ÷íÜ ìÝóá áðü ðç÷õáßïõò ôßôëïõò, ðáëáéÝò åöçìåñßäåò ðïõ äåí êõêëïöïñïýí ðéá, ìå ôá öýëëá ôïõò êéôñéíéóìÝíá áðü ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, Üãíùóôåò ßóùò óôïõò íåüôåñïõò, ðñïâÜëëïõí ãåãïíüôá êáßñéá ãéá ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ éóôïñßá: ç Åëåõèåñßá, ç ÅèíéêÞ, ôï ¸èíïò, ôï Öùò. Åöçìåñßäåò ðïõ ãéüñôáóáí ôçí áíåîáñôçóßá ìå ôïí êõðñéáêü ëáü êáé êõêëïöïñïýí ìÝ÷ñé óÞìåñá, ç ÁëÞèåéá, ç ÌÜ÷ç, ï Öéëåëåýèåñïò, ç ×áñáõãÞ, êáôáãñÜöïõí ôç ìïíïãñÜöçóç ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ôçí áðï÷þñçóç ôùí Ôïõñêïêõðñßùí âïõëåõôþí êáé ôçí ôáñáãìÝíç ðåñßïäï ðïõ áêïëïýèçóå.

¢ëëåò, ðïõ äéÝãñáøáí ìáêñÜ ðïñåßá, áëëÜ äåí êõêëïöïñïýí ðéá, ï Áãþí, ï ÁíåîÜñôçôïò, ç ÁðïãåõìáôéíÞ, ç Åëåõèåñïôõðßá, ï ÊÞñõêáò, ç ÌåóçìâñéíÞ, ôá ÍÝá, ðáñïõóéÜæïõí ôçí ßäñõóç êïéíïâïõëåõôéêþí êáé ìç êïììÜôùí, åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéò êáé ôá áðïôåëÝóìáôÜ ôïõò, ôçí øÞöéóç óçìáíôéêþí íïìïèåôçìÜôùí. ÔÝëïò, åöçìåñßäåò ðïõ êõêëïöüñçóáí ìåôÜ ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá ôïõ 1974, ç ÓçìåñéíÞ, Þ êáé óôá ôÝëç ôïõ 20ïý áéþíá, ï Ðïëßôçò, ðñïâÜëëïõí ôï äéåõñõìÝíï Ýêôïôå ñüëï êáé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ êïéíïâïõëßïõ, ôéò êáô åðßêëçóç ôïõ äéêáßïõ ôçò áíÜãêçò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ óõíôÜãìáôïò, êáèþò êáé èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôç ÂïõëÞ óôï ðëáßóéï ôçò Üóêçóçò êïéíïâïõëåõôéêïý åëÝã÷ïõ. Åðßóçò, ï åðéóêÝðôçò ôçò Ýêèåóçò Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá äåé óðÜíéá Ýããñáöá êáé áíôéêåßìåíá, ðïõ ìáñôõñïýí ôï ðïëõäéÜóôáôï Ýñãï ôçò ÂïõëÞò áðü ôá ðñþôá ôçò âÞìáôá ôï 1960 ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. Ç ðñüóêëçóç ãéá ôçí áíáêÞñõîç ôçò áíåîáñôçóßáò ôá ìåóÜíõ÷ôá ôçò 15çò Áõãïýóôïõ ôïõ 1960, ç ðñüóêëçóç ãéá ôçí ðñþôç óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ óþìáôïò ôï ðñùß ôçò åðüìåíçò ìÝñáò, ôï ðñïó÷Ýäéï ìå äéïñèþóåéò ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óôçí ôïõñêéêÞ, ôï ðñáêôéêü ôçò ðñþôçò óõíåäñßáóçò ôçò ïëïìÝëåéáò, ïé ðñþôïé íüìïé ðïõ øçößóôçêáí êáé íïìïèåôÞìáôá ðïõ áðïôÝëåóáí óôáèìü óôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ðïñåßá, ôï ðñþôï øÞöéóìá, ï ðñþôïò íüìïò ðïõ áíáðÝìöèçêå, ï ôåëåõôáßïò íüìïò ðïõ øçößóôçêå ðñéí áðü ôçí áðï÷þñçóç ôùí Ôïõñêïêõðñßùí âïõëåõôþí, ïé óçìáíôéêüôåñåò áíáèåùñÞóåéò ôïõ óõíôÜãìáôïò åßíáé ìåñéêÜ áðü ôá åêèÝìáôá ðïõ èá Ý÷åôå ôçí åõêáéñßá íá äåßôå êáé íá ìåëåôÞóåôå. Óå Üëëï óçìåßï õðÜñ÷åé áíáðáñÜóôáóç ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ôïõ 1977 êáé ÷ñÞóéìá ãéá ôç äéåêðåñáßùóç ôùí åñãáóéþí ôïõ êïéíïâïõëßïõ åñãáëåßá, üðùò ãñáöïìç÷áíÝò, ìáãíçôüöùíï ç÷ïãñÜöçóçò ôùí óõíåäñéÜóåùí ôçò ïëïìÝëåéáò, ôçí ðñïåäñéêÞ óöýñá, óöñáãßäåò ôïõ Áñ÷åßïõ ôçò ÂïõëÞò, ìéêñüöùíá êáé Üëëá. Ç Ýêèåóç ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò äåßãìáôá øçöïäåëôßùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí, âïõëåõôéêÝò ôáõôüôçôåò, êáèþò êáé åêèÝìáôá ðïõ áíôáíáêëïýí ôïí åêäïôéêü êáé ðïëéôéóôéêü ñüëï ôçò ÂïõëÞò. Áêüìç, óôçí Ýêèåóç áõôÞ ðáñïõóéÜæåôáé ôï êôßñéï ðïõ óôåãÜæåé ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí áðü ôï 1960 ìÝ÷ñé óÞìåñá, ìÝóá áðü öùôïãñáößåò ðïõ áðïôõðþíïõí ôéò êáôÜ êáéñïýò ôñïðïðïéÞóåéò êáé áíáêáéíßóåéò ðïõ õðÝóôç, þóôå ç ÂïõëÞ íá áíôáðïêñéèåß óôéò íÝåò áíÜãêåò êáé óôéò áõîáíüìåíåò äñáóôçñéüôçôÝò ôçò. Åêôßèåíôáé áêüìç öùôïôõðßåò ó÷åäßùí (üøåéò, êáôüøåéò, ôïìÝò), êáèþò êáé ç ìáêÝôá ôïõ íÝïõ êôéñßïõ ðïõ ðñüêåéôáé íá óôåãÜóåé ôï íáü ôçò äçìïêñáôßáò. Ç ðñáãìáôïðïßçóç ôçò Ýêèåóç åßíáé Ýñãï ôçò Õðçñåóßáò Åñåõíþí, Ìåëåôþí êáé Åêäüóåùí ôçò ÊõðñéáêÞò ÂïõëÞò. ×ñçóéìïðïéÞèçêå õëéêü áðü ôá áñ÷åßá ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí, áðü ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ êáé Ðëçñïöïñéþí, ôï éäéùôéêü áñ÷åßï ôïõ ÔÜóïõ ÑÜëëç, êáèþò êáé áðü éäéùôéêÝò óõëëïãÝò.

ÍÝá ôå÷íéêÞ êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ Ï é åñåõíçôÝò, ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ëéíôò óôç Âñåôáíßá, õðü ôïí êáèçãçôÞ ÓôÝöåí ¸âáíò ôïõ ôìÞìáôïò öõóéêÞò êáé ôïí äñá Óôéâ Öñßáñ ôïõ ôìÞìáôïò çëåêôñïíéêþí ìç÷áíéêþí, óýìöùíá ìå ôç âñåôáíéêÞ ÔÝëåãêñáö , äçìéïõñãïýí ðïëý ìéêñÝò öõóáëßäåò, ìå ðëÜôïò ìéêñüôåñï áðü ôï Ýíá äÝêáôï ìéáò áíèñþðéíçò ôñß÷áò, ìÝóá óôéò ïðïßåò ìåôáöÝñïõí öÜñìáêá ÷çìåéïèåñáðåßáò ìå óôü÷ï ôá êýôôáñá ôùí êáñêéíéêþí üãêùí. Ïé öõóáëßäåò ìáæåýïíôáé ãýñù áðü áõôÜ ôá êýôôáñá-óôü÷ïõò êáé Ýíáò ðáëìüò õðåñÞ÷ïõ ôéò áíáãêÜæåé íá äïíçèïýí, þóðïõ ôåëéêÜ íá óêÜóïõí. Ôï óêÜóéìï ôçò öõóáëßäáò áíïßãåé ìéêñïóêïðéêÝò ôñýðåò óôï êáñêéíéêü êýôôáñï êáé ôï öÜñìáêï ðïõ âñéóêüôáí ìÝóá óôç öõóáëßäá, äéï÷åôåýåôáé ðëÝïí ìÝóá óôï êýôôáñï. Ïé âñåôáíïß åðéóôÞìïíåò èåùñïýí üôé ç íÝá ìÝèïäïò, üôáí ôåëåéïðïéçèåß, èá áõîÞóåé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ÷çìåéïèåñáðåßáò, åíþ ðáñÜëëçëá èá ìåéþóåé ôéò ðáñåíÝñãåéåò ãéá ôïí áóèåíÞ áðü ôçí ôïîéêüôçôá ôùí áíôéêáñêéíéêþí öáñìÜêùí, ôá ïðïßá ìðïñåß íá åðéôåèïýí êáé óå õãéÞ êýôôáñá. Ïé åñåõíçôÝò óêïðåýïõí óå ðñþôç öÜóç íá äïêéìÜóïõí ôç íÝá ôå÷íéêÞ óå ðåéñáìáôüæùá ìÝóá óôçí åðüìåíç ôñéåôßá, ðñéí áñ÷ßóïõí êëéíéêÝò äïêéìÝò óå áíèñþðïõò. Áîéïðïéïýìå ôçí öõóéêÞ ôïõ ðþò ôï áÝñéï ìÝóá óôéò öõóáëßäåò áíôéäñÜ, üôáí äÝ÷åôáé Ýíá ðáëìü õðåñÞ÷ïõ , äÞëùóå ï ¸âáíò. Ïé ìéêñïöõóáëßäåò Þäç ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïõò ãéáôñïýò ãéá íá ðáñÝ÷ïõí êáèáñüôåñåò åéêüíåò óôéò åîåôÜóåéò ôùí õðåñÞ÷ùí, åðåéäÞ ôï áÝñéï ìÝóá óôéò öõóá-

ëßäåò áíôáíáêëÜ ôïí ðáëìü ôùí õðåñÞ÷ùí êáëýôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðåñéâÜëëïíôá éóôü ôïõ óþìáôïò. Ç åñåõíçôéêÞ ïìÜäá ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ëéíôò áíáêÜëõøå üôé ÷ñçóéìïðïéþíôáò óõãêåêñéìÝíåò åíåñãåéáêÝò óõ÷íüôçôåò, ôï áÝñéï ìÝóá óôéò ìéêñïöõóáëßäåò äïíåßôáé êáé ôåëéêÜ áíáãêÜæåé ôéò öõóáëßäåò íá óêÜóïõí áðü ôá ìÝóá ðñïò ôá Ýîù. Ïé åñåõíçôÝò ôïðïèåôïýí áíôéóþìáôá, ðïõ Ýëêïíôáé áðü ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá, óôï åîùôåñéêü ôùí öõóáëßäùí, þóôå íá äéáóöáëßóïõí üôé áõôÝò èá ðÜíå íá êïëëÞóïõí ðÜíù óôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá ðáñÜ óôá õãéÞ. ¼ôáí äïèåß ôï óÞìá áðü ôïí ãéáôñü (ç äüíçóç áðü ôïí õðÝñç÷ï), ïé öõóáëßäåò èá óêÜóïõí ðÜíù óôá êýôôáñá-óôü÷ïõò, åêôïîåýïíôáò ìÝóá ôïõò êáé ôï öÜñìáêï ôçò ÷çìåéïèåñáðåßáò.

Óå áíïé÷ôÞ äéáâïýëåõóç ôï ó/í ãéá ôç âéïðïéêéëüôçôá Ôï áðïôåëåóìáôéêü ðëáßóéï ðñïóôáóßáò ôçò âéïðïéêéëüôçôáò, ç áðëïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí ÷áñáêôçñéóìïý ðñïóôáôåõüìåíùí ðåñéï÷þí, ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò ó÷åôéêÞò íïìïèåóßáò êáé ç åíáñìüíéóÞ ôçò ìå ôçí áíôßóôïé÷ç êïéíïôéêÞ, åßíáé ïé óôü÷ïé ôï ó÷åäßïõ íüìïõ «Ðñïóôáóßá ôçò âéïðïéêéëüôçôáò» ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, ôï ïðïßï ôßèåôáé, áðü ôç ÄåõôÝñá 5 Éïõëßïõ, óå áíïé÷ôÞ äéáâïýëåõóç óôï www.opengov.gr. Óôçí áíáêïßíùóç ôïõ õðïõñãåßïõ ôïíßæåôáé üôé âáóéêÜ óçìåßá ôïõ ó÷åäßïõ íüìïõ åßíáé: - ï êáèïñéóìüò åèíéêïý óõóôÞìáôïò ðñïóôáôåõüìåíùí ðåñéï÷þí, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ïé ðñïóôáôåõüìåíïé âéüôïðïé ìðïñïýí íá ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò: á) Ðåñéï÷Ýò áðüëõôçò ðñïóôáóßáò ôçò öýóçò, â) Ðåñéï÷Ýò ðñïóôáóßáò ôçò öýóçò, ã) ÖõóéêÜ ðÜñêá, ôá ïðïßá äéáêñßíïíôáé óå ÅèíéêÜ êáé ÐåñéöåñåéáêÜ ÐÜñêá, ä) Ðåñéï÷Ýò ðñïóôáóßáò ïéêïôüðùí êáé åéäþí ðïõ äéáêñßíïíôáé óå ÅéäéêÝò Æþíåò ÄéáôÞñçóçò, Æþíåò ÅéäéêÞò Ðñïóôáóßáò êáé Êáôáöýãéá ¢ãñéáò ÆùÞò, êáé å) Ðñïóôáôåõüìåíá ôïðßá. Óå áõôü ôï óýóôçìá âñßóêåé ãéá ðñþôç öïñÜ óçìáßíïõóá èÝóç ôï èáëÜóóéï ðåñéâÜëëïí, êáèþò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá ÷áñáêôçñéóìïý óçìáíôéêþí ðåñéï÷þí ùò èáëÜóóéá êáôáöýãéá Þ ðñïóôáôåõüìåíá èáëÜóóéá ôïðßá.

- ç áðáãüñåõóç, óôéò ðåñéï÷Ýò ôïõ Äéêôýïõ Natura 2000, ôçò åãêáôÜóôáóçò éäéáéôÝñùò åðéêßíäõíùí âéïìç÷áíéþí êáé ãåíéêüôåñá ïé ìç öéëéêÝò ìå ôï ðåñéâÜëëïí äñáóôçñéüôçôåò. ÅðéôñÝðïíôáé üóåò åíäå÷ïìÝíùò åðéâëáâåßò äñáóôçñéüôçôåò, ôåêìçñéùìÝíá êáé åëëåßøåé åíáëëáêôéêþí, ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò åèíéêÞò óçìáóßáò êáé åðéôáêôéêïý äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò ãéá ôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ëáìâÜíïíôáé åðáñêÞ áíôéóôáèìéóôéêÜ ìÝôñá. Èåóðßæïíôáé ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí óçìáíôéêþí åéäþí êáé ôïõ öõóéêïý ÷þñïõ êáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò åíäçìéêÞò âéïðïéêéëüôçôáò êáé ôïõ ãåíåôéêïý êåöáëáßïõ. Èåóðßæïíôáé åðßóçò ðïéíÝò ãéá ôçí ðñüêëçóç æçìéÜò óå ðñïóôáôåõüìåíåò ðåñéï÷Ýò êáé åõáßóèçôá ïéêïóõóôÞìáôá êáé ðñïâëÝðåôáé äéáäéêáóßá ëÞøçò Ýêôáêôùí ìÝôñùí óå ðåñéðôþóåéò êñßóéìçò õðïâÜèìéóçò.

- êÜèå öïñÝáò óõëëïãÞò êáé åðåîåñãáóßáò äåäïìÝíùí ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, üðùò áêáäçìáúêÜ éäñýìáôá, ðåñéâáëëïíôéêÝò Ìç ÊõâåñíçôéêÝò Ïñãáíþóåéò, ê.Ü., õðï÷ñåïýôáé íá äéåõêïëýíåé ôçí åëåýèåñç êáé áðñüóêïðôç ðñüóâáóç ôùí ðïëéôþí óå ó÷åôéêÞ ðëçñïöüñçóç.

- ç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ ÖÕÓÇ 2000 (ðïõ åðáíáóõóôÜèçêå óôéò 10 ÌáÀïõ 2010, ìåôÜ áðü áðñáîßá Ýîé åôþí) áðïôåëåß ôï êåíôñéêü åðéóôçìïíéêü, ãíùìïäïôéêü üñãáíï ôïõ êñÜôïõò ãéá ôï óõíôïíéóìü, ôçí ðáñáêïëïýèçóç êáé ôçí áîéïëüãçóç ôùí ðïëéôéêþí êáé ìÝôñùí ðñïóôáóßáò ôçò åëëçíéêÞò âéïðïéêéëüôçôáò.

- ùò âáóéêü åñãáëåßï äéá÷åßñéóçò ôçò âéïðïéêéëüôçôáò, ïñßæåôáé ç ÅèíéêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôç Âéïðïéêéëüôçôá, ç ïðïßá èá óõíôÜóóåôáé áðü ôï ÕÐÅÊÁ áíÜ äåêáðÝíôå Ýôç êáé èá åãêñßíåôáé ìå ðñÜîç Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ. Óå áõôÞí óõìðåñéëáìâÜíåôáé áíáëõôéêü Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò, ôï ïðïßï èá åðéêáéñïðïéåßôáé áíÜ ðåíôáåôßá. Áñìüäéïò öïñÝáò ôïõ êñÜôïõò, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò âéïðïéêéëüôçôáò êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò ó÷åôéêÞò íïìïèåóßáò åßíáé ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò.

ÓÔÇ ÂÏÕËÃÁÑÉÁ

Ôï 63% ôùí áíäñþí êáé ôï 50% ôùí ãõíáéêþí, çëéêßáò 19-60 åôþí, åßíáé õðÝñâáñïé Ôï 63% ôùí áíäñþí êáé ôï 50% ôùí ãõíáéêþí, çëéêßáò 19-60 åôþí, óôç Âïõëãáñßá, åßíáé õðÝñâáñïé, óýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá åñåõíþí ðïõ ðáñïõóßáóå, óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ç åðéêåöáëÞò åéäéêüò äéáôñïöÞò ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ Ðñïóôáóßáò ôçò Äçìüóéáò Õãåßáò, ËÜëêá ÑÜíãêåëïâá. ÂÜóåé ôùí ßäéùí óôïé÷åßùí, ôï 22% ôùí áíäñþí êáé ôï 17% ôùí ãõíáéêþí åßíáé ðá÷ýóáñêïé. Óýìöùíá ìå óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá, óôçí Åõñþðç åí ãÝíåé ôï 50% åßíáé õðÝñâáñïé êáé ôï 25% ðá÷ýóáñêïé. Ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ãéá ôá ðáéäéÜ åßíáé 20%. Ïé âïõëãáñéêÝò Ýñåõíåò Ýäåéîáí áêüìç üôé, ôï 22% ôùí áãïñéþí êáé ôï 17% ôùí êïñéôóéþí, çëéêßáò 17-19 åôþí åßíáé õðÝñâáñïé. Óôéò áêüìç ìéêñüôåñåò çëéêßåò êáé óõãêåêñéìÝíá ó áõôÞ ôùí 7 åôþí, ôï 17% åßíáé õðÝñâáñï êáé ôï 13% ðá÷ýóáñêï. Óôçí çëéêéáêÞ ïìÜäá 1-5 åôþí, ôá áíôßóôïé÷á ðïóïóôÜ åßíáé 11% êáé 8%.

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÊÅ.Ð.ÊÁ. - ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí Í. ÊïæÜíçò

ÏñãáíùìÝíá Ôáîßäéá

Ðïëëïß ÊáôáíáëùôÝò åðéëÝãïõí ôá ðáêÝôá äéáêïðþí , ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá ãñáöåßá ôïõñéóìïý, ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôéò äéáêïðÝò ôïõò. Èá ðñÝðåé, óõíåðþò, íá ãíùñßæïõí ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò êáé ðïéåò äõíáôüôçôåò ðñïóôáóßáò ôïõò ðáñÝ÷åé ç íïìïèåóßá.

ÏñãáíùìÝíï ôáîßäé åßíáé êÜèå ôáîßäé, ðïõ ðñïóöÝñåôáé áðü ôïõñéóôéêÜ ãñáöåßá, ðïõ ëåéôïõñãïýí, íüìéìá (äçëáäÞ ìå óÞìá ôïõ Å.Ï.Ô.), õðåñâáßíåé ôéò 24 þñåò Þ ðåñéëáìâÜíåé äéáíõêôÝñåõóç êáé ðåñéëáìâÜíåé äýï, ôïõëÜ÷éóôïí, áðü ôéò áêüëïõèåò õðçñåóßåò: ìåôáöïñÜ, äéáìïíÞ Þ/êáé êÜðïéá Üëëç õðçñåóßá, ç ïðïßá äåí åßíáé óõìðëçñùìáôéêÞ ôçò ìåôáöïñÜò êáé ôçò äéáìïíÞò (ð.÷. óõììåôï÷Þ óå åðáããåëìáôéêÞ, ðïëéôéóôéêÞ Þ êáëëéôå÷íéêÞ óõíÜíôçóç Þ åêäÞëùóç ê.ëð.). Ôï ïñãáíùìÝíï ôáîßäé ìðïñåß íá ðùëåßôáé, ìå óõíïëéêÞ ôéìïëüãçóç Þ ìå ÷ùñéóôÞ ôéìïëüãçóç ôùí åðß ìÝñïõò õðçñåóéþí, ðïõ ôï áðáñôßæïõí. Ôï Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá 339/96, ðïõ áöïñÜ ôéò õðï÷ñåþóåéò ôùí äéïñãáíùôþí êáé ôùí ðùëçôþí ïñãáíùìÝíùí ôáîéäéþí êáé ðåñéçãÞóåùí êáé ôá áíôßóôïé÷á äéêáéþìáôá ôùí Êáôáíáëùôþí, åêäüèçêå óå åöáñìïãÞ ôçò Ïäçãßáò 90/314/ÅÏÊ ãéá ôá ïñãáíùìÝíá ôáîßäéá êáé ôéò ïñãáíùìÝíåò äéáêïðÝò êáé ðåñéçãÞóåéò . Ôï ÄéÜôáãìá ðñïâëÝðåé: 1. Ôï ïñãáíùìÝíï ôáîßäé ìðïñåß íá ðùëåßôáé, ìå óõíïëéêÞ ôéìïëüãçóç Þ ìå ÷ùñéóôÞ ôéìïëüãçóç ôùí åðß ìÝñïõò õðçñåóéþí, ðïõ ôï áðáñôßæïõí.

2. Ç Óýìâáóç åßíáé ç óõìöùíßá, ðïõ óõíäÝåé ôïí ÊáôáíáëùôÞ ìå ôï äéïñãáíùôÞ Þ êáé ìå ôïí ðùëçôÞ ôïõ ïñãáíùìÝíïõ ôáîéäéïý. Ç óýìâáóç åßíáé ãñáðôÞ êáé ï äéïñãáíùôÞò Þ ï ðùëçôÞò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá õðïãñÜøïõí ôç óýìâáóç, ìå ôïí ÊáôáíáëùôÞ êáé íá ôïõ ðáñáäßäïõí áíôßãñáöï.

3. Ï ÊáôáíáëùôÞò åßíáé ôï ðñüóùðï, ðïõ áãïñÜæåé Þ áíáëáìâÜíåé íá áãïñÜóåé ôï ïñãáíùìÝíï ôáîßäé.

4. Ï ÄéïñãáíùôÞò åßíáé ôï ðñüóùðï, Öõóéêü Þ Íïìéêü, ôï ïðïßï êáô åðÜããåëìá äéïñãáíþíåé ïñãáíùìÝíá ôáîßäéá êáé ôá ðùëåß Þ ôá ðñïóöÝñåé, ðñïò ðþëçóç, áð åõèåßáò Þ ìÝóù ðùëçôÞ.

5. Ï ÐùëçôÞò åßíáé ôï ðñüóùðï Öõóéêü Þ Íïìéêü ðïõ ðùëåß Þ ðñïóöÝñåé ðñïò ðþëçóç ôï ïñãáíùìÝíï ôáîßäé ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôßóåé ï äéïñãáíùôÞò. Ç íïìïèåóßá, ãéá ôá ïñãáíùìÝíá ôáîßäéá, ðñïâëÝðåé ôçí õðï÷ñÝùóç ôïõ äéïñãáíùôÞ Þ ðùëçôÞ ôïõ ôáîéäéïý íá êïéíïðïéåß óôïí ÊáôáíáëùôÞ ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ êáèþò êáé ôçí ôéìÞ ôïõ, ðñéí áðü ôç óýíáøç ôçò óýìâáóçò, ÷ùñßò íá ðåñéëáìâÜíåé áðáôçëÝò åíäåßîåéò. Ï äéïñãáíùôÞò äåí õðï÷ñåþíåôáé íá äéáèÝôåé äéáöçìéóôéêÜ öõëëÜäéá, ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí Êáôáíáëùôþí, üôáí, üìùò, ôï êÜíåé èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåé, ìå óáöÞ ôñüðï, ôçí ôéìÞ êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ðñïïñéóìü, ôá ìÝóá ìåôáöïñÜò (÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé êáôçãïñßåò), ôïí ôýðï ôïõ êáôáëýìáôïò (áíÝóåéò êáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ), ôá ðáñå÷üìåíá ãåýìáôá, ôï äñïìïëüãéï, ðëçñïöïñßåò, ó÷åôéêÜ ìå ôá äéáâáôÞñéá ê.ëð., ôçí ðñïêáôáâïëÞ êáé, óôçí ðåñßðôùóç, ðïõ ç ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ ïñãáíùìÝíïõ ôáîéäéïý áðáéôåß Ýíá åëÜ÷éóôï áñéèìü áôüìùí, ôçí ðñïèåóìßá, ãéá ôçí åéäïðïßçóç ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, áí ìáôáéùèåß ôï ôáîßäé. Óôïí ÊáôáíáëùôÞ, ðñÝðåé íá ðáñÝ÷ïíôáé, ðñéí áðü ôç óýíáøç ôçò óýìâáóçò, ãñáðôþò Þ ìå Üëëç ìïñöÞ, ãåíéêÝò ðëçñïöïñßåò, ó÷åôéêÜ ìå ôïõò üñïõò, ðïõ éó÷ýïõí, üóïí áöïñÜ ôá äéáâáôÞñéá, ôéò èåùñÞóåéò, ôïí áðáéôïýìåíï ãéá ôçí ÝêäïóÞ ôïõò ÷ñüíï êáèþò êáé ôõ÷üí õãåéïíïìéêÝò äéáôõðþóåéò. Åðßóçò, ðñÝðåé íá ðáñÝ÷ïíôáé óôïí ÊáôáíáëùôÞ, åãêáßñùò, ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ùñÜñéá, ôéò åíäéÜìåóåò óôÜóåéò, ôéò áíôáðïêñßóåéò, ôç èÝóç ôïõ ôáîéäéþôç êáèþò êáé ôï üíïìá, ôç äéåýèõíóç êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ôïõ ôïðéêïý áíôéðñïóþðïõ ôïõ äéïñãáíùôÞ, åëëåßøåé äå áõôïý, ôá óôïé÷åßá ôùí ôïðéêþí öïñÝùí, ðïõ ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí, óå ðåñßðôùóç äõó÷åñåéþí. Ðñéí áðü ôç óýíáøç ôçò óýìâáóçò, ï ÊáôáíáëùôÞò ðñÝðåé íá åíçìåñþíåôáé, ó÷åôéêÜ ìå ôïõò üñïõò áóöÜëéóçò ôïõ ôáîéäéïý. Ç óýìâáóç, ðïõ óõíÜðôåôáé, ìåôáîý ÊáôáíáëùôÞ êáé äéïñãáíùôÞ/ðùëçôÞ, ðñÝðåé íá óõíÜðôåôáé, åããñÜöùò êáé íá áíáöÝñåé: á) ôïí ðñïïñéóìü ôïõ ôáîéäéïý, â) ôá ìÝóá ìåôáöïñÜò, ã) ðëçñïöïñßåò ãéá ôá êáôáëýìáôá, üôáí ôï ôáîßäé ðåñéëáìâÜíåé äéáíõêôåñåýóåéò, ä) áí áðáéôåßôáé Ýíáò åëÜ÷éóôïò áñéèìüò áôüìùí, ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ ôáîéäéïý êáé ó áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ôçí ðñïèåóìßá ãéá ôçí åéäïðïßçóç ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, áí õðÜñ÷åé ìáôáßùóç ôïõ ôáîéäéïý, å) ôï äñïìïëüãéï, óô) ôéò åðéóêÝøåéò, åêäñïìÝò Þ Üëëåò õðçñåóßåò, ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôç óõíïëéêÞ ôéìÞ, æ) ôá óôïé÷åßá ôïõ äéïñãáíùôÞ/ðùëçôÞ êáé ôçò áóöÜëéóçò, ç) ôçí ôéìÞ ôïõ ïñãáíùìÝíïõ ôáîéäéïý, êÜèå åíäå÷üìåíç áíáèå-

þñçóÞ ôçò êáé ôá ôÝëç êáé öüñïõò, åöüóïí äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôç óõíïëéêÞ ôéìÞ, è) ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá êáé ôéò ëåðôïìÝñåéåò ðëçñùìÞò, é) ôéò éäéáßôåñåò åðéèõìßåò, ðïõ ï ÊáôáíáëùôÞò ãíùóôïðïéåß óôï äéïñãáíùôÞ, êáôÜ ôçí êñÜôçóç êáé éá) ôéò ðñïèåóìßåò, åíôüò ôùí ïðïßùí ï ÊáôáíáëùôÞò èá ðñÝðåé íá äéáìáñôõñçèåß, ãéá ìç åêôÝëåóç Þ ðëçììåëÞ åêôÝëåóç ôçò óýìâáóçò. Ïé êáèïñéæüìåíåò óôç óýìâáóç ôéìÝò äåí ìðïñïýí íá ìåôáâëçèïýí, óå âÜñïò ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, åêôüò åÜí åðÝëèïõí ìåôáâïëÝò ó÷åôéêÝò ìå ôï êüóôïò ôçò ìåôáöïñÜò, ôá ôÝëç êáé ôïõò öüñïõò, ðïõ ïöåßëïíôáé, ãéá ïñéóìÝíåò õðçñåóßåò êáèþò êáé ôéò ôéìÝò óõíáëëÜãìáôïò. Áêüìá, üìùò, êáé áí óõíôñÝ÷ïõí áõôÝò ïé åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, ç óõìâáôéêÞ ôéìÞ äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôùí 20 çìåñþí, ðñéí áðü ôçí áíá÷þñçóç. ÅÜí, ðñéí áðü ôçí áíá÷þñçóç, ï äéïñãáíùôÞò õðï÷ñåùèåß íá ôñïðïðïéÞóåé, óå óçìáíôéêü âáèìü, Ýíá áðü ôá ïõóéáóôéêÜ óôïé÷åßá ôçò óýìâáóçò, üðùò åßíáé ð.÷. ç ôéìÞ, ðñÝðåé íá ôï ãíùóôïðïéÞóåé ôï ôá÷ýôåñï äõíáôüí óôïí ÊáôáíáëùôÞ, ï ïðïßïò Ý÷åé ôéò åîÞò äýï äõíáôüôçôåò: á) åßôå íá êáôáããåßëåé ôç óýìâáóç, ÷ùñßò íá õðïóôåß êõñþóåéò, â) åßôå íá áðïäå÷èåß ìßá ôñïðïðïéçôéêÞ ðñÜîç ôçò óýìâáóçò, ðïõ èá êáèïñßæåé ôéò ôñïðïðïéÞóåéò êáé ôéò åðéðôþóåéò ôïõò óôéò ôéìÝò. Óå ðåñßðôùóç, ðïõ ï ÊáôáíáëùôÞò êáôáããåßëåé ôç óýìâáóç, áëëÜ êáé åÜí, ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï, ðïõ äåí ïöåßëåôáé óå õðáéôéüôçôá ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, ï äéïñãáíùôÞò ìáôáéþóåé ôï ôáîßäé, ï ÊáôáíáëùôÞò äéêáéïýôáé: á) åßôå íá áðáéôÞóåé Ýíá Üëëï ïñãáíùìÝíï ôáîßäé ßäéáò Þ áíþôåñçò ðïéüôçôáò, â) åßôå íá æçôÞóåé ôçí åðéóôñïöÞ ôùí êáôáâëçèÝíôùí, áðü áõôüí, ðïóþí. Ïõóéþäçò üñïò ôçò óýìâáóçò, ï ïðïßïò åðéâÜëëåôáé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò, åßíáé ç ðáñï÷Þ åããýçóçò óôïí ÊáôáíáëùôÞ, ãéá ôçí êáëÞ åêôÝëåóç ôçò óýìâáóçò êáé ãéá ôçí Üìåóç åðéóôñïöÞ ôùí êáôáâëçèÝíôùí, óå ðåñßðôùóç áöåñåããõüôçôáò Þ ðôþ÷åõóçò. Ç åããýçóç áõôÞ åîáóöáëßæåôáé, ìå ôç ìïñöÞ ôçò õðï÷ñåùôéêÞò áóöÜëéóçò ôùí áíôßóôïé÷ùí êéíäýíùí (ðëçììåëÞò åêôÝëåóç ôçò ðáñï÷Þò, áöåñåããõüôçôá Þ ðôþ÷åõóç ôïõ äéïñãáíùôÞ Þ ðùëçôÞ). Äõóôõ÷þò, üìùò, ç áóöÜëéóç áõôÞ äå ìáò êáëýðôåé, óå ðåñéðôþóåéò áôõ÷çìÜôùí Þ êëïðÞò ôùí ðñïóùðéêþí ìáò åéäþí. Ï ÊáôáíáëùôÞò ðñÝðåé íá ãíùñßæåé üôé: ÐïëëÝò ðéóôùôéêÝò êÜñôåò ðáñÝ÷ïõí êáëýøåéò, óôïõò êáôü÷ïõò ôïõò, ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá öáíïýí ÷ñÞóéìåò, óå ðåñßðôùóç áôõ÷çìÜôùí, êëïðÞò, êáèõóôÝñçóçò ê.ëð., ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôá Ýîïäá ìåôÜâáóçò Þ äéáìïíÞò, Ý÷ïõí ðëçñùèåß ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ôñÜðåæá ìáò áðïæçìéþíåé, ãéá ðñïóùðéêü ìáò áôý÷çìá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí äéáêïðþí, áíôéêáèéóôÜ ôá áíôéêåßìåíá, ðïõ áãïñÜóáìå ìå ôçí ðéóôùôéêÞ êÜñôá, áí áõôÜ áðïëåóèïýí, êáëýðôåé ôá Ýîïäá, óôá ïðïßá, ôõ÷üí, èá õðïâëçèïýìå, åîáéôßáò ìéáò êáèõóôåñçìÝíçò ðôÞóçò, åíþ óå ðåñßðôùóç êáèõóôÝñçóçò ðáñáëáâÞò ôùí áðïóêåõþí ìáò, ìáò êáëýðôåé ôá Ýîïäá, ãéá ôçí áãïñÜ åéäþí ðñþôçò áíÜãêçò. Ìßá Üëëç äõíáôüôçôá ðïõ ðáñÝ÷ïõí ïñéóìÝíåò áóöáëéóôéêÝò åôáéñßåò åßíáé ç ôïõñéóôéêÞ âïÞèåéá. Ìå ôçí êÜëõøç áõôÞ, óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò, ìáò ðáñÝ÷åôáé ìåôáöïñÜ, áðü ôïí ôüðï ôïõ áôõ÷Þìáôïò óôçí ïéêßá ìáò, ìå ôáõôü÷ñïíç ðáñáëáâÞ, ôùí áðïóêåõþí êáé ðñïóùðéêþí ìáò åéäþí, ãßíåôáé åðéôüðïõ åðéóêåõÞ ôïõ ï÷Þìáôüò ìáò, áí áõôü åßíáé äõíáôü,

ìáò ðáñÝ÷åôáé öýëáîç ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò, ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôùí äéáêïðþí ìáò. ÅÜí, ìåôÜ ôçí áíá÷þñçóç, õðÜñîåé áäõíáìßá ðáñï÷Þò óçìáíôéêïý ôìÞìáôïò ôùí ðñïâëåðüìåíùí óôç óýìâáóç õðçñåóéþí, ï äéïñãáíùôÞò ðñïâáßíåé óå Üëëïõò äéáêáíïíéóìïýò, ÷ùñßò ðñüóèåôç åðéâÜñõíóç ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôïõ ôáîéäéïý êáé, åíäå÷ïìÝíùò, áðïæçìéþíåé ôïí ÊáôáíáëùôÞ. ¼ôáí äåí åßíáé äõíáôü íá åðÝëèåé ôÝôïéïò äéáêáíïíéóìüò Þ ï ÊáôáíáëùôÞò äåí ôïí áðïäÝ÷åôáé, ï äéïñãáíùôÞò ðáñÝ÷åé óôïí ÊáôáíáëùôÞ ìåôáöïñéêü ìÝóï, ãéá íá åðéóôñÝøåé óôïí ôüðï áíá÷þñçóçò Þ óå Üëëï óõìöùíçìÝíï óçìåßï åðéóôñïöÞò êáé, åíäå÷ïìÝíùò, ôïõ ðáñÝ÷åé áðïæçìßùóç. Ï äéïñãáíùôÞò êáé ï ðùëçôÞò, ðïõ öÝñïíôáé ùò óõìâáëëüìåíá ìÝñç óå ìßá óýìâáóç ïñãáíùìÝíïõ ôáîéäéïý, öÝñïõí åõèýíç Ýíáíôé ôïõ ÊáôáíáëùôÞ ãéá ôçí êáëÞ åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôç óýìâáóç. Åðßóçò, öÝñïõí åõèýíç ãéá ôéò æçìßåò ðïõ õößóôáôáé ï ÊáôáíáëùôÞò, ëüãù ìç åêôÝëåóçò Þ ðëçììåëïýò åêôÝëåóçò ôçò óýìâáóçò, åêôüò áí ãéá ôéò ðáñáëåßøåéò êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò óýìâáóçò åõèýíåôáé, áðïêëåéóôéêÜ, ï ÊáôáíáëùôÞò Þ ôñßôï ðñüóùðï, Üó÷åôï, üìùò, ìå ôç äéïñãÜíùóç ôïõ ôáîéäéïý. Áðïäåéêôéêü óôïé÷åßï, ãéá ôïí Ýëåã÷ï åöáñìïãÞò ôçò íïìïèåóßáò êáé ôçò åêðëÞñùóçò ôùí óõìâáôéêþí õðï÷ñåþóåùí ôïõ ðñÜêôïñá, åßíáé ç ãñáðôÞ óýìâáóç. Ï ÊáôáíáëùôÞò õðïãñÜöåé ôç óýìâáóç, áöïý âåâáéùèåß, üôé Ý÷ïõí ðåñéëçöèåß ó áõôÞí üëïé ïé óõìöùíçìÝíïé üñïé êáé áöïý åíçìåñùèåß, ãéá üëá ôá âáóéêÜ æçôÞìáôá, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé, óôï äéÜôáãìá êáé ôïí åíäéáöÝñïõí. Ï ÊáôáíáëùôÞò áðáéôåß áíôßãñáöï ôçò óýìâáóçò, ðïõ õðÝãñáøå. Óå ðåñßðôùóç, ðïõ ðñïêáôáâÜëëåé êÜðïéï ÷ñçìáôéêü ðïóü, áðáéôåß áðüäåéîç, ãéá ôï ðïóü ôçò ðñïêáôáâïëÞò. Ìå ôï Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá åîáóöáëßæåôáé: Ç óõíïëéêÞ êáé, óå üëá ôá óôÜäéá ôïõ ôáîéäéïý, åîõðçñÝôçóç ôïõ ÊáôáíáëùôÞ. Ç áðïôåëåóìáôéêÞ äéåêäßêçóç ôùí üóùí óõìöùíçèïýí, ìåôáîý ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñÜêôïñá êáé ôïõ ÊáôáíáëùôÞ. Ç áðïæçìßùóç ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, óå ðåñßðôùóç áèÝôçóçò ðáñï÷Þò ôùí óõìöùíçèåéóþí õðçñåóéþí, ùò ðñïò ôï åýñïò êáé ùò ðñïò ôçí ðïéüôçôÜ ôïõò. Ç Üìåóç åðéóôñïöÞ ôùí êáôáâëçèÝíôùí ðïóþí, ãéá ôï ôìÞìá ôùí õðçñåóéþí, ðïõ äåí ðñïóöÝñèçêáí, óôéò ðåñéðôþóåéò ðôþ÷åõóçò Þ ðáýóçò ðëçñùìþí (áöåñåããõüôçôáò) ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñÜêôïñá. ÓõíïëéêÜ õðåýèõíïò Ýíáíôé ôïõ ÊáôáíáëùôÞ åßíáé ï äéïñãáíùôÞò Þ/êáé ï ðùëçôÞò ôïõ ïñãáíùìÝíïõ ôáîéäéïý (äçëáäÞ ï ôïõñéóôéêüò ðñÜêôïñáò, áðü ôïí ïðïßï áãïñÜóôçêå ôï ïñãáíùìÝíï ôáîßäé). Ï ôïõñéóôéêüò ðñÜêôïñáò åßíáé õðåýèõíïò áêüìç êáé ãéá ôï ôìÞìá ôùí õðçñåóéþí ðïõ äåí ðáñÜãïíôáé áðü ôïí ßäéï, áëëÜ áðü Üëëåò óõíåñãáæüìåíåò åðé÷åéñÞóåéò (ð.÷. îåíïäï÷åßá, êÝíôñá åóôßáóçò ê.ë.ð.). Óå ðåñßðôùóç, ðïõ ï ÊáôáíáëùôÞò äåí ìðïñåß íá óõììåôÜó÷åé óôï ïñãáíùìÝíï ôáîßäé, ìðïñåß íá åê÷ùñåß ôçí êñÜôçóÞ ôïõ 5 åñãÜóéìåò çìÝñåò, ðñéí ôçí áíá÷þñçóç, óå Üëëï ðñüóùðï. Ãéá êáôáããåëßåò Þ ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áò áðåõèõíèïýìå óôï ÊÅ.Ð.ÊÁ., ôçë. 24610-42282, þñåò 10:00 12:00. Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí, óáò åý÷åôáé êáëü êáëïêáßñé.

ÊñåìÜåé ôéò ôéñÜíôåò ôïõ ï ËÜñé Êéíãê Ï âåôåñÜíïò ôçëåïðôéêüò äçìïóéïãñÜöïò ËÜñé Êéíãê áíáêïßíùóå ôçí Ôñßôç 30/06, üôé èá óôáìáôÞóåé ôçí âñáäéíÞ åêðïìðÞ Larry King Live, ðïõ ðñïâÜëëåôáé áðü ôï CNN, ìåôÜ áðü 25 ÷ñüíéá. Ï 76÷ñïíïò Êéíãê áíÝöåñå óå áíáêïßíùóÞ ôïõ üôé èá óõíå÷ßóåé íá ðáñïõóéÜæåé ïñéóìÝíåò åéäéêÝò åêðïìðÝò ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ êáíáëéïý, áëëÜ èÝëåé íá áöéåñþóåé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôçí Ýâäïìç óýæõãü ôïõ êáé ôá ðéï ìéêñÜ ôïõ ðáéäéÜ. Ôï óõìâüëáéü ôïõ Êéíãê ìå ôï äßêôõï ëÞãåé ôï 2011. Ï Êéíãê, ãíùóôüò ãéá ôï Þðéï êáé

÷áëáñü óôéë ôùí óõíåíôåýîåþí ôïõ, óçìåßùóå ÷áñéôïëïãþíôáò óôçí åêðïìðÞ ôïõ ôçí Ôñßôç üôé åßíáé êáéñüò íá êñåìÜóåé ôéò íõ÷ôåñéíÝò ôéñÜíôåò ôïõ . Ç åêðïìðÞ ðñüóöáôá êáôá÷ùñÞèçêå óôï âéâëßï Ãêßíåò ùò ç ðéï ìáêñü÷ñïíç óôçí áìåñéêÜíéêç ôçëåüñáóç ìå ôïí ßäéï ðáñïõóéáóôÞ ôçí ßäéá þñá. Ðñüóöáôá ç åöçìåñßäá The New York Times áíÝöåñå üôé ç ìÝóç èåáìáôéêüôçôá ôçò åêðïìðÞò ôïõ ìåéþèçêå óôï ìéóü áðü ôéò ôåëåõôáßåò åêëïãÝò, ôï 2008, óôïõò ìüëéò 725.000 ôçëåèåáôÝò

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ 2010

Íïìïó÷Ýäéï ãéá áãùãü ÌðïõñãêÜò Áëåîáíäñïýðïëç Åãêñßèçêå ÷èåò áðü ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôïí áãùãü ÌðïõñãêÜò Áëåîáíäñïýðïëç, ðïõ ñõèìßæåé ôá èÝìáôá áðáëëïôñéþóåùí, áðïæçìéþóåùí ãéá ôïõò éäéïêôÞôåò êëð. Óå áíáêïßíùóÞ ôïõ ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò ôïíßæåé üôé Ç ÊõâÝñíçóç ðáñáìÝíåé ðñïóçëùìÝíç óôçí ðñïïðôéêÞ ïëïêëÞñùóçò ôïõ Ýñãïõ ÌðïõñãêÜò Áëåîáíäñïýðïëç, åíüò Ýñãïõ åèíéêÞò óçìáóßáò êáé äçìüóéáò ùöÝëåéáò êáé óõíå÷ßæåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç . Ôï íïìïó÷Ýäéï ðñïâëÝðåé áðïæçìßùóç ßóç ìå ôï 25 % ôçò åìðïñéêÞò áîßáò ôùí áêéíÞôùí êáôÜ ìÞêïò ôçò äéáäñïìÞò ôïõ áãùãïý, ãéá ôïõò ðåñéïñéóìïýò ðïõ åðéâÜëëïíôáé óôç äüìçóç êáé ôçí åêìåôÜëëåõóç åíþ ðåñéëáìâÜíåé áëëáãÝò óå ó÷Ýóç ìå ôéò äéáôÜîåéò ðïõ åß÷áí êáôáñôéóèåß åðß ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò. Ïé âáóéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðñïâëÝðïõí ôá åîÞò: - Õðï÷ñåþóåéò éäéïêôçôþí áêéíÞôùí: Ïé éäéïêôÞôåò Þ êÜôï÷ïé åêôÜóåùí, áðü ôéò ïðïßåò èá äéÝëèåé ï áãùãüò, õðï÷ñåïýíôáé íá åðéôñÝðïõí óôá áêßíçôÜ ôïõò ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí ðïõ åßíáé áíáãêáßåò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ, åãêáôÜóôáóç, ëåéôïõñãßá êáé óõíôÞñçóç ôïõ áãùãïý.

- Ðåñéïñéóìïß äüìçóçò: Ïñßæïíôáé óõãêåêñéìÝíåò æþíåò ïñéóìÝíïõ ðëÜôïõò 5 ìÝôñùí, äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ áðü ôïí Üîïíá ôïõ áãùãïý êáé áðü ôï êáëþäéï êáèïäéêÞò, åíôüò ôùí ïðïßùí áðáãïñåýåôáé ç åêôÝëåóç ïñéóìÝíùí åñãáóéþí áðü ôïõò éäéïêôÞôåò, üðùò áíüñõîç öñåÜôùí, öýôåõóç äÝíäñùí, êáèþò êáé æþíåò åíôüò ôùí ïðïßùí áðáãïñåýåôáé êÜèå åßäïõò äüìçóç. Ãéá ôïõò ðåñéïñéóìïýò áõôïýò ïé éäéïêôÞôåò, Þ êÜôï÷ïé ëáìâÜíïõí ùò áíôÜëëáãìá ôï 25% ôçò áãïñáßáò (åìðïñéêÞò) áîßáò ôùí åêôÜóåùí áõôþí. Ïé èéãüìåíïé éäéïêôÞôåò äéêáéïýíôáé íá ðñïóöýãïõí óôï áñìüäéï êáôÜ ôüðï ÌïíïìåëÝò Ðñùôïäéêåßï.

- Ðåñéðôþóåéò ðïõ ðñïêáëïýíôáé æçìéÝò: ÐñïâëÝðåôáé ç êáôáâïëÞ óôïõò äéêáéïý÷ïõò ÷ñçìáôéêÞò áðïæçìßùóçò óå ðåñßðôùóç ðïõ ðñïêáëïýíôáé æçìßåò óå áêßíçôá, ç ïðïßá ïñßæåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò.

- ×ñçóéìïðïßçóç äçìïôéêþí-êïéíïôéêþí åêôÜóåùí: ÐáñÝ÷åôáé óôçí åôáéñåßá ç äõíáôüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéåß äçìïôéêÝò Þ êïéíïôéêÝò åêôÜóåéò áíáãêáßåò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ áãùãïý, ãéá ôéò ïðïßåò ùóôüóï ðñÝðåé íá êáôáâÜëëåé áðïæçìßùóç.

- Ðáñá÷þñçóç ÷ñÞóçò Áéãéáëïý, Ðáñáëßáò-ÕðïèáëÜóóéá Ýñãá: ÐáñÝ÷åôáé ç

äõíáôüôçôá ðáñá÷þñçóçò, óôçí åôáéñåßá, ìå áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé ÕÐÅÊÁ, ôùí äéêáéùìÜôùí ÷ñÞóçò ôìçìÜôùí áéãéáëïý, ðáñáëßáò ðáñáêåßìåíïõ èáëÜóóéïõ ÷þñïõ êáé ðõèìÝíá èÜëáóóáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ áãùãïý êáé ãéá ôçí åêôÝëåóç êÜèå åßäïõò áíáãêáßïõ Ýñãïõ. Óå áíôßèåóç ìå ôï íïìïó÷Ýäéï ôçò ðñïçãïýìåíçò ÊõâÝñíçóçò, ðëÝïí ðñïâëÝðåôáé åýëïãç áðïæçìßùóç Ýíáíôé ôïõ äéêáéþìáôïò ÷ñÞóçò.

- ×ñÞóç ËéìÝíá: ÐáñÝ÷åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá ðáñá÷þñçóçò óôçí åôáéñåßá ïñéóìÝíùí ÷þñùí ôïõ ëéìÝíá, áíáãêáßùí ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé óõíôÞñçóç ôïõ áãùãïý. Ç ðáñá÷þñçóç èá áðïöáóéóôåß áðü ôïí öïñÝá äéïßêçóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò ôïõ ëéìÝíá Áëåîáíäñïýðïëçò, ìåôÜ ùóôüóï áðü ôç óýìöùíç ãíþìç ôïõ ÕÐÅÊÁ, ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, ôïõ Ãåíéêïý Åðéôåëåßïõ Íáõôéêïý êáé ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò. Óå áíôßèåóç ìå ôï íïìïó÷Ýäéï ôçò ðñïçãïýìåíçò ÊõâÝñíçóçò, áõôÞ ç ðáñá÷þñçóç èá ãßíåôáé Ýíáíôé åýëïãïõ áíôáëëÜãìáôïò êáé ãéá üóï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá éó÷ýåé ç Óõìöùíßá ÄéÝëåõóçò ìåôáîý ôçò åôáéñßáò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò.

- Áðáëëïôñéþóåéò: Ôï íïìïó÷Ýäéï ðñïâëÝðåé üôé åßíáé äõíáôÞ ç áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç êÜèå ìïñöÞò Ýêôáóçò, ìüíï åÜí èåùñçèåß áíáãêáßá, ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ. Ç áðáëëïôñßùóç åðéôñÝðåôáé ìüíï õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôç ó÷åôéêÞ äáðÜíç öÝñåé ç åôáéñåßá. Ïé èéãüìåíïé éäéïêôÞôåò äéêáéïýíôáé íá áóêÞóïõí åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò áßôçóç áêýñùóçò ôçò áðáëëïôñßùóçò. Ç Óõìöùíßá ÄéÝëåõóçò èá êáèïñßóåé èÝìáôá üðùò, ôïõò üñïõò ôçò äéÝëåõóçò, ôá èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç äéáäñïìÞ, åãêáôÜóôáóç êáé êáôáóêåõÞ ôïõ áãùãïý êáé ôùí ëïéðþí áíáãêáßùí åãêáôáóôÜóåùí, ôçí åêìåôÜëëåõóç, ôç óõíôÞñçóç êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óå óõíäõáóìü ìå ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.

10 ÖÖ Ã ÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǼȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǽȜǯ

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ Ȝȗ ǶȅȒȗ ȜȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ Ȁ Ǭ

ǬȘȗȓȗȘȇ ǢȎșȒțǢȅȜȡȕ

ǬȘȤ ȟȑȎȚ dzȗȝȔȈȗȝ

ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ (µW ǣȋȊȖ ȑȊ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȗȕȜȊȒ țȜȗ Ȁ Ǭ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ǢȆșȒțǢȊ ȟșȇ țȐȚ

Șȗțȗȥ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ǽȗ ȘȗțȤ Ȝȗȝ ǢȎșȈ țǢȊȜȗȚ ȝȘȤȓȎȒȜȊȒ țȎ ȘȊșȊ ȓșȅȜȐțȐ ȞȤșȗȝ țȥǢ ȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȕ

ȅșȑșȗ

ǹȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ !PHNG &@EERK ȑȊ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥ ȗȕȜȊȒ țȜȗ Ȁ Ǭ ȟȡșȈȚ Ȝȗ ǢȆșȒțǢȊ ȟșȇțȐȚ

Șȗțȗȥ

ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ǽȗ ȘȗțȤ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȝȘȤȓȎȒȜȊȒ țȎ ȘȊșȊȓșȅȜȐțȐ ȞȤșȗȝ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȕ

ȅșȑșȗ

ǴǬǯ ǼȜȒȚ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȋ ȎȖȊǢȇȕȗȝ ǽȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ǬȝȌȗȥ țȜȗȝ ȑȊ ȊȕȊȓȗȒȕȦ țȎȒ Ȑ ǴȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ ǬȞȗșȗ ȔȗȌȇȜȡȕ ǯȒȍȦȕ Ǭǯ ǴǬǯ ȜȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȜȐȚ ȊȘȗȜȎȔȆ țǢȊȜȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȎȖȅǢȐ ȕȗ Ȝȗȝ

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ 4.862,37 XETRA D 5.880,19 CAC 40 3.376,06 DJ INDU 9.716,68 NASDAQ 2.097,93 NIKKEI 9.203,71 0,13 Ευρω/$ 1,25920 Euribor 3M 0,79000 Χρυσός 1.201,500 BRENT 72,70

1,18 0,39 1,08 -0,16 -0,16

ĪŊŃĻńķŋ ēĿōĻļňŅķŋ ĿēŏĶņŃŌĻņ ōňņ ħĶŃň ōĻ ĿʼnŃōŕńŃĻ ŐňŊŁĽĸŌĿŒņ ńĻŃ ńĻōĻłķŌĿŒņ ĭŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ʼnňŎ ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł ĮŊĶʼnĿŀĻ ōŁŋ ĠŅŅĶľňŋ ŌōŃŋ ńĻōĻłķŌĿŃŋ ōĻ ĿʼnŃōŕńŃĻ ńŃņĸłŁńĻņ ĻņňľŃńĶ

ȔȡȜȒȓȦȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȓȊȒ ȘȒțȜȡȜȒȓȦȕ ȓȊșȜȦȕ ȎǢȞȅȕȒțȊȕ ǢȒȓșȇ ȅȕȗȍȗ ǺȒȗ ȊȕȊȔȝȜȒȓȅ Ȝȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȦȕ ȍȊȕȎȈ ȡȕ ȟȡșȈȚ ȓȊȑȗșȒțǢȆȕȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȓȊȜȐȌȗșȈȊ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȘȎșȒȔȊǢ ȋȅȕȎȒ ȓȊȒ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ Ȝȡȕ ȘȒțȜȡȜȒȓȦȕ ȓȊșȜȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦ ȑȐȓȊȕ Ȝȗȕ ǶȅȒȗ țȜȗ ȊȘȤ Șȗȝ ȇȜȊȕ Ȝȗȕ Șșȗ DZ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȊȥȖȐțȐ ȘȊșȗȝțȒȅȏȎȜȊȒ țȜȗ ǽȊǢȒȎȝȜȇșȒȗ ȤȘȗȝ ȐȌȗȥǢȎȕȗ ǢȇȕȊ

Ȝȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ ȕȆȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȊȘȤ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȅ ǢȎ țȝǢȞȡȕȐǢȆ ȕȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȆȡȚ ȆȕȊ ȆȜȗȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ Ȝȗȕ ǶȅȒȗ țȜȗ ǼȜȊ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȅ ȍȅȕȎȒȊ ȟȡșȈȚ ȓȊȑȗșȒțǢȆȕȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ Ȝȗ ȊȘȤ

Șȗȝ ȇȜȊȕ Ȝȗȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ǢȇȕȊ

ȎȘȒȜȤȓȒȗ ȝȘȗȟȦșȐțȎ Ȝȗ ȊȘȤ

ǼȜȊ țȜȎȌȊțȜȒȓȅ ȓȝǢȊȒȕȤǢȎȕȗȝ ȎȘȒȜȗȓȈȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ǢȒȓșȇ ȅȕȗȍȗȚ țȜȗ ǬȕȜȈȑȎȜȊ țȜȒȚ ȝȘȤȔȗȒȘȎȚ ȓȊȜȐȌȗșȈȎȚ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ǢȈȊȚ ȐǢȆ ȊȘȤ ȎȕȦ țȜȐȕ ȓȊȜȐȌȗșȈȊ țȜȊȑȎșȗȥ ȎȘȒȜȗȓȈȗȝ șȊȚ ȊȘȤ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȅ ȓȊȒ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗșȒȊȓȇ ǢȤȕȗ ȌȒȊ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȆȡȚ ȆȜȐ ȓȊȜȊȌșȅȞȐȓȎ ǢȒȓșȇ ȝȘȗȟȦșȐțȐ țȜȗ

ȊȘȤ

ǬȕȗȍȗȚ ȊȕȜȈȑȎȜȊ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ țȜȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ ȅȕȗȍȗ

Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȦȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȌȒȊ Șȗțȅ ȅȕȡ Ȝȗȝ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǼȜȒȚ ȟȗșȐȌȇțȎȒȚ ȜȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ ǢȎ ȎȖȊȈșȎțȐ ȊȝȜȅ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȕȊ țȜȗ ȊȘȤ

ǼȝǢȞȡȕȈȊ ǢȎ ȜȗȝȚ ȘȒțȜȡȜȆȚ

ǺșȤțȓȔȐțȐ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ ȊȘȤ ȜȐ 3BG? ȌȒȊ ȘȦȔȐțȐ ȘȗțȗțȜȗȥ īŊŕŌńŅŁŌŁ ĿņľŃĻŏķŊňņōňŋ ŌĿ ĿʼnĿņľŎōŃńĶ ňŐĸēĻōĻ ĻʼnŁŖłŎņĿ Ł 3BG? ĽŃĻ ňŅŃńĸ ʼnŗŅŁŌŁ ĸ ĽŃĻ ĿʼnķņľŎŌŁ ŌōŁņ ĿōĻŃŊĿĹĻ ŌĿ ŌŎņľŎĻŌēŕ ēĿ ōŁņ ĻņĻľŃĶŊłŊŒŌŁ ōňŎ ŐŊķňŎŋ ōŁŋ Ŀņŗ ʼnŊňŐŗŊŁŌĿ ŌĿ ņķĻ ŌŎēŏŒņĹĻ ēĿ ōňŎŋ ʼnŃŌōŒōķŋ ōŁŋ ēŕŅŃŋ ĿʼnōĶ ēĸņĿŋ ēĿōĶ ōŁņ ĻņĻľŃĶŊłŊŒŌŁ ōňŎ ŐŊķňŎŋ ōŁŋ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Șȗȝ ȎȓȍȤȑȐȓȎ ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ȗ ȤǢȒȔȗȚ ȜȐȚ 3'," ǯȔȔȅȚ ȓȊȜȆȔȐȖȎ țȎ țȝǢȞȡȕȈȊ ǢȎ ȜȗȝȚ ȘȒțȜȡȜȆȚ ȜȐȚ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȑȊ ȜȐȚ ȎȘȒȜșȆ ȠȎȒ ȕȊ ȘșȗȋȎȈ țȎ ȎȕȆșȌȎȒȎȚ ȌȒȊ ȕȊ ȋȎȔȜȒȦțȎȒ ȗȝțȒȊțȜȒȓȅ ȜȐ șȎȝțȜȤȜȐȜȅ ȜȐȚ ȓȊȒ ȕȊ țȜȊȑȎșȗȘȗȒȇțȎȒ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȜȐȚ ȍȒȅșȑșȡțȐ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ țȜșȊȜȐȌȒȓȇȚ ȍȒȎșȎȥȕȐțȐȚ ȎȕȊȔȔȊȓȜȒȓȦȕ ȌȒȊ ȜȐ ǢȊȓșȗȘșȤ ȑȎțǢȐ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȜȐȚ ȍȗǢȇȚ DZ țȝǢȞȡȕȈȊ ȊȝȜȇ ȜȈȑȎ ȜȊȒ țȎ ȅǢȎțȐ Ȓțȟȥ ǢȎ ȍȒȅșȓȎȒȊ ǢȆȟșȒ ȓȊȒ ȜȒȚ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ

DZ ȎȜȊȒșȈȊ ȊȘȗȍȈȍȎȒ ȜȐȕ ȓȊȜȅțȜȊțȐ țȜȐȕ ȗȘȗȈȊ Ȇȟȗȝȕ ȘȎșȒȆȔȑȎȒ ȜȊ ȗȒȓȗ ȕȗǢȒȓȅ ȜȐȚ țȜȒȚ ǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ țȝȕȑȇȓȎȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȜȊ ǢȆȜșȊ ȔȒȜȤ ȜȐȜȊȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȓȊȒ Ȝȗ ȎȖȊȒșȎȜȒȓȅ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ

ǼȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ ȊȓȤǢȐ ȤȜȒ Ȑ ȎȜȊȒșȈȊ ȆȟȎȒ ȊȘȎȝȑȥȕȎȒ ȘșȤțȓȔȐțȐ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ țȎ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȅ țȟȇǢȊȜȊ ȎȈȜȎ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȘȤȓȜȐ țȐ ȗȔȤȓȔȐșȗȝ Ȝȗȝ ȘȊȓȆȜȗȝ ȜȐȚ 3'," ǯȔȔȅȚ ȎȈȜȎ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈ ȐțȐ ȎȘȆȕȍȝțȐȚ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ Ȝȗȝ ȟșȆȗȝȚ ȜȐȚ ȂȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤȚ țȥǢȋȗȝȔȗȚ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȊȝȜȇ ȘșȗțȎȔȇ ȞȑȐ Ȑ ȌȕȡțȜȇ ȎȜȊȒșȈȊ +HPURG /LRGE@O Ȑ ȗȘȗȈȊ ȆȟȎȒ ȊșȟȈțȎȒ ȇȍȐ ȍȒȎșȎȝ ȕȐȜȒȓȆȚ ȎȘȊȞȆȚ ȓȊȒ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȊȝȜȇ ȑȊ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ ȆȡȚ ȜȒȚ ǹȓȜȡ ȋșȈȗȝ

ǽȎȔȒȓȆȚ ȍȎțǢȎȝȜȒȓȆȚ ȘșȗțȞȗșȆȚ ȑȊ ȌȈȕȗȝȕ ȍȎȓȜȆȚ Ȝȗ ȊșȌȤȜȎșȗ ȡȚ ȜȒȚ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ ȓȊȒ ȑȊ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȎȒ țȜȐ ȗ ȤǢȒȔȗȚ DZ ȎȘȒ ȔȗȌȇ ȜȐȚ ȘșȗȜȒǢȦǢȎȕȐȚ ȘșȗțȞȗșȅȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȆȟȎȒ ȌȈȕȎȒ ǢȆȟșȒ ȜȒȚ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ

ĪŊŃĻńĸ ʼnōŗŌŁ

Ōōň ı ĝ

ħĿ ňŊŃĻńķŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ķńŅĿŃŌĿ ň ğĿņŃńŕŋ ŘĿĹńōŁŋ ĮŃēŗņ Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ň ňʼnňĹňŋ ľŃĻēňŊŏŗłŁńĿ ŌōŃŋ

ēňņĶľĿŋ Ī ōŀĹŊňŋ ōŒņ ŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ĻņĸŅłĿ ŌōĻ

ĿŎŊŗ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȜȈȜȔȡȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȗȒ ȆȓȔȎȒțȊȕ ǢȎ ȑȎȜȒȓȤ ȘșȤțȐǢȗ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȘȜȡȜȒȓȅ ȎȕȦ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȗȒ

dzȍȒȊȈȜȎșȊ ȊȝȖȐǢȆȕȗ ȇȜȊȕ Ȝȗ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȓȔȅȍȗȝȚ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

Ȝȗȝ ǺȎȜșȎȔȊȈȗȝ ǬȎșȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȗȒ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ șȎȝțȜȗȘȗȒȇțȎȒȚ țȐǢȎȒȦȑȐȓȊȕ țȜȗȕ ȓȔȅȍȗ Ȝȡȕ ǶȆțȡȕ ǯȕȐǢȆșȡțȐȚ

ȜȐȚ ǽȎȟȕȗ ȔȗȌȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ȜȈȜȔȗȒ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒ Ȧȕ ǺȊȢșȐȚ

*RTBIVRPF ȓȊȒ ȧȈȊȚ dzȟȑȝȗȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȎȚ

$RKVBHG HS ǬȕȊțȜȆȔȔȎȜȊȒ Ȑ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ǢȎ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǵȒȘȅțǢȊȜȊ ȓȊȒ ǯǵǿǯ

ǬșȕȐȜȒȓȗȈ ȘșȡȜȊȌȡȕȒțȜȆȚ ȜȐȚ țȐǢȎșȒȕȇȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ ȇȜȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǬȜȔȅȕȜȒȓ

ȜȐȚ ǴȔȡȕȊȜȆȖ Ǻǹ ȓȊȒ ȜȐȚ ǭȅșȍȊȚ

ĠĥĮĠĬ ħķŊŃŌēĻ

ĿŎŊŗ ĽŃĻ ōŁ ŐŊĸŌŁ

ǯȘȊȕȊȖȒȗȔȗȌȎȈȜȊȒ ȓȊȒ ȘșȗȚ Ȝȗ ȘȊșȤȕ ȊȕȊțȜȆȔ ȔȎȜȊȒ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ țȝȌȟȦȕȎȝțȐȚ ǢȎ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ ȜȐȚ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǵȒȘȅțǢȊȜȊ ȓȊȒ ȀȐǢȒȓȅ #*$# Ǭǭǯǯ ǯǵǿǯ ȊȘȤ ȜȐȕ $RKBHG HS ǯȔȔȅȚ

ĮŁ ľŃĻņňēĸ ēĿŊĹŌēĻōňŋ ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ ĽŃĻ ōŁ ŐŊĸŌŁ ĻʼnňŏĶŌŃŌĿ Ł ĮĻńōŃńĸ ğĿņŃńĸ ĭŎņķŅĿŎŌŁ ōŒņ ēĿōŕŐŒņ ōŁŋ ĠĥĮĠĬ ĝĠ ŌōŃŋ ĤňŎņĹňŎ

ǼȎ țȐǢȎșȒȕȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ Ȑ $RKVBHG HS ȊȕȊȞȆșȎȒ ȤȜȒ ȤȘȡȚ ȘȔȐșȗȞȗșȇȑȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȋȊțȒ ȓȤ ȜȐȚ ǢȆȜȗȟȗ /RIIVBP@ *RF?R !RIBLRE Ȑ ȘȊșȊ Șȅȕȡ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȇ ȊȘȤȞȊțȐ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȗ ȤȜȒ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȘȊșȗȥțȊ ȞȅțȐ Ȑ ǯǵǿǯ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȎ ȍȒȊ ȍȒȓȊțȈȊ ǢȎȜȊțȟȐǢȊȜȒțǢȗȥ ȎȕțȡǢȅȜȡțȐȚ ȕȆȡȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ ȓȊȒ ȊȕȊȍȒȗșȌȅȕȡțȐȚ Șȗȝ ȍȎȕ ȎȘȒȜșȆȘȗȝȕ ȜȐȕ ȗșȒțȜȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȊȘȎȒȓȤȕȒțȐ ȓȊȒ ȔȗȌȒțȜȒȓȇ ȊȘȗȜȈǢȐțȐ

ǬȘȤ Ȝȗ ȘȗțȤ ȊȝȜȤ ȘȊșȊȓșȊȜȎȈȜȊȒ ȋȅțȐ Ȝȗȝ Ƿ

ȗ ȊȕȊȔȗȌȗȥȕ țȜȗ ǢȆșȒțǢȊ ȞȤșȗȚ ȓȊȒ țȝȕȎȘȦȚ Ȝȗ ȓȊȑȊ șȤ ȓȊȜȊȋȊȔȔȤǢȎȕȗ ȘȗțȤ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ȑȊ ȊȕȆȔȑȎȒ țȎ ȎȝșȦ

DZǢȆșȊ ȊȘȗȓȗȘȇȚ Ȝȗȝ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȗșȈțȜȐȓȎ Ȑ ȧȎȝȜȆșȊ dzȗȝȔȈȗȝ ȧȒȓȊȒȗȥȟȗȒ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȟșȇțȐȚ ȎȈȕȊȒ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ Șȗȝ ȎȈȕȊȒ ȎȌȌȎȌșȊǢǢȆȕȗȒ țȜȊ ȊșȟȎȈȊ Ȝȗȝ Ǽ Ǭ ǽ ȜȐȚ ǽȎȜȅșȜȐȚ dzȗȝȔȈȗȝ P@>HP? ?RL@

DZ /RIIVBP@ ȑȊ ȎȘȊȕȊțȟȎȍȒȅțȎȒ ȜȐ ǢȎțȗȘșȤȑȎ țǢȐ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ ȜȐȚ $RKVBHG HS ǯȔȔȅȚ ǢȎȜȅ ȜȐ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȜȐȚ ǾȘȗȟșȎȡȜȒȓȇȚ ȧȐǢȤțȒȊȚ ǺșȤȜȊ țȐȚ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ Șȗȝ țȎ ȓȅȑȎ ȘȎșȈȘȜȡțȐ ȑȊ ȘȎșȒ ȔȊǢȋȅȕȎȒ ȊȞȎȕȤȚ ǢȎȕ ȜȐȕ ȘȊșȊǢȗȕȇ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ǯȜȊȒșȎȈȊȚ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȊȞȎȜȆ șȗȝ ȍȎ ȜȐȕ ȊȖȒȗȘȗȈȐțȐ ȜȐȚ ȜȊǢȎȒȊȓȇȚ ȜȐȚ șȎȝțȜȤ ȜȐȜȊȚ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ ȜȒȚ ȎȔȅȟȒțȜȎȚ ȝȘȗȟșȎȦ țȎȒȚ Șȗȝ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȒȓȊȕȗȘȗȒȇțȎȒ

DZ ȓȊȜȊȋȗȔȇ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ ȜȐȕ ȧȎȝ ȜȆșȊ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ ȊȘȤ ȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ

ǭȊșȅȌȓȐȚ ǼȥȕȊȠȐ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ ȎȓȊȜ ǯȝșȦ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ Ȝȗ ȍȒȗȒȓȐȜȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ $RKVBHG HS ǯȔȔȅȚ ȊȘȗȞȅțȒțȎ ȕȊ ȊȕȊțȜȊȔȗȥȕ ȗȒ țȟȎȜȒȓȆȚ ǢȎ ȜȐȕ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȎȕȆșȌȎȒ ȎȚ țȜȐȕ ȊȘȤ

țȝȕȎȍșȈȊțȇ Ȝȗȝ

ǼȥǢȋȊțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ ȓȗȒȕȗȥ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ

ȎǢȘșȊȌǢȅȜȡȚ ȎȖȊțȞȊȔȒțǢȆȕȗȝ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȝȘȆȌșȊ ȠȎ Ȑ ǬǭǯǺǯ ǭȊșȅȌȓȐȚ ǢȎ țȓȗȘȤ ȜȐȕ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ Ȝȗȝ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗȝ ȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȗȝ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ

ȧȒȎȝȓșȒȕȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ ȗȒ ȊȕȡȜȆșȡ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒ ȓȆȚ ȊȘȗȞȅțȎȒȚ ȍȎȕ ȑȊ ȎȘȒȍșȅțȗȝȕ țȜȐȕ ȝȔȗȘȗȈ ȐțȐ ȜȐȚ ǾȘȗȟșȎȡȜȒȓȇȚ ȧȐǢȤțȒȊȚ ǺșȤȜȊțȐȚ ȜȐȚ /RIIVBP@ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȘȤȓȜȐțȐ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȡȕ ǢȎȜȗ ȟȦȕ ȜȐȚ $RKVBHG HS ǯȔȔȅȚ țȜȐȕ ȜȒǢȇ Ȝȡȕ

Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ Șȗȝ ȝȘȗȋȔȇȑȐȓȎ țȜȒȚ

ǽȗ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȤ ȍȅȕȎȒȗ ȎȈȕȊȒ ȗȓȜȊȎȜȗȥȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ ǢȎ ȓȝǢȊȒ ȕȤǢȎȕȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ ȧȒȊȟȎȒșȒțȜȇȚ ǺȔȐșȡǢȦȕ ȓȊȒ ǯȓȘșȤțȡȘȗȚ Ȝȡȕ ǹǢȗȔȗȌȒȗȥȟȡȕ ȍȊȕȎȒțȜȦȕ ȎȈȕȊȒ Ȑ EIVR RGD ȎȕȦ țȝǢ ǢȎȜȆȟȎȒ ȓȊȒ Ȑ WPHLHG RGD

0,07 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ 2,28 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 4,17 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 17,8 EUROBANK PROPERTIES 5,49 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 17,4 FORTHNET AE(Ȁȅ) 0,68 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 7,05 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 9 GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,34 INTRALOT (Ȁȅ) 2,65 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻǿȅ 1,26 JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 5,1 MARFIN INVESTMENT GROUP 1,02 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,45 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 0,78 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 3,95 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,02 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 3,5 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 3,99 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,39 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,1 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ 10,9 ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 8,88 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,17 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 2,96 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 6 4,34 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 5,08 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍȈ 4,03 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,11 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 0,72 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 0,63 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 4,74 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 8,31 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,56 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,45 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 7,54 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 1,95 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 3,98 ȅȁȆ ǹǼ 14,94 ȅȆǹȆ ǹǼ 10,6 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 6,26 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 4,68 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,19 ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉ 2,39 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 3,14 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 15,74 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 9,86 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) 3,92 ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 3,36 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 3,6 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇ 1,03 ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 0,7 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 3,67 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 12,29

0,441 1501 -0,714 910043 -1,44 234144 0,366 3076 0,87 48313 -2,857 103859 -1,399 63722 -3,33 31423 0 108786 0,379 437950 -3,077 30023 2 74472 0 718686 1,399 396279 0 39877 -0,504 4500 0 131673 1,449 78936 2,046 63941 -0,227 113 -5,172 6497 0,554 359472 -0,782 1829156 0 3582 1,37 143015 1,695 360945 0,231 105341 -0,392 1578 0 2859 -0,939 1072 1,408 56067 -4,545 159930 0,851 2716 -2,12 6630 -1,754 78779 0 7505 1,48 202259 1,036 24798 1,272 170222 1,083 387 0,952 430430 -0,318 438413 -0,213 120 -1,794 64367 -1,646 157563 -1,567 66205 1,548 58896 1,232 42 1,031 619974 -0,297 579342 0,559 394287 0,98 37918 0 6924 -0,811 1815 0,081 130

2,27 4,17 17,62 5,49 17,25 0,67 7,05 8,9 0,34 2,65 1,26 5,06 1,02 1,43 0,78 3,85 1,02 3,42 3,88 4,39 1,08 10,9 8,88 1,17 2,91 5,9 4,31 5,06 4,02 2,11 0,71 0,63 4,7 8,31 0,55 0,44 7,41 1,89 3,94 14,78 10,53 6,16 4,68 2,19 2,39 3,12 15,27 9,73 3,86 3,35 3,56 1,03 0,68 3,67 12

2,33 4,28 18 5,65 17,52 0,71 7,4 9,13 0,35 2,71 1,32 5,2 1,04 1,46 0,79 4,07 1,04 3,56 3,99 4,4 1,17 11,21 9,18 1,18 3 6,06 4,42 5,15 4,1 2,14 0,75 0,68 4,83 8,65 0,59 0,45 7,66 1,95 4,03 15,1 10,85 6,33 4,68 2,3 2,48 3,23 15,9 9,86 4,04 3,45 3,65 1,06 0,7 3,79 12,55

1,04 0,82 0,35 1,5 0,64 0,61 0,52 0,57 1,25 2,96 0,88 0,64 7,73 1,02 1,01 0,31 1,73 0,7 0,4 2,88 5,31 0,72 2,23 0,5 2,52 0,56 0,64 0,85 0,71 3,15

1,11 0,82 0,36 1,68 0,65 0,66 0,55 0,57 1,25 2,96 0,88 0,67 7,8 1,06 1,06 0,33 1,78 0,77 0,4 3,26 5,49 0,75 2,24 0,52 2,52 0,58 0,64 0,87 0,74 3,16

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆǾ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ REDS AE (KO) REVOIL ǹǼ RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ)

1,11 0,82 0,35 1,67 0,64 0,65 0,53 0,57 1,25 2,96 0,88 0,64 7,8 1,06 1,04 0,31 1,77 0,75 0,4 3,24 5,49 0,72 2,24 0,5 2,52 0,57 0,64 0,87 0,74 3,16

0 0 0 8,442 -1,538 1,563 1,923 -3,39 0 0 2,326 -3,03 -1,141 3,922 -0,952 -3,125 0 10,294 0 8 -6,949 -4 0 -1,961 0 0 3,226 2,353 1,37 0,317

2001 0 22008 12452 1820 90668 4356 2389 0 1000 20 3490 2850 1855 3978 25097 1270 142837 0 3124 905 1380 10250 2700 0 16730 10 2500 160 500

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,49 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,33 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

0,49 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,73 VELL GROUP ǹ.Ǽ 1,06 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,41 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ( 0,58 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,53 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,81 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,55 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,83 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,77 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,78 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,26 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,42 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,42 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,3 0,83 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,82 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,42 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,31 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 0,8 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 5,89 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,62 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,69 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,75 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,92 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,24 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,4 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,49 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,51 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,34 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,4 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,89 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,07 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 1,89 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,75 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,06 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,39 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,48 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,28 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,38 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,59 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,42 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,52 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī 2,87 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀ 1,02 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,4 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,53 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,43 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,45 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,6 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,73 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,62 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 4,91 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ 1,29 ȀȁȂ ǹǼ 1,19 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,6 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,38 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,43 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,6 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,5 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,64 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,26 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,45 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,33 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ.

4 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,3 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,58 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,79 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,41 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,57 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,49 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,85 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,45 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,49 ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) 0,68 ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁ 0,43 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) 0,72 Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 2,83 ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) 0,63 ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,3 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) 0,51 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,49 ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) 0,36 ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ 1,48 ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,64

2,083 16920 0 0 2,083 33775 -5,195 34594 -3,636 225975 5,128 1580 1,754 2200 0 0 -0,549 826 5,769 1820 2,469 530 -2,532 5092 6,849 850 -18,75 25210 0 0 -4,545 6500 -9,091 1130 -5,682 600 0 0 0,709 2808 -6,061 50 0 0 0 0 1,639 1650 9,74 78556 0 0 9,524 11059 0 0 2,564 75 19,512 1630 2 100 -2,857 250 0 3500 0 8900 -3,75 8223 4,706 4550 9,184 55 0,532 80 4,167 1011 1,923 25 2,632 1810 0 3080 2,242 2 0 500 0 7011 1,724 10 2,439 975 4 10 0,702 62700 0,99 144250 0 10 -3,636 5400 2,381 23520 0 0 0 0 0 3326 3,333 18096 -1,8 20 0 0 1,709 58400 0 0 0 0 2,143 950 -1,639 400 0 0 2,5 1040 0 100 0 0 -2,941 70 0 838 0 0 0 1330 0 0 0 0 -5 910 0 0 0 0 0 100 -5,769 2510 -1,449 107570 -8,511 330 -6,494 18 -5,351 1620 -1,563 29033 -0,763 1050 -1,923 44300 0 0 0 0 -1,987 1410 4,918 50

0,47 0,33 0,48 0,7 1,02 0,4 0,57 0,53 1,78 0,51 0,81 0,77 0,73 0,26 1,42 0,42 0,3 0,82 0,82 1,41 0,31 0,8 5,89 0,61 1,6 0,75 0,89 1,24 0,4 0,49 0,51 0,34 0,75 0,38 0,75 0,87 1,06 1,89 0,74 1,04 0,35 0,47 2,28 1 0,38 0,59 0,41 0,52 2,84 0,99 1,4 0,53 0,42 0,45 0,6 0,69 0,6 4,91 1,29 1,13 0,6 4,38 1,35 0,6 2,5 1,6 0,26 0,45 0,33 4 1,3 0,54 0,79 0,41 0,57 0,49 0,85 0,45 0,48 0,66 0,43 0,7 2,8 0,61 1,24 0,5 3,49 0,36 1,48 0,64

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

0,49 0,33 0,51 0,75 1,11 0,41 0,58 0,53 1,81 0,57 0,83 0,77 0,79 0,26 1,42 0,45 0,3 0,83 0,82 1,44 0,31 0,8 5,89 0,63 1,72 0,75 0,92 1,24 0,4 0,49 0,51 0,34 0,78 0,4 0,81 0,89 1,07 1,89 0,78 1,06 0,39 0,49 2,28 1 0,4 0,59 0,42 0,52 2,88 1,05 1,4 0,58 0,44 0,45 0,6 0,73 0,63 4,91 1,29 1,21 0,6 4,38 1,43 0,6 2,5 1,64 0,26 0,45 0,35 4 1,3 0,58 0,79 0,41 0,57 0,49 0,85 0,45 0,49 0,7 0,51 0,83 2,83 0,68 1,31 0,52 3,49 0,36 1,53 0,64

Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,41 0,85 0,26 3,42 0,98 30,28 0,89 0,47

0 0 0 8,228 -2 0,265 0 0

0 20156 345552 1 8379 4265 0 100

0,41 0,84 0,25 3,42 0,98 30,19 0,89 0,47

0,41 0,88 0,27 3,42 1,03 30,49 0,89 0,47

0 90 0 2566 0 0 0 0 8 47360 8,696 500 0 0 0,733 630 0 510 0 0 0 100 0 0 -7,08 1000 5,882 20 0 0 0 1201 0 0 0 5000 -0,923 650 -2,5 4335 2,128 256 0 0 4,545 2861000 0 0 0 0 -1,316 1220 0 81 -8,571 40 0 0 0 13232 0 30 0 2000 -2,941 945 8,831 395 -0,879 2999 8,333 17750 0 0 0 3901 0 100 8,333 40649 0 0 3,185 250 6,897 160 -1,059 120 -2,388 276 0 60000 0 1000 0 0 5,556 1286 -4 12498 5,882 230 0 0 0 0 0 3000 0 0 0 0 0 570 0 17000 0 900

7,6 1,37 0,24 8 0,26 0,5 0,72 2,73 0,46 0,33 1 0,26 1,05 0,18 0,15 0,2 0,16 0,11 19,2 0,37 0,43 35,73 0,22 1,8 1,2 2,23 1,53 0,32 0,5 0,16 7,5 0,6 0,33 8,93 4,51 0,12 0,4 0,22 14 0,11 62 3,23 0,3 17,76 3,27 0,1 0,98 0,21 0,19 0,23 0,36 16,98 6,5 0,15 0,26 0,36 3,48 0,15 0,25

7,6 1,43 0,24 8 0,27 0,5 0,72 2,8 0,46 0,33 1 0,26 1,05 0,18 0,15 0,22 0,16 0,11 19,6 0,4 0,5 35,73 0,24 1,8 1,2 2,3 1,53 0,35 0,5 0,17 7,5 0,6 0,35 9,21 4,51 0,13 0,4 0,23 14 0,14 62 3,24 0,31 18,69 3,27 0,1 0,98 0,21 0,19 0,24 0,36 16,98 6,5 0,15 0,26 0,36 3,48 0,15 0,25

0,11 0,13 1,44 0,54 0,33 0,4 0,21 0,67 0,13 0,14 0,17 3,7 0,09 0,58 0,14 0,18 0,76

0,13 0,13 1,44 0,58 0,33 0,42 0,22 0,67 0,13 0,14 0,17 3,7 0,1 0,58 0,18 0,18 0,76

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) DIONIC ǹǼǺǼ ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SATO ǹǼ(ȀO) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ ( ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ǹ ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ)

7,6 1,37 0,24 8 0,27 0,5 0,72 2,75 0,46 0,33 1 0,26 1,05 0,18 0,15 0,21 0,16 0,11 19,32 0,39 0,48 35,73 0,23 1,8 1,2 2,25 1,53 0,32 0,5 0,17 7,5 0,6 0,33 9,12 4,51 0,13 0,4 0,23 14 0,13 62 3,24 0,31 18,69 3,27 0,1 0,98 0,21 0,19 0,24 0,36 16,98 6,5 0,15 0,26 0,36 3,48 0,15 0,25

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǺ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁǹ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE

0,12 0,13 1,44 0,54 0,33 0,41 0,21 0,67 0,13 0,14 0,17 3,7 0,09 0,58 0,16 0,18 0,76

0 8,333 0 -3,571 0 -2,381 5 0 0 0 0 0 0 0 -5,882 0 0

4500 510 0 646 0 5425 13512 0 0 500 0 0 6050 0 1720 0 0

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

0,07 0,08 0,22 0,22 0,26 0,09 0,4 0,22 0,15 0,8 0,12

0 500 -11,111 700 0 152 0 7820 0 0 0 96724 2,564 5100 4,762 7200 0 0 0 0 0 0

0,07 0,08 0,22 0,22 0,26 0,09 0,37 0,21 0,15 0,8 0,12

0,07 0,08 0,22 0,23 0,26 0,09 0,4 0,22 0,15 0,8 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇ ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,00 0,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,95 2,26 0,54 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: õðÜëëçëïò ìå áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç Üäåéåò åñãáóßáò óå éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóöÜëåéáò. Åðéêïéíùíßá óôï ôçë. 6974 307720 þñåò 8.3013.00 êáé 6.00-8.30ìì ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá åñãÜôñéá 25 Ýùò 40 åôþí. Ðëçñ. ôçë. 6977 202758

ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ (êïðÝëá 29 åôþí) áðüöïéôïò ÔÅÉ ËïãéóôéêÞò, ìå 8 ÷ñüíéá ðñïûðçñåóßá óå  êáé à êáôçãïñßáò âéâëßá êáé óôç ìéóèïäïóßá ìå EDCL (ìåãÜëç åîïéêåßùóç óôïõò Ç/Õ) äßðëùìá ïäÞãçóçò, Ýìðéóôç êáé ïñãáíùôéêÞ áíáæçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6948 077083

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: É× Ford Focus 1600cc, 115PS öïõë Ýîôñá, ìïíôÝëï 2005 ìå 74.000 ÷ëì ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. ôçë. 6948 511131 ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ôåôñÜîïíïò Mercedes Actros 41-43, ìïíôÝëï Ìáßïõ 2001, ìå áíáôñïðÞ, ìç÷áíüöñåíï, êëéìáôéóìü, 4 êáéíïýñãéá ëÜóôé÷á êáé ðéíáêßäåò É.×. ÔÉÌÇ ÐÏËÕ ÊÁËÇ. Ðëçñ. ôçë. 6974 907850

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 0 38611

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ

8ïò ÁÃÙÍÁÓ ÄÑÏÌÏÕ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ Ï ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ, ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý êáé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý, äéïñãáíþíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 11 Éïõëßïõ ôïí « 8ï Áãþíá Äñüìïõ Áõãåñéíïý » áðüóôáóçò 24,5 Km ìå óõììåôï÷Þ áèëçôþí áð üëç ôçí ÅëëÜäá. Åêêßíçóç êáé ôåñìáôéóìüò óôçí ðëáôåßá ôïõ Áõãåñéíïý. * ¿ñá åêêßíçóçò: 9.30 ð.ì. ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÄÞìïò Ôóïôõëßïõ Ôïðéêü Óõìâïýëéï Áõãåñéíïý Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áõãåñéíïý

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅËÉÓÓÉÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ìåëßóóéá óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ê. Áóçìáêßäçò ÓôÝöáíïò ôçë. 6951 924246

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áõèåíôéêÞ ðëáôöüñìá POWER PLATE 2 åôþí ìå åëÜ÷éóôç ÷ñÞóç. ÔéìÞ 850 Å. Ðëçñ. ê. Ãéþñãïò 6945 581646 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë.

6984 686375

ÁÌÅÁ ÊïæÜíçò: Óõíïäü ãéá êáôáóêÞíùóç Ï Óýëëïãïò ãïíÝùí êçäåìüíùí êáé ößëùí ÁìåÁ Í. ÊïæÜíçò æçôÜ Ýíáí áðïêëåéóôéêü óõíïäü ãéá áãüñé ôåôñáðëçãéêü óå êáñüôóé, ãéá íá ôï óõíïäåýóåé êáôÜ ôçí êáôáóêçíùôéêÞ ðåñßïäï áðü ÐáñáóêåõÞ 9 Ýùò ÐáñáóêåõÞ 23 Éïõëßïõ 2010 óôç Ìåôáìüñöùóç ×áëêéäéêÞò. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 6934441034 êáé 2461033969 êá Áíôùíïðïýëïõ Íßêç

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï 916 ôì óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò óôçí åßóïäï ôïõ ÷ùñéïý 70 ì áðü ôïí äñüìï. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6947 044894 Óôçí Ãñßôóá Ëéôï÷þñïõ, óå áðüóôáóç 50 ìÝôñùí áðü ôçí èÜëáóóá, óå êáôáðñÜóéíï ðåñéâÜëëïí, åíïéêéÜæïíôáé ïñïöïäéáìåñßóìáôá Üñéóôçò êáôáóêåõÞò, (2Ä, Ó-Ê) ðëÞñùò åðéðëùìÝíá êáé åîïðëéóìÝíá, ãéá óáéæüí (Þ ãéá üëï ôïí ÷ñüíï, ôæÜêé - êåíôñéêÞ èÝñìáíóç). Ôçë.

6977241877, 2351033873 êáé 2352061207). ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôç Ëåõêüâñõóç 2680 ôì, 279 ôì, 1300 ôì. Ðëçñ. êïò Ìáêñßäçò ÅõÜããåëïò ôçë. 24610 33945, 6947 244007 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáéíïýñãéá äéðëïêáôïéêßá 180 ôì óå ïéêüðåäï 550 ôì ìå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò, ðëÞñùò äéáìïñöùìÝíïõò (êÞðïò ìå ãêáæüí, áðïèÞêç, ãêáñÜæ êôë) óôï ÄñÝðáíï. Ðëçñ. ôçë. 6942 212244 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá ðåñéï÷Þ Çðåéñþôéêá, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, 40 ôì çìéõðüãåéï êáé 80 ôì ç êáôïéêßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 33871, 6981 820260 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Ãåñìáíïý ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ (êïíôÜ óôïí É. Íáü Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2 óôñåì. óôçí Êáñõäßôóá ÊïæÜíçò äßðëá óôïí óõíåôáéñéóìü Êñïêïðáñáãùãþí. Ðëçñ. ôçë. 6993 540983 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîáéñåôéêü áãñïôåìÜ÷éï 7.500 ôì åöÜðôåôáé ôïõ íÝïõ Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ ðüëåùò Ðáñáëßáò âëÝðåé óå äýï äñüìïõò (ÁíáôïëéêÜ êáé ÄõôéêÜ) Ðáñáëßá Ðéåñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6974 712585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ðáñáèáëÜóóéá ïéêüðåäá óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óå ðïëý êáëÞ èÝóç ðÜíù óå Üóöáëôï, 210 ôì Ýêáóôï, óôçí ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÉÌÇ ôùí 11.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6977 996615, 6945 427474

ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (óôçí ïäü Ê. Äñßæç 6 äßðëá óôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï) óôï 1ï üñïöï êáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç, óå ÓÕÌÖÅÑÏÕÓÁ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6947 040983, 6948 488333 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÊïæÜíç ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò - Âïóðüñïõ 12, ìå ãêáñÜæ êáé áðïèÞêç óôïí 3ï üñïöï. Ðëçñ. ôçë.

24640 23141 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá áðÝíáíôé áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ óôçí ïäü Èåó/íßêçò 24 ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Äéáôßèåíôáé åðéðëùìÝíç Þ ìç. Ðëçñ. ôçë. 6972 716024 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü Ãñåâåíþí 5. Ðëçñ. ôçë. 24610 28992, 6937 561489 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôá ÊÔÅË ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí (óáëüíé, êïõæßíá, äùìÜôéï) êáé â) ãêáñóïíéÝñá êåíôñéêÞ 1ïõ ïñüöïõ (äùìÜôéï êáé îå÷ùñéóôÞ êïõæßíá). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183, 24610 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì ìåãÜëç ìðáíéÝñá ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðåíÞíôá ìÝôñá áðü ôçí ðëáôåßá Óê ñêáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ÅéñÞíçò, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6981 818229 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé êáôÜëëçëïé ãéá âéïôå÷íßåò êáé óõíåñãåßá, ìå óôáèåñÞ ãåñáíïãÝöõñá êáé áíõøùôéêü. Ðëçñ. ôçë. 6974 228908 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáèáñéóôÞñéï ìå ðëÞñç õðåñóý÷ñïíï åîïðëéóìü óôçí ÊïæÜíç (ïäüò ÌÜñêïõ ÓéáêáâÜñá 6). Ðëçñ. ôçë.

6942 212244 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò áðÝíáíôé áðü ôï ôá÷õäñïìåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùéíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò äåêôÝò. Ðëçñ. ôçë.

24610 31830 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - áíáøõêôÞñéï óôçí Ýîïäï ÊïæÜíçò ðñïò ËÜñéóáò óå ðïëý ÷áìçëÞ ôéìÞ. ÅÕÊÁÉÑÉÁ. Ðëçñ. ôçë.

6973 126766, 24610 31336 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç öáóô öïõíô óôá Êïßëá ÊïæÜíçò óå ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá 40 åôþí Åëëçíßäá ìå åìðåéñßá áíáëáìâÜíåé öýëáîç ðáéäéþí êáé êáèáñéüôçôá óðéôéþí êáé ðïëõêáôïéêéþí. Ðëçñ. ôçë. 6971 969601

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë.

6938 570044 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ-ÌÜñêåô (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðïëõáíáìåíüìåíç óõíÝ÷åéá ôùí ôáéíéþí ËÕÊÏÖÙÓ

Ç ÅÊËÅÉØÇ

Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÐÁÔÉÍÓÏÍ, ÊÑÉÓÔÅÍ ÓÔÉÏÕÁÑÔ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.00 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá ç êáëýôåñç ðáéäéêÞ ôáéíßá

TOY STORY 3

Ìå ôéò öùíÝò ôùí ÁËÊÇ ÊÏÕÑÊÏÕËÏ, ÅËÅÏÍÙÑÁ ÌÅËÅÔÇ, ÌÉ×ÁËÇ ÌÁÑÉÍÏ, ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÉÁÔÁ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 7.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé ç âéïãñáöéêÞ ôáéíßá ôçò äéÜóçìçò ó÷åäéÜóôñéáò ìüäáò

COCO BEFORE CHANEL

Ìå ôïõò ONTÅÉ ÔÏÔÏÕ, ÁËÅÓÁÍÔÑÏ ÍÉÂÏËÁ, ÅÌÁÍÏÕÅË ÍÔÅÂÏÓ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å É Á Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 3 Éïõëßïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 Ðáðáäïðïýëïõ Ìáñßá Åë. ÂåíéæÝëïõ 50 ôçë.

40190, ÂáêáôÜñçò Åõèýìéïò ÐåñäéêÜñç 2 ôçë. 40285, Êëçñ. Ãåùñã. ÐáðáãéÜííç Ð. ×áñßóç 20 ôçë. 22452, ÂáóéëïìáíùëÜêç ÅëÝíç ðë. Åëåõèåñßáò 3 ôçë. 34343, Ðáôßêáò Áíôþíéïò Ïë. ÃåùñãÜêç 5 ôçë. 34995, Êå÷áãéÜò ÉùÜííçò 11çò Ïêôùâñßïõ 1 ôçë. 22461. ÓÜââáôï 3/7 áðü 17.30 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò ×áñáìÞò Âáóßëåéïò ÌáêñõãéÜííçò & ËéÜðç ôçë. 28727. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 ÄåëçãéÜííçò ÓùôÞñéïò Ð. ÌåëÜ 41 ôçë. 31996. ÊõñéáêÞ 4/7 ÓôåöÜíïõ ËÜæáñïò ðë. Íßêçò 1 ôçë.

31783, ËáìðñÝôóá Åëëç ðë. ËáóóÜíç 16 ôçë. 40682

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Κάλπες στο Βελβεντό….!

Χωρίς κόμπλεξ…!

Πέντε κάλπες θα στηθούν σε αντίστοιχα σημεία όπου θα προσέλθουν την Κυρ-

συνεισφέρει τα μέγιστα στην μείωση των ατυχημάτων στην περιοχή μας τα τελευταία χρόνια!

Να συνεχιστούν…!

ιακή οι κάτοικοι του Βελβεντού για να αποφασίσουν αν θα συμμετέχουν στις εκλογές του Νοέμβρη. Εκτιμάται ότι η μεγάλη πλειοψηφία θα ψηφίσει υπέρ της αποχής. Το ερώτημα είναι, το ποσοστό της «διαρροής» που θα υπάρξει στην αυριανή ψηφοφορία!

Ο Νομός Φλώρινας είναι ένας από τους πλέον ρυπαινόμενους νομούς της χώρας μας, με τον δείκτη πολλές φορές να είναι στο κόκκινο, κυρίως στην περιοχή του Αμυνταίου… Τάδε έφη ο Νομάρχης Φλώρινας Γιάννης Βοσκόπουλος χωρίς βέβαια να διακατέχεται από το κόμπλεξ που χαρακτηρίζει άλλους αιρετούς της περιοχής που προσπαθούν να κρύψουν το πρόβλημα…!

Εθνικό καύσιμο..!

Καραμελίτσες μοίρασαν οι γλυκές αεροσυνοδοί σ’ όσους παραβρέθηκαν στην πρώτη πτήση της άγονης αεροπορικής γραμμής Αθήνα - Κοζάνη, την περασμένη Πέμπτη. Ας ελπίσουμε βέβαια οι πτήσεις της Sky express να συνεχιστούν και να ενισχυθούν μάλιστα γιατί υπάρχει ανάγκη καθημερινής επικοινωνίας της περιοχή μας με το κέντρο!

Το τραίνο της Καλαμπάκας…!

Προσδοκούν αλλαγές…! Οι Βελβεντινοί με την στάση τους αυτή πέρα από την έκφραση διαμαρτυρίας γιατί δεν παρέμεινε ο Δήμος τους αυτόνομος, προσδοκούν να υπάρξουν, το αμέσως επόμενο διάστημα, αλλαγές στον «Καλλικράτη» όποτε ο Βελεβεντός θα έχει «προτεραιότητα»…!

Το βασικό εθνικό μας καύσιμο θα εξακολουθήσει για πάρα πολλά ακόμη χρόνια να είναι, ο λιγνίτης…, δηλώνει ο Πρόεδρος της ΔΕΗ Αρθούρος Ζερβός. Αυτές είναι δηλώσεις που θα ικανοποιούσαν ακόμη περισσότερο τους κατοίκους της περιοχής μας αν συνοδευόταν και με συγκεκριμένες πολιτικές δράσεις για ορθή αξιοποίηση του…!

Έναρξη του ΕΣΠΑ…!

H πορεία υλοποίησης προγραμμάτων στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, είναι το θέμα της συνέντευξης τύπου που πρόκειται να παραχωρήσει στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης την Δευτέρα 5 Ιουλίου 2010 στις 12 το μεσημέρι, ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας κ. Γιώργος Κίρκος. Ελπίζουμε ο κ. Γενικός να «κηρύξει» την έναρξη του ΕΣΠΑ γιατί δεν πάει άλλο…!

Η ενίσχυση των αεροπορικών δρομολογίων είναι περισσότερο αναγκαία τώρα που ο σταθμός των τραίνων στην Κοζάνη και στις άλλες πόλεις της Δυτικής Μακεδονίας, ανέστειλε τη λειτουργία του «μέχρι νεωτέρας». Πάει στράφι λοιπόν και το μοναδικό καθημερινό δρομολόγιο του τραίνου από Κοζάνη προς Θεσ/νικη. Και μείς περιμέναμε το «τραίνο της Καλαμπάκας»!

Οι επιπτώσεις…! Στα «μουλωχτά» πέρασε η γενική συνέλευση της ΑΝΚΟ την περασμένη βδομάδα. Οι περικοπές γενικώς και ειδικότερα στην Αυτοδιοίκηση που φτάνουν στο 30% των θεσμοθετημένων πόρων από την Πολιτεία, έχουν τις επιπτώσεις τους στην Αναπτυξιακή. Μην ξεχνάμε ότι η ΑΝΚΟ χαρακτηρίζεται ως εργαλείο της Αυτοδιοίκησης!

Συνεισφορά…! Το ξανάπαμε ότι η πρωτοβουλία του Γιώργου Σβώλη να βραβεύσει η Ν.Α Κοζάνης τους Σχολικούς Τροχονόμους, ήταν αξιέπαινη. Από την εκδήλωση όμως δεν μπορούσε να λείπει η Τροχαία της Κοζάνης και μάλιστα ο Διοικητής της Σπύρος Διόγκαρης γιατί αποδεδειγμένα (απολογιστικά στοιχεία) η Τροχαία έχει

Πράσινη Επιχείρηση 2010, Πράσινος Τουρισμός! Σε εξέλιξη βρίσκονται οι προκηρύξεις προγραμμάτων που έχουν σχέση με την «Πράσινη Επιχείρηση 2010, Πράσινος Τουρισμός» αλλά και για τα προγράμματα που αναμένεται να προκηρυχθούν στο επόμενο χρονικό διάστημα και απευθύνονται στις Μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Με σκοπό την ενημέρωση των ενδιαφερομένων επιχειρηματιών, την Δευτέρα 5 Ιουλίου οι εκπρόσωποι του ΚΕΠΑ/ΑΝΕΜ και της ΑΝΚΟ, εταίροι του Ενδιάμεσου Φορέα Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΕΠΑΝ ΙΙ, ΕΦΕΠΑΕ, θα παραχωρήσουν συνέντευξη τύπου στα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Καιρός είναι να κινηθεί κάτι στο τοπικό επιχειρείν, έστω και πράσινο…!

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Τραίνο στη Δυτική Μακεδονία Έβαλαν λουκέτο οι σιδηροδρομικοί σταθμοί στη Κοζάνη και σε άλλες πόλεις στη Δυτική Μακεδονία από την Πέμπτη 1η Ιουλίου μετά από απόφαση της ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Αν και δεν υπήρξε ακόμη επίσημη ανακοίνωση ή δήλωση για το λόγο της αναστολής των δρομολογίων των τρένων στην γραμμή προς Κοζάνη, εκτιμάται ότι είναι οικονομικοί. Ειδικότερα καταργούνται τα δρομολόγια από Αμύνταιο για Κοζάνη με τις αμαξοστοιχίες 761,762,765,766,767 και 769 και οι αμαξοστοιχίες προς και από Φλώρινα 737 και 742.

Του χρόνου καλύτερα;… Συνέχεια από την 1η Μετά είπαμε όλοι μαζί: «Του χρόνου καλύτερα» και πήγαμε στα σπίτια μας. Φέτος όμως δεν ήλθαν τα καλύτερα. Ο μπαμπάς πήγε να ξαναπάρει διακοποδάνειο αλλά δεν του έδωσαν γιατί δεν είχε πληρώσει το περσινό. Έτσι μπήκε τέλος και στα «τοπικά» μπάνια με το αυτοκίνητο. Φέτος θα κάνουμε πιο «τοπικά» μπάνια σε όσες κοντινές παραλίες πηγαίνει λεωφορείο. Βλέπετε, από τα τέλη του περασμένου χρόνου, του φάνηκαν πολλά του μπαμπά τα τέλη κυκλοφορίας και τα έβαλε με την κυβέρνηση που τα αύξησε. Μετά τα έβαλε, η μαμά με το μπαμπά, γιατί ψήφισαν την κυβέρνηση. Θύμωσε ο μπαμπάς και κατέθεσε τις πινακίδες για να κυκλοφορεί η μαμά με τα πόδια και να χαλάει το μαλλί όταν βγαίνει από το κομμωτήριο και φυσάει. Είπα κι εγώ, άμα είναι να κάνουν έτσι, τι θέλουν και ψηφίζουν αλλά αυτοί απάντησαν ότι οι μικροί δεν πρέπει να ανακατεύονται στις υποθέσεις των μεγάλων. Την περασμένη Κυριακή δεν πήγαμε για μπάνιο και πολύ χάρηκε ο μπαμπάς που θα γλύτωνε τα έξοδα και την ταλαιπωρία. Μείναμε στο σπίτι, ήλθαν και οι θείοι και φάγαμε μπακαλιάρο που δεν ήταν καθόλου γκλιάκ γιατί τον μαγείρεψε η γιαγιά και ξεροτηγανισμένες πατατίτσες που δεν ήταν ξεροτηγανισμένες αλλά τις έφαγα αφού η γιαγιά δεν βλέπει καλά και τις τηγάνισε προς το ωμό. Ο θείος είπε ότι οι πατάτες έμοιαζαν με την ήπια προσαρμογή του Κώστα που ήταν πολύ ήπια και καθόλου προσαρμογή, η θεία βρήκε κρύο

το αστείο και η μαμά θύμωσε που έθιξαν τις πατάτες της και τον ρώτησε: «Θες να πεις ότι ψώνισα σκάρτες πατάτες;». Μετά πήρε το λόγο ο μπαμπάς και είπε ότι άμα είχε λεφτά, όπως ο θείος, θα έλεγε αστεία κι αυτός. Άρχισαν πάλι να φωνάζουν όλοι μαζί και η γιαγιά είπε ότι τους βάρεσε η κρίση. Φώναξα κι εγώ «Είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα» και με μάλωσαν για να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων. Βαρέθηκα κι εγώ με τους μεγάλους κι έστειλα μήνυμα στο φίλο μου τον Παντελή να τον ρωτήσω που θα κάνουν διακοπές. Μου απάντησε ότι θα πάνε δυο μέρες κρουαζιέρα με έξοδα της Κομισιόν, θα επισκεφτούν τρεις μέρες τη Μύκονο με έξοδα της ΕΚΤ και άλλες δυο μέρες τη Σκιάθο με έξοδα του ΔουΝουΤου. Σύνολο διακοπών: Ημέρες επτά με χορηγό την τρόικα. Άκουσε ο μπαμπάς τα μηνύματα στο κινητό και ρώτησε με ποιον μιλάω. Εγώ του είπα να μην ανακατεύεται στις υποθέσεις των μικρών και ρώτησα, αν μου δίνει άδεια να πάω μια εβδομάδα διακοπές με την οικογένεια του Παντελή. Εκείνος απάντησε «ΟΧΙ». Εγώ του είπα να μη μιμείται το Μεταξά και να κάνει αίτηση στο ΔουΝουΤου να μας στείλουν κι εμάς διακοπές μαζί με τη οικογένεια του Παντελή. Πριν προλάβει να με βουτήξει, κρύφτηκα στην αγκαλιά της γιαγιάς κι έτσι γίναμε μια ωραία ατμόσφαιρα. Του χρόνου καλύτερα;…

-Ω-

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τελούμε την Κυριακή 4 Ιουλίου 40ήμερο μνημόσυνο για το παιδί μας

ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Κοζάνης Οι γονείς: Παναγιώτης – Ρούλα Τα αδέρφια: Ντίνα – Γιώργος ΣΗΜ: Η δεξίωση θα γίνει στο κέντρο «Πλάτανος»