ΘΑΡΡΟΣ - 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13867

Πειθαρχία και λιτότητα δεν μας βγάζουν από την κρίση

Διαπιστώσεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Όσο περνούν οι μέρες τόσο καθαρότερα φαίνονται τα αποτελέσματα της πρόσφατης Συνόδου Κορυφής της Ε.Ε. Το ίδιο και οι πραγματικές προθέσεις της σημερινής Γερμανίας. Η κα Μέρκελ προσπάθησε – και πέτυχε σε μεγάλο βαθμό – να περάσει το σχέδιο της για τη δημοσιονομική πειθαρχία. Με την πρόβλεψη μάλιστα της επιβολής κυρώσεων στους «άτακτους». Παριστώντας έτσι η φράου Μέρκελ την αυστηρή δασκάλα κυβερνήσεων και λαών. Αλλά η κατά Μέρκελ πειθαρχία επιτυγχάνεται μόνο με συνεχή και εξοντωτική λιτότητα από μέρους των λαών της ευρωπαϊκής περιφέρειας. Των χωρών δηλ. της Νότιας και όχι μόνο, Ευρώπης (Ελλάδα, Πορτογαλία, Ιταλία, Ισπανία, Ιρλανδία κ.α.). Το σχέδιο αυτό προβλέπει και ταχύτατη αναθεώρηση συνθηκών της Ε.Ε. ώστε να καθιερωθούν θεσμικά η πειθαρχία και η λιτότητα. Στη Σύνοδο Κορυφής μόνο η Γερμανία παρουσιάστηκε με έτοιμο σχέδιο, συνεπικουρούμενη από τη Γαλλία. Οι ηγέτες των άλλων χωρών, μικρών και μεγάλων, προσπάθησαν κάτι να πουν αλλά τελικά δεν είπαν τίποτε που να συζητηθεί. Μόνο ο Πρωθυπουργός της Αγγλίας διαχώρισε τη θέση του και δεν θα συμμετέχει στην υπό ίδρυση «Δημοσιονομική Ένωση». Αλλά αυτός προσήλθε προετοιμασμένος στη Σύνοδο να μιλήσει και να αποχωρήσει. Για τη «μεγάλη λύση» ούτε λόγος. Η Γερμανία δεν δέχθηκε ούτε την έκδοση Ευρωομολόγων ούτε την αναγκαία αλλαγή του ρόλου της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπεζας. Δεν ανέλαβε καν κάποια δέσμευση για μελλοντική προώθηση του σοβαρότατου αυτού ζητήματος.

ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ η ελληνική οικονομία

Διπλασιάστηκαν οι «παραδόσεις πινακίδων» αυτοκινήτων στην Εφορία Κοζάνης ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Βαθύτερη ύφεση, υψηλότερη ανεργία, μικρή ανταγωνιστικότητα Δεν χάθηκαν όλα…

ΣΕΛ.5

Σημαντική ανάσα στον λιγνίτη μπορεί να δώσει η συμφωνία των 190 χωρών για την μείωση εκπομπών ρύπων!

Οι Νέοι Αγρότες Κοζάνης στην … Κοζάνη

ΣΕΛ.3

Θετικός ο απολογισμός του Συνεδρίου για την Διασύνδεση Έρευνας & Επιχειρηματικότητας του Πανεπιστημίου Δ. Μακεδονίας

Του Καθηγητή Χρήστου Β. Μασσαλά π. Πρύτανη του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων E-mail: cmasalas@cc.uoi.gr

ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.5

Γ. Βαβλιάρας: Το αποτέλεσμα στις εκλογές του ΕΒΕ Κοζάνης δυστυχώς δεν μας δικαίωσε!

ΣΕΛ.4

Συνελήφθη 79χρονη στην Κοζάνη για οφειλές προς το Δημόσιο ΣΕΛ.3

Διαρκής ενημέρωση των υπαλλήλων της εταιρίας alfa Aθαν. Δ. Κουκουτάρη Η εταιρία alfa Aθαν. Δ. Κουκουτάρης ΑΕΒΕ, στα πλαίσια της διαρκούς ενημέρωσης και εκπαίδευσης των εργαζομένων, διοργάνωσε, το Σάββατο 3-12-2011, για έκτη συνεχή φορά, σεμινάριο με θέμα « Υγιεινή και Ασφάλεια των Τροφίμων» και «Υγιεινή και Ασφάλεια των Εργαζομένων». Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του Κ.Ε.Κ. «ΟΡΑΜΑ», με εισηγητή τον κ. Βασίλη Παράσχο, Στρατιωτικό Κτηνίατρο, Ειδικό Μικροβιολόγο Τροφίμων και εγκεκριμένο εισηγητή ΕΦΕΤ.

ΣΕΛ.5

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç ÊÁËÕÂÁ

Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

15 Äåêåìâñßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 533: Ï âõæáíôéíüò óôñáôçãüò ÂåëéóÜñéïò íéêÜ ôïõò ÂÜíäáëïõò óôç ìÜ÷ç ôïõ ÔñéêÜìáñïõ êáé êáôáëýåé ôï åðß ôçò ÁöñéêÞò âáóßëåéü ôïõò.

1025: Âáóßëåéïò ï Âïõëãáñïêôüíïò, áõôïêñÜôïñáò ôïõ Âõæáíôßïõ. (976-1025). (Ãåí. 958) 1072: Ìïõ÷Üìåíô Ìðåí Íôáïýíô, óïõëôÜíïò ôùí Óåëôæïýêùí Ôïýñêùí. ¸ìåéíå óôçí éóôïñßá ùò Áëð ÁñóëÜí, äçëáäÞ «ôï ãåííáßï ëéïíôÜñé». Íßêçóå ôïõò Âõæáíôéíïýò óôçí êáèïñéóôéêÞ ìÜ÷ç ôïõ ÌáôæéêÝñô, åðåêôåßíïíôáò Ýôóé ôçí êõñéáñ÷ßá ôùí Óåëôæïýêùí óôç ÌéêñÜ Áóßá. (Ãåí. 1029) 1806: Øçößæåôáé ôï íÝï Óýíôáãìá ôçò ÅðôáíÞóïõ Ðïëéôåßáò, ìå ôï ïðïßï ðáñáãêùíßæåôáé ï ñüëïò ôçò ÕøçëÞò Ðýëçò. Áõôü ôï Óýíôáãìá äåí èá éó÷ýóåé ðïôÝ.

1828: Ï ÉùÜííçò Êáðïäßóôñéáò óõíéóôÜ ìå èÝóðéóìá ôá ðñþôá äéêáóôÞñéá óôçí ÅëëÜäá.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

Young William P.

ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ãéá ôá ïðïßá äåí ìéëÜìå åýêïëá. ÕðÜñ÷ïõí öïñÝò ðïõ åðéëÝãïõìå íá ðéóôÝøïõìå óå êÜôé ðïõ öáßíåôáé åíôåëþò ðáñÜëïãï. ÕðÜñ÷ïõí óôéãìÝò ðïõ ôéò æïýìå ìéá öïñÜ óôç æùÞ ìáò. ¸íá ìéêñü êïñßôóé ðÝöôåé èýìá áðáãùãÞò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò ïéêïãåíåéáêÞò åêäñïìÞò óôï ¼ñåãêïí. Óå ìéá åãêáôáëåéììÝíç êáëýâá ç áóôõíïìßá áíáêáëýðôåé óêéóìÝíï êáé ìáôùìÝíï ôï öüñåìá ðïõ öïñïýóå ç ìéêñÞ ôçí çìÝñá ôçò åîáöÜíéóÞò ôçò. Ç ßäéá äåí âñÝèçêå ðïôÝ. ÔÝóóåñá ÷ñüíéá áñãüôåñá ï ðáôÝñáò ôçò ëáìâÜíåé Ýíá ìõóôçñéþäåò óçìåßùìá ìå ôï ïðïßï ôïõ æçôïýí íá åðéóôñÝøåé óôçí

ÖùíÝò êáëýâá. ÂõèéóìÝíïò óôçí ðéï ìåãÜëç èëßøç, áðïöáóßæåé íá ðÜåé. ÁíôéìÝôùðïò ìå ôïí ðéï óêïôåéíü åöéÜëôç ôïõ. Óôçí êáëýâá èá óõíáíôÞóåé êÜðïéïí ðïõ, åÜí õðÜñ÷åé èåüò, èá ìðïñïýóå íá åßíáé ç åéêüíá Ôïõ. ÌÝóá áðü ôéò óõæçôÞóåéò ôïõò ï óõíôåôñéììÝíïò ðáôÝñáò èá ðÜñåé Ýíá äéáöïñåôéêü ìÜèçìá áãÜðçò. Èá ìÜèåé íá óõìöéëéþíåôáé ìå ôïí ðüíï êáé ôçí áðþëåéá, íá áíáæçôÜ ôï âáèýôåñï íüçìÜ ôçò. Èá áíáêáëýøåé ôç äýíáìç ðïõ êñýâåé ï Üíèñùðïò ìÝóá ôïõ, ôï ìõóôéêü ôçò áëçèéíÞò åõôõ÷ßáò. Èá æÞóåé êÜôé ðïõ èá äïêéìÜóåé ôá üñéá ôçò ðßóôçò ôïõ êáé èá áëëÜîåé ãéá ðÜíôá ôïí êüóìï ôïõ.

Öëþñéíá: Ôá ×ñéóôïýãåííá ôçò öùôéÜò 35 öùôéÝò áíÜâïõí êÜèå ÷ñüíï ôï âñÜäõ ôçò 23çò Äåêåìâñßïõ óôç Öëþñéíá óå Ýíá ðáíÜñ÷áéï Ýèéìï. Ç ìåãáëýôåñç öùôéÜ ôçò Öëþñéíáò áíÜâåé óôçí ðëáôåßá Çñþùí, äßðëá óôïí ðïôáìü ÓáêïõëÝâá Ç ðüëç Ý÷åé íá ðñïóöÝñåé ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá ôïí åðéóêÝðôç ôçò. Áîßæåé íá âñåèåßôå åêåß...

Óôçí áãïñÜ ôçò Öëþñéíáò ìðïñåßò íá âñåéò ôá ðÜíôá, áëëÜ êõñßùò ôá ôïðéêÜ ðñïúüíôá: ðéðåñéÝò, ëéìíßóéá øÜñéá, öñïýôá Ãýñù óôéò 35 öùôéÝò áíÜâïõí êÜèå ÷ñüíï, ôï âñÜäõ ôçò 23çò Äåêåìâñßïõ, óôçí ðüëç ôçò Öëþñéíáò áöïý ó÷åäüí êÜèå ãåéôïíéÜ åôïéìÜæåé ôç äéêÞ ôçò. (Èáí. 27/12/1923) 1920: Ïé Óýììá÷ïé, ìåôÜ ôçí åðÜíïäï ôïõ Êùíóôáíôßíïõ óôï èñüíï, åðéâÜëïõí ïéêïíïìéêü áðïêëåéóìü óôçí ÅëëÜäá.

1921: ¢ëáí Öñéíô, áìåñéêáíüò dj, ðïõ êáèéÝñùóå ôïí üñï Rock Í' Roll. (Èáí. 20/1/1965) 1933: ¢êçò ÐÜíïõ, ëáúêüò óõíèÝôçò. (Èáí.

7/4/2000)

Ç ìåãáëýôåñç öùôéÜ óôÞíåôáé óôçí ðëáôåßá Çñþùí êáé ôçí ðñïôéìïýí üëïé ïé åðéóêÝðôåò ùóôüóï åíôõðùóéáêÝò åßíáé êáé ïé öùôéÝò ðïõ áíÜâïõí óôá ÷ùñéÜ ôïõ íïìïý. Ôï Ýèéìï äéáôçñåßôáé ðéá ìüíï óôç Âüñåéá ÅëëÜäá êáé

ÊÜðïôå ìåò óôá üíåéñÜ ìáò ïìéëïýíå· êÜðïôå ìåò óôçí óêÝøé ôåò áêïýåé ôï ìõáëü. Êáé ìå ôïí Þ÷ï ôùí ãéá ìéá óôéãìÞ åðéóôñÝöïõí Þ÷ïé áðü ôçí ðñþôç ðïßçóç ôçò æùÞò ìáò óá ìïõóéêÞ, ôçí íý÷ôá, ìáêñõíÞ, ðïõ óâýíåé. Êùíóôáíôßíïò Ð. ÊáâÜöçò

ÁöéÝñùìá óôïí ÁëÝîáíäñï ÐáðáäéáìÜíôç Áðü ôçí ÄçìïôéêÞ Êßíçóç

ÊÏÆÉÁÍÇ

« Áò áíèßóåé Ýíá ÷áìüãåëï óôéò ãéïñôÝò» üðùò üëá ôá Ýèéìá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öùôéÜ Ý÷åé ôéò ñßæåò ôïõ óå ðõñïëáôñéêÝò ôåëåôÝò ðñï÷ñéóôéáíéêÞò âåâáßùò åðï÷Þò. (...) «Óôá ðáëéÜ ÷ñüíéá ç ðñïåôïéìáóßá îåêéíïýóå ìÞíåò ðñéí. Ïëïé ïé ðéôóéñéêÜäåò ÷ùñéæüìáóôáí óå ïìÜäåò êáé âãáßíáìå óôï âïõíü ãéá íá ìáæÝøïõìå îýëá -êõñßùò êÝäñá- áëëÜ æçôïýóáìå êáé áðü ôá óðßôéá öùíÜæïíôáò: îýëá ãéá êÜëáíôá! Ï óôü÷ïò Þôáí íá ìáæÝøïõìå ôá ðåñéóóüôåñá îýëá ãéá íá áíÜøïõìå óôç ãåéôïíéÜ ìáò ôç ìåãáëýôåñç öùôéÜ», ëÝåé ï óðïõäáßïò éóôïñéêüò êáé ëáïãñÜöïò ôçò Öëþñéíáò ê. ËÜæáñïò ÌÝëëéïò.

Ï Ðïëéôéóôéêüò Ëáïãñáöéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò «Ç Êüæéáíç» óå óõíåñãáóßá ìå ôéò êïéíùíéêÝò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðñïôßèåôáé íá óõëëÝîåé õëéêÜ áãáèÜ(ôñüöéìá, áðïññõðáíôéêÜ, ÷áñôéêÜ, ñïý÷á, âéâëßá, ðáé÷íßäéá), ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò, ôá ïðïßá èá ôá äéáèÝóåé ãéá ôéò åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ðáñáêáëïýíôáé üðïéïé áðü ôïõò óõìðïëßôåò ìáò åðéèõìïýí íá óõíäñÜìïõí óôç ðñùôïâïõëßá áõôÞ, íá öÝñíïõí ôï õóôÝñçìÜ ôïõò óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ, óôçí ïäü É. ÖáñìÜêç 20 êÜèå ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ óôéò þñåò 18.00-21.00. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 6974647064 & 6973242770.

http://www.ethnos.gr/

EÈÉÌÁ ÔÇÓ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

Ôá ÑáãêïõôóÜñéá (ÊáóôïñéÜ) ÌÝó ôçí êáñäéÜ ôïõ ÷åéìþíá êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôåëåõôáßùí ùñþí ôïõ äùäåêáÞìåñïõ, ç ðüëç ôçò ÊáóôïñéÜò ðáñáäßíåôáé ó Ýíá ìïíáäéêü ôñéÞìåñï ãëÝíôé ÷áñÜò êáé îåöáíôþìáôïò, ðïõ ãåííéÝôáé áõèüñìçôá ìÝóá óôéò áìÝôñçôåò ðáñÝåò ôùí ìéêñþí êáé ìåãÜëùí ðïõ ðáßñíïõí ìÝñïò. Óôéò 6, 7 êáé 8 Éáíïõáñßïõ, ïé äñüìïé êáé ôá óïêÜêéá ôçò ðüëçò óöýæïõí áðü ôéò óõíôñïöéÝò ôùí ñáãêïõôóÜñçäùí (ìåôáìöéåóìÝíùí), ðïõ ÷áßñïíôáé, ãëåíôïýí êáé ÷ïñåýïõí óôï ñõèìü ôçò îåãíïéáóéÜò, óêïñðþíôáò ïëüãõñá ÷áñÜ êáé êÝöé. ¼ëïé ïé êÜôïéêïé ôçò ðüëçò ðáñáäßíïíôáé ó Ýíá îå÷ùñé-

1966: Ãïõüëô Íôßóíåú, áìåñéêáíüò êáñôïõíßóôáò, äçìéïõñãüò ôïõ Ìßêõ ÌÜïõò êáé ôïõ Íôüíáëíô Íôáê. (Ãåí. 5/12/1901)

ãéá ìáò ÷áìÝíïé óáí ôïõò ðåèáìÝíïõò.

Ôçí åêäÞëùóç åðéìåëåßôáé - ðáñïõóéÜæåé ç öéëüëïãïò êá. Áëßêç Ðá÷ßíç, ðáßæïõí êéèÜñá ï Íßêïò Êïýñáò êáé ï Íßêïò ÔóÜìðïõñáò.

ÍôõìÝíïé ìå ÷ïíôñÜ ìðïõöÜí, ãÜíôéá êáé óêïõöéÜ êáé ðßíïíôáò ôóßðïõñï, ðñïóðáèïýí íá áíôéìåôùðßóïõí ôç ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá ðïõ ôïí ÷åéìþíá óôç Öëþñéíá ðÝöôåé ìÝ÷ñé êáé óôïõò -25 âáèìïýò Êåëóßïõ. Ðáëåýïõí íá ðëçóéÜóïõí óôï îýëéíï éêñßùìá, êáíåßò íá ìçí åìðïäßæåé ôç èÝá. Ïé ìðÜíôåò ôùí ÷Üëêéíùí Ý÷ïõí âãåé áðü íùñßò óôïí äñüìï êáé îåóçêþíïõí. Áí åßóáé åðéóêÝðôçò, ÷Üíåóáé óå ìéá ìõóôçñéþäç, ðñùôüãíùñç áôìüóöáéñá - óáí êïìðÜñóïò óå ôáéíßá ôïõ Áããåëüðïõëïõ. Áí åßóáé íôüðéïò, åôïéìÜæåóáé íá ëõôñùèåßò. Óôéò 12 ç þñá ôç íý÷ôá üëïé åßíáé Ýôïéìïé. Ôá âÝëç åêôïîåýïíôáé, ï îýëéíïò ãßãáíôáò ëáìðáäéÜæåé, ï ÷ñüíïò ìïéÜæåé íá óôáìáôÜ. Óðßèåò ðåôÜãïíôáé ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò, ôá ìÜôéá ðïíïýí, ôï äÝñìá «êáßãåôáé», üëïé ôþñá ðéóùðáôïýí êé áãùíßæïíôáé íá áðïìáêñõíèïýí áðü ôï öëåãüìåíï éêñßùìá (...).

åêåßíùí ðïõ ðÝèáíáí, Þ åêåßíùí ðïõ åßíáé

Óôá ðëáßóéá ôïõ êýêëïõ «âñáäéÜ áíáãíþóôç» êáé ìå áöïñìÞ ôï Ýôïò ÐáðáäéáìÜíôç (100 ÷ñüíéá áðü ôïí èÜíáôï ôïõ), ç äçìïôéêÞ êßíçóç äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç áöéÝñùìá óôçí æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ, ôçí ÐáñáóêåõÞ 16-12-2012, þñá 20:30, óôï óôÝêé ìáò óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç .

ÐÝíôå ëåðôÜ. Ôüóï áðïìÝíåé ìÝ÷ñé íá åêôïîåõôïýí ôá öëåãüìåíá âÝëç. Ï ëåðôïäåßêôçò óôï ìåãÜëï Ñïëüé óôçí ðëáôåßá Çñþùí äåí âéÜæåôáé, óå áíôßèåóç âÝâáéá ìå ôïõò åêáôïíôÜäåò áíèñþðïõò ðïõ êáñöþíïõí ôá ìÜôéá ôïõò åðÜíù ôïõ ìå áíõðïìïíçóßá.

1832: ÃêéóôÜâ ¢éöåë, ãÜëëïò ìç÷áíéêüò, ðïõ ó÷åäßáóå êáé ýøùóå ôïí ðýñãï - óýìâïëï ôïõ Ðáñéóéïý.

ÉäáíéêÝò öùíÝò êé áãáðçìÝíåò

óôü Äéïíõóéáêü îåöÜíôùìá, ìå ôç óõíïäåßá ôùí ëáúêþí ïñãÜíùí ðïõ ðáéáíßæïõí üëá ôá ðáñáäïóéáêÜ ìïõóéêÜ áêïýóìáôá ôçò ðåñéï÷Þò. Ðñüêåéôáé ãéá ðáíÜñ÷áéåò óõíÞèåéåò, ç ðñïÝëåõóç ôùí ïðïßùí ÷Üíåôáé ìÝóá óôï ÷ñüíï. ÐáñÜ ôéò äõóêïëßåò ðïõ óõíÜíôçóáí óå ìéá ìáêñï÷ñüíéá äéáäñïìÞ, ðïëëÜ áðü ôá óôïé÷åßá áõôþí ôùí ëáôñåõôéêþí åêäçëþóåùí, ðïõ åßíáé ãíùóôÝò áðü ôá åëëçíïñùìáúêÜ ÷ñüíéá, êáôÜöåñáí íá äéáôçñçèïýí êáé íá öôÜóïõí ìÝóù ôïõ Âõæáíôßïõ êáé ôçò Ôïõñêïêñáôßáò Ýùò ôéò ìÝñåò ìáò. (Áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ äÞìïõ ÊáóôïñéÜò)

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Arthur Christmas: Ï Ãéïò ôïõ Áú Âáóßëç» Ï «Arthur Christmas: Ï Ãéïò ôïõ Áú Âáóßëç» åßíáé ìßá ôñéóäéÜóôáôç ôáéíßá ðïõ èá óõíåðÜñåé ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò. Óôçí õðüèåóç ôçò ôáéíßáò, ï ¢ñèïõñ äåí åßíáé Ýíá ðáéäß óáí üëá ôá Üëëá. Êáé áõôü ãéáôß ï ðáôÝñáò ôïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôïí Áú Âáóßëç áõôïðñïóþðùò!

1971: Ï Ðáíáèçíáúêüò, åêðñïóùðþíôáò ôçí Åõñþðç óôïí ôåëéêü ôïõ äéçðåéñùôéêïý êõðÝëëïõ, äßíåé ôïí ðñþôï áãþíá ôïõ óôï ÓôÜäéï ÊáñáúóêÜêç ìå ôç ÍáóéïíÜë ôïõ ÌïíôåâéäÝï. Ï áãþíáò ëÞãåé éóüðáëïò 1-1 ìå ãêïë ôùí Öõëáêïýñç êáé Áñôßìå.

2008: «Êáíüíé» 50 äéóåêáôïììõñßùí äïëáñßùí áðü ôïí áìåñéêáíü ÷ñçìáôéóôÞ ÌðÝñíáñíô ÌÝéíôïö, óôç ìåãáëýôåñç ÷ñçìáôéóôçñéáêÞ áðÜôç üëùí ôùí åðï÷þí.

Ìå ôá ×ñéóôïýãåííá íá ðëçóéÜæïõí ïëïôá÷þò, ï ¢ñèïõñ êÜíåé ü,ôé ìðïñåß ãéá íá öáíåß ÷ñÞóéìïò óôçí êáëÜ êñõììÝíç êÜðïõ óôï Âüñåéï Ðüëï õðåñóýã÷ñïíç ïéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç, üðïõ ïé ðÜíôåò äïõëåýïõí ðõñåôùäþò, ðñïêåéìÝíïõ íá åôïéìÜóïõí åãêáßñùò ôá ðáé÷íßäéá ðïõ èá ìïéñáóôïýí óôá ðáéäéÜ üëïõ ôïõ êüóìïõ. ¼ìùò, üôáí áðü ëÜèïò õðïëïãéóìïýò Ýíá êïñéôóÜêé

êéíäõíåýåé íá ìåßíåé ÷ùñßò äþñï, ï áäÝîéïò ìá åîáéñåôéêÜ öéëüôéìïò ¢ñèïõñ èá îåêéíÞóåé ìéá ôñåëÞ êïýñóá ìå ôï ÷ñüíï, ðñïêåéìÝíïõ íá äþóåé ôç ëýóç, ðñïôïý îçìåñþóïõí ôá ×ñéóôïýãåííá!

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Áñãßá ìÞôçñ ðÜóçò êáêßáò» Äåí åßíáé ãéá ôá üììáôá ôùí êïéíþí èíçôþí ï êáôÜëïãïò ìå ôá ïíüìáôá ôùí ìåãáëïêáôáèåôþí óôéò åëâåôéêÝò ôñÜðåæåò ðïõ öõëÜóóåôáé óáí top secret óôá èçóáõñïöõëÜêéá ôçò âïõëÞò. Áõôü èá ìðïñïýóå íá åìâÜëåé ìåñéêïýò êá÷ýðïðôïõò óôç óêÝøç üôé ìåôáîý áõôþí åõñßóêïíôáé âïõëåõôÝò ôéíÝò áëëÜ êáé ìåãÜëïé åõåñãÝôåò ôùí êïììáôéêþí ôáìåßùí. Åêôüò êé áí öïâïýíôáé ôá âÜóêáíá âëÝììáôá ìéóèùôþí êáé óõíôáîéïý÷ùí ðïõ èá áíáñùôéïýíôáé Ýêèáìâïé ðüèåí ôï ÷ñÞìá. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé ôï ðñÜãìá ðñüêåéôáé ãéá ìéá Üëëç åðßäåéîç áäéáöÜíåéáò ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá ðïõ ðñïóôáôåýåé õðü ôéò ðôÝñõãÝò ôïõ üëá ôá óýã÷ñïíá ëáìüãéá. ¸÷ïõìå ôçí åíôýðùóç üôé óôçí äçìïêñáôßá ïé ðïëßôåò ü÷é ìüíï ìðïñïýí áëëÜ ïöåßëïõí íá îÝñïõí ôçí ðåñéïõóéáêÞ êáôÜóôáóç åðéöáíþí ðïëéôþí ãéá íá äéáðéóôþíïõí êáôÜ ðüóïí ðëçñïýíôáé ïé åðéôáãÝò ôïõ óõíôÜãìáôïò ãéá áíáëïãéêÝò óõíåéóöïñÝò óôá öïñïëïãéêÜ âÜñç. Èá ðåßôå ôþñá üôé óôéò áíôéðñïóùðåõôéêÝò äçìïêñáôßåò ôïí Ýëåã÷ï áõôü ôïí êÜíïõí ïé áíôéðñüóùðïß ìáò. Äåí ôïõò åìðéóôåõüìáóôå; Ç áðÜíôçóç åßíáé Ï×É. Äåí ôïõò åìðéóôåõüìáóôå êáèüëïõ ãéáôß åêôüò áðü áíôéðñüóùðïé åßíáé êáé äéðñüóùðïé. Åßíáé éáíüìïñöá ïëüíéá êáôÜ ôïí Êáßóôëåñ ðïõ ôç êýñéá üøç ôïõò ôçí Ý÷ïõí óôï êïéíü åíþ ôçí ðßóù óôá ëáìüãéá. Åéðþèçêå ôåëåõôáßá áðü ôïí ê. ÓðéíÝëëç ôïí Üíèñùðï ðïõ ãíùñßæåé ôá êáôáôüðéá üôé ïé ðåñéóóüôåñåò õðïèÝóåéò öïñïäéáöõãÞò êáôáëÞãïõí óå óõìâéâáóìü êáé áìïéâáßï üöåëïò ìåôáîý åöïñéáêþí êáé öïñïöõãÜäùí. Êáé åìåßò ðïõ ðåñéìÝíáìå íá êÜíïõìå ×ñéóôïýãåííá ìå ôá äéò ðïõ èá åéóÝññåáí óôïí äçìüóéï êïñâáíÜ. Ôþñá ôá äéò ìçí ôá åßäáôå , ôá áðáíôÞóáôå . Èá ðåßôå ôé ðåñéìÝíáôå ôçí þñá ðïõ ìåéþóáíå ôïõò ìéóèïýò ôùí åöïñéáêþí íá âãïõí ïé Üíèñùðïé êëÝöôåò óôá âïõíÜ; Åäþ Ýñ÷åôáé ï öïñïöõãÜò óå ÷ôõðÜåé öéëéêÜ óôçí ðëÜôç êáé óå êáëåß íá ôçí âñåßôå ôçí äïõëåéÜ ãéá íá ìçí ðåéíÜóïõí ôá ðáéäÜêéá óáò. Åóåßò èá êáëÝóåôå ôçí áóôõíïìßá ãéá íá ôïí óõëëÜâåé ãéá äùñïäïêßá; ÁõôÜ äåí ãßíïíôáé ðëÝïí ïýôå óôéò ÂñõîÝëëåò. ÊáôÜ ôïí ßäéï ôñüðï äåí ðñÝðåé íá ðåéíÜóïõí êáé ôá ðáéäÜêéá .ôùí ê. âïõëåõôþí ìå üôé áõôü óõíåðÜãåôáé, ÊáëÜ èá ðåß êÜðïéïò áöåëÞò : êáé ôá äéêÜ ìáò ðáéäéÜ ðïéïò èá ôá íïéáóôåß ; Áò óáò áðáíôÞóïõí ïé ãáëáêôïðáñáãùãïß ðïõ äéÝíåéìáí äùñåÜí ãÜëá óôçí ðëáôåßá ÁñéóôïôÝëïõò. Äåí Ýìåéíå ïýôå óôáãüíá. ÁëëÜ áò åðáíÝëèïõìå óôçí óõìðáèÞ ôÜîç ôùí ëéìïêôïíïýíôùí ðïëéôéêþí. Ãíùñßæåôå ðüóï Ý÷ïõí ìåéùèåß ïé áðïäï÷Ýò ôïõò; Áí äåí ôï ãíùñßæåôå áóöáëþò äåí äéÝëáèå ôçò ðñïóï÷Þò óáò üôé ç Ìðïõìðïýêá áðåéëåß íá ÷ùñßóåé ôïí Ìðïõìðïýêï! ¼ðåñ åßíáé áìÜ÷çôï ôåêìÞñéï üôé ï Ìðïõìðïýêïò åêôüò ôïõ üôé îçìåñïâñáäéÜæåôáé óôï Õðïõñãåßï âãÜæåé ëéãüôåñá áðü Ýíáí ðëáóéÝ âéâëßùí! Ãéáôß äåí åííïåßôáé íá åßóáé õðïõñãüò íá Ýñ÷åôáé ï Üëëïò ãéá õðüèåóÞ ôïõ êáé óõ íá ôïõ ðëáóÜñåéò âéâëßá! ¼ëá áõôÜ êáôÜ ôéò êáêÝò ãëþóóåò åîåíåýñéóáí ôçí Ìðïõìðïýêá ç ïðïßá åßíáé ãõíáéêÜñá ìå ôá üëá ôçò êáé ôçò ïðïßáò ç êÜèå ôïõáëÝôá õðåñâáßíåé ôï ìçíéÜôéêï äÝêá óõíôáîéïý÷ùí ôïõ ÉÊÁ . ÖõóéêÜ ï ¢äùíçò äéÝøåõóå ôçí öÞìç êáé äéêáßùò áöïý êáé ìüíï ç ðñïóöþíçóç «êõñßá õðïõñãïý» áîßæåé üóï Ýíá ìáñãáñéôáñÝíéï êïëéÝ (÷ùñßò ôï Ýíá íá áðïêëåßåé ôï Üëëï.) Äåí èá åêðëáãïýìå üìùò áí ôïí äïýìå íá ðáñáéôåßôáé êáè üôé ï áäåëöüò ôïõ ï Ëåùíßäáò ôï Ýêëåéóå ôï ìáãáæß . Ðïëý íåñüâñáóôïò áäåëöÝ ìïõ. Åíþ ï ¢äùíçò Üëëç êëÜóç. Åêåß ðïõ óå êïéìßæåé Þóõ÷á Þóõ÷á, óïõ âÜæåé ôéò öùíÝò êáé óðåýäåéò íá ðáñáããåßëåé âéâëßá ßóùò êáé îåèõìÜíåé ! ÊáëÜ èá ðåßôå áöïý åßíáé ôüóï åðéêåñäåßò ìåñéêÝò äïõëåéÝò ãéáôß ïé ðïëéôéêïß ìáò äåí ôéò êáôáäÝ÷ïíôáé. Ãéáôß åêôüò áðü ôï øþíéï ïé ðåñéóóüôåñïé åî áõôþí äåí Ý÷ïõí äïõëÝøåé ðïôÝ óôçí æùÞ ôïõò ! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÓõíåëÞöèç 79÷ñïíç óôçí ÊïæÜíç ãéá ïöåéëÝò ðñïò ôï Äçìüóéï

ÓõíåëÞöèç, ÷èåò ôï ðñùß, óôçí ÊïæÜíç, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò, 79÷ñïíç ãéá ïöåéëÝò ðñïò ôï Äçìüóéï. ÓõãêåêñéìÝíá, ç 79÷ñïíç üöåéëå ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï, óõíïëéêïý ýøïõò 169.012,37 åõñþ. Ç óõëëçöèåßóá èá ïäçãçèåß óôïí ÅéóáããåëÝá Ðñùôïäéêþí ÊïæÜíçò. Ïé êáôçãïñßåò ðïõ ôçí âáñýíïõí áöïñïýí óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 25 ôïõ Í. 1882/90, üðùò ðëÝïí éó÷ýåé ìåôÜ ôç ôñïðïðïßçóç ìå ôï Üñèñï 3 ôïõ Í.3943/11 «Ìç êáôáâïëÞ ÷ñåþí ðñïò ôï Äçìüóéï».

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

ÓçìáíôéêÞ áíÜóá óôïí ëéãíßôç ìðïñåß íá äþóåé ç óõìöùíßá ôùí 190 ÷ùñþí ãéá ôçí ìåßùóç åêðïìðþí ñýðùí! Ðñïò ôç èåôéêÞ êáôåýèõíóç öáßíåôáé íá åßíáé ç áðüöáóç ôçò äéÜóêåøçò ôïõ ÏÇÅ ãéá ôï êëßìá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ÍôÝñìðáí ôçò Íïôßïõ ÁöñéêÞò, üðïõ 190 ÷þñåò óõìöþíçóáí íá õðÜñîåé äÝóìåõóç ãéá ìåßùóç ôùí åêðïìðþí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ óå ïñéóìÝíåò áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò ðïõ óõãêáôáëÝãïíôáé óôïõò ìåãáëýôåñïõò ñõðáíôÝò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõìöùíßá ìå ôçí ïðïßá åðß ôçò ïõóßáò- åðåêôåßíïíôáé Ýùò ôï 2017 ôá ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðëáíÞôç áðü ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò ðïõ êáôáãñÜöåé ôï Ðñùôüêïëëï ôïõ Êéüôï, ôïõ

ïðïßïõ ç éó÷ýò åêðíÝåé ôï 2012.

Ìéá åîÝëéîç ðïõ óáöþò êáé ìðïñåß íá äþóåé áíÜóá êáé óôç ÄÅÇ óáí åðé÷åßñçóç, áëëÜ êáé óôïõò ßäéïõò ôïõò êáôáíáëùôÝò, óôïõò ïðïßïõò èá ìåôáêõëéüôáí Üìåóá ôï áíÜëïãï ïéêïíïìéêü êüóôïò, åÜí ç ÅÅ åðáíáðñïóäéïñßóåé ôç èÝóç ôçò ó÷åôéêÜ ìå ôï öüñï ñýðùí ðïõ èá éó÷ýóåé áðü 1/1/2013. Ç åðßôåõîç ôçò óõíïëéêÞò óõìöùíßáò ìÝóá óôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá èåùñåßôáé ðïëý öéëüäïîïò óôü÷ïò, ðïõ ïðùóäÞðïôå «èá ÷ñåéáóôåß ìáêñÝò äéáðñáãìáôåýóåéò êáé óõìâéâáóìïýò áðü üëåò ôéò ðëåõñÝò». Ïé ðáñáðÜíù åîåëßîåéò äéêáéþíïõí ôç èÝóç ôïõ Óùìáôåßïõ ÓðÜñôáêïò óå ü,ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôùí ëéãíéôþí êáé ôïí ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï ðïõ ðñÝðåé íá êñáôÞóïõí, áëëÜ êáé óôï óçìåßï ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí äéá-

÷ñïíéêÞ åêôßìçóç ôïõ óùìáôåßïõ,üôé ÷þñåò ôçò Å.Å. (ð÷ Ãåñìáíßá, Ðïëùíßá) äåí åðñüêåéôï íá áðïäå÷èïýí öüñï ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá óôá óôåñåÜ êáýóéìá (ðüóï ìÜëëïí ÷þñåò, üðùò ç Êßíá êáé ç Éíäßá ðïõ åíôÜóóïõí êáèçìåñéíÜ óôï óýóôçìÜ ôïõò ëéãíéôéêïýò óôáèìïýò). Ï ÓðÜñôáêïò äñÜôôåôáé ôçò åõêáéñßáò íá åðáíáöÝñåé êáé íá åíéó÷ýåé ôçí áíáãêáéüôçôá ôïõ óõíïëéêïý áéôÞìáôïò ãéá ôç êáôáóêåõÞ óýã÷ñïíùí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí áíôéññõðáíôéêÞò ôå÷íïëïãßáò, ðïõ êáé ôéò ðñïäéáãñáöÝò èá ôçñïýí êáé ôï Åèíéêü ìáò êáýóéìï ôïí ëéãíßôç èá êñáôÞóïõí óå ðñùôáãùíéóôéêÞ èÝóç. Åí ïëßãïéò, áðáéôåß Üìåóç õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò «ÐôïëåìáÀäá V», êáèþò êáé ôç äçìïðñÜôçóç ôçò ìïíÜäáò óôç Öëþñéíá «Ìåëßôç II».

ÄéðëáóéÜóôçêáí ïé «ðáñáäüóåéò ðéíáêßäùí» áõôïêéíÞôùí óôçí Åöïñßá ÊïæÜíçò

Ð

åñéóóüôåñïé áðü 160.000 éäéïêôÞôåò É.×. áõôïêéíÞôùí óõíïëéêÜ óôç ÷þñá êáôÝèåóáí ôéò ðéíáêßäåò êõêëïöïñßáò ôùí ï÷çìÜôùí, áöïý óôéò ðåñéóóüôåñåò ôùí ðåñéðôþóåùí áäõíáôïýóáí íá êáôáâÜëïõí ôá õðÝñïãêá ôÝëç êõêëïöïñßáò ðïõ ôïõò áðåóôÜëçóáí. Óôçí ÊïæÜíç ôï ðïóïóôü áõôþí ðïõ êáôÝèåóáí ôéò ðéíáêßäåò ôùí É.× ôïõò åßíáé äéðëÜóéï ìå ðÝñõóé. Óå åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷áìå ÷èåò ìå ôçí õðåýèõíç ôçò Ä.Ï.Õ ÊïæÜíçò ÁõãÞ Êáðáãåñßäïõ ìáò áíÝöåñå üôé ìåãÜëïò áñéèìüò ðïëéôþí Ýóðåõóå ü÷é ãéá íá ðáñáëÜâåé ôï óÞìá ôùí ôåëþí, áëëÜ ãéá ôçí êáôÜèåóç ðéíáêßäùí. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ ìáò Ýäùóå ç êá Êáðáãåñßäïõ, ìÝ÷ñé ÷èåò 14 Äåêåìâñßïõ 2011 êáôáôÝèçêáí óôç Åöïñåßá ÊïæÜíçò 950 ðéíáêßäåò áõôïêéíÞôùí óå áíôßèåóç ìå ðÝñõóé üðïõ ôïí áíôßóôïé÷ï ÷ñüíï ïé ðéíáêßäåò ðïõ ðáñáäüèçêáí Ýöôáíáí ôéò 484. Óôçí ðñÜîç ðñüêåéôáé ãéá éäéïêôÞôåò áõôïêéíÞôùí ðïõ áäõíáôïýóáí íá ðëçñþóïõí ôá õðÝñïãêá "ðñÜóéíá" ôÝëç, áöïý óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò ôï êüóôïò îåðåñíïýóå êáôÜ ðïëý ôçí áîßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Óôïí

«Ï Ëýêïò óôï ó÷ïëåßï » Ï ÄÞìïò Åïñäáßáò êáé ç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÐôïëåìáÀäáò õðïäÝ÷åôáé ôïí «Ëýêï» êáé ôçí ðáñÝá ôïõ, óôçí ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ ôçí ÐáñáóêåõÞ 23 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 5.00 ôï áðüãåõìá, ãéá íá ðáßîåé ðáé÷íßäéá ìå ôïõò ìéêñïýò ôïõ ößëïõò Ç ê.ÍáôÜóá ÌÜãêïõ, ùò åðßóçìç ïéêïäÝóðïéíá, èá êáëùóïñßóåé ôï «Ëýêï» êáé èá óõíôïíßóåé ðáé÷íßäéá áðü ôï âéâëßï ôçò «Ï ëýêïò óôï ó÷ïëåßï; ÐÜåé ÷Üëáóå êáé áõôüò» ðïõ êõêëïöïñåß áðü ôéò åêäüóåéò ×ñéóôïäïõëßäç. ¼óá ðáéäéÜ èÝëïõí íá óõììåôÝ÷ïõí óôá ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáé÷íßäéá ìå ôï «ëýêï» èá ðñÝðåé íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôï ôçë.2463021154. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ç êáëÞ ôïõò äéÜèåóç êáé Ýíá óêïõöÜêé ôïõ Áé-Âáóßëç.

Óýëëçøç ôñéþí áôüìùí ãéá åéóáãùãÞ, ìåôáöïñÜ êáé êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí ÓõíåëÞöèçóáí ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò óôç Öëþñéíá, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò Öëþñéíáò óå óõíåñãáóßá ìå áóôõíïìéêïýò ôçò ´ ÏìÜäáò Ðñüëçøçò Ê á ô á ó ô ï ë Þ ò Åãêëçìáôéêüôçôáò êáé ôïõ ÔìÞìáôïò ÓõíïñéáêÞò Öýëáîçò Ðñåóðþí, ôñåéò Üíäñåò 48, 32 êáé 22 ÷ñïíþí ãéá ìåôáöïñÜ, åéóáãùãÞ êáé êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí. ÓõãêåêñéìÝíá, óå áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå É.×.Å. áõôïêßíçôï éäéïêôçóßáò ôïõ 48÷ñïíïõ, âñÝèçêáí åðéìåëþò êñõììÝíåò êáé êáôáó÷Ýèçêáí ôÝóóåñåéò óõóêåõáóßåò ðïõ ðåñéåß÷áí ðïóüôçôá çñùßíçò óõíïëéêïý âÜñïõò 32 ãñáììáñßùí. Ôçí çñùßíç êáôåß÷áí áðü êïéíïý ìå ôïí 22÷ñïíï êáé ôçí åß÷áí ðñïìçèåõôåß áðü ôïí 32÷ñïíï çìåäáðü Ýíáíôé ôïõ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý ôùí 650 åõñþ, ï ïðïßïò ôçí åß÷å íùñßôåñá åéóáãÜãåé áðü ãåéôïíéêÞ ÷þñá. ÓõíïëéêÜ âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí: ôñéÜíôá äýï ãñáììÜñéá çñùßíçò Ýíá îýëéíï ñüðáëï êáé Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

áñéèìü üìùò ôùí 160.000 ðåñßðïõ ðéíáêßäùí ðïõ êáôáôÝèçêáí, äåí áíÞêïõí ìüíï éäéþôåò. ÌåãÜëï ðïóïóôü êáôÝ÷ïõí êáé ïé Ýìðïñïé ìåôá÷åéñéóìÝíùí áõôïêéíÞôùí. Áñêåôïß áðü åêåßíïõò äéáèÝôïõí ðïëõÜñéèìï óôüëï áõôïêéíÞôùí õøçëïý êõâéóìïý (åßôå ìïíôÝëá ðñéí ôï 2005), ôá ïðïßá Ýìåéíáí áäéÜèåôá ëüãù ÷áìçëÞò æÞôçóçò, áöïý åêåßíá ôõã÷Üíïõí õøçëüôåñçò öïñïëüãçóçò. Ùóôüóï, èá ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå, üôé êÜèå ÷ñüíï ðáñáôçñåßôáé ôï öáéíüìåíï ôçò ðáñÜäïóçò ðéíáêßäùí þóôå íá ìçí êáôáâëçèïýí ôá ôÝëç êõêëïöïñßáò, üìùò ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò ôá ðïóïóôÜ áõôÜ áõîÞèçêáí êáôáêüñõöá. ÔÝëïò èá Þôáí ÷ñÞóéìï íá ôïíßóïõìå üôé ìå ôçí êáôÜèåóç ðéíáêßäùí ôï ü÷çìÜ ìáò äå äéáãñÜöåôáé ïñéóôéêÜ, äçëáäÞ äåí ðáýåé íá åßíáé óôçí êáôï÷Þ ôïõ éäéïêôÞôç ôïõ, êÜôé ðïõ óõíåðÜãåôáé üôé èá ðñÝðåé íá äçëþíåôáé óôçí Åöïñßá. Óôçí ðåñßðôùóç ôçò ïñéóôéêÞò äéáãñáöÞò, ôï ü÷çìÜ ìáò áðïôáîéíïìåßôáé ðëÞñùò êáé ðáßñíåé ôï äñüìï ôçò áíáêýêëùóçò.

Ç COSMOTE ðñáãìáôïðïéåß ôçí åðéèõìßá ãéá Ýíáí êüóìï ãåìÜôï ðáéäéêÜ ÷áìüãåëá Ç åðéèõìßá ôçò Ìáñßáò Ôóéïýíç ãéá Ýíáí êüóìï ãåìÜôï ðáéäéêÜ ÷áìüãåëá Þôáí áõôÞ ðïõ îå÷þñéóå áíÜìåóá óôéò éäÝåò ðïõ ìïéñÜóôçêáí ìå ôçí COSMOTE ðåñéóóüôåñïé áðü 7.500 Üíèñùðïé óôï ðëáßóéï ôçò åíÝñãåéáò ôçò åôáéñåßáò «O êüóìïò ìáò, åóý». Ìå ôçí åíåñãÞ óõììåôï÷Þ ôçò Ìáñßáò, ôç óõíåñãáóßá Üëëùí óõììåôå÷üíôùí ìå ôçí ßäéá åðéèõìßá êáé ìå ôç âïÞèåéá ôçò COSMOTE, ôá ðñüóùðá ôùí ðáéäéþí ôïõ ×áôæçêõñéÜêåéïõ Éäñýìáôïò öùôßóôçêáí áðü ÷áìüãåëá. «Ïöåßëïõìå ùò åíÞëéêåò íá ðñïóöÝñïõìå ðñÜãìáôá óôá ðáéäéÜ ðïõ ôá êÜíïõí íá ÷áìïãåëÜíå êáé íá åßíáé ÷áñïýìåíá», áíÝöåñå ç Ìáñßá Ôóéïýíç êáé óõìðëÞñùóå: «Ãé áõôü èáõìÜæù ôï Ýñãï ôùí ÉäñõìÜôùí, üðùò ôï ×áôæçêõñéÜêåéï, êáé óêÝöôçêá ðùò ìðïñïýìå êé åìåßò íá âïçèÞóïõìå ìå êÜðïéïí ôñüðï». Ìå âÜóç ôçí éäÝá ôçò Ìáñßáò, óôÞèçêå áðü ôçí COSMOTE ôï ìåãáëýôåñï æùíôáíü PACMAN ðïõ Ýãéíå ðïôÝ. Óôü÷ïò Þôáí, ìÝóá áðü ìéá çìÝñá ÷áñÜò êáé ðáé÷íéäéïý, ôá ßäéá ôá ðáéäéÜ íá óõãêåíôñþóïõí ðüíôïõò ðïõ ìåôáöñÜæïíôáí óå ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ãéá ôï ºäñõìá. Ç åíÝñãåéá åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ôçí ïõóéáóôéêÞ åíßó÷õóç ôïõ ×áôæçêõñéÜêåéïõ Éäñýìáôïò áðü ôçí COSMOTE: * ÊÜëõøç ôùí åîüäùí èÝñìáíóçò êáé éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò ãéá Ýíáí ïëüêëçñï ÷ñüíï * Äéáìüñöùóç ðáéäéêÞò ÷áñÜò óôïí õðáßèñéï ÷þñï * ÑéæéêÞ áíáíÝùóç ÷þñïõ * Åîïðëéóìüò êáé ðáé÷íßäéá ãéá üëá ôá ðáéäéÜ. Ôï óõíïëéêü ðïóü ðïõ äéáôÝèçêå ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ Éäñýìáôïò áíÝñ÷åôáé óå 110.000 åõñþ. Ôï ðñþôï âÞìá ôçò åíÝñãåéáò ôçò COSMOTE «Ï êüóìïò ìáò, åóý» ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011, üôáí ç åôáéñåßá êÜëåóå ôïí êüóìï íá êáôáèÝóåé ôç äéêÞ ôïõ éäÝá ãéá ôï ðþò ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôïí êüóìï ìáò êáëýôåñï. «Ç áíôáðüêñéóç ÷éëéÜäùí áíèñþðùí êáé âÝâáéá ôá ÷áìüãåëá óôá ðñüóùðá ôùí ðáéäéþí, áðïôÝëåóìá ôçò õëïðïßçóçò ôçò ðñþôçò éäÝáò, åßíáé ãéá åìÜò ç ìåãáëýôåñç éêáíïðïßçóç», äÞëùóå ï ÄéåõèõíôÞò Marketing Communications Strategy ôçò åôáéñåßáò, ê. ×Üñçò Êïíßíçò. Ç åíÝñãåéá óõíå÷ßæåôáé. ÊáèÝíáò ìðïñåß íá óõììåôÝ÷åé ìÝóù ôçò óåëßäáò ôçò COSMOTE óôï facebook www.facebook.com/cosmote Þ óôï blog ôçò åíÝñãåéáò www.okosmosmasesy.gr.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

«Ï ÅÐÉËÅÊÔÉÊÏÓ ×ÙÑÏÔÁÎÉÊÏÓ ÁÍÁ)Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÓ ÔÙÍ ÁÅÉ!!!!» Ôçò ÐáñáóêåõÞò ÌçôëéÜãêá

Ï

÷ùñïôáîéêüò ó÷åäéáóìüò óôçí Áíþôáôç åêðáßäåõóç åßíáé ìßá áíáãêáéüôçôá, ðïõ áöïñìÞ öáßíåôáé íá åßíáé ç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò ìáò, áëëÜ âáóéêÞ áéôßá åßíáé ç áíåîÝëåãêôç äéáóðïñÜ ÔìçìÜôùí ôçò ðñïçãïýìåíçò äåêáåôßáò. Ç äéáóðïñÜ áõôÞ, ÔìçìÜôùí ôçò Áíþôáôçò Åêðáßäåõóçò åßíáé ìïíáäéêü Åëëçíéêü öáéíüìåíï, áðüññïéá ôïõ ðïëéôéêïý ðåëáôåéáêïý êñÜôïõò êáé ôçò ôïðéêÞò ñïõóöåôïëïãéêÞò åîõðçñÝôçóçò óõìöåñüíôùí êõñßùò ïéêïíïìéêïý ÷áñáêôÞñá, ÷ùñßò êáìßá áêáäçìáúêÞ äåïíôïëïãßá êáé ðñïáãùãÞ ôçò ÅðéóôÞìçò . Ôï öáéíüìåíï áõôü äçìéïýñãçóå ðñïâëÞìáôá óôçí åýñõèìç áêáäçìáúêÞ ëåéôïõñãßá ôùí ÔìçìÜôùí, áäõíáìßá óôåëÝ÷ùóçò êáé óõíåñãáóßáò ôïõ åðéóôçìïíéêïý ðñïóùðéêïý ìÝóá óôï ßäéï ôï Åêðáéäåõôéêü ºäñõìá, üìïéåò áëëÜ åðéâåâëçìÝíåò äáðÜíåò õëéêïôå÷íéêÞò õðïäïìÞò, åðéóôçìïíéêïý åîïðëéóìïý, áëëÜ êáé ðÜãéá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá . Óå ìßá åðï÷Þ üðïõ êéíçôÞñéïò äýíáìç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò èá ìðïñïýóå êáé ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé ç åëëçíéêÞ ãåùñãßá-êôçíïôñïößá êáé ç ìåôáðïßçóç ôïõ ãåùñãïêôçíïôñïöéêïý ðñïúüíôïò ùò ðïëëáðëáóéáóôÞò ôçò õðåñáîßáò ìå ôçí ðáñáãùãÞ ôñïößìùí, ï ôïõñéóìüò êáé ç íáõôéëßá êáé ç óõíå÷Þò áíÜãêç ãéá åîåéäéêåõìÝíá óôåëÝ÷ç ðïõ èá äþóïõí ôéò ãåíéêÝò êáé åéäéêÝò êáôåõèýíóåéò áíÜðôõîçò ôùí êëÜäùí áõôþí ç åëëçíéêÞ Ðïëéôåßá åðÝëåîå ôáîéêÜ íá áíïßîåé ôï êåöÜëáéï ôïõ ÷ùñïôáîéêïý ó÷åäéáóìïý óôçí Áíþôáôç åêðáßäåõóç ìå ôçí áíáóôïëÞ åéóáêôÝùí óå ÔìÞìáôá Ôå÷íïëüãùí Ãåùðïíßáò, Ôïõñéóôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí êáé É÷èõïêáëëéåñãåéþí (áðüöáóç Õðïõñãïý ÐÄÌÈ-ÌÜéïò 2010), êáé ü÷é âÝâáéá óå ìßá ãåíéêÞ ðñïïðôéêÞ ôïõ óõíüëïõ ôùí ÔìçìÜôùí ôçò Áíþôáôçò Åêðáßäåõóçò. Ïé áéôéÜóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ áõôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ý÷ïõí áðáíôçèåß êáé êáôáññéöèåß êáé áðü ôç Óýíïäï ôùí ÐñïÝäñùí ôùí ÔÅÉ êáé áðü ôéò äéïéêÞóåéò ôùí ÉäñõìÜôùí ôïõ Ôå÷íïëïãéêïý ÔïìÝá îå÷ùñéóôÜ. ×ñåéÜæåôáé ç ÅëëÜäá ôüóá ðïëëÜ ÔìÞìáôá óôïí Ãåùôå÷íéêü ÔïìÝá? Áóöáëþò êáé ü÷é. Ìå ðïéüí ôñüðï üìùò ç Ðïëéôåßá åðÝëåîå êáé åðéëÝãåé ðïéá èá Ý÷ïõí åéóáêôÝïõò êáé ðïéá ü÷é, ðïéá èá óõíå÷ßóïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõò êáé ðïéá ü÷é? ÌåëÝôçóå áí ôá ÔìÞìáôá áõôÜ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôï ãåùñãïêôçíïôñïöéêü, ìåôáðïéçôéêü êáé öõóéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ áðáéôåßôáé, þóôå ïé áðüöïéôïé ôùí ðåñéöåñåéáêþí áõôþí éäñõìÜôùí íá Ý÷ïõí éêáíïðïéçôéêÞ åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç- ãåãïíüò ðïõ èá ðñÝðåé íá åßíáé êáé ôï êýñéï ìÝëçìá ìáò ùò áêáäçìáúêÞ êáé åêðáéäåõôéêÞ êïéíüôçôá? ¸ëáâå õðüøç ôçò áí ïé áðüöïéôïé ôùí ÔìçìÜôùí áõôþí åßíáé êáôáñôéóìÝíïé ãéá íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ôïìÝá åñãáóßáò ôïõò? Áóöáëþò êáé ü÷é. Äõóôõ÷þò ç åðéëïãÞ Ýãéíå êé üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá ðÜíôá èá ãßíåôáé ìå ôï ìïíôÝëï áíÜðôõîçò ôùí ìåãÜëùí áóôéêþí êÝíôñùí êáé êáôáâáñÜèñùóçò ôçò ïéêïíïìéêÞò, ðíåõìáôéêÞò, êïéíùíéêÞò æùÞò ôùí ðåñéï÷þí ôçò ðåñéöÝñåéáò, ðáñüôé äéáôõìðáíßæïõí ïé åêÜóôïôå êõâåñíÞóåéò ôçí Ðåñßöçìç ÐåñéöåñåéáêÞ ÏëïêëçñùìÝíç ÁíÜðôõîç !!!!!!!!! Ç Ó÷ïëÞ Ôå÷íïëïãßáò Ãåùðïíßáò ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôç Öëþñéíá åßíáé áðü ôéò ðñþôåò Ó÷ïëÝò Ôå÷íïëïãéêþí ÉäñõìÜôùí ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí êáé ðïõ èåñáðåýïõí ôï áíôéêåßìåíï ôçò ðñùôïãåíïýò ðáñáãùãÞò. Ïé áðüöïéôïé ìáò åñãÜæïíôáé óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü, äéÝðñåøáí êáé äéáðñÝðïõí ìÝóá áðü ôçí åðéóôÞìç ôïõò óå üëá ôá ìÝñç ôçò ãçò. Ôï 65% ôùí áðïöïßôùí ôçò Ó÷ïëÞò áðáó÷ïëïýíôáé óôçí åðéóôÞìç ðïõ óðïýäáóáí, 15% åôåñïáðáó÷ïëïýíôáé êé Ýíá 20% óõíå÷ßæåé ôéò óðïõäÝò ôïõ, Þ âñßóêåôáé óôç öÜóç åîåýñåóçò åñãáóßáò Þ áðïöÜóéóå íá ìçí åñãáóôåß. Ðïéá Üñáãå åßíáé ôá ðïóïóôÜ áðáó÷üëçóçò ôùí èåëêôéêþí ðáíåðéóôçìéáêþí ÔìçìÜôùí? Êáé ôé óçìáßíåé èåëêôéêü êé åëêõóôéêü ÔìÞìá? ºóùò Ýíá ÔìÞìá ðïõ èá Ý÷åé Üíåñãïõò áðïöïßôïõò !!!!!! ÌÝ÷ñé ðñéí áðü ëßãï èåëêôéêÜ Þôáí ôá ÔìÞìáôá ôïõ êÝíôñïõ, äéüôé üëïé ïé öïéôçôÝò áíáæçôïýí ôçí äéáóêÝäáóç êáé ôïí ôñüðï æùÞò ôçò ìåãÜëçò ðüëçò. Ôá äýï áðü ôá ôñßá ÔìÞìáôá ôçò ÓÔÅà Öëþñéíáò õðÝóôçóáí ôçí áíáóôïëÞ åéóáêôÝùí ãéá ôï Ýôïò 2011-2012. Êáé áí êáé ç ðëçñïöüñçóÞ ìáò áðü ôï Õðïõñãåßï Þôáí, üôé áõôü óõíÝâç ìüíï ãéá ìßá ÷ñïíéÜ, êáéíïýñéá åíçìÝñùóç äçëþíåé üôé ç ðïëéôéêÞ áõôÞ èá óõíå÷éóôåß ãéá ôá äýï ÔìÞìáôá ìáò êáé ôï íÝï áêáäçìáúêü Ýôïò. ÌÞðùò åßíáé ï åýêïëïò ôñüðïò ôçò áíáóôïëÞò ëåéôïõñãßáò ôùí ÔìçìÜôùí êáé áðïöõãÞò êÜèå ðïëéôéêïý êüóôïõò ; Ôï Õðïõñãåßï äçëþíåé óå üëïõò ôïõò ôüíïõò üôé ôá åðé÷åéñÞìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé äåí åßíáé ðåéóôéêÜ. Ôüôå ôï Õðïõñãåßï áò äþóåé ôá äéêÜ ôïõ ÁêáäçìáúêÜ ðåéóôéêÜ åðé÷åéñÞìáôá óôï óýíïëï ôùí ÔìçìÜôùí ãéá üëç ôçí ÅëëçíéêÞ ÅðéêñÜôåéá. Êé áí ôá åðé÷åéñÞìáôá ôçò Üñôéáò åêðáßäåõóçò ôùí áðïöïßôùí ìáò, ôçò óå õøçëÜ ðïóïóôÜ åðáããåëìáôéêÞò ôïõò áðïêáôÜóôáóçò, ôçò áíÜãêçò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá áíÜðôõîç óôïí ãåùñãïêôçíïôñïöéêü êáé ìåôáðïéçôéêü ôïìÝá êáé ç Üñéóôç õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ ìáò äåí åßíáé áñêåôÜ êáé ðåéóôéêÜ, ôüôå ðïéï åðé÷åßñçìá èá èåùñïýóå ðåéóôéêü ôï Õðïõñãåßï? ¸êáíå ôßðïôá ç Ðïëéôåßá üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ãéá íá åíäõíáìþóåé ôá ÔìÞìáôá ìáò, Ýäùóå êßíçôñá óôïõò öïéôçôÝò íá óðïõäÜóïõí óå ðåñéöåñåéáêÜ éäñýìáôá, ðñïþèçóå ôçí óôåëÝ÷ùóç ôùí ôìçìÜôùí ìå íÝï åêðáéäåõôéêü êáé åðéóôçìïíéêü ðñïóùðéêü, äéáôÞñçóå ôïí áñ÷éêü áñéèìü ôùí ÔìçìÜôùí ôïõ Ãåùôå÷íéêïý ÔïìÝá Þ åðÝôñåøå ôçí ßäñõóç íÝùí ðáñüìïéùí Þ êáé ïìïåéäþí ÔìçìÜôùí ãéá êáèáñÜ øçöïèçñéêïýò ñïõóöåôïëïãéêïýò óêïðïýò; Ëïéðüí åìåßò ëÝìå íáé óôïí ÷ùñïôáîéêü ó÷åäéáóìü ôçò Áíþôáôçò Åêðáßäåõóçò áëëÜ ìå üñïõò áêáäçìáúêÞò äåïíôïëïãßáò êáé êñéôÞñéá åéëéêñéíÞ, äéáöáíÞ êáé óýìöùíá ìå ôéò ðñïïðôéêÝò ôçò ÏëïêëçñùìÝíçò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ü÷é ôçò õäñïêÝöáëçò áíÜðôõîçò ôùí äýï ìåãÜëùí áóôéêþí êÝíôñùí ( ÁèÞíá-Èåóóáëïíßêç), ðïõ äõóôõ÷þò Ýöåñáí ôï Åëëçíéêü êñÜôïò óôï ÷åßëïò ôçò êáôáóôñïöÞò. Ç óçìåñéíÞ ÏéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç åßíáé áðüññïéá ëáíèáóìÝíùí åðéëïãþí ãéá áíÜðôõîç ìüíï ôùí áóôéêþí êÝíôñùí, êáé ðáñüëá áõôÜ ðáñáìÝíïõìå áìåôáíüçôïé óôï ßäéï ëÜèïò. ÃÉÁÔÉ;;;; ÐáñáóêåõÞ ÌçôëéÜãêá Äéåõèýíôñéá ÓÔÅÃ-ÔÅÉ ÄÌ

ÐÝìðôç 15

Ó

Ïé ÍÝïé Áãñüôåò ÊïæÜíçò óôçí ÊïæÜíç

ôéò 9 Éáí 2012, óôéò 19.00, óôçí Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò, óôï åóôéáôüñéï ÍÏÓÔÉÌÏÍ ÇÌÁÑ, áíáêïßíùóáí ïé ÍÝïé Áãñüôåò üôé ðñïóêáëïýí üëïõò ôïõò áãñüôåò, üóïõò åêäÞëùóáí åíäéáöÝñïí ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ êáé åßíáé çëéêßáò 18 Ýùò 40 åôþí. Ç ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí ÊïæÜíçò óôéò 9/1/2012, èá êáèïñßóåé ôï ðñüãñáììá äñÜóçò 2012, èá ðñïóäéïñßóåé ôïõò óôü÷ïõò 2013 & 2014 êáé èá åðéëÝîåé ôïõò ÍÝïõò Áãñüôåò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá õëïðïéÞóïõí ôéò äñáóôçñéüôçôåò áõôÝò. Ç ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá ôçò ÅÍÁ ÊïæÜíçò ôï 2012 èá ðñÝðåé íá åßíáé íá âñåé ôñüðïõò åíçìÝñùóçò ôùí Åõñùâïõëåõôþí, þóôå ïé áðïöÜóåéò ôïõ öèéíïðþñïõ 2012 ãéá ôçí ÊïéíÞ ÃåùñãéêÞ ÐïëéôéêÞ 2014-2020 íá åßíáé ïé êáëýôåñåò äõíáôÝò. Ç óõììåôï÷Þ óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí èá äþóåé óôïõò ÍÝïõò Áãñüôåò ôçò ÊïæÜíçò ôçí äõíáôüôçôá íá áíôáëëÜîïõí åìðåéñßåò ìå ÍÝïõò Áãñüôåò áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýò, êáé ìåôáîý Üëëùí áíáöÝñèçêáí: 1. Ç çìåñßäá óôéò 4/2/2012, óôçí Agrotica, ãéá ôïí ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÓÌÏ 2. Ç óõíÜíôçóç ÍÝùí Áãñïôþí óôçí ÈñÜêç, óôéò 17-18/3/2012, 3. Ç ðñüôáóç óõíÜíôçóçò óôéò 67/5/2012 ãéá ÍÝïõò Áãñüôåò Äõô. Ìáêåäïíßáò 4. Ç óõììåôï÷Þ óôçí óõíÜíôçóç ÍÝùí Áãñïôþí Èåóóáëßáò (26-27/5/2012) 5. Ôï 19ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï ÍÝùí Áãñïôþí, óôçí Ðéåñßá, 6-9/9/2012 êáé 6. Ç ÂáëêáíéêÞ óõíÜíôçóç ÍÝùí Áãñïôþí óôçí Êåí. Ìáêåäïíßá (12/12/2012) Ïé ôáêôéêÝò óõíáíôÞóåéò ôçò ÅÍÁ ÊïæÜíçò ãßíïíôáé ôçí äåýôåñç ÄåõôÝñá êÜèå ìçíüò, êáé óôéò 9/1/2012, óôçí

Ìáèáßíïíôáò ìïíôÝñíá ðïëéôéêÞ ïéêïíïìßá óôï êåöÜëé ôçò ÅëëÜäáò!!! Ôïõ ÄçìÞôñç ÁìðÜæç

Ëåõêüâñõóç, èá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß Ýíáò ðëÞñçò êýêëïò åíçìÝñùóçò ðïõ îåêßíçóå áðü ôçí Ëåõêüâñõóç (22/8/2011 & 29/8/2011), ðÞãå óôï Ôóïôýëé (16/10/2011), óôá ÓÝñâéá (14/11/2011) êáé óôï Åìðüñéï (12/12/2011). Óôï Åìðüñéï, ç óõíÜíôçóç ôùí ÍÝùí Áãñïôþí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ÷Üñéò óôç öñïíôßäá ôïõ ê. ËåõôÝñç ×áëåðüðïõëïõ (¢ñäáóóá), åß÷å åìðëïõôéóèåß ìå óôïé÷åßá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ÃåùñãïðåñéâáëïíôéêÜ êáé ôéò åðéäïôÞóåéò ãéá ôá âéïëïãéêÜ, áðü ôçí êá Åõãåíßá Ëáæïýäç (6974011976). Ï ðñüåäñïò ôçò ÅÍÁ ÊïæÜíçò ê. Ëåùíßäáò Áñíßäçò, ï ê. ×áñÜëáìðïò Ãáëëßäçò, ï ê. ÅëåõèÝñéïò ×áëåðüðïõëïò êáé ï ê. Ãåþñãéïò ×áëåðüðïðõëïò, áöïý åîÝöñáóáí ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõò ãéá ôçí öéëïîåíßá ôïõ ÄÞìïõ Åïäñáßáò óôïí Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Äéáìåñßóìáôïò ê. ÁèáíÜóéï Ìðüæéá, åß÷áí ìáêñÜ óõæÞôçóç ìå ôïí óõíôïíéóôÞ ôçò çìåñßäáò ê.

ÄçìÞôñéï Ìé÷áçëßäç óôïí ÎÅÍÉÏ ÏÉÊÏ ÁØÇ, ãéá ôéò óôñáôçãéêÝò ÔïðéêÞò ÁíÜðôõîçò, ìå óôü÷ï ôçí ÁõôÜñêåéá êáé ôçí Âéùóéìüôçôá, êáèþò êáé ãéá ôçí Üìåóç áíáãêáéüôçôá íá õðïóôçñé÷èåß ç áãñïôéêÞ åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ìå Ýñåõíá, ãåùñãéêÝò åöáñìïãÝò, áãñïôéêÞ åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç êáé õðïóôÞñéîç (üðùò óõìâáßíåé ìå ôá ôïðéêÜ ÅðéìåëçôÞñéá ðïõ õðïóôçñßæïõí üëïõò üóïõò åðé÷åéñïýí). Ï ê. Ë. Áñíßäçò åíçìÝñùóå üôé üëïé ïé ÍÝïé Áãñüôåò (18-40 åôþí) ìðïñïýí íá ãßíïõí ìÝëç ôçò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí ÊïæÜíçò, þóôå óôéò 9 Éáí 2012, óôéò 19.00, óôçí Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò (åóôéáôüñéï ÍÏÓÔÉÌÏ ÇÌÁÑ), üëïé ïé ïñãáíùìÝíïé ÍÝïé Áãñüôåò íá õðïäå÷èïýí ôçí íÝá ÷ñïíéÜ ìáæß êáé íá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ó÷åäéÜóïõí ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ôçí äçìüóéá êïéíùíéêÞ ôïõò ðáñÝìâáóç.

Èåôéêüò ï áðïëïãéóìüò ôïõ Óõíåäñßïõ ãéá ôçí Äéáóýíäåóç ¸ñåõíáò & Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ä. Ìáêåäïíßáò Ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç, 8 Äåêåìâñßïõ 2011 äéåîÞ÷èç, óôéò êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ óôç Öëþñéíá, ìå åðéôõ÷ßá êáé ìåãÜëç óõììåôï÷Þ ôï ÓõíÝäñéï ìå èÝìá «Äéáóýíäåóç ¸ñåõíáò êáé Åðé÷åéñçìáôéêÞò Äñáóôçñéüôçôáò óå ÅëëÜäá êáé Åõñþðç», óôá ðëáßóéá ôçò äñÜóçò ÄïìÞ Áðáó÷üëçóçò êáé Óôáäéïäñïìßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ôéò åñãáóßåò ôïõ Óõíåäñßïõ Üíïéîå, ï Ðñüåäñïò ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáèçãçôÞò Èåüäùñïò ×áôæçðáíôåëÞò, ìå Ýíá óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ, áíáöÝñïíôáò ôç óðïõäáéüôçôá ôùí äñÜóåùí ôïõ Ä.ÁÓÔÁ. êáé ôùí õðüëïéðùí äïìþí (Ãñáöåßïõ Äéáóýíäåóçò, ÐñáêôéêÞò ¢óêçóçò, ÌïíÜäáò Êáéíïôïìßáò & Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò), ùò ðñïò ôç óôáäéïäñïìßá ôùí öïéôçôþí. Óôç óõíÝ÷åéá, ôï ëüãï Ýëáâå ï Éäñõìáôéêüò êáé Åðéóôçìïíéêüò õðåýèõíïò ôçò äïìÞò Ä.Á.ÓÔÁ. ÊáèçãçôÞò ÅõóôÜèéïò Êéêêéíßäçò, ï ïðïßïò ðáñïõóßáóå ôéò ëåéôïõñãßåò êáé ôïõò óôü÷ïõò áõôÞò ôçò íÝáò äïìÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, ôá ïöÝëç ðïõ ðáñÝ÷åé ðñïò ôïõò öïéôçôÝò, üðùò êáé ôçí áíÜãêç äéêôýùóçò ôïõ Ä.Á.ÓÔÁ. ìÝóá êáé Ýîù áðü ôï ºäñõìá. Ôï ÓõíÝäñéï óõíå÷ßóôçêå ìå ôçí Ýíáñîç ôùí ÓõíáíôÞóåùí Åñãáóßáò ìåôáîý åêðñïóþðùí ôùí ãñáöåßùí (ÃÄ, ÐÁ, ÌÊÅ) êáé ôùí öïéôçôþí, üðïõ êáé ðáñÞ÷èçóáí ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá, ôá ïðïßá êáé áíáêïéíþèçêáí óôçí Ýíáñîç ôïõ äåýôåñïõ ìÝñïõò ôïõ Óõíåäñßïõ, áðü ôïõò ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ ÉùÜííç Ìðáêïýñï (Éäñõìáôéêü & Åðéóôçìïíéêü õðåýèõíï ôçò ÌÊÅ), ÊáèçãçôÞ ÁíäñÝá ÁíäñÝïõ (Éäñõìáôéêü & Åðéóôçìïíéêü õðåýèõíï ôçò ÐÁ) êáé ôùí åêðñïóþðùí ôïõ ÃÄ Ìáñßá Ìðéëéþíç êáé Óôáýñï ÔóéêïôÜíç. Ïé ðáñáðÜíù, åîÞãçóáí ôçí óðïõäáéüôçôá ôçò åðéôõ÷ïýò ëåéôïõñãßáò ôùí ÓõíáíôÞóåùí Åñãáóßáò êáé êáô åðÝêôáóç ôùí äïìþí (ÃÄ, ÐÁ, ÌÊÅ), åíþ óôÜèçêáí óôá ðáñå÷üìåíá ïöÝëç ðñïò ôïõò öïéôçôÝò áðü áõôÝò. ÁíáöÝñèçêáí åîßóïõ, óôçí áëëçëåðßäñáóç, äéá-äñáóôéêüôçôá, äéáóýíäåóç, äéêôýùóç ôùí åðéìÝñïõò äïìþí ìåôáîý ôïõò, áëëÜ êáé ðñïò ôçí åõñýôåñç êïéíùíßá êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí áíáêïéíþóåùí ôùí áðïôåëåóìÜôùí áðü ôïõò áíôßóôïé÷ïõò Åðéóôçìïíéêïýò Õðåýèõíïõò, áêïëïýèçóáí ôñåßò êåíôñéêÝò ïìéëßåò óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôçí Êáéíïôïìßá. Óôçí ðñþôç ïìéëßá ôïõ Óõíåäñßïõ, ï

Äåêåìâñßïõ 2011

êýñéïò Áñéóôåßäçò Áñéóôåßäïõ, ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ Öëþñéíáò & ðñþçí ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Öëþñéíáò, åóôßáóå óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá óôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé åéäéêüôåñá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Åí óõíå÷åßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò, óôç äåýôåñç ïìéëßá, ç êõñßá ËéÜíá ÐáðáôÝñðïõ, óôÝëå÷ïò ôçò ÁÍÊÏ ÁÅ êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêôýïõ Åðé÷åéñçìáôéêÞò ÕðïóôÞñéîçò "Enterprise Europe Network-Hellas"áíÝðôõîå ôï èÝìá ôçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôùí ÍÝùí ìå ðáñïõóßáóç & áíÜëõóç ôùí Åèíéêþí êáé Åõñùðáúêþí ðñïãñáììÜôùí áðü ôá ïðïßá êáé èá ìðïñïýóáí íá åðùöåëçèïýí ïé öïéôçôÝò ôïõ Éäñýìáôïò. Ï ÊáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Nottingham Trent ôçò Áããëßáò, Êùíóôáíôßíïò ÃáëáíÜêçò, åîÞãçóå ôï ðþò ïé êáéíïôüìåò éäÝåò êáé äñÜóåéò, äñïõí åðé÷åéñçìáôéêÜ, åíþ áêüìç áíÝëõóå ôéò êáëÝò ðñáêôéêÝò êáé ôéò ðñïêëÞóåéò íÝùí åðé÷åéñçìáôéêþí éäåþí óå ðåñéâÜëëïí ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò ìå ðáñáäåßãìáôá áðü ôï åîùôåñéêü.Èá ðñÝðåé íá áíáöåñèåß ðùò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ïìéëéþí ïé åéóçãçôÝò äÝ÷èçêáí ðïëëÝò åñùôÞóåéò áðü ôï êïéíü óôéò ïðïßåò êáé áðÜíôçóáí äéåîïäéêÜ. Ôï ÓõíÝäñéï Ýêëåéóå ìå ôçí áðïíïìÞ ôùí Âñáâåßùí Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò áðü ôçí ÌïíÜäá Êáéíïôïìßáò êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, üðïõ êáôüðéí áîéïëüãçóçò áðü ôçí ÁÍÊÏ ÁÅ êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôïí ê. ÔÜóï Óéäçñüðïõëï, ÄéåõèõíôÞ ÐñïãñáììÜôùí ôçò åôáéñåßáò, åðéëÝ÷èçêáí ôá 12 êáëýôåñá åðé÷åéñçìáôéêÜ ó÷Ýäéá áðü ôá 125 ðïõ áñ÷éêþò êáôáôÝèçêáí áðü ôïõò öïéôçôÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç áðïíïìÞ ôùí âñáâåßùí Ýãéíå, áðü ôïõò ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ ÉùÜííç

Ìðáêïýñï, Éäñõìáôéêü & Åðéóôçìïíéêü õðåýèõíï ôçò ÌÊÅ, áðü Üëëá ìÝëç ÄÅÐ ôïõ Éäñýìáôïò êáèþò êáé ôïõò êáëåóìÝíïõò åéóçãçôÝò, êõñßá ËéÜíá ÐáðáôÝñðïõ êáé ÊáèçãçôÞ Êùíóôáíôßíï ÃáëáíÜêç. Ïé óêïðïß êáé ïé óôü÷ïé áõôïý ôïõ Óõíåäñßïõ åðéôåý÷èçêáí, áöïý ãåíéêüôåñá õðÞñîå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò, åíþ åéäéêüôåñá ç óõììåôï÷Þ ôùí öïéôçôþí óôéò ÓõíáíôÞóåéò Åñãáóßáò ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò óôï ðñþôï ìÝñïò ôïõ Óõíåäñßïõ Þôáí Üêñùò éêáíïðïéçôéêÞ, ìå åýóôï÷åò åñùôÞóåéò êáé åîåéäéêåõìÝíåò ðáñáôçñÞóåéò ãéá ôï ñüëï êáé ôç óçìáóßá ôùí äïìþí (ÃÄ, ÐÁ, ÌÊÅ), ìÝóá áðü ôéò êáëÝò ðñáêôéêÝò êáé äñÜóåéò áõôþí. Ï óôü÷ïò ôçò äéêôýùóçò ôçò äïìÞò Ä.Á.ÓÔÁ. ìå ôç óåéñÜ ôïõ, óôÝöèçêå ìå åðéôõ÷ßá, áöïý áõôü ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðñïò ôïõò öïéôçôÝò, ôéò õðüëïéðåò óõíåñãáæüìåíåò äïìÝò, êáèþò áêüìç ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé ôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß ðùò ìéá óåéñÜ, áíÜëïãïõ ôýðïõ äñÜóåùí èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðü ôï Ä.Á.ÓÔÁ., óôï åããýò êáé áðþôåñï ìÝëëïí. Åéäéêüôåñá, ç åðüìåíç Çìåñßäá åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç íá äéåîá÷èåß óôçí ÊïæÜíç áíÜìåóá óôïõò ðñþôïõò ìÞíåò ôïõ 2012, ìå èÝìá ôçí Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá (áðïíïìÝò âñáâåßùí åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, íÝùí åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷åäßùí áðü ôïõò öïéôçôÝò ôïõ ÐÄÌ, ìÝóù ôçò ÌÊÅ), åíþ óõæçôåßôáé ï ôñüðïò óõììåôï÷Þò ôùí äïìþí ôïõ ÃÄ êáé ôçò ÐÁ. Ç ÄïìÞ Áðáó÷üëçóçò êáé Óôáäéïäñïìßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñïóâëÝðåé óôç óõíÝ÷åéá åðéôõ÷çìÝíùí äñÜóåùí êáé óôç óõíåñãáóßá ìå ôéò äïìÝò åíôüò ôïõ Éäñýìáôïò, üðùò åðßóçò êáé óôç óõíåñãáóßá êáé äéêôýùóç ôùí äïìþí áõôþí Ýîù áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ìå ôçí ðñïâïëÞ êáé ôç äçìïóéüôçôá ôùí äñÜóåùí íá áðïôåëïýí ìÝñïò áõôÞò ôçò åîùóôñÝöåéáò.

Êýñéå ÄéåõèõíôÜ, Åäþ êáé ðïëý êáéñü èÝëù íá ãñÜøù ðñïâëçìáôéóìïýò êáé óêÝøåéò ìïõ ãéá ôá üóá óõìâáßíïõí óôçí ÅëëçíéêÞ ïéêïíïìßá êáé óôçí Åõñþðç ãåíéêüôåñá. ¼ìùò ðáñÜ ôéò óðïõäÝò ìïõ óôçí ôçí ÁíùôÜôç Âéïìç÷áíéêÞ Ó÷ïëÞ Èåóóáëïíßêçò (óÞìåñá ÐáíåðéóôÞìéï Ìáêåäïíßáò) êáé ôá ôñéÜíôá ÷ñüíéá ðïõ äßäáóêá ìáèÞìáôá ôçò åéäéêüôçôáò ìïõ (Ìéêñï-Ìáêñïïéêïíïìßá, ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ËïãéóôéêÞ ê.á.) äåí Ýíïéùèá üôé ìðïñïýóá íá óõíåéóöÝñù ïõóéáóôéêÜ óôç óõæÞôçóç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ äéÝñ÷åôáé ç ÅëëÜäá êáé ç Åõñþðç. Äýï åßíáé ïé ëüãïé: Á. ÏéêïíïìéêÝò Ýííïéåò üðùò: - selective default (åðéëåêôéêÞ ÷ñåùêïðßá).

- CDS (Credit Default Swap) Þ áðëÜ áóöÜëéóôñá êéíäýíïõ.

- Haircut (êïýñåìá). Çaircut óôï äéáäßêôõï óçìáßíåé êïýñåìá ìáëëéþí!!!!!

PSI (Private Sector Involvement). ÁíôáëëáãÞ ïìïëüãùí áðü ôïí éäéùôéêü ôïìÝá ìå êïõñåìÝíá ïìüëïãá Þ ìåãáëýôåñçò (long term) ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò.

- EFSF (European Financial Stability Facility) Åõñùðáúêü Ôáìåßï ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò. Åýêïëá ßóùò ìåôáöñÜæïíôáé Þ ðáñáöñÜæïíôáé óôá åëëçíéêÜ, üìùò åßíáé åëÜ÷éóôïé áõôïß ðïõ äéäÜ÷èçêáí êáé áêüìç ëéãüôåñïé áõôïß ðïõ îÝñïõí ôé ðñáãìáôéêÜ óçìáßíïõí. Ôé êñýâåôáé ðßóù áðü áõôÝò êáé ôé åðéðôþóåéò Ý÷ïõí óôçí êïéíùíßá êáé ôçí ïéêïíïìßá. Êáé üìùò üëïé ìéëïýí ãéá áõôÝò óáí íá ôéò Ý÷ïõí óðïõäÜóåé óôá ìåãáëýôåñá ÐáíåðéóôÞìéá. Âãáßíïõí óôá ôçëåðáñÜèõñá (ôïðéêÞò êáé ðáíåëëáäéêÞò åìâÝëåéáò) êáé ìå ðåñéóðïýäáóôï ýöïò êáôáêåñáõíþíïõí ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá áðïëáìâÜíïíôáò ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò Ýóôù êáé ãéá ëßãá ëåðôÜ. Êáé áõôÜ üôáí áêüìç êáé êáèçãçôÝò Ïéêïíïìéêþí Ðáíåðéóôçìßùí ðéÜíïíôáé áäéÜâáóôïé óå ðïëëÜ èÝìáôá êáé äéáøåýäïíôáé ôçí åðïìÝíç, ãéáôß êáé ïé ßäéïé äåí óõíÜíôçóáí óôçí êáñéÝñá ôïõò ôÝôïéá ïéêïíïìéêÜ ôóïõíÜìé. Ïéêïíïìïëüãïé áíáëýïõí ôá æçôïýìåíá áíÜëïãá ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò ôïðïèÝôçóç (ëåò êáé ç ÷ñåïêïðßá Ý÷åé ÷ñþìá), ðïëéôéêïß áíáëõôÝò, äçìïóéïãñáößóêïé äåõôåñïãåíïýò ðëçñïöüñçóçò êáé êÜèå ëïãÞò åéäéêüôçôåò Ý÷ïõí Üðïøç åðß ðáíôüò åðéóôçôïý.... Â. ÓÞìåñá ãñÜöåôáé Ýíá íÝï êåöÜëáéï óôçí ðïëéôéêÞ ïéêïíïìßá ðïõ åìðëïõôßæåôáé êáèçìåñéíÜ ìå íÝåò éäÝåò (ðéï óõíôçñçôéêÝò, ðéï óêëçñÝò ãéá ôçí êïéíùíßá). Óå êÜèå óýíïäï êïñõöÞò óôçí ÅÅ Ý÷ïõìå íÝá êåöÜëáéá ðñïò ìåëÝôç. Êáé ìüíï Ýíá áðïôåëåß óßãïõñç äéáðßóôùóç. Ùò ðåäßï Üóêçóçò ôùí ïéêïíïìéêþí èåùñéþí êáé ìïíôÝëùí Ý÷åé åðéëåãåß ðïéüò Üëëïò; ç ÅËËÁÄÁ. Ï ôßôëïò ôïõ Ýñãïõ: Ìáèáßíïíôáò ìïíôÝñíá ðïëéôéêÞ ïéêïíïìßá óôï êåöÜëé ôçò ÅëëÜäáò!!! Èá ìðïñÝóïõìå íá ìÜèïõìå Üñáãå ðïôÝ ðüóá êÝñäéóáí êáé êåñäßæïõí êáèçìåñéíÜ ïé ðáãêüóìéïé êåñäïóêüðïé áðü áõôÜ ôá case studies; Èá ìïõ ðåßôå: åóý ôé ðñïôåßíåéò; Ðñïôåßíù êáé åãþ üôé ðñïôåßíåé üëïò ï êüóìïò : ôç ìáãéêÞ ÁÍÁÐÔÕÎÇ, ìåßùóç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò, ðÜôáîç ôçò öïñïäéáöõãÞò êëð. Ðïéüò üìùò èá êÜíåé ôçí áíÜðôõîç; Ï äçìüóéïò Þ ï éäéùôéêüò ôïìÝáò; Ìå ðïéü íüìéóìá; Ìå Ýíá õðåñôéìçìÝíï åõñþ Þ ìå äñá÷ìÞ, ìå óõíå÷åßò õðïôéìÞóåéò êáé ôï Íïìéóìáôïêïðåßï íá ôõðþíåé óõíÝ÷åéá ÷áñôïíüìéóìá. Óå ðïéï äéåèíÝò êáé åõñùðáúêü ðåñéâÜëëïí; Ìå ðïéá áîéïðéóôßá ìÝóá êé Ýîù áðü ôç ×þñá; Ìå ðïéá ðáñáãùãéêÞ âÜóç; Ìå ðïéåò åéóáãùãÝò êáé åîáãùãÝò; Óå ðïéï äéïéêçôéêü êáé öïñïëïãéêü ðåñéâÜëëïí; Ìå ðïéåò ðïëéôéêÝò èÝóåéò áëëÜ êáé óõìðåñéöïñÝò; Ðñïêýðôïõí åêáôïíôÜäåò åñùôÞìáôá ðïõ èÝëïõí ôéò áíôßóôïé÷åò áðáíôÞóåéò. Ãé áõôü üôáí êáëïýìáóôå íá åêöÝñïõìå ôéò áðüøåéò ìáò äçìüóéá áò Ý÷ïõìå õðüøç ìáò êáé ôï áñ÷áßï : êñåßôôïí ôï óéãÜí..... Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç öéëïîåíßá! ÄçìÞôñéïò ÁìðÜæçò Ïéêïíïìïëüãïò - Áí. ÄéïéêçôÞò Íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Äåí ÷Üèçêáí üëá Ìå ôïí üñï ðñüïäï íïïýìå ôç äéáñêÞ êáé áôÝñìïíç ôåëåéïðïßçóç ôùí áíèñùðßíùí éêáíïôÞôùí (ðíåõìáôéêþí êáé õëéêþí), ìÝóá áðü ôçí áñìïíéêÞ óýæåõîç ôçò Ýëëïãçò áíáæÞôçóçò ìå ôçí åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá, ôçí ôå÷íïëïãßá, ôïõò ðïëéôéêïýò êáé êïéíùíéêïýò èåóìïýò, ôçí éäéùôéêÞ êáé äçìüóéá çèéêÞ. Ç éäÝá üìùò ôçò äéáñêïýò ðñïüäïõ Ý÷åé áíáôñáðåß Áðü ôçí éäÝá ôçò ðñïüäïõ ðåñÜóáìå ó åêåßíç ôùí ìåìïíùìÝíùí ðñïüäùí: åðéóôçìïíéêÞò, ôå÷íïëïãéêÞò, ïéêïíïìéêÞò, ÁõôÝò ïé ðñüïäïé õðïôÜ÷ôçêáí óôçí ðïëéôéêÞ ôçò éó÷ýïò ðïõ õéïèÝôçóáí ôá êñÜôç óôéò éèýíïõóåò ôÜîåéò êáé óôá áíþôåñá óôñþìáôá ôçò åýðïñçò êïéíùíßáò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, åõíüçóáí êÜðïéá êñÜôç, ðïëéôéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ìåéïøçößåò êáé äéåýñõíáí ôéò áíéóüôçôåò. Ï êüóìïò ìáò ÷áñáêôçñßæåôáé ðëÝïí áðü ôç õðï÷þñçóç ôïõ êñÜôïõò ðñüíïéáò êáé ôç âáñâáñüôçôá. Óå áíôßèåóç ìå ôçí Ýííïéá ôçò äéáñêïýò ðñïüäïõ, ç ðïëéôéêÞ, ç äéáêõâÝñíçóç, ç ðáñáãùãÞ, ç êïõëôïýñá, ç èñçóêåßá áðïôÝëåóáí ôçí áöïñìÞ ãéá âáèýôáôá, ôñïìáêôéêÜ ñÞãìáôá ðïõ êáôáêåñìáôßæïõí êáé óðáñÜóóïõí ôçí áíèñùðüôçôá. Ï äñüìïò óôïí ïðïßï ìðÞêáìå èá ïäçãÞóåé áíåðéóôñåðôß óôçí åðéäåßíùóç ôùí áíèñþðéíùí óõíèçêþí. ÓÞìåñá åßíáé äéÜ÷õôç ç áßóèçóç áíáóöÜëåéáò, êáñðüò ìéáò õðïøßáò ðïõ óéãÜ-óéãÜ äéáéóèáíüìáóôå üôé ç áíèñùðüôçôá ïäåýåé ðñïò Ýíá ìÝëëïí ðïõ åãêõìïíåß ìåãÜëïõò êéíäýíïõò, áêüìç êáé åêåßíïí íá ÷Üóåé ôïí Ýëåã÷ï êáé íá óõíôñéâåß óôïõò óêïðÝëïõò ðïõ ç ßäéá äçìéïýñãçóå. Ôï ðáñÜäïîï åßíáé üôé êáìéÜ ÷þñá äåí ìðïñåß íá êïéôÜîåé ìå çñåìßá êáé åìðéóôïóýíç ôï ìÝëëïí ôçò êáé ôï ìÝëëïí ôùí Üëëùí: ôçí åìðïäßæïõí ôá áíïé÷ôÜ êïéíÜ ðñïâëÞìáôá (ìåôáíáóôåõôéêü, áðïäõíÜìùóç ôùí èåóìþí ðñüíïéáò, áíÜäõóç èñçóêåõôéêþí-ðïëéôéóôéêþíêïéíùíéêþí äéáöïñþí, äéåýñõíóç äçìïêñáôéêþí èåóìþí, ) ðïõ åãåßñïõí ìåãÜëá åñùôÞìáôá. ¸÷åé ãßíåé ðéá êïéíÞ óõíåßäçóç óôçí åðï÷Þ ìáò üôé ç ðñüïäïò ôçò áíèñùðüôçôáò åßíáé ðéï áâÝâáéç áðü ðïôÝ. ÓÞìåñá ðïõ ïé áõôáðÜôåò ãéá ìéá íïìïôåëåéáêÞ ðñüïäï, åããõçìÝíç áðü ôïõò íüìïõò ôçò éóôïñßáò, Ý÷ïõí ÷áèåß, ôá åìðüäéá ìïéÜæïõí íá ðñïÝñ÷ïíôáé ü÷é ôüóï áðü ôçí êëçñïíïìéÜ ôïõ ðáñåëèüíôïò, üóï áðü Ýíá ìÝëëïí ðïõ öáßíåôáé íá åãêõìïíåß áðåéëÝò ìå ôéò ïðïßåò ïé Üíèñùðïé ôñïöïäïôïýí ôï ðáñüí ÁðåéëÝò ôÝôïéåò ðïõ ðñïêáëïýí åíôåéíüìåíç áãùíßá êáé ôï åñþôçìá áí èá åßíáé óå èÝóç íá êõñéáñ÷Þóïõí ïé Üíèñùðïé åðß ôùí å÷èñéêþí äõíÜìåùí ðïõ ïé ßäéïé êÜèå ìÝñá åîáðïëýïõí! Éäéáßôåñá åìåßò ïé ¸ëëçíåò ðñÝðåé íá áíáñùôçèïýìå: ìÞðùò ìå ôá ßäéá ìáò ôá ÷Ýñéá áíïßãïõìå ôéò ðüñôåò ó Ýíá ìÝëëïí ÷ùñßò ìÝëëïí; Ôï äßëëçìá åßíáé ïîý êáé ïé åðéëïãÝò óÞìåñá åðåßãïõóåò. Êáé ç ìç åðéëïãÞ åßíáé áíáìößâïëá åðéëïãÞ: ç ÷åéñüôåñç. Ôï êñßóéìï åñþôçìá åßíáé ùóôüóï áí ïé Üíèñùðïé, éêáíïß ãéá áìÝôñçôåò ìåìïíùìÝíåò ðñïüäïõò, èá åßíáé óå èÝóç íá äéáêñéèïýí ãéá ôçí éêáíüôçôÜ ôïõò íá äéá÷åéñéóôïýí ôï êïéíü ìÝëëïí. Åßíáé áëÞèåéá üôé ôï ðáñåëèüí, ðñüóöáôï êáé áðþôåñï, ìáò Ý÷ïõí êëçñïíïìÞóåé ðïëëÝò ðáèïãÝíåéåò ðïõ ìáò ôáëáéðùñïýí ùò êïéíùíßá. Ôï ðáñåëèüí äåí ìðïñïýìå íá ôï áëëÜîïõìå, ìðïñïýìå üìùò íá äéäá÷ôïýìå áð áõôü êáé íá áëëÜîïõìå ôï ìÝëëïí. Ãéá íá ãßíåé áõôü Ý÷ïõìå áíÜãêç ôç äéÜ÷õóç ðåñéâÜëëïíôïò áéóéïäïîßáò êáé ðßóôç óôéò äéêÝò ìáò äõíÜìåéò. Ç ìïéñïëáôñßá êáé ç áêçäßá ïäçãïýí óôçí ðëÞñç áðïóýíèåóç ìå áðñüâëåðôåò óõíÝðåéåò, áêüìç êáé óôçí ýðáñîÞ ìáò, ùò êñáôéêÞò ïíôüôçôáò. Ó Ýíá êüóìï ðïõ óðáñÜóóåôáé, ìðïñïýìå íá áîéïðïéÞóïõìå ôéò ñùãìÝò åëðßäáò ðïõ áíïßãïíôáé êáé íá îáíá÷ôßóïõìå ôç ÷þñá ìáò áðü ôçí áñ÷Þ. Íá êáôáñãÞóïõìå ôçí ðïëõíïìßá, íá åêóõã÷ñïíßóïõìå êáé íá ëåéôïõñãÞóïõìå áîéüðéóôá ôïõò èåóìïýò, íá âåëôéþóïõìå ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí, íá èõìçèïýìå ôç ãç ìáò, íá åíóùìáôþóïõìå ôç ãíþóç óå ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò, íá óõíäÝóïõìå ôéò äïìÝò ãíþóåéò ìå ôçí ðáñáãùãÞ, íá ðñïóôáôÝøïõìå êáé íá áíáäåßîïõìå ôï ðåñéâÜëëïí ìáò, íá óåâáóôïýìå ôïí ðïëßôç êáé íá ðñïóôáôÝøïõìå ôç íÝá ãåíéÜ. Ç ìåôáíÜóôåõóç ôçò íåïëáßáò ìáò óçìáßíåé åê÷þñçóç óå îÝíïõò ìéáò ôåñÜóôéáò åðÝíäõóçò ðïõ Ýãéíå ìå èõóßåò ôïõ ëáïý ìáò. Ç éäÝá ôçò åöéêôÞò ðñïüäïõ äåí ÷Üèçêå Ç ÷þñá ìáò Ý÷åé äõíáôüôçôåò, áñêåß íá ãßíåé ìéá ÷þñá áíïé÷ôÞ óôï ôáëÝíôï êáé ôç äçìïêñáôéêÞ äéáêõâÝñíçóç. Ïé óõíèÞêåò ôçò êñßóçò åßíáé ïé ðëÝïí êáôÜëëçëåò ãéá íá áíáäåé÷ôïýí íÝïé «öñüíéìïé» ðïëéôéêïß ðïõ äåí èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá áðïëïãïýíôáé ãéá ôï ðáñåëèüí êáé èá Ý÷ïõí ôç ãíþóç êáé ôï áíÜëïãï Þèïò íá êåñäßóïõí ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ ëáïý ìáò. Óôçí êñßóéìç ðåñßïäï ðïõ ðåñíÜåé ç ÷þñá ìáò åêåßíï ðïõ äçìéïõñãåß êáôÞöåéá åßíáé ç áðþëåéá ôçò åëðßäáò. ¸÷ïõìå áíÜãêç áðü öïñåßò ôçò åëðßäáò ãéá íá áíáêáëýøïõìå îáíÜ ôï ìÝëëïí. ÊáèçãçôÞò ×ñÞóôïò Â. ÌáóóáëÜò-ð. Ðñýôáíçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí E-mail: cmasalas@cc.uoi.gr

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

Ã. ÂáâëéÜñáò: Ôï áðïôÝëåóìá óôéò åêëïãÝò ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò äõóôõ÷þò äåí ìáò äéêáßùóå!

Ô

éò åõ÷áñéóôßåò ôïõ óôïõò øçöïöüñïõò ðïõ óôÞñéîáí ôïí óõíäõáóìü ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ åêöñÜæåé ï åðéêåöáëÞò Ãéþñãïò ÂáâëéÜñáò. ÌéëÜ ãéá ôßìéï ðñïåêëïãéêü áãþíá ôçò ðáñÜôáîçò ôïõ ï ïðïßïò äõóôõ÷þò, üðùò åðéóçìáßíåé, äåí äéêáéþèçêå. ÔÝëïò åêöñÜæåé ôç äéÜèåóç ôïõ íá óôçñßîåé ôïí íÝï ðñüåäñï ôïõ ÅÂÅ êñéôéêÜñïíôáò ëåéôïõñãßåò ðïõ äåí ðñïÜãïõí ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá. Ï ê. ÂáâëéÜñáò óçìåéþíåé ó÷åôéêÜ: «Ïé óõíõðïøÞöéïé êé åãþ ðñïóùðéêÜ èÝëïõìå íá åêöñÜóïõìå Ýíá èåñìü åõ÷áñéóôþ óå üëïõò ôïõò øçöïöüñïõò êáé ößëïõò ôïõ óõíäõáóìïý ìáò, ðïõ ìáò ôßìçóáí ìå ôç øÞöï ôïõò óôéò åêëïãÝò ôçò 11çò & 12çò Äåêåìâñßïõ 2011. Óôï ëßãï ÷ñüíï ðïõ åß÷áìå óôç äéÜèåóÞ ìáò ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ óõíäõáóìïý, êáôáöÝñáìå íá åðéêïéíùíÞ-

óïõìå ìå ÷éëéÜäåò åðáããåëìáôßåò óå ïëüêëçñï ôï íïìü, íá áêïýóïõìå íá ìéëÞóïõìå êáé íá äéáìïñöþóïõìå ìéá ðéï Üìåóç Üðïøç ãéá ôïõò ðñïâëçìáôé-

óìïýò êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ôùí óõíáäÝëöùí. Äþóáìå üëïé ïé õðïøÞöéïé Ýíáí ôßìéï áãþíá, áðïöåýãïíôáò åíôÜóåéò êáé ðñïêëÞóåéò , ðñïóðáèþíôáò íá ðåßóïõìå ãéá ôéò èÝóåéò ìáò. Äõóôõ÷þò ôï áðïôÝëåóìá äåí ìáò äéêáßùóå. Åõ÷üìáóôå óôï íÝï ðñüåäñï êáëÞ äýíáìç êáé äçëþíù åê ìÝñïõò üëùí ôùí åêëåãìÝíùí ìáò óõìâïýëùí üôé èá åßìáóôå êïíôÜ óå ïðïéïäÞðïôå èåôéêü êáé äçìéïõñãéêü Ýñãï áëëÜ êáé áõóôçñïß êñéôÝò óå ëåéôïõñãßåò êáé èÝóåéò ðïõ äåí ðñïÜãïõí ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá. Åõ÷üìáóôå óå üëïõò êáëÝò ãéïñôÝò».

Áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá ÅêôéìÞóåéò ãéá âáèýôåñç ýöåóç, õøçëüôåñç áíåñãßá êáé âñáäýôçôá óôçí êÜëõøç ôïõ «êåíïý áíôáãùíéóôéêüôçôáò» ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êÜíåé ôï ÄÍÔ óôçí ÝêèåóÞ ôïõ ãéá ôçí åêôáìßåõóç ôçò Ýêôçò äüóçò, ðñïåéäïðïéþíôáò ðùò ç åöáñìïãÞ ôùí ìåôáññõèìßóåùí óõíå÷ßæåé íá ãßíåôáé ìå áñãü ñõèìü êáé ðùò ç ïéêïíïìßá Ý÷åé êÜíåé óôñïöÞ ðñïò ôï ÷åéñüôåñï. ÊáôÜ ôç óõíÜíôçóÞ ôïõ Åõ.ÂåíéæÝëïõ ìå ôï êëéìÜêéï ôçò ôñüéêáò, äåí óõæçôÞèçêáí, íÝá ìÝôñá ãéá ôï 2012, áëëÜ åðéâåâáéþèçêå üôé ç åîåéäßêåõóç ôùí ìÝôñùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Ìåóïðñüèåóìï ãéá ôï 2013-15 èá ãßíåé ôá ìÝóá ôïõ 2012. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ Óôçí ÝêèåóÞ ôïõ, ôï ÄÍÔ ðñïâëÝðåé ýöåóç 6% ôïõ ÁÅÐ ôï 2011 êáé 3% ôï 2012, ìå åðéóôñïöÞ óå áíÜðôõîç 0,3% ôï 2013. Ç áíåñãßá åêôéìÜôáé óôï 17% öÝôïò, 19% ôïõ ÷ñüíïõ êáé 19,5% ôï 2013. Ôï ÄÍÔ áíáöÝñåôáé óôç óçìáíôéêÞ áëëáãÞ óôï ðïëéôéêü ôïðßï êáé óôï üôé ôá ôñßá ìåãÜëá ðïëéôéêÜ êüììáôá óõíåñãÜóèçêáí ãéá íá ó÷çìáôßóïõí ìéá óõììá÷éêÞ êõâÝñíçóç êáèïäçãïýìåíç áðü ôå÷íïêñÜôç ðñùèõðïõñãü. ÁíáöÝñåé äå ðùò ç íÝá êõâÝñíçóç êáé ôá êüììáôá ðïõ ôçí õðïóôçñßæïõí Ý÷ïõí äåóìåõèåß ãéá ôïõò óôü÷ïõò êáé ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ðùò ïé åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá áíáìÝíïíôáé áñãÜ óôï ðñþôï ôñßìçíï ôïõ 2012. ÓÔÑÏÖÇ ÓÔÏ ×ÅÉÑÏÔÅÑÏ Óôçí Ýêèåóç óçìåéþíåôáé ðùò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ôÝôáñôç áîéïëüãçóç ôïõ åëëçíéêïý ðñïãñÜììáôïò ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé êÜíåé ìéá óôñïöÞ ðñïò ôï ÷åéñüôåñï, ìå ôçí ïéêïíïìßá íá åéóÝñ÷åôáé óå ìåãáëýôåñç ýöåóç, êáèþò äåí õéïèåôÞèçêáí ïé áðáñáßôçôåò äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò ãéá ôçí áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò. ÔÏ ÅËËÅÉÌÌÁ «ÌåôÜ áðü ìéá ìåãÜëç ðñïóáñìïãÞ ôï 2010, ç äçìïóéïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ áãùíßæåôáé íá óõìâáäßóåé ìå ôéò õöåóéáêÝò ðéÝóåéò», óçìåéþíåôáé óôçí Ýêèåóç ôïõ ÄÍÔ. Óýìöùíá ìå ôï ÄÍÔ ôá Ýóïäá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò ãåíéêÞò êõâÝñíçóçò ôïõ 2011 èá äéáìïñöùèïýí óå 87,9 äéó. åõñþ, åíþ ïé äáðÜíåò èá áíÝëèïõí óå 98,8 äéó. åõñþ. Ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá èá êéíçèåß êïíôÜ óôï 9% ôïõ ÁÅÐ. Ãéá ôéò äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò áíáöÝñåôáé ðùò äåí Ý÷ïõí áêüìç áðïäþóåé ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá, åí

ÈÁ ÐÁÑÁÊÑÁÔÅÉÔÁÉ Ç ÏÖÅÉËÇ

Ìðëüêï ôçò Åöïñßáò óôéò ìåôáâéâÜóåéò áêéíÞôùí

ÁÐÏ ÏÖÅÉËÅÔÅÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÓÉÏÕ Ìðëüêï âÜæåé ç Åöïñßá óôéò áãïñáðùëÞóßåò áêéíÞôùí áðü ïöåéëÝôåò ôïõ Äçìïóßïõ, êáèþò, óýìöùíá ìå åãêýêëéï ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, óå üóïõò ÷ñùóôïýí êáé ðñï÷ùñïýí óå ðþëçóç áêéíÞôïõ èá ðáñáêñáôåßôáé ôï ðïóü ôçò ïöåéëÞò. Ìå åãêýêëéï ôïõ ãåíéêïý ãñáììáôÝá ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí Ã. ÊáðåëÝñç, äßíïíôáé ïäçãßåò óôéò åöïñßåò êáé ôá ôåëùíåßá êáôÜ ôçí Ýêäïóç âåâáéþóåùí ïöåéëÞò ãéá ôç ìåôáâßâáóç áêéíÞôïõ óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò áðü ôï ðñïúüí ôïõ ôéìÞìáôïò åîïöëïýíôáé ðëÞñùò ïé âåâáéùìÝíåò ïöåéëÝò. ÌÜëéóôá, áêüìá êáé áõôÝò ïé âåâáéþóåéò ïöåéëÞò åêäßäïíôáé åöüóïí äåí óõíôñÝ÷ïõí Üëëïé ëüãïé ìç Ýêäïóçò áðïäåéêôéêïý åíçìåñüôçôáò. Ïé âåâáéþóåéò ïöåéëÞò åðéóõíÜðôïíôáé óôï óõìâüëáéï ìåôáâßâáóçò áíôß ôïõ áðïäåéêôéêïý åíçìåñüôçôáò êáé ï óõìâïëáéïãñÜöïò ðïõ óõíôÜóóåé ôç ó÷åôéêÞ ðñÜîç ìåôáâßâáóçò ïöåßëåé íá áðïäþóåé ôá áíáãñáöüìåíá óôéò âåâáéþóåéò ðïóÜ ïöåéëÞò, åðéìåñéóôéêÜ óôéò åêäïýóåò ôç âåâáßùóç õðçñåóßåò (åöïñßåò Þ ôåëùíåßá) åíôüò ôñéþí åñãÜóéìùí çìåñþí áðü ôç óýíôáîç ôïõ óõìâïëáßïõ.

ìÝñåé ëüãù ôçò áðïóõíäÝóåùò ìåôáîý ôçò íïìïèåóßáò êáé ôçò åöáñìïãÞò ôùí èåóìïèåôçìÝíùí ìÝôñùí ôïõ Ìíçìïíßïõ, áëëÜ êáé ëüãù ôçò èåóìéêÞò áíôßäñáóçò óôçí ðñïþèçóç ôùí ìåôáññõèìßóåùí. Æçôïýíôáé äå ðåñáéôÝñù ìåôáññõèìßóåéò óôçí áãïñÜ åñãáóßáò. ¼ðùò óçìåéþíåôáé, ï äçìüóéïò ôïìÝáò ðáñáìÝíåé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò êáé ç ìåßùóÞ ôïõ åßíáé Ýíá áêüìç áðáñáßôçôï óôïé÷åßï ìéáò áîéüðéóôçò äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò. Áõôü èá áðáéôÞóåé êëåßóéìï ôùí ìç áðïäïôéêþí äçìïóßùí ïñãáíéóìþí, ìåßùóç ðñïóùðéêïý êáé ðñïóáñìïãÝò óôá «ãåííáéüäùñá» åðßðåäá ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí. «ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ» ÃÉÁ ÔÏ ÊÏÕÑÅÌÁ Ãéá ôï PSI, ôï êëéìÜêéï ôïõ ÄÍÔ áíáöÝñåé ðùò ç íÝá óôñáôçãéêÞ ÷ñçìáôïäïôÞóåùò ìðïñåß íá èÝóåé ôï ïéêïíïìéêü ðñüãñáììá ôçò ÅëëÜäïò óå ìéá âéþóéìç âÜóç ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá åðéôåõ÷èåß ó÷åäüí êáèïëéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí ðéóôùôþí êáé èá ìåéùèåß ôï ÷ñÝïò óôá åðßðåäá ôïõ 120% ôïõ ÁÅÐ ôï 2020. Óçìåéþíåôáé ùóôüóï ðùò õðÜñ÷åé áõîçìÝíïò êßíäõíïò áíáöïñéêÜ ìå ôçí åèåëïíôéêÞ ðñïóÝããéóç ôïõ PSI. ÁíáöïñéêÜ ìå ôç óõìöùíßá ôï ÄÍÔ óçìåéþíåé üôé èá áðáéôçèåß êïýñåìá óôï 50%, êáèþò êáé Ýíá åðéôüêéï êïíôÜ óôï 4% ãéá íá õðï÷ùñÞóåé ôï ÷ñÝïò óôï 120% ôïõ ÁÅÐ Ýùò ôï 2020, Üëëùò èá äéáôçñçèåß êïíôÜ óôï 145% ôïõ ÁÅÐ. Áêüìç óçìåéþíåôáé ðùò ç ðñïþèçóç ôùí éäéùôéêïðïéÞóåùí êáèõóôÝñçóå ëüãù ôùí äýóêïëùí óõíèçêþí ðïõ åðéêñÜôçóáí óôéò áãïñÝò êáôÜ ôï ôñßôï ôñßìçíï. Ôï ÄÍÔ èåùñåß ðùò ïé êßíäõíïé ãéá ôï ðñüãñáììá ðáñáìÝíïõí ìåãÜëïé ôüóï áðü åîùôåñéêÝò ðçãÝò üðùò ç åðéäåßíùóç ôùí ðñïïðôéêþí ãéá ôçí æþíç ôïõ åõñþ, üóï êáé áðü åóùôåñéêÝò ðçãÝò, üðùò ç õðïôñïðÞ óå «÷áëáñÞ åöáñìïãÞ» ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÌÅÉÙÓÇ ÄÁÐÁÍÙÍ Ãéá ôá ìÝôñá ôçò ðåñéüäïõ 2013-2014 ôá ïðïßá èá åîåéäéêåõôïýí Ýùò ôïí Éïýíéï, óçìåéþíåé üôé óôü÷ïò åßíáé íá ðñïóäéïñéóôïýí ìÝôñá ýøïõò 3% ôïõ ÁÅÐ. «Ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò óõìöþíçóáí üôé ôï åðßêåíôñï èá ðñÝðåé íá åßíáé ïé äáðÜíåò» áíáöÝñåôáé óôçí Ýêèåóç êáé áðïêáëýðôåôáé ðùò Þäç ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò Ý÷ïõí åíôïðßóåé ìåéþóåéò äáðáíþí ßóåò ìå 1,8 äéó. åõñþ ðåñßðïõ.

Ðåéèáñ÷ßá êáé ëéôüôçôá äåí ìáò âãÜæïõí áðü ôçí êñßóç ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ¸âáëå Ýôóé «ôï êÜñï ìðñïóôÜ áðü ôï Üëïãï». ÌðñïóôÜ ôï êÜñï äçëáäÞ ç äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá êáé ç ëéôüôçôá êáé ðßóù ôï Üëïãï ôïõôÝóôéí ç áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò. ÊÜðïéïé õðïóôçñßæïõí üôé èá ãßíåé êé áõôü Ýêäïóç åõñùïìïëüãùí, Å.Ê.Ô. ï ôåëåõôáßïò äáíåéóôÞò Ýó÷áôçò áíÜãêçò -, ÷ùñßò íá ðñïóäéïñßæïõí ùóôüóï ôï ðüôå. Åìöáíßæåôáé Ýôóé ôï åíäå÷üìåíï íá êáôáññåýóïõí ïé áóèåíÝóôåñåò ïéêïíïìéêÜ ÷þñåò ðñéí ðñïëÜâåé ç «ìåãÜëç ëýóç» íá ôéò óþóåé. Óå ü,ôé ìáò áöïñÜ áõôü ôï åíäå÷üìåíï åßíáé éó÷õñü. ¹äç óïâáñïß Áìåñéêáíïß áíáëõôÝò åêôéìïýí üôé ç ÅëëÜäá ìÝ÷ñé ôïí åñ÷üìåíï ÌÜñôéï èá Ý÷åé ÷ñåïêïðÞóåé. Óå Üôáêôç ÷ñåïêïðßá ìÜëéóôá. Ãéáôß äåí èá ìðïñÝóåé íá áíôáðïêñéèåß óôéò äáíåéáêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò êáé èá ðñïâåß óå óôÜóç ðëçñùìþí. Åßíáé éó÷õñü ôï åíäå÷üìåíï äéüôé ôïí ÌÜñôéï èá ÷ñåéáóèïýìå ðÜíù áðü 70 äéò åõñþ ãéá ôçí ðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí êáé ôùí äüóåùí ðïõ ôüôå ëÞãïõí. Ìå ôç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ðñïâëÝðåôáé íá ìáò äïèïýí ðåñéóóüôåñá áðü 80 äéò. ¼ìùò ãéá íá ãßíåé åêôáìßåõóç áõôïý ôïõ ðïóïý ðñÝðåé ðñþôá íá ïëïêëçñùèåß ôï PSI ç áíôáëëáãÞ äçë. êáé ôï «êïýñåìá» ôùí ïìïëüãùí. ÐñÝðåé åðßóçò íá øçöéóôåß áðü ôç ÂïõëÞ ç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ãéá 130 äéò êáé ôï íÝï ìíçìüíéï ðïõ èá ôç óõíïäåýåé. Ìå äåäïìÝíïõò üìùò ôïõò ñõèìïýò ðïõ êéíåßôáé ç êõâÝñíçóç áëëÜ êáé ôéò äéáöùíßåò ôùí êïììÜôùí ðïõ ôç óôçñßæïõí åßíáé äýóêïëï ü÷é âÝâáéá áäýíáôï íá «ðñïëÜâïõìå ôïí êáéñü». Êé áí äåí ôïí ðñïëÜâïõìå äåí öáßíåôáé, ðñïò ôï ðáñüí ôïõëÜ÷éóôïí Üëëç ëýóç. Êõêëïöüñçóáí êáé êõêëïöïñïýí äéÜöïñåò öÞìåò. Ãéá âïÞèåéá áðü ôç Ñùóßá Þ ôçí Êßíá. ¼ìùò êé áí õðïèÝóïõìå üôé ïé ÷þñåò áõôÝò Ý÷ïõí ôÝôïéá äéÜèåóç ßó÷õå ðéèáíþò ìÝ÷ñé ðÝñóé ôï ÌÜúï. Ôþñá ü÷é. Ãéáôß óôï ìíçìüíéï ðïõ ôüôå õðüãñáøáí ïé ê.. ÐáðáíäñÝïõ êáé Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáé åíÝêñéíáí ïé âïõëåõôÝò ôïõ Ðáóïê, ôïõ ËÁÏÓ êáé ç Íôüñá ÌðáêïãéÜííç, áíáöÝñåôáé ñçôÜ üôé äåí ìðïñïýìå íá æçôÞóïõìå ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ïýôå áðü ôç Ñùóßá ïýôå áðü ôçí Êßíá. Ðñüóöáôá óå ðåñéïäéêü ôùí Áèçíþí ( «Åðßêáéñá» , Ýêäïóç ËéâÜíç) åßäå ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, êáé ìÜëéóôá êáëýðôïíôáò üëï ó÷åäüí ôï åîþöõëëï (1ç óåëßäá) «ÁìåñéêáíéêÞ ðñüôáóç óïê» óôçí ïðïßá ðñïôåßíåôáé íá ãßíåé «ôï äïëÜñéï åèíéêü ìáò íüìéóìá» ãéá ìéá ðåíôáåôßá. Óôçí ßäéá óåëßäá áíáöÝñåôáé åðßóçò: «Áðü ðñïôåêôïñÜôï ôçò Ãåñìáíßáò ðïëéôåßá ôùí ÇÐÁ», êáé ôç ëÝåé «ç Ýêèåóç ôïõ ôìÞìáôïò íïìéóìáôéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ãéá Ýîïäï (ôçò ÅëëÜäïò áðü ôç æþíç ôïõ åõñþ( ) ãéá ðáñÜëëçëç êõêëïöïñßá äïëáñßïõ êáé «íÝáò äñá÷ìÞò». Ç ïõóßá ôçò áìåñéêáíéêÞò ðñüôáóçò ( ðïõ åêðïíÞèçêå áðü äéÜöïñá ðáíåðéóôÞìéá êáé ïéêïíïìéêÜ éíóôéôïýôá ôùí ÇÐÁ) åßíáé ç åîÞò: ÐñïêåéìÝíïõ ç ÅëëÜäá íá áðïöýãåé ôï ÷Üïò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç åðéóôñïöÞ óôç äñá÷ìÞ ðñïôåßíåôáé íá óõíäåèåß ãéá ìéá 5åôßá ç «íÝá äñá÷ìÞ» ìå ôï äïëÜñéï óå ìéá éóïôéìßá 30 ðñïò 1, äçë. 1 äïëÜñéï íá éóïäõíáìåß ìå 30 äñá÷ìÝò. Ôï äçìïóéïíïìéêü ÷ñÝïò ôçò ÅëëÜäáò èá ðëçñùèåß óå äïëÜñéá ðïõ èá ìáò äáíåßóïõí ïé ÇÐÁ ìå ôçí éóïôéìßá 30 ðñïò 1. ¸ôóé êáé äåäïìÝíïõ üôé ôï åõñþ èá õðïôéìçèåß ëüãù ôçò åîüäïõ áðü ôçí Åõñùæþíç ìåñéêþí êñáôþí, ç ÅëëÜäá èá îïöëÞóåé ôá ÷ñÝç ôçò ìå êïýñåìá ðÜíù áðü 80%. Óßãïõñá öáßíåôáé ùò Ýîõðíç êáé ðïëý óõìöÝñïõóá ãéá ôç ÷þñá ìáò áõôÞ ç ëýóç. ¼ìùò åñùôÞìáôá äçìéïõñãïýíôáé ãéá ôá áíôáëëÜãìáôá ðïõ èá ìáò æçôçèïýí. Ôï ðåñéïäéêü åðéóçìáßíåé ôïí êßíäõíï íá ãßíïõìå «áðü ðñïôåêôïñÜôï ôçò Ãåñìáíßáò, ðñïôåêôïñÜôï ôùí ÇÐÁ». Óçìåéþíåé ìÜëéóôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «Ôï áíôß ãéá ôç Deutsche Bank ( .) óôçí ïðïßá Ý÷åé áíáôåèåß ç åõèýíç ôçò åöáñìïãÞò ôçò áíáäéÜñèñùóçò ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò, áíáëÜâåé ôç óùôçñßá ìáò ç City Bank äåí áëëÜæåé êáé ðïëý». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÍÝï Forthnet Professional Economy ìå 36 Ùò åðáããåëìáôßåò, ãíùñßæåôå üôé ïé áíÜãêåò ôçò åðé÷åßñçóÞò óáò ãéá åðéêïéíùíßá åßíáé áõîçìÝíåò, áðüëõôåò êáé áäéáðñáãìÜôåõôåò, üðùò åðßóçò ãíùñßæåôå üôé áäéáðñáãìÜôåõôç åßíáé ðëÝïí êáé ç áíÜãêç óáò ãéá ìåßùóç óôá êüóôç óáò. Áö åíüò ðñÝðåé íá åêìåôáëëåõôåßôå üëåò ôéò óçìáíôéêÝò äõíáôüôçôåò ðïõ óáò äßíåé ï êüóìïò ôïõ broadband ãéá íá êáëýøåôå ôéò áíÜãêåò êáé íá ðñïóåããßóåôå ôï êïéíü ðïõ äéáìïñöþíåé ôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá ôçò áãïñÜò, áö åôÝñïõ ðñÝðåé íá ôï êÜíåôå óôçí ôéìÞ ðïõ óáò óõìöÝñåé! Ç Forthnet äßíåé ëýóç óôçí áíáæÞôçóÞ óáò, ðáñÝ÷ïíôáò ïëïêëçñùìÝíåò, áîéüðéóôåò êáé ïéêïíïìéêÝò õðçñåóßåò óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò êáé internet ìüíï ìå 36 ôï ìÞíá! Ìå ôï ÍÅÏ Forthnet Professional Economy êáé ìå 36 ôï ìÞíá èá Ý÷åôå: * Áðåñéüñéóôï broadband ADSL internet Ýùò 24Mbps download / 1Mbps upload * ÓôáèåñÞ ôçëåöùíßá ìå 2 ôçë. ãñáììÝò êáé Ýùò 6 ôçë. áñéèìïýò * Áðåñéüñéóôåò äùñåÜí áóôéêÝò êáé õðåñáóôéêÝò êëÞóåéò (åíôüò ÅëëÜäáò) * ÅðéëïãÞ äéáôÞñçóçò ôùí ôçë. áñéèìþí Þ/êáé áñéèìïäüôçóç áðü ôç Forthnet * ÄùñåÜí ðáñï÷Þ 1 óôáôéêÞò IP * ÄùñåÜí áóýñìáôïò (Wi-Fi) åîïðëéóìüò * ÄùñåÜí åãêáôÜóôáóç åîïðëéóìïý * 24ùñç åîåéäéêåõìÝíç ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç. ÅðéðëÝïí óáò ðáñÝ÷ïíôáé: * Äõíáôüôçôá åðéëïãÞò ôùí ïéêïíïìéêüôåñùí ðáêÝôùí ÷ñüíïõ ïìéëßáò ðñïò åèíéêÜ êéíçôÜ * ¸íáò åíéáßïò ëïãáñéáóìüò ãéá üëåò ôéò ôçëåðéêïéíùíéáêÝò óáò áíÜãêåò * ÄùñåÜí øçöéáêÝò åõêïëßåò ôçëåöùíßáò (üðùò áíáãíþñéóç, áíáìïíÞ, åêôñïðÞ êëÞóçò, öñáãÞ åîåñ÷ïìÝíùí êëÞóåùí, åðéëåêôéêÞ áðüêñõøç ê.Ü.) * ÄùñåÜí áíáâÜèìéóç ôïõ upload óå Ýùò 2Mbps * ÄùñåÜí 50 SMS/ìÞíá ðñïò åèíéêÜ êéíçôÜ (áðïóôïëÞ ìÝóù www) * Ðëçèþñá õðçñåóéþí ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò üðùò internet roaming, ðñüóâáóç óôï internet ìÝóá áðü Forthnet Hot Spot ê.á. Ãéá ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá áðåõèõíèåßôå óôá ÊáôáóôÞìáôá Forthnet óôçí ÊïæÜíç, ÍÜíïõ Ôæüíôæá 5 (ôçë.2461026440,1) êáé Ãåùñãßïõ Ìðïõóßïõ 1, åíôüò ôçò åôáéñßáò ðëçñïöïñéêÞò êáé ôçëåðéêïéíùíéþí Áöïß ÍéêïëÜïõ ÏÅ (ôçë 24610 24720, 24610 41712).

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

 ÅÐÓÊ

Åèíéêüò Âáôåñïý: Ìå Áíäñåüðïõëï óôïí ðÜãêï

Áíáóêüðçóç á ãýñïõ ãéá ôç Äüîá ÑïäéáíÞò ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Êáé ôï üíïìá áõôïý ÓÜêçò Áíäñåüðïõëïò .Ôçí ðñüóëçøç ôïõ ÓÜêç Áíäñåüðïõëïõ óôçí èÝóç ôïõ ðñïðïíçôÞ, áíáêïßíùóå ôï Âáôåñü . Ï ê Áíäñåüðïõëïò åß÷å äéáôåëÝóåé ðñïðïíçôÞò óôçí ÊáéóáñåéÜ êáé óôïí Âáôüëáêï.

ÔÝëïò ôïõ ðñþôïõ ãýñïõ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ´ ÅÐÓ ÊïæÜíçò ôïõ á ïìßëïõ êáé íá áíáöÝñïõìå êÜðïéá óôïé÷åéÜ ãéá ôçí ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ. Ç ïìÜäá ôïõ ÂáããÝëç Ôóïõôæßäç, ìå ôï ôÝëïò ôïõ á ãýñïõ, åßíáé ìüíç äåýôåñç óôç âáèìïëïãßá ìå 27 âáèìïýò, ìå 8 íßêåò, 3 éóïðáëßåò êáé 2 Þôôåò, åíþ ðÝôõ÷å 31 ôÝñìáôá êáé äÝ÷èçêå 17. ÊáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá Ýðáéîå ðïëý êáëü êáé åðéèåôéêü ðïäüóöáéñï êáè üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ á ãýñïõ, ðñÜãìá ôï üðïéï áíáãíùñßóôçêå êáé áðï ôïõò áíôéðÜëïõò ôçò.

Ç ÁÅ Ðïíôßùí áðÝêôçóå ÊéïõëôæÞ, Ðáðáäüðïõëï Áãùíßóèçêå 13 áãþíåò, áðï ôïõò ïðïßïõò 7 öïñÝò åêôüò Ýäñáò êáé 6 åíôüò. Óôïõò åíôüò Ýäñáò áãþíåò ôçò åßíáé áÞôôçôç, ðåôõ÷áßíïíôáò 5 íßêåò êáé ìéá éóïðáëßá êáé ìå ôÝñìáôá 13 õðÝñ êáé 6 êáôÜ. Óôïõò åêôüò Ýäñáò áãþíåò ðÝôõ÷å 3 íßêåò, 2 éóïðáëßåò êáé Ýöõãå äõï öïñÝò çôôçìÝíç êáé ìå ôÝñìáôá 18 õðÝñ êáé 11 êáôÜ.

Ôá ôÝñìáôá ôçò ïìÜäáò óçìåßùóáí:

ÔÓÏÕÔÆÉÄÇÓ Â ÔÆÅËËÏÓ Í ×ËÉÁÑÁÓ Ä ÅÕÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÓ Â ÊÁËÁÌÐÏÕÊÁÓ Æ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÑÁÖ ÁÕÔÏÃÊÏË

11 6 6 4 2 1 1

ìÜäá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ðñïÝêõøå êÜðïéï ðñüâëçìá ìå ôïí ¢ããåëï Áñ÷ïíôüðïõëï êé åíþ åß÷å Þäç áðï÷ùñÞóåé êáé ï ÓÝæåñ ÌåêÝñá ìå ìåôáãñáöÞ, ç ïìÜäá Ýìåéíå ÷ùñßò ôåñìáôïöýëáêá. Ï Êùôïýëáò ðïõ åß÷å áãùíéóôåß ðáëéüôåñá ôåñìáôïöýëáêáò, Ýäùóå ôç ëýóç óôïí ÂáããÝëç Ôóïõôæßäç, äå÷üìåíïò íá áãùíéóôåß êáé âÝâáéá íá Ý÷åé êáé ðïëý êáëÞ áðüäïóç óå üëïõò ôïõò áãþíåò. Êáé íá ôåëåéþóù ìå Ýíá êáëü êáé Ýíá êáêü. Ôï êáëü åßíáé üôé âãáßíïõí êáëïß ðéôóéñéêÜäåò, ðïõ ôïõò åìðéóôåýåôáé ï ðñïðïíçôÞò êáé ôïõò äßíåé ÷ñüíï óõììåôï÷Þò êáé ôï êáêü âÝâáéá åßíáé üôé, åíþ ç ïìÜäá ðÜåé áðï ôï êáëü óôï êáëýôåñï ðáßæïíôáò ðïëý êáëü ðïäüóöáéñï, äåí Ý÷åé ôçí áíÜëïãç óôÞñéîç áðï öéëÜèëïõò.

Ôá 17 ãêïë ðïõ äÝ÷ôçêå ç ïìÜäá, ôá äÝ÷ôçêå üëá ï Êþóôáò Êùôïýëáò, áöïý äåí Ýëåéøå âÝâáéá ïýôå ëåðôü. Åäþ áîßæåé íá ðïýìå, üôé ìéá åâäï-

 ÅÐÓÊ

Ãéþñãïò ÌÜóôïñáò

Áðüëëùí ÁêñéíÞò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò 3-0

Íßêç ðñùôéÜò êáé ðñùôáèëçôÞò ÷åéìþíá ï Áðüëëùí

Ã' ÅèíéêÞ: Ïé äéáéôçôÝò ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò 1ïò ÏÌÉËÏÓ (4ç áãùíéóôéêÞ)

ÊõñéáêÞ 18/12 (15:00) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ ÍÉÊÁÉÁÓ ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÇ ÐÁÍÇËÅÉÁÊÏÓ ÄéáéôçôÞò: Æá÷áñéïõäÜêçò (Çñáêëåßïõ) Âïçèïß: Ôñïõëéíüò, ÄáóêáëÜêçò (Çñáêëåßïõ)

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÆÙÃÑÁÖÏÕ «ÃÑÇÃÏÑÇÓ ËÁÌÐÑÁÊÇÓ» ÇËÕÓÉÁÊÏÓ - ÐÁÏ ÑÏÕÖ ÄéáéôçôÞò: Áíôùíßïõ (Áíáô. ÁôôéêÞò) Âïçèïß: ÔóéáëïãéÜííçò, Ìðïõîìðáïõì (Áíáô. ÁôôéêÞò) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÃÅÑÃÅÑÇÓ ÑÏÕÂÁÓ - ÁÐÏËËÙÍ ÓÌÕÑÍÇÓ ÄéáéôçôÞò: Ôóáêáëßäçò (×áëêéäéêÞò) Âïçèïß: ÄéáìÜíôçò (×áëêéäéêÞò), ÐáðáäïðåôñÜêçò (Ëáóéèßïõ) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÐÅÑÉÂÏËÉÙÍ (17:00) ÁÏ ×ÁÍÉÁ - ÁÓÔÅÑÁÓ ÌÁÃÏÕËÁÓ ÄéáéôçôÞò: Æáñáâßíïò (Áèçíþí) Âïçèïß: Öùôüðïõëïò, Óáìïúëçò (Áèçíþí)

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÊÁËÁÌÁÔÁÓ ÊÁËÁÌÁÔÁ ÁÏ ÃËÕÖÁÄÁÓ ÄéáéôçôÞò: ÄéáããåëÜêçò (Áíáô. ÁôôéêÞò) Âïçèïß: Ñïýíôïò, Êñåôóßìïò (Áíáô. ÁôôéêÞò)

Ç áíáìÝôñçóç Þôáí Ýíá ðñáãìáôéêü íôÝñìðé. Ôåëéêüò íéêçôÞò ï Áðüëëùí ìå óêïñ 3-0. Ïé ößëáèëïé ôïõ Áðüëëùí ðïõ âñÝèçêáí óôï ãÞðåäï äçìéïýñãçóáí ìéá êáõôÞ áôìüóöáéñá êáé ôï ðáé÷íßäé ìýñéæå ìðáñïýôé áðï ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ. Ïé ãçðåäïý÷ïé áéöíéäßáóáí ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò êáé ìüëéò óôï 5' èá ðåôý÷ïõí ôï 1-0 ìå ôïí Êáñáöõëëßäç (ìå óïõô).

Óôï 56' óå öÜóç äéáñêåßáò óïõô ôïõ Äåíåóßäç Ýîù áðï ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÁíáññÜ÷çò ïé áìõíôéêïß èá äéþîïõí ôçí ìðÜëá ðñéí ðåñÜóåé ôçí ãñáììÞ. Óôï 68' óïõô ôïõ Êáñáöõëëéäç Üïõô.

Óôï 86´äõíáôï óïõô ôïõ Êáñáöõëëßäç áéöíéäéÜæåé ôïí ôåñìáôïöýëáêá êáé ãñÜöåé ôï ôåëéêü 3-0. ÄéáéôçôÞò: Äñáãþãéáò Âïçèïß: Êïõôæéáêïõôæßäçò, Êåíôæéüðïõëïò

Ï ÊéïõëôæÞò åßíáé 26 åôþí, áìõíôéêü ÷áö êáé ðÝñóé áãùíéæüôáí óôçí ÁÅ ÊïæÜíçò, áðü ôçí Üëëç ï Ãéþñãïò Ðáðáäüðïõëïò åßíáé áìõíôéêüò êáé ìðïñåß íá ðáßîåé ìå åõêïëßá óå üëåò ôéò èÝóåéò ôçò Üìõíáò. Ç åíßó÷õóç êñßíåôáé áíáãêáßá, ìå äåäïìÝíåò ôéò ðïëëÝò áðïõóßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí ïìÜäá, êõñßùò áðü ôñáõìáôéóìïýò. Ïé ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ïé Üíèñùðïé ôïõ óõëëüãïõ êéíïýíôáé êáé ãéá áðüêôçóç åðéèåôéêïý, ìå ðñï÷ùñçìÝíåò óõæçôÞóåéò ìå êÜðïéï Ýìðåéñï ðáßêôç, ôï üíïìá ôïõ ïðïßïõ äåí áðïêáëýðôåôáé. Åðéêñáôåß óõãêñáôçìÝíç áéóéïäïîßá ãéá ïëïêëÞñùóç ôçò ìåôáãñáöÞò ðïõ èá åßíáé Ýêðëçîç. «ÓÔÉÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ»: Áðü êåé êáé ðÝñá, ìÝóá óå êáëü êëßìá óõíå÷ßæåôáé ç ðñïåôïéìáóßá, ýóôåñá áðü ôç íßêç óôï íôÝñìðé ìå ôïí Ìáêåäïíéêü ÊïæÜíçò. Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÁÅ Ðïíôßùí, Ìé÷Üëçò ÓáìáñÜò, ó÷ïëéÜæïíôáò ôï ðáé÷íßäé ôçò ÊõñéáêÞò, ôüíéóå: «¹ôáí Ýíá íôÝñìðé, ÷ùñßò óðïõäáßá áðüäïóç êáé áðü ôéò äýï ïìÜäåò, ôï ìáôò êñßèçêå óôéò ëåðôïìÝñåéåò. Åìåßò êáôáöÝñáìå êáé óôáèÞêáìå ôõ÷åñïß óôï ÷ñïíéêü óçìåßï ðïõ óçìåéþóáìå ôï ðñþôï ãêïë, äçëáäÞ óôçí åêðíïÞ ôïõ çìé÷ñüíïõ. Ôï ãêïë áõôü ìáò Ýäùóå ðíïÞ, þóôå íá ðéóôÝøïõìå ðåñéóóüôåñï óôéò äõíÜìåéò ìáò êáé óôï äåýôåñï ìÝñïò èá Ýëåãá üôé äåí êéíäõíåýóáìå éäéáßôåñá êáé äßêáéá ðÞñáìå ôç íßêç. ¸÷ïõìå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá êáé áêüìá äåí Ý÷ïõìå êáôáóôáëÜîåé óôçí åíäåêÜäá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéïýìå». Óå åñþôçóç ðþò ôïõ öÜíçêå ï Ìáêåäïíéêüò, ï ÓáìáñÜò áðÜíôçóå üôé ôïí ðåñßìåíå ðéï äõíáôü, åíþ áíáöïñéêÜ ìå ôï åðüìåíï ìáôò óôïí Öïýöá, åðéóÞìáíå üôé åßíáé ðïëý äýóêïëï ìáôò, ðñïóèÝôïíôáò üôé õðÜñ÷ïõí îáíÜ ðïëëÝò áðïõóßåò êáé èá ðñïóðáèÞóïõí íá ôéò îåðåñÜóïõí ãéá íá öèÜóïõí óôç íßêç.

¸íá äõíáôü ðáé÷íßäé Ýãéíå óôçí ÁêñéíÞ ìåôáîý ôïõ ôïðéêïý Áðüëëùíá êáé ôçí ïìÜäá ôçò ÁíáññÜ÷çò. Ïé äõï ïìÜäåò éóïâáèìïýóáí óôçí ðñþôç èÝóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ´ ÅÐÓÊ.

Óôçí óõíÝ÷åéá ï Áðüëëùí êáèþò Ý÷åé êáé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðáé÷íéäéïý èá ÷Üóåé áñêåôÝò åõêáéñåßò ìÝ÷ñé íá Ýñèåé ôï 29' üôáí óå ìðáëéÜ ôïõ Ôóáíáêôóßäç ï Âïñéáæéäç äåí èá äõóêïëåõôåß íá êÜíåé ôï 2-0 (ìå ðëáóÝ). Óôï Â' ìÝñïò.. ïé ðáß÷ôåò ôçò ÁíáññÜ÷çò ðñïóðÜèçóáí íá áíôéäñÜóïõí êáé óôï 46' åß÷áí êáëÞ åõêáéñßá ãéá ãêïë óå óïõô ôïõ ÂëÜ÷ïõ áëëÜ ï ôåñìáôïöýëáêáò ôïõ Áðüëëùíá, Ôóáïõóßäçò, åßðå ü÷é.

Äéðëü ÷ôýðçìá Ýêáíå óôéò ìåôáãñáöÝò ç ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí, áðïêôþíôáò ôïí Ãéþñãï ÊéïõëôæÞ êáé ôïí Ãéþñãï Ðáðáäüðïõëï.

ÏÉ ÁÐÏÕÓÉÅÓ: Óõóóùñåýôçêáí ïé ôñáõìáôßåò óôçí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí êáé ðïëëïß ðïäïóöáéñéóôÝò áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí, ìå áðïôÝëåóìá íá åßíáé åîáéñåôéêÜ áìößâïëïé. Åßíáé ïé Ìé÷áçëßäçò, ÂÜëëáò, Áëåîáíäñßäçò, Ìðüíôæáò, ÐáðáúùÜííïõ, ÌáíôæéÜñçò, Ðáðáíôùíßïõ, üðùò êáé ï óôñáôåõìÝíïò Ôïðáëßäçò. ÐïëëÜ èá åîáñôçèïýí áðü ôéò õðüëïéðåò ðñïðïíÞóåéò, ó÷åôéêÜ ìå ôï åíäå÷üìåíï óõììåôï÷Þò ôïõò óôï íÝï íôÝñìðé.

Â' ÅèíéêÞò: Ïé äéáéôçôÝò ôçò 8çò áãùíéóôéêÞò ÐáñáóêåõÞ 16/12 (19:00-ÏÔÅ TV)

ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Êáëýâáò (Âïéùôßáò)

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ-ÇÑÁÊËÇÓ ØÁ×ÍÙÍ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÖùôéÜäçò (Óåññþí) ÂÏÇÈÏÉ: ÓÜââáò, Ðïëõìåíßäçò (Óåññþí) 4ïò: Êýæáò (ÄñÜìáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Óôñáôïýäçò (¸âñïõ)

1ï ÏÁÊÁ ÄÇÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ (17:00) ÐÉÅÑÉÊÏÓ-ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÁããåëÜêçò (Ìáêåäïíßáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ìåñêåíßäçò, Ðáðáäüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò) 4ïò: ÔåâåêÝëçò (Ìáêåäïíßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Óéäçñüðïõëïò (ÊáóôïñéÜò)

ÓÜââáôï 17/12

ÊõñéáêÞ 18/12 (15:00)

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÃÇÐÅÄÏ ÌÅÃÁÑÙÍ (14:00) ÂÕÆÁÓ ÌÅÃÁÑÙÍ-ÁÅË ÊÁËËÏÍÇÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÓöáêéáíÜêçò (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: Äüóçò, ÊïõôóïãéÜííïò (Áèçíþí) 4ïò: Ìðüñôæáñçò (Á÷áúáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÊáøÜëçò (Áéô/íßáò)

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇÓ ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ-ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ 2005 ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÃéáííïõëÜêçò (×áíßùí) ÂÏÇÈÏÉ: ÍéêïëáêÜêçò (Çñáêëåßïõ), ÓôáõñïõëÜêçò (Ñåèýìíïõ) 4ïò: ×áôæÞò (Äõô. ÁôôéêÞò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÆùãñÜöïò (Áèçíþí)

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÖÕËÇÓ (15:00) ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ-ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÌÞôóç (ÐåéñáéÜ) ÂÏÇÈÏÉ: Êáìðïýñçò, Ðáó÷áëßäçò (Åýâïéáò) 4ïò: ÊÜìðáîçò (Åýâïéáò)

F.C AEL ARENA ËÁÑÉÓÁ 1964-ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÐÁÍÏÌÇÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÅõáããÝëïõ (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: ×áñßôïò (Áèçíþí), Óßðêáò (ÐÝëëáò)

4ïò: Æïýãñáò (ÊïæÜíçò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÃêáúôáôæÞò (ÄñÜìáò) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ-ÖÙÊÉÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êïñäïëáßìçò (ÐåéñáéÜ) ÂÏÇÈÏÉ: ÊïíôéæÜò, ÓãÜíôæïò (ÐåéñáéÜ) 4ïò: Êáñõïöýëëçò (ÐåéñáéÜ) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ößôóáò (ÐñÝâåæáò) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÂÅÑÏÉÁÓ (14:00) ÂÅÑÏÉÁ-ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ìðáëáôóïýêáò (Çðåßñïõ) ÂÏÇÈÏÉ: Êáëöüãëïõ (Èåóðñùôßáò), Ôßêáò (Çðåßñïõ) 4ïò: Êáñáëéüëéïò (Ãñåâåíþí) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ãêõñßíçò (Óåññþí) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÃÇÐÅÄÏ ÌÁËÅÌÅ (14:00 - ÏÔÅ TV) ÐËÁÔÁÍÉÁÓ-ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Éùáííßäçò (Áñãïëßäáò) ÂÏÇÈÏÉ: ×åéâéäüðïõëïò (Áñãïëßäáò), Ðåôñüðïõëïò (Áñêáäßáò) 4ïò: Ãáâñßëçò (Áèçíþí) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Öùôßïõ (Åýâïéáò)

ÈÁÑÑÏÓ

$

Êáé ðÜëé ðåñÞöáíïõò ìáò Ýêáíå ï ÔæÝëëïò Íéêüëáïò áðü ôçí ÊïæÜíç, êáôáêôþíôáò Üëëï Ýíá ìåôÜëëéï óå Üëëï Ýíá class ðñùôÜèëçìá ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ï áèëçôÞò ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò ÊïæÜíçò ÔæÝëëïò Íéêüëáïò êÜíåé ðåñÞöáíïõò üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò. ÁõôÞ ôç öïñÜ áãùíßóôçêå ùò ìÝëïò ôçò ïëõìðéáêÞò ïìÜäáò ôçò ÷þñáò ìáò óôï ÄéåèíÝò ÐñùôÜèëçìá taekwondo French Open óôï Ðáñßóé. Ôï ÐñùôÜèëçìá áõôü Þôáí êáé ôï ôåëåõôáßï ãéá ôï 2011 ðñéí áðü ôï Åõñùðáúêü Ïëõìðéáêü ÔïõñíïõÜ ôï ïðïßï èá äéåîá÷èåß ôïí ÉáíïõÜñéï óôï Kazan ôçò Ñùóßáò. Êáé åêåß êÜðïéïé áèëçôÝò äéåêäéêïýí ôï åéóéôÞñéï ãéá ôçí ÏëõìðéÜäá, üðùò êáé ï Íßêïò, åíþ êÜðïéïé Üëëïé ôï Ý÷ïõí Þäç ðÜñåé. Ï ÔæÝëëïò Í. ïëïêëÞñùóå ëïéðüí ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ ôïõ ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï, áöïý êáé ðÜëé áíÝâçêå óôï âÜèñï ìå ôï ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá ôùí áíäñþí óôá -80 êéëÜ. Ç äéáäñïìÞ ðïõ åß÷å íá äéáíýóåé Ýùò ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ìåôáëëßïõ Þôáí ðïëý äýóêïëç áí áíáëïãéóôïýìå üôé óõíïëéêÜ óôçí êáôçãïñßá ôïõ áãùíßóôçêáí 75 áèëçôÝò êáé üëïé êáôáîéùìÝíïé óôïí ÷þñï ôïõ taekwondo, óáí ôïí Íßêï ìáò. Ðáñ üëá áõôÜ ï ÔæÝëëïò áðÝäåéîå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí õðåñï÷Þ ôïõ óõíå÷ßæïíôáò íá ãñÜöåé éóôïñßá. Óôïí 1ï áãþíá Þñèå áíôéìÝôùðïò ìå ôïí Âüóíéo áèëçôÞ Katana Amir, ôïí ïðïßï êáé êÝñäéóå ìå 7 0. Ï 2ïò áãþíáò Ýëçîå õðÝñ ôïõ Íßêïõ ìå óêïñ 6 1, üðïõ åß÷å áðÝíáíôß ôïõ ôï Konan n Guessan Sebastien áðü ôçí ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý ôçò ÁöñéêÞò. Óõíå÷ßæïíôáò óôïí 3ï áãþíá êÝñäéóå ôïí Ðïëùíü Chwesiuk Kamil ìå 7 6 êáé öôÜíåé óôïí 4ï áãþíá ìå áíôßðáëï ôïí ¢ããëï Cook Aaron ôïí ïðïßï åðßóçò êÝñäéóå ìå 13 10. Ï áãþíáò ôïõ ÔæÝëëïõ ìå ôïí Cook åê ôùí ðñïôÝñùí åß÷å ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí ôùí èåáôþí êáé ü÷é Üäéêá. ¹ôáí Ýíáò áãþíáò õøçëÞò áãùíéóôéêÞò ôå÷íéêÞò êáé ßóùò áðü ôïõò ðéï ùñáßïõò áãþíåò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ðñþôïò ëïéðüí óôï ãêñïõð ôïõ ï Íßêïò ïäåýåé ðñïò ôï âÜèñï. Åðüìåíïò áãþíáò, áëëÜ êáé ôåëåõôáßïò ãéá ôïí ÔæÝëëï ìå ôïí ÃÜëëï Doucara Mamedy üðïõ çôôÞèçêå ìå 4 2, ìÝíïíôáò Ýôóé óôçí ôñßôç èÝóç. ÃåíéêÜ åß÷å ìßá ðÜñá ðïëý êáëÞ ðáñïõóßá óôï ðñùôÜèëçìá, ðñïóöÝñïíôáò èÝáìá êáé óõãêéíÞóåéò óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò áëëÜ êáé óå üóïõò ôïí ðáñáêïëïýèçóáí áðü ôï äéáäßêôõï. Êëåßíåé ëïéðüí ôï 2011 êáé ìå áõôÞ ôïõ ôçí åðéôõ÷ßá ï ÔæÝëëïò Íéêüëáïò Ý÷åé ðëÝïí 27 âáèìïýò êáé åîáêïëïõèåß íá âñßóêåôáé óôçí ðñþôç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ëßóôáò.

Ôá íÝá ôïõ ÓÅÁ ÊïæÜíçò

Áíïé÷ôü ðñùôÜèëçìá ÐÜôñáò ÉêáíïðïéçôéêÞ åìöÜíéóç áëëÜ ; ... Óõã÷áñçôÞñéá áîßæïõí óôïõò ôñåéò áèëçôÝò ìáò ðïõ óõììåôåß÷áí óôï áíïé÷ôü ðñùôÜèëçìá ôçò ÐÜôñáò. Ï Íßêïò ÆÝñâáò (öùôï) ðáñüôé áôý÷çóå óôçí êëÞñùóç êáé Ýðáéîå óôïí üìéëï ôùí åöÞâùí ìå ôï Íï 1 ôçò äéïñãÜíùóçò, Ýäùóå ìåãÜëç ìÜ÷ç áëëÜ áðü áôõ÷åßò ëåðôïìÝñåéåò äåí ðñïêñßèçêå óôïõò ï÷ôþ üðïõ èá äéåêäéêïýóå ìåôÜëëéï. Óôïí êñßóéìï áãþíá êáé åíþ Þôáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ ìå 2-1 êáé 10-8 äå ìðüñåóå íá ðÜñåé ôá ìáôò ìðïë êáé ôåëéêÜ Ý÷áóå. Óôç óõíÝ÷åéá Ýêáíå üëï íßêåò êáé êáôÝêôçóå ôçí 9ç èÝóç. ÊáëÝò åìöáíßóåéò Ýêáíáí êáé ïé Ðáíáãéùôßäçò ÁëÝîáíäñïò êáé Ìß÷ïò Âáóßëåéïò ðïõ êáôÝëáâáí ôçí 20ç êáé 30ç èÝóç áíôßóôïé÷á óôçí êáôçãïñßá ôùí ðáßäùí áíÜìåóá óå 47 óõììåôï÷Ýò. Íá óçìåéùèåß üôé óôï ôïõñíïõÜ óõììåôåß÷å ç áöñüêñåìá ôùí áèëçôþí óôéò êáôçãïñßåò ôïõò. ¸ôóé ïé áèëçôÝò ìáò Ýäùóáí ðïëý äõíáôïýò áãþíåò ìå ôá ðñþôá ïíüìáôá óôçí ÅëëÜäá êáé äéáöÞìéóáí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôï óýëëïãü ìáò.

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

ÅÊÁÓÄÕÌ

ØÇÖÉÓÌÁ

Óôçí ÊïæÜíç óÞìåñá 5 Äåêåìâñßïõ 2011, ç ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí Óùìáôåßùí Ìåëþí ôçò ¸íùóçò Êáëáèïóöáéñéêþí Óùìáôåßùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ïìüöùíá åíÝêñéíå êáé áðïöÜóéóå ôçí áðïóôïëÞ êáé äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò øçößóìáôïò: Óôçí ðñùôáèëÞôñéá ÐåñéöÝñåéá ôçò áíåñãßáò, ôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ç åíÝñãåéá êÜðïéùí ÄÞìùí íá õðï÷ñåþóïõí ôá Óùìáôåßá -üëùí ôùí áèëçìÜôùí- óôçí ðëçñùìÞ ôùí ùñþí ðñïðüíçóçò ðñïêáëåß áêüìç êáé ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ. Ôá 5.000 áèëçôéêÜ Äåëôßá ôùí áèëïõìÝíùí ôùí 30 Óùìáôåßùí ôçò ¸íùóçò áíôéðñïóùðåýïõí êáôÜ ôï ðëåßóôïí Üíäñåò êáé ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõí ðëçãåß áðü ôçí ÏéêïíïìéêÞ Êñßóç, åßôå ôá ðáéäéÜ ôïõò ðïõ Ý÷ïõí óáí áðïêïýìðé ôïí Áèëçôéóìü. Ôï Áèëçôéêü Êßíçìá åíùìÝíï óôï ðáñåëèüí åß÷å Ýíôïíá áíôéäñÜóåé óôçí ðñïóðÜèåéá õðáãùãÞò ôùí Äçìïôéêþí Áèëçôéêþí ÊÝíôñùí óôïõò ÄÞìïõò ãíùñßæïíôáò êõñßùò áõôü: ôçí Ýëëåéøç ôå÷íïãíùóßáò ôùí ÄÞìùí óôç Äéá÷åßñéóç ôùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ôïõ Áèëçôéóìïý ãåíéêüôåñá. Ç ðñïóðÜèåéá ''÷áñáôóþìáôïò'' ìßáò åê ôùí ðëÝïí õãéþí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò Êïéíùíßáò ìáò âñßóêåé êÜèåôá áíôßèåôïõò. Áíôéëáìâáíüìåíïé ôçí ÅèíéêÞ ðñïóðÜèåéá óõìðïñåõüìáóôå ì´ áõôÞí. Ìå ôçí ðáñïýóá ÃåíéêÞ ìáò ÓõíÝëåõóç ìåéþíïõìå ôïõò Áãþíåò ôùí Ôïðéêþí ìáò ÐñùôáèëçìÜôùí ðåñéóóüôåñï áðü 20%. Èá áíôéóôáèïýìå üìùò óå êÜèå ðåñáéôÝñù ðñïóðÜèåéá ìåßùóçò ôïõ ¸ñãïõ ìáò, ôï ïðïßï Þäç Ý÷åé êáôáóôåß äõó÷åñÝóôåñï êáé áðü Üëëåò ðëåõñÝò, üðùò ç õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí Ãõìíáóôçñßùí áðü êáèáñéüôçôá, öýëáîç êáé èÝñìáíóç. Êáëïýìå ôïõò äýï (2) ÄÞìïõò íá Üñïõí Üìåóá ôï åðá÷èÝò ìÝôñï, áíôáðïêñéíüìåíïé óôçí åîïéêïíüìçóç ðüñùí ðïõ ãßíåôáé áðü ôçí ìåßùóç ôùí Áãùíéóôéêþí ìáò ÄñáóôçñéïôÞôùí ôïõëÜ÷éóôïí . Ìå áèëçôéêïýò êáé áãùíéóôéêïýò ÷áéñåôéóìïýò êáé ôéò êáëýôåñåò Åõ÷Ýò ìáò ãéá ôçí ÅïñôáóôéêÞ Ðåñßïäï.

Åðüìåíç äéïñãÜíùóç åßíáé ôï ïìáäéêü êáé ôï áôïìéêü åöÞâùí ôï Óáââáôïêýñéáêï 10 êáé 11 Äåêåìâñßïõ óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ èá óõììåôÜó÷ïõìå ìå Ýîé áèëçôÝò.

ÐéêñÞ Þôôá ãéá ôïõò ÌïõóÜôïõò ÊïæÜíçò

Ïëïêëçñþèçêå ôï ÓÜââáôï 3 Äåêåìâñßïõ ç 1ç áãùíéóôéêÞ óôï ðñùôÜèëçìá âåôåñÜíùí êáé áíåîÜñôçôùí Äõô. Ìáêåäïíßáò êáé Çðåßñïõ. Äõóôõ÷þò êáé ç ôñßôç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò Ý÷áóå óôçí Ýäñá ôçò áðü ôïõò Äåéíüóáõñïõò Öëþñéíáò ìå 7-2. Ìüíï ï Áíôþíçò Êáëýâáò ðïõ åßíáé óôáèåñÞ áîßá ðÝôõ÷å ôéò äýï íßêåò. ¹ôáí åìöáíÞò óå üëá ôá ðáé÷íßäéá ç Ýëëåéøç ðñïðïíÞóåùí êáé óôñáôçãéêÞò ôùí ðåñéóóüôåñùí ðáéêôþí. Áò êÜíïõìå êÜôé üóï åßíáé áêüìç êáéñüò;

Áðüöáóç ÅðéôñïðÞò ÅöÝóåùí ÄÝ÷èçêå ôõðéêÜ ôçí Ýöåóç, áëëÜ ôçí áðÝññéøå êáô' ïõóßáí. Ç ÅðéôñïðÞ ÅöÝóåùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò êáôÜ ôç óçìåñéíÞ ôçò óõíåäñßáóç åêäßêáóå ôçí Ýöåóç ôïõ Âáôáíéáêïý êáôÜ ôçò õð' áñéèìüí 317/2011 áðüöáóçò ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÐÏ êáé ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá (áãþíáò ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäáò 23-11-2011, 2ç öÜóç, Âáôáíéáêüò-Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò). ÄÝ÷èçêå ôõðéêÜ ôçí Ýöåóç, áëëÜ ôçí áðÝññéøå êáô' ïõóßáí. Åðßóçò, áðïöÜóéóå ôçí ðáñáðïìðÞ ôïõ äéáéôçôÞ ôïõ áãþíá ÅììáíïõÞë ÓêïõëÜ óôçí áñìüäéá Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò Äéáéôçóßáò ôçò ÅÐÏ.

ÖÙÊÉÊÏÓ-ÁÍÁÃ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ 0-0 Ìðïñåß íá ìçí êáôÜöåñå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ íá óðÜóåé ôï ñüäé ï Öùêéêüò, ùóôüóï æÝóôáíå îáíÜ ôïí êüóìï ôïõ, ìå ôï êáëü ðñüóùðï ðïõ Ýäåéîå, êáèþò åß÷áí ðñïçãçèåß ôñåéò êáêÝò åìöáíßóåéò ìå ÐëáôáíéÜ, Åèíéêü ÁóôÝñá êáé Ðáíèñáêéêü.

Öéëéêïß áãþíåò óôçí ÐôïëåìáÀäá

Ôçí ÔåôÜñôç 30 Íïåìâñßïõ ï Ó.Å.Á. ÊÏÆÁÍÇÓ ìåôÝâç óôçí ÐôïëåìáÀäá üðïõ Ýäùóå öéëéêïýò áãþíåò ìå ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá. Óôçí áðïóôïëÞ óõììåôåß÷áí ïé ðáìðáßäåò ÔóéöôóÞò ÁóôÝñéïò êáé ÐÜéêïò ÄçìÞôñçò êáé ïé ðáßäåò ÂáâëéÜñáò ÓùêñÜôçò êáé ÐÜéêïò ËÜæáñïò. Ôá ðáéäéÜ ìáò Ýðáéîáí ðïëý ùñáßá êáé ðÞñáí ðïëëÝò íßêåò êáé åìðåéñßåò. Ì' áõôü ôïí ôñüðï äéáôçñïýíôáé óå áãùíéóôéêÞ åôïéìüôçôá êáé ðáñÜëëçëá åíéó÷ýïõìå ôéò Ýôóé êé áëëéþò Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò óõëëüãïõò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò.

(Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò Åîüñìçóç óôçí ÕðáðáíôÞ

ÅêäÞëùóç ôïõ ÐÁÏÊ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Ïé ðáßêôåò ôïõ Âáóßëç ÊáóÜðç Þôáí êáëýôåñïé óôï ðñþôï ìÝñïò êáé óôéò áñ÷Ýò ôçò åðáíÜëçøçò (Ý÷áóáí êáëÝò åõêáéñßåò ìå ôïí ÔáìðÜêç), ùóôüóï üóï ðåñíïýóå ç þñá, ç ÅðáíïìÞ éóïññïðïýóå. ÌÜëéóôá, ïé öéëïîåíïýìåíïé èá ìðïñïýóáí óå 1-2 ðåñéðôþóåéò íá "êëÝøïõí" ôïõò ôñåéò âáèìïýò. Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá êñßíåôáé äßêáéï êáé ÷áñßæåé, áðü âáèìïëïãéêÞò ðëåõñÜò, ðåñéóóüôåñá ÷áìüãåëá óôïõò Èåóóáëïíéêåßò, ðáñÜ óôçí ïìÜäá ôïõ Öùêéêïý, ðïõ ðáñáìÝíåé ðñïôåëåõôáßïò... ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ðáðáãåùñãßïõ (¢ñôáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ðõëáñéíüò, ÑïêïðÜíïò (Áéô/íßáò) ÊÉÔÑÉÍÅÓ: ×áëïýëïò, Óêáñßìðáò, ÂáëóáìÜêçò, ÌðïõëïõëÞò - ÔÜóéï, Áóëáíßäçò ÊÏÊÊÉÍÅÓ: ÔÜóéï (áðïâëÞèçêå ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ìáôò) ÖÙÊÉÊÏÓ (Ìé÷Üëçò ÊáóÜðçò) ÂáëóáìÜêçò, ×áëïýëïò, ÄçìÞôñçò, Äçìçôñßïõ, Êùóôüðïõëïò, ÓéÜêêáò, Óêáñßìðáò (66' ÄÞìáò), Óôüéêïò, ÊáëÝñãçò (76' ÌðïõëïõëÞò), Íéêüëôóçò (46' ÔáìðÜêçò), ÖñïîõëéÜò. ÁÍ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ: (ÁëÝêïò ÂïóíéÜäçò) Öéñéíßäçò, Ðáðáóôåñãßïõ, Ðå÷ëéâáíßäçò, ÊïõñäÜêçò, ÊáñëÜï, Áóëáíßäçò, Ãåùñãßïõ (68' ÍáëìðÜíôçò), ÊáñáìáíëÞò, ÔÜóéï, ÔéÜãêï (82' ÊÜôóå), ÃêÝóéïò (86' Êïõëßäçò).

Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôçí ÊõñéáêÞ 18 Äåêåìâñßïõ 2011 áíÜâáóç áðü ¢ãéï Íéêüëáï ÍÜïõóáò óôçí ÕðáðáíôÞ ¿ñá áíá÷þñçóçò 07.30 ôï ðñùß. Áñ÷çãüò åîüñìçóçò : Íßêç ÔæÞìïõ Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôßïõöá 2 áðü ôéò 20:30 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909. www.seokozanis.gr

Ðñüóêëçóç ðñïò ôá ìÝëç êáé ößëïõò ôïõ ÐÁÏÊ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Óôï êáöÝ ìðáñ INTRIGA óôçí ¢íù Êþìç ÊïæÜíçò óáò ðåñéìÝíïõìå ôçí ÐáñáóêåõÞ 16/12/2011 êáé þñá 22:00 ãéá íá ãíùñéóôïýìå êáëýôåñá !!!

ÈÁÑÑÏÓ

&

Ç óõìâïëÞ ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðïëéôéêÞò óôçí áóôéêÞ áíÜðëáóç

«ÃåñÜ ðïôÞñéá» ïé ¸ëëçíåò

Ç õðïãïíéìüôçôá "÷ôõðÜ" ôçí Åõñþðç Ïãäüíôá åêáôïììýñéá Üíèñùðïé áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá õðïãïíéìüôçôáò, åíþ óôçí Åõñþðç Ýíá óôá Ýîé æåõãÜñéá áíôéìåôùðßæåé ðñïâëÞìáôá óýëëçøçò. Ìüíï ôï 2003, ôï óõíïëéêü ðïóïóôü ãïíéìüôçôáò óôçí ÅÅ ôùí 27 ìåéþèçêå óå 1,47 ãåííÞóåéò æþíôùí íåïãíþí áíÜ ãõíáßêá.

(ìå áöïñìÞ ôç äéçìåñßäá ôïõ ÔÅÅ/ÔìÞìá Äõô. Ìáêåäïíßáò ãéá ôçí âéïìç÷áíéêÞ êëçñïíïìéÜ óôéò 18 19.11.2011) Äñ ÄçìÞôñçò Ã. ÌõëùíÜò ÓôÝëå÷ïò ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò ÁñêåôÝò ðüëåéò åêìåôáëëåõüìåíåò ôï ðëïýóéï óå ïñõêôÜ õðÝäáöüò ôïõò êáé áõîÜíïíôáò ôçí ðáñáãùãÞ ôùí ìåôáëëåõìÜôùí ìå ôçí âéïìç÷áíéêÞ åðáíÜóôáóç êáôÜöåñáí íá ðåôý÷ïõí áëìáôþäç áíÜðôõîç. ÁõôÞ ç åîÝëéîç Þôáí ìïíïóÞìáíôç êáé áöïñïýóå Ýíáí ìüíï ôïìÝá äñÜóçò. Öõóéïëïãéêü Þôáí êÜðïéá óôéãìÞ ç áíÜðôõîç áõôÞ íá õðáíá÷ùñÞóåé. ×áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá ìïíüðëåõñçò âéïìç÷áíïðïßçóçò êáé ìåôÝðåéôá ôá÷åßáò áðïâéïìç÷Üíéóçò áðïôåëïýí ôï Bilbao óôçí Éóðáíßá êáé ôï Sheffield óôç Âñåôáíßá. Êáé ïé äýï ðüëåéò èåùñïýíôáí óçìáíôéêÜ êÝíôñá ôçò ðáãêüóìéáò ðáñáãùãÞò ÷Üëõâá ìÝ÷ñé ôá ôÝëç ôïõ 1960. ÌÝóá óôéò åðüìåíåò ôñåéò äåêáåôßåò ïäçãÞèçêáí óå ïéêïíïìéêÞ êáé ðëçèõóìéáêÞ êáôÜññåõóç ëüãù ôçò áðïâéïìç÷áíïðïßçóçò. ÁõôÞ ç óôáóéìüôçôá óõíïäåýôçêå áðü óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá, üðùò õøçëÞ áíåñãßá, êïéíùíéêïðïëéôéêÞ áíáôáñá÷Þ, ðåñéâáëëïíôéêÞ õðïâÜèìéóç. Ðáñáôçñþíôáò êÜðïéïò ôçí åîåëéêôéêÞ ðïñåßá ôùí äýï áõôþí ðüëåùí ìðïñåß íá ôçí ðáñïìïéÜóåé ìå ôçí åêåßíç ôçò ÊïæÜíçò êáé ôçò ÐôïëåìáÀäáò. ÌåôÜ áðü êáôáêüñõöç Üíïäï óôéò ôñåéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò öáßíåôáé ðëÝïí ðùò ç ðôþóç ôçò âéïìç÷áíéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óôï íïìü ÊïæÜíçò ôåßíåé íá ëÜâåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ áðïâéïìç÷áíïðïßçóçò. Ç ðåñéâáëëïíôéêÞ õðïâÜèìéóç, ç ðëçèõóìéáêÞ óôáóéìüôçôá, ç áýîçóç ôçò áíåñãßáò (óå üëåò ôéò óôáôéóôéêÝò ìåëÝôåò êáôáëáìâÜíåé ôçí ðñþôç èÝóç) åßíáé ìåñéêÜ áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ ìáñôõñïýí ôçí Ýëëåéøç ôçò âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò. Åßíáé äõíáôü íá åîÝëèåé áðü ôçí êñßóç ç ðåñéï÷Þ ìáò, ìå ìéá íÝá áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá; Óôçí åñþôçóç áõôÞ äßíåé èåôéêÞ áðÜíôçóç ç ðïñåßá ôùí äýï åõñùðáúêþí ðüëåùí êáé áðïôåëïýí êáëÞ ðñáêôéêÞ ðñïò ìéá áíáãÝííçóç êáé áíÜðëáóç ôïõ áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò. Ç ëýóç ðïõ åðéëÝ÷èçêå åß÷å Þäç åöáñìïóôåß óå ðüëåéò ôçò Âüñåéáò ÁìåñéêÞò êáé Åõñþðçò êáé ïíïìÜæåôáé ðïëéôéóôéêÞ áíáãÝííçóç. Ç óõãêåêñéìÝíç ðñïóÝããéóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óôï Bilbao êáé óôï Sheffiled ðåñéÝ÷åé äÝóìç äñÜóåùí êáé ìÝôñùí, üðùò ç äéïñãÜíùóç ðïëéôéóôéêþí ãåãïíüôùí åèíéêÞò êáé äéåèíïýò åìâÝëåéáò, ç ÷ñçìáôïäüôçóç áñ÷éôåêôïíéêþí projects êáé ç äçìéïõñãßá íÝùí ðïëéôéóôéêþí ÷þñùí. Ç óçìáôïäüôçóç ôÝôïéïõ åßäïõò ðñïãñáììÜôùí ãßíåôáé ìÝóá áðü ôç ÷ñÞóç ôùí íÝùí ôÜóåùí ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò óôçí áóôéêÞ áíÜðëáóç. Ç ðïëéôéóôéêÞ ðïëéôéêÞ Ý÷åé èåùñçèåß ùò Ýíá ìÝóï ãéá ôç äéáöïñïðïßçóç ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò ìå ôçí ðñïþèçóç ôïõ ôñéôïãåíïýò ôïìÝá, ôçí ðñïóÝëêõóç åðåíäýóåùí êáé ôçí áíáæùïãüíçóç ôçò ôïðéêÞò éäéïìïñößáò. Ç ÷ñÞóç ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðïëéôéêÞò óôçí áóôéêÞ áíÜðëáóç Ýêáíå ôçí åìöÜíéóÞ ôçò óå ðüëåéò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí ôéò äåêáåôßåò ôïõ 70 êáé 80. ×áñáêôçñéóôéêü êáé ðñþéìï ðáñÜäåéãìá áðïôåëåß ç Âáëôéìüñç. Áíôßóôïé÷á, ç Ãëáóêüâç êáé ç Âáñêåëþíç Ýðáéîáí ðñùôáñ÷éêü ñüëï óôçí Åõñþðç. Óôç äéêÞ ìáò ðåñßðôùóç, ôï Bilbao êáé ôï Sheffield åðÝíäõóáí óå öéëüäïîá ðñïãñÜììáôá áóôéêÞò áíÜðëáóçò, ëáìâÜíïíôáò óïâáñÜ õðüøç ôçí ðïëéôéóôéêÞ äéÜóôáóç. Ôï Sheffield, ëïéðüí, ëüãù ôçò ãåíéêüôåñçò ðïëéôéêÞò ðïõ áêïëïõèïýóå ç èáôóåñéêÞ Âñåôáíßá ÷ñçìáôïäüôçóå ôï ðñüãñáììÜ ôïõ ìå êåöÜëáéá ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá êáé ÓÄÉÔ (óõìðñÜîåéò Äçìüóéïõ êáé Éäéùôéêïý ôïìÝá). Áíôßèåôá, ôï ÌðéëìðÜï óôçñß÷èçêå êáôÜ êýñéï ëüãï óôç äçìüóéá äéá÷åßñéóç áíôßóôïé÷ùí ðñïãñáììÜôùí áíÜðëáóçò, áðïäå÷üìåíï ùóôüóï ôéò óõìðñÜîåéò ìå ôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Ìéá ìåãÜëç, áêüìç, äéáöïñÜ åìöáíßæåôáé óôï âáèìü óõììåôï÷Þò êáé åìðëïêÞò ôùí ðïëéôþí óôéò äéáäéêáóßåò áíÜðëáóçò. Óôï Sheffield åíåðëÜêçóáí åíåñãÜ ïé ðïëßôåò. Óôï Bilbao õðÞñîå ìéá Üëëç ðñïóÝããéóç ðïõ îåêéíïýóå áðü ôçí êïñõöÞ ôçò ðõñáìßäáò, ôçí ôïðéêÞ åîïõóßá, êáé äéá÷åüôáí ðñïò ôïõò ðïëßôåò, ÷ùñßò íá åðéæçôåßôáé ç Üìåóç áíÜìåéîÞ ôïõò. ÔÝëïò, êáé ïé äýï ðüëåéò Üíôëçóáí óçìáíôéêïýò ðüñïõò áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò. Óçìåßï áíáöïñÜò êáé óôá äýï ðñïãñÜììáôá áíÜðëáóçò áðïôÝëåóå ôï áîßùìá: ç ðñïþèçóç ìéáò åëêõóôéêÞò åéêüíáò ôçò ðüëçò ïäçãåß óå ðñïóÝëêõóç åðåíäýóåùí. Êáé ôá äýï åß÷áí ùò âÜóç ôçí ðñïþèçóç ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðïëéôéêÞò. ÅðéóôÝãáóç áõôÞò Þôáí ç äçìéïõñãßá ôïõ Ìïõóåßïõ Guggenheim óôï Bilbao, ôï ïðïßï ó÷åäéÜóôçêå áðü ôïí ðáãêüóìéáò öÞìçò áñ÷éôÝêôïíá Frank Gehry êáé îåêßíçóå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ôï 1997. Ïé äýï ðüëåéò äåí áñêÝóôçêáí ìüíï óôçí ùñáéïðïßçóç ôùí êÝíôñùí ôïõò ìå áîéüëïãç áñ÷éôåêôïíéêÞ: ðñïÝâçóáí óå ðåñáéôÝñù öõóéêÝò åðåìâÜóåéò óå óõíïéêßåò êáé óå áðïêáôáóôÜóåéò ðáëéþí ãåéôïíéþí êáé ìíçìåßùí. ÅíäéáöÝñïí áðïêôÜ êáé ç óôÜóç ôùí äýï ðüëåùí ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðïëéôéêÝò ïéêïíïìéêÞò áíáäéÜñèñùóçò ðïõ áêïëïýèçóáí. Ôï Sheffield ðñïóðÜèçóå íá óõãêñáôÞóåé ôçí ðôþóç ôçò âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò ôïõ. Ôï Bilbao åðÝíäõóå áðü ôçí áñ÷Þ óôç äçìéïõñãßá åíüò ôïìÝá õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò, îåöåýãïíôáò áðü ôç ìÝ÷ñé ôüôå âéïìç÷áíéêÞ ôïõ ðïñåßá. Óçìåßï áíáöïñÜò êáé ôïõñéóôéêÞò ðñïóÝëêõóçò áðïôÝëåóå ôï ìïõóåßï Guggenheim. Ïé åéäéêïß Ý÷ïõí êáôáëÞîåé üôé ôñåéò åßíáé ïé âáóéêïß Üîïíåò åðéôõ÷ßáò êáé ôùí äýï ðñïãñáììÜôùí: ç ðñïþèçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò æùÞò (áýîçóç ôùí åðåíäýóåùí, êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò), ç âåëôßùóç ôùí êïéíùíéêþí óõíèçêþí (áýîçóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò ìÝóá áðü êïéíùíéêÜ åðéêåíôñùìÝíåò ðïëéôéêÝò óôï Sheffield) êáèþò êáé ç áíáâÜèìéóç âåëôßùóç ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ðüëçò (áðïêáôÜóôáóç ôùí éóôïñéêþí êÝíôñùí, äçìéïõñãßá íÝùí êÝíôñùí, åíôõðùóéáêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé áóôéêüò ó÷åäéáóìüò, äçìéïõñãßá ÷þñùí êáé åíüò óçìáíôéêïý äéêôýïõ ìÝóùí ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò). Áðüøåéò áíôßèåôåò ðñïò ôç óêïðéìüôçôá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ðñïãñáììÜôùí áõôþí êáé ôç äçìéïõñãßá ôïõ Ìïõóåßïõ Guggenheim äåí Ýëåéøáí. Éäéáßôåñá ãéá ôï ìïõóåßï Guggenheim ç êñéôéêÞ åóôéÜæåôáé óôçí áðïîÝíùóç ôçò ðüëçò áðü ôéò ðïëéôéóôéêÝò ôçò ñßæåò ôçò. Áêüìç, äåí õðÞñîå äéáóýíäåóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ìïõóåßïõ ìå ôï âáóêéêü ðïëéôéóìü. Ùóôüóï, ôï ìïõóåßï Ýãéíå ôï áäéáìöéóâÞôçôï óýìâïëï ôçò ðüëçò: ìÝóá áðü êáéíïôüìá óõóôÞìáôá ó÷åäéáóìïý äçìéïõñãïýíôáé îå÷ùñéóôÜ áóôéêÜ ôïðßá ðïõ äå óõíäÝïíôáé Üññçêôá ìå ôçí ôïðéêÞ ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü äüèçêå ìéá íÝá áóôéêÞ ôáõôüôçôá êáé óôéò äýï ðüëåéò. ¸ðåéôá áðü ôçí ðáñáðÜíù áíáäñïìÞ, ãßíåôáé êáôáíïçôü üôé ç åöáñìïãÞ ðïëéôéóôéêþí ðïëéôéêþí óå áðïâéïìç÷áíïðïéçìÝíåò ðüëåéò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ìï÷ëü ãéá áóôéêÞ áíÜðëáóç êáé ïéêïíïìéêÞ áíáäéÜñèñùóç. Ôï áñ÷éôåêôïíéêü design ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôïí ôïìÝá áõôüí. Êáé ïöåßëïõí ïé äýï ðüëåéò ìáò íá áñ÷ßóïõí íá êéíïýíôáé óå ìéá áíÜëïãç ðïñåßá. ÌÝóá áðü êáëïó÷åäéáóìÝíåò ðïëéôéóôéêÝò ðïëéôéêÝò åßíáé åöéêôü íá áíáêÜìøïõí, íá âñïõí Ýíá íÝï âçìáôéóìü êáé íá áíáãåííçèïýí. Ç ÊïæÜíç äéáèÝôåé Ýíá óçìáíôéêü ôñßðôõ÷ï, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ÁéáíÞò, ôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ìå ôï íÝï êôßñéï êáé ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï êáé ìðïñåß íá áðïäþóåé ðïëëÜ. Áíôßóôïé÷á, ç ÐôïëåìáÀäá äéáèÝôåé ôï óõãêñüôçìá ôçò ÁÅÂÁË, ôï ïðïßï êáôáóôñÝöåôáé ìÝñá ìå ôç ìÝñá áðü ôçí á÷ñçóßá, åíþ ìðïñåß íá ãßíåé ç âÜóç åíüò ðñïãñÜììáôïò áóôéêÞò áíÜðëáóçò ìå ðïëéôéóôéêÞ äéÜóôáóç. Åßíáé ðëÝïí êáéñüò íá åðùöåëçèïýìå áðü ôçí åðéôõ÷ßá üëùí åêåßíùí ôùí ðüëåùí ðïõ åîåëß÷èçêáí ìÝóá áðü ôçí ðñïþèçóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò êáé ôïõ äõíáìéóìïý óå ôïðéêü åðßðåäï, ìå óôü÷ï ôçí åðßôåõîç ôçò áñìïíéêÜ áíåðôõãìÝíçò êïéíüôçôáò ôïõ Amartya Sen.

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

Ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá ðñïêýðôïõí áðü åõñùðáúêÞ Ýêèåóç, ìå èÝìá "Ç ãïíéìüôçôá Ý÷åé óçìáóßá", ç ïðïßá ðáñïõóéÜóôçêå óå åêäÞëùóç áðü ôïí êáèçãçôÞ ÌáéåõôéêÞò- Ãõíáéêïëïãßáò êáé Áíèñþðéíçò ÁíáðáñáãùãÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, Âáóßëç ÔáñëáôæÞ.

Ôï 60% ôùí áíèñþðùí óôçí ÅëëÜäá äÞëùóå ðùò êáôáíáëþíåé áëêïüë. Áðü áõôïýò ôï 42% åßíáé óõ÷íïß ðüôåò, ðßíïíôáò 2-3 öïñÝò ôçí åâäïìÜäá Ýùò êáèçìåñéíÜ. Ìüíï ôï 30% áíáãíùñßæåé üôé ç Ýëëåéøç åëÝã÷ïõ óôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë ïíïìÜæåôáé áëêïïëéóìüò. ÌåãÜëï ðïóïóôü äåí ãíùñßæåé ôç âëáðôéêÞ äñÜóç êáé äéáöïñÜ ìåôáîý ìðßñáò, êñáóéïý êáé åíüò ðïôïý, êáèþò êáé ôçí ðåñéåêôéêüôçôá óå ïéíüðíåõìá ôùí áåñéïý÷ùí áëêïïëïý÷ùí ðïôþí óå öéÜëåò. Áðü ôçí Üëëç, áñêåôïß öáßíïíôáé åíçìåñùìÝíïé ãéá ôçí åðßäñáóç ðïõ Ý÷ïõí ôá óöçíÜêéá, üôé äçëáäÞ ðñïêáëïýí ãñÞãïñç êáé êáêÞ ìÝèç. Ðáñ' üëá áõôÜ ìåãÜëï ðïóïóôü, éäéáßôåñá íåáñþí, èåùñåß ôá óöçíÜêéá áðáñáßôçôá ãéá íá êÜíåé êÝöé. ÁõôÜ åßíáé êÜðïéá áðü ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ðñþôçò ðáíåëëÞíéáò Ýñåõíáò ãéá ôï ôé ãíùñßæïõí ïé Üíèñùðïé óôçí ÅëëÜäá ãéá ôï áëêïüë, ðïõ ðáñïõóßáóå ç Ìç ÊõâåñíçôéêÞ ÏñãÜíùóç «ÍçöÜëéïé - óôçí õãåßá ìáò». Áßóèçóç ðñïêáëåß ðùò ëéãüôåñïé áðü ôïõò ìéóïýò åñùôçèÝíôåò îÝñïõí ðùò ç áéèõëéêÞ áëêïüëç (êïéíþò áëêïüë) áðïôåëåß åîáñôçóéïãüíï ïõóßá, üðùò êáé ôï ãåãïíüò üôé ôï 30,2% äåí ãíùñßæåé áí åðéôñÝðåôáé íá êáôáíáëþíïõí áëêïüë ðáéäéÜ êáé Ýöçâïé. Åðßóçò, ôï 50% ðéóôåýåé üôé ç Ýëëåéøç åëÝã÷ïõ óôçí êáôáíÜëùóç åßíáé áäõíáìßá ÷áñáêôÞñá.

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å.

ËÉÃÍÉÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÏÑÈÇ ÅÐÁÍÁËÇØÇ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ

2011.543/ËÊÄÌ Ç ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å./ËÊÄÌ ðñïêçñýóóåé Äçìüóéï Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü ìå ôï Óýóôçìá ÐñïóöïñÜò ìå åëåýèåñç óõìðëÞñùóç áíïé÷ôïý ôéìïëïãßïõ ìå Ýëåã÷ï ïìáëüôçôáò ôùí ôéìþí óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ôéìÝò ôïõ ôéìïëïãßïõ ôçò Õðçñåóßáò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Åñãïõ: «Ðåñßöñáîç ðëáôåßáò óõíåñãåßïõ ôïõ ÕÐÅÄÓÓ/ÔÓÄÅ/ÊÏÍл Ðñïûðïëïãéóèåßóçò äáðÜíçò: 26.000Å Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óôéò 19/12/2011 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 11.00-12.00 ð.ì. (þñá ëÞîçò åðßäïóçò ðñïóöïñþí) óôçí áßèïõóá óõóêÝøåùí ôïõ Ê.Ï.Í.Ð. ôïõ ËÊÄÌ ðïõ âñßóêåôáé óôï äéïéêçôÞñéï ôïõ Ïñõ÷åßïõ Íïôßïõ Ðåäßïõ ôïõ ËÊÄÌ. Óôï äéáãùíéóìü èá ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ÅëëçíéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò Þ Êïéíïðñáîßåò Åðé÷åéñÞóåùí ãñáììÝíåò óôï ÌÅÅÐ ðïõ åßíáé êÜôï÷ïé Åñãïëçðôéêþí Ðôõ÷ßùí Á1 ôÜîåùò êáé Üíù ãéá Ýñãá ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÁ Þ åßíáé ãñáììÝíåò óôá Íïìáñ÷éáêÜ Ìçôñþá. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß ìå ôï Óýóôçìá ÐñïóöïñÜò ìå åëåýèåñç óõìðëÞñùóç áíïé÷ôïý ôéìïëïãßïõ ìå Ýëåã÷ï ïìáëüôçôáò ôùí ôéìþí óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ôéìÝò ôïõ ôéìïëïãßïõ ôçò Õðçñåóßáò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé Þ åîïõóéïäïôçìÝíïé åêðñüóùðïß ôïõò ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôá ôåý÷ç ôïõ äéáãùíéóìïý, áöïý êáôáâÜëëïõí 20Å, áðü ôï Ãñáöåßï Åñãïëáâéþí ôïõ Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åéêïóôü ôñßôï ÷éë. ôçò ÅèíéêÞò ïäïý ÊïæÜíçò Ðôïëåìáßäáò, ôçë. 1463052241, ìÝ÷ñé ôçí ðñïçãïýìåíç ôïõ Äéáãùíéóìïý. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò äéáêÞñõîçò ôçò äçìïðñáóßáò âáñýíïõí ôïí ÁíÜäï÷ï ôïõ Ýñãïõ. Ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï ËÊÄÌ/ÊÏÍÐ/ÔïìÝá óõíôÞñçóçò äçæåëïêßíçôïõ åîïðëéóìïý (É. ÔÓÁÑÏÕ×ÉÄÇÓ ) ôçë.2463052780. ÅöéóôÜôáé ç ðñïóï÷Þ ôùí åíäéáöåñïìÝíùí üôé ï ÖÐÁ (23%) èá êáôáâÜëëåôáé áðü ôç «ÄÅÇ Á.Å.»

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ Áñ. Ðñùô. 60518/3988 ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÌÅÍÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÇÐÅÉÑÏÕ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÁÉ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÌÇÌÁ ÄÁÓÏÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ

Áíáêïéíþóïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôùí ê. Âáóßëåéïõ & ÅììáíïõÞë ÔñÜãéá ç ôáõôÜñéèìç ðñÜîç ÷áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 1875 ô.ì.(ôåì. 653 & 654) ðïõ âñßóêåôáé óôç èÝóç «×áìåëÝô » óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò Ðñùôï÷ùñßïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ïýôå äÜóïò ïýôå äáóéêÞ, ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ×þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äõï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò ÅÅÄÁ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-534538 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ÊïæÜíç 18-11-2011 Ï ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Íéêüëáïò Óðõñéäùíßäçò Äáóïëüãïò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ Áñ. Ðñùô. 54371/3505 ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÌÅÍÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÇÐÅÉÑÏÕ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÁÉ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÌÇÌÁ ÄÁÓÏÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ

Áíáêïéíþóïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôçò ÃñçãïñéÜäç & Óïöïëüãç Ï.Å. ç ôáõôÜñéèìç ðñÜîç ÷áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 5293 ô.ì.(ôåì. 2156) ðïõ âñßóêåôáé óôç èÝóç «Öïõíôùôü » óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò Áã. Äçìçôñßïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ïýôå äÜóïò ïýôå äáóéêÞ, ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ×þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äõï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò ÅÅÄÁ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-534538 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ÊïæÜíç 5-10-2011 Ï ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Íéêüëáïò Óðõñéäùíßäçò Äáóïëüãïò

Óôçí áíÜðôõîç ôçò õðïãïíéìüôçôáò, ðÝñáí áðü éáôñéêïýò ëüãïõò, óõíôåëåß êáé ôï öáéíüìåíï åðéâñÜäõíóçò ôçò áíáðáñáãùãÞò, óçìåßùóå ï ê. ÔáñëáôæÞò. ÄçëáäÞ, ïé ãõíáßêåò ðåñéìÝíïõí íá öôÜóïõí óå ìåãáëýôåñç çëéêßá ãéá íá áðïêôÞóïõí ðáéäß êáé óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò Ýêèåóçò ìüíï ôï Ýíá ôñßôï áðü ôéò ãõíáßêåò Üíù ôùí 40 ÷ñüíùí èá ìåßíåé Ýãêõïò ìåôÜ áðü ôñßá ÷ñüíéá óåîïõáëéêþí åðáöþí ÷ùñßò ðñïöõëÜîåéò. Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò õðïãïíéìüôçôáò, óçìáíôéêüò åßíáé ï ñüëïò ôçò Éáôñéêþò Õðïâïçèïýìåíçò ÐáñáãùãÞò - MAR, üðïõ ìå ôç âïÞèåéÜ ôçò Ý÷ïõí ãåííçèåß 3,75 åêáô. ìùñÜ óå ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 32 ÷ñüíùí, åßðå ï êáèçãçôÞò. Ìéëþíôáò ãéá ôçí ðñüóâáóç ôùí æåõãáñéþí óôçí ÅëëÜäá óå èåñáðåßåò ãïíéìüôçôáò êáé ôçí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ãéá

áíôéìåôþðéóç ôçò ãïíéìüôçôáò ùò éáôñéêÞ êáé êïéíùíéêÞ ðñïôåñáéüôçôá, ï ê. ÔáñëáôæÞò åßðå, üôé "üóï ðåñíÜ ï êáéñüò, ôï êñÜôïò, ìÝóù ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí, äåß÷íåé íá Ý÷åé ôç äéÜèåóç íá îåêéíÞóåé ìéá ðñïóðÜèåéá, þóôå íá êÜíåé ôç èåñáðåßá áõôÞ ëßãï ðéï ðñïóâÜóéìç óå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá æåõãÜñéá" êáé åîÝöñáóå ôçí åëðßäá óôï ìÝëëïí ïé ðáñåìâÜóåéò áõôÝò íá äéåõñõíèïýí áêüìç ðåñéóóüôåñï êáé ùò ðñïò ôï ýøïò ôçò ÷ñçìáôéêÞò êÜëõøçò, áëëÜ êáé ùò ðñïò ôïí áñéèìü ôùí ðñïóðáèåéþí, Ýôóé þóôå íá êáëõöèåß áðïëýôùò ç Ýííïéá ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôçò èåñáðåßáò óå üëïõò.

×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò óôï ÄÞìï Óåñâßùí - Âåëâåíôïý ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò ï äéïñãáíþíåé ï ÄÞìïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý ïé ïðïßåò îåêéíïýí ôï ÓÜââáôï 17 Äåêåìâñßïõ ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá ôùíåêäçëþóåùí Ý÷åé ùò åîÞò: ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

ÊÕÑÉÁÊÇ 25 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 21:00 - Ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Ìïñöùôéêïý Ïìßëïõ Óåñâßùí ´´Ôá ÊÜóôñá´´ óôï ÊÝíôñï ÍáúÜäåò.

21:00 - Ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ÊáóôáíéÜò óôï ÊÝíôñï ´´ÌðÜìðçò ÃÝöõñá´´.

17:00 - Ç Ã ÔÜîç Õãåßáò Ðñüíïéáò Âñåöïêüìùí/Íïóçëåõôþí ÅÐÁË Óåñâßùí äéïñãáíþíåé ðáéäéêÞ åêäÞëùóç óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ó÷ïëåßïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 26 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáñáìýèéá ãéá ðáéäéÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí.

18:00 - ¸íáñîç ôùí ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí Åêäçëþóåùí óôçí Ô.Ê. ÂáèõëÜêêïõ êáé óôï ×ùñéü ôïõ Áú Âáóßëç óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá. Ôá ðáéäéÜ æùãñáößæïõí êáé óôÝëíïõí ãñÜììá óôïí Áú Âáóßëç. ØÞóéìï ÊÜóôáíùí (áíïé÷ôü üëç ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí)

ÔÑÉÔÇ 27 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - ÊáôáóêåõÞ Ðñùôï÷ñïíéÜôéêùí ÃëõêéóìÜôùí áðü ôá ðáéäéÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí.

ÊÕÑÉÁÊÇ 18 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 10:00/17:00 - ¸êèåóç ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí ÷åéñïðïßçôùí óõíèÝóåùí áðü ôïí Ëáïãñáöéêü Óýëëïãï ÆåõãáëáôéÜò óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý.

11:00 - ÃéïñôÞ Ãéáðñáêéïý & Ðßôáò ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí (Åìðïñéêüò Óýëëïãïò, Óýëëïãïò Ãõíáéêþí, ÓÝñâéá Åí ÄñÜóåé).

20:00 - Ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç Óõíáõëßá ôïõ Ùäåßïõ Óåñâßùí óôçí áßèïõóá ôïõ Ùäåßïõ. ÄÅÕÔÅÑÁ 19 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - ×ñéóôïõãåííéÜôéêá Ðáñáìýèéá óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí. ÔÑÉÔÇ 20 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 11:00 - ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÈåáôñéêÞ ÐáñÜóôáóç óôï 1ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Óåñâßùí áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí & Êçäåìüíùí.

17:00/19:00 - ÃéïñôÞ Êáëáìðïêéïý (ÐáéäéêÞ ÃéïñôÞ Ðïð Êïñí) óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí. ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - Ìðáëïíïêáôáóêåýåò (ÐáéäéêÞ ÃéïñôÞ) óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí. ÐÅÌÐÔÇ 22 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - ×ñéóôïõãåííéÜôéêá Ðáñáìýèéá óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 09:00 - ÅïñôáóôéêÞ åêäÞëùóç óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ðëáôáíïñåýìáôïò.

17:00/19:00 - ÊáôáóêåõÞ ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí ÃëõêéóìÜôùí áðü ÐáéäéÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí. ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 10:00 - ÊÜëáíôá óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò ôùí Óåñâßùí áðü ôçí ×ïñùäßá ôïõ Ìïñöùôéêïý Ïìßëïõ Óåñâßùí ´Ôá ÊÜóôñá´´.

17:00 - ÊïõêëïèåáôñéêÞ ÐáñáóôÜóç ´´Ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç Íý÷ôá ôçò Ìõñôþò´´ ôïõ ÅõãÝíéïõ ÔñéâéæÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí.

Ïé ôõ÷åñïß ôçò åêäÞëùóçò ôùí «Ößëùí ôçò ðáñÜäïóçò» Ç äéïßêçóç ôùí «Ößëùí ôçò ðáñÜäïóçò» áíáêïéíþíåé ôïõò ôõ÷åñïýò ðïõ êëçñþèçêáí óôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ óõëëüãïõ. Ïé ðáñáêÜôù áñéèìïß ðïõ êåñäßæïõí: 1425 Ýíá áôìïóßäåñï êáé áðü 500Å ïé áñéèìïß: 2589, 2376 êáé 2261.

ÔÅÔÁÑÔÇ 28 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - ÆùãñáöéêÞ êáé ãñÜììá óôïí Áú Âáóßëç áðü ôá ðáéäéÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí.

19:00 - ÊïõêëïèåáôñéêÞ ÐáñáóôÜóç ´´Ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç Íý÷ôá ôçò Ìõñôþò´´ ôïõ ÅõãÝíéïõ ÔñéâéæÜ óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Âåëâåíôïý. ÐÅÌÐÔÇ 29 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - ÊáôáóêåõÞ Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ìðÜëáò áðü ôá ðáéäéÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - Ôá ðáéäéÜ ðáßæïõí ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ÐáñáäïóéáêÜ Ðáé÷íßäéá óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí.

21:00 - Ï åôÞóéïò ×ïñüò ôïõ Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ËÜâáò óôï ÊÝíôñï Ìåôü÷é Âåëâåíôïý.

21:00 ÄçìïôéêÞ ÂñáäéÜ áðü ôïí ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ óôçí Áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÔñáíïâÜëôïõ. ÓÁÂÂÁÔÏ 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 17:00/19:00 - ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáñáìýèéá ãéá ðáéäéÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí. ÊÕÑÉÁÊÇ 1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - ÑïãêáôóÜñéá óôï Ôñáíüâáëôï.

- ÑïãêáôóÜñéá óôï Ìéêñüâáëôï.

- Êáðåôáíáñáßïé óôï Ðëáôáíüñåõìá.

- Õðïäï÷Þ ôïõ Áú Âáóßëç êáé ÊÜëáíôá áðü ôïí Ìïñöùôéêü Óýëëïãï Ñïäßôç.

- Õðïäï÷Þ ôïõ Áú Âáóßëç êáé ÊÜëáíôá áðü ôïí Ìïñöùôéêü Óýëëïãï ÌåóéáíÞò.

21:00 - O åôÞóéïò ×ïñüò ôïõ Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ Ðëáôáíïñåýìáôïò óôï ÊÝíôñï ´´ÍáúÜäåò´´. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 21:00 - Xïñüò ôïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ Óåñâßùí óôï ÊÝíôñï´´ ÍáúÜäåò´´.

- ÐåñéöïñÜ ôïõ Óôáýñïõ áðü ôïí Ìïñöùôéêü Óýëëïãï ÊáóôáíéÜò. Ç ìðÜíôá ôïõ ÄÞìïõ óôç äéÜñêåéá ôçò åïñôáóôéêÞò ðåñéüäïõ èá äßíåé ôï äéêü ôçò ìïõóéêü ÷ñþìá óôéò åêäçëþóåéò êáé óå ÔïðéêÝò Êïéíüôçôåò. Êåßìåíá 14 êáé 14 Äåêåìâñéïõ

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Åðéðüëáéá êáôáðßíïõí ÷Üðéá ïé ¸ëëçíåò

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

ï ãéáôñüò êáé óå ðïóïóôü 8% ôï Ý÷åé óõóôÞóåé ößëïò Þ ãíùóôüò.

ÁêñéâÜ êáé ðåñéóóüôåñá öÜñìáêá áð' üôé ÷ñåéÜæåôáé óõíôáãïãñáöïýí ïé ãéáôñïß, áðáíôÜ ç ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí, ðïõ óå ðïóôïóôü 84% äçëþíåé üôé õðÜñ÷åé ðïëõöáñìáêßá êáé áõôÞ ïöåßëåôáé óôïõò ãéáôñïýò êáôÜ 50%, óôïõò áóèåíåßò 24% óôéò öáñìáêåõôéêÝò åôáéñßåò19% êáé 4% óôïõò öáñìáêïðïéïýò. Óå ðïóïóôü 92% èåùñåß üôé ïé öáñìáêåõôéêÝò åôáéñßåò åðçñåÜæïõí ôïõò ãéáôñïýò ãéá íá ðñïùèïýí ðåñéóóüôåñï ôá áêñéâüôåñá öÜñìáêá êáé ôï 95% üôé ç Ðïëéôåßá èá Ýðñåðå íá åëÝã÷åé ôç óõíôáãïãñÜöçóç ôùí ãéáôñþí. Ôá óôïé÷åßá ðñïêýðôïõí áðü ôçí ðáíåëëáäéêÞ Ýñåõíá Hellas Health IV ãéá ôçí Õãåßá ôùí ÅëëÞíùí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü ôï Éíóôéôïýôï ÊïéíùíéêÞò êáé ÐñïëçðôéêÞò ÉáôñéêÞò ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá, óå äåßãìá 1008 áôüìùí. Óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá, Ýíáò óôïõò ôÝóóåñéò ¸ëëçíåò, ðáßñíåé óõíôáãïãñáöïýìåíá öÜñìáêá áðü ôïí öáñìáêïðïéü ôïõ ÷ùñßò óõíôáãÞ ãéáôñïý, óôéò ìéóÝò ðåñéðôþóåéò áðü áõôÝò (50%), ôï öÜñìáêï ôï Ý÷åé óõóôÞóåé ï öáñìáêïðïéüò, óôïõò 4 áðü ôïõò 10 (41%), ôï Ý÷åé óõóôÞóåé

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÖáóíÜêç ÐÝôñïõ óôçí ïäü Ð. ×áñßóç 8, ôçë. 24610 26913 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Êåñßäïõ ×áñáìÞ Óùôçñßáò óôçí ïäü É. ÔñÜíôá 2, ôçë. 24610 35925.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 14/12

12ï 3ï

ÐÅÌÐÔÇ 15/12

12ï 1ï

Êáèáñüò

ÁñáéÞ óõííÝöéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16/12

ÓÁÂÂÁÔÏ 17/12

11ï 6ï

ÁñêåôÜ óýííåöá

12ï 6ï ÓõííåöéáóìÝíïò

TV ðñüãñáììá

08.00: Ç êïõêëáðïèÞêç 08.30: Êïõíåëïýðïëç 09.00: Ìßêé ÌÜïõò: Ðáßæù êáé ìáèáßíù 09.30: Óôá óôáõñïäñüìéá ôçò æïýãêëáò 10.00: Âüôáíá ìõóôéêÜ êáé èåñáðåßåò 10.30: Åëëçíéêïß ðáñáäïóéáêïß ïéêéóìïß 11.00: Ôá ìõóôçñéþäç Ýíôïìá ôïõ Áìáæïíßïõ 12.00: ÅìÝíá äåí èá ìïõ êÜíåôå óðßôé .

13.00: Óáí ðáñáìýèé 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ôï êïõôÜëé 15.30: Ïé ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: ×Üíá ÌïíôÜíá 17.00: Challenges 17.15: ÐáñáëÜâáôå äéïñéóìüí 19.00: Ï èçóáõñüò ôçò Áããåëßíáò 20.00: Åîé øÝìáôá êáé ìéá áëÞèåéá 21.00: Ôáîßì 23.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÁíÜìåóá óôïõò ôïß÷ïõò» 24.00: Ï öüâïò

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011

¸íá Üëëï ìåãÜëï ðñüâëçìá ðïõ êáôÝãñáøå ç Ýñåõíá åßíáé ç åëëéðÞò åíçìÝñùóç ãéá ôá öÜñìáêá ðïõ ðáßñíïõí, êáèþò Ýíáò óôïõò äýï äåí ãíùñßæåé åÜí õðÜñ÷ïõí áëëçëåðéäñÜóåéò ìåôáîý ôùí öáñìÜêùí ðïõ åíäå÷ïìÝíùò êáôáíáëþíåé, äýï óôïõò äÝêá äåí èåùñïýí üôé åßíáé êáëÜ åíçìåñùìÝíïé, åíþ ôï 13% äåí ãíùñßæåé êáëÜ ôéò ïäçãßåò ãéá ôï ðùò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôá öÜñìáêÜ ôïõò. Åðßóçò ïé åííéÜ óôïõò äÝêá ðåôïýí óôá óêïõðßäéá ôá ëçãìÝíá Þ á÷ñçóéìïðïßçôá öÜñìáêá ðïõ Ý÷ïõí óðßôé.

Óôá óïõðåñìÜñêåô èá äéáôßèåôáé ôï âñåöéêü ãÜëá, áðü ôï 2012 Ôá ãÜëáôá ôçò ðñþôçò âñåöéêÞò çëéêßáò, ôá ïðïßá óÞìåñá äéáôßèåíôáé ìüíï áðü ôá öáñìáêåßá, èá ðùëïýíôáé áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2012 êáé áðü êáôáóôÞìáôá ëéáíéêÞò ðþëçóçò, áëëÜ êáé áðü óïõðåñìÜñêåô. Ðñüêåéôáé ãéá ôá ãÜëáôá ìå ôá ïðïßá ôñÝöåôáé ôï ìùñü ôï ðñþôï åîÜìçíï ôçò æùÞò ôïõ. Ïé õðïõñãïß ÁíÜðôõîçò êáé Õãåßáò Ìé÷Üëçò ×ñõóï÷ïúäçò êáé ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò óå êïéíÞ óõíÝíôåõîç Ôýðïõ, áíÝöåñáí üôé ç áðåëåõèÝñùóç óôçí ðþëçóç ôïõ ðñþôïõ âñåöéêïý ãÜëáêôïò èá óõìðéÝóåé ôçí ôéìÞ, êáôÜ ôïõëÜ÷éóôïí 20%. Åíôïíç õðÞñîå ç áíôßäñáóç ôùí öáñìáêïðïéþí, ïé ïðïßïé Ýêáíáí ëüãï ãéá "äùñÜêé óôéò áëõóßäåò ôùí óïýðåñ ìÜñêåô", ðñïóèÝôïíôáò üôé "ôçí áðÜíôçóç êáé ôçí áíôáðüäïóç ôïõ äþñïõ áõôïý èá ôçí åéóðñÜîïõí óôá äéêáóôÞñéá" .

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò Christmas cake ÊÜèå ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï êÝéê ðïõ óÝâåôáé ôïí åáõôü ôïõ, ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôïõëÜ÷éóôïí 3-4 äéáöïñåôéêÜ ãëõêÜ ôïõ êïõôáëéïý, ÷ïõñìÜäåò, îçñïýò êáñðïýò, äáìÜóêçíá, óôáößäåò êáé äåí îÝñù ôé Üëëï! Ôñùò Ýíá êïììÜôé êáé äåí èÝëåéò ìåôÜ íá öáò ãéá 2 ìÝñåò! Áí öáò äýï êïììÜôéá, óé÷áßíåóáé êáé ôïí åáõôü óïõ êáé ôï êÝéê(!) êáé äåí èÝëù íá áíáöåñèþ óôï áêáíèþäåò èÝìá «èåñìßäåò» ãéáôß ìðïñåß íá äçìéïõñãåß äéðëùìáôéêü åðåéóüäéï!!! ÁõôÞ ç óõíôáãÞ åßíáé ìéá âåñóéüí äéêéÜ ìïõ ãéá íá öôéÜîåôå Ýíá êÝéê ìå ëéãüôåñá õëéêÜ ôï ïðïßï íá ìçí åßíáé êáèüëïõ ëéãùôéêü áëëÜ íá åßíáé åîßóïõ íüóôéìï! Ôé ÷ñåéáæüìáóôå: 300 ãñ. óôáößäåò óïõëôáíßíá 450 ãñ. ãëõêü êáñõäÜêé (ôï ñß÷íïõìå óå óïõñùôÞñé êáé ôï îåðëÝíïõìå þóôå íá öýãåé ôï óéñüðé) 185 ml ëéêÝñ êåñÜóé îýóìá åíüò ðïñôïêáëéïý 250 ãñ. âïýôõñï áíÜëáôï (óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ) 200 ãñ. êáóôáíÞ æÜ÷áñç 4 áõãÜ (óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ) 300 ãñ. áëåýñé ãéá üëåò ôéò ÷ñÞóåéò (êïóêéíéóìÝíï) 2 ê.ã. baking powder (ôï êïóêéíßæïõìå ìáæß ìå ôï áëåýñé) 2 ê.ã. ìåßãìá ãéá ãëõêÜ (êáíÝëá, ìïó÷ïêÜñõäï, ãáñýöáëëï, ðéðåñüñéæá) 3-4 êïõôáëéÝò ëéêÝñ êåñÜóé åðéðëÝïí ãéá ôï ôÝëïò Ðùò ôï êÜíïõìå: ×ôõðÜìå ôï âïýôõñï ìáæß ìå ôç æÜ÷áñç ðïëý êáëÜ êáé ðñïóèÝôïõìå Ýíá-Ýíá ôá áõãÜ. Óôï ìåôáîý âÜæïõìå óå ìéêñÞ êáôóáñü-

¹ôáí ìéá ðåèåñÜ êáé åß÷å 3 ãáìðñïýò. Ï Ýíáò ôçí áãáðïýóå ðïëý, ï Üëëïò ðéï ëßãï êáé ï Üëëïò êáèüëïõ. ÈÝëïíôáò íá äåé ðïéïò ôçí áãáðÜåé ðåñéóóüôåñï áðïöÜóéóå íá ðÜåé óôç èÜëáóóá ìå ôïí êÜèå Ýíá áðü áõôïýò. ÐÜåé ìå ôïí ðñþôï, ìðáßíåé óôçí èÜëáóóá êáé êÜíåé ðùò ðíßãåôáé ôüôå ï ãáìðñüò ôçò èá ôçí óþóåé. Ôçí Üëëç ìÝñá èá âñåé Ýîù áðü ôï óðßôé ôïõ ìéá Mercedes êé Ýíá óçìåßùìá. "Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ì Ýóùóåò ç ðåèåñÜ óïõ". Ôçí Üëëç åâäïìÜäá ðÜåé ìå ôïí äåýôåñï êÜíïíôáò ôï ßäéï êüëðï. Ï ãáìðñüò ôçò ôçí Ýóùóå êáé ôçí Üëëç ìÝñá âñÞêå Ýîù áðü ôï óðßôé ìéá Mercedes ìå ôï ßäéï óçìåßùìá. ÐÜåé ìå ôïí ôñßôï ôçí Üëëç åâäïìÜäá. Ç ðåèåñÜ ôïõ êÜíåé ðùò ðíßãåôáé áëëÜ áõôüò äåí ôçí Ýóùóå êáé áõôÞ ðíßãåôáé. Ôçí Üëëç ìÝñá óôçí êçäåßá âñßóêåé Ýîù áðü ôï óðßôé ôïõ 3 Mercedes êáé ôï ìÞíõìá. "Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå Ýóùóåò ï ðåèåñüò óïõ".

ÓÏÖÁ ËÏÃÉÁ Åßíáé ùñáßï íá áöÞíåéò ôïí åáõôü óïõ íá îåöýãåé, öôÜíåé íá ìðïñåßò íá ôïí óõììáæÝøåéò Ìéê ÔæÜãêåñ Ãéá íá ãßíåéò áíáíôéêáôÜóôáôïò, èá ðñÝðåé íá óáé ðÜíôá äéáöïñåôéêüò Êïêü ÓáíÝë Áí èÝëåéò åããýçóç, áãüñáóå ôïóôéÝñá Êëéíô ºóôãïõíô Ïé Üíèñùðïé óðÜíéá êÜíïõí áõôü ðïõ ðéóôåýïõí. ÊÜíïõí üôé åßíáé âïëéêü, êáôüðéí ìåôáíïïýí Ìðïìð Íôßëáí Äåí âëÝðïõìå ôïí êüóìï üðùò åßíáé áëëÜ üðùò åßìáóôå Áíáúò Íéí

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Óõíå÷ßæåôáé Ýùò êáé ÊõñéáêÞ 18/12 ç ðáéäéêÞ ôáéíßá

ARTHUR CHRISTMAS Ï ÃÉÏÓ ÔÏÕ ÁÚ ÂÁÓÉËÇ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá äñÜóçò

ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇ ÁÐÏÓÔÏËÇ ÐÑÙÔÏÊÏËËÏ: ÖÁÍÔÁÓÌÁ ëá, óå ÷áìçëÞ öùôéÜ, ôéò óôáößäåò ìáæß ìå ôï ëéêÝñ êáé áöÞíïõìå íá êï÷ëÜóïõí ãéá 5 ëåðôÜ. ÊáôåâÜæïõìå áðü ôç öùôéÜ êáé áöÞíïõìå íá êñõþóïõí. Êüâïõìå ôï êáñõäÜêé óå ìéêñÜ êïììáôÜêéá êáé ôï ñß÷íïõìå óôï ìåßãìá ìå ôç æÜ÷áñç. ÐñïóèÝôïõìå ôéò óôáößäåò üðùò åßíáé ìáæß ìå ôï ëéêÝñ, ôï îýóìá ðïñôïêáëéïý êáé ôï ìåßãìá ãéá ãëõêÜ êáé áíáêáôåýïõìå ìå óðÜôïõëá. Ôåëåõôáßï ðñïóèÝôïõìå ôï áëåýñé ìáæß ìå ôï baking powder êáé áíáêáôåýïõìå ìå ôç óðÜôïõëá þóôå íá åíùèïýí ôá õëéêÜ ìáò. Óôñþíïõìå óôï ðÜôï óôñïããõëÞò öüñìá ðïõ áíïßãåé (23 åê.) ëáäüêïëëá êáé áöïý ñßîïõìå ôï ìåßãìá ôï øÞíïõìå óå ðñïèåñìáóìÝíï öïýñíï, óôïõò 160ïC ãéá ðåñßðïõ 1 þñá êáé 20 ëåðôÜ. Áí äåßôå üôé Ý÷åé ðÜñåé óêïýñï ÷ñþìá áëëÜ åóùôåñéêÜ åßíáé áêüìá õãñü, óêåðÜóôå ìå áóçìü÷áñôï êáé áöÞóôå ìÝ÷ñé íá øçèåß. Ìüëéò ôï âãÜëïõìå áðü ôïí öïýñíï ôï ñáíôßæïõìå ìå 3-4 êïõôáëéÝò ëéêÝñ êáé ôï áöÞíïõìå íá êñõþóåé.

Ìå ôïõò ÔÏÌ ÊÑÏÕÆ, ÔÏÌ ÃÏÕÉËÊÉÍÓÏÍ, ÐÏËÁ ÐÁÔÏÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.45 & 10.15 Óõíå÷ßæåôáé ç åëëçíéêÞ ôáéíßá ðïõ âáóßæåôáé óôï âéâëßï ôïõ Ã. Îáíèïýëç

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

Óõíå÷ßæåôáé ç åëëçíéêÞ ôáéíßá ðïõ âáóßæåôáé óôï âéâëßï ôïõ Ã. Îáíèïýëç

ÔÏ ÔÁÍÃÊÏ ÔÙÍ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ Ìå ôïõò ÃÉÁÍÍÇ ÌÐÅÆÏ, ÃÉÁÍÍÇ ÓÔÁÍÊÏÃËÏÕ, ÂÉÊÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏËÏÕ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

Ëßãá ìõóôéêÜ áêüìá Äéáôçñåßôáé ìÝ÷ñé êáé Ýíá ìÞíá áí ôï ôõëßîåôå êáëÜ ìå ìåìâñÜíç, ôï öõëÜîåôå óå äï÷åßï ðïõ êëåßíåé áåñïóôåãþò êáé ôï âÜëåôå óå óêïôåéíü êáé äñïóåñü ìÝñïò.

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï öùò Äåëôéï ÅéäÞóåùí 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 12.25: Travel Guide (E) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV(E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ& ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.20: Åíôïðéóìïß 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ðñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: ÎÝíç ôáéíßá 02.00: Ìç Ìïõ Ðåéò

Óå ðïóïóôü 80% ïé ðïëßôåò èåùñïýí üôé ç ðïëõöáñìáêßá ìðïñåß íá ìåéùèåß ìå ôïí Ýëåã÷ï ôçò óõíôáãïãñáößáò ôùí ãéáôñþí, ôï 35% ìå ôç äéáêïðÞ Ýììåóùí Þ Üìåóùí «äþñùí» áðü ôéò öáñìáêåõôéêÝò åôáéñßåò óôïõò ãéáôñïýò, ôï 32% ìå ôïí Ýëåã÷ï ôùí ðùëÞóåùí óôá öáñìáêåßá, ôï 26% ìå ôçí êáèéÝñùóç ðñùôïêüëëùí óõíôáãïãñÜöçóçò, ôï 10% ìå ôçí áýîçóç ôçò éäßáò óõììåôï÷Þò ôïõ áóèåíÞ êáé ôï 9% ìå ôç ìåßùóç ôùí êõêëïöïñïýíôùí öáñìÜêùí.

×éïýìïñ

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.16: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Made in star 15.45: Ìßëá ìïõ 17.45: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: The Mentalist 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÍÞsos» 24.00: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Supernatural 01.45: ÎÝíç ôáéíßá. «ÃëõêéÜ Çâç 3: Ç íÝá áðïðëÜíçóç» 04.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ôñåéò ëáëïõí êáé äõï ÷ïñåýïõí»

08.30: Ï êüóìïò ôùí æþùí ìå ôïí Æååê 09.00: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 09.30: Ðáãêüóìéá êïõæßíá 10.00: Áîéïí Åóôß 11.00: Êáéíïýñãéá ìÝñá 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç æùÞ ìáò óôç Ìåóüãåéï 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôñåëüò, ðáëáâüò êáé ÂÝããïò» 20.45: Åðßãåéïò ðüëåìïò 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Óéíåìáíßá 01.00: Ðïý åßóôå... ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï 01.30: ÐÝíôå êáé 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá (Å) 03.30: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ-1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.45: ÁÍÔ 1 news 19.45: Europa league pre game show 20.00: ÐÁÏÊ- Ñïõìðßí ÊáæÜí 22.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêïý ðñïãñÜììáôïò 23.10: ÂñÜäõ ìå ôïí ÐÝôñï Êùóôüðïõëï 00.05: Europa League live 01.30: ÁÍÔ1 news 01.40: Ìå áãÜðç 01.50: Greek 02.50: Ëüëá (Å) 03.10: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.20: Áò ðñüóå÷åò

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÐÜôé ç ðéï ïìïñöç éóôïñßá 16.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐåíÞíôá- ðåíÞíôá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: ÊëåììÝíá üíåéñá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.00: Junior masterchef 23.10: ÊÜøå ôï óåíÜñéï 24.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï åîðñÝò ôïõ ìåóïíõêôßïõ» 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: ÎÝíç ôáéíßá (Ó) 01.30: Metropolis 03.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôïõ Êïõúí 09.45: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 12.45: ÅéäÞóåéò.

13.00: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÐÜìå ðáêÝôï 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: The big game 02.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 03.15: ¢ëëáîÝ ôï 04.05: Patras aller retour 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ ÅíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 17.00: ÌéêñÜ ðïñôñÝôá 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ìïíüãñáììá 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: Trhee NET 24.00: ÅéäÞóåéò 01.15: Three NET 00.45: ÎÝíç ôáéíßá «Cash-bank»

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

à ÖÖ Ö ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȘșȦȜȐ ȞȅțȐ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȗȥ /µ Ǭȕȡ Ȝȗȝ Ȑ țȝǢǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ /!X /' #*! ǼȜȐȕ ȊȌȗșȅ

ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ /µ ǭȒȗ ǢȐȟȊȕȒȓȅ ǹșȝȓȜȅ ȘșȗȆ ȋȐ țȜȒȚ /!X /' #*!- ,2 ǢȆțȡ Ȝȗȝ ȑȎǢȊȜȗȞȥȔȊȓȅ ȜȐȚ $-X0'/ ,2

ǶȎȜȅ ȜȐȕ ȊȕȡȜȆ șȡ țȝȕȊȔȔȊȌȇ Ȝȗ Șȗțȗ țȜȤ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ /!X /' #*!- ,2 ȎȘȈ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȊȕȜȈ țȜȗȒȟȡȕ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȠȇȞȗȝ ȜȐȚ /µ ȍȒȊǢȗș ȞȦȕȎȜȊȒ țȎ ȊȘȤ

ȜȐȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊȚ ȌȕȡțȜȗȘȗȈȐțȐȚ

ǽșȎȒȚ ȎȕȍȒȊȞȎșȤǢȎȕȗȒ ȌȒȊ ȜȊ ȓșȊȜȒȓȅ ȔȊȟȎȈȊ ĭōŁ ľĿŖōĿŊŁ ŏĶŌŁ ʼnĿŊņĶ ň ľŃĻĽŒņŃŌēŕŋ ĽŃĻ ōŁņ ʼnĻŊĻŐŗŊŁŌŁ ĶľĿŃĻŋ ŅĿŃōňŎŊĽĹĻŋ ńĻŃ ľŃĻŐĿĹŊŃŌŁŋ ōŒņ ĥŊĻōŃńŗņ ĦĻŐĿĹŒņ ńĻłŗŋ ŕʼnŒŋ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ōň ĮĝĤīĠŘ ĿʼnŃļĿļĻŃŗņňņōĻŋ ʼnŅŁŊňŏňŊĹĿŋ ōŁŋ Ĩ ŎʼnĿļŅĸłŁŌĻņ ŐłĿŋ ōŊĿŃŋ ĻŃōĸŌĿŃŋ ĿńľĸŅŒŌŁŋ ĿņľŃĻŏķŊňņōňŋ

ǽȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȊȘȤ Ȝȗ ȘșȦȜȗ țȜȅȍȒȗ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȗȥ ȌȒȊ ȜȊ ǴșȊȜȒȓȅ ǵȊȟȎȈȊ ȎȈȕȊȒ ȘȗȔȥ ȎȕȑȊșșȝȕȜȒȓȅ ǺȊșȅ Ȝȗ ȎȖȊȒ șȎȜȒȓȅ ȊȋȆȋȊȒȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ ȎȓȍȇȔȡțȊȕ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȍȒȎȑȕȗȥȚ ȞȇǢȐȚ ǢȎ ȊȘȗȍȎȍȎȒȌǢȆȕȐ ȎǢȘȎȒșȈȊ ȓȊȒ ȎȘȒ ȟȎȒșȐțȒȊȓȇ ȜȎȟȕȗȌȕȡțȈȊ țȜȗ ȓȔȅȍȗ Ȝȡȕ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȌȕȈȡȕ DZ ȥȘȊșȖȐ ȜșȒȦȕ țȟȐǢȅȜȡȕ ȎȌȌȝȅȜȊȒ Ȝȗȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțǢȤ țȜȐ ȍȒȊ ȍȒȓȊțȈȊ ǺȒțȜȎȥȗȝǢȎ ȤȜȒ ȤȜȊȕ ȗȒ ȝȘȗȠȇȞȒȗȒ ȑȊ ȝȘȗȋȅȔȔȗȝȕ ȜȒȚ ȜȎȔȒȓȆȚ ȘșȗțȞȗșȆȚ ȜȗȝȚ Ȝȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȘȗȔȥ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗ ȓȊȒ ȗȒ ȘșȗțȞȎșȤǢȎȕȎȚ ȜȒǢȆȚ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȆȚ

ȍȇȔȡțȎ ȗ ȓ ǴȦțȜȊȚ ǶȐȜșȤȘȗȝȔȗȚ ȧȒȎȝȑȥȕȡȕ ǼȥǢȋȗȝȔȗȚ Ȝȗȝ ǽǬdzǺǯȧ

īňŌňŌōŕ ʼnĿŊĹʼnňŎ ĻʼnķńōŁŌĿ Ł ōŊĶʼnĿŀĻ #MPH=RGD 9 #$% ŌōŁņ +*/ īŅŁŊňŏňŊŃńĸ ęʼnŒŋ ĻņĻŏķŊĿōĻŃ ŌĿ ŌŐĿōŃńĸ ĻņĻńňĹņŒŌŁ Ł ŌŎēēĿōňŐĸ Ōōň ēĿōňŐŃńŕ ńĿŏĶŅĻŃň ʼnŊĻĽēĻōňʼnňŃĸłŁńĿ ēĿ ōŁņ ĻĽňŊĶ ŃľĹŒņ ēĿōňŐŗņ ōŁŋ +*/ ńĻłŗŋ ńĻŃ ēĿōňŐŗņ ōňŎ ľŃĿŎłŖņňņōňŋ ŌŎēļňŖŅňŎ ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ ń ĤŒĶņņŁ ĥĻēĻōĶńŁ ŌōŁņ ōŃēĸ ōŒņ ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ

ǯȘȒȘșȗțȑȆȜȡȚ ǢȆțȊ țȜȗȝȚ ȎȘȤǢȎȕȗȝȚ ǢȇȕȎȚ Ȑ #MPH=RGD #$% ȍȥȕȊȜȊȒ ȘșȗȊȒșȎȜȒȓȅ ȕȊ ȊȘȗȓȜȇțȎȒ ȅȔȔȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȍȐȔ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ȘȎșȈȘȗȝ ȜȐȚ Ƕ*/ țȜȐȕ ȜȒǢȇ Ȝȡȕ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ȇȜȗȒ ȝȠȐȔȤȜȎșȐ ȊȘȤ Ȝȗ ȡȚ ȅȕȡ țȐǢȎșȒȕȤ ȜȈǢȐǢȊ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.509,02

-0,15

XETRA D

5.913,36

-0,33

CAC 40

3.064,90

0,52

DJ INDU

11.905,59

-1,58

NASDAQ

2.639,61

-1,73

NIKKEI

8.463,16

Ευρω/$

1,34660

Euribor 3M

1,45800

Χρυσός

1.756,000

BRENT

112,90

DZ ȎȈțȗȍȗȚ ȜȐȚ #MPH=RGD #$% țȜȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȜȐȚ +*/ ȎȕȜȅțțȎ ȜȊȒ țȜȗ țȟȎȍȒȊțǢȤ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ #MPH=RGD ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȕȎșȌȤ țȜȇșȒȖȐ ȎȖȡțȜșȎȞȦȕ ȓȊȒ ȍȝȕȊǢȒȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ǢȎ ȒțȟȝșȆȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȓȊȒȕȗȜȗǢȒ ȓȅ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȓȊȒ ȎȖȊȌȡȌȒȓȤ ȘșȗțȊȕȊȜȗȔȒțǢȤ DZ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇ ȊȝȜȇ ȓȈȕȐțȐ ȎȕȒ țȟȥȎȒ ȜȐȕ +*/ ȤȟȒ ǢȤȕȗ ǢȎ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ǢȎ ȜȎȟȕȗȌȕȡțȈȊ țȝǢȋȅȔȔȗȕȜȊȚ țȜȐ ȍȒȎȥșȝȕțȐ Ȝȡȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȎȑȕȇ ȜȐȚ ȎȘȆȓȜȊ țȐ ȜȗȕȈȏȎȒ Ȑ +*/

ǴȊȔȡțȗșȈȏȗȝǢȎ Ȝȗȕ ȤǢȒȔȗ ȜȐȚ #MPH=RGD țȜȐȕ ȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊ ȜȐȚ +*/ DZ ȎȜȊȒ șȎȈȊ ȎȕȒțȟȥȎȜȊȒ ǢȎ ȒțȟȝșȗȥȚ ǢȎȜȤȟȗȝȚ Șȗȝ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ țȜȐșȈȖȗȝȕ ȜȐ țȜșȊȜȐȌȒ ȓȇ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ țȜȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ Șȗȝ ȑȊ ȝȔȗȘȗȒȇțȗȝǢȎ ǢȎȑȗȍȒȓȅ ȓȊȒ țȝȕȜȗȕȒțǢȆȕȊ ȜȊ ȎȘȤǢȎȕȊ ȟșȤȕȒȊ ǼȎ ȊȝȜȇ ȜȐ ȓȊȜȎȥȑȝȕțȐ ȎȈȕȊȒ ȘȗȔȥȜȒǢȐ Ȑ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȊȚ ǢȎ IRPLG@PK Șȗȝ ǢȗȒșȅȏȗȕȜȊȒ Ȝȗ ȈȍȒȗ ȤșȊǢȊ ȍȇȔȡțȎ ȗ ȓ dz ǴȊǢȊȜȅȓȐȚ

0,44 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ijŋ Ł ĠʼnķņľŎŌŁ ōňŎ ķōňŎŋ ļŊĻļĿŖōŁńĿ Ł ')# ĞňŎŅĽĻŊĹĻŋ ŌōĻ ʼnŅĻĹŌŃĻ ōŒņ $HP=@K MKBG@KK NRP?K ŌōŁ ĞňŎŅĽĻŊĹĻ ŕʼnŒŋ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ň ŕēŃŅňŋ $HMPEBK ǽȊ $HP=@K MKBG@KK NRP?K ȎȈȕȊȒ ȋșȊȋȎȈȊ ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȗșȌȊȕȦȕȗȕȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ ȘȎșȒȗȍȒȓȤ $HP=@K MEURPBR DZ ȒȍȆȊ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȘȊșȗȝțȈȊțȐ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ țȜȐ ǭȗȝȔȌȊșȈȊ ȓȊȒ Ȑ ȋȊȑǢȗȔȤȌȐțȇ ȜȗȝȚ țȥǢ ȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȎȘȒȜȎȥȌǢȊȜȅ ȜȗȝȚ

ǴȊȜȅ ȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȜȐȚ ȎȘȒȔȗȌȇȚ țȟȎ ȍȤȕ ȎȌȌșȊȞȦȕ ȊȘȤ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȜȊ ȘșȦȜȊ ȋșȊȋȎȈȊ $HP=@K MKBG@KK ȍȤȑȐ ȓȊȕ țȜȒȚ

țȎ ǢȈȊ ȎȒȍȒȓȇ ȜȎȔȎȜȇ

ǽȗ ȋșȊȋȎȈȗ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓȊȜȐȌȗșȈȊ ǯȘȆȕȍȝ țȐ Ȝȗȝ ǥȜȗȝȚ ȍȤȑȐȓȎ țȜȐȕ dzǴǯǬ ǭȗȝȔ ȌȊșȈȊȚ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȝȘȗȝșȌȤ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǯȕȆșȌȎȒȊȚ ȓȊȒ ǽȗȝșȒțǢȗȥ ȜȐȚ ǭȗȝȔȌȊșȈ ȊȚ ȓ ǽșȅȒȓȗ ǽșȊȢȓȤȞ

Āûñöìýóüýñûóù Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO)

0,261 0,627 0,338 0,21 0,291 1,16 0,10 0,15 0,295 0,17 11,65 0,252 0,338 1,35 0,438 3,60 0,618 0,479 0,49 8,47 2,02 3,81 0,69 0,206 0,40 0,689 3,76 0,754 2,50 0,25 0,35 0,442 0,245 1,82 6,90 0,98 2,68 0,90 2,02 2,15 0,169 0,205 0,115 0,215 0,18 0,523 0,72 0,658 3,40 3,80 0,12 1,15 0,14 0,18 0,66 0,049 0,337 1,42 1,01 0,414 0,265 0,281 0,13 0,12 2,30 0,66 0,67 1,99 0,35 0,40 0,281 0,115 3,09 0,53 1,20 0,49 0,103 0,37 0,61 0,299 0,27 8,00 4,24 1,13 0,60 0,30 0,34 1,86

8,75 -2,03 25,65 -5,83 21,25 -1,69 -4,76 0,00 1,72 -2,86 -0,34 -29,81 -0,59 0,75 -1,57 -0,55 -0,80 28,42 0,00 -0,35 -1,46 0,00 0,00 -3,29 0,00 -0,14 -1,05 3,29 0,40 1,21 0,00 -1,56 -3,54 30,00 0,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20,71 -14,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,42 0,00 0,00 -4,52 -9,09 0,00 0,00 -1,10 2,80 0,00 -4,26 2,90 0,00 -5,91 -11,67 0,36 -5,80 0,00 7,48 0,00 0,00 25,95 -5,41 0,00 0,00 0,88 -4,04 0,00 0,00 3,59 0,00 0,00 -1,61 3,10 0,00 0,00 -4,50 0,00 -3,23 15,38 0,00 -4,62

5.210 2.805.488 10 48.514 43 300 22.952 0 20 1.050 145.872 900 1.370 298.700 1.930.508 26.820 11.866 5 100 2.294 7.062 38.837 3.100 73.702 5.848 6.664 24.538 3.641 1.025 16.950 900 569.274 1.934.555 1 315 0 0 0 5.243 0 500 609 0 0 0 0 4.706 0 100 500 12.037 0 0 100 16.660 0 142.357 5.895 0 310 135 1.820 6.066 46.726 110 0 0 10 2.500 0 9.468 1.330 70.463 0 0 566.811 50 0 158.852 1.500 0 0 1.025.534 0 305 5.765 0 3.509.826

0,24 0,62 0,338 0,205 0,291 1,16 0,099 0,00 0,295 0,165 11,38 0,252 0,32 1,32 0,429 3,51 0,605 0,479 0,49 8,35 1,95 3,72 0,69 0,205 0,39 0,651 3,76 0,711 2,49 0,245 0,35 0,435 0,243 1,82 6,90 0,00 0,00 0,00 1,98 0,00 0,148 0,204 0,00 0,00 0,00 0,00 0,718 0,00 3,40 3,80 0,12 0,00 0,00 0,18 0,66 0,00 0,332 1,37 0,00 0,414 0,256 0,281 0,121 0,112 2,30 0,00 0,00 1,99 0,35 0,00 0,281 0,101 3,09 0,00 0,00 0,455 0,103 0,00 0,593 0,27 0,00 0,00 4,24 0,00 0,58 0,25 0,00 1,86

0,27 0,645 0,338 0,217 0,308 1,16 0,104 0,00 0,295 0,17 11,76 0,252 0,338 1,36 0,452 3,62 0,622 0,479 0,49 8,48 2,05 3,84 0,69 0,219 0,40 0,694 3,81 0,754 2,50 0,253 0,35 0,448 0,253 1,82 6,90 0,00 0,00 0,00 2,02 0,00 0,169 0,219 0,00 0,00 0,00 0,00 0,729 0,00 3,40 3,80 0,15 0,00 0,00 0,18 0,662 0,00 0,347 1,42 0,00 0,414 0,289 0,281 0,132 0,123 2,30 0,00 0,00 1,99 0,365 0,00 0,281 0,117 3,22 0,00 0,00 0,525 0,103 0,00 0,617 0,30 0,00 0,00 4,42 0,00 0,625 0,30 0,00 1,94

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ)

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä 0,26 0,41 1,04 0,399 1,20 0,557 0,33 1,09 13,67 1,16 1,07 6,24 2,72 0,579 1,40 0,408 0,198 2,92 2,97 0,494 2,10 4,27 0,718 0,291 0,857 0,301 0,048 0,451 0,28 0,287 0,42 0,80 7,38 3,20 1,44 0,532 1,96 1,18 1,02 0,42 0,39 0,228 3,00 0,34 0,622 0,735 0,206 0,525 0,50 0,65 0,437 0,42 0,488 0,228 1,45 0,30 6,08 0,342 6,15 0,20 0,908 0,44 0,123 0,47 3,12 0,93 0,185 0,58 0,398 9,98 9,00 6,70 3,07 0,30 0,276 0,296 1,98 2,90 0,505 3,35 0,124 0,522 2,04 1,00 0,377 1,15 0,498 0,326 1,02 0,635

-7,14 0,00 5,05 0,00 -0,83 -2,11 0,00 0,00 -0,22 5,45 -2,73 -4,73 -0,73 0,17 -4,76 -5,12 -1,00 1,04 4,58 4,88 -0,94 0,00 -0,28 -1,69 -0,35 -20,79 -4,00 3,44 4,48 28,70 0,00 0,00 -5,38 0,00 0,00 0,00 2,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,38 -0,60 0,00 -13,98 0,00 0,00 0,00 3,57 0,00 -1,78 25,27 -3,30 0,00 -0,98 -6,18 -0,81 0,00 -3,41 2,20 0,00 -3,33 24,38 0,00 -1,32 -3,18 -1,60 0,00 3,37 -4,21 0,00 -0,34 6,54 0,00 -0,80 -2,43 0,00 11,11 -5,75 -3,36 -15,02 -12,60 0,00 -2,46

Å

4.647 0 29.506 0 8.406 34 0 0 2.271 266.767 4.612 58.201 72.119 106 1.000 26.370 340 14.224 14.448 701 270 0 1.377 17.383 1.540 24 40.102 236 243.531 400 0 138.528 30.069 20 105 0 10 1.872 0 0 0 0 45 5.347 0 1.184 0 4.106.066 804 0 2.118 0 0 0 1.000 0 26.706 424 159.591 0 3.005 900 4.400 0 256.478 799 0 24.119 700 635 4.173 506.979 381.109 0 1.201 1.498.400 0 1.096 22.131 0 2.300 1.847 1.693 70 304.398 37.735 2.067 6.280 0 22.741

0,25 0,00 0,98 0,00 1,19 0,551 0,00 0,00 13,32 1,06 1,06 6,24 2,66 0,579 1,40 0,40 0,197 2,83 2,77 0,455 2,10 0,00 0,66 0,282 0,854 0,301 0,048 0,436 0,20 0,287 0,00 0,791 7,38 3,20 1,44 0,00 1,96 1,10 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 0,322 0,00 0,67 0,00 0,516 0,50 0,00 0,432 0,00 0,00 0,00 1,45 0,00 5,99 0,232 6,15 0,00 0,642 0,40 0,095 0,00 3,05 0,93 0,00 0,562 0,398 9,70 8,86 6,68 3,07 0,00 0,262 0,29 0,00 2,90 0,478 0,00 0,119 0,522 2,00 1,00 0,376 1,14 0,498 0,32 0,00 0,625

ĭĿ ľŃĻʼnŊĻĽēĻōĿŖŌĿŃŋ ēĿ Ňķņň ĿʼnĿņľŎōĸ ĽŃĻ ōŁņ ĿĹŌňľŕ ōňŎ Ōōň ēĿōňŐŃńŕ ōŁŋ ńĿŏĶŅĻŃň ļŊĹŌńĿōĻŃ Ł ĠŅŅŁņŃńĸ įŏĻņōňŎŊĽĹĻ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ʼnňŎ ĿŇķľŒŌĿ ŖŌōĿŊĻ Ļʼnŕ ĻĹōŁēĻ ōŁŋ ĠʼnŃōŊňʼnĸŋ ĥĿŏĻŅĻŃĻĽňŊĶŋ DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȊȝȜȇ ȘȡȚ ȤȘȡȚ ȓȊȒ ȘȗȔȔȆȚ ȅȔȔȎȚ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȋșȈțȓȎȜȊȒ ȊȘȤ ȓȊȒșȤ țȎ ȊȕȊȏȇȜȐțȐ ȕȆȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȑȊ țȜȐșȈȖȗȝȕ ȜȤțȗ ȜȒȚ ȊȕȅȌȓȎȚ ȜȐȚ țȎ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȓȈȕȐțȐȚ Ȥțȗ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȇ ȜȐȚ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ

ǴȊȑȦȚ Ȝȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȎ ȊțȜȅȑȎȒȊ ȓȊȒ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȜȗȝȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝȚ ǢȇȕȎȚ țȎ țȝȕȎȟȇ ȎȘȒ ȍȎȈȕȡțȐ Ȑ ȊȕȊȏȇȜȐțȐ ȕȆȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȆȟȎȒ țȜșȊȞȎȈ ȓȊȒ ȘșȗȚ ȘȒȑȊȕȗȥȚ ȕȆȗȝȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȊȘȤ Ȝȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ

ǼȎ ȊȝȜȅ ȜȊ ȘȔȊȈțȒȊ ǢȈȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ȘȗȔȔȆȚ ȎȘȊȞȆȚ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇțȎȒ Ȑ ȧȒȗȈȓȐțȐ ȜȐȚ ǯȔȔȐȕȒȓȇȚ ǾȞȊȕȜȗȝșȌȈȊȚ ȎȖȎ ȔȈȟȑȐȓȎ ȘșȤțȞȊȜȊ țȎ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕ ȌȒȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȐ ȗȝțȒȊ țȜȒȓȦȕ țȝȏȐȜȇțȎȡȕ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȎșȎȥȕȐțȐ ȜȐȚ ȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊȚ ȎȘȆȕ ȍȝțȐȚ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǢȎ ȜȐ ǢȗșȞȇ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ țȎ ǬȥȖȐțȐ ǶȎȜȗ ȟȒȓȗȥ ǴȎȞȊȔȊȈȗȝ

DZ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȈȜȎȝȖȐ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ǢȎ ȎȘȎȕȍȝȜȇ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȎ ȎȖȆȔȒȖȐ ȓȊȒ ȘșȗȚ Ȝȗ ȘȊșȤȕ ȍȎȕ ȓșȈȕȎ ȜȊȒ țȓȤȘȒǢȐ Ȑ ȘȊșȗȝțȈȊțȇ ȜȐȚ DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȑȊ ȎȘȊȕȆȔȑȎȒ ȤȜȊȕ ȓȊȒ Ȏȅȕ ȝȘȅșȖȗȝȕ ȊțȞȊȔȇ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȓȊȜȊȔȇȌȎȒ Ȑ ǯȔȔȐ ȕȒȓȇ ǾȞȊȕȜȗȝșȌȈȊ țȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,269 0,00 1,04 0,00 1,21 0,557 0,00 0,00 13,71 1,16 1,09 6,55 2,73 0,579 1,40 0,437 0,20 2,94 2,97 0,494 2,14 0,00 0,718 0,303 0,859 0,479 0,051 0,566 0,28 0,287 0,00 0,806 7,80 3,20 1,44 0,00 1,96 1,19 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 0,345 0,00 0,735 0,00 0,535 0,50 0,00 0,508 0,00 0,00 0,00 1,45 0,00 6,20 0,352 6,34 0,00 0,908 0,44 0,123 0,00 3,24 1,05 0,00 0,60 0,399 9,98 9,10 6,98 3,15 0,00 0,277 0,307 0,00 2,90 0,509 0,00 0,126 0,534 2,04 1,00 0,40 1,20 0,50 0,379 0,00 0,654

ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǾȞȊȕȜȗȝșȌȈȊ ǼȎ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȎȒȚ ǢȎ ȖȆȕȗ ȎȘȎȕȍȝȜȇ

$HMPEBK ĞŊĶļĿŎŌŁ Ļʼnŕ ōň ʼnĿŊŃňľŃńŕ $HP=@K MEURPBR

MLS: īňŌňŌōŕ ʼnĿŊĹʼnňŎ ĻʼnķńōŁŌĿ Ł #MPH=RGD

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ țȝǢǢȎȜȗȟȇ țȜȐȕ +*/ ǢȎ ȘȗțȗțȜȤ ȊȘȆȓȜȐțȎ ȓȊȒ ȒȍȒȦȜȐȚ ǢȎȌȊȔȗȎȘȎȕȍȝȜȇȚ

ǬǮǹǻǯǼ

īĿŊŃňŊŃŌēķņĻ ńķŊľŁ ĽŃĻ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ōŁņ ĮĿōĶŊōŁ

Ĕņňľň ńĻōķĽŊĻőĿ ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ ň ğĿņŃńŕŋ ŘĿĹǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȗȒ ȔȎȘȜȗǢȎșȎȈȚ ȊȒȜȇțȎȒȚ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȓȊȜȊȜȎȑȎȈ ńōŁŋ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ńĻŃ ķńŅĿŃŌĿ ŌōŃŋ

țȜȗ ǽȊǢȎȈȗ ǬȖȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ dzȍȒȡȜȒȓȇȚ ǺȎșȒȗȝțȈȊȚ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ēňņĶľĿŋ ŐŒŊĹŋ ņĻ ńĻōĻĽŊĶőĿŃ ēĿĽĶŅĿŋ ľŃĻńŎēĶņŌĿŃŋ

ǽǬdzǺǯȧ ȘșȗȆșȟȗȕȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȝțȜșȒȊȓȇ -/0#XX#'!&'/!&# *-00#X'#, %#/#**/!& $0 F = & MKLPBRG *HLL@PB@K ȜȐ Ī ŕĽńňŋ ŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ʼnĻŊķēĿŃņĿ ńĻŃ ʼnĶŅŃ ŌĿ ŐĻēŁŅĶ ĿʼnĹțȥǢȘșȊȖȐ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ /'/ * / I " +!-#,#X%5 /

ʼnĿľĻ ńĻŃ ľŃĻēňŊŏŗłŁńĿ ŌōĻ ĿńĻōňēēŖŊŃĻ ĿŎŊŗ

" +*-0 # ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ /'/ * / I

ȓȊȒ ȜȐ țȥǢȘșȊȖȐ Ȝȡȕ -W W ',2#/0+#,0 *'+'0#" *-00-+ 0'! %'-!&' # ǶȎȜȅ Ȝȗȕ ȆȔȎȌȟȗ Ȝȡȕ ȎȓȍȐȔȦțȎȡȕ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ĝʼnŕ ōŃŋ ēĿōňŐķŋ ńŃņĸłŁńĻņ ĻņňľŃńĶ ŎʼnňŐŗŊŁW X0#!'W 6'-,' / P * ',0X *-0 *-00#X'#/ *'+'0#" ȘșȗȎȘȒȔȗȌȇ Ȝȡȕ ȝȘȗȠȐȞȈȡȕ Șȗȝ ȒȓȊȕȗȘȗȒȗȥȕ ȜȊ ȓșȒȜȇșȒȊ Șȗȝ ŌĻņ ńĻŃ ĶŅŅĿŋ ʼnĻŊķēĿŃņĻņ ĻēĿōĶļŅŁōĿŋ

/!'#,0'$'! % +#/ %*- * % +',% / RP * ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ ȎȜȆȑȐțȊȕ țȜȗ ȘșȦȜȗ țȜȅȍȒȗ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȗȥ ȑȊ ȊȘȗțȜȊȔȎȈ -W W ',2#/0+#,0 *'+'0#"

țȜȗȝȚ ȘșȗȎȘȒȔȎȌȆȕȜȎȚ Ȝȗ ȜȎȥȟȗȚ Ȝȗȝ ȗȝ țȜȊȍȈȗȝ Ȝȗȝ ȍȒȊȌȡ ĝņňľŃńĶ ńŃņĸłŁńĻņ ňŃ ľĿĹńōĿŋ ŌōĻ ĮŊŕŏŃēĻ ńĻŃ ōĻ īňōĶ ȕȒțǢȗȥ

ńĻŃ ŌĿ ĿōĻŃŊĿĹĿŋ ĝńĹņŁōŁŋ īĿŊŃňŎŌĹĻŋ Ŀņŗ ĻņōĹłĿōĻ ʼnōŒǹ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȤȚ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȖȎȓȈȕȐțȎ ȜȐȕ Ȑ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ

ōŃńĶ ńŃņĸłŁńĿ ň ńŅĶľňŋ ōŁŋ įĽĿĹĻŋ ńĻŃ ňŃ ĮŊĶʼnĿŀĿŋ ȊȞȗșȅ țȜȐȕ ȘȊșȊȟȦșȐțȐ ȍȡȍȎȓȊȎȜȗȥȚ ȊȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȇȚ ȅȍȎȒȊȚ ǹȒ !P@?BL /MBKK@ /@>MPBLB@K #MPHI@ *BFBL@? ȓȊȒ #MPH=RGD

ȌȒȊ ȜȐ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ ȓȊȒ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȡȕ ǴșȊȜȒȓȦȕ ǵȊȟȎȈȡȕ Șȗȝ 7#$%P 09 #$% #JMBLB@K 'GT@KLF@GL $BPF / ȎȕȎșȌȗȥȕ ȡȚ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕȜȊȒ ȊȘȤ ȜȊ ǵȊȟȎȈȊ ǯȑȕȒȓȤ ǵȊȢȓȤ ǯȝșȡȘȊȢȓȤ ǼȜȒȌ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȈ țȥǢȋȗȝȔȗȒ Ȝȗȝ ǽǬdzǺǯȧ ȌȒȊ Ȝȗȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ǢȒȊȈȗ ǴșȊȜȒȓȤ ǸȝțȜȤ ǼȜȎȌȊțȜȒȓȤ ǴșȊȜȒȓȤ ȓȊȒ ǺșȡȜȗȟșȗȕȒ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȤ

ȅȜȒȓȗ

+'% ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȘȦȔȐțȐ Ȝȗȝ ȜȐȚ 2BTRPLBR !OIPMK ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȘȦȔȐ țȐ Ȝȗȝ ȜȐȚ 2BTRPLBR !OIPMK *L? ǢȎȜȊȖȥ ȜȐȚ ȧȆȔȜȊ ǽșȤȞȒǢȊ Ǭǯ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǴȝȘșȈȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊ ȜȒȦȕ ǬȔȆȖȐ ȀȊșȊȔȊǢȘȈ ȍȐ ȓȊȒ ǶȎȕȎȔȅȗȝ ǼȒȊȓȤȔȊ ȓȊȒ ȎȖȗȞȔȇȑȐȓȎ Ȝȗ ȝȘȤȔȗȒ Șȗ Ȝȗȝ ȜȒǢȇǢȊȜȗȚ țȥǢȞȡ ȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȜȐȚ +'%

ǺȎșȒȗșȒțǢȆȕȎȚ ȍȒȊȓȝǢȅȕțȎȒȚ

ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

à 0,048 0,554 1,63 1,29 0,415 11,46 4,55 0,285 0,145 0,208 0,598 0,542 0,06 0,565

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,00 -2,29 0,00 0,00 0,00 1,24 -0,44 -1,72 0,00 0,00 -0,17 -0,91 0,00 -14,91

0 254.218 13.732 304 0 19.630 2.750 19.901 0 0 340 10.685 0 600

0,00 0,552 1,56 1,29 0,00 11,32 4,50 0,275 0,00 0,00 0,509 0,535 0,00 0,564

0,00 0,57 1,63 1,29 0,00 11,59 4,60 0,285 0,00 0,00 0,598 0,545 0,00 0,595

2,73 5,53 7,00

-1,09 -1,60 -1,69

39 2 2

2,73 5,53 7,00

2,75 5,53 7,00

7,60 0,255 0,34 0,30 0,185 1,72 7,30 0,153 1,98 14,00 64,00 16,54 0,12 0,12 2,12 0,70 0,12 0,216

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,83 0,69 -1,29 0,00 0,00 0,00 -2,71 0,00 0,00 0,95 0,00 0,00 0,00

200 0 0 0 0 8.810 5 56.889 110 200 0 550 0 0 3.300 1.100 0 0

7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 1,59 7,30 0,152 1,98 14,00 0,00 16,01 0,00 0,00 2,10 0,70 0,00 0,00

7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 7,30 0,153 1,98 14,00 0,00 16,98 0,00 0,00 2,20 0,70 0,00 0,00

0,031 0,025 1,07 0,06 0,038 1,41 1,35 0,163 0,674 1,12 0,64 0,08 0,56 0,033 0,091 0,196 0,12 0,29 0,12 0,08 0,049 0,49 0,051 0,10 0,133 0,486 0,06 0,072 3,70 0,76 0,08 0,251 0,08 0,14 0,05 0,285 0,461 0,14 0,312 0,04 0,08 0,09 0,102 0,10 0,27 0,20

6,90 -10,71 0,00 0,00 18,75 0,00 0,00 0,62 10,86 0,00 0,00 0,00 0,00 17,86 0,00 0,00 2,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -10,74 0,00 -7,69 0,00 0,00 0,00 12,68 6,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -11,30 0,00 0,00 0,00

45.916 11.000 0 0 800 0 0 73.030 50 0 0 0 0 1.000 0 0 229 0 0 0 273 0 10 0 5.800 0 75 0 0 0 500 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.150 0 0 26.150

0,028 0,025 0,00 0,00 0,038 0,00 0,00 0,152 0,674 0,00 0,00 0,00 0,00 0,033 0,00 0,00 0,12 0,00 0,00 0,00 0,049 0,00 0,051 0,00 0,133 0,00 0,06 0,00 0,00 0,00 0,08 0,251 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,102 0,00 0,00 0,20

0,033 0,025 0,00 0,00 0,038 0,00 0,00 0,163 0,674 0,00 0,00 0,00 0,00 0,033 0,00 0,00 0,12 0,00 0,00 0,00 0,049 0,00 0,051 0,00 0,133 0,00 0,06 0,00 0,00 0,00 0,08 0,251 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,104 0,00 0,00 0,20

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,168 0,092 0,15 0,418 0,26 0,76 0,39 0,54 0,026 0,78 0,054 0,08 0,126 0,316 0,12

1,20 0,00 0,00 -19,92 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

4.000 0 0 200 0 0 0 0 67 0 0 0 0 0 0

0,168 0,00 0,00 0,418 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,168 0,00 0,00 0,418 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,18 0,033 9,95 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00

0 132 0 0

0,00 0,027 0,00 0,00

0,00 0,039 0,00 0,00

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÈÁÑÑÏÓ

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë.

6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÓÊÏÔÉÍÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁ 3 ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÍ ÌÅÆÏÍÅÔÙÍ ÓÅ ÁÃÑÏÔÅÌÁ×ÉÏ 5800Ô.Ì., 400Ì. ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÅÈÍÉÊÇ ÏÄÏ. ÊÁÈÅ ÌÅÆÏÍÅÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÉÔÁÉ ÁÐÏ ÕÐÏÃÅÉÏ 85Ô.Ì., ÉÓÏÃÅÉÏ 47 Ô.Ì. ÊÁÉ Á ÏÑÏÖÏ 50Ô.Ì. ÁÐÅÑÉÏÑÉÓÔÇ ÈÅÁ ÓÅ ÂÏÕÍÏ , ÈÁËÁÓÓÁ, ÊÁÓÔÑÏ ÐÁÍÔÅËÅÇÌÏÍÁ. ÔÉÌÇ 290.000 Å. ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2012. ÔÇË: 6944862286 (ÔÅ×ÍÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ËÁÑÉÓÁÓ)

ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÔÇÓ ÅËÌÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

Îåêßíçóáí ôá ìáæÝìáôá ôçò ÈåáôñéêÞò ÏìÜäáò ôçò ÅËÌÅ ÊïæÜíçò. ¼óïé óõíÜäåëöïé-éóóåò Þ/êáé ößëïéåò åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí ìðïñïýí íá Ýñèïõí óå ìéá áðü ôçò óõíáíôÞóåéò ôçò ÏìÜäáò. Ç ÏìÜäá ìáæåýåôáé êÜèå ÄåõôÝñá/8:30ì.ì. & ÐÝìðôç 9:30ì.ì. óôï 1ï ÃÅË ÊïæÜíçò. Ôçí êáèïäÞãçóç-åìøý÷ùóç-Ýìðíåõóç ôçò ÏìÜäáò Ý÷åé áíáëÜâåé ç óõíáäÝëöéóóá ÃéÜííá ÃêïõôæéáìÜíç.

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë.

24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 1000 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá Super Market óôï êÝíôñï ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 2.000.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöéá óôï Íïìü Çìáèßáò ðïôéóôéêÜ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 5,5 óôñÝììáôá óôá Êïßëá, äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá «ÌÅÔÑÏ» óôï äñüìï ÊïæÜíçò Ðôïëåìáúäáò. ÔéìÞ 900.000 Å . Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá

ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí Èåóóáëïíßêç óôçí ïäü Êùí. ÊáñáìáíëÞ, ãùíéáêü 200 ô.ì. éóüãåéï, 200 õðüãåéï, 100 ðáôÜñé. ÔéìÞ åõêáéñßáò 900.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: üñïöïò 270 ô.ì. ãñáöåßá, åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ óôçí Èåóóáëïíßêç. ÔéìÞ 600.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 4 ìåæïíÝôåò ôùí 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí óôï ðñþôï ðüäé ×áëêéäéêÞò ðñþôï óôç èÜëáóóá, Ýôïéìåò õðÝñ ëïõî. Ðùëïýíôáé ðáêÝôï. ÔéìÞ 850.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôóéöëßêé 8.000 óôñÝììáôá, äáóþäåò óôï íïìü Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêÞ ïéêïäïìÞ óå ãñáöåßá 700 ô.ì. óôçí ÁèÞíá ðëáôåßá ØõññÞ. ÔéìÞ ìüíï 1.800.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞ ãéá ðïëõêáôÜóôçìá óôá ÉùÜííéíá óôï êÝíôñï 900 ô.ì. êáéíïýñãéï êáôáóêåõÞ õðÝñ ëïõî, äñüìïò ìå ìåãÜëç êßíçóç. ÔéìÞ 6,5 åêáô. Åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä.

0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë.

6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë.

2461030779, 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò, 2 óôñÝììáôá. Ôçë. 24610 21896, 6984307223. ÐÏËÕ×ÑÏÍÏ ×ÁËÊÉÄÉÊÇÓ Á ÐÏÄÉ ÓÔÏÍ ÏÉÊÉÓÌÏ «ÐÏËÉÔÅÉÁ» ðùëåßôáé ïéêüðåäï 500 ô.ì. Íåñü- ÄÅÇÏéêïäïìÞóéìï, èÝá èÜëáóóá, êôßæåé 140ô.ì. ÔéìÞ 16.000Å. Åõêáéñßá!!! Ôçë.

2310454770 êéí.

6977997409. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôïí 2o üñïöï, êáèáñÜ 107ô.ì., Ýôïò êáôáóêåõÞò 1995, óôçí ïäü Ðïëõæïýëç êáé ÁèçíÜò ãùíßá (ðßóù áðü ôï îåíïäï÷åßï «ÁëéÜêìùí»). Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

6974031316. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï 80 ôì. (2 äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë.

6974309779. ÐÙËÅÉÔÁÉ: Studio êáéíïýñéï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñéï÷Þ Áã. Êùíóôáíôßíïõ). Ôçë.

6979034976. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 98ôì. äýï õðíïäùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, äéáìðåñÝò, 2ïò üñïöïò åðß ôçò ïäüõ Ïëýìðïõ 28 (ðë. ËáóóÜíç). Ðëçñ. 24610 37302, 6945038060. ÔéìÞ 65.000Å.

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éáôñåßï ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò Ð. ×áñßóç 3 êáé åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç Ð. ÌåëÜ 8. Ðëçñ.

24610 35266, 6976578229.

ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐëáôÜíéá -Áã. ÁèáíÜóéïò óôçí ÊïæÜíç: á.) 45 ôì., 2ïò üñïöïò, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, öùôåéíü ìå ìåãÜëá ìðáëêüíéá. â.) éóüãåéï ìå ìðáëêüíé, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 6979447364, 24610 39687. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60 ôì., óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 óôçí ÊïæÜíç (êáé åðéðëùìÝíç, ìå üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç êáé ôá õðüëïéðá.) Ðëçñ. 6937495050, 24610 30604. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85ôì., óáëüíé, êïõæßíá, 2 õðíïäùìÜôéá, ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç êáé çëéáêü, óôçí ïäü Âïóðüñïõ 2, óôïí 2ï üñïöï. Ôçë. 24610 99966, 6982115934. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß (ðñþçí Mercedes), 190ôì. ìå èÝá ôï ÊÏÕÑÉ. ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ôçë. 6945291030. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé óå Üñéóôç êáôÜóôáóç óôçí ïäü Êëåéóïýñáò 9 (ðßóù áðü ôï Óïýðåñ ÌÜñêåô Ãáëáîßáò óôçí ïäü É. ÔñÜíôá), ìå áõôüíïìç ôçë/íóç êáé ðùëïýíôáé Ýðéðëá åëÜöñþò ìåôá÷åéñéóìÝíá óå ðñïóéôÞ ôéìÞ. Ôçë. 6947407455. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (2ÄÓÊË) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðÝíáíôé áðü ôçí áóôõíïìßá, áíáêáé-

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åéñçóç FAST FOOD DELIGHT óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ.

6942407579, 24610 36677. ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìåæåäïðùëåßï 200 ôì. ìå ìåãÜëï ôæßñï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (50ôì. óÜëá, 50ôì. êïõæßíá, 50ôì. áðïèÞêç) êáé èåñéíü êáôÜóôçìá 200ôì. ìå êïõæßíá, ôïõáëÝôá êáé ÷ùñéóôÞ Üäåéá ëåéôïõñãßáò. Ôçë.

6973990550. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðïóïóôü óôçí áóôéêÞ óõãêïéíùíßá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6972899505.

ENOIKIAZETAI: ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç óôçí êåíôñéêÞ Ðëáôåßá äßðëá óôá ÔÁÎÉ. Ôçë. 6940206061. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ðëáôåßá ËáóóÜíç óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ê. ×Üñçò, 6987007110. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ ÌÜñêåô åíôüò ôïõ íÝïõ ÊÔÅË Õðåñáóôéêþí ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôï ôçë.

6942202446.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607.

ÅêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò

Áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôçí åêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá : - ôïõ ðáéäéêïý - ôïõ åöçâéêïý êáé - ôùí åíçëßêùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : - 6973344214, ê. Êùí. ÔóéÜíôá - 6974382223, ê. Äçì. ÌáëÜìç êáé - 6936947265, ê. Ëåùí. ÌáãêÜêç Þ íá åðéóêåöèïýí ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ïäü Ìïó÷ïðüëåùò 1 óôçí ÊïæÜíç (áðïãåõìáôéíÝò þñåò) Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï 2461026213.

ÅããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò

Ãéá ôçí åããñáöÞ áðáéôåßôáé á) ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò êáé â) Á.Ö.Ì. . ¼óïé åðéèõìïýí íá åããñáöïýí ãéá ðñþôç öïñÜ (ðëçí ôçò ìïõóéêÞò ðñïðáéäåßáò) ÷ñåéÜæåôáé ðñïåããñáöÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé åããñáöÝò êáèçìåñéíÜ óôç ãñáììáôåßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ. ¿ñåò åããñáöþí : 10.30.-14.00 & 16.00 -21.30 ÔçëÝöùíï 24610 34932 .

íéóìÝíï, ìå ðüñôá áóöáëåßáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï 2ï üñïöï. Ðëçñ. êïò Íßêïò, 6932334758, 24610 34352. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 65 ôì. (2 äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï) õðüãåéá áðïèÞêç êáé èÝóç ðÜñêéíãê, óôçí ïäü ÓðÜñôçò 16 (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW ), óôïí 2ï üñïöï. Ðëçñ. ôçë. 24610 94525, 6980141988. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2ïõ ïñüöïõ 92 ôì. (óáëüíé, êáèéóôéêü-êïõæßíá, äýï êñåâáôïêÜìáñåò, ìðÜíéï, áðïèÞêç) ìå áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç, áíáêáéíéóèÝí ðñï ðåíôáåôßáò. Ðåñéï÷Þ Ðëáôåßá ËáóóÜíç (åðß ôçò ÓïöïêëÝïõò, ðÜíù áðü ôï Ùäåßï ÊáãêáñÜ).Ðëçñ.

2461101352, 6977891659. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðïëõôåëÝò äéáìÝñéóìá 120 ôì. óå äýï åðßðåäá óôçí ðåñéï÷Þ Óêïýñêá ÊïæÜíçò. ÄéáèÝôåé 3 êñåâáôïêÜìáñåò, 2 ìðÜíéá, êïõæßíá, óáëüíé ìå ôæÜêé, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ, áðïèÞêç óôï õðüãåéï, ôçë/íóç. ËéãïóôÜ êïéíü÷ñçóôá. ÔéìÞ åíïéêßïõ 350Å. Ðëçñ. 6971899495. ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650 ÐÙËÅÉÔÁÉ: BMW 316, ìïíôÝëï ôïõ 98, öïõë Ýîôñá, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÔéìÞ 3.000 Å. Ôçë. 6942403808.

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôçò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ìå ðëïýóéá åìðåéñßá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá (áñ÷áßá, Ýêèåóç, éóôïñßá, ëïãïôå÷íßá, ëáôéíéêÜ) óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ êáé ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6976326335.

ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÇÓ ÐÅÑÉÇÃÇÔÉÊÇÓ ÔÇÍ ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁ

Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ ôñéÞìåñç åêäñïìÞ óôï ÐÏÑÔÏ ÊÁÑÑÁÓ . Èá áíá÷ùñÞóïõìå ôçí ÐáñáóêåõÞ 30-12-2011, èá ãéïñôÜóïõìå ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ óå ñåâåãéüí êáé èá åðéóôñÝøïõìå ôçí ÄåõôÝñá 2-1-2012 (ôñåéò äéáíõêôåñåýóåéò). Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ðïõ èÝëïõí íá óõììåôÜó÷ïõí, íá äçëþóïõí åãêáßñùò óõììåôï÷Þ óôá ôçëÝöùíá 24610 30330-40842-30207-30656. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï

Ï êýêëïò ìáèçìÜôùí ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ íÝïõ êýêëïõ ìáèçìÜôùí ôïõ Ýôïõò, ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Öùôïäßïäïò», ôá ìáèÞìáôá øçöéáêÞò êáé áíáëïãéêÞò öùôïãñáößáò èá ðáñáäßäïíôáé êÜèå ÄåõôÝñá óôéò 20.30 óôï ÷þñï ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ (Êùíóôáíôéíïõðüëåùò êáé Óìýñíçò), åíþ ôá ìáèÞìáôá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáößáò êÜèå ÔåôÜñôç óôéò 20.00, óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÊÅÊ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (ðáëéü ×ñéóôïöïñßäåéï ÃõìíÜóéï). ÐáñÜëëçëá êÜèå Ôñßôç óôéò 20.30, ç ïìÜäá ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ «Öùôïäßïäïò», èá ðñáãìáôïðïéåß ôçí åâäïìáäéáßá ôçò óõíÜíôçóç, ãéá íá óõæçôÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí äñÜóåùí ôïõ åñãáóôçñßïõ.

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

«ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ» äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïõò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. ÐáéäéÜ , çëéêßáò 5 12 ÷ñïíþí, ÷ùñéóìÝíá óå 2 ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò, Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôïí åëåýèåñá ÷ñüíï ôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá åõ÷Üñéóôç êáé ãüíéìç äéáäéêáóßá, üðïõ áêñéâþò ìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé áðïäåóìåýïõí óõíáéóèÞìáôá êáé öáíôáóßá, Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôç èåáôñéêÞ ðåñéðÝôåéá êáé ãíùñßæïõí êáëëßôåñá ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï «èåáôñéêü ðáé÷íßäé» åßíáé Ýíá ìÝóï áðåëåõèÝñùóçò ôçò öáíôáóßáò, åðéêïéíùíßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôá ðáéäéÜ êïéíùíéêïðïéïýíôáé, äçìéïõñãïýí, äéáóêåäÜæïõí. Åäþ åßìáóôå üëïé ßóïé. Ðáßæïõìå, öùíÜæïõìå, êõëéüìáóôå, ÷ïñåýïõìå, óõæçôÜìå, ãåëÜìå, êëáßìå, áããßæïõìå ÐåñíÜìå êáëÜ!!! Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé êáé ðÜëé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 24062 åóùô. 1.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Παρέδωσαν τις πινακίδες….!

Το αδιαχώρητο δημιουργήθηκε τις τελευταίες ημέρες στην εφορία Κοζάνης λόγω του μεγάλου αριθμού πολιτών που έσπευσε όχι για να παραλάβει το σήμα των τελών, αλλά για να καταθέσει πινακίδες. Στους 950 φτάνουν αυτοί που κατέθεσαν φέτος τις πινακίδες των Ι.Χ. στην Δ.Ο.Υ Κοζάνης, διπλάσιοι από πέρυσι . Οι περισσότεροι αδυνατούσαν να καταβάλουν τα υπέρογκα τέλη κυκλοφορίας που τους απεστάλησαν!

Το ραντεβού των νέων Αγροτών…!

Θέμα ρευστότητας…!

Πάντως χθες συνεδρίασε εκτάκτως το Δ.Σ της ΔΕΗ για το σοβαρότατο πρόβλημα της ταμειακής ρευστότητας της ΔΕΗ. Όπως αναφέρουν σχετικά δημοσιεύματα, το θέμα της ρευστότητας της επιχείρησης εγκυμονεί ακόμη και τον κίνδυνο της μερικής στάσης πληρωμών εντός του πρώτου τριμήνου του 2012.Μήπως υπερβάλουν;

Καλή αρχή…! Βγήκαν ντουγρού τα σαΐνια της οικονομικής δίωξης και ψάχνουν για οφειλέτες και στην περιοχή μας. Η αρχή έγινε, την προηγούμενη βδομάδα από την Πτολεμαϊδα. Συνελήφθη 46χρονος για οφειλές 6,5 εκ. ευρώ στο δημόσιο και χθες συνελήφθη μια 79χρονη για οφειλές 169 χιλιάδων ευρώ στην Κοζάνη. Καλή αρχή…!

Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε χθες το απόγευμα η ενημέρωση για το “Ολοκληρωμένο σχέδιο παρέμβασης για τη στήριξη της επιχειρηματικότητας, των επιχειρήσεων και των εργαζομένων” μέσω δράσεων συμβουλευτικής και κατάρτισης καθως και στήριξης της απασχόλησης σε περιοχές που υφίστανται τις συνέπειες της οικονμικής κρίσης. Η ημερίδα πραγματοποιήθηκεστο εκθεσιακό κέντρο στα Κοίλα Κοζάνης και διοργανωτές ήταν το Επιμελητήριο Κοζάνης, η Συενταιριστική Τράπεζα Δυτικής Μακεδονίας και η Αναπτυξιακή Δυτικής Μακεδονίας. Το ενδιαφέρον του κόσμου έκδηλο για την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος. Ο ΕΟΣ Κοζάνης αυτό το Σαββατοκύριακο δεν σκαρφαλώνει σε όρη και βουνά. Διοργανώνει συνεστίαση των μελών και των φίλων του το Σάββατο 17 Δεκέμβρη στην ταβέρνα του Γιούρα στην Οινόη Κοζάνης. Μια πρώτης τάξεως ευκαιρία επαφής με τα μέλη του συλλόγου και για όσους επιθυμούν να συμμετέχουν σε εξορμήσεις του ΕΟΣ Κοζάνης και δεν το κατάφεραν. Άλλωστε πέραν της γνωριμίας οι εξορμήσεις στα βουνά απαιτούν καλό φαγητό!

Του καιρού καμώματα…! Το ‘χει παραξηλώσει ο καιρός με τα καμώματα του. Χειμωνιάτικα μας κάνει κάτι ηλιόλουστες μέρες όπως την χθεσινή αναγκάζοντας τους θαμώνες της Κοζάνης να κατακλύζουν τα εξωτερικά τραπεζάκια των καφέ του κέντρου. Μάλιστα οι νεότεροι φόρεσαν και κοντομάνικα!

Της Αμύνης τα παιδιά…! Ιδρύθηκε νέος πολιτικός φορέας και φέρει το όνομα “ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ”. Χθες το απόγευμα πραγματοποιήθηκε σε αίθουσα του Ξενοδοχείου Αλιάκμων η πρώτη επίσημη παρουσίαση του Κόμματος για τη Δυτική Μακεδονία από μέλη της Διοικούσας Επιτροπής και τον υπεύθυνο του κόμματος Δυτικής Μακεδονίας, Ιωάννη Μαρά (Υποστράτηγος ε.α.). Η κρίση στα πολιτικά κόμματα γεννά καινούργια, βέβαια το τελευταίο μας θυμίζει το άσμα: Της Αμύνης τα παιδιά…!

Στις 9 Γενάρη του 2012, δίνουν ραντεβού οι Νέοι Αγρότες στο εστιατόριο ΝΟΣΤΙΜΟΝ ΗΜΑΡ, Λευκόβρυση Κοζάνης. Πρόκειται για πολύ σημαντική εκδήλωση που αφορά το μέλλον του αγροτικού κόσμου και σίγουρα ενδιαφέρει τους νέους αγρότες ηλικίας 18 έως 40 ετών!

Συνάντηση του ΕΟΣ…!

Κρίση στην κορυφή…!

Ετήσιο μνημόσυνο

Η πρόσφατη κατάληψη της ΓENOΠ και η στάση της διοίκησης στη δίκη των συνδικαλιστών, έχει φέρει τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της ΔEH Aρθούρο Zερβό προ της παραιτήσεως. Το παραπάνω αναφέρει σε δημοσίευμα της η «Καθημερινή». Η νέα κρίση κορυφής στη ΔEH, δεν αποκλείεται να δρομολογήσει αλλαγές ακόμα και μέσα στην εβδομάδα. Βέβαια την περιοχή μας λίγο την νοιάζει, γιατί η ιστορία έχει αποδείξει ότι οι διοικήσεις της ΔΕΗ αλλάζουν αλλά η «αποικιοκρατική» πολιτική της επιχείρησης απέναντι στον τόπο μας είναι διαχρονική…!

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011 ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του προσφιλούς ημών συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΚΑΡΓΚΑ καλούμε τους συγγενείς και φίλους ως και πάντας τους τιμώντας την μνήμη του όπως προσέλθουν εις τον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Πτολεμαίδας και ενώσωσι μεθ’ ημών τας προς τον Υψιστον δεήσεις.

Η σύζυγος Τα τέκνα Τα εγγόνια Τα αδέλφια ΣΗΜ: Ιδιαίτερες προσκλήσεις δεν θα σταλούν. Η δεξίωση στην αίθουσα του ξενοδοχείου «Ιωάννου».

ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ του Αφεντούλη

Ένας κριτικός, ονόματι Αφεντούλης!... Τι θα ήθελε να πει ένας «ποιητής» ονόματι Αφεντούλης; Άπειρα, εκπορευόμενα εκ βάθους καρδίας! Τι μπορεί να εκφράσει εμμέτρως; Μηδέν! Κατά τη γέννησή του, το 1926, όταν ο Πανάγαθος έστειλε τις νεράιδες να τον «προικίσουν», τσιγκουνεύτηκε τα «τάλαντα» και έμεινε μόνο με το «χρίσμα» (λέμε τώρα!) του εμπειροτέχνη πολιτικού αναλυτή. Στα τρία του γνώρισε το κραχ του ’29 και στα ογδόντα τρία το ΠαΣοΚ του 2009! Οι νεράιδες στην υπηρεσία του Κυρίου πρόσβαλαν το θρησκευτικό αίσθημα της συζύγου, κυρίας Πολυτίμης, η οποία παρατήρησε με τη δέουσα αυστηρότητα: «Ο Φιλεύσπλαχνος υπηρετείται από αγγέλους. Πότε θα το εμπεδώσεις επί τέλους;» « “Ειδοποία” το υπουργείο δια βίου αποτυχίας να στείλει φωτοτυπία του μαθήματος. Πώς θα μελετήσω;» ρώτησε ο θείος. «Πάρε για προκαταβολή ένα κουλούρι!» απάντησε εκείνη. «Αν στη ζωή πήρα μηδέν τα φταίει μια γυναίκα!» τραγούδησε ο ατάλαντος αναλυτής. «Φταίω εγώ που σου έφερα κουλούρι Θεσσαλονίκης, ενθύμιο της Διεθνούς Έκθεσης» είπε η σύζυγος. «Δεν ξεράθηκε;» απόρησε ο Αφεντούλης. «Το είχα βάλει στην κατάψυξη!» εξήγησε εκείνη. «Τέλος πάντων. Ασπάζομαι τη νεοφιλελεύθερη δεξιά σου!» σχολίασε ο θείος και καταβρόχθισε το κολατσιό. «Να ασπαστείς την αριστερά του Γιώργου!» απάντησε η θεία, επηρεασμένη από τα σχόλια, τις συζητήσεις και τις (τηλε)διασκέψεις για να αποφύγει η παγκόσμια οικονομία τους κλυδωνισμούς που προκαλεί το ελληνικό πρόβλημα. «Τι θα κεράσει ο Γιώργος;» ειρωνεύτηκε ο αναλυτής που δεν πίστεψε ποτέ τα εφιαλτικά σενάρια. «Λα-χα-νί-δα!» φώναξε εκείνη και, γνωρίζοντας τι έχει στον ντορβά της, συνέχισε: «Μην τυχόν κι αρχίσεις καμιά έρευνα για τις επιδράσεις της ελαιοκράμβης στα δημοσιονομικά!» «Γιατί;» απόρησε ο θείος. Η ιδέα της Πολυτίμης κέντρισε το ενδιαφέρον του. Δεν γνωρίζει Οικονομία, πέραν των όσων έχει πληροφορηθεί από τα ΜΜΕ, αλλά υποψιάζεται ότι οι δανειστές κατάφεραν «να μας βάλουν στον ντορβά» και με το «κεφάλι στο καταραμένο σακίδιο!» η αναβίωση της κατοχικής λαχανίδας βρίσκεται «ad portas». Ας όψεται ο Ιούλιος Καίσαρας που ανακάλυψε την «πράσινη ανάπτυξη» με την «κράμβη»! Κι αν δεν αναπτύχθηκε «πράσινα» ο Αφεντούλης στη γερμανική κατοχή! Διαφωνεί κάθετα με όλους όσοι θεωρούν την ανάπτυξη αυτή φιλική προς το περιβάλλον. Δεν έχουν ιδέα από τη χαρακτηριστική οσμή του «πέρδεσθαι δια της ελαιοκράμβης»! Εξαφανίζει κάθε ίχνος ζωής σε ακτίνα χιλιομέτρων! Διαφωνεί όμως οριζόντια και με την πολιτική αδυναμία της Πολυτίμης. Χαίρεται που ο νους και των 21 αναγνωστών πήγε στον Αντώνη. «Γατόνια» μου! Άντε να μην πει καμιά κου-

βέντα κι αυτουνού. Φαγώθηκε με την «αειφόρο ανάπτυξη». Δεν βλέπει ότι την πήρε ο κ. Ευ. Βενιζέλος, κράτησε τους «φόρους» και μας επέστρεψε το «αεί». Χάσαμε το μέτρημα με τα τέλη τακτικά και έκτακτα. «Νυν και αεί μες στη ζωή σε είχα αιμοδότη»! Αυτός ο σύμβουλος του Αντώνη, ονόματι Χρύσανθος, δεν πήρε χαμπάρι ότι μπορούν να χρησιμοποιούν τον όρο «πράσινη» από τότε που οι σοσιαλιστές έδωσαν τον «ήλιο» αμανάτι στη Γερμανία για να βγάλουν ενέργεια που να ενεργηθούν και να μη μπορούν να πάρουν τα ποδάρια τους, οι «αρχιερείς της λιτότητας»! Ο «φορόπληκτος» αναλυτής ταρακουνήθηκε για τα καλά με τα σοσιαλιστικά: «ρίχτα και ξαναρίχτα» στην εφορία και δεν τον σκιάζουν πια τα ρίχτερ! Θα διαφωνούσε και διαγώνια με όποιον εύρισκε μπροστά αλλά τον έκαιγε η συμφιλίωση με την ποίηση.. Φωτιές που άναψε ο Καρυωτάκης με «το μηδέν και το άπειρο» εν μέσω φόρων, τελών και λαχανίδας! Ο Αφεντούλης δεν κατάφερε να γίνει ποιητής. Με την ανάλυση των ποιημάτων δεν συμφώνησε ποτέ. Είναι τόσο ωραία ως έχουν. Γιατί κάποιοι πρέπει να λένε το μακρύ και το κοντό για το «τι θέλει να πει ο ποιητής»; Τι έμενε λοιπόν; Φυσικά, η κριτική! Όσοι δεν μπόρεσαν να υπηρετήσουν μια τέχνη είναι οι αυστηρότεροι κριτικοί! Τι ήθελε εκείνος ο Λορέντζος Μαβίλης να κάνει σονέτο την «Ελιά» και όχι την «κράμβη»; «Στην κουφάλα σου εφώλιασε μελίσσι, / γέρικη ελιά, που γέρνεις με τη λίγη/ πρασινάδα που ακόμα σε τυλίγει / σα νάθελε να σε νεκροστολίσει.» Πώς να προσαρμόσει ο θείος τους στίχους σε συνθήκες προοιωνιζόμενης λαχανίδας; Την ώρα που κόντευε να εγκαταλείψει τη συμφιλίωση «με το μηδέν και το άπειρο» του Καρυωτάκη και να «την κάνει» με τρόπο ως καλός ποδηλάτης μαζί με τον Εμπειρίκο που είπε: «Η ποίησις είναι ανάπτυξις στίλβοντος ποδηλάτου.» θυμήθηκε τον «Άχθο Αρούρη». Γνώρισε τα ποιήματά του από έναν Μυτιληνιό γκασταρμπάιτερ στις φάμπρικες της Γερμανίας τότε που στην πατρίδα έψαχναν ένα καλό παιδί για να αποκαταστήσουν τη Δημοκρατία κι έφεραν τον Κωνσταντίνο Καραμανλή. Το κακό είναι ότι άφησε νωρίς το τιμόνι της Οικονομίας σε άλλους και σήμερα επαληθεύεται ο «Αρούρης» που σατίρισε τον Μαβίλη. «Στην κουφάλα σου φώλιασαν μελίσσι / κλητήρες, τοκογλύφοι και κολίγοι / γέρικη ελιά, που είν’ η ζωή σου λίγη / πριν ο φτωχός χωριάτης σε πουλήσει.» «Δεν πουλάω τις ελιές!» ούρλιαξε η κυρία Πολυτίμη. Πήγε να τηλεφωνήσει στον Αντώνη της. Αν τον ακούσετε να μιλάει για «πράσινη ανάπτυξη» έπιασε τόπο το τηλεφώνημα!

-Ω-