DIANA DE SOLARES
VULCANIDAD / VULCANICITY CURATED BY / CURADURIA POR ALMA RUIZ
DIANA DE SOLARES: VULCANIDAD / VULCANICITY Curaduría por Alma Ruiz 23 de febrero - 8 abril de 2017 Para The 9.99 Gallery es un honor presentar “Vulcanidad”, una exposición de la obra reciente de Diana de Solares, quien, con un lenguaje abstracto y geométrico, presenta artefactos, esculturas y pinturas que, detrás de un vocabulario formal, nos adentran a sus propias reflexiones sobre el mundo y la manera en la que habitamos nuestros espacios. Utilizar un lenguaje abstracto para reflexionar sobre el mundo real podría ser una elección equívoca por su poca especificidad. Sin embargo, para Diana de Solares este es un gesto lúdico y una postura filosófica que propone encuentros personales con el mundo, que ella traduce a sus propias formas y colores. Así la artista, desde hace años hace recorridos en los que recoge pequeños escombros, materiales, colores, figuras e impresiones que, si en ese momento aún no tienen un sentido, ya en el estudio van acoplándose como un rompecabezas de bloques que encajan perfectamente, o segmentos de color que conforman una unidad. Así, cada cuerpo adquiere una forma distinta e incluso una personalidad. Muchas piezas en esta exposición usan estos elementos encontrados. Tablas de construcción, recogidas hace más de quince años, en contraste con planchas de MDF perfectamente producidas, crean un diálogo entre lo perfecto y lo precario, lo encontrado y lo construido, lo histórico y lo reciente. Y es aquí en donde la artista comienza a preguntarse sobre nuestro paso por el mundo como seres cambiantes, que modifican el entorno; nuestro paso por los objetos y las cosas, el trabajo, el tiempo y los espacios. Estos trozos aún tienen clavos oxidados, varias capas de pintura, golpes, heridas, y encajan configurándose en una suerte de composición desarticulable, como todas sus otras obras en las que los colores y los bloques ocupan un lugar específico en la pintura y se relacionan con otros en su ecosistema. Lo “encontrado” es también su paleta de colores. Una que recoge de la observación de los espacios compartidos, la cultura popular y el paisaje, y hace que su obra proyecte un ligero y casi imperceptible hilo con lo local. Pues ella misma menciona que un ente sin color es un campo divorciado de la vida humana, ya que en los colores habitamos. Bajo estos mismos contrastes y encuentros, la artista reflexiona sobre las piezas de esta exposición titulada “Vulcanidad”, ya que, desde su estudio en Antigua Guatemala, el Volcán de Agua no es solo el horizonte constante, sino se convierte en un símbolo cuya terminología le permite reflexionar sobre la obra, los materiales, técnicas y colores como entes que se “transforman y transmutan, y en el proceso devastan y generan”, así como el Volcán que sufre de esta misma polaridad entre “caos y orden, ruptura y unificación”, como ella misma lo expresa en el texto que acompaña la exposición. 5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Más que referirse directamente al Volcán, Diana utiliza su figura como una metáfora que cubre una obra vibrante, con ángulos agudos, vertientes, declives, picos y tensiones entre líneas, formas y colores que, igual, forman parte de un paisaje, su paisaje personal. Así que su lenguaje geométrico no llega hasta nosotros como distante o hermético, sino al contrario, familiar e íntimo: nuestro. Diana también menciona en su texto que “los colores tienden a una armonía casi musical, como una lava fluyendo silenciosa en el costado del volcán”. Así las piezas se nos van presentando, algunas sutiles o amables; y otras agresivas y directas. Como el Volcán que como paisaje encanta, y como cuerpo explota, también las piezas de la exposición ocupan un lugar en el espacio, y generan, por su volumen, sombras y relieves. Por ello, más que pinturas o esculturas, son objetos, artefactos y cuerpos a la vez. A través de los años de trayectoria, el trabajo de Diana podría encontrarse en paralelo con estudios de arquitectura o de otros artistas, como el norteamericano Frank Stella, la escultora Thea Djordjadze, originaria de Georgia, y la artista colombiana Beatriz Olano. Pero es en sus procesos personales, en su mediación entre material e intimidad, y entre cuerpo y espacio, que su trabajo acaba de interpretar un mundo que se le aparece en símbolos. Formas y arquetipos que ella misma intenta descifrar por medio de la observación y el descubrimiento. Diana de Solares es sin duda, además de artista, una traductora del mundo que explora. Por eso sus colores, símbolos y formas son referencias personales de un universo que constantemente se renueva y destruye, rompe y genera, se activa y descansa, como el Volcán.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
DIANA DE SOLARES: VULCANIDAD / VULCANICITY Curated by Alma Ruiz February 23 - April 8, 2017 For The 9.99 Gallery it is an honor to present “Vulcanidad” (Vulcanicity), an exhibition of recent work by Diana de Solares, who, in an abstract and geometric language, shows artifacts, sculptures, and paintings that, behind a formal vocabulary, invite us to share her thoughts on the world and the way in which we inhabit our spaces. Using abstract language to reflect on the real world could be an unclear choice because of its poor specificity. However, for Diana de Solares this is a playful gesture and a philosophical posture that proposes personal encounters with the world, which she translates into her forms and colors. Thus the artist, for years, has taken walks in which she collects small debris, materials, colors, figures, and impressions that, if they do not have a meaning at the moment, once in the studio they combine like a jigsaw puzzle made of blocks that fit perfectly or color segments that make up a unit. Thus, each body acquires a different form and even a personality. Many pieces in the exhibition use these found elements. Construction boards, collected more than fifteen years ago, contrast with perfectly produced MDF sheets, creating a dialogue between the perfect and the precarious, the found and the constructed, the historical and the recent. And it is here that the artist begins to wonder about our passage through the world as changing beings, which modify the environment; our voyage through objects and things, work, time, and spaces. These pieces still have rusty nails, several layers of paint, marks, wounds, and fit into a sort of composition capable of disarticulation, like all her other works in which colors and blocks occupy a particular place in the painting and relate to others in their ecosystem. The “found” is also her color palette. One that she gathers from the observation of shared spaces, popular culture, and the landscape, and makes her work generate a slight and almost imperceptible thread with the local. For she mentions that an entity without color is a field divorced from human life since we inhabit colors. Under these same contrasts and encounters, the artist reflects on the pieces of this exhibition titled “Vulcanicidad” (Vulcanicity), since, from her studio in Antigua Guatemala, the Agua Volcano is not only the constant horizon, but it becomes a symbol whose meaning allows her to reflect on the work, materials, techniques, and colors as entities that are “transformed and transmuted, and in the process devastate and generate,” like the Volcano that suffers from the same polarity between “chaos and order, rupture and unification” as she states in the text accompanying the exhibition.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Rather than referring directly to the Volcano, Diana uses its form as a metaphor that embraces a vibrant work, with sharp angles, slopes, declivities, peaks, and tensions between lines, shapes, and colors that are part of a landscape, her personal landscape. Her geometric language does not appear to us as distant or hermetic, but on the contrary, familiar and intimate: ours. Diana also writes that her “colors tend to almost musical harmony, like a lava flowing silently on the side of the volcano.� Thus the pieces are presented to us: some subtle or mild and other aggressive and direct. Like the Volcano, which as a landscape enchants and as a body explodes, the pieces in the exhibition also occupy a place in space, and generate through their volume, shadows and reliefs. Therefore, more than paintings or sculptures, they are altogether objects, artifacts, and bodies. Throughout the years, Diana’s work could be paralleled with architecture studies or to that of other artists, such as the American Frank Stella, the sculptor Thea Djordjadze, a native of Georgia, and the Colombian artist Beatriz Olano. But it is in her personal processes, in her mediation between material and intimacy, and between body and space, that her work interprets a world that appears in symbols. Forms and archetypes that she herself tries to decipher through observation and discovery. Diana de Solares is undoubtedly, besides an artist, a translator of the world that she explores. That is why her colors, symbols, and forms are personal references of a universe that is itself constantly renewing and destroying, breaking and generating, activating and resting, like the Volcano.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2016
Acrylic on canvas / acrĂlico sobre tela 39 1/4 x 19 5/8 x 1 1/2 in. (100 x 50 x 4 cm) DSOL 111
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, weathered construction board, steel, iron, acrylic, and spray paint / MDF, madera usada de construcción, acero, hierro, acrílico y acrílico en aerosol 35 1/8 x 34 3/4 x 2 1/8 in. (89.3 x 88.4 x 5.5 cm) DSOL 094
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2016
Acrylic on MDF / acrĂlico sobre MDF 17 5/8 x 17 5/8 in. (45 x 45 cm) DSOL 108
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana de Solares: Vulcanidad / Vulcanicity, Vista de la exhibiciรณn/ Installation view, The 9.99 Gallery, 2017.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2016
MDF, steel, and acrylic / MDF, acero y acrĂlico 34 3/8 x 50 x 1 in. (87.5 x 127.2 x 2.5 cm) DSOL 099
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2016
MDF, weathered construction board, steel, polyurethane paint, and spray paint / MDF, madera usada de construcción, acero, pintura de poliuretano y acrílico en aerosol 39 x 49 3/4 x 1 1/4 in. (99.2 x 126.5 x 3.4 cm) DSOL 093
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, wood, acrylic, and spray paint / MDF, madera, acrílico y acrílico en aerosol 53 3/8 x 26 x 15 1/8 in. (135.7 x 66 x 38.5 cm) DSOL 087
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2017
Acrylic on canvas / acrĂlico sobre tela 19 7/8 x 79 1/2 x 1 3/8 in. (50.5 x 202.2 x 3.6 cm) DSOL 113
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana de Solares: Vulcanidad / Vulcanicity, Vista de la exhibiciรณn/ Installation view, The 9.99 Gallery, 2017.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2016-2017 MDF, steel, acrylic, and spray paint / MDF, acero, acrílico y acrílico en aerosol 37 3/8 x 35 3/8 x 2 in. (95 x 90 x 5.1 cm) DSOL 085
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2016
MDF, wood, acrylic, and spray paint / MDF, madera, acrílico y acrílico en aerosol 42 1/8 x 18 7/8 x 4 1/2 in. (107 x 48 x 11.5 cm) DSOL 086
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2016
Acrylic on canvas / acrĂlico sobre tela 48 3/8 x 27 7/8 x 1 in. (123 x 71 x 2.5 cm) DSOL 101
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2016
Acrylic on canvas / acrĂlico sobre tela 33 x 56 5/8 x 3/4 in. (84 x 144 x 2.2 cm) DSOL 102
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana de Solares: Vulcanidad / Vulcanicity, Vista de la exhibiciรณn/ Installation view, The 9.99 Gallery, 2017.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, weathered construction board, steel, acrylic, and spray paint / MDF, madera usada de construcción, acero, acrílico y acrílico en aerosol 41 3/8 x 27 3/4 x 1 1/8 in. (105.4 x 70.5 x 3 cm) DSOL 098
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
Flashe and acrylic on cotton paper / Flashe y acrílico sobre papel de algodón 84 3/8 x 29 7/8 in. (214.5 x 76 cm) DSOL 106
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, weathered construction board, steel, acrylic, and spray paint / MDF, madera usada de construcción, acero, acrílico y acrílico en aerosol 29 1/8 x 37 1/8 x 2 1/4 in. (74 x 94.5 x 6 cm) DSOL 096
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana de Solares: Vulcanidad / Vulcanicity, Vista de la exhibiciรณn/ Installation view, The 9.99 Gallery, 2017.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, weathered construction board, steel, iron, acrylic, and spray paint / MDF, madera usada de construcción, acero, hierro, acrílico y acrílico en aerosol 41 1/8 x 23 1/8 x 4 1/4 in. (104.7 x 59 x 11 cm) DSOL 097
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, weathered construction board, steel, acrylic, and spray paint/ MDF, madera usada de construcción, acero, acrílico y acrílico en aerosol 32 3/4 x 27 1/2 x 1 3/8 in. ( 83.2 x 70 x 3.5 cm) DSOL 100
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2016
Acrylic on MDF / acrĂlico sobre MDF 17 5/8 x 17 5/8 in. (45 x 45 cm) DSOL 110
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana de Solares: Vulcanidad / Vulcanicity, Vista de la exhibiciรณn/ Installation view, The 9.99 Gallery, 2017.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, weathered construction board, steel, acrylic, and spray paint / MDF, madera usada de construcción, acero, acrílico y acrílico en aerosol 32 3/4 x 27 1/2 x 1 3/8 in. (83.2 x 70 x 3.5 cm) DSOL 092
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2017
Acrylic on canvas / acrĂlico sobre tela 39 1/4 x 19 5/8 x 1 1/2 in. (100 x 50 x 4 cm) DSOL 112
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin título (Untitled), 2017
MDF, weathered construction board, steel, acrylic, and spray paint / MDF, madera usada de construcción, acero, acrílico y acrílico en aerosol 30 7/8 x 29 7/8 x 1 3/8 in. (78.5 x 76 x 3.5 cm) DSOL 095
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana De Solares (1952)
Sin tĂtulo (Untitled), 2016 Spray paint on MDF /
acrĂlico en aerosol sobre MDF 18 1/4 x 9 3/8 x 1 in. (46.4 x 24 x 2.6 cm) DSOL 088
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Diana de Solares: Vulcanidad / Vulcanicity, Vista de la exhibiciรณn/ Installation view, The 9.99 Gallery, 2017.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
DIANA DE SOLARES Ciudad de Guatemala, 1952 / Guatemala City, 1952. Vive y trabaja en Ciudad de Guatemala, Guatemala / Lives and works in Guatemala City, Guatemala. SELECCIÓN DE EXPOSICIONES PERSONALES / SELECTED ONE-PERSON EXHIBITIONS 2017 “Diana de Solares: Vulcanidad / Vulcanicity”, The 9.99 Gallery, Guatemala, Guatemala. 2016 “The Material Space of Radiance”, Henrique Faria, New York. 2015 “El ojo que ves no es...”, Universidad Rafael Landivar, Guatemala, Guatemala. 2014 “Las correcciones / The Corrections”, The 9.99 Gallery, Guatemala, Guatemala. 2013 “Prótesis”, Piegatto Arte, Guatemala, Guatemala. “En Tránsito”, Sol del Río Arte Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. 2010 “Islas”, Piegatto Arte, Guatemala, Guatemala. 2008 “Dibujos calculados con líneas encontradas”, Fase II de “El color de la sombra”, Carlos Woods Arte Antiguo y Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. “Correr, caminar, sentarse y esperar”, Galería Sol del Río, Guatemala, Guatemala. 2006 “Aquel mundo existente”, Arte La Fábrica, Guatemala, Guatemala. 2004 “Crèche”, Arte La Fábrica, Guatemala, Guatemala. 5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
2001 “La estrategia de las apariencias”, Sol del Río Arte Contemporáneo / Hotel Intercontinental, Guatemala, Guatemala. “Curaduría de la representación guatemalteca”, VII Bienal de pintura de Cuenca, Cuenca, Ecuador. 2000 “La máscara es el sentido”, Bellagio Study and Conference Center, Bellagio, Italy. 1999 “La casa vacía”, Universidad Rafael Landivar, Guatemala, Guatemala. 1998 “El espejo”, Sol del Río Arte Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. 1996 “Agujeros”, Sol del Río Arte Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. 1995 “Testigos bajo la tierra”, Sol del Río Arte Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. 1994 “Corazón de tierra”, Galería El Túnel, Guatemala, Guatemala. SELECCIÓN DE EXPOSICIONES COLECTIVAS / SELECTED GROUP EXHIBITIONS 2017 “Guatemala from 33,000 km: Contemporary Art from 1960-Present”, Museum of Contemporary Art Santa Barbara (MCASB), Santa Barbara, California. 2016 “Overlap / Traslape”, The 9.99 Gallery, Guatemala, Guatemala. “Una historia de densidades y ficciones”, Galería Sol del Río Arte Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. 2015 “La Desintegración de la forma”, The 9.99 Gallery, Guatemala, Guatemala. “Folding Line, Space and Body Latin American Women Artist Working Around Abstraction”, Henrique Faria, New York. “5 RPM“, The 9.99 Gallery, Guatemala, Guatemala. 2014 “Largo x Alto x Ancho“, The 9.99 Gallery, Guatemala, Guatemala. XIX Bienal Paiz, Arte Centro Graciela Andrade de Paiz, Guatemala, Guatemala. 5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
2013 “Estar parado en el encuentro de dos eternidades, el pasado y el futuro, que es precisamente el momento presente”, Concepción 41, Antigua Guatemala, Guatemala. “Y…¿Entonces? / And…So?”, The 9.99 Gallery, Guatemala, Guatemala. 2010 “Existir en un estado de peligrosa distracción” [To exist in a state of dangerous distraction], XVII Bienal de Arte Paiz, Guatemala, Guatemala. 2009 “Nuestro paisaje”, Centro Cultural de España, Guatemala, Guatemala. “Pintura, el proyecto incompleto”, Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE), Antigua Guatemala, Guatemala. 2008 “Todas las estructuras son inestables”, XVI Bienal Paiz, Guatemala, Guatemala. “Dibujando nada”, Galería 9.99/Proyecto, Guatemala, Guatemala. 2007 “Adios identidad”, Centro Cultural de España, Guatemala, Guatemala. 2005 “Ensayo” [Essay], Edge Zones, Miami, Florida. 2004 “Index Miami”, Edge Zones, Miami, Florida. “Guatemala manéjese con cuidado”, Centro Cultural de España, Guatemala, Guatemala. “REGISTRO #2”, Galería Sol del Río Arte Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. 2003 “En el filo. Habitando el espacio”, Museo de Arte Moderno Juan Astorga Anta, Mérida, Venezuela. 2002 “Picturing the Female Body”, The Latin Collector Gallery, New York. “artISTMO”, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC), San Jose, Costa Rica. 2001 “Arquetipos”, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC), San Jose, Costa Rica. “Contexto”, Arte Contemporáneo Guatemalteco, Sala Municipal de Exposiciones de la Iglesia de las Francesas, Valladolid, Spain. 5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
“Fronteras adyacentes”, Galería Sol del Río Arte Contemporáneo, Guatemala, Guatemala. “Hector y Lyuba”, VII Bienal de La Habana, Havana, Cuba. “Artistas Jóvenes Guatemaltecos”, Salón de la Plástica Mexicana Centro Histórico, México D.F. México. 2000 Exposición centroamericana paralela al simposio regional temas centrales, Centro Costarricense para la Ciencia y la Cultura, San Jose, Costa Rica. XII Bienal de Arte Paiz, Guatemala, Guatemala. “Arte contemporáneo guatemalteco”, Sala Juan Ismael Fuerteventura, Canary Islands, Spain. “Diana de Solares y Juan Paparella”, Schneider Gallery, Chicago. “Vivir aquí”, Sótano del Museo Ixchel, Guatemala, Guatemala. 1999 “Mua instala ´99", Mujeres en las Artes, Galería Nacional de Arte, Tegucigalpa, Honduras. 1998 “Últimos diez años de la plástica guatemalteca”, Museo de la Universidad de San Carlos (MUSAC), Guatemala, Guatemala. “Sin título”, Proyecto de Arte Independiente, Guatemala, Guatemala. “1265 KM”, Centro Wifredo Lam, Havana, Cuba. III Salón internacional de estandartes, Tijuana, México. 1997 “The First Group Art Exhibit”, The Chrysler Building, New York City. “Women Beyond Borders”, Santa Bárbara, California. “United Airlines Latin American Art Collection”, Miami International Airport, Florida. 1996 X Bienal de arte Paiz, First Prize (Glifo de oro), Guatemala, Guatemala. V Bienal internacional de pintura, Cuenca, Ecuador. “Primer encuentro integracionista en el arte centroamericano”, Parlamento Centroamericano, República de Panamá.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA / SELECTED BIBLIOGRAPHY Cazali, Rosina. “Recolectar, pensar y otros nomadismos”, El Periódico, Cultura, 27 de febrero de 2008 p.22. Ribeaux, Ariel. “Diana de Solares: Desplazamientos” Revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala No. 7, enero-marzo 2004, p.63. Schloesser, Anabella. “Diana de Solares” Exh. Cat. Arte Sabasta, 2000. Valdés, Emiliano, "Hacer y descubrir" conversación con Diana de Solares en
Diana de Solares: El espacio entre los
pensamientos. Ciudad de Guatemala, marzo 2016, p.82-91. Wellen, Laura A. L. "The Space Between the Paragraphs" en Diana de Solares: El espacio entre los pensamientos. Ciudad de Guatemala, marzo 2016, p.5-6. "An Encounter With the World" en Diana de Solares: El espacio entre los pensamientos. Ciudad de Guatemala, marzo 2016, p.43-51. “La brevedad del ser” Revista De la Universidad de San Carlos de Guatemala, No. 7, enero-marzo 2004, p.71
COLECCIONES PÚBLICAS / PUBLIC COLLECTIONS Art Institute of Chicago, Chicago, Illinois. Colección Fundación YAXS, Guatemala, Guatemala JoAnn Gonzalez Hickey Collection, New York. Space Collection, Tustin, California. TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vienna, Austria.
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt
Co-Director: Alma Ruiz board@the9.99.gt / California: +1(323) 547-4233 Guatemala: +(502) 3213-7047 Co-Director: Jose López joselopez@the9.99.gt / +(502) 5719-4083 General inquiries: info@the9.99.gt Open: Wednesday, Thursday, Friday 12 – 5 pm Saturday 9 am – 5 pm By appointment, Tuesday to Saturday, 10 am on. Sunday & Monday closed 5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel Centro Histórico Ciudad de Guatemala Guatemala, Guatemala. 01001 Telephone: +(502) 2238-3975 www.the9.99.gt Facebook: The 9.99/gallery Instagram: @the9.99
5a ave. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2do nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala. 01001. T: +(502) 2238-3975. info@the9.99.gt www.the9.99.gt