ΘΑΡΡΟΣ - 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

Η Κυβέρνηση Παπαδήμου και ο Αντώνης Σαμαράς Β΄ ΣΥΓΚΥΒΕΡΝΑ ή ΑΠΛΩΣ ΣΤΗΡΙΖΕΙ; Του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Ο Αντώνης Σαμαράς τις τελευταίες μέρες προβαίνει σε δηλώσεις με σκοπό να ενημερώσει το λαό τόσο για τις αποφάσεις του τις σχετικές με τη νέα κυβέρνηση όσο και για τις θέσεις του ως προς το οικονομικό πρόβλημα της χώρας. Αποδεικνύει έτσι ότι έχει πλήρη συνείδηση των κινδύνων να παρεξηγηθούν και να υποστεί μεγάλο πολιτικό κόστος η παράταξη της οποίας ηγείται. Γνώριζε εκ των προτέρων αυτούς τους κινδύνους. Όμως αποφάσισε να πράξει όσα (γνωστά σε όλους) έπραξε αναλαμβάνοντας και το ανάλογο ρίσκο. Και το ρίσκο αυτό φάνηκε από τις προβοκάτσιες που επιχειρήθηκαν από δημοσιογράφους – φερέφωνα αντιπάλων του (όπως π.χ. τα περί δήθεν άρνησή του στην ανάθεση της πρωθυπουργίας στον κ. Λουκά Παπαδήμο κ .α.) και από τις τελευταίες δημοσκοπήσεις που παρουσίαζαν μεν διψήφιο προβάδισμα της ΝΔ έναντι του Πασοκ αλλά και λίγο μικρότερο το ποσοστό στην πρόθεση ψήφου, σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα. Δημοσκοπήσεις εν θερμώ θα πείτε και δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη. Έτσι είναι. Ωστόσο είν’ αλήθεια ότι κάποιες εφημερίδες, ορισμένοι τηλεοπτικοί σταθμοί και κόμματα έσπευσαν να εκμεταλλευτούν τα αποτελέσματα των δημοσκοπήσεων «προς ιδίον ή αλλότριον όφελος». Δεν λείπουν τέλος και αυτοί που προβληματίζονται όντως για το αν έπρεπε ή όχι να στηρίξει ο κ. Σαμαράς την σημερινή κυβέρνηση. Η ΝΔ από πέρσι το Μάϊο ήταν αντίθετη με το μνημόνιο που συνυπέγραψαν Κυβέρνηση και Τρόϊκα. Ο κ. Σαμαράς από τότε υποστήριζε ότι ενώ οι στόχοι που επιδιωκόταν (μείωση ελλείμματος και δημοσιονομικού χρέους, μεταρρυθμίσεις, αποκρατικοποιήσεις) ήταν σωστοί το μείγμα πολιτικής που ακολουθούσε η κυβέρνηση ήταν λάθος. Προέβλεπε δε ότι θα αποτύχει με αποτέλεσμα όλο και μεγαλύτερη ύφεση και ανεργία, όλο και μεγαλύτερο χρέος διάλυση της κοινωνικής συνοχής. Και επιπλέον ήταν δυσβάσταχτες οι δεσμεύσεις που η κυβέρνηση Παπανδρέου ανέλαβε. ΣΕΛ. 5

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13847

Με το νέο μισθολόγιο

ΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΔΟΧΕΣ

των δημοσίων υπαλλήλων

Ενημέρωση του ΤΕΕ Δ. Μακεδονίας για τα αυθαίρετα ΣΕΛ.3

Μελέτες έργων περιοχής Εορδαίας θα παραδώσει ο Περιφερειάρχης στη Δήμαρχο Εορδαίας ΣΕΛ.3

*Στα 780 ευρώ ο εισαγωγικός μισθός *Επιδόματα - Οικογενειακή παροχή ΣΕΛ.5

Δημιουργία Περιφερειακής Διεύθυνσης του Ο.Α.Ε.Δ. στη Δ. Μακεδονία

Δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού:

Απαιτούνται παρεμβάσεις στο δρόμο Κοζάνη Λάρισα

Προτείνει η Ελένη Μεντεσίδου ΣΕΛ.3

ΣΕΛ. 3

Οι έμποροι της Κοζάνης αρωγοί του προγράμματος «Μαγαζάκι Αλληλεγγύης» ΣΕΛ. 3

Θα δοθούν οι περικοπές στους μισθούς των υπαλλήλων της ΔΕΗ στην εκκαθάριση του Δεκεμβρίου

Οι μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου Πτολεμαΐδας στην παγκόσμια Μαθητική Ολυμπιάδα Εκπαιδευτικής Ρομποτικής

Σύστημα τηλεμετρίας εφαρμόζει η Τηλεθέρμανση Πτολεμαϊδας ΣΕΛ. 4

ΣΕΛ. 4

ΣΕΛ. 3

5

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

16 Íïåìâñßïõ ÄéåèíÞò ìÝñá áíåêôéêüôçôáò

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1717: ÃåííéÝôáé ï Æáí ëå Ñïíô íô' ÁëáìðÝñ, ÃÜëëïò ìáèçìáôéêüò.

1828: Ïé ÌåãÜëåò ÄõíÜìåéò, Ñùóßá, Áããëßá êáé Ãáëëßá, õðïãñÜöïõí ôï ðñùôüêïëëï ôïõ Ëïíäßíïõ, ôï ïðïßï ðñïâëÝðåé ôçí áðï÷þñçóç ôùí ïèùìáíéêþí óôñáôåõìÜôùí áðü ôçí ÅëëÜäá 1831: ÐÝèáíå Êáñë Ößëéð Ãêüôëéìð öïí Êëáïýæåâéôò, Ðñþóïò èåùñçôéêüò ôïõ ðïëÝìïõ.

1849: Ï Ñþóïò óõããñáöÝáò Öéïíôüñ ÍôïóôïãéÝöóêé ãëéôþíåé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ôçí åêôÝëåóç ãéá óõììåôï÷Þ óå áíôéôóáñéêÞ ïñãÜíùóç.

1922: ÃåííÞèçêå ï ÆïæÝ ÓáñáìÜãêïõ, ÐïñôïãÜëïò óõãã ñ á ö Ý á ò . Âñáâåýôçêå ìå Í ü ì ð å ë Ëïãïôå÷íßáò ôï 1998.

1943: ÃåííÞèçêå ï ÌÜéêë Ôóéìßíï, Áìåñéêáíüò óêçíïèÝôçò ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ. («Åëáöïêõíçãüò») 1953: ÃåííÞèçêå ç Ãëõêåñßá (Êïôóïýëá), ëáúêÞ ôñáãïõäßóôñéá.

1960: Ðåèáßíåé ï Êëáñê ÃêÝéìðë, Áìåñéêáíüò çèïðïéüò.

1964: Ðáñáéôåßôáé ï áíáðëçñùôÞò õðïõñãüò Óõíôïíéóìïý, ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ, ëüãù äéáöùíßáò ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ ðñùèõðïõñãü, Ãåþñãéï ÐáðáíäñÝïõ, áëëÜ êáé ôùí êáôçãïñéþí ìåñßäáò ôïõ Ôýðïõ ãéá ÷áñéóôéêÝò áíáèÝóåéò Ýñãùí.

1971: ÐÝèáíå ï Ó ô ñ Ü ô ï ò ÐáãéïõìôæÞò, åìâëçìáôéêüò åñìçíåõôÞò ôïõ ñåìðÝôéêïõ.

1972: Ôï äåîáì å í ü ð ë ï é ï «Ðáãêüóìéïò ¹ñùáò», éäéïêôçóßáò ôïõ Ïìßëïõ ÍéÜñ÷ïõ, óõãêñïýåôáé ìå ôï ï÷çìáôáãùãü ôïõ Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý «ÌÝñëéí» ìÝóá óôïí Öáëçñéêü ¼ñìï êáé ìüëéò 5 ìßëéá Ýîù áðü ôçí åßóïäï ôïõ ëéìÝíá ôïõ ÐåéñáéÜ. Óêïôþíïíôáé 44 áðü ôá 58 ìÝëç ôïõ ðëçñþìáôïò ôïõ ï÷çìáôáãùãïý.

1980: Äõï íåáñÜ ðáéäéÜ, ï ÉÜêùâïò ÊïõìÞò êáé ç Ìáôïýëá Êáíåëëïðïýëïõ ÷Üíïõí ôç æùÞ ôïõò, üôáí ðáñáóýñïíôáé áðü «áýñá» ôçò áóôõíïìßáò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá åðåéóïäßùí ðïõ óçìÜäåøáí ôçí 7ç åðÝôåéï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ.

1980: Ï ÃÜëëïò ìáñîéóôÞò öéëüóïöïò Ëïõß ÁëôïõóÝñ äïëïöïíåß ôç ãõíáßêá ôïõ êáé áìÝóùò ïìïëïãåß.

1994: Ç Ôïõñêßá áíáêïéíþíåé üôé èåùñåß áéôßá ðïëÝìïõ ôçí åíäå÷üìåíç åðÝêôáóç ôùí åëëçíéêþí ÷ùñéêþí õäÜôùí óôá 12 ìßëéá.

2005:Ðåèáßíåé ï ×Ýíñé ÔÜïõìðå, Áìåñéêáíüò ÷çìéêüò, âñáâåßï Íüìðåë 1983.

2006: ÐÝèáíå ï Ìßëôïí Öñßíôìáí, íïìðåëßóôáò áìåñéêáíüò ïéêïíïìïëüãïò êáé ãêïõñïý ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý.

«¢ãéïé êáé Äáßìïíåò Åéò ôáí Ðüëéí» ôïõ ÃéÜííç Êáëðïýæïõ

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ç ðáñïõóßáóç ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò óôçí ÊïæÜíç Ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ ìõèéóôïñÞìáôïò ôïõ ÃéÜííç Êáëðïýæïõ ìå ôßôëï «¢ãéïé êáé Äáßìïíåò Åéò ôáí Ðüëéí» ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ, óôçí ãåìÜôç áðü êüóìï áßèïõóá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ ÊïæÜíçò. ¹ôáí ìßá óõíäéïñãÜíùóç ôïõ Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò, ôïõ Óõëëüãïõ åöïñéáêþí, ôïõ âéâëéïðùëåßïõ ¢ëöá êáé ôùí åêäüóåùí Ìåôáß÷ìéï. Ôçí åêäÞëùóç Üíïéîå ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí ê. ÔóéÜíôáò Êùíóôáíôßíïò , ï ïðïßïò ìå êáôáöáíÞ óõãêßíçóç êáëþò üñéóå ôïí óõìðáôñéþôç ôïõ óõããñáöÝá áðü ôçí ¢ñôá, ãéá ôïí ïðïßï ïé óõìðáôñéþôåò ôïõ íéþèïõí, üðùò åßðå, õðåñÞöáíïé. Óôç óõíÝ÷åéá, ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóå ï åêðñüóùðïò ôùí Åöïñéáêþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðïõ äÞëùóå ðùò ï óõããñáöÝáò åßíáé êÜôé îå÷ùñéóôü ãéá ôïí êëÜäï ôïõò, åöüóïí Üëëùóôå ï Ã. Êáëðïýæïò åßíáé óôï åðÜããåëìá åöïñéáêüò. ÊáôÜ ôçí ðáñïõóßáóç ï óõããñáöÝáò ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò ìßëçóå ãéá ôï íÝï ôïõ âéâëßï äåß÷íïíôáò ôáõôü÷ñïíá ðáëéÝò ãêñáâïýñåò áðü ôçí Êùí/ðüëç üðïõ äéá-

äñáìáôßæåôáé ôï ìõèéóôüñçìá. Ôï êïéíü åß÷å ôçí åõêáéñßá íá óõíïìéëÞóåé áðåõèåßáò ìå ôïí ßäéï ôïí óõããñáöÝá, êáé íá áíáðôýîåé äéÜëïãï ìáæß ôïõ. Óôï âéâëßï ôïõ ÃéÜííç Êáëðïýæïõ ìõèïðëáóßá êáé ðñáãìáôéêüôçôá óõíõöáßíïíôáé óôï õöáíôü ôçò Ðüëçò áðü ôï 1808 ùò ôï 1831. ÊáèçìåñéíÞ æùÞ, Ýñùôåò, äõíáôÝò öéëßåò, ðëïýôç, öôþ÷åéá, ïñáìáôéóôÝò, óõììïñßåò ôùí äñüìùí, ÷áóéêëÞäåò, äåñâßóçäåò, ãåíßôóáñïé· áñíçóßèñçóêïé, êñõðôï÷ñéóôéáíïß, äåéóéäáéìïíßåò, åñùôéêÜ îüñêéá, ÷áìÝíá üíåéñá, ïé ãõíáßêåò óôç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ öåããáñéïý? ðõñêáãéÝò, ðáæÜñéá, âåããÝñåò, êáðçëåéÜ ôùí 1000 ô.ì., ç ôñïìåñÞ öõëáêÞ ôïõ ÌðÜíéïí, ôï ìðïõíôñïýìé êáé ç áóôõíïìßá ôïõ Ðáôñéáñ÷åßïõ· êïéíÜ ó÷ïëåßá, ç ÌåãÜëç ôïõ ÃÝíïõò Ó÷ïëÞ, åñùìÝíåò Ðáôñéáñ÷þí, ëåóâßåò, áñþìáôá, ëÜóðåò, âáóáíéóôÞñéá, ðáíïýêëá· ðñïåðáíáóôáôéêÞ ðåñßïäïò, Öáíáñéþôåò, óõíùìïóßåò, ìõóôéêÝò åôáéñåßåò, ðñïäüôåò, ìéóáëëïäïîßá, ïé óöáãÝò óôçí Ðüëç ôï 1821? Ñùìéïß, Ïèùìáíïß, ÁñìÝíéïé, ÖñÜãêïé, Åâñáßïé. Êé áêüìá Ðüíôïò, ×ßïò, ÄñáãáôóÜíé, ÌáíéÜêé, ÁëåîÜíäñåéá. Ðüèïò, öüâïò, ü÷ëïò, Üãéïé êáé äáßìïíåò... Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá åðéêü ìõèéóôüñçìá ìå ÷åéìáññþäç ãëþóóá ôïõ, Ýíôïíï óõíáßóèçìá, óôï÷áóìü êáé ìßá ïëïæþíôáíç áíáðáñÜóôáóç ôçò åðï÷Þò åêåßíçò. Ï ÃéÜííçò Êáëðïýæïò ãåííÞèçêå óôï ÷ùñéü ÌåëÜôåò ôçò ¢ñôáò ôï 1960. Áðü ôï 1982 æåé êáé åñãÜæåôáé óôçí ÁèÞíá. ¸÷åé ãñÜøåé ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò, ìõèéóôïñÞìáôá êáé ìßá óõëëïãÞ äéçãçìÜôùí. Ìå ôçí ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ¸ñùôáò íõí êáé áåß Þôáí õðïøÞöéïò óôç ìéêñÞ ëßóôá ãéá ôï Êñáôéêü Âñáâåßï Ðïßçóçò 2008. Áðü ôï 1995 Ý÷åé õðïãñÜøåé ôïõò óôß÷ïõò 67 ôñáãïõäéþí ðïëëÜ áðü ôá ïðïßá Ýãéíáí åðéôõ÷ßåò, êáèþò êáé ôïõò óôß÷ïõò 18 ôñáãïõäéþí óôï èåáôñéêü Ýñãï ÔñõöåñÜêáíèïò. Ôï 2009 ôéìÞèçêå ìå ôï Âñáâåßï Áíáãíùóôþí ôïõ ÅÊÅÂÉ ãéá ôï ìõèéóôüñçìÜ ôïõ ÉìáñÝô: Óôç óêéÜ ôïõ ñïëïãéïý, ôï ïðïßï Ýãéíå ìðåóô óÝëëåñ êáé ìåôáöñÜæåôáé óôá ôïõñêéêÜ êáé ôá éôáëéêÜ.

Öùô.: Ìðïýíôáëç Êáôåñßíá

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Áí ì áãáðÜò áëÞèåéá Áí ì áãáðÜò áëÞèåéá, áò åßíáé ãéá ôçí ßäéá ôçí áãÜðç. Ìç ëÝò: «Ôçí áãáðþ». Ãéá ôï ÷áìüãåëï ãéá ôç ìáôéÜ ôçòôï ãëõêü ôçò ìßëçìá êáé ãéá ôçò óêÝøçò ôá ðáé÷íßäéá ðïõ åßíáé ìå ôç äéêÞ ìïõ ôáéñéáóìÝíç êáé ìÝñåò öÝñíåé ìïõ åõôõ÷ßáò ôñõöåñÞò». ( ) Ìç ì áãáðÜò ãéá ôç óõìðüíéá ôçí áêñéâÞ óïõ, ðïõ ôá äÜêñõÜ ìïõ óôáìáôÜ. Ìðïñåß êáíåßò, óôÞñéãìá áí ó Ý÷åé, íá îå÷Üóåé ôï êëÜìá, êé Ýôóé ôçí áãÜðç óïõ íá ÷Üóåé. Ãéá ôçí áãÜðç ìüíï áãÜðá ìå. Ôüôå óùóôÜ èá ì áãáðÜò, ðáíôïôéíÜ, ìå ìéáí áãÜðç áéþíéá.

Elisabeth B. Browning

Ä. Ê.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí 52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï üíåéñï ôïõ ¢íôáëìðåñô» 22:00: «Óõíåßäçóç» Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «ÄÁÌÁÓÊÇÍÉÁ ôçò äõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï ÷þñï êáé óôï ÷ñüíï» Ï Óýëëïãïò Âïúùôþí ÊïæÜíçò « Ç Áãßá ÐáñáóêåõÞ» èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «ÄÁÌÁÓÊÇÍÉÁ ôçò äõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï ÷þñï êáé óôï ÷ñüíï» óôçí áßèïõóá ÖÉËÉÐÐÏÓ ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÊïæÜíçò, ôçí ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ, óôéò 7:30 ìì. ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa" óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò, åãêáéíéÜæåé ôçí ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ êáé þñá 18:30 ôçí ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa". ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ: 16 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò 10 Éáíïõáñßïõ 2012. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 09:00 14:00, ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00 - 21.00 ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏ 2011 Ôï 1ï ÃÅË ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ìßá åêäÞëùóç ðáñÜóôáóç ãéá ôçí åðÝôåéï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ìå ôßôëï «Ìáò êõêëþíïõí èá ðáñáäïèïýìå;» óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅËÌÅ êáé ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò. Ôçí ÐÝìðôç 17 Íïåìâñßïõ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», óôéò 8.30 ì.ì. ÓõììåôÝ÷ïõí ôá ó÷ïëåßá: ÃÅË 1Ï,2Ï,3Ï. 4ÏÃõìíÜóéá 2ï,3ï,5ï. êáé ÄçìïôéêÜ 2ï, 6ï êáé ×. ÌåãäÜíç êáé ïìÜäá åíçëßêùí. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç. Ðáñïõóßáóç âéâëßïõ Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ôñõöåñüò óýíôñïöïò» ôçò

Ôï «ÈÜññïò» 40 ÷ñüíéá ðñéí

ÁëåîÜíäñáò Äåëçãéþñãç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 Íïåìâñßïõ óôï Ëáïãñáöéêü ìïõóåßï, óôéò 19.30. Ôï âéâëßï èá ðáñïõóéÜóïõí ï ×ñÞóôïò ÁíôùíéÜäçò êé ï Êþóôáò ×áôæçêùíóôáíôßíïõ. Ôç óõæÞôçóç èá óõíôïíßóåé ï ÄçìÞôñçò ÊáìáñéÜäçò. ÆùíôáíÞ åìöÜíéóç ôïõ ÃéÜííç Ãéïêáñßíç Ï ÃéÜííçò Ãéïêáñßíçò èá åìöáíéóôåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 Íïåìâñßïõ óôï Bar Gallery.

«Ïé ãõíáßêåò åßíáé éêáíÝò áð' ôï ìçäÝí íá êÜìïõí ôï ðáí». Öéïíôüñ ÍôïóôïãéÝöóêé

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Ôïõ øáëá ôïí åîÜøáëìï» Ç öñÜóç áõôÞ óçìáßíåé ôïí êáôóÜäéáóá , ôïõ ôá åßðá ãéá ôá êáëÜ. ÐñïÝñ÷åôáé áðü ôïõò «Ýîé øáëìïýò» ðïõ ôïõò ëÝíå óôçí áñ÷Þ ôïõ üñèñïõ êáé åßíáé ïé åîÞò: 3, 37, 62, 87, 102, 142.

¸êèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ ÃéÜííç Âïýñïõ Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôïõ ãíùóôïý æùãñÜöïõ ÃéÜííç Âïýñïõ óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðñþçí ÅËÊÅÐÁ, (äßðëá óôç Ìçôñüðïëç) Ýùò êáé ôéò 18 Íïåìâñßïõ 2011. Ç Ýêèåóç èá åßíáé áíïé÷ôÞ ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 17.30 21.30

Ôï îÝñáôå üôé Ôá äåëößíéá êïéìïýíôáé ìå ôï Ýíá ìÜôé áíïé÷ôü!

Åïñôïëüãéï Ìáôèáßïõ Åõáããåëéóôïý Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ¸êèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá» Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò ç Ýêèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá», Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.0014.00 êáé 17.00-21.00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ 10.00-14.00 Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò 1. «ÁèÜíáôïé»: Åßäïò: ÉóôïñéêÞ. Óêçíïèåóßá: ÔÜñóåì Óßíãê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Óôßâåí Íôïñö, Ìßêé Ñïõñê.

2. «Áé åéäïß ôïõ Ìáñôßïõ»: Åßäïò: Ðïëéôéêü èñßëåñ. Óêçíïèåóßá: Ôæüñôæ Êëïýíåú. Ðñùôáãùíéóôïýí: ÑÜéáí Ãêüóëéãê, Ôæüñôæ Êëïýíåú.

3. «Ïé ðåñéðÝôåéåò ôïõ Ôåí Ôåí. Ôï ìõóôéêü ôïõ ìïíüêåñïõ»: Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: Óôßâåí Óðßëìðåñãê.

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Ôï ãñÜììá ôçò åëðßäáò» - ÌðïõñáíôÜò ÄçìÞôñçò Ìðïñïýìå íá ìåôáôñÝøïõìå ôïí öüâï, ôçí ïñãÞ êáé ôçí áãáíÜêôçóç óå äýíáìç, óå éäÝåò êáé óå äçìéïõñãéêÞ åíÝñãåéá. Ìðïñïýìå íá åßìáóôå áéóéüäïîïé, áí áôïìéêÜ êáé óõëëïãéêÜ- ðáëÝøïõìå ãéá ôçí áíáãÝííçóç ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. Ìðïñïýìå, áí, ùò ðïëßôåò, îáíáâñïýìå ôéò ÷áìÝíåò áîßåò ìáò, ôçí áíåîÜñôçôç êáé ïñèïëïãéêÞ ìáò óêÝøç êáé áí ðáßîïõìå óùóôÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôïõò êïéíùíéêïýò ìáò ñüëïõò - ùò ãïíåßò, äÜóêáëïé, ìáèçôÝò, åðéóôÞìïíåò, åðé÷åéñçìáôßåò, åñãáæüìåíïé, ðáñáãùãïß êáé êáôáíáëùôÝò. Áõôüò åßíáé ï âáóéêüò ëüãïò ãéá íá äéáâáóôåß ôïýôï ôï âéâëßï. ¸÷ïõìå ðëÝïí óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé öôÜóáìå óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéêÞ ÷ñåïêïðßá, üôé

ôá ÷Üóáìå üëá. ×Üóáìå ôçí åèíéêÞ ìáò áîéïðñÝðåéá, áîéïðéóôßá, õðåñçöÜíåéá êáé áõôïðåðïßèçóç. ×Üóáìå ôç óéãïõñéÜ, ôç ãáëÞíç êáé êÜèå á÷ôßäá áéóéïäïîßáò. Ðáñ' üëá áõôÜ, ùò ÷þñá, äéáèÝôïõìå áñêåôÜ ðëåïíåêôÞìáôá. Óõíåðþò, ìðïñïýìå êáé ïöåßëïõìå íá îáíáïíåéñåõôïýìå. Ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå ìéá íÝá ðïñåßá êáé íá ÷ôßóïõìå ôçí ðáôñßäá ðïõ ìáò áîßæåé: îå÷ùñéóôÞ, áõèåíôéêÞ, ðñùôïðüñá óôçí ïéêïíïìßá, óôïí ðïëéôéóìü, óôçí ïéêïëïãßá, óôçí áíèñùðéÜ, óôï êÜëëïò, óôïí Ýñùôá êáé óôï Þèïò. Ìðïñïýìå íá êïéôÜîïõìå ôïí ãáëÜæéï ïõñáíü, íá ïíåéñåõôïýìå îáíÜ êáé íá áöÞóïõìå ôï üíåéñï í' áããßîåé ôï ìõáëü, ôçí øõ÷Þ êáé ôçí êáñäéÜ ìáò êáé, ëßãï ëßãï, íá ôï êÜíïõìå ðñáãìáôéêüôçôá.

ÅðéìÝëåéá óåëßäá Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

!

Äçìéïõñãßá ÐåñéöåñåéáêÞò Äéåýèõíóçò ôïõ Ï.Á.Å.Ä. óôç Ä. Ìáêåäïíßá Ðñïôåßíåé ç ÅëÝíç Ìåíôåóßäïõ Ôçí óýóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ÐåñéöåñåéáêÞò Äéåýèõíóçò ôïõ Ï.Á.Å.Ä. óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ðñïôåßíåé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Óýìâïõëïò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ Ð.Ó ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÅëÝíç Ìåíôåóßäïõ óôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï. Ç êá Ìåíôåóßäïõ ðñïôåßíåé íá ãßíåé Üìåóá ó÷åôéêÞ áßôçóç óôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò & ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò äéüôé ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åßíáé èýëáêáò õøçëÞò áíåñãßáò êáé áðïôåëåß ôç ìüíç ÐåñéöÝñåéá åê ôùí 13, óôçí ïðïßá äåí ëåéôïõñãåß áíôßóôïé÷ç äïìÞ. Óôç ðñüôáóç ôçò ç êá ðåñéöåñåéáêÞ óýìâïõëïò åðéóçìáßíåé!

Ç áíåñãßá óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå âÜóç ôçí Ýêèåóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò, åêôéíÜ÷èçêå óôï 23,1% óôï â ôñßìçíï ôïõ 2011, ôïðïèåôþíôáò äéá÷ñïíéêÜ ôçí áêñéôéêÞ ðåñéï÷Þ ìáò óôçí ðñþôç èÝóç óå ðïóïóôü áíåñãßáò ðáíåëëáäéêÜ.Ôï õøçëü åðßðåäï áíåñãßáò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óõíäÝåôáé Üìåóá ìå ôïõò áíáðôõîéáêïýò ñõèìïýò, ôï ÷áìçëü åðßðåäï ðáñáãùãéêüôçôáò, ôçí Ýëëåéøç åõåëéîßáò óôçí áãïñÜ åñãáóßáò êáèþò åðßóçò ìå ôéò áíåðáñêåßò åðåíäýóåéò óå áíèñþðéíï êåöÜëáéï. Ðñüêëçóç ãéá åìÜò, ùò Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï, áðïôåëåß ç äçìéïõñãßá ôùí ðñïûðïèÝóåùí åêåßíùí ãéá ôç âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ôçí áíáäéÜñèñùóç ôçò ðáñáãùãéêÞò äïìÞò. Ãéá ðáñÜäåéãìá áíÜðôõîç ôïõ ôïìÝá ôçò êïéíùíéêÞò ïéêïíïìßáò üðùò åðßóçò äçìéïõñãßá êïéíùíéêþí óõìâïëáßùí áðáó÷üëçóçò ìå ôç óõììåôï÷Þ åñãïäïôþí êáé åñãáæïìÝíùí, óôï ðëáßóéï ïëïêëçñùìÝíùí ðáñåìâÜóåùí åíßó÷õóçò ôçò áðáó÷üëçóçò.Óå óõíÝ÷åéá ôùí ðñïáíáöåñèÝíôùí êáé ãéá ôçí Ýìðñáêôç åíäõíÜìùóç ôçò ðåñéöåñåéáêÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÊñÜôïõò ðñïôåßíåôáé íá åíåñãïðïéçèåß ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá ÐåñéöåñåéáêÞò äïìÞò ôïõ Ï.Á.Å.Ä. óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ìå Ýäñá ôçí ÊïæÜíç. Åðéóçìáßíåôáé üôé ç åí ëüãù äéáäéêáóßá ðáñáìÝíåé çìéôåëÞò áðü ôï 2004, ïðüôå åß÷å áðïöáóéóôåß íá óôåãáóèåß ç óõãêåêñéìÝíç äïìÞ óå ÷þñï ðïõ ãéá ôï ëüãï áõôü äéáìïñöþèçêå óôéò êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôùí Ó÷ïëþí ôïõ Ï.Á.Å.Ä., óôï 11ï ÷ëì. Å.Ï. ÊïæÜíçò ËÜñéóáò. Ïé ëýóåéò ëïéðüí åßíáé õðáñêôÝò êáé áíáãêáßåò. Ç ëåéôïõñãßá ÐåñéöåñåéáêÞò äïìÞò ôïõ Ï.Á.Å.Ä. óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá åîáóöáëßæåé ðïëëáðëÜ ïöÝëç ãéá ôïí ôüðï ìáò, üðùò ç äéáëåéôïõñãéêüôçôá ìåôáîý Ï.Á.Å.Ä. Ïñãáíéóìïý ÅñãáôéêÞò Êáôïéêßáò Ïñãáíéóìïý ÅñãáôéêÞò Åóôßáò & É.Ê.Á., ãåãïíüò ðïõ ðåôõ÷áßíåé óçìáíôéêÝò êáé áíáãêáßåò óôéò ìÝñåò ìáò ïéêïíïìßåò êëßìáêáò. Ç ÐåñéöåñåéáêÞ äïìÞ ôïõ Ï.Á.Å.Ä. ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé èåóìïèåôçìÝíï óýììá÷ï ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå óôü÷ï ôï ó÷åäéáóìü, ôï óõíôïíéóìü êáé ôçí õëïðïßçóç åôÞóéùí ðåñéöåñåéáêþí ó÷åäßùí äñÜóçò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò áðáó÷üëçóçò, ëáìâÜíïíôáò âÝâáéá õðüøç ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôéò áíÜãêåò ôùí åðéìÝñïõò Ðåñéöåñåéáêþí ÅíïôÞôùí. Ãéá ðáñÜäåéãìá äçìéïõñãßá åéäéêïý ðñïãñÜììáôïò áíáóõãêñüôçóçò öèßíïõóùí ðåñéï÷þí ìå ðáñåìâÜóåéò ðïõ èá Ý÷ïõí ùò âáóéêü áðïôÝëåóìá ôçí áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò. Ç ðñïôåéíüìåíç äïìÞ ôïõ Ï.Á.Å.Ä. èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá ëüãù ãíþóåùí êáé åìðåéñßáò íá ðñïóöÝñåé Üìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ óôï÷åõìÝíåò ëýóåéò ãéá ôïí ôüðï ìáò. Óõíáêüëïõèá ðñïôåßíåôáé íá áéôçèïýìå ðñïò ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò & ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ôçí Üìåóç óýóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ÐåñéöåñåéáêÞò Äéåýèõíóçò ôïõ Ï.Á.Å.Ä. óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáé ôçí Ýíôáîç óå áõôÞ ôçò Äéåýèõíóçò Ãñåâåíþí ( áíÞêåé Ýùò ôþñá óôçí Ð.Ä. Èåóóáëßáò), äéüôé åíþ ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åßíáé èýëáêáò õøçëÞò áíåñãßáò, áðïôåëåß ôç ìüíç ÐåñéöÝñåéá åê ôùí 13, óôçí ïðïßá äåí ëåéôïõñãåß áíôßóôïé÷ç äïìÞ. ÐáñÜëëçëá, ðñÝðåé íá õðïãñáììéóôåß üôé ç ðñïôåéíüìåíç äïìÞ äýíáôáé íá óôåãáóôåß óå éäéüêôçôï êôßñéï ôïõ ÏÁÅÄ, ÷ùñßò íá ðñïêýðôåé äáðÜíç óôÝãáóçò Þ ðñïìÞèåéáò õëéêïôå÷íéêïý åîïðëéóìïý êáèþò êáé óôåëÝ÷ùóÞò ôçò.

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ ÅíçìÝñùóç ôïõ ÔÅÅ Ä. Ìáêåäïíßáò ãéá ôá áõèáßñåôá Óõíå÷ßæåôáé ç ëåéôïõñãßá ôçò åðéôñïðÞò ôïõ ÔÅÅ/Ôì. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ Ý÷åé óôü÷ï íá åîõðçñåôÞóåé êáé íá êáëýøåé ôá åñùôÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí ãéá èÝìáôá åöáñìïãÞò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ðåñß áõèáéñÝôùí êáé ãåíéêüôåñá èåìÜôùí áäåéþí äüìçóçò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÅ ÄçìÞôñçò Ìáõñïìáôßäçò åíçìåñþíåé ôïõò åíäéáöåñïìÝíïõò üôé ïé åéóçãÞóåéò ôçò äéçìåñßäáò ãéá ôá áõèáßñåôá (Í. 4014/2011) ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü ôï ÔÅÅ/ôì. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå åéóçãÞôñéá ôçí êá ËåìðÝóç, óôéò 10-11.11.2011 óôçí ÊïæÜíç êáèþò êáé ïé åñùôÞóåéò áðáíôÞóåéò ôçò 2çò ìÝñáò åßíáé áíáñôçìÝíåò óôïí äéêôõáêü ôüðï www.tdm.tee.gr Óôü÷ïò ôçò åðéôñïðÞò, õðïãñáììßæåé ï ê. Ìáõñïìáôßäçò åßíáé íá óõëëÝãåé, åðåîåñãÜæåôáé êáé áðáíôÜ óôá ó÷åôéêÜ åñùôÞìáôá ðïõ ôßèåíôáé áðü ìç÷áíéêïýò, üðïõ áõôü êáèßóôáôáé äõíáôüí. Ãéá ôï óêïðü áõôü, ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò âñßóêïíôáé óôç äéÜèåóç ôùí óõíáäÝëöùí óôá ãñáöåßá ôïõ Ô.Å.Å. óôçí ÊïæÜíç (Ìðïõóßïõ & Åóôßáò 3), óýìöùíá ìå ôï ó÷åôéêü åâäïìáäéáßï ðñüãñáììá ðïõ èá áíáñôÜôáé êÜèå âäïìÜäá óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÔÅÅ/ÔÄÌ êáé ðïõ ôçí ðáñïýóá åâäïìÜäá åßíáé êáèçìåñé-

íÜ 11:00 ìå 13:00 êáé 18:00 ìå 20:00. ÔÝëïò Óçìåéþíåéüôé ç ðáñïýóá åðéôñïðÞ äåí áíáéñåß ôç äéáäéêáóßá åíçìÝñùóçò áðü ôá ôçëåöùíéêÜ êÝíôñá ôïõ êåíôñéêïý Ô.Å.Å. êáé ÕÐÅÊÁ üðùò Þäç ðñïâëÝðåôáé.

ÌåëÝôåò Ýñãùí ðåñéï÷Þò Åïñäáßáò èá ðáñáäþóåé ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò óôç ÄÞìáñ÷ï Åïñäáßáò óôç ÄÞìáñ÷ï Åïñäáßáò Âßêõ Âñõæßäïõ, óôï Äçìáñ÷åßï Åïñäáßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìåëÝôåò ôùí Ýñãùí: 1) Áðï÷åôåõôéêüò áãùãüò ìåôáöïñÜò ëõìÜôùí ïéêéóìþí ðñþçí ÄÞìùí Ìïõñéêßïõ, Âåñìßïõ êáé ÐôïëåìáÀäáò óôïí Âéïëïãéêü ÐôïëåìáÀäáò, ðñïûðïëïãéóìïý 8.000.000 Å 2) ÊáôáóêåõÞ 12èÝóéïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ óôçí ðåñéï÷Þ ÊÅÐÔÓÅ ÐôïëåìáÀäáò ðñïûðïëïãéóìïý 3.500.000 Å, 3) Áíáðáëáßùóç êôéñßïõ ðñþçí Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÂëÜóôçò, ðñïûðïëïãéóìïý 600.000 Å êáé 4) Áñäåõôéêü äßêôõï äéáóýíäåóçò ôáìéåõôÞñá Ìçëï÷ùñßïõ ìå ôï õöéóôÜìåíï áñäåõôéêü Ìçëï÷ùñßïõ, ðñïûðïëïãéóìïý 305.000 Å.

ÔÝóóåñéò ìåëÝôåò óçìáíôéêþí Ýñãùí Åïñäáßáò èá ðáñáäþóåé ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò óÞìåñá ôï ìåóçìÝñé óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé

Ôá Ýñãá áõôÜ ÷ñçìáôïäüôçóå êáé åêðüíçóå ç ðñþçí Í.Á. ÊïæÜíçò (Ð.Å. ÊïæÜíçò) êáé ðáñáäßäïíôáé óôï ÄÞìï Åïñäáßáò ãéá õëïðïßçóç ëüãù áñìïäéüôçôáò ìå ôï íÝï èåóìéêü ðëáßóéï ôïõ ÊáëëéêñÜôç.

Ïé Ýìðïñïé ôçò ÊïæÜíçò áñùãïß ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÌáãáæÜêé Áëëçëåããýçò»

Èá äïèïýí ïé ðåñéêïðÝò óôïõò ìéóèïýò ôùí õðáëëÞëùí ôçò ÄÅÇ óôçí åêêáèÜñéóç ôïõ Äåêåìâñßïõ

Óôéò äýóêïëåò óõãêõñßåò ðïõ äéáíýïõìå êáé óôçí áðáîßùóç ôùí áîéþí, ï åèåëïíôéóìüò åßíáé óôÜóç æùÞò êáé óçìáßíåé áíéäéïôåëÞ ðáñï÷Þ êïéíùíéêþí õðçñåóéþí ÷ùñßò áíôÜëëáãìá. Ç äéïßêçóç ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò ðáñïôñýíåé ôá ìÝëç ôïõ íá ãßíïõí áñùãïß ôçò ðñïóðÜèåéáò ôïõ Ãñáöåßïõ Åèåëïíôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÌáãáæÜêé Áëëçëåããýçò» äçëþíïíôáò Ýãêáéñá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò, ùò ôéò 18/11/2011 óôï ôçë.

24610-42257 áðü ôéò 10.00 ð.ì. 14.00 ì.ì. Ãéá ôá åßäç ðïõ ðñïôßèåíôáé íá äþóïõí ïé óõíÜäåëöïé Ýìðïñïé, åðéóçìáßíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÄçìÞôñçò Áèáíáóéáäçò, èá ðáñáëáìâÜíïíôáé äùñåÜí áðü ôá êáôáóôÞìáôá êáé èá ðáñáäßäïíôáé óå äéêáéïý÷ïõò áóèåíÝóôåñùí ïéêïíïìéêÜ ïéêïãåíåéþí êáé èá áöïñïýí åßäç Ýíäõóçò, õðüäçóçò, âéâëßùí, ðáé÷íéäéþí êáé ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò».

ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý: Áðáéôïýíôáé ðáñåìâÜóåéò óôï äñüìï ÊïæÜíç - ËÜñéóá Óïâáñü êõêëïöïñéáêü ðñüâëçìá èá Ý÷åé ãéá äÝêá çìÝñåò ï ïäéêüò Üîïíáò ÊïæÜíçò Óåñâßùí ËÜñéóáò ëüãù åñãáóéþí óôá ÔÝìðç êáé åêôñïðÞò ôçò êõêëïöïñßáò ôùí ìåãÜëùí öïñôçãþí ðñïò ÊïæÜíç Åãíáôßá. Ï äñüìïò ÊïæÜíç ÓÝñâéá ËÜñéóá äÝ÷ôçêå ìåãÜëï êõêëïöïñéáêü öüñôï ìåôÜ ôï ôñáãéêü äõóôý÷çìá óôá ÔÝìðç ìå óõíÝðåéá íá õðïóôåß óçìáíôéêÝò öèïñÝò. Óå êÜðïéá ôìÞìáôá Ýãéíáí óõíôçñÞóåéò ìå áóöáëôüóôñùóç áëëÜ óå ìåãÜëá ôìÞìáôá ç êáôÜóôáóç ôïõ ïäïóôñþìáôïò åßíáé õðïâáèìéóìÝíç óå åðéêßíäõíï âáèìü. Åðßóçò ðáñáìÝíåé óå åêêñåìüôçôá ç äéÜíïéîç äéáðëÜôõíóç ôïõ ðëÝïí åðéêßíäõíïõ ôìÞìáôïò ìåôáîý ÂáèõëÜêêïõ Ðåôñáíþí. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÓåñâßùíÂåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò æçôÜ Üìåóá íá ðñï÷ùñÞóåé ôï Ýñãï äéáðëÜôõíóçò êáé âåëôßùóçò ôùí ôìçìÜôùí áõôþí ãéá ôá ïðïßá õðÜñ÷åé åôïéìüôçôá ìåëåôþí áðü ôçí ÐåñéöÝñåéá êáé äÝóìåõóç ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï ÅÓÐÁ.

¢ìåóç áðÜíôçóç ðïõ äéêáéþíåé áðüëõôá ôïí ÓÐÁÑÔÁÊÏ óôçí ðáñÝìâáóç/äéåêäßêçóÞ ôïõ (ìå ôçí áðü 13çò Íïåìâñßïõ Åîþäéêç ÄÞëùóÞ ôïõ ðñïò ôç ÄÅÇ êáé ôïí Ðñüåäñï/Äéåõèýíïíôá óýìâïõëü ôçò ê. Áñèïýñï Æåñâü), Ýëáâå ôï Óùìáôåßï áðü ôç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Áíèñùðßíùí Ðüñùí óôéò 14/11/2011. Ðñüêåéôáé ãéá Åîþäéêç ÄÞëùóç Ðñüóêëçóç ðïõ åóôÜëç Ýðåéôá áðü ïìüöùíç áðüöáóç, ðïõ åëÞöèç óôï ðëáßóéï ôïõ åêôÜêôùò óõãêëéèÝíôïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçí ÊõñéáêÞ 13/11/11. Óôï åí ëüãù åîþäéêï, ôï Óùìáôåßï ÅíÝñãåéáò ÄÅÇ ¨ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ¨ êáëïýóå «íá ìçí ðñáãìáôïðïéÞóåôå ðåñéêïðÝò óôá ìåôáâëçôÜ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ìÞíá êáé íá äéåõêñéíéóôïýí áðüëõôá êáé ìå óáöÞíåéá ôá üóá ï Íüìïò ïñßæåé, ìåôÜ ôç áðüó÷éóç ôïõ êëÜäïõ». Óýìöùíá äå ìå ôçí áðÜíôçóç ôçò Äéåýèõíóçò, ôï ðïóü ôùí ìåôáâëçôþí áðïäï÷þí «êáôÜ ôï ìÝñïò ðïõ èá ðåñéêïðåß, èá êáôáâëçèåß êáôÜ ôçí åêêáèÜñéóç ôïõ ìçíüò Äåêåìâñßïõ 2011». Ç åãñÞãïñóç ôùí ìåëþí ôïõ óùìáôåßïõ, ç äéáñêÞò åíçìÝñùóç , ç óáöÞò êáé áêñéâÞò ãíþóç ìéáò óåéñÜò ðñáãìÜôùí ãéá ôéò ôñÝ÷ïõóåò êáé ìç åîåëßîåéò, êáèþò êáé ïé êáßñéåò êéíÞóåéò ôïõ, áðïäåéêíýïõí ãéá ìéá áêüìá öïñÜ ôçí óõíÝðåéá êáé óôáèåñüôçôá ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ, ôïí äéêáéþíïõí óôéò åðéëïãÝò êáé ôç ãåíéêüôåñç ðñïóðÜèåéÜ ôïõ êáé åíéó÷ýïõí ôçí åìðéóôïóýíç êáé ôç óôÞñéîç ôùí åñãáæüìåíùí. Ç ïëïêëçñùìÝíç áðÜíôçóç ôçò ÃÄ/ÁÍÐÏ Ý÷åé ùò áêïëïýèùò: Óå áðÜíôçóç ôçò áðü 13.11.2011 åîþäéêçò äÞëùóÞò óáò, èÝôïõìå õðüøç óáò ôá áêüëïõèá : ÐñïêåéìÝíïõ íá åöáñìïóôïýí Üìåóá ïé ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 31 ôïõ í. 4024/2011 óôï óýíïëï ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò Åðé÷åßñçóçò, ïé ðñïâëåðüìåíåò 2011. ÅðåéäÞ üìùò åßíáé ôå÷íéêþò áíÝöéêôï íá áðïöåõ÷èåß ç ðåñéêïðÞ ôùí ìåôáâëçôþí áðïäï÷þí ðïõ åìöáíßæïíôáé óôç ìéóèïäïóßá ôïõ ìçíüò Íïåìâñßïõ 2011 êáé áöïñïýí áðáó÷üëçóç ôùí åñãáæïìÝíùí êáôÜ ôï ìÞíá Ïêôþâñéï 2011, óáò ãíùóôïðïéïýìå üôé ôï ðïóü ôùí ùò Üíù ìåôáâëçôþí áðïäï÷þí êáôÜ ôï ìÝñïò ðïõ èá ðåñéêïðåß, èá êáôáâëçèåß êáôÜ ôçí åêêáèÜñéóç ôïõ ìçíüò Äåêåìâñßïõ 2011. Ã.ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÇÓ Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò Áíèñùðßíùí Ðüñùí & ÏñãÜíùóçò

ÈÁÑÑÏÓ

"

Óýóôçìá ôçëåìåôñßáò åöáñìüæåé ç ÔçëåèÝñìáíóç Ðôïëåìáúäáò

Ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç ÔçëåèÝñìáíóçò ÐôïëåìáÀäáò (Ä.Å.ÔÇ.Ð.) åöáñìüæåé áðü ôï 2010 óýóôçìá ôçëåìåôñßáò äçëáäÞ êáôáãñÜöïíôáé ïé åíäåßîåéò êáôáíÜëùóçò êÜèå ïéêïäïìÞò áðü áðüóôáóç êáé ü÷é üðùò ðáëéÜ ìÝóù õðáëëÞëïõ ï ïðïßïò Ýðáéñíå ôéò åíäåßîåéò áðü ôïí ìåôñçôÞ óôï ëåâçôïóôÜóéï êÜèå ïéêïäïìÞò. Ãéá ôïí 1ï Ëïãáñéáóìü üôáí êáôáãñÜöåôáé ç êáôáíÜëùóç óôéò ïéêïäïìÝò ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò, ï õðÜëëçëïò åíçìåñþíåé ôçí ïéêïäïìÞ ìå óçìåßùìá üôé ðñáãìáôïðïßçóå ôçí ìÝôñçóç óôçí óõãêåêñéìÝíç ïéêïäïìÞ, þóôå íá åíçìåñþíïíôáé ïé äéá÷åéñéóôÝò êáé íá êáôáãñÜöïõí ôéò åíäåßîåéò êÜèå äéáìåñßóìáôïò óôïí ßäéï ÷ñüíï. Óôïõò åðüìåíïõò ëïãáñéáóìïýò êáôáíÜëùóçò ðïõ áðïóôÝëëïíôáé óôïõò êáôáíáëùôÝò áíáãñÜöåôáé ç çìåñïìçíßá åðüìåíçò ìÝôñçóçò.

ÓõíåëÞöèç 71÷ñïíïò óôá ÃñåâåíÜ íá êëÝâåé! ÓõíåëÞöèç ôçí ÄåõôÝñá ôï ìåóçìÝñé, óôá ÃñåâåíÜ áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò êáé ôçò ïìÜäáò Äßêõêëçò Áóôõíüìåõóçò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò Ãñåâåíþí, 71÷ñïíïò ãéá äéáêåêñéìÝíåò êëïðÝò. Åéäéêüôåñá, ï 71÷ñïíïò áñ÷éêÜ áöáßñåóå áðü âéâëéïðùëåßï ôï êéíçôü ôçëÝöùíï õðáëëÞëïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá áðü êïóìçìáôïðùëåßï ÷ñõóáöéêÜ áîßáò 7.500 Å. Åíþ áðïìáêñýíïíôáí áðü ôï êïóìçìáôïðùëåßï, Ýãéíå áíôéëçðôüò áðü ôïí éäéïêôÞôç áõôïý êáé óõíåëÞöèç áðü ðåñéðïëïýíôåò áóôõíïìéêïýò. ÐåñáéôÝñù ðñïÝêõøå üôé, ï óõëëçöèåßò êáôÜ ôï ðáñåëèüí Ý÷åé äéáðñÜîåé ðáñüìïéåò êëïðÝò óå ÁèÞíá, Èåóóáëïíßêç, ÊáâÜëá, ËÜñéóá, Êáôåñßíç, ÓðÜñôç êáé ÑÝèõìíï áðïêïìßæïíôáò áíôéêåßìåíá óõíïëéêÞò áîßáò 23.580 Å êáé 1.079.000 äñ÷. ÐñïáíÜêñéóç Ãñåâåíþí.

äéåíåñãåß

ôï

ÔìÞìá

Áóöáëåßáò

Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí Ãñåâåíþí.

Óýëëçøç äýï áôüìùí ãéá ðþëçóç êáé êáôï÷Þ íáñêùôéêþí óôçí ÊïæÜíç ÓõíåëÞöèçóáí ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò, óôçí ÊïæÜíç, äýï Åëëçíåò çëéêßáò 32 êáé 49 åôþí, ãéá ðþëçóç êáé êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí. ÓõãêåêñéìÝíá, óå óùìáôéêÞ Ýñåõíá ðïõ Ýãéíå óôïí 32÷ñïíï âñÝèçêå åðéìåëþò êñõììÝíç ìßá áõôïó÷Ýäéá ÷Üñôéíç óõóêåõáóßá ðåñéÝ÷ïõóá êÜííáâç âÜñïõò 22,3 ãñáììáñßùí, ôçí ïðïßá åß÷å ðñïìçèåõôåß íùñßôåñá áðü ôïí 49÷ñïíï Ýíáíôé ÷ñçìáôéêïý ðïóïý. Óôç óõíÝ÷åéá óå Ýñåõíåò ðïõ äéåíåñãÞèçêáí óôéò ïéêßåò ôùí óõëëçöèÝíôùí âñÝèçêáí óõíïëéêÜ êáé êáôáó÷Ýèçêáí 19,5 ãñáììÜñéá êÜííáâçò. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ïé ìáèçôÝò ôïõ 3ïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ ÐôïëåìáÀäáò óôçí ðáãêüóìéá ÌáèçôéêÞ ÏëõìðéÜäá ÅêðáéäåõôéêÞò ÑïìðïôéêÞò

ÐñïóùñéíÞ äéáêïðÞ ôçò êõêëïöïñßáò óôçí Åãíáôßá Ïäü áðü Á/Ê Íåï÷ùñßïõ Ýùò Á/Ê Éùáííßíùí Óôo ðëáßóéï ôùí áðáéôïýìåíùí çëåêôñïìç÷áíïëïãéêþí åñãáóéþí ôïðïèÝôçóçò Ýîé ãåöõñþí óôÞñéîçò åîïðëéóìïý ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò êõêëïöïñßáò, áðü ôçí åôáéñåßá ÅÃÍÁÔÉÁ ÏÄÏÓ Á.Å. áíáêïéíþíåôáé üôé, èá äéáêïðåß ç êõêëïöïñßá ôïõ ôìÞìáôïò, áðü Á/Ê Íåï÷ùñßïõ Ýùò Á/Ê Éùáííßíùí, áðü ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 08:00 ð.ì., Ýùò ÐÝìðôç 24 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 18:00 ì.ì.

ÌåôÜ ôçí ðñþôç ðáíåëëáäéêÞ äéÜêñéóç ðïõ áðÝóðáóå ôïí Éïýíéï ôïõ 2011 óôçí ðñïêñéìáôéêÞ öÜóç ôïõ ìáèçôéêïý äéáãùíéóìïý W.R.O. ïìÜäá ìáèçôþí ôïõ 3ïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ ôçò ÐôïëåìáÀäáò, èá åêðñïóùðÞóåé ôçí ÅëëÜäá óôçí êáôçãïñßá ôïõ Ëõêåßïõ óôçí ðáãêüóìéá ÌáèçôéêÞ ÏëõìðéÜäá ÅêðáéäåõôéêÞò ÑïìðïôéêÞò (W.R.O 2011) ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Áìðïý ÍôÜìðé ôùí ÅíùìÝíùí Áñáâéêþí ÅìéñÜôùí óôéò 18-20 Íïåìâñßïõ 2011.

Ç êõêëïöïñßá óôï äéÜóôçìá áõôü èá äéåîÜãåôáé áðü ôçí ÅèíéêÞ Ïäü Éùáííßíùí-Çãïõìåíßôóáò ìÝóù ôçò ÅèíéêÞò Ïäïý Íåï÷ùñßïõ - ÍåñÜéäáò.

Óôçí öåôéíÞ ÏëõìðéÜäá, óõììåôÝ÷ïõí 34 ÷þñåò êáé 13000 ïìÜäåò. Áîéïóçìåßùôï åßíáé üôé ìáèçôÝò ôçò ÐôïëåìáÀäáò óõììåôÝ÷ïõí ãéá ôñßôç óõíå÷üìåíç öïñÜ óôçí ôåëéêÞ öÜóç ôçò ÏëõìðéÜäáò ÑïìðïôéêÞò. Ç ïìÜäá ìáò ðïõ èá áãùíéóôåß óôçí ôå÷íéêÞ (regular) êáôçãïñßá ôïõ Ëõêåßïõ áðïôåëåßôáé áðü ôéò ìáèÞôñéåò ôçò  ôÜîçò ôïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ ÐôïëåìáÀäáò Æáñáößäïõ Áíáóôáóßá, ÃêÝñôóç Áöñïäßôç êáé Êïêêéíßäïõ ÅéñÞíç ìå ðñïðïíçôÞ ôïí Æáñáößäç ×áñÜëáìðï, Åêðáéäåõôéêü ÐëçñïöïñéêÞò ÐÅ20 ôïõ 2ïõ ÅÐÁ.Ë. ÐôïëåìáÀäáò. Óôçí ðñïçãïýìåíç ÏëõìðéÜäá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò Öéëéððßíåò êáôáêôÞóáìå ôçí 13ç áíÜìåóá óå 50 ïìÜäåò ðïõ óõììåôåß÷áí óôçí ôåëéêÞ öÜóç ôçò ÏëõìðéÜäáò.

ÓôÞñéîç ãéá ôï Åéäéêü ÅñãáóôÞñéï Ðôïëåìáúäáò

Åê ìÝñïõò ôçò ïìÜäáò ïé êáèçãçôÝò ×áñÜëáìðïò Æáñáößäçò Åêð. ÐëçñïöïñéêÞò 2ïõ ÅÐÁ.Ë. Ðôïë/äáò êáé Âáóßëçò ×áôæçóÜââáò Åêð. Çëåêôñïëüãïò 1ïõ ÅÐ.Ë. Ðôïë/äáò åðéóçìáßíïõí üôé ïé ìáèÞôñéåò èá êëçèïýí íá êáôáóêåõÜóïõí êáé íá ðñïãñáììáôßóïõí Ýíá áõôüíïìï ñïìðïôéêü ü÷çìá ðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ìéá ðñüêëçóç. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñüêëçóç (óåíÜñéï) öÝñåé ôçí ïíïìáóßá ñïìðïôéêÞ áíáêýêëùóç (Robot Recycler). ÌÝóá óå ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï 150 ëåðôþí ðñÝðåé íá óõíáñìïëïãçèåß ç ñïìðïôéêÞ äéÜôáîç êáé íá ðñïãñáììáôéóôåß ãéá íá åêôåëåß ôçí áðïóôïëÞ ôçò ìå ðïëý ìåãÜëç áêñßâåéá. Ç áðïóôïëÞ åßíáé ï äéá÷ùñéóìüò äéÜöïñùí õëéêþí êáôÜ ìÝãåèïò êáé ÷ñþìá êáé ç ìåôáêßíçóç ôïõò óå ðñïêáèïñéóìÝíåò èÝóåéò ìÝóá óôï

ÊÉÍÇÓÇ ÅÍÅÑÃÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÅÏÑÄÁÉÁÓ

÷ñïíéêü üñéï ôùí äýï ëåðôþí! «ÐÝñá áðü ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò ãéá ôç äéåêäßêçóç ìéá êáëÞò èÝóçò óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç, åðéóçìáßíïõí ïé åêðñüóùðïé ôçò ïìÜäáò,âáóéêÞ åðéäßùîÞ ìáò åßíáé ç áðüêôçóç ôå÷íïãíùóßáò. Ïé åêðáéäåõôéêïß ðïõ èá óõíïäåýóïõí ôçí áðïóôïëÞ èá ðáñáêïëïõèÞóïõí Ýíá äéåèíÝò äéÞìåñï óõíÝäñéï ñïìðïôéêÞò, åðßóçò ïé ìáèçôÝò ðïõ äéáêñßèçêáí óôçí ðñïêñéìáôéêÞ öÜóç ôïõ äéáãùíéóìïý èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí åêôüò áðü ôï ôå÷íéêü ôìÞìá ôïõ äéáãùíéóìïý, ôç äçìéïõñãéêÞ êáôçãïñßá (open) áëëÜ êáé ôï ðñùôÜèëçìá ôïõ ñïìðïôéêïý ðïäïóöáßñïõ. Ç äñÜóç ìáò ðëáéóéþíåôáé áöéëïêåñäþò áðü óõíáäÝëöïõò åêðáéäåõôéêïýò ôçò Äçìüóéáò Åêðáßäåõóçò êáé óôçñßæåôáé áðü ôï ÊÝíôñï ÐëçñïöïñéêÞò êáé ÍÝùí Ôå÷íïëïãéþí ôçò ÐôïëåìáÀäáò. Åõ÷áñéóôïýìå ôïõò ÷ïñçãïýò ìáò. ¸íùóç Ëåéôïõñãþí ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò Åïäñáßáò, Cyta ÅëëÜäïò, ºäñõìá ÌðïäïóÜêç êáé ôçí ÄéåñåõíçôéêÞ ÌÜèçóç Á.Å.»

Ôï ðñüâëçìá ôçò ýäñåõóçò ôçò ÊÝëëçò óõæçôÞèçêå óå ëáúêÞ óõíÝëåõóç ôùí êáôïßêùí Ôï Ýíôïíï ðñüâëçìá ôçò ýäñåõóçò ôçò ÊÝëëçò óõæçôÞèçêå óå ëáúêÞ óõíÝëåõóç ôùí êáôïßêùí ìå ôï ÄÞìáñ÷ï Áìõíôáßïõ, ê. ÌÜêç Éùóçößäç êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò Áìõíôáßïõ áíáêïßíùóå óôïõò êáôïßêïõò ôçí õðïãñáöÞ óýìâáóçò ìå ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Ãéþñãï ÄáêÞ, ãéá ôçí õëïðïßçóç Ýñãïõ ðïõ èá åðéöÝñåé ïñéóôéêÞ ëýóç óôï ðñüâëçìá ôçò ýäñåõóçò ôïõ ÷ùñéïý êáé áíáöÝñèçêå óôá ôå÷íéêÜ æçôÞìáôá ôïõ Ýñãïõ, ðñïûðïëïãéóìïý 800.000 Å. Ïé êÜôïéêïé äÝ÷ôçêáí ìå ðïëý ìåãÜëç éêáíïðïßçóç ôçí åßäçóç ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò ýäñåõóçò. ÂÝâáéá, åêöñÜóôçêáí êÜðïéåò åðéöõëÜîåéò ãéá ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá, êáèþò ïé õäñåõôéêÝò áíÜãêåò ôïõ ÷ùñéïý åßíáé ðïëý ìåãÜëåò ëüãù ôçò åêôåôáìÝíçò êôçíïôñïößáò. Ï ÄÞìáñ÷ïò êáèçóý÷áóå ôïõò êáôïßêïõò êáé åðéêáëÝóôçêå ôçí Üðïøç ãåùëüãïõ ðïõ äïýëåøå óôç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ üôé ôï íåñü åßíáé åðáñêÝò, üìùò äåí áñêÝóôçêå óå áõôü êáé óôÜèçêå éäéáßôåñá óôï ãåãïíüò üôé áíáæçôïýíôáé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò ìÝóù ðçãþí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Êëåéäéïý Þ ôïõ öñÜãìáôïò ÐáðáäéÜò. Áí êáé ç åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ìå ôï Ýñãï ðïõ èá îåêéíÞóåé åßíáé ïñéóôéêÞ, ï ÄÞìïò Áìõíôáßïõ ïöåßëåé íá áíáæçôÞóåé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò ãéá íá ìçí áíôéìåôùðéóôïýí îáíÜ ðñïâëÞìáôá óôçí õäñïäüôçóç ôïõ ÷ùñéïý.

Åêôüò áðü ôï Ýñãï ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ýäñåõóçò ôçò ÊÝëëçò ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá óõíïìéëÞóïõí ìå ôïõò êáôïßêïõò ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôï ÷ùñéü. ÅíäåéêôéêÜ óõæçôÞèçêáí æçôÞìáôá üðùò áíáðëÜóåéò óôïõò êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò êáé êôÞñéá, ï áðï÷éïíéóìüò, ç áíáãêáéüôçôá äçìéïõñãßáò êôçíïôñïöéêþí æùíþí êáé ç áíáâÜèìéóç ôïõ åõñõæùíéêïý äéêôýïõ. Éäéáßôåñç áíáöïñÜ Ýãéíå óôá ó÷åäéáæüìåíá áéïëéêÜ ðÜñêá, üðïõ ï ÄÞìáñ÷ïò åíçìÝñùóå ôïõò êáôïßêïõò ãéá ôçí åðéôõ÷Þ äéáðñáãìÜôåõóç ðïõ åß÷å ìå ôïõò õðåõèýíïõò ôùí åôáéñéþí, êáèþò åðßóçò êáé ôçí áíáãêáéüôçôá íá óõæçôåßôáé ç óêïðéìüôçôá êáé ïé åðéðôþóåéò êÜèå ôÝôïéáò åðÝíäõóçò.

«Âñï÷Þ» áðü ñáâáóÜêéá þò ôï ôÝëïò Äåêåìâñßïõ ÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÔÁ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÔÉÊÁ ÃÉÁ ÔÏ ÅÔÁÊ ÔÏÕ 2009 ÊÁÉ ÔÏÍ ÖÁÐ ÔÏÕ 2010 Ôï Åíéáßï ÔÝëïò ÁêéíÞôùí ôïõ... 2009 êáé ôïí Öüñï Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò ôïõ 2010 èá êëçèïýí ìÝóá óôï åðüìåíï äßìçíï íá ðëçñþóïõí ÷éëéÜäåò öïñïëïãïýìåíïé.

MÝ÷ñé ôïí ÉáíïõÜñéï ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí èÝëåé íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç åßóðñáîç ôïõ åíáðïìåßíáíôïò õðïëïßðïõ ôùí åóüäùí áðü ôï Åíéáßï ÔÝëïò ÁêéíÞôùí ôïõ Ýôïõò 2009, ýøïõò 100 åêáô. åõñþ, êáèþò êáé ç åßóðñáîç ôïõ óõíüëïõ ôùí åóüäùí áðü ôïí Öüñï Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò ôïõ Ýôïõò 2010, ýøïõò 300 åêáô. åõñþ. Áðü ôïõò 1,28 åêáôïììýñéá éäéïêôÞôåò ðïõ èá ðáñáëÜâïõí ÷ñåùóôéêÜ åêêáèáñéóôéêÜ óçìåéþìáôá ãéá ôï ÅÔÁÊ ôïõ 2009, üóïé êáôåß÷áí ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2009 êôßóìáôá êáé åíôüò ó÷åäßùí ðüëåùí ïéêüðåäá óõíïëéêÞò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò Üíù ôùí 400.000 åõñþ èá êëçèïýí åðéðëÝïí ìå ôá ßäéá åêêáèáñéóôéêÜ óçìåéþìáôá íá ðëçñþóïõí êáé Ýêôáêôç åéóöïñÜ, ç ïðïßá èá õðïëïãéóôåß ìå óõíôåëåóôÝò êëéìáêïýìåíïõò áðü 0,1% Ýùò êáé

0,9% åðß ôçò óõíïëéêÞò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò ôùí áêéíÞôùí ôïõò ãéá ôçí áîßá ðïõ õðåñâáßíåé ôéò 400.000 åõñþ. ÐÜíù áðü 200.000 öïñïëïãïýìåíïé ïé ïðïßïé êáôåß÷áí ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2010 êôßóìáôá êáé åíôüò ó÷åäßùí ðüëåùí ïéêüðåäá óõíïëéêÞò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò Üíù ôùí 400.000 åõñþ èá ðáñáëÜâïõí óçìåéþìáôá áðü ôç ÃÃÐÓ, ìå ôá ïðïßá èá êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí ôïí ÖÁÐ. Ï ÖÁÐ ôïõ 2010 èá õðïëïãéóôåß ìå óõíôåëåóôÝò áðü 0,1% Ýùò êáé 2% åðß ôçò óõíïëéêÞò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò ôùí áêéíÞôùí, ìåôÜ ôçí áöáßñåóç ôïõ áöïñïëüãçôïõ ðïóïý ôùí 400.000 åõñþ. Åðßóçò, ìÝóá óôéò åðüìåíåò ïé öïñïëïãïýìåíïé èá ðáñáëÜâïõí 352.157 åêêáèáñéóôéêÜ öüñïõ åéóïäÞìáôïò, åê ôùí ïðïßùí ôá 79.123 åßíáé ÷ñåùóôéêÜ. Ïé öïñïëïãïýìåíïé èá ðñÝðåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Äåêåìâñßïõ íá êáôáâÜëïõí óå ìßá äüóç öüñïõò 118,5 åêáô. åõñþ.

Ç ÊÉÍÇÓÇ ÅÍÅÑÃÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÅÏÑÄÁÉÁÓ Óóôçñßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí Ðáéäéþí ìå Áíáðçñßá áðü ôçí öçìïëïãïýìåíç ðéèáíüôçôá ìåôáöïñÜò ôïõ Åéäéêïý Åñãáóôçñßïõ ÐôïëåìáÀäáò óôçí ÊïæÜíç. ÐáñÜëëçëá êáëåß ôïí ÄÞìï Åïñäáßáò êáé ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊïæÜíçò íá ìåñéìíÞóïõí, üðùò ç Ðïëéôåßá õðï÷ñåïýôáé, óýìöùíá ìå ôïõò Íüìïõò ôïõ ÊñÜôïõò, ãéá ôçí åêðáßäåõóç, êáôÜñôéóç, äçìéïõñãßá, ÊÝíôñùí Áõôüíïìçò êáé Çìéáõôüíïìçò Äéáâßùóçò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá.

Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ äåí èá åðéôñÝøåé êáìßá ìåôáêßíçóç åñãáæüìåíïõ áðü ôï Ïñõ÷åßï Áìõíôáßïõ Íáé. Óôï üíïìá êáé óôç ëïãéêÞ «ôçò ðñïóôáóßáò ôùí áñ÷áéïôÞôùí êáé åí ãÝíåé ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìßáò», óßãïõñá üëïé åßìáóôå äéáôåèåéìÝíïé íá êÜíïõìå ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá. ÅÜí üìùò êÜðïéïé íïìßæïõí üôé ó´áõôÞ ôç ðñïóðÜèåéá åíôÜóóåôáé êáé ç áíï÷Þ ôùí ðáñÜäïîùí, ôùí õðåñâïëþí êáé ôïõ ñßóêïõ, ôüôå ðëáíþíôáé. Åäþ êáé Ýíáí ðåñßðïõ ÷ñüíï ç ¨áäõíáìßᨠóõíåííüçóçò ìåôáîý ÄÅÇ êáé Áñ÷áéïëïãéêÞò Õðçñåóßáò -óå ü,ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôéò åñãáóßåò ðïõ ç ðñþôç ÷ñçìáôïäïôåß ðñïêåéìÝíïõ ç äåýôåñç íá ðñáãìáôïðïéåß áíáóêáöÝò óå ÷þñï ôïõ Ïñõ÷åßïõ Áìõíôáßïõ- Ý÷ïõí ðëÝïí ïäçãÞóåé ôá ðñÜãìáôá óå ïñéáêü óçìåßï. ¹äç ïé ðñþôåò åðéðôþóåéò áõôÞò, ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðáýóç ëåéôïõñãßáò ôùí ìç÷áíçìÜôùí åîüñõîçò ëéãíßôç óôï åí ëüãù ïñõ÷åßï, åíþ äõóôõ÷þò Ýðåôáé êáé óõíÝ÷åéá, åÜí Üìåóá äåí ðáñèïýí áðïöÜóåéò. ÁðïöÜóåéò ðïõ èá êáèïñßóïõí êáé ôï ðüóï ïìáëÞ èá åßíáé ðéá ç çëåêôñïäüôçóç ôçò ÷þñáò. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ èåùñåß áäéáíüçôï êáé áðáñÜäåêôï ôï ãåãïíüò üôé ìéá ðáñáããåëßá óôåãÜóôñùí Þ ç ðñüóëçøç ðñïóùðéêïý ãéá ëïãáñéáóìü ôçò Áñ÷áéïëïãéêÞò Õðçñåóßáò äýíáíôáé íá èÝóïõí óå êßíäõíï ôçí ïìáëÞ çëåêôñïäüôçóç ôçò ÷þñáò Þ íá óçìáßíïõí áíùìáëßåò êáé äõóêïëßåò óôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðñïóùðéêïý ôçò Åðé÷åßñçóçò. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñüêåéôáé íá óõíáéíÝóåé óå ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç åëÝù êÜðïéáò «ðéèáíüôçôáò íá âñåèïýí áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá». Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñüêåéôáé íá åðéôñÝøåé ìåôáêéíÞóåéò/áðïóðÜóåéò óõíáäÝëöùí ðñïò Üëëá ïñõ÷åßá, ôçí þñá ìÜëéóôá ðïõ Þäç õðÜñ÷åé óïâáñü ðñüâëçìá åðÜíäñùóçò ôïõ ðÜãéïõ åîïðëéóìïý óå üëç ôçí Ýêôáóç ôïõ Ïñõ÷åßïõ. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñüêåéôáé íá ñéóêÜñåé óôçí ðéèáíüôçôá íá êëåßóåé ôï Ïñõ÷åßï êáé íá äçìéïõñãçèïýí äõóôïêßåò óôçí ëéãíéôéêÞ ðáñáãùãÞ êáé çëåêôñïäüôçóç ôçò ÷þñáò, óåíÜñéï ðïõ èá éêáíïðïéïýóå ðëÞñùò ôéò ïñÝîåéò ôùí áíôáãùíéóôéêþí óõìöåñüíôùí. ¹äç ôï óùìáôåßï ìå ðáñÝìâáóÞ ôïõ ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý æçôÜ Üìåóç ìÝñéìíá ãéá ôçí Üñóç ôùí äõóêïëéþí, ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷éóôåß áðñüóêïðôá ç åîïñõêôéêÞ ëåéôïõñãßá óôï Ïñõ÷åßï Áìõíôáßïõ.

ÐÁÌÅ:

Íá óõíäéêáëéáóôÞò íá ìÜëáìá Ôçí þñá ðïõ ç åñãáôéêÞ ôÜîç ôçò ÷þñáò ìáò, ôá ëáúêÜ óôñþìáôá ÷ôõðéïýíôáé, âáóáíßæïíôáé áðü ôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ìáýñïõ ìåôþðïõ (ÐÁÓÏÊ Í.Ä.- ËÁÏÓ), ÅÅ, Êåöáëáßïõ. Ôçí þñá ðïõ ôá ÷áñÜôóéá êáôáöèÜíïõí, ï êõâåñíçôéêüò êáé åñãïäïôéêüò óõíäéêáëéóìüò åðß ôï Ýñãïí ôïõ. Ç ÐÁÓÊÅ åíþ äéáôõìðáíßæåé üôé äÞèåí åßíáé åíÜíôéá óôá ÷áñÜôóéá (ÄÅÇ êëð.), ï åêðñüóùðïò ôçò óôç óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò ÄÅÇ, ôáõôßóôçêå ìå ôçí êõâÝñíçóç, ôçí åñãïäïóßá êáé ìÜëéóôá Ýêáíå ðñïôÜóåéò ãéá ôçí ðéï ãñÞãïñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ ãéá ôçí åßóðñáîç ôïõ ÷áñáôóéïý ìÝóù ôçò ÄÅÇ. Ç ëáúêÞ ðáñïéìßá ôáéñéÜæåé áðüëõôá åäþ « Üìá Ý÷åéò ôÝôïéïõò ößëïõò ôé ôïõò èÝëåéò ôïõò å÷èñïýò» Ç ëïãéêÞ ôïõ åêðñïóþðïõ ôçò

ÐÁÓÊÅ, Êáñáâáóßëç Þôáí íá ìçí ÷Üóïõí ïýôå Ýíá åõñþ ïé ìÝôï÷ïé ôçò ÄÅÇ. Ôï ÐÁÌÅ êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò íá ïñãáíþóïõí ôçí ðÜëç ôïõò ðáíôïý, åñãïóôÜóéï ôï åñãïóôÜóéï, åðé÷åßñçóç ôçí åðé÷åßñçóç, ãåéôïíéÜ ôç ãåéôïíéÜ ãéá íá ìçí ðëçñùèïýí ôá ÷áñÜôóéá. Ìå áëëçëåããýç íá ìçí êïðåß ôï ñåýìá óå êáíÝíáí. Êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò ôçò ÄÅÇ, ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç óõíïëéêÜ íá êÜíïõí ôï âÞìá. ÁðïöáóéóôéêÜ íá áðåìðëáêïýí áðü áõôïýò ôïõò åñãáôïðáôÝñåò. ÌáêñéÜ êáé áëÜñãá áðü ôïí êõâåñíçôéêü êáé åñãïäïôéêü óõíäéêáëéóìü åßíáé å÷èñïß ôùí åñãáæïìÝíùí. Íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôï ôáîéêü êßíçìá, ôéò äõíÜìåéò ôïõ ÐÁÌÅ óôïõò ÷þñïõò äïõëåéÜò. Íá âÜëïõí ðëÜôç ãéá íá áëëÜîïõí ïé óõó÷åôéóìïß óôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá õðÝñ ôïõ ÐÁÌÅ. ÁèÞíá 14.11.2011

ÈÁÑÑÏÓ

#

Ç ÊõâÝñíçóç ÐáðáäÞìïõ êáé ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò ´ ÓÕÃÊÕÂÅÑÍÁ Þ ÁÐËÙÓ ÓÔÇÑÉÆÅÉ; ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Äõóôõ÷þò ãéá ôç ÷þñá êáé ãéá üëïõò ìáò åß÷å äßêéï. Êé áõôü áðïäåß÷èçêå ðåñßôñáíá. Ç êáôÜíôéá êáé ç äéåèíÞò áíõðïëçøßá ôçò ÅëëÜäáò Ýãéíå öáíåñÞ êáé óôïõò ðëÝïí áäáåßò Þ öáíáôéêïýò. Ç ðñüóöáôç ìåãÜëç ãêÜöá ôïõ ô. Ðñùèõðïõñãïý åîþèçóå ôá ðñÜãìáôá óôá Üêñá, åîáãñßùóå ôïõò Åõñùðáßïõò óõíåôáßñïõò ìáò êáé ïäÞãçóå ôïí ê. ÐáðáíäñÝïõ óôçí ðáñáßôçóç áðü ôçí Ðñùèõðïõñãßá. Ôïí äéáäÝ÷èçêå ï ê. ÐáðáäÞìïò. ¸íáò ôå÷íïêñÜôçò ìå Þèïò êáé åðßðåäï äéáöïñåôéêü áõôþí ôïõ ðñïêáôü÷ïõ ôïõ. Ï íÝïò Ðñùèõðïõñãüò äåß÷íåé áðïöáóéóìÝíïò íá âãÜëåé ôç ÷þñá áðü ôï áäéÝîïäï óôï ïðïßï ðåñéÞëèå áðü ôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò. ¼ìùò, üðùò êé ï ßäéïò ôüíéóå, ìüíïò ôïõ äåí ìðïñåß íá êÜíåé êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá. ×ñåéÜæåôáé ôçí óõíåñãáóßá, ôçí óýìðíïéá êáé ôçí âïÞèåéá ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôùí êïììÜôùí. ÁëëÜ ç êõâÝñíçóç ðïõ ó÷çìáôßóèçêå ìå óõíåñãáóßá ôïõ éäßïõ êáé (êõñßùò) ôùí ÐáðáíäñÝïõ, ÓáìáñÜ êáé ÊáñáôæáöÝñç åëÜ÷éóôá äéáöÝñåé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç. Åßíáé ç ßäéá êõâÝñíçóç ôïõ Ðáóïê ðïëõðëçèÝóôåñç êáé ìå ëßãïõò õðïõñãïýò áðü ôá äýï Üëëá êüììáôá. ÄåäïìÝíïõ äå üôé ôá õðïõñãåßá ðïõ ðÞñå ç ÍÄ åßíáé ìüíï ôï Åîùôåñéêþí êáé ôï ÅèíéêÞò ¢ìõíáò. Óôï Ðáéäåßáò ðáñÝìåéíå ç ßäéá õðïõñãüò ìå áíáðëçñùôÞ õðïõñãü ôïí ê. Áñâáíéôüðïõëï óôÝëå÷ïò ôçò ÍÄ. ÐÞñå åðßóçò ç ÍÄ ìå óôåëÝ÷ç ôçò ôñßá õöõðïõñãåßá. ÐÞñå äçëáäÞ Õðïõñãåßá óõìâïëéêÞò êáé óçìåéïëïãéêÞò áîßáò êáé óå êÜèå ðåñßðôùóç åëÜ÷éóôá óå ó÷Ýóç ìå ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ôçò äýíáìç. Áíôßèåôá ï ëáüò ðÞñå ó÷åôéêÜ ðïëëÜ , ôÝóóåñá óõíïëéêÜ. Êáé ôï Ðáóïê ôá ðÞñå ó÷åäüí üëá: 39 áðü ôá 50 ìÝëç ôçò êõâÝñíçóçò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äçë. Ý÷ïõìå óõãêõâÝñíçóç ÐÁÓÏÊ- ËÁÏÓ. Ðéèáíþò ãéá íá åðáëçèåõôåß ôï ðáëéü óýíèçìá ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ: «ÐÁÓÏÊ, ëáüò óôçí åîïõóßá». Ìüíï ðïõ áíôß ôï «ëáüò» Ý÷ïõìå ôï «ËÁÏÓ». ËåðôïìÝñåéåò . Ì áõôÜ êáé ì áõôÜ ðÜíôùò ç íÝá êõâÝñíçóç ðñéí áêüìá ðÜñåé øÞöï åìðéóôïóýíçò, êáôçãïñåßôáé áðü óïóéáëéóôéêÜ êüììáôá ôçò Åõñþðçò üôé ðåñéëáìâÜíåé óôïõò êüëðïõò ôçò ôçí áêñïäåîéÜ ôïõ ê. ÊáñáôæáöÝñç, èõìßæïíôáò Üëëåò åðï÷Ýò. ÁõôÞ ëïéðüí ôçí êõâÝñíçóç óôçñßæåé êáé ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò. Óôï ìåôáîý îÝóðáóå äéáìÜ÷ç ìåôáîý Ðáóïê êáé ÍÄ ãéá ôï ÷áñáêôÞñá êáé ôç äéÜñêåéá ôçò êõâÝñíçóçò ÐáðáäÞìïõ. Ôï Ðáóïê éó÷õñßæåôáé üôé åßíáé êõâÝñíçóç óõíåñãáóßáò, Üñá ç ÍÄ óõãêõâåñíÜ êáé ç ÍÄ üôé åßíáé ìåôáâáôéêÞ åéäéêïý óêïðïý êáé ðåñéïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ êáé äåí óõãêõâåñíÜ, áðëþò óôçñßæåé. Ðïéïò Ý÷åé äßêéï êáé ôé óçìáßíåé áõôü; Óõíå÷ßæåôáé

ÁÄÅÉÁ ÔÁ ÔÁÌÅÉÁ ÔÙÍ ÔÁÌÅÉÙÍ

Áíçóõ÷ßá ãéá ôéò óõíôÜîåéò Äåêåìâñßïõ ÈÁ ÐÁÑÏÕÌÅ ÔÇÍ 6ç ÄÏÓÇ; ¸íôïíïò ðñïâëçìáôéóìüò åðéêñáôåß óôçí çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, êáèþò ç êáèõóôÝñçóç óôçí åêôáìßåõóç ôçò 6çò äüóçò ðñïêáëåß ðñüâëçìá ñåõóôüôçôáò êáé áíçóõ÷ßåò ãéá ôçí ïìáëÞ êáôáâïëÞ óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá, ôçò óýíôáîçò Äåêåìâñßïõ êáé ôïõ åðéäüìáôïò ôùí ãéïñôþí. Ôá óïâáñüôåñá ðñïâëÞìáôá åíôïðßæïíôáé óôï ÉÊÁ êáé óôïí Ïñãáíéóìü ÁóöÜëéóçò Åëåýèåñùí Åðáããåëìáôéþí (ÏÁÅÅ). Ôï èÝìá åîåôÜóèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá óýóêåøçò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò (ÄåõôÝñá) óôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò õðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ õðïõñãïý Ãéþñãïõ ÊïõôñïõìÜíç ìå ôç óõììåôï÷Þ õðçñåóéáêþí ðáñáãüíôùí êáé äéïéêçôþí ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí.

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ìå ôï íÝï ìéóèïëüãéï

Ôé áëëÜæåé óôéò áðïäï÷Ýò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí Óôá 780 åõñþ ïñßæåé ôïí åéóáãùãéêü ìéóèü ôùí õðáëëÞëùí óôï Äçìüóéï ôïìÝá ôïõ âáèìïý ÓÔ ôçò êáôçãïñßáò Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò ç åãêýêëéïò ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ãéá ôï íÝï ìéóèïëüãéï óôï Äçìüóéï. Ìå âÜóç ôï ðïóü áõôü ïé âáóéêïß ìéóèïß ôùí õðüëïéðùí êáôçãïñéþí äéáìïñöþíïíôáé áöïý ðïëëáðëáóéáóôïýí ìå åðéìÝñïõò óõíôåëåóôÝò, ïé ïðïßïé öôÜíïõí Ýùò ôï 1,4 ãéá õðáëëÞëïõò ðáíåðéóôçìéáêÞò åêðáßäåõóçò. Óôç óõíÝ÷åéá ï ìéóèüò áõîÜíåé áíÜëïãá ìå ôïí âáèìü ôïõ êÜèå õðáëëÞëïõ. Ïé áëëáãÝò Åéäéêüôåñá, ôï íÝï ìéóèïëüãéï: á) Åíóùìáôþíåé óôï âáóéêü ìéóèü ìÝñïò áðü ôá åðéäüìáôá ðïõ êáôáâÜëëïíôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá. â) Õéïèåôåß Ýíá ìåéêôü óýóôçìá áðïäï÷þí, âÜóåé ôïõ ïðïßïõ ç ìéóèïëïãéêÞ åîÝëéîç êÜèå õðáëëÞëïõ óõíáñôÜôáé ìå ôç ÷ïñÞãçóç âáèìïý êáé óõíåðþò, óõíäÝåé ðëÝïí ôï âáèìü ðïõ êáôÝ÷åé êÜèå öïñÜ ï õðÜëëçëïò ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ìéóèü. ã) Êáôáñãåß ôá êÜèå åßäïõò åðéäüìáôá, ðáñï÷Ýò êáé áðïæçìéþóåéò êáé ðñïóäéïñßæåé ôá åðéäüìáôá ðïõ èá êáôáâÜëëïíôáé, åöüóïí ðëçñïýíôáé ïé üñïé êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò êáôáâïëÞò ôïõò. ä) Êáôáñãåß ôçí ïéêïãåíåéáêÞ ðáñï÷Þ (óõæýãïõ) ãéá ôïõò Ýããáìïõò õðáëëÞëïõò, áõîÜíïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôçí ðáñï÷Þ ãéá ôá ôÝêíá ôá ïðïßá âñßóêïíôáé õðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ õðáëëÞëïõ. å) ÁõîÜíåé óçìáíôéêÜ ôï åðßäïìá èÝóçò åõèýíçò ìå óêïðü ôç äçìéïõñãßá åíüò åðéðëÝïí êéíÞôñïõ ãéá ôçí êáôÜëçøç ôùí èÝóåùí åõèýíçò áðü ôá éêáíüôåñá óôåëÝ÷ç ôçò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò. óô) ÐñïâëÝðåé ôç ÷ïñÞãçóç ÊéíÞôñïõ Åðßôåõîçò Óôü÷ùí óôïõò õðáëëÞëïõò ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðåôõ÷áßíïõí óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôïõò ðïóïôéêïðïéçìÝíïõò óôü÷ïõò ðïõ èá ôåèïýí ìå âÜóç ôï åêÜóôïôå óýóôçìá áîéïëüãçóçò. ÅðéðëÝïí, ðñïâëÝðåôáé, áíôß ôïõ áíùôÝñù êéíÞôñïõ, ç ÷ïñÞãçóç ÊéíÞôñïõ Åðßôåõîçò Äçìïóéïíïìéêþí Óôü÷ùí ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò êáôçãïñéþí ÐÅ, ÔÅ êáé ÄÅ, ðïõ õðçñåôïýí óå õðçñåóéáêÝò ìïíÜäåò, ðïõ Ý÷ïõí ùò êýñéá áñìïäéüôçôÜ ôïõò ôçí åðßôåõîç äçìïóéïíïìéêþí óôü÷ùí Þ ôçí åßóðñáîç äçìïóßùí åóüäùí, êáèþò êáé óôïõò õðáëëÞëïõò ðïõ õðçñåôïýí óå õðçñåóéáêÝò ìïíÜäåò ðïõ Ý÷ïõí ùò êýñéá áñìïäéüôçôá ôçí åðéèåþñçóç Þ ôïí Ýëåã÷ï õðçñåóéþí êáé ëåéôïõñãéþí ôçò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò, åöüóïí Ý÷ïõí ðåôý÷åé ôçí õëïðïßçóç ôùí ðñïâëåðüìåíùí óôü÷ùí óå ðïóïóôü Üíù ôïõ 90%. æ) ÐñïâëÝðåé ôç äõíáôüôçôá õðåñùñéáêÞò áðáó÷üëçóçò ôùí õðáëëÞëùí, ìå áìïéâÞ, ç ïðïßá êáèïñßæåôáé êÜèå öïñÜ ìå õðïõñãéêÞ áðüöáóç, èÝôïíôáò ùò áíþôáôï üñéï ùñþí ôéò 20 ìçíéáßùò. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ïé þñåò õðåñùñßáò ìðïñåß íá öôÜóïõí ôéò 60 Þ 50 þñåò, êáôÜ ìÞíá, áíÜëïãá ôçí ðåñßðôùóç. ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ 1) Ìå ôéò äéáôÜîåéò áõôÝò ðñïâëÝðåôáé ç ÷ïñÞãçóç åðéäüìáôïò åðéêßíäõíçò êáé áíèõãéåéíÞò åñãáóßáò, ìÝ÷ñé ôïõ ðïóïý ôùí 150 åõñþ ìçíéáßùò. Ïé äéêáéïý÷ïé ôïõ åí ëüãù åðéäüìáôïò, êáèþò êáé ïé üñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ÷ïñÞãçóÞò ôïõ êáèïñßæïíôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò ÄéáêõâÝñíçóçò, Ïéêïíïìéêþí êáé ôïõ êáôÜ ðåñßðôùóç áñìüäéïõ Õðïõñãïý, ç ïðïßá åêäßäåôáé óå áðïêëåéóôéêÞ ðñïèåóìßá Ýîé ìçíþí áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ êïéíïðïéïýìåíïõ íüìïõ.

2) ÐñïâëÝðåôáé ç ÷ïñÞãçóç åðéäüìáôïò áðïìáêñõóìÝíùí ðáñáìåèïñßùí ðåñéï÷þí óôïõò õðáëëÞëïõò ðïõ õðçñåôïýí óå áõôÝò, ü ðùò ïé ðåñéï÷Ýò áõôÝò êáèïñßæïíôáé êÜèå öïñÜ ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÄéïéêçôéêÞò

Tá Øåýôéêá Ôá Ëüãéá Ôá ÌåãÜëá

Êõêëïöüñçóå êáé óå ÖÅÊ (óôçí þñá ôçò, ìå ìüíï åíÜìéóç ìÞíá êáèõóôÝñçóç) ç äéåõêñéíéóôéêÞ åãêýêëéïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, ðåñß ôçò áíÜäåéîçò óõìâïõëßùí äéïßêçóçò óôá Á.Å.É. ( ÐáíåðéóôÞìéá êáé Ô.Å.É.). Ôüóï äéåõêñéíéóôéêÞ, ðïõ èá ÷ñåéáóôïýí äéåõêñéíéóôéêÝò äéåõêñéíßóåéò, åðß ôùí äéåõêñéíßóåùí. Áðü ôï äå õðïõñãåßï èá áðïóôáëåß ðñüãñáììá Ç/Õ ãéá íá ìðïñÝóïõí íá ôá âãÜëïõí ðÝñá ïé åðéôñïðÝò êáé íá åîá÷èïýí óùóôÜ áðïôåëÝóìáôá (áõôü åííïïýóáìå üôáí ëÝãáìå øçöéáêÞ äéáêõâÝñíçóç). Óôá ðåéñá÷ôéêÜ äå ó÷üëéá ìåôáîý ôùí åêðáéäåõôéêþí ôïõ Ô.Å.É., üðïõ õðÜñ÷ïõí êáé ðïëëïß ðïõ Þôáí õðïøÞöéïé óå Üëëïõ åßäïõò åêëïãÝò, üëïé óõìöùíïýí óôï üôé ç åîáãùãÞ áðïôåëåóìÜôùí óôéò âïõëåõôéêÝò êáé ôùí ðåñéöåñåéáêÝò - äçìïôéêÝò åêëïãÝò, åßíáé ðáé÷íéäÜêé ìðñïóôÜ óôï íÝï íüìï ðåñß åîáãùãÞò áðïôåëåóìÜôùí óôá Á.Å.É. ôçò ÷þñáò.

Ôáõôü÷ñïíá, ðñéí êáí ðñïöôÜóåé íá óõìðëçñùèåß äßìçíï, Ýãéíå êáé ç ðñþôç ôñïðïðïßçóç ôïõ íüìïõ ãéá ôá ÁÅÉ ðïõ åóðåõóìÝíá øçößóôçêå ìüëéò ôïí ÓåðôÝìâñéï. Áñ÷ßæïõí êáé áõîÜíïíôáé óôá ãñÞãïñá ïé óåëßäåò ôïõ íüìïõ ôçò ê. ¢ííáò, õðïõñãïý êáé âïõëåõôïý Áèçíþí êáé åßìáóôå áêüìá óôçí áñ÷Þ. Ôï óôïß÷çìá äå, ãéá üóïõò ãíùñßæïõí, åßíáé ôï ðüóï ãñÞãïñá ôï ðÜ÷ïò ôïõ íÝïõ íüìïõ ,ðïõ åðéäåéêôéêÜ êáé óõãêñéôéêÜ Ýäåéîå óôçí

âïõëÞ ç õðïõñãüò, èá îåðåñÜóåé ôï ðÜ÷ïò ôïõ ðáëéïý; Ãéá üóïõò ôõ÷üí äåí ãíùñßæïõí, äåí ÷ñåéÜæåôáé ðáñÜ íá ìðïõí óôçí éóôïóåëßäá ôçò âïõëÞò ãéá íá åíçìåñùèïýí ìå ôïí ðëÝïí åðßóçìï ôñüðï áðü ôçí Ýêèåóç áîéïëüãçóçò êáé óõíåðåéþí ôùí ñõèìßóåùí ôïõ íüìïõ, ôïõ åéäéêïý ãñáììáôÝá áíþôáôçò åêðáßäåõóçò, üôé ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ íüìïõ ÷ñåéÜæïíôáé ,óå ðñþôç öÜóç ëÝìå åìåßò, êáìéÜ 45-áñéá óõíïëéêÜ êáíïíéóôéêÝò ðñÜîåéò. Ôï ìüíï óßãïõñï ðÜíôùò åßíáé , üôé ç êõâÝñíçóç ìå ôïõò åðéêåöáëÞò õðïõñãïýò ôçò , óßãïõñá åßíáé ïé ìåãáëýôåñïé å÷èñïß ôçò áðëïðïßçóçò ïðïéáóäÞðïôå äéáäéêáóßáò ãéá ôçí ïìáëÞ ðïñåßá ôùí ðñáãìÜôùí óôç ÷þñá ìáò. ÃêáíÜôóéïò ÓôÝñãéïò ð.Ðñüåäñïò Ô.Å.É. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011

Ç EUROBANK EFG «ÅÐÅÍÄÕÅÉ» ÓÔÏ ×ÙÑÏ ÔÇÓ ÐÁÉÄÅÉÁÓ Ç ÔñÜðåæá Eurobank EFG, óõíå÷ßæåé íá õëïðïéåß, ãéá Ýíáôç ÷ñïíéÜ, ôï ðñüãñáììá «Ç ÌåãÜëç ÓôéãìÞ ãéá ôçí Ðáéäåßá» ðïõ Ý÷åé åîåëé÷èåß óå èåóìü ìå åõñýôáôç áðïäï÷Þ áðü ôçí ìáèçôéêÞ êáé åêðáéäåõôéêÞ êïéíüôçôá êáé áðü ôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Êýñéïò óêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Ç ÌåãÜëç ÓôéãìÞ ãéá ôçí Ðáéäåßá» åßíáé ç åðéâñÜâåõóç ôçò ðñïóðÜèåéáò ôùí íÝùí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò ãíþóçò êáé ç áíáãíþñéóç ôùí éêáíþí êáé ôùí Üîéùí ðïõ áðïôåëïýí ðñïïðôéêÞ êáé åããýçóç ãéá ôï ìÝëëïí. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò ÷ïñçãéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôïõ Ïìßëïõ ôçò Eurobank EFG, ðïõ Ý÷åé åðéëÝîåé íá õðïóôçñßæåé åíåñãÜ ôïõò ôïìåßò ôçò Ðáéäåßáò, ôïõ Ðïëéôéóìïý, ôïõ Áèëçôéóìïý êáé ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò. Ôï ðñüãñáììá «Ç ÌåãÜëç ÓôéãìÞ ãéá ôçí Ðáéäåßá» îåêßíçóå ôï 2003 êáé ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí, êáëýðôåé üëç ôçí ÅëëÜäá êáé áöïñÜ ðåñéóóüôåñïõò áðü 235.000 ìáèçôÝò êáé ìáèÞôñéåò ôçò à Ëõêåßïõ.

Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò êáé Ïéêïíïìéêþí, ïñéæüìåíï óå 100 åõñþ ìçíéáßùò.

3) Ïñßæåôáé üôé, ìÝ÷ñé ôçí Ýêäïóç ôçò êïéíÞò õðïõñãéêÞò áðüöáóçò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôçí ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï, ôï åðßäïìá ÁðïìáêñõóìÝíùí - Ðáñáìåèïñßùí ðåñéï÷þí ÷ïñçãåßôáé óôïõò õðáëëÞëïõò ðïõ õðçñåôïýí óôéò áðïìáêñõóìÝíåò - ðáñáìåèüñéåò ðåñéï÷Ýò êáèþò êáé óôéò ðñïâëçìáôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôçãïñßáò Á', üðùò áõôÝò Ý÷ïõí êáèïñéóôåß óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò. ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ ÅÏÑÔÙÍ ÊÁÉ ÁÄÅÉÁÓ 1) Ôï åðßäïìá ×ñéóôïõãÝííùí êáôáâÜëëåôáé óôéò 16 Äåêåìâñßïõ åêÜóôïõ Ýôïõò êáé ïñßæåôáé óôï ðïóü ôùí 500 åõñþ. Ôï åðßäïìá áõôü, êáôáâÜëëåôáé óôï áêÝñáéï, åöüóïí ï õðÜëëçëïò ìéóèïäïôÞèçêå ïëüêëçñï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 16 Áðñéëßïõ ìÝ÷ñé 15 Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò, äçëáäÞ ãéá 240 çìÝñåò.

2) Ôï åðßäïìá ÐÜó÷á êáôáâÜëëåôáé 10 çìÝñåò ðñéí áðü ôï ÐÜó÷á êáé ïñßæåôáé óôï ðïóü ôùí 250 åõñþ. Ôï åðßäïìá áõôü êáôáâÜëëåôáé óôï áêÝñáéï, åöüóïí ï õðÜëëçëïò ìéóèïäïôÞèçêå ïëüêëçñï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 16 Äåêåìâñßïõ ìÝ÷ñé 15 Áðñéëßïõ ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò, äçëáäÞ ãéá 120 çìÝñåò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï åðßäïìá ÐÜó÷á êáôáâëçèåß ðñéí áðü ôçí 15ç Áðñéëßïõ, ç åêêáèÜñéóç èá áíáöÝñåôáé ìÝ÷ñé êáé ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ (15 Áðñéëßïõ) êáé óõíåðþò áí ï õðÜëëçëïò, ìåôÜ ôçí êáôáâïëÞ ôïõ åðéäüìáôïò äåí ìéóèïäïôçèåß ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï ìÝ÷ñé ôçí 15ç Áðñéëßïõ, èá ãßíåé áíÜëïãç ðåñéêïðÞ, åßôå áðü ôï ìéóèü ôïõ, åßôå áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç áðáßôçóÞ ôïõ (ðåñßðôùóç áðï÷þñçóÞò ôïõ áðü ôçí Õðçñåóßá ê.ëð.).

3) Ôï åðßäïìá Áäåßáò êáôáâÜëëåôáé ôçí 1ç Éïõëßïõ åêÜóôïõ Ýôïõò êáé ïñßæåôáé óôï ðïóü 250 åõñþ. Ôï åðßäïìá áõôü êáôáâÜëëåôáé óôï áêÝñáéï åöüóïí ï õðÜëëçëïò ìéóèïäïôÞèçêå ïëüêëçñï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1ç Éïõëßïõ ìÝ÷ñé 30 Éïõíßïõ ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò, äçëáäÞ ãéá 360 çìÝñåò. Óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ï õðÜëëçëïò ìéóèïäïôÞèçêå ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìéêñüôåñï áðü ôá ïñéæüìåíá óôéò ðñïçãïýìåíåò ðáñáãñÜöïõò, ôüôå ëáìâÜíåé ôìÞìá ôïõ áíùôÝñù åðéäüìáôïò, áíÜëïãï ôïõ ÷ñüíïõ ìéóèïäïóßáò ôïõ. ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÇ ÐÁÑÏ×Ç Ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò ïéêïãÝíåéáò ôùí õðáëëÞëùí, ÷ïñçãåßôáé ìçíéáßá ïéêïãåíåéáêÞ ðáñï÷Þ, áíÜëïãá ìå ôçí ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóÞ ôïõò ùò åîÞò: Ãéá õðÜëëçëï ìå ôÝêíá áíÞëéêá Þ áíßêáíá óùìáôéêÜ Þ ðíåõìáôéêÜ ãéá Üóêçóç âéïðïñéóôéêïý åðáããÝëìáôïò ìå ðïóïóôü áíáðçñßáò 50% ôïõëÜ÷éóôïí, ç áíùôÝñù ðáñï÷Þ êáèïñßæåôáé ùò åîÞò: - 50 åõñþ ãéá Ýíá ôÝêíï, 70 åõñþ óõíïëéêÜ ãéá äýï ôÝêíá, 120 åõñþ óõíïëéêÜ ãéá ôñßá ôÝêíá, 170 åõñþ óõíïëéêÜ ãéá ôÝóóåñá ôÝêíá êáé åðéðëÝïí 70 åõñþ ãéá êáèÝíá áðü ôï ðÝìðôï ôÝêíï êáé Üíù.

Óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ç Eurobank åðéâñáâåýåé êÜèå ÷ñüíï ôïõò áñéóôïý÷ïõò áðïöïßôïõò ìáèçôÝò ìå ôïí õøçëüôåñï ãåíéêü âáèìü ðñüóâáóçò óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, óå êÜèå Ýíá áðü ôá 1.750 ÃåíéêÜ êáé ÅðáããåëìáôéêÜ Ëýêåéá ðïõ ëåéôïõñãïýí óôçí ÅëëÜäá. ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011, èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôåëåôÝò áðïíïìÞò ôùí âñáâåßùí ãéá ôïõ áðüöïéôïõò üëùí ôùí Ëõêåßùí ôçò ÷þñáò. Ôï öåôéíü ðñüãñáììá åêäçëþóåùí óõíå÷ßæåôáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 Íïåìâñßïõ 2011 ìå åêäÞëùóç óôç ÂÝñïéá üðïõ èá âñáâåõèïýí 86 áñéóôïý÷ïé ìáèçôÝò áðü ó÷ïëåßá ôùí Íïìþí Ãñåâåíþí, Çìáèßáò, ÊáóôïñéÜò, Êéëêßò, ÊïæÜíçò, ÐÝëëáò, Ðéåñßáò êáé Öëþñéíáò. Ç ôåëåôÞ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Óõíåäñéáêü êáé Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ÂÝñïéáò, Ðáýëïõ ÌåëÜ êáé Ìðéæáíßïõ, óôéò 6.30 ì.ì. Óôçí ßäéá åêäÞëùóç èá âñáâåõèåß êáé Ýíáò áðüöïéôïò Ëõêåßïõ ôïõ Íïìïý ÄùäåêáíÞóïõ ðïõ öïéôÜ óôï Áíþôáôï Ôå÷íïëïãéêü ºäñõìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

Ð.Á.Ó.ÅÂÅ ÊïæÜíçò

Áíáêïßíùóç ãéá ôçí 38ç åðÝôåéï åîÝãåñóçò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ Áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé, åðáããåëìáôßåò, Ýìðïñïé, áõôïêéíçôéóôÝò, óõíôáîéïý÷ïé.

âéïôÝ÷íåò,

Ç ìåãáëýôåñç ôéìÞ ãéá ôçí 38ç åðÝôåéï ôçò ëáúêÞò åîÝãåñóçò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ôï ÍïÝìâñç 1973 åßíáé ôï äõíÜìùìá ôçò ïñãáíùìÝíçò ðÜëçò åíÜíôéá ôá íÝá áíôéëáúêÜ ìÝôñá ðïõ èá öÝñåé ôï ìáýñï ìÝôùðï ðïõ Ýóôçóáí ç ÅÅ êáé ç ôñüéêá, ìå ôá êüììáôá ôùí ìïíïðùëßùí ÐÁÓÏÊ ÍÄ ËÁÏÓ, êáé ï áãþíáò ãéá íá ìç ìðïñåß ç êõâÝñíçóç óõíåñãáóßáò ðïõ êáôáóêåõÜóïõí ôá ìïíïðþëéá, íá óôáèåß óôá ðüäéá ôçò. Ç åîÝãåñóç ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ôï 1973 Þôáí êáôÜ ôçò äéêôáôïñßáò, êáôÜ ôùí ÇÐÁ êáé ôïõ ÍÁÔÏ. ÓÞìåñá, 38 ÷ñüíéá ìåôÜ ï áãþíáò óõíå÷ßæåôáé ìå óýã÷ñïíï ðåñéå÷üìåíï êáé óôü÷ïõò. Óõíå÷Þò êáé áíåéñÞíåõôç ðÜëç êáôÜ ôçò áíôéëáúêÞò ðïëéôéêÞò êáé ôçò «íÝáò» äéêôáôïñßáò ôùí ìïíïðùëßùí, ìå óôü÷ï ôçí áíáôñïðÞ ôïõò. Ôþñá åêëïãÝò ãéá íá ðÝóåé ç êõâÝñíçóç ôçò ðëïõôïêñáôßáò, ðïõ åôïéìÜæåé íÝá áíôéëáúêÞ åðßèåóç óôï åéóüäçìá, óôç äïõëåéÜ êáé ôá äéêáéþìáôá åñãáæüìåíùí , áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí, óõíôáîéïý÷ùí. Ïé åêâéáóìïß êáé ôá øÝìáôá ãéá íá åîáóöáëßóïõìå ôÜ÷áôåò ôç 6ç äüóç, Þôáí ôï ðñüó÷çìá óôçí áðáßôçóç ôçò åëëçíéêÞò êáé ÅõñùåíùóéáêÞò ðëïõôïêñáôßáò þóôå íá äéêáéïëïãçèåß ìéá êõâÝñíçóç áíïé÷ôÞò óõíåñãáóßá ÐÁÓÏÊ, ÍÄ, ËÁÏÓ. Óôü÷ïò ôïõò åßíáé íá õðïôÜîïõí ôï ëáü , þóôå ìå óêõììÝíï êåöÜëé íá ïäçãçèåß óôï óöáãåßï ðïõ åôïßìáóáí ìå ôç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç êáé ôá ìíçìüíéá ôçò ÷ñåïêïðßáò ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí. ÁðÝíáíôé ó' áõôü ôï ìáýñï ìÝôùðï, ðñÝðåé íá áíôéôÜîïõìå ôç äéêÞ ìáò ëáúêÞ óõììá÷ßá. Íá ïñèþóïõìå åìðüäéá ãéá íá ÷áëÜóïõìå ôá áíôéäñáóôéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá. Ç êõâåñíçôéêÞ óýìðñáîç öáíåñþíåé ôéò äõóêïëßåò êáé ôï öüâï ôïõò áðÝíáíôé óôï ïñãáíùìÝíï ëáúêü êßíçìá. Ç éó÷õñïðïßçóç ôçò óõììá÷ßáò ôùí áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí, ìå ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç, ôç ìéêñïìåóáßá áãñïôéÜ, ôéò ãõíáßêåò ôçò åñãáôéêÞò ëáúêÞò ïéêïãÝíåéáò êáé ôï áãùíéóôéêü êßíçìá ôùí óðïõäáóôþí, ôçò Ð.Á.Ó.ÅÂÅ, ôïõ Ð.Á.ÌÅ, ôçò Ð.Á.ÓÕ, ôçò ÏÃÅ êáé ôïõ ÌÁÓ, ÁðïêôÜ ôåñÜóôéá óçìáóßá ãéá ôïõò áãþíåò ðïõ Ýñ÷ïíôáé Ãéá ôçí êñßóç êáé ôá åëëåßììáôá õðåýèõíç åßíáé ç äñÜóç ôùí ìïíïðùëéáêþí åðé÷åéñçìáôéêþí ïìßëùí êáé ç ðïëéôéêÞ ðïõ ôïõò õðçñåôåß. ¼ðïéåò èõóßåò êáé áí êÜíïõìå, èá åßíáé áíþöåëåò ãéá ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò êáé ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç, ãéá ôï ëáü ãåíéêüôåñá. ¼ðïéïé åêóõã÷ñïíéóìïß êáé áí ãßíïõí óôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü äåí ðñüêåéôáé íá âåëôéþóïõí ôç æùÞ ìáò. Ïé áíÜãêåò ôùí ìïíïðùëßùí ãéá ìåãáëýôåñç êåñäïöïñßá êáé êõñéáñ÷ßá, èá ïäçãïýí óå áêüìá ðéï áíôéäñáóôéêÝò «áíáäéáñèñþóåéò». Èá ïäçãïýí óå áêüìá ðéï áõôáñ÷éêÜ, áíôéäñáóôéêÜ êáôáóôáëôéêÜ ìÝôñá êáé ìåèüäïõò åíÜíôéá óôï ëáúêü êßíçìá. Ç êáðéôáëéóôéêÞ êñßóç âáèáßíåé. Ïé åîåëßîåéò êáé óôéò Üëëåò ÷þñåò ôçò Åõñùæþíçò êáé êýñéá óôçí Éôáëßá, áðïäåéêíýïõí üôé äåí åßíáé ïýôå ðñïâëÞìáôá äéá÷åßñéóçò, ïýôå ÷ñÝïõò, ðïõ áöïñÜ êÜðïéåò ìüíï ÷þñåò. Öôáßåé ï êáðéôáëéóôéêüò äñüìïò áíÜðôõîçò. Öôáßåé ç ýðáñîç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé, åðáããåëìáôßåò, âéïôÝ÷íåò, Ýìðïñïé, áõôïêéíçôéóôÝò, óõíôáîéïý÷ïé. Íá áðïññßøïõìå ôïõò åêâéáóìïýò êáé ôéò áðåéëÝò ôçò íôüðéáò êáé ÅõñùåíùóéáêÞò áóôéêÞò ôÜîçò êáé ôùí êïììÜôùí ôçò ðïõ åðé÷åéñïýí íá ìåôáôñÝøïõí ôá äéêÜ ôïõò áäéÝîïäá óå ôñïìïêñáôéêÜ äéëÞììáôá . ¸íá ìðïñåß íá åßíáé ôï óýíèçìá ðïõ áíôáðïêñßíåôáé óôá óõìöÝñïíôá ìáò. ¸îù áð ôçí ÅÅ äéáãñáöÞ ôïõ ÷ñÝïõò êÜôù ç êõâÝñíçóç åêëïãÝò. Ãñáììáôåßá Í.ÊïæÜíçò Ð.Á.Ó.ÅÂÅ

ÈÁÑÑÏÓ

$

Ôñßôç 15 Íïåìâñßïõ 2011

´ ÅèíéêÞ

Ôçí ÊõñéáêÞ ôï ÂÝñïéá ÁÅË Ç Football League üñéóå ôïí áãþíá ÂÝñïéá ÁÅË ãéá ôçí ÊõñéáêÞ (20/11).

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç ÐÁÅ ÁÅË, ç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò üñéóå ôï íôÝñìðé ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò ìå ôç ÂÝñïéá ôçí ÊõñéáêÞ (20/11). Ãéá ôïí áãþíá áõôü ç èåóóáëéêÞ ïìÜäá Ý÷åé æçôÞóåé 1.000 åéóéôÞñéá êáé åíôüò ôçò åâäïìÜäáò èá ãßíåé ãíùóôü áí ôï áßôçìá ãßíåé áðïäåêôü. ÅíçìÝñùóç ôçò ÁÅË ãéá ôá åéóéôÞñéá ìå ÂÝñïéá ÁñíçôéêÞ Þôáí ç óôÜóç ôçò Áóôõíïìßáò óôï áßôçìá ôçò ÁÅË íá ðáñáëÜâåé åéóéôÞñéá ãéá ôçí áíáìÝôñçóç ôçò ÊõñéáêÞò (20/11) ìå ôçí ÂÝñïéá. Ç ÐÁÅ ÁÅË åîÝäùóå åíçìåñùôéêü äåëôßï Ôýðïõ ãéá ôïõò ößëïõò ôçò. ×ùñßò ïñãáíùìÝíç ìåôáêßíçóç ïðáäþí ôçò ÁÅË èá äéåîá÷èåß ôï íôÝñìðé ôçò ÊõñéáêÞò (20/11) ìå ôç ÂÝñïéá. Ç ïìÜäá ôçò Èåóóáëßáò ðÞñå áñíçôéêÞ áðÜíôçóç áðü ôçí Áóôõíïìßá óôç óýóêåøç ãéá ôá ìÝôñá áóöáëåßáò êáé áêïëïýèùò åíçìÝñùóå ôïõò ïðáäïýò ôçò ìå ôçí ðáñáêÜôù áíáêïßíùóç: «Ç ÐÁÅ ÁÅË 1964 åíçìåñþíåé ôïõò ößëïõò ôçò ïìÜäáò üôé åíüøåé ôçò êõñéáêÜôéêçò áíáìÝôñçóçò óôç ÂÝñïéá äåí èá ðáñáëÜâåé åéóéôÞñéá, êáôüðéí áðüöáóçò ôçò ÁóôõíïìéêÞò

Äéåýèõíóçò Çìáèßáò êáôÜ ôç óçìåñéíÞ óýóêåøç ãéá ôá ìÝôñá áóöáëåßáò. Óýìöùíá ìå ôçí ßäéá áðüöáóç, ïé åêäñïìåßò ößëïé ôçò ÁÅË èá öéëïîåíçèïýí óôç Èýñá 6 ôïõ ãçðÝäïõ, üðïõ êáé èá ëåéôïõñãÞóåé åêäïôÞñéï ãéá ôç äéÜèåóç åéóéôçñßùí. Ôá åéóéôÞñéá ôéìþíôáé ðñïò 15 åõñþ».

Kick off: «Öáâïñß ç ÂÝñïéá» Ç éóôïóåëßäá ôçò Íïôßïõ ÁöñéêÞò «Kick off» ÷áñáêôçñßæåé öáâïñß ãéá ôçí Üíïäï óôç Super League ôçí ïìÜäá ôçò ÂÝñïéáò. Ïé óõìðáôñéþôåò ôïõ ÊÜëâéí ÊÜíôé ðáñáêïëïõèïýí óôåíÜ ôçí ðïñåßá ôçò ÂÝñïéáò. ÅîÜëëïõ, ï Íïôéïáöñéêáíüò åðéèåôéêüò èÝëåé óôç äåýôåñç åõñùðáúêÞ ôïõ åìðåéñßá íá êåñäßóåé ìßá èÝóç óôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá. ¸ôóé, ôï ãêïë ðïõ óçìåßùóå ï ÊÜíôé óôï åêôüò Ýäñáò ìáôò ìå ôïí Ðéåñéêü äåí èá ìðïñïýóáí íá ðåñÜóïõí áðáñáôÞñçôá, ìå ôçí éóôïóåëßäá «Kick off» íá áíáöÝñåé: «Ï ðñþçí Üóïò ôùí Ìðßíôâåóô Ãïõßôò, ÊÜëâéí ÊÜíôé óêüñáñå îáíÜ êáé Ýöôáóå ôá äýï ôÝñìáôá óôï ðñùôÜèëçìá. Ç íÝá ôïõ ïìÜäá Ý÷åé êåñ-

äßóåé êáé ôá ôñßá ðáé÷íßäéá óôï ðñùôÜèëçìá, ïäçãåß ôçí êïýñóá êáé ðïëý íùñßò óôç óåæüí åßíáé Ýíá áðü ôá ìåãÜëá öáâïñß ãéá ôïí ðñïâéâáóìü óôç ìåãáëýôåñç êáôçãïñßá».

Ä´ ÅèíéêÞ

Ðáðáêùíóôáíôßíïõ: «Ïé äÝêá ðñùôáèëçôÝò áíåâáßíïõí óôç à ÅèíéêÞ»

ÐïëëÜ óåíÜñéá êõêëïöüñçóáí ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò óôçí êëÞñùóç ôçò Football League 2, áíáöïñéêÜ ìå ôï ðüóåò ïìÜäåò èá õðïâéâáóôïýí êáé ôï ðüóåò èá áíÝâïõí áðü ôç Ä ÅèíéêÞ. Áêüìç äåí Ý÷åé îåêáèáñßóåé ðüóåò ïìÜäåò èá õðïâéâáóôïýí áðü ôïõò äýï ïìßëïõò ôçò Football League 2, êÜôé ðïõ üðùò ôïõò åíçìÝñùóáí èá ãßíåé ùò ôçí óÝíôñá óôéò 27/11. ÌÜëéóôá, êõêëïöüñçóå ôï óåíÜñéï ðùò áðü ôç Ä ÅèíéêÞ äåí èá áíÝâïõí êáé ïé äÝêá ðñùôáèëçôÝò ôùí ïìßëùí, áëëÜ ïé ðÝíôå. ÊÜôé ôÝôïéï üìùò äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß, üðùò ôüíéóå ôï ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ä ÅèíéêÞò, ÃéÜííçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. «Óôç Football League 2 èá áíÝâïõí ïé ðñùôáèëçôÝò ôùí äÝêá ïìßëùí ôçò Ä ÅèíéêÞò êáé áõôü äåí ðñüêåéôáé íá áëëÜîåé. ¸÷ïõìå ìéëÞóåé ìå ôç íïìéêÞ õðçñåóßá ôçò ÅÐÏ êáé ôïí ÓïöïêëÞ ÐéëÜâéï, åíþ áõôü áíáöÝñåôáé ñçôÜ óôçí ðñïêÞñõîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå åìÜò ôï ðüóåò ïìÜäåò èá õðïâéâáóôïýí áðü ôç Football League 2». ËåõêÜäéá: ¸ôïéìïé ãéá ìåãÜëá ðñÜãìáôá! Ðñþôç áãùíéóôéêÞ äéðëü óôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí êáé äåýôåñç äéðëü óôïí ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò. ÁõôÜ åßíáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí Ëåõêáäßùí, ðïõ óôéò äýï ðñþôåò áãùíéóôéêÝò, Ý÷ïõí äýï íßêåò ìáêñéÜ áðü ôï óðßôé ôïõò. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ Ôüëç ÔåñæÞ äåß÷íåé Ýôïéìï ãéá ìåãÜëá ðñÜãìáôá öÝôïò, ùóôüóï, óôï óôñáôüðåäï ôçò ïìÜäáò, êñáôïýí ÷áìçëïýò ôüíïõò. ÐñÝðåé íá ðáôÜìå óôï Ýäáöïò , ëÝåé ï êüïõôò. ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá: ×áìüãåëá... ×áñïýìåíïé åßíáé Üðáíôåò óôï óôñáôüðåäï ôùí Ãñåâåíþí ÁåñÜôùí, ìåôÜ ôçí äåýôåñç íßêç óôï ðñùôÜèëçìá. Ç ïìÜäá åðéêñÜôçóå ìå 2-1 ôçò ÁëåîÜíäñåéáò êáé êáôÜöåñå íá öôÜóåé ôïõò 6 âáèìïýò, ïýóá ðñþôç áõôÞ ôç óôéãìÞ óôçí âáèìïëïãßá ìáæß ìå ôá ËåõêÜäéá!

Á ÅÐÓÊ

Óôçí ïìÜäá, êñáôïýí ÷áìçëïýò ôüíïõò êáé äåí èÝëïõí íá ëÝíå ðïëëÜ, áëëÜ äåí ìðïñïýí íá êñýøïõí êáé ôçí éêáíïðïßçóç ôïõò. Ðõñóüò Ãñåâåíþí: Áõôü ðïõ Þèåëå! ÌåôÜ áðü ôçí Þôôá óôçí ðñåìéÝñá, óôïí Ðõñóü åß÷áí âÜëåé óôü÷ï ôç íßêç óôçí 2ç áãùíéóôéêÞ. Áðáíôåò ôüíéæáí üôé äåí õðÜñ÷åé Üëëï áðïôÝëåóìá åêôüò áðü ôï äéðëü óôïí Áêñßôá Á÷ëÜäáò. ÔåëéêÜ ôá êáôÜöåñáí. Ìðïñåß ü÷é êáé ôüóï åýêïëá, üìùò, áõôü ðïõ Ý÷åé óçìáóßá êáé êñáôïýí üëïé óôçí ïìÜäá, åßíáé ç êáôÜêôçóç ôùí ôñéþí âáèìþí, ðïõ ôïõò äßíåé... äýíáìç ãéá ôç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò! ÁóôñáðÞ Ìåóïðïôáìßáò: ÓùôçñéÜäçò: Óôü÷ïò ç ðáñáìïíÞ Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÁóôñáðÞò Ìåóïðïôáìßáò, ê. ÓùôçñéÜäçò, ìßëçóå ìåôÜ ôçí Þôôá ôçò ïìÜäáò ôïõ áðü ôç ÍÜïõóá êáé ôüíéóå üôé óôü÷ïò ôïõ óõëëüãïõ åßíáé ç ðáñáìïíÞ... Åìåßò öÝôïò èá ðáëÝøïõìå ãéá ôçí ðáñáìïíÞ. Èá êÜíïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá ôá êáôáöÝñïõìå , åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ¸ëëçíáò êüïõôò... ÍÜïõóá: Áñãõñßïõ: Êáëü îåêßíçìá-ÈÝëïõìå ôïí êüóìï êïíôÜ ìáò Ôï ðñþôï ôçò ìáôò öÝôïò Ýäùóå ç ÍÜïõóá ôçí ÊõñéáêÞ (ôçí 1ç áãùíéóôéêÞ åß÷å ñåðü) êáé êáôÜöåñå íá åðéêñáôÞóåé ìå ôçò Ìåóïðïôáìßáò ìå 3-1. Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò, Âáóßëçò

øå» ôï áñéóôåñü äïêÜñé ôçò Åëßìåéáò. Óôï 47´ åðÝëáóç ôïõ ÔÝãïõ, ðïõ ðÝñáóå äýï áíôéðÜëïõò êáé áíáôñÜðçêå óôçí ðåñéï÷Þ áðü ôïí ÐåñéêëÞ Ðáðáäüðïõëï. Ôï ðÝíáëôé ìåôÝôñåøå óå ãêïë ï ÄéïãÝíçò Ðáðáäüðïõëïò (2-1). Óôï 50´ ôï äõíáôü óïõô ôïõ Ìáëïýôá ðÝñáóå ëßãï Üïõô, óôï 52´ ï ÄéïãÝíçò Ðáðáäüðïõëïò âãÞêå ôåôá-ôåô, ðëÜóáñå, áðÝêñïõóå ï Êïêêéíßäçò, óôç óõíÝ÷åéá óïýôáñå ï ÊáñáãéáííÜêçò, Ýäéùîå óôç ãñáììÞ ï Ìáíþëáò, ç ìðÜëá Ýöèáóå óôïí ÔÝãï ðïõ áðü ìáêñéÜ ðëÜóáñå Üïõô! Óôï 57´ ï Êïêêéíßäçò áðÝêñïõóå äýóêïëá ôï äõíáôü óïõô ôïõ ÄéïãÝíç Ðáðáäüðïõëïõ, óôï 60´ óõíäõÜóôçêáí ÊáñáãéáííÜêçò, Ôóéíôüò, ï ôåëåõôáßïò Ýâãáëå óÝíôñá êé ï ÄéïãÝíçò Ðáðáäüðïõëïò ìå ôñïìåñü, ìïíïêüììáôï óïõô Ýêáíå ôï 3-1. Óôï 65´ äõíáôü óïõô ôïõ ÔÝãïõ áðÝêñïõóå óå êüñíåñ ï Êïêêéíßäçò, óôï 66 êÜèåôç ðÜóá ôïõ ×áôæçñïýìðç ãéá ôïí ÐåñéêëÞ Ðáðáäüðïõëï ðïõ ðëáóÜñåé êáé óôÝëíåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá üìùò ôï ãêïë áêõñþíåôå ïñèÜ ùò ïö-óÜéíô, óôï 70´ ðëáóÝ ôïõ Óáââßäç ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ëßãï Üïõô. Óôï 78´ ï Êïêêþíáò Ýðéáóå óïõô êé áðÝêñïõóå óå êüñíåñ ï Êïíôïãïõëßäçò, ôÝëïò óôï 90´ ï ÌðáëôæÞò åëß÷èçêå óôçí ðåñéï÷Þ, ôï ðëáóÝ üìùò áðü ðëÜãéá êáôÝëçîå ëßãï Üïõô.

Ï Ó.Ï.Á.Ô. ÔñéêÜëùí áíÝëáâå ôçí ïñãÜíùóç êáé ôçí Üñôéá äéåîáãùãÞ ôïõ áãùíéóôéêïý óåìéíáñßïõ taekwondo ôçí ÊõñéáêÞ 13 Íïåìâñßïõ 2011. Ç äéïñãÜíùóç ðñïóÝëêõóå ôï åíäéáöÝñïí ðïëëþí óõëëüãùí, öôÜíïíôáò ôéò 150 óõììåôï÷Ýò áèëçôþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá. Ï óýëëïãïò ôçò ÊïæÜíçò ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç äåí èá ìðïñïýóå íá áðïõóéÜæåé áðü Ýíá ôüóï åðïéêïäïìçôéêü óåìéíÜñéï êáé íá óôåñÞóåé ôéò ãíþóåéò áðü ôïõò áèëçôÝò ôçò, ãé áõôü êáé Ýäùóå ôï ðáñüí. ÅéóçãçôÞò ôïõ óåìéíáñßïõ Þôáí ï ðñïöÝóïñáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Yong In, ôï ïðïßï åäñåýåé óôç Íüôéá ÊïñÝá, ï êýñéïò Park ìáæß ìå ôïõò äýï âïçèïýò ôïõ. Ï êýñéïò Park åßíáé áðü ôïõò ðéï êáôáîéùìÝíïõò äáóêÜëïõò óôï ÷þñï ôïõ taekwondo ïðüôå Ý÷åé íá äþóåé ðïëëÜ áêüìç óôïõò íÝïõò áèëçôÝò êáé óßãïõñá Þôáí ìïíáäéêÞ åìðåéñßá ãéá üóïõò ðáñåõñÝèçêáí óôï óåìéíÜñéï. Åðéäåß÷èçêáí êáé áíáëýèçêáí êáéíïýñãéåò áãùíéóôéêÝò ôå÷íéêÝò ãéá ôïõò áèëçôÝò, ãåãïíüò ðïõ åìðëïõôßæåé ôçí ´´ óõëëïãÞ åìðåéñéþí ´´ ôïõò. Ì áõôü ôïí ôñüðï èÝëçóáí íá ìõÞóïõí ôá ðáéäéÜ óå íÝåò ôå÷íéêÝò üðïõ ìÝóá áðü ôçí ïðôéêÞ ðáñïõóßáóç êáé ôçí ðñáêôéêÞ åîÜóêçóç, íá ôéò åêôåëÝóïõí îáíÜ êáé îáíÜ þóôå ôéò åìðåäþóïõí êáëýôåñá êáé íá ôéò ïéêåéïðïéçèåß ôï óþìá ôïõò þóôå íá ôéò ôåëåéïðïéÞóïõí. ¼ëá üóá ðáñïõóéÜóôçêáí óôï óåìéíÜñéï, óôü÷ï Ý÷ïõí íá åîåëßîïõí ôïõò áèëçôÝò, íá ôïõò âåëôéþóïõí êáé íá ôïõò ðÜíå Ýíá óêáëïðÜôé ðïéï ðÜíù ó áõôü ðïõ êÜíïõíå. Áðþôåñïò óêïðüò üëïõ áõôïý åßíáé íá öôÜóïõìå óôï óçìåßï üðïõ ïé áèëçôÝò èá åíôÜîïõí êáé ìÝóá óôïí áãþíá ôïõò ôéò áãùíéóôéêÝò ôå÷íéêÝò ôéò ïðïßåò äéäÜ÷èçêáí óôï óåìéíÜñéï. Ôï Ä.Ó. ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò ÊïæÜíçò åðéèõìåß íá óõã÷áßñåé ôïí óýëëïãï Ó.Ï.Á.Ô. ÔñéêÜëùí ãéá ôçí óðïõäáßá äéïñãÜíùóç ðïõ åð Üîéá Ýöåñå åéò ðÝñáò. Óõã÷áñçôÞñéá óå üëïõò óáò!

ÓÅÏ ÊïæÜíçò Áñãõñßïõ, ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá áíÝöåñå: ÊÜíáìå êáëü îåêßíçìá ìå ðïëëÝò åõêáéñßåò óôï ðñþôï çìß÷ñïíï. Äåßîáìå ðáíÝôïéìïé. Ç Ìåóïðïôáìßá åßíáé ìéá ðïëý êáëÞ êáé áèëçôéêÞ ïìÜäá. Åý÷ïìáé íá ðéÜóåé ôï óôü÷ï ôçò, ðïõ åßíáé ç óùôçñßá. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ÷áëáñþóáìå. Åßíáé èÝìá ôçò åëëçíéêÞò íïïôñïðßáò ôùí ðïäïóöáéñéóôþí. Ç áßóèçóç üôé ìå ôï 3-0 åîáóöÜëéóáí ôç íßêç, ôïõò Ýêáíå íá óôáìáôÞóïõí ôçí ðñïóðÜèåéá. Èá öñïíôßóïõìå íá äéïñèùèïýìå. Åõ÷áñéóôïýìå ôïí êüóìï ðïõ ìáò óôÞñéîå. ÐåñéìÝíïõìå áêüìç ðåñéóóüôåñï, ï ïðïßïò óßãïõñá èá áðïæçìéùèåß áðü ôçí ïìÜäá ìáò, ðïõ Ý÷åé íåáñÜ ðáéäéÜ êáé êáëÞ áíÜðôõîç óôï ðáé÷íßäé ôçò. Ôïõò èÝëïõìå êïíôÜ ìáò óôïí åðüìåíï åêôüò Ýäñá áãþíá ìå ôïí Ðëáôáìþíá. Èá äïõëÝøïõìå üëç ôç âäïìÜäá ãéá íá ðÜñïõìå Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá .

ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÅ Åëßìåéáò 3-1

Áðï Ýíá çìß÷ñïíï åß÷áí ïé äýï ïìÜäåò ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá åßíáé ðéï åýóôï÷ïé óôçí ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá êåñäßæïíôáò ôåëéêÜ ìå 3 1. Óôï ðñþôï ìÝñïò ç Åëßìåéá Ýäåé÷íå íá ðáôÜ ãåñÜ óôï ãÞðåäï êáé åß÷å áñêåôÝò åõêáéñßåò, ùóôüóï óôçí åðáíÜëçøç ïé ãçðåäïý÷ïé ìðÞêáí óôï ãÞðåäï «ìåôáìïñöùìÝíïé». Âáóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò óõíÜíôçóçò ïé áðïõóßåò ðïõ åß÷áí êáé ïé äýï áíôßðáëïé, ìÜëéóôá óôïí ðÜãêï ôçò Åëßìåéáò êÜèéóå ï ÁëÝêïò Êïõôæéáêïõôæßäçò, ëüãù ßùóçò ôïõ ÔÜêç Áëéáôßäç ðïõ ôïí êñÜôçóå êëéíÞñç. Óôï 3´ öÜïõë ôïõ ×áôæçñïýìðç, êåöáëéÜ ôïõ Ôóéüñêá äéþ÷íåé óå êüñíåñ ï Êïíôïãïõëßäçò, óå ìéá öÜóç üðïõ ç Åëßìåéá äéáìáñôýñåôáé ðùò ç ìðÜëá âñÞêå óôï ÷Ýñé ôïõ Óáââßäç. Óôï 6´ ï ×áôæçñïýìðçò «Ýêëåøå» ôçí ìðÜëá, áðÝöõãå 3 ðáßêôåò, âãÞêå ôåô-á-ôåô, áëëÜ áðü èÝóç ðëÜãéá ðëÜóáñå Üïõô. Óôï 11´ ùñáßá ðÜóá ôïõ Óáââßäç ãéá ôïí Ôóéíôü, ðïõ ðëÜóáñå êé ï Êïêêéíßäçò áðÝêñïõóå ìå õðåñÝíôáóç óå êüñíåñ. Ôï êüñíåñ åêôÝëåóå ï Ôóéíôüò, ï ×áñÜëáìðïò Éùóçößäçò Ýðéáóå êåöáëéÜ, áðÝêñïõóå ï Êïêêéíßäçò êáé ï ¢ããåëïò ºôóêïò ìå åõèýâïëï óïõô ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ êé áðü ðëÜãéá, Ýêáíå ôï 1-0. Óôï 17´ ï Ôóéüñêáò åîáðÝëõóå äõíáôü óïõô Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êé ç ìðÜëá êáôÝëçîå åëÜ÷éóôá Üïõô, åíþ ôñßá ëåðôÜ áñãüôåñá ï ×áôæçñïýìðçò åêôÝëåóå ðïëý ùñáßá öÜïõë, üìùò ìå ôñïìåñÞ åêôßíáîç óôï «Ã» ï Êïíôïãïõëßäçò Ýäéùîå óå êüñíåñ. Óôï 26´ êé ýóôåñá áðü ðáñÜëëçëç óÝíôñá ôïõ ÔóéñÝêá, ç ìðÜëá ðÝñáóå áðü áñêåôÜ ðüäéá êé ï ÔóéáíÜêáò áíåíü÷ëçôïò éóïöÜñéóå. Óôï 31´ ï ÄéïãÝíçò Ðáðáäüðïõëïò ôñïöïäüôçóå ôïí Ôóéíôü, ôï ðëáóÝ ôïõ ïðïßïõ «Ýãëåé-

´Áãùíéóôéêü óåìéíÜñéï TAEKWONDO óôá Ôñßêáëá

ÄéÜó÷éóç Ôñßêùìï ÓðÞëáéï Ãåöýñé Áæßæ ÁãÜ Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôçí ÊõñéáêÞ 20 Íïåìâñßïõ 2011 äéÜó÷éóç Ôñßêùìï Ðïñôßôóá Óðçëáßï Ãñåâåíþí ìå åðßóêåøç óôï ãåöýñé Áæßæ ÁãÜ. ¿ñá áíá÷þñçóçò 08:00 ôï ðñùß. Áñ÷çãüò åîüñìçóçò : Áéìßëéïò ÁäÜìïò Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôßïõöá 2 áðü ôéò 20:30 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909. www.seokozanis.gr

Á ÅÐÓ

«ÖïíÝáò» ôùí ãéãÜíôùí ï ÊÝíôáõñïò . ÁëëáãÞ ðñïðïíçôÞ óôçí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ï Ìé÷Üëçò ÓáìáñÜò óôï ôéìüíé ôçò ÁÅÐ ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ 1-3

¢ëëïõò ôñåéò ðïëýôéìïõò âáèìïýò Ýâáëå óôï óáêïýëé ôïõ ï ÊÝíôáõñïò ðåñíþíôáò áðü ôçí éó÷õñÞ Ýäñá ôçò ÁÅÐ êÜíïíôáò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí Ýêðëçîç ! Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ôçí õðåñï÷Þ, ðßåæáí, üìùò ôï Ðñùôï÷þñé óôéò áíôåðéèÝóåéò åêìåôáëëåýôçêå ôá êåíÜ óôçí Üìõíá. Ãéá ôá ÊáñáãéÜííéá Þôáí ôï 4ï óõíå÷üìåíï ðáé÷íßäé ÷ùñßò íßêç, ìåôñþíôáò 2 éóïðáëßåò êáé 2 Þôôåò. ÌåôÜ êáé ôçí ôåëåõôáßá Þôôá ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ áðü ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí õðï÷ñåþèçêå íá õðïâÜëåé ï ÈùìÜò Ðáðáäüðïõëïò, üðïõ êé Ýãéíå äåêôÞ áðü ôçí äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ. Óôïí ðÜãêï ôçò ïìÜäáò öáßíåôáé íá êÜèåôáé ï Ìé÷Üëçò ÓáìáñÜò, ç åêðïìðÞ «maties sta spor ìå ÈÁÑÑÏÓ» åðéêïéíþíçóå ìå ôïí Ýìðåéñï coach ï ïðïßïò åðéâåâáßùóå üôé áðü ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò (âñáäéíÞ ðñïðüíçóç) ðáßñíåé ôá çíßá ôçò ïìÜäáò ...

ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò: Êïíôïãïõëßäçò, ÊáñáìáíëÞò, Ê. ÃêáãêáíéÜñáò, Óáââßäçò, ×áñ. Éùóçößäçò (84´ Ìßìôóçò), ÊáñáãéáííÜêçò, Ë. Ôóéíôüò (75´ Äçì. Ðáðáäüðïõëïò), ×éíäéñßäçò, Äéïã. Ðáðáäüðïõëïò (81´ ÌðáëôæÞò), ÔÝãïò, ¢ãã. ºôóêïò. ÁÅ Åëßìåéáò: Êïêêéíßäçò, ÓéäÝñçò, ÔóéáíÜêáò, Ôóéüñêáò, Ìáíþëáò, Ìáëïýôáò (68´ Ôóáôóüðïõëïò), ×áôåëÜñé, Ðåñ. Ðáðáäüðïõëïò, ÔóéñÝêáò (81´ Ôóßããáíáò), ×áôæçñïýìðçò, Êïêêþíáò. ÄéáéôçôÞò: Ðáíõôóßäçò Âïçèïß: ÔæéáìðÜæçò, Îåíáêßäçò

Öéëì ôïõ áãþíá Óôï 14´ ï Áäáìßäçò Í.Ê. ìå ùñáßá áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá áðÝöõãå êáé ôïí ôåñìáôïöýëáêá êáé áðü ðëÜãéá ìå ðëáóÝ Ýêáíå ôï 0-1. Óôï 18 ï Í.Ê. Áäáìßäçò ôñïöïäüôçóå ôïí Óéáðáíßäç, ðïõ ìå øý÷ñáéìï óïõô óçìåßùóå ôï 02. Óôï 55´ ôï óïõô ôïõ Ðïõôá÷ßäç âñÞêå óôï ÷Ýñé ôïõ Óåúóïãëïõ (ðÝíáëôé êáé áðïâïëÞ ìå äåýôåñç êßôñéíç) åêôåëåß åýóôï÷á 1-2. Óôï åðüìåíï ëåðôü áðïâëÞèçêå ìå äåýôåñç êßôñéíç êáé ï Ìðüíôæáò. Áðü ôï óçìåßï áõôü ïé ãçðåäïý÷ïé ðßåóáí ãéá ôçí éóïöÜñéóç, óôï 80´ ï Óïöüãëïõ âñÝèçêå ôåô-á-ôåô êáé ðëÜóáñå óôï êÜèåôï äïêÜñé, åíþ óôï 70´ óå íÝá áíôåðßèåóç ìáêñéíÞ ìðáëéÜ ôïõ Ìáõñüðïõëïõ ãéá ôïí Óéáðáíßäç, ðïõ ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ êé åýêïëá Ýêáíå ôï 1-3. ÁÅÐ Êñáãéáííßùí: Ìáãïýëáò, Ôïðáëßäçò (25´ È. Ðáðáäüðïõëïò), Ìðüíôæáò, Ðïõôá÷ßäçò (78´ Ã. Ðáðáäüðïõëïò), Êáñáãéþñãïò, Ìé÷áçëßäçò, ÌáìÜôóéïò, ÍéêïëÜïõ (67´ Ìáëïýôáò), ÐáðáúùÜííïõ, ÌÜíôæéáñçò, Ôóéþíçò. ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ: ÊáñáãéÜííçò, Ôñéáíôáöõëëßäçò (89´ Ãéáìïõñßäçò), Ìáõñüðïõëïò, ÃåùñãéÜäçò, Ðïõëáôóüãëïõ, ÓáìáñÜò, Êõñéáêßäçò, Í.×ñ. Áäáìßäçò (84´ ÍôÜóêá), Í.Ê. Áäáìßäçò, Óéáðáíßäçò (78´ Óïöüãëïõ), Óåúóïãëïõ. ÄéáéôçôÞò: Ôóéìåíôåñßäçò Âïçèïß: Óýêïò, ÔæéïõâÜñáò È.

ÈÁÑÑÏÓ

% Â ÅÐÓÊ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011

ÔáðåéíùôéêÞ Þôôá ãéá ôïí Áßáíôá Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ - ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý 0-6

ÔáðåéíùôéêÞ Þôôá ìå óêïñ 0-6 õðÝóôç ç ïìÜäá ôïõ Áßáíôá ÌéêñïâÜëôïõ áðü ôçí ïìÜäá ôçò ÁíáãÝííçóçò Ëéâáäåñïý, ôï ðáãåñü áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞò 13 Íïåìâñßïõ 2011 óôï ãÞðåäï ôïõ ÔñáíüâÜëôïõ. Ôï ôåëéêü óêïñ äåí áíôéêáôïðôñßæåé âÝâáéá ôçí åéêüíá ôïõ áãþíá, áëëÜ óå êÜèå ðåñßðôùóç ç ïìÜäá ôïõ Ëéâáäåñïý Þôáí êáëýôåñç êáé äßêáéá ðÞñå ôïõò ôñåéò âáèìïýò ôçò íßêçò. Ôï áðñüóìåíï áõôü áðïôÝëåóìá äñïìïëüãçóå åîåëßîåéò óôçí ïìÜäá ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ ðïõ Ýëõóå ôç óõíåñãáóßá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò Êþóôá Êùíóôáíôüðïõëï. Ç ïìÜäá ðáñÜ ôéò áñêåôÜ êáëÝò åìöáíßóåéò ç ìüíç ïìÜäá ðïõ Ýêïøå âáèìïýò áðü ôçí ðñùôïðüñï ïìÜäá ôçò ÅñÜôõñáò êáé çôôÞèçêå áðü ôç äåýôåñç óôç âáèìïëïãßá ÁéáíÞ åêôüò Ýäñáò óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôùí êáèõóôåñÞóåùí-, âñßóêåôáé áðü óÞìåñá óôçí ôåëåõôáßá èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå 5 âáèìïýò, éóüâáèìç ìå ôéò Åëðßäåò ÊïæÜíçò êáé ôï ÌåôáîÜ êáé åßíáé ç ìüíç ïìÜäá ôïõ ïìßëïõ ðïõ óôéò åííÝá ðñþôåò áãùíéóôéêÝò äåí Ý÷åé óçìåéþóåé íßêç! Ðáñüôé ìåôÜ áðü Ýíá ôüóï ïäõíçñü áðïôÝëåóìá äåí ÷ùñÜíå äéêáéïëïãßåò, èá óôáèïýìå óå äõï êïìâéêÝò öÜóåéò, ðïõ áí áíôéìåôùðßæïíôáí äéáöïñåôéêÜ áðü ôïõò äéáéôçôÝò ßóùò ï áãþíáò íá åß÷å Üëëç åîÝëéîç. Ç ðñþôç óçìåéþèçêå óôï 41´ -ôï óêïñ åêåßíç ôç óôéãìÞ Þôáí 0-1- êáé Þôáí ç áêýñùóç ãêïë ôïõ ÓÜêç Ðáëéáíüðïõëïõ óáí ïöóÜéíô, ðïõ áð üôé öáßíåôáé óôï ó÷åôéêü ÂÉÍÔÅÏ äåí õðÞñ÷å ôÝôïéá ðåñßðôùóç. Ç äåýôåñç öÜóç Ýãéíå óôï 57´ üôáí óå êïíôéíü óïõô ôïõ Áíôþíç Ãéáííüðïõëïõ ðïõ Ýìðáéíå ìüíïò ôïõ ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ, ç ìðÜëá áðïêñïýóôçêå ìå ôá ÷Ýñéá áðü ôïí ôåñìáôïöýëáêá ðïõ Þôáí 3-4

ìÝôñá Ýîù áðü ôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ ôïõ. ÐñïöáíÞò ðåñßðôùóç êüêêéíçò êÜñôáò ðïõ áãíïÞèçêå áðü ôï äéáéôçôÞ, îåóçêþíïíôáò ôéò äéáìáñôõñßåò ôùí ðáéêôþí êáé ôùí öéëÜèëùí ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ. ËåðôïìÝñåéá âÝâáéá áêïýãåôáé áêüìç üôé ôá ôñßá ôÝñìáôá ôùí öéëïîåíïõìÝíùí óçìåéþèçêáí óôç ëÞîç ôùí çìé÷ñüíùí -Ýíá ìå ôç ëÞîç ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ êáé äõï ôïõ äåõôÝñïõ-. ÊÜôé ðïõ äåß÷íåé êáé ôçí Üó÷çìç øõ÷ïëïãßá ôùí ðáéêôþí ôïõ Áßáíôá, ðïõ óôá ôåëåõôáßá ôñßá ðáé÷íßäéá äÝ÷ïíôáé ãêïë óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ êáé óôéò êáèõóôåñÞóåéò. Ôá ãêïë ôçò ïìÜäáò ôïõ Ëéâáäåñïý óçìåéþèçêáí óôï 3´, 45´, 59´, 75´, 89´ êáé 90´. Ôï Ìéêñüâáëôï äåí êáôÜöåñå íá óêïñÜñåé ïýôå óôï 80´üôáí ìåôÜ áðü êïíôéíÞ äõíáôÞ êåöáëéÜ ôïõ ÁíäñÝá Ãéáííüðïõëïõ ç ìðÜëá ÷ôýðçóå óôï êÜèåôï äïêÜñé. ÐáñÜ ôç äåéíÞ âáèìïëïãéêÞ èÝóç, áðü ôéò ìÝ÷ñé ôþñá åìöáíßóåéò, ç ïìÜäá ôïõ Áßáíôá ÌéêñïâÜëôïõ öÜíçêå üôé äéáèÝôåé Ýíá áñêåôÜ êáëü êáé ìá÷çôéêü óýíïëï. Äåí áðïìÝíåé ðáñÜ áõôü íá áðïôõðùèåß êáé óå èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá Ãéá ôç äéáéôçóßá ôùí Ðáíõôóßäç-ÔæéáìðÜæçÌáëéïýñá áíáöåñèÞêáìå ðáñáðÜíù. ÌÜëëïí äéêáéïëïãçìÝíá åßíáé ôá ðáñÜðïíá ôùí ðáéêôþí ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ. Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ (Êùíóôáíôüðïõëïò): Áëåîüðïõëïò Áíôþíéïò, Ðáëéáíüðïõëïò ÓÜêçò, Èåïäïõëßäçò Êþóôáò, ×áñéóüðïõëïò ÉùÜííçò (46 Ãéáííüðïõëïò Áíôþíéïò ), ×áñéóüðïõëïò Ößëéððïò, Ãéáííüðïõëïò ÁíäñÝáò, Èåï÷Üñçò Áðüóôïëïò, ÌáíÜäçò ÃéÜííçò (75´ Êáâïõñßäçò

Á÷éëëÝáò), ÓáÀôçò Ãéþñãïò, ÍÜóôïò Íßêïò, Ðáðáäçìçôñßïõ Ãéþñãïò. ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý (ÄéóåñÞò Ãåþñ., ÐïõñíÜñáò Éùáí., Ôóéôóéïýñçò ×áñ., Íáôóéüðïõëïò Áíô., Ðáðáãåùñãßïõ Áèáí.

ÃñÜììá åíüò ðáéäéïý óôïí ðáôÝñá ôïõ ÁãáðçìÝíå ìïõ ðáôÝñá, Äåí îÝñù ðþò íá óôï ðù. Óßãïõñá ðéóôåýåéò üôé ôï êÜíåéò ãéá ôï êáëü ìïõ, áëëÜ äåí ìðïñþ íá ìçí áéóèÜíïìáé Üó÷çìá, íá ìçí áéóèÜíïìáé ðáñÜîåíá.. Ìïõ Ýêáíåò äþñï ìéá ìðÜëá, åíþ êáëÜ äåí åß÷á áñ÷ßóåé íá ðåñðáôÜù. Áêüìá äåí åß÷á îåêéíÞóåé ôï ó÷ïëåßï êáé ìå Ýãñáøåò óôçí ïìÜäá. Ìïõ áñÝóåé íá ðñïðïíïýìáé ìÝóá óôçí åâäïìÜäá, íá êÜíù ðëÜêåò ìå ôïõò ößëïõò ìïõ êáé íá ðáßæù ôéò ÊõñéáêÝò, üðùò êÜíïõí ïé ìåãÜëïé ðïäïóöáéñéóôÝò.

(65´Ìß÷ïò Ãåþñ.), Ôóéüêáíïò Éùáí., ÂÝôôáò Êõñ., ÂÝôôáò Áè. (22´ ÔóéÜìçò Áè.), Ôóéôóéïýñçò Éùáí., Ôóéüêáíïò Áèáí. (46´Ìß÷ïò Ãåþñ.), Ðáðáèáíáóßïõ Âáó. Á.Ã.

Ôá íÝá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò Åïñäáúêüò 2007 Ðôïë/äáò Ï Åïñäáúêüò 2007 Ðôïë/äáò äåí äÞëùóå óõììåôï÷Þ óôï ÐñùôÜèëçìá ôçò FOOTBALL LEAGUE 2 êáé óôï Êýðåëëï ÅëëÜäáò êáé õðïâéâÜæåôáé óôç Ä´ ÅèíéêÞ Åñáóéôå÷íéêÞ Êáôçãïñßá. ÌåôáãñáöÝò Äéáéôçôþí

Ðçãáßíåéò óôçí êåñêßäá êáé óêÝöôåóáé üôé üëïé åßíáé å÷èñïß, âñßæåéò ôïõò äéáéôçôÝò, ôïõò ðñïðïíçôÝò, ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò, ôïõò ãïíåßò

ÌåôáãñÜöçêáí óôçí Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò ïé êÜôùèé ÄéáéôçôÝò: ×ÑÇÓÔÏÓ ÂÅÑÑÏÓ (áðü ôçí Å.Ð.Ó. Èåóóáëßáò) ×ÑÇÓÔÏÓ ÊÁÚÄÇÓ (áðü ôçí Å.Ð.Ó. Ìáêåäïíßáò) ËÁÆÁÑÏÓ ÖÔÁÊÁÓ (áðü ôçí Å.Ð.Ó. ¸âñïõ) Áðü ôçí Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò ìåôáãñÜöçêå óôçí Å.Ð.Ó. Ñåèýìíïõ ï ÄéáéôçôÞò ÁÍÄÑÅÁÓ ÂÁÂÂÏÓ.

Ãéáôß Üëëáîåò; Íïìßæù üôé õðïöÝñåéò êáé äåí êáôáëáâáßíù ôï ëüãï.

Êáôáêõñþóåéò áãþíùí

ÁëëÜ üôáí Ýñ÷åóáé óôï ãÞðåäï äåí îÝñù äåí åßíáé üðùò ðñþôá. ÐëÝïí äå ìå ÷åéñïêñïôåßò üôáí ôåëåéþíåé ï áãþíáò, ïýôå ìïõ ðáßñíåéò Ýíá ÷õìü êáé Ýíá óÜíôïõéôò.

Ìïõ åðáíáëáìâÜíåéò üôé åßìáé ï êáëýôåñïò, üôé ïé õðüëïéðïé äåí áîßæïõí ôßðïôá ìðñïóôÜ ìïõ, êáé üðïéïò Ý÷åé áíôßèåôç ãíþìç êÜíåé ëÜèïò, êáé üôé ôï ðéï óçìáíôéêü ðñÜãìá åßíáé ç íßêç. Áõôüò ï ðñïðïíçôÞò ðïõ ëåò üôé åßíáé áíßêáíïò, åßíáé ößëïò ìïõ, åßíáé áõôüò ðïõ ìïõ ìáèáßíåé íá äéáóêåäÜæù ðáßæïíôáò. Ôï ðáéäß ðïõ ìðÞêå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôç èÝóç ìïõ, èõìÜóáé; Íáé, áõôüò ðïõ êñéôßêáñåò üëï ôï ðáé÷íßäé, ãéáôß üðùò ëåò, äåí êÜíåé ïýôå ãéá íá ìïõ êïõâáëÜåé ôç ôóÜíôá. Áõôü ôï ðáéäß åßíáé óôçí ôÜîç ìïõ. ¼ôáí ôïí åßäá ôç ÄåõôÝñá íôñÜðçêá. Äåí èÝëù íá óå áðïãïçôåýóù. ÊÜðïéåò öïñÝò ðéóôåýù üôé äåí Ý÷ù ôçí ðïéüôçôá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ãßíù åðáããåëìáôßáò êáé íá êåñäßóù åêáôïììýñéá, üðùò ïíåéñåýåóáé. Ìå êáôáðéÝæåéò.

¸÷ù óêåöôåß áêüìá êáé íá ôá ðáñáôÞóù. ÁëëÜ ìïõ áñÝóåé ôüóï ôï ðïäüóöáéñï . ÌðáìðÜ óå ðáñáêáëþ, ìç ìå áíáãêÜóåéò íá óïõ ðù üôé äåí èÝëù íá Ýñ÷åóáé íá ìå âëÝðåéò íá ðáßæù ðïäüóöáéñï . *Ï Paco Merino åßíáé äçìïóéïãñÜöïò êáé äéåõèõíôÞò áèëçôéêïý ôìÞìáôïò óôçí åöçìåñßäá DIADE CORDOBA. Ç åðéóôïëÞ ôïõ áõôÞ, åß÷å ìåãÜëç áðÞ÷çóç óôçí Éóðáíßá êáé ôï ãñÜììá ôïé÷ïêïëëÞèçêå Ýîù áðü ðïëëÜ áèëçôéêÜ êÝíôñá êáé ãõìíáóôÞñéá. Ôï ãñÜììá åßíáé åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôïõ ðåñéïäéêïý mr-football

85 ×ÑÏÍÉÁ ÅëëçíéêÞ ÐïäïóöáéñéêÞ Ïìïóðïíäßá

1. ´ êáôçãïñßá (2ïò ¼ìéëïò) ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÏÓ ÐÔÏË/ÄÁÓ - ÐÁÏ ÊÏÉËÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ 0-3 á.á. êáé (-2 âáèìïß) áðü ôç âáèìïëïãßá ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò 2011-2012 êáé (-2 âáèìïß) áðü ôç âáèìïëïãßá ôçò åðüìåíçò ðåñéüäïõ 2012-2013 ãéá ôï Á.Ó. ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÏÓ ÐÔÏË/ÄÁÓ , ãéáôß äåí ðñïóÞëèå íá áãùíéóôåß.

2. Ðáéäéêü (1ïò ¼ìéëïò) ÁÊ. ÐÏÄ. ÂÏÚÏÕ Ç ÅÍÙÓÇ - Ö.Ó. ÊÏÆÁÍÇÓ 3-0 á.á. êáé (-2 âáèìïß) áðü ôç âáèìïëïãßá ãéá ôï Á.Ó. Ö.Ó. ÊÏÆÁÍÇÓ , ãéáôß ðáñáéôÞèçêå áðü ôïí áãþíá.

3. Ðñïðáéäéêü (2ïò ¼ìéëïò) ÊÏÆÁÍÇ 2004 ´ - Ì.Á.Ð.Ó. ÁÃÉÁÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 8-0 êáé (-10 âáèìïß) áðü ôç âáèìïëïãßá ãéá ôï Á.Ó. Ì.Á.Ð.Ó. ÁÃÉÁÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ , ãéáôß áðï÷þñçóå áðü ôïí áãþíá.

4.Ðñïðáéäéêü (3ïò ¼ìéëïò) á) ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÐÔÏË/ÄÁÓ - ÁÑÇÓ ÌÁÕÑÏÐÇÃÇÓ 3-0 á.á. êáé (-2 âáèìïß) áðü ôç âáèìïëïãßá ãéá ôï Á.Ó. ÁÑÇÓ ÌÁÕÑÏÐÇÃÇÓ , ãéáôß ðáñáéôÞèçêå áðü ôïí áãþíá. â) ÁÑÇÓ ÌÁÕÑÏÐÇÃÇÓ - ÅÈÍÉÊÏÓ ÐÔÏË/ÄÁÓ 0-3 á.á. êáé (-2 âáèìïß) áðü ôç âáèìïëïãßá ãéá ôï Á.Ó. ÁÑÇÓ ÌÁÕÑÏÐÇÃÇÓ , ãéáôß ðáñáéôÞèçêå áðü ôï ÐñùôÜèëçìá.

Ç ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá Ðïäïóöáßñïõ ãéïñôÜæåé óÞìåñá ôá 85 ÷ñüíéá ðáñïõóßáò ôçò. Ç ßäñõóÞ ôçò ôï 1926, Þôáí ç áðáñ÷Þ ìéáò äýóêïëçò êáé ìáêñÜò ðïñåßáò óôçí ïñãÜíùóç ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ ìå âÜóç ôá äéåèíÞ ðñüôõðá êáé ôçí ðñüïäï ôïõ ÷þñïõ, åíüò ÷þñïõ ðïõ áðïôåëåß êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá Ýíá óçìáíôéêüôáôï ðáãêüóìéï áèëçôéêü êáé êïéíùíéêü öáéíüìåíï, ãåãïíüò ðïõ êáèçìåñéíÜ åðéâåâáéþíåôáé êáé óôç ÷þñá ìáò.

ã) ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÐÔÏË/ÄÁÓ - ÁÑÇÓ ÌÁÕÑÏÐÇÃÇÓ 3-0 á.á. êáé (-2 âáèìïß) áðü ôç âáèìïëïãßá ãéá ôï Á.Ó. ÁÑÇÓ ÌÁÕÑÏÐÇÃÇÓ , ãéáôß ðáñáéôÞèçêå áðü ôï ÐñùôÜèëçìá.

Ç ÅÐÏ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá áðïôåëåß ôï èåìáôïöýëáêá ôçò óùóôÞò ëåéôïõñãßáò, ôïõ êýñïõò, áëëÜ êáé ôùí áíáãêþí ôïõ áèëÞìáôïò. Öñïíôßæåé ãéá ôçí áíáâÜèìéóç êáé áíÜðôõîç ôïõ ðïäïóöáßñïõ óå üëá ôá åðßðåäÜ ôïõ, ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ôïõ, áðü ôéò åðáããåëìáôéêÝò êáôçãïñßåò ùò ôéò åñáóéôå÷íéêÝò êáé áðü ôï ãõíáéêåßï ðïäüóöáéñï ùò ôï ðïäüóöáéñï óÜëáò. Åðéêåíôñþíåôáé üìùò êáé óôçí åðÝêôáóç ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò ôïõ áèëÞìáôïò óôçí ÷þñá, åõèýíç ðïõ éäéáßôåñá óå åðï÷Ýò üðùò ôç óçìåñéíÞ ãßíåôáé ïëïÝíá ðéï áðáéôçôéêÞ, áëëÜ êáé ôçí äçìéïõñãßá ôùí áðáñáßôçôùí õðïäïìþí êáé åãêáôáóôÜóåùí ðïõ èá âïçèÞóïõí ôï ðïäüóöáéñï íá ðÜåé Ýíá âÞìá ðéï ìáêñéÜ êÜèå öïñÜ.

 ÅèíéêÞ

Áóöáëþò, êåíôñéêïß óôü÷ïé ôçò ÅÐÏ üëá ôá ÷ñüíéá áõôÜ åßíáé ç êáëÞ áãùíéóôéêÞ ðáñïõóßá ôùí åèíéêþí ìáò ïìÜäùí óôéò äéåèíåßò äéïñãáíþóåéò áëëÜ êáé ç äçìéïõñãßá åíüò ðñüôõðïõ áíÜðôõîçò ôçò åèíéêÞò ìáò ïìÜäáò. ÐëÝïí ìåôÜ áðü ðïëëÝò êáé óçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò óå áõôü ôï åðßðåäï, ìå áðïêïñýöùìá ôïí Üèëï ôïõ 2004 ìå ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò áëëÜ êáé ôçí êáèéÝñùóç ôçò ÅèíéêÞò ìáò ÏìÜäáò óôçí åëßô ôïõ ðáãêüóìéïõ ðïäïóöáßñïõ, ï ðÞ÷çò Ý÷åé áíÝâåé øçëÜ. Ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï êáé ï ößëáèëïò êüóìïò ìðïñïýí íá íéþèïõí ðåñçöÜíéá ãéá ôçí ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá êáé ôï ðáñÜäåéãìá ðïõ äßíåé ìÝóá áðü ôéò åðéôõ÷ßåò ôçò. Ç óçìåñéíÞ åðÝôåéïò äßíåé ôçí åõêáéñßá ãéá Ýíá áðïëïãéóìü ôùí ìÝ÷ñé óÞìåñá ðåðñáãìÝíùí, ôùí äõóêïëéþí êáé ôùí åðéôõ÷éþí áëëÜ êáé éóôïñéêþí óôéãìþí ðïõ óìßëåøáí ôï ðñüóùðï ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ. ÐáñÜëëçëá üìùò ðñïóöÝñåé êáé ôçí äõíáôüôçôá íá äïýìå ôï ìÝëëïí ôçò Ïìïóðïíäßáò ôï ïðïßï åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíï ìå ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï. ¸íá ìÝëëïí ðïõ èá âáóéóôåß óôçí óõíÝ÷éóç ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ðëÞñç åíáñìïíéóìü ôïõ ðïäïóöáßñïõ ìáò ìå ôá äéåèíÞ ðñüôõðá, ìå ôçí êáèçìåñéíÞ ðñïóðÜèåéá ãéá åîÜëåéøç öáéíïìÝíùí ðïõ ãéá ÷ñüíéá ôï ðëÞãùíáí, ìå ôçí áíÜäåéîç ôçò õãéïýò ðëåõñÜò ôïõ êáé ôçò óçìáóßáò ôïõ óåâáóìïý óôï Üèëçìá êáé ôïõò ðñáãìáôéêïýò ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ. Ç ÅëëçíéêÞ ÐïäïóöáéñéêÞ Ïìïóðïíäßá, ìÝóá óå Ýíá áíáìößâïëá äýóêïëï ðåñéâÜëëïí, óå ìéá óõãêõñßá âáèéÜò êáé ðïëýðëåõñçò êñßóçò, ïöåßëåé êáé èá óõíå÷ßóåé ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò êáé ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. ÐñïóðÜèåéá óõëëïãéêÞ, óõíåéäçôÞ, åìðíåõóìÝíç áðü ôï üñáìá åíüò êáèáñïý ðïäïóöáßñïõ ðïõ èá åßíáé öïñÝáò áîéþí. Ôéìþíôáò ëïéðüí ôï ðáñåëèüí, áãùíéæüìáóôå óôï ðáñüí ãéá íá ÷ôßóïõìå Ýíá óôÝñåï êáé åëðéäïöüñï ìÝëëïí ãéá ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï.

Ôï ðñüãñáììá ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò

Ìå 9 áãþíåò, ÓÜââáôï & ÊõñéáêÞ ç óõíÝ÷åéá óôç  ÅèíéêÞ. Ôï ðñüãñáììá ôçò 4çò ÁãùíéóôéêÞò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò FOOTBALL LEAGUE Ï.Ð.Á.Ð. åßíáé: ÓÜââáôï 19 Íïåìâñßïõ ÂÕÆÁÓ ÌÅÃ. - ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÇÑ ÄÇÌ. ÃÇÐ. ÌÅÃÁÑÙÍ 15:00 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ - ÁÍ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ ÄÇÌ. ÓÔ. ÓÅÑÑÙÍ 15:15 ÐÉÅÑÉÊÏÓ - ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ ÏÁÊÁ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ 17:00 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ - ÊÁËËÉÈÅÁ ÄÇÌ. ÓÔ. ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ 17:00 OTE TV ÇÑÁÊËÇÓ ØÁ×ÍÙÍ - ÁÍ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÄÇÌ. ÓÔ. ØÁ×ÍÙÍ 17:00 ÊõñéáêÞ 20 Íïåìâñßïõ (15:00) ÐËÁÔÁÍÉÁÓ - ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÄÇÌ. ÓÔ. ÌÁËÅÌÅ ÁÅË ÊÁËËÏÍÇÓ - ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÇÑ ÄÇÌ. ÓÔ. ÌÕÔÉËÇÍÇÓ ÄÉÁÃÏÑÁÓ - ÖÙÊÉÊÏÓ ÄÇÌ. ÓÔ. Ï ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÂÅÑÏÉÁ - ËÁÑÉÓÁ ÄÇÌ. ÓÔ. ÂÅÑÏÉÁÓ 17:00 OTE TV

ÈÁÑÑÏÓ

&

«ÎÝíïò Ðñüóöõãáò, îåíéôåìÝíïò îåñéæùìÝíïò»

ÐáíåëëÞíéïò Óýëëïãïò Êáèçãçôþí ÉôáëéêÞò Ãëþóóáò & Öéëïëïãßáò Ðïðåôóßäçò Ãéþñãïò, ðñüåäñïò ÄÓ

Ìéá üìïñöç åêäÞëùóç áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Áãßïõ Áèáíáóßïõ

Ðéï óõãêåêñéìÝíá, áöïý Ýãéíáí ïé áðáñáßôçôïé ÷áéñåôéóìïß, ôá ôìÞìáôá ÷ïñùäßáò êáé ìïíôÝñíïõ ÷ïñïý Ýêáíáí ìéá åñìçíåõôéêÞ ðñïóÝããéóç óôéò Ýííïéåò ðñüóöõãáò , ðáñïõóéáóôåß óôï êïéíü ôçò ðüëçò ôïí ÌÜéï, Ý÷åé èÝìá ôï óýã÷ñïíï êýìá ìåôáíÜóôåõóçò. «Óôü÷ïò åßíáé ç ìíÞìç ìÝóá áðü ôç åíåñãü äñÜóç êáé óõììåôï÷Þ ôùí ôìçìÜôùí ôùí óõëëüãïõ», áíÝöåñå ï ê. Ëáìðñüðïõëïò, åíþ ðñüóèåóå üôé óôçí ðáñÜóôáóç óõììåôåß÷áí ðåñßðïõ 140 ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ, Üôïìá üëùí ôùí çëéêéþí, áðü ðïëý ìéêñÜ ðáéäéÜ Ýùò êáé Üíèñùðïé ìåãáëýôåñçò çëéêßáò. «Ïé íÝïé åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôéò äñÜóåéò ôïõ óõëëüãïõ, óõììåôÝ÷ïõí óå áõôÝò ìå êÝöé êáé äéÜèåóç, åíþ éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí äåß÷íïõí êáé ãéá ôçí ðáñÜäïóç ãåíéêüôåñá», ðñüóèåóå.

¼ðùò äÞëùóå óôï «È» ï Ðñüåäñïò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ê. ÃéÜííçò Ëáìðñüðïõëïò, ç åêäÞëùóç áõôÞ ÷ùñßæåôáé óå äýï ìÝñç, ôï ðñþôï ìÝñïò, ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ôçí ÄåõôÝñá, Ý÷åé ùò èÝìá ôïõ ôïí îåñéæùìü êáé ôçí ðñïóöõãéÜ, åíþ ôï äåýôåñï, ðïõ èá

ÓôÅ, ØÝìáôá êáé Äçìüóéï ÓõìöÝñïí

Ïé «êáéíïôüìåò» áëëáãÝò ôïõ ÕÐÄÂÌÈ óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åêäÞëùóç ìå èÝìá «ÎÝíïò Ðñüóöõãáò, îåíéôåìÝíïò îåñéæùìÝíïò», ôçí ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Áãßïõ Áèáíáóßïõ ÊïæÜíçò. Ç Áßèïõóá ÔÝ÷íçò Þôáí êáôÜìåóôç áðü áíèñþðïõò êÜèå çëéêßáò, ðïõ Ýóðåõóáí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí üìïñöç åêäÞëùóç. Ç ðñïóöõãéÜ Þôáí ôï èÝìá ôçò ðáñÜóôáóçò, ç ïðïßá ðåñéëÜìâáíå ÷ïñïýò ôçò ÈñÜêçò, ôçò Ñùìõëßáò, ôçò Êáððáäïêßáò êáé äéáöüñùí Üëëùí ðñïóöõãéêþí ðåñéï÷þí, äñþìåíá ðïõ ó÷åôßæïíôáí ìå ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò Óìýñíçò, áöÞãçóç, áëëÜ êáé ôñáãïýäéá ðïõ åñìÞíåõå ç ÷ïñùäßá ôïõ óõëëüãïõ.

îåñéæùìÝíïò ìÝóù ôçò ãëþóóáò ôïõ óþìáôïò. ÐáéäéÜ ìéêñÞò çëéêßáò, íôõìÝíá óôá Üóðñá êáé ìå ôç óõíïäåßá ìïõóéêÞò êáé ôñáãïõäéïý, ðáñïõóßáóáí ôéò Ýííïéåò áõôÝò ìå Ýíáí äéáöïñåôéêü ôñüðï, áðëü êáé åêöñáóôéêü ôáõôü÷ñïíá. Áêïëïýèçóå ìéá ðáñáìõèÝíéá éóôïñßá ìå ôßôëï «Ôï Üãáëìá ðïõ êñýùíå», óå Ýììåôñç äéáóêåõÞ ôçò Èåáíþò ÂëÜ÷ïõ, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôùí ôìçìÜôùí ìïíôÝñíïõ ÷ïñïý êáé åéêáóôéêþí. Óôç óõíÝ÷åéá, ôá ôìÞìáôá ðáñáäïóéáêïý ÷ïñïý æùíôÜíåøáí ìíÞìåò áðü ôçí Á. Ñùìõëßá, ôç Óìýñíç, ôïí Ðüíôï, ôçí Êáððáäïêßá.

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011

Ôçí óêçíéêÞ åðéìÝëåéá ôçò ðáñÜóôáóçò Ýêáíáí ïé: ÂëÜ÷ïõ Èåáíþ, Ãêüãêïò ÉùÜííçò, ÓêñÝêá ÓôÝëëá, Áëåîßïõ Êùíóôáíôßíïò. Ôá êåßìåíá åðéìåëÞèçêáí ïé: ÂëÜ÷ïõ Èåáíþ êáé Ãêüãêïò ÃéÜííçò. Óôçí áöÞãçóç Þôáí ïé: Âßëäïõ ÖùôåéíÞ, ÃêÝêá Âáúôóá, Ãïýëêá ÖùôåéíÞ, Êáñáóßìïò Ãéþñãïò, Ðáðáäïðïýëïõ ÁããÝëá, Ðïýëéïò ÄçìÞôñçò, ÔæáíáìðÝôçò Íßêïò êáé Ôñéãþíç Èåïäþñá. Ôçí ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá êáé ôçí åíïñ÷Þóôñùóç Ýêáíå ï ÂáããÝëçò ÂÝôôáò, åíþ Ýðáéîáí åðßóçò ïé ìïõóéêïß: ÂáóéëåéÜäçò Âáóßëçò (êéèÜñá, ëáïýôï), ÃÜôáò ÓÜêçò (êñïõóôÜ), ÁëÝîáíäñïò (ãêÜéíôá), ×ùëüðïõëïò Ðáðáãéþôçò (ëýñá). Ôå÷íéêüò Þ÷ïõ Þôáí ï ¢ñçò ×áñáëáìðßäçò êáé ôå÷íéêüò öþôùí ï ÔÜóïò ÄéäáóêÜëïõ. Íá óçìåéþóïõìå üôé ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ åßíáé óõ÷íÝò êáé ðïéêßëåò. Áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò ðéï äñáóôÞñéïõò óõëëüãïõò ôçò ðüëçò. Éäñýèçêå ôï 1997 ìå óôü÷ï ôçí áíÜäåéîç êáé ôçí óõììåôï÷Þ ôçò «ãåéôïíéÜò» óå èÝìáôá ôçò ðáñÜäïóçò, áëëÜ êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ãåíéêüôåñá. Ä. Ê.

«¼ðïéïò äéáöùíåß ìáæß ìïõ íá ðÜåé óôï ÓôÅ» Ýëåãå ðñéí áðü ìåñéêïýò ìÞíåò ç êõñßá Äéáìáíôïðïýëïõ, üôáí üëïò ï åêðáéäåõôéêüò êüóìïò óôñÜöçêå åíáíôßïí ôçò ãéá ôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ áöïñïýóå óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ïé ðñïóöõãÝò óôï ÓôÅ êáôÜ ôïõ ÕÐÄÂÌÈ Ýðåóáí êáé áêüìç ðÝöôïõí âñï÷Þ êáé ìßá áðü áõôÝò Þôáí êáé ç äéêÞ ìáò, ç ïðïßá áöïñïýóå óôïí åîïâåëéóìü ôçò éôáëéêÞò áðü ôç äçìüóéá åêðáßäåõóç. Áí êáé õðÜñ÷ïõí áêüìç êÜðïéá ó÷ïëåßá üðïõ äéäÜóêåôáé ç éôáëéêÞ ãëþóóá, áõôÞ ïõóéáóôéêÜ Ý÷åé êáôáñãçèåß, ðñÜãìá ðïõ ðáñáäÝ÷åôáé êáé ôï ßäéï ôï ÓôÅ óôçí áðüöáóÞ ôïõ (ïëüêëçñç ôçí áðüöáóç ôïõ ÓôÅ èá âñåßôå óôïí éóôüôïðï ôïõ óõëëüãïõ ìáò www.inital.gr) ãéá ôá áóöáëéóôéêÜ ìÝôñá: «[ ] ç ðñïóâáëëüìåíç (ó.ó. õðïõñãéêÞ) áðüöáóç êáôáñãåß ïõóéáóôéêÜ ôç äéäáóêáëßá ôçò éôáëéêÞò ùò äåýôåñçò îÝíçò ãëþóóáò óôá ãõìíÜóéá ôçò ÷þñáò.». Ç áðüöáóç ôïõ ÓôÅ ëÝåé åðßóçò üôé: «ÐåñáéôÝñù, åíüøåé ôïõ ãåãïíüôïò üôé ç éôáëéêÞ ãëþóóá äéäÜ÷èçêå êáôÜ ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2010-2011 óå ðåñßðïõ 30.000 ìáèçôÝò êáé óå ðåñéóóüôåñá áðü 600 ó÷ïëåßá óôçí åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá, ðñïâÜëëåôáé üôé áðü ôçí åêôÝëåóç ôçò ðñïóâáëëüìåíçò áðüöáóçò èá åðÝëèåé áíåðáíüñèùôç âëÜâç, áöåíüò, óôïõò ìáèçôÝò ïé ïðïßïé äéäÜ÷èçêáí ãéá Ýíá Þ äýï Ýôç ôçí éôáëéêÞ êáé èá áíáãêáóôïýí íá äéáêüøïõí ôçí åêìÜèçóÞ ôçò, áöåôÝñïõ, óôïõò êáèçãçôÝò éôáëéêÞò ãëþóóáò, ïé ïðïßïé áðïêëåßïíôáé ðëÝïí áðü ôç äõíáôüôçôá åðáããåëìáôéêÞò ðñüóâáóçò óôç äçìüóéá åêðáßäåõóç, êáèþò êáôáñãåßôáé ç äõíáôüôçôá ðñüóëçøçò áíáðëçñùôþí Þ ùñïìßóèéùí êáèçãçôþí ôçò éôáëéêÞò ãëþóóáò.». Ôï õðïõñãåßï, óôçí õðåñÜóðéóÞ ôïõ «[ ] åðéêáëåßôáé ëüãïõò äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò ðïõ åìðïäßæïõí ôç ÷ïñÞãçóç ôçò áíáóôïëÞò êáé óõãêåêñéìÝíá üôé á) ç ÷ïñÞãçóÞ ôçò èá äçìéïõñãÞóåé áíáóôÜôùóç êáé ðñïâëÞìáôá óôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí ó÷ïëåßùí êáé óôïõò ìáèçôÝò, äåäïìÝíïõ üôé óôéò 12 Óåðôåìâñßïõ 2011 îåêéíÜ ç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ êáé ïé ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò Ý÷ïõí êÜíåé Þäç ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõò ìå âÜóç ôçí ðñïóâáëëüìåíç áðüöáóç, â) ãéá ôçí êÜëõøç ôùí êåíþí éôáëéêÞò ôïõ ó÷ïëéêïý Ýôïõò 2010-2011 áðáéôÞèçêå ç ðñüóëçøç 166 áíáðëçñùôþí åêðáéäåõôéêþí ðëÞñïõò êáé 33 ìåéùìÝíïõ ùñáñßïõ êáé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò ùñïìßóèéùí åêðáéäåõôéêþí, ã) äåäïìÝíïõ ôïõ ìåéùìÝíïõ áñéèìïý ðñïóëÞøåùí áíáãêáßá åßíáé ç âÝëôéóôç áîéïðïßçóç ôïõ Þäç õðÜñ÷ïíôïò åêðáéäåõôéêïý ðñïóùðéêïý êáé ä) ãéá ôç äéäáóêáëßá ôçò éôáëéêÞò ãëþóóáò äåí õðÜñ÷ïõí äéäáêôéêÜ åã÷åéñßäéá ôïõ ÏÅÄ ìå áðïôÝëåóìá íá åðéâáñõíèåß ï êñáôéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ãéá ôçí áãïñÜ âéâëßùí éôáëéêÞò áðü ôï åëåýèåñï åìðüñéï ìå åðéðëÝïí ðïóü ðåñß ôá 378.000 åõñþ ãéá ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 20102011 (åíþ ãéá ôç äéäáóêáëßá ôçò ãáëëéêÞò êáé ôçò ãåñìáíéêÞò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé äéäáêôéêÜ åã÷åéñßäéá ôïõ ÏÅÄÂ).». ÊáôÜñãçóç ôçò éôáëéêÞò ãëþóóáò ìå 30.000 ìáèçôÝò, áíåðáíüñèùôç âëÜâç ãéá ìáèçôÝò êáé åêðáéäåõôéêïýò ìå Ýíá õðïõñãåßï, óôçí éó÷íÞ ôïõ õðåñáóðéóôéêÞ ãñáììÞ, íá åðéêáëåßôáé ãåíéêüëïãá ëüãïõò äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò, íá éó÷õñßæåôáé üôé èá äéáôáñá÷ôåß ç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ áí ïé ìáèçôÝò ðïõ åðÝëåîáí ôá éôáëéêÜ óõíå÷ßóïõí íá ôá äéäÜóêïíôáé êáé äåí èá äéáôáñá÷ôåß áí ìðïõí ðáñáôçñçôÝò óå êÜðïéá Üëëç ãëþóóá ðïõ äåí åðÝëåîáí êáé íá áíáöÝñåé Ýíá âáñýãäïõðï ðïóü ãéá äéäáêôéêÜ âéâëßá, ìå ôï ïðïßï åðéâáñýíåôáé ï êñáôéêüò ðñïûðïëïãéóìüò, ôç óôéãìÞ ðïõ üëïé îÝñïõí üôé äåí éó÷ýåé áõôü

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÔÙÍ ÅÔÇÓÉÙÍ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÙÍ 2012 ÔÏÕ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÉÂÂÕ

«ÊÕÊËÏÓ ÔÏÕ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÐÁÉÄÉÊÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ»

Ôï Åëëçíéêü ÔìÞìá ÉÂÂÕ (ÄéåèíÞò ÏñãÜíùóç Âéâëßùí ãéá ôç Íåüôçôá) - Êýêëïò ôïõ Åëëçíéêïý Ðáéäéêïý Âéâëßïõ ðñïêçñýóóåé ðáíåëëÞíéïõò äéáãùíéóìïýò ãéá ôá åîÞò âñáâåßá:

Á. Âñáâåßá ãéá ôç óõããñáöÞ êáé åéêïíïãñÜöçóç ëïãïôå÷íéêþí âéâëßùí ãéá ðáéäéÜ. Ôá âéâëßá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí åêäïèåß ãéá ðñþôç öïñÜ ôï 2011:

1. Âñáâåßï «Ëüôç ÐÝôñïâéôòÁíäñïõôóïðïýëïõ» óå ðñùôïåìöáíéæüìåíï óõããñáöÝá âéâëßïõ ãéá ðáéäéÜ Þ íÝïõò (ï/ç óõããñáöÝáò èá ðñÝðåé íá åêäßäåé ëïãïôå÷íéêü êåßìåíü ôïõ ãéá ðñþôç öïñÜ).

2. Âñáâåßï «Ðçíåëüðç Ìáîßìïõ» óå óõããñáöÝá âéâëßïõ áöÞãçóçò âñá÷åßáò öüñìáò ãéá ðáéäéÜ (óå áõôÞí ôçí êáôçãïñßá áíÞêïõí âéâëßá ìå êåßìåíï ìéêñÞò Ýêôáóçò, ôá ïðïßá áðåõèýíïíôáé óå ðáéäéÜ ôùí ðñþôùí ôÜîåùí ôïõ Äçìïôéêïý).

3. Âñáâåßï óå åéêïíïãñÜöï êáé óõããñáöÝá âéâëßïõ ìå ðïëý÷ñùìç åéêïíïãñÜöçóç (picture book Þ album) ãéá ôï êåßìåíï êáé ôçí åéêïíïãñÜöçóç.

4. Âñáâåßï «ÖáíÞ Áðïóôïëßäïõ» óå óõããñáöÝá ìõèéóôïñÞìáôïò Þ åêôåíïýò ðáñáìõèéïý ãéá ðáéäéÜ Ýùò 12 åôþí.

5. Âñáâåßï óå óõããñáöÝá åöçâéêïý Þ íåáíéêïý ìõèéóôïñÞìáôïò.

6. Âñáâåßï «Âßôù Áããåëïðïýëïõ» óå óõããñáöÝá âéâëßïõ ãíþóåùí ãéá ðáéäéÜ.

Ï êÜèå äçìéïõñãüò, ¸ëëçíáò ðïëßôçò, ìðïñåß íá óõììåôÜó÷åé óå üëåò ôéò êáôçãïñßåò ìå Ýíá ìüíï äéáöïñåôéêü âéâëßï óå êÜèå ìßá. Åîáßñåóç: Ýíáò ðñùôïåìöáíéæüìåíïò óõããñáöÝáò ìðïñåß íá ëÜâåé ìÝñïò ìå ôï ßäéï Ýñãï êáé óôçí êáôçãïñßá ôïõ ðñùôïåìöáíéæüìåíïõ êáé óå ìßá áðü ôéò Üëëåò, óôçí ïðïßá áíÞêåé ôï âéâëßï ôïõ. Áðïêëåßïíôáé ïé äéáóêåõÝò. Åðßóçò, áðïêëåßïíôáé âéâëßá ÷ùñßò ÷ñïíïëïãßá Ýêäïóçò êáèþò êáé âñáâåõìÝíá áðü Üëëïõò öïñåßò. Óôïõò äéáãùíéóìïýò äåí ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí: [Á] óõããñáöåßò êáé åéêïíïãñÜöïé ôùí ïðïßùí Ýñãá âñáâåýôçêáí áðü ôïí Êýêëï ôá

ôåëåõôáßá ðÝíôå (5) ÷ñüíéá [Â] ôá ìÝëç ôùí êñéôéêþí åðéôñïðþí [Ã] ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Êýêëïõ ôïõ Åëëçíéêïý Ðáéäéêïý Âéâëßïõ.

¸ðáèëï: Âéâëßá áîßáò 300 åõñþ, åðéëïãÞò ôïõ âñáâåõìÝíïõ, Åõñþ áðü ôéò Åêäüóåéò ÐÁÔÁÊÇ.

Ôá âéâëßá ìðïñïýí íá êáôáôåèïýí, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Éáíïõáñßïõ 2012, áðü ôïí åêäüôç Þ ôï äçìéïõñãü óå ðÝíôå (5) áíôßôõðá óôç äéåýèõíóç : Ìðïõìðïõëßíáò 28, 106 82, ÁèÞíá, áðü 5/ 1 /2012 ùò ôéò 27 / 1 / 2012 êÜèå Ôñßôç þñåò: 17:00-19:00 & êÜèå ÐÝìðôç þñåò: 11:00 13:00.

5. Âñáâåßï óå ó÷ïëåßï, âéâëéïèÞêç Þ Üëëï öïñÝá ðïõ êáëëéåñãåß ôçí áãÜðç ãéá ôï ðáéäéêü/íåáíéêü âéâëßï ìå ôç ÷ñÞóç ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí êáé êõñßùò ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ. ¸ðáèëï: Âéâëßá áîßáò 800 åõñþ áðü ôéò Åêäüóåéò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ.

Áðáñáßôçôç åßíáé ç Ýãêñéóç ôïõ óõããñáöÝá ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Ýñãïõ ôïõ êáé ç õðüäåéîÞ ôïõ ãéá ôçí êáôçãïñßá õðïâïëÞò, ç ïðïßá êáé åßíáé äåóìåõôéêÞ ãéá ôéò åðéôñïðÝò êáèþò åðßóçò êáé ôïõ åéêïíïãñÜöïõ ãéá ôçí êáôçãïñßá âéâëßïõ ìå ðïëý÷ñùìç åéêïíïãñÜöçóç. Ôá äéáãùíéæüìåíá âéâëßá äåí åðéóôñÝöïíôáé (Ýíá áíôßôõðï ðáñáìÝíåé óôç âéâëéïèÞêç ôïõ Êýêëïõ, ôá õðüëïéðá äùñßæïíôáé óå âéâëéïèÞêåò). Â. Âñáâåßá óå öõóéêÜ ðñüóùðá êáé öïñåßò: 1. Âñáâåßï «Ê.Ð. ÄåìåñôæÞ - óôïí ¸ëëçíá ÄÜóêáëï» óå åí åíåñãåßá åêðáéäåõôéêü ðñùôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò ðïõ äåß÷íåé Ýìðñáêôá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôçí ÐáéäéêÞ Ëïãïôå÷íßá. ¸ðáèëï: 500 åõñþ (÷ïñçãüò ï ê. ÐÜíïò ÁëÝöáíôïò) êáé âéâëßá áîßáò 600 åõñþ áðü ôéò Åêäüóåéò ÁÃÊÕÑÁ.

2. Âñáâåßï óå åí åíåñãåßá åêðáéäåõôéêü äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò ðïõ äåß÷íåé Ýìðñáêôá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôç ÍåáíéêÞ Ëïãïôå÷íßá. ¸ðáèëï: âéâëßá áîßáò 300 åõñþ óôïí åêðáéäåõôéêü êáé 200 åõñþ óôï ó÷ïëåßï ôïõ, áðü ôéò Åêäüóåéò ØÕ×ÏÃÉÏÓ.

3. Âñáâåßï óå ðáéäéêÞ/íåáíéêÞ âéâëéïèÞêç ãéá ôç óõíïëéêÞ ôçò äñÜóç. ¸ðáèëï: Âéâëßá áîßáò 1.000 åõñþ áðü ôéò Åêäüóåéò ÊÁÓÔÁÍÉÙÔÇ.

4. Âñáâåßï óå ðñüãñáììá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò öéëáíáãíùóßáò óôá ðáéäéÜ êáé ôïõò íÝïõò, ôï ïðïßï åêðüíçóå êáé åöÜñìïóå ó÷ïëåßï, âéâëéïèÞêç, Üëëïò öïñÝáò Þ öõóéêü ðñüóùðï.

6. Âñáâåßï óå Óýëëïãï ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ìáèçôþí Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ, Ãõìíáóßïõ Þ Ëõêåßïõ ðïõ ìå ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ ðñïùèåß ôçí ðáéäéêÞ/íåáíéêÞ ëïãïôå÷íßá. ¸ðáèëï: Âéâëßá áîßáò 500 åõñþ áðü ôéò Åêäüóåéò ÌÉÍÙÁÓ.

7. Âñáâåßï óå âéâëéïèçêïíüìï ðïõ ðñïùèåß óõóôçìáôéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí ðáéäéêÞ/íåáíéêÞ ëïãïôå÷íßá êáé ôçí êáëëéÝñãåéá ôçò öéëáíáãíùóßáò. ¸ðáèëï: Âéâëßá áîßáò 500 åõñþ áðü ôéò Åêäüóåéò ËÉÂÁÍÇ.

8. Âñáâåßï óå Ó÷ïëéêü ìáèçôéêü Ýíôõðï ôï ïðïßï êáëëéåñãåß ôç öéëáíáãíùóßá êáé ðñïùèåß ôçí áíÜãíùóç ðáéäéêÞò ëïãïôå÷íßáò ¸ðáèëï: Âéâëßá áîßáò 300 åõñþ áðü ôéò Åêäüóåéò ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ. Ç õðïâïëÞ ôçò õðïøçöéüôçôáò ãßíåôáé åßôå ìå áßôçóç ôïõ éäßïõ ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ Þ, áí ðñüêåéôáé ãéá öïñÝá, ôïõ åêðñïóþðïõ ôïõ, åßôå ìå áßôçóç Üëëïõ, ôñßôïõ ï ïðïßïò ðñïôåßíåé ðñüóùðï Þ öïñÝá. Ôçí áßôçóç óõíïäåýïõí ðëÞñåò âéïãñáöéêü êáé áíáëõôéêÞ ðáñïõóßáóç ôçò äñÜóçò ðïõ íá áéôéïëïãåß ôçí õðïâïëÞ õðïøçöéüôçôáò. Áðáñáßôçôç ç óçìåßùóç ôïõ Âñáâåßïõ ãéá ôï ïðïßï õðïâÜëëåôáé ç õðïøçöéüôçôá. ÕðïâïëÞ õðïøçöéïôÞôùí Ýùò 27 Éáíïõáñßïõ 2012, ôá÷õäñïìéêÜ Þ çëåêôñïíéêÜ (ibbygg@otenet.gr & kyklos@greekibby.gr). Ôá áðïôåëÝóìáôá èá áíáêïéíùèïýí óôéò 2 Áðñéëßïõ 2012, óå åéäéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ðáéäéêïý Âéâëßïõ óôçí ÁèÞíá. ÐáñÜêëçóç: Áí ç õðïøçöéüôçôá êáôáôåèåß çëåêôñïíéêÜ, ôï áñ÷åßï íá ìçí åßíáé âáñý ìå ðïëëÝò åéêüíåò õøçëÞò áíÜëõóçò.

ôï ðïóü, áöïý ôï äéäáêôéêü åã÷åéñßäéï ôùí éôáëéêþí ðïõ ðñïìçèåýïíôáé ïé ìáèçôÝò óôçí Á ôÜîç ôï êñáôÜíå êáé ãéá ôç  . ÅðïìÝíùò, äåí áíôéóôïé÷åß Ýíá âéâëßï áíÜ ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ. ÅðéðëÝïí, êáíÝíáò ðáéäáãùãéêüò óôü÷ïò, êáíÝíá üöåëïò ãéá ôïí ìáèçôÞ êáé ôçí êïéíùíßá, ãåíéêÜ êáìßá ëïãéêÞ ðëçí ôïõ ìçäáìéíïý êüóôïõò ðïõ ç éôáëéêÞ ãëþóóá åðéâáñýíåé ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü êáé ôï õðïõñãåßï ìåôáêõëýåé óôïõò ãïíåßò. Óýìöùíá ìå ôá ðáñáðÜíù, ôé ðåñéìÝíåé êÜðïéïò ðïõ Ý÷åé ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ íá äéáâÜóåé óôç óõíÝ÷åéá; ÖõóéêÜ üôé áíáóôÝëëåôáé ç õðïõñãéêÞ áðüöáóç ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ôüóá äåéíÜ. Êé üìùò! Ç áðüöáóç ôïõ ÓôÅ êáôáëÞãåé: «Åíüøåé ôùí áíùôÝñù êáé áíåîáñôÞôùò áí ç âëÜâç ðïõ åðéêáëïýíôáé ïé áéôïýíôåò åêðáéäåõôéêïß åßíáé Üìåóç êáé áí ç âëÜâç ðïõ åðéêáëïýíôáé üëïé ïé áéôïýíôåò åßíáé áíåðáíüñèùôç Þ äõó÷åñþò åðáíïñèþóéìç, ç ÅðéôñïðÞ êñßíåé üôé óõíôñÝ÷ïõí ëüãïé äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò ðïõ êùëýïõí ôç ÷ïñÞãçóç ôçò æçôïýìåíçò áíáóôïëÞò (ðñâë. Å.Á. 826/2006). ÄéÜôáýôá ÓõíåêäéêÜæåé ôéò êñéíüìåíåò áéôÞóåéò êáé ôéò áðïññßðôåé.». Ëüãïé äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò, Ýôóé ãåíéêÜ êáé áüñéóôá, åðéâÜëïõí ôçí êáôÜñãçóç ôçò ðïëõãëùóóßáò. Ôé åßíáé ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, áí ü÷é ïé ìáèçôÝò êáé ïé êáèçãçôÝò ðïõ, óýìöùíá ìå ôï ßäéï ôï ÓôÅ, ðëÞôôïíôáé áíåðáíüñèùôá; Ç åîõãßáíóç åíüò óõóôÞìáôïò åßíáé äçìüóéï óõìöÝñïí, áëëÜ åîõãéáßíåéò êÜôé üôáí ôï èåñáðåýåéò êáé ü÷é üôáí ôï óêïôþíåéò. Ôï ìüíï ðïõ óõíÜãåôáé ìå ôç ëïãéêÞ åßíáé üôé ç õðïõñãüò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôçò áðïöÜóéóáí íá êáôáñãÞóïõí ôç äõíáôüôçôá ôïõ ìáèçôÞ íá ìáèáßíåé ìéá ÷ñÞóéìç îÝíç ãëþóóá óôï ó÷ïëåßï. Áðü êáðñßôóéï Üñáãå; Áöïý äåí áíáöÝñïõí ôßðïôá ðïõ íá óôÝêåé ëïãéêÜ óôçí õðåñáóðéóôéêÞ ôïõò ãñáììÞ. Êé üìùò, ç ëïãéêÞ ôïõ õðïõñãåßïõ õðåñéó÷ýåé ôçò êïéíÞò ëïãéêÞò, ìå áðïôÝëåóìá ïé áîéüôéìïé äéêáóôÝò ôïõ ÓôÅ íá âãÜëïõí ôçí ðáñáðÜíù áðüöáóç. ¸ôóé, ç öåôéíÞ ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ âñÞêå ôïõò ìáèçôÝò ÷ùñßò âéâëßá, «ðáñáôçñçôÝò» óôçí îÝíç ãëþóóá êáé ìå ëéãüôåñåò äõíáôüôçôåò åðéëïãÞò áðü áõôÝò ðïõ åß÷áí ôéò ðñïçãïýìåíåò ÷ñïíéÝò. Êáé ïé êáéíïôüìåò áëëáãÝò ðïõ èá ãßíïíôáí óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç; Ôï ÍÝï Ëýêåéï; Ðïý ðÞãáí üëá áõôÜ; Èõóßá óôï âùìü ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÝïõò. ¼ôáí ôá åîÞããåéëå üëá áõôÜ ç êõñßá Äéáìáíôïðïýëïõ, ðïý ðßóôåõå üôé èá âñåé ôá ëåöôÜ ãéá íá ôá õëïðïéÞóåé; ÔåëéêÜ, ç ìüíç áëëáãÞ ðïõ Ýãéíå óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç åßíáé ç êáôÜñãçóç ôçò éôáëéêÞò ãëþóóáò. Åìåßò ïé êáèçãçôÝò ôçò éôáëéêÞò, ðÜíôá óôï ðëáßóéï ôçò åðáíÜóôáóçò ôïõ áõôïíüçôïõ, èåùñïýìå üôé ç êáôÜñãçóç ôçò éôáëéêÞò åßíáé ðïëéôéêÞ åðéëïãÞ ôçò õðïõñãïý êáé ôùí óõíåñãáôþí ôçò êáé ùò åê ôïýôïõ èá óõíå÷ßóïõìå ôïí áãþíá ãéá íá ìðïñïýí ïé ìáèçôÝò ôïõ äçìïóßïõ ó÷ïëåßïõ íá åðéëÝãïõí ôç ãëþóóá ðïõ åðéèõìïýí êáé ôï «äçìüóéï óõìöÝñïí» ôïõ õðïõñãåßïõ íá ìçí åðéâáñýíåé ôïí ïéêïãåíåéáêü ðñïûðïëïãéóìü. ÏÐñüåäñïò Ãéþñãïò Ðïðåôóßäçò

Ï Ã. ÃñáììáôÝáò ÂáããÝëçò Êáôóéöüò

Áñþíéá, ç åíáëëáêôéêÞ êáëëéÝñãåéá ìå öáñìáêåõôéêÝò éäéüôçôåò Ðüóïé ãíùñßæïõí üôé ç áñþíéá ç ìåëáíüêáñðç (Aronia melanocarpa), ðïõ áíÞêåé óôçí ïéêïãÝíåéá ôùí ñïäïåéäþí áðïôåëåß Ýíá ðïëýôéìï öáñìáêåõôéêü åßäïò; Êé ü÷é ìüíï áõôü, áëëÜ êáé ôï üôé ç êáëëéÝñãåéá ôçò áñþíéáò åíäåßêíõôáé ãéá ôçí ÅëëÜäá, äéüôé ïé êëéìáôéêÝò êáé åäáöéêÝò óõíèÞêåò åßíáé åõíïúêÝò êáé ôï êüóôïò ôçò öõôåßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ÷áìçëü; ÌÜëéóôá, óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ðïõ ðáñáèÝôåé óôï ÁÐÅÌÐÅ ï ÉùÜííçò Óðáíüò, ôáêôéêüò åñåõíçôÞò óôï Åèíéêü ºäñõìá ÁãñïôéêÞò ¸ñåõíáò (ÅÈÉÁÃÅ), óôï Éíóôéôïýôï Äáóéêþí Åñåõíþí, ç áñþíéá áíáìÝíåôáé íá áðïôåëÝóåé ìßá íÝá åíáëëáêôéêÞ êáëëéÝñãåéá ãéá ôïõò áãñüôåò, ìå åíéó÷õôéêÞ ãéá ôï åéóüäçìÜ ôïõò ðñïïðôéêÞ. Ï êáñðüò ôçò áñþíéáò, óýìöùíá ìå ôïí ê. Óðáíü, åßíáé âñþóéìïò êáé åýãåõóôïò (éäéáßôåñá êáôüðéí åðåîåñãáóßáò) êáé ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åõñýôáôá óå ìáñìåëÜäåò êáé óå ÷çìéêÜ åñãáóôÞñéá, äéüôé ðåñéÝ÷åé ìßá ðïëýôéìç ïõóßá, ôçí ðåêôßíç. Eðßóçò, ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé óôç öáñìáêïâéïìç÷áíßá, äéüôé ðåñéÝ÷åé êáé âéôáìßíç C óå õøçëÜ åðßðåäá (15-30 mg óôá 100 ãñáììÜñéá). ÔÝëïò, åßíáé ðëïýóéïò óå ðåêôßíç, ç ïðïßá ìáò ðñïóôáôåýåé êáé áðü ôç ñáäéåíÝñãåéá. "Ç êáëëéÝñãåéá ôçò áñþíéáò èá áðïôåëÝóåé ìßá íÝá åíáëëáêôéêÞ êáëëéÝñãåéá ãéá ôïõò áãñüôåò êá èá áõîÞóåé ôï åéóüäçìá, éäéáßôåñá óÞìåñá ðïõ ç ÅëëÜäá ìáóôßæåôáé áðü ôç äéåèíÞ êáé åõñùðáúêÞ êñßóç, êáé ïé åðéäïôÞóåéò ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí óôáäéáêÜ åëáôôþíïíôáé", êáôáëÞãåé ï ê. Óðáíüò. Ôï åßäïò åßíáé óçìáíôéêü êáé ùò ðñïò ôéò öáñìáêåõôéêÝò ôïõ éäéüôçôåò, óýìöùíá ìå ôïõò åéäéêïýò. Ôá åê÷õëßóìáôá ôùí öýëëùí êáé êáñðþí ôçò áñþíéáò Ý÷ïõí áíôéïîåéäùôéêÝò éäéüôçôåò êáé èåñáðåýïõí ðïëëÝò áóèÝíåéåò, üðùò öëåãìïíÝò, êáñäéïðÜèåéåò êáé äéáâÞôçò, äéüôé åìðåñéÝ÷ïõí ÷ñÞóéìåò èåñáðåõôéêÝò ïõóßåò (áíèïêõáíßíåò, ðïëõöáéíüëåò, âéïöëáâïíüëåò, ôáííßíåò, éóôáìßíåò, óåñïôïíßíåò, ê.ëð.).

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÉÄÑÕÌÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ ÅÍÉÁÉÏ ÔÁÌÅÉÏ ÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÌÉÓÈÙÔÙÍ ÍÏÌ/ÊÇ ÌÏÍÁÄÁ ÕÃÅÉÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÂÁÈÌÏÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÊïæÜíç 15-11-2011 Áñéè. Ðñùô. 2343

Ç Íïìáñ÷éáêÞ ÌïíÜäá Õãåßáò ÉÊÁ ÊïæÜíçò, ðñïêçñýóóåé ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü, ãéá óýíáøç óýìâáóçò ìå êáèáñéóôÞñéï ôçò ðüëçò, ãéá ôïí êáèáñéóìü ëåõêïý éìáôéóìïý. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß åíþðéïí åðéôñïðÞò ôçí 23-11-2011 óôá Éáôñåßá ôïõ ÉÊÁ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé äýíáíôáé íá õðïâÜëïõí áßôçóç ìå êëåéóôÝò ôéò ðñïóöåñüìåíåò ôéìÝò ãéá ôïí êáèáñéóìü ðåôóåôþí óéíäïíéþí êáé ìðëïõæþí óôç Ãñáììáôåßá ôçò ÌïíÜäáò, óôçí ïäü ÁñéóôïöÜíïõò 5Á. Ïé áéôÞóåéò èá ãßíïíôáé äåêôÝò áðü ôçí çìÝñá áíáêïßíùóçò ôçò áããåëßáò óôïí ôýðï, Ýùò êáé ôçí 22-11-2011. Ï ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÃÁÂÑÉÇËÉÄÇÓ ÁÃÁÐÉÏÓ

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

Ç ðáñáôåôáìÝíç ÷ñÞóç óêïõñü÷ñùìùí âåñíéêéþí åßíáé ðïëý ðéèáíü íá áöÞóåé ëåêÝäåò êßôñéíïõ ÷ñþìáôïò óôá íý÷éá. Ãéá íá áðïöýãåôå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç èá ðñÝðåé êÜèå öïñÜ ðïõ âÜöåôå ôá íý÷éá óáò íá ôá ðåñíÜôå óôçí áñ÷Þ ìå âÜóç áíïé÷ôïý ÷ñþìáôïò üðùò Ýíá äéÜöáíï ìáíü Þ ìáíü óå áíïé÷ôÞ ìðåæ áðü÷ñùóç. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ðñïóôáôåýåôå ôçí åðéöÜíåéá ôùí íõ÷éþí êáé ðñïëáìâÜíåôå ôïõò ëåêÝäåò. ×ñçóéìïðïéåßóôå ëåìüíé ãéá ôï êéôñßíéóìá ôùí íõ÷éþí êáé ôçò åðéäåñìßäáò ãýñù áðü áõôÜ. Ôá õëéêÜ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå åßíáé 1 öëéôæÜíé æåóôü íåñü êáé ÷õìü áðü ½ ëåìüíé. Áíáìßîôå ôá õëéêÜ êáé âõèßóôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ãéá 5 ëåðôÜ êáé óôç óõíÝ÷åéá îåðëÝíåôå ìå íåñü. Ôï ½ ëåìüíé ðïõ ðåñßóóåøå ôñßøôå ôï óôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ãñÞãïñåò êéíÞóåéò. Êáé ãéá íá áðïêôÞóåôå ãåñÜ íý÷éá, âõèßóôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò óå ìéóÞ êïýðá æåóôïý åëáéüëáäïõ ãéá 10 15 ëåðôÜ ìéá öïñÜ ôçí çìÝñá. Ôá íý÷éá óáò èá áðïêôÞóïõí åõëõãéóßá êáé äåí èá óðÜíå åýêïëá. ¸ëåíá Ôáúëßäïõ Äåñßëá Make up nail artisti hair stylist (ìáêéãéÝñ ìáíéêéïõñßóô êïììþôñéá) e-mail: ELENATAIL@YAHOO.COM

Ïé ëýóåéò óôç óåë. 11

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

×éïýìïñ

ÖáêÝò ìå êýâï

Ó' Ýíá ôñáì, åßíáé Ýíáò öáëáêñüò êáé óôï ßäéï ôñáì åßíáé êé Ýíá ðáéäÜêé ìå ôç ìáìÜ ôïõ. ËÝåé ôï ðáéäß óôç ìáìÜ ôïõ: - ÌáìÜ, êïßôá áõôüí åêåß! Äåí Ý÷åé ìáëëéÜ!

- Ìçí ôï ëåò äõíáôÜ, ðáéäß ìïõ, èá ó' áêïýóåé!

- Ãéáôß, ìáìÜ; Äåí ôï îÝñåé;

ÐáñÜîåíá «Ï Üíèñùðïò ìå ôï ðçãïýíé ðïõ ìåãáëþíåé êÜèå ìÝñá!»

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÌçôñÜãêá Åõãåíßáò óôçí ïäü Ð. ÌåëÜ 53-55, ôçë. 24610 25984 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Äáúñïýóç Äçìçôñßïõ óôçí ïäü Ìïíáóôçñßïõ 34, ôçë. 24610 26570.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978

Ôï äéêü ôïõ äñÜìá æåé Ýíáò Üíôñáò áðü ôçí Êßíá êáèþò áí êïéôÜîåé êÜðïéïò ôï ðçãïýíé ôïõ èá íïìßæåé ðùò Ý÷åé êïëëÞóåé ðÜíù óå áõôü ìßá óôñïããõëÞ ìðÜëá! Ï Chang Du áíôéìåôùðßæåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá áöïý ôï ðçãïýíé ôïõ ü÷é ìüíï ðáñïõóéÜæåé áõôÞ ôç äõóìïñößá áëëÜ ìÝñá ìå ôç ìÝñá ìåãáëþíåé. Ðüíôï-ðüíôï íá äïýìå ðïõ èá öôÜóåé. Äåí ôïõ öôÜíïõí ôá ðïßêéëëá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõ ï ÊéíÝæïò, ôïí êïñïúäåý-

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 14/11

6ï -1ï

ÔÑÉÔÇ 15/11

7ï -1ï

Áßèñéïò

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

ÔÅÔÁÑÔÇ 16/11

ÐÅÌÐÔÇ 17/11

7ï -1ï

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

7ï -1ï ÐéèáíÞ óõííåöéÜ

«Âñáæéëßá: ÐÞãå íá ôç óêïôþóåé êáé ôçí åñùôåýôçêå!» Ðïéïò åßðå ðùò ïé øõ÷ñïß åêôåëåóôÝò äåí Ý÷ïõí óõíáéóèÞìáôá Þ áêüìá êáëýôåñá ðùò åßíáé áíßêáíïé íá åñùôåõôïýí; Áðüäåéîç áõôïý, Ýíáò åðáããåëìáôßáò åêôåëåóôÞò áðü ôç Âñáæéëßá ï ïðïßïò Ýóðáóå óõìâüëáéï èáíÜôïõ ðïõ ôïõ áíáôÝèçêå ëüãù Ýñùôá! Ï óõãêåêñéìÝíïò äïëïöüíïò ðëçñþèçêå áðü ôç íïéêïêõñÜ Maria Nilza Simoes íá óêïôþóåé ôçí åñùìÝíç ôïõ Üíôñá ôçò. Ç óõãêåêñéìÝíç êõñßá Ýäùóå óôïí øõ÷ñü åêôåëåóôÞ ôç öùôïãñáößá ôïõ èýìáôïò êáé 400 åõñþ. Ï Carlos Roberto ìå ôï ðïõ åßäå ôï èýìá ôïõ åñùôåýôçêå êåñáõíïâüëá ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ìðïñÝóåé íá ôç óêïôþóåé. Ï äïëïöüíïò ðëçóßáóå ôçí êïðÝëá êáé áöïý ôçò åîÞãçóå ôé áêñéâþò óõíÝâç, óõíåííïÞèçêáí íá óêçíïèåôÞóïõí ôï èÜíáôü ôçò!

ÕëéêÜ: * 1 öëéôæÜíé öáêÝò ÷ïíäñÝò * 1 êñåììýäé øéëïêïììÝíï * 2 óê. óêüñäï * 2 öýëëá äÜöíçò * 5-6 ðïôÞñéá íåñü * 1 öëéôæÜíé ëÜäé * ëßãï ÷õìü íôïìÜôáò(ðñïáéñåôéêÜ) * 1 êýâï (ëá÷áíéêþí) ÅêôÝëåóç: 1. ÂÜæïõìå óôçí êáôóáñüëá (óå óôåãíÞ åðéöÜíåéá) ôï øéëïêïììÝíï êñåììýäé êáé ôï óêüñäï.

2. Óôç óõíÝ÷åéá âÜæïõìå ôéò öáêÝò, ôá öýëëá äÜöíçò êáé ôï íåñü êáé ôá áöÞíïõìå 45 ëåðôÜ óå óéãáíÞ öùôéÜ.

3. ¸ðåéôá, áöïý ðåñÜóïõí 45 ëåðôÜ, âëÝðïõìå áí ïé öáêÝò Ý÷ïõí áðïññïöÞóåé ôï íåñü. Áí äïýìå ðùò ïé öáêÝò ôï Ý÷ïõí áðïññïöÞóåé üëï ðñïóèÝôïõìå ëßãï íåñü áêüìá êáé ôï áöÞíïõìå 5 ëåðôÜ áêüìá. Ïé öÜêåò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ëßãï íåñü!

4. ÐñïóèÝôïõìå ôï ëÜäé, ôïí ÷õìü íôïìÜôáò (ðñïáéñåôéêÜ), ôïí êýâï êáé áíáêáôåýïõìå ìÝ÷ñé íá ëéþóåé ï êýâïò.

5. Ôï áöÞíïõìå 15 ëåðôÜ áêüìç óå óéãáíÞ öùôéÜ ìÝ÷ñé íá öýãåé ôï íåñü êáé íá ìåßíåé ôï æïõìß.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Óõíå÷ßæåôáé ç ðåñéðÝôåéá öáíôáóßáò ôïõ ÓÔÉÂÅÍ ÓÐÉËÌÐÅÑÃÊ êáé ôïõ ÐÉÔÅÑ ÔÆÁÊÓÏÍ

ÏÉ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÏÕ ÔÅÍÔÅÍ: ÔÏ ÌÕÓÔÉÊÏ ÔÏÕ ÌÏÍÏÊÅÑÏÕ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 5.45 Áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôùí 300, ðñïâÜëëåôáé óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ, ç õðåñðáñáãùãÞ ìå èÝìá ôçí åëëçíéêÞ ìõèïëïãßá

ÁÈÁÍÁÔÏÉ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ Ìå ôïõò ÌÉÊÉ ÑÏÕÑÊ, ÓÔÉÂÅÍ ÍÔÏÑÖ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

ÐñïâÜëëåôáé ç êáéíïýñéá ôáéíßá ôïõ ÔÆÏÑÔÆ ÊËÏÕÍÅÚ

ÁÉ ÅÉÄÏÉ ÔÏÕ ÌÁÑÔÉÏÕ Ï øõ÷ñüò åêôåëåóôÞò Ýâáëå ôüíïõò êÝôóáð ðÜíù óôï õðïôéèÝìåíï èýìá ôïõ êáé áöïý ôï öùôïãñÜöéóå, Ýóôåéëå ôá íôïêïõìÝíôá óôçí ðåëÜôéóóÜ ôïõ. Êáé ôá ëåöôÜ ðÞñå ï äïëïöüíïò êáé äåí Ýâáøå ôá ÷Ýñéá ôïõ ìå áßìá êáé âñÞêå ôï Üëëï ôïõ ìéóü.

Ìå ôïõò ÔÆÏÑÔÆ ÊËÏÕÍÅÚ, ÑÁÚÁÍ ÃÊÑÏÓËÉÍÃÊ, ÌÁÑÉÆÁ ÔÏÌÅÚ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

(Áðü ôï äéáäßêôõï)

ÅÔ 3

WEST CHANNEL Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.00 NôïêõìáíôÝñ 09.55 ×ñþìáôá ÅëëÜäáò 11.10 ÐñÜóéíï Öùò 12.00 ÔçëåìÜñêåôéíãê 12.25 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 14.30 Äýï & ìéóÞ 17.35 ÍôïêõìáíôÝñ 18.00 Ìå ÐáñÝá ôçí ÅëëÜäá 19.00 Äåëôßï ÅéäÞóåùí Óôç ÍïçìáôéêÞ - Êáéñüò 19.55 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Ï ÐáñÜäåéóïò Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ 21.20 Åéò Õãåßáí 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ Êáéñüò 00.15 ÄéáäñáóôéêÞ ÅêðïìðÞ Óýíôïìï Äåëôßï 02.35 Ìç Ìïõ Ðåßò 03.25 Íõ÷ôåñéíÞ ÑïÞ

ïõí êáé áðü ðÜíù ãé áõôÞ ôç äõóìïñößá ðïõ ðáñïõóéÜæåé. Ôþñá èá áíáñùôéÝóôå ðùò óõíÝâç áõôü. Ï Chang Du äå ãåííÞèçêå ìå áõôÞ ôç äõóìïñößá óôï ðñüóùðü ôïõ áëëÜ ôçí Ýðáèå óôç óõíÝ÷åéá. Ï ßäéïò ìéëþíôáò óå îÝíç åöçìåñßäá áíÝöåñå ðùò Ýðáèå ìßá ìüëõíóç ç ïðïßá ôïõ äçìéïýñãçóå áõôü ôï ðñüâëçìá. Ï ßäéïò èÝëåé íá õðïâëçèåß óå ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç üìùò ôá ëåöôÜ ðïõ áðáéôïýíôáé åßíáé ðÜñá ðïëëÜ.

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôùñ Ïóï 09.00: Ìßêé ÌÜïõò Ðáßæù êáé äéáâÜæù 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ç ×áñÜ êáé ôïí Ãêïõíôïýí 11.00: Ç Üãíùóôç ÊáñáúâéêÞ 12.00: Óáí ôá ôñåëÜ ðïõëéÜ 13.00: Çìåñïëüãéá åñãáóßáò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.10: Øáñïúóôïñßåò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Escape 19.00: Ìüíï åóý 20.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: ÌïõóéêÝò ôïõ êüóìïõ 22.00: Ôï óêïôåéíü ôñõãþíé 22.10: ÎÝíç ôáéíßá «ÊÜèå øÝìá êñýâåé ìéá áëÞèåéá» 24.00: 52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ Èåóóáëïíßêçò 00.15: ÐáñÜèõñï óôïí Þëéï

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÌõóôéêÜ ãéá üìïñöá íý÷éá»

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011

06.45: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá, åßóáé ç æùÞ ìïõ.

12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Made in star 15.45: Ìßëá.

17.00: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Human target 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Next» 23.15: Supernatural 01.45: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 02.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ç áãÜðç äßíåé åëðßäá» 03.45: Medium

07.30: ÅðôÜ çìÝñåò 10.30: Óïõ êÜíåé êáëü 11.00: ¼,ôé ôñþìå 11.30: Ìéá Üãñéá æùÞ 12.00: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Åëåýèåñï ñáäéüöùíï 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÐïëéôéóìéêÝò ãåýóåéò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 18.00: ÐÝíôå êáé .

18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôæï ï ôñïìåñüò» 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ïé åðáíáóôÜôåò»

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ 1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.05: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 13.30: Play and win 14.40: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.30: Play and win 15.50: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Åêåßíåò êé åãþ 19.00: Åñãáæüìåíç ãõíáßêá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ðåéñáóìüò 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Ola 12.

01.00: ÁÍÔ-1 02.40: Ëüëá 03.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 03.50: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Ç áãÜðç Þñèå áðü ìáêñéÜ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìÝãá 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.00: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.00: ÁíáôñïðÞ 00.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: LARD 02.00: Ç áßèïõóá ôïõ èñüíïõ 03.30: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.00: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïí 08.00: Ï âáóéëéÜò Êïõßíò 09.45: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì áãáðÜò 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Ëáò ÂÝãêáò 22.00: ÌáúÜìé 23.15: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.00: The big game 03.00: ÌáúÜìé 04.00: Patras aller retour 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ç ôÝ÷íç ôçò öùôïãñáößáò 19.15: Greek town 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÍÅÔweek 23.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: ÎÝíç ôáéíßá «Áìöéâïëßá»

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

à à à ÖÖ ÖÖ ÄÖ 2011

OIKONOMIA Óëåÿùíh

Yhùúõh ÉÌ×húõhú÷åúõhú÷åòíóõh ǶȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ

ȎǢȞȅȕȒțȎ Ȝȗ ǬǯǺ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȜșȈȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȜȊ ȊȕȊȑȎȡșȐǢȆȕȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȍȎȥȜȎșȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȍȎȈȟȕȗȝȕ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ǬǯǺ ȓȊȜȅ

ǨȘȡȚ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ Ȑ ǯǵǼǽǬǽ ȗȒ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȎȚ ȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ǬǯǺ ȜȐȚ ȘȎșȒȤȍȗȝ ȗ ȜșȈǢȐȕȗ Y ȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȎȈȕȊȒ ȊȕȊȑȎȡșȐǢȆȕȎȚ ȔȤȌȡ ȓȝșȈȡȚ ȜȐȚ ȊȕȊȑȎȦșȐțȐȚ Ȝȡȕ ȎȜȐțȈȡȕ ȎȑȕȒȓȦȕ ȔȗȌȊșȒȊțǢȦȕ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȎșȈȗȍȗ ȜȐȚ ȎȞȊșǢȗȌȇȚ ȋȎȔȜȒȡǢȆȕȐȚ ǢȎȑȤȍȗȝ "@GLHG F@LVH? ȌȒȊ ȜȐȕ ȘșȗțȊșǢȗȌȇ Ȝȡȕ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȡȕ ȎȓȜȒǢȇțȎȡȕ Ȝȗȝ ǬǯǺ țȜȊ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ȎȜȇțȒȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȗȝ ǬǯǺ ȜȐȚ ȎȞȊșǢȗȌȇȚ ȜȐȚ ȕȆȊȚ ȜȊȖȒȕȤǢȐțȐȚ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ ȜȐȚ ǯǯ , !# ȊȕȊȑȎȦșȐțȐ ȜȐȚ ȊȖȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȕȆȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȓȊȒ ȜȒǢȦȕ ȘȊșȊȌȡȌȗȥ țȜȒȚ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȎȞȊșǢȗȌȇȚ ȋȎȔȜȒȡǢȆȕȐȚ ǢȎȑȗȍȗȔȗȌȈȊȚ ǢȎ ȜȐȕ ȎȘȎȖȎșȌȊțȈȊ Ȝȡȕ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ǢȎ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȊȕȅȔȝțȐ Ȝȡȕ ȓȔȅȍȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.517,44

XETRA D

5.933,14

-0,87

CAC 40

3.049,13

-1,92

DJ INDU 1

2.096,16

0,14

NASDAQ

2.686,20

1,09

NIKKEI

8.541,93

Ευρω/$

1,35360

Euribor 3M

1,45700

Χρυσός

1.785,000

BRENT

112,89

-0,03

ǥȡȚ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ Ȑ ȘȔȇșȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ +'% ǢȎ =M "VR=B +RP WPBTBGT@KL %PHMI Ģ ĥŎļķŊņŁŌŁ ĶņōŅŁŌĿ ŌŎņňŅŃńĶ ķŌňľĻ ŖőňŎŋ ĿńĻō ĿħķŐŊŃ ōň ōķŅňŋ ōňŎ ĻņĻēķņĿōĻŃ ņĻ ĻņĻʼnōŎŐłĿĹ ńĻŃ ņĻ ŎŅňʼnňŃŁłĿĹ ʼnŅĸŊŒŋ Ł ŌōŊĻōŁĽŃńĸ ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻ ōŁŋ +RPĉG 'GT@KLF@GL %PHMI ēĿ ōňņ ŕēŃŅň ĿōĻŃŊŃŗņ =M "VR=B +RP WPBTBGT@KL %PHMI "+ ŕʼnŒŋ ľŃĿŎńŊŃņĹŀĿōĻŃ ŌĿ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōŁŋ +'% Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ńĻōŕʼnŃņ ŌŐĿōŃńňŖ ĿŊŒōĸēĻōňŋ ōŁŋ ĠʼnŃōŊňʼnĸŋ ĥĿŏĻŅĻŃĻĽňŊĶŋ

ǼȜȊ ȜȅșȜȊșȊ Ȝȗ ȀǬ ȝȘȤ ȜȊ țȎȕȅșȒȊ ȊȘȗȍȤǢȐțȐȚ ȜȐȚ ǯȝșȡȏȦȕȐȚ

ňŃńňņňēĹĻ ńĻŃ ōň ĿʼnŃŐĿŃŊŁēĻōŃńŕ ʼnĿŊŃļĶŅŅňņ ňŃ ňʼnňŃĿŌľĸʼnňōĿ ĻʼnňŏĶŌĿŃŋ ōŁŋ "+ ĻŅŅĶ ńĻŃ ōŒņ ļĻŌŃńŗņ ēĿōŕŐŒņ ōŁŋ +'% ĽŃĻ ōň Ŗőňŋ ōŁŋ ŌŎēēĿōňŐĸŋ ōňŎŋ Ōōň ħĪŘ ĻņĻēķņĿōĻŃ ņĻ ŅŁŏłňŖņ Ōōň ōķŅňŋ ōŁŋ ʼnĿŊŃŕľňŎ ĻŌńĸŌĿŒŋ ōŒņ ľŃńĻŃŒēĶōŒņ ʼnŊňōĹēŁŌŁŋ

Įň ʼnňŌňŌōŕ ŌŎēēĿōňŐĸŋ ōŁŋ +'% ŌōŁņ ĿōĻŃŊĿĹĻ ĠŅŅŁņŃńĶ ĨĻŎʼnŁĽĿĹĻ ĝĠ ĭńĻŊĻēĻņĽńĶŋ &/5 łĻ ĻʼnňŏĻŌŃŌłĿĹ Ļʼnŕ ōĻ ľŖň ēķŊŁ Ŀņōŕŋ ōŒņ ĿʼnňēķņŒņ ŁēĿŊŗņ ēĿōĶ Ģ "+ ĻņĻēķņĿōĻŃ ŕōŃ łĻ ńĻōĻŌōĿĹ ēķōňŐňŋ ŌōŁ +'% ōŁņ ňŅňńŅĸŊŒŌŁ ōŁŋ ľŃĻľŃńĻŌĹĻŋ ņňēŃńňŖ ńĻŃ ňŃńňņňēŃĿņōŕŋ ōŒņ ĿʼnňēķņŒņ ŁēĿŊŗņ Įň ĻńŊŃļķŋ ʼnňŌňŌōŕ ŌŎē- ńňŖ ĿŅķĽŐňŎ ōŁŋ &/5 Ļʼnŕ ōŁ +'% ęʼnŒŋ ľŃĿŎńŊŃņĹŀĿōĻŃ ēĿōňŐĸŋ ōŁŋ łĻ ńĻłňŊŃŌōĿĹ Ļʼnŕ ōŁņ ĿʼnĹōĿŎŇŁ ŌŎēŏŒņĹĻŋ ŌōŁņ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōň ʼnňŌňŌōŕ ĻŎōŕ ĻņĻēķņĿōĻŃ ņĻ ĿĹņĻŃ ēĿ ŌŁēĻņōŃńňŖŋ ŎŏŃŌōĶēĿņňŎŋ ēĿōŕŐňŎŋ ĽŃĻ ōŁņ ʼnŗŅŁ- ʼnňŌňŌōŕ ēŃńŊĸŋ ēĿŃňőŁŏĹĻŋ ʼnňŎ łĻ ĻʼnňńōŁłĿĹ ēĿ ŌŎēŌŁ ēĿōňŐŗņ ōňŎŋ ŕēŒŋ ļĶŌĿŃ ōŒņ ēķŐŊŃ ŌōŃĽēĸŋ ĿņľĿĹŇĿ- ļňŅŃńŕ ōĹēŁēĻ ńĻŃ ēĿ ńŖŊŃň ĻņōĶŅŅĻĽēĻ ōŁ ŌŎņľŊňŒņ ōň ĻŊŐŃńŕ ʼnňŌňŌōŕ ŌŎēēĿōňŐĸŋ ĻņĻēķņĿōĻŃ ņĻ ĿĹņĻŃ ēĸ ōŁŋ +'% ĽŃĻ ōŁņ ľŃĻŐĿĹŊŃŌŁ ōŁŋ ĿʼnķņľŎŌŁŋ ʼnňŎ ķŐĿŃ ēŃńŊŕōĿŊň ōňŎ

ĸľŁ ńĶņĿŃ Ł "+ ŌōŁņ ĠŅŅĶľĻ

ĭŖēŏŒņĻ ēĿ ōŁņ Ļʼnŕ

ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōŁŋ +'% ōň ŘŃňŃńŁōŃńŕ ĭŎēļňŖŅŃň ķŐĿŃ ĻʼnňŏĻŌĹŌĿŃ ōŁņ ķńľňŌŁ ņķňŎ ēĿōĻōŊķőŃēňŎ ňēňŅňĽŃĻńňŖ ľĻņĿĹňŎ ħĪŘ ŌĿ ľŖň ŌĿŃŊķŋ ēĿ ľŃńĻĹŒēĻ ʼnŊňōĹēŁŌŁŋ ŎʼnķŊ ōŒņ ʼnĻŅĻŃŗņ ēĿōŕŐŒņ ĦŕĽŒ ōŒņ ľŃĻŊńŗņ ĿŇĿŅĹŇĿŒņ ŌōŁņ ĿŅŅŁņŃńĸ

ŘŃĻŊńĸŋ ĻĹŊĿŌŁ Ļʼnŕ ōŁņ ňʼnňĹĻ ĿŇĻŊōĶōĻŃ Ł ʼnňŊĿĹĻ ōŁŋ ŌōŊĻōŁĽŃńĸŋ ŌŎņĿņņŕŁŌŁŋ ēĿ ōŁņ "+ ĻŅŅĶ ńĻŃ ōňŎ ĿņľŃĻŏķŊňņōňŋ ŕŅŒņ ōŒņ ŇķņŒņ ĿʼnĿņľŎōŗņ ĽŃĻ ĿʼnĿņľŖŌĿŃŋ ŌōŁņ ĠŅŅĶľĻ ĸ ŌĿ ĿŅŅŁņŃńķŋ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŃŋ ĿĹņĻŃ ňŃ ĿŇĿŅĹŇĿŃŋ ōŁŋ ĿŅŅŁņŃńĸŋ ňŃńňņňēĹĻŋ

+HG?@ Ģ %HT@PGF@GL /R>VK ķŊŐĿōĻŃ ŌōŁņ ĠŎŊŗʼnŁ & %HT@PGF@GL /R>VK ȤȘȡȚ țȝȟȕȅ ȊȘȗȓȊȔȎȈȜȊȒ ȗ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȤȚ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȓȗȔȗțțȤȚ ȎȖȊȒȜȈȊȚ Ȝȡȕ țȟȆțȎȦȕ ȜȐȚ ǢȎ ȜȐȕ ǹȝȅțȒȌȓȜȗȕ ȆșȟȎȜȊȒ țȜȐȕ ǯȝșȦȘȐ ȍȒȊȘȒțȜȦȕȎȒ ȍȐǢȗțȈȎȝǢȊ ȜȐȚ +HG?@ țȜȗ ȗȘȗȈȗ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȜȤțȗ ȗ ȕȆȗȚ ǥȔȔȐȕȊȚ ȘșȡȑȝȘȗȝșȌȤȚ ǵȗȝȓȅȚ ǺȊȘȊȍȇǢȗȚ Ȥțȗ ȓȊȒ ȗ dzȜȊȔȤȚ +RPBH +HGLB Ȇȟȗȝȕ ȘȎșȅțȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ %HE?FRG /R>VK

ǯȓȎȈ ǢȒȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊȘȗțȜȗȔȆȚ ȎȈȕȊȒ ȕȊ ȘȡȔȇțȎȒ Ȝȗ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȘșȗȢȤȕ KNRI Șȗȝ ȋȗȇȑȐțȎ ȜȐȕ ǬȑȇȕȊ ȕȊ ȓșȥȠȎȒ Ȝȗ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȤ ȥȠȗȚ Ȝȗȝ ȟșȆȗȝȚ ȜȐȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ǭșȝȖȆȔȔȎȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȑ +HG?@ ȘȊșȤȜȒ ȗ ȈȍȒȗȚ ȗ "PRUVB ȊșȕȎȈȜȊȒ ȜȐȕ ȗȘȗȒȊȍȇȘȗȜȎ ȎǢȘȔȗȓȇ ǢȎ Ȝȗ ȘșȗȢȤȕ ȊȝȜȤ ǯȖȅȔȔȗȝ Ȑ ȎȘȈǢȊȟȐ țȝȕȊȔȔȊȌȇ ȍȎȕ ȆȔȊȋȎ ȟȦșȊ ȘȊșȅ ȆȕȊ ȟșȤȕȗ ȊȞȤȜȗȝ ȎȈȟȎ ȞȥȌȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȜșȅȘȎȏȊ ȆȟȎȒ ȘȎȒ

ǬȘȤ ȜȐȕ %HE?FRG /R>VK ȎȖȅȔȔȗȝ ȆȟȎȒ ȘȎșȅțȎȒ ȓȊȒ ȗ ȕȆȗȚ ǨǢȡȚ ȓȊȒ ȗ ȘșȦȐȕ ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ Ȝȗȝ ǹȧȧDZȀ ǺȆȜșȗȚ ȀșȒȘșȤȎȍșȗȚ ȜȐȚ ǯȝșȡȘȊȢȓȇȚ ǴȎȕȜșȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ +RPBH "PRUVB țȜȗȍȗȥȔȗȝ ȎȈȕȊȒ ȘșȦȐȕ LPR?@P ȜȐȚ %HE?FRG /R>VK

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȒȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȝȘȗȟȦșȐțȎ

țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǽ ǽ

ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ

ȜȐȚ EIVR RGD

ȜȐȚ #MPH=RGD ȓȊȒ ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ

ǬȕȜȈȑȎȜȊ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ +RPǘG WHIMERP RGD ȓȊȒ ȜȐȚ (MF=H

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȒ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ

ǣȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ L@=RGD

ǽ ǽ

!HFIM>HG

ȓȊȒ ǽȎȌȤȘȗȝȔȗȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȀȊȜȏȐȢȡȅȕȕȗȝ ȓȗ

DZȔȎȓȜșȗȕȒȓȇ ǬȑȐȕȦȕ

ǷȎȦșȒȗ ȓȊȒ ǯȔȔȐȕȒȓȆȚ dzȟȑȝȗȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȎȚ

ĝŌłēĻĹņĿŃ Ł ĿŎŊŒŀŗņŁ ĝņĻńĶēʼnōňŎņ ğĻŅŅĹĻ ńĻŃ ğĿŊēĻņĹĻ ħĿ ŊŎłēŕ ĻņĻʼnōŖŐłŁńĿ Ł ňŃńňņňēĹĻ ōŁŋ ĿŎŊŒŀŗņŁŋ ōň ōŊĹōň ōŊĹēŁņň ōňŎ ķōňŎŋ ŐĶŊŁ ŌōŃŋ ĿʼnŃľŕŌĿŃŋ ōŁŋ ğĻŅŅĹĻŋ ńĻŃ ōŁŋ ğĿŊēĻņĹĻŋ

ĤŌŐŎŊķŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ńĻōķĽŊĻőĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ēĿ ōŃŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ņĻ ŌōňŐňʼnňŃňŖņōĻŃ Ŀņ ēķŌŒ ēķŌŒ ĻņŁŌŎŐŃŗņ ŌōŃŋ ĿŎŊŒʼnĻœńķŋ ĻĽňŊķŋ ĽŃĻ ĿŇĶʼnŅŒŌŁ ōŁŋ ńŊĹŌŁŋ ŐŊķňŎŋ ńĻŃ Ōōňņ ŌńŅŁŊŕ ʼnŎŊĸņĻ ōŁŋ ĠŎŊŒŀŗņŁŋ ĮŁņ ĹľŃĻ ŌōŃĽēĸ ōĻ KIP@R?K ēĹĻŋ ŌĿŃŊĶŋ ŐŒŊŗņ ńĻōķĽŊĻŏĻņ ņķĻ ŃŌōňŊŃńĶ ŎőŁŅĶ

ǹȧȧDZȀ ǣȕȜȔȐțȎ ȍȒț ǢȎ ȊȘȤȍȗțȐ

ŀŗņŁŋ

ĝŋ ŌŁēĿŃŒłĿĹ ʼnŒŋ ŕŅĻ ōĻ ēĿĽķłŁ ĿʼnŃļĿļĻĹŒŌĻņ ōŃŋ ĿńōŃēĸŌĿŃŋ ōŒņ ĻņĻŅŎōŗņ

Įň ļ ōŊĹēŁņň Ł ňŃńňņňēĹĻ ĿĹŐĿ ŌŁēĿŃŗŌĿŃ ĻņĶʼnōŎŇŁ ĿʼnĹŌŁŋ

ĭĿ ĿōĸŌŃĻ ļĶŌŁ ōň ĝĠī ōŁŋ ĿŎŊŒŀŗņŁŋ ĠņľĿŃńōŃńĶ ōň ňŅŅĻņľŃńŕ ĝĠī ŌŎŊŊŃńņŗłŁńĿ ńĻōĶ ĻŎŇĸłŁńĿ ńĻōĶ

ōň Ľ ōŊĹēŁņň īŊŕńĿŃōĻŃ ĽŃĻ ōŁņ ʼnŊŗōŁ ŌŎŊŊĹńņŒŌŁ Ļʼnŕ ōň ļ ōŊĹēŁņň ōňŎ ĭĿ ĿōĸŌŃĻ ļĶŌŁ Ł ňŃńňĢ ēĿĽĻŅŖōĿŊŁ ňŃńňņňēĹĻ ōŁŋ ĠŎŊŗʼnŁŋ Ł ĽĿŊēĻņŃņňēĹĻ ŌŎŊŊŃńņŗłŁńĿ ńĻōĶ

ńĸ ĻņĻʼnōŖŐłŁńĿ ńĻōĶ ōň ōŊĹōň ōŊĹēŁņň ōňŎ ķōňŎŋ

ēĿōĶ Ļʼnŕ ĻŖŇŁŌŁ ōňŎ ĝĠī ńĻōĶ ōň ļ ōŊĹēŁņň

Ģ ʼnňŊōňĽĻŅŃńĸ ňŃńňņňēĹĻ ŌŎŊŊŃńņŗłŁńĿ ńĻōĶ

ōň Ľ ōŊĹēŁņň Ŀņŗ ŌĿ ĿōĸŌŃĻ ļĶŌŁ ʼnĻŊňŎŌĹĻŌĿ

ĠʼnŃʼnŅķňņ Ł ĽĻŅŅŃńĸ ňŃńňņňēĹĻ Ł ľĿŖōĿŊŁ ēĿĽĻŅŖŖŏĿŌŁ

ōĿŊŁ ĻņĻʼnōŖŐłŁńĿ ēĿ ŊŎłēŕ ōň Ľ ōŊĹēŁņň ķņĻņōŃ ŖŏĿŌŁŋ ōň ʼnŊňŁĽňŖēĿņň ōŊĹēŁņň

ĪŌň ĽŃĻ ōŁņ ĠŅŅĶľĻ ōň ĝĠī ēĿŃŗłŁńĿ ńĻōĶ ŌĿ ĿōĸŌŃĻ ļĶŌŁ

ĭōňņ ĻņōĹʼnňľĻ ňŃ ŎʼnŕŅňŃʼnĿŋ ŐŗŊĿŋ ēķŅŁ ōŁŋ ĿŎŊŒ-

ǺȗțȤ ȍȒț ȎȝșȦ ȅȕȜȔȐțȎ ȗ ǹȧȧDZȀ ǢȆțȡ ȜȐȚ ȍȐǢȗȘșȊțȈȊȚ ȆȕȜȗȓȡȕ ȌșȊǢǢȊȜȈȡȕ ǢȐȕȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ ǢȎ ȊȘȤȍȗțȐ ȊȝȖȐǢȆȕȐ ȓȊȜȅ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȍȐǢȗȘșȊțȈȊ Ȝȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ Ȑ ȊȘȤȍȗțȐ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȗ

ȆȕȊȕȜȒ țȜȐ ȍȐǢȗȘșȊțȈȊ ȜȐȚ ȐȚ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ

DZ ȆȓȍȗțȐ ȓȊȔȥȞȑȐȓȎ ȞȗșȆȚ ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗȕ ǹȓȜȦȋșȒȗ

-3,75%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S. COMPANY (ȾɃ) ALPHA ȲȰɁȾ (ȾɃ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK Ȱ.Ɉ.ȵ. (ȾɃ) AUDIOVISUAL (ȾɃ) AUTOHELLAS (ȾɃ) AVENIR Ȱ.ȵ. (ȾɃ) AXON ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) BYTE COMPUTER (ȾɃ) CENTRIC ɅɃȿɉɀȵɇȰ (ȾɃ) COCA Ͳ COLA ɈɆȻȰ ȵɎȻȿɃɁ (ȾɃ) CPI (ȾɃ) CYCLON ȵȿȿȰɇ (ȾO) DIONIC (ȾɃ) EUROBANK EFG (ȾɃ) EUROBANK PROPERTIES ȰȵȵȰɅ (ȾɃ) EURODRIP (ȾO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȾO) FLEXOPACK (ȾɃ) FORTHNET (ȾɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȿɉȾɃɇ Ʌ. (ȾɃ) INTRACOM HOLDINGS (ȾɃ) INTRAKAT (KO) J. & P. Ͳ ȰȲȰɂ (ȾɃ) JUMBO (ȾɃ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM (ȾɃ) LOGISMOS (ȾɃ) MARFIN INVESTMENT GROUP (ȾɃ) MARFIN POPULAR BANK (ȾɃ) MEDICON ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ȵȿɅ) MEVACO (ȾɃ) MIG REAL ESTATE (ȾɃ) MINERVA (ȾȰ) MLS ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ (ȾɃ) NEXANS ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) PAPERPACK ɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇ Ȼ. (ȾɃ) PASAL Ȱ.ȵ. (ȾɃ) PC SYSTEMS (ȾɃ) PROFILE (ȾɃ) PROTON ɈɆȰɅȵȷȰ Ȱ.ȵ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (ȾɃ) QUEST ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) REDS (ȾO) RILKEN (KɃ) S & B ȲȻɃɀȸɍ. ɃɆɉȾɈȰ (ȾɃ) SCIENS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾO) SPACE HELLAS (ȾɃ) SPIDER Ͳ ɅȵɈɇȻɃɇ Ɂ.& ɉȻɃȻ (KɃ) SPRIDER STORES (ȾɃ) TRASTOR Ȱ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ. (ȾɃ) UNIBIOS (ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰ ȰȻȳȰȻɃɉ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ (ȾɃ) ȰȿȾɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ (ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `96) ȰɇɅȻɇ ɅɆɃɁɃȻȰ (ȾɃ) ȰɈɈȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇ Ɂ. Ͳ MODA BAGNO (ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ (ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ (ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ (ȾȰ) ȲȻɇ (ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉ SYSTEMS (ȾɃ) ȲɏȲɃɇ ɀɅȰɀɅȸɇ (ȾɃ) ȳ.ȵ. ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ (ȾɃ) ȳȵȾ ɈȵɆɁȰ (ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸ ȵɀɅɃɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ (ȾɃ) ȴȰȻɃɇ ɅȿȰɇɈȻȾȰ (ȾɃ) ȴȵȸ (ȾɃ) ȴȻȰɇ ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ (ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ (ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȵȾɈȵɆ (ȾɃ)

Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕ϵϲ Ϭ͕ϲϯϳ Ϭ͕Ϯϲϲ Ϭ͕Ϯϳ ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϭϮϴ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϭϵ ϭϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϯϮ ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϲϴ ϰ͕Ϭϱ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϰϴϵ Ϭ͕ϰϱϴ ϴ͕ϱϴ Ϭ͕ϭϳϲ Ϯ͕ϴϯ ϰ͕ϲϬ Ϭ͕ϲϴ Ϭ͕ϮϮϭ Ϭ͕ϰϭ Ϭ͕ϲϳ ϯ͕ϲϵ Ϭ͕ϴϱϯ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕ϮϮϳ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϰϯϳ Ϭ͕ϮϮϳ ϭ͕ϵϰ ϲ͕ϱϴ Ϭ͕ϵϱ ϯ͕ϮϮ ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϵ Ϯ͕ϬϮ Ϭ͕ϭϭϵ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϯϭϳ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϴϰϱ Ϭ͕ϲϮϮ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϴϬ Ϭ͕ϭϰϰ ϭ͕ϭϱ Ϭ͕ϭϭϮ Ϭ͕ϮϬϭ Ϭ͕ϳϯ Ϭ͕ϬϰϮ Ϭ͕ϯϰ ϭ͕ϱϲ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϱϰϵ Ϭ͕Ϯϴϵ Ϭ͕Ϯϳ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮϮ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϬ Ϭ͕ϲϳ ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϯϮϲ Ϭ͕ϰϰϵ Ϭ͕ϭϭϴ ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϴ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϰϰ Ϭ͕ϭϮϳ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕ϯϮϵ Ϭ͕Ϯϳ ϳ͕ϬϬ ϱ͕ϲϯ ϭ͕Ϭϭ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕Ϯϯϰ Ϭ͕ϯϲϵ ϭ͕ϴϲ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϰϯϴ

Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ͳϳ͕ϵϲ Ͳϰ͕ϵϯ ϭ͕ϲϯ Ͳϭ͕ϱϰ Ͳϱ͕Ϯϲ Ͳϯ͕Ϭϭ Ͳϯ͕Ϭϲ ͲϮ͕Ϭϯ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϲϮ ͲϬ͕ϳϬ Ͳϭϭ͕ϭϭ ͲϬ͕Ϯϱ ϳ͕ϭϰ Ͳϯ͕ϱϱ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕Ϯϯ ϰ͕ϳϲ ͲϮ͕ϰϭ ͲϮ͕ϱϰ Ϭ͕ϯϬ Ͳϱ͕ϭϱ Ͳϯ͕ϳϲ ͲϮ͕ϯϯ Ϭ͕Ϯϳ Ϯ͕ϳϳ Ϭ͕ϬϬ Ͳϳ͕ϳϮ ϱ͕ϴϴ Ͳϳ͕ϴϭ ϭ͕ϳϵ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϵϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϬ ϱ͕ϳϲ Ͳϵ͕ϭϲ Ϭ͕ϵϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϲ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϳϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϱϱ Ͳϳ͕ϲϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϭ͕ϴϰ ϰ͕Ϯϵ Ͳϭϲ͕ϬϬ ͲϮϱ͕ϭϭ ͲϮ͕ϱϬ ͲϬ͕ϵϰ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϯϲ Ͳϭ͕ϴϮ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϭϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϲϭ ϭϱ͕ϭϯ ϳ͕Ϯϳ ͲϮ͕ϲϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕ϳϲ Ͳϯ͕ϳϵ ϭϰ͕ϯϳ Ͳϲ͕ϱϳ ϰ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϳϴ Ͳϯ͕ϵϮ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϲϭ ϭϮ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϰϱ

Ϭ ϯ͘ϳϭϯ͘ϲϭϭ Ϭ ϱϬ͘ϲϯϮ ϱ͘ϵϱϬ ϱϮϬ ϲϯϬ ϲ͘ϯϯϲ ϭ͘ϮϬϬ Ϯϵ͘ϰϭϴ ϮϰϬ͘ϬϴϬ Ϭ ϲ͘ϴϳϮ ϯϯϰ͘ϴϴϵ ϭ͘Ϭϳϰ͘ϯϲϵ ϭϭ͘ϬϰϬ ϱ͘ϱϭϬ Ϯ͘ϳϰϬ Ϭ ϲϱϰ Ϯϰ͘ϵϵϴ ϯ͘ϱϮϵ ϱϳ͘ϰϴϮ ϭϬ͘ϲϴϬ ϱϬ͘ϰϯϬ ϵ͘ϬϴϬ ϯϰ͘ϵϬϬ ϯϳ͘ϱϳϯ ϰϬ ϭ͘ϭϬϬ ϯϭ͘ϯϰϬ Ϯ͘ϲϬϬ Ϯ͘Ϯϲϭ͘ϯϭϱ ϲ͘ϯϲϳ͘ϱϵϯ Ϭ Ϯ Ϭ Ϭ Ϭ ϭϮ͘ϴϭϬ ϰϰϴ ϳ͘ϯϰϬ ϭϬ Ϭ Ϭ Ϭ ϳ͘ϱϰϴ ϭϬϰ ϭϴ͘ϰϬϬ ϭ͘ϬϬϬ ϭϭ͘ϭϱϬ ϭ͘ϳϲϴ Ϭ Ϭ ϱ͘ϮϱϬ ϭϬ ϭ͘Ϭϱϱ ϭ͘ϬϰϮ͘ϯϯϮ ϴϱϬ ϯϴϵ Ϭ ϭ͘ϴϵϵ ϲϭϬ ϰ͘Ϭϰϴ ϵϭ͘Ϭϳϵ Ϭ Ϭ Ϭ Ϯ͘ϭϬϬ Ϭ ϲϬ ϵϬ ϯϴ͘ϵϳϵ ϰϴ͘ϰϮϳ Ϭ Ϭ ϰϭϬ͘ϴϱϱ ϰϮϱ ϭ ϮϬϴ͘ϴϮϭ Ϯ͘ϵϬϱ Ϭ ϭϬϱ Ϯϲϵ͘ϳϱϴ Ϭ ϭ͘Ϭϭϭ ϭϴ͘ϲϴϵ Ϭ ϲ͘ϬϲϬ͘ϰϭϲ Ϭ ϱϯϱ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϰϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϱϵ Ϭ͕Ϯϱ ϭ͕ϭϵ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϭϳϳ Ϭ͕Ϯϴϱ Ϭ͕ϭϳϱ ϭϮ͕ϳϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϵ ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϲϴ ϰ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϰϭ Ϭ͕ϭϲϭ Ϯ͕ϴϯ ϰ͕ϱϳ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕ϮϮϭ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϲϲϱ ϯ͕ϲϮ Ϭ͕ϴϱϯ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϭϴ Ϭ͕ϯϱϭ Ϭ͕ϰϮϴ Ϭ͕ϮϮϮ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϱϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϰ ϭ͕ϲϬ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϴϯϮ Ϭ͕ϲϬ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϴϬ Ϭ͕ϭϰϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϳϯ Ϭ͕Ϭϯϲ Ϭ͕ϯϰ ϭ͕ϱϲ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϱϭ Ϭ͕Ϯϲ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϮϲ Ϭ͕ϰϰϵ Ϭ͕ϭϭ Ϯ͕ϵϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϬϴ Ϭ͕Ϭϵϱ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕ϯϮϴ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϰϴ ϱ͕ϲϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϵϱ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϴϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϭϴ

Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϵϭ Ϭ͕Ϯϳ ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϭϮϴ Ϭ͕ϭϵ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϭϵ ϭϯ͕Ϯϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϯϵ ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϳϳϮ ϰ͕ϭϭ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϱϬϳ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϲϬ Ϭ͕ϭϳϴ Ϯ͕ϵϬ ϰ͕ϴϮ Ϭ͕ϲϴϮ Ϭ͕Ϯϯϰ Ϭ͕ϰϭϱ Ϭ͕ϲϵ ϯ͕ϲϵ Ϭ͕ϴϱϯ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϰϭ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϰϳϱ Ϭ͕ϮϯϮ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϱϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕Ϭϵ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϯϵ Ϭ͕ϴϰϱ Ϭ͕ϲϰϱ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϴϱ Ϭ͕ϭϰϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϳϯ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϰϱ ϭ͕ϱϲ ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴϵ Ϭ͕Ϯϳ ϭ͕Ϭϭ Ϭ͕ϭϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϮϲ Ϭ͕ϰϰϵ Ϭ͕ϭϭϴ ϯ͕Ϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϭϮϳ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϴϭϰ Ϭ͕ϯϯϭ Ϭ͕ϬϬ ϳ͕ϬϬ ϱ͕ϴϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕Ϯϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϭϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϯϵ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ȵȿ. ȲȻɃɀ. ȷȰɍȰɆȸɇ (ȾȰ) ȵȿȰɇɈɆɃɁ (ȾO) ȵȿȲȰȿ (ȾȰ) ȵȿȲȵ Ȱ.Ȳ.ȵ.ȵ. (ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɅȵɈɆȵȿȰȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸ ɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȵȿɈɃɁ (KɃ) ȵȿɈɆȰȾ (ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ (ȾɃ) ȵɈȵɀ (ȾȰ) ȵɉȰȺ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸ ɅȻɇɈȸ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ (ȾɃ) ȷȰɀɅȰ (ȾȰ) ȻȰɇɏ (ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ (ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿ ɃɀȻȿɃɇ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ (ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ (ȾɃ) ȾȰȵ (ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ (ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇ ɇ. (ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ (ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ (ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ (ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇ Ͳ ȿȰɅɅȰɇ (ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰ ɁȰɉɅȰȾɈɃɉ (ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉ ɍ. ȰɌɃȻ (ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ (ȾɃ) ȾɆȵȾȰ (ȾɃ) ȾɆȵɈȰ ɌȰɆɀ (ȾɃ) ȾɆȻ Ͳ ȾɆȻ (ȾɃ) ȾɈȸɀȰ Ⱦ. ȿȰȷȰɆȻȴȸ (ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇ ȸ.Ͳ F.H.L. (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ (ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ (ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸ ȵȾȴɃɈ. ɃɆȳ. (ȾɃ) ȿɃɉȿȸ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇ ɅɉɆȻɀȰɍȰ (ȾɃ) ɀȵɈȾȰ (ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ (ȾɃ) ɀɃɈɃɆ ɃȽȿ (ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ (ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ (ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ (KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ (ȾɃ) ɁȰȾȰɇ ɀɃɉɇȻȾȸ (ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ (ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ (ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɃȿȺ (ȾɃ) ɃȿɅ (ȾɃ) ɃɅȰɅ (ȾɃ) ɃɈȵ (ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇ ɅȿȰɇɈȻȾɏɁ (ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ (ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇ ɅȵɈɆɃɇ (ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃ COMPUTERS (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȺɆȰȾȸɇ (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ (ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇ ȳɆ. (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇ Ⱦɉȿ/ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ (ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ (ȾɃ) ɇȻȴɀȰ (ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉ ȰȳɆ. ɃȻȾ. (ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ (ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰ ȾɃɆȻɁȺɃY (ȾɃ) Ɉ BANK (ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃ ɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ (ȾɃ) ɈȵɆɁȰ ȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸ ɃȿɉɀɅȻȰȾȸ (ȾɃ)

à Ϭ͕ϵϵ Ϭ͕ϰϮϲ ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϯϰ ϭ͕Ϭϳ ϭϰ͕ϳϰ ϭ͕ϭϴ ϭ͕ϮϮ ϲ͕ϯϰ Ϯ͕ϵϬ Ϭ͕Ϯϯϳ Ϭ͕ϱϳ ϭ͕ϰϲ Ϭ͕ϯϲϵ Ϭ͕Ϯϱ ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϵϭ Ϭ͕ϱϬϮ Ϯ͕ϯϮ ϯ͕ϵϵ Ϭ͕ϳϭϵ Ϭ͕ϯϬϱ Ϭ͕ϴϮϱ Ϭ͕ϯϳϯ Ϭ͕Ϭϲ Ϭ͕ϱϵϱ Ϭ͕ϰϬ Ϭ͕Ϯϭϭ Ϭ͕ϰϮϯ Ϭ͕ϴϴϭ ϳ͕ϱϲ ϯ͕Ϯϭ ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϱϱϭ ϭ͕ϵϬ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϰϭ Ϭ͕Ϯϰϴ ϯ͕ϭϬ Ϭ͕ϯϵϳ Ϭ͕ϲϵ Ϭ͕ϲϴ Ϭ͕Ϯϯϵ Ϭ͕ϳϮϯ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϲϮ Ϭ͕ϱϵ Ϭ͕ϯϵϯ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϭϴϱ ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϱϯϳ ϱ͕ϵϮ Ϭ͕ϯϵ ϲ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϳϵϰ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϰϳ ϯ͕Ϭϯ Ϭ͕ϲϴϲ Ϭ͕Ϯϯϳ Ϭ͕ϲϯϴ Ϭ͕Ϯϵ ϭϬ͕ϭϯ ϭϭ͕ϮϬ ϲ͕ϳϯ ϯ͕ϯϲ Ϭ͕ϰϯϵ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕Ϯϯ ϭ͕ϵϴ ϯ͕ϳϬ Ϭ͕ϰϲϮ ϯ͕Ϯϱ Ϭ͕ϭϰϱ Ϭ͕ϱϴϴ ϭ͕ϵϮ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϰϲ ϭ͕ϱϵ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϰϯϮ ϭ͕ϭϲ Ϭ͕ϲϵϱ Ϭ͕Ϭϱϯ Ϭ͕ϱϬ ϭ͕ϳϱ ϭ͕ϯϲ

‫נ‬Ö Ã Ͳϭ͕ϵϴ ϴ͕ϵϱ Ͳϯ͕ϳϲ ϱ͕ϲϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϳϯ Ͳϲ͕ϯϱ Ͳϯ͕ϵϰ ͲϬ͕ϵϰ Ͳϱ͕ϴϰ ͲϬ͕ϴϰ Ϭ͕ϭϴ Ϯ͕ϭϬ ͲϬ͕Ϯϳ ϲ͕ϴϰ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϲϵ Ϭ͕ϰϬ ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϱϭ Ͳϭ͕ϲϭ ͲϬ͕Ϯϰ Ͳϭ͕ϱϴ Ͳϭϱ͕ϰϵ Ͳϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϱϰ Ͳϯ͕ϵϰ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕ϱϳ Ͳϱ͕ϵϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϱ͕Ϯϲ Ϭ͕ϬϬ ϭϯ͕ϴϵ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϵϬ Ϯ͕Ϭϲ Ͳϭ͕ϰϯ ͲϮ͕ϴϲ Ϭ͕ϰϮ Ͳϰ͕ϴϳ Ͳϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϳ͕ϲϮ ͲϮ͕ϰϳ ͲϬ͕ϱϭ ͲϮ͕ϭϮ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϱ͕ϱϯ Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ͳϱ͕ϬϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϰϭ ϭ͕ϴϮ ͲϬ͕ϰϰ ͲϮ͕ϲϭ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϲϬ Ͳϴ͕ϯϳ ϯ͕ϲϲ Ͳϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϱϮ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϭϳ Ͳϭ͕ϱϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϮ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϯϵ Ͳϳ͕ϬϮ ͲϮϮ͕ϰϴ ͲϮ͕Ϯϯ ͲϬ͕ϳϯ

Ö Ä ϳ͘ϭϱϯ ϯ͘ϯϳϬ ϭϳ͘Ϯϰϴ ϱ͘ϰϬϬ ϱϬϬ ϭϬϬ ϯ͘ϯϴϵ ϭϲϭ͘ϭϰϴ ϵ͘ϳϴϵ ϲϬ͘ϰϯϭ ϭϬϵ͘Ϯϯϰ ϯϳϭ ϰϭϭ ϱϬ ϯϵ͘Ϯϭϯ ϲ͘ϲϭϬ Ϯ͘ϯϵϯ Ϯ͘Ϭϱϵ ϮϭϬ ϭϬ Ϯϳϵ ϰ͘ϳϱϬ Ϯ͘ϯϳϮ ϭϬ͘ϭϱϬ ϲϭϭ ϯϴ͘ϬϮϵ ϭϰϰ Ϭ Ϭ ϰϬ͘ϬϭϬ Ϯϱϭ͘ϰϮϭ ϯϮ͘ϭϳϵ Ϭ ϭϭϱ ϯ͘ϰϵϮ Ϭ ϯϬ ϴϬϬ Ϭ ϭϬ͘Ϯϵϴ Ϭ ϭ͘ϲϱϬ ϴϬϬ ϭϱϮ ϭ͘ϮϮϲ ϭϬϬ ϭ͘ϰϱϮ͘ϲϱϴ Ϯ͘ϴϵϱ Ϭ Ϭ ϱϬ Ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϰϯ͘ϰϬϲ ϭϱϱ ϵϲ͘ϵϬϴ Ϭ ϭ͘Ϯϯϱ Ϭ Ϯ͘ϵϴϱ Ϭ ϯϭϳ͘ϵϭϬ Ϭ Ϭ Ϯϱ͘ϱϴϱ Ϭ ϭ͘ϭϭϬ ϴϲϬ ϴϭϱ͘ϰϴϬ ϴϲϬ͘ϯϱϳ Ϭ ϭϮ͘ϴϱϬ Ϯ͘ϮϮϭ͘ϯϬϰ ϯϰϭ ϯϬϬ Ϭ ϯ͘ϰϬϬ ϮϬϬ ϯϭϱ ϴ͘ϳϯϭ Ϭ Ϭ ϴ͘ϵϲϵ Ϭ ϭϬϬ Ϭ ϵϯ͘ϬϭϮ Ϯ͘Ϭϴϰ͘ϮϬϵ ϭ͘ϰϵϬ͘ϵϱϯ ϭϬϯ͘ϰϴϳ ϵϬ͘ϲϭϰ

Å Ϭ͕ϵϲ Ϭ͕ϯϴϳ ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϱϯ Ϭ͕ϯϰ ϭ͕Ϭϳ ϭϰ͕Ϯϱ ϭ͕ϭϴ ϭ͕Ϯϭ ϲ͕ϭϲ Ϯ͕ϵϬ Ϭ͕Ϯϯϳ Ϭ͕ϱϳ ϭ͕ϰϲ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϮϮϲ Ϯ͕ϵϲ Ϯ͕ϵϬ Ϭ͕ϱϬϮ Ϯ͕ϯϮ ϯ͕ϵϵ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϴϬ Ϭ͕Ϯϲϳ Ϭ͕Ϭϱϵ Ϭ͕ϱϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϴϴϭ ϳ͕ϱϮ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϭϬ Ϭ͕ϯϵϳ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕ϲϴ Ϭ͕Ϯϯϵ Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϵϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϯϳ ϱ͕ϳϰ Ϭ͕ϯϴϵ ϱ͕ϵϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϵϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϵϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϮ Ϭ͕ϬϬ ϵ͕ϲϭ ϭϬ͕ϳϬ ϲ͕ϰϱ ϯ͕Ϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϵϲ Ϭ͕ϮϮϰ ϭ͕ϴϬ ϯ͕ϳϬ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϮϮ Ϭ͕ϭϰϱ Ϭ͕ϱϴϴ ϭ͕ϴϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϱϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϯϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϴϰ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϱϬ ϭ͕ϳϬ ϭ͕ϯϰ

ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϯϳ ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϯϰ ϭ͕Ϭϳ ϭϰ͕ϵϵ ϭ͕Ϯϱ ϭ͕Ϯϴ ϲ͕ϰϴ ϯ͕Ϭϳ Ϭ͕Ϯϲϳ Ϭ͕ϱϳ ϭ͕ϰϲ Ϭ͕ϯϳ Ϭ͕Ϯϱ ϯ͕Ϭϰ Ϯ͕ϵϯ Ϭ͕ϱϬϯ Ϯ͕ϯϮ ϯ͕ϵϵ Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϯϳϱ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕ϲϰϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϮϯ Ϭ͕ϵϭ ϳ͕ϴϲ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϱϱϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϭϵ Ϭ͕ϯϵϳ Ϭ͕ϲϵ Ϭ͕ϲϴ Ϭ͕Ϯϯϵ Ϭ͕ϳϲ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϵϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϯϳ ϱ͕ϵϵ Ϭ͕ϯϵ ϲ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϵϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϰϱ Ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϭϯ ϭϭ͕ϮϬ ϲ͕ϳϵ ϯ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕Ϯϱϰ ϭ͕ϵϴ ϯ͕ϳϬ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕Ϯϱ Ϭ͕ϭϰϱ Ϭ͕ϱϴϴ ϭ͕ϵϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϱϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϯϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕Ϭϱϱ Ϭ͕ϲϰϱ ϭ͕ϳϲ ϭ͕ϯϵ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ɈȷȻɆȰȾȻȰɁ ɅɆOɌȻȿ (ȾȰ) ɈȻɈȰɁ (ȾɃ) ɈȻɈȰɁ (ɅɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ (ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ (ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ (ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ (ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸ ȵ. ɉȻɃȻ (ȾɃ)

Ϭ͕ϯϳ ϭϮ͕ϱϴ ϱ͕ϯϳ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϮϬϵ Ϭ͕ϴϮ Ϭ͕ϱϵϯ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϲϵϵ

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕ϯϯ ϭϮϲ͘ϲϳϭ ϭϮ͕ϱϴ ϭϮ͕ϴϴ Ͳϱ͕ϲϮ ϮϬϬ ϱ͕ϯϳ ϱ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ ϵϯ͘ϭϭϵ Ϭ͕ϮϴϮ Ϭ͕ϯϬϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕ϱϯ ϮϬ Ϭ͕ϴϮ Ϭ͕ϴϮ Ͳϰ͕ϮϬ ϮϮ͘Ϯϳϱ Ϭ͕ϱϵϯ Ϭ͕ϲϭϳ Ϯϯ͕Ϭϴ ϵϳ͘ϰϮϰ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕Ϭϴϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ (ȾɃ) ɅȵɈȷȵɈȰȾȻɇ Ȱ. (ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇ ȵȾȴɃɈȻȾȸ Ȱ.ȵ. (KO) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ȾɃ) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ɅɃ) ɇȰɁɉɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɇȰɃɇ (ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇ ɍ.Ⱦ. (ȾɃ) ɈȵɂȰɅɆȵɈ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿɉȲȴɃɌɉȿȿɏɁ (ȾɃ)

Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕ϲϰϮ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϱϰ Ϭ͕ϬϯϮ Ϭ͕ϳϴ Ϭ͕ϭϯϰ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϳϯ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕ϭϮ

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϳ͕ϳϮ ϭ͘ϲϬϬ Ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϵ͕ϳϲ ϭ͘ϱϬϬ Ϭ͕ϭϯϰ Ϭ͕ϭϯϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϮϬ ϭ͘Ϭϳϴ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF ȳȴ ɍ.Ȱ.

Ϯ͕ϴϱ ϱ͕ϳϯ ϳ͕ϱϰ

Ͳϲ͕Ϯϱ ͲϬ͕ϯϱ ͲϮ͕ϴϰ

ϳ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϵϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϳ ϭ͕ϴϲ ϳ͕ϮϬ Ϭ͕Ϯϱϭ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϬ ϱϱ͕ϬϬ ϭϳ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϭϮ Ϯ͕ϯϱ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕Ϯϳϵ Ϭ͕ϭϳ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϭ͘ϳϰϵ Ϯ ϭϬϵ

Ϯ͕ϴϰ ϱ͕ϳϯ ϳ͕ϱϬ

Ϯ͕ϵϯ ϱ͕ϳϯ ϳ͕ϲϭ

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHA ȰɇɈȻȾȰ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ATTICA ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) CROWN HELLAS CAN (ȾO) ELBISCO ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾȰ) INTERFISH ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) VIVERE (ȾɃ) ȰȺȸɁȰ (ȾɃ) ȰɇɈȸɆ ɅȰȿȰɇ (ȾɃ) ȳȵȾȵ (ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇ ȰȳȵɈ (ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸ ɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ (ȾȰ) ȿȰɀɎȰ (ȾɃ) ȿȰɁͲɁȵɈ (KO) ɀȵɇɃɍɏɆȻɈȸ ȰɌɃȻ (ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇ ȳɆȰɀɀȵɇ ȰɁȵ (ȾɃ) ɁȻȾȰɇ (ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ (ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ (ȾO)

Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͘ϱϰϮ ϭ͕ϴϱ ϭ͕ϴϲ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϮ͘ϬϮϵ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕Ϯϲϭ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱϭϬ ϭϳ͕ϬϬ ϭϳ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ Ϯ͕ϯϱ Ϯ͕ϯϱ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϴ͘ϱϬϬ Ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϳ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS (ȾɃ) ALTEC (ȾɃ) ALTIUS Ȱȵȵɍ (ȾɃ) BETANET (ȾɃ) COMPUCON (ȾO) EUROLINE AEEX (ȾɃ) FASHION BOX (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) INTERINVEST AEEX (KɃ) MICROLAND COMPUTERS (ȾɃ) NUTRIART (ȾɃ) OLYMPIC CATERING (ȾɃ) RIDENCO (ȾɃ) SATO AE (ȾɃ) YALCO Ͳ ȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ (ȾȰ) ȰȵȳȵȾ (ȾɃ) ȰȿɉɇȻȴȰ (ȾɃ) ȰȿɉɇȻȴȰ (ɅɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰɈȵɆɀɏɁ (ȾɃ) ȰɈȿȰɁɈȻȾ (ȾɃ) ȰɈɈȻ Ͳ ȾȰɈ (ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ (ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ (ȾȰ) ȴȻȵȾȰɈ (ȾɃ) ȴɃȿ (ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ (ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸ Ͳ ɎȰȿȿȻȴȰɇ ɍ. (ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰ Ͳ ȸɍɃɇ (ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ (ȾɃ) ȵȿȵɉȺȵɆȸ ɈȸȿȵɃɆȰɇȸ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȵɇ ȻɍȺɉɃȾȰȿ/ɆȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ɅɃ) ȵɁɏɀȵɁȸ ȾȿɏɇɈɃɋɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ (ȾȰ) ȾȰɆȴȰɇȻȿȰɆȸɇ (ȾO) ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ɅɃ) ȾɃɉɀɅȰɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇ ɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɂȻɀ ɅȵɆɈɇȻɁȻȴȸɇ (ȾȰ) ɀȰɆȰȾ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ɅɃ) Ɂȵȿ (ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ (ȾɃ)

Ϭ͕Ϭϰϵ Ϭ͕Ϭϯϭ ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕Ϭϲ Ϭ͕Ϭϲϰ ϭ͕ϰϭ ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϲϳ ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϲϰ Ϭ͕Ϭϴϱ ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϬϮϲ Ϭ͕Ϭϵϱ Ϭ͕ϭϵϳ Ϭ͕ϭϲϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕Ϭϰϱ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϴϳ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϭϬϴ ϯ͕ϳϬ Ϭ͕ϳϲ Ϭ͕Ϭϱϭ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕Ϯϰϰ Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕Ϯϯϯ Ϭ͕ϭϳ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϵϮ

ͲϮ͕ϬϬ ϯϮ͘ϴϱϬ Ϭ͕Ϭϰϱ Ϭ͕ϬϬ ϱ͘ϰϲϭ Ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ ͲϮϬ͕ϬϬ ϭ͘ϲϬϬ Ϭ͕Ϭϲϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϯϬ ϭ͘ϭϬϬ Ϭ͕ϲϲϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϭϲ ϰ͘ϮϬϬ Ϭ͕Ϭϴϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϴ͕ϳϱ ϭ͘ϬϬϬ Ϭ͕ϬϮϲ ϵ͕ϮϬ ϭ͘ϬϬϬ Ϭ͕Ϭϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϳϱ ϯ͘ϲϳϬ Ϭ͕ϭϱϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ ϭϴ͕ϭϴ ϰϱ͘ϬϬϬ Ϭ͕Ϭϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕Ϯϲ ϱ͘ϯϳϬ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϯϭ͘ϯϴϵ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ ϭϮ͕ϱϬ ϭ͘ϲϬϳ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ ϭϴ͕ϲϬ ϯϳ͘ϲϱϮ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ ϭϵ͕ϲϭ ϯ͘Ϭϵϵ Ϭ͕Ϯϰϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϬϬ Ϭ͕Ϭϳ ͲϮ͕ϲϱ ϭϭ͘ϭϴϯ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϬ ϭϬϴ͘ϰϳϴ Ϭ͕Ϯϯ ϱ͕ϱϵ ϵ͘ϯϮϵ Ϭ͕ϭϲ ϭϳ͘ϴϴϮ Ϭ͕Ϭϵ Ͳϭ͕ϭϬ ϭϵ͕ϰϴ ϭ͘ϱϬϬ Ϭ͕ϬϵϮ

Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕Ϭϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϲϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϳϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϴϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϮϲ Ϭ͕Ϭϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϰϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϴϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϱϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϰϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕ϭϴϳ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϵϮ

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ

ȵȿɌȻȾɃ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ɅɃ)

Ϭ͕ϮϮϰ Ϭ͕Ϭϰ ϭϭ͕ϳϬ ϰ͕ϳϭ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ ϭϱϬ Ϭ Ϭ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϭϱϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϬϬ

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHA TRUST (ȾɃ) DIVERSA (ȾɃ) ENVITEC (ȾɃ) EPSILON NET (ȾɃ) EUROXX (ȾɃ) MEDITERRA (ȾɃ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ȾɃ) VIDAVO (ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ & ɆɃɀɅɃɈ. ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ (ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇ ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾ Ȱ.ȵ. (ȾɃ)

Ϭ͕ϵϬ Ϯ͕ϴϲ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϲϬ ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϯϱ Ϯ͕ϱϮ ϯ͕ϲϱ ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϵϳ ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϴϴ ϭ͕ϭϭ ϱ͕ϬϬ

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá Ýùò 30 åôþí ãéá åñãáóßá óå ÊáöÝ-ÌðïõãÜôóá. Çìéáðáó÷üëçóç. Ðëçñ. 2461032112, 6945-495475 Áíþíõìç Âéïìç÷áíéêÞ Åôáéñåßá ðáñáãùãÞò áðïóìçôéêþí ÷þñïõ ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ç ïðïßá äéáèÝôåé äßêôõï 45 áíôéðñïóþðùí ðáíåëëáäéêÜ, æçôÜ óõíåñãÜôç äõíáìéêü, äñáóôÞñéï êáé åðéêïéíùíéáêü íá áíáëÜâåé ðåëáôïëüãéï óôï Íïìü ÊïæÜíçò. Ôçë. 210 9734808, 6944886902. ¿ñåò 12:00-16:00, ÄåõôÝñáÐáñáóêåõÞ.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë.

6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë.

6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë. 24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí. 6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ìåæïíÝôåò ìå õðüãåéï óôï ÄñÝðáíï

ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÊïæÜíçò, 120 ôì. ç êÜèå ìßáò óå ïéêüðåäï 550 ôì. (ìðÞêáí ôïýâëá, åßíáé óôï óôÜäéï óïâÜäåò). Ðëçñ.

6978105629. ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 1000 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá Super Market óôï êÝíôñï ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 2.000.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöéá óôï Íïìü Çìáèßáò ðïôéóôéêÜ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 5,5 óôñÝììáôá óôá Êïßëá, äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá «ÌÅÔÑÏ» óôï äñüìï ÊïæÜíçò Ðôïëåìáúäáò. ÔéìÞ 900.000 Å . Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí Èåóóáëïíßêç óôçí ïäü Êùí. ÊáñáìáíëÞ, ãùíéáêü 200 ô.ì. éóüãåéï, 200 õðüãåéï, 100 ðáôÜñé. ÔéìÞ åõêáéñßáò 900.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: üñïöïò 270 ô.ì. ãñáöåßá, åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ óôçí Èåóóáëïíßêç. ÔéìÞ 600.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 4 ìåæïíÝôåò ôùí 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí óôï ðñþôï ðüäé ×áëêéäéêÞò ðñþôï óôç èÜëáóóá, Ýôïéìåò õðÝñ ëïõî. Ðùëïýíôáé ðáêÝôï. ÔéìÞ 850.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôóéöëßêé 8.000 óôñÝììáôá, äáóþäåò óôï íïìü Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêÞ ïéêïäïìÞ óå ãñáöåßá 700 ô.ì. óôçí ÁèÞíá ðëáôåßá ØõññÞ. ÔéìÞ ìüíï 1.800.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞ ãéá ðïëõêáôÜóôçìá óôá ÉùÜííéíá óôï êÝíôñï 900 ô.ì. êáéíïýñãéï êáôáóêåõÞ õðÝñ ëïõî, äñüìïò ìå ìåãÜëç êßíçóç. ÔéìÞ 6,5 åêáô. Åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 4250 ôì. óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôï ËéÜðåéï Áèëçôéêü ÊÝíôñï. Ôçë. 6972204162. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá åðßô çò ïäïý ÓôáìÜôç ÊëåÜíèç 7 (Ýíáíôé éáôñåßïõ ÉÊÁ) êáé óôá ÐëáôÜíéá . Ôçë. 6945855866. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä.

0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë.

6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 2461030779, 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 2 óôñÝììáôá. Ðëçñ. 2461021896, 6984307223. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ìïíïêáôïéêßá (3Ä, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï 93 ôì., êáé ÷ùñéóôÜ êáôïéêÞóéìï çìéõðüãåéï 50ôì.) óôïí ¢ñãéëï ÊïæÜíçò óå ïéêüðåäï 950ôì. Ôçë. 6983045071.

Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐëáôÜíéá -Áã. ÁèáíÜóéïò óôçí ÊïæÜíç: á.) 45 ôì., 2ïò üñïöïò, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, öùôåéíü ìå ìåãÜëá ìðáëêüíéá. â.) éóüãåéï ìå ìðáëêüíé, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 6979447364, 24610 39687. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãñáöåßï 1ïõ ïñüöïõ 65 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç åðß ôçò ÂåíéæÝëïõ 2 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 6937477138 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (2ÄÓÊË) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðÝíáíôé áðü ôçí áóôõíïìßá, áíáêáéíéóìÝíï, ìå ðüñôá áóöáëåßáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï 2ï üñïöï. Ôçë. êïò Íßêïò 6932334758,24610 34352. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. 6977136058, 24610 95225 êáé 24610 25161. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60 ôì., óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 óôçí ÊïæÜíç (êáé åðéðëùìÝíç, ìå üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç êáé ôá õðüëïéðá.) Ðëçñ.

6937495050, 24610 30604. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 50 ôì. äõÜñé (2 äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï) óôçí ïäü ×áëêéäéêÞò (ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò) 1ïõ ïñüöïõ ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò. Ôçë.

6948698509. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ åãêáôÜóôáóç, ïéêü-

ðåäï 11 óôñ. ìå êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò 1.000ôì. ðñüóâáóç óôïí êüìâï ÓðéíÜñç óôï 4ï ÷ëì. ÊïæÜíçòÈåó/êçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6948500089. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðïëõôåëÝò äéáìÝñéóìá 118ôì., óå äýï åðßðåäá óôçí ðåñéï÷Þ Óêïýñêá. ÐåñéëáìâÜíåé óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, 3 êñåâáôïêÜìáñåò, 2 ìðÜíéá, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ, áðïèÞêç óôï õðüãåéï êáé ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ åíïéêßïõ 350Å. Ðëçñ. 6971899495. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá 3Ä, óáëïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç, ìå áõôüíïìç ôç/íóç óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2. Ôçë. 6973506456, 24610 25323. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: studio-ãêáñóïíéÝñá, óôïí 2ï üñïöï, ìå ðñüóïøç óå äñüìï óôçí ðåñéï÷Þ Áëþíéá, äßðëá óôçí ðëáôåßá 25çò Ìáñôßïõ, åðéðëùìÝíï, ìå øõãåßï, boiler äéðëÞò åíÝñãåéáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðñïôéìïýíôáé öïéôçôÝò. Ôçë. 6938152989. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá éóüãåéï, 35 ôì., êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï óôçí ðåñéï÷Þ Áëþíéá (Ýíá ôåôñÜãùíï êÜôù áðü ôçí ðëáôåßá Áëþíéá). Ðëçñ. 6938152989. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñéá ìïíïêáôïéêßá 2 Ä, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå ìåãÜëç áõëÞ, êïíôÜ óôï óôñáôüðåäï ÊïæÜíçò, äßðëá óôï íÝï êôßñéï ôçò Áóôõíïìßáò. Ôçë.

6977406699.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôáâÝñíá óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò ðëçñùò åîïðëéóìÝíç. Ðëçñ. ôçë. 2464 770222, 6984264666 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åéñçóç FAST FOOD óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6942407579 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç-é÷èõïðùëåßï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç, ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óôçí ïäü ÃéÜííáñïõ 14 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë.6972244703,04 Ôï åóôéáôüñéï ÅËËÇÍÉÊÏ ´ìåôáöÝñèçêå êáé ëåéôïõñãåß óôçí Ê. Äñßæç 5 (áðÝíáíôé áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï)

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ðùëïýíôáé áõôüíïìá äéáìÝñéóìá 60 ôì. êáé 80ôì. ìå ðÜñêéí óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý êáé 50ôì. áðü èÜëáóóá, êáé ìéá ìåæïíÝôá 120ôì. óå 1000ì. ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá ôçí èÜëáóóá. Åðßóçò ðùëïýíôáé ïéêüðåäá 300 ôì. ãéá ôñï÷üóðéôá êïíôÜ óôç èÜëáóóá áðü 15.000 åõñþ.

6978198550 ÔÅÑÐÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÅêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò Áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôçí åêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá : - ôïõ ðáéäéêïý - ôïõ åöçâéêïý êáé - ôùí åíçëßêùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : - 6973344214, ê. Êùí. ÔóéÜíôá - 6974382223, ê. Äçì. ÌáëÜìç êáé - 6936947265, ê. Ëåùí. ÌáãêÜêç Þ íá åðéóêåöèïýí ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ïäü Ìïó÷ïðüëåùò 1 óôçí ÊïæÜíç (áðïãåõìáôéíÝò þñåò) Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï 2461026213.

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÃõìíáóßïõËõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ìå áñêåôÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá (Áñ÷áßá, ¸êèåóç, Éóôïñßá, Ëïãïôå÷íßá, ËáôéíéêÜ) óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6976326335 ÄáóêÜëá áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Öëþñéíáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ Äçìïôéêïý (ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò). ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6948568003.

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ» äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïõò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. ÐáéäéÜ , çëéêßáò 5 12 ÷ñïíþí, ÷ùñéóìÝíá óå 2 ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò, Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôïí åëåýèåñá ÷ñüíï ôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá åõ÷Üñéóôç êáé ãüíéìç äéáäéêáóßá, üðïõ áêñéâþò ìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé áðïäåóìåýïõí óõíáéóèÞìáôá êáé öáíôáóßá, Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôç èåáôñéêÞ ðåñéðÝôåéá êáé ãíùñßæïõí êáëëßôåñá ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï «èåáôñéêü ðáé÷íßäé» åßíáé Ýíá ìÝóï áðåëåõèÝñùóçò ôçò öáíôáóßáò, åðéêïéíùíßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôá ðáéäéÜ êïéíùíéêïðïéïýíôáé, äçìéïõñãïýí, äéáóêåäÜæïõí. Åäþ åßìáóôå üëïé ßóïé. Ðáßæïõìå, öùíÜæïõìå, êõëéüìáóôå, ÷ïñåýïõìå, óõæçôÜìå, ãåëÜìå, êëáßìå, áããßæïõìå ÐåñíÜìå êáëÜ!!! Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé êáé ðÜëé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 24062 åóùô. 1.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ο.Α.Ε.Δ. στη Δ.Μακεδονία…!

Η ομάδα μαθητών του 3ου Γενικού Λυκείου της Πτολεμαΐδας, μετά την πρώτη πανελλαδική διάκριση που απέσπασε τον Ιούνιο του 2011 στην προκριματική φάση του μαθητικού διαγωνισμού W.R.O. θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στην κατηγορία του Λυκείου στην παγκόσμια Μαθητική Ολυμπιάδα Εκπαιδευτικής Ρομποτικής (W.R.O 2011) που θα πραγματοποιηθεί στο Αμπού Ντάμπι των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων. Μπράβο στα παιδιά και τους καθηγητές τους!

ρεί να αναμετρηθεί με την υπεροχή, τη γιγαντιαία δύναμη του οργανωμένου και ταξικά προσανατολισμένου εργατικού – λαϊκού κινήματος, επισημαίνει η ΚΝΕ Κοζάνης. Με αφορμή τα 38χρονια από την εξέγερση του Πολυτεχνείου η ΚΝΕ δίνει το μήνυμα (σε σημερινή συνέντευξη τύπου) στους χαλεπού καιρούς που περνάει ο ελληνικός λαό ότι η λύση θα δοθεί μέσα από τον αγώνα της εργατικής τάξης!

Το μήνυμα του Πολυτεχνείου…!

Τέσσερις μελέτες…!

Πάντως η Εκτελεστική Γραμματεία του Νομαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Κοζάνης διοργανώνει εκδήλωση μνήμης για την 38η επέτειο εξέγερσης των

Σύσταση Περιφερειακής Διεύθυνσης του Ο.Α.Ε.Δ. στη Δυτική Μακεδονία προτείνει η Περιφερειακή Σύμβουλος Ελένη Μεντεσίδου. Εύστοχη και ουσιαστική η πρόταση της κας Μενεσίδου γιατί η περιφέρεια μας, ως γνωστό, είναι πρωταθλήτρια στη ανεργία και είναι η μόνη Περιφέρεια εκ των 13, στην οποία δεν λειτουργεί αντίστοιχη δομή.

Θα δοθούν οι περικοπές…! Οι περικοπές θα πραγματοποιηθούν στην εκκαθάριση μισθοδοσίας των εργαζομένων της ΔΕΗ του μηνός Νοεμβρίου αλλά θα καταβληθούν κατά την εκκαθάριση του μηνός Δεκεμβρίου 2011. Την παραπάνω απάντηση έδωσε η Γενική Διεύθυνση Ανθρωπίνων Πόρων μετά το εξώδικο που έστειλε ο Σπάρτακος στον Πρόεδρο της ΔΕΗ Α. Ζερβό! Κι ο Άγιος φοβέρα θέλει…!

Μελέτες τεσσάρων έργων που ξεπερνούν συνολικά τα 12,5 εκ. ευρώ θα παραδώσει σήμερα ο Περιφερειάρχης Γιώργος Δακής στην Δήμαρχο Εορδαίας Βίκυ Βρυζίδου. Τα έργα αυτά χρηματοδότησε και εκπόνησε η πρώην Ν.Α. Κοζάνης (Π.Ε. Κοζάνης) και παραδίδονται στο Δήμο Εορδαίας για υλοποίηση λόγω αρμοδιότητας με το νέο θεσμικό πλαίσιο του Καλλικράτη.

Πάλης ξεκίνημα…! Η παλλαϊκή κινητοποίηση στο Πολυτεχνείο απέδειξε πως κανένας αντιδραστικός μηχανισμός όσο και αν εμφανίζεται παντοδύναμος και αιώνιος, δεν μπο-

Ελλήνων στο Πολυτεχνείο, την Πέμπτη 17 Νοέμβρη 2011 και ώρα 12 το πρωί στην Κεντρική Πλατεία Νίκης της Κοζάνης. Την ίδια μέρα στις 5.00 μμ συγκέντρωση στη Κεντρική Πλατεία και πορεία στους δρόμους της πόλης θα πραγματοποιήσει η Πρωτοβουλία Αντίστασης Κοζάνης. Το μήνυμα του Πολυτεχνείου, ψωμί, παιδεία, ελευθερία, είναι, στις μέρες μας, περισσότερο επίκαιρο από κάθε άλλη φορά!

Διασχίζει χαράδρες και βουνά ο ΣΕΟ…! Ο Σύλλογος Ελλήνων Ορειβατών (Σ.Ε.Ο.) Κοζάνης έχει οργώσει με τις εξορμήσεις των μελών κάμπους και κυρίως βουνά και χαράδρες της Δυτικής Μακε-

Ανταπόκριση…! Ανταποκρίνεται ο εμπορικός σύλλογος Κοζάνης στην προσπάθεια του Δήμου Κοζάνης για βοήθεια των ασθενέστερων μέσα από το «Μαγαζάκι Αλληλεγγύης». Ο πρόεδρος Δημήτρης Αθανασιάδης καλεί τους συναδέλφους του εμπόρους να συνδράμουν στην προσπάθεια εθελοντισμού του Δήμου!

Διακρίσεις…!

Η σχολή χορού «SPIRIT OF DANCE» και το «ΘΑΡΡΟΣ» προσφέρουν σε 16 τυχερούς δύο δωρεάν μαθήματα Latin και Ευρωπαϊκών χορών (ομάδες των 8 ατόμων). Τηλεφωνείτε καθημερινά στα γραφεία της εφημερίδας (24610-38611) από τις 9.00 μέχρι τις 17.00, και το Σάββατο από τις 9.00 μέχρι τις 12.00, για συμμετοχή στην κλήρωση.

δονίας και ολόκληρης της Χώρας. Αυτή την Κυριακή 20 Νοεμβρίου διοργανώνει τη διάσχιση Τρίκωμο - Πορτίτσα - Σπηλαίο Γρεβενών με επίσκεψη στο γεφύρι Αζίζ Αγά. Για μέλη και μη, η ώρα αναχώρησης είναι στις 08:00 το πρωί. Αρχηγός εξόρμησης θα είναι ο Αιμίλιος Αδάμος και γενικά πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής θα δίνονται καθημερινά στα γραφεία του Συλλόγου, Κ. Ντίουφα 2 από τις 20:30 - 22:00 και στο τηλέφωνο 24610 25909.

Η κλήρωση θα γίνει την Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2011, ώρα 14.00. (Η προσφορά δεν ισχύει για μαθητές της σχολής).

ΕΥΘΥΜΑ & ΣΟΒΑΡΑ

Μισαλλοδοξία και φιλότιμο Τι θέλουν κι αυτοί από τα βάθη των Βρυξελλών (διαβάστε Βερολίνου) – μεγάλη απόσταση μας χωρίζει με το ευρωπαϊκό γίγνεσθαι, αναγνώστες μου! – να υπενθυμίζουν κάθε τρεις και λίγο, ο ένας κατόπιν του άλλου, ότι με τα πακέτα στήριξης έχουμε χάσει μέρος της οικονομικής ή και εθνικής κυριαρχίας; Και τα πακέτα είναι plus, τα ρημάδια! Να μην πει σαν τι «πετάγονται» ο θείος Αφεντούλης. Δεν λέει για να μη βάλετε βαθιά τα χέρια στις τσέπες, και οι 21, και κάνετε έρανο για να βοηθήσετε να πληρώσει ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής τις «καμπάνες» του ΕΣΡ. Αφού είστε ψυχούλες βρε γιατί κάνατε τους «ατίθασους» και δεν καθίσατε να μας κυβερνήσει ο Γιώργος; Αλληλεγγύη «ούμπερ άλες» (πάνω απ’ όλα). Ο αναγνώστης νούμερο «ζίμπτσεν» (17) να σταματήσει να πιέζει τα τοιχώματα της τσέπης. Θα υποχωρήσουν! Έλα βρε «Θανάση» που ψάχνεις ακόμη! «Δεν υπάρχει σάλιο»! «Τσουζάμεν έσεν μαμαλίγκεν, “Τανάση”!» (Μαζί θα τρώμε μαμαλίγκα!) Ξέρετε τι κατάλαβε ο αναλυτής; Όταν τα δάνεια ανεβαίνουν στο «μάξι» οι κυριαρχίες κατεβαίνουν στο «μίνι»! Έβαλε το φτωχό μυαλό του σε επώδυνη «λογικομαθηματική» (λέμε τώρα!) λειτουργία και οδηγήθηκε στο συμπέρασμα ότι δανεικά και κυριαρχία συνδέονται με σχέση αντιστρόφως ανάλογη. «Ocasione data» (Δοθείσης ευκαιρίας) θα ανέπτυσσε ολίγα περί των θεωριών του Χάους και των Παιγνίων για όσους «έπαιξαν κι έχασαν» αλλά σε μονομελή τμήματα δεν διδάσκει. Ο Γιώργος να μην αγωνιά για την έναρξη των μαθημάτων. Ο θείος περιμένει να ρίξουν τον Μπερλουσκόνι και θα αρχίσει τα σεμινάρια πολιτικής προσαρμογής με θέμα: «Όταν πληρώνουν οι Γερμανοί»! Ήδη έχει στείλει γράμμα στην Καγκελαρία για να πάρει άδεια. Σε λίγο θα κρατάει στα χέρια το χαρτί που θα τον ονομάζει… «τσιφ κομάντερ» με την υπογραφή της «Φράου Νάιν»! Την ενότητα «Όταν περνούν οι Γερμανοί» θα αναπτύξει η «σουπκομάντερ» (υπολοχαγός) σύζυγος, κυρία Πολυτίμη. Στον αγιασμό θα καλέσει τον Άγιο Πωγωνιανής Ανδρέα. Ο θείος σκέφτεται να ζητήσει να βαφτίσει τη σύζυγο «Νατάσα» για τις ανάγκες των μαθημάτων. «Υπολοχαγός Νατάσα»! «Σιγά μην σε κάνει “τσιφ” η Άνγκελα. Εγώ θα έχω το πάνω χέρι!» είπε η θεία. «Γιατί;» απόρησε ο αναλυτής. «Είμαι τσίφτισσα!» εξήγησε εκείνη. Κι αυτός, ο Σεβασμιώτατος, τι ήθελε να πει προ ημερών: «Ζήτω τα γιαούρτια, ζήτω οι ντομάτες, ζήτω τα αβγά»; «Ζήθι Δέσποτα!» αναφώνησε ο αναλυτής μόλις πληροφορήθηκε το γεγονός από τα ΜΜΕ. Αυτά τα πράγματα δεν τα παραδέχεται. Μετάνιωσε που δεν βάφτισε μια θυγατέρα του «Ελλάδα» κι ένα γιο – παιδί λέει η

κυρία Πολυτίμη, τις αδυναμίες μέσα! – «Δημοκράτη» για να τον θυμούνται οι επόμενες γενιές. Ευτυχώς που μπαίνουμε στον χειμώνα. Οι ντομάτες αναθερμάνθηκαν στην τιμή των 1,5 ευρώ και βάλε. Οι «Αγανακτισμένοι» για να τις πετάξουν πρέπει να έχουν προπονηθεί στη σφαιροβολία έτσι που βάρυναν! Τα αιγοπρόβατα και οι κότες θα κάνουν απεργία έτσι και η εφαρμογή της νέας δανειακής σύμβασης απαιτήσει επί πλέον περιορισμό του επιπέδου διαβίωσης. Επομένως γιαούρτια, ντομάτες και αβγά «punkt» και όσοι πιστοί στον αγιασμό προσέλθετε. «Όταν περνούν οι Γερμανοί», η κυριαρχία κολοβώνεται. «Όταν πληρώνουν» απαιτούν εθνική συνεννόηση! «Μάλωσαν» τον Γιώργο στις Κάννες, μετά την «αταξία» του δημοψηφίσματος, για να έχουν την ευκαιρία να επιδείξουν σεβασμό, μόλις έδωσε τη θέση του στη νέα μεταβατική κυβέρνηση. Η συνεννόηση για τον σχηματισμό της περίσσεψε. «Συγκυβέρνηση» την ονομάζουν οι «Πασόκοι», «κυβέρνηση περιορισμένου χρόνου και έργου» την αποκαλούν οι «Νεοδημοκράτες»! Ο αναλυτής υπενθυμίζει ότι ανέλαβαν τις τύχες του λαού μετά από ενάμιση χρόνο Μνημόνια και υπάρχουν πια «μικροί, ανάπηροι μισθοί αγορασμένοι με νεκρές περηφάνειες». (Τάσος Λειβαδίτης, «Αιώνας εμπορίου») Η νοοτροπία των ευρωπαίων δεν ταιριάζει στο φυσικό μας; Συνηθίζουμε να καυχιόμαστε ότι το «φιλότιμο» δεν μεταφράζεται σε καμιά ξένη γλώσσα. Ξεχνάμε όμως ότι ούτε η «μισαλλοδοξία» υπάρχει σε ξένα λεξικά. Το «φιλότιμο» αφορά τους εταίρους και δανειστές. Στην Ελλάδα υπάρχουν Κυναίγειροι και «Κυναίγειροι». Οι αυθεντικοί φωνάζουν «τη ζωή μου τώρα δίνω, την πατρίδα μεγαλύνω» και υπερασπίζονται την αξιοπρέπεια και τον τόπο τους, όπως ο αδελφός του Αισχύλου, όταν οι Πέρσες έκοψαν τα χέρια του επειδή κρατούσε το πλοίο με το οποίο προσπαθούσαν να διαφύγουν, μετά την ήττα στον Μαραθώνα. Οι «ιμιτασιόν», της μεταπολίτευσης, σιγοψιθυρίζουν «την καρέκλα δεν αφήνω, την πατρίδα κι ας μικρύνω»! Οι εταίροι ξέρουν καλά τους δεύτερους αλλά δείχνουν να αγνοούν τους πρώτους. Ας τους πάρουν στα σοβαρά για το καλό της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας και εν τέλει όλων μας. Για την «ευρωαστάθεια» δεν φταίει μόνον η Ελλάδα. Η «μισαλλοδοξία» ενδιαφέρει τους (συγ)κυβερνώντες. Αν δεν υποσκάψει ο ένας τον άλλο δεν σημαίνει ότι θα πιάσουν «κορέους» που θα ‘λεγε κι ένας Τσιφόρος. Για τη σημερινή κατάντια δεν φταίνε μόνον οι εταίροι και το ευρώ. Υπάρχουν πολλά ντόπια σφάλματα που πρέπει να διορθώσουν. Σήμερα έχει δημιουργηθεί μια χώρα που δείχνει «ξέφραγο αμπέλι». Η απειλή του χάους των κοινωνικών εκρήξεων δεν έχει απομακρυνθεί κι αν δεν σταματήσουν τα πολιτικά «παίγνια» όλες οι θεωρίες θα είναι περιττές.