2
Foto: Hannibal Matthews
MARZO’11 #
Al habla
XCESE Un café con
CHRISTIAN CRISIS
Nos presenta su último disco
DARMO
La nueva cara del R&B
BRYAN J
DRUMMA BOY
ENTREVISTA EN EXCLUSIVA CON EL CORAZÓN DE MEMPHIS Y además... GRAMMYS, MIXTAPES, MODA, CAPRICHOS...
THE MEDIZINE
VIDEOS TRADUCIDOS
Y TODAS LAS SEMANAS NUEVOS
EDITORIAL
Segundo mes de trabajo en
podíamos llegar a imaginar,
Ahora, cansados pero
el equipo de The Medizine,
de que hemos tenido que so-
animados por el orgullo de
un mes agotador, cargado
lucionar más problemas de
hacer algo grande, vemos
de actividad y constantes do-
lo que podíamos imaginar,
las metas del principio más
lores de cabeza para todos,
dar más gracias a más admi-
próximas y nos colocamos
en el que sin embargo, todo
radores de los que podíamos
otras nuevas, sin echar una
ha dado sus frutos.
imaginar, y sobre todo, pin-
cabezada para reponer fuer-
tar un futuro más amplio del
zas, sino tomándonos un
que podíamos imaginar.
café y siguiendo adelante,
Este mes, hasta ahora uno de los más duros de mi vida, sólo ha sido el princi-
Hemos probado el sa-
en la infrenable cresta de
pio de la larga carrera que
bor de la satisfacción que da
esta ola de actualidad e in-
hemos iniciado, y digo lar-
que, por unos momentos, tus
formación
ga, más larga de lo que yo
ídolos sean compañeros de
me iba a imaginar, ya que
trabajo, y hemos reafirmado
hemos traspasado un nuevo
con la práctica algo que ya
umbral en nuestro concepto
sabíamos: la música es un
de ‘’trabajar a tope’’. Nos
lenguaje universal.
hemos dado cuenta de que podíamos trabajar más duro de lo que nosotros mismos The Medizine 3
2 40
82
THE MEDIZINE magazine
Nº 2 · Marzo 2011
Cartas. Escríbenos una carta con tu opinión a themedezine@gmail.com. 6
12
Al Habla. Xcese.
Entrevista. Darmo nos presenta su nuevo disco “Un camino inestable”. 14
14
En Portada. Entrevistamos en exclusiva al supaproducer Drumma Boy. 24
40
R&B. Entrevista a Bryan J.
50
Especial. Grammys.
Moda. Tendencias masculinas y femeninas, recomendaciones y caprichos 62
50
Top 10 mixtapes Marzo según The Medizine Magazine 76
62
82
Un café con... Christian Crisis.
90
Efectos Secundarios. Voces silenciosas.
OPINIÓN CARTAS
L
o primero felicitaros por la revista, mi
ninguna duda, la competencia se come a la
carta viene a raíz de la situación que
de aquí. Un chaval que produjo The Origina-
veo en el mundo de los productores
tors (clásico del South en este país) y al cual
o beatmakers de este país. Me sigue pare-
aún hay gente que no conoce o que aún peor
ciendo bastante lamentable que cuando se
no quieren conocer, muy lamentable. Que me
dan tracklists de discos no se proporcione al
digan cuántos de los productores “grandes”
oyente también el prodlist del trabajo para
de este país se están abriendo hueco en otros
saber quién ha producido cada tema. Está
países, casi nadie, ¿por qué? Porque es de-
claro que en el rap es importantisimo la letra y
masiado cómodo producir para los de siem-
el contenido, pero amigos, ¿qué sería de una
pre. Quizás no sean artistas punteros a los que
canción sin la correspondiente base musical?
Slash esté produciendo, pero joder, pensemos
Pues yo os lo digo: nada; porque al fin y al
que tiene ¡20 años! Aún así ya lo podemos ver
cabo esto es música y lo que siempre entra
colaborando con gente ciertamente importan-
primero es la parte musical de la canción.
te en Atlanta (ciudad que muy posiblemente se
Otro aspecto del que me gustaría hablar
come a España), gente como F.L.Y. o la gente
es de los infravaloradísimos que están algu-
de G.E. Ent. como Kirby Da Hottest. Llegará
nos (y no pocos) beatmakers de este país. La
lejos sin duda y los “medios” de aquí seguirán
lista podría ser interminable, Benny Soprano,
sin darse por enterados pero claro, son mucho
Slash Major, Ju Fernandes, Ibe, Científico, El
más relevantes los clones de ZPU a.k.a. “Yo
Cerebro y un largo etcétera.
soy el cambio”. Dicho esto, creo que ya he
El caso más flagrante me parece sin duda el de Slash Major, el cual con sólo 20 años ya se está abriendo camino en USA, donde sin
A
terminado. Mandaros un saludo a la revista y poco más. Paz. A D RIÁN C.
principios de mes me llevé una
cando que se hable en un medio musical de
agradable sorpresa con esto de The
algo que no sea estrictamente música, y eso
Medizine. La verdad es que aparte
me produce una tremenda tristeza. ¡Ah claro!,
de la música, mi otra pasión es la moda y no
se me olvidaba que somos españoles. Desde
me pude creer que hubieran sacado algo en
estas líneas animo a toda la gente de The Me-
España que acogiera dos de mis pasiones en
dizine a que sigan apostando por esta línea
un solo “producto”, y además todo bien hecho.
porque creo que hay mucha más gente como
Sin embargo, me he llevado un pequeño chasco al ver que hay gente que ya está criti6 Marzo 2011
yo que le interesa este tipo de cosas. C A R L A DURÁN
P
orque cada vez estoy más convencido... si algo te gusta, disfrútalo. Si algo es tu pasión, lucha por ello, déjate la vida, haz que crezca, que el resto disfruten y disfruta tú. ¿Si uno mismo no lucha por lo que lleva dentro, quién lo va a hacer? Por eso me llevé una grata sorpresa al encontrarme con The Medizine. Porque a muchos se les llena la boca con paz, respeto, 4 elementos, cultura Hip Hop, etc. y olvidan lo único importante: la música. En este país, hablo por los medios y por la gente que se deja influenciar, no hay cultura musical. Se alaba a grupos que hacen de todo menos
música, si algún día la hicieron. En las revistas, webs y demás medios “especializados” sólo se puede encontrar material de sus coleguitas. Se habla de respetar a los grupos precursores de la movida, y no se respeta a los precursores de verdad. Cualquier cambio de actitud se tacha de flashy, cualquier complemento estético de yankee, cualquier variación de un ritmo cuadriculado pasará a ser llamado Reggaetón, Techno, House... Cualquier colaboración con un artista que no sea de rap será tachada de basura o “comercial”.
“A MUCHOS SE LES LLENA LA BOCA CON PAZ, RESPETO, 4 ELEMENTOS, CULTURA HIP HOP, ETC. Y OLVIDAN LO ÚNICO IMPORTANTE: LA MÚSICA
Es necesario un cambio de actitud, ver lo que se mueve en USA, ver lo que se mueve más allá de L.A. o N.Y., abrir los oídos a otros géneros musicales. Sé que el panorama musical en los States es increíblemente grande y es muy fácil perderse. Es hora de que las palabras “Urban”, “Dirty South” o “R&B” las conozca todo el mundo. La receta la tenéis, y yo ya he encontrado la medicina. La medicina o la droga, porque no me vale con una dosis de vez en cuando. Soy adicto a la que me parece la mejor web y magazine actual de música. Trabajan con actitud y seriedad, ofrecen buena música, buenos vídeos traducidos para que ya no valga la excusa de “es que a los yankees no les entiendo” y cada día hay noticias nuevas. Si lo primero que hago al salir a la calle es ponerme la música porque no puedo vivir sin ella, lo primero que hago al encender el ordenador es visitar The Medizine, y los motivos son los mismos. Big up para todos los que trabajan en ello y a todos los demás, animaros a que ayudéis a apoyar esto. SPUD The Medizine 7
OPINIÓN CARTAS
Escríbe
Recuerda que puedes enviarnos tu carta opinando sobre cualquier cosa que se te pase por la cabeza. 8 Marzo 2011
enos.
. La extensi贸n del texto no podr谩 exceder de las 350-400 palabras. The Medizine 9
TERAPIA DE CHOQUE EL CIRUJANO
¿Disco de plutonio? Si las ventas de álbumes de
tuación actual de la industria
medio de publicidad sonora
Rap estadounidense ya ha-
musical, consiguieron con-
y visual costea las reproduc-
bían decrecido
durante la
vencerme de que esto era así
ciones, manteniendo a las
segunda mitad de la década
en un principio, pero supon-
disqueras contentas y al mis-
anterior, con la llegada de
go que al igual que yo, vo-
mo tiempo dejando intacto
la archiconocida crisis eco-
sotros pensaréis que no es la
el bolsillo del oyente. Otros
nómica mundial los números
única razón de una crisis (la
replican las quejas de esos
comenzaron a ser realmen-
crisis, la crisis…) y por tanto,
artistas molestos con frases
te
la piratería, por mucho que
como “Si quiere vender dis-
se extienda, no puede ser
cos, que se mueva mejor”
La gente oye campanas
señalada como culpable sin
o “¿Para qué lo voy a com-
y no sabe dónde, alguien
más miramientos. Aunque el
prar? Lo puedo descargar
dejó el teléfono roto descol-
sector más optimista espera
en Internet”, decirlas es lo
gado y toca quejarse ahora
pacientemente la solución en
único que les aparta de la
que todos tienen una opi-
la gente, tanto en seguidores
indiferencia. Incluso hay un
nión, stocks de sus álbumes
como en talentos anónimos.
sector ciego de rabia al que
preocupantes,
también
(cómo no) en España.
o cuenta de Spotify, porque
quien
le encanta mucho muchísimo
todos hablan de soluciones,
en su condición de público
la música PERO dice que los
pero personalmente, yo no
consume música de la for-
músicos son ricos. Supongo
soy capaz de imaginar nada
ma más simple y asequible.
que a algunos les gusta más
ni jugar a ser otro pequeño
Actualmente el ejemplo más
bocazas.
frecuente es el usuario del ya
Generalmente son los artistas los que culpan a la piratería al hablar de la si10 Marzo 2011
También
hay
nombrado Spotify, que por
el tabaco (invierten más dinero en ello, hasta les preocupa), un par de cañas, esas cosas… ¿no? Como podemos com-
“LO QUE DESANIMA A TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS ES LA REDUNDANCIA. SOBRA GENTE, HACEN LA MISMA MÚSICA O CUENTAN LAS MISMAS SITUACIONES
probar, tenemos a músicos prácticamente
impotentes
(esta vez no es sólo aquí, por
alcanzar para ser galardo-
o cuentan las mismas situa-
suerte es internacional), un
nado con un disco de oro
ciones, al ser conscientes de
problema y consumidores a
o platino ha sido rebajada
ello cultivan su originalidad
los que en su mayoría no les
por la PROMUSICAE (Pro-
(pero no son los únicos) mien-
importa.
ductores de Música de Es-
tras los ídolos consagrados
La realidad es que no
paña) de 40.000 y 80.000
repiten buenas jugadas has-
hay forma de que las can-
a 30.000 y 60.000 copias
ta aburrir. Entre todos crean
ciones se vendan, así que
respectivamente, tómalo con
escepticismo, porque ni tú ni
si haces música y no cuen-
calma en vez de pensar que
yo queremos comprar música
tas con el respaldo de una
ahora te lo ponen más fácil,
de mierda ni miedo a crear.
grandísima discográfica y
porque no es casualidad.
Creo que debemos retroce-
su promoción, sé realista:
Personalmente, pienso
der un paso, incluso dos,
La cifra que antes había que
que lo que desanima a todos
adaptar la música de hace
y cada uno de nosotros es
una década a la actual, no
la redundancia. Sobra gen-
repetirla, sino hacerla rena-
te, hacen la misma música
cer, reinventar lo conocido, pero eso no está en mis manos ¡Yo sólo escribo! The Medizine 11
“
AL HABLA XCESE
El que la sigue... L a consigue. Y yo soy de los que piensan
nista, pero también creo que tarde o temprano
así. A pesar de que muchos estemos en
emergerá una escena que muchos llevamos
desacuerdo con ciertos criterios que se
tiempo esperando, donde se erradicará ese
tienen en la industria de la música urbana en
falso respeto que dicen tener los seguidores de
este país, yo soy de los que aún ven un peque-
este género y cada artista tendrá una opinión
ño rayo de luz y esperanza en este gremio.
con sus respectivos seguidores. Obviamente
Desde hace algunos años se han dejado
nunca llueve a gusto de todos y como es normal
de escuchar muchos comentarios que convertían
siempre habrá rivalidades, pero el pastel será
este movimiento en algo completamente sectario
nuestro cuando de una forma independiente nos
y reducido, ya que por falta de información o
ganemos ser los dueños de nuestra industria.
malinterpretación se empeñaron en poner unos parámetros a esto que llamamos “Jip -Jop”.
El problema es que la peña se está matando por su pedazo de pan y aún no han
Hemos visto, seguimos y seguiremos
servido el primer plato. En el fondo, los que
viendo una evolución natural en el sonido de
más demagogia hacen y los que más juegan
la música negra de este país, donde los artis-
con las conciencias de la gente, son aquellos
tas cada vez están más abiertos a tendencias
que están predicando algo que ni ellos mismo
y sonidos nuevos y nadie se escandaliza por
creen, descalificando el trabajo ajeno para
oír canciones comerciales a pesar de que mu-
sentirse grandes. La falsa humildad también se
chos se empeñen en condenarla como algo
acabará pasando de moda, y al final, cada
casi prohibido y nocivo para la salud.
uno estará en el lugar que el público deci-
Creo y espero no equivocarme en que
da, así que por más que se empeñen algunos
de aquí a no mucho tiempo disfrutaremos de
en convencer al pueblo de lo concienciados
una industria más amplia y más sana, donde
que están con la sociedad y el compromiso
no habrá esa competencia desleal de artistas
que tienen con ella, sus intereses personales
machacando artistas tras seudónimos en foros
acabarán saliendo a la luz y en este géne-
como los de YouTube.
ro, la gente sólo consume música que cree
Para bien o para mal, España empieza a
o considera que es verdad. Si la calle no te
ver esto como un negocio y cierto es que con
da tu respeto, tarde o temprano se acabará
esto aparecerá mucha basura y mucho oportu-
hundiendo ese barco.
12 Marzo 2011
Foto: Manuel 2 Santos
14 Marzo 2011
Foto: Park Arts
DARMO “Un camino inestable” es el nuevo álbum de Darmo, con el que hablamos este mes para conocer su visión de la música y del panorama nacional. Desde Dharmakharma hasta A13 Records y de “Espinas y Rosas” a su último lanzamiento, recorremos el particular camino de una de las grandes figuras del rap español actual. The Medizine 15
ENTREVISTA DARMO
H
ace ya dos años
y días abajo, “Un camino
¿Qué diferencias ves entre
de “Mantenlo ile-
inestable”.
crear música en solitario y
gal”
¿Qué
has
en grupo como sucedió en
estado haciendo todo este
Para los que todavía no lo
Carmona Vs Darmo o Dhar-
tiempo?
hayan oído, ¿qué podrán
makarma?
Pues la verdad es que no
encontrar en él? ¿Qué les
La verdad es que muchas,
he parado. He estado muy
puede sorprender respecto
la libertad que tienes para
liado con los lanzamientos
a tu anterior disco?
crear cuando trabajas solo
de Iván Nieto y Carmona,
Supongo que la variedad
no la tienes trabajando en
rodando videoclips, girando
de estilos y de ritmos. Hay
grupo, antes me costaba
por las ciudades el disco, llevé durante unos meses una sesión de rap en la sala Flamingo, organizando todos los eventos de A13 junto
MI VIDA HA SIDO MUY INESTABLE HASTA LA FECHA. LA MÚSICA, POR LO MENOS A MÍ, ME HACE VIVIR TODAVÍA ESA INESTABILIDAD
con A13 Management… La verdad es que he estado a tope, sin tregua ni descanso.
una evolución muy tocha a
mucho hacer discos solo y
pesar del poco tiempo que
ahora disfruto haciéndolo.
“Un camino inestable” es el
ha pasado entre trabajo y
nombre del nuevo álbum.
trabajo.
¿Por qué ese título?
¿Tienes ya fijadas fechas para la gira de “Un camino
Porque mi vida ha sido muy
Ya esta disponible el vi-
inestable”? ¿Puedes adelan-
inestable hasta la fecha.
deoclip de “Un cabrón sin-
tarnos algunos destinos?
La música, por lo menos a
cero” pero, ¿habrá algún
Estamos cerrando todavía
mí, me hace vivir todavía
videoclip más? Si es así, ¿de
muchas fechas, os puedo
esa inestabilidad. Hay me-
qué tema? ¿Por quién estará
adelantar que la presenta-
ses que tienes conciertos a
realizado?
ción del disco será en Ma-
caché y van guay y otros
Sí, habrá más y estarán rea-
drid el día 26 de marzo a
meses que tienes que sobre-
lizados por Pacool (Chan-
partir de las 20 horas en la
vivir de esos bolos porque
cleta Films). Quiero rodar
sala Heineken y que estarán
no hay nada. Luego las dro-
los respectivos videoclips de
todos los artistas que colabo-
gas también te hacen ser un
“Mi vida loca”, “Cosas por
ran en el LP, así como Paco
inestable, tienes días arriba
decir” y alguno más.
Camaleón además de Pa-
16 Marzo 2011
The Medizine 17
ENTREVISTA DARMO
cool y DJ Spicher. Eso va a
año muy pero que muy pro-
ser un fiestón en toda regla.
ductivo.
Hablemos de A13 Records,
¿Habéis barajado la posibi-
uno de los sellos más acti-
lidad de futuras incorpora-
vos del panorama ¿Cómo
ciones al sello?
trabaja A13 Records?
Sí, pero ya te digo que solo
LA PRESENTACIÓN DEL DISCO SERÁ EN MADRID EL DÍA 26 DE MARZO A PARTIR DE LAS 20 HORAS EN LA SALA HEINEKEN Y ESTARÁN TODOS LOS ARTISTAS QUE COLABORAN EN EL LP, ASÍ COMO PACO CAMALEÓN ADEMÁS DE PACOOL Y DJ SPICHER
Sin descanso ni tregua y
de la familia ya que no es
con mucha constancia y hu-
un sello para estar sacando
mildad, así es como traba-
a grupos, porque cuando
jamos.
se creó, tenía muy claro por
¿Actualmente, qué se en-
de todo esto era sacar nues-
cuentran
los
tros trabajos y hacer música
otros miembros de A13?
que es lo que me llena, no
¿Tenemos que preparanos
estar por el contrario todo
para algo gordo de otros
el día estresado con nuevos
artistas del sello?
lanzamientos.
preparando
Foto: Park Arts
qué lo hacía, y la finalidad
con ‘’Un camino inestable’’?
Sí. En unos meses llegará
La verdad es que con el
Iván Nieto con un discazo
Hacer música significa me-
tiempo me he dado cuenta
bajo el brazo, luego vendrá
terte en las casas de la gen-
que la música es música y
Carmona y muchas más sor-
te que la escucha ¿qué tipo
que lo mas grande de todo
presas que todavía no pue-
de gente crees que puede
esto es poder transmitir. Eso
do desvelar. Promete ser un
sentirse
es lo bonito de la música. Yo
18 Marzo 2011
más
identificada
hablo de mi vida, de lo que
Cuál sería tu Top 5 de artis-
quedo con Sendy, Dahani,
me pasa por la cabeza y de
tas y productores españoles
Mrk, Ochoa y Lex Luthorz.
lo que siento y pienso que
Mi top ideal de artistas es-
hay muchísima gente en mi
pañoles sería Iván Nieto,
Quizás seas el artista del
misma situación que se sien-
Carmona, Moreno, Aaron
Rap español que a más
ten muy identificados con
Baliti y Paco Camaleón. En
gente ha llegado a través
mis textos.
cuanto a productores me
de trabajos autoeditados, The Medizine 19
ENTREVISTA DARMO
20 Marzo 2011
cuéntanos cómo conseguís
Antes era Sendy el produc-
le? ¿Con qué artista interna-
expandiros tanto con ese
tor habitual en tus trabajos,
cional colaborarías si tuvie-
formato. ¿Lo consideras el
en “Un camino inestable”
ras oportunidad?
mejor medio de promoción?
nos encontramos con gente
En cuanto a artistas interna-
¿qué ventajas e inconve-
como Ochoa, Tony Cala-
cionales con muchisimos, no
nientes?
monte o Lex Luthorz, ¿por
quiero decir uno porque me
qué este cambio? ¿Qué has
dejaría a mil fuera, en cuan-
Para mí tiene más ventajas
visto en estos productores?
to a nacionales con Aaron
que inconvenientes, la ver-
Cuéntanos como ha sido
Baliti y Kase o, me hubiera
dad. Si nos hemos expandi-
trabajar con cada uno de
gustado que estuviesen pero
do tanto es porque hay un
ellos.
al final por unas razones o
trabajo detrás muy pero que
Sendy, sigue llevando el
por otras no ha podido ser.
muy tocho, nos hemos dejado la piel por esto. ¿Veremos algún día un LP en conjunto con Carmona o Iván Nieto? ¿y un trabajo lleno de remixes de tus te-
YO HABLO DE MI VIDA, DE LO QUE ME PASA POR LA CABEZA Y DE LO QUE SIENTO Y PIENSO QUE HAY MUCHÍSIMA GENTE EN MI MISMA SITUACIÓN QUE SE SIENTEN MUY IDENTIFICADOS CON MIS TEXTOS
mas como sucedió en “Números 1” al lado de Sendy? Lo de los remixes no lo sé
peso en todos mis trabajos,
la verdad. Respecto a lo
pero esta vez quería probar
Antes tus discos nos de-
primero supongo que en un
cosas nuevas, trabajar con
jaban con ganas de más
tiempo haremos cosas juntos
más gente y que cada uno
al contar con pocos temas
todos los artistas del sello.
aportara su toque personal
como sucedió en “Espinas y
al LP y la verdad es que es-
rosas” o “Terapia”, ¿qué te
¿De cuál de tus trabajos te
toy muy contento con el re-
ha llevado a apostar por un
sientes más orgulloso?
sultado final.
formato más largo?
De este, sin duda alguna.
Básicamente que ya no con-
Es mi mejor disco hasta la
¿Con qué artista español te
cibo un LP con menos de
fecha pero la verdad es que
hubiese gustado contar en
13, 14 o 15 temas.
estoy orgulloso de cada uno
el disco y por un motivo u
de ellos.
otro no has podido incluir-
¿Tras “Un camino inestable” The Medizine 21
ENTREVISTA DARMO
tienes ya algún proyecto en
con las prisas se te queda
biendo gente que vive de su
mente?
gente fuera. También quería
imagen y no de su trabajo?
Muchos (risas), viene un
trabajar con otros artistas
¿Se puede triunfar sin cui-
DVD del “Sold Out” en Joy
que todavía no habíamos
dar tu estética?
Eslava,
la
hecho nada y nos la debía-
Por supuesto que se puede
gira que espero que me lle-
mos, pero Aaron es mi her-
triunfar aunque no cuides tu
ve a muchísimas ciudades y
mano y haremos mas cosas
estética. Si tienes talento, un
más cosas que me guardo
juntos en un futuro.
poco de suerte y trabajas
empezaremos
por ahora. Estad atentos. ¿Estás satisfecho con el cam-
duro, a algún sitio bueno lleLuchar por sacarse a uno
gas seguro. En definitiva, la
mismo adelante con su mú-
palabra clave es actitud, que
bio que se está dando en el Rap en España o te parece insuficiente? Dinos dos cosas que crees que deberían cambiar. Estoy contento, vamos lento
SE PUEDE TRIUNFAR AUNQUE NO CUIDES TU ESTÉTICA. SI TIENES TALENTO, UN POCO DE SUERTE Y TRABAJAS DURO, A ALGÚN SITIO BUENO LLEGAS SEGURO
pero vamos que no es poco. Estamos a años luz de lo que se hace en los States o
sica es algo que cuesta mu-
es una cosa que falta bastan-
mismamente en Francia pero
cho, cuéntanos brevemente
te en el Rap de este país.
aquí hay gente también con
una experiencia buena que
mucho talento.
surgió haciendo este disco y
“Me la suda Madrid, Espa-
otra mala.
ña, el mundo y el rap”, “Un
Echamos de menos la parti-
Cada tarde que paso con
cabrón sincero” es uno de
cipación en tu último álbum
Sendy en el estudio para mí
los temas más reales del dis-
de gente como Aaron de
es una experiencia gratifi-
co, ¿qué pretendes expresar
Hermanos Herméticos tras
cante y experiencias malas
con frases como esa?
su brillante participación en
no recuerdo ninguna.
En ese momento del tema ya
“Mantenlo ilegal”, ¿cómo
estoy demasiado metido en
es que no lo has incluido en
En el tema “Cosas por de-
lo que estoy diciendo y eso
este nuevo proyecto?
cir” dices “En el rap falta
me salió ya en un momen-
actitud, lo que sobra es pos-
to súper rabioso por todo lo
tureo” ¿Crees que sigue ha-
que había dicho en la letra,
Porque vivo a mil y al final 22 Marzo 2011
es como: “Me la suda todo,
fluir en cualquier beat. Aho-
Tras tanto trabajo, ¿puedes
¿queréis hablar? pues aquí
ra me apetece probar cosas
decir realmente que ahora
tenéis otro motivo”.
nuevas, métricas nuevas, etc.
puedes vivir de esto? No. Puedo decir que sobrevivo de esto pero vivir cómo-
En trabajos anteriores te hemos visto realizar un sonido más “oscuro” y clásico, mientras que este último disco tiene un sonido más abierto, ¿con qué sonido te
LA PALABRA CLAVE ES ACTITUD, QUE ES UNA COSA QUE FALTA BASTANTE EN EL RAP DE ESTE PAÍS
damente del rap es complicado. El tiempo dirá. Ha sido un placer tenerte con nosotros, ¿deseas decirles algo a nuestros lectores?
sientes más a gusto?
Muchas gracias por leer la
La verdad es que ahora mis-
entrevista. Mucho amor y mu-
mo con todos. En este disco
cha paz. A13 Records, ha-
he demostrado que puedo
ciendo camino al andar The Medizine 23
Foto: Hannibal Matthews
DRUMMA BOY EL CORAZÓN DE MEMPHIS Young Jeezy, Plies, Birdman, Gucci Mane, Rick Ross o T.I. son sólo algunos de los nombres para los que Drumma ha creado grandes éxitos. Por primera vez en España, el productor multiplatinum y rapper de Memphis nos cuenta su historia y lo que está por llegar.
EN PORTADA DRUMMA BOY
H
áblanos sobre una
ninguno les iba eso de las ni-
Memphis y me especialicé
persona que admi-
ñeras. Es por ello que no me
en Negocios Musicales. Las
res, dentro o fuera
quedaba otra que sentarme
calificaciones no eran un pro-
del rap.
en el backstage o detrás de
blema, ya sabes. Obtuve una
Admiro mucho a Quincy Jo-
las cortinas y escuchar a mi
beca de estudios mi primer
nes, me siento cerca de ese
madre cantar. Así que con 1
año de carrera y lo que hice
tipo como productor. Él pro-
o 2 años, era para mí toda
básicamente fue estudiar la
viene del mundo musical,
una curiosidad, y pensaba
parte de negocios de lo que
concretamente de la época
siempre algo así como: “¿tío,
ya sabía. Para cuando termi-
del Pop cuando estaba en
qué están haciendo mis pa-
né todas mis clases básicas,
la orquesta y mi madre en la
dres?”. Poco después, con
en el año Junior, me penaliza-
ópera. Él era un conector, y
3 años, mi padre me puso
ban constantemente por fal-
eso es lo que yo soy hoy en
una grabadora en la mano y
tar a clase, así que me llevó
día. Puedo ser muy versátil, pero también puedo orquestar y a la vez sirvo como un apoyo para el artista, diga-
ADMIRO MUCHO A QUINCY JONES, ME SIENTO CERCA DE ESE TIPO COMO PRODUCTOR
mos que soy una especie de terapeuta y ayudo a un montón de artistas.
dos o tres años más tarde yo
como dos años dejar la es-
ya tocaba el clarinete. Por lo
cuela. Por aquel entonces ya
Eres hijo de músicos. ¿Te ha
tanto creo que se trata del en-
era un profesional en lo que
ayudado esto a la hora de
torno, nací en él y me adapté
hacía, ya había conseguido
introducirte en el mundo de
a él. La música fue mi segun-
trabajar con gente como Yo
la producción? ¿En qué me-
da naturaleza.
Gotti o Boyz N the Hood.
dida influyó la pasión de tu
Ganaba entre veinte y trein-
familia por la música en tu
Sabemos que tuviste que
ta mil dólares al año así que
interés por este estilo de mú-
elegir entre tu licenciatura
pensé, ¿qué puede hacer la
sica?
y tu dedicación a la música
escuela por mí ahora?
Me influenció porque estuve
cuando estabas en la univer-
rodeado de música desde
sidad. ¿Cuánto tiempo te lle-
¿Cuál fue la razón que te
que nací. Mi madre tenía
vó tomar esa decisión?
impulsó a llevar tu carrera
que ir a trabajar, mi padre
En realidad no fue una elec-
a otro nivel, creando el sello
tenía que ir a ensayar y a
ción. Fui a la Universidad de
Drum Squad?
26 Marzo 2011
Foto: Hannibal Matthews
The Medizine 27
Foto: Hannibal Matthews
EN PORTADA DRUMMA BOY
28 Marzo 2011
Justo por aquellos momen-
significa Deep Roots Uni-
una idea de quiénes son, lo
tos ya tenía unas cuantas
ting Music (raíces profundas
que representan, y de dón-
compañías diferentes, aun-
uniendo música), y siempre
de vienen. Pero mucha gen-
que sólo bajo el nombre de
le decía a la gente que es
te no ha visto esa faceta de
Drumma Boy, así que no pa-
más profundo de lo que pa-
Drumma Boy. Ellos conocen
raba de decirles a los artis-
rece a simple vista. Son las
a Drumma Boy como el pro-
tas que pagasen a Drumma
raíces que hay en mí las que
ductor que hace bases, o el
Boy. Después de un tiempo,
producen todo lo que hago,
productor del Sur, o el tío de
mi padre hizo una apuesta
si tuviera que deciros cómo
“Dreamland”, pero no saben
conmigo, yo pensaba que
llamo a mi equipo, os diría
de dónde vengo. Por eso me
era ya uno de los grandes en
Drumma Squad por mi nom-
estás entrevistando, porque
CUANDO CREO UN RAP, ES REALMENTE MI MOMENTO PARA EXPRESAR LO QUE QUIERO EXPRESAR. YA SE TRATE DE UN BAILE, UN SENTIMIENTO, LO QUE QUIERAS; SON TUS TRES MINUTOS DE FAMA. Y ESO ES A LO QUE VOY, A DEJAR SABER QUIÉN SOY
el mundo musical así que él
bre, y la gente aún lo llama-
la gente quiere saber más
me dijo que necesitaba ver
ría así, pero en realidad es
acerca de Drumma Boy y su
100.000 dólares anuales en
Drum Squad y eso es lo que
historia, y eso viene a través
mi cuenta bancaria o de lo
represento, ese es mi equipo.
del rap y la literatura. Cuan-
contrario tendría que volver
do creo un rap, es realmente
a la universidad. Unos diez
Drum Squad tiene una de las
mi momento para expresar lo
meses después le enseñé
mixtapes más poderosas de
que quiero expresar. Ya se tra-
a mi padre el estado de mi
la escena americana. ¿Has
te de un baile, un sentimiento,
cuenta bancaria y empezó
pensado en sacar un álbum?
lo que quieras; son tus tres mi-
a reírse. Entonces le presen-
Tío, esa no es la cuestión. Por
nutos de fama. Y eso es a lo
té mi propuesta empresarial,
supuesto, ahora mismo, sien-
que voy, a dejar saber quién
mi capital y el papeleo para
to como que no estoy en el
soy. Por eso creo que no se
formar mi empresa. Empecé
status para realizar un álbum.
trata de sacar un disco, sino
con Drum Squad en 2003
Muchos raperos se mueven y
de representar tu música sea
y la llamé así porque DRUM
sacan mixtapes solo para dar
en el formato que sea. The Medizine 29
EN PORTADA DRUMMA BOY
La nominación a los premios
mio o nominación es gratifi-
puesto Isaac Hayes. Solo le-
Grammy del 2009 o de los
cante. Recuerdo que cuando
vantarme de la cama y ver a
Ozone Awards en 2008
gané mi premio Ozone pen-
Isaac Hayes en mi cocina co-
fueron un merecido recono-
sé “ahora tengo que ir a por
miendo huevos con mi madre
cimiento de tu éxito profe-
el Grammy” y eso fue lo que
me ponía los pelos de punta,
sional. ¿Cuál fue tu reacción
me hizo pensar a lo grande.
aunque Priscilla Presley tam-
cuando te enteraste de tus
En el 2008 había contribui-
bién solía venir a casa. Por
candidaturas?
do en 25 álbums y en más
otra parte también puedo
Las nominaciones, logros,
de 100 temas, así que llegó
nombrar a Al Green, Willie
méritos y todo eso se trata
el 2009 y me nominaron a
Nelson, Rufus Thomas e in-
simplemente de la gente ha-
un Grammy por “Put On” de
cluso Ann Peoples, Gladys
ciéndote saber dónde estás
Young Jeezy. Lo único que te
Knight, Luther Vandross o
y por quién estas siendo re-
puedo decir como conclu-
Aretha Franklin. Tuve la opor-
conocido. Ser reconocido en
sión es que cada nominación
tunidad de verlos a todos tra-
los Grammy te muestra que
a un premio o galardón me
bajar y eso no tiene precio.
estás en un buen puesto en
hace esforzarme más. ¿Qué o quién te inspira a
el mundo musical. Los Grammys son para mí una opor-
Sabemos que Memphis siem-
la hora de hacer un ritmo?
tunidad de llegar a todo el
pre ha sido cuna de grandes
¿Qué haces cuando no pue-
público, porque tienes todos
músicos. ¿Cuál de ellos te ha
des encontrar inspiración?
los géneros de la música en
influenciado más?
Baloncesto.
ellos, en contraposición a los
Elvis Presley, sin duda. Él es
es mi primer amor, así que
premios BET o a los premios
uno de los grandes artistas
muchas veces, cuando me
BET al Hip Hop o los Ozone,
que me ha motivado, cada
bloqueo o no puedo hacer
donde se centran solo en Hip
vez que paso por su casa
música o no estoy al 100%
Hop, aunque cualquier pre-
me dan escalofríos. Y por su-
con lo que estoy haciendo,
El
baloncesto
AÚN ESTOY EN PROCESO DE TRANSFORMAR LA MENTE DE LA GENTE Y HACERLES SABER QUE DRUMMA BOY NO SOLO HACE RITMOS SUREÑOS, Y ESO ES ALGO BASTANTE COMPLICADO PORQUE LA MAYORÍA DE LOS ARTISTAS DE LOS QUE ME RODEO EN LA CALLE SON RAPEROS DEL HIP HOP SUREÑO 30 Marzo 2011
simplemente me voy a una cancha y echo unas canastas. Siempre me despeja la mente y me libera de la frustración, me ayuda a crear ideas nuevas y mejoradas. También escuchar clásicos y cualquier tipo de música automáticamente me inspira,
ELVIS PRESLEY ES UNO DE LOS GRANDES ARTISTAS QUE ME HA MOTIVADO, CADA VEZ QUE PASO POR SU CASA ME DAN ESCALOFRÍOS. Y POR SUPUESTO ISAAC HAYES
mucha gente no entendía por qué estaba en el show ya que no me conocen por producir R&B. La gente cree que no tengo musicalidad, así que mi participación en el show le abrió los ojos a la gente y les permitió ver que sí tengo musicalidad y soy ca-
siempre recurro a quien lo
paz de cualquier cosa que
hizo antes que yo, es algo
me proponga.
que me sirve de inspiración.
de los artistas de los que me rodeo en la calle son rape-
De entre tus muchas pro-
¿Qué nuevas experiencias te
ros del Hip Hop sureño. Soy
ducciones, ¿hay alguna de
han llevado a participar en
de Memphis y llevo mi pro-
la que estés especialmente
espectáculos como “Welco-
pio negocio, la mayoría de
orgulloso? ¿Cuál de los pro-
me to Dreamland”?
los contratos vienen de mis
yectos de los que has llevado
Participar en Welcome to
contactos, así que si sé que
a cabo te produce más satis-
Dreamland fue una oportu-
Yo Gotti está trabajando en
facción?
nidad de oro. Aún estoy en
algo, trabajaré con él, lo
Tengo que decir que Paper
proceso de transformar la
mismo con Young Jeezy, T.I.,
Trail de T.I., él fue al prime-
mente de la gente y hacer-
Jody Breeze, Gucci Mane,
ro al que conocí cuando me
les saber que Drumma Boy
Wacka Flocka o quien sea.
vine a Atlanta, a él y a Ja-
no solo hace ritmos sureños,
Por eso cuando estoy con
son Getter, cuando tenía tan
y eso es algo bastante com-
Mary J. Blige o con increíbles
solo 17 años. Le vi saltando
plicado porque la mayoría
compositores como Johnta
a la fama con “I’m Serious”
Austin y Sean Garrett al minuto se enciende nuestra química y fluyo con ellos. Tengo un montón de trabajo que es Rock, R&B, ya sabes, de todos los estilos, aunque la gente no lo sabe. Cuando fui a “Welcome to Dreamland” The Medizine 31
EN PORTADA DRUMMA BOY
y luego con “Urban Legend”
universo Hip Hop con Jay-Z,
mixtapes y además, se está
y “King” antes de que salie-
ya que además nunca antes
divirtiendo con lo que hace,
se “Paper Trail”. Por aquel
habían hecho nada fusio-
esa es la clave. No es diver-
entonces salió el “Umma Do
nado con el Hip Hop hasta
tido tener 10 o 20 millones
Me” de Rocko y a T.I. le en-
aquel momento.
en el banco y no pasárselo
cantaba. Fui a su casa y me
bien, él va a su ritmo mante-
abrió la puerta en bata con
¿Quién crees que es el mejor
niendo su dinero adecuada-
su madre, sus hijos… ¡Tío,
beatmaker en este momen-
mente y haciendo su trabajo.
estaban todos! Y yo pensé:
to? ¿Y el mejor rapero?
“¿realmente voy a entrar en
El mejor productor aparte de
¿Qué piensas del sampling?
la casa de este hombre?”
mí, diría que es Justice Lea-
El sampling me encanta. Pero
“¡no en el estudio, sino en su
soy un gran fan de generar
casa!”. La verdad que traba-
trabajo propio y creo que mi
jar en “Paper Trail” con él fue un verdadero honor. Has trabajado con artistas como T.I. Drake, Lil Wayne, Birdman, Yo Gotti, Plies y muchos más… ¿Hay algún artista con el que te gustaría trabajar pero aún no hayas
SERÍA BRUTAL TRABAJAR CON BEYONCÉ Y JOHN LEGEND. CON LINKIN PARK ME GUSTARÍA TAMBIÉN HACER ALGO, PORQUE PARA EL QUE NO LO SEPA SOY UN GRAN FAN SUYO
carrera se basa en eso. Sampleé una canción de Earth Wind and Fire para Shawty Lo con Plies y tuvimos que darles el 25% de la edición, ellos son grandes amigos míos y de mi madre. Además vendimos como 4 millones de tonos para el móvil, así que
tenido la oportunidad?
todos acabamos contentos.
He de decir que Beyoncé.
Muchas veces, samplear te
Hacer algo para ella sería
gue, aunqe no tienen el reco-
da el toque genial de la can-
brutal, y también John Le-
nocimiento que se merecen,
ción, usar un sample puede
gend, que a mi madre le en-
esos tíos hicieron un gran tra-
darle la esencia a la canción
canta (Risas). Con Linkin Park
bajo para Rick Ross. El me-
mezclando lo antiguo con lo
me gustaría también hacer
jor rapero ahora mismo tiene
nuevo.
algo, porque para el que no
que ser Drake, adoro a Lil
lo sepa soy un gran fan suyo.
Wayne pero Drake se lo está
En España hay una gran
Me sé todos sus álbumes y
montando desde una pers-
controversia con las descar-
a todo el mundo le encantó
pectiva
nueva.
gas. ¿Qué opinas de ello?
cuando se aventuraron en el
Consiguió Grammys con dos
¿Te parece que es una buena
32 Marzo 2011
totalmente
LAS DESCARGAS SON GENIALES PORQUE MANTIENEN LOS RUMORES FLUYENDO Y DEJAN QUE LA GENTE TENGA UN ATISBO DEL PROYECTO fórmula para promocionar
gran cantidad de dólares en
Has estado explotando tu fa-
mundialmente a los artistas
promoción y marketing. Si In-
ceta de productor más que la
o un problema real?
ternet te está diciendo que la
de rapero. Has considerado
Me parece que las descar-
canción no tiene éxito, ¿por
alguna vez la posibilidad de
gas son geniales porque
qué ir y poner 4.000.000
hacer un álbum producido y
mantienen los rumores fluyen-
dólares detrás de ella y pro-
rapeado por ti?
do y dejan que la gente ten-
mocionarla? Al fin y al cabo,
Definitivamente ya he he-
ga un atisbo del proyecto. En
es una herramienta y hay que
cho una mixtape así, pero
realidad, puede ahorrar una
usarla porque vale la pena.
me divierte rapear en ritmos The Medizine 33
Foto: Hannibal Matthews
EN PORTADA DRUMMA BOY
34 Marzo 2011
de otros. Siempre me decía
tino”. De hecho me lo tomo
de los productores más in-
a mí mismo que cuando sa-
como si fuese un don nadie,
fluyentes en este momento
liese de Memphis rapearía
alguien que se encuentra em-
concibe la música de otros
con los ritmos de otros para
pezando desde cero.
lugares?
representarlos. Hay un pro-
Creo que la música es músi-
ductor en Memphis, llamado
¿Piensas que Atlanta es una
ca. Incluso cuando la escu-
DJ Squeaky al que realmen-
buena ciudad en cuanto a
cho en un idioma diferente
te no se le hace justicia, así
éxito musical?
pienso “wow, qué gran rit-
que quiero volver y rendirle
Sin duda lo es, por eso es
mo”. Estoy trabajando con
homenaje trabajando con él.
por lo que me vine hasta
New Skook Rules en Amster-
Tengo un single que se llama
aquí. Soy de Memphis y he
dam y es una locura porque
“Get Rowdy” con Young Buck
trabajado con todos los que
no puedo entender ninguno
y DJ Paul. DJ Paul y yo vamos
he podido allí, pero me que-
de los idiomas y podría pedir
a sacar un álbum que se lla-
dé sin clientes y entré en un
que me los tradujeran pero
ma “Clash of Titans” donde
círculo vicioso, produciendo
no es lo que estoy buscan-
lo incluiremos. Quiero llegar
para la misma gente una y
do. Estoy buscando confort,
a la gente despacio, no sim-
otra vez. Así que abandoné
sentimiento. Es una manera
plemente dar el gran salto
mi ciudad natal y pensé en
concreta en que la música te
con un álbum, por eso voy a
Atlanta. Ahora estoy inten-
hace sentirte, así que la mú-
SOY DE MEMPHIS Y HE TRABAJADO CON TODOS LOS QUE HE PODIDO ALLÍ, PERO ME QUEDÉ SIN CLIENTES Y ENTRÉ EN UN CÍRCULO VICIOSO, PRODUCIENDO PARA LA MISMA GENTE UNA Y OTRA VEZ. ASÍ QUE ABANDONÉ MI CIUDAD NATAL Y PENSÉ EN ATLANTA. AHORA ESTOY INTENTANDO HACERLO EN L.A.
lanzar mi primera mixtape en
tando hacerlo en la siguiente
sica es música y ella te hará
solitario producida al 70%
ciudad, que es L.A.
sentir una emoción precisa.
por mí. Me lo tomo como un
Me encanta la música, no me
nuevo acercamiento a ser ar-
¿Qué idea se tiene de la
importa de dónde venga y la
tista, no como “Soy Drumma
música del resto del mundo
trato siempre como me gusta-
Boy, el productor multi-pla-
desde U.S.A.? ¿Cómo uno
ría que la música me tratase. The Medizine 35
EN PORTADA DRUMMA BOY
Dinos el nombre de tres ál-
orden, todo es importante. El
bumes que tengan un signifi-
tercero sería “Here My Dear”
cado especial para tí.
de Marvin Gaye.
He de decir que las obras maestras de Beethoven, cada
Posteaste una lista de las 10
vez que hablo de buena mú-
mujeres que más te gusta-
sica he de hacer referencia a
ban, ¿has tenido algún tipo
Beethoven, es mi compositor
de relación con alguna de
favorito, el trabajo que hizo
ellas fuera del ámbito profe-
en su estado es una locura.
sional?
No ser capaz de oír, pero
Mi respuesta es no, no he
aún así crear música, es im-
tenido nunca una relación
presionante, y además era
fuera del ámbito profesional.
consecuente, esa es la clave
Pero en cuanto a trabajar
para el éxito. ¿Cuánto tiem-
profesionalmente, el top 10
po puedes ser constante en tu
de mujeres con las que me
campo? Él tenía una gran pa-
gustaría trabajar o ya lo he
sión por la música y abrió su
hecho sería: Sade (ella es la
mente al mundo. Aún no pue-
número uno), Kelly Price, Fai-
do concebir cómo lo hizo.
th Evans, Fantasia, Yolanda
El segundo sería Dr. Dre con
Adams, Mary J. Blige, Mari-
“Chronic 2001”. Aún puedo
ah Carey, Tina Turner, he de
ponerme a escucharlo sin pa-
parar aquí. Y Sheila E. ¿Ten-
rar una y otra vez, los tempos,
go aún alguna más? Ah, sí,
la selección de canciones, el
Minnie Ripperton.
LA GENTE ME PREGUNTA EN HAGO UN RITMO, DE VEZ EN QUE SOLO SERÉ CAPAZ DE E Y OTRAS VECES CON PALAB
rante 8 años y lo hablo un ¿Qué sabes de España y su
poquito. Sé algo de la cultura
cultura?
y el aspecto agrícola, como
Bueno, estudié español du-
la exportación de productos y todo eso. Sé muy poco de las diferentes ciudades porque nunca he estado en ninguna. Tampoco he probado la comida. Sí he probado co-
36 Marzo 2011
ca. Simplemente depende de
y precalentamiento, lo mejor
cómo te sientas, a veces me
está por venir. Tengo álbumes
apetece expresarme musical-
jazz que la gente jamás ha
mente, sin palabras. La gente
escuchado porque el mundo
me pregunta en qué pienso
no está preparado para ello,
cuando hago un ritmo, de vez
así que estad atentos.
en cuando me parece que solo seré capaz de expresar-
¿Hay algo que debamos saber
lo con música y otras veces
de Drum Squad para lo qué
con palabras. Así que diga-
debemos estar preparados?
mos que depende de cómo
Me gusta impresionar a la
me sienta en ese momento.
gente, y me gusta impactarles cuando no se lo esperan,
Como sabemos, perteneces
así que ya lo siento, pero tan
a una familia involucrada en
solo puedo deciros que es-
la música, especialmente en
téis atentos.
la música clásica y el soul.
N QUÉ PIENSO CUANDO N CUANDO ME PARECE EXPRESARLO CON MÚSICA BRAS
¿Qué piensa tu familia aho-
Sabemos que has trabajado
ra que has tenido éxito en el
con artistas R&B como Mary
estilo Hip Hop?
J. Blige o Keyshia Cole. ¿Pla-
Les encanta, porque saben
neas sorprendernos en este
de lo que soy capaz y se
estilo musical moviéndote de
sienten como si simplemente
tu especialidad de sonidos
estuviese forjándome como
sureños?
un nombre. Solo estoy calen-
Mi padre solía decirme que
mida española en América,
tando, el nombre de Drumma
pero no en España. Así que,
Boy aún no está establecido.
sí, soy un poco entendido de
Todo lo que he hecho hasta
la cultura española.
ahora ha sido preparación
¿Qué es más fácil para ti, ser productor o cantante? Para mí es lo mismo. Son todo notas, armonías y químiThe Medizine 37
EN PORTADA DRUMMA BOY
cogiese lo que te dé la vida.
Por otra parte, acabo de ser
Si la vida me da la oportuni-
productor ejecutivo del nuevo
dad, ¿por qué no iba a ha-
álbum de Gucci Mane, he
cer R&B? Así que ahora que
trabajado con Mary J. Blige,
he capturado las calles, voy
Raheem DeVaugn y en los
a coger la vía del R&B. La
álbumes de Ludacris y Johnta
vida es la que ha abierto ese
Austin, que está escribiendo
camino, así que, ¿por qué no
algunas de mis próximas gra-
cogerlo? No significa que no
baciones, y por último estoy
vayáis a seguir viéndome en
trabajando e intentando con-
el mundo del Hip Hop y de
seguir algo con Chris Brown.
ESTOY TRABAJANDO EN EL ÁLBUM “CLASH OF TITANS”, PRODUCIDO POR MÍ Y DJ PAUL, Y EN MI MIXTAPE “THE BIRTH OF DBOY FRESH” QUE DEBERÍA SALIR EN LOS PRÓXIMOS MESES. ACABO DE SER PRODUCTOR EJECUTIVO DEL NUEVO ÁLBUM DE GUCCI MANE
las calles sino que me veréis
¿Tienes algo que decir para
en todos los mundos. Me ve-
tus fans españoles?
réis en todos los géneros de
No puedo esperar a mi pri-
la música y nunca me encasi-
mera oportunidad para visi-
llaré en uno en concreto.
tar España. ¡Me encantaría! Quizás si voy una tempora-
¿En qué está Drumma Boy
da pueda recuperar mis co-
trabajando ahora mismo?
nocimientos sobre español.
En el álbum “Clash of Titans”,
Muchas gracias por la entre-
producido por mí y DJ Paul y
vista y un saludo a todos los
en mi mixtape “The Birth of
adictos de The Medizine.
DBoy Fresh” que debería de salir en los próximos meses. 38 Marzo 2011
Seguidme en twitter/ iamdrumma
The Medizine 39
40 Febrero Marzo 2011 2011
UNA DE LAS PROMESAS MÁS VALORADAS DE LA ACTUALIDAD HABLA CON THE MEDIZINE En un mundo de sueños en que el talento y el trabajo no vienen necesariamente ligados a la suerte, siempre surgen excepciones. Es el caso de Bryan J, más conocido como “Mr. Let me take you out”, una nueva mecha encendida forjada en Georgia que está a punto de estallar sobre el panorama musical estadounidense.
The Medizine 41
R&B BRYAN J
C
uándo
te
diste
mente R&B así que eso pudo
cuenta de que lo
ayudar también a la hora de
que querías hacer
elegir este género.
en la vida era música? ¿Qué te movió al enorme universo
Me han dicho que te que-
de la música y por qué ele-
daste de piedra al saber que
giste este género, el R&B?
The Medizine iba a subtitu-
Supe que quería hacer músi-
lar tu vídeo “Let me take you
ca cuando tenía 6 años. La
out” en español. Cuéntanos
música era algo que siempre
un poco más sobre eso.
quería escuchar cuando esta-
Oh, sí, ya sabes, es como
ba haciendo cualquier cosa.
una bendición cuando tienes
Se convirtió en algo en lo
a gente de todos los ámbi-
que apoyarme y mi pasión
tos de la vida que aprecia
por ella creció poco a poco
tu música y quiere traducirla
más y más. Además, mis pa-
para que la gente la pueda
dres siempre tenían a Luther,
entender mejor. Es algo muy
Stevie y Al Green sonando
grande para mí. Viniendo de
en casa (risas), así que tuve
una pequeña ciudad, cosas
la oportunidad de crecer con
como estas las concibo sólo
gran música. Sólo mi pasión
como un sueño, pero ver que
total y amor por ella y mi sue-
realmente ha pasado es par-
ño me inspiran a la hora de
te de esa bendición.
crear. El R&B es el género musical que siento que viene de un sitio especial, ya que puedes escuchar una canción de R&B y te puede cambiar el estado de ánimo totalmente. Yo quería estar en un lugar que fuese real para mí en el que me sintiese natural. Además toda la música con la que crecí era básica42 Marzo 2011
“Let me take you out”, con
mos trabajando en esta can-
Travis Porter, es definitiva-
ción y
mente el vídeo por el que
Porter sería el ajuste perfecto
eres ahora tan conocido,
para el single, ya que la gen-
con 4,5 millones de visitas.
te quería más música nues-
He de decir que aquí, en
tra, así que le dimos con mi
España, mucha de la gente
single “Let me take you out”.
supimos que Travis
que te conoce es precisamente por ese single. ¿Cómo
¿Podrías contarnos un poco
comenzó el proceso de crea-
más sobre cómo es trabajar
ción y cómo se convirtió en
con Travis Porter?
lo que realmente es?
No es trabajo, es todo diver-
Es el primer y único vídeo
sión. Ellos son mis mejores
que tengo para que la gente
amigos y simplemente vamos
ponga nombre a mi cara. El
al estudio y nos divertimos.
proceso de grabación del vi-
Tenemos una gran química
deoclip fue simple, y ocurrió
y la gente lo ve, pero como
mientras estaba trabajando
te digo, todo es un ambiente
con Travis Porter en su última
de diversión.
mixtape, además comenzamos una muy buena relación
Dinos, hace cuatro años,
a partir de eso. Soundz,
¿podías imaginarte que hoy
Sean K, Quez y yo estába-
estarías donde estás, me refiero, hablando de logros en tu carrera? Hace cuatro años era todo un sueño, pero no soy ajeno al trabajo duro. Tenía una idea de lo que me costaría llegar arriba y al final todo ha sido mucho más de lo que esperaba de mí, pero todas las cosas suceden por alguna razón y Dios hizo esto posible. Mi The Medizine 43
R&B BRYAN J
44 Marzo 2011
TRABAJAR CON SEAN K HA SIDO LO MEJOR QUE HE HECHO NUNCA. ME ENSEÑÓ MUCHÍSIMO EL AÑO QUE ESTUVIMOS TRABAJANDO JUNTOS. ÉL SIEMPRE HA ESTADO AHÍ DESDE EL PRINCIPIO Y ME HA VISTO CRECER
vida ha cambiado en el senti-
y Sean K son parientes, así
lento aquí. Hogansville me
do de que ahora tengo gente
que todo era como una gran
ha hecho ser la persona que
viéndome y sabiendo que lo
familia, pero Tricky es genial
soy y por supuesto también
hago bien, aunque mi fami-
en lo que hace y lo admiro
mi encantadora abuela y
lia y mis amigos me tratan de
por el empeño que pone en
mi madre. Hay competición
la misma manera que antes.
todo su trabajo, quiere ser el
en todos los sitios a los que
Muchas chicas piensan que
mejor en todo lo que realiza
voy, siempre hay alguien que
soy más guapo ahora (risas),
y su energía es lo que me im-
piensa que lo puede hacer
pero para la mayoría de las
pulsa todos los días.
mejor. No soy el único con
cosas es todo casi igual, sólo que con mucho trabajo.
un sueño, así que siempre ¿Cómo describirías la in-
hay competencia.
dustria de la música de tu ¿Qué hay de tus primeros
ciudad natal? ¿Hay mucha
RedZone Records, la marca
trabajos, las demos con
competencia para artistas
que preparó tu debut con el
Sean K y después tu contrato
como tú?
lanzamiento de “I’m Oba-
con Tricky Stewart?
Bueno, yo soy de Hogans-
ma”, es propiedad del pro-
Trabajar con Sean K ha sido
ville, GA (Georgia), y la
ductor Tricky Stewart. Él ha
lo mejor que he hecho nun-
música en esta ciudad era
trabajado con artistas muy
ca. Me enseñó muchísimo
básicamente góspel cuando
variados, desde R&B al Pop
el año que estuvimos traba-
era pequeño, así que em-
o incluso Rap Sureño con
jando juntos. Él siempre ha
pecé en el mundillo a través
gente como Kane & Abel.
estado ahí desde el principio
de la iglesia, pero hay mu-
¿Cómo te sientes trabajando
y me ha visto crecer. Tricky
chos otros jóvenes con ta-
con él? ¿Hay algún otro proThe Medizine 45
R&B BRYAN J
ductor con el que te gustaría
visión ya sabes cual es, la vi-
trabajar?
sión es ser el mejor en todo,
RedZone es donde empezó
cueste lo que cueste.
todo, ellos me ayudaron a llegar donde estoy ahora. Siem-
Hablando de tours, ¿estás
pre ha habido un ambiente
planeando
familiar desde el primer día, y
ahora mismo? ¿Estarías inte-
como ya te he dicho es genial
resado en visitar Europa en
trabajar con Tricky.
un futuro?
algo
especial
Tours… Bien, hicimos el Island Hablando de futuros lanza-
Fan tour con Kahlil, Burnham,
mientos y proyectos, ¿qué
Aaron Fresh y Jessica Jerelle.
podemos esperar de tí? ¿Tie-
También estuve en el BET Co-
nes alguna idea de hacia
llege Tour. Y ahora estoy en
dónde dirigir tu carrera?
el NO I.D., así que tengo
Acabo de lanzar una nue-
mucho trabajo. Y sí, definiti-
va web llamada BryanJ.com
vamente, voy a hacer un tour
que está recibiendo una gran
por Europa en cuanto pueda.
ME GUSTARÍA REALIZAR UNA GIRA CON GENTE COMO JAY-Z, KANYE WEST, DRAKE O TAYLOR SWIFT
aclamación. Por otra parte,
¿Cuál es la mejor parte de su-
este año sacaré un álbum y
birse a un escenario y actuar?
más música en general. Por
Creo que la mejor parte de
¿Con quién te gustaría hacer
supuesto tengo nuevas ideas,
subirse a un escenario es
una gira?
eso es lo bonito de trabajar
que los fans canten contigo
Me gustaría realizar una gira
con RedZone, que todos te-
y tenerlos entregados a ti;
con gente como Jay-Z, Kanye
nemos la misma visión, y
hace que aprecies lo que tie-
West, Drake o Taylor Swift.
por eso todos trabajamos en
nes. Es un sentimiento al que
conjunto. Ah… y creo que la
nada se le equipara, es una
46 Marzo 2011
auténtica bendición.
¿Qué crees que es más im-
portante, el trabajo en el es-
mental de todo empieza en
satisfecho. Es genial saber
tudio o las actuaciones?
el estudio, luego todo sucede
que tu trabajo continúa cre-
Todo es igual de importante.
en cadena, con la actuación
ciendo por momentos sin
Sin el estudio no hay graba-
y después el vídeo.
obstáculos. La gente aún está
ción, sin la grabación no hay
buscando mi primer single.
actuación y sin ella no hay
¿Cómo es de importante
vídeo. Así que todo eso te
para tí el éxito comercial de
lleva a un gran trabajo, pero
tus proyectos?
Si pudieses describir el es-
digamos que la pieza funda-
Hoy por hoy me siento muy
tado actual de la industria
¡Es una locura!
The Medizine 47
R&B BRYAN J
48 Marzo 2011
con tres palabras, ¿cuáles
¿Tienes alguna canción fa-
mensaje para ellos, especial-
serían?
vorita?
mente para los españoles?
“Need Bryan J”… Es broma,
“I Understand” de Smokie
Amo a mis fans. Hago todo
pero diría que el estado ac-
Norful. Es la última canción
lo que puedo para hablar
tual es diferente, aunque se
que canté en el funeral de mi
con ellos y hacerles sentir de
muestra verdadera y real.
abuela, cuando murió el año
la misma manera que ellos
pasado.
me hacen sentirme a mí, es
Cuando hablamos de los
decir, intento que también se
géneros de la música, es
¿Ahora mismo, qué artistas,
sientan queridos por mí, les
inevitable nombrar tus in-
tanto masculinos como feme-
valoro mucho. ¿Mis fans de
fluencias, así que, Bryan,
ninos, son para ti un punto
España? ¡Ellos fueron los pri-
háblanos de los principales
de referencia en la industria?
meros en flipar conmigo!
inspiradores de tu estilo actual.
¿Qué consejo te gustaría
Crecer con Michael Jackson fue algo que realmente me marcó, siempre estuvo ahí como mi principal referencia. También considero a Usher como uno de los grandes,
CRECER CON MICHAEL JACKSON REALMENTE ME MARCÓ, SIEMPRE ESTUVO AHÍ COMO MI PRINCIPAL REFERENCIA
dar a aquellas personas que intentan abrirse paso en el mundo de la música? ¿Cómo pueden conseguir su sueño? Deben aprender todo lo que puedan y rodearse de un cír-
aún así, necesito escuchar
culo de personas que quie-
todos los géneros de música
ran verle ganar. ¡Ah! y man-
ya que la inspiración me pue-
No se trata realmente de lo
tenerse
siempre
positivos,
de venir de todas partes.
que se es, sino de quién se
porque tienen que entender
es, así que diré Rick Ross.
que nada ocurre de la noche
Ya has hecho algunas co-
Definitivamente, él ha reco-
a la mañana.
laboraciones, ¿cuál sería tu
rrido un largo camino y ha
colaboración ideal?
tomado al mundo completo
Por último Bryan, ¿sabes
Taylor Swift o los Black Eyed
por sorpresa.
algo de España: el país, la música, el idioma…?
Peas (risas). Eso sería imprehacemos
Los fans son una parte muy
Puedo hablar un poco de es-
música muy diferente y po-
importante en la carrera de
pañol, y en cuanto a la cultu-
dríamos unir dos mundos. Se-
los músicos, ¿estás conten-
ra… ¿Las corridas de toros?
ría una auténtica locura.
to con ellos? ¿Tienes algún
(Risas)
sionante
porque
The Medizine 49
ESPECIAL
50 Febrero Marzo 2011 2011
GRAMMYs
The Medizine 51
ESPECIAL GRAMMY’S
E
l pasado 1 de di-
tas favoritos se llevaban sus
Welch o Martina McBride.
ciembre
canal
respectivos gramófonos de
A pesar de que fueron
CBS emitió el Gra-
oro a casa. El encargado
muchos los artistas que as-
mmy Nominations Concert,
de retransmitir la ceremonia
piraban a un Grammy este
evento presentado por LL
anual, que este año tuvo
año, no todos tuvieron la
Cool J que tuvo lugar en el
lugar en el Staples Center
suerte de ver cumplido su
Club Nokia de Los Ángeles
de Los Ángeles, fue asimis-
sueño. Como cabía esperar
y en el que se anunciaron
mo el canal CBS. Además
al tratarse de mayoría de
los nominados a la ceremo-
de las diversas actuacio-
audiencia estadounidense,
nia anual de los Grammy
nes por parte de los nomi-
la noche estuvo liderada por
2011. Sumando todas las
nados, también tuvo lugar
la sensación country Lady
categorías, hubo un total de
una actuación en homenaje
Antebellum, que superó a
109 nominaciones englo-
a la reina del soul Aretha
los favoritos de R&B como
bando los más diversos esti-
Franklin, veterana ya en los
Cee-Lo, Rihanna, B.O.B. y
los musicales desde el rock
premios, con 18 galardo-
Bruno Mars obteniendo el
a la música latina, pasando
nes a sus espaldas. Dicha
codiciado Premio a Disco
por el country, el jazz o el
actuación, que sirvió de
del año y a Canción del
Hip Hop entre otros.
apertura para el evento, co-
año. Otro shock para la in-
rrió a cargo de varias artis-
dustria lo ha supuesto Espe-
el
Tras una espera que se
ranza Spalding, ganando a los favoritos para Artistas
EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2010 TUVO LUGAR EN EL AEROPUERTO DE NEW YORK EL CONCIERTO INAUGURAL DEL PROYECTO EN CONJUNTO DE JOHN LEGEND Y THE ROOTS, DIRIGIDO POR SPIKE LEE. FUE RETRANSMITIDO EN DIRECTO POR YOUTUBE A TRAVÉS DE VEVO
Revelación Justin Bieber y Drake. Sin embargo, el R&B reinó en los premios de este año, con siete categorías de nominados. Para la categoría R&B la Academia otorgaba el liderazgo
hizo eterna, por fin el 13
tas, cada una de ellas per-
a tres artistas principalmen-
de Febrero los fans de John
teneciente a un género muy
te: John Legend, Fantasia y
Legend, The Roots, Usher,
diferente, a saber: Jennifer
Chris Brown. Evidentemen-
Fantasia, Cee-Lo Green y
Hudson, Christina Aguilera,
te, no eran los únicos posi-
Sade vieron cómo sus artis-
Yolanda Adams, Florence
bles ganadores, ya que a
52 Marzo 2011
su lado encontraban rivales
The Chase Suite (Special
Deuces derivado del éxito
de la talla de Michael Jack-
Edition).
de dicha colaboración con
son con This is it, Jaheim, R.
Uno de los nomina-
Kevin McCall y Tyga en las
Kelly, El Debarge y Janelle
dos más inesperado fue sin
listas
Monaé, que han recibido
duda Chris Brown, que tras
Hop (debutó en los diez
alrededor de dos nomina-
el escándalo en el que se ha
primeros
ciones cada uno. De hecho
visto envuelto recientemente
Álbum Contemporáneo por
Monaé fue galardonada
vuelve a escena con su nue-
Graffiti y Mejor Actuación
en 2009 por la interpreta-
vo trabajo F.A.M.E. Breezy
R&B a Dúo o en Grupo por
ción de la canción Many
asistió a los Grammy con
Take my time con Tank. A
moons, primer single de su
nada menos que tres nomi-
pesar del elevado número
primer trabajo reeditado en
naciones; Mejor Colabo-
de nominaciones, parece
el 2008 como Metropolis:
ración Rap/Canción para
ser que Christopher no esta-
Billboard
R&B/Hip
puestos);
Mejor
The Medizine 53
ESPECIAL GRAMMY’S
ba a la altura para merecer-
zando su récord de seis no-
que en este caso se trata de
se los premios, ya que se
minaciones del 2006 cuan-
un álbum conjunto, ambas
fue de manos vacías.
do obtuvo el Mejor Artista
de las cuales obtuvo. Para
Ya dejando las nomi-
Revelación. Este año se si-
dicho
naciones, empezamos a ha-
tuó a la cabeza de la lista
Wake Up!, la estrella esta-
cer recuento de los ganado-
de nominados, incluyendo
dounidense del R&B/Soul
res. Comenzamos con John
cinco categorías, entre ellas
formó un fructuoso equipo
Legend, el más aclamado
Mejor Canción R&B, por
con el aclamado grupo Hip
en esta edición, casi alcan-
Shine, y Mejor Álbum R&B,
Hop The Roots para grabar
54 Marzo 2011
trabajo,
llamado
timo trabajo también se ha
sus de Raymond vs. Ray-
visto fuertemente inspirado
mond que salió en junio de
por el trabajo que ha esta-
2010. Después de las crí-
do desarrollando política y
ticas derivadas del uso del
filantrópicamente. Además
falsetto en esta canción,
de los dos ya mencionados,
Usher la ha interpretado
también obtuvo el premio a
en
Mejor Actuación Vocal de
entre las cuales se cuentan
R&B Tradicional por Hang
los BET Awards del 2010.
On In There también de
Se trata ya
su último trabajo con The
premio, siguiendo a las ya
Roots.
premiadas en 2001 U re-
sucesivas
ocasiones,
de su quinto
Siguiendo a Legend
mind me y U don’t have to
tenemos a Usher que, no
call. El cantante de OMG
ajeno a los Grammy, se
obtuvo el Premio a Mejor
enfrentaba a una doble
Álbum de R&B Contempo-
nominación. Tanto él como
ráneo por el ya menciona-
su apadrinado y fenómeno
do Raymond vs. Raymond
pop del momento, Bieber,
de Jive Records.
compartieron nominación a
Mejor
Para Fantasia Barrino
Interpretación
parece que los sueños se
Masculina cada uno en su
hicieron realidad al poder
categoría
correspondien-
formar parte de la 53 edi-
te. Estadísticamente Usher
ción de la gala anual. De
fue el mejor resultado de
hecho, este año, con tres
una colección de canciones
su categoría, pues se llevó
nominaciones, obtuvo su
tipo protesta en el más puro
el 100% de premios a los
mejor clasificación desde
estilo de los 60 y 70. Se-
que estaba nominado. El
el single When I see you de
gún declaraciones recientes
primero de ellos, a Mejor
su álbum debut del 2006,
del propio Legend, su cola-
Interpretación Vocal Mas-
Fantasia. La ganadora de
boración con The Show Me
culina, se trataba de There
American Idol, que este ve-
Campaign le ha influido
goes my baby, uno de los
rano admitió haber sufrido
personalmente y como artis-
primeros temas conocidos
una sobredosis de antide-
ta, de manera que éste úl-
de la edición deluxe Ver-
presivos y píldoras contra The Medizine 55
ESPECIAL GRAMMY’S
el insomnio, declaró haber-
nina y Mejor Canción R&B,
de la lista Billboard en su
se recuperado y en agos-
únicamente se llevó uno de
primera semana.
to anunció el lanzamiento
los tres premios. El gramó-
El premio a Mejor Ac-
de su tan esperado tercer
fono que obtuvo se trata
tuación R&B por un Dúo o
álbum de estudio. A pesar
del Premio a la Mejor In-
Grupo se lo llevó la fan-
de dominar las nominacio-
terpretación Femenina por
tástica
nes de la categoría R&B a
Bittersweet, escrita y produ-
Sade. De nombre completo
Mejor Álbum (Back to me),
cida por Claude Kelly, que
Helen Folasade Adu, Sade
Mejor Interpretación Feme-
también entró en el Top 10
tiene más importancia en
británico-nigeriana
CEE-LO GREEN ORGANIZÓ UNA FIESTA PRIVADA PRE-GRAMMY EL VIERNES 10 EN LA BOUTIQUE DE ROPA LIVE! EN SUNSET. FAMOSOS COMO FAITH EVANS, TRISTAN WILDS, OMARION, FONZWORTH BENTLEY, BIG BOI, MELYSSA FORD Y GOODIE MOB TAMBIÉN ACUDIERON
56 Marzo 2011
la escena británica, donde se ha convertido en la artista femenina en solitario más exitosa de la historia. Aunque tras finalizar sus estudios de diseño abrió una boutique, su amor por la música la llevó a cantar en un grupo funky de cierto carácter latino que respondía al nombre de Arriva. Más tarde esta banda pasó a llamarse Pride y luego cambió a Sade, que es una abreviatura de Folasade. Y con Sade comenzó a conocerse también a su vocalista, inspirada esencialmente en la
JAMIE FOXX SUFRIÓ UN ALTERCADO EN UNA FIESTA EN HOLLYWOD EL VIERNES PREVIO A LOS GRAMMY, DESPUÉS DE SER ATACADO POR UN HOMBRE
música de Nina Simone, Peggy Lee y Astrud Gilberto. El último premio R&B
forma viral, llegando a re-
100 de Billboard El single
de la noche fue concedido
gistrarse unos dos millones
ha sido certificado como de
al ex-integrante de Gnarls
de reproducciones en me-
oro en EEUU y Dinamarca,
Barkley, Cee-Lo Green. El
nos de una semana. Dos se-
mientras que consiguió la
19 de agosto de 2010,
manas después, el uno de
categoría platino en Cana-
Cee-Lo sacó F**k you, un
septiembre, Cee-Lo sacó en
dá, Nueva Zelanda y UK,
single censurado en EEUU
YouTube el vídeo oficial de
además de múltiples plati-
y reedicionado por “Forget
la canción, que debutó en
nos en Australia. No es de
You”, como adelanto de su
el número uno de las listas
extrañar pues, que tras la
álbum en solitario que fue
UK, superando notablemen-
nominación de dicho sin-
ya parcialmente filtrado el
te el éxito Shame de los re-
gle, the Cookie Monster pu-
13 de abril del mismo año.
cientemente reunidos robbie
diese llevarse su galardón
F**k you fue un éxito ins-
Williams y Gary Barlow y
a mejor Actuación Urbana/
tantáneo, difundiéndose de
entró en el top 10 de la Hot
Alternativa The Medizine 57
MODA GRAMMY’S
DRAKE
CIARA
DIDDY
Drake sin gracia y sin arries-
La elección de Ciara fue un
No nos gustó para nada la
garse apareció con un look
Emilio Pucci en color azul con
combinación de Diddy para
totalmente negro. El traje era
un estilo bohemio. Creemos
esa noche, suponemos que
de Giorgio Armani.
que le hubiera sentado mejor
sus estilistas no se rompieron
un vestido con menos escote
mucho la cabeza y lo vistie-
para que no se acentuaran
ron de cualquier manera. Esa
tanto sus músculos y espal-
chaqueta de cuero con esa
da. El corte en la pierna,
camisa,
que tampoco ayuda mucho,
esos zapatos y ese reloj…es
suponemos que sería una pe-
todo un cúmulo de fatalida-
tición de la artista ya que en
des.
la pasarela el vestido aparecía sin él. Los zapatos son de Givenchy y los pendientes de Lorraine Schwartz.
58 Marzo 2011
esos
pantalones,
RIHANNA
LIL WAYNE, NICKI MINAJ & TYGA
JENNIFER HUDSON
La artista barbadense fue
Lil Wayne, bastante más sen-
Delgadísima e impresionan-
una de las más acertadas
cillo y elegante de lo habitual,
te Jeniffer Hudson, que lució
de la noche, escogiendo un
se decidió por unas Rollerball
uno de los mejores estilismos
diseño blanco hecho en tul
Spikes Flat de Christian Lo-
de la noche con un vestido
de Alta Costura de Jean Paul
uboutin y un cinturón reversible
de Versace azul de la colec-
Gaultier
Primavera/Verano
Boston Glazed de Louis Vuitton.
ción otoño-invierno 2011,
2011, unos zapatos nude
Tyga también aportó un
unas sandalias Strappy de
Pigalle Plato de Louboutin y
toque de elegancia con un
Christian Louboutin y joyas
un anillo de Wilfredo Rosa-
traje combinado con un cin-
de Neil Lane.
do. La artista parece haberse
turón de Hermes negro y rojo.
aficionado a las rayas con
Y como no, Nicki Minaj
transparencias, una de las
no puede aparecer en una
tendencias más fuertes de
gala sin ser uno de los centros
este verano, con las que ya
de atención, asegurando que
se la ha visto en numerosas
el vestido había sido creado
ocasiones.
especialmente para ella. The Medizine 59
MODA GRAMMY’S
KERI HILSON
JUSTIN BIEBER
MONICA
Keri Hilson se decidió por un
Justin Bieber decidió vestir-
Monica lució un impresio-
vestido de la colección de
se de color blanco para la
nante vestido con un amplio
Basil Soda Alta Costura Oto-
alfombra roja, que resulto
escote en la espalda de
ño/Invierno 2010-2011 de
ser uno de los colores domi-
Stephane Rolland Alta Cos-
color azul y con cremalleras
nantes. El cantante llevaba
tura F/W 2010-2011, del
doradas. Sin, duda el me-
un esmoquin hecho con ter-
que aseguró que estaba en-
jor mini-vestido de la noche
ciopelo de D&G con un par
cantada de poder usarlo esa
que Keri combinó con com-
de Supra Skytop. Combinar
noche. Sencilla, clásica y
plementos
entre
unas zapatillas altas con un
elegante ¿qué más se puede
los que podemos reconocer
traje ya es un fallo, pero si
decir?
unas Strappy de Louboutin,
aún por encima las prendas
un bolso de Judith Leiber y jo-
son del mismo color pero en
yas de Le Vian.
diferentes tonos, el fallo es
dorados,
todavía mas grave.
60 Marzo 2011
JENNIFER WILLOW LOPEZ SMITH
USHER
Emilio Pucci también fue la
Willow Smith, que con tan
Las botas de Usher, unas Vi-
elección de Jenniffer Lopez,
sólo 10 años se ha ganado
vienne Westwood Seditio-
un vestido para nuestro gus-
millones de fans con su tema
nary, fue unos de los pun-
to demasiado ``me voy de
``Whip My Hair´´ ya es con-
tos de mira de la noche. La
copas´´ para esta ocasión.
siderada uno de los futuros
elección de los zapatos no
Los zapatos son unos Very
referentes de la moda. La
es que sea mala, pero no
Mix de Louboutin, las joyas
artista llevaba unos zapatos
encajan en el resto del con-
de Cartier y el bolso un Goa
de Louis Vuitton customizados
junto, a veces arriesgando se
crystal clutch diseñado por
por ella misma y cordones
acierta pero esta vez no. El
Daniel Swarovski.
de colores en el pelo. En esta
resto de las prendas nos gus-
ocasión no nos ha convenci-
tan, sobre todo la chaqueta
do mucho, pero esta chica
de cuero.
promete.
The Medizine 61
The Medizine 63
MODA HOMBRE
Las NSW Destructor se han establecido como uno d
les que mejor reflejan el diseño de las clásicas chaq
ocasión, la Beta Destructor, da un aire nuevo presen
en dos tonos, con la parte superior en cuero de v
lana, en el que destacan los bolsillos típicos de esta
Gucci llega esta primavera con una línea de prendas sencillas, como esta chaquetas de cuero, en la que vienen con franjas de los colores característicos de la marca. 1.995€
Pero lo más destacable de
BBC es la chaqueta Varsity
en color marino con detalles
intergalácticos de la colec-
ción Deep Space, colección
que desde que fue lanzada
en 2010, su mejor baza
eran los complementos. 500€ 64 Marzo 2011
de los modelos actua-
quetas varsity. En esta
ntando una chaqueta
vaca y el cuerpo en
as chaquetas.
332€
Una de las propuestas de Louboutin para esta primavera son estas zapatillas de cuero en blanco. Un color combinable con todo, pero del que, cuando se trata de zapatillas o zapatos, hay que saber escoger muy cuidadosamente el modelo.
515€
Por otro lado presentamos el modelo que está siendo la estrella de su nueva colección, el Pik Boat, inspirado en la temática náutica. Si las tachuelas funcionaron la temporada pasada esta también funcionarán, aunque en este modelo no son tan abundantes.
690€
Esta chaqueta de Dsquared2, fabricada con una mezcla de algodón y lino y con tres bolsillos frontales, es un claro ejemplo de una de las tendencias que más se va a seguir esta temporada, las chaquetas en color gris claro.
680€
The Medizine 65
MODA HOMBRE
HECHO POR... Hemos visto a Snoop Dogg colaborando en las campañas publicitarias de Adidas Originals, pero lo que menos nos esperábamos era que también se uniera a la marca para lanzar unas sneakers. El modelo es una mezcla de cuero y ante con los colores propios de los Angeles Lakers. Seguramente, al ver los ojos de la lengüeta, os acordareis de la portada del álbum Doggystyle del artista.
RECOMENDAMOS... La unión entre Diesel y Adidas Originals está siendo una de las más comentadas de la próxima temporada y no es para menos, ya que detrás del nombre de dos conocidas marcas sólo se puede esconder un gran trabajo. La colección, que es edición limitada, cuenta con diseños míticos de Adidas, como estas Forum Mids de cuero y gamuza. 66 Enero 2011
Este mes de marzo
en WWW.THE-MEDIZINE.COM
MODA MUJER
Los tacones y bolsos vienen cargados de color para esta temporada que viene. Los colores flúor, los dorados y plateados vuelven de una forma aplastante, los print de animales exóticos no dan tregua, y el naranja se convierte en el color dominante por excelencia en una temporada que promete ser de todo menos ser aburrida. Por otra parte las prendas vaqueras siguen sin pasar de moda y los accesorios y prendas azules se convierten en un habitual en pasarelas y tiendas.
El admirado Yvan Mispelaere hizo su debut con la marca Diane von Furstenberg para su colección Primavera/Verano en la semana de la Moda de New York. Con diseños llenos de estampados étnicos, prints caleidoscópicos y con un montón de colores flúor, dejó más que convencido a su público. 219€ 68 Marzo 2011
La asimetría reina en este vestido de Just Cavalli, en el que el diseñador utiliza sus inseparables estampados de animales. Con cuello en V y con tela elástica acanalada en la parte de la falda, mantiene las lineas clásicas de la firma dandoles un punto sexy.
Formas geométricas, diversidad de culturas y un juego de sensaciones llenaron Milán con el paso de la colección de Missoni. En muchas de sus prendas podemos ver como utilizan un patrón en zigzag lleno de colores, que las convierten en un diseño alegre y divertido.
Tomar nota de lo que
nos aconseja para la
temporada que viene, los estampados de serpiente, que seguramente serán de los más vistos a lo largo de este año. Esta camiseta en gris claro, sin mangas y cuello redondo forma parte de su colección para la temporada que viene. También nos han gustado mucho sus shorts de gamuza marrón y cintura alta. Unas prendas frescas, ligeras y sobretodo muy cómodas. The Medizine 69
MODA MUJER
ESTA PRIMAVERA... La línea Bird de Juicy Couture, es la encargada de hacer prendas más lujosas y de mayor calidad dentro de esta casa. Esta vez presenta esta original chaqueta de cuero y ante, sin cuello y con cremalleras asimétricas. La prenda viene en un gris muy claro, muy acertado para las temperaturas primaverales.
850€
RECOMENDAMOS... Entre la colección Weekend de Max Mara, uno de los grandes referentes de la moda Italiana, podemos ver varias prendas muy coloridas con estampados aztecas formados por tonos beige y rosa oscuro o prendas con rayas llenas de colores vivos. La palabra innovación siempre ha estado unida a esta marca, que cada temporada sorprende con sus colecciones. 70 Enero 2011
The Medizine 71
MODA CAPRICHOS
Las fundas iSockit aparte de proteger los iPad son un complemento elegante que no pasa desapercibido. Cada uno de ellos es tejido a mano con telas vintage y pueden encontrarse
Si te gusta Baby Milo
estilos que van desde lo militar a lo
podrás encontrar una
leñador, entre muchos otros. Puedes
gran diversidad de
comprarlas en etsy.com.
complementos en la
65-95€
web de Bape, ente los que podemos destacar una hucha, colgantes para el móvil y una gran variedad de llaveros.
Polifacético donde los haya, Pharrell Williams vuelve a trabajar con Domeau & Pérès para la creación de esta bicicleta personalizada tapizada en cuero. El cuadro y la horquilla de la bicicleta son hechos a mano en Brooklyn, por Brooklyn Machine Works con tubos de acero al cromo-molibdeno 4130 sin costura. Después de tener todo el cuerpo completo fue enviado a los diseñadores Domeau y Pérès, en París, donde invirtieron más de 100 horas en tapizarla con piel de búfalo. Cada bicicleta tiene un color de piel diferente, por lo que nadie podrá comprar dos bicicletas iguales de este modelo. 15.000€ 72 Marzo 2011
24-85€
Mykita se une otra vez a la marca de cosméticos Uslu Airlines para el lanzamiento sus gafas Bob & Eve en tres colores de edición limitada,
que
vienen
acompañadas de un pintauñas
a juego.
Podrás escoger entre el lila, gris-marrón o amarillo neón.
359€
La casa de diseño japonesa Ambush ha creado una edición limitada de mecheros Zippo llamada “Eyez we fire!”, entre los que destaca uno con un diseño muy colorido y con un relieve efecto ladrillo.
135€
La firma japonesa Phenomenon vuelve a sorprender con una colección de prendas y accesorios llenos de estampados de leopardo y placas de oro grabado para la marca de lujo alemana MCM, con la que ya había colaborado en anteriores ocasiones. Chaquetas, pantalones, bolsos, pulseras, fundas para iPhone, iPad... entre otras muchas cosas, que vienen acompañadas de la palabra éxito rotundo. The Medizine 73
ﾂｿNECESITAS DARLE IMP
CONTRATA
THE ME
DISFRUTA DE TODAS LAS VE Y DEL DISEﾃ前 DE DESIGNER
PULSO A TU MIXTAPE?
A HOSTING
EDIZINE
ENTAJAS DE NUESTRA WEB DRUGS. THEMEDIZINE@GMAIL.COM
TOP MIXTAPES
SNOOP DOGG PUFF PUFF PASS TUESDAYS
1 Hosted by DJ Skee
El día 3 de Febrero, al cumplir su mayoría de edad, Sean Kingston lanzó para celebrarlo una nueva “King of kings” en la que el host corre a cargo de DJ Drama y DJ Ill Will. Dicho trabajo cuenta co pectacular llena de ritmos sintetizados a la par que suaves pero en el que también podemos encontra banger. A la vez, esta nueva referencia, sirve de adelanto de su próximo álbum oficial que está pr durante este 2011 bajo el título “Number one” en el que se incluirá su famoso single junto a la ca Money Nicki Minaj “Letting go”. Esta vez no ha sido J.R. Rotem el jefe y maestro habitual para ponerle banda sonora a este nuevo p de supervisar su proceso, sino que gente relativamente nueva en el panorama como Kane Beatz, Kajm han sido los encargados de prestar su talento a las producciones, para que, con la incorporación de a de Soulja Boy, Flo Rida, Akon, B.O.B. o su nuevo protegido Tory Lanez, se haya podido crear un traba para que Sean a principios de este mes pudiese lanzar esta impresionante mixtape en la que desta “Blow me away”, “Echo” o “Won’t stop” del que hace poco pudimos ver su correspondiente videocl
76 Marzo 2011
La saga “Puff puff Tuesdays” lanzada por Snoop Dogg como adelantos semanales de su nuevo álbum llega a su fin, y por ello ha realizado una mixtape en conjunto con DJ Skee para ofrecernos todos los temas que se han quedado fuera de este disco y algunos que pertenecen a él, así como algunas colaboraciones en otros proyectos. En ella, podemos encontrar una infinidad de temas de una calidad excelente que cuentan con unas colaboraciones situadas al mismo nivel que “The Doggumentary” como Tyga, Game, Shawty Lo o Wiz Khalifa entre otros muchos. Producciones de gente como The Cataracs, Johnny Juliano, Stargate, Scoop Neville o DJ Khalil ponen música a esta completa mixtape en la que podemos encontrar canciones del propio disco como “I don’t need no bitch” junto a Kobe y Devin the Dude, “El Lay” al lado de Mary James, “GangBang rookie” con Pilot o un remix “Wet” en el que participan el rapero de Dipset Jim Jones y el artista de Atlanta Shawty Lo. Además, tenemos disponibles algunas colaboraciones realizadas por Snoop Dogg como “Purp and yellow” o “That good” mano a mano con Wiz Khalifa, y por último, también podemos disfrutar de una serie de remixes como “Toot and boot it” junto a 50 Cent, YG y Ty$ o el G-Mix oficial de “Black and yellow”. Si queréis estar al día de todo lo que lleva ofreciendo el rapero de California no podéis dejar pasar la oportunidad de descargar la mixtape “Puff puff Tuesdays” presentada por DJ Skee ante la inminente salida de uno de los discos más esperados del año.
a mixtape titulada on una música esar algún que otro revisto que salga antante de Young
proyecto además mir Royale o Triza artistas de la talla ajo muy completo acan temas como lip.
SEAN KINGSTON KING OF KINGS
2
Hosted by DJ Drama & DJ Ill Will
The Medizine 77
TOP MIXTAPES
3
TRAI’D POPULARITY CONTEST 1.5
El número 3 de nuestras listas se lo
vamos de año con “Popularity conte
gente como Johnny Juliano y colabo
junto su talento grandes temas como
con un sonido propio de la costa oe
porque sin duda este hombre dará m
Drum Squad nos entrega una nueva mixtape en la que participan junto a la mayoría de sus miem trabajar con el productor de Memphis Drumma Boy. Yung Joc, Gucci Mane, Yo Gotti, Gorilla Zoe
de los nombres que podemos encontrar en este nuevo trabajo, que marcados por la batuta musical
han realizado un proyecto muy completo. De “2011 all star” sobresalen temas como “Burr Burr” de
Soulja boy y Yo Gotti, “Wowzers” de Yung Joc, “Mouth full of gold” de Birdman junto a Gucci Man de Gucci de nuevo.
5
WIZ KHALIFA CABIN FEVER
“Cabin fever” es la última mixtape o
previsto para el 28 de marzo. Esta n
que ver la labor musical realizada p
como Big Sean, Trae, Juicy J o su nu
mensual. Desde The Medizine, reco
colaboración vocal de Chevy Wood
El 7 de abril está prevista la salida de su nuevo disco “P.O.L.O. (Players only live once)” tras 5 año oficial. Por ello, Young Dro nos ofrece una nueva mixtape presentada por DJ Spinatik como adelanto
Dro” es un trabajo muy completo, y en él podemos encontrar una gran variedad de artistas, entre los q
Rich Kid Shawty o Gucci Mane. El de Grand Hustle nos ha brindado en esta ocasión una nueva colecc
a movie”, en el que participan Chris Brown y Twista, “Outta here” con Young A.J., “Polo down”, “M al lado de su compañero Rick Kid Shawty.
78 Marzo 2011
lleva este mes Trai’D debido al lanzamiento de una de las mejores mixtapes del mes y de lo que lle-
est 1.5.” Su sonido totalmente renovador en el que fusiona diversas tendencias con producciones de
oraciones de artistas como T-Pain, Dorrough, Jody Breeze, Tyga o Twista han hecho que pueda crear
o “Drop” en colaboración con Twista y T-Pain, “Up up & away” al lado de a Jody Breeze o “Ride it”
este. Desde The Medizine solo nos queda decir que no os perdáis “Popularity contest 1.5.” de Trai’D,
mucho que hablar dentro de poco.
mbros, los últimos privilegiados en o Young Buck son tan solo algunos
l de Drumma, productor del mismo,
4
DRUM SQUAD 2011 ALL STAR
e Gucci Mane en colaboración con
ne o “Salute you” de Rocko al lado
oficial del chico de Pittsburgh, que sirve de anticipo de su nuevo y esperado álbum “Rolling papers”
nueva referencia se encuentra marcada por un sonido tétrico, potente y oscuro en el que tiene mucho
por Lex Luger, produciendo casi todo el trabajo. Dicha mixtape cuenta con colaboraciones de artistas
uevo fichaje Chevy Woods, autor del gran banger “Jimmy Fallon” incluido en nuestra última mixtape
omendamos temas como “GangBang” junto a Big Sean, “WTF”, “Taylor Gang” o “Homicide”, con la
ds en estos dos últimos temas.
os sin sacar a la luz una referencia de este nuevo proyecto. “Equestrian
que se encuentran T.I., Chris Brown,
ción de grandes temas como “Make
Move on” junto a 5 Mics o “Splurge”
YOUNG DRO EQUESTRIAN DRO Hosted by DJ Spinatik
6
The Medizine 79
TOP MIXTAPES
7
TITY BOI
Como ya habréis podido comproba
CODEINE COWBOY
de Hoodrich DJ Teknikz, en él ha pa
Hosted by DJ Teknikz
referencias suyas de gran calidad, y Los cimientos de esta mixtape están
permitido que podamos disfrutar de lean”, siendo el título de esta última
El componente de Maybach Music y Triple C’s nos presenta U.F.O., un nuevo street álbum disponi podemos encontrar a estrellas de la escena urbana como Trey Songz, Red Café, Rick Ross, Masspike
como la nueva promesa del R&B Kevin Cossom. Esta nueva referencia del de Miami se encuentra prod
The Runners, Lil Lody o Deisil, y dentro de ella destacan temas como el remix de “Bang yo city” en
Flocka Flame o Busta Rhymes; “Don’t care” con la participación de Provalone P o “Klockers”, un tema producido por Cashous Clay.
9
DIDDY DIRTY MONEY LOVE LOVE VS HATE LOVE
Diddy y su grupo de chicas Dirty Mo
como es el día de San Valentín. “Lov
de su álbum debut “Last train to Par
suaves, cambiando totalmente el as
los grupos más destacados del mo o “Yeah yeah you would”.
Quizás la decepción de este mes haya sido la nueva mixtape de Travis Porter. “Music, Money,
altura de sus referencias anteriores y cuyas altas expectativas no han llegado a cumplirse. Este nu
presentado por tres grandes DJs como son DJ Teknikz, DJ Drama y DJ Scream, y en el que la músic
tores como Nar&B, FKi, KB o M-16; cuenta con colaboraciones de Big Sean, Tyga, Too Short o S
todo, en “Music, money, magnums” podemos encontrar grandes temas como “Dem girls”, “Doggi ass clap” o “Whateva she want”.
80 Marzo 2011
ar todos los que seguís nuestra página web, Tity Boi no para ni un momento para ofrecernos nuevas
y es que “Codeine cowboy” es otro gran trabajo del miembro de Playaz Circle. Presentado por el DJ
articipado gente como Bun B, Vado, Young Jeezy, Big K.R.I.T. o Dolla Boy entre otros muchos artistas. creados a partir de la música de productores como Drumma Boy, Lex Luger, M-16 o Mike Will y han
e grandes temas, entre los que se encuentran “Lo boots” con Vado, “Stand still”, “Spend it” o “Gasocanción el mismo que el de su próxima mixtape.
ible en descarga gratuita en el que Miles o Pusha-T entre muchos otros,
ducida por gente como Kane Beatz,
n el que participan Yo Gotti, Waka
TORCH (of Triple C’s) UFO
a muy potente al puro estilo Triple C’s
8
oney cumplieron a la perfección su objetivo de crear una mixtape hecha por y para un día especial ve love vs hate love” cuenta con temas inéditos del grupo junto a una serie de remixes de canciones
ris” como “As son the floor”, “Yesterday” o “Lookin’ for love”, que contienen líneas de sonidos muy
specto y dándole un enfoque totalmente distinto al tema original. De este nuevo trabajo de uno de
omento recomendamos temas como “Rollercoaster”, “Private entertainer” o los remixes de “I know”
magnums” que no ha estado a la
uevo trabajo del grupo de Atlanta,
ca se encuentra a cargo de produc-
Short Dawg entre otros. A pesar de
in”, “Propose a coast”, “Make that
10
TRAVIS PORTER MUSIC, MONEY, MAGNUMS
Hosted by DJ Teknikz, DJ Scream & DJ Drama
The Medizine 81
UN CAFÉ CON... CHRISTIAN CRISIS
UN CAFÉ CON...
Christian
Crisis
82 Marzo 2011
The Medizine 83
UN CAFÉ CON... CHRISTIAN CRISIS
U
n lugar que te ins-
viviendo. Hoy más que nun-
argentino como Larralde. Si
pire y algo que te
ca hay que ser consciente de
la pregunta es cuáles son los
bloquee totalmente.
que la unión hace la fuerza,
MC que siempre están en mi
El estudio de grabación con
creo que todos unidos pode-
reproductor, Notorius, Diplo-
un buen beat sonando bien
mos cambiar las cosas para
mats, Jay-Z, Nas, Kanye y un
fuerte hasta sacar una lírica
un mundo mejor.
largo etcétera son algunos.
ta... Un instrumental pobre,
¿Qué grupos podemos en-
Y de ellos, ¿alguna canción
un día malo, Pueden ser cau-
contrar principalmente en tu
que oyes y te gustaría haber
santes de mi bloqueo a la
reproductor?
escrito?
hora de escribir.
La verdad soy de consumir
Juice de Biggie small bhuuf.
seria es la inspiración perfec-
mucho lo último que sale, Si te propusieran financiar
Te mudaste a Rubí (Catalu-
algún proyecto, ¿cuál elegi-
ña) desde Argentina con 18
rías? Sin duda seria mi música. ¿Qué crees necesario para escribir buenas letras? Tener los pies sobre la tierra, ser real con uno mismo.
ES TIEMPO DE QUE DEJEMOS DE LADO EL PASADO, QUE MIREMOS EL PRESENTE, ES HORA DE RESPETAR PARA SER RESPETADO
años. ¿Cómo viviste el cambio? Muy duro, fue como pasar de tener 15 años a tener 21, la responsabilidad no era la misma. Tenía que ayudar a traer el dinero a casa y aprender un oficio porque ya
Si tuvieras durante un minu-
no daba para estudiar.
to la atención de todo el pla-
siempre y cuando me guste
neta, ¿qué dirías?
cómo suena. Por ejemplo lle-
En 2006 cambiaste Rubí por
Que es tiempo de que de-
vo escuchando mucho el new
Granollers. ¿Ha estado esta
jemos de lado el pasado,
mixtape de Rick Ross o por
ciudad a la altura de tus ex-
que miremos el presente, es
ejemplo lo último de T.I. me
pectativas?
hora de respetar para ser
flipa pero hay de todo podría
Sí, allí viví muchos cambios
respetado. Pediría que se
nombrar varios grupos. Soy
buenos, tuve mi propia shop
acaben las diferencias entre
de descargar muchas mixta-
de Hip Hop y mi propio es-
distintas culturas y razas, de-
pes pero en verdad en mi re-
tudio de grabación. Tengo
bemos prestar atención a los
productor puedes encontrar
muy buenos recuerdos de
cambios que el mundo está
desde salsa hasta folklore
Granollers.
84 Marzo 2011
¿Existe una frase o una pala-
muy buena, la recomiendo).
bra que te describa?
Bhuffff trabajando y sacando ideas para poder llegar a
Serio y real, el nombre de mi
¿Guardas un primer recuer-
más público, los MCs que se
segunda mixtape.
do relacionado con el rap?
encuentran en mi caso y no
Sí, la primera vez que subí a
están bajo un sello discográ-
¿Alguna ciudad o festival en
un escenario, fue en una fies-
fico que les de promo, si no
concreto en los que te gusta-
ta mayor en Barcelona Rubí,
se mueven caducan, así que
ría actuar?
eso estaba lleno, lleno... ese
hay que estar ready.
Por pedir... estaría bueno el
día no se olvida. ¿Cuál es la decisión más difí-
festival de Viña del Mar ya que es el más destacado de
¿Con qué artista de cual-
cil que has tenido que tomar
todo Latino América pero no
quier arte te hubiera gustado
a lo largo de tu vida?
viví nada como actuar en mi
pasar un día al completo?
La decisión más difícil la vivo
país y que la gente responda
En ese caso elijo una actriz,
cada mañana cuando suena
de la mejor manera.
UNA MUJER PARA MÍ TIENE QUE SER la música no llega a cruzar- MADURA, INTELIGENTE, SEXY Y QUE NO LE FALTE LA EDUCACIÓN NI LA ELEGANCIA se en tu camino? ¿Cómo habría sido tu vida si
Nunca lo pensé pero estoy seguro de que seguiría siendo el mismo aunque sólo sería
Eva Mendes, estaría bien ha-
el despertador a las 5:30 ho-
Christian y menos conocido.
hahaha.
ras y tengo que levantarme en busca del money.
¿Sigues alguna serie o eres
¿Y con cuál del panorama
“fan”
actual lo pasarías?
¿Qué tiene que tener una
la? ¿Cuál recomendarías a
Sin duda, con Torrico en el
mujer para llamar tu aten-
nuestros lectores?
estudio o de fiesta. Es un
ción?
No soy fan de ninguna peli
buen día seguro.
Ser madura, inteligente, sexy
de
alguna
pelícu-
pero me quedé con ganas
y que no le falte la educa-
de ver el final de Entourage
Te defines como alguien que
ción ni la elegancia, es im-
(El Séquito) y estuve engan-
no puede estar de brazos
portante.
chado a la serie colombiana
cruzados. ¿Qué haces cuan-
El Cartel de los Sapos (es
do no estás componiendo?
Si tuvieras que grabar el meThe Medizine 85
UN CAFÉ CON... CHRISTIAN CRISIS
86 Marzo 2011
jor videoclip de tu carrera
Paris y dije: ¡yo tengo que
da es Francia, ¿es eso cierto?
musical y pudieras trabajar
vivir acá! Así que aquí estoy.
¿Cómo está el movimiento
con cualquier director, ¿con
por allí?
qué director contarías?
Cuéntanos qué es lo bueno
Caliente. Tienes un nivel si-
Spike Lee y que me haga una
de vivir en París, ¿te has mo-
milar al de USA en líricas y
peli de 5 minutos damnnn.
vido mucho por la escena
producciones. Hay música
del rap francés?
para todos los estilos, gru-
Tu música te ocupa la gran
¡Todo! Ver cómo se respira
pos que suenan totalmente
parte del tiempo. ¿Has te-
la cultura del Hip Hop en las
underground o comerciales
nido que abandonar algún
radios, el metro, en los cen-
que no tienen nada que envi-
hobbie, alguna afición?
diar a América. El problema
Sí, hace años deje el skate-
es que todo esto no deja de
board, no se me daba mal y me costó dejarlo ya que formaba parte de mi vida.
CONOCÍ PARIS Y DIJE: ¡YO TENGO QUE VIVIR ACÁ!
ser en francés y este idioma no es una lengua universal, pero aun así, pondría a París como capital del Hip Hop
¿Qué haces cuando necesi-
europeo.
tas relajarte y dejar de pen-
tros comerciales... ¡El trabajo
sar en tu trabajo?
en la calle acá es 100% Hip
Singuila es una figura bas-
Me pierdo solo por las calles
Hop todo! Me muevo bastan-
tante importante en el pa-
de Paris descubriendo luga-
te a pesar de que llevo poco
norama del R&B francés,
res en los que nunca había
tiempo. Tengo shows más
¿cómo surgió tu tema con él?
estado. Me relajo en algunos
seguidos aquí que en Barce-
¿Cómo fue trabajar con él?
de sus inmensos parques. Es
lona. Además acá cada fin
A Singi me lo presentaron y
una buena terapia.
de semana viene algún artis-
me pareció una persona in-
ta de los Estates eso lo hace
creíble tanto por su talento
Nos has contado previamen-
más emocionante, cosa que
como por su humildad. Sur-
te que ahora estás alojado
no es común en BCN o Es-
gió un feeling copado cuan-
en París, ¿a qué se ha debi-
paña. París es otro nivel en
do nos conocimos. Aún no
do ese cambio?
verdad.
hemos grabado juntos pero
Soy una persona a la que le
no dudo que eso pase ya
gustan los cambios radica-
Muchos españoles dicen que
que varias veces hablamos
les. Mi novia es francesa, así
el país europeo con una es-
de hacer algo para mi new
que, ¿por qué no? Conocí
cena de rap más desarrolla-
proyecto The Medizine 87
EFECTOS SECUNDARIOS kC
Voces silenciosas Si lanzamos una mirada a los
de las cosas, nos daríamos
cemos, se les otorgue tal po-
últimos acontecimientos pro-
cuenta que muchas verdades
der y tal responsabilidad, no
tagonizados por “prohibicio-
ejemplares se convertirían en
sólo es una falta de respeto
nes”, debería ser escrutadora
simples ideas extrañas pero
a la ciudadanía si no que
y llenarnos de mala leche.
que darían como resultado
también desprecia el sistema
Leyes que pueden beneficiar
esencias verdaderas.
jurídico del país.
a unos, perjudican a otra
Limitan a los fumadores
No es otra cosa que
mayoría, la cual no es con-
sus espacios donde fumar,
una manera de entretenernos
siderada en el momento de
mientras que ponen como ex-
a todos hablando sobre las
la aprobación. Lo que estas
cusa la salud y no valoran el
prohibiciones y nuevas leyes,
nuevas ordenanzas dictan,
dinero que éstos aportan. Si
que aunque sean rechaza-
de una manera u otra, y más
en países como España, se
das por el pueblo moralmen-
o menos visible para los ciu-
dejase de fumar, la quiebra,
te, no hay una evidencia que
dadanos, son puntos que nos
económicamente hablando,
funcione por parte de nuestro
restan libertad de expresión.
aún sería mucho peor de la
“poder” al enfrentarnos con-
Pero lo peor de todo es
actual. Aparece y aceptan
tra ellas, ya que la voz que
que aceptamos con naturali-
la Ley Sinde donde una vez
elevamos no es suficiente ni
dad todo, aun siendo total-
más se vulnera un derecho y
escuchada.
mente ilógico, simplemente
libertad fundamental en Es-
Todo esto nos afecta
porque no iniciamos ni siquie-
paña: la libertad de expre-
directa o indirectamente y
ra un silogismo y perdemos
sión. Que a un organismo
además limita, una vez más,
el tiempo quejándonos sin
administrativo designado por
nuestros derechos, los cuales
poner medida alguna para
un Ministerio, formado por
son fundamentales para que
evitarlo. Con el más pequeño
personas que no conocemos,
el hombre no esté limitado a
análisis y profundidad mínima
con facultades que descono-
la opresión
88 Marzo 2011
THE MEDIZINE
VIDEOS TRADUCIDOS
Y TODAS LAS SEMANAS NUEVOS
DESCARGALA GRATIS