ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - 08 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13553

Ψηφίστηκε ο Ισολογισμός του Δήμου Κοζάνης

Μεταβατική περίοδος -οδυνηρός τοκετός ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ο

Γιώργος Παπανδρέου συγκέντρωσε δίπλα του, για στενούς συνεργάτες του, κυρίως απόφοιτους Αμερικανικών και Αγγλικών Πανεπιστημίων (Bostonians τους χαρακτήρισε ο Λαλιώτης). Μ’ αυτούς προσπαθεί (ή προσπαθούν) να κυβερνήσει/ουν την Ελλάδα. Έφερε για συμβουλάτορες τους ξένους Αγγλοσαξωνικής κυρίως προέλευσης (Αμερικανούς, Εγγλέζους, Αυστραλούς). Αυτοί θα οργανώσουν το Γραφείο του (κάτι σαν το Οβάλ Γραφείο του Ομπάμα) την Κυβέρνηση, τη χώρα. Οι ξένοι λοιπόν θα μας οργανώσουν. Και κάποιοι από μας το βλέπουν «με καλό μάτι». Τους βλέπουν ακόμα κι ως σωτήρες! Άσχετο αν έτσι ομολογούν πως εμείς οι Έλληνες- που κατά τα άλλα είμαστε απόγονοι των ένδοξων προγόνων μας, ξύπνοι, καταφερτζήδες, ανοιχτομάτηδες – δεν μπορούμε να οργανώσουμε τα γραφεία μας, την συνεργασία μεταξύ μας, τις ενέργειές μας, το κράτος μας. Χρειαζόμαστε, ως φαίνεται ξένους ειδικούς ή δικούς μας, σπουδαγμένους όμως στην Εσπερία, για να μας κηδεμονεύουν, να μας καθοδηγούν κι «εν ανάγκη να μας κυβερνούν». Μαζί με το ΔΝΤ φυσικά! Τα προαναφερθέντα δεν αποτελούν υπερβολή. Δείτε μόνο ποιοί ανέλαβαν και εκτελούν, όπως φυσικά το εκτελούν, το «τιτάνιο» έργο της εξόδου της χώρας από την κρίση. Την οικονομική κι όχι μόνο. Πόσο ξέρουν την Ελλάδα και τους Έλληνες δεν τους απασχολεί. Δεν βλέπουν ανθρώπους. Αριθμούς βλέπουν. Κι αυτό επίσης δεν αποτελεί, υπερβολή.

Για μεγάλο αναπτυξιακό έργο μίλησε ο Δήμαρχος Για υποχρεωμένο Δήμο ανέτεινε η αντιπολίτευση ΣΕΛ.4

ΟΡΚΙΣΘΗΚΑΝ

τα νέα μέλη της Κυβέρνησης Αντιπολίτευση: “Ανασχηματισμός άνευ ουσίας και χωρίς αλλαγή πολιτικής”

ΣΕΛ.5

Πρόστιμο στη ΔΕΗ από το Ν ο μ ά ρ χ η Κο ζ ά ν η ς

Επιπτώσεις της δραστηριότητας της ΔΕΗ στην υγεία των κατοίκων της περιοχής μας Ολοκληρώνεται Επιδημιολογική Μελέτη στο Ν. Κοζάνης ΣΕΛ.3

Χωρίς ιδιαίτερα κενά σε εκπαιδευτικό προσωπικό ξεκινούν τα σχολεία στο Ν. Κοζάνης Ελλείψεις μόνο σε νηπιαγωγούς και φιλόλογους

Σ ΕΛ .3

ΣΕΛ.3

ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΚΟΖΑΝΗΣ

Το αργυρούν μετάλλιο στον ζωγράφο Μανώλη Δραγώγια Η ΑΠΟΝΟΜΗ ΜΕΘΑΥΡΙΟ ΣΤΗ ΛΕΥΚΟΠΗΓΗ

Τα καύσιμα ΣΕΛ.5

Κινήθηκε η αγορά το δεκαήμερο προσφορών

Τέλος οι διακοπές. Από τώρα και μέχρι τον Απρίλη που θα ξαναζεστάνει ο ήλιος τις καρδιές και τις λιάστρες μας, θα πρέπει να ανασκουμπωθούμε και να προετοιμασθούμε για τις μαύρες κυριολεκτικά και μεταφορικά μέρες του παγωμένου χιονιά που πλησιάζουν. Και θα είναι οι χειμωνιάτικες μέρες πιο κρίσιμες και πιο κρύες, αφού θα βρεθούμε στην αδυναμία να ζεστάνουμε τα σπίτια μας. Έτσι λένε τα κανάλια, αλλά και οι μάγοι της οικονομίας μας.

ΣΕΛ.9

«Η Ελλάδα αλλάζει»

ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΑΤΖΟΦΛΙΑΣ: “ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΜΠΕΙ ΤΑΞΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ”

Πολιτική Ομιλία Γιώργου Παπακωνσταντίνου στην Κοζάνη Πολιτική Ομιλία Γιώργου Παπακωνσταντίνου Υπουργού Οικονομικών με θέμα «Η Ελλάδα αλλάζει» θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 12 Σεπτεμβρίου 2010, στις 7:30 μ.μ. στο εκθεσιακό κέντρο Κοίλων στην Κοζάνη.

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Προνομιούχο κατάστημα 410 τμ ενιαίος χώρος, για κάθε χρήση “σούπερ μάρκετ, γυμναστήριο κλπ”. στο κέντρο της Κοζάνης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6976699353

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Τρεις του Σεπτέμβρη… Μέρος Β’

Η

διακήρυξη της 3ης του Σεπτέμβρη 1974 προσπάθησε, αλλά δεν τα κατάφερε, να εμφιλοχωρήσει κάποιες διχόνοιες στη διαχρονική φιλία του Αφεντούλη με τον Αφεντουλάκη. Ο Κρητικός την πίστεψε και την κράτησε «για χρόνια στην καρδιά του». Ο Μακεδόνας στάθηκε στην αρχή επιφυλακτικός. Σαν πολλά και πολύ φιλολαϊκά του φάνηκαν όσα περιείχε η διακήρυξη και από το «Το Μεγάλο Τσίρκο» δεν είχε συγκρατήσει αυτούσιους κάποιους διαλόγους, όπως ο Κρητικός, αλλά του είχαν κάνει μεγάλη εντύπωση οι αντιλήψεις του αγά, που εκπροσωπούσε τότε την εξουσία, για τους υπηκόους του. Έτσι προτίμησε να «κρατήσει μικρό καλάθι». Τα πρώτα χρόνια της σοσιαλιστικής διακυβέρνησης δικαίωσαν τον Κρητικό και ο Αφεντούλης αναρωτήθηκε: «Λες να έπεσα τόσο έξω;» Μετά την κοινωνική μεταρρύθμιση ακολούθησε το Μνημόνιο με την τότε ΕΟΚ που έφερε δραχμές για τον λαό με τα Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα. Ναι, Μνημόνιο ήταν κι εκείνο διαφορετικό όμως από το σημερινό που ζητά ευρώ από τον λαό. Δημοκράτης και σοσιαλιστής ο Αφεντουλάκης, σκέ-

Του Κων/νου Τζέκη

τος δημοκράτης ο θείος. «Δεξιός δεν είναι, στον μεσαίο χώρο δεν ανήκει, ΚΚΕ δεν είναι, αν και του άρεσαν τελευταία, τα περί «αντιστάσεως» στις επιταγές του Μνημονίου, και κάνει κάτι τζιριτζάντζουλες στην Πολυτίμη, όταν του υπενθυμίζει τα φάρμακα για τα –ικά. Σοσιαλιστής δεν πείθεται να γενεί. Για ανεμοδούρας δεν φαίνεται. Με τις συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ δεν μπορεί να βρει τη συνισταμένη. Τι είναι;» έσπαγε το κεφάλι του, επί σειρά ετών, ο Αφεντουλάκης για τα πολιτικά πιστεύω του φίλου του. Οι κυβερνήσεις άλλαζαν, ο Αφεντούλης δεν αποφάσιζε να πάρει μεγαλύτερο καλάθι κι ο Αφεντουλάκης έσπαγε το κεφάλι του. Κατά τη φετινή σοσιαλιστική επέτειο, η Αρχοντία μετά της Πολυτίμης κεράσανε τσικουδιά με μεζέδες φυσικά κατ’ εξαίρεση, λόγω της ημέρας, παρά τις απαγορεύσεις της ιατρικής επιστήμης. Μπορεί το γήρας να μην έρχεται μόνον αλλά η καρδιά λαχταρά και «χιμάει να ξεσκίσει το δίχτυ της ανάγκης» όπως έγραψε και ο επίσης σύντεκνος Νίκος Καζαντζάκης. Ο Αφεντούλης, υπό την επήρεια της τσικουδιάς, άρχισε να διηγείται ιστορίες από την εποχή που υπήρξε συνοδοιπόρος με τον αείμνηστο Ηλία Ηλιού.

ΣΕΛ.12

Π Σύσκεψη για την προστασία και ανάπτυξη ευρύτερης Περιοχής του Ταμιευτήρα Ιλαρίωνα ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

Åãêáßíéá Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò ôïõ Ìáíþëç Äñáãþãéá óôç ËåõêïðçãÞ Óôï ðëáßóéï ôùí Ëáóóáíåßùí ìéá ìåãÜëç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ æùãñÜöïõ Ìáíþëç Äñáãþãéá ìå Ýñãá åìðíåõóìÝíá áðü ôïí ãåíÝèëéï ôüðï ôïõ êáé ìå ôßôëï «Ç ËåõêïðçãÞ óôá ÷ñþìáôá êáé ôïõò ôñüðïõò ôïõ Ì. Äñáãþãéá» èá åãêáéíéáóôåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 10 Óåðôåìâñßïõ 2010 þñá 7.30 óôç ËåõêïðçãÞ. Ç Ýêèåóç èá ëÜâåé ÷þñá óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ËåõêïðçãÞò êáé èá åêôåèïýí ðåñéóóüôåñá áðü 50 Ýñãá ìå ôïðßá êáé ðñïóùðïãñáößåò áðü ôçí ìéêñÞ ðáôñßäá ôïõ. Óôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò èá åðéäïèåß áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá óôïí Ìáíþëç Äñáãþãéá ôï áñãõñü ìåôÜëëéï ôçò ðüëåùò ÊïæÜíçò ãá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ôÝ÷íç ôçò æùãñáöéêÞò ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç 55 ÷ñüíùí äçìéïõñãßáò ôïõ æùãñÜöïõ êáé üðùò áõôü áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá óôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ôçò 6çò Óåðôåìâñßïõ 2010. Ç åêäÞëùóç èá ðëáéóéùèåß ìå ìïõóéêÞ áðü êáëëéôÝ÷íåò ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò. Ç Ýêèåóç èá åßíáé êÜèå ìÝñá áíïé÷ôÞ ðñùß âñÜäõ êáé èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôçí 25ç Óåðôåìâñßïõ.

ÍÝåò åéäéêüôçôåò óôï ÉÅÊ ÊïæÜíçò Áðü ôï É.Å.Ê. ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé óôéò 9/9/2010 ëÞãåé ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò áéôÞóåùí ãéá åðéëïãÞ êáôáñôéæïìÝíùí óôéò ðáñáêÜôù íÝåò åéäéêüôçôåò ôïõ Öèéíïðùñéíïý ÅîáìÞíïõ ÊáôÜñôéóçò 201011:

ÅÉÄÉÊÏÓ ÖÏÑÏÔÅ×ÍÉÊÏÕ ÃÑÁÖÅÉÏÕ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ ÔÑÁÕÌÁÔÏËÏÃÉÁÓ ÂÏÇÈÏÓ ÖÕÓÉÊÏÈÅÑÁÐÅÕÔÇÕÐÁËËÇËÏÓ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏÕ ÖÕÓÉÊÏÈÅÑÁÐÅÉÁÓ

ÔÅ×ÍÉÊÏÓ ÁÍÅËÊÕÓÔÇÑÙÍ

ÔÅ×ÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁËÅÉÏÌÇ×ÁÍÙÍ ÁÑÉÈÌÇÔÉÊÏÕ ÅËÅÃ×ÏÕ C.N.C.

ÓÔÅËÅ×ÏÓ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÔÅ×ÍÉÊÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÓ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ ÅÖÁÑÌÏÃÙÍ Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åíçìåñþíïíôáé áðü ôç Ãñáììáôåßá ôïõ É.Å.Ê. óôï ôçëÝöùíï 2461023816.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Äéáôßèåíôáé äùìÜôéá åðéðëùìÝíá ãéá öïéôçôÝò óðïõäáóôÝò ÁÅÉ, ÔÅÉ, ÉÅÊ êëð. Ìå åëÜ÷éóôç ÷ñçìáôéêÞ óõìâïëÞ ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 24610-34853, 2461039826, 2461032928 åñãÜóéìåò þñåò.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÁÉÈÏÕÓÁ 1 To êéí/èÝáôñï Ïëýìðéïí îåêéíÜ ôéò ÷åéìåñéíÝò ðñïâïëÝò áðü ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ ìå ôçí ôáéíßá åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò ðïõ êÜíåé ñåêüñ åéóéôçñßùí

INCEPTION

Ìå ôïõò ËÅÏÍÁÑÍÔÏ ÍÔÉÊÁÐÑÉÏ, ÌÁÑÉÏÍ ÊÏÔÉÃÉÁÑ, ÊÉËÉÁÍ ÌÅÑÖÉ Óå óêçíïèåóßá ÊÑÉÓÔÏÖÅÑ ÍÏËÁÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.00 & 10.00 Åðüìåíç ôáéíßá áðü ÐÝìðôç 16 Óåðôåìâñßïõ óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ

ÔåôÜñôç

ÊÏÆÁÍÇ

8 Óåðôåìâñßïõ 2010

H 8ç ÐáíåëëÞíéá Ëáìðáäçäñïìßá óôç Öëþñéíá Ôï ÓÜââáôï, 04-09-2010, ï ÄÞìïò Öëþñéíáò, ðñáãìáôïðïßçóå ãéá äåýôåñç öïñÜ óôçí ðüëç ôçí 8ç ÐáíåëëÞíéá Ëáìðáäçäñïìßá «Óõëëüãùí Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí», óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Óõëëüãùí Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí (ÐÏÓÅÁ). ÐñïóðáèÞóáìå íá äþóïõìå ôï ìÞíõìá ôçò åèåëïíôéêÞò áéìïäïóßáò, ôï ìÞíõìá ôçò åõáéóèçôïðïßçóçò ôùí ðïëéôþí ãéá âïÞèåéá óôï óõíÜíèñùðï. Ï ÄÞìáñ÷ïò Öëþñéíáò, ê. ÓôÝöáíïò Ðáðáíáóôáóßïõ, óôï óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ áíáöÝñèçêå óôç óçìáóßá ôïõ åèåëïíôéóìïý ãéá ôçí áéìïäïóßá. Óõíå÷Üñç üëïõò üóïõò óõíÝâáëáí óôç äéïñãÜíùóç êáé ðñïþèçóç ôçò éäÝáò áõôÞò, áëëÜ êáé óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò åêäÞëùóçò. Ïé ðáñÜëëçëåò åêäçëþóåéò ãéá ôçí áéìïäïóßá, üðùò ç Ëáìðáäçäñïìßá, åß÷áí óêïðü íá ðñïùèÞóïõí ôï ìÞíõìá ôïõ åèåëïíôéóìïý êáé ðïõ óôçí ÅëëÜäá äåí õðÜñ÷åé áêüìá óå éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï. Ï ðñüåäñïò ôùí Óõëëüãùí Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. Èåüäùñïò Ôóáïõóßäçò, åõ÷áñßóôçóå ôï ÄÞìáñ÷ï Öëþñéíáò êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ, ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ óôçí 8ç ÐáíåëëÞíéá Ëáìðáäçäñïìßá êáé åîÞñå ôï íüçìá ôçò åèåëïíôéêÞò

áéìïäïóßáò. Óôï óçìåßï áõôü ï ÄÞìïò Öëþñéíáò èá Þèåëå íá åõ÷áñéóôÞóåé üëïõò üóïõò óõíÝâáëáí ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò 8çò Ëáìðáäçäñïìßáò Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí. Éäéáßôåñá åõ÷áñéóôåß ôïí Ôáîßáñ÷ï, ê. ÐÝôóá Íéêüëáï, ãéá ôç äéÜèåóç ôçò áßèïõóáò ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí,

ÏÃÁ: ÄùñåÜí ðáñï÷Þ âéâëßùí óå 200.000 áóöáëéóìÝíïõò áãñüôåò Áðü ðñï÷èÝò ÄåõôÝñá 6 Óåðôåìâñßïõ Üñ÷éóå ç åöáñìïãÞ ôïõ öåôéíïý ðñïãñÜììáôïò äùñåÜí ðáñï÷Þò âéâëßùí áðü ôçí ÁãñïôéêÞ Åóôßá ôïõ ÏÃÁ, ðïõ áðåõèýíåôáé óå 200.000 áóöáëéóìÝíïõò óôïí Ïñãáíéóìü, Ýíáíôé 140.000 áôüìùí ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò. Ç ÷ïñÞãçóç ôùí äåëôßùí ãéá ôç äùñåÜí ðáñï÷Þ ôùí âéâëßùí èá ãßíåôáé êáôÜ óåéñÜ ðñïóÝëåõóçò ôùí äéêáéïý÷ùí êáé ìÝ÷ñéò åîáíôëÞóåùò ôùí äåëôßùí. Äéêáéïý÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò äùñåÜí ðáñï÷Þò âéâëßùí åßíáé: - Ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ ÏÃÁ êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõ Ëïãáñéáóìïý ÁíáóöÜëéóôùí Õðåñçëßêùí.

- Ïé áóöáëéóìÝíïé ðïõ Ý÷ïõí åîïöëÞóåé ôéò áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò ôïõò.

- Ôá Ýììåóá ìÝëç ôùí áóöáëéóìÝíùí êáé óõíôáîéïý÷ùí ôïõ ÏÃÁ (óýæõãïé-ðáéäéÜ), ðïõ Ý÷ïõí áóöáëéóôåß óôïí ÏÃÁ ãéá ðåñßèáëøç.

- Åðéæþíôåò (÷Þñåò - ïñöáíÜ ðïõ ëáìâÜíïõí óýíôáîç ëüãù èáíÜôïõ áóöáëéóìÝíïõ Þ óõíôáîéïý÷ïõ ÏÃÁ). Ïé äéêáéïý÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé ôá äåëôßá áãïñÜò âéâëßùí (áîßáò 20 åõñþ) áðü ôá ÊÝíôñá ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ), êáé íá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôá óõìâåâëçìÝíá ìå ôïí ÏÃÁ âéâëéïðùëåßá-åêäïôéêïýò ïßêïõò ôïõ Íïìïý ôïõò, áðü ôïõò áíáñôçìÝíïõò óôá ÊÅÐ êáôáëüãïõò. Ïé äéêáéïý÷ïé ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé ôá äåëôßá áãïñÜò âéâëßùí áðü ïðïéïäÞðïôå ÊÅÐ êáé ü÷é êáô? áíÜãêç áðü áõôü ôïõ ôüðïõ äéáìïíÞò ôïõò. ÊáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóÞ ôïõò èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßæïõí ôï ÂéâëéÜñéï Õãåßáò, ôï Äåëôßï ÁóôõíïìéêÞò Ôáõôüôçôáò êáé ôï Áðüêïììá ðëçñùìÞò óýíôáîçò Þ ôï áðüêïììá êáôáâïëÞò åéóöïñþí ðñïêåéìÝíïõ íá åëÝã÷åôáé ôüóïí ç ôáõôïðñïóùðßá, üóï êáé ç èåþñçóç ôïõ Âéâëéáñßïõ Õãåßáò ãéá ôï Ýôïò 2010. Ôá

ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÙÍ ÐÔÇÓÅÙÍ ÁÈÇÍÁ ÊÏÆÁÍÇ

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 07.40 ÁÖÉÎÇ 8.40 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 15.45 ÁÖÉÎÇ 16.45 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 12.00 ÁÖÉÎÇ 13.00

ÊÏÆÁÍÇ ÁÈÇÍÁ (ìÝóù ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÐÁÍÔÁ)

ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÍÁ×. 09.00 ÁÖÉÎÇ 10.50 ÔÑÉÔÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÍÁ×. 17.05 ÁÖÉÎÇ 18.55 ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÁ×. 13.20 ÁÖÉÎÇ 15.10

ôï ÄéåõèõíôÞ ôçò Áóôõíïìßáò, ê. Öùóôçñüðïõëï, ãéá ôç äéÜèåóç ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ ôìÞìáôïò Ôñï÷áßáò, ôï ÄéïéêçôÞ ôïõ Íïóïêïìåßïõ Öëþñéíáò, ê. Ãêþãêï, ãéá ôç äéÜèåóç ôçò ìïíÜäáò áéìïäïóßáò, ôïí ðñïúóôÜìåíï ôçò ÊÈ´ Åöïñßáò Êëáóéêþí Áñ÷áéïôÞôùí, ê. ÓïõÝñåö, ãéá ôç äéÜèåóç ôïõ ÷þñïõ ôçò ÅëëçíéóôéêÞò Ðüëçò (Ëüöïò Áã. ÐáíôåëåÞìïíá). Åðßóçò åõ÷áñéóôåß ôïí ðñüåäñï ôïõ ÊÅÊÕÊÁìåÁ, ê. ÍåäÝëêï, ôçí õðåýèõíç êá ÁãíÞ Êáëëßíç, ôá ßäéá ôá ðáéäéÜ êáé ôïõò ãïíåßò ôïõ ÊÅÊÕÊÁìåÁ ãéá ôçí îå÷ùñéóôÞ óõììåôï÷Þ ôïõò óôéò åêäçëþóåéò. Áêüìç ôïí ðñïúóôÜìåíï ÖõóéêÞò ÁãùãÞò, ê. ÖùôéÜäç êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ êá Êáóêáìáíßäïõ êáé ê. Ìçôóüðïõëï ãéá ôçí áìÝñéóôÞ âïÞèåéÜ ôïõò. Ï ÄÞìïò åõ÷áñéóôåß åðéðëÝïí ôïõò áèëçôÝò-áèëÞôñéåò Ëáìðáäçñüìïõò êáé ôïõò ðïäçëÜôåò, ôïõò õðåýèõíïõò êáèçãçôÝò öõóéêÞò áãùãÞò ê. Ôßôá, êáé ê. Ãéïýñóç, êáèþò êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÍÝùí ê. Óôåñãßïõ ãéá ôç óõíåñãáóßá ôïõ. ÈåôéêÞ óôçí üëç åêäÞëùóç õðÞñîå êáé ç ðáñïõóßá ôïõ Óþìáôïò ÅëëÞíùí Ïäçãþí ðïõ äéÝèåóå óôïõò óõìðïëßôåò ìáò ôï äéáöçìéóôéêü õëéêü ãéá ôçí áéìïäïóßá. ÔÝëïò, ðïëëÜ «åõ÷áñéóôþ» êáé óõã÷áñçôÞñéá áîßæïõí óôéò êïðÝëåò, ðïõ ùò éÝñåéåò óôçí ÅëëçíéóôéêÞ Ðüëç êáé óôï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá óôçí ðëáôåßá Ã. Ìüäç, åíôõðùóßáóáí ôï êïéíü ðñïóöÝñïíôáò èáõìÜóéï èÝáìá.

ÂñáäéÜ áöéåñùìÝíç óôï ËåõôÝñç Ðáðáäüðïõëï Óôï ðëáßóéï ôùí «ËÁÓÓÁÍÅÉÙÍ 2010» èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìïõóéêü áöéÝñùìá óôï ìåãÜëï óôé÷ïõñãü ËåõôÝñç Ðáðáäüðïõëï, ôçí ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ êáé þñá 21.00, óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï, ìå ôçí Ïñ÷Þóôñá ôïõ Á´ Óþìáôïò Óôñáôïý êáé ôçí ê. ¢ííá Ðáðáäïðïýëïõ óôï ôñáãïýäé. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü.

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ Ï.Á.Å.Å. ÍÏÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Üôïìá ðïõ ëáìâÜíïõí óýíôáîç ëüãù èáíÜôïõ áóöáëéóìÝíïõ Þ óõíôáîéïý÷ïõ ôïõ ÏÃÁ èá ðñÝðåé åðéðëÝïí íá ðñïóêïìßóïõí ôçí åðéóôïëÞ ðïõ ôïõò Ý÷åé óôåßëåé ï ÏÃÁ. Ïé äéêáéïý÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò äùñåÜí ðáñï÷Þò âéâëßùí, ìðïñïýí íá êÜíïõí ÷ñÞóç ôùí äåëôßùí áãïñÜò âéâëßùí ìÝ÷ñé 31.12.2010.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÁÉÃÁÉÏÕ

Ôï Óùìáôåßï Óõíôáîéïý÷ùí Ï.Á.Å.Å (Ô.Å.Â.Å- Ô.Ó.Á- Ô.Á.Å.) Í. ÊïæÜíçò ôçí 2425-26-27 Óåðôåìâñßïõ 2010 ðñáãìáôïðïéåß ãéá ôá ìÝëç ôïõ ôåôñáÞìåñç åêäñïìÞ ËåõêÜäá- ÊåöáëïíéÜ ÐÜôñá- Ìåóïëüããé. Ðáñáêáëïýíôáé üóá áðü ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêäñïìÞ íá ôï äçëþóïõí, êáèçìåñéíÜ áðü þñá 11.00 Ýùò 13.00 óôá ãñáöåßá ôïõ Óùìáôåßïõ, ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ïäü Áñ÷åëÜïõ 10 (Ðë. ËáóóÜíç), ôçë.2461039539. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ìÝ÷ñé ôéò 18.9.2010. Åê ôïõ Óùìáôåßïõ

Á.Ð. 4794 ÌÕÔÉËÇÍÇ 6/09/2010

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇÓ ÄÕÏ (2) ÈÅÓÅÙÍ Ä.Å.Ð. Ôï ÐáíåðéóôÞìéï Áéãáßïõ áíáêïéíþíåé ôçí ðñïêÞñõîç äýï (2) èÝóåùí ÄÅÐ: ÔìÞìá Íáõôéëßáò êáé Åðé÷åéñçìáôéêþí Õðçñåóéþí ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï: «ÁíÜëõóç Ìåôáöïñéêþí ÓõóôçìÜôùí» óôç âáèìßäá ôïõ êáèçãçôÞ. Ðëçñïöïñßåò: êá Á.ÐáðáæÞ, ôçë. 22710-35213, Fax: 22710-35299, email:k.papazi@aegean.gr ÔìÞìá Ìç÷áíéêþí Ïéêïíïìßáò êáé Äéïßêçóçò ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï:

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÌÇÌÁ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÊïæÜíç 6-9-2010 Áñ. Ðñùô. 2384

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊéíÞèçêå ç áãïñÜ ôï äåêáÞìåñï ðñïóöïñþí ÃÉÁÍÍÇÓ ÃÊÁÔÆÏÖËÉÁÓ: ÁÍÁÃÊÇ ÍÁ ÌÐÅÉ ÔÁÎÇ ÓÔÇÍ ÁÃÏÑÁ

ÔåôÜñôç 8 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

×ùñßò éäéáßôåñá êåíÜ óå åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü îåêéíïýí ôá ó÷ïëåßá óôï Í. ÊïæÜíçò ÅËËÅÉØÅÉÓ ÌÏÍÏ ÓÅ ÍÇÐÉÁÃÙÃÏÕÓ ÊÁÉ ÖÉËÏËÏÃÏÕÓ

ÈåôéêÜ åßíáé ôá ðñþôá óôïé÷åßá ãéá ôï äåêáÞìåñï ðñïóöïñþí óôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ôçò ÊïæÜíçò. Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò, ÃéÜííçò Ãêáôæüöëéáò åðåóÞìáíå ðùò ìÝ÷ñé óôéãìÞò ïé êáôáíáëùôÝò åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôéò ðñïóöïñÝò, êáèþò åßíáé åõêáéñßá íá øùíßóïõí ðïéïôéêÜ ðñïúüíôá êáé óå êáëÝò ôéìÝò. Åßíáé ìéá êßíçóç êáé ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ êáé ìéá åíÝñãåéá ðïõ æçôïýí êáé ïé êáôáíáëùôÝò, ãéáôß áñ÷ßæåé ï ÷åéìþíáò êáé ìðïñïýí íá âñïõí óå üëá ó÷åäüí ôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ôçò ðüëçò, êáé êáëïêáéñéíÜ, áëëÜ êáé ÷åéìåñéíÜ ðñïúüíôá. Åßíáé ëïéðüí ìéá êáëÞ åõêáéñßá íá øùíßóïõí ïé êáôáíáëùôÝò öèçíÜ êáé ðïéïôéêÜ ðñïúüíôá ãéáôß ðÜíôá ôïíßæïõìå üôé ç ðïéüôçôá åßíáé êáé ôï æçôïýìåíï óôéò áãïñÝò ìáò. ¹äç âÝâáéá ïé êáôáíáëùôÝò êïéôïýí ôçí ðïéüôçôá ôùí ðñïúüíôùí êáé Ý÷ïõí áíôéëçöèåß ôï ôé ãßíåôáé ìå ôá ðñïúüíôá áìöéâüëïõ áîßáò ìå ôá ïðïßá áðëþò ÷Üíïõí ôá ëåöôÜ ôïõò. Ï ê.Ãêáôæüöëéáò áíáöåñüìåíïò óôçí êßíçóç ôéò çìÝñåò ôùí ðñïóöïñþí êáé éäéáßôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôéò åêðôþóåéò, ôüíéóå ðùò Óôçí áñ÷Þ ðÞãå áñêåôÜ êáëÜ êáé íïìßæù üôé èá óõíå÷ßóåé íá ðÜåé êáëÜ. ÂÝâáéá ìðïñåß óôéò åêðôþóåéò íá Ýãéíå ï ôæßñïò óôá êáôáóôÞìáôá, áëëÜ äåí õðÞñîå êÝñäïò ãéá ôïõò åìðüñïõò . Áõôü âÝâáéá óõíÝâç ãéáôß õðÜñ÷åé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, åíþ äåí ÷áìçëþíïõí êáé ôá Ýîïäá ôùí êáôáóôçìÜôùí. Ï Áíôéðñüåäñïò ïôõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò, åîÝöñáóå ôçí áíÜãêç íá ìðåß ôÜîç óôçí áãïñÜ ãåíéêüôåñá, åéäÜëëùò üðùò åßðå, ï åìðïñéêüò êüóìïò èá åîáöáíéóôåß, êÜôé ôï ïðïßï èá åðéöÝñåé ìåãÜëï ðëÞãìá óôç ÷þñá. ÐñÝðåé êé åìåßò ðïõ äßíïõìå óå ÷áìçëÝò ôéìÝò ôá ðñïéüíôá ìáò íá Ý÷ïõìå êÜðïéï üöåëïò, äéüôé äßíïõìå ÷áìçëÝò ôéìÝò áðï ôç ìéá êáé áðï ôçí Üëëç áãïñÜæïõìå ðéï áêñéâÜ, åíþ êáé ïé õðçñåóßåò áêñéâáßíïõí. Ãé' áõôü ìðáßíïõí êáé ôá ëïõêÝôá óå ðïëëÜ êáôáóôÞìáôá êáé ãé' áõôü öùíÜæïõìå ðëÝïí êáé ïé åìðïñéêïß óýëëïãïé êáé ç ïìïóðïíäßá ìáò, ïôé êÜðïôå ðñÝðåé íá ìðåß ìéá ôÜîç óôçí áãïñÜ ãéáôß äåí ðÜåé Üëëï. Åßíáé êñßìá ç ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò ÅëëÜäáò ðïõ åßíáé ï åìðïñéêüò êüóìïò íá åîáöáíéóôåß. Áõôü èá åßíáé ôï ìåãáëýôåñï ðëÞãìá ãéá ôçí ÅëëÜäá. ¹äç ôï åìðüñéï ðåñíÜåé óå îÝíá ÷Ýñéá êáé áõôü èá ðñÝðåé íá ôï ëÜâïõí õðüøéí ôïõò üëïé ïé áñìüäéïé.

ÈÅÌ Ó ÁÐÁÔÓÉÄ Ó: Äéêáéþìáôá ãéá üëïõò êáé ü÷é ðñïíüìéá ãéá ëßãïõò Ï õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÈÝìçò Áðáôóßäçò, óå äÞëùóç ôïõ ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ÷ñßóìáôïò ôïõ ÐÁÓÏÊ, óôï ËÜæáñï Ëùôßäç îåêáèÜñéóå: «ÌÝíïõìå ðñïóçëùìÝíïé óôïí óôü÷ï ìáò..». Óôçí äÞëùóç ôïõ ï ê, Áìðáôóßäçò áíáöÝñåé: «Óåâüìáóôå ôçí áðüöáóç ôùí åðéôåôñáììÝíùí ïñãÜíùí ôïõ ÐÁÓÏÊ. Êáëùóïñßæïõìå óôï óôßâï ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò ôç íÝá õðïøçöéüôçôá. Åõ÷üìáóôå íá åìðëïõôßóåé ôçí ðïëéôéêÞ áôæÝíôá ìå íÝåò ðñïôÜóåéò êáé íá óõìâÜëåé óôï äçìéïõñãéêü äéÜëïãï. ÌÝíïõìå ðñïóçëùìÝíïé óôï óôü÷ï ìáò ãéá ôéò ìåãÜëåò ôïìÝò óôï ÄÞìï Åïñäáßáò, þóôå íá äéáóöáëßóïõìå äéêáéþìáôá ãéá üëïõò ôïõò ðïëßôåò êáé ü÷é ðñïíüìéá ãéá ëßãïõò. Ôþñá åßíáé ç þñá ôçò ÌåãÜëçò ÁëëáãÞò. Ôþñá åßíáé ç þñá:

íá áëëÜîïõìå áíáðôõîéáêü ðñüôõðï,

íá êÜíïõìå ôï äÞìï ìáò âéþóéìï êáé öéëéêü óôïí ðïëßôç,

íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá äß÷ôõ êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò ãéá ôïõò áäýíáìïõò,

íá äéáóöáëßóïõìå ôá äéêáéþìáôá ôçò õãåßáò êáé ôçò ðáéäåßáò,

íá áëëÜîïõìå ôçí ôñáõìáôéêÞ êáèçìåñéíüôçôá,

íá âãÜëïõìå ôçí Åïñäáßá áðü ôçí ðáñáêìÞ. Ðñï÷ùñÜìå ìðñïóôÜ ìå áðïöáóéóôéêüôçôá ãéá íá åêöñÜóïõìå ôï êïéíùíéêü ìÝôùðï ôçò áëëáãÞò. Áíôßðáëïò ìáò ï êÜèå âïëåìÝíïò, ç ðåëáôåéáêÞ ëïãéêÞ êáé ï ðáñáóéôéóìüò. Óýììá÷ïò ìáò êÜèå ðïëßôçò ðïõ äéøÜåé ãéá ìéá áíèñþðéíç Åïñäáßá».

Óôá ó÷ïëåßá ôïõò âñßóêïíôáé Þäç áðü ôçí 1ç Óåðôåìâñßïõ äÜóêáëïé êáé êáèçãçôÝò, êáèþò ãéá ôïõò åêðáéäåõôéêïýò îåêßíçóå Þäç ç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ç ïðïßá áðü ôéò 13 ÓåðôÝìâñç èá îåêéíÞóåé êáé ãéá ôïõò ìáèçôÝò. Óýìöùíá ìå ôçí äéåõèýíôñéá ÐåñéöåñåéáêÞò Åêðáßäåõóçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ¸ëåíá Æõãïýñç, öÝôïò êáé ðáñÜ ôïí ìéêñü áñéèìü ðñïóëÞøåùí, ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, äåí õðÜñ÷ïõí óïâáñÜ êåíÜ óå åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü, êáèþò ïé èÝóåéò êáëýöèçêáí áðü áíáðëçñùôÝò êáé ùñïìßóèéïõò åêðáéäåõôéêïýò.

ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, åßðå ç êá. Æõãïýñç, ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé Ý÷ïõìå ôïõò åêðáéäåõôéêïýò óôá ó÷ïëåßá ôïõò. Ç ðåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ý÷åé ôï áðáñáßôçôï êáé áðáéôïýìåíï, åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü êáé ìÜëéóôá óå ðÜñá ðïëý ìåãÜëï âáèìü. Åßíáé ìßá ðåñéöÝñåéá ðëåïíáóìáôéêÞ óôï óýíïëï ôùí åéäéêïôÞôùí. Èá åîáéñÝóïõìå ôéò íçðéáãùãïýò óôï Íïìü ÊïæÜíçò, üðïõ åêåß öáßíåôáé íá áðáéôåßôáé Ýíáò áñéèìüò áíáðëçñùôþí ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóëçöèïýí, üðùò åðßóçò êáé ôïõò öéëïëüãïõò åðßóçò êõñßùò óôï Íïìü ÊïæÜíçò, üðïõ êé åêåß åíäå÷ïìÝíùò íá áðáéôçèåß íá ðñïóëçöèïýí, Ýíáò áñéèìüò áíáðëçñùôþí. ÂÝâáéá ïé áñéèìïß áõôïß åßíáé ðÜñá ðïëý ìéêñïß óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ õößóôáôáé óå üëç ôçí ÅëëÜäá áõôÞ ôç óôéãìÞ.

Åßìáóôå ìßá ðåñéï÷Þ ç ïðïßá ðñáãìáôéêÜ Ý÷åé äéáèÝóéìï ðñïóùðéêü êáé 13 ôïõ ÓåðôÝìâñç îÝñïõìå üôé üëá ôá ó÷ïëåßá ìáò èá îåêéíÞóïõí êáíïíéêÜ. Óõíåðþò, ôüíéóå ç ßäéá, äåí ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ãéá éäéáßôåñá êåíÜ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ãéáôß êáé üôáí õðÜñ÷ïõí êåíÜ óå Ýíáí Íïìü, ìðïñïýí íá êáëõöèïýí ìå ôá ðëåïíÜóìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí óå Ýíáí Üëëï Íïìü ôçò ßäéáò ðåñéöÝñåéáò. Ç êá Æõãïýñç áíáöÝñèçêå êáé óôá âéâëßá ôçò öåôéíÞò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò, ôïíßæïíôáò üôé âñéóêüôáí óôá ó÷ïëåßá áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ÓåðôÝìâñç êáé Þäç ï êýñéïò üãêïò Ý÷åé ðñïìçèåõôåß ó÷åäüí óå üëá ôá ó÷ïëåßá, åðïìÝíùò êáíÝíá ðñüâëçìá äåí èá õðÜñîåé êáé óôï æÞôçìá ôùí âéâëßùí.

Óýóêåøç ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé áíÜðôõîç åõñýôåñçò Ðåñéï÷Þò ôïõ ÔáìéåõôÞñá Éëáñßùíá Ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç óôç ÄåóêÜôç Ãñåâåíþí óõíåäñßáóå ï Äéáíïìáñ÷éáêüò ÖïñÝáò Äéá÷åßñéóçò ôïõ ÔáìéåõôÞñá Éëáñßùíá ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Ðñïóôáóßá êáé ÁíÜðôõîç Åõñýôåñçò Ðåñéï÷Þò ÔáìéåõôÞñá Éëáñßùíá».

Óôç óõíÜíôçóç ðáñåõñÝèçêáí üëïé ïé åìðëåêüìåíïé öïñåßò, åêðñüóùðïé óõëëüãùí êáèþò êáé ðïëßôåò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ÅðéðëÝïí ðáñåõñÝèçêå êáé ï õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò ôïõ íÝïõ äéåõñõìÝíïõ äÞìïõ ÓÅÑÂÉÙÍ - ÂÅËÂÅÍÔÏÕ Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò Óôç óõæÞôçóç ðïõ áêïëïýèçóå ôïðïèåôÞèçêáí üëïé ïé öïñåßò êáé ðïëëïß éäéþôåò êáé ðñïÝêõøáí ôá ðáñáêÜôù: ---Ôçí Üñéóôç ëåéôïõñãßá ôïõ öïñÝá ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôùí äýï åñãáæïìÝíùí-õðåõèýíùí.

---Ôéò óïâáñüôáôåò áíçóõ÷ßåò ôùí åìðëåêüìåíùí äÞìùí êáé éäéùôþí ãéá ôçí ìç ôÞñçóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí.

---Ôçí ÁÑÍÇÓÇ ôçò ÄÅÇ íá áðáíôÞóåé óôá áéôÞìáôá ôïõ ÖÏÑÅÁ.

---Ôïí ÊÏÉÍÏ ðñïâëçìáôéóìü ÏËÙÍ ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ öïñÝá, ëüãù ôùí åðéêåßìåíùí åêëïãþí (êáôÜñãçóç Íïìáñ÷éþí, óõìâÜóåéò êëð). Ïé Åíåñãïß Ðïëßôåò Öñïõñßïõ ìå áöïñìÞ ôçí ðáñáðÜíù óýóêåøç åðéóçìáßíïõí ôá åîÞò: 1.ÔÇÍ ÁÐÏÕÓÉÁ ÔÏÕ ÍÏÌÁÑ×Ç ÊÏÆÁÍÇÓ. Áäéáöïñßá êáé åãêáôÜëåéøç áðü ôïí ÍÏÌÁÑ×Ç ãéá ìéá õðçñåóßá ðïõ ç ßäéá ç ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ßäñõóå êáé åßíáé óõíõðåýèõíç ìå ôçí ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÃÑÅÂÅÍÙÍ. Áäéáöïñßá êáé åãêáôÜëåéøç áðü ôïí ÍÏÌÁÑ×Ç ãéá ìéá ðåñéï÷Þ ôïõ íïìïý ìáò (ÊÁÌÂÏÕÍÉÁ) õðïâáèìéóìÝíç, áãñïôéêÞ, ÷ùñßò õðïäïìÝò ìå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá.

2. Ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÊÁÌÂÏÕÍÉÙÍ ê. Á÷éëëÝá Íôïâüëç üðïõ áíáöÝñèçêå óôçí åêìåôÜëëåõóç ðïõ õðÝóôç ï ôüðïò ìáò áðü ôç Ä.Å.Ç. ÷ùñßò íá êåñäßóåé ôßðïôá ç ðåñéï÷Þ ìáò. ÌÅ×ÑÉ ÓÇÌÅÑÁ ÏÉ ÊÁÔÏÉÊÏÉ ÔÏÕ ÖÑÏÕÑÉÏÕ ÄÅÍ Å×ÏÕÍ ËÁÂÅÉ ÊÁÌÉÁ ðáñï÷Þ ðñïò ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò üðùò åõáããåëßæåôáé ç ÄÅÇ Á.Å., ÐÁÑÁ ÔÏ ÃÅÃÏÍÏÓ ÏÔÉ ÏÉ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÃÉÁ ÔÁ ÖÑÁÃÌÁÔÁ ÐÁËÉÁËÙÍÙÍ ÊÁÉ ÉËÁÑÉÙÍÁ Å×ÏÕÍ ÎÅÊÉÍÇÓÅÉ ÔÇ ÄÅÊÁÅÔÉÁ 1970. Å×ÏÕÍ ÁÐÁËËÏÔÑÉÙÈÅÉ ÅÊÔÁÓÅÉÓ ÓÔÏÍ ÊÁÌÐÏ ÔÏÕ ×ÙÑÉÏÕ -×ÙÑÏÓ ÅÑÃÏÔÁÎÉÏÕ - ×ÙÑÉÓ ÊÁÌÉÁ ÐÑÏÓËÇØÇ ÊÁÔÏÉÊÏÕ ÓÔÇ ÄÅÇ ÙÓ ÐËÇÔÔÏÌÅÍÏÕ. ÅñùôÞóåéò êáé ôïðïèåôÞóåéò Ýãéíáí êáé áðü ôá ìÝëç

ôùí ÅÍÅÑÃÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÖÑÏÕÑÉÏÕ. ÓõãêåêñéìÝíá ôÝèçêå èÝìá áðü ôïí ê. ×Ñ. ËÉÁÊÏ ãéá ôçí Üñäåõóç ôùí ÷ùñáöéþí. ÕðÜñ÷åé ðñüôáóç áðü ôçí ÁÍÊÏ ðÜíù óôçí ïðïßá ìðïñïýí íá áðáéôÞóïõí ôçí äçìéïõñãßá áñäåõôéêïý óõóôÞìáôïò. ¼ðùò åðéóÞìáíå ïôéäÞðïôå ëéãüôåñï áðü áñäåõôéêü óýóôçìá üëùí ôùí ãåùñãéêþí åêôÜóåùí üðïõ õðÜñ÷åé ç äçìéïõñãåßôáé ôáìéåõôÞñáò åßíáé ÁÐÏÔÕ×ÉÁ üëùí, ãéáôß ôï áñäåõôéêü åßíáé Ç ÌÏÍÁÄÉÊÇ áíáðôõîéáêÞ ëýóç óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Åðßóçò ï ê. ÃÉÁÍÍÇÓ ÐÁÐÁÈÕÌÉÏÓ Ýèåóå ôï èÝìá ãéá ôïí äñüìï (×ÙÌÁÔÏÄÑÏÌÏ) ÖÑÏÕÑÉÏ ËÁÆÁÑÁÄÅÓ . Óôï ðëáßóéï ôçò ðáñáëßìíéáò ïäïðïéßáò ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá äéåêäéêçèåß ç ÁÓÖÁËÔÏÓÔÑÙÓÇ ôïõ äñüìïõ, óáí ÌÏÍÁÄÉÊÇ êáôáóêåõÞ õðïäïìÞò. ÅîåðëÜãåé ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ üôáí óå åñþôçóÞ ôïõ, åíçìåñþèçêå üôé ç áðüóôáóç ÖÑÏÕÑÉÏ-ËÁÆÁÑÁÄÅÓ åßíáé ìüëéò 6.5 ÷éë. ÔïðïèåôÞèçêå åðßóçò óå üëá ôá ðáñáðÜíù êáé ï ê. ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÁÔÓÏÓ. Åß÷å ðñïôåßíåé áñ÷éêÜ íá óõãêëçèïýí ôá Íïìáñ÷éáêÜ Óõìâïýëéá êáé íá áðïäå÷èïýí üëá ôá áéôÞìáôá ôïõ ÖïñÝá ðñïò ôç ÄÅÇ. Ç ÄÅÇ Ý÷åé õðï÷ñåþóåéò ðñïò ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò óýìöùíá ìå ôéò ÊÕÁ êáé ôçí ÌÐÅ áëëÜ Ý÷åé êáé êïéíùíéêÝò åõèýíåò üðùò áíÝöåñå êáé ï ê. Æåñâüò óôéò 29-12-2009 « ..ôéò åýëïãåò áíçóõ÷ßåò ôùí Ôïðéêþí Êïéíùíéþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, ôç ìåëëïíôéêÞ áíÜðôõîç êáé ôçí êïéíùíéêÞ åõçìåñßá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò, ðïõ åîáñôþíôáé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÄÅÇ óôçí ðåñéï÷Þ, · ôçí áíÜãêç ãéá ðåñáéôÝñù åíßó÷õóç ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ÄÅÇ ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ðñïêåéìÝíïõ üëåò ïé ðëåõñÝò íá óõìâÜëëïõí óôçí åðßëõóç êïéíïý åíäéáöÝñïíôïò ðñïâëçìÜôùí. . Ùóôüóï, ç åðßôåõîç áõôþí ôùí ìåãÜëùí óôü÷ùí ðñïûðïèÝôïõí åõñåßåò óõíáéíÝóåéò áëëÜ ìÝóá áðü Ýíá áõóôçñÜ êáèïñéóìÝíï ÷ñïíïäéÜãñáììá, ç ðéóôÞ ôÞñçóç ôïõ ïðïßïõ èá åîáóöáëßóåé: · Óôéò ÔïðéêÝò Êïéíùíßåò, äéáôÞñçóç ôïõ âéïôéêïý êáé ïéêïíïìéêïý åðéðÝäïõ ôïõò, · Óôï ÐåñéâÜëëïí, óáöÞ âåëôßùóç üëùí ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí äåéêôþí, óå üöåëïò üëùí ôùí Ôïðéêþí Êïéíùíéþí, » Ãéá ôçí åíçìÝñùóç üëùí ôùí êáôïßêùí ôïõ ÖÑÏÕÑÉÏÕ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáñáðÜíù åîåëßîåéò, Ý÷åé ïñéóèåß íÝá óõíÜíôçóç óôéò 12.9.2010 óôéò 11.00 óôï êáöåíåßï ôïõ ÷ùñéïý.

Èáíáôçöüñï ..óôçí Åãíáôßá Ôçí ÄåõôÝñá 06-09-2010 óôï 15ï ÷éë. Åãíáôßáò ïäïý (Äéüäéá Ðïëõìýëïõ Êïßëá), Å.É.× áõôïêßíçôï, ðïõ ïäçãïýóå 26÷ñïíïò õðÞêïïò Áëâáíßáò îÝöõãå áðü ôçí ðïñåßá ôïõ, ðñïóÝêñïõóå óôï ôóéìåíôÝíéï óôçèáßï áóöáëåßáò, áêïëïýèùò óôï ìåôáëëéêü êéãêëßäùìá êáé áíáôñÜðçêå, ìå áðïôÝëåóìá íá ôñáõìáôéóèïýí èáíÜóéìá äýï Áëâáíïß,

çëéêßáò 26 êáé 09 åôþí, ðïõ åðÝâáéíáí óôï Å.É.× áõôïêßíçôï êáé íá ôñáõìáôéóèïýí åëáöñÜ ï ïäçãüò ôïõ ï÷Þìáôïò êáé äýï åðéâÜôåò çëéêßáò 1 êáé 4 åôþí. ÐñïáíÜêñéóç ãéá ôá áêñéâÞ áßôéá ôïõ áôõ÷Þìáôïò äéåíåñãåß ôï ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ÊïæÜíçò

Åðéðôþóåéò ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ÄÅ óôçí õãåßá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ÏËÏÊËÇÑÙÍÅÔÁÉ ÅÐÉÄÇÌÉÏËÏÃÉÊÇ ÌÅËÅÔÇ ÓÔÏ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ç ðñáãìáôïðïßçóç ôçò ðñïãñáììáôéêÞò óýìâáóçò åíåñãïðïéÞèçêå ôçí ÄåõôÝñá 22 Ìáñôßïõ 2010 êáôÜ ôçí õðïãñáöÞ áõôÞò áðü ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç óôçí Áßèïõóá ÓõíåäñéÜóåùí ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò óå áíïéêôÞ ðáñïõóßáóç ìå óõìâáëëüìåíá ìÝñç ôç Í.Á. ÊïæÜíçò, ôï Åèíéêü êáé Êáðïäéóôñéáêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí êáé ôçí ÁìéãÞ Íïìáñ÷éáêÞ Åðé÷åßñçóç Í.Á ÊïæÜíçò «ÊÝíôñï ÐåñéâÜëëïíôïò». ÊáôÜ ôï äéÜóôçìá ôùí ðñþôùí 5 ìçíþí áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò ôïõ Ýñãïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé ðñïâëåðüìåíåò äñÜóåéò óýìöùíá ìå ôï åñåõíçôéêü ðñùôüêïëëï ùò åîÞò: 1) ÄéïñãÜíùóç åíçìåñùôéêÞò áíïéêôÞò óõæÞôçóçò ìå ôïõò öïñåßò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò.

2) Äçìéïõñãßá äéêôýïõ åðéêïéíùíßáò ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ÄÞìùí ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò.

3) ÊáôÜñôéóç ðñïãñÜììáôïò åðéêïéíùíßáò ôçò åñåõíçôéêÞò ïìÜäáò ìå ôïõò ÄÞìïõò ôïõ Íïìïý.

4) ÓõíÜíôçóç ìå ëçîéÜñ÷ïõò êáé õðáëëÞëïõò äçìïôïëïãßïõ üëùí ôùí äÞìùí ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò óôçí ïðïßá ïñßóôçêáí ïé çìåñïìçíßåò óõëëïãÞò õëéêïý áíÜ ÄÞìï ç ïðïßá áöïñÜ óôçí óõëëïãÞ óôïé÷åßùí ðéóôïðïéçôéêïý èáíÜôïõ êáé ëçîéáñ÷éêþí ðñÜîåùí èáíÜôïõ êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá êáé óõãêåêñéìÝíá êáôÜ ôï äéÜóôçìá áðü áñ÷Þ 1999 Ýùò êáé ôÝëïò 2009. Óôçí ðáñïýóá öÜóç Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç óõëëïãÞ ðéóôïðïéçôéêþí èáíÜôïõ êáé ëçîéáñ÷éêþí ðñÜîåùí èáíÜôïõ áðü ôïõò 15 åê ôùí 19 ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ç óõëëïãÞ õëéêïý áðü ôïõò åíáðïìåßíáíôåò ÄÞìïõò êáé Êïéíüôçôåò áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß Üìåóá.

5) ÐáñÜëëçëá ìå ôéò ðñïáíáöåñèåßóåò óå ôïðéêü åðßðåäï äñÜóåéò, åêðüíçóç åðéóôáìÝíçò âéâëéïãñáöéêÞò áíáóêüðçóçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá åðéóôçìïíéêÞ ãíþóç óôï áíôéêåßìåíï ôçò ìåëÝôçò. Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò óõëëïãÞò ôïõ õëéêïý ãéá ôçí ìåëÝôç èíçóéìüôçôáò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç êùäéêïðïßçóç êáé êáôá÷þñçóç ôùí äåäïìÝíùí óå åéäéêÞ âÜóç ãéá ôçí åîáãùãÞ ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò ìåëÝôçò. «Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðñùôïðïñéáêÞ äñÜóç ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò ðñïêåéìÝíïõ íá äåßîåé ôéò åðéðôþóåéò ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ÄÅÇ óôçí õãåßá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò» ôüíéóå ç Ðñüåäñïò ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÃñáììáôÝáò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ÊõñéáêÞ Áðïóôïëßäïõ.

Ðñüóôéìï óôç ÄÅ áðü ôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò Ï ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÄáêÞò, åðÝâáëå óôç ÄÅÇ ðñüóôéìï ýøïõò 25.000 Å ãéá åêðïìðÞ óêüíçò óôï ïñõ÷åßï Íüôéïõ Ðåäßïõ, ðëçóßïí ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ, ðïõ ïöåßëåôáé óôçí Ýëëåéøç åðáñêïýò äéáâñï÷Þò óùñþí ôÝöñáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìåôáöüñôùóÞò ôçò óå öïñôçãÜ áõôïêßíçôá. Ðñüêåéôáé ãéá ìßá êáôÜ óõññïÞ ðáñáâáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôçò ÄÅÇ, ðïõ áöïñÜ óôçí Ýëëåéøç ôùí áðáñáßôçôùí ìÝôñùí áíôéìåôþðéóçò åêðïìðþí óêüíçò, ãéá ôçí ïðïßá ôï ôåëåõôáßï Ýôïò Ý÷ïõí åðéâëçèåß áðü ôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò ðñüóôéìá 10.000 Å êáé 20.000 Å. «Ç ôÞñçóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ç áîéïðïßçóç ôùí âÝëôéóôùí äéáèÝóéìùí ôå÷íéêþí áðü ðëåõñÜò ÄÅÇ êáé ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò õãåßáò ôùí êáôïßêùí, åßíáé áðáßôçóç ôçò êïéíùíßáò ìáò», ôïíßæåé ï ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÄáêÞò.

ÄéáêïðÞ ôçò êõêëïöïñßáò óôçí Åãíáôßá Ïäü, ÂåíÝôéêïõ - Ìåôóüâïõ

Á

ðü ôçí ÅÃÍÁÔÉÁ ÏÄÏÓ Á.Å. áíáêïéíþíåôáé üôé, óôo ðëáßóéï ôùí áðáéôïýìåíùí çëåêôñïìç÷áíïëïãéêþí åñãáóéþí ôïðïèÝôçóçò äýï ãåöõñþí, óôÞñéîçò ðéíáêßäùí êáèïñéóìïý ëùñßäáò êõêëïöïñßáò (LCS), óôïí Á/Ê Ìåôóüâïõ óôçí ÷.è. 10+380 ôïõ áñéóôåñïý êëÜäïõ êáé óôçí ÷.è. 10+300 ôïõ äåîéïý êëÜäïõ, èá äéáêïðåß ç êõêëïöïñßá ùò êÜôùèé: Á) Óôéò 9 Óåðôåìâñßïõ 2010 áðü 07:00 ð.ì. Ýùò 12:00 ì.ì. óôïí áñéóôåñü êëÜäï (êáôåýèõíóç áðü Èåóóáëïíßêç ðñïò ÉùÜííéíá) áðü Á/Ê ÂåíÝôéêïõ Ýùò Á/Ê Ìåôóüâïõ. Ç êõêëïöïñßá óôï äéÜóôçìá áõôü èá äéåîÜãåôáé áðü ôçí åðáñ÷éáêÞ ïäü ÃñåâåíþíÊñáíéÜò-ÌçëéÜò-Ìåôóüâïõ. Â) Óôéò 9 Óåðôåìâñßïõ 2010 áðü 11:00 ð.ì. Ýùò 16:00 ì.ì. óôïí äåîéü êëÜäï (êáôåýèõíóç áðü ÉùÜííéíá ðñïò Èåóóáëïíßêç) áðü Á/Ê Ðåñéóôåñßïõ Ýùò Á/Ê Ìåôóüâïõ. Ç êõêëïöïñßá óôï äéÜóôçìá áõôü èá äéåîÜãåôáé áðü ôçí ÅèíéêÞ Ïäü Éùáííßíùí ÔñéêÜëùí. Æçôïýìå ôçí êáôáíüçóç ôùí ïäçãþí ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ ü÷ëçóç.

ÈÁÑÑÏÓ

"

Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ ÕðïøÞöéá ÄÞìáñ÷ïò Âïúïõ: ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇ ÊÏÊÊÉÍÇÓ ÐÉÐÅÑÉÁÓ ÓÔÏ Ä.Ä ÊÁËÏÍÅÑÉÏÕ.

Ç

êüêêéíç ðéðåñéÜ ðïõ êáëëéåñãåßôáé óôï Ä.Ä Êáëïíåñßïõ ôïõ äÞìïõ Áóêßïõ ðëÞãçêå áðü ôïí êáýóùíá ôïõ Áõãïýóôïõ. Ïé õøçëÝò èåñìïêñáóßåò êáôÝóôñåøáí ôï 80% ôçò ðáñáãùãÞò ôùí ðéðåñïêáëëéåñãçôþí ôïõ Ä.Ä Êáëïíåñßïõ.

ÊÏÆÁÍÇ

Øçößóôçêå ï Éóïëïãéóìüò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÃÉÁ ÌÅÃÁËÏ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÏ ÅÑÃÏ ÌÉËÇÓÅ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÃÉÁ ÕÐÏ×ÑÅÙÌÅÍÏ ÄÇÌÏ ÁÍÅÔÅÉÍÅ Ç ÁÍÔÉÐÏËÉÔÅÕÓÇ

Ç êáôáóôñïöÞ áõôÞ åêìçäåíßæåé ôï åéóüäçìá ôùí ðáñáãùãþí êáé ìÜëéóôá êáôÜ ôçí êñßóéìç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ ðëÞôôåé ôçí ÷þñá. ¢ìåóá ðñÝðåé ç ðïëéôåßá íá ðáñÝìâåé êáé íá ëÜâåé ìÝôñá ãéá ôçí áðïæçìßùóç ôùí ðáñáãùãþí.

Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò óõììåôÝ÷åé óôï áãùíéóôéêü óõëëáëçôÞñéï óôéò 11 ÓåðôÝìâñç óôç Ä.Å.È Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò, áðåõèýíåé ðñïò üëïõò ôïõò ðïëßôåò, ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò Üíåñãïõò, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, ðñïóêëçôÞñéï åíüôçôáò, áãþíá êáé óõììåôï÷Þò óôï ðáíåñãáôéêü, áãùíéóôéêü óõëëáëçôÞñéï ðïõ ãßíåôáé óôç Èåóóáëïíßêç ôï ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÓÅÐÔÅÌÂÑÇ ÓÔÏ ÁÃÁËÌÁ ÔÏÕ ÂÅÍÉÆÅËÏÕ ÓÔÉÓ 18.00. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÁÐÁÉÔÇÓÏÕÌÅ ôçí áëëáãÞ ôçò ÊõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ ðñïêáëåß êïéíùíéêÝò áíéóüôçôåò, öôþ÷åéá, áíåñãßá êáé äéåýñõíóç ôçò ýöåóçò! Ïé ôñáðåæßôåò, ïé âéïìÞ÷áíïé äçìéïýñãçóáí ôçí êñßóç êáé êáëïýí ôþñá åìÜò íá ôçí ðëçñþóïõìå ìå áðïëýóåéò, äéáèåóéìüôçôåò, ëéôüôçôá, áíáôñïðÞ ôùí åñãáóéáêþí, áóöáëéóôéêþí êáé êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí, áêýñùóç ôùí Ó.Ó.Å. Ç áíåñãßá áõîÜíåôáé êáèçìåñéíÜ êáé åéäéêüôåñá óôïõò íÝïõò êáé ôéò ãõíáßêåò ìå äñáìáôéêÝò åðéðôþóåéò óôá åéóïäÞìáôá êáé ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. Ïé áðïëýóåéò, ïé äéáèåóéìüôçôåò, ôá 4çìåñá, ïé åëáóôéêÝò ìïñöÝò åñãáóßáò êáé ç åñãïäïôéêÞ áõèáéñåóßá äéáìïñöþíïõí ðëÝïí Ýíáí äñáìáôéêü ôñüðï, ôï ïðïßï ç ÊõâÝñíçóç åðéâÜëëåôáé íá áíôéìåôùðßóåé Üìåóá. Ç ÊõâÝñíçóç åðéôñÝðåé óôïõò åñãïäüôåò íá ëåéôïõñãïýí ùò «çãåìüíåò» êáôáðáôþíôáò Ó.Ó.Å, Íüìïõò êáé åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá. Ç áíåñãßá áðïôåëåß ôç ìÝãéóôç êïéíùíéêÞ áäéêßá. Ïé åñãáæüìåíïé êáé ç êïéíùíßá äéáöùíïýí êáé áíôéäñïýí óôéá áóöáëéóôéêÝò áíáôñïðÝò. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ ÏËÏÉ ÓÔÏ ÓÕËËÁËÇÔÇÑÉÏ ÊÁÉ ÓÔÏÍ ÁÃÙÍÁ Õ.Ó Ãéá üóïõò åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí óôï óõëëáëçôÞñéï, óáò åíçìåñþíïõìå üôé ëåùöïñåßá èá îåêéíÞóïõí áðü ôçí ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò, ôï ÓÜââáôï 11ÓåðôÝìâñç êáé þñá 15.00 Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôá Ôçë. 2461049570 Êá Ôóáñáìðïõëßäïõ Ê.

ÓõíÜäåëöïé åñãáæüìåíïé, ðïëßôåò ôçò ðåñéï÷Þò Ïé åðéëïãÝò ôçí ÊõâÝñíçóçò óôçí ïéêïíïìßá, ïé ðåñéêïðÝò óôïõò ìéóèïýò êáé óôéò áðïäï÷Ýò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ïé áõîÞóåéò óôï óýíïëï ôùí ðñïúüíôùí êáé ôùí êïéíùíéêþí áãáèþí, ïäçãïýí ôç ÷þñá óå Ýíá öáýëï êýêëï ýöåóçò êáé õðáíÜðôõîçò êáé ôïõò åñãáæüìåíïõò óôçí áíåñãßá êáé ôç öôþ÷åéá. ÌðñïóôÜ ó´ áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, ïé åñãáæüìåíïé ó´üëç ôç ÷þñá äåí êáèüìáóôå ìå óôáõñùìÝíá ÷Ýñéá. Áíôßèåôá: êéíçôïðïéïýìáóôå êáé áíôéäñïýìå. ÓõììåôÝ÷ïõìå, üëïé, ìáæß ìå ôç ÃÅÍÏÐ óôï óõëëáëçôÞñéï ôçò ÃÓÓÅ óôç Èåóóáëïíßêç ôï ÓÜââáôï 11 Óåðôåìâñßïõ óôéò 5 ôï áðüãåõìá ìå óçìåßï óõãêÝíôñùóçò ôï Üãáëìá ôïõ ÂåíéæÝëïõ óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò. ÓõíÜäåëöïé-óóåò Ïé åñãáæüìåíïé óôç ÄÅÇ êáé óôçí Ðåñéï÷Þ ôïõ ëåêáíïðåäßïõ Ý÷ïõí êáé ðáñáðÜíù ëüãïõò êáé ðáñáðÜíù äßêáéï íá äéáìáñôýñïíôáé êáé íá áãáíáêôïýí áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôéò åðéëïãÝò ôïõ ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ Ãé áõôü, óôï ðñïêëçôéêü èñÜóïò ôïõ ê.

ÆÙÁ ×ÙÑÉÓ ÏÍÏÌÁ (ÁÄÅÓÐÏÔÁ ÓÊÕËÉÁ) Ìéá æïöåñÞ åéêüíá ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò Ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò Ã. Ðáðáãåùñãßïõ

Ê

Üèå ÷ñüíï ïé êïéíü÷ñçóôïé ÷þñïé ôïõ ÄÞìïõ, éäßùò ôá ðÜñêá êáé ïé ðëáôåßåò êáôáêëýæïíôáé áðü áäÝóðïôá óêõëéÜ êáé äßäåôáé ç åíôýðùóç üôé ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ äåí áó÷ïëåßôáé êáèüëïõ ìå áõôü ôï èÝìá. Êáé üìùò ï ÄÞìïò êÜíåé ôåñÜóôéåò ðñïóðÜèåéåò êáé îïäåýåé ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ öáéíïìÝíïõ áõôïý, áëëÜ öáßíåôáé ïé ðñïóðÜèåéÝò ôïõ íá ìçí Ý÷ïõí ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá . Äõóôõ÷þò óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ ï ÄÞìïò åßíáé ìüíïò áöïý ôï êñÜôïò óõíåéóöÝñåé åëÜ÷éóôá Ýùò êáèüëïõ. ÌÝãéóôç áéôßá ãéá ôá ðáñáðÜíù åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ìåñßäá óõìðïëéôþí ìáò, éäéïêôÞôåò óêýëùí, åãêáôáëåßðïõí ÷ùñßò ôýøåéò íåïãÝííçôá Þ ãÝñéêá æþá óôïõò äñüìïõò êáé óôá ðÜñêá åðåéäÞ äåí åðéèõìïýí íá ôá öñïíôßæïõí Üëëï, áäéáöïñþíôáò ãéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõò. ¸ôóé ôá êáôáäéêÜæïõí óå âÝâáéï èÜíáôï áðü ôéò áóèÝíåéåò êáé ôçí áäõíáìßá åýñåóçò ôñïöÞò, åíþ ôá íåáñÜ æþá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé áíåîÝëåãêôá åðéôåßíïíôáò ôï ðñüâëçìá. Áõôïß ïé Üíèñùðïé, ùóôüóï, èåùñïýí ôïõò åáõôïýò ôïõò ùò æùüöéëïõò, åíþ, Üëëïé åßíáé ôåëéêÜ áõôïß ðïõ ðñáãìáôéêÜ áãáðïýí ôá æþá êáé áíáëáìâÜíïõí õðåýèõíá ôï Ýñãï ôçò öñïíôßäáò åíüò êáôïéêßäéïõ. Áðü ôçí Üëëç, ç åèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ ôùí ðïëéôþí ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôùí áäÝóðïôùí æþùí (õéïèåóßá, öñïíôßäá êëð.) åßíáé ðñáêôéêÜ áíýðáñêôç. Ç ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí åîáíôëåß ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôï èÝìá áðëÜ óôçí ôçëåöùíéêÞ åéäïðïßçóç ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò ãéá ôçí ðåñéóõëëïãÞ ôùí æþùí. ÅöáñìïãÞ ôïõ Í.3170/2003, ðëåïíåêôÞìáôá áäõíáìßåò ðñïôÜóåéò

Ø

çößóôçêå ï Éóïëïãéóìüò 2009 ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá óôï ÊïâåäÜäåéï Ôï åíåñãçôéêü ôïõ ÄÞìïõ óýìöùíá ìå ôïí éóïëïãéóìü, Ýöôáóå ôï 2009, óôá 145 åêáô. åõñþ ðåñßðïõ. Ç áíôéðïëßôåõóç êáôáøÞöéóå ôïí éóïëïãéóìü êáôáêñßíïíôáò ôç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ãéá õðåñ÷ñÝùóç ôïõ ÄÞìïõ êáé êáêïäéá÷åßñéóç. Ãéá åéêüíá íïéêïêõñåìÝíçò êáé ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò ôïõ ÄÞìïõ ìßëçóå ï ÄÞìáñ÷ïò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, ç ïðïßá, üðùò åßðå õëïðïéåß êáé õðçñåôåß áíáðôõîéáêïýò óôü÷ïõò êáé åßíáé Ýíá áðïêïýìðé ãéá ôïí åñãáæüìåíï êáé ôçí áãïñÜ ôçò ÊïæÜíçò. Ãéá õðåñ÷ñåùìÝíï ÄÞìï Ýêáíå ëüãï ç áñ÷çãüò ôçò ÁîéùìáôéêÞò Áíôéðïëßôåõóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ¢ííá Íáíïðïýëïõ, åíþ ï åðéêåöáëÞò ôçò Þóóïíïò áíôéðïëßôåõóçò Íßêïò ÌÜôóïò êáôçãüñçóå óõìðïëßôåõóç êáé áíôéðïëßôåõóç üôé ÷ñÝùóáí ôïí ÄÞìï ãéáôß áðïäÝ÷èçêáí áñìïäéüôçôåò áðü ôï êåíôñéêü êñÜôïò ÷ùñßò íá æçôÞóïõí ôá áíôßóôïé÷á êïíäýëéá. Óôçí áñ÷Þ ôçò óõíåäñßáóçò ï ïñêùôüò ëïãéóôÞò êáèþò ï ëïãéóôÞò ôïõ ÄÞìïõ ×Üñéò ÌÜñáò ìáæß ìå ôïõò õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôÝò ôïõ ÄÞìïõ, ðáñïõóßáóáí ôç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÄÞìïõ áðáíôþíôáò ôáõôü÷ñïíá óå åñùôÞóåéò äçìïôéêþí óõìâïýëùí. Óôç óõíÝ÷åéá ç áñìüäéá áíôéäÞìáñ÷ïò Íïýëá Ôïõìðïõëßäïõ áíÝëõóå äéåîïäéêÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ åéêüíá ôïõ ÄÞìïõ äßíïíôáò ôï ðïëéôéêü óôßãìá ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé áíáðôõîéáêÞò äéá÷åßñéóçò ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò.

ÍÉÊÏÓ ÌÁÔÓÏÓ Áíáöåñüìåíïò ï ê. ÌÜôóïò óôï éóïëïãéóìü ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí : «Äåí ðåñéïñéæüìáóôå óôïõò áñéèìïýò áëëÜ äßíïõìå êáé êÜðïéåò ðïëéôéêÝò ðñïåêôÜóåéò äéüôé óõã÷ñüíùò ìå ôïí éóïëïãéóìü ãßíåôáé êáé áðïëïãéóìüò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ, ôï 2009.Ôï ÷ñÝïò ôïõ ÄÞìïõ åßíáé äõóâÜóôá÷ôï áëëÜ Ýíá êïììÜôé áõôïý ôïõ ÷ñÝïõò ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò üôé óõìðïëßôåõóç êáé áíôéðïëßôåõóç ôïõ ÄÞìïõ áðïäÝ÷èçêáí áñìïäéüôçôåò áðü ôï êñÜôïò ÷ùñßò íá åîáóöáëßæïõí ôá áíÜëïãá êïíäýëéá ÔÝëïò ï åðéêåöáëÞò ôçò Þóóïíïò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ Ä.Ó õðïãñÜììéóå: Êáôáøçößæù ôïí éóïëïãéóìü, êáôáøçößæïíôáò, óôçí ïõóßá, ôéò ðïëéôéêÝò ðïõ åöÜñìïóáí ôï ÐáÓïÊ êáé ç Í.Ä óôçí Áõôïäéïßêçóç. Êáôáøçößæïõìå ôáõôü÷ñïíá êáé ôïõò äýï óõíäõáóìïýò ïé ïðïßïé áðïäÝ÷èçêáí ôéò áñìïäéüôçôåò ÷ùñßò íá äéåêäéêïýí ÷ñÞìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá õëïðïéçèïýí áõôÝò ïé áñìïäéüôçôåò». ÁÍÍÁ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ Ç áñ÷çãüò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò õðïãñÜììéóå: «Êáôáøçößæïõìå ôïí éóïëïãéóìü ï ïðïßïò áðïôõðþíåé áõôü ðïõ åìåßò äåí áíáêáëýøáìå óÞìåñá, ôï ëÝìå ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá, ôçí õðåñ÷ñÝùóç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ôá õðåñâïëéêÜ ÷ñÝç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ïöåßëïíôáé óå ðïëéôéêÝò ôçò ôåëåõôáßáò åîáåôßáò ðïõ âýèéóáí ôïí ÄÞìï, ôïí õðåñ÷ñÝùóáí ãéáôß óõíôçñåß Ýíáí áñéèìü åðé÷åéñÞóåùí ðïõ ôïí ÷ñåþíïõí êáèçìåñéíÜ åíþ áöÞíåé áðëÞñùôç ôçí ßäéá óôéãìÞ, ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ, ðñïìçèåõôÝò êáé ðáñáêñáôåß áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò ôùí õðáëëÞëùí. Êáé ç êá Íáíïðïýëïõ êáôÝëçîå: ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç, áõôÞ ç äéá÷åßñéóç ôùí

ôåëåõôáßùí åôþí Ý÷åé ïäçãÞóåé ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò íá ïöåßëåé óÞìåñá ü÷é 10,5 åêáô. åõñþ, ðïóü ðïõ Ý÷åé äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, áëëÜ 22 åêáôïììýñéá, áõôü åßíáé ôï ðñáãìáôéêü ÷ñÝïò óôéò ìéêñïðñüèåóìåò êáé ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò». Ç ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ Áðáíôþíôáò, óôç áíôéðïëßôåõóç, ï ê. Ìáëïýôáò óçìåßùóå:» Ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÄÞìïõ ðåñéãñÜöåôáé ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï óôïõò éóïëïãéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ïé ïðïßïé ðåñíïýí áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé äçìïóéïðïéïýíôáé óôá ôïðéêÜ ÌÌÅ, êÜèå ÷ñüíï. ¢ñá áí êÜðïéïé áíáêÜëõøáí óÞìåñá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÄÞìïõ åßíáé ðñïöáíÝò üôé áõôü ãßíåôáé ãéá ðñïåêëïãéêïýò êáé ìüíï ëüãïõò êáé äåí áöïñÜ ôçí ïõóßá ôïõ èÝìáôïò. Ôá ÷ñÝç ôïõ ÄÞìïõ åßíáé ôüóá üóá ðåñßðïõ åßíáé ôá ÷ñÝç ôïõ Äçìïóßïõ ðñïò ôïí ÄÞìï. Áí äçëáäÞ õðÞñ÷å Ýíáò áõôüìáôïò ôñüðïò óõìøçöéóìïý áõôþí ôùí ÷ñåþí, ôá ÷ñÝç ôïõ ÄÞìïõ èá Þôáí ìçäÝí. ÁíáöïñéêÜ ìå ôÜ äÜíåéá ôïõ ÄÞìïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ôüíéóå: ¨Ôá äÜíåéá ôïõ ÄÞìïõ óáí åîõðçñÝôçóç áðü ôá ôáêôéêÜ Ýóïäá ôïõ ÄÞìïõ ðïõ åéóðñÜôôåé ï ÄÞìïò áðü ôï êåíôñéêü êñÜôïò áíÝñ÷ïíôáé ìüíï óôï 8%, üôáí ôï üñéï ãéá íá èåùñçèåß áðü ôï Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êÜðïéïò õðåñ÷ñåùìÝíïò ÄÞìïò êáé íá ìçí äáíåßæåôáé, áõôü ôï ðïóïóôü åßíáé 20%. ¼ëá áõôÜ ôá äÜíåéá ÷ñçóéìïðïéçèÞêáí, ôá ÷ñüíéá ðïõ ðÝñáóáí, ãéá íá äñïìïëïãçèåß ìéá áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá Ýíá ôåñÜóôéï Ýñãï ôï ïðïßï áí äåí îïäÝøåéò äåí ìðïñåßò íá ðñïóåëêýóåéò êåöÜëáéá êáé åðåíäýóåéò.»

ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ: ÓõììåôÝ÷ïõìå êáé äéáäçëþíïõìå ôçí áíôßèåóç ìáò óôçí êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ ÓõíÜäåëöïé Åñãáæüìåíïé ôçò ÄÅÇ óôï Åíåñãåéáêü ëåêáíïðÝäéï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò ÓõììåôÝ÷ïõìå üëïé êáé ÄÉÁ-äçëþíïõìå ìå Ýíôáóç ôçí áíôßèåóÞ ìáò óôçí áäéÝîïäç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóç Ôï ÓÜââáôï 11 Óåðôåìâñßïõ óôç Èåóóáëïíßêç Ìáæß ìå üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò ôçò ÷þñáò Êáé ôçí ÊõñéáêÞ 12 Óåðôåìâñßïõ óôçí ÊïæÜíç åêöñÜæïõìå ôçí áãáíÜêôçóÞ ìáò óôéò åðéëïãÝò ôïõ ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ïé ïðïßåò äéáëýïõí ôç ÄÅÇ êáé âõèßæïõí óôç öôþ÷åéá ôçí ðåñéï÷Þ. Ìáêñïðñüèåóìá êáé ïëüêëçñç ôç ÷þñá.

ÔåôÜñôç 8 Óåðôåìâñßïõ 2010

Ðáðáêùíóôáíôßíïõ íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ïìéëßá óôçí ÊïæÜíç, óôï åêèåóéáêü ôùí Êïßëùí, áðáíôÜìå ìå äõíáìéêü óõëëáëçôÞñéï - óõãêÝíôñùóç óôïí ßäéï ÷þñï. Ãéáôß; Ãéáôß ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ìå ôéò Ýùò ôþñá åðéëïãÝò ôïõ öáßíåôáé üôé åðÝäåéîå êáé åðéäåéêíýåé ìßá éäéáßôåñç åìðÜèåéá åíÜíôéá óôç ÄÅÇ, óôïõò ÄåçôæÞäåò êáé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ïé å÷èñéêÝò ôïõ åíÝñãåéåò, îåêßíçóáí ìÜëéóôá áìÝóùò ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ. Ìå ôçí êáôÜñôéóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý áãíüçóå ôçí õðï÷ñÝùóç ôïõ êñÜôïõò ç ïðïßá ðñïêýðôåé áðü ôï Üñèñï 34 ôïõ íüìïõ 2773 êáé ðñïóðÜèçóå íá êáôáôÜîåé ôïí áóöáëéóôéêü ìáò öïñÝò óôá åëëåéììáôéêÜ ôáìåßá. Êáé ãéá áõôü ôï æÞôçìá áðáéôÞèçêå ç äõíáìéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ êáé ôçò ÃÅÍÏÐ ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí ðñï÷ùñÞóåé ôï áñ÷éêü, êáôáóôñïöéêü, ó÷Ýäéï ôïõ Õðïõñãïý. ¸êáíå áãþíá äñüìïõ ç ÃÅÍÏÐ ãéá íá ôï áëëÜîåé. Ìå ôçí ðáñÝìâáóç ãéá ìåßùóç óôéò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò ôïõ áóöáëéóôéêïý ìå ôï ðåñßöçìï åö´åîÞò ôï ïðïßï ìåßùíå Ýùò 40% ôéò óõíôÜîåéò êáé äéÝëõå ôï óýóôçìá ðåñßèáëøçò. Ôñåßò ìÞíåò ðáëåýáìå óôïõò äñüìïõò ãéá íá ôï áëëÜîïõìå. Áðáãüñåõóå ôéò ðñïóëÞøåéò óôçí ðéï ðáñáãùãéêÞ Åðé÷åßñçóç ôçò ÷þñáò êáé ìðëïêÜñéóå áêüìá êáé ôïí Äéáãùíéóìü, ðïõ åß÷å áðü ôñßá ÷ñüíéá ðñïêçñõ÷èåß êáé ïëïêëçñùèåß êáé åßäáìå êáé ðÜèáìå ìå äéÜöïñá ôåñôßðéá íá ôïí îåìðëïêÜñïõìå. Ç áðüöáóç ãéá ôéò ðñïóëÞøåéò åßíáé êüëáöïò ãéá ôç ÄÅÇ êáé ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ãéáôß êÜèå ìÝñá äåêÜäåò óõíÜäåëöïé âãáßíïõí óôç óýíôáîç, ç áíåñãßá öïõíôþíåé êáé ïé èÝóåéò åñãáóßáò óôç ÄÅÇ áíôéêáèßóôáíôáé ìå èÝóåéò ¨ðïõëçìÝíåò¨ óôïõò äïõëåìðüñïõò êáé óôïõò åñãïëÜâïõò êÜèå åßäïõò, ïé ïðïßïé óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò äåí óÝâïíôáé ôá óôïé÷åéþäç áíèñþðéíá êáé åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá, áëëÜ âÜæïõí óå êßíäõíï ôç ëåéôïõñãßá ôçò Åðé÷åßñçóçò êáé ôçí ôñïöïäïóßá ôçò ÷þñáò.

Ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ åíèÜññõíå ( åÜí, ü÷é, äçìéïýñãçóå) ôï óåíÜñéï ôçò ðþëçóçò ôïõ 40% ôùí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí ôùí Ïñõ÷åßùí êáé ôùí Õäñïçëåêôñéêþí, ãéá íá ìáò ïäçãÞóïõí ôåëéêÜ óôçí ðþëçóç éó÷ýïò óôïõò áåñéôæÞäåò åìðüñïõò éäéþôåò øåõôïåðåíäõôÝò. Ôï ðáñáðÜíù óåíÜñéï, èá åßíáé êáé ôï êýêíåéï Üóìá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÊÜíïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá ôï áíáôñÝøïõìå ÐáñÜ ôï üôé ç ÄÅÇ åßíáé ìåôï÷ïðïéçìÝíç êáé éäéùôéêïý äéêáßïõ äåí ôçí åîáßñåóå áðü ôéò ðåñéêïðÝò ìéóèþí êáé äþñùí êáé ôï ðëáöüí, üðùò Ýêáíå ìå ôéò ôñÜðåæåò, éäéáßôåñá ìå ôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò êáé Üëëåò Åðé÷åéñÞóåéò. Ç áðüöáóç áõôÞ, Ý÷åé ôñáãéêÝò åðéðôþóåéò óôçí ïéêïíïìßá ôçò ðåñéï÷Þò, áöïý ðÜíù áðü 120 åêáôïììýñéá, åôçóßùò, èá ðáñáêñáôçèïýí áðü ôéò áðïäï÷Ýò ôùí åí åíåñãåßá óõíáäÝëöùí êáé óõíôáîéïý÷ùí. Áêüìá êáé ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ìïíÜäùí Ðôïë/äáò êáé Öëþñéíáò åßíáé óôïí áÝñá, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé áðïôåëïýí áðü ôá åëÜ÷éóôá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ôçò ÷þñáò. ÅðåîåñãÜæåôáé ôï óåíÜñéï áýîçóçò ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò, åîÝëéîç ç ïðïßá èá ôóáêßóåé ôïõò åñãáæïìÝíïõò êáé êõñßùò ôïõò êáôïßêïõò ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò. ÓõíÜäåëöïé. Ìå ðñÜîåéò êáé ü÷é ìå ëüãéá, äåß÷íïõìå ôçí áíôßèåóÞ ìáò. Íá ìçí ëåßøåé êáíåßò áðü ôéò êéíçôïðïéÞóåéò. ¸÷ïõìå õðï÷ñÝùóç áðÝíáíôé óôá ðáéäéÜ ìáò, ôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ôç ÷þñá ìáò. Ôï, äå, Üêñïí Üùôïí: íá óêåöôåß êáíåßò üôé ï Íïìüò ÊïæÜíçò, ðïõ ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëï Íïìü ðëÞôôåôáé, óôáõñïäüôçóå ôïí ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ìå ðÜíù áðü 20.000 øÞöïõò. Äõóôõ÷þò, Ýìåëëå, ïé 20.000 óôáõñïß ðïõ ðÞñå ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, íá ìåôáôñáðïýí óå Ýíáí ãéãáíôéáßï óôáõñü ìáñôõñßïõ ãéá ôïõò ÄÅÇôæÞäåò êáé ôïõò ðïëßôåò ôïõ ëåêáíïðåäßïõ. Å, ü÷é ëïéðüí. ÖôÜíåé ðéá.

Óôçí ÅëëÜäá ï áñéèìüò ôùí áäÝóðïôùí æþùí áõîÞèçêå éäéáßôåñá ôçí ôåëåõôáßá åéêïóáåôßá. Äåí ÷ñåéÜæåôáé ðïëëÞ óêÝøç ãéá íá áíôéëçöèåß êáíåßò üôé ôï ðñüâëçìá îåêßíçóå áðü ôïõò éäéïêôÞôåò ðïõ åãêáôáëåßðïõí ôá æþá ôïõò (óõíÞèùò Üññùóôá & õðÝñãçñá, éäßùò ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò êáé óå ðåñéüäïõò åïñôþí) êáèþò êáé ôá áíåðéèýìçôá íåïãíÜ ôïõò. Ï ßäéïò ëüãïò ôçò åãêáôÜëåéøçò åßíáé óÞìåñá ï êýñéïò õðåýèõíïò ãéá ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ìå äåýôåñï ôçí áíáðáñáãùãÞ ôùí Þäç õðáñ÷üíôùí áäÝóðïôùí. Ï ìÝóïò üñïò æùÞò åíüò áäÝóðïôïõ áíÝñ÷åôáé óå 1,5 ìå 2 ÷ñüíéá, åíþ ï ìÝóïò üñïò æùÞò åíüò éäéüêôçôïõ óêýëïõ öôÜíåé áêüìá êáé ôá 18. Ï Üíèñùðïò äçë. ðïõ åãêáôáëåßðåé Ýíá æþï ôïõ óôåñåß ðÜíù áðü 15 ÷ñüíéá æùÞò. ÅðéðëÝïí, ôï 1/3 ôïõ ðëçèõóìïý ôùí áäÝóðïôùí ðåèáßíåé êÜèå ÷ñüíï áðü áéôßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôïí Üíèñùðï (ð.÷. öüëåò), åíþ ôá ðåñéóóüôåñá ðÝöôïõí èýìáôá êáêïðïßçóçò ìå áðïôÝëåóìá íá åêäçëþíïõí áðñüêëçôç óõìðåñéöïñÜ ðñïêáëþíôáò öüâï êáé ïñãÞ óå ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò. Ôçí áñìïäéüôçôá êáé ôç åõèýíç ãéá ôçí ðåñéóõëëïãÞ ôùí áäÝóðïôùí æþùí öÝñïõí áðü ôï 1991 ïé ÄÞìïé êáé ïé Êïéíüôçôåò, ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ïðïßùí ãßíåôáé áðü ôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí . Óå áíôßèåóç ìå Üëëåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò, ç êñáôéêÞ ìÝñéìíá êáé íïìïèåóßá ãéá ôá áäÝóðïôá óôçí ÅëëÜäá âñßóêåôáé óå ðñþéìá óôÜäéá. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò åöáñìüæåé áðü ôï 2004 ðñüãñáììá ðåñéóõëëïãÞò áäÝóðïôùí æþùí óýìöùíá ìå ôï Í.3170/2003 êáé ôéò êáôÜ êáéñïýò êáéíïýñãéåò õðïõñãéêÝò äéáôÜîåéò. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé (Üñèñï 7) ðåñéóõëëïãÞ, êáôáãñáöÞ, óôåßñùóç, åìâïëéáóìü êáé åðáíáôïðïèÝôçóç óôï öõóéêü ôïõò ðåñéâÜëëïí Þ áêüìá êáé ôçí õéïèåóßá ôùí áäÝóðïôùí æþùí. Ôá áäÝóðïôá æþá, åöüóïí óýìöùíá ìå ôç ãíùìÜôåõóç ôùí áñìüäéùí êôçíéÜôñùí êñßíïíôáé õãéÞ, åðáíáöÝñïíôáé óôï öõóéêü ôïõò ðåñéâÜëëïí êáé êáôÜ ðñïôßìçóç óôçí ðåñéï÷Þ áðü üðïõ ðåñéóõíåëÝãçóáí, áöïý ðñïçãïõìÝíùò óçìáíèïýí, êáôáãñáöïýí êáé õðïâëçèïýí óå óôåßñùóç, áðïðáñáóéôéóìü êáé åìâïëéáóìü. Ï áíåîÝëåãêôïò ãéá ôüóá ÷ñüíéá ðïëëáðëáóéáóìüò ôùí áäÝóðïôùí, èá ãßíåé êáôïñèùôüò ìå ôç óôåßñùóç, èá åëÝã÷åôáé êáé èá êëåßíåé ï êýêëïò ôïõ êÜèå æþïõ ìå ôïí öõóéêü ôïõ èÜíáôï. Ôá æþá ðïõ åðáíåíôÜóóïíôáé öïñïýí åéäéêü ðåñéëáßìéï (ìðëå ãéá ôá áñóåíéêÜ êáé êüêêéíï ãéá ôá èçëõêÜ) ìå ìåôáëëéêÞ ðëÜêá ðïõ ãñÜöåé ïñéóìÝíá óôïé÷åßá áðü ôï ìçôñþï ôïõ ÄÞìïõ óôï ïðïßï Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß ôï æþï. Ç ðåñéóõëëïãÞ ôùí áäÝóðïôùí óêýëùí ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü æùïöéëéêÜ óùìáôåßá êáé öéëüæùïõò äçìüôåò, åöüóïí äéáèÝôïõí ôçí áðáñáßôçôç õðïäïìÞ åßôå óå åãêáôáóôÜóåéò åßôå óå áíèñþðéíï äõíáìéêü, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí áñìüäéï äÞìï Þ êïéíüôçôá êáé ðáñáìÝíïõí óôï ÷þñï ðñüóêáéñçò öéëïîåíßáò æþùí óå êáôáöýãéá ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò Ôá óõíåñãåßá ðåñéóõëëïãÞò êáèïäçãïýíôáé óôï Ýñãï ôïõò êáé åëÝã÷ïíôáé áðü êôçíßáôñï, ï ïðïßïò ïñßæåôáé áðü ôç Äéåýèõíóç ÊôçíéáôñéêÞò ôçò áñìüäéáò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò. ÂáóéêÞ öéëïóïößá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç ìç áóõëïðïßçóç êáé åõèáíÜôùóç æþùí. Ôá Üññùóôá æþá áðü áíßáôç áóèÝíåéá (ëåúóìáíßáóç) êáèþò êáé ôá óêõëéÜ ðïõ ðÜó÷ïõí Þ åßíáé öïñåßò óïâáñïý íïóÞìáôïò ðïõ ìðïñåß íá ìåôáäïèåß óôïí Üíèñùðï Þ êáé óôá Üëëá æþá êáé äåí èåñáðåýåôáé êáé åöüóïí äéáðéóôùèåß ìåôÜ áðü êôçíéáôñéêÞ åîÝôáóç üôé åßíáé åðéêßíäõíá, õðïâÜëëïíôáé óå åõèáíáóßá. Åðßóçò, (Üñèñï 1 ðáñ. ã) áäÝóðïôá æþá ðïõ åêäçëþíïõí áðñüêëçôá Ýíôïíç åðéèåôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ðñïò ôïí Üíèñùðï êáé ôá Üëëá æþá êáèþò êáé óêýëïé áíßêáíïé íá áõôïóõíôçñçèïýí ëüãù ãÞñáôïò Þ áíáðçñßáò õðïâÜëëïíôáé óå åõèáíáóßá. Æþá ðïõ åßíáé ôñáõìáôéóìÝíá, äçëçôçñéáóìÝíá áðü öüëåò Þ ðÜó÷ïõí áðü éÜóéìï ìåôáäïôéêü íüóçìá (ìåôÜ áðü êôçíéáôñéêÞ åîÝôáóç) õðïâÜëëïíôáé óôçí êáôÜëëçëç èåñáðåõôéêÞ áãùãÞ (ìå ïñïýò, åíÝóåéò Þ ü,ôé Üëëï ÷ñåéÜæåôáé óå êÜèå ðåñßðôùóç) êáé áöïý äéáðéóôùèåß áðü ôïí áñìüäéï êôçíßáôñï üôé ôá æþá åßíáé õãéÞ õðïâÜëëïíôáé óå óôåßñùóç, åìâïëéÜæïíôáé, áðïðáñáóéôþíïíôáé ãéá Ýíäï êáé Ýîù ðáñÜóéôá, êáé åðáíåíôÜóóïíôáé óôï öõóéêü ôïõò ðåñéâÜëëïí ìáêñéÜ áðü ðáéäéêÝò ÷áñÝò, ó÷ïëåßá, ðëáôåßåò, íïóïêïìåßá üðùò ïñßæåé ï Í. 3170/2003, ÷ùñßò íá èÝôïõìå óå êßíäõíï ôç æùÞ ôùí ìéêñþí ðáéäéþí. Êáé áíáñùôéÝìáé: ðùò åîáóöáëßæåé êáíåßò üôé ïé óêýëïé äåí èá âñåèïýí áðü ôçí ìéá óôéãìÞ óôçí Üëëç, óôá Ó÷ïëåßá, óôá Íïóïêïìåßá, óôá Óôñáôüðåäá.; Áöïý åßíáé áäÝóðïôïé, ðïéüò ìðïñåß íá ôïõò áðáãïñåýóåé íá æïõí üðïõ åêåßíïé èÝëïõí; Óôá ðëáßóéá ôçò åõáéóèçôïðïßçóçò Ý÷åé óõóôáèåß ïìÜäá åíçìÝñùóçò (áðïôåëïýìåíç áðü Ýíá êôçíßáôñï ôçò Äéåýèõíóçò ÊôçíéáôñéêÞò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò, Ýíá åêðñüóùðï ôïõ Æùïöéëéêïý Óùìáôåßïõ <<ÓÔÏÑÃÇ>> êáé ôçí õðåýèõíç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò) ç ïðïßá åðéóêÝöèçêå 23 ÄçìïôéêÜ Ó÷ïëåßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (óå óõíåííüçóç ìå ôçí Á´âÜèìéá åêðáßäåõóç) ìå óêïðü ôçí åíçìÝñùóç êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôùí ìéêñþí ðáéäéþí óå ó÷Ýóç ìå ôá áäÝóðïôá æþá. Óôïõò ìáèçôÝò ìïéñÜóôçêáí åíçìåñùôéêÜ öõëëÜäéá ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êáíüíåò õãéåéíÞò ðïõ ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé êáé ðùò ðñÝðåé íá óõìðåñéöÝñíïíôáé ïé ìéêñïß ìáò ößëïé óôá áäÝóðïôá æþá. Åðßóçò õðÜñ÷åé óõíå÷Þò åíçìÝñùóç, ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò õãéïýò æùïöéëßáò. ¼ìùò ç åíçìÝñùóç äåí åßíáé áñêåôÞ þóôå ïé Üíèñùðïé íá èÝëïõí ôá áäÝóðïôá íá êõêëïöïñïýí åëåýèåñá óôçí ðüëç. Áðü êáôáããåëßåò ðïõ äÝ÷åôáé êáèçìåñéíÜ ôï áñìüäéï ãñáöåßï ôïõ ÄÞìïõ, ïé ðïëßôåò, óôç èÝá ìéáò áãÝëçò 7-9 óêýëùí, áäéáöïñïýí ãéá ôï åÜí åßíáé óôåéñùìÝíá Þ ü÷é, åÜí öïñïýí ìðëå êáé êüêêéíï ëïõñÜêé êáé ôï ìüíï ðïõ åðéèõìïýí åßíáé ç áðïìÜêñõíóÞ ôïõò áðü ôéò êáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Óôï site ôïõ ÄÞìïõ ìáò (www.kozanh.gr) õðÜñ÷ïõí öùôïãñáößåò áäÝóðïôùí óêýëùí äéáöüñùí ÷ñùìÜôùí êáé ìåãåèþí ðïõ ìðïñïýí íá õéïèåôçèïýí áðü ðïëßôåò ðïõ áãáðïýí ôá æþá, èá ôá öñïíôßæïõí, èá ôá ðñïóôáôåýïõí êáé äåí èá ôá åãêáôáëåßøïõí üôáí ôá âáñåèïýí (÷ùñßò êáìßá åðéâÜñõíóç - óôåéñùìÝíá, åìâïëéáóìÝíá, áðïðáñáóéôùìÝíá áðü ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò). Åßíáé ìéá õðåýèõíç áðüöáóç ðïõ èá ðñÝðåé íá óåâáóôïýí êáé íá óêåöôïýí ðïëý êáëÜ üóïé ðñüêåéôáé íá ðÜñïõí ìéá ôüóï óïâáñÞ áðüöáóç üðùò åßíáé ç õéïèåóßá áäÝóðïôïõ æþïõ.

H ôáõôïðïßçóç êáé çëåêôñïíéêÞ óÞìáíóç ìå åéäéêÜ ìéêñïôóßð èåùñïýíôáé áðáñáßôçôåò, þóôå íá åíôïðßæïíôáé ôá æþá ðïõ ÷Üíïíôáé êáé êõñßùò ïé éäéïêôÞôåò ðïõ ôá åãêáôáëåßðïõí êáé óôïõò ïðïßïõò ðñÝðåé íá åðéâëçèåß áõóôçñÞ ðïéíÞ. Ç äéáäéêáóßá åßíáé áðëÞ êáé áíþäõíç. ¸íá ìéêñïôóßð ôïðïèåôåßôáé êÜôù áðü ôï äÝñìá ôïõ æþïõ. Ãéá ôï êáèÝíá õðÜñ÷åé îå÷ùñéóôüò êùäéêüò, åíþ êáôá÷ùñïýíôáé êáé ôá óôïé÷åßá ôïõ éäéïêôÞôç. ÊÜíïõìå ìéá ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ãéá íá ëõèåß ôï ÷ñüíéï áõôü ðñüâëçìá ãéá ôï óõìöÝñïí ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ, áëëÜ êáé ãéá ôï êáëü ôùí áðñïóôÜôåõôùí áõôþí æþùí, ðïõ âñÝèçêáí óôï äñüìï ÷ùñßò íá ôï èÝëïõí, åðåéäÞ êÜðïéïé ôá ðÝôáîáí åêåß. ÌÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõí óôåéñùèåß 230 áäÝóðïôá óêõëéÜ. Óôï Æùïöéëéêü Óùìáôåßï <<ÓÔÏÑÃÇ>> õðÜñ÷ïõí Üëëá 330, ôá ïðïßá ÷ñçìáôïäïôåß ï ÄÞìïò ìáò. Ôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé Åóùôåñéêþí ðáëáéüôåñá ðáñåß÷áí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç óôïõò ÄÞìïõò, Êïéíüôçôåò êáé æùïöéëéêÜ óùìáôåßá ãéá ôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá êáôáöõãßùí áäÝóðïôùí æþùí. Åäþ èá ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå üôé ç ÷ñçìáôïäüôçóç Þôáí ìéêñÞ êáé ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ äéáíýïõìå ôï äéÜóôçìá áõôü, ç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç åßíáé áâÝâáéç. Ôï ðñüâëçìá ìå ôá áäÝóðïôá áíÜãåôáé óå êïéíùíéêü êáé ðñÝðåé üëïé íá óôçñßîïõìå ôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ ãéá íá ðñïóôáôÝøïõìå ôçí äçìüóéá õãåßá êáé êáô åðÝêôáóç ôï ðåñéâÜëëïí. ÓýíèçìÜ ìáò åßíáé: ÌÐÏÑÏÕÌÅ ÍÁ ÆÇÓÏÕÌÅ ÊÁËÁ ÌÅ ÔÁ ÆÙÁ ÖÔÁÍÅÉ ÍÁ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÏÕÌÅ, ÍÁ ÔÁ ÐÑÏÓÔÁÔÅØÏÕÌÅ ÊÁÉ ÍÁ ÔÁ ÁÖÇÓÏÕÌÅ ÍÁ ÌÁÓ ÁÃÁÐÇÓÏÕÍ ÃÉÁ ÐÁÍÔÁ Êáé üðùò ðïëý óùóôÜ åßðå ï Ìá÷Üôìá ÃêÜíôé: << ¸íáò ðïëéôéóìüò êñßíåôáé áðü ôï ðùò ïé Üíèñùðïé óõìðåñéöÝñíïíôáé óôá æþá >>. Ï ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÉÙÁÍÍÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÔåôÜñôç 8 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ì

Áðïêáèéóôþíôáò ôçí éóôïñéêÞ áëÞèåéá ãéá ôï Åðéóêïðåßï ôçò ÊïæÜíçò

å áöïñìÞ ðñüóöáôá äçìïóéåýìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí éóôïñéêüôçôá ôïõ Åðéóêïðåßïõ ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò êáé ôéò åñãáóßåò áðïêáôÜóôáóÞò ôïõ, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ó÷åäüí ïëïêëçñùèåß, êñßíåôáé óêüðéìï íá ãßíåé óýíôïìç áíáöïñÜ óå åðéóôçìïíéêÜ êáé éóôïñéêÜ åõñÞìáôá êáé áíáöïñÝò, ðïõ äåß÷íïõí ôç äéá÷ñïíéêÞ åîÝëéîç ôïõ êôçñßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá áñèïýí êáé íá áðïêáôáóôáèïýí ôõ÷üí áóÜöåéåò êáé áíáêñßâåéåò. Ôá óôïé÷åßá Ý÷ïõí ëçöèåß áðü ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ìåëÝôç ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ Åðéóêïðåßïõ ÊïæÜíçò, ðïõ åêðüíçóå ïìÜäá ìåëåôçôþí ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, ìå åðéóôçìïíéêü õðåýèõíï ôïí êáèçãçôÞ Ðáíáãéþôç Ôæþíï. Ç åí ëüã? åðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá, áöïý ìåëÝôçóå ôéò ðéï óçìáíôéêÝò âéâëéïãñáöéêÝò áíáöïñÝò ðïõ áöïñïýí óôï Åðéóêïðåßï ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò, ðñï÷þñçóå óå åîåéäéêåõìÝíç Ýñåõíá, ðñïêåéìÝíïõ íá ôåêìçñéþóåé ôéò áðüøåéò ôçò êáé íá áðïäþóåé ìå óáöÞíåéá ôçí éóôïñéêÞ êáé ìïñöïëïãéêÞ åîÝëéîç ôïõ êôçñßïõ. ÊáôÜ ôïí óåéóìü ôçò 13çò ÌáÀïõ 1995, ôï Åðéóêïðåßï ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò õðÝóôç óçìáíôéêÝò æçìéÝò, ìå áðïôÝëåóìá íá êáôáóôåß áêáôïßêçôï êáé íá ðñïâÜëåé ùò åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ç áðïêáôÜóôáóÞ ôïõ. ÌåôÜ åíèñüíéóç ôïõ íÝïõ ìçôñïðïëßôç, ê. Ðáýëïõ, (Éïýíéïò 2004) áðïöáóßóèçêå, êáôüðéí åðéèõìßáò ôïõ íÝïõ ìçôñïðïëßôç, ôï êôÞñéï íá áðïêáôáóôáèåß óôçí áñ÷éêÞ ôïõ ìïñöÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáôçñçèïýí ôüóï ï áñ÷éôåêôïíéêüò, üóï êáé ï éóôïñéêüò ôïõ ÷áñáêôÞñáò êáé íá óõíå÷ßóåé íá öéëïîåíåß ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÅðéóêïðÞò, áêïëïõèþíôáò ìéá ìáêñÜ ðáñÜäïóç äýï êáé ðëÝïí áéþíùí. Åðßóçò óôï ðáñáêåßìåíï íåïáíåãåñèÝí êôÞñéï íá äçìéïõñãçèåß Ìïõóåßï ÅêêëçóéáóôéêÞò ÔÝ÷íçò ãéá íá áíáäåé÷èïýí ôá åêêëçóéáóôéêÜ êåéìÞëéá êáé óõëëïãÝò ôçò ÅðéóêïðÞò. Ôï êôÞñéï ôïõ Åðéóêïðåßïõ ÊïæÜíçò åßíáé Ýíá áðü ôá ðáëáéüôåñá ôçò ðüëçò êáé ç áíÝãåñóÞ ôïõ ÷ñïíïëïãåßôáé óôá 1742-1745, åðß ìçôñïðïëßôïõ Ìåëåôßïõ (1734-1752). Ôïí êáéñü åêåßíï ç ïäüò ×áñéóßïõ ÌåãäÜíç åßíáé Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò êáé óõíäÝåé ôï Åðéóêïðåßï ìå ôçí ðëáôåßá ôïõ Éåñïý Íáïý Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, êáèéóôþíôáò ôçí ðåñéï÷Þ óçìáíôéêü ôìÞìá ôçò éóôïñéêÞò ôáõôüôçôáò ôçò ðüëçò, êáèþò öéëïîåíåß áñêåôÜ óçìáíôéêÜ êôÞñéá, ðïõ åëÜ÷éóôá óÞìåñá äéáóþæïíôáé. Ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ êáé ôç äéá÷ñïíéêÞ ìïñöïëïãéêÞ åîÝëéîç ôïõ Åðéóêïðåßïõ ÊïæÜíçò, äéáðéóôþíåôáé üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí 250 ÷ñüíùí ôçò éóôïñßáò ôïõ Ý÷åé õðïóôåß ðïëëÝò åðåìâÜóåéò êáé ìåôáôñïðÝò, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí áëëïéþóåé ôçí áñ÷éêÞ ôïõ ìïñöÞ. Ïé åêÜóôïôå ìçôñïðïëßôåò ðáñåìâáßíïõí ìå ìéá óåéñÜ áðü êôçñéáêÝò ðñïóèÞêåò êáé ìåôáôñïðÝò, ðñïóáñìüæïíôáò ôï êôßñéï óýìöùíá ìå ôéò ëåé-

ôïõñãéêÝò áíÜãêåò ôçò Ìçôñüðïëçò. Ïé äéá÷ñïíéêÝò áõôÝò åðåìâÜóåéò ðáñïõóéÜæïíôáé áíáëõôéêÜ óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ìåëÝôç ôçò åðéóôçìïíéêÞò ïìÜäáò ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé äéáêñßíïíôáé óå ôÝóóåñéò ïéêïäïìéêÝò öÜóåéò. Ç ðñþôç ïéêïäïìéêÞ öÜóç, åðß ìçôñïðïëßôç Ìåëåôßïõ (1734-1752), ðåñéëáìâÜíåé ôï áñ÷éêü êôÞñéï, ôï ïðïßï åßíáé Ýíá äéþñïöï êôßóìá ìå õðüãåéï óôï äõôéêü Üêñï. Ôï êôÞñéï áêïëïõèåß ôá ôõðïëïãéêÜ, ìïñöïëïãéêÜ êáé êáôáóêåõáóôéêÜ ðñüôõðá ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí áñ÷ïíôéêþí ôçò ÊïæÜíçò êáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ. Ïé ÷þñïé ôïõ éóïãåßïõ Þôáí äéáôåôáãìÝíïé ãýñù áðü Ýíáí çìéõðáßèñéï ÷þñï ôç óÜëá ÷áãéÜôé. ¼ëïé ïé ÷þñïé ãýñù áðü ç óÜëá Þôáí õðåñõøùìÝíïé áðü ôï äÜðåäï ôçò óÜëáò êáé ôá äÜðåäÜ ôïõò Þôáí îýëéíá. Ïé ðåñéìåôñéêÝò ôïé÷ïðïéßåò Þôáí ëéèïäïìÝò ëáóðüêôéóôåò åíéó÷õìÝíåò ìå ïñéæüíôéåò îõëïäåóéÝò. Ç äåýôåñç ïéêïäïìéêÞ öÜóç, åðß åðï÷Þò åðéóêüðïõ Âåíéáìßí (1815-1849), ðåñéëáìâÜíåé ôçí åðÝêôáóç ôïõ Åðéóêïðåßïõ óå íÝá Ýêôáóç 1,5 óôñÝììáôïò, ôçí ðñïóèÞêç íÝùí êôéóìÜôùí, üðùò óôÜâëïõ, ðýñãïõ, êñÞíçò, êáèþò åðßóçò åíôïðßæïíôáé áñêåôÝò êôçñéáêÝò ìåôáôñïðÝò. Ôïí Éïýëéï ôïõ 1904 åðéóêÝðôåôáé ôï Åðéóêïðåßï ÊïæÜíçò ï ìáêåäïíïìÜ÷ïò Ðáýëïò ÌåëÜò, êáôÜ ôç äåýôåñç ðåñéïäåßá ôïõ óôç Ìáêåäïíßá, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá óôñáôïëïãÞóåé åèåëïíôÝò êáé íá ìåôáöÝñåé üðëá. Áðü ôçí åðßóêåøç áõôÞ äéáóþæåôáé óêáñßöçìá ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ ìå ôï êôÞñéï ôïõ Åðéóêïðåßïõ.

Åêäçëþóåéò ôïõ 36ïõ ÖåóôéâÜë ÊÍÅ-ÏäçãçôÞ óôçí Ðôïëåìáúäá

Á

ðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ êáëïêáéñéïý Ý÷åé îåêéíÞóåé ôï ôáîßäé ôïõ óå üëç ôçí ÅëëÜäá ôï ÖåóôéâÜë ôçò ÊÍÅ, ç ìåãÜëç ãéïñôÞ ôçò íåïëáßáò, ôùí ðáéäéþí ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò, ôçò íåïëáßáò ôùí ëáúêþí ïéêïãåíåéþí!

Ôï ÖåóôéâÜë ôçò ÊÍÅ êáé ôïõ "ÏäçãçôÞ" åßíáé ìïíáäéêü ãéáôß åßíáé öôéáãìÝíï ìå ôá ßäéá "õëéêÜ" ðïõ åßíáé öôéáãìÝíï ôï Êüììá ìáò, ôï ÊÊÅ êáé ç ÏñãÜíùóÞ ìáò, ç ÊÍÅ. Ìå ôç óõëëïãéêüôçôá, ôçí áõôïèõóßá êáé ôçí áíéäéïôÝëåéá, ìå ôçí áéóéïäïîßá, ôçí åìðéóôïóýíç óôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôçí áíÜãêç íá óõæçôÜìå ìáæß ôïõò ãéá üëá. Ôï ÖåóôéâÜë ôçò ÊÍÅ åßíáé ìïíáäéêü ãéáôß åßíáé ôï ìüíï ðïõ öôéÜ÷íåôáé áðü íÝïõò ãéá íÝïõò. ×ùñßò åôáéñåßåò êáé ÷ïñçãïýò. Ìå ôç öáíôáóßá, ôï êÝöé, ôï ìåñÜêé êáé ôç äïõëåéÜ ôùí ÷éëéÜäùí ìåëþí êáé ößëùí ôçò ÊÍÅ. Ãé' áõôü êáé åìðíÝåé êÜèå ÷ñüíï äåêÜäåò êáëëéôÝ÷íåò, ìïõóéêïýò, ÷ïñåõôÝò, çèïðïéïýò ðïõ óõìâÜëëïõí ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõò. Ãé' áõôü êáé áðïôåëåß êÜèå ÷ñüíï ôï óôáèåñü ñáíôåâïý ôïõ ÊÊÅ êáé ôçò ÊÍÅ óôï ïðïßï áíôáðïêñßíïíôáé ÷éëéÜäåò íÝïé êáé åñãáæüìåíïé. ÌÝóá áðü ôéò åêáôïíôÜäåò åêäçëþóåéò ðïõ Ý÷ïõí Þäç ãßíåé êáé óõíå÷ßæïíôáé óå üëç ôç ÷þñá, êáé ìå ôçí êïñýöùóç ôùí åêäçëþóåùí óôéò ìåãÜëåò ðüëåéò êáé ôùí êåíôñéêþí åêäçëþóåùí óôçí ÁèÞíá, ç ÊÍÅ ðñïâÜëëåé ðëáôéÜ óôç íåïëáßá ôï äñüìï ôçò ðÜëçò ãéá ôá äéêáéþìáôÜ ôçò, ðñïâÜëëåé ôçí ðïëéôéêÞ ðñüôáóç ôïõ ÊÊÅ. ÓõæçôÜìå ìå ôïõò ÷éëéÜäåò íÝïõò ðïõ óõíáíôçèÞêáìå ìáæß óôéò áðåñãßåò êáé ôïõò áãþíåò, ôïõò íÝïõò ðïõ õðïöÝñïõí áðü ôçí êáðéôáëéóôéêÞ êñßóç êáé ôá âÜñâáñá áíôéëáúêÜ ìÝôñá, ìå ôïõò íÝïõò ðïõ ðñïâëçìáôßæïíôáé. ÓõæçôÜìå êáé áðïêáëýðôïõìå ôéò áéôßåò ðïõ ãÝííçóáí ôçí êáðéôáëéóôéêÞ êñßóç, ðñïâÜëïõìå ôï äéêü ìáò äñüìï äéåîüäïõ. Ãéáôß ëýóç õðÜñ÷åé. Ç êñßóç åßíáé ôï ðéï ÷áñáêôçñéóôéêü ãíþñéóìá ôïõ êáðéôáëéóìïý, ðïõ äåß÷íåé ìå ôïí ðéï áðïêáëõðôéêü ôñüðï ôá éóôïñéêÜ üñéá áõôïý ôïõ óÜðéïõ åêìåôáëëåõôéêïý óõóôÞìáôïò. Ç ëýóç âñßóêåôáé óôïí Üëëï äñüìï áíÜðôõîçò ðïõ Ý÷åé óõìöÝñïí ç åñãáôéêÞ ôÜîç, ôá öôù÷Ü ëáúêÜ óôñþìáôá êáé ç íåïëáßá, üðïõ ç ðáñáãùãÞ äåí õðçñåôåß ôï êÝñäïò áëëÜ ôéò áíÜãêåò ôïõ ëáïý, âñßóêåôáé óôçí ðÜëç ãéá ôçí ïéêïäüìçóç ìéáò íÝáò êïéíùíßáò, ôïí óïóéáëéóìü - êïììïõíéóìü. Ïé åêäçëþóåéò ôïõ 36ïõ ÖåóôéâÜë ÊÍÅ-ÏäçãçôÞ óôçí Ðôïëåìáúäá èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÄåõôÝñá 13 ÓåðôÝìâñç ôï âñÜäõ, óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðüëçò ìáò. Èá ìéëÞóåé ï ÌÜêçò Ðáðáäüðïõëïò, ìÝëïò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÊÊÅ. Óôá ðëáßóéá ôïõ ÖåóôéâÜë èá ëåéôïõñãåß Ýêèåóç âéâëßïõ êáé áöéÝñùìá óôçí åñãáôéêÞ ôÜîç êáé ôïõò áãþíåò ôçò. ÌåôÜ ôçí ïìéëßá èá áêïëïõèÞóåé êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá.

ÓçìáíôéêÝò áëëáãÝò óôï êôÞñéï ðñáãìáôïðïéïýíôáé åðß ìçôñïðïëßôç Öùôßïõ (1916-1923). ÓõãêåêñéìÝíá, áíáêáôáóêåõÜæåôáé ç áíáôïëéêÞ åîùôåñéêÞ ôïé÷ïðïéßá ôïõ ïñüöïõ, ðïõ Þôáí êáôáóêåõáóìÝíç áðü îõëüðçêôç êáôáóêåõÞ (ôóáôìÜ), ìå ôïé÷ïðïéßá áðü áóâåóôüêôéóôç ëéèïäïìÞ, äçìéïõñãþíôáò ôïîùôÜ áíïßãìáôá óôá ðáñÜèõñá ôïõ ïñüöïõ. Êáôáñãåßôáé ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ðñïåîï÷Þ ôçò áíáôïëéêÞò üøçò, åíþ áíáäéáôÜóóïíôáé ôá áíïßãìáôá ôùí áñ÷éôåêôïíéêþí åðéóêåõþí ôçò íüôéáò üøçò, êáèþò êáé ôá áíïßãìáôá ôïõ íïôéïáíáôïëéêïý ÷þñïõ ôïõ éóïãåßïõ.

(3ç ïéêïäïìéêÞ öÜóç). Ôï 1919 ôï êôÞñéï êáôáëáìâÜíåôáé áðü ôïí äÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ. ÁìÝóùò ìåôÜ, óôï êôÞñéï åãêáèßóôáíôáé ïé ðñüóöõãåò êáé ìåôáôñÝðåôáé óå Íïóïêïìåßï êáé ÷þñï õðïäï÷Þò áóèåíþí. Ôçí ðåñßïäï áõôÞ ðñáãìáôïðïéïýíôáé ðïëëÝò åóùôåñéêÝò äéáññõèìßóåéò êáé ìåôáôñïðÝò êáé, ëüãù ôçò Ýíôïíçò ÷ñÞóçò, ôï êôÞñéï õößóôáôáé áñêåôÝò öèïñÝò êáé áëëïéþóåéò. Ôï 1925 æçôÞèçêå ïéêïíïìéêÞ åðé÷ïñÞãçóç ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí æçìéþí. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ãåñìáíéêÞò êáôï÷Þò (1941-1944) ôï êôÞñéï êáôáëáìâÜíåôáé áðü ÃåñìáíéêÞ ÓôñáôéùôéêÞ ÌïíÜäá. Ìå ôçí ðñïó÷þñçóç ôïõ ìçôñïðïëßôç Éùáêåßì óôï ÅÁÌ ôï Åðéóêïðåßï ëåçëáôåßôáé áðü ôïõò Ãåñìáíïýò. ÌåôÜ ôïí 2ï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé åðß ìçôñïðïëßôç Êùíóôáíôßíïõ ÐëáôÞ (1945-1957) ðñáãìáôïðïéïýíôáé ñéæéêÝò áëëáãÝò óôï êôÞñéï ôïõ Åðéóêïðåßïõ, ïé ïðïßåò áëëïéþíïõí ñéæéêÜ ôç

ìïñöÞ ôïõ, ÷ùñßò íá ëáìâÜíïõí õðüøç ôá ôõðïëïãéêÜ êáé éóôïñéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ, ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïóïìïéÜæåé ìïñöïëïãéêÜ ðåñéóóüôåñï ìå êôßóìá ôïõ 1950. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåôáé óôç ìåëÝôç, ÊáôÜ ôçí öÜóç áõôÞ Ýãéíáí ïé ñéæéêüôåñåò êáé êáôáóôñåðôéêüôåñåò åðåìâÜóåéò óôï êôÞñéï. ¼ëåò ïé åðåìâÜóåéò ðïõ Ýãéíáí äåí Ýëáâáí õð üøéí ôá ôõðïëïãéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ êôéñßïõ, ïýôå óåâÜóôçêáí ôçí éóôïñéêüôçôÜ ôïõ. ÁíôéèÝôùò åß÷áí óáí ãíþìïíá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ «ðáëáéïý» êáé ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõ ìå óôïé÷åßá áóýìâáôá êáé ìç áíáóôñÝøéìá. Óôü÷ïò Þôáí ôï êôßñéï íá ìåôáìïñöùèåß óå Ýíá ìïíôÝñíï «íÝï âõæáíôéíïý ñõèìïý» êôÞñéï. Áîßæåé íá ôïíéóèåß üôé ôçí ðåñßïäï áõôÞ, óôïí üñïöï ôïõ êôçñßïõ äéáìïñöþíåôáé êáé ôï ðáñåêêëÞóé ôçò Áãßáò Áéêáôåñßíçò. (4ç ïéêïäïìéêÞ öÜóç). ÔÝëïò, ó÷åôéêÜ ðñüóöáôá, åðß ìçôñïðïëßôç Äéïíõóßïõ Øáñéáíïý (1957-1997) åðéóêåõÜóèçêáí êÜðïéá äÜðåäá ôùí ãñáöåéáêþí ÷þñùí êáé õðïóôçñß÷èçêå ç ÍÁ ãùíßá ôçò ðñïåîï÷Þò ìå êïëüíá ïðëéóìÝíïõ óêõñïäÝìáôïò. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò ìåëÝôçò, ç ìïñöÞ ôïõ êôçñßïõ ôïõ Åðéóêïðåßïõ ôï ïðïßï ãþñéóáí ïé íåüôåñåò ãåíéÝò, ðïëý áðÝ÷åé áðü ôï áñ÷éêü éóôïñéêü êôÞñéï. Ùóôüóï åßíáé Üîéïí ëüãïõ üôé åðß ôïõ óçìåñéíïý ìçôñïðïëßôç ê. Ðáýëïõ åðé÷åéñåßôáé íá áðïêáôáóôáèåß ôï éóôïñéêü êôÞñéï óôçí ìïñöÞ ôùí ôñéþí ðñþôùí öÜóåùí, áðïäßäïíôáò ôïí äéá÷ñïíéêü, ìïñöïëïãéêü, ôõðïëïãéêü êáé éóôïñéêü ôïõ ÷áñáêôÞñá, óýìöùíá ìå ôá áñ÷éôåêôïíéêÜ óôïé÷åßá ôçò åðï÷Þò. Ôï ðéï óçìáíôéêü üìùò åßíáé üôé ç üëç ðñïóðÜèåéá ôçò áðïêáôÜóôáóçò ãßíåôáé ìå ôïí ïöåéëüìåíï óåâáóìü óôçí ðáñÜäïóç, óôçñéæüìåíç óå åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá êáé ìåëÝôç êáé ü÷é óå öçìïëïãßåò êáé áíéóôüñçôåò áíáöïñÝò. Ôï Åðéóêïðåßï ÊïæÜíçò áðïôåëåß áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôçò éóôïñßáò ôçò ðüëçò, ùò Ýíá áðü ôá åëÜ÷éóôá ðáëáéÜ êôÞñéá ðïõ äéáóþæïíôáé êáé óõíäÝåôáé Üìåóá ìå ôç äéá÷ñïíéêÞ åîÝëéîÞ ôçò. ÐñïóöÝñïíôáò ðïëýôéìá óôïé÷åßá áñ÷éôåêôïíéêÞò êáé ðïëéôéóìïý, óå óõíäõáóìü ìå ôç ìïíáäéêüôçôá ôùí óôïé÷åßùí ôïõ, ðïõ áðïôåëïýí áäéÜøåõóôïõò ìÜñôõñåò ìéáò éóôïñéêÞò ãéá ôçí ðüëç åðï÷Þò, ðñïâÜëëåé ùò Ýíáò éó÷õñüò ðüëïò Ýëîçò ãéá ðïëëïýò åðéóêÝðôåò, Ýëëçíåò êáé ìç. Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôïí áñ÷éôÝêôïíá ìç÷áíéêü ê. ÁããÝëç Ðïëõíåßêç, êáèþò êáé óå üëïõò ôïõò óõíôåëåóôÝò ôïõ Ýñãïõ ôçò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ Åðéóêïðåßïõ ÊïæÜíçò ïé ïðïßïé, óåâüìåíïé ôçí éóôïñßá êáé ôçí ðáñÜäïóç ôçò ðüëçò, ðñïóðÜèçóáí íá áíáäåßîïõí ôçí äéá÷ñïíéêÞ ôïõ åîÝëéîç êáé ôçí ðïëéôéóìéêÞ ôïõ áîßá. ÍÝóôïñáò É. Êïëïâüò ÄéäÜêôùñ Ãåùëïãßáò Á.Ð.È.

Engineering Geologist M.Sc. Ðôõ÷éïý÷ïò ÏñãÜíùóçò êáé Äéïßêçóçò Åðé÷åéñÞóåùí www.kozani.net/nkolovos

Ïñêßóèçêáí ôá íÝá ìÝëç ôçò ÊõâÝñíçóçò Èñßëåñ ðïõ êñÜôçóå ìÝ÷ñé ôéò ðñþôåò ðñùúíÝò þñåò. ×èåò , ï áíáó÷çìáôéóìüò óôï õöéóôÜìåíï êõâåñíçôéêü ó÷Þìá. Ïé íÝïé õðïõñãïß ïñêßóôçêáí ÷èåò ôï ìåóçìÝñé åíþðéïí ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, óå ðëÞñç óýíèåóç èá óõíåäñéÜóåé ôçí ÐáñáóêåõÞ óôç Èåóóáëïíßêç. ÏÉ ÁËËÁÃÅÓ Ï ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò, ðáñáìÝíåé ìáæß ìå ôïõò Ã. Íôüëéï êáé È. ÔæÜêñç óôï Õðïõñãåßï ôùí Åóùôåñéêþí, ôï ïðïßï ìåôåîåëßóóåôáé þóôå íá óõãêñïôÞóåé êåíôñéêÞ åðéôåëéêÞ äïìÞ, ðïõ, óôï ðëáßóéï ôùí åíôïëþí êáé ôùí êáôåõèýíóåùí ôïõ ðñùèõðïõñãïý, èá óõìâÜëëåé óôçí åêðüíçóç åíüò óõíåêôéêïý óôñáôçãéêïý ðïëéôéêïý êáé åðéêïéíùíéáêïý ó÷åäéáóìïý ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ êõâåñíçôéêïý Ýñãïõ, üðùò äéåõêñßíéóå ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò.

ñåò, óå õðïõñãïýò êáé õöõðïõñãïýò. "Êáé åßíáé áðïôÝëåóìá ðñï÷åéñüôçôáò êáé åóùêïììáôéêþí ðéÝóåùí ðñïò Ýíáí ðñùèõðïõñãü, ðïõ, áíôßèåôá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí, áðïäåéêíýåôáé üëï êáé ðéï áäýíáìïò", óõìðëÞñùóå. "Ï ðñùèõðïõñãüò áíáæçôÜ õðïõñãïýò éêáíïýò íá åöáñìüæïõí áðáñÝãêëéôá ôç âÜñâáñç áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ êáé ôáõôü÷ñïíá íá Ý÷ïõí ôç éêáíüôçôá íá îåãåëïýí ôï ëáü", áíáöÝñåé ôï ÊÊÅ. Ôçí åêôßìçóç üôé ôï ðáñüí êõâåñíçôéêü ó÷Þìá èá åßíáé âñá÷ýôåñï ôïõ ðñïçãïýìåíïõ, Ýêáíå ï ËÁÏÓ. "Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí áíáó÷çìáôéóìü Üíåõ ïõóßáò, ðïõ áöÞíåé áäéÜöïñïõò ôïõò ðïëßôåò, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ áöÞíåé áíÝããé÷ôç ôçí êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ ìíçìïíßïõ", ôïíßæåé óå áíáêïßíùóÞ ôïõ ï ÓÕÍ. ÃÓÅÅ - ÁÄÅÄÕ Óôïí áíáó÷ìáôéóìü áíáöÝñèçêáí êáé åêðñüóùðïé ôçò ÃÓÅÅ ôçò ÁÄÅÄÕ êáé ôïõ ÓÅ óå äçëþóåéò ôïõò ìåôÜ ôéò óõíáíôÞóåéò ðïõ åß÷áí ÷èåò ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÍÄ.

Ï Ãéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ðáñáìÝíåé åðßóçò "ôóÜñïò" ôçò Ïéêïíïìßáò, óõíåðéêïõñïýìåíïò áðü ôï Ö. Óá÷éíßäç êáé ôïí ðáëáéü óõíäéêáëéóôÞ Äçì. ÊïõóåëÜ, ï äå ôïìÝáò ôçò ðåñéöåñåéáêÞò áíÜðôõîçò êáé ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò åíéó÷ýåôáé ìå ôçí áíÜëçøÞ ôïõ áðü ôï Ìé÷Üëç ×ñõóï÷ïúäç. Óôï ðëåõñü ôïõ ê. ×ñõóï÷ïúäç èá åßíáé ùò áíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò, ï ÓùêñÜôçò Îõíßäçò êáé ùò õöõðïõñãïß ï Ð. ÑÞãáò êáé ï Íôßíïò Ñüâëéáò.

"Ç ãÜôá äåí ìå íïéÜæåé ôé ÷ñþìá Ý÷åé, áëëÜ áñêåß íá ðéÜíåé ðïíôßêéá" áíÝöåñå ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ Ã.Ðáðáíáãüðïõëïò êáé ôüíéóå ðùò äåí êñßíïíôáé ïé áíáó÷çìáôéóìïß áëëÜ ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò êõâÝñíçóçò.

ÈÝëïíôáò íá äþóåé Ýìöáóç óôï èÝìá ôùí åðåíäýóåùí, ï Ãéþñãïò Á. ÐáðáíäñÝïõ áíÝèåóå óôïí Õðïõñãü Åðéêñáôåßáò ×Üñç Ðáìðïýêç êáé ôçí áñìïäéüôçôá ôçò ðñïóÝëêõóçò îÝíùí åðåíäýóåùí. Ï Ä. Äñïýôóáò êáëùóüñéóå ôç ''íÝá ïìÜäá'', üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßðå, óôç óýóêåøç êáé ðñüóèåóå ïôé ï óôü÷ïò åßíáé "ðÜíôïôå ç óõëëïãéêÞ äïõëåéÜ'' óôçí åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÅ ÄçìÞôñçò Äáóêáëüðïõëïò åßðå üôé ìåãáëýôåñç óçìáóßá áðü ôéò áëëáãÝò ðñïóþðùí Ý÷ïõí ôá ðñïâëÞìáôá "ðïõ ðáñáìÝíïõí ôá ßäéá êáé ç êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ èá êñéèåß óôï óýíïëü ôçò áðü ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôçò íá áíôéìåôùðßóåé ôç âáèéÜ êñßóç êáé ôçí ðñüêëçóç ôçò áëëáãÞò".

ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÔÇÓ ÁÍÔÉÐÏËÉÔÅÕÓÇÓ Ãéá áíáãíþñéóç ôçò áðïôõ÷ßáò áðü ôï Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ ôçò ðñþôçò êõâÝñíçóÞò ôïõ êÜíåé ëüãï ç ÍÄ, áíáöåñüìåíç óôïí áíáó÷çìáôéóìü ôçò êõâÝñíçóçò. "¢ëëáîå ï Ìáíùëéüò êáé Ýâáëå ôá ñïý÷á ôïõ áëëéþò", äÞëùóå ï åêðñüóùðïò ôçò ÍÄ ÐÜíïò Ðáíáãéùôüðïõëïò êÜíïíôáò ëüãï ãéá "êõâÝñíçóç ôïõ ìåóïíõ÷ôßïõ", ç ïðïßá åßíáé áðü ôéò ðïëõðëçèÝóôå-

"Æçôïýìå íá áëëÜîïõí ïé ðïëéôéêÝò êáé ü÷é ôá ðñüóùðá", óçìåßùóå ï áíáðëçñùôÞò ðñüåäñïò ôçò ÁÄÅÄÕ Çëßáò ÄñåôÜêïò.

"Ï ðñùèõðïõñãüò åðÝëåîå Ýíá ìåãÜëï äïìéêü áíáó÷çìáôéóìü åðé÷åéñþíôáò íá áíôáðïêñéèåß óôçí ðïëõðëïêüôçôá êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ôñÝ÷ïõóáò óõãêõñßáò. Åëðßæïõìå ç ðïñåßá ôùí åîåëßîåùí íá äéêáéþóåé ôçí áðüöáóÞ ôïõ êáé ôï íÝï êõâåñíçôéêü ó÷Þìá íá âñåé ôïí âçìáôéóìü ôïõ ãñÞãïñá êáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ, üðùò åðéâÜëëåé ç êñéóéìüôçôá ôùí óôéãìþí" äÞëùóå ï ðñüåäñïò ôçò ÅÓÅÅ Âáóßëçò Êïñêßäçò êáé åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôçí åðáíßäñõóç Õðïõñãåßïõ Íáõôéëßáò.

ÌåôáâáôéêÞ ðåñßïäïò -ïäõíçñüò ôïêåôüò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Áí ôï íïìßæåôå óêåöèåßôå ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, ôïõò ìéêñïìåóáßïõò, ôá åöÜðáî êëð. Áõôïýò äçëáäÞ ðïõ êïõâáëïýí ôï ìåãÜëï âÜñïò ôçò åîüäïõ(;) áðü ôçí êñßóç. Á, ìçí îå÷Üóôå íá óêåöôåßôå êáé ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò êáé ôç ìåßùóç ôïõ óõíôåëåóôÞ öïñïëïãßáò ôùí äéáíåìïìÝíùí êåñäþí ôùí ìåãÜëùí êáé ðïëý ìåãÜëùí åôáéñéþí ôçò ÷þñáò ìáò Ï íåïöéëåëåõèåñéóìüò äçëáäÞ, óå üëï ôïõ ôï ìåãáëåßï. Êáé ìÜëéóôá ìå óïóéáëéóôéêÞ êõâÝñíçóç. Áêñéâþò. ÊáôÜ ôá Üëëá óôçí êõâåñíþóá ðáñÜôáîç ãéüñôáóáí ðñéí ëßãåò ìÝñåò ôçí 36ç åðÝôåéï ôçò éäñõôéêÞò äéáêÞñõîçò ôçò ðáñÜôáîçò (ôçò 3çò ÓåðôÝìâñç 1974). Ðïõ åß÷å óáí âáóéêü ðõñÞíá ôï ôåôñÜðôõ÷ï: «ÅèíéêÞ áíåîáñôçóßá, ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá, êïéíùíéêÞ áðåëåõèÝñùóç, äçìïêñáôéêÞ äéáäéêáóßá». Ôï ôåëåõôáßï (äçìïêñáôéêÞ äéáäéêáóßá) åãêáôáëåßöèçêå óýíôïìá. ¸ìåéíå Ýôóé ôï ôñßðôõ÷ï. ÁëëÜ óôçí ðñÜîç êé ü÷é óôá ëüãéá, ôé áðüìåéíå ôåëéêÜ êé áðü ôï ôñßðôõ÷ï; ÌÞðùò ç êïéíùíéêÞ áðåëåõèÝñùóç; Áóöáëþò ü÷é. Ç ÅèíéêÞ áíåîáñôçóßá; ÁõôÞò Ýíá ìÝñïò åê÷ùñÞóáìå óôïõò îÝíïõò, üðùò ïìïëïãåß êé ï ßäéïò ï ðñùèõðïõñãüò. Ç ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá; ÁõôÞ áðïôåëåß óÞìåñá ìåãáëýôåñï æçôïýìåíï áðü üôé ðáëéüôåñá. Ãéáôß óôï ìåôáîý, åäþ êáé ÷ñüíéá, ìðÞêáí óôç ìÝóç ôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá êáé ç äéáðëïêÞ. ¼óï ãéá ôï : «Ç ÅëëÜäá óôïõò ¸ëëçíåò», ôï óýíèçìá ôï «êëçñïíüìçóå» ìå ôï Ýôóé èÝëù Ýôóé ëÝù, ï Ãéþñãïò ÊáñáôæáöÝñçò. Êáé ôï Ýêáíå, ï ìÝãáò áõôüò ðïëéôéêüò êáéñïóêüðïò, ðñïìåôùðßäá, óôï ëïãüôõðï ôïõ êüììáôüò ôïõ! Å, íáé, ¸ãéíå êé áõôü. Ï Ã. ÊáñáôæáöÝñçò «êëçñïíüìïò» ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ! ¼ðùò åðßóçò êáé ôïõ Óõíáãåñìïý ôïõ óôñáôçãïý, ÐáðÜãïõ. Êáé óõíÜìá ãíÞóéïò åêöñáóôÞò ôïõ ëáïý êáé ôçò Ïñèïäïîßáò! ÌÜëéóôá. Åßíáé ðéèáíü, ðïëý ðéèáíü, ëüãù áêñéâþò áõôÞò ôçò «êëçñïíïìéÜò» êáé óå Ýíäåéîç åõãíùìïóýíçò íá øÞöéóå ìáæß ìå ôï Ðá.óï.ê êáé ôï (åðá÷èÝóôáôï) ìíçìüíéï ôçò Ôñüéêáò. Ôï øÞöéóå êáé ç Íôüñá èá ðåßôå. ÁõôÞ áðü óõíÞèåéá ìÜëëïí. Ôçò Ýìåéíå áðü ôç óõìðüñåõóç êáé ôç óõìöùíßá ìå ôïí Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ õðÝñ ôïõ (êáôÜðôõóôïõ) ó÷åäßïõ ÁíÜí, ðïõ ï Êõðñéáêüò ëáüò ðáíçãõñéêÜ áðÝññéøå êáé êáôáøÞöéóå. Åõôõ÷þò Êáé ôï «äéá ôáýôá»; Æïýìå óå ìéá áëëüêïôç, áëëïðñüóáëëç åðï÷Þ. ¼ðïõ: Ïé óïóéáëéóôÝò Ýãéíáí íåïöéëåëåýèåñïé (ôýðïõ ÑÞãêáí êáé ÈÜôóåñ). Ïé öéëåëåýèåñïé Ýãéíáí êïéíùíéóôÝò ðïõ øÜ÷íïõí êáéñü ôþñá ôï äñüìï ôïõò. Ïé áêñïäåîéïß ðáñïõóéÜæïíôáé ùò ðïëõóõëëåêôéêÞ ïìÜäá ðïõ Üëëïôå ãßíåôáé äåîéÜ, Üëëïôå áñéóôåñÞ, Üëëïôå êåíôñþá, «ü,ôé èÝëåé ï ëáüò» Þ íïìßæïõí üôé èÝëåé, ôÝëïò ðÜíôùí. Ïé êïììïõíéóôÝò áìåôáêßíçôïé óå ü,ôé åßðå ï ÌÜñî, ï ËÝíéí êáé ï ÓôÜëéí. Ï ÓÕÑÉÆÁ áãùíßæåôáé íá âñåé ôçí êïéíÞ óõíéóôáìÝíç (áìößâïëï áí õðÜñ÷åé) ôùí 10 óõíéóôùóôþí ôïõ êáé ç íåüêïðç ÄçìïêñáôéêÞ ÁñéóôåñÜ øÜ÷íåé ôï äñüìï ôçò åðéâßùóÞò ôçò ÌðåñäåìÝíá óõíïëéêÜ ðñÜãìáôá. Áðüôïêá ìéáò éäéáßôåñá áíþìáëçò åðï÷Þò. ¼ðïõ ç ðáãêïóìéïðïßçóç áðåéëåß êé áõôÞ áêüìá ôçí åðéâßùóç ôïõ êñÜôïõò Ýèíïõò ìáò (êé ü÷é ìüíïí çìþí). Ç ïéêïíïìßá Ý÷åé ó÷åäüí îåöýãåé áðü ôïí Ýëåã÷ï. ¸÷ïõìå Þäç ðåñÜóåé áðü ôç äçìïêñáôßá ôùí êïììÜôùí, óôçí êïììáôïêñáôßá, óôçí êëåðôïêñáôßá êáé óôç äçìïêñáôßá ôùí ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò. Ïé ãíùóôÝò äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò Ý÷ïõí ðéá åîáöáíéóèåß êáé ôï íá ÷áñÜîåé êáíåßò êüêêéíåò ãñáììÝò åßíáé ü÷é ìüíï äýóêïëï ìá êáé åðéêßíäõíï. ¼ðïõ, ìå äýï, ëüãéá, üëá üóá Þîåñáí êáé óõíÞèéæáí ôá êüììáôÜ ìáò îåðåñÜóôçêáí. ÐáñáóÝñíïíôáò ìáæß ôïõò êáé ôá ßäéá ôá êüììáôá. Ðïõ äåí êáôÜëáâáí Þ äåí èÝëçóáí íá êáôáëÜâïõí üôé üëá Üëëáîáí êé üöåéëáí êáé áõôÜ íá áëëÜîïõí. Áêñéâþò ãéá íá ìçí îåðåñáóôïýí. Ôþñá äéáíýïõìå ìéá ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï. Ôï ðáëéü ðñÝðåé íá öýãåé. ¼ìùò åßíáé éó÷õñÝò ïé äõíÜìåéò áäñÜíåéáò. Êé åîÜëëïõ ôï ßäéï áíôéóôÝêåôáé ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá. Êáé ðñÝðåé íÜñèåé ôï êáéíïýñãéï ðïõ êõïöïñåßôáé. Ãéá íÜñèåé óôïí êüóìï ìáò öõóéêü åðüìåíï åßíáé Ýíáò åðþäõíïò ôïêåôüò. ÕðÞñîå êáé ãé áõôüí ç äõíáôüôçôá ôçò ôïðéêÞò íÜñêùóçò, ðïõ èá ðåñéüñéæå ôéò ïäýíåò. ÁëëÜ óôçí áíåìåëéÜ, ôçí áäéáöïñßá êáé ôçí áðñïóåîßá ôïõò ôá êüììáôÜ ìáò ôçí êáôÝóôñåøáí. Äåí ìÝíåé ðáñÜ, êé áõôÜ êé åìåßò (ðïõ óôçí ðëåéïøçößá ìáò äåí öôáßîáìå, äåí ëáäùèÞêáìå, äåí áìáñôÞóáìå), íá õðïóôïýìå Ýíáí ìáêñï÷ñüíéï, ïäõíçñü ôïêåôü. Êé üðïéïò áíôÝîåé. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÊáëïãéÜííçò Ðñüóôéìá êé Ýëåã÷ïò óõíäÝóìùí Äåí ïäçãïýí ðïõèåíÜ ïé óõæçôÞóåéò

Ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò FOOTBALL LEAGUE FOOTBALL LEAGUE 2, Óðýñïõ ÊáëïãéÜííç, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá óå êåíôñéêü îåíïäï÷åßï ôçò ÁèÞíáò çìåñßäá Áñ÷çãþí - Ðñïðïíçôþí ôùí ïìÜäùí ôçò FOOTBALL LEAGUE - FOOTBALL LEAGUE 2 ìå èÝìá: Ãéá Ýíá êáëýôåñï & áîéüðéóôï ÐñùôÜèëçìá: Ðñüëçøç ôçò âßáò óôá ãÞðåäá & åíçìÝñùóç ãéá ôéò ôñïðïðïéÞóåéò óôïõò êáíüíåò ðïäïóöáßñïõ . ÅéóÞãçóç ãéá ôá èÝìáôá ôçò çìåñßäáò Ýêáíå ï ê. Óðýñïò ÊáëïãéÜííçò, åíþ ÷áéñåôéóìïýò áðåýèõíáí ï Ðñüåäñïò ôïõ ÐÓÁÐ ê. ÓôÝëéïò Ãéáííáêüðïõëïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÏÐÐÅ ê. Çëßáò ËïãáñÜò. Óôçí çìåñßäá ðáñåõñÝèç êáé ï Õðåýèõíïò ÁíÜðôõîçò Äéáéôçóßáò ôçò ÅÐÏ êáé ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Äéáéôçóßáò ôçò UEFA ê. Êýñïò ÂáóÜñáò ï ïðïßïò áíÝëõóå óôïõò ðáñéóôÜìåíïõò ôïõò Êáíüíåò ðáé÷íéäéïý. Ç åéóÞãçóç ôïõ Óðýñïõ ÊáëïãéÜííç Þôáí ç áêüëïõèç:

ÅðéóôñïöÞ óôá ÂñáæéëéÜíéêá ðïíôáñßóìáôá ÊáëçìÝñá óáò ößëïé êáé ößëåò êáé ìåôÜ ôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ EURO 2012 åðéóôñÝöïõìå óå ìéá ìÝñá ðïõ ôá ðéï áîéüëïãá ìáôò åßíáé áõôÜ ôïõ ÂñáæéëéÜíéêïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Äýóêïëï ôï ðñüãñáììá êáé íïìßæù ðùò Ý÷ù äéáëÝîåé Ýíá ðïëý êáëü óçìåßï êáé óå êáëÞ áðüäïóç. Áðü ôï ÂñáæéëéÜíéêï ðñùôÜèëçìá ëïéðüí èá ðïíôÜñïõìå óôï äéðëü ôçò Êïñßíèéáíò ìÝóá óôçí Ýäñá ôçò ÁôëÝôéêï ÐáñáíáÝíóå. Ç Êïñßíèéáíò åðáíÝñ÷åôáé óôéò êáëÝò åìöáíßóåéò êáé èÝëåé íá åêìåôáëëåõôåß ôá ôåëåõôáßá óôñáâïðáôÞìáôá ôùí Üëëùí ðñùôïðüñùí (Ìðïôáöüãêï , ÖëïõìéíÝíóå) êáé íá âñåèåß îáíÜ óôçí êïñõöÞ. ÅðéëïãÝò ÔåôÜñôçò Áôë. ÐáñáíáÝíóå Êïñßíèéáíò : 2 @ 2.45 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

Áîéüôéìïé Êýñéïé, ç óçìåñéíÞ ðáñïõóßá óáò óôçí Çìåñßäá ðïõ ìå åõèýíç êáé ðñùôïâïõëßá ôçò FOOTBALL LEAGUE FOOTBALL LEAGUE 2 äéïñãáíþèçêå, êáôáäåéêíýåé ôçí ýðáñîç âïýëçóçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç öáéíïìÝíùí ðïõ äéáâñþíïõí ôï ðïäüóöáéñü ìáò êáé ôï ïäçãïýí óå óõññßêíùóç êáé åêöõëéóìü. Ç áíåîÝëåãêôç ðëÝïí êáôÜóôáóç ðïõ ç âßá Ý÷åé äéáìïñöþóåé, äåí ðñÝðåé íá ôßèåôáé ðëÝïí ùò óôïé÷åßï ãéá ðåñáéôÝñù áíáëýóåéò êáé ãéá óõæçôÞóåéò ðïõ äåí ïäçãïýí ðïõèåíÜ êáé ðïõ ìáò éêáíïðïéïýí óõíåéäçóéáêÜ êáé ôåëéêÜ äåí äßíïõí ëýóåéò óôï ðñüâëçìá. Åäþ Þñèáìå ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõìå Ýíá âÞìá ðéï êÜôù, íá âÜëïõìå ôéò âÜóåéò ãéá ëýóç óå ðñïâëÞìáôá ðïõ ÷ñïíßæïõí êáé ìáò ðëçãþíïõí. Äåí áéóéïäïîþ üôé èá åðáíÝëèïõìå óôçí ðåñßïäï 19651975, üðïõ ïé ößëáèëïé áíôßðáëùí ïìÜäùí êÜèïíôáí äßðëá êáé ç æÞôçóç ôùí åéóéôçñßùí, éäéáßôåñá óôéò ìåãÜëåò óõíáíôÞóåéò, åß÷å ïäçãÞóåé óå ìáýñç áãïñÜ åéóéôçñßùí, áëëÜ áéóéïäïîþ üôé ìåôÜ ôéò äéáðéóôþóåéò ðïõ èá êÜíù èá öùôéóôåß áñêåôÜ ï äñüìïò ðïõ ïäçãåß óôçí Ýîïäï áðü ôçí êñßóç. Äåí èá ìðïñïýóá åäþ íá áðïöýãù ôçí ðñüêëçóç íá áíáöåñèþ óôéò êýñéåò êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ áéôßåò Ýóôù êáé óõíïðôéêÜ: - Åðéèõìßá ðáñáãüíôùí ãéá ôçí êõñéáñ÷ßá óå áèëçôéêü åðßðåäï áëëÜ êáé óôïí êïéíùíéêü ðåñßãõñï - ×ñçóéìïðïßçóç ôùí ïðáäþí ùò óôñáôïý ðßåóçò ìå óõíÝðåéá ðïëëÝò öïñÝò íá ÷Üíåôáé ï Ýëåã÷ïò - ÐáñÝìâáóç ôùí ðáñáãüíôùí ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç Þ êáé ôçí áôéìùñçóßá üóùí ðáñåêôñÝðïíôáé - ÅìðñçóôéêÝò äçëþóåéò ðáñáãüíôùí ðñéí ôïõò áãþíåò - ÁíÜãêç ãéá êïéíùíéêÞ êáôáîßùóç Þ êáé áíÝëéîç, ðïõ ùèåß óå ðñÜîåéò ðÝñáí ôçò íïìéìüôçôáò ãéá íá åðéôåõ÷èåß áõôÞ - Ç øõ÷ïëïãßá ôïõ ü÷ëïõ ðïõ áíáðôýóóåôáé ìÝóá óôïõò ìáæéêïýò ÷þñïõò êáé âñßóêåé óôï ãÞðåäï Þ óôéò ïðáäéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ôçí ÝêöñáóÞ ôçò - Ôá ïéêïíïìéêÜ êáé êïéíùíéêÜ áäéÝîïäá ðïõ âéþíåé óÞìåñá ç íåïëáßá - Ç ÷ñÞóç ïõóéþí - Ïé óýã÷ñïíåò áíôéëÞøåéò ðåñß ðñïêáèïñéóìÝíùí óõãêñïýóåùí, ùò ôñüðïé Ýêöñáóçò áíôéóõìâáôéêÞò óõìðåñéöïñÜò - Ï åëëéðÞò Ýëåã÷ïò óôïõò åéóåñ÷ïìÝíïõò óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï öéëÜèëïõò - Ç Ýëëåéøç åôïéìüôçôáò áðü ôéò áñ÷Ýò êáé ç ìç óùóôÞ áíôáíáêëáóôéêÞ áíôéìåôþðéóç - Ïé áöïñìÝò ðïõ äßäïíôáé ðïëëÜêéò áðü ôéò äéáéôçôéêÝò áðïöÜóåéò - Ç Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò óôçí áèëçôéêÞ äéêáéïóýíç êáé ðïëëÝò öïñÝò ç ìç áðüäïóç äéêáéïóýíçò - Ç áðïóéþðçóç êáé ðáñÜâëåøç ôùí åíôåôáëìÝíùí ïñãÜíùí ôÜîåùò óôçí åöáñìïãÞ ôùí Íüìùí, êáé ôÝëïò ðéóôåýù üôé êáé ç Ðïëéôåßá äåí åöÜñìïóå Ýíá ðëÞñåò ó÷Ýäéï äéáðáéäáãþãçóçò êáé åêðáßäåõóç ôùí íÝùí óôï ößëáèëï ðíåýìá êáé óôçí åõãåíÞ Üìéëëá. ×éëéÜäåò óåëßäåò Ý÷ïõí ãñáöôåß ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò âßáò, ðïëëÝò ðñïôÜóåéò Ý÷ïõí ãßíåé ÷ùñßò áðïôÝëåóìá. Ôï ðñÜãìá ðëÝïí Ý÷åé ãßíåé ðïëõóýíèåôï êáé äåí áíôéìåôùðßæåôáé ïýôå áðëÜ, ïýôå Üìåóá. ÈÝëåé äïõëåéÜ ðïëý êáé ãéá ÷ñüíéá.

Ôá ìÝôñá ìðïñåß íá åßíáé Üìåóá ìÝôñá ðñüëçøçò êáé êáôáóôïëÞò, áëëÜ êáé ìåóïðñüèåóìá êáé ìáêñïðñüèåóìá, ãéá ôç ñéæéêÞ èåñáðåßá. ÅÜí åßíáé åöéêôü óôçí ðåñßðôùóç ìåôáêßíçóçò ïñãáíùìÝíùí ïðáäþí êáé ìå åõèýíç ôïõ õðåõèýíïõ áóöáëåßáò áãþíùí ôçò öéëïîåíïýìåíçò ïìÜäáò, ïé óõììåôÝ÷ïíôåò íá ðñïóêïìßæïõí êáé íá èÝôïõí óôç äéÜèåóÞ ôïõ öùôïôõðßá ôïõ Äåëôßïõ ôçò ÁóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôÜò ôùí, Ýôóé þóôå áõôÝò íá äýíáíôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áðü ôéò Äçìüóéåò Áñ÷Ýò åÜí åöüóïí êáé áõôü êñéèåß áíáãêáßï . Ðñüôáóç Üìåóùí ìÝôñùí Åí óõíå÷åßá, ï ê. ÊáëïãéÜííçò ðñüôåéíå ìéá óåéñÜ Üìåóùí ìÝôñùí: - ÁõóôçñÞ åöáñìïãÞ ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò áðü ôçí Ðïëéôåßá, Áóôõíïìßá, ÄéêáóôÝò.

- Áõôïß ðïõ ðáñáíïìïýí (ðáñÜãïíôåò, ïðáäïß ê.ëð.), íá ôéìùñïýíôáé ÷ùñßò åðéåßêåéá Þ äéáêñßóåéò.

- ¢ôïìá ðïõ óõëëáìâÜíïíôáé ãéá ðñÜîåéò âßáò, äåí èá ôïõò åðéôñÝðåôáé íá ðáñáêïëïõèïýí áãþíåò, ãéá êÜðïéï äéÜóôçìá áñ÷éêÜ. Èá äßíïõí ôï ðáñüí óôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá, ìÝ÷ñé ëÞîçò ôïõ áãþíá. Óå õðïôñïðÞ ôïõò áðáãüñåõóç äéá ðáíôüò.

- Óýíäåóìïé ïðáäþí ãéáôß áðü åêåß óõíÞèùò îåêéíïýí ïñãáíùìÝíåò êéíÞóåéò - èá åðïðôåýïíôáé áõóôçñÜ êáé èá äéáëýïíôáé åöüóïí åíÝ÷ïíôáé óôåëÝ÷ç ôïõò óå ðñÜîåéò âßáò.

- Åíäåëå÷Þò Ýëåã÷ïò åéóåñ÷ïìÝíùí óôá ãÞðåäá.

- ¸ëåã÷ïò ìå êÜìåñåò êáé åíôïðéóìüò ôùí ðñùôáãùíéóôþí åðåéóïäßùí.

- Óýëëçøç ôùí åíü÷ùí êáé áðáãüñåõóç åéóüäïõ ôïõò óå áãþíåò.

- Áðáãüñåõóç ìåôáêßíçóçò ïðáäþí óå ãÞðåäá ðïõ äåí åããõþíôáé áóöÜëåéá êáé äéá÷ùñéóìü öéëÜèëùí.

- Ôï ìÝôñï íá åðåêôåßíåôáé êáé óå ìåãÜëïõò áãþíåò, åÜí êñßíåôáé óêüðéìï.

- ÁõóôçñÜ ðñüóôéìá óå ïìÜäåò üôáí åõèýíïíôáé ïé ïðáäïß ôïõò.

- Âåëôßùóç ôùí ãçðåäéêþí åãêáôáóôÜóåùí ðïõ ôá ãÞðåäá áíÞêïõí óôçí Ã.Ã.Á.

- ÅöáñìïãÞ ôçò ðïéíÞò «êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí».

- ÅöáñìïãÞ ôçò ðïéíÞò óå ïõäÝôåñï ãÞðåäï.

- ¸ëåã÷ï üëùí ôùí ãçðÝäùí (ãçðåäéêÝò åãêáôáóôÜóåéò) - ¸ëåã÷ïò ôùí ãçðÝäùí ìå ôÝôïéï ôñüðï, þóôå íá ìçí ìðáßíïõí óôá ãÞðåäá êñïôßäåò, öùôïâïëßäåò, ê.ëð. Íá åõèýíåôáé ç ïìÜäá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ãçðÝäïõ (óõíÞèùò ôá ðåñíïýí óôï ãÞðåäï Ýîé þñåò ðñéí áðü ôïí áãþíá, áêüìá êáé ìßá çìÝñá ðñéí) - ÅÜí ç ïìÜäá ôéìùñåßôáé ôñåéò öïñÝò ãéá ôïõò ïðáäïýò ôçò, ôüôå íá õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá áëëáãÞò Ýäñáò ãéá ôï õðüëïéðï ôùí áãùíéóôéêþí õðï÷ñåþóåùí. Ðñüôáóç ìáêñïðñüèåóìùí ìÝôñùí ¼óï ãéá ôá ìáêñïðñüèåóìá ìÝôñá ðïõ Ýñéîå óôï ôñáðÝæé ï ê. ÊáëïãéÜííçò, áõôÜ åßíáé ôá åîÞò: - Íá ãßíåôáé åèíéêÞ áèëçôéêÞ äéáðáéäáãþãçóç óôçí ÷þñá ðïõ ãÝííçóå ôïí áèëçôéóìü, þóôå íá õðÜñ÷åé ößëáèëï ðíåýìá. Íá äçìéïõñãïý-

ÁÍÁÃ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ

ÁãÜðç... äéáñêåßáò Ôï... öñÜãìá ôùí 1000 êáñôþí óðÜíå ïé ïðáäïß Ìðïñåß ïé åðï÷Ýò ïéêïíïìéêÜ íá åßíáé äýóêïëåò, áëëÜ ï êüóìïò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí äåß÷íåé ìå êÜèå ôñüðï ôçí áãÜðç ôïõ ãéá ôçí ïìÜäá. Åôóé ëïéðüí ïé ößëáèëïé ôçò ÁíáãÝííçóçò óõíå÷ßæïõí íá åíéó÷ýïõí ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ôçò äéïßêçóçò, þóôå íá ìçí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá ìå ôï... ôáìåßï. Ç äéïßêçóç ëïéðüí ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôçò ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäïò åß÷å Þäç ðïõëÞóåé 500 åéóéôÞñéá äéáñêåßáò êáé ï óôü÷ïò- ñåêüñ ôùí 1000 äéáñêåßáò áíáìÝíåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß. Áíáìößâïëá áðïôåëåß Ýíáí óôü÷ï- ðñüêëçóç ãéá ôïõò ößëïõò ôçò ÁíáãÝííçóçò, ïé ïðïßïé âëÝðïõí ðùò ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí ìåôáãñáöéêÞ åíßó÷õóç ôçò ïìÜäáò Þôáí ðïëý ìåãÜëç êáé ç ïìÜäá Ý÷åé ìåãÜëïõò óôü÷ïõò öÝôïò.

íôáé ößëáèëïé êáé ü÷é öáíáôéóìÝíïé ïðáäïß. Áõôü äåí åßíáé Ýñãï ôçò Áóôõíïìßáò. Åßíáé Ýñãï ôçò Ðïëéôåßáò, ìáêñï÷ñüíéï áëëÜ êáèïñéóôéêü.

- Íá ãßíåôáé óôá ó÷ïëåßá óôï ìÜèçìá öõóéêÞò áãùãÞò, ìÜèçìá áèëçôéêÞò äéáðáéäáãþãçóçò áðü ôéò ìéêñÝò áêüìá çëéêßåò, Ýôóé þóôå íá ðáéäéÜ íá áðïêôÞóïõí ôï ðíåýìá ôïõ «åõ áãùíßæåóèáé» êáé ôçò åõãåíïýò Üìéëëáò. Ôüôå äåí èá ãßíïíôáé åðéññåðåßò óå ðñÜîåéò âßáò, áëëÜ èá ðáñÜãïõí áèëçôéêÜ áíôéóþìáôá üôáí êáé åÜí âñåèïýí óå ðåñéâÜëëïí üðïõ õðÜñ÷ïõí ÷ïýëéãêáíò. ¸ôóé áõôïß, ïé ÷ïýëéãêáíò, èá áðïìïíùèïýí, èá ôïõò áðïâÜëëåé ç õãéÞò áèëçôéêÞ ãíþìç.

- ÁõôïóõãêñÜôçóç ôùí ðïäïóöáéñéóôþí åíôüò áèëçôéêïý ÷þñïõ êáé ôÝëïò áðïöõãÞ äçëþóåùí ðñï ôïõ áãþíá.

- Ç âßá áðü êÜðïõ îåêéíÜ êáé ãé áõôü äåí ðñÝðåé íá äßäïíôáé áöïñìÝò áðü åóÜò. ÐñÝðåé åóåßò ðïõ åßóôå ïé ðñùôáãùíéóôÝò íá ìçí äßíåôå äéêáßùìá êáé üôáí ðñïêáëåßóôå íá åßóôå åãêñáôåßò. ÓõóôÜóåéò ðñïò ôïõ ðïäïóöáéñéóôÝò ÐáñÜëëçëá, Ýèåóå ðñï ôùí åõèõíþí ôïõò êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò: ÐïëëÝò öïñÝò ìå äçëþóåéò åóåßò ïé ßäéïé, ðáßêôåò êáé ðñïðïíçôÝò, ü÷é áðëþò ðñïêáëåßôå áëëÜ êéíäõíïëïãåßôå. Ìðïñåß íá Ý÷åôå ÷Üóåé Ýíá ðáé÷íßäé Þ êáé íá Ý÷åôå ðñÜãìáôé áäéêçèåß, áëëÜ ìå ôá ëåãüìåíÜ óáò åõôåëßæåôå åóåßò ïé ßäéïé ôï ðñïúüí. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá õðÜñ÷åé ç âáñéÜ áôìüóöáéñá ôïõ óôïé÷çìáôéóìïý ðïõ åðéäñÜ ü÷é ìüíï óôçí åîùóõìâáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ áëëÜ êáé äçìéïõñãåß áôìüóöáéñá áìöéóâÞôçóçò óå ü,ôé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé óõãêßíçóç êáé íá óõíáñðÜóåé. Áìâëýíåé ôç ìáãåßá ôçò Ýêðëçîçò ðïõ åßíáé óõóôáôéêü óôïé÷åßï ôïõ ðïäïóöáßñïõ êáé ìåéþíåé ôçí áðüëáõóç åíüò èñéáìâåõôéêïý Þ áíáôñåðôéêïý áðïôåëÝóìáôïò. Ç ðáñïõóßá óáò åäþ ðñÝðåé íá óçìáôïäïôÞóåé üôé åóåßò ïé ðáñáãùãïß ôïõ èåÜìáôïò, ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ðñïðïíçôÝò, ïé äéáìïñöùôÝò ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ãßãíåóèáé äåí áðïäÝ÷åóôå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç. Äéáêçñýîôå óå üëïõò ôïõò ôüíïõò üôé óôï ìÝôñï ôçò åõèýíçò ðïõ Ý÷åôå äåí èá åðéôñÝøåôå íá õðïíïìåýåôáé ç áîéïðéóôßá ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ åóåßò ðáñÜãåôå êáé äåí èá áöÞóåôå óêéÝò ðÜíù áðü ôçí áãùíéóôéêÞ óáò ðñïóðÜèåéá. Ôï ðïäüóöáéñï íïóåß êáé íïóåß âáñéÜ. ÅÜí óõíå÷éóôåß ç ßäéá êáôÜóôáóç äåí èá õðÜñ÷åé áýñéï ãéá êáíÝíáí. ÓÞìåñá ôï ÐñùôÜèëçìÜ ìáò èåùñåßôáé ôï ðéï õðïâáèìéóìÝíï. Äßíïõìå äéêáéþìáôá êáé ãéá óêéÝò áìöéóâÞôçóçò. Ìçí ôïõò äéêáéþíïõìå ãéáôß ôï áýñéï ðñïäéáãñÜöåôáé áâÝâáéï. ÐñÝðåé íá áëëÜîïõìå ôçí åéêüíá ìáò êÜíïíôáò ìéá ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá êáé óáò èÝëïõìå óõíåñãÜôåò êáé óõíïäïéðüñïõò. ¼ëïé ìáæß åíùìÝíïé íá ìçí îå÷íÜìå üôé ôï ðïäüóöáéñï åßíáé Ýíá êïììÜôé ôçò æùÞò ìáò, íá ìçí ôï äçëçôçñéÜæïõìå. ÅêöñÜóôå ôçí ÜðïøÞ óáò, äéáöùíÞóôå, áíôéðáñáôåèåßôå, áãùíéóôåßôå ãéá íá ìçí êáôáëïãßæåôáé ç ðáñáìéêñÞ óõììåôï÷Þ êáé åõèýíç. Ðïëåìåßóôå ãéá íá ìçí åõôåëßæåôáé ôï ðïäüóöáéñï .

ÔåôÜñôç

8 Óåðôåìâñßïõ 2010

Ôçí ÐÝìðôç 09/09 ï Áãéáóìüò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò Ôçí ÐÝìðôç 09/09 êáé þñá 18:00 óôï óôñáôéùôéêü ãÞðåäï ÊïæÜíçò èá ôåëåóôåß ï êáèéåñùìÝíïò åôÞóéïò Áãéáóìüò ãéá üëá ôá ôìÞìáôá ôçò Áêáäçìßáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý, êáèþò êáé ãéá ôéò äõï áãùíéóôéêÝò ïìÜäåò Ìáêåäïíéêü êáé ÊïæÜíç 2004. Ï Ìáêåäïíéêüò äåß÷íåé êáé ôï êïéíùíéêü ôïõ ðñüóùðï Áãáðçôïß ãïíåßò, áãáðçôïß áèëçôÝò Ï Áèëçôéêüò óýëëïãïò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ðéóôåýåé üôé ç åêðáßäåõóç êáé ï áèëçôéóìüò åßíáé áðüëõôá óõíäåäåìÝíåò Ýííïéåò êáé ðñÝðåé íá óõìâáäßæïõí. Åðßóçò ðéóôåýåé üôé óôá ðëáßóéá ôçò ðñùôïöáíïýò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ðëÞôôåé ôç ÷þñá ìáò ï êÜèå óýëëïãïò èá ðñÝðåé íá óõìâÜëåé ìå üðïéïí ôñüðï ìðïñåß óôçí ïéêïíïìéêÞ áíáêïýöéóç ôùí ãïíÝùí ôùí áèëçôþí ôïõ. Ãéá ôï óêïðü áõôü óå óõíåñãáóßá ìå ÅñãáóôÞñéï ÅëåõèÝñùí óðïõäþí ÐëçñïöïñéêÞò Databank, êáé ìå ôá ÊÝíôñá ÎÝíùí Ãëùóóþí ANGLIA ðñïóöÝñåé ÅÍÔÅËÙÓ ÄÙÑÅÁÍ óôïõò ÁèëçôÝò ôïõ 100 õðïôñïößåò ðáñáêïëïýèçóçò ìáèçìÜôùí ðëçñïöïñéêÞò êáé çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç áíáãíùñéóìÝíïõ ðéóôïðïéçôéêïý ðëçñïöïñéêÞò. ÔÝëïò óå óõíåñãáóßá ìå ôï êáôÜóôçìá áèëçôéêþí åéäþí PUMA óôçí ÊïæÜíç (Ì. ÁëåîÜíäñïõ, äßðëá áð ôá ðáëéÜ ÊÔÅË, õðåýèõíïò êáôáóôÞìáôïò ê. Íáôóéüðïõëïò ÉùÜííçò) ðñïóöÝñåé óå üëïõò ôïõò áèëçôÝò ôïõ Ìáêåäïíéêïý åêðôùôéêÝò êÜñôåò 20% ãéá áãïñÝò óå üëá ôá áèëçôéêÜ åßäç. Ç Äéïßêçóç ôïõ ÖÓ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí üìéëï Databank êáé ôïí ê. Íáôóéüðïõëï ÉùÜííç õðåýèõíï ôïõ êáôáóôÞìáôïò PUMA óôçí ÊïæÜíç ãéá ôçí åõãåíéêÞ ôïõò ðñïóöïñÜ.

ÁðïôåëÝóìáôá á´öÜóçò ÊõðÝëëïõ Å.Ð.Ó. Ãñåâåíþí Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áãþíùí ÊÕÐÅËËÏÕ ðïõ äéåîÞ÷èçóáí óôéò 04-05/09/2010, Ý÷ïõí ùò åîÞò: Á) ÐñïêñéìáôéêÞ ÖÜóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 04/09/2010

ÃÞðåäï ÐïíôéíÞò: Ä.ÐÁËÁÉÏ×ÙÑÉÏÕ - Ä.Í.ÐÁËÉÏÕÑÉÁÓ 0-2

ÊÕÑÉÁÊÇ 05/09/2010

ÃÞðåäï ÐïíôéíÞò: Ð.Í. ÐÏÍÔÉÍÇÓ ÍÅÏ×ÙÑÉ 2-0 ÃÞðåäï ÌåãÜñïõ: ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÌÅÃÁÑÏÕ - ÐÁÏ ÔÑÉÖÕËËÉÁÊÏÓ 4-1 ÃÞðåäï Öåëëßïõ : ÐÁÏ ÖÅËËÉÏÕ ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÁÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 0-5 ´Åôóé óôç â´öÜóç ôïõ êõðÝëëïõ ôçò Å.Ð.Ó. Ãñåâåíþíðïõ èá äéåîá÷èåß óôéò 11&12-09-2010 ôá æåõãÜñéá åßíáé ôá åîÞò: 2ç öÜóç 11&12-09-2010, þñá 17.00´ì.ì. ÁÃÏ ÄÞìçôñá ÁëéÜêìùí Êéâùôïý Êåñáõíüò ÉôÝáò Ð.Í. ÐïíôéíÞò ´Áñçò Êáñðåñïý - ´Áñçò ÌçëéÜò Êåñáõíüò Áãßïõ Ãåùñãßïõ Á.Å. ÊïêêéíéÜò ÐïëõäÝíäñïõ Êåñáõíüò ÌåãÜñïõ Á.Ï. ÓåéñÞíá Êáìâïõíéáêüò ÄåóêÜôçò - Ä.Í. ÐáëéïõñéÜò ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá Á.Ö.Ó. ÁìõãäáëéÜò Á.Å.Ð. ÂáôïëÜêêïõ Êôçíïôñïöéêüò ÁóôÝñáò ÊáëëçñÜ÷çò

ÔÕÑÍÁÂÏÓ

ÐïíïêÝöáëïé ãéá Æéþãá Äåí õðïëïãßæåé óå ôñåéò ï ¸ëëçíáò ôå÷íéêüò

×ùñßò ôïõò, ÌÜããï, Óêïýðñá êáé Ãñçãïñßïõ èá áãùíéóôåß ôçí ÊõñéáêÞ ï Ôýñíáâïò áðÝíáíôé óôçí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò. Ïé ôñåéò ðïäïóöáéñéóôÝò áðïâëÞèçêáí óôïí áãþíá ÊõðÝëëïõ ìå ôçí Êüñéíèï êáé Ýôóé äåí âñßóêïíôáé óôá ðëÜíá ôïõ Ìé÷Üëç Æéþãá ãéá ôçí ðñåìéÝñá. Ï ôåëåõôáßïò ðÜíôùò Ýìåéíå áðüëõôá éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí åìöÜíéóç ôùí ðáéêôþí ôïõ óôï ìáôò ìå ôçí ïìÜäá ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ¼ëá ôá ðáéäéÜ Ýêáíáí êáôÜèåóç øõ÷Þò ìÝóá óôï ãÞðåäï êáé ìåñéêÝò öïñÝò ôá ëüãéá äåí ìðïñïýí íá áíôéêáôïðôñßóïõí ôçí ðñáãìáôéêÞ åéêüíá åíüò ðáé÷íéäéïý. ¹ôáí üëïé ðñáãìáôéêÜ, ëéïíôÜñéá, ëåâÝíôåò , áíÝöåñå ìåôáîý Üëëùí ï ¸ëëçíáò ôå÷íéêüò.

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÔåôÜñôç

8 Óåðôåìâñßïõ 2010

¢ñåóáí êáé ïé äýï Aê. ÓéÜôéóôáò ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá 0-2 (öéëéêü) ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ðïëý âåëôéùìÝíá êáé Ýôïéìá ãéá ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò íÝáò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ åìöáíßóôçêáí ôá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá ðïõ åðéêñÜôçóáí ôçò Áêáäçìßáò ÓéÜôéóôáò ìå 0-2. Ç ïìÜäá ôïõ Íßêïõ ÌðáëïäÞìïõ ìðÞêå ÷áëáñÜ óôï á´ìÝñïò êáé åß÷å óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí áíÜðôõîÞ ôçò, Ý÷ïíôáò áðÝíáíôé ôçò Ýíáí åîáéñåôéêü áíôßðáëï. Óôï â´ìÝñïò üìùò, ôá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá, áíÝâáóáí óôñïöÝò, åß÷áí ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ áãþíá êáé Ýöôáóáí óôç íßêç ìå äõïôÝñìáôá ôïõ Ð. ËÜëëïõ êáé ôïõ ÄçìçôñéÜäç.

ÖÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÃÊÏË

8´- O X. ÌðáëïäÞìïò ôñïöïäüôçóå ôïí È. ËÜëëï, ðïõ óïýôáñå áðü ôï ýøïò ôçò ðåñéï÷Þò Üïõô.

17´- ÌïõóôÜêáò êáé Ì. Ìðïýôæïò óõíåñãÜóôçêáí, óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ ìðëüêáñå óôáèåñÜ ï Ôæéüãêïõ.

33´- Ðïëý ùñáßï óïõô ôïõ ÌÜñêïõ Ìðïýñôæïõ áðÝêñïõóå óå êüñíåñ ï Ôæéüãêïõ.

37´- ÊÜèåôç ðÜóá ôïõ Ð. ËÜëëïõ óôïí X. ÌðáëïäÞìï ðïõ óïýôáñå áðü ôï ýøïò ôçò ìåãÜëçò ðåñéï÷Þò ãéá íá ìðëïêÜñåé ï ÓåñÝöáò.

50´- ÖÜïõë åêôÝëåóå óõñôÜ ï Ä. Æéþãïò ãéá íá áðïêñïýóåé äýóêïëá óå êüñíåñ óôç ãùíßá ôïõ ï Ôæéüãêïõ.

68´- ÊáôáðëçêôéêÞ êÜèåôç ðÜóá ôïõ X. ÌðáëïäÞìïõ óôïí Ð. ËÜëëï, ðïõ ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ êáé ìå éäáíéêü ðëáóÝ ðÝôõ÷å ôï 0-1.

76´- Êáëü óïõô ÌïõóôÜêá äåí áíçóý÷çóå ôïí Ôæéüãêïõ.

78´- ÅðÝëáóç ôïõ ×åñßäç áðü äåîéÜ, ôñïöïäüôçóå ôïí Íôéíüðïõëï ðïõ óïýôáñå ãéá íá ìðëïêÜñåé ï ÄéáìáíôÞò.

81´- Ï Âéôïñßíï åëß÷èçêå áðü äåîéÜ, Ýâãáëå ôç óÝíôñá ãéá íá áóôï÷Þóåé ï ÌðáñìðáãéÜííçò

óå êåíÞ åóôßá.

84´- Ï Ó. ÌðáëïäÞìïò åêôÝëåóå êüñíåñ áðü áñéóôåñÜ, óïõô óôçí êßíçóç ôïõ ÄçìçôñéÜäç êüíôñáñå óôçí ðëÜôç ôïõ ÊÜóôéá, ï ÄçìçôñéÜäçò ðÞñå ôçí åðáíáöïñÜ êáé ìå âïëßäá óçìåßùóå ôï ôåëéêü 0-2. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÓÉÁÔÉÓÔÁ (Íßêïò Ìáêñõãéáííßäçò) ÓåñÝöáò, Ê. ÃñÜâáò, ÊÜóôéáò, Ôóßôóáò, Ìðïýñôæïò-ËéÜìáò, Â. Æéþãïò, Ã. Æéþãïò, ÓéÜóéïò, ÌïõóôÜêáò, Ìáñ. Ìðïýñôæïò, Ìßê.

Ìðïýñôæïò (´Åðáéîáí êáé ïé: ÄéáìáíôÞò, ×éüíïò, Êáôóßñçò, Ã. ÃñÜâáò, ÓáìáñÜò, Ä. Æéþãïò, Ãêïõñìßóéïò, Êáôóßñçò) ÃÑÅÂÅÍÁ ÁÅÑÁÔÁ (Íßêïò ÌðáëïäÞìïò) Ôæéüãêïõ, ÄçìçôñéÜäçò, Ïéêïíüìïõ, È. ËÜëëïò, ÐáóáãéÜííçò, Ó. ÌðáëïäÞìïò, Ð. ËÜëëïò, Êáôóáíôþíçò, Ðáðáêþóôáò, ×. ÌðáëïäÞìïò, ×åñßäçò (´Åðáéîáí êáé ïé: ÃÜêçò, Âéôïñßíï, ÌðáñìðáãéÜííçò, Íôéíüðïõëïò)

ÌÏÕÍÔÏÌÐÁÓÊÅÔ

Ç ÷þñá ôïõ ìðÜóêåô

Ôïí ÏÐÁÐ ãéá ÷ïñçãü óôç Ä ÅèíéêÞ èÝëåé ï ÐéëÜâéïò! ÁðïöáóéóìÝíïò íá ðñïóöÝñåé ïõóéáóôéêÞ êáé êáßñéá ëýóç óôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðëåéïøçößá ôùí óùìáôåßùí ôçò Ä ÅèíéêÞò, öÝñåôáé íá åßíáé ï ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ Ý÷åé êáôáâÜëåé Þäç åíÝñãåéåò, ðñïêåéìÝíïõ íá Ýñèåé óå óõìöùíßá ìå ôïí ÏÐÁÐ ãéá ÷ïñçãßá óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Ä ÅèíéêÞò ãéá ôç óåæüí 20112012. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé áñ÷éêÝò åíÝñãåéåò öÝñïõí áðïôÝëåóìá êáé ç ÅÐÏ åîáóöáëßóåé ìßá ôÝôïéá óõìöùíßá ãéá ëïãáñéáóìü ôçò Ä ÅèíéêÞò, ôüôå ôá óùìáôåßá èá ìðïñïýí íá äïõí ìå äéáöïñåôéêü... ìÜôé ôï ìÝëëïí ôïõò óôçí êáôçãïñßá, áöïý ôï ýøïò ôçò åðé÷ïñÞãçóçò èá êáëýðôåé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôùí åîüäùí ôïõò. Áóöáëþò, ìÝ÷ñé íá õðÜñîåé êÜôé ôï ïõóéáóôéêü êáé ïñéóôéêü, ïõäåßò ìðïñåß íá ðñïåîïöëÞóåé ìßá... êáëýôåñç ìÝñá ãéá ôéò ïìÜäåò.

ËÉÈÏÕÁÍÉÁ-ÊÉÍÁ 78-67 ÐÝñá áðü êÜèå ðñïóäïêßá ç Ëéèïõáíßá Ýêáíå ôçí 6ç óåñß íßêç ôçò êáé âñßóêåôáé ìå ôï óðáèß ôçò óôéò 8 êïñõöáßåò ïìÜäåò ôïõ ðëáíÞôç. ÐáñÜ ôéò êáñáìðéíÜôåò áðïõóßåò ïé Ëéèïõáíïß äåí äõóêïëåýôçêáí íá óðÜóïõí ôïí ôóáìðïõêÜ ôùí öéëüäïîùí ÊéíÝæùí êáé íá ôïõò íéêÞóïõí ìå 78-67, Ý÷ïíôáò çãÝôç Ýíáí åêðëçêôéêü Ëßíáò ÊëÝéæá. Ðéï èåôéêïß óôï îåêßíçìá ïé ÊéíÝæïé êáôÜöåñáí íá îáöíéÜóïõí ôïí áíôßðáëï êáé íá ðåñÜóïõí ìðñïóôÜ ìå 9-2 êáé 15-6, Ý÷ïíôáò ðïëý óùóôüôåñåò åðéèåôéêÝò åðéëïãÝò êáé êáëÞ åõóôï÷ßá. Ïé Ëéèïõáíïß Ýêáíáí ëÜèç êáé Ýóðáãáí ôá óôåöÜíéá, áëëÜ Ýâáëáí äýíáìç óôï ðáé÷íßäé ôïõò êáé ìå Ýëåã÷ï ôïõ ñéìðÜïõíô êáôÜöåñáí íá áíáêÜìøïõí. Óôç äåýôåñç ðåñßïäï Ýíá ôñßðïíôï ôïõ Ãéïõ Ýãñáøå ôï 20-29 óôï 13 , áëëÜ ïé Ëéèïõáíïß åðéôÝëïõò óïâáñåýôçêáí êáé óôï åðüìåíï ðåíôÜëåðôï Üëëáîáí ôåëåß-

êéíåæÜêéá Ýðáèáí èáëáóóïôáñá÷Þ, åíþ ï ÊëÝéæá êáé ç ðáñÝá ôïõ óõíäõÜóôçêáí óùóôÜ êáé áíÝâçêáí îáíÜ óå äéøÞöéá äéáöïñÜ ìå Ýíá óåñß 14-1. Óôçí ôÝôáñôç ðåñßïäï ïé ÊéíÝæïé Ýêáíáí ôçí ôåëéêÞ ôïõò áðüðåéñá: Ýíá óåñß 11-1 ôïõò Ýöåñå óôï -5 ðÝíôå ëåðôÜ ðñéí ôï ôÝëïò, áëëÜ ï ÊëÝéæá åß÷å äéáöïñåôéêç ãíþìç. Ï ôÝùò åñõèñüëåõêïò öüñãïõïñíô êáèÜñéóå ôç íßêç ìüíïò ôïõ, öôÜíïíôáò ôïõò 30 ðüíôïõò óõíïëéêÜ ìå 14/20 äßðïíôá. Ôá äåêáëåðôá: 17-22, 43-40, 64-51, 78-67.

ùò ôç ìïñöÞ ôïõ áãþíá. Ðåñéüñéóáí ôá ëÜèç ôïõò êáé, Ý÷ïíôáò ðÜíôá ôï ñéìðÜïõíô, Ýôñåîáí óåñß 16-2 ãéá ôï 36-31 (óôï 17 ).

Óôï äåýôåñï ìéóü ïé ðáßêôåò ôïõ ÍôÜíãïõïëíô èÝëçóáí íá áíáêôÞóïõí ôá çíßá êáé éóïöÜñéóáí 2 öïñÝò, áëëÜ üôáí ç Ëéèïõáíßá æåóôÜèçêå îáíÜ ç äéáöïñÜ ìðáóêåôéêÞò ðáéäåßáò Ýãéíå åìöáíÞò. Ôá

FERRARI

Ðñéí ôç Ìüíôóá, áãùíßá ãéá ôçí áðüöáóç

ÓÞìåñá (8/9) óõíåäñéÜæåé ôï Ðáãêüóìéï Óõìâïýëéï Ìç÷áíïêßíçôïõ Áèëçôéóìïý óôï Ðáñßóé ìå ôçí áôæÝíôá èåìÜôùí ôïõ íá ðåñéëáìâÜíåé êáé ôçí õðüèåóç ôçò Ferrari êáé ôá üóá óõíÝâçóáí óôï ãåñìáíéêü Grand Prix êáé ôç èõóßá ôïõ Öåëßðå ÌÜóá, ï ïðïßïò áöïý ðñþôá Üêïõóå ôïí ìç÷áíéêü ôïõ óôçí åíäïåðéêïéíùíßá, ðáñá÷þñçóå ôç èÝóç ôïõ óôïí ÖåñíÜíôï Áëüíóï ðïõ ôåëéêÜ êÝñäéóå ôïí áãþíá.

Ëéèïõáíßá (Êåìæïýñá): ÊáëéíéÝôéò 11 (2ôñ, 5áó), Ìáóéïýëéò, Ðüóéïõò 7(1), Ãêåôóåâßôóéïõò 14 (3), ÍôåëéíéíêÜéôéò 3(1), ÃéáóÜéôéò 4 (8ñ), ÊëÝéæá 30 (9ñ), Êëéìáâßôóéïõò, Ãéáíêïýíáò 5 (7ñ), Ãéáöôüêáò 4 (7ñ). Êßíá (ÍôÜíãïõïëíô): Íôéíãê, Ëéïõ 21 (3), Ãéïõ. Ãïõáíãê Ó. 10(1), Óïõí 9(2), Ãé 11 (12ñ), Óïõ, Ãïõáíãê Æ. 11 (7ñ), Æéïõ 5(1).

ËÉÈÏÕÁÍÉÁ

ôùí äýï ïäçãþí, ôüôå áõôÝò èá ëçöèïýí ìÝóù ôçëåöþíïõ, åßôå ìÝóù æùíôáíÞò âéíôåïêëÞóçò. Áí ç FIA áðïöáóßóåé íá åðéâÜëëåé åðéðëÝïí ðïéíÞ óôçí éôáëéêÞ ïìÜäá, ðÝñáí ôïõ Þäç ãíùóôïý ðñïóôßìïõ ôùí 100.000 äïëáñßùí, âÜóåé êáíïíéóìþí áõôÞ ìðïñåß íá åßíáé: á) åðéðëÝïí ðñüóôéìï, â) áöáßñåóç âáèìþí, ã) áðïâïëÞ áðü ôïí óõãêåêñéìÝíï áãþíá, Þ áêüìç êáé áðü ôï ðñùôÜèëçìá.

Ìïíáäéêüò åðßóçìïò åêðñüóùðïò ôçò Ferrari óôç äéáäéêáóßá èá åßíáé ï ÓôÝöáíï ÍôïìåíéêÜëé, ï ïðïßïò ìáæß ìå ôïõò äéêçãüñïõò ôïõ èá õðåñáóðéóôåß ôç èÝóç ôçò ïìÜäáò Ýíáíôé ôçò êáôçãïñßáò ôçò äõóöÞìéóçò ôïõ áèëÞìáôïò. Áí ÷ñåéáóôïýí ïé êáôáèÝóåéò

Ôï ðñùß ôï Óõìâïýëéï èá Ý÷åé óõíÜíôçóç ðïõ èá áöïñÜ ôï êáëåíôÜñé ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôïõ 2011, ôïõò ìåëëïíôéêïýò êáíïíéóìïýò ôçò Formula 1 êáé ôçí ðñïïðôéêÞ åéóüäïõ íÝáò ïìÜäáò áðü ôçí åðüìåíç óáéæüí.

Ðáßñíåé Êüóïãëïõ Ôáîßäåøå óôïí Âüëï ãéá óõæçôÞóåéò Óôïí Âüëï âñÝèçêå ôçí ÄåõôÝñá ï Ãêéïõâåíéñãêßí Êüóïãëïõ ãéá ôïí ïðïßï åíäéáöÝñåôáé ç Íßêç Âüëïõ. Ï Ýìðåéñïò ôåñìáôïöýëáêáò, ï ïðïßïò Ý÷åé áãùíéóôåß óå Ëáìßá, ¸íùóç ÈñÜêçò êáé ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò Ý÷åé îåêéíÞóåé óõæçôÞóåéò ìå ôç äéïßêçóç ôçò Íßêçò Âüëïõ êáé åßíáé ðïëý ðéèáíü íá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ óôïí óýëëïãï ôçò ÍÝáò Éùíßáò.

ÊëÝéæá: «Óôçí ÅëëÜäá ãßíåôáé... ðüëåìïò!» Ìðïñåß ï Ëßíáò ÊëÝéæá íá ìçí áíÞêåé ðéá óôïí Ïëõìðéáêü êáé íá åôïéìÜæåôáé ãéá ôç ìåãÜëç åðéóôñïöÞ ôïõ óôï ÍÂÁ ìå ôïõò ÑÜðôïñò, áëëÜ áõôÜ ðïõ Ýæçóå óôçí ÅëëÜäá äåí èá ôá îå÷Üóåé ðïôÝ. Áðü ôçí Üãñéá êáôÜóôáóç ôùí íôÝñìðé, ùò ôçí ùñáßá æùÞ ôçò ÷þñáò ìáò ï 25÷ñïíïò ðáßêôçò ðÞñå ìáæß ôïõ Ýíá ôóïõâÜëé åìðåéñßåò.

ÁñãÜ ôï áðüãåõìá èá ãßíåé ãíùóôü áí èá åðéâëçèåß ôéìùñßá óôçí éôáëéêÞ ïìÜäá, ëßãåò çìÝñåò ìüëéò ðñéí ôïí åíôüò Ýäñáò áãþíá óôçí ðßóôá ôçò Ìüíôóá, ï ïðïßïò åßíáé êáèïñéóôéêüò ãéá ôçí ðïñåßá ôçò óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá êáé ôç äéáôÞñçóç ôùí åëðßäùí ôïõ Áëüíóï ãéá ôïí ôßôëï.

ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ

«Ôï êïéíü, ïé ïðáäïß, åßíáé óå Üëëï åðßðåäï. Äåí îÝñù, åßíáé ôñÝëá. Åßíáé óáí ðüëåìïò. Âãáßíåéò íá ðáßîåéò êáé ðñÝðåé íá óêýøåéò. ÐåôÜãïíôáé ðñÜãìáôá ðñïò ôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. Óå ÷ôõðïýí ìå ðÝôñåò, êÝñìáôá, áíáðôÞñåò, áêüìá êáé ìéêñÝò âüìâåò õðÜñ÷ïõí ðáíôïý. Åßíáé Üëëç åìðåéñßá » ïìïëïãåß ï Ëéèïõáíüò ìéëþíôáò óå åöçìåñßäá ôïõ Ôïñüíôï.

«Ùò ðñïò ôï ìðÜóêåô, Ýíáò áãþíáò Ðáíáèçíáúêüò-Ïëõìðéáêüò äåí óõãêñßíåôáé ìå ôßðïôá. Äåí õðÜñ÷åé åìðåéñßá óáí áõôÞ áëëïý óôïí êüóìï! Ïé ïðáäïß åßíáé ðïëý ðáèéáóìÝíïé. ¼ôáí ðáßæïõí áõôÝò ïé äýï ïìÜäåò, åßíáé óáí íá åðéóôñÝöïõí óôçí ðáéäéêÞ ôïõò çëéêßá êáé ãßíåôáé ðñáãìáôéêüò ðüëåìïò. ¸îù áðü ôï ãÞðåäï åßíáé ìéá ÷áñÜ, êáíÝíáò äåí äßíåé óçìáóßá, áëëÜ ìÝóá óôï ãÞðåäï ïé Üíèñùðïé ãßíïíôáé æþá. Äåí Ý÷ù îáíáäåß êÜôé ôÝôïéï». (ó.ó. Êáé ïýôå ðñüêåéôáé íá îáíáäåßò, ößëå) Ï Ïëõìðéáêüò ôïõ Ýäùóå ðïëëÜ ôüóï óôïí õëéêü ôïìÝá üóï êáé êáèáñÜ ìðáóêåôéêÜ. ¼ðùò äçëþíåé äåí Þôáí åýêïëç åðéëïãÞ íá öýãåé ùóôüóï ìÝôñçóå ç åðéèõìßá ôïõ íá ðáßîåé îáíÜ óôï ÍÂÁ: «¹ôáí äýóêïëï íá áöÞóù ôïí Ïëõìðéáêü, êáèþò åß÷áìå ìéá ùñáßá êáôÜóôáóç, áëëÜ ôï Ôïñüíôï ìïõ äßíåé éäáíéêÞ åõêáéñßá íá ãõñßóù óôï ÍÂÁ. ¼ôáí ðÞãá óôçí ÅëëÜäá, Þîåñá ðùò ç ïìÜäá ìïõ Ý÷åé êáëïýò ðáßêôåò, áëëÜ äåí Þîåñá ôé áêñéâþò íá ðåñéìÝíù. ÐÜíôá ëÝíå ðùò ç ðñþôç ÷ñïíéÜ ðßóù óôçí Åõñþðç äåí åßíáé åýêïëç õðüèåóç, áëëÜ âïÞèçóå ç åìðåéñßá ìïõ ìå ôçí ÅèíéêÞ. Ï Ôæïò Ôóßëíôñåò, áò ðïýìå, äõóêïëåýôçêå ðïëý óôçí ðñþôç ôïõ óåæüí, áëëÜ ðÝñõóé ðïõ Þìáóôáí ìáæß Þôáí ðïëý êáëýôåñïò.» ÌðáóêåôéêÜ, ç èçôåßá ôïõ óôçí ÅëëÜäá ôïí âïÞèçóå íá îáíáìÜèåé ôï inside game, áëëÜ ôïõ Ýäùóå êáé ôçí åõêáéñßá íá äåßîåé ðùò ìðïñåß íá åßíáé çãÝôçò: «Óôï êïëÝãéï Ýðáéæá êáé êïíôÜ óôï êáëÜèé, áëëÜ óôï ÍÂÁ ìå Ýâáæáí üëï óôçí ðåñéöÝñåéá. ÎÝ÷áóá ðñÜãìáôá ðïõ Ýêáíá ðáëéÜ êáé êáôÜíôçóá ìïíïäéÜóôáôïò. Ðßóù óôçí Åõñþðç äïýëåøá ðïëý, åðÝóôñåøá êïíôÜ óôï êáëÜèé êáé íïìßæù ðùò åðáíÝöåñá óôï ðáé÷íßäé ìïõ ôá óôïé÷åßá ðïõ åß÷áí ÷áèåß.» ¼óï ãéá ôïõò ¸ëëçíåò êáé ôçí áðñïèõìßá ôïõò íá äïêéìÜóïõí ôï ÍÂÁ åßðå ðùò ôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá ôïõò ðáñÝ÷åé ü,ôé ÷ñåéÜæïíôáé: «Ãéá ðïéï ëüãï íá öýãåé áðü ôç ÷þñá ôïõ Ýíáò ¸ëëçíáò; ÂãÜæïõí êáëÜ ëåöôÜ êáé æïõí óôçí ðáôñßäá ôïõò. Ç ÅëëÜäá åßíáé ùñáßá. Ðïëý ùñáßá. ÁõôÝò ïé äýï ïìÜäåò (Ðáíáèçíáúêüò êáé Ïëõìðéáêüò) êñáôïýí ôïõò ðáßêôåò óôç ÷þñá ãéáôß ðñïóöÝñïõí ÷ñÞìáôá êáé óôáèåñüôçôá. Ç ÅëëÜäá Þôáí êáëÞ ãéá ìÝíá. ¸ìáèá ðñÜãìáôá ðïõ äåí èá ôá äù ðïôÝ îáíÜ.»

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ

ÔåôÜñôç

8 Óåðôåìâñßïõ 2010

¸÷åé êáé ç ÊïæÜíç «ÊáâáëÜñçäåò» ôçò Ðáíáãßáò Ç ÓÕÃÊÉÍÇÔÉÊÇ ÔÇÑÇÓÇ ÅÍÏÓ ÅÈÉÌÏÕ

Motocross 2010

5ïò ãýñïò-5 Óåðôåìâñßïõ-ÊïæÜíç-Ï.ÄÉ.ÊÏ

ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÏÉ !!!! Óôçí ñéæéêÜ áíáíåùìÝíç ðßóôá Ì× ôçò ÊïæÜíçò, óõãêåíôñþèçêáí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá ïé ãíùóôïß ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Motocross. Êõñßáñ÷ïò ðñùôáãùíéóôÞò ï ÏÄÉÊÏ ðïõ äåí äßóôáóå êáé ðÜëåøå ìå ôçí êñßóç ðïõ Ý÷åé ðáãþóåé ôçí ÷þñá, êéíçôïðïßçóå ôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò, áëëÜ êáé óõíïëéêÜ ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá Ýôóé þóôå ç ãíùóôÞ ðßóôá ôùí Ðåôñáíþí ç ïðïßá ðñïóöÝñåé åêðëçêôéêÞ èÝáóç óôï êïéíü, Ý÷åé Üñéóôï ÷þìá êáé ðïëëÝò áíçöïñïêáôçöüñåò íá áðïêôÞóåé óýã÷ñïíç ó÷åäßáóç áëëÜ êáé ôéò õðïäïìÝò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ðñùôáèëçìáôéêïýò áãþíåò, Ýôóé þóôå ôï åëëçíéêü Ì× íá Ý÷åé ðëÝïí áêüìá ìéá ãåñÞ Ýäñá óôçí Ìáêåäïíßá. ÁãùíéóôéêÜ, ïé ó÷åäüí 1000 èåáôÝò ðïõ áðëþèçêáí óôçí ðëáãéÜ ç ïðïßá «áíôéêñßæåé» ôçí ðßóôá, áðüëáõóáí Ýíá äõíáôü, éäéáßôåñá èåáìáôéêü áãþíá áðü ôïõò 51 óõììåôÝ÷ïíôåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá (ç êñßóç ðåñéüñéóå ôïí óõíïëéêü áñéèìü). Åíáò áãþíáò ìå Üñéóôåò óõíèÞêåò, ÷ùñßò éäéáßôåñç æÝóôç ðáñÜ ôï ðñþéìï ôïõ öèéíïðþñïõ êáé ìå ôçí «öñÝóêéá» ðßóôá ðïôéóìÝíç óùóôÜ Óôçí êáôçãïñßá Ì×1 (125), ï óôñáôåõìÝíïò Ìé÷Üëçò Ðáíáãéùôüðïõëïò (Yamaha) ðÞñå 2 ðåéóôéêÝò íßêåò ðáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ðïëý áíåâáóìÝíïõ Ðáíáãéþôç Ðáðßëá (Yamaha) ðïõ ðßåóå ôïí Ðáíáãéùôüðïõëï óôïõò ðñþôïõò ãýñïõò. ÁíåâáóìÝíïò êáé ï åêðñüóùðïò ôçò ÊáâÜëáò, ï ÄçìÞôñçò ÌðáîåâÜíçò (Yamaha) ï ïðïßïò áíÝâçêå 2 öïñÝò óôï âÜèñï åíþ ëßãï ðéï ðßóù, ïé Ðáðáìé÷áÞë, Èåïäùñßäçò, Ëïõìðïõôóêüò, ÆÝñâáò, Ïýóëéïò õðïãñÜììéóáí ôï ãåãïíüò üôé ôï Motocross óôçí

Ä.Ìáêåäïíßá Ý÷åé ïõóéáóôéêü ìÝëëïí äßíïíôáò óêëçñÝò, èåáìáôéêÝò ìÜ÷åò ìåôáîý ôïõò ðïõ îåóÞêùóáí ôï êïéíü. Ìðïñåß íá Ýëåéøáí áèëçôÝò áðü ôçí Ì×1, ôï åíäéáöÝñïí üìùò Þôáí Ýíôïíï áöïý ï áåéèáëÞò Ñüäéïò ÓôáìÜôçò Ëõñßïõ (Kawasaki) Ýâáëå üëï ôï ðåßóìá êáé ôçí áäéáöéëïíßêçôç ôá÷ýôçôÜ ôïõ, ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôïí Ìáíþëç Óêýâáëï (Honda) êáé ôïí ðïëý ðåéóìáôÜñç Êþóôá Ôæéþñá (ÊÔÌ) êáé íá öýãåé Ýôóé áðü ôçí ÊïæÜíç ìå 2 íßêåò êáé ìéá áîéüëïãç âáèìïëïãéêÞ õðåñï÷Þ. Ìïíá÷éêïß áãþíåò ãéá ôïí Äçì. ÍôïõìÜíç êáé ôïí ÊáëðïõæÜíç áöïý ï Ó.×ñéóôïäïýëïõ «êáôÜöåñå» íá ðÝóåé êáé íá ôñáõìáôéóôåß åëáöñÜ. Óôçí êáôçãïñßá ÏÑÅÍ ï Íßêïò ÁíäñÝïõ (ÊÔÌ) åðéêñÜôçóå, ü÷é åýêïëá ôïõ ÈáíÜóç ÁõãÝñç ðïõ ðñùôïåìöáíßóôçêå ìå Husqvarna. Óå ó÷åôéêÞ áðüóôáóç ïé Êþóôáò ÍéêïëéäÜêçò (Honda) êáé Ãéþñãïò .ÔáìâÜêïò (Kawasaki) Ýêïøáí áíÜóåò ìå ôéò ìÜ÷åò ôïõò åíáëëáóóüìåíïé óôï âÜèñï. ÓáöÝóôáôç áðüäåéîç üôé áêïëïõèåß ôá íéêçöüñá ÷íÜñéá ôïõ ðáôÝñá ôïõ Ýäùóå ï Íßêïò Ëõñßïõ (Suzuki) êåñäßæïíôáò ìå Üíåóç óôçí êáôçãïñßá Junior. Ï èåáìáôéêüò ÁíÝóôçò ÑÜäïò (ÊÔÌ) äåí ìðüñåóå íá âñåèåß êïíôÜ óôïí Ëõñßïõ áöÞíïíôáò ôïí ôïðéêü Íßêï ÆÝñâá, ôïí Íßêï ÄåìåäåñóëÞ êáé ôïí ÓôáìÜôç ÊáôÝâá íá ðáëåýïõí ãéá ôï âÜèñï. ÔÝëïò , óôçí êáôçãïñßá Mini Ýíáò áêüìá Ñïäßôçò, ï Öñáãêßóêïò Æïýíç, ïäÞãçóå ôüóï ãñÞãïñá üóï ÷ùñßò ëÜèç êáé äåí ðéÝóôçêå áðü ôïí ëéëéðïýôåéï åêðñüóùðï ôçò Ðôïëåìáúäáò ôïí Âáóßëç ÃñçãïñéÜäç. 3ïò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ï Ãñçãüñçò ÊñáìâïõóéÜíïò (Üðáíôåò ìå ÊÔÌ).

Ìå óýìöùíç ãíþìç ôùí áãùíéæïìÝíùí, ïé ïñãáíùôÝò îåêßíçóáí ôïõò áãþíåò óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá, áëëÜ ôï «Ýôñåîáí» Ýôóé þóôå íá óõìðõêíùèåß ôï èÝáìá (êáé íá Ý÷ïõí åõêïëüôåñç åðéóôñïöÞ ïé áèëçôÝò áðü ôéò ìáêñéíÝò ðåñéï÷Ýò). Åíôïíç ç ðáñïõóßá ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò ÊïæÜíçò ìå åðéêåöáëÞ ôïí äÞìáñ÷ï ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá ü ïðïßïò Ýäùóå ñçôÞ äéáâåâáßùóç üôé ôá Ýñãá óôçí äçìïôéêÞ ðßóôá Ì×, ìå ôçí óõìâïëÞ ôçò ÄÅÐÁÊ êáé ôçò ÄÅÇ, èá óõíå÷éóôïýí Üìåóá ìå óôü÷ï ôçí äõíáôüôçôá öéëïîåíßáò ìåãÜëùí êáé äéåèíþí áãþíùí. Åðüìåíïò áãþíáò, óôéò 19 Óåðôåìâñßïõ, óôï «ðáãêüóìéï óêçíéêü» ôçò ðßóôáò óôçí Ìåãáëüðïëç. Âáèìïëïãßá óôï www.amotoe.gr, áðïôåëÝóìáôá óôï www.ironteam.gr/live/room/4, âéíôåïóêïðçìÝíá óôéãìéüôõðá óôï http://www.youtube.com/watch?v=Mxg10Gmpo0U

Äçìéïõñãßá äéêôýïõ õðïäïìþí ãéá ôçí Ýñåõíá óôéò áíèñùðéóôéêÝò åðéóôÞìåò Óå åîÝëéîç âñßóêåôáé ç äçìéïõñãßá óôçí ÅëëÜäá åíüò íÝïõ åèíéêïý Äéêôýïõ Õðïäïìþí ãéá ôçí ¸ñåõíá óôéò ÁíèñùðéóôéêÝò ÅðéóôÞìåò (ÄÕÁÓ). Ôï Ýñãï õëïðïéåßôáé áðü ôçí Áêáäçìßá Áèçíþí êáé Üëëïõò öïñåßò, óôï ðëáßóéï ôçò åõñýôåñçò åõñùðáúêÞò åñåõíçôéêÞò õðïäïìÞò DARIAH. Áðü ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2008 åãêáéíéÜóôçêå Ýíá äéåôÝò åõñùðáúêü ðñüãñáììá ìå ôçí ïíïìáóßá Preparing DARIAH (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities), ìå óôü÷ï íá ðñïåôïéìáóèåß ç äçìéïõñãßá ìéáò åñåõíçôéêÞò õðïäïìÞò, ðïõ èá õðïóôçñßæåé, óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï, ôçí øçöéáêÞ Ýñåõíá óôï ðåäßï ôùí áíèñùðéóôéêþí åðéóôçìþí. Óôü÷ïò ôçò åõñùðáúêÞò õðïäïìÞò DARIAH åßíáé íá ðáñÝ÷åé óôïõò åñåõíçôÝò ðñüóâáóç óôá øçöéáêÜ áíôéêåßìåíá, äéÜèåóç åñãáëåßùí åðåîåñãáóßáò åðéêïéíùíßáò êáé óõíåñãáóßáò ìå Üëëïõò åñåõíçôÝò êáé ôç äõíáôüôçôá óýíôáîçò êáé äçìïóßåõóçò ìåëåôþí. Ôï DARIAH (www.dariah.eu) èá åîáóöáëßæåé ôçí ìáêñï÷ñüíéá ðñüóâáóç êáé ôç äéáôÞñçóç åñåõíçôéêþí äåäïìÝíùí êáé õëéêïý óå øçöéáêü ðåñéâÜëëïí. Óå áõôü ôï ðëáßóéï, èá åíïðïéÞóåé ôéò ó÷åôéêÝò ðñùôïâïõëßåò åèíéêþí õðïäïìþí, üðùò ôï ÄÕÁÓ óôç ÷þñá ìáò, èá ðáñÜó÷åé ÷þñï åðéêïéíùíßáò êáé óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí åñåõíçôþí êáé èá áíáëáìâÜíåé åêðáéäåõôéêÝò êáé óõìâïõëåõôéêÝò õðçñåóßåò.

ÁíáìÝíåôáé üôé ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2011 èá áñ÷ßóåé ç êáôáóêåõÞ ôçò õðïäïìÞò. Ôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáëïýíôáé íá ìåôÜó÷ïõí óå áõôÞí ÷ñçìáôïäïôþíôáò ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò. Ãéá ôçí ÅëëÜäá ç óõììåôï÷Þ óôï DARIAH êñßíåôáé éäéáßôåñçò óçìáóßáò, áöåíüò åðåéäÞ ïé áíèñùðéóôéêÝò åðéóôÞìåò Ý÷ïõí ìåãÜëï åéäéêü âÜñïò óôçí åëëçíéêÞ åðéóôçìïíéêÞ êïéíüôçôá, áöåôÝñïõ åðåéäÞ, ìå ôç óõììåôï÷Þ óå áõôü, ïé öïñåßò êáé ïé åñåõíçôÝò ðïõ êáëëéåñãïýí ôéò áíèñùðéóôéêÝò åðéóôÞìåò óôç ÷þñá ìáò, èá óõíäåèïýí ìå ôçí

åõñùðáúêÞ åñåõíçôéêÞ êïéíüôçôá. Ãéá ôçí åðßôåõîç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ, ç ÃÃÅÔ äçìïóßåõóå ó÷åôéêÞ ðñüóêëçóç êáé, óôéò 31 Ìáñôßïõ 2009, ç Áêáäçìßá Áèçíþí õðÝâáëå ðñüôáóç ìå ôïí ôßôëï Äçìéïõñãßá Äéêôýïõ Õðïäïìþí ãéá ôçí ¸ñåõíá óôéò ÁíèñùðéóôéêÝò ÅðéóôÞìåò/Creating a Research Infrastructure Network for the Humanities (ÄÕÁÓ). Óôï äßêôõï ìåôÝ÷ïõí åðßóçò ôï Åñåõíçôéêü ÊÝíôñï ÁèçíÜ , ôï Åèíéêü Êáðïäéóôñéáêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, ôï Åèíéêü ºäñõìá Åñåõíþí, ôï ºäñõìá Ôå÷íïëïãßáò êáé ¸ñåõíáò, ôï õðïõñãåßï

Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý-Äéåýèõíóç Åèíéêïý Áñ÷åßïõ Ìíçìåßùí, ç ÁíùôÜôç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí êáé ôï Åñåõíçôéêü Ðáíåðéóôçìéáêü Éíóôéôïýôï ÓõóôçìÜôùí Åðéêïéíùíéþí êáé Õðïëïãéóôþí (ÅÐÉÓÅÕ) ôïõ ÅÌÐ. Óõíôïíßóôñéá ôïõ Ýñãïõ åßíáé ç ÅëÝíç ÊáôóéáäÜêç, äéåõèýíôñéá ôïõ ÊÝíôñïõ Åñåýíçò ôçò Éóôïñßáò ôïõ ÍåùôÝñïõ Åëëçíéóìïý ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí. Ç ðñüôáóç åãêñßèçêå êáé ç õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ Üñ÷éóå óôéò 4 ÌáÀïõ 2010. Ôï Ýñãï åßíáé åîÜìçíçò äéÜñêåéáò ìå ðñïûðïëïãéóìü 125.000 åõñþ, ðïóü ðïõ êáëýðôåôáé êáôÜ 100% áðü ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ÁôôéêÞò (ÐÅÐ ÁôôéêÞò) 2007-2013. Ôï åëëçíéêü åñåõíçôéêü äßêôõï èá äéáóõíäåèåß ìå ôçí åõñùðáúêÞ õðïäïìÞ ôïõ DARIAH. Ôï äßêôõï èá ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß áðü öïñåßò ðïõ ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò óôï ðåäßï ôùí áíèñùðéóôéêþí åðéóôçìþí (åñåõíçôéêÜ êáé áêáäçìáúêÜ éäñýìáôá, öïñåßò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò êáé öïñåßò ôå÷íïëïãßáò), êáèþò åðßóçò áðü ôïõò ÷ñÞóôåò áõôþí ôùí õðçñåóéþí óå åèíéêü êáé åõñùðáúêü åðßðåäï. Ç åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ Äçìéïõñãßá Äéêôýïõ Õðïäïìþí ãéá ôçí ¸ñåõíá óôéò ÁíèñùðéóôéêÝò ÅðéóôÞìåò (ÄÕÁÓ) èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 8 Óåðôåìâñßïõ, óå çìåñßäá óôçí ÁíáôïëéêÞ Áßèïõóá ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí (Ðáíåðéóôçìßïõ 28).

Ï ôïõñêéêüò Ôýðïò ãéá ôá ÓåðôåìâñéáíÜ ôïõ ´55 óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ÌáêñïóêåëÝò Üñèñï ìå áöïñìÞ ôçí åðÝôåéï ôùí Óåðôåìâñéáíþí ôïõ 1955 óôç Êùíóôáíôéíïýðïëç «öéëïîåíÞèçêå» ÷èåò óôçí ôïõñêéêÞ åöçìåñßäá «Taraf». «Ôá ãåãïíüôá ôçò 6çò ðñïò 7ç Óåðôåìâñßïõ Þôáí êáôüñèùìá ôïõ êñÜôïõò ôçò Åñãêåíåêüí», ó÷ïëéÜæåé ç åöçìåñßäá, áëëÜ äåí áðïêëåßåé ôçí åìðëïêÞ ôùí Âñåôáíþí «ðïõ Þèåëáí íá ðñïêáëÝóïõí áíáóôÜôùóç». «Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ìåëáíÞ ìÝñá, êáôÜ ôçí ïðïßá Ýãéíáí åðéèÝóåéò êáé êáôáóôñïöÝò åíáíôßïí ôùí ìåéïíïôÞôùí êáé ðñþôá åíáíôßïí ôùí Ñùìéþí», äçìïóéåýåé ç «Taraf» êáé ðáñáèÝôåé ÷ñïíéêü -ìå ó÷üëéá- ôùí ãåãïíüôùí, ðïõ ïäÞãçóáí óôï ðïãêñüì. «Ç éóôïñßá îåêßíçóå ôçí 6ç Óåðôåìâñßïõ ôïõ 1955, üôáí ï êñáôéêüò ñáäéïóôáèìüò ìåôÝäùóå üôé åîåññÜãç âüìâá óôï óðßôé ôïõ Áôáôïýñê óôç Èåóóáëïíßêç. Áêïëïýèçóå äåýôåñï ðáñÜñôçìá ôçò åöçìåñßäáò EKSPRES óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, ðïõ äéáôýðùíå ôïí ßäéï éó÷õñéóìü ùò åßäçóç óôçí ðñþôç óåëßäá. Åíþ áõôÞ ç ßäéá ç åöçìåñßäá åß÷å êõêëïöïñßá 20 - 30.000 öýëëá, ôï ðáñÜñôçìá, ðïõ åîÝäùóå, ôõðþèçêå óå 290.000», ãñÜöåé ç «Taraf» êáé óõíå÷ßæåé:

«ÌåôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ðëÞèç êáôåõèõíüìåíá áðü ôïí Óýíäåóìï Ç Êýðñïò åßíáé ÔïõñêéêÞ ìå ñüðáëá êáé ðáñüìïéá áíôéêåßìåíá óõíáíôÞèçêáí óôçí ðëáôåßá ôïõ Ôáîßì êáé Üñ÷éóáí íá ðñï÷ùñïýí óôç Ëåùöüñï Áíåîáñôçóßáò. Ôá óðßôéá ôùí Ñùìéþí åß÷áí óçìáäåõôåß íùñßôåñá ìå êüêêéíïõò óôáõñïýò. ÁõôÜ ôá óðßôéá, ôá êáôáóôÞìáôá êáé üëïé ïé ÷þñïé, ðïõ Ýöåñáí

ôáìðÝëåò ìå îÝíåò ïíïìáóßåò, ëåçëáôÞèçêáí. Ïé åíÝñãåéåò áõôÝò Ýãéíáí ôáõôü÷ñïíá óå 52 óõíïéêßåò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, óôç Óìýñíç êáé ôá ÐñéãêçðïíÞóéá êáé ðïëëïß éóôïñéêïß ÷þñïé ìåôáôñÜðçêáí óå åñåßðéá. Ç ëåùöüñïò ôïõ ÐÝñá åß÷å ãåìßóåé áðü åìðïñåýìáôá ôùí êáôáóôçìÜôùí, ðïõ ëåçëáôÞèçêáí. Óôá íåêñïôáöåßá áíïß÷èçêáí áêüìç êáé ïé ôÜöïé ôùí Ñùìéþí êáé âãÞêáí Ýîù ïé óïñïß. Ï ôüôå âïõëåõôÞò ôïõ Äçìïêñáôéêïý Êüììáôïò, ÁëÝîáíäñïò ×áôæüðïõëïò, ôïõ ïðïßïõ ôï óðßôé åß÷å ëåçëáôçèåß, êáôÝèåóå üôé åêåßíï ôï âñÜäõ ìå óêÜöç Ýöèáóáí óôçí Ðñßãêçðï ðåñßðïõ 300 Üôïìá, ôá ïðïßá óôç óõíÝ÷åéá êáôÝóôñåøáí êÜôù áðü ôá âëÝììáôá ôçò Áóôõíïìßáò ôá óðßôéá ôùí Ñùìéþí. Ïé óôñáôéùôéêÝò ìïíÜäåò êáé ç Áóôõíïìßá, ðïõ Þîåñáí üôé èá îåóðÜóïõí ãåãïíüôá, äåí åðåíÝâçóáí. Ôçí ðñþôç çìÝñá äåí Ýãéíå êáìßá áíáêïßíùóç áðü ôçí êõâÝñíçóç êáé åíþ ôç íý÷ôá êçñý÷èçêå óôñáôéùôéêüò íüìïò, ôï ðñùß Þñèç êáé åðéâëÞèçêå ðÜëé ôç íý÷ôá ôçò åðïìÝíçò. Ï óôñáôüò, ï ïðïßïò áðëþò ðáñáêïëïõèïýóå ôá ãåãïíüôá, ôåëéêÜ ðáñåíÝâç óôï ôÝëïò ôçò äåýôåñçò çìÝñáò. ¼ôáí óôéò 7 Óåðôåìâñßïõ êçñý÷èçêå óôñáôéùôéêüò íüìïò, ôüôå Þñèå óôï öùò êáé ç åéêüíá ôùí üóùí Ýãéíáí».

Ô

ï ìåóçìÝñé ôçò ÊõñéáêÞò 5 ÓåðôÝìâñç, ðáñáìïíÝò ôçò ãéïñôÞò ôçò ãåíÝóåùò ôçò Ðáíáãßáò, ðïõ åßíáé óôéò 8 ôïõ ìÞíá, ìßá ïìÜäá Êïæáíéôþí êáâáëÜñçäùí îåêßíçóå -üðùò êÜèå ÷ñüíï- ìáæß ìå ìéá ìéêñÞ åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò, Ýíá êõôßï üðïõ óõãêåíôñþíïíôáí áðü ôïõò ðéóôïýò ÷ñÞìáôá êáé ìå ôç óõíïäåßá ðáñáäïóéáêÞò ìïõóéêÞò, áðü ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ìå ðñïïñéóìü ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Ãåíåèëßïõ ôçò Èåïôüêïõ óôï ÆéäÜíé. Ðáëéüôåñá ç äéáäñïìÞ ìÝ÷ñé ôç ìïíÞ ãéíüôáí ìå Üëïãá ëüãù Ýëëåéøçò Üëëùí ìÝóùí. Ãé áõôü êáé åßíáé óõãêéíçôéêÞ ç ôÞñçóç áõôïý ôïõ åèßìïõ ìå ôïí ßäéï áêñéâþò ôñüðï áêüìá êáé óÞìåñá åéò áíÜìíçóç åêåßíçò ôçò åðï÷Þò. Ç ìïíÞ Æéäáíßïõ éäñýèçêå êáé áíáðôý÷èçêå ôïí 17ï áé. Ôï 1854 êÜçêå áðü ôïõò Ôïýñêïõò, åíþ õðÝóôç ìåãÜëç êáôáóôñïöÞ êáé áðü ôïí óåéóìü ôïõ 1995. Êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò ï íáüò áíáóôçëþèçêå êáé áíáêáéíßóôçêå. Ç ìïíÞ âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôçò ðåñéï÷Þò üðïõ õðÞñ÷å êáé ëåéôïõñãïýóå ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá ôï åñãïóôÜóéï åîüñõîçò áìéÜíôïõ ÌÁÂÅ. Ç Íïìáñ÷ßá. ÊïæÜíçò ðñéí ëßãï êáéñü áãüñáóå ïëüêëçñï ôï ÷þñï ôïõ åñãïóôáóßïõ áíôß åíüò êáèáñÜ óõìâïëéêïý ôéìÞìáôïò ôïõ 1 Åõñþ êáé ðñïâáßíåé óå åñãáóßåò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ôïðßïõ. Åßíáé ìßá ìïíÞ áöéåñùìÝíç óôçí Ðáíáãßá êáé åßíáé êáôÜ êýñéï ëüãï ãíùóôÞ ãéá ôç èáõìáôïõñãÞ åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò, Ýíá áðü ôá ëßãá êåéìÞëéá ðïõ äéáóþèçêáí óôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí. Åßíáé äõóôõ÷þò Üãíùóôïò ï ÷ñüíïò êáôÜ ôïí ïðïßï öéëïôå÷íÞèçêå áõôÞ ç åéêüíá, ç ïðïßá åßíáé öïñçôÞ êáé ôçò ïðïßáò ç ëéôÜíåõóç ãßíåôáé ôçí ÊõñéáêÞ ôïõ ÈùìÜ óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ç ðïìðÞ îåêéíÜåé áðü ôïí É. Íáü Áã. Êùí/íïõ, êáôáëÞãåé óôïí É. Íáü Áã. ÍéêïëÜïõ, üðïõ ðáñáìÝíåé ãéá ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, êáé óôç óõíÝ÷åéá ìåôáöÝñåôáé ãéá ðñïóêýíçìá êáé óôïõò Üëëïõò åíïñéáêïýò íáïýò ôçò ÊïæÜíçò. ÅðéóôñÝöåé äå óôç ìïíÞ Æéäáíßïõ ôçí 1ç Áõãïýóôïõ. Åêôüò üìùò áðü ôç èáõìáôïõñãÞ åéêüíá, óôç ìïíÞ õðÜñ÷åé êáé ìßá åéêüíá ãåíÝóåùò ôçò Èåïôüêïõ, ç ïðïßá åßíáé ìïíßìùò ôïðïèåôçìÝíç óôï ôÝìðëï ôïõ íáïý êáé ôéìÜôáé ôçí çìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßá ãéïñôÜæåé ç ìïíÞ, äçëáäÞ óôéò 8 Óåðôåìâñßïõ. Ìå áöïñìÞ ëïéðüí áõôü ôïí åïñôáóìü áíáâéþíåé êÜèå ÷ñüíï ôï Ýèéìï ôùí ÊáâáëÜñçäùí óôçí ÊïæÜíç, óå ðïëý ìéêñüôåñç âÝâáéá äéÜóôáóç óå ó÷Ýóç ìå ôï áíôßóôïé÷ï Ýèéìï ðïõ áíáâéþíåé óôç ÓéÜôéóôá êáé ôç ÌïíÞ ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ óôï Ìéêñüêáóôñï ôïí Äåêáðåíôáýãïõóôï. Ðáñüëá áõôÜ, áð ü,ôé öáßíåôáé, ç ÊïæÜíç Ý÷åé êé áõôÞ ôïõò ÊáâáëÜñçäÝò ôçò

Õðïøßåò ãéá ðéèáíÞ áýîçóç ôçò ÷ïëçóôåñßíçò óôá ðáéäéÜ áðü åðßóôñùóç áíôéêïëëçôéêþí ìáãåéñéêþí óêåõþí ÏñéóìÝíåò ÷çìéêÝò ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò åðßóôñùóçò ôùí áíôéêïëëçôéêþí ìáãåéñéêþí óêåõþí, êáèþò êáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ áäéÜâñï÷ùí õöáóìÜôùí, ìðïñåß íá áõîÜíïõí ôï åðßðåäï ôçò ÷ïëçóôåñßíçò óôá ðáéäéÜ, óýìöùíá ìå ìéá íÝá áìåñéêáíéêÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá. Ôá ðáéäéÜ ðïõ åß÷áí ôï õøçëüôåñï åðßðåäï áõôþí ôùí ïõóéþí óôï áßìá ôïõò, åß÷áí åðßóçò õøçëüôåñï åðßðåäï óõíïëéêÞò êáé êáêÞò ÷ïëçóôåñßíçò (LDL) óå ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ ðïõ åß÷áí óôï áßìá ôïõò ìéêñüôåñá åðßðåäá áõôþí ôùí óõãêåêñéìÝíùí áíèñùðïãåíþí ÷çìéêþí ïõóéþí (õðåñöèïñïáëêõëéêþí ïîÝùí). Ç Ýñåõíá äåí áðïäåéêíýåé üôé Þôáí óßãïõñá ç Ýêèåóç óå áõôÜ ôá ÷çìéêÜ ðïõ ðñïêÜëåóå ôçí áõîçìÝíç ÷ïëçóôåñßíç, üìùò áíáäåéêíýåé ìéá óõó÷Ýôéóç, ðñÜãìá ðïõ äåß÷íåé ôçí áíÜãêç ãéá ðåñáéôÝñù ìåëÝôåò ðÜíù óôï æÞôçìá, óýìöùíá ìå ôïõò åñåõíçôÝò. Ç ìåëÝôç, õðü ôçí ÓôÝöáíé Öñßóìðé ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ÄõôéêÞò Âéñôæßíéá, äçìïóéåýôçêå óôï ðåñéïäéêü ðáéäéáôñéêÞò Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine ôïõ Áìåñéêáíéêïý Éáôñéêïý Óõëëüãïõ, óýìöùíá ìå ôá ðñáêôïñåßá Ñüéôåñ êáé Ãáëëéêü êáé ôï BBC. Ïé åñåõíçôÝò ìåëÝôçóáí ôï õðåñöèïñï-ïêôáíïúêü ïîý (PFOA) êáé ôï õðåñöèïñï-ïêôáíïóïõëöïíéêü ïîý (PFOS), ôá ïðïßá äéåéóäýïõí óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü ìÝóù ôïõ ðüóéìïõ íåñïý, ôçò óêüíçò, ôùí óõóêåõáóéþí ôñïößìùí, ôïõ ãÜëáêôïò êáôÜ ôïí èçëáóìü, ôïõ áÝñá ê.á., åíþ ðåñéÝ÷ïíôáé êáé óôéò åðéóôñþóåéò ôùí áíôéêïëëçôéêþí ìáãåéñéêþí óêåõþí, êáèþò ðñïóäßäïõí óôá óêåýç ìåãáëýôåñç áíèåêôéêüôçôá óôéò õøçëÝò èåñìïêñáóßåò. Ðñïçãïýìåíåò ìåëÝôåò óå æþá Ý÷ïõí Þäç äåßîåé üôé áõôÝò ïé ïõóßåò ìðïñïýí íá åðçñåÜóïõí ôï Þðáñ, ðñïêáëþíôáò Ýôóé áýîçóç ôïõ åðéðÝäïõ ôçò ÷ïëçóôåñßíçò. Ç Öñßóìðé êáé ïé óõíåñãÜôåò ôçò ðÞñáí äåßãìáôá áßìáôïò áðü ðåñßðïõ 12.500 ðáéäéÜ çëéêßáò åíüò Ýùò 18 åôþí ãéá íá ìåôñÞóïõí ôï ýøïò ôçò ÷ïëçóôåñßíçò êáé äéáðßóôùóáí üôé üóï ìåãáëýôåñç Þôáí ç óõãêÝíôñùóç ôùí ïõóéþí PFOA êáé PFOS óôï áßìá ôùí ðáéäéþí, ôüóï ìåãáëýôåñï Þôáí ôï åðßðåäï ôçò ÷ïëçóôåñßíçò. Ç õøçëüôåñç ÷ïëçóôåñßíç áõîÜíåé ôïí êßíäõíï ãéá åãêåöáëéêü êáé Ýìöñáãìá.

ÈÁÑÑÏÓ

'

ÔåôÜñôç

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ïé ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò óôçí ÅëëÜäá ôï ä ôñßìçíï

Ð

åñáéôÝñù Ýíôáóç ôùí ðéÝóåùí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò êáôÜ ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ Ýôïõò ðñïïéùíßæïíôáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ôñéìçíéáßáò Ýñåõíáò ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò ðïõ áíáêïßíùóå ç Manpower. Ï Äåßêôçò ôùí Óõíïëéêþí Ðñïïðôéêþí Áðáó÷üëçóçò äéáìïñöþíåôáé óôï -10%, éóôïñéêÜ ÷áìçëü ðïóïóôü áðü ôüôå ðïõ îåêßíçóå ç Ýñåõíá óôçí ÅëëÜäá, ôï â´ ôñßìçíï ôïõ 2008. Ç ðôþóç ôïõ äåßêôç óå ó÷Ýóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï ôñßìçíï ôïõ Ýôïõò öôÜíåé ôéò 5 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò, åíþ óå óýãêñéóç ìå ôï áíôßóôïé÷ï ôñßìçíï ôïõ 2009 áããßæåé ôéò 10. Ïé åñãïäüôåò êáé óôïõò åííÝá ôïìåßò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò äçëþíïõí üôé ï áñéèìüò ôùí áôüìùí ðïõ áðáó÷ïëïýí èá ìåéùèåß ìÝóá óôï ðñïóå÷Ýò ôñßìçíï, ìå ôéò ðëÝïí áðáéóéüäïîåò åêôéìÞóåéò íá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí ÷þñï ôïõ Åìðïñßïõ (-21%) êáé ôçò Ìåôáðïßçóçò (-17%). Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ôñéìçíéáßáò Ýñåõíáò ôçò Ìanpower ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò óôçí ÅëëÜäá ðñïÝêõøáí áðü óõíåíôåýîåéò óå áíôéðñïóùðåõôéêü äåßãìá 750 ÅëëÞíùí åñãïäïôþí ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôïõ Éäéùôéêïý ôïìÝá. Óýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò ôçò Manpower, ôï 8% ôùí åñãïäïôþí äçëþíåé üôé èá ðñï÷ùñÞóåé óå ðñïóëÞøåéò, ôï 18% üôé èá ðñï÷ùñÞóåé óå ìåéþóåéò ðñïóùðéêïý åíþ ôï 72% üôé äåí áíáìÝíåé ìåôáâïëÝò óôïí áñéèìü ôùí áðáó÷ïëïýìåíùí áôüìùí. Ï äåßêôçò ôùí óõíïëéêþí ðñïïðôéêþí áðáó÷üëçóçò ðñïêýðôåé üôáí áðü ôï ðïóïóôü ôùí åñãïäïôþí ðïõ áíáìÝíïõí áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò áöáéñåèåß ôï ðïóïóôü ôùí åñãïäïôþí ðïõ ðåñéìÝíïõí ìåßùóç ôçò áðáó÷üëçóçò óôçí ðåñéï÷Þ åõèýíçò

ìïíÜäùí, åíþ ìéêñÞ áýîçóç 4 êáé 3 ðïóïóôéáßùí ìïíÜäùí êáôáãñÜöåôáé óôïõò ôïìåßò ôùí Êáôáóêåõþí êáé ôïõ Äçìüóéïõ ÔïìÝá êáé Êïéíùíéêþí Õðçñåóéþí áíôßóôïé÷á. ÐáñÜëëçëá, ïé ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí ðáñïõóéÜæïíôáé ìåéùìÝíåò óå ðÝíôå ôïìåßò, ìå ðéï áîéïóçìåßùôç ôçí ðôþóç 33 ðïóïóôéáßùí ìïíÜäùí óôïí ôïìÝá ôïõ Ôïõñéóìïý. ÓçìáíôéêÞ ìåßùóç ôùí Óõíïëéêþí Ðñïïðôéêþí Áðáó÷üëçóçò êáôáãñÜöåôáé åðßóçò óôïí ôïìÝá ôïõ Åìðïñßïõ (×ïíäñéêÞ êáé ËéáíéêÞ), ôçò ôÜîåùò ôùí 14 ðïóïóôéáßùí ìïíÜäùí.

ôïõò, êáôÜ ôï åñ÷üìåíï ôñßìçíï. ÁðïôåëÝóìáôá áíÜ ôïìÝá ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò Ïé ÷áìçëüôåñåò ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí áíáöÝñïíôáé óôïí ôïìÝá ôïõ Åìðïñßïõ (×ïíäñéêÞ êáé ËéáíéêÞ), üðïõ ïé óõíïëéêÝò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò äéáìïñöþíïíôáé óôï áðáéóéüäïîï ðïóïóôü ôïõ -21%, åíþ äõóïßùíåò åìöáíßæïíôáé ïé ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí êáé óôïí ôïìÝá ôçò Ìåôáðïßçóçò, ìå ôéò óõíïëéêÝò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò íá êáôáãñÜöïíôáé óôï -17%. Óôïí ôïìÝá ôïõ Ôïõñéóìïý, ïé åñãïäüôåò áíáöÝñïõí óõíïëéêÝò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò ôçò ôÜîåùò ôïõ 14% åíþ äõó÷åñÝò èá åßíáé ôï êëßìá êáé ãéá üóïõò èá áíáæçôÞóïõí åñãáóßá óôïí ôïìÝá ôùí Êáôáóêåõþí, ìå óõíïëéêÝò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò ôçò ôÜîåùò ôïõ -12%. Óå óýãêñéóç ìå ôï Ä Ôñßìçíï ôïõ 2009, ïé åñãïäüôåò áíáöÝñïõí ÷áìçëüôåñåò

ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí óå Ýîé áðü ôïõò åííÝá ôïìåßò ôçò åëëçíéêÞò áãïñÜò åñãáóßáò. Ç óçìáíôéêüôåñç ìåßùóç, ôçò ôÜîåùò ôùí 21 ðïóïóôéáßùí ìïíÜäùí, áíáöÝñåôáé óôïí êëÜäï ôïõ Äçìïóßïõ ÔïìÝá êáé ôùí Êïéíùíéêþí Õðçñåóéþí, åíþ áêïëïõèåß ï ôïìÝáò ôïõ Åìðïñßïõ (×ïíäñéêÞ êáé ËéáíéêÞ) ìå ðôþóç ôçò ôÜîåùò ôùí 19 ðïóïóôéáßùí ìïíÜäùí. ÓçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñåò ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí êáôáãñÜöïíôáé åðßóçò óôïõò ôïìåßò ôùí Êáôáóêåõþí êáé ôçò Ìåôáðïßçóçò, üðïõ ç ìåßùóç áíÝñ÷åôáé óôéò 15 êáé 14 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò áíôßóôïé÷á. Óå óýãêñéóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï ôñßìçíï, ïé ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí åíéó÷ýïíôáé óå ôñåéò ôïìåßò ôçò åëëçíéêÞò áãïñÜò åñãáóßáò. Óôïí ôïìÝá ôïõ Çëåêôñéóìïý, ôïõ Öõóéêïý Áåñßïõ êáé ôçò ¾äñåõóçò, ïé åñãïäüôåò áíáöÝñïõí áéóèçôÞ âåëôßùóç ôçò ôÜîåùò ôùí 21 ðïóïóôéáßùí

Óõãêñßóåéò áíÜ ÃåùãñáöéêÞ Ðåñéï÷Þ Óôç Âüñåéá ÅëëÜäá, ïé ðñïâëÝøåéò ôùí åñãïäïôþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí åßíáé áðáéóéüäïîåò, ìå ôéò óõíïëéêÝò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò íá äéáìïñöþíïíôáé óôï -14% êáôÜ ôï ä ôñßìçíï ôïõ 2010. Óôçí Åõñýôåñç ÐåñéöÝñåéá ÁôôéêÞò ïé åñãïäüôåò åêôéìïýí üôé ç áãïñÜ åñãáóßáò èá êéíçèåß ðôùôéêÜ, ìå ôéò óõíïëéêÝò ðïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò íá êáôáãñÜöïíôáé óôï -8%. Óå óýãêñéóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï ôñßìçíï, ïé åñãïäüôåò êáé óôéò äýï ðåñéöÝñåéåò áíáöÝñïõí åëáöñþò ÷áìçëüôåñåò ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí. Óôç Âüñåéá ÅëëÜäá, ïé óõíïëéêÝò ðñïïðôéêÝò áðáó÷üëçóçò åìöáíßæïõí ìåßùóç ôçò ôÜîåùò ôùí Ýîé ðïóïóôéáßùí ìïíÜäùí, åíþ óôçí Åõñýôåñç ÐåñéöÝñåéá ÁôôéêÞò ç ìåßùóç åßíáé ôçò ôÜîåùò ôùí ðÝíôå ðïóïóôéáßùí ìïíÜäùí. Óå óýãêñéóç ìå ôï áíôßóôïé÷ï ôñßìçíï ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò, ïé ðñïïðôéêÝò ðñïóëÞøåùí åìöáíßæïíôáé áéóèçôÜ ìåéùìÝíåò êáé óôéò äýï ðåñéöÝñåéåò, êáôÜ 12 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò óôç Âüñåéá ÅëëÜäá êáé êáôÜ 10 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò óôçí Åõñýôåñç ÐåñéöÝñåéá ÁôôéêÞò.

Ëïõêïýëëåéá ãåýìáôá ìå ... óáëéãêÜñéá Ðëçèáßíïõí ïé åêôñïöåßò óáëéãêáñéþí óôçí ÅëëÜäá ÐáôéíÜñïõí áäéÜêïðá êé Ýñðïíôáò ìðïñïýí íá êéíçèïýí áêüìç êáé êáôÜ ìÞêïò ìéáò ëåðßäáò ÷ùñßò íá êïðïýí, åíþ ãéá íá îåìõôßóïõí, ðñÝðåé íá ðéÜóïõí ïé ðñþôåò âñï÷Ýò. Êé åíþ ïñéóìÝíïé áðïóôñÝöïõí ôï âëÝììá, áí ôý÷åé êáé ôá ... óõíáíôÞóïõí óôï äñüìï ôïõò, Üëëïé ôá èåùñïýí ùò Ýíáí áðü ôïõò ðëÝïí åêëåêôïýò ìåæÝäåò ãéá ôï ðéÜôï ôïõò. Ï ëüãïò ãéá ôá óáëéãêÜñéá, ç åêôñïöÞ ôùí ïðïßùí êáôáãñÜöåé áíïäéêÞ ôñï÷éÜ óôçí ÅëëÜäá, áöïý ç õóôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé óå äéåèíÝò åðßðåäï (ç æÞôçóç õðïëïãßæåôáé óå 90% ðÜíù áðü ôçí ðáñáãùãÞ), óå óõíäõáóìü ìå ôï óçìáíôéêü êÝñäïò ðïõ áðïöÝñåé ç äéÜèåóÞ ôïõò, áðïôåëïýí éó÷õñü äÝëåáñ ãéá üóïõò øÜ÷íïõí ìéá íÝá, ðñïóïäïöüñá åíáó÷üëçóç. Ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áíÜðôõîç óáëéãêáñïôñïößáò óôç ÷þñá ìáò ðçãÜæåé áðü ôç ãåíéêüôåñç áíÜãêç ãéá ôçí åíáó÷üëçóç ìå êáéíïôüìåò åðåíäýóåéò, ìå ðáñáãüìåíá ðñïúüíôá ðïõ èá âñßóêïõí êáíïíéêÞ äéÝîïäï óôçí áãïñÜ êáé óå éêáíïðïéçôéêÝò ôéìÝò\ , äÞëùóå óôï ÁÐÅÌÐÅ ï ãåùðüíïò, ÁâñáÜì ÍéêïëáÀäçò, õðåýèõíïò ôïõ êÝíôñïõ \ ÄÞìçôñá\ , óôç ÄñÜìá. Óýìöùíá ìå ôïí ßäéï, óÞìåñá, óôçí ÅëëÜäá, ïé åêôñïöåßò óáëéãêáñéþí äåí õðåñâáßíïõí ôá 300 Üôïìá, âÜóåé ôùí ôåëåõôáßùí óôïé÷åßùí, áí êáé ôá óåìéíÜñéá ãéá ôçí ïñãÜíùóç êáé äéá÷åßñéóç ìéáò ìïíÜäáò óáëéãêáñïôñïößáò ïëïÝíá êáé áõîÜíïíôáé. Ôïíßæïíôáò üôé, ïé êëéìáôéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôç ÷þñá ìáò, éäßùò óôç íüôéá êáé íçóéùôéêÞ ÅëëÜäá (îçñïèåñìéêü êëßìá, ìåãÜëç äéÜñêåéá êáëïêáéñéïý ìå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò) åõíïïýí ôçí åãêáôÜóôáóç ìïíÜäùí åêôñïöÞò óáëéãêáñéþí, ï ê. ÍéêïëáÀäçò õðåíèýìéóå üôé ç åëëçíéêÞ âéïìç÷áíßá ìåôáðïßçóçò óáëéãêáñéþí, ãéá ìéá êáé ðëÝïí åéêïóáåôßá, Þôáí áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óôçí Åõñþðç. Ïé ðñþôåò åîáãùãÝò óáëéãêáñéþí, ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáí áðü åã÷þñéïõò öõóéêïýò ðëçèõóìïýò, Üñ÷éóáí íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðü ôç ÷þñá ìáò óôéò áñ÷Ýò ôïõ 1960 êáé êáôåõèýíïíôáí êõñßùò óôç Ãáëëßá. Óôç äéÜñêåéá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1970, ç áýîçóç ôùí åîáãùãþí Þôáí ñáãäáßá, ìå áðïôÝëåóìá íá éäñõèïýí óôçí ÅëëÜäá åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, êáèþò êáé âéïìç÷áíéêÝò êáé âéïôå÷íéêÝò ìïíÜäåò åðåîåñãáóßáò óáëéãêáñéþí. Ùóôüóï, ïé áõîáíüìåíåò áíÜãêåò ôçò åã÷þñéáò âéïìç÷áíßáò ìåôáðïßçóçò óáëéãêáñéþí, óå óõíäõáóìü ìå ôç óôáäéáêÞ åîÜíôëçóç ôùí åã÷þñéùí öõóéêþí ðëçèõóìþí óáëéãêáñéþí, Ýêáíå åðéôáêôéêÞ ôçí áíÜãêç, óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980, ãéá åéóáãùãÝò íùðþí óáëéãêá-

ñéþí áðü ôñßôåò ÷þñåò. \ Êáé áõôÞ Þôáí ç áñ÷Þ ôïõ ôÝëïõò\ , üðùò äéåõêñßíéóå ï ê. ÍéêïëáÀäçò, áöïý áðü ôï 1998 êáé ìåôÜ êáôáãñÜöåôáé ìéá óôáäéáêÞ ðôþóç ôùí åéóáãüìåíùí óáëéãêáñéþí, ðïõ óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé êáé ôï 2008. \ Ç ðïñåßá ôùí åéóáãùãþí íùðþí óáëéãêáñéþí áðü ôñßôåò ÷þñåò ðáñïõóéÜæåé ôçí åîÝëéîç, áëëÜ êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ ìåôáðïßçóçò óáëéãêáñéþí óôç ÷þñá ìáò\ , óçìåßùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ôï óôÞóéìï êáé ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ìéáò ìïíÜäáò Óýìöùíá ìå ôïí ê. Íéêïëáúäç, õðÜñ÷ïõí äýï ôýðïé ìïíÜäùí: áíïéêôïý êáé êëåéóôïý. Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí áíïéêôïý ôýðïõ ìïíÜäá, ç ìÝóç Ýêôáóç ðïõ áðáéôåßôáé åßíáé ðÝíôå óôñÝììáôá, ìå åôÞóéá áðüäïóç 1.000 êéëÜ åìðïñåýóéìï óáëéãêÜñé êáé êüóôïò ðåñß ôéò 20.000 åõñþ. Ãéá ôçí ðåñßðôùóç êëåéóôïý ôýðïõ ìïíÜäáò, ç áðáéôïýìåíç Ýêôáóç åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá óôñÝììá, ìå ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò íá áíÝñ÷åôáé óå 27.000 åõñþ êáé ôçí áðüäïóç íá õðïëïãßæåôáé óå ôÝóóåñéò ôüíïõò óáëéãêÜñéá, åôçóßùò.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÍéêïëáÀäç, ç óçìåñéíÞ, ðáãêüóìéá ôÜóç ôçò áãïñÜò åßíáé óõíäåäåìÝíç ìå ôçí ðáñáãùãÞ ôïõ åßäïõò \ Helix Aspersa Muller\ ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ôç íÝá êáôåýèõíóç óôç óáëéãêáñïôñïößá. ÐÜíù áðü ôï 80% ôùí åêôñïöÝùí óôçí Åõñþðç ðáñÜãïõí ôï óõãêåêñéìÝíï åßäïò, ðïõ åßíáé éäéáßôåñá êáôÜëëçëï êáé áíèåêôéêü ãéá ôéò óõíèÞêåò ôïõ åêôñïöåßïõ. Äéáêñßíåôáé ãéá ôçí áíáðáñáãùãéêÞ ôïõ éêáíüôçôá (Ýùò 120 áõãÜ), ðñïóáñìüæåôáé åýêïëá óå óõíèÞêåò åêôñïöåßïõ, åßíáé åîáéñåôéêÜ áíèåêôéêü óôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé ç ôéìÞ ôïõ åßíáé ç õøçëüôåñç ðáãêïóìßùò óå ó÷Ýóç ìå ôá õðüëïéðá åßäç. Åðéóçìáßíåôáé üôé, âÜóåé åñåõíþí, ôï êáèáñü åéóüäçìá áíÜ óôñÝììá åíôáôéêÜ êáëëéåñãïýìåíçò Ýêôáóçò ìðïñåß íá öôÜóåé ôá 15.000 åõñþ áðü ôï äåýôåñï ÷ñüíï, óå åôÞóéá âÜóç. Ôá óáëéãêÜñéá ðùëïýíôáé ðåñßðïõ ðñïò 4.50 åõñþ ôï êéëü óôç ÷ïíäñéêÞ, åíþ \ áããßæïõí\ áêüìá êáé ôá 9 åõñþ ôï êéëü óôç ëéáíéêÞ ðþëçóç. Éóôïñßá êáé ÷ñÞóç ôïõ óáëéãêáñéïý

Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç óáëéãêáñïôñïößá åßíáé ìéá éäéáßôåñç ðáñáãùãÞ êáé êÜèå ìåëëïíôéêüò åêôñïöÝáò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé åîáóöáëßóåé ôçí õäñïäüôçóç ôïõ ÷ùñáöéïý ôïõ, íá åßíáé ïðëéóìÝíïò ìå äéÜèåóç ãéá äçìéïõñãßá êáé íá Ý÷åé õðïìïíÞ, áöïý ôï ðñþôï åéóüäçìÜ ôïõ èá Ýñèåé Ýðåéôá áðü 18 ìÞíåò. Óôï ÷ùñÜöé ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ðåñßöñáîç, ëáìáñßíåò, óýóôçìá ôå÷íéêÞò âñï÷Þò êáèþò êáé ëßðáíóçò-áðïëýìáíóçò, ðÜóóáëïé, åíþ ðáñÜëëçëá ï ðáñáãùãüò èá ðñÝðåé íá ðñïìçèåõôåß ðéóôïðïéçìÝíåò ìÜíåò, öõôÜ ãéá äéáôñïöÞ êáé ðÜ÷õíóç, üðùò ìáñïýëé, çëßáíèïò, êïêêéíïãïýëé, éôáëéêü ôñéöýëëé, åéäéêü äßêôõ åóùôåñéêÞò ðåñßöñáîçò êáé áðïëõìáíôéêÜ. Áðü ôï äåýôåñï ÷ñüíï êáé ìåôÜ, ôï ìüíï ðïõ ðëçñþíåé ï ðáñáãùãüò åßíáé ôïõò óðüñïõò, åíþ ôï êýñéï ìÝëçìÜ ôïõ åßíáé ôï \ äñüóéóìá\ ôùí óáëéãêáñéþí: èá ðñÝðåé êáèçìåñéíÜ íá ðïôßæåé ôï åêôñïöåßï ãéá 10 ëåðôÜ ôçò þñáò.

Ôï óáëéãêÜñé áðïôåëåß Ýíá áðü ôïõò áñ÷áéüôåñïõò ïñãáíéóìïýò, ï ïðïßïò äéáôçñåßôáé óôçí ßäéá êáôÜóôáóç, óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ðáëáéïíôïëüãùí, åäþ êáé ðåñßðïõ 60 åêáôïììýñéá ÷ñüíéá. ÕðÜñ÷ïõí áíáöïñÝò óôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ ãñáììáôåßá, ïé ïðïßåò áöïñïýí ôçí ðáñïõóßá ôïõ óáëéãêáñéïý ôüóï óôïí åëëçíéêü, üóï êáé óôï ìåóïãåéáêü ÷þñï. Ïé áíáöïñÝò áõôÝò èÝëïõí ôï óáëéãêÜñé íá áðïôåëåß, áíÝêáèåí, ôüóï ôìÞìá ôçò ìåóïãåéáêÞò êïõæßíáò üóï êé Ýíáí ïñãáíéóìü ìå èåñáðåõôéêÝò éêáíüôçôåò, êáèþò óêåõÜóìáôá áðü óáëéãêÜñéá ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óôï ðáñåëèüí êáé åîáêïëïõèïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ öáñìÜêùí. Ôá óáëéãêÜñéá, üìùò, áðïôåëïýí êáé ìéá éäéáßôåñá èñåðôéêÞ ôñïöÞ, êáèþò åßíáé ìéá åîáéñåôéêÜ ðëïýóéá ðçãÞ óéäÞñïõ, áíþôåñç êáé áðü ôï êüêêéíï êñÝáò, áëëÜ êáé ðñùôåÀíçò, åíþ Ý÷ïõí êáé ðÜñá ðïëý ÷áìçëÞ ðåñéåêôéêüôçôá óå ëéðáñÜ. ÌÜëéóôá, ðñüêåéôáé ãéá ìéá ôñïöÞ ðïõ ïé ðñüãïíïß ìáò, áðü ðïëý ðáëéÜ, ôçí åß÷áí óõìðåñéëÜâåé óôç äéáôñïöÞ ôïõò, åíþ áñãüôåñá ïé Ñùìáßïé ôçí áðïëÜìâáíáí ìáãåéñåìÝíç ìå äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò. Óôç Ñþìç, ôá óáëéãêÜñéá èåùñïýíôáí ôñïöÞ ôùí åõãåíþí êáé ãéá ôï ëüãï áõôü ôá åîÝôñåöáí óå åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíïõò ÷þñïõò ôùí áõëþí ôïõò.

8 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ôï áñãõñïýí ìåôÜëëéï óôïí æùãñÜöï Ìáíþëç Äñáãþãéá Ç ÁÐÏÍÏÌÇ ÌÅÈÁÕÑÉÏ ÓÔÇ ËÅÕÊÏÐÇÃÇ

Ó

ôçí óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò, ðïõ Ýãéíå ðñï÷èÝò ÄåõôÝñá 6 Óåðôåìâñßïõ, êáé üðïõ Þôáí ðñïöáíÝò ëüãù ôïõ êëßìáôïò üôé ìðáßíïõìå ðëÝïí óå ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, Ýãéíå ëüãïò ãéá üëåò ôéò ïéêïíïìéêÝò ðñÜîåéò ôïõ Ýôïõò 2009, ãéá ôá Ýóïäá êáé ôá Ýîïäá ôïõ äÞìïõ, ãéá ïöåéëÝò, ãéá áíåßóðñáêôá ÷ñÝç, ãéá åëÝã÷ïõò êáé áðïäåßîåéò áîéïðéóôßáò ôïõ äçìïôéêïý éóïëïãéóìïý. ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò óõíåäñßáóçò ç ê. Óéþìïõ, ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ìßëçóå ãéá ôçí áíÜãêç åíüò «ðïëéôéêïý ðïëéôéóìïý», êáé åõôõ÷þò ï ðïëéôéóìüò åß÷å êé áõôüò ôåëéêÜ ôç èÝóç ôïõ, êáé êõñéïëåêôéêÜ åêôüò áðü ìåôáöïñéêÜ, ìÝóá óå ìßá óõíåäñßáóç ìå êáèáñÜ ðïëéôéêïïéêïíïìéêü ÷áñáêôÞñá. ÌÝóá óôç äßíç ôùí ïéêïíïìéêþí êáé éóïëïãéóôéêþí áíáëýóåùí áðïöáóßóôçêå êáé ç áðïíïìÞ ôïõ áñãõñïý ìåôáëëßïõ ôçò ðüëçò óôïí æùãñÜöï ê. Ìáíþëç Äñáãþãéá. Ç ðñþôç Ýãêñéóç ìåôÜ ôç äåêáåôßá ôïõ 70 ãéá áðïíïìÞ ìåôáëëßùí êáé ôéìçôéêþí äéáêñßóåùí óôçí ÊïæÜíç Ýãéíå ýóôåñá áðü óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ óôéò 9 Íïåìâñßïõ 1995 êáé óõãêåêñéìÝíá ìå ôçí áðüöáóç 895/95. Ïñßóôçêå ôüôå üôé ôï ìåôÜëëéï ôçò ðüëçò åßíáé äýï êáôçãïñéþí, ÷ñõóü êáé áñãõñü. ¸÷åé êõêëéêü ó÷Þìá êáé óôç ìßá üøç ôïõ áðåéêïíßæåôáé ôï óÞìá ôïõ ÄÞìïõ, ðïõ åßíáé ôï êåöÜëé ôïõ Ã. ËáóóÜíç, êáé óôçí Üëëç üøç ôï êåöÜëé ôïõ ðñïóôÜôç ôçò ðüëçò Áã. ÍéêïëÜïõ, åíþ åßíáé ãñáììÝíåò ïé ëÝîåéò «ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÅ ÅÍÄÅÉÎÇ ÔÉÌÇÓ». Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 ôçò óõãêåêñéìÝíçò áðüöáóçò, ôï áñãõñü ìåôÜëëéï áðïíÝìåôáé óå öõóéêÜ êáé íïìéêÜ ðñüóùðá ðïõ ðñïóÝöåñáí åîáéñåôéêÝò õðçñåóßåò óôçí ðüëç Þ óôéò åðéóôÞìåò, ôéò ôÝ÷íåò êáé ôá ãñÜììáôá. Åðßóçò óå äçìÜñ÷ïõò ðïõ Ý÷ïõí åêëåãåß ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò öïñÝò. Ç áðïíïìÞ ôçò ôéìçôéêÞò áõôÞò äéÜêñéóçò óõíïäåýåôáé áðü ôï áíÜëïãï äßðëùìá êáëëéôå÷íéêÜ ôõðùìÝíï óå ìåìâñÜíç. ÔéìçôéêÜ ìåôÜëëéá (÷ñõóÜ êáé áñãõñÜ) ôïõ ÄÞìïõ äüèçêáí êáé óôç äåêáåôßá ôïõ 1970 óå áíèñþðïõò ôïõ ôüðïõ, üðùò óôïí Í. Ð. ÄåëéáëÞ, áíáóôçëùôÞ ôçò ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò ÊïæÜíçò, óôïí ÓùêñÜôç Ìðëéïýñá, ìÝãá åõåñãÝôç ôçò ðüëåùò, áñãüôåñá óôïí ìçôñïðïëßôç Äéïíýóéï Øáñéáíü, ôïí Ê. Óéáìðáíüðïõëï êáé ôï Óýíäåóìï ÃñáììÜôùí êáé ôå÷íþí, óôïí Ìé÷. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, áëëÜ êáé óå áíèñþðïõò ôùí ãñáììÜôùí êáé ôùí ôå÷íþí ãåíéêüôåñá, üðùò óôïí ÉÜêùâï ÊáìðáíÝëëç, ôç Äüìíá Óáìßïõ êáé ôïí Åì. ÊñéáñÜ. Ìå âÜóç ëïéðüí ôçí áðüöáóç 895/95, ç ïðïßá äÝ÷èçêå âÝâáéá êÜðïéåò ðñïóèÞêåò êáé óõìðëçñþóåéò ôï 1997 êáé ôï 2000, áðïöáóßóôçêå íá ôéìÞóåé ç ðüëç êáé ôïí æùãñÜöï Ìáíþëç Äñáãþãéá. Ï Ì. ÄÑÁÃÙÃÉÁÓ Ï Ì. Äñáãþãéáò ãåííÞèçêå ôï 1933 óôç ËåõêïðçãÞ ÊïæÜíçò, üðïõ êáé Ýæçóå ôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñüíéá. Ôï 1962 åãêáôáóôÜèçêå óôï Áìâïýñãï ôçò Ãåñìáíßáò ãéá íá ìáèçôåýóåé óôï åñãáóôÞñé ôïõ ¢ë. Ãêåüñêõ. Åêåß Ýìáèå ôçí ôå÷íéêÞ ôçò óðÜôïõëáò êáé äÝ÷ôçêå ôéò åðéäñÜóåéò ôïõ éìðñåóóéïíéóìïý. Ôï 1964 åðÝóôñåøå óôç Èåó/íßêç êáé Üñ÷éóå íá äéäÜóêåé óôçí éäéùôéêÞ ó÷ïëÞ ÊïñáÞ. ÁãáðçìÝíá ôïõ èÝìáôá åßíáé ç äõôéêïìáêåäïíéêÞ ãç, ïé èáëáóóïãñáößåò, ôá ôïðßá ôïõ Áãßïõ ¼ñïõò, óêçíÝò áðü ôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ êáé èñçóêåõôéêÜ èÝìáôá. ÌÝ÷ñé óÞìåñá æåé êáé åñãÜæåôáé óôç Èåó/íßêç. ¸÷åé êÜíåé åêáôïíôÜäåò åêèÝóåéò óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü. ¸ñãá ôïõ õðÜñ÷ïõí óôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò, óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï, êáèþò êáé óôï Ìïõóåßï Ìáêåäïíéêïý áãþíá óôï Ìðïýñéíï. Ç ÁÐÏÍÏÌÇ Ç áðïíïìÞ ôïõ ìåôáëëßïõ èá ãßíåé óôéò 10 Óåðôåìâñßïõ, þñá 8.00, óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ËåõêïðçãÞò, áðü ôïí äÞìáñ÷ï, ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá, ìå áöïñìÞ ôçí Ýêèåóç ôùí Ýñãùí ôïõ ê. Äñáãþãéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôïí ßäéï ÷þñï êáé ç ïðïßá èá äéáñêÝóåé áðü ôéò 10 ìÝ÷ñé êáé ôéò 25 Óåðôåìâñßïõ.

ÔáúëÜíäç: Ïé ðëïýóéïé áýîçóáí ôçí ðåñéïõóßá ôïõò ðáñÜ ôçí êñßóç ÐáñÜ ôç ìáêñü÷ñïíç ðïëéôéêÞ êñßóç ðïõ ìáóôßæåé ôç ÷þñá êáé Ý÷åé áíáóôáôþóåé ôçí ïéêïíïìéêÞ ôçò æùÞ, ïé 40 ðéï ðëïýóéïé Üíèñùðïé ôçò ÔáúëÜíäçò áýîçóáí êáôÜ 46% ôçí ðåñéïõóßá ôïõò, óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôïõ ðåñéïäéêïý Forbes.

O ðéï ðëïýóéïò Üíèñùðïò ôçò ÷þñáò, åßíáé ï çëéêßáò 71 åôþí Íôáíßí Ôóåáñáâáíüíô, éäéïêôÞôçò ôçò ìåãáëýôåñçò áãñïôïâéïìç÷áíéêÞò êïéíïðñáîßáò ôçò ÷þñáò ìå ðñïóùðéêÞ ðåñéïõóßá 7 äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá, åíþ ïé 40 ðëïõóéüôåñïé Ý÷ïõí óõíïëéêÞ ðåñéïõóßá 36,5 äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá. Ç Ýñåõíá Ýãéíå ìüëéò ôñåéò ìÞíåò ìåôÜ ôç ÷åéñüôåñç ðïëéôéêÞ êñßóç óôçí éóôïñßá ôçò ÷þñáò, êáôÜ ôçí ïðïßá óêïôþèçêáí 91 Üíèñùðïé óå óõãêñïýóåéò ìåôáîý óôñáôåõìÜôùí êáé áíôéêõâåñíçôéêþí äéáäçëùôþí. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò Ðáãêüóìéáò ÔñÜðåæáò, ôï ðëïõóéüôåñï 20% ôùí êáôïßêùí ôçò ÷þñáò, êåñäßæåé ôï 55% ôïõ åéóïäÞìáôïò ôçò, åíþ ôï öôù÷üôåñï 20%, ìüëéò ôï 4%. Ï ðëïýôïò ôïõ Íôáíßí áõîÞèçêå ðÝñõóé êáôÜ 4 äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá åíþ ôá ôñßá ôÝôáñôá ôùí ìåãéóôÜíùí áýîçóáí ôéò ðåñéïõóßåò ôïõò ÷Üñéò óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï ðïõ åß÷å ñáãäáßá áíÜðôõîç ðáñÜ ôçí ðïëéôéêÞ áíáôáñá÷Þ. Ï âáóéëéÜò ôçò ÔáúëÜíäçò Ìðïõìéìðüë ÁíôïõëãéáíôÝæ åîáêïëïõèåß íá ðáñáìÝíåé ï ðëïõóéüôåñïò ìïíÜñ÷çò ôïõ êüóìïõ ãéá ôñßôç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ ìå ðåñéïõóßá 30 äéóåêáôïììõñßùí, óôçí ïðïßá üìùò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá ôïõ Ãñáöåßïõ Ðåñéïõóßáò ôïõ ÓôÝììáôïò.

10 ÖÖ3$3

Ö

à ÖÖÖÖ ÖÖÖ Ã ÄÖÖ

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA ǼȐǢȊȕȜȒȓȇ Ȑ ȎȘȒȋȅșȝȕțȐ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȊȝȖȐǢȆȕȗ ǿǺǬ

ǼȜȗ ȘȊșȆǢȎȒȕȎ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ

!H>R !HER # ǬȘȤ țȜȗ ȜȊǢȘȔȤ ȗȒ ȕȆȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ

ĭōň ľŃĻōŁŊĸłŁńĿ ʼnŅŁłŒŊŃŌēŕŋ ōňņ ĝŖĽňŎŌōň

ŎőŁŅŕōĿŊň ĿʼnĹʼnĿĿľň ōŒņ ōĿŅĿŎōĻĹŒņ Ŀōŗņ ŌŖēŏŒǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǶȎȜȊȞȗșȆȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ʼnňŎ ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł ĠŅŅŁņŃńĸ ĭōĻ- ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȊȝȜȗȓȈȕȐȜȊ ȜȆȔȐ ȓȝȓȔȗȞȗșȈȊȚ ȍȒȤȍȒȊ ȓȊȥțȒǢȊ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ ȋȎȕȏȈȕȐ ȓȊȒ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ǢȎȜȊȞȗșȦȕ

ōŃŌōŃńĸ ĝŊŐĸ

ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǯȘȒȓȗȒȕȡȕȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ǹ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȍȒȊȜȐșȇȑȐȓȎ țȜȊ ȈȍȒȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ǢȎ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȘȡȚ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ Ȝȗȝ ȎȈȟȎ ȊȝȖȐȑȎȈ țȎ ȜȒǢȦȕ ȜȐȚ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ

ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȓȊȜȅ

ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǬȕȊȠȝȟȇ ǺȗȔȒȜȒțȜȒȓȆȚ ȍșȊțȜȐșȒȤǬȘȤ ȜȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȎȈȓȜȐ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȜȐȜȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ țȜȊ ȎȈȍȐ ȋȒȋȔȈȊ ȎȞȐȜȗȝ ǢȐȕȤȚ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȧȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǢȎșȈȍȎȚ ȘȎșȒȗȍȒȓȅ ȌșȊȞȒȓȇ ȥȔȐ țȟȗȔȒȓȅ ȎȈȍȐ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȊȕȊǬȝȌȗȥțȜȗȝ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ ȠȝȟȇȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȈȍȒȊ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘșȗȚ Ȝȗ

ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǯȓȘȊȈȍȎȝțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȍȈȍȊȓȜșȊ Ȝȡȕ ȒȍȒȡȜȒȓȦȕ țȟȗȔȎȈȡȕ Ȝȡȕ ȎȓȘȊȒȍȎȝȜȐșȈȡȕ DZ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȘȔȐȑȡșȒțǢȗȥ ȊȘȗȍȈȍȎȜȊȒ țȜȐȕ ȊȝȖȐȜȒȓȇ ȎȘȈ- ȖȆȕȡȕ ȌȔȡțțȦȕ Ȝȡȕ ȞșȗȕȜȒțȜȐșȈȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ dzǯǴ

ȘȜȡțȐ Ȝȡȕ ȓȊȝțȈǢȡȕ Ȝȡȕ ȕȡȘȦȕ ȞșȗȥȜȡȕ ȓȊȒ ȔȊȟȊȕȒȓȦȕ

ȊȔȔȅ ȓȊȒ țȜȐȕ ȎȘȈȘȜȡțȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǿǺǬ țȎ ȍȒȅȞȗǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǸȎȕȗȍȗȟȎȈȊ ǴȊȞȆ ǯțȜȒȊȜȤșȒȊ ȔȤȌȡ șȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ

ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȎȒȍȦȕ ȞȊȌȐȜȤ ȎȓȜȤȚ ȗȒȓȈȊȚ

ȊȕȊȠȝȓȜȒȓȅ ȌȔȝȓȅ ȓȊȞȆȚ ȘȗȜȅ țȎșȋȒșȒȏȤǢȎȕȊ

ǹ #ȕȊșǢȗȕȒțǢȆȕHȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȊȝȖȇȑȐȓȎ Ȝȗȕ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ ȓȊȜȅ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȧȎȈǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǣȔȔȊ ȊȌȊȑȅ ȓȊȒ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐȓȜȐ Ȝȗȝ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐ- țȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȊțȞȊȔȈțȜșȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ ȓȊȒ ȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȈȍȒȊ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘșȗȚ Ȝȗ

ȍȒȓȥȓȔȡȕ Ȝȡȕ ȎȒȍȦȕ ȊȜȗǢȒȓȇȚ ȞșȗȕȜȈȍȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȓȗțǢȐǢȅȜȡȕ șȗȔȗȌȒȦȕ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǬȥȌȗȝțȜȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ǢȎȈȡțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡīŅŁłŒŊŃŌēŕŋ ĽŃĻ ōň țȐȚ ȎȘȈțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗȝ ȆȜȗȝȚ

ǹ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȘȊșȊǢȆȕȎȒ țȎ ȝȠȐȔȤ ȎȘȈȘȎȍȗ ȜșȗȞȗȍȗȜȗȥǢȎȕȗȚ ȓȝșȈȡȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȆȚ ȊȝȖȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎǹ ǢȆțȗȚ ȧȎȈȓȜȐȚ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȅǢȐȕȗȝ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ǬȝȌȗȥ- ȕȡȕ ǢȐȕȦȕ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ țȝȕȎȒțȞȆșȗȝȕ Șȅȕȡ ȊȘȤ țȜȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȈȍȒȗ ȧȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȅǢȐȕȗȝ țȜȐȕ ȎȜȇțȒȊ ǢȎȜȊȋȗȔȇ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȜȒǢȦȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇ

ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊ- țȟȗȔȈȊțȎ țȜȗ X@ML@PK ȗ ȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȚ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȊ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ȘșȗȐ- ȏȊȚ Ƿ ǶȊȌȌȈȕȊȚ

ȌȗȥǢȎȕȊ ȍȡȍȎȓȅǢȐȕȊ

ǹȒ ȝȠȐȔȤȜȎșȎȚ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȜȒǢȆȚ Ȝȗȝ ȊșȌȗȥ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ DZ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȎȈȓȜȐ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȓȊȜȅ țȝȕȎȒțȞȆșȗȝȕ ȘȎșȈȘȗȝ ǢȎ țȝȕȆȘȎȒȊ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȎȓȜȤȚ ȘșȗȇȔȑȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊȓȤȔȗȝȑȎȚ ȊȝȖȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ Ȝȡȕ ȎȘȒȍșȅțȎȡȕ ȞȤșȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȍȒȎȑȕȦȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗȚ ȊȘȤ țȝǢȋȊȍȈȏȗȕȜȊȚ ǢȎ ȜȐȕ ȎȒȓȤǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ȧȒȊȜșȗȞȇ ȓȊȒ ǢȐ ȊȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ȘȗȜȅ ȕȊ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ

ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȔȊȟȊȕȒȓȅ ȕȡȘȅ

ȓșȆȊȜȊ ȌȎȕȒȓȅ ȠȅșȒȊ ȕȡȘȅ ȌȅȔȊ ȕȡȘȤ ȘȊțȜȎșȒȡǢȆȕȗ ǶȆșȗȚ DZ țȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȐ ȓȅǢȠȐ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ǢȊȏȈ ǢȎ ȜȐ țȜȊȑȎșȗȘȗȈȐțȐ Ȝȡȕ ȍȒȎȑȕȦȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȗȝ țȜȊ ȎȈȍȐ ȌȒȊȗȥșȜȒ ȎȔȊȒȤȔȊȍȗ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȕȊ ȗȍȐȌȇțȎȒ țȎ țȜȊȍȒȊȓȇ ȊȘȗȓȔȒǢȅȓȡțȐ Ȝȡȕ ȘȔȐȑȡșȒțȜȒȓȦȕ ȘȒȆțȎȡȕ ǢȎ Ȝȗ ȑȆǢȊ ȜȐȚ ȞȗșȗȔȤȌȐțȐȚ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǬȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ȘȗȜȅ ȓȊȒ ȓȊȘȕȤȚ ȔȤȌȡ ȔȊȈȗȝ ȑȆșǢȊȕțȐȚ ȇ ȜȐȚ ǢȎȜȅȜȊȖȐȚ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ țȎ ȝȠȐȔȤ țȝȕȜȎȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȜțȒȌȅșȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȔȎțȜȇ ǿǺǬ ȕȊ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕ ȜȒȚ ǢȗȕȊȍȒȓȆȚ ȘȐȌȆȚ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚ

ȊȔȓȗȗȔȗȥȟȡȕ ȓȊȒ ǢȐ țȎșȋȒșȒȏȤǢȎȕȡȕ ȘȗȜȦȕ

ȘșȗțȆȑȎțȎ

ǬȜȔȅȕȜȒȓ ǬȕȊǢȆȕȎȜȊȒ Ȑ ȊȘȤȞȊțȐ ȌȒȊ ȝȘȊȌȡȌȇ țȜȗ ȅșȑșȗ ǯȓȍȒȓȅțȜȐȓȎ ȟȑȎȚ ȎȕȦȘȒȗȕ Ȝȗȝ ǺȗȔȝǢȎȔȗȥȚ ǺșȡȜȗȍȒȓȎȈȗȝ ǬȑȐȕȦȕ Ȑ ȊȈȜȐțȐ ȜȐȚ ǬȜȔȅȕȜȒȓ ǼȗȥȘȎș ǶȅșȓȎȜ ȌȒȊ ȝȘȊȌȡȌȇ țȜȗ ȅșȑșȗ Ȝȗȝ Ƿ

ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȎȘȈțȘȎȝțȐ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȜșȗȘȗȘȗȈȐțȐȚ Ȝȗȝ țȟȎȜȒȓȗȥ ȕȤǢȗȝ

DZ ȊȘȤȞȊțȐ Ȝȗȝ ȍȒȓȊțȜȐșȈȗȝ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȎȕȜȤȚ Ȝȗȝ ȘșȗțȎȟȗȥȚ ȍȒȊțȜȇǢȊȜȗȚ

țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǥȕȍȝțȐ ȓȊȒ ȝȘȤȍȐțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ ǹȒ ȘȒȆțȎȒȚ țȜȒȚ ȜȒǢȆȚ ȎȌȟȡșȈȡȚ ȎȈȕȊȒ ȊȝȖȐȜȒȓȆȚ ȊȕȜȒȓȊȜȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȆȕȍȝțȐȚ ȓȊȒ ȝȘȤȍȐțȐȚ

ȜȗȘȜșȈȏȗȕȜȊȚ ȓȝșȈȡȚ Ȝȗȕ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ǿǺǬ ȓȊȒ ȜȒȚ ȘșȤțȞȊȜȎȚ ȊȝȖȇțȎȒȚ țȎ ǢȈȊ țȎȒșȅ ȎȒȍȒȓȦȕ ȞȤșȡȕ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐȚ

ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǼȜȆȌȊțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ

ȓȝșȈȡȚ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȑȆșǢȊȕțȐȚ Ȝȗȝ ȐȔȎȓȜșȒțǢȗȥ Ȝȡȕ ȎȕȗȒǬȕȊǢȆȕȡ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȕȊ ȓȒȕȐȑȎȈ ȘșȗȚ ȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ Ȝȗȝ ȓȈȡȕ ȓȊȜȗȒȓȒȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎȒȍȦȕ ȓȊȒ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȎȘȒțȓȎȝȇȚ ȓȊȒ ȜȗȝȚ ȎȘȤǢȎȕȗȝȚ ǢȇȕȎȚ ȡȚ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐȚ ȎȒțȊȌȡȌȇȚ Ȝȗȝ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȓȊȜȗȒȓȈȊȚ

ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȑȆșǢȊȕțȐȚ țȜȗ ȓȊȔȅȑȒ Șȗȝ ȊȘȊșȜȈȏȗȝȕ Ȝȗȕ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤ ȎȈȘȎ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘȔȎȝșȅ Ȝȗȝ ȗ ǺȔ ǶȗȕȗȓșȗȥțțȗȚ ȜȐȚ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ȧȒȊșȓȇ ȊȌȊȑȅ ǯȈȍȐ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȗȥ ȓȊȒ #$% #MPH=RGD

ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ țȜȊ ȎȈȍȐ ȓȊȑȊșȒțǢȗȥ ȓȊȒ țȜȒȚ ȗȒȓȒȊȓȆȚ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ǮȒȊ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȗ ǢȆțȗȚ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȎȈȕȊȒ ȘȒȑȊȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȓȔȒȕȗ- ȕȤ ȕȊ ȘșȗțȎȌȌȈțȎȒ Ȝȗ ȓȊȒ ȕȊ ȘȊșȊǢȎȈȕȎȒ țȎ ȝȠȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ țȜșȡǢȕȇȚ ȔȎȝȓȅ ȎȈȍȐ

țȜȗ ȘșȦȜȗ ǢȒțȤ Ȝȗȝ ǼȜȗ ȍȎȥȜȎșȗ ǢȒțȤ Ȝȗȝ ȑȊ ȆȟȗȝǢȎ ȆȕȜȗȕȗ ȊȘȗȘȔȐȑȡșȒțǢȤ ȓȊȑȦȚ ȍȎȕ ȑȊ ȝȘȅșȟȎȒ Ȑ ȎȘȈȍșȊțȐ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǾȌȎȈȊ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈ- ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ țȝȕȜȎȔȎțȜȦȕ ȞȗșȗȔȗȌȈȊȚ ȘșȗțȆȑȎțȎ

ȡȚ Ȝȡȕ ȒȊȜșȒȓȦȕ ȗȍȗȕȜȒȊȜșȒȓȦȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ȕȗțȗȓȗ-

ǹdz ǬǮǹǻǯǼ 5.407,82 6.117,89 3.643,81 10.378,00 2.219,02 9.226,00 1,27170 0,88100 1.256,750 76,42

ǭȗȝȜȒȅ

țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȜȐȚ ǬȑȇȕȊȚ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ

ǢȎȒȊȓȇȚ ȘȎșȈȑȊȔȠȐȚ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȞȊșǢȅȓȡȕ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȒǢȎȚ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȗȒ ȕȆȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ !H>R !HER ǽșȈȊ ǥȠȒȔȗȕ Șȗȝ ȘșȗȆȓȝȠȊȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȓȊȜȅ

ȎȝșȦ ȔȤȌȡ ȅțȓȐțȐȚ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȊȈșȎțȐȚ ȊȌȗșȅȚ ǢȎȜȗȟȦȕ KLH>D HILBHGK

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȝȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ ȘȔȆȗȕ țȎ

ȎȝșȦ ȍȒȊȒșȗȥǢȎȕȗ țȎ

ȓȗȒȕȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȎȓȅțȜȐ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ĭōŃŋ ēňņĶľĿŋ ň ŘĿĹńōŁŋ

-0,58 -0,60 -1,11 -0,67 -0,66 -0,81

ĖņōňņĿŋ ʼnŃķŌĿŃŋ ľķŐłŁńĻņ ňŃ ōŃēķŋ ōŒņ ēĿōňŐŗņ ŌōŁ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ōŁņ ĮŊĹōŁ ēĿ ōňņ ğĿņŃńŕ ŘĿĹńōŁ ņĻ ŐĶņĿŃ

ŌōŃŋ

ēňņĶľĿŋ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǨȔȗȒ ȗȒ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȆȓȔȎȒțȊȕ ǢȎ ȘȜȦțȐ ȓȊȒ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǺșȦȜȡȕ ǾȔȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

ǼȝȕȗȔȒȓȅ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǭȒȗȓȊșȘȆȜ ȓȗ

ǴȗȥǢȘȊȚ

'GAH .M@KL

ȓȊȒ 2BT@P@

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǬǽǽdzǴǬǽ

ǯȝșȡțȝǢǢȎȜȗȟȆȚ

ǽȐȔȆȜȝȘȗȚ

ȓȊȒ ǷȜșȗȝȓȞȅșǢȘȎȕ

ĠŇĻĽňŊĶ ķŇŃ ĻŃňŅŃńŗņ ʼnĶŊńŒņ Ļʼnŕ ōŁ ŘĠĢ ķņĻņōŃ ĿńĻō ĿŎŊŗ ĖŒŋ ōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ łĻ ʼnŅŁŊŗŌĿŃ Ł ŘĠĢ ĽŃĻ ōŁņ ĿŇĻĽňŊĶ ķŇŃ ĻŃňŅŃńŗņ ʼnĶŊńŒņ ŕʼnŒŋ ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł ĠʼnŃŐĿĹŊŁŌŁ ōŁņ ĮŊĹōŁ

DZ ȎȖȊȌȗșȅ Ȝȡȕ ȊȒȗȔȒȓȦȕ Șȅșȓȡȕ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ !' ȜșȒȦȕ Ȏȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ țȝȕȗȔȒȓȇȚ ȒțȟȥȗȚ +3 ȓȊȒ ȜșȒȦȕ ȝȘȤ ȊȕȅȘȜȝȖȐ țȝȕȗȔȒȓȇȚ ȒțȟȥȗȚ +3 ȑȊ ȌȈȕȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȜȐȚ ȧǯDZ ǬȕȊȕȎȦțȒǢȎȚ Ǭǯ

ǹ ȘșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȤȚ ȓȊȜȊțȓȎȝȇȚ Ȝȡȕ ȜșȒȦȕ ȝȘȤ ȊȕȅȘȜȝȖȐ Șȅșȓȡȕ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȑȊ ȓȊȔȝȞȑȗȥȕ ȊȘȤ ȈȍȒȊ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȓȊȒ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȊȘȤ ȍȅȕȎȒȗ

DZ țȟȎȜȒȓȇ țȥǢȋȊțȐ ȍȎȕ ȆȟȎȒ ȊȓȤǢȐ ȝȘȗȌșȊȞȎȈ ȎȕȦ Ȝȗ ȗșȒțȜȒȓȤ ȜȈǢȐǢȊ ȑȊ ȍȒȊǢȗșȞȡȑȎȈ ǢȎ ȜȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȗȝ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȥ ȓȊȒ ȕȗǢȒȓȗȥ ȎȔȆȌȟȗȝ

3,29 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

2,06 5,43 19,51 5,35 5,95 15,75 0,7 5,72 8,95 0,68 1,35 5 4,06 0,97 1,63 1,17 3,88 1,07 2,17 3,91 3,21 4,04 2,92 11,98 1,12 10,4 1,4 2,85 6,08 5,48 4,17 5,35 2,18 0,7 3,21 4,71 3,95 8,49 0,5 0,42 8,24 4,41 12,53 13,65 12,29 5,74 4,23 4,9 3,72 2,58 4,63 3,27 15,84 10,1 0,88 0,79

-2,83 -5,07 -2,45 -7,12 0,85 -1,44 -4,11 -2,72 -1,97 -4,23 -4,93 -0,6 -0,98 -4,9 -2,98 -4,88 -0,26 -2,73 -1,36 -1,01 -1,53 -3,35 -5,5 -3,39 -0,88 -7,14 -0,71 -4,68 -0,98 -1,62 -3,02 -0,56 -0,91 -1,41 -1,83 0,25 -2,53 -5,66 -2,33 -2,14 -5,57 2,87 -2,57 -1,68 -1,37 -4,94 -1,41 -1,85 -5,84 -0,43 -4,39 -2,22 -0,59 -1,12 -3,66

221.376 1.791.322 222.958 1.373.464 19.171 22.877 94.441 23.866 1.873 127.713 19.746 74.442 17.981 1.479.189 936.682 285.826 1.100 186.806 9.970 55.608 140.383 45.683 62.892 470.178 7.663 2.757.302 9.521 273.363 81.784 37.688 4.540 30.322 21.285 35.100 302.855 1.004 1.356.541 18.197 207.370 14.589 60.733 162.060 2 860 540.317 566.315 1.100.303 564 1.600 29.539 482.958 34.534 59.870 10 77.360 37.647

2,06 5,43 19,5 5,35 5,84 15,6 0,69 5,7 8,71 0,68 1,35 4,97 4 0,97 1,62 1,17 3,88 1,07 2,13 3,81 3,18 4,01 2,92 11,95 1,08 10,4 1,4 2,85 6,02 5,39 4,17 5,22 2,16 0,7 3,16 4,7 3,92 8,4 0,49 0,41 8,2 4,4 12,53 13,65 12,15 5,69 4,17 4,66 3,72 2,58 4,6 3,26 15,63 10,1 0,87 0,77

2,09 5,75 19,91 5,79 5,95 15,91 0,73 5,9 9,08 0,71 1,4 5,08 4,11 1,02 1,68 1,22 3,98 1,12 2,18 3,95 3,3 4,16 3,09 12,25 1,14 11,09 1,44 3 6,1 5,54 4,32 5,42 2,27 0,71 3,32 4,71 4,05 8,66 0,52 0,43 8,46 4,63 12,53 13,68 12,5 5,77 4,42 4,97 3,79 2,7 4,79 3,41 16,38 10,1 0,89 0,8

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ 7,95 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 16,72

-3,64 -3,46

621 2

7,95 16,72

8,13 16,72

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

0,53 0,69 1,38 0,49 1,66 0,7 0,52 0,54 0,4 0,54 0,5 0,8 1,18 2,3 0,87 8,64 1,26 1,09 0,76 1,15 1,84 0,72 0,6 2,47

-1,85

180

0,52

0,53

0,73

41.519 10.999 510 2.400 550 92.075 1.000 2.629 54.419 6.700

1,36 0,45 1,63 0,7 0,51 0,54 0,4 0,52 0,49 0,77

1,43 0,5 1,68 0,7 0,52 0,57 0,4 0,57 0,51 0,8

-0,58 8,62 -0,91

100 544 16.605 100.007 2.946

2,3 0,78 8,54 1,16 1,08

2,3 0,87 8,68 1,28 1,11

-4,96 -2,65 -4 -4,76

15.311 345 24.704 1.190

1,15 1,8 0,71 0,57

1,2 1,88 0,75 0,6

-0,6

-5,26 -4,76 -3,85 1,27 -2,54

MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 5,27 0,8 4 1,19 2,43 2,72 0,61 0,55 1,06 3,15 0,56 1,37 0,44 0,99 0,47 0,36 1,79 0,62 0,5 0,75 0,84 1,08 1,55 0,42 0,89 1,02 0,92 1,33 0,4 0,75 5,48 0,62 1,56 1,17 1,24 0,38 0,5 0,48 0,78 1,08 0,43 0,81 0,75 0,94 1,86 31,69 1,45 0,37 0,52 2,43 0,33 0,47 0,6 3,22 1,38 0,67 0,43 0,48 0,95 8,26 0,58 0,54 0,67 4,91 1,52 0,62 1,44 0,97 0,87 0,48 4,8 0,77 4,45 0,97 0,59 0,71 0,56 0,64 0,56 0,46 0,38 1,64 0,72 1,11 0,66 1,03 0,44 0,9 0,66 0,49

-3,83 -3,61

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

905 350 200

5,07 0,8 4

5,28 0,8 4

-8,11 3,39 -5,17 0,95

3.950 390 55 8.050 29.395

2,43 2,55 0,6 0,54 1

2,45 2,89 0,61 0,58 1,07

-0,72 -2,22 3,13 -2,08 -7,69 -3,24 -7,46 -3,85 2,74 -5,62 -1,82

4.030 92 14.136 323 196.573 1.120 205 120 6.765 4.050 1.000 2.602

0,55 1,25 0,43 0,91 0,47 0,36 1,79 0,62 0,49 0,75 0,84 1,08

0,56 1,37 0,45 1,03 0,5 0,36 1,79 0,63 0,52 0,75 0,84 1,13

4,71 9,68 -8,91

85 1 1.300

0,85 1,02 0,92

0,9 1,02 0,93

-3,69 -1,59 -0,64 -3,31

670 23.160 8.680 3.035

5,47 0,62 1,56 1,14

5,7 0,64 1,63 1,25

7.190 2.160 3.530 7.130 7.350 23.141 3.184 9.170 2.230 802 4.795 13.040 250 3.130 560 12.070 3.223 170 43.752 883 7.068 28.883 50.610 20

0,37 0,49 0,48 0,75 1,06 0,42 0,79 0,75 0,92 1,78 31,46 1,43 0,37 0,5 2,21 0,32 0,44 0,59 3,19 1,33 0,63 0,4 0,45 0,9

0,39 0,54 0,48 0,79 1,12 0,45 0,82 0,78 0,99 1,86 32,2 1,52 0,37 0,52 2,63 0,34 0,47 0,61 3,23 1,46 0,67 0,44 0,49 0,98

2.276 30 106 1 2.220 1.655 72.862 34.236 50 22.900

0,65 4,91 1,48 0,62 1,35 0,97 0,83 0,42 4,75 0,74

0,68 4,91 1,53 0,62 1,44 0,97 0,89 0,49 4,8 0,78

-3,85 -2,04 -1,27 -4,42 -4,44 -4,71 -5,06 -6,93 -0,53 0,13 -1,36

1,25 -2,08 -0,92 -6,12 -2,9 4,88 -2,06

-7,46 2,86 4,82 4,35 -1,03 -1,28

ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 1,05 0,73 2,9 1,14 0,58 3,8 0,73 2,7 0,4 0,65 0,68 0,77 0,98 0,44 1,72 0,43 3,21 0,43 0,37 1,54

7,13 1,05 7,8 0,63 0,61 0,46 0,45 1,05 0,27 0,98 0,3 0,24 0,2 0,21 0,18 0,11 15 0,54 0,61 0,29 3,36 1,7 2,89 0,55 7,27 0,34 2,68 7,19 4,65 14 0,18 66 4,25 0,3 18,47 0,37 0,12 0,14 0,4 1,27 0,21 0,21 0,4 0,39 16,75 6,35 0,24 0,17

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

1,04

1,15

1,39

660 5.945 160 12.021

1,08 0,56 3,8 0,7

1,14 0,58 3,8 0,73

-2,44 1,56 -1,45 1,32 -3,92 -2,22 1,18

8.250 25.120 200 5.272 24.913 59.483 46.368

0,37 0,63 0,68 0,7 0,97 0,44 1,65

0,43 0,66 0,68 0,78 1,01 0,46 1,75

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

-9,32

543

3,2

3,49

-2,53

1.645

1,47

1,54

-6,18 -1,87

600 828

6,88 1,05

7,6 1,05

-8,7

800

0,63

0,63

6,06 3,85

506 11.200

1,01 0,26

1,08 0,28

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

-8,7 211.850

ǹȉȇǹȈȉ Ǻǿȃȉǹ ǼȃǺǿ ǼȃȉǼȇ ǼȆȈǿȁ Ǽȋ ȀȇǾȉȍȃ ȂǹȈȅȆ ȃȉȅȀȋȅ ȃȉȅȆȁǼȇ ȆǼȇĭ ȅȆȉȇȅȃ ȅȇǹȅȇǹ ĭȅȊȃȉȁ

0,52 0,28 0,18 0,72 0,06 0,09 0,23 0,3 0,24 3,03 0,07 0,49 0,22 1 0,12

0,95 3,96 1,85 1,4 0,88 4,03 1,15 2,13 2,47 2,34 2,52 2,4 2,86 3,14

-1,89 -9,68

4 70

0,52 0,28

0,52 0,28

9,52

18.864 100 700

0,06 0,09 0,22

0,06 0,09 0,23

-4 10.050 -0,98 470 70.000 -2 31.500 -8,33 5.400

0,23 3 0,06 0,45 0,22

0,24 3,05 0,07 0,5 0,23

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

-8,7

22.239

0,21

0,24

-8,33 -6,25 8

56.752 205 6.114

0,11 15 0,49

0,13 15 0,55

225.613

0,28

0,29

1.558 3.000 70 5.969 4.918 150

2,88 0,55 7,27 0,32 2,6 7,19

2,9 0,55 7,27 0,35 2,72 7,19

-0,69 -3,51 3,03 0,75

-1,39

2.300

4,2

4,26

-2,79 5,71

850 606 274.221 17.803

17,35 0,37 0,12 0,14

19,22 0,37 0,12 0,14

0,79

1.075

1,26

1,35

5 -2,44

7.358 170 60

0,19 0,4 0,36

0,21 0,4 0,39

6.000

0,16

0,17

10.000

0,11

0,12

200 9.608 1.054 31.992

0,14 0,46 0,21 0,24

0,14 0,48 0,24 0,27

49.756 1.000 100

0,45 0,09 0,13

0,47 0,09 0,13

5.000

0,11

0,12

AVENIR A.E.(KO) ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

0,66 1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

-8,2

50.090 100 970 45

0,97 0,58 0,71 0,56

0,97 0,59 0,71 0,56

-5 -0,61 7,46

1.470 548 76.757

0,38 1,6 0,65

0,38 1,65 0,73

3 2,33 4,65 -4,35 -9,26

450 1.150 4.763 42.360 10.254

0,96 0,42 0,86 0,66 0,48

1,03 0,44 0,9 0,68 0,5

3,51

ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ)

0,12 0,13 1,43 0,81 2,3 0,14 0,48 0,23 0,26 0,61 0,17 0,46 0,09 0,13 3,7 0,12

-6,67 -2,04 -13,33

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

-4,17

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë.

6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: êõñßåò åéäéêåõìÝíåò óôïí ôïìÝá ôçò êïõñôßíáò (ðþëçóç, ñÜøéìï, ôïðïèÝôçóç) óå åðé÷åßñçóç ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6974 051503 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ëïãïèåñáðåõôÞò-ôñéá áðü êÝíôñï áíôéìåôþðéóçò ìáèçóéáêþí

äõóêïëéþí. Ðëçñ. ôçë.

6948 461414, e-mail: niksapkaris@gmail.com ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ãõìíÜóôñéá ãéá áðáó÷üëçóç óå ãõìíáóôÞñéï. Ðëçñ. ôçë. 6976 600974 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íåáñüò Þ íåáñÞ ãéá åñãáóßá óå êåíôñéêü ìåæåäïðùëåßï. Ðëçñ. ôçë. 6937 422055 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá óåñâéôüñïé, óå ìåæåäïðùëåßï ÌðïõêéÜ êáé Óõ÷þñéï . Ðëçñ. ôçë.

24610 22445, 12.00ðì Ýùò 12.00ìì

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6946 501276 ÊáèçãÞôñéá Áããëéêþí áðüöïéôïò ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Áããëéêþí óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6973 804015 Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôï ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6997 291572 ÊáèçãçôÞò Âéïëïãßáò ìå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò êáé öñïíôéóôçñéáêÞ ðåßñá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Âéïëïãßáò óå ìáèçôÝò à Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6937 193791 Öéëüëïãïò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6979 221037 ÊïðÝëá Äéðëùìáôïý÷ïò Ìç÷áíéêüò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ óå ÌáèçìáôéêÜ - ÖõóéêÞ êáé ×çìåßá. Ðëçñ. ôçë. 6988 144722 ÉÓÔÏÑÉÊÏÓ ìå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Éóôïñßáò - ÃåíéêÞò Ðáéäåßáò êáé Éóôïñßáò êáôåýèõíóçò óå õðïøÞöéïõò Ðáíåëëçíßùí. Ðëçñ. ôçë. 6946347922

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò óå ôéìÞ åõêáéñßáò 3Üñé, áõôüíïìç ôçë/íóç çìéüñïöïò. ÔéìÞ 50.000Å. Ðëçñ ôçë. 24640 32513, 6942 865179 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïýò êáôáóêåÞò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÊïæÜíç ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646, 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 15 óôñåì. óôç ÌåóóéáíÞ ÊïæÜíçò (ðåñéï÷Þ Ëßìíç). Ðëçñ. ôçë.

6979 907850 ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß êåíôñéêü óôçí ÊïæÜíç 40 ôì ìå õðüãåéï êáé îå÷ùñéóôÞ åßóïäï. ÔéìÞ ðþëçóçò 150.000 Å ôéìÞ åíïéêßïõ 700 Å. Ðëçñ. ôçë. 6932 528027 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá 132 ôì óôç ËåõêïðçãÞ ÊïæÜíçò ìå 600 ôì ïéêüðåäï. Ðëçñ. ôçë. 24610 99555 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé

8 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç (øéëéêÜ, ôóéãÜñá, æá÷áñþäç) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ 2. ÔéìÞ ÐÏËÕ ÐÑÏÓÉÔÇ. Ðëçñ. ôçë. 24610 31982 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç áñôïðïéßáò - Æá÷áñïðëáóôéêÞò óôçí ÊïæÜíç (ÂÉ.ÐÅ ÊáóëÜò), ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç (800ôì) êáé åíïéêéÜæåôáé ï ÷þñïò ðáñáãùãÞò (600ôì). Ðëçñ. ôçë. 24610 34891 ðñùéíÝò þñåò 8 Ýùò 10 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðïõãÜôóá åñãáóôÞñéï óôçí ÉððïêñÜôïõò (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï). Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùéíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ ðëõíôÞñéï áõô/ôùí óå ëåéôïõñãßá åðß ôçò Öéëßððïõ  17, ëüãù áíá÷þñçóçò óôï åîùôåñéêü. Ðëçñ. óôá ôçë.

6985951583 êáé 24610 40613 ÐÙËÅÉÔÁÉ: franchise êáôÜóôçìá ãõíáéêåßùí ñïý÷ùí óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ÌåãÜëï ðåëáôïëüãéï ëüãù ôçò 10åôïýò ëåéôïõñãßáò, õøçëüò ôæßñïò, åîáóöáëéóìÝíç êåñäïöïñßá. Ðëçñ. ôçë.

6946 588383 ê. Áããåëßäïõ, 6974 793691 ê. ÆÜçò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÅÑÉÇÃÇÔÉÊÇ ËÅÓ×Ç ÊÏÆÁÍÇÓ

Èåßá ëåéôïõñãßá óôç Ëáñßïõ Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí ÊõñéáêÞ 19 Óåðôåìâñßïõ 2010, ôçí êáèéåñùìÝíç Èåßá ëåéôïõñãßá óôç ìïíÞ Áãßáò ÔñéÜäïò (Ëáñßïõ). Ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôùí åðéóêåðôþí èá äéáôåèåß ëåùöïñåßï ôï ïðïßï èá áíá÷ùñÞóåé óôéò 8 ð.ì. áðü ôçí êåíôñéêÞ Ðëáôåßá. Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ðåñéçãçôéêÞò ðïõ èÝëïõí íá ìåôáêéíçèïýí ìå ôá ëåùöïñåßá íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ ôçí ÐÝìðôç 16-9-2010 óôá ãñáöåßá ìáò, Þ óôï ôçëÝöùíï 24610- 30330. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐåñéçãçôéêÞò ËÝó÷çò

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÔåôÜñôç

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðéðëùìÝíç ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí 60 ôì óôçí ðåñ. ËáúêÞ áãïñÜ ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 26077, 6942 775708 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðéðëùìÝíï äõÜñé 68 ôì óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ìå áõôüíïìç ôçë/íóç ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá ìå èÝóç ðÜñêéãê. Ðëçñ. ôçë. 6951 620552 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá ñåôéñÝ äéáìðåñÝò óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ôæÜêé êáé åíôé÷ïéóìÝíç êïõæßíá. Ðëçñ. ôçë.

6974 335888 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé óôçí ïäü ÁãñÜöùí (êïíôÜ óôá Ëýêåéá). ÐëÞñùò åîïðëéóìÝíï ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá, ìå ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ 150 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 25495, 6944 193932 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äýï óôïýíôéï óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áãßïõ ÍéêÜíïñá, óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äýï ãêáñóïíéÝñåò ðëÞñùò åðéðëùìÝíåò 45 êáé 22 ôì ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò. ÔéìÝò ëïãéêÝò. Ðëçñ. ôçë. 6976 400638 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 30 ôì åðéðëùìÝíï êáéíïýñãéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 40241 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï óôçí ðåñéï÷Þ ðëáôåßá ËáóóÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6955 807863 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ðëÞñùò åðéðëùìåíç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (2ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç). Ïäüò Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, ôçë. 6972 038274, 24610 24029 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óå Üñéóôç êáôÜóôáóç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (1ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáçíóç). Ïäüò Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, ôçë.

6972 038274, 24610 24029 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äýï äùìÜôéá, êáèéóôéêü-óáëüíé, WC, êïõæßíá óå Üøïãç êáôÜóôáóç åðéðëùìÝíï Þ ìÞ, êÝíôñï ðëáôåßá ËáóóÜíç áõôüíïìç ôçë/íóç, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá. Ðëçñ. ôçë. 6932 339876 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 106 ôì óôï 2ï üñïöï (ïñïöïäéáìÝñéóìá) ìå áõôüíïìç ôçë/íóç áðïèÞêç Ýîôñá, åðß ôçò ïäïý Êåñáìïðïýëïõ 2. Ðëçñ. ôçë. 24610 25323 êáé 6973 506456 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé óôçí Ðáôñéáñ. Öùôßïõ 12 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë.

6936 682755 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç åðß ôçò ïäïý Êáóïìïýëç. Ðëçñ. ôçë. 24610 41369

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñåò óå íåüäìçôåò ïéêïäïìÝò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 36840, 31680, 6944 435565 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 50 ôì óôçí ïäü Ðôïëåìáßùí 6 (êÜôù áðü ôç Íïìáñ÷ßá). ÔéìÞ 120 Å ìçíéáßùò. Ðëçñ. ôçë.

24680 31262 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, 1ï üñïöï, Áèçíþí 10, Ýíáíôé ÐõñïóâåóôéêÞò áíáêáéíéóìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6984 980107 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñåò óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôá ÔÅÉ åðéðëùìÝíåò êáé ìç, ìå áóöáëÞ ðÜñêéãê. Ðëçñ. ôçë. 6976 007552 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá êåíôñéêü óôçí ïäü Åëåõè. ÂåíéæÝëïõ 27, ôï ðñþçí DNA (éóüãåéï 85ôì, çìéüñïöïò 85 ôì, õðüãåéï 125 ôì). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 1) êáéíïýñãéï studio óôïí 2ï üñïöï óôçí ïäü ÃêÝñôóïõ êáé Áã. Ëáýñáò 1Á (êïíôÜ óôçí Åöïñßá) 2) êåíôñéêÞ ãêáñóïíéÝñá óôïí Á üñïöï (äùìÜôéï, ÷ùë, êïõæßíá, ëïõôñü) çìéåðéðëùìÝíç óôçí ïäü Ð. ÌåëÜ Óô. Áíáóôáóßïõ 1 (ðëáôåßá ÃéïëäÜóç). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: 3Üñé 90 ôì ìå áôïìéêÞ èÝñìáíóç ðñïóöáôùò áíáêáéíéóìÝíïò óôçí ïäü Ðåñäßêá 16, ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6948 857407, 6972 272708 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Ìåèþíçò, 3ïò üñïöïò 180 Å êáé óôïýíôéï óôçí ïäü ÈñÜêçò, 1ïò üñïöïò 130 Å. Ðëçñ. ôçë. 6944 661918 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò STUDIO êáé ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç (ðëÞñùò êáé TV) Ðëçñ. ôçë. 6976 774652, 6977 452045 êáé Ìåóßôçò 6944 616468 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá êáéíïýñãéá åðß ôçò ïäïý Èåó/íßêçò 24 áðÝíáíôé áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ. Ðëçñ. ôçë. 6972 716024, 24610 35831 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 5ïõ ïñüöïõ óôï êÝíôñï. Åîïðëéóìüò ðïëõôåëåßáò, A/C, ôçëåèÝñìáíóç, ôæáêïýæé, ðáíïñáìéêÞ èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6974 706008 ÊÏÆÁÍÇ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, åðß ôçò ïäïý ÁëéÜêìïíïò 4, ðßóù áðü ôïí

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

Êùôóüâïëï, êïíôÜ óå Ðáí/ìéï ÔÁ×É-ÊÔÅË-ÁóôéêÜ, ìå èÝóç ðÜñêéãê éäéþôçò. Ðëçñ. ôçë.

24610 25495, 6944 193932 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äýï óôïýíôéï 40 ôì êáé 25 ôì êïõæßíá, ìåãÜëç ìðáíéÝñá, ô/è, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá. Óôçí ðëáôåßá Óê ñêá, ÊïæÜíç, Í. Ôñïìðïýëç 1, ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 45 ôì êáéíïýñãéï åðéðëùìÝíï (äùìÜôéï, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, ìå ôÝíôåò). Ðëçñ. ôçë.

24610 41369 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: óôïýíôéï êïíôÜ óôá íÝá ÊÔÅË ÊïæÜíçò ìå ðïëõêïõæéíÜêé êáé áôïìéêÞ èÝñìáíóç. Ðëçñ. ôçë. 6948 288626, 6947 687719 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï åðéðëùìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 24610 26538 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá êáéíïýñãéá äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ÷ùë, ìðÜíéï, êëåéóôü ãêáñÜæ, áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç, èåñìïìðüúëåñ, ðåñéï÷Þ ALEX PAK 2ïò üñïöïò. Ðëçñ. ôçë. 24610 26414, 6973 037169 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñïäïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë.

24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óïôí 3ï üñïöï êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6979 773078 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç åðß ôçò ïäïý Åðéóêüðïõ Âåíéáìßí 8. Ðëçñ. ôçë. 6939343510 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç ãéá öïéôçôÝò êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áíáêáéíéóìÝíï ôñßá äùìÜôéá, 360 Åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: óå ôéìÞ åõêáéñßáò êáé óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç Ýíá (1) öïñôçãü É.×. ÌÁÍ 414, ôüíùí 33, ôåôñáîïíéêü, êáèþò êáé Ýíá (1) ICB 3D ôóáðÜêé, ëüãù äéïñéóìïý óôç ÄÅÇ. Ðëçñ. ôçë. 6948 042381, 6944 277621

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÊÏÕÔÓÉÌÁÍÇ Ê. ÈÅÁÍÙ ×ÅÉÑÏÕÑÃÏÓ ÙÔÏÑÉÍÏËÁÑÕÃÃÏËÏÃÏÓ

ÙñÜñéï ëåéôïõñãßáò Äåõô. - ÐáñáóêåõÞ ðñùß 9.00-1.00 áðüãåõìá 5.30-8.30 Ôñßôç ìüíï ìå ñáíôåâïý ÊÉÍ. 6972 271107 www.koutsimani.gr

orl@koutsimani.gr

Ð. ÌÅËÁ 10 - 1ïò üñïöïò ÔÇË. 24610 37950 - 50100 ÊÏÆÁÍÇ

Ö ÁÑÌ ÁÊ Å É Á ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 8 Óåðôåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÔóéöôóÞ Áñéóôåßäç óôçí ïäü ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 23, ôçë.

24610 30230 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ×áñáìÞ ÔåñÝæáò óôçí ïäü 11çò Ïêôùâñßïõ 49 ôçë. 28797

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Διαχωρίζει…!

Επαναστατικός…!

«Προχωράμε μπροστά με αποφασιστικότητα για να εκφράσουμε το κοινωνικό μέτωπο της αλλαγής…» δηλώνει ο υποψήφιος Δήμαρχος Εορδαίας Θέμις Απατσίδης διαχωρίζοντας εμμέσως τη θέση του από την επίσημη υποψηφιότητα του ΠαΣοΚ στην Εορδαία.

Ο Νίκος Μάτσος έδωσε και πάλι το προσωπικό (επαναστατικό) του στίγμα στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Κοζάνης. Ξέφυγε από τα «τετριμμένα» για χρέη και οικονομικές υποχρεώσεις του Δήμου και πρότεινε στο Δημοτικό Συμβούλιο να ζητήσει από την κυβέρνηση την κατάργηση των διοδίων στον Πολύμηλο. Η Δυτική Μακεδονία πληρώνει πολλά…!

Εδώ που τα λέμε η Αννα Νανοπούλου κατέρχεται αυτή τη φορά (τρίτη εν συνεχεία) στη διεκδίκηση του Δήμου Κοζάνης , με άλλο αέρα! Βλέπετε δεν έχει να τα βάλει με απόρθητο τείχος που λέγεται Πάρις Κουκουλόπουλος. Έχει αντίπαλο ένα ήσυχο άνθρωπο, τον Λαζαρο Μαλούτα με χαμηλούς τόνους αλλά με μεθοδικότητα και πρακτική… Άννα! τους μουλωχτούς να φοβάσαι!

Έκανε αίσθηση…! Η προχθεσινή εισήγηση της Αντιδημάρχου Νούλας Τουμπολίδου για τα οικονομικά του Δήμου, έκανε τρομερή εντύπωση στο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης. Ήταν φοιτήτρια ακόμη όταν προεκλέχθηκε δημοτικός σύμβουλος. Είκοσι χρόνια συνεργάστηκε, θήτευσε δίπλα στο μεγάλο δάσκαλο τη Αυτοδιοίκησης, τον Πάρι Κουκουλόπουλο. Πώς λοιπόν να μην κάνει αίσθηση …!

Σκληρή δουλειά..! Αξίζει τον κόπο πέρα από τους αιρετούς να αναφερθούμε και στην παρουσία των υπηρεσιακών παραγόντων του Δήμου στην προχθεσινή κορυφαία συνε-

Παρόντες…! Τα παρασκηνιακά πηγαδάκια των υποστηριχτών της κας Νανοπούλου ενόψει της συγκρότησης του συνδυασμού της στο Δήμο Κοζάνης δίνουν και παίρνουν! Παρά τις κατά καιρούς πικρίες που εξέφρασαν κάποιοι δηλώνουν παρόντες και πάλι στην εκλογική πρόκληση και πρόσκληση της αρχηγού!

Το σκέφτεται…! Πάντως ο Ιορδάνης Ανδρεάδης διέψευσε αυτούς που ισχυρίστηκαν ότι του έγινε πρόταση από τον κ.Τσούρα. Όλα δείχνουν πως ο τέως Νομάρχης Κοζάνης σκέφτεται σοβαρά την «κίνηση» μαζί με τους Αμπατσίδη και Μαυρίδη….!

δρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Κοζάνης. Ο ισολογισμός απεικονίζει πέρα από την οικονομική κατάσταση του Δήμου και την σκληρή δουλειά των εργαζομένων του Δήμου για την διεκπεραίωση των οικονομικών αυτών μεγεθών του ισολογισμού τον οποίο παρουσίασε, απαντώντας στις απορίες των δημοτικών συμβούλων, ο λογιστής Χάρης Μάρας!

Αποδεκτός..! Ο Έμορφος Κεντεποζίδης πότε δεν αποποιήθηκε τα ιδεολογικά του πιστεύω και τις κομματικές του πεποιθήσεις. Ωστόσο η αυτοδιοικητική του εμπειρία και στάση τον έχουν κατατάξει στους πλέον αποδεκτούς απ’ όλες τις πτέρυγες του δημοτικού συμβουλίου Κοζάνης!

Περί βουλήσεως…!

ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΚΟΖΑΝΗΣΜΕ ΤΗΝ ΑΝΝΑ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Στις πρώτες δηλώσεις του ο υποψήφιος Περιφερειάρχης του ΠαΣοΚ στη Δυτική Μακεδονία Γιάννης Παπαϊορδανίδης ευχαρίστησε τον πρωθυπουργό για την βούληση του να τον χρίσει υποψήφιο. Ταυτόχρονα όμως ζήτησε την βοήθεια των τοπικών στελεχών του κυβερνώντος κόμματος για την συγκρότηση του ψηφοδελτίου. Και δεν έχει άδικο γιατί πολλοί τελευταία βγάζουν προσπαθούν να το αποφύγουν!

Τρεις πετυχημένες γυναίκες στον επαγγελματικό και οικογενειακό βίο, όλες εκλεγμένες στο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης με εμπειρία, αυτοδιοικητική γνώση, άποψη και θέληση για δράση. ΚΑΤΕΡΧΟΝΤΑΙ στον συνδυασμό της ΑΝΝΑΣ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ αποφασισμένες να δουλέψουν για την ΝΙΚΗ. ΡΕΝΑ ΕΜΠΟΡΟΠΟΥΛΟΥ δικηγόρος, δημοτική σύμβουλος Κοζάνης ΣΤΕΛΛΑ ΡΟΥΣΙΑΔΟΥ - ΚΑΛΟΓΕΡΙΔΟΥ εκπαιδευτικός, οικονομολόγος, δημοτική σύμβουλος ΜΑΤΙΝΑ ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ , δικηγόρος, δημοτική σύμβουλος. Επιστημόνισσες, αυτοδιοικητικοί, μάνες και σύζυγοι ξανά στον στίβο των εκλογών με πίστη στον δυνατό ρόλο της γυναίκας στα κοινά, άρχισαν και συνεχίζουν στο πλευρό της ΑΝΝΑΣ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΥ για χρηστή διοίκηση με διαφάνεια και αποτέλεσμα στον νέο Δήμο Κοζάνης.

Μ’ άλλο αέρα…!

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Τα καύσιμα

Τρεις του Σεπτέμβρη… Συνέχεια από την 1η Τότε ήταν που έφαγε μια αδέσποτη στο ποδάρι, από ένα γκλομπ καθώς φώναζαν «Ένα Ένα Τέσσερα». Ξέρετε πως πονούν οι αδέσποτες; Τούμπανο έγινε το ποδάρι του θείου και τον έτριβε μια βδομάδα η Πολυτίμη να ξεπρηστεί. Από τότε άφησε τον Ηλία να οδοιπορεί μόνος στις αναζητήσεις της αριστεράς. Γιατί; Μα είναι «Ηλίου φαεινότερον, κύριοι» που θα έλεγε και ο Ηλιού. Μπορούσε ο θείος να φωνάζει για την τήρηση του Συντάγματος, πατώντας στο ένα ποδάρι; Με τα δυο δεν πρόλαβε και δέχτηκε την αδέσποτη! Ξέρετε πως πονεί;(!) Έκτοτε, κάθε φορά που μετείχε σε ειρηνικές εκδηλώσεις «λαϊκής διαμαρτυρίας» έμαθε να βασίζεται στα πόδια του. Ξέρετε πόσο έκανε το κατοστάρι μόλις υποψιαζότανε αδέσποτη; Σε Ολυμπιάδα να έτρεχε θα αργούσε περισσότερο! «Διάλε τσ’ απολυμάρες σου» σχολίασε ο Κρητικός και συνέχισε: « Η Δημοκρατική Αριστερά μπορεί να ελπίζει στην εγγραφή νέου μέλους. Και τι μέλος; Νιάτα γραμμένα σύντεκνε Αφεντούλη» «Θα σε ξανάβρω στους μπαξέδες / τρεις του Σεπτέμβρη να γυρνάς / και τσικουδιά στους καφενέδες / τα παλικάρια, τα παλικάρια να κερνάς» τραγούδησε ο θείος, κάνοντας έμμεση, πλην σαφή, παραπομπή στο Μνημόνιο και τη λιτότητα, αντίδοτο στην οποία αποτελεί και ο μπαξές στην αυλή για τους μικρομεσαίους ενώ τα κεράσματα στους καφενέδες φαίνεται ότι σιγά σιγά κόβονται ελλείψει ρευστού. Ο Αφεντουλάκης είναι μεν σοσιαλιστής, πλην όμως μικροσυνταξιούχος. Μέτρησε τα δικά του όβολα, υπό την

επήρεια του Μνημονίου και… σαν να είχε δίκιο ο φίλος του. Και να ήταν μόνον το κόψιμο των κερασμάτων; Το κόψιμο του καπνίσματος στο εσωτερικό των καφενέδων που το πάμε; Μπορεί να μακαρίζει το θείο που έκοψε ή καλύτερα μετρίασε το κάπνισμα και ανάβει αραιά και που κανένα τσιγαράκι για να πάνε κάτω τα φαρμάκια αλλά ο ίδιος παραμένει θεριακλής. Άκουσε λοιπόν για κόψιμο του καπνίσματος στους κλειστούς δημόσιους χώρους, μέτρησε και την τσέπη του κι αποφάσισε να κόβει τα τσιγάρα στη μέση. Έτσι και προχτές που γιόρταζαν τη σοσιαλιστική επέτειο έβγαλε το πακέτο, έκοψε ένα τσιγάρο στα δύο, έδωσε το μισό στον φίλο του άναψε το άλλο μισό και θυμήθηκε τον πατέρα του, λίγο πριν πεθάνει τον Σεπτέμβρη του ’74, θα ‘τανε θαρρεί. Ο παππούς είδε τότε κάποιους μακρυμάλληδες σε μια καφετερία να πίνουν φραπέ, αραχτοί, σχολιάζοντας τα πολιτικά δρώμενα και είπε: «Ετούτοι είναι που θα αναλάβουνε το κράτος αύριο; Μμ…μ! Θα το σώσουνε!» «Δεν ήξερε βέβαια, αν ήταν φιλελεύθεροι, σοσιαλιστές ή αριστεροί, αλλά όπως και να έχει φαίνεται ότι τα καταφέρανε, ρωτήστε και την τρόικα» είπε ο Αφεντουλάκης. «Στύψε στύψε, τι θα βγάλεις από ένα λαό στυμμένο;» ακούστηκαν οι Πολύτιμες από την κουζίνα, μάλλον υπαινισσόμενες αδυναμία αντοχής σε ενδεχόμενη σκλήρυνση των μέτρων λιτότητας. Θα εισακουστούν από τους αρμοδίους; Ίδωμεν… Η φιλία πάντως των σύντεκνων καλά κρατεί.

-Ω-

Του Κων/νου Τζέκη Συνέχεια απο την 1η Αντί λοιπόν να αυξήσουμε τον ΦΠΑ σε είδη βιοτικής ανάγκης, βρήκανε, λέει φάρμακο γι’ αυτό, ώστε να μην ακριβύνουν τα είδη που θεωρούνται απαραίτητα στην διατροφή του ανθρώπου, με την αντικατάσταση του φόρου αυτού και την μεταφορά του στον ΦΠΑ καυσίμων, επιβαρύνοντας τα καύσιμα θέρμανσης. Ας καλέσει ο Πρωθυπουργός τους φωστήρες αυτούς και να τους δώσει το βραβείο της βλακείας αφού το ένα εκατομμύριο Ευρώ, που χρειάζονται, δεν μπορούν να το βρουν ούτε στους κρυμμένους θησαυρούς της Ελβετίας, ούτε στα σκάφη αναψυχής, ούτε στα καζίνο, ούτε στα αδήλωτα έσοδα των ποδοσφαιρικών ομάδων ή των διαφόρων αρπαχτικών. Πάντως εμείς οι βόρειοι πρέπει να έχουμε το μέτωπο ψηλά. Να ζητήσουμε να ονομασθούμε ήρωες της οικονομίας, αφού έναντι των άλλων Ελλήνων θα πληρώσουμε μόνοι μας το χρέος αυτό, αφού καύσιμα πληρώνουμε μόνο εμείς. Ούτε η Κρήτη, ούτε η Αθήνα, ούτε η Πελοπόννησος, ούτε τα νησιά θα πληρώσουν μεγάλες

διαφορές, αφού πληρώνουν ελάχιστα καύσιμα, λόγω του ήπιου χειμώνα που διανύουν. Και ας είναι η απόφαση των θεοφώτιστων στελεχών του Υπουργείου Οικονομικών αντισυνταγματική. Το άρθρο 4 του Συντάγματος, λέει ότι «Οι Έλληνες έχουν ίσα δικαιώματα και υποχρεώσεις». Όμως όταν καλείται μια περιοχή να πληρώσει το χρέος αυτό, ενώ οι άλλες περιοχές ευνοούνται, τότε τίθεται ζήτημα χρηστής διοίκησης. Αλλά τι τους νοιάζει αυτούς; Αυτοί με ελάχιστη επιβάρυνση θα ζεσταίνουν τα παιδιά τους στις πολυτελείς τους βίλες, ενώ εμείς θα καθόμαστε μπροστά στην «χοντροκάρβουνη και κουτσουροθρεμμένη φωτιά» του τζακιού μας, για να θυμηθούμε και τον Παπαδιαμάντη, αν έχουμε και τη δυνατότητα να αγοράσουμε ξύλα. Ας ψάξουν οι σοφοί να βρουν λύσεις στα προβλήματα, αντί να είναι εγωιστές. Οι εγωιστές μοιάζουν με τα κοκόρια που πιστεύουν ότι ο ήλιος βγαίνε μόνο να τα ακούσει να κράζουν. Σαν κύμβαλα αλαλάζοντα.