National Geographic №8 (август 2010) by Dima Nazarov

eP 34

ш1ш[:1[:[

Sc an

. !{шшшш!ш!!!шш|1

шАт10шш

св0смРн1с Август 2о10 годА

1аклке в номере

€одер>кание 54 ||арь-рь:6а 0фициально промь!словь:й лов осетровь!х запрещен, но браконьерство процветает' отавя многие видь! на грань вь!мирания' }чень:м приходится искать все новь:е споообь! восотановления популяций. тЁкст: вАлЁРия дуБчАк Фото: АндРЁй кАмЁнвв

68 |олубь:е дь|рь]

1о отРЁдАктоРА"шсРоссия" 14 письмА 18 отРБдАктоРА 20 ликизЁмли 26 БольшАя идЁя 3о мвстонАкАРтв 31 культуРА

з2 з4 з6 44

нАукА

пРиРодА истоРия ФотомАствР

8одовороть:, ядовить:й газ' мощнь!е встречнь!е течения - какие еще опасности подстерегают тех' кто рискнет исследовать карстовь!е пещерь! на Багамах? твкст: эндРю тодхАнтЁР ФотогРАФии: уэс скдйлз

88 (ить: в пусть|не 8 песках Ёгипта обнаружень! окаменелости морских млекоп итающих. [1охоже' предки китов бь:ли сщопщнь:ми, а бли-

жайшим их современнь!м родственником может считаться бегемот. тЁкст: том мюллвР РичАРд БАРнс

€еврюга из зоопитомника [\4осковского зоопарка, п редставитель азовской популяции, охотно позирует фотографу.

eP 34

АндРвй кАмЁнЁв

@Б]|@[[А: 8 карстовой пещере 3везднь:е 8рата исследователи' опуокаясь под воду на многие десятки метров' движгся навстречу неизвестности. Ф010|-РАФ1,|8: }эс скАйлз

Sc an

Ф@[@[ РАф].!]4:

шш10шш

св0смРн1с 108 9ай в о6мен

на коней

протяжении многих веков люди одолевали 11а

1з8 кРоссвоРд 144 стАРоБФото

смертельно опасную горную тропу' ооединявшую \1итай и ]ибет, чтобь: соверш ить вь: годней ш ие сделки. 9то стало с этой

легендарной дорогой

сегодня?

тБкст: мАРк джБнкинс ФотогРАФии: мдйкл ямдшитд

126 9ас

6ь:ка

!никальнь:е венгерские серьге бь:ки едва не исче3ли с лица земли'

[!ервь:й и самь:й лунший урожай чайнь:х листьев в китайской провинции €ьгнуань

собирают в апреле.

мАйкл ямАшитА

когда эту породу

ообрались скрестить с советской костромской. твкст: хоРвАт АРпАд ФотогРАФии: милАн РАдишич

Адрес в интернете "[ч{а{!опа!

Россия,

€ео6гар[!с

[1осмотрите дополнительнь!е фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте па1!опа|-6еовгарп !с. гц

Sc an

eP 34

0ФициАльн0г и3дАниг нАци0нАльн0г0 гЁ0гРАФичЁск0г0 0БщгствА

.шс

от РЁдАктоРА

РосЁАА,

9то общего ме}кду палеонтологией и

криминалистикбй?

Атам итам приходится головоломки. 0дна из самь!х интереснь!х загадок: разгадь|вать от кого произошли кить:? 3тот вопрос ставил в тупик величайших учень!х и чуть не похоронил под ообой всю теорию

эволюции,{арвина: уж если в процесое естественного отбора млекопитающие вь!шли на сушу' то обратно в воду они особо стре_ миться бь:ли не должньп. [тарина 9арлз в первом изАании "[|роисхож-

!ения ви!ов" даже делал предполо-

жение' что кить! произошли от американских чернь!х медведей, которь!е и сейчас иногда плавают по озерам с открьптой пастью, поедая упавших в воду насекомь!х. йз второго издания оей замечательнь:й анекдот иснез. [!убликуемая в этом номере история поиска настоящего предка китов 3ахвать!вает не меньше' чем детектив Агать: (ристи. 9тобь: не портить удовольствие от п рочтен ия' не буду на3ь!вать это животное, но

замечу что каких-то сорок милли_ онов лет на3ад кить! еще вь:бирались на твердую землю. [1ередвигаться морским гигантам по суше бь:ло не очень удобно, но вь:бора не бь:ло _ ра3множаться кить! в то

время могли только на берегу.

А еоли ко всему этому прибавить, что большинство скелетов

древних китов находят в египетской пусть!не 8ади_аль-!,итан, то становится окончательно ясно: этот номер вь! купили не зря.

мАРк ]игссЁн

. Август 2о1о

Sc an

1о шАт1опА|, свосРАРн]с

eP 34

Александр [рек

шАт!ошА|_

с[оспАРн!с

Россия

0ланетпе ну'!{на на1ца по1,[ощь

- одна из крупнейших в мире некоммерчеоких организаций. Бго глобальная миссия - поддержка научнь{х, иооледовательоких, образовательнь!х и природоохраннь!х программ. о6щеотво профинаноировало более 900о проектов. шс5 вь!пуокаеттакже журналь!, книги, телепрограммь!, фильмь!, карть!, оуо и мультимедийнь;е диски на з5 язь!ках. йировая аудитория |\!а[1опа! сеоё|(арл,о - более з0о миллионов человек в меояц. национальное географичеокое общество, оонованное в 1888 год}

сЁоспАРн!с 5ос!вп

АлЁксАндР вАлЁРьЁвич гРвк' гла8нь!й редактор

шАт|ошА[

Алевтина сухорукова' главнь! й художн и к марина волгина, вь/ пуска ющи й редактор

Рп!5!оЁшт Ашо сЁо ЁхЁс0т!у€

тепепсе

в. А0ап5оп ЁшпРп!5Ё5: [!поа вегке!еу м!$!оп Рпфмм5: тегц0. саго!а

ва лерия ду6чак, ре да кто р

Р8с510€шт,

мария кожевникова, редактор Андрей журавлев' редактор Анна шафран' реАактор ю

ия и

'итерацрный шунин а, кто

РпБ!0Ём' фв!5н!!о:]опп

Арей макле\ов' ди3 а й н е р наталья молчанова, координатор редакции

^н

онА]пмАп:

кРЁАтивнь|й диРвктоР

РвклАмА

5сп!оп у!с€

мария добровольская, археология юрий ду6ик, геоФизика Булат мавлюдов, Физическая геограФия константин михайлов, охрана лриродь! николай г1 ар|н, о кеа но л о г и я михаил серебрянь|й, 6ота ника Ёвгений сь!роечковский, зоология

ирина ковалевич

н,

зоол

о ги

ио л

Руслан гусейнов

ве рони ка де рий, ди ре

а п

Аина ду 6ровская, исто

р и

пРЁдстАвитЁль шс5 в России

тел.:

людмила мекерть!чева

поье(ва!!аг0,шаае

пРвдпвчАтнАя подготовкА

5паг|рше/5, тел.: (495) 74о 25 95'

ирина соловарова, менеджер,

2з292 5!'

Факс| (495)

2з2-92-82'

Антон волков,директор по распространению,

а.уо|ноу@!пеа]а.г0

тел;(495)2з2з2оо'

факс: (495)

2з2 17 6о

ьакеу

соруг!вь1@ 2о1о ша1!ола! 6еовгарп|с 5ос!е1у А!!.|8п(5 ге5епео. ша{!опа! сеов[арп.с ап0 уе!!ош во.0ег: пед!51е[е0 тгаоепаА5 @ ма.са5 пее!5тааа5. ша{!опа! 6ео€гарп!с а55цпе5 по ге5роп5!ь!![1у1ог 0п5о!!о!|е6 па!ег!а!5.

"шАт|ошА! своспАРн!с

1п{о@3па([р]хе|5'(ц

Россия'

входит в состав издательского дома !псереп0еп1 ме6!а 5апопа мава2!пе5.

пвчАть

роар!5ка@]пеа]а.гц

РАспРостРАнвнив

ьц!5е |еакеу меауе

.]опап пе!ппа[0' Ра0! 5егепо' 5репсегше!!5

и к отдела коорди нации печати инга [встратова, менеАжер по печати галина ковалевич, координатор по лечати рекламного отАела

подпиокА

0ау!5'.'агео 0|апопа'

5у!у!а ваг!е..]. м!оьае! гау 2ап! наша55, ве!ег!у

начал ьн

п€п@!пеа1а'гц

спарпап,

.]оцье( 0егеск.]оцьеп'

ольга замуховская,

РЁдАкция

ве1п го5[ег

ке!1п о!агке,51еуеп м. оо!пап, Рп!|!р с!п8ег!сп, оаго! Р нагсеп, шапщ кпош|1оп,.]опа1пап в' !о5о5' 0ап м. мафп,5сопг. м!!!е|.]ап ш!,пап' г!5а м. пе0поп6. тьопа5 в.5п!1ь. ш!Ё н. ш'!!5. ме'!п6а А.2е6е.

(495)2з2 з2 оо, 956-79-8о

оо!!л

пРои3водство

127о18 москва, ул. полковая, з, стр. 1, тел.: (495) 2з2 з2 оо' факс: (495) 956 79 80'

п€ит!ош5:

н. па!еп м. ггапс!5

снА!пмАш: Ре1ег

Ёкатерина времина, ди ректор мария сахарова, координатор

Анна киселева, Ёкатерина маринина, михаил шаров

м€о!^

!!оБ онА!пмАш:]опп

отдЁл мАРквтингА

Ёлена Астапкова, галина граева, Артур вгазаров' Ёлена калинина,

тел.| (495)

о!пЁФоп' птеппАт!ош&

Факс: (495)

п€РЁводчики

воие, Фп|и!а сопь5. !!ц'

а'[ее]<поу@!пеа|а.(ц ольга шилова, менеджер, о.5п!!оуа@!пе6]а'(ц

уц1!а Ре1го5в!ап

суп{ь!а сье!!ьо!о' Ра1г!с!а н!ц ке!!у ноо!ег,.,епп!'ег Аг!е! 0е|асо-!-оьг' 0е5!гее 5ц!|!уап

па' п а|уеуеуа @ пе а ! а' гц Андрей терехов, старций менедхер,

консультАнт этого номвРА

0ес|ап,]. мооге

Рп{5!о€шт:

0епп!5А0апэоп,

хтор,

у'ае(у@!пеа!а'гц Анна матвеева, менеджер,

ги

с!!ьеп м. сго$епог м0[рпу

]оап Аь|апап5оп' м!опае! п. воп5!8поге'.'еап ш' са5е, А!ехапсга 6го5уепог Ё!!е( по€е[А. [пг!со,.]опп м. гапеу .'[,0ап!е! 5. оо!о!п' ма.|а Б. |авопа5!по, оеог€е м0по2, Ра|г|ск г. шоопап' Ре{ег н. пауеп' ш.!!!ап к. пе!!!у Ё0шаг0 Р по5к!,.][,.]апе5 п.5а55е[ в' г.апс!55ац! !!' 6ег6 5сьц!1е_н!!!еп' тео ша|ш, т.асу п. шо'51епого{|

издАт€ль

др цетли

ноппап

!!с!снА1пмАп| пев

консультАтивнь!й соввт

^лексан ваАи м \1]т рик, г идр о6

0. 6г!лп

Ряв5!0€шт, вфк Р0в!!5н|ш6спо!Р: ш!па 0. оомм!п!оАтоп5: веФ нца5оп сго: оь.!5{орпе. А' |!е0е!

Фото реда

,оьп м. гапеу'.,].

у!сЁ РпЁ5!0€пт5

зАо -Алмаз-пресс", 12зо22 москва, отолярнь!й пер., з/з4

юРист

председатель на6людательного оовета: дерк сауэр генеральнь!й

дирепор:

А/бик'

Ёкатерина

татьяна шишкова.

ирина плотницкая

иена

мясникова

совет дирепоров: мександр гукасов, михаил кабакчи,

татьяна

шаль!гина'

журнал издается и распространяется ежемесячно

ооо "юнайтед пресс".

свфпАРн!с мАсм!шв

сн!€г сь]!5'оьпз оЁРшп Ёо!тоя у!о1ог!а Роре Ёх!с0т!у€ Ёо!тоя$ оепп!5 п. в1!|

мАпА6!ш6

Ёо!тов

м!55!ош Рпо]Ёст5

о€РАптм€шт

о|в€стоп5

€опо!5

оау!0 6г!тпп (!/ес|.оп|с Р0ь|19|'1пв)'

ь5!еу в. повег5

сьг!51орг|ег Р 5!оап

Аь!€|а||

А. т!р1оп

Апу ко!о2ак оЁ5!ош Ёо!тоя: 0аг[еп 5п!1ь. тш €о!топ:.]ц51!п ка!апа€!п РнотоспАРн!с !!А!$оп: ицга !-' гогс' Рпоо0ст!ош: Апве!а во3ег соопо!пАтоп: ш!!!!ап 5п0ьег[ соптР!в!т!ло !с 5тАгг:..]егопе соок5оп' ма!гееп г!упп' маг.е! г!попв' поп ш!!!!ап5оп € ]топ5 впА2!! ма{1пеш 5п!(5. вш!сАяш кга55!п!г о[!пе! . сн!п^ уе шап . споАт!А нфо]е Рг6|ё о с2€сн!А топ6ётцгеёек . гвАшсв Ргапсо!5 маго1. сЁвм^{1 гм!п вгцппег сп€€о€ маг!а А{па12!0о!. н0!6Ав| тап65 5сп!о$ег. !поопЁ5!А у0па55ап1пап! А2.5 !5пА€[ 0арьпе яа2. !тА!у 6ц€|!!е!фо Рере.'АРАш н.|оу0к! Рц]!1а. копБА 50п_ок шап Ёо!топ!А( о!а€стоп:

ит:п амвп:ся Фпаг !-<!ре?. [!тн0Ап!А гге6ег!ка5.]ап5опа5. !Ётв!пцшо5/в€!6!!м Ааг5ьегвеп . шопо!с со0фтп!Ё5 кагеп сцпп. Ро!Ашо маФпа шо.'с!есьош5ка Ровтц6А! оопса!о Реге!га. помАшц сг!51!ап и5сц. п055!А А!ехапаег6.ек 5€пв|А !8ог п|!! .3!оуЁш!А ма|!]а.'а!огп.к.5РА!п .'о5ер саье!!о т^!шАн во€ег Рап.тнА!цпо кош|[ Рьаацп€гцапвк!]. т0вк€у ше5!0е ва{

"шАт!ошА!.

своспАРн!с Россия'

Август 2о1о

г.

(ш98з)

полная или частичная перепечаткали6о иное использо_ вание материалов, опу6ликованных в настоящем издании' 6ез письменного разрешения издателя не допусхается. за содержание решамных материалов редакция ответ' ственноФи не несе1

Апт:..]цапуе!а5сосоРуо€5к:0а!!6вг!пс|еуо€РАптмЁпт5:магваге1с.2аскош!12 оБ5|6п' 0ау!а с. шп!{поге мАР$: ш'!!'ап Б. мошц!!у оп!пЁ: поь со!еу п€5Ё^ясн:

!!тп!Атоп^(

о!п!ск (€л![Флпел[),

мап (м5!еп/Ап)' кц( мц(сь!ег (Р|'о[о€гарлу)

Аа(

издание зарегиФрировано в Федеральной службе ло надзору за со6людением законодательотва в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. РегиФрационное свидетельотво: пи ш0 Фо77-2571о. учредитель и издательжуряала: ооо "юяайтед пресс". 127о18 москва' ул. полковая' з' стр. 1. подписнь!е индексь! в каталогах:

"Роспечать' - 36877; .преоса России" - 4о865; _ 16657' "почта России' в лродаже с 27 июля 2о1о цена ово6одная' тираж 140ооо зкз'

[

eP 34

5тАгг

Ёо!топ|А!

Ёо!1оя !ш

5€п!оп

Sc an

шАт!ошА|

письмА *8ендетта по-африкански"

.€лобода миллионеров'

Ёеоднознанное впечатление оставила статья в мартовском номере об африканских племенах, проживающих на берегах реки Фмо.

3аотавила задуматься апрельокая статья про слободу миллионеров (яхц такую самодостаточную, что,

(март 2@70)

одной сторонь!, конечно, хорошо,

что власти 3фиопии решили иско-

ренить такие обь:чаи, как кровная меоть, ритуальнь:е бичевания женщин и (дурнь!е предзнаменования). отлично' нто удетей наконец_то появилоя шано получить 14юнь 2010 года

образование. Ёо, с другой оторонь!, когда будет поотроена плотина на реке

моуг возникнгь голод и дефицит водь;. [1онему эта проблема не вь]ходит на первьпй план? Фмо,

*€амолетопоклонники' 8 июньском номере проото поразила отатья из архивов А/6 о культе Ажона Фрума на оотрове [анна. 6овершенно невозможно поверить' что эта история' взятая то

происходила на оамом деле. Бог !ткон Фрум, его апоотол [омморяк' рицальное отроительотво деревяннь!х оамолетов' марши с бамбуковьпми винтовками воиотину наотоящая жизнь часто оказь!ваетоя невероятнее самь!х смель!х и фантаотинеоких вь!думок. [!ожалуйота, чаще раокапь!_

50-80 лет обеопеченное поселение уйдет в небь:тие, а через век даже само его название практически иочезнет. 3ацепила меня эта тема _

увядание пооелений с огромнь!м потенциалом. Ёоли бь: не построили ёуэцкий канал, бь;ть может, и по оей день гремела бь: слава

(яхть: _ города_миллионера.

жет, слобода вое равно не смогла бь: конкурировать с прогрессом.

Рудольф' А читала об этом удиви_

А мо_

Бопомнилоя еще один город, судьба которого могла бьп оложитьоя гораздо' гораздо удачнее'..

дах. Фнень жаль, что и 9ти племена поотрадают от наступления циви_

йолодое поселение, поотроенное в 1970 году. Архитекцрнь:й план заотройки ооставлен по самь!м современнь!м на тот момент требованиям: предполагалось, это

лизации

будет город, в котором никогда

техничеокого прогрео_

мь! теряем и ообственнь:е обьгчаи, и чужие _ а ведь это и есть бол ьшое

АннА кудАшовА'

еоли бь: ему сообщили, что через

еоя на территории (ении озеро

оа. [4з-за жаждь: обогатитьоя

вайте такие удивительньпе факть: и раооказь:вайте нам о них!

кажетоя' отделиоь она от всего мира - бь:ла бь! опоообна оебя и прокормить, и одеть. Ёи один житель (яхтьг, будь то купец или последний бедняк, не поверил бь!,

плотинь! поотрадает и находяще-

тельном крае, о необь:кновенном ландшафте, оформировавшемоя в результате извержений, о племенах с берегов о3ера, вь!живающих лишь благодаря рь:бному промь!оли об их обь:чаях и леген-

ли из фантастического рассказа, то ли из оборника анекдотов,

г.

[акже очень жаль, что из-за

(апрель 2070)

самое

богатство человечеотва.

Ёвгвния АлвксАндРовА'

Рязань

г.

одесса

не возникнет дорожнь!х пробок. 3деоь бь;л приятнь:й климат зимой не ниже _15'6, бьпли трудоустроень! ть:ояни людей' [ород поражал колинеотвом образовательнь!х и развлекательнь!х

АвтоРь| сАмь|х интБРеснь!х писвм получАют подАРки гтгпш|ту [ог пеп АошА

/'!уншее письмо в этом месяце нам прислал Александр

{улев

из хабаровского края. 8 подарок Александр получает мужскую

туалетную воду Ё[егп||у Ачша от €а|у!п |\|е]п.!ревеснь:й аромат пробуждает ощущение овежести океана и воплощает элегант_

. Август 2о1о

шАт|ошА1- своспАРн|с

Sc an

eP 34

нооть уверенного в оебе мужчинь!.

письмА учре)}цений, одни детсадь! бь!ли расочитань! почти на пятьть!сяч меот

49,4

при чиоленнооти населения

ьгсячи человек. Ёаскол ько

город мог еще разрастись? Ёо развитие его бь:ло остановлено. Фотановлено катаотрофой, олучив_

шейся27 апреля 1986 года.

ревь! шает

допуотимь:й в оотни раз). Фднако в близлежащих пооелениях про-

живает около 400 оамооелов

[1ривьгкнув жить на широкую

ноц

люди разбазарили овое богатотво, и в будущем голубая планета, возможно, уже не будет такой голубой. Б каком количестве разъезжа_ ют по городу машинь! с цистер-

Разумеетоя, я говорю о [1рипяти. 6егодня в городе-призраке почти никто не живет (уровень радиации местами

землянина дошла мь!оль о том' что необходимо менять образ жизни.

людей, самовольно вернувшихся в роднь!е края.

припять - вечное напоминание о воздействии человека на окружающий мир. Ёсли бь: не катастрофа на 9А36, ть:сяни судеб

нами питьевой водь! на продажу! [4 это только начало. 8о многих водоемах в округе нельзя купаться - наотолько они загрязнень!. €колько мь: будем иопь!ть!вать терпение природь:?,|-! юди чувствуют себя хозяевами планеть!. й мало кго задумь!ваетоя о том, что человечеотво ждет впереди' к чему может привести такое безобразное отношение к природе.

ольгА шБРвдвгА' г.

харьков, украина

не бь;ли бь: иокалененьп, люди не оказались бь: лишень: всего,

него добилиоь в жизни.

лушкинА мАРия

"хрупкий мир парка Бргаки" (февраль 2070)

номера прочитало как можно

9 ваш олунайнь:й читатель из далекой военной части. (аким_то образом номер /!0 оказался у нао в раоположении. Ёурнал тщ же вь!звал ажиотаж: спорили' кто будет нитать первь:м...'3то может показаться смешнь!м - но тот' кто бь:л в армии, меня поймет: здеоь

больше людей. 9тобьп до каждого

огромньгй дефицит информации

г.

красноярск

*}!(ивая вода,

(апрель 2070)

|,очетоя' нтобь: статью Барбарь: !(ингсолвер из апрельского

об окружающем мире. !,очетоя

сказать вам огромное опаоибо: ваш журнал стал для меня окош_ ком в этот оамь:й мир. € огромнь:м интересом прочел материал о парке Бргаки' 9т фотографий просто дух захвать:вает! 9 и не представлял, что в России есть такие краооть!. @днако огорчили строки о том, какой вред может бь:ть нанеоен этим запо_ веднь[м меотам. |акие пу6ликации

крайне важнь:, их должно бь:ть как можно больше! Ёадеюсь, нто, когда я демобилизуюоь, посетить Ёргаки.

омоц

АлЁксАндР кулвв' хабаровский край

3 июльском номере на стр.48 в лодписи к ФотограФии допущена вместо коом ическая станция 3о, читайте "хаббл 3Б,. ош ибка:

}(дем ващих писем ,

Адрес редакции "ша1!опа!

сео8гарп!с Россия" 127018

Ё-п\а|':

п Ё!п@

йосква, ул. 11олковая, 3, стр. 1 ![пеа !а. г ц

Факс: (495) 956 79 8о

[1ожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. [1 исьма редактируются.

Фотовь!стАв(А .чудвсА дикои пРиРодь! БвРо]1Б!" (оманда лрших евр0пейских ф0т0граф0в 3апечатлела диких жив0тнь!х

и ландшафть!

цивилиз0ванн0ю к0нтинента

69 фотографов из 46 стран в тенение 15 меояцев 6ь:ли сплочень: общей целью: воспеть дищю

прирош и пейзажи кошинеша, г0разд0 б0лее известного памятниками чел0веческой изо6ре-

тательн0сп - г0р0дами' железнь!ми д0роп|ми и кафе, - чем о0хранением природьп.3рители смогут

увидеть результать| проекта' осуществляем0ю

при подержке Ёаци0нальн0г0 вографинеского общества: фотовь:ставки *!удеса дикой природь:

[вропь:, пройдп по всей [вропе и €еверной Америке в 2010-2012 годах. 8 этом гоц вь:ставки п0д 0ткрь!ть!м небом проходят в (ааге с27 мая по 30 авцста

у1

впра(е - с22 июня по 22 авцста.

em B Sc an

т6 шАт|ошА| сЁос&АРн|с. Август 2о1о

eP 34

стЁФАно унтЁРтинЁР; в'5ош во!Аш505 БвловЁжскАя пущА, польшА

стРАницА

РвдАктоРА

уэс скайлз сфотограФировал антрополога и опь:тного дайвера

(енни Броада в самом начале

погружения в подводную пещеру на Багамах.

Фотограф }эс €ка йлз уходит на тлу6пЁ}

сквозь десяти-

метровую при3му кристально нистой пресной водь: и оказь!вается в розовой дь!мке. Розовь:й цвет здеоь сродни красному оигналу светофора на перекрестке: внимание, опасность! 8от только останавливаться на этот (краснь:й, нельзя - нужно как можно бь:стрёе достичь спаоительнь!х солень!х глубин.14наче голова наполнится гулом, губь: начнут зудеть, к горлу подступит тошнота'..

водород

покинет сознание. ]ак действует серо-

ядовить:й га3, вь!деляемь:й бактериями. Фни-то и придают подводному

сернистому аду манящую розовую окраску. 3тот барьер ежедневно преодолевали

вместе с командой учень!х

!эс €кайлз

и пиеатель 3ндрю [одхантер

дайверов под началом (енни Броада - участники

экспедиции, органи3ованной при поддержке журнала [х!а|!опа| 6ео$гар||с. (оманда исследовала так назь!ваемые голубь:е дь!рь! _ затопленнь!е карстовь|е пещерь! на Багамах. [|огружение в голубь:е дь:рь: крайне опасно: в них возникают мощнь!е водовороть!, неожиданно уносящие дайвера на сотню метров вниз; там поджидают

беспросветнь:е лабиринть: коридоров, откуда можно вовремя не вернуться, а 3начит, не вернуться никогда. Ёо риск стоиттого.

йзунение голубь:хдь:р расширяет наши представления о природе иистории 3емли. .3то настоящее открь!тие века', - говорит €кайлз. А команда (енни Броада распахивает перед нами двери в этотеще совершенно непознаннь:й мир, населеннь:й

уэс скАйлз

Sc an

т8

eP 34

удивительнь!ми сущеотвами'

лики

зБмли

)

{'!

{'-у'

}!*

/"( '?

eP 34

.1.

'*Р ''

\\1

}гг'1д*"-*-'':''-

1',![:''':'

Sc an

.Ё'

# &

.;,:'-,'

!''

'|.-

.' ,г ;

)..! ::

em B

,'#

Sc an

!!'

eP 34

Франция Ближе

к венеру на мелководье озера

йот акгивизируется жизнь амфи6ий. взрослая жа6а поднимается

Sc an

eP 34

к залитой солнцем поверхности водь!. на дне остается кладка яиц, из которь!х через несколько дней появятся мальки.

|\]|1 1

ь с

ч'

.",

г]]ь : '

|]]о,:!](]]1)

* ** ! &1

1$}

Ё*

;

п]

й]

э]:|,ц@

8- 1- 1 ]'* ъ / . *" -! !_+ цтс}

eP 34

'Ё"*"}а*

Sc an

Р*':

}

*,'

,&-ф'Ё' ;

]''т

".,&

ф|ч1 #-!

!*:

ф,

.,*!*

,} 1, "" *$*&\'*;н'' .+\

;

*'ъ

|{!':*111дц1;,.

;

$',

;'*'жж#-'

4."

..:

ф*:

.::

+ъ

':]|''

ф #**

#, 'я*в.

}*с4} ш

-'-,

ъ]|

:Ё#

# :}||Ё '*

,{&.:-

$11ъ]

'']ф{фф{;

"-,{-фм,

eP 34

ф** "чф'.

Sc an

ъ, Ф

}красить ра6очий стол

ко\,1пьюте|]а

эти[4и и д|]угими фотог1;афияп,:и

вь можете.

за|.]дя на па{!опа!-8еовгарп!с.!,!'|

ё1 :€*

Ёг ь

Ё к л

] Ё$

вш* $; \!-

ъ!;,-

ъ/

Р4,д

${'

eP 34

Sc an

'\'| Ф*{

углЁкисль]и гАз

ир!Ёя

БольшАя

9ист0е небо !!адо ли нам отказь!ваться от привь!чнь!х машин и самолетов? 8озможно, проще очистить атмосферу от избь:тка углекислого га3а с помощью искусственнь!х деревьев'

кдждь:й РАз, когдА вь! ЁдЁтЁ нА РАБоту на машине тем более летите куда-нибудь оамолетом, ваше г аз, которь:й остаетоя в атмосфере и затем нагревает

тра нспортное средство вь!деляет углекисльлй

планету на протяжении ть!ояч лет. }(ак этого избе_ жать? йзвлекать €@, из атмооферь: умеют деревья, но, даже если заоадить ими всю планету это проблемь! не решит. (роме того, придетоя тщательно охранять огромнь!е леснь!е массивь!: древеоина' когда

она гниет или горит, отдает углекиоль:й газ обратно. Физик (лаус,|-|экнер полагает, что нашел споооб получше: нужно вь!саоь!вать 6@, из воздуха о помощью (иокусственнь!х деревьев,, работающих в ть!сячу раз бь:отрее наотоящих. 3ти *деревья" еще не создань!' и даже когда появятся,0ни врядли будут походить на те, что растут вокруг. [1ока нто [!экнер и его коллега Аллен Райт экспериментируют в овоей лаборатории в {олумбийском университете о куоочками оветло-бежевого пластика, которь!е можно бь:ло бь: назвать искуост-

нась!щают смолу карбонатом натрия

и она начина-

ет забирать из воздуха углекисль:й газ. [4'збь:точнь:й

углерод превращает карбонат натрия

двууглекис-

лую ооль натрия' то есть в пищевую ооду. 1акие же прооть!е химические процессь! уже иопользуют на подводнь!х лодках и шаттлах для нейтрализации вь!дь!хаемого углекислого газа. но очистить воздух на открь!том проотранстве куда сложнее! [1о словам /1экнера, его предложение обладает двумя

преимуществами перед другими разработками.

26 шАт|опА| сЁоспАРн!с

. Август 2о1о

ситуАция с углЁкисль!м гАзом примерно треть вь!брооов углекислого газа приходится на автомобили, самолеть! и другие транопортнь!е средства. учень!е разрабать!ваюттехнологии, которь!е позволили бь! и3влекать этот бесцветнь!й газ из атмосферь:.

РвшвниЁ пРоБл[мь! плану физика (лауоа /!экнера очиститель, достаточно маленький, чтобь| поместиться в транспортньгй контейнер, сможет в оутки извлекать из воздуха тонну углекислого газа _ эквивалент вь!бросов 75 оредних автомо6илей. 60, бь:стро распространяетоя в атмосфере, так что захвать!вать его можно в любой точке планеть!. ['!о

eP 34

оинтетическая смола вроде той'

3тот пластик

что используетоя в смягчителях водь!. [!экнер и Райт

Sc an

веннь!ми листьями.

водь!' сжимают до жидкого оостояния и закачивают под землю (ом. следующую страни цу).

гРАФикА] 5Р|А5н!|6нт иоточнин: клАус лэкнЁР цЁнтР лЁнФЁстА по изуч€нию

устойчивь

источников энЁРгии. колум6ийский унивЁРситЁт

eP 34

ласкивают водянь!м паром' которь!й удаляет из них некрепко держа щийся €Ф'.

з Фильтрь! возвращают в вертушку. 66, отделяют от

2 когда Фильтрь! наполняются до предела' их опускают в вакуумнь!е камерь! и пропо-

леннь!е на вертушке, пропитань! веществом, абоорбирующим углекисль|й газ. 8оздух' продуваемь:й ветром сквозь фильтрь!, оставляет на них насть 80'.

Sc an

кАк это РАБотАЁт? 1 плаотиковь!е фильтрь!, укреп-

иАЁя

| углЁкисль:й

(уда податься углекислому в течение многих десятилетий складировать

нЁФтянь!Ё

плАсть!

пойманнь!й углекисль:й газ может помочь вь!талкивать нефть из старь!х пластов, и сегодня нефтянь:е компании уже покупают его для этих целей. 0днако объемь; закупок несопостави' мь; с объемами производимь!х нами вь!бросов углекислого га3а.

гдз

газу?

исследования показь!вают: под землей достаточно меота, чтобь! 6@'' 0днако необходимь:е крупномасштабнь1е испь!тания еще не проводились

подзЁмнь!Ё солвнь!в водь!

БАзАльт нА днЁ окЁАнА

на всех континентах на глубине от 800 метров существуют многочислен-

Ёсли впрь:скивать сжиженнь!й углекиоль;й газ в вулканичеокий базальт, лежащий на дне океанов и под землей на некоторь!х участках суши' он может оотаться там навсегда _ в виде инертного карбонатного минерала. 3ту идею сейчас проверяют в исландии.

нь!е подземнь!е залежи соленой водь:.

они могут принять

в себя огромнь:е объ-

60',

которь!й, благодаря давлению на глубине, сохранится в жидком соотоянии и не проникнет на поверхность.

емь:

во-первь!х, 9@, поглощаетоя бь:отро: поокольку материал пориоть:й, площадь, соприкасающаяоя о воздухом, велика' 3о-вторь:х, (деревья, удерживают газ не олишком цепко _ это важно, по-

углекиоль:й

скольку со2 нужно затем извлекать для утилизации' что в большинстве разработок требует гигантских энергозатрат. А вот [!экнер и Райт проото прополаокивают пластик водой в вакуумной камере _ и угле'

[\:1ожно

также добавлять в со2 водород, превра-

щая его внидкий углеводород, и снова иопользовать ка к топл и во. [1олунается, двиг ате ли, ожига ющие это

топливо, не будут вь!делять нового углекиолого газа. только надо иопользовать для обратного превращения энергию из возобновляемь!х источников _ и тогда можно 6удет опокойно брать билеть: на самолет, не иопь!ть!вая чувотва винь:. Ёе надо будет избав-

киоль:й газ вь!ходит.

лятьоя от машин и автозаправок' не нужно создавать

9то же о ним делать дальше? Ёсли речь идет об угольной электростанции, со2 можно улавливать в трубах, ожимать до жидкого состояния и закачивать под землю' Аля машин и оамолетов этот опособ не_

о нуля инфраотруктуру

!|]ожно не менять овой образ жизни. "йь: отолкнулиоь с проблемами, которь!е казались неразрешимь!ми, _ говорит (лаус [|экнер,

приемлем: на борту не найдется меота, чтобь: скла_ дировать и хранить газ до момента' когда он попадет на меото захоронения. А вот очиститель, извлекающий со2 из воздуха, можно размеотить где угодно: например, над оамь!м удобнь!м меотом захоронения.

и нашли !€ш€ни€т.

по его мнению, монет наотать день, когда мь!, остановив скопление €@, в атмосфере, сможем даже

уменьшить его количеотво, вернувшись

ции,прикоторойнетаютледники.

пропор-

зЁмли лАмонтА доэРти' колумБийский унивЁРситЁт

)оЁ 2ЁгЁ оЁ5!сд. источник: дэвид голдБЁР[ оБоЁРвАтоРия

гР^ФикА.

к той

Роберт|1анзиг

Sc an

э8

для обеспечения автомобилей

с двигателями на водороде или электричестве.

eP 34

БольшАя

мБст0

кАРтЁ

нА

-..1-

- .-.:;-.--*---;**

6] 1з

61 :;() {]:] ]

. мАнь.лупу.нЁР

. 1

останць! !!1ань [1упу Ёёр признань! победителем конкурса ( ним можно "7 чудес Роооии"' добраться на вертолете из ухть! и гча гер,1Ёбур! а. Ёивописнь:й путь лежит по реке печоре и тропе (240 километров)' скаль расположень на территории при родного объекта девственнь1е

леса [(оми' внесенного в список всемирног0 наоледия юнЁско (1995 год)'

3о

пА'|'!ошА|- сБос11АРн|с . Ав!]'с'| 2о 1о

цлг1](]г1]

Б!тоР|н

eP 34

.угта

€тражи врат уральски)( !]екогда на Руси бь:товала легенда' что Алекоандр йакедонский дошел до самого (амня _ !рала и обнаружил там врата в царотво |ога и [/1агога' 3зглянул на их беснисленную рать и повернул на юг. А врата велел заложить и отражу поставил. [1отому, когда руоские добралиоь до северного \рала и увидели на хребте семь величественнь!х каменнь!х иотуканов' никто не уоомнился' что это те оамь!е отражи. 1олько окаменели по прошествии отольких лет. [1очитали молчаливь!х стражей' про3ваннь!х на меотнь!х язь!ках мань |-!упу-Ёёр или Болвано-из (,,каменнь!е идоль|")' и местнь!е кочевь1е народь!. йанси считали их семьей великанов-оамоедов, пришедших, чтобь! уничтожить всех манси. но, взойдя на плато, увидели великань! перед собой священную гору ялпинг-нёр и 3асть!ли от страха. €амь:й романтичнь!й миф рассказь!вает о югорокой девушке Айюм, красивее которой не бь:ло на свете. [1рознал о ней 1орев-медведь и потребовал Айюм себе в жень!, но та ему отказала. Рассердился [орев, позвал на помощь великанов, но когда те почти настигли Айюм, с охоть! вернулся ее брат пь! грь!чум с золоть!м щитом и мечом. Ёаправил он луч овета' отраженнь!й от его щита, в гла3а 1ореву и великанам, и окаменели они все. А по науке: сотни миллионов лет назад в !ральоком океане накопилиоь ооадки; столкновение двух плит смяло их в гигантскую складку хребта и спекло до плотности оланцев, а вь!ветривание довершило дело. 1ак образовалиоь причудливь!е останць!, вь!сотой от 22 до 50 метров. Андрей А{уравлев em

м0сквА

";-'

Sc an

;:1

ультуРА

(^_*)

:-)

(;-

;)

:-(

грущу

(>ко*) :о (^_-)

;-) подмигиваю

(^о^)

:п

8 восточнь:х омайликах глав_ ное - глаза. в западнь!х, которь!е нужно перевернуть в уме, нтобь: (прочитать"' в центре внимания рот. [1ри этом и на западе, и на 8остоке иопользуется стандарт_ ная раскладка клавиатурь!.

9зь:к символов

eP 34 em

п(--)

Sc an

(^^;)

Решилив электронном письме поддразнить друга? !-!одмигните еми напенатав ;-). 3то один из эмотиконов - значков, набираемь:х наклавиатуредля передачи эмоций. 9егодня такие забавнь:е и оригинальнь!е знаки используются повсеместно' а при_ дума ли их задол го до эпохи цифровь:х технологий. в 1881 году в американском юмористическом журнале Рцс|< в материале под названием ,,1ипографское искусство, появились четь!ре лица' вь!ражающие грусть, безразл ин ие, уди влен ие и радость; их изо6рази ли с помощью печатнь!х символов. €то лет спустя 9котт Фал ман, п рофессор }н иверситета (арнеги - [\:!еллон' предложил использовать *смайл, на университетской онлайн-доске объявлений для вь!ражения сарказма. йдею подхватил весь мир. 8 9понии в сотовыхтелефонах используют сотни эмотиконов' которь!е' как говорит Фалман, добавляя :-), *мало влияют на уровень грамот_ ности и на развитие общества в целом,. !{этрин Баркер

нАукА Ёовь:й 1}[

йногие века по лесам Б вропь: броАили крупнь!е бь:ки

турь:. |удожники эпохи пале0лита изображали их на стенах пещер,

охотники мечтали заполучить в качестве трофея. 400 лет назад турь! вь!мерли. Ёо не исключено, что генетикам удастся их возродить. [1роект под названием Рго.}ес| [аигоэ уже в разработке. (онсорциум европейских учень!х планирует запустить новую программу разведения нивотнь!х, где будут иопользовать АЁ(, вь:деленную из зубов тура. €егодня исследователи занимаются идентиф икацией сов рем ен н ь|х п редста в ителей крупного рогатого скота, в том числе испанской коровь! лимиань! и итальянской мареммань!' которь!е являются носителями некоторь!х генов тура'

т} Рост туров достигал почти двух метров в холке _ на полметра с лишним больше' чем у многих оовременнь;х бь:ков.

3атем животноводь! скрестят эти породь!, чтобьг сохранить нужную часть АЁ!{, и уберут остальную. [1редположительно через десять лет появятоя животнь!е, которь|е, как ожидается, будут вь:глядеть в точнооти так же' как их вь!мершие предки. 1урь; бьпли огромнь!ми травояднь!ми животнь!ми, которь!е объедали 6уки.3ти деревья заполонили леса современной Ёвропь:, и возвращение бь:ков-гигантов могло бь: помочь восстановлению равновесия европейской флорь:. Ажули Бервалд

','

?*,,

'3 -3,

#1 ы -щ ,

;}{

}

|ъ

\'..-

{

,! {|.

"ф{

% г!."*-

..!

.!.

-$ €ь

г ,

|о

,.:

..{1;.],:.\,

('д| :*-у. {;*

|'Ё1 !

;:,ё !!

гото шАтцяА/м1моЁн Р!ст0яЁ5 (ввЁРху): у/5Р,х псм Ап1

АдРи хог€ндгйк'

. Август 2о1о

Sc an

32 шАт!ошА[ своспАРн1с

eP 34

шотландская корова, ближайшая родственница тура, поучаствует в экоперименте по воскрешению предка-гиганта.

пРиРодА

бинокулярное \ зрение /

|_лазами акуль|

!-1онему у

акул-молотов так широко

расставлень! глаза? }чень:е спорят: нужно ли такое расположение органов зрения, нтобь: лунше видеть? 1!!орской биолог из Атлантического университета штата Флорида [!]ишель йаккомб нашла ответ на этот вопрос, исследовав три и3 восьми видов гигантских акул-молотов. 0казалось, что эти рь:бь:, обладая (подобнь:м человеческому) бинокулярнь!м зрением, видят не только впереди себя, но одновременно также сверху' сни3у и сзади. .Ахглаза наклонень! вперед,, - объясняет йаккомб. [роме того, глаза у акул-молотов широко расставлень!, что обеспечивает им великолепное бинокулярное и пространственное зрение, помогающее в погонях 3а добь:ней. !,отя у этих рьтб есть довольно большая (мертвая зона, впереди, это компеноируется другими чувотвами. Рецепторь; на голове позво ляют акулам обнаруживать электрические поля, излунаемьпе рьгбами, а расположение ноздрей рядом с глазами' возможно, означает, что они следят за олепой зоной с помощью к}:|1!9|||€Ё!!Ф!_Ф стереобоняния', как его на3ь!вает маккомб. !'жим !оусон

\/ \ '."/ \:/ \/ т монокулярное монокулярное зрение зрение левь!й глаз

правь!й глаз

зона \ "т" .} слепая

ги

гантская акуламолот

верхний обзор

в п0лЁ зРвния

передние зонь! видения акуль! пересекаются

за клинообразной олепой зоной.

БРАйАн сквРРи' изАРхивАшАт,ош4(

6€о6пАРн/о.

гРАФикА: джон томАнио. шсм 5тАгг

своскАРн1с. Август 2о1о

шАт!ошА1,

Sc an

eP 34

гигантокая акула-молот ищет до6ь:ну в водах у севернь!х Багамоких островов.

двухдюймовое лиотообра3ное

те ло Ё|$!а сп[ого[[са позволяет животному эффективно поглощать солнечную энергию для фотосинтеза. Благодаря хлорофиллу слизняк приобретает зелень!й цвет.

!\:|орской моллюск

Ё|уз!а с!'';!ого[!са похож на лист растения. Ёо это

и!!ц

й''улакт

."). "..в"*!]'

йогу лакт дополнитель нь:й источник ми кроорган измов для нор мализации ми крофлор ь1 кишечника' 8 состав йогулактавходят 2 миллиарда хивь!х лакто6актерий и йогуртовая культура Аля их роста и активности.

и3водить растител ьнь!е протеинь!, необходи м ь:е для сохранения хлоропластов в своих клетках в течение длительного времени.

лаго дар я осо6ен ному составу !Аогулакт мохет применяться при дис6акт ерио3е | лри лечении

анти6иотиками | в комплексной ерапии атопического дер матит а и лри 6олезни путешественников.

Разрешен для приема детям

с 3-х месяцев и в3росль!м.

_--\ 5тАоА пБ

нЁ являЁтся лБкАРством' БАд согР ш9 7.99.2з'з.у .19э7.2.05 ' произведено Фармасайнс инк., канада маркетинг и дисри6уция оАо (нихфарм), Россия шшш'51а6а.г0

шшш.пеа66шлап!

eP 34

ть

Ёедавно биологи !ниверситета |Фжной Флори_ дь! получили новь!еданнь!е: проживающая вАтлантическом океане Ё|уз!а с!-:|ого[|са уже собрала достаточно генов растений, чтобь: производить собственнь:й хлорофилл - пигмент, которь!й образуют хлоропласть! во время фотосинтеза. 3то значит, что зелень:й слизняк сможет (заправляться, с помощью солнечной энергии, и ему уже не нужно будет есть растения. *3то интерес_ нь:й способ сократить эволюционньпй путь, говорит биолог |идни [1ирс из !ниверситета [9жной Флоридь:. - 0бмен генами между видами может привести к бь:стрь:м и значительнь!м изменениям). !'женнифер €' \олланд

гш

лишь внешнее сходство. 8сю свою недолгую (около года) жизнь слизняк может питаться исключительно солнечнь!м светом. (роме света моллюску нужно лишь немного желто-зелень:х водорослей. €посо!ность перерабать:вать оолнечную энергию в процеосе фотосинтеза характерна для растений. @днако морские слизняки забирают у оъеденнь!х водорослей частички клеток - хлоро_ пласт - и с их помощью превращаютуглекисль:й га3 в углеводь:. 14сследования2007 года показали, что эти сли3няки внедряют гень: водорослей в овою ообственную [Ё(. 3то позволяет им про-

Sc an

[1охититель генов

истоРия

ид Ро эл

кт Ро стА

нци

"п о

Ро г

&;.

ж"

[!роект [!орожской [3€

разработал один из первь!хучень!х

облаоти гидроэнергетики, профеосор Борио Бахметьев. [!озднее

Ё#*сия

0н представлял в €1].|А российокое 8ременное правительств0

!_!с,!о!и

и основал знаменитьпй

. челябинск

Бахметьевский архив при {олум6ийсном

университете в Ёью-йорке, без помощи котор0г0 не о6ходится

2о1о

.\в1 \(]'|'

Sc an

_з6 \,\'|'|()\А!- (|Ё()6!{;\Рн1(] .

eP 34

ни одн0 серье3н0е исследование росоийсной ист0рии.

1Ё(€1:

влАдимиР тРоФимов, АндРБй жуРАвлвв ФотогРАФи : 8/!АА[ ]!| ]4 Р тРоФи м ов 14

|!ра6а6ушка р0ссийск0й энергетики

[огда заль: дв0рц0в €анкт-[!етербурга и г0стинь!е купеческих осо6няков [!осквь: еще 0свещались свечами' кер0син0вь|ми лампами и'

лучшем случае' газ0вь|ми р0жками' в избах далек0г0 уральског0 п0селка вспь|хнул настоящий электрический свет. 14 июля 1910 года первь:й т0кдала гидр0электв

р0станция к[!0р0гиш на реке Большой 0зёрной (нь:не Большая €атка), берущей св0е начал0 на }ральском хре6те. [егодня туриоть! из !-ермании восхищаются долговечностью ме_

ханизмов немецкого производства, а машинист [1орожской !-38 [ергей (алинин, прислушиваясь

к шуму

агрегатов' рассказь!вает: [!]ьц сами его

*1олько представьте: это оборудование 1909 года.

ремонтируем, а что не можем, в 8атке заказь!ваем). Фтчего же не чинить машинь!, если прабабушка российской энергетики продолжает исправно работать на уральской реке! .[1ороги, - старейшая действующая [36 Роосии. Ёсть еще более старая _ построенная в 1903 году на реке 11одкумке гидроэлектростанция *Бель:й }голь,. !(огда-то она давала энергию для трам_

ваев

фонарей в четь!рех городах-курортах [{авказских йинеральнь:х 8од, но сейчастам - музей. Асамая первая россий_ и уличнь!х

ская !-3€, возведенная в 7892 году для Алтайского 3ь:ряновского рудника на реке Берёзовке, и вовсе не сохранилась. 8 начале {!, века Россия переживала бурнь:й индустриальнь:й подъем: странетребовалось всебольше металла, причем не просто проката, а оплавов, обладавших совершенно новь!ми характе-

ристиками и одновременно не слишком дорогих. [4 тогда талантливь:й горнь:й инненер Александр |1,!уппе и надворнь:й советник барон Феликс фон дер Ропп решили использовать практически дармовую энергию обильнь:х уральских вод - найти подходящее месторождение железной рудь: поближе к реке (благо и того, и другого на [Фжном }рале хватало), построить при нем гидроэлектро-

станцию, а рядом и сам завод для вь!плавки ферросплавов. ['!оследние бь:ли необходимь! для получения вь!сококачественной легированной стали и в те времена закупались за границей. в 1904 году [!|уппе, бь:вший тогда управляющим [роице-6аткинского казенного железоделательного

чугуноплавильного завода'

начал и3ь!скания по берегам Большой 0зёрной и нашел все' что бь:ло нужно: залежи железняка с вь!соким содержанием хрома и

кварцит (практинески чистая окись кремния), а также сужение

Sc an

eP 34

ренной долинь! между хребтами }арь: и 9улкова, позволявшее

истоРия

гидРо

эл

ЁктРо

стА

нци

"по Ро г и

'ь1'

:.1.-

/!етом 1910 г0да' н0гда [3€

-.,:

дала т0н' п0 трансси6ирск0й магистрали пр0след0вал не06ь!чнь!й ваг0н с еще

6олее необь:чнь!м пассажир0м' звали ег0 сергей !!рокудин.!-орсний и 6ь!л 0н 0дним и3 0сн0в0п0л0жников цветн0й фотографии. Ёхал [!рокудин-[орсний в 0соб0м ваг0не-ф0тола6оратории, пред0ставленн0м ему поуна3анию императ0ра' и св0им единственнь!м в мире (трехэтажнь!м) фотоаппаратом 3апечатлел стр0. ительств0 н0вь!х цех0в 1роице-6аткинск0г0

и1 чо!лгнции

сьогг9 -ооь\диЁА.! оР0{ого. БиБп,'о!

eP 34

. Август 2о1о

кА {онгР! ссА сцА

шАт1ошА[- 6воскАРн!с

з8

о6еспенивавшую все эт0 энергией'

Sc an

руду' и саму рену Большую €атку,

зав0да' Бакальский желе3нь!й руднин' поставлявший на зав0д

и с то Ри я

!''дРоэлЁктРостАнци9

"|!@Роги"

перегородить реку плотиной. 9ерез неть:ре года инженер стал одним из основателей }ральского электрометаллургического

товарищества графа А. А. ![!ордвинова,

графини Ё' А' !|1ордвиновой' барона Ф. [. Роппа

и А.

Ф. !!'|уппе.

Барон фон дер Ропп позднее возглав-

лял (ь:шть:мские заводь: _ флагман

уральской металлургии. [раф Александр [!!ордвинов пропагандировал в стране автоспорт(в 1909 годуон установил российский рекорд скорооти - 131,5 кило-

метра в час * на Фре|) и содействовал

развитию автомобилестроения. |-рафиня Бкатерина !\4ордвинова заботилась о детях неимущих в €анкт-[1етербурге.

[4звест-

нь!е в то время имена графа и графини,

по-видимоми и бь'ли призвань! привлечь капитал для нужд товарищества. А сам Александр шуппе снискал всеобщее уважение как организатор первого в России

производства огнеупорнь!х материалов на основе местного' уральского' магнези-

та

- |оварищества (магнезит,

саткинской даче 3латоустовского

горнозаводского округа.

[идрогенераторь: немецкой фирмь: 8г!е$!е 0,

в 1908 году в том месте, где на горной реке пенились два

апзеп &

€о' из [отьп в самой

порога-водопада, в 35 верстах от горнозаводского поселка €атка

[ермании м0жн0 увидеть

(нь:не районнь:й центр 9елябинской области),приступили

ра3ве чт0 в му3еях'

к возве-

дению плотинь! и электрометаллургического завода. ( строительству бь:ли привлечень! рабоние близлежащих заводов, а также

да

и т0 по

6ольшей части

на стариннь!х 0ткрь!тках.

башкирь: и крестьяне и3 окрестнь|хдеревень, включая довольно экзотических поселенцев - сектантов различного толка (австрийць!, поморць!, полушкинць|, перекрещенць:). !{ладку плотинь!

дове-

рили вести оп ь!тн ь!м каменщикам, вь!п исаннь!м из [1скова.

Алина плотинь| п0 гребню с0ставила 125 метров, вь!сота

метр' в 1910 году турбинь! гидроэлектростанции в урочище [1ороги закрутились. Аля завода и !-36 бь:ло завезено новейшее и

лучшее оборудование того времени, изготовленное по индивиду-

. Август 2о1о

шАт|ошА1, своспАРн|с

Sc an

4о

eP 34

альному заказу: три турбинь:, произведеннь:е немецкой фирмой 8г!е$|е5' Ёапзеп &€о' и швейцарской 8гошп,8оуег|& 6ё; мостовой

истоРия

г'дРоэлЁктРостАнция

кран и подъемнь!е механизмь! затворов английский фирмь: тап€уе3,

обслужи вавшей строител ьство вел ичай ших мостов

ира

(таких как Ёаг5оог 8г|49е в 6иднее); французские дуговь!е сталеплавильнь!е электропечи системь! но, и изобрел. ['1нтересно, что

!-1оля

3ру которьгй

их,

соботвен-

срокдоговора на арендуземельного

поРоги"

8 1910 году мощность [3€ с0ставляла 610 киловатт,

ань!не-вдваслишним раза 6ольше. 8 [!орогах, отметивших ю6илей,

участка под завод и электростанцию' заключенного товариществом о российской казной' истек всего пять лет назад. 0дна деоя-

п0_пре'кнему вращаются

тина обходилась товариществу в один рубль в год, а использование водяной силь! реки - в 500 ру6лей в год. 8се затрать! окупились с

1олько

лихвой, поскольку завод производил ежегодно до 40 ть!сяч пудов и хромом _ довольно зна-

в 1929 году.

вековой давности тур6ишь:

швейца,'*','

',"'-

нили на австрийскую...

(640 тонн) сплавов железа с кремнием

чимая для техлет циФра. [отовую продукцию разбивали кувалдами на куски, укладь!вали в бочки и вь!возили на подводах за 18 верс1

на железнодорожную станцию Бердяуш' (стати, ферросплавь: бь:-

ли получень! в России впервь!е и до 1931 года только в [1орогах и

производились 6дин из последних генеральнь!х директоров комбината *[!!агнезит' в сатке, прямого наследника другого детища [!.'!уппе - [оварищества .[!]агнезит', 8иктор 3агнойко построил рядом со старушкой

[36 одноимен ную гости ницу. [остиница зарабать:вает для живого памятника, станция обеспечивает ее энергией. ,,1урбинь: крутятся

2о1о

eP 34

своспАРн|с . Август

шАт1ошА1,

вздь:хает он. 0

Sc an

как могут, и мь! крутимся как можем",

ФотомАстЁР

АндРЁи нАРчук

0зеро Боровно, запад тверокой облаоти. (оряги _ излюбленное меото стоянки щуки. 3десь, среди зарооших илом ветвей и

травь!, хищниць! часто подкарауливают свою добь:ну. ( тому же коряги могут защитить от более крупнь:х ообратьев.

Андрей !!арчук по профессии программист, живет и работает в йоокве. [лавное увленение Андрея _ подводная фотография. в поисках интереснь!х кадров Андрей готов в любой момен г отправиться на другой конец 3емли, что, впрочем, не мешает ему искать сюжеть! и на родине. удостоин звания Фотограф года в фотоконкурсе "3олотая !е!епаха" 2010.

[!оймать рь!бку в мутной воде

Аовольнодолгоя

пренебрегал оъемкой в отечественнь1х водоемах: отпугивали холодная вода и плохая видимость. Ёо все измени л случай - однаждь! друг предложил пофотографировать лягушек в 11одмосковье' й буквально вместе о первь!ми же онимками пришло понимание того' наоколько необь!чен и интереоен этот мир, о которь!м мь! чаото ооприкаоаемоя, его не замечая. !а, он не обладает обилием краоок и разнообразием видов тепль!х морей _ но здесь умереннооть лишь подчеркивает краооту и гармонию. 8опрос о приоритетном направлении оъемок для меня бь:л решен. 3а год я побь:вал на нескольких водоемах средней полооь! России.

em B Sc an

44 шАт|ошА| своспАРн[с . Август 2о1о

eP 34

интереоовало буквально все _ рь!бь!, раотения, земноводнь!е, наоекомь:е. Фдной из ооновнь!х сложностей, конечно, оставалась низкая прозрачнооть водоемов, чаото недостаточная для качественной съемки. € другой сторонь!. даже в самой нистой озерной воде хорошая Фотография требует максимального приближения к объекту. Ёо в итоге, неомотря на все эти труднооти, я смог понаблюдать за жизнью наших водоемов наотолько близко, насколько это вообще возможно.

'.!

}

,:,

!:{

,з

-*1 {,:]

чеполшевское озеро. 1верская область.

бель:х кувшинок каждое утро раскрь!ваются и поднимаются дождь могут заставить их вновь опуститьоя под воду.

eP 34

!-.{веть:

Sc an

на поверхность. однако непогода

ФотомАстЁР

АндРви нАРчук

[1одм:осковье. |эечка !е|;мянка. 3есной жабь в водоемах откладь вают ик|]у. и сфотографи1эовать

(;}]()(;|{.\|)н](] . .\!}|](.| 2о|0

.+(' \'\! !()\'\!

eP 34

в это в|]е\,]я не очень сло}кно: ледяная вода делает |]еакцию животнь х заь:едленной'

Sc an

1,]х

ФотомАстЁР

АндРЁи нАРчук

с!|оспАРн1с . Ав!']'с1' 2о1о

шАт1()},.А|-

Sc an

eP 34

часть озера. заросшая кувшинками' словно состоит из двух ярусов донная растительнооть в несколько десятков сантиметров вь сотой и кажущиеся на ее фоне небоскребами четь!рехметровь е стебли кувшинок

ФотомАствР

АндРвй нАРчук

em B

шАт|ошА|, сЁос&АРн|с . Август 2о1о

Sc an

5о

eP 34

[ульокая область, отарица 0ки (бь:вшая часть ее русла). здесь ра3роося телорез. летом раотение поднимается, наполовину вь]даваясь из водь!, а потом снова опуокается на дно.

.$,

ненави}ку теннис! Андре

Агасси

па.гц

тшшлтм.а|р|

Sc an

3аказ книги по тел. (495) 2з2-17-99 илу\ в и нтернет-ма гази не

eP 34

победитель 60 тенниснь1х т),?ниров

eP 34

фт

Sc an

-Ф .- ч

.,];;**:Ё

eP 34

;-.

Sc an

::;11:..11

1Ё(@1:

вАлвРия дуБчАк

ФотогРАФии: АЁАРБй кАмЁнЁв

тобь1 самец и самка сахалинского осетРа встРетипись на реке

нин во вРемя нереста' ну)кно настоящее чудо.

тум-

Ро,гти волп-тебников

исполняют ученьте-осетроводь1: каждь1й год в конце мая они ставят сети, в которь1е, бьтть мо;кет, попадется две 3рельте особи ра3ного пола. тогда слециалисть1 искусственнь1м путем смогут вьтвести ть1сячи личинок' чтобь1 вь|растить ихнарьт6заводе и вернуть реке.

рьт6ьт,

учень]м

удадось пойпцать парь1 осетров' от которь]х мо)кно 6ьтдо 6ьт получить потомство. 8ремена, когда в русских Реках водидись

гигантские осетРовь|е весом два центнера

(например, русский осетр) или да)ке полторь] тоннь1 (6елуга), а чеРную икРу мерили 6очками, давно г[Рот:]ли. 1еперь рьт6у отлавливают гоРа3до Рань1]]е, чем она успевает на6рать столь вну1шительньтй вес. Бсди >ке дать осетровь!м

про)кить' сколько те по)кедают' то севрюга пРоплавает дет 30, осетР _ 50,

6елуга _ все 100.

Рь]Бь| стАРшЁ динозАвРо8 €амьте дРевние представитеди семейства осетРовь|х поя вил'1сь на пданете окодо 170 мидлионов лет на3ад' в начаде юРского периода. Бсе они о6итали в океане 1етис. кБ ту эпоху многие и3вестнь1е нам дино3аврьт 6ьтли у приРодь1 еще тодько в пРоекте' - рассказь1вает АдексанА}э {рков'

действительньтй член падеонтологического общества при РАЁ. _ Ёо и осетРовь!е достигпи

3начительного Расцвета по3днее' в медовом периоде. 14менно тогда жили гиганть1 (Ас!репзег

3!3ап[!зз!тпшз }{ессои е[ !аг!сот)

длиной 6олее семи метров: их черепнь]е кости мь1 о6нару>кили в ,[у6овском районе 8олгоградской о6ласти'. €овременнь|м осетРовь1м такие ра3меРь1 и не снилу1сь. [а>ке рекорАсменка-6елуга, пойманнаяв1940 году бьтла 576-сантиметровой. .Разз6

шАт1ошА|- сво6п'АРн|с . Ав!'ус'1' 2о1о

рода Ас!р

еп

зег (осетрь:) и Р з еш4о

з с

ар!э!фп

сйш з

(лжелопатоносьт) поедают все )кивое' что попадется им на дне: моллюсков' ракоо6разньтх, нервей' личинок насекомь1х, при сдучае - мелкую рьлбеш.лку. (алуга и 6елуга (представители 17ызо,рода 6елуг) _ хищники: они охотятся на рьт6' нередко гоняясь 3а косяками' 11ри виде до6ьтни они вь1двигают крупньтй тру6оо6разньлй рот и 3атягивают туда )кеРтву. [{еред ртом на вь!тянутой морде у всех осет_ ровь1х четь|Ре усика, помогающие охотиться: усики ощупь!вают дно' а когда находят движущийся о6ъект, пеРедают сигнал ротовой тру6е. } осетровьтх нет ни че1]]уи, ни костяного скелета _ только хРящевая хорда. 1ело покрьтто ко>кей и )кучками - рядами костнь1х пластинок с острь1ми 1]]ипами. 3тот полупанцирь о6еспечивает неплохую 3ащиту: не всякий хищник прогдотит такую х(есткую и колючую рьл6у. Фсетровьте додго созревают: осетрам тре6уется 8_]0 лет,6елугам _ 12_18, калугам _ 17_20. Бсли рьт6а готова оставить потомство' то посде 3имовки, весной или летом' у нее меняется гор-

eP 34

реднайтлий представитель семейства осетро

вь]х, сахадинский осетр, сегодня не тодько на €ахапине' воо6ще в приРоде почти не встречается. Ёи в 2009 году, ни в 2010-м на 1умнине ({а6аровский край) - единственной реке' где _ не пока неРестится этот вид

(ак ни странно' все обстоит именно так:

ка?

витие осетРовь1х в медовом пеРиоде свя3ано с увеличением площади континентов и появлением многочисленнь]х рек, куда рьтбьт заходили неРеститься,, - о6ъясняет Александр. Реки нео6ходу\мь| и современнь1м осетРовьтм: их икРа мо)кет ра3виваться тодько в пРесной воде. [1очти все видь1 семейства, о6итающие на территори'1России и 6Ё[' 6ольгшую часть жи3ни проводят в море _ там они нагуливаются, пРоще говоря, кормятся ина6ирают вес. [скдючение составляют стерлядь,6айкальскутй осетР и л)келопатонось1: им хватает корма в Реках. Фсетровьте _ неглу6оководнь1е рьтбьт. Фни ходят там' где много [1ищ\1. |1редставители

Sc an

( нему такие сдох<ности? Разве рьт6а не ш|ох(ет продод)кить свой род 6ез помощи чедове-

',1;1

8 бь:ль:е времена рь!баки ловили в устье волги гигантоких 0сетровь!х. типичную картину запечатлел Французский худож_ к }{ан-[!ьер |!!уане во время путешествия по 8ол ге в 1864 году. 3ту гра вюру опубл иковали в журнале !-е [оцг 0ц [|!оп6е'

н и

осо6ого клейкого вещества' которое не Растворяется водой. Развйвается икРа осетровь|х достаточно бьтстро _ в среднем 3а неделю. ли-

ние времена осетРовь1е во мно)кестве водидись не только в (аспийском 6ассейне, но и в Азовском, 9ерном, Балтийском морях, в Байкаде и .|{адох<ском о3ере. ими полнидись Болга, Амур, ,{он, (у6ань, Ф6ь, [ртьттп, Фка и многие дРугие

реки. Ёапример, 6елугу рьт6у крупную, мо)кно 6ьтло в {,!]]] веке даже под 1верью поймать1 !1а Руси осетровь!х на3ь|вали кРасной Рь1бой, принем словом *красньтй> характери3овали не цвет мяса (оно у осетровь!х 6елое).

освтРовь1в Рь||;ь| Росси1,1 57

eP 34

Ёа галечнике икра деР)кится при помощи

чЁРнАя икРА от кРАсной Рь!Бь| 8 стародав-

ке, в глубоком месте на течении, а самец тут >ке вьл6расьтвает спеРму, которая о6волакивает икРу. АктивиРованнь!е водой спеРмато3оидь1 внедРяются в яйцеклетку и оплодотворяют ее' 9ерез некоторое время активность спермато3оидов сни)кается' и они поги6ают.

по меРе роста рьтбе перестает хватать лищив реке, и она постепенно передвигаетсявсе 6ли)ке к моРю. Ёа это уходит до нескодьких лет.

га по химическим сигналам _ с помощью ферРомонов. €амка откладь|вает икру на гадечни-

чинки и молодь живут в пРеснои воде' пока органи3м не о6ретет способность противостоять смене сРедь1 (пресной на соленую). (роме того,

Sc an

монадьнь1й фон' и она отправдяется туда' где сама появилась на свет. 11овзрослевтпие осо6и идут против течения Рек' и поднимающаяся по мере прибли)кения к месту неРеста температу_ ра ст иму лирует гоРмонадьнь|е процессь]. €амки и самць|, веРоятно' находят друг дру-

8 зоопитомнике ![1осковского зоопарка ообрань: разнообразнь:е

представители оемейства осетровь!х'

в том числе байкальский 0оетр' севрюга' ои6ирокий ооетр (на онимке вверху; сверху вшиз). 0ни живут

в проточном бассейне: 0н стоит на реке. 0пределить п0 внешнему виду пол осетра удаетоя не воегда'

поэтому рь:бам делают узи.

[

помощью ультразвуковог0

иооледования п0лучают также даннь!е о 3ре-

лости особи. Рь:бовод 8янеслав [!!ебанин, рук0водитель цеха п0 разведению и вь!ращиванию рь:6ь: Ал0коинокого химкомбината, обследует аральского шипа (справа вверху). €права

внизу: сотрудники

em B Sc an

58 шАт|опА1 своскАРн|с . Август 2о1о

eP 34

.!}!осрь:бвода, вь!пускают молодь стерляди в [!!оскву-реку, чтобь! восстановить популяцию.

eP 34 em

внизу|АндРБй РомАнов/.ихти0оФЁРА,

кАмЁнЁв; опРАвАввЁРху: вАдим БоРодин/.ихтиосФЁРА';

Sc an

сл€вА|АндРЁй

тогда появи/{ся метод Бурцева: рьтбу разрезаптт, за6ирали икРу' 3а1шивали. А относитедьно недавно новьтй метод преддо>л(ил осетРовод €ергей [|одутпка. Рьт6у не всг1аРьтвают а депа' ют ей мини-операцию - подре3ают скадьпелем яйцевод' посде чего икра /]егко вь1ходит. Бскоре самка может снова нереститься. 1одько 6латодаря такой ра6оте некоторь1е осетровь1е пока не ока3ап14сь на гРани исче3новения' хотя их т\оттупяции и сокращаются. Речь о гдавнь]х [Ромь1сдовь1х видах: 6елуге, калуге' севРюге' стеРпядц, Русском и амурском осетрах. ( со>кадению, менее гтопудяРнь1е видь|' наг1римеР 1пиг{' не г|Редставдяди 6ольштого интеРеса для рьт6заводов. <|[1ип с Аревнейтших времен водтллся в 9ер-

ном, Азовском, 1(аспийском и Аральском моРях' некогда входив1]]их в о6щую водную систему' - расска3ь1вает Алексей 9ерняк, ру-

ководитель пРоекта &1осковского 3оопаРка по сохРанению осетРовь1х и со3данию их гено_ фонда. 1еперь )ке этот видти6о истре6лен, ли6о сохрану|лсяв стодь мадь1х количествах, что надех(дь| на его восстановление почти нет>.

6о

шАт1ошА| своскАРн1с

. Август 2о1о

оРгани3ованньтй и крупномастшта6ньт й 6изнес' Фсетровьле попадают в Руки браконьеров, преодолев непростой путь к местам неРеста' Ёо и это не единственная г[ричина стРемитедьного сокращ ения |\о[|уляции. [{ногие речнь1е

пдотинь1 (построенньте ддя гидроэдектростанций и для со3дания водохРанилищ) нарутшили илу| |\ре[Рад\сли [|ут14 рьт6ьт к нерестилищам. €амьтй печадьньтй г1римеР - плотина на Реке

3олхов, постРоенная в |920-х годах. 3акрьтв путь к одному из неРестил|лщ атдантического осетра' люди спосо6ствовади его исче3цовению. [!оследние20 лет ухень1е тщетно пь1таются поймать в России хотя 6ьт одну осо6ь, что6ьт г[ог|ь1таться в осстановить вид.

освтРовь|€

РАРитвть| |1о мнению ст|ециапис-

тов - рьтбоводов и экодогов' _ к самь1м Редким и у я3вимь|м осетровь]м 6ассейна Балтийского' 9ерного, Азовского, 1(аспийского морей' €редней Азии,(и6ири и [альнего 3остока России

сегодня относятся девять видов: атдантически й о сетр, а3 ов ская ||о|\у пяци я 6 елу ти, тлил, джелопатоносьт (6ольтпой амудаРьинск ий, мальтй амуАарьинский и сь]рдарьинский)' калуга, 6айкальский' сахал\1нский и амурский осетРь1.

Ба ,[альнем Бостоке начали 3аниматься

восстановдением осетровь]х сравнитедьно

недавно. (ак на 1{аспии и Азове, их Ра3водят на рьт6заводах и вь1пускают в реки. .3ффект от воспрои3водства у)ке есть: рьт6аки и3 на_

найских деРевень говоРят' что в сети стада попадаться молодь осетРовь|х' - Расска3ь]вает Адексей 9ерняк. - Бо природную популяцию

в цедом это не спасет. Рьт6е ну>кно дать возмо)кность неРеститься в приРоде' иначе через десять-пятнадцать лет амурские осетровь1е перейдут в Ра3Ряд исче3ающих).

Анотда у3нать нто-ни6уАь о редкой рьт6е мо>кно только от местнь1х >кителей. 1ак, в аг1реле 2005 года, когда Алексей отлравился в eP 34

вь1Ращивали на 3аводе' 3атем вь1пускади в Реку' что6ьт попо/1нить попудяцию. 9асть рьт6ьт оставадась )кить на 3аводе, увеличивая маточное стадо (полово3рельтх особей). Фсетров-производителей стало мень1]]е, и

цветает. |!оскольку прода)ка нерной икрь| у! осетРинь1 приносит бодьтшие деньги' 6раконьерский пРомь1сед не явдяется настньтм. 1ам, где осетРовь1х пока относитедьно много' это

циализ|лрованнь|е научно -исследоватедьские институть1' а также многочисленнь1е госудаРственнь|е заводь1. 1ам занимадись отловом и3 рек г1Рои3водителей - рьт6, готовьтх к неРесту. } самцов 6рали сперму, а самке дедали гормонадьную инъекцию' отчего у нее начинала со3Ревать икра. Ёо 3аставить Рь16у отдать икру в 3аводскихусдовиях почти невозмох<но. €амку приходилось вскрь1вать, то есть у6ивать зрелую осо6ь, котоРая Росда десяток лет. &1олодь

ровь1х рьтб запрещен, но 6раконьерство про-

1ем, что |\от|упяцтли осетРовь1х стремитедьно сокращадись, оза6отидись в советские вРемена. Б ра3нь|хчастях стРань1 появидись спе-

€егодня вРоссии промь|словьтй лов осет-

Sc an

Речь тшла о ценности продукта. [олгое время рьт6 вьтлавливапи6ез снета. €егодня а6солютно все видь1 Российских осетровь]х г{Ре6ьтвают в г1дачевном состоянии' а некотоРьте - 3анесеньт в 1(расную книгу: им гро3ит исче3новение.

9тобь; икра (вверху) не слипалась в инкубационнь!х аппаратах. ее 0бесклеивают особь:м раств0р0м'

!ля оплодотворения

икру смешивают с раств0ренн0й в воде _ без в0дь{ 0на неактивна - оперппой' 9ерез неделю появляются личинки (вни3у)'

$1# ]*-ь

ч"

..#-.

"* '|:'

.{#}*

,4*: {1

.{ь 3

#*: . 'Ф

'ъ

"''

[

*;!

'ъ фь

\ г *|

eP 34

|'=- л

(-].'

#;-#

:т{

э,

* .;*

Sc an

:ъ

ьт*-т

"''"чъ

редставител и семейства осетровьпх (/с|р епзег14 ае)

обитают только в 6еверном п0лушарии' 0ни подразделяются на четь!ре рода; на территории России и 6Ё[ водятся представители трех и3 них (в общей сл0жн0сти 13 видов). 8стренаются во мн0гих м0рях и реках (см. карту ареала). €амь:й

мелкий предста-

витель семейства - маль:й амударьинский лжело_ пат0нос (длина до 24 сантиметров). 6амки этого вида дают меньше всег0 икрь!: \-2тьгсячи икрин0к.

видА

€амый крупнь:й член семейства - 6елуга (до 576 сантиметров). 8 зависимости 0т ра3мера у сам0к бь!_ вает от 200 ть!ояч д0 8 миллионов икринок' 0сетр0вь!е легк0 дают п0меси между собой. ]1рироднь:е гибридь: - редк0оть' 0днак0 и3вестна' к примеру'

помесь 6елугии русск0г0 осетра (исходнь!е видь! на схеме). /|юди скрещивают ра3личнь!х 0сетр0вь!х в пр0мь!шленнь!х

целях' 8ь:пуск гибридов в прир0ду

учень!е на3ь!вают эк0л0гическим терр0ризмом.

Белуга (ни5о л05о), калуга (н1]зо аа0(!сц5).

вид0в Русский ооетр (Ас]реп5ег €ц!аеп'!аа[|), оибирсний осетр (Ас|реп\е( ьаег|) и его 6айкальский подвид, 8

амурский ооетр (Ао,реп5ег 5слгелс&,)' атлантический ооетр (Ас,рел5ег 5|цг]о), сахалинский осетр (Ас]рел5ег п1каоо !)' ши(1 (Ас!рел5е. л|10,уел{г,5)' стерлядь

БглугА|н1]50 н05о]

(Ас!реп5е( г0|леп!)5), севрюга (Аофел5ег 5|е//а{|]5).

видА Большой амударьинский лжелопатонос

...'мнше*{ *\$*--{ *

(Р5е ца о5са рп! [лупсп !)5 ка !1гпа п п !), мал ь! й а муда_ рьински й лжелопатонос (Р5е00о5сар[л :г[ту п с[л ц з пегпапг!]), (Р

5е

оь:рдарьинский

а о5са р

п ! г пу п с п ц

лнелопатоноо

{е а

5сп

е п ко

.{ффФ

о!сс1и/ос''Р ]']р.!5ЁР60[0|{5]40т]

5ольшой АмудАРьинский лжЁлопАтонос (Р5г1]0о5сдРн/пнушсн05

Бмтпосйское

11!оРе|

:-).': Азовкое

/поое

9 , /г: цоц < 7 '...

-# =н

Р-]+;+.

. .$'

!.*о*

$'&

цч-' \(

в'.,^.'

]а/отс*ое

''"Р'

.,-

ок1

(лл"т

Ар,^,^,"

.-+

нагула осе_ровь!х

(!ам ихбольше

всего)

€ьтр1арья 0.!.'о Ба|:х,тпу ],[ т;,

* :

-|\].1п]!!11

: э\

: &"

часть черного моря. |1олупроходнь:е видь1

о'(ахыцн

\ .,.

север

[аспия. Азов, оеверо западная юг

л'оРе

-|]1оРе

''2'

ваньейшие районь!

Фхопэжос

Ф''

./+12

1. '.-.

!' _*. '1

; ;

. ''.е{;т$ ('^$'

0о,тап

АРвАл 0сгтРовь!х

,'л

.'ь|

кА0гмдшш,

осетровь!х

(калуга' сибирсний

амурский осетрь0 {агуливаются в и

дельтовь!хи-1ред_ устоевь!х водах крупнь х рек: 0бь'

[нисей' Амур'

ц'

eP 34

. Август 2о1о

\с Россия,

шАт!ошА{, своскАРн|с

гРАФикА и кАРтА]

Sc an

€ахалинский

осетр (особь со снимка живет в з0опитомнике [!!ооковоког0 зоопарка) - онень редкий и мал0изу-

яенньгй вид. 0н о6итает в [атарок0м проливе, 9поноком и 0хотском морях. 8

€1].!А

живет его близкий родственник -

3елень!й ооетр. [!режде их считали одним видом' однак0 недавние исследования вь!явили мн0г0 0тличий.

ского джедопатоноса, именно Рь|6аки и3 от-

1очнее это опРедедят после того' как он по}(ивет в проточной воде (прелсде он Рос в 6ассей-

отьтскадось несколько эк3емпдяРов. Бель1е, сдовно про3Рачнь1е' с маденькими гла3ками (зрение в мутной воде почти не нух<но)' с онень кодючими )кучками' с пдоским туловищем и нитью на конце хвоста' веРоятно, помогающей

мечтать о встРече с соРодичами: он по-прежнему уникаден и плавает в одиночестве. но все у\3менится, когда будет заг{ущен совместньтй с 1атпкентским зооцарком пРоект по Ра3ведению д)кедопатоносов в }з6екистане. Ёескодько особей, возможно' пРиве3ут в |!одмосковье.

€е-

годня' спустя пять дет, пРекРасно лрих<ивллийся в зоопитомнике лжелопатонос-путе1]|ест-

венник' веРоятно' готов оставить потомство.

найдется истоРия пРо ка)кдую Редкую рьтбу л<ивушую в 3оопитомнике. Фн пРиво3ит их и3 экспедиций - из Ра3нь1х угодков России и соседних стран. Аногда пРиходит ся ра6отать в сло)кнь1х условиях> наг{ример

в тайге или пусть1не.

<Ёекоторьтх рьт6 мьт потом отпРавдяем в

дРужественньте рьт6оводньте хозяйства' где есть г{одходящие условия для содеРжан'1я, Расска3ь1вает Алексей. - 1ак создается гено-

фонд осетровь1х - генетически разноо6разньте _ ре3ервнь1е гРуппьт рьт6 наслунай их исче3ноьен14яиз пРиродь1. Бозможно, неРе3 некотоРое вРемя их мо)кно 6удет РеинтРодуциРовать, то есть вернуть в места о6итаншя>. Бахсная составдяющая этой ра6отьт - со3дание 6анка кРиоконсеРвиРованной спермьт рьт6. Фдин из первь1х в мире криобанков находится освтРовь|Б Рь!Бь|

России 63

eP 34

лжвлопАтонос жБлАЁт познАкомить€9

} Алексея

маневРиРовать на течении' эти осетровь|еидеально г{Риспособлень1 к жи3ни в 6ьтстрой реке. Фдному из ну|х су)кдено 6ьтдо стать знатнь!м путе1шественником - г{еРесечь пусть1ню |{ьтзьтлкум и да)ке отправиться 3а гРаницу: Адексей пРиве3 его в 3оопитомник \4[осковского 3оопарка.,(вухлетний осетРовь1й оказался вьтносливь1м: с севеРа Бухарской о6ласти до Бопоколамского района |!одмосковья' где находится 3оопитомник' он пРоехал в г{ереноске у\3 сему| целдофановь1х пакетов с водой и распь1лителем от автономного комг{Рессора' пРогоняв1]]его воздух чеРе3 воду.

не). Б лю6ом сдучае пока ему остается ди|шь

Sc an

даденного ки1пдака г{одска3али' где мо)кно его встРетить. 3 мутньтх водах Амударьи 6ьтстро

}з6екистан на поиски 6оль:шого амударьин-

во всероссийском наунно-иссдедовательском

3та рьтба Растет 6ьтстро, как белуга, а со3Ревает рано' как стердядь. (ак полунаются ги6ридьт?,(ело в том' что ра3ньте видь1 осетРовь1х могут скрещиваться ме)кду со6ой. Б природе

институте пРесноводного рьт6ного хозяйства (вниипРх). €амая ценная часть его колдекции - 3аморо)кеннь!е в )1(идком азоте о6разцьт спеРмь1 ра3нь1х видов осетРовьтх. йх со6рали

действует естественное Ра3граничение' хотя

вРемена' когда генетическое разнообразие лопуляцшй 6ьтло еще достаточно 6лагополут-

в те

исключени я тоже встРечаются. Аквакультура осетровь|х успе1шно Ра3вивается в (итае, сшА, Франции, [ермании,Ата-

ньтм. |!ри необходимости спеРму мо)кно ра3-

моро3ить и оцлодотвор'1ть у|кРу'

лути'

нЁволя РАди потом(@8 3кологи считают:

что6ьт с|!асти осетРовь1х от вь]мирания' надо составить конкуРенцию 6раконьерам. !ля этого нео6ходимо активно Ра3вивать аквакультуРу (разведение и вь!Ращивание рьт6) и пРои3водство икРь1. 3то законно' вь1годно' а главное _ [4дет на подь3у пРиРоднь1м попудяциям. Б искусственнь!х усдовиях рьт6а растет бьтстРее' чем в пРиРоде' _ 6лагодаря специадьно

подо6ранному темпеРатуРному Ре)киму и

у\\1-

тенсивному кормдению. ,{ля вьтращивания товарной рьтбьт люди стади создавать гибридьт. Фдиниз них _ бестер (по первьтм слогам сдов *6елуга, и <стеРлядь,) _ вьтвели в 1952 году.

64 шАттошА| своскАРн{с . Август 2о1о

тях, в €тавропольском

и 1(раснодарском краях. !ал<е если 6раконьеров станет 3начитедьно мень1!]е' вь!миРающие рьт6ьт не восстановятся

самостоятельно. Рьт6оводньте хозяйства спосо6ньт помочь и в этом. <Б аквакультуру можно внедРять редкие видь1 осетРовь1х. 3то лунгпий с[осо6 их сохРанять, _ считает Алексей 9ерняк. _ €ахалинский осетр - прекрасньтй при-

меР: растет и со3Ревает 6ьтстро, дает кРупную икРу' по ра3меру сопоставимую с 6елух<ьей>.

|1ока разведением и вь1ращиванием саха-

линских осетров ддя получения14крь| никто

не 3анимался' но перспективность этой 3атеи мох(но буАет оценить уже чере3 нескодько лет. в 2008 году Алексей приве3 с 1умнина 300 личинок этого Редкого вида в 1ульскую обдасть, в рьт6оводньтй цех

Алексинского химкомбина-

а. слециалистам удадось вь1Растить 200 рьт6, подовину и3 них Расг{Редедили ме)кду двумя т

дРу

[ими рьт6оводньтми хозяйств амц. Ёсли

ра3ведение станет успе1]]ньтм' осетроводь1 Ра3-

ра6отают технологию восг{рои3водства этого Редкого вида в условиях аквакудьтуРь1. }неньте рке ра3мь11пдяют' не поседить ди сахалинского осетра в Реки €ахадина. 1(то знает, мо)кец сг{устя годь1 люди перестанут удивляться' почемуРь16ьт с таким на3ванием нет на ост-

Рове, дав1]]ем ейимя.

eP 34

татьт натпей ра6отьт по3водят нам ока3аться во всеоРу л<ии в дальней1]1у|х исследованиях>>.

г]Редприятий с ках<дьтм годом растет). 7!значадьно хозяйства лоявлялцсь вдали от (осетРовь1х) Регионов' но рьтбьт в г]риРоде становится все мень1пе' и ра3водить ее вь]годно даже в Астраханской о6пасти. йного хозяйств в Болгоградской, Бологодской, Ростовской, 1юменской, А4осковской, .|{енинградс кой о6лас -

индуцированного гиногене3а.. для него годится сперма и другого' менее Редкого вида. учень1е де3активировали !Ё( в спермато3оидах амурского осетРа и осеменилиими яйцеклетки' подученнь1е от самки осетРа сахадинского' пойманной в реке 1умнин. Б этом пеРвом опь]те воспРои3водства данного вида с помощью гиногене3а мододь подучить не удадось. к{,ронология Ра3ву\т\1я эм6рионов сахалинского осетРа не и3учена' - о6ъясняет 1{онстантин. - А ее 3нание очень ва)<но ддя успе1]]ного пРименения метода. }4ьт надеемся' что Ре3уль-

рьт6хозяйствах ежегодно пРои3водится окодо десяти тонн черной икрь1, _ расска3ь1вает €ергей |{одутпка. - 9исло таких

6ьтваец что есть готовая к оплодотворению икРа' но нет активной спеРмь! того х(е вида>. 1ак сдучидось этим детом во время экспедиции в \а6аровский край. Ёа помощь г{Ри11]ед метод

3 России этот 6изнес то}(е популяРен.

<Б натпих

Sc an

со>кадению' в на1цем крио6анке нет сг|еРмь1 сахалинского осетра' Расска3ь1вает 1{онстантин (овалев, наунньтй сотрудник да6оратории генетики и селекцу\и вниипРх. А при ра6оте с исче3ающ\4мивидаминередко <1(

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

к40-''!в

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

:!}Ёч'{

$т.*,"'#

Р' _*,.&. .с

.б

***$'

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

'..ч-.ф_--

,*-&#+

Sc an

,,*

eP 34

{'ф' ъ

1Ё[€1: эндРю

т0дхАнтгР

Ф0т0гРАФи14: }3€

скАйлз

![ь: погружаемся в 3везднь!е врата, пр0свечивая пуст0ту п0дв0днь!ми

фонарями. !!а глубине 15 метр0в к0леблется бледное 0блачко, п0х0жее и на л0скут ткани, и на клубь[ дь!ма, - 0дна и3 0паснь!х л0вушек, п0дстерегающих дайвер0в в темн0те. 3то слой сер0в0д0р0да - яд0вит0г0 га3а, мосферньтй кисдород' а 6ез него 6актериине которьтй вь1деляют кодонии 6актерий. } ньт-

глу6иньт. 1\4[атериковьте голу6ьте дь1Рь1 не г{охожи ни на одно г{РиРодное явдение на 3емле. Б первую

очередь из-за своей истоРии и химического состава водьт. Б таких 3атопденнь1х карстовь1х пещеРах _ а к ним относятся и 3вездньте Брата на острове АндРос - под действием пРиливно_ го течения пРои3о1цло Ре3кое Расслоение водьт: повеРх 6одее пдотного соденого слоя образо-

валась тонкая линза цРесной водьт' которую поподняет дождь. |!ресноводная лин3а сдужит крьттшкой: она не пРопускает в соденую воду ат-

74 шАт|ошА| 6воспАРн1с. Август 2о1о

ньте ла6оратории.[ля 6иологов они явдяются тем же, нем гро6ница 1утанхамоъ|а д||я историков; для дайверов они все равно нто ,[:комодунгма дл яаль|[у\ну1стов - голу6ьте дь[рь| не покорить 6ез серьезной подготовки' наде)кного с11аРюкеътия у[ богатого опь1та. А фактор времени для пещернь1х дайверов да:*(е ва)кнее' чем для альт\14нистов: есди что-то пойдет не так и они не успеют возвРатиться к входу в пещеРу' пока не кончидся га3' им у)ке не веРнуться. [о последнего вРемени ди1ць немногие учень1е отва)кивадись спускаться в голу6ьте дь1Рь1. 8 3везднь:х 8ратах

- голубой дь:ре

на острове Андрос

- дайверь! оовещают 6евернь:й коридор (справа). 8 воронке /!есопилка (вверху) глава экспедиции антрополог [енни Броад сквозь слой 6актерий уходит под воду в глубинь! пещерь!.

eP 34

3авеса в 3вездньтх Братах о6ерегает пещеРньте

сульфатьт (растворьт солей, содерхсащих серу) и вьтделяя сеРоводоРод. Больш:ие дозьт этого 6есцветного вещества могут пРивести к смеРти. [4атериковьте голу6ьте дь1Рь1 _ это природ-

ком воспРиимчив к этому яду. 1аинственная

способньт Раздагать оРганику. Бактерии живут

чуть ниже гРаниць1 воднь1х слоев, потребляя

начаться 3уд и цокаль1вание' годовокРужение' кто-то да)ке чувствует 3аг1ах тухдь1х яиц, когда га3 под давдением водной тодщи пРоникает скво3ь ко:ку. Б 3вездньтх Братах пдотность сеРоводоРода довольно |\и3кая, но пРи погРух<ениу\ на меня накать1вает то1|]нота. Бросаю в3гдяд на своего пРоводника Брайана ('ейкука, одного и3 луч1ших в миРе пещеРньтх дайверов. Фн, похо>ке, ничего не чувствует. А у меня начинает трястись годова _ очевидно' я спи|17-

Sc an

Ряльщиков' попав1цих в такое о6лако, могут

Sc an

eP 34

ш# ,1 }

:.]!.;,;_ ,,.;1;

г":::##

.',,.**1];}жэ ф!т,':'' 'ж:}

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

о'Больщой

Бааыа - -о_л ы ФлоРидА\#]ь (сшА)

!,,,"}''ё

]

\4ьт не мох(ем представить се6е х<изнь 6ез кислоРода. Фднако 6одьп_те подовиньт своей земной истоР\1и х(и3нь существовада в усдовиях, когда еще не бьтдо того единственного газа,6ез котоРого дайверьт не могут о6ойтутсь и нескодьких минут' |1о иронии суАь6ьт ку!сло-

голубь1е дь|Рь1) г1реддожил ог1ь]тнь1й исследо ватель г!ещеР кенни Броад, антрополог и3 университета ]у|айами. Бозглавид ее (ейт 1инкер, а

финансовую поддеРжку осуществдядо Ёаци-

она/|ьное географическое о6щество совместно с Ёациональнь1м му3еем Багамских остРовов. 3кспедиция совеР1|]ила окодо 150 погру>кений в десятки голу6ьтх дьтр: острь:й на я3ь]к' фа-

натичнь]й Броад командовад' Брайан (ейкук отвечад 3а бе3опасность, а }эс €кайлз с|1имал все на видео- и фотокамерьт.

в глуБь пвщЁР - к мАРсиАнск0й жизни Бремя [одгоняет иссдедовател ей. [\ри нь1не1шних темпах г1овь11пенияуров|1я моРя многие матеРиковь|е пещерь| могут погРу3тлться в океан в бди-

кий состав

водь1 в голу6ьтх дьтрахнаРу!11ится,тл

условия' которь1е дедают их столь ценнь1ми для науки' исче3нут. [е;кду тем сегодня в голу6ьтх

дь!РахустРаивают свадки' 3агРя3няя основной источник питьевой водь1 на остРовах. <9то там говоРить, есди мь1 уничто)каем самое красивое и3 всего' что есть в пРироде: тРопические л|еса' китов' коралдовь1е рифьт,, - сетует Броад. А подземньтй мир, при всей его 3начимости, скрь1т от глаз.']ак что цель экспедиции 6ьтла еще и в том, нто6ьт привдечь внимание людей к голу6ьтм дьтрам и навис1]]ей над ними угрозе.

шАт1опА|, свосРАРн!с . Август 2о1о

2,5 милпиарАа лет назад). (роме того' исследо-

вание бактерий, населяющих голу6ьте дь1Рь1' по3водяет 3агдянуть в 6ескислороднь1е миРь1 дадеких пданет и их спутников. <Бседенная состоит и3 одних и тех же элементов' - говорит

[4экалади, _ и на о6итаемь1х планетах, во3мо)кно' сдо)кидись сходнь1е успову|я' пригоднь1е ддя существования водьт и )ки3ни). Ёекоторьте астро6иодоги считают, что такие уст|овия могут сохРаниться под повеРхностью }4арса, в карманах, наполненнь1х х<идкой водой''7ли ||одо льдом в море на спутнике 1Фпитера Бвропе -

мирах' котоРь|е могут оказаться во многом похожими на на11]. €ама йэкадади не 3аходит в воду: она и3уне говоРя у)ке о совсем дадеких

чает сухие пещерь1, а 3десь таскает на се6е 6алдонь1, смать!вает веревки и о6су>кдает с юнь!ми остРовитянами пещерную сли3ь у1 осо6енности внеземной >кизни.[айверь1 по ее ука3анию 6ерут про6ьт водь! и о6разцьт бактериальнь1х со-

о6ществ с повеРхностиинатлу6ине до 80 мет_ ров. |!онти все опь1ть1 в том чиспе анал\л3 культивиРование 6акт ерий 14 [|о|лск у|с[Ё(, копаемь1х молекул (то' что остается от древних 6актерий) - она откладь1вает до во3вращения в ла6ораторию, оснащенную всем нео6ходимь1м. Ёо сероводоРод сли1пком неустойнив, и &1экаладу|\13меряет содеР)кание этого га3а в обРа3цах на портативном спектрофотометре прямо в полевь1х ус,{овиях. (фоёолэкение на стпр. 84')

eP 34

двух месяцев лета и осени 2009 го-

да цедая мех{дисципдинарная группа учень]х и пещеРнь1х дайверов у1сследовали Андрос, Бодьтпой Абако и||ять дРугих Багамских остРовов. Фрганизовать эксг[едицию <Багамские

в течение

Бо

Sc an

куБА

Родная революция свер1|]и/|ась 6лагодаря развитию 6актериальнь:х соо6ществ' котоРь1е вь]деляли кислоРод как по6очньтй продукт >кизнедеятедьности. Астро6иолог [>кенн [4 экат|ади с отделения геофизики [осударственного университета |!енсильваниу| у|зучает состав водь| в 6агамских голу6ьтх дь|рах, глоскодьку 3десь со3дадись у слов|4я' наи6олее при6лих<еннь:е к тем' что 6ьтлина 3емле в начале ра3вития)к\13ни - г1Римерно от четь1Рех миддиардов лет на3ад до начада кисдоРодной революции (около

о\

14ооо '

лвт нАзАд

о о

19 ооо лЁт нАзАд

# с

о 4з ооо

лЁт нАзАд

eP 34

Sc an

--*-*;**-;г_:",7' ... ,

Sc an

eP 34

8ьпотуп; на котором десять

6ол.ее ть:сян лет назад (когда уровень моря бь!л и

ниже) сидели совь!, усеян

3-.

с-.'

eP 34

'Ё'!.

с;'

;...-

Sc an

неперевареннь!ми коотями мелкихживотнь!х.

-],1Ё*ъ*: .. -'{р!

!Ё{:-'_

'*'#**

eP 34

Sc an

,чдф"

Sc an

eP 34

Багамских островов. }насток, на котором находится вход в 3вездньте Брата' много покодений пРинаддех(ад ее семье. к1(

вопросу о том, наскодько уникальна

ка)кдая и3 дь1Р, - пРодо/{жает йэкалади: _ мьт лроа|1ализиРовали !Ё( микро6ов и3 пяти голу6ьтх дь!р и не на1]7ли в Ра3нь!х пещеРах ни

одного о6щего вида). А4ногоо6разие спосо6ов, с помощью которь1х пещеРнь1е о6итателш подучают энеРгию' не пеРестает ее удивлять. <Ёекоторьте оРгани3мь1 прибегают к уловкам, котоРь1е мь1 считали нево3можнь1ми

спозиций

_ Разо6равгшись в том, как именно эти микро6ь1 поддеР)кивают свое существование' мьт поймем, что искать в 6ескислороднь1х миРах). (ак тодько мьт с |{ейкуком впдь]ваем в черную воду под о6лаком сероводоРода, то1пнота и годовная 6оль проходят. -[1 очень рад' что не г|Ри1]]дось пРименять на практике метод г!одводной рвоть| - ведь неи3вестно, как ска3ался 6ьт мой 3автрак на ранимой окру:кающей среде. 3десь он мог 6ьт о6ернуться настоящим биодогическим оРу)кием! &1ьт медленно погРужаемся вдоль стень] пещерь1, пока фонари не вь1свечивают тРеугодьньтй проем. 3то вход в 750-метровьтй тоннель _ 1Ф>кньтй коридоР.

химии, _ 3амечает

!>*<енн.

пЁски сАхАРь! нА БАгАмА[ 3вездньте Брата представдяют со6ой ш]ахту глубиной окопо 100 метров с коРидорами, отходящими от нее на север и на юг. (ейкук про1].1ел €еверньтй коридор пРимерно на 400 метров; по }Фх<ному

ответвдению он пРодвинудся еще дальтпе. 7{з ть|сячи с ли!]111у|м голу6ьтх дьтр, котоРь1е г1редподо}кительно находятся на Багамах' иссдедовань! пока немногие. 3олотой век погру:кений в эти г[одводнь1е пещерь| еще впереди. Бход в }Ф:кньтй коРидоР о6рамляют живог{иснь]е и3вестковь1е нарость1: тут есть и дРапировки (они действительно напоминают

84 шАт|ошА1 сЁосРАРн|с . Август 2о1о

рость1 слух(ат своего Рода компакт-дисками с 3а[\'1сям!4 к'|иматических изменений _ ведь они непреРь1вно утодщаются на один-пять сантиметРов за ка)кдую ть1сячу лет.Азуяив в них ка)кдь1й тонкий сдоек, €уорт, Броад и 3йми 1(демент' специадист по кдиматическому модедированию из !ниверситета \4айами, получат ва)кнь]е даннь1е о пеРеменах кдимата в про1пдом' даже о г1родод)кительнь1х ураганах' котоРь|е ть1сячи лет на3ад принесди сюда пески €ахарьт. [!отому в сталагмитах ока3ался избь1ток )келе3а' а в стенах пещеР _ краснь1е про)кидки. <9ем лунтпе мьт 6удем представлять се6е, как ра6отает кдиматическая система, тем скорее смо)кем понять пРиРоду и стег1ень на1]_1его влияния на климат)' - считает €уорт. [1о

указанию

(ейкука я прикрепдяю

кату1!1-

ку 6езопасности к направдяющему тРосу у входа в 1Фя<ньтй коРидоР и сдедую за Брайаном. Б свете фонарей коРидоР вьтглядит фантастич-

но. Бверху теряется своднатьтй треугольньтй потодок, вни3у - неглроницаемая тьма. Бозникает )кутковатое ощущение, 6удто своднатьтй коридоР 6ьтл кем-то построен' а не появидся сам по се6е. &1не [риходят на ум цикдоглические стеньт &1икен и галеРея пирамидьт {,е-

опса. [ пРикРь1ваю свой фонарь дадонью и, покачиваясь, смотрю на п/1авно скользящий одинокий /{учик света в руках 1{ейкука и вь1-

свечивающиеся впереди остРь|е вь1стуг1ь1 стен. что в чужеродной среде почувствую се6я неуютно' но эта недви>кимаячеРнота' пРи всей ее сюРреадистичности' ока3ь]вается на

$. о>кидал,

редкость умиРотвоРяющей. [[ропльтв 60 метров по }Фх<ному коРидору, (ейкук на6ирает в пдастиковую кол6у про6у водь! для &1экалади. Фн показьтвает мне рьт6ку с мерцающим подупРо3Рачнь1м хвостом' дрожащим' как гтдамя свечи.3то люцифуга, слет!ая, как и 6одьтшинство х(ивь1х существ в eP 34

ми, океанолог Ёикита 1]]идд-Родд, дайвер с

соломинки (онень тонкие каменнь1е

сосульки), и 6олее привьтчньте нам стадактить1 и стадагмить1. Фни о6разовал14сь в ледниковь1е эпохи, когда уРовень моРя Ре3ко снижадся и пещеРь1 пересь]хали. |!о мнению профессора морской геодогии и геофизики |1итера €уоРт а и3 }ниверсите т а |у|'айами, пещеРнь]е на-

могает ей аспирантка из }ниверситета 1!1айа-

тпторьл), и

даннь1е по уРовню сероводотлу6иной водьл, [4экалади опредедяет' с Рода какие в данной толу6ой дь|Ре существуют соо6щества 6актерий и как они вьт:кивают. |!о-

Sc an

€опоставляя

этихди1пеннь1х света !лу6инах. |[отом мь1 видим кРеветку Баг0оит1а - небодьтпое кРасноватое ракоо6ра3ное, с 6одьтшими дуговиднь1ми усами-антеннами' с помощью котоРь1х оно вь!искивает добьтну. 3а (ейкуком 3акРепидась сдава человека, спосо6ного Ра3гдядеть то, что дРугие дайверьт

- даже опь1тнь!е учень1е - не ву|дят,Асследуя голу6ьте дьтрьт 21 год' он о6нарркил 6олее деи

сятка новь|х видов )кивотньтх. 9етьтре и3 нт4х _ участник экс[|едиции 1ом Айлиф профессор морской 6иологии из ]ехасского унивеРситета

Афм

_ на3вад в его честь. 3а последние десятилетия Айлиф и дРугие учень!е открь1ли в мор-

ских пещерах по всему миРу мно}(ество ранее неи3вестнь1х оРгани3мов: 6олее 300 видов, 75 родов, девять семейств, тРи отРяда и цельтй

класс ремипедии' впервь!е о6нарух<енньтй в |979 тоду на Багамах. пгРЁжитки пР0шл0г0 Больтшинство пещеРнь1х о6итателей_ это чденистоногие' многие и3 них, в том числе Ремиледии, являются (живь1ми ископаемь1ми>>| они очень цохо)ки на те видь1' котоРь1е очень давно населяли3емдю. Ремипе-

Ремипедии за 300 миллионов лет почти не и3менились. 9ни слепь: и полагаются на хеморецепторь|' улавливающие запахи на молекулярном уровне.

Риск существуеъ

факт0стается фактом: эти даиверь| десятки ра3 и3влекали тела п0гибших в п0дв0днь|х

пещерах

дии, на1тример' [[ояв|4л14сь в каменноугольном

}1ьт

продвигаемся в глу6ь 1Ф:кного коРидо-

(ейкук то ра.

и дело Рисует фонарем на стене 6ольтшой круц что о3начает: <Бсе Ф1(> 9 отвечаю утвердитедьно: г{овтоРяю тот )ке си[нал.

месяцев' но моя )кизнь 3ависит от его ретшений, а его в какой-то степени _ от моих. Б пещерном дайвинге как нигде важнь1 3апчасти'Ёсли вь1ключится фонарь, я смогу восподь3оваться одним из трех других. Б дополнение к га3у - кислородно-а3отной смеси - у нас есть два автономньтх 6аддона и системь| (г{Равило регудирования. ||ока мьт со6людаем третей> (треть газа исполь3уется ддя погРуже-[ знаю Брайана мень1ше двух

ляющего тРоса мохет стоить нь1Ряльщику

)ки3ни' 1(огда я проходил тРенировку' (ейкук Раскрутил меня с 3авя3аннь1ми глазамииоттащил от тРоса, нто6ьт 3апутать. 71 я 12 нескончаемь1х минут искал тРос. А одного и3 студентов 1(ейкука эта тРениРовка так и3мучида' что он в кРовь Ра3одРалРук!4, пь1таясь нащуг{ать тРос цод сводом пещеРь1. €ам (ейкук совеР1]|ид порядка трех ть1сяч погрух<ений 6ез серьезнь:х

тРавм. Ёо риск существует, илривсей6езза6отности 6ригадьт Броада факт остается фактом: эти дайверь: десятки раз и3вдекадитела поги6тцих в подводнь1х пещерах.

БАгАмскив пвщвРь! 85

eP 34

зафрен-

с г{омощью поль1х

коъ,у6иваяРачков

нь1х чедюстей, нерез котоРь1е впРь1скивают яд.

ния' тРеть - ддя во3вращения к месту вспдь1тия' треть остается наслунай непредвиденнь1х о6стоятедьств), 6еспокоиться не о чем. 1(онечно' при услову|и' что мь1 не собьемся с |!ути' Б ла6иринте тоннелей откдонение от напРав-

Sc an

пеРиоде' задесяткимиддионов дет до динозавров. } них нервеподо6ньте ч/[енисть1е тедьца не длиннее [яти сантиметров. Фни,6есцветньте и сдепь1е' медденно плавают но)кками вверх' но в тлу6ине пещер игРают Роль свирепь1ххищни-

что6ьл дуч1|]е переносить удаРь1 в 6ою, другие

считают' что цедь 6ьтла сугубо эстетическая.

1(ейкук передает чеРеп мне. { пьттаюсь представить - ли1]_{ь по над6ровньтм дугам и [пазн'1цам, - как вь1глядел чедовек при х<изни.9ереп тлирокий и крепкий - это явно 6ьтл му:книна. ]у1ол<ет 6ьтть, воин? Алитламан? |{отом во3вРащаю находку (ейкуку и тот снова 3аРь1вает ее в ил - до дальнейшлего исследования. Б 1991 году команда Ро6а |[алмера (пионер пещеРного дайвинг а, давтлий на3вание 3вездньтм 3ратам) о6нару>кила и раскопада на острове Андрос в пещере (вятилшще останки 11 мул<нин,5 х<енщин и ре6енка. Бо время экст1едиции 2009 года археолоц пещерньтй дайвер А4айкл |!ейтман, сотРудничающий с Ёациональнь]м му3еем Багамских остРовов' оть1скад там еще два остова. <Ёам и3вестно, что дукайяньт 6ьтли фантастинескими подводнь|ми пдов-

86 шАт|ошАь своскАРн|с . Август 2о1о

показь1вает> что эти дюди

ного давления со вРеменем утодщается кость (ак и все, что свя3ано с у'!сследованием голу6ьтх дь1Р' научная ра6ота |[ейтмана только начинается. [давньтй вопрос для него: почему останки лукайянов ока3адись в году6ьтх дьтрах? \4айкл пРедподагает' что пещерь1 3а у1шами>.

6ьтли местами 3ахоРонения. Фднако находка свя3анного тела лукайяна наводит на мь1сдь о

ме:кдоусо6иц, войн или о6рядов. !{ости лукайянов ли1шь часть декораций голу6ьтхдь[Р, говоРит Ёэнси Фл6ери, кооРдинатоР пРоекта Ёационального му3ея Багамских остРовов. Бе в голу6ьтх г{ещерах г{ривдекают в основном остатки х(ивотнь1х' котоРь1е водились на Багамах, пока туда не г1Ри1шли лукайяньт. <3 нескольких голу6ь:х дь1Рах мь1 на1пли цедь1е скелеть1 чеРепах с мягкими тканями. } дистьев да)ке сохРаняется пре){(няя окраска' а у насекомь1х - раду)кнь1е сине-3елень1е

'(ертвах

крь1дь1т|-тки>' _

говорит Ёэнси. }частник экс_ !ейв €тедман поясняет' что 6ескислородная среда голу6ьтх дь1Р _ идеадьное место ддя консеРвации оРганического вещества. <-[1 не знаю на 3емде дРугого места' стодь сдо)кного дл{я иссдедования' но так много дающего учень1м>' _ вторит ему Броад. }4едленно вспдь1вая' мьт с (ейкуком снова минуем 3авесу сеРоводоРода и ока3ь1ваемся у т|едиц'114 г{адеонтолог

емкостей с чисть1м кислоРодом, г|одве1шеннь1х наглу6ине т1|есть метРов. \4ьл перекдючаемся 143аву|саем,глу6око дьтпла.9ерез 65 минут с на-

чала погру)кения мь1 снова ощущаем тепдьтй во3дух Багам. ,(ах<е сейнас' когда я до)кусь на с'г|у\ну,что6ьт передохнуть на их вдажной прозранной крь1|пке' 3вездньте Брата ках<утся мне

до6рьтмводтшебньтммиром.

Ёа закате (енни Броад и Брайан (ейкук поднимаются на поверхность после чередь! погружений в воронку.[!есопилка. *этот

- говорит Броад' - все время увлекает нас за предель! мечтаний,. иной мир внизу,

eP 34

мь!сли в годове. &1едленно подняв1пись до глу6иньт 18 метРов' мь1 3адеР)киваемся у вь1ступа пРямо под вь1ходом и3 пещеРь1. Б центре вь!ступа имеется (ейкук лезет утлу6ление, наподненное илом. в )кижу. 1щательно по1паРив там, он, словно волшле6ник, вь1у)кивает 6едренную кость человека. 3атем достает две дРугих' коричневатокРасного цвета. |1отом 3апускает руку глу6>ке в ил и !43влекает куполоо6разньтй нереп. } него отсутствует них<няя челюсть. .||о6 сидьно ско1]]ен на3ад _ это при3нак того' что его вдадедец пРинадде)кад к лукайянам _ наРоду' наседяв1пему Багамские острова в !!_{! веках. /|укайяньт г{Ривя3ь{вади своим детям дощечки на ло6, что6ьт он станови/|ся покать1м. |[о мнению одних архео/[огов' это дедадось для того'

черепов

погружадись на больтшую глу6ину: от силь-

Бремя 3амиРает. А6ьтчасами бодтался так в невесомости,3ависнув в пустоте без единой

некотоРь|х

тРеть т1очти и3Расходована - пора возвращаться. } входа, отдедяющего коРидоР от центРадьной тпахтьт 3вездньтх Брац (ейкук пРигду1пает фонари и останавлу!вается. 3еленоватьтй мутньтй свет очеРчивает контуР стен вокРуг входа.

цами' - говорит мне |!ейтман. _ [спанцьт ловили их, нто6ьт,те нь1ряди 3а )!(емчугом. Азухение

Sc an

(огда мьт пРопльтваем по 1Ф>кному коРидоРу пРимеРно 150 метров, напРавдяющийтрос 3аканчивается. 3десь тоннель сужается и ре3ко уходит вниз. |[роверяем кисдоРод: пеРвая

Sc an

eP 34

||*;**{

* ;:-'-.''- --'*

\!]|\( ] ]о1()

(;!]()(;!].\|)1!!(],

Sc an

1'}1] \.\!!()\,\{

eP 34

*жффР''

Sc an

eP 34

eP 34 em

. Август 2о1о

пАт|ошА,, свосРАРн1с

Sc an

9о

-*"фф [гипет не единственная страна.

где можно обнаружить следь1

пребь;вания первь!х китов. 3тот

шлайа

цет (А.4а7аое|стз. олева)'

чье имя по-г|]ечески означает

}

,.!

€"

(мать китов'. поскольку внутри скелета саплки бь л обнарунен скелетик зародь ша. п|]оисходит ; з |]а^и, оно' } \'стери ьо'1орои 47 плиллионов лет' бь ли крепкие пе|]епончать1е лапь!' и свое тело

\ к ч ,4$ 1

:!';

':.,

она таскала по

';,.&{Ф \.

суше

на мане|]

м:о1эского льва.1еми же лапами

она гребла в воде' используя хвост в качестве |]уля' [1озднее стиль плавания китов изг!]енился:

|]оль главного

движителя пе|]ешла

хвосту:

задние конечности у\]еньшились. а передние п|]ев|]атились в плавники.

!Ё

eP 34

,ф*

Sc an

м;4!Ё9}&+':щ

?ъ

\ч !"*

Ё,

*& Ё!

::]Ё

"'а'?* '+Ё# $*-," "*]Ё

*-.**;

-!! 1

ц:;Ё

em B Sc an

92 шАт|ошА[ своспАРн|с . Август 2о1о

eP 34

[ж

-в

.ъ,

eP 34

ъ4'

Sc an

_т!

]Ё!(€1:

том мюллЁР

ФотогРАФ

А: РА9. АР [' БАРн

7ршёцашь семь м1/ллшон0в ле?п нжаё 15-м ЁтРовь,й гиБкий с огРомной

звгрь

пАстью

и остРь!ми зуБАми нА дно

умЁР и погРузился оквАнА

го по3вонка. |!отом остановидся и подожид инстРумент на 3емдю. <Бот она, 3одотая )кила>' _ сказад

Фцлил14'осторо)кно Разгре6ая пе-

сок падьцами,о6на>килтонкую кость не длиннее20 сантиметРов. <Ёе ках<дьтй день,3наете л\4' т|Ру\ход1лтся видеть ногу кита>' _ о6ронил

он, с 6лагоговением [однимая находку о6еи-

ми руками' Базилозавр и в самом деле 6ьтл китом, но этот кит о6ладал парой тонких 3адних но}(ек, eP 34

94 шАт|ошА!, своскАРн|с . Август 2о1о

ливаться. Ёачинало смеРкаться, а в дагерь

ну)кно вернуться пРе)кде' чем его кодлеги начнут 6еспокоиться. Бади-аль-{,итан - так на3ь1вается этот угодок пусть1ни _ место красивое' но отши6ок не пРощает. Ёаряду с костями доисторических монстРов !х<инд:керичу сдучадось находить и 6ренньле людские останки. Фн протпелся вдодь хре6та к хвосту' ть1кая рункой своей кисточки в г1есок вокРуг ка)кдо-

из \4ичиганского унивеРситета' по>кепавгций довеР1|1ить ра6оту стихиш. Фдна:кдьт на 3акате (дедо 6ьтдо в ноя6ре про1шдого года) [>*<индхеРич лежад в египетской пусть1не' вь1тянув1шись во весь Рост вдодь спинного хре6та существа' и3вестного г{од именем 6азилозавр (Баз!|озаштиз). |[есок вокРуг него 6ьтл усеян ископаемь]м14 акульими зу6ами, итлами моРских ех<ей и рьт6ьими костяму|' <9 провел стодько вРемени сРеди этих г!одводнь1х созданий, нто, мох{но ска3ать, живу в их мире' _ ска3ал он' ука3ь]вая кисточкой на

по3вонок ра3меРом с хоротший пень. - 1(огда я смотРю на эту пусть1ню' я вижу океан>. '(х<инд;(еРич пь1тадся найти ва:кнейш-тую насть скедета этого существа' и ему надо 6ьтло поторап-

&1ногие ть|сячелету[я над его остатками Рос слой осадков' 3атем море отступидо' и, когда прежнее дно о6ернулось пустьтней, ветеР начад сдувать песчаник и гдину' под которь1ми покоип14сь кости. \4ир потихоньку менялс я. (двиги земной корь1 вдавдивалиАндостан в А3ию, поднимая к не6есам [ималаи.'. Б Африке шредки чедовека встал'1 на ноги и сдепапи первь1е 1паги... Фараоньл во3двигди пиРамидь1... Бозвьтсшлся !4 пад Рим... А ветер все дуд и дуп' А тут о6ъявился Филил !х<инд>*<ерич' падеонто/{ог

тБтис.

Sc an

дРЁвнЁго

€ помощью компьютерной томографии коотей базилозавра,

том числе его длинной тонкой челюоти, будет ооздана циФровая модель кита, плавающего и охотящегося.

унной карьеРь1 !>кинд:керич посвятил и3учению этого пРевращения - во3мо)кно' самого нео6ьтчного во всей историих<ивотньтх. 71 ему удалось пока3ать' что кить1' еще недавно веРно сду)кив1]|ие пРотивникам эводюционного ученця в качестве дока3ательства неи3менности форм, на самом деле' явдяютсяодъ|имиз наи6олее нагляднь!х свидетедьств эводюции. <|!олностью сохранив1шиеся скелеть1' вРоде этого 6азилозавра' - настоящие Розеттские

камни па/!еонтологу\и' - 3аметил .{х<инд:ке-

рич' когда мь1 во3вращалисьна ма1шине в полевой дагерь. - |!о ним куда точнее мо){(но судить о6 о6разе жи3ни )кивотного' чем по отдедьнь1м костям>.

сами тодько что веРнудись с раскопов. БскоРе мь1 у)ке о6су>кдали Ре3удьтат их ра6отьт за

ужином' состояв1]]им из >кареной ко3лятинь1' лава1ша и пюРе из 6о6ов фава.

йухаммад €амех, главньтй смотРитель при-

РодоохРанной зоньт Бади-аль-\итан, которьлй искал китов восточнее' нем [х<индхсеРич' соо6щил,нто обнару>кид нескодько новь|х костнь1х скопдений - онереднь1х подска3ок для Разгадки одного и3 самь|х слох<ньтх ребусов есте_ ственной истоРиц' Айад 3алмут' доктоР наук из [орлании'ц аслиРант Райан Бе6ех< раскапь1вали пеРеднюю часть кита' тоРчав1пую и3утеса. <А4ьт думаем, что там скРь1т ивесь остадьной скелет)' - соо6щил 3апмут. вгипвтскАя долинА

китов

eP 34

ть1рех лапах г{о су1пе. Больтшую часть своей на-

|[ро Бади-аль-!,итан (<[олину китов>) давно и3вестно' что 3десь таких (Розеттских камней) нео6ьтчайно много. 3а последние 27 лет !>киндх(ерич и его коддеги о6нару>кипив этой местности остатки6олее сотни китов _ а в дальней1шем их 6удет найдено куда 6ольтпе. |[риехав в дагеРь' мь1 встРетипись с нескодькими чденами группьт,{:кинд)керича' котоРь1е

ки' пол;остью сфоРмиРованнь1е' но 6есполе3нь1е (по крайней меРе для ходь6ьт) _ вах(ней1шая детадь' нео6ходимая для понимания того, как совРеменнь1е китьт' великодепно пРиспособденньте к )ки3нив водной сРеде' пРои3о1пди от млекопитающих' некогда ходив1|]их на че_

торчав1]|их у него по 6окам. 3ти за6авньте дап-

Sc an

50 миллионов лЁт нА3Ад полуво/|нь!Ё

м0Рокиг

у';4]ь]

|{|]] ь!

* "- --"*-'.''']5тФт.*<};*)

Рак,се!ц3

}-*'''"-ь,*& */ \'с''

1,8 м

поаьосесц5

зм

\к.

,}ь

первь!е кить! обитали на мелководье, но вое еще вь!ползали на берег, возможно, для

\ '***1}

того чтобы обзавестись потомством. 0каме-

нос

происходившие по мере осваивания ими водной средь!. (ить: оовременноготипа

головь!, чтобь1 можно бь!ло дь!шать у поверхнооти. уши теряютушную

появились примерно 34 миллиона лет назад.

раковину.

и у]ши ноздри смещаются в верхнюю часть

похохее на сал!амандРу четвеРоногое существо, вьт6рав1|]ееся и3 водь! на топкий 6ерег окодо 360 миддионов дет на3ад. &1декопитающие ока3адись последними в чеРеде его сухопутнь1х потомков. Ёо китьт т|Ру|надле)кали к не6одьш:ой гРуппе м/{екопитающих' котоРая соверп]ила резкий эводюционньтй разворот и веРнулась к водному о6ра3у жи3ни. Бопрос о том, как китам это удадось' ставу\л в тупик велинайтшихуненьтх. 9арлз [арвин по|1имап' что эта головодомка _ один и3 самь]х сидьнь1х доводов против его теории эводюции путем естественного от6ора, и [отому попь1тался Ре|!1у|ть ее уже в первом издании <|[ро-

исхо)кдения видов). Фн указал, что некотоРь1е люди на6людапу!, как американские чернь1е медведи по нескодьку часов кряду плавают по о3еРу с открьттой г{астью' поедая упав1ших в воду насекомь1х. <-[1 не ви)ку ничего нево3мох{ного в том' что какая-то группа медведей путем естественного от6ора становидась все 6одее и

Август 2о1о

сначала междуудлинившимися пальцами лап развиваются перепонки. позднее передние лапь: преобразуются в плавники.

6олее приспособденной по своему тедосдох(ению и повадкам к водной среде о6итан\1я'т|Ричем их пасти станов[ллись все 6одьтше ц 6оль1ле,_ л!4сап[арвин, _ пока в конце концов не

появилось такое исполинское существо' как кит,. Фднако кр\1т\1ки так жестко вь|смеивади о6рисованную им каРтину' что при пеРеи3дану!яхк|1и[|4

сняд этот пассаж.

'(арвин |1очти стодетие сгтустя [>кордх< [эйлорА

€импсон, вьтдающийся палеонтодог {{, века, все еще искад место китов на генеадогическом древе мдекопитающих' во всех пРочих отно1]те-

ниях ка3ав1пимся ему полностью упорядоченньтм. *Б цедом китообразньте явдяются наи6о/{ее стРаннь1мицн\л на кого не похохими мде_ копитающими, _ 6рюзгливо 3амечад он. _ Ёа эводюционной лестнице для них нет подходящей ступени. |4х мо>кно представить группой,

откодовтшейся от лю6ого из существовав|пих в то вРемя отрядов ил1лнадотРядов и нанавтшей

ра3виваться в совер1шенно ином направдении). Р'слинаука не мо)кет о6ъяснить, как кить1 прои3о1шл{и от на3емнь1х )кивотнь1х' не 3начит eP 34

на3емнь|х г{о3воночнь1х бьтло пдоскогодовое,

от лап к плавникам

нвпРАвильнь1в 3ввРи Ф6щим предком всех

шАт|ошАт, своскАРн|с.

,чъ

..*вА51|о90а05

нелооти п0зволяют проследить изменения в анатомическом строении китов (справа),

ч6

-,'''

€.'

в моРв

Sc an

{|41 Б!: нАзАд

ва5,''о5а0ги5

16м

:#*г А.

'42

.1ь

"=д,

вА51[о90я05

[1ревращения хвоста

[аз и позвоночник

на хвосте развиваются плоские лопасти - горизонтальнь:й хвостовой плавник' и хвост превращается

таз, не нужнь!й теперь для крепления задних конечностей, редуцируется, что позволяетувеличить мах

основной движитель.

1,8 м

хвоста.

ди это' вопРо1]]али кРитикитеоРии эволюции' что они никогда [лни от кого не лроисходипш?

Бедь наземное )кивотное, начав приспоса6ливаться к )ки3ни в воде' не 6удет у)ке (ни рь16ой,ни мясом) и не вь1живет ни в одной среде. А если кить] и в самом деде пРеододеди этот гРандио3нь1йлуть, то где окаменедости' подтвеРждающие это? <Анатомические ра3личия между к|лтами и на3емнь1ми мдекопитающи-

ми настолько велик\л' что до т|оявлениякита в его нь1не1шнем виде древние моря долх(нь1

Филутп [х<инд>керич' сам того не >келая, лринял непростой вь13ов в середине 70-х. [{одучив степень в йедьском университете' он начал раскопкут в 6ассейне реки (ларкс-Форк в тптате Байоминг' ]ам он со6ирал свидетельства стремитедьного расцвета м/{екопитающих, случив||]егося всего чере3 десять миллионов лет г{осле того' как дино3аврь1 вь1меРли.

т[ ис]очник: Филип

мАРиэл Ф[Рлонг и АмАндАхоББс' п6м 5тАгг Рисунок: джон БуРгойн д.

лжинджЁРич. мичигАнсний унивЁРси1Ё1

Б 1975 году надеясь прос теди|ь пут14 митраций мдеког{итаю щих и3 Азци в €еверную Америку ,{х<индх<ерич начал полевь1е ра6отьт на севере

[!акистана. Фднако его )кдало ра3очарование: вь1яснидось' что отдожения во3растом 50 милдионов /1ет, которь1е он вь:6рал здесь дляисследований, о6разовались не на су[ше, а на дне морей, представлявшлих со6ой востонную окРаину океана 1етис. (огда в |977 году его гРуппа отРь1да нескодько та3овьтх костей, их в 1путку ||Рит|иса11и (ходячему киту, _ абсурдн ая идея| Б то время у наи6олее и3ученнь1х иског1аемь1х китов не находиди никаких отличий от совре-

меннь]х: они ух(е могли сдь]1пать под водой, т|лавал!л с помощью мощного хвоста и не 14мели 3ад\1их конечно стей. 3атем, в 1979 тоду, один нленов этой груп'1з

пьт [х<инд>кеРича на|пел череп

размером с водний, но с6ольтлимцкостнь]ми гре6нями сверху и по 6окам _ к ним кРет|ились мощнь1е мь|тццьт нелюстей у|||1еи. Бще 6олее

странньтм

6ьт_

до то' что собственно чеРепная полость ока3адась чуть 6ольтше грецкого ореха. Ёесколько

вгипЁтскАя долинА

китов 97

eP 34

Амв||осп05

'г,.ъ,

-г(

';'

! |з

]'о

Sc an

{4шдд:

китовь|в но||4

по3днее,{>кинд>керин о6нарух<ид несомненнь|е окаменедости древних китов в музеях !4нд14иу|[|онял'что это 6ьтла за нерепная коРо6ка.

Ф6нарр+<ив самого т|римитив-

ного и3 и3вестнь1х китов' котоРого он на3вад пакицетом (Ра!с!се|из), [>кинд>керич взгдянуд

на китоо6ра3нь1х по-новому. <9 стад все 6одьтпе и 6ольтше 3адумь|ваться о том гРандио3ном скачке из одной средьт о6итания в другую' которьтй они совеР1]_тили' - вспоминает он. _ €на-

первьтх китов 6ь1д бодьш:ой чеРеп и относи-

мо3ц _ расска3ь1вад г1алеон-

тедьно маленький толог. _ .[1 поняд, что тот череп мог пРинаддежать очень примитивному киту). Б своей мичиганской ла6оратор ии [>кинджерич и3вдек череп и3 камня, где тот 6ьтд закдючен' иу ето основания о6нарул<ил косточку Размером с виноградину' а на ней _ вьтступ в форме буквьт 5. 14 сама косточка, на3ь1вающаяся слуховой 6уплой, и 5-образньтй вь:ступ на ней - две ва)кнь1е осо6енности китов, помогающие им сдь11пать под водой. Фднако у чеРепа отсутствовадо нескодько других эдементов' котоРь1е есть у совРеменнь1х китов и предна3начень1 для того' чтобь1 опредедять направдение 3вука. }ченьтй догада/!ся, что откРь]тое им животное, во3мох(но, ведо подуводньтй о6раз }ку|3ну|, вРемя от вРемени во3вРащаясь на су1]_1у.

чада это существо 6ьтдо наземнь1м животнь1м' а превРатидось в 6уквальном смь|сде сдова во

вне3емное. [!отому яу|увлекся поиском тех многочисленнь1х переходньлх форм, котоРь1е возникали во время этого гигантского прь1){(ка с 3емлт4 назад в море. {онетс я найти их всех).

Б 1980-е годьт [>кинд)керич сосредоточидся на исс/{едовании в 3ади-аль-{,итане. Бместе с х<еной, г|адеонтодогом {олли (мит,л коллегой из йичигана }идьямом €андерсом он начал поиск китов в отдо)кениях, наког1ив1шихся т|римеРно на десять миллионов дет по3днее тех' где 6ьтл о6нарухсен пакицет. [рое уненьлх откопали частично сохранив1пиеся скедеть| китов'

коль!Бгль китов 50 миллионов лет назад океан тетис простирался от нь:нешнего [ибралтара до современной индии. €ухопутньпе предки китов стали осваивать мелководье на западной окраине нь:нешнего пакистана, а затем распространил ись по всему океану' где п роцветали до тех пор' пока 34 миллиона лет назад не произошло резкое похолодание.

1..

ЁвРопА

{

; -.:.,.

.-',:.}1

"еь 1'

*\:-:;-,

Б.

''*,'.':'

г,-'!оаиовь[ [1ж0*

.:'

АФРикА

!'.

14нёця

н'

куксон' шсм 5тАгписточник:

к. Р

скотиз, пРоБктРА|6омАР

джЁРом

. Август 2о1о

Sc an

98 шАт|ошА!- своскАРн|с

eP 34

3";:&

-{ ё !'

'!-|

|в .\

,$-':"1.д,'

* .

Ё:

3:.'1Ё'

;.,!.

*'.Р-,

7'.*'.г'"'7 '''

1,',', {#,,,;

*'";':%1 "0каш;енелости китов одно из чудес Боньих". говорит йухаь:п:ад [ат:ех (олева)' главнь смотритель 8ади-аль хитана.1]асчищая в\4есте с ййадом: 3алп:утоп: скелетдо|]удона. Благодаря таким находкаь] вади аль [т.зтан включен в €писок

вроде базт;

ло:].1 1]Р.1

})а3},1ера[1' п'1т'1[1е1'Рово1 о, /10})\'до| |а ([)о г тт с1о : /). |1сслед1'еш_: т'т т;т 1-::;'г т|то гт т зо(1 т л() ва л с ](е/] е |'11 }1 ! 1 т.1 т

](1

1х с\.щес1'в. . 1(с':гда хо']'ь нс}| }1()|'()

3адтт []]

ь-{ г1 т|1не' везде

ал

(],1'{'1;],

11(1

1|1

| 1 1

]

к)'1'

|())!(

1 |

с.Ре

.\1

1]01

| | (

! 1'т

1э

_ г()во})111' 0ьт;т';'. _ А еш1е .тс.рс:з нс1(о1'о

0н|! тт вп1:д1111 136131ц9! Р(')е вреп1я [1ФЁ|1|}|!1€!11!э, Бско1-::е ьть; т'бед1;тл:тсь, !11'о 1]ссх |{|!'1()1] 1111[1 1]!,]!1'г()

к0п|1ть нс')'д!1с1'с'|' !! х0до1( : т ьт

1.1х

пт гт

ос'|'овов на |(арт\"

ог

[с_:::тьт<с'::

сэ с

(.>

1 1

}{ 1т |]

€

ю щ

( |1

1 !

0'1'!(1][1Б11].1! з е ]!| гт

л Р

с!1-

'т

с;'

а ]\|

0'г

т<

1-т;'т

т' ;

с.,

а |!

э'г()

(;ьт:тс; с!1елагтс; с:т:,чайнст. []лтт

же к кс)нц\'э1(с1|е/1]|ц!1]1' 11:]влек.|я !|:) пес1(а ске('т л е т б :з л о з а в а, ! ;+< г тт д ;ке р Р ч в г1 е Р в 1,; е <; н ;г а'т

Р\'А!!'1

т г

!(()/]сн н:,: [: ст

()к.13|1лось] ч'г0

| 1

с:пв

за]1нс.:! }!ст: :1 ц,'

' '' нога распол.1|'11/1ас|, ]'0р|13-

н;]

лт.то бе1-тцов:'ю !(()с1'] 1' а 1'а1()](е 1'()Рс1'оч1(\' кк':с';'ей,

с(]став/|лв111]1\ с1!сле г с1'\'1111]{

т:

лс;д:,тя.кт:.

по_

\с;л л т (-пт ; :'г сс::(:тра_ лат т ттол ьт 1| !(о.\1 11 ле|('г'г()| ! ]( ! х с];ала;т т' |1 :1л ь1 {св дл; но1| дв1'! с |]()л()в| ! но{! са н'г; :те';'1'та. }'вт тдсв :)'|'] ! к})()х()'|' н |)1с к()с ! ()!1 !{ ] |, \с)лл т бт' тз;тл ьно :за след;

;

т :

т дег1

ь .)кс

ед

| т т1т т ;

;

т т

1|/]1'1|(1]л.1: ,,3н;.т:'ь, !11()

т<

\'.]']()|'() ()гро}1н()1'()

'!\!1г]()']'

г|о1'о, 1{]1|(о1'да нс с'1'\'111]п!ше|(' н;1 {]с})с.1' |{се с]](с

бьтлт:

на-тс':'с;.:т|]1!|с с 1'\'п'1]1 |1 [1[|,|1Б|{!э1| 0()|]|Ё11111}[1э,

1(11к()е ттат]'т';;

р.|нее ()'1'}|€(|€Б Р1э1.\1 ]!!1!! п!.'11,3цц1',,'' п],' ||,пшт н| |! \],1

г1е1(0'1'()рь1}! с!(с.ле'1'а}|,

|!;1 !х!}}':!ц''

юц]

:} ]

а(|сн 1с э1'()

1 !(

] |

1'0в' _

| 1

п!ее 1 ]{/]'| пог1

нсс:(тт,т ча

то

п0,]дсР,\!1в.]ть :]1'\' т\'|ш\' бьглт

т }-т:'дттпте111'а}|

}1 ь1 ш] 11],1'

н ьт

й ст'с'г;гвт,т.

'1'111<!1е

1. [1

с;'т;(.та гзгп т;е [;т<

; :

пт

;

] 1

н 1 |'| :)в()-

1{\'ю[це,.

1]()л

.3а7цн:те н(:т':т (;а'тз;тло:]111}[)а,

:3|]е!1о' с1]я3ь1{:}111{)щее ](|!'1 ()|] с

[| Ё Б| }! !.1 п Р ед

неРедко бьтв:'гет,

л]1шь

ь],.

в 1989 годт. гР\,птте \./1ал()сь

(1то он:1 иска/|1]' !

с1'11л11 1!11н()с!!'!'ь }1сст1] н11

л!1сь к

х()т'1

г!е }!()|'л|1

н.1 1!с1'тс1'1', т]сс .!;с' [{с

т т'п}-тав:т'{л 11 с]1 л !,1

коле;т

нд;г<е1-т|

н ;,;

1]'е

г()/!ен()с'г()п-

!1 г1е ] 1с !(/1 ю!1.!с'г' ч 1'о

л.[п|(|1 ]1011(),[1э|}()!].1/1]|с}' г1р1! спар11в!]11|]!!,

д0 д.1льше 01' 1'ол()вь|, (|еп1 1|Редпо/|а|'а/1()сь р.|-

:'с; (': ;'л т.де[-т>т< 111' ь ] а 1' н е а. * (]:т с: ;а< н о, ! .1 в еР ]{ о с, р р бт,гло т<огтт1эс)л1!р()!]а1 |,' !|'г() пр()||сх()д11'г 1'11[1, в

ттсе. 1еттер':';,, 1<()гд:1 | 1сс/1е/1()|]11тс]]

д.1'1ь11е]\1 1(()н |{е :]'|'()1'() ](л!

]

1 :]а]1

] !

т<с)нс.{

|с:с';

1 :}н с.

й'

а'] 1 |, |']]с ] 1с ог] ] 1

верн

.т

1'е]1а,

|'1'1!(

:]1]/101х0 ()'[

},|

| ! !

н( |]'( | . ;п!ее:

:с ;]1с

:(]нс ;г,

;

п!():}1'!1), |'()вор|1-|' ()н.

!|!!!,!(.1\,\'!,:1())!||!!,\ !!!| !Ф!'

0с'г11т1(

ь|!1

Sc an

1(11'1'],

с.1

eP 34

)+(1,13н 1'|,

на в()/( н !,| й ()б[)|1з () 11() !1 /] ! ! \! 0 Ё 1;[|т€[ 1

юнЁско

ко'! орь1е п()л1{остью | ]ере|1 ! л|

все[]|]|]ного наследия

|.з

(делать олепки и отливки коотей 15-метрового кита и затем собирать из них скелет _ мечта любителя

пазлов.или его ночной кошма!п,

говорит уильям

сандерс, главнь!й реотавратор палеонтологического

музея

м ичи ганского ун и верситета. Ёго команда потратила год на то, чтобь! оделать отливки

всего окелета базилозавра, чьи ребра расположень! на

переднем плане этого онимка' а позвонки _ на заднем. 0тливки будут вь:крашень:, чтобь: цветом походить на окаменелости' [1ооле оборки окелет будет вь!глядеть так,

Sc an

eP 34

как пока3ано на отр. 104_105.

eP 34 em B

1о1

Sc an

ЁгипвтскАя долинА китов

|!!лифуя пеоком холмь] 8ади_аль-|,итана, ветрь! создают причудливь!е формь!, которь!е египтяне назь!вают (глинянь!ми львами' или (оидящими оФинксами". Фтростки на позвонках базилозавра (оправа) служили

для крепления мощнь!х мь!шц, поднимавших

опуокавших хвоот пль!вущего кита.

Ёеважно, ддя чего нужнь1 6ьтли6азилозавРу его маленькие ножки' вахно' что их наличие подтвеРдидо существование у китов предков' котоРь1е ходили' 6егали и скакапи !|о суше. однако кто именно 6ьтлиэттц предки? Бо-

Фни 6ьтлиу6ежденьт, что кить1 прои3о!шди от мезонихий. Бо чтобьт [одтвеРдить эту гипоте3у, д)киндхеРичунух(но 6ьтлонайти еще одну конкРетную кость) а именно таРанную. 3та кость, часть додь1)кки' _ оду\т1и3 самь1х

пРос оставадся откРь1тьтм. Ёекоторьте эдементь{ скелета ранних китов, в осо6енности их 6одьтпие тРеугодьнь1е коРеннь|е зу6ьт, отень наг{оминают зу6ьт мезонихий - вьтмер1ших копь1тнь1х. 3ти копьттнь1е 6ьтди пеРвь1ми хищнь1ми млекопитающими' а один и3 них - эндрюсаРх - самь1м кРупнь1м на3емнь1м хищником 3а всю истоРию этого класса. Б 1950-е годьт иммунодоги обнаРужиди' что по 6иохимии кРови китьт 6лих<е всего к парнокопь1тнь1м - отРяду' вкдючающем у свиней, оленей, 6ьтков и дРу[14х копь1тнь1х с четнь1м числом падьцев. ( нанапу 1990-х модекуляРнь1е 6иологи, и3учающие гень]) вь1яснил и> что 6ли)кайшлим современнь|м Родственником китов является 6егемот, тох<е паРнопадое )кивотное.

хаРактеРньтх эдементов скедета г{аРнокопь1т-

. Август 2о1о

давно откРь]того вида - аРтиоцета (Аг[!осе[шз), живт]_тего 47 мшллшонов /{ет на3ад. Буквально через несколько минут геодог 1!1унир уль-!,ак eP 34

своскАРн1с

в своей жи3ни скелет в 2000 году додь1жки кита '{>кинркеричувиде]т в [1акистане. Ё,го аспирант Айад3апмут на1цел о6домок кости с жедо6ками сРеди остатков не-

шАт1ошА1,

двдо - в БАБкА)( |[ервьтй

'о2

ке 1пкива. 1акая форма кости делает паРнокопь1тнь1х 6олее прьтгучиму!' и маневреннь1ми' чем остадьнь1е четвероногие' у которь|х таРанная кость имеет жедо6ок тодько с одной стороньт. (|!онятно' что у нь1не1]|них китов таРаннь1х костей нет вовсе.)

Sc an

дру[ие т1алеонтодоги больтше

,{>кинджерин довер яли окаменелостям' нежеди модекулам. 14

нь1х' поскодьку у них она имеет нео6ьтнную ф'Р*у двойного 1]|кива: на о6оих концах кости есть х(ело6ки, похох<ие на канавки на о6од-

, ]

:! ';'1 |

эЁ;

:,!

;.1

Ё*:

']!

',,.

лсвк'й !:

|11).1:+к::] ]|(||

:п:

|! ;к!!-

в0тн0г() _ 'г0 ссть п0дтвсР).{(д!1/111 его г]1г1отез\-.

Фднако когд;'г (;т:лттп с }1 \]т

л'1

л е г к .!

его

п0л0)1(|1.]1 11.\ |3}|ес'|'е,

}'!

| 1

с':

(элт

в.

о п; т<о

п.1ь11-1]ляя }1|1д эт11}'1' ()г{ 1(Р\"1'11/1 ()6ло\1к11

а'г

в Рука.\,

'|'а'!р:1

нн

1(ос1'

к11 1( \1

! ]

:1Рно1(0п

ь1 1'

1еш: х<е ве!|еРо]!| п() пу1']1 в л11геР1, !111!1

его коллег]1 пР()х()д!1л1|

ревенск',1х Ребят! 1(

1( .1

1{ ь1 },1

п ол о ж е

11 !(ос]','|

с'1 !!е.]'1е'г

[11]/1Б|\

},1

1'1 ]\{ 1,1

]

1 |

г1

!1е1(,

()'

1,1

гР.1 в1

;

т,

[ ! !()/! !э30Б11'1

для |тгР

11 1

б ьт л т т н а с т

1 1(о3.,г] юд

1,!

\11,1}'1о

]

1(.1

г1

]

х.

1.1

{ж:тнджеБаб-

т |1Р а н -

]!1 1.{

|( ! 1:]вес1' г1о,'|',

1 э'1' 11 !<()с1'11

др)'г\' /!о

!(0(1 !э к1'1т.1 1{).

(|ходст' во

попРос|тл

ва)(нейшее

ло ()есс

т ; с :

р'тн

()'1'!(Р1,|1'||е, н() ()1]()

т,т

п;.

г<':'

т<

т,т

л 11б о Р

- зт,б за

1(1|'1'0|]

нь11] |1()/1.1г.1е1',

х,

\' ч е

н ь] е

(;с'::то'г;

п о

ш1 !

тстьлх

],1

1(]

;т

ют

п Р

в ь1

1] ]

1'оо6Ра::]н ь1е

|(11

}не-

ь1()1'/1|'1

у 1|н'|'Рак0теР11ев _ травояд-

к.!1( в

|т

(; с г е п:

с';

с::

(;олее 50

н ]13]'1 | 11]х

1ть| про!,1:}о111л

/]ох

!.{

\.сош1 ) до ь1

п],

! с

о'г

1'1

то

| 1

похож

Ро\1 с е!1от1].) 1{ат<ов бьт

[|еРн(] 55

ьт в

об

1 11

].1'1' .| |]

/1'!

]

хв

1ог1ов ле'1'

гтазад. ([]о веРс1,111 |1|1деонт0л0г.1 ха]1с!1 1евттс_

сена)

0ст11л

сп\'т.]л() [|нс

(::

зт'б<;ьт, п!1лец:з:'г тта:;ьцешт.

что ]]еРвь1е

стР0ен!1е

1 1

н1]

т,т

ь1

1ех ]10р, ]{жттнджср:ттт его |(оллег|1 3.1полн1|л1; пр'т1';[9д61 в ]1стоР!,1|.1

1(о

а1'о Р н

)1(

| 1

ч ес

1.1

вот1 1о1'о, сх0)кег()

] 1

]!] н|1

гттт

()л \. в 0д н ь|

0лен я,

1|0'|

1]]

},1

.] Р113[!е-

6ьтл Ра3}'1еР

сл())(ен]'1е пеРвь|х к11т(')в) он11

пеРев0дя вз1'л'1д с одг|ог1 на ()т,;

;т

вр.:еп1д, 11Ро11]едшее с

п|1Рн0к()п ь|1'н

вР\.ч]1л ее д)|(!'111д)кеР1|-

весь ост|1в111||;1ся ве(1сР ог| 1] !1з\,[1/|е1111!1 (>людал, как пРофссс()Р с11д]1т, дер)!(а 1(ость 11

3а

ь1

1|:1рно

!|\..

3Б|

Б с с -'т'

г{ ь1

гр\|ппь1 де-

1(ат< бьт

о'1 1(\'да 1]:]'|/||1сь

тт'гь:. ()т<аз;т/]()сь, (1т() 11 ред] 10,10жсн ! |с н.1с!]ст ]1х Родс1'в1] с (;ег'ептс;тахт;1 не бь]л0 фантазттсй".

11},1еть

1х в (;абк т т.

с::.я1

|т г.1д1]г|!1'].3алшг1'т

). детей с)днт. бабт<:'

ь1

;]жттнд;кс1-;ттн.

6ь1ло, тепе!)ь }!ь1 3н1!л11,

г{|1

т<

:з -

словн() два с/|ожнь!х 1(\'с0чк11 п.13л.1' 1| вдР\.г 0н]] |1де11л ьн() под01пл 1,| 0д н к :1Р1,''''''', об1-:'азова в 1

'го

те/1о

1л11сь пР1]-

ьтт'тлтлт':он()в ,|е1'н!13|тд, 1(а1к

1,1

все

е ()']'ря дь1 |\{ лекоп ! т11ю]1\!1х, в() вРе}|я глобальн()г() потеплен11я' эт]1 к1 !'г[' об] 1т!!л | | \' ]]()с'|'()!! н ь1 х 6еРегов о1(еа1 {а те г1

1с'

1,н

1'11}1'

ь1е совре]\1е!

где плес!(ал

!]|

н ь]

1э']'8]1]1 1э10 }1()Рс!(

!]|1|:!(]!\.\'!,1()'|||!{'\

|!!|

]

1е

{()в

водь]. 1о_]

eP 34

'1;1Р1]нн!,! \]!! к()('|'|]\|||

1]се к.!р1'ь|, _ ульт();1ется

[ 1о1 !.1

!!!() )!:: :'с'с:п:ц]:':

,''''

,лплт'/1ж:;:лд;|(с;:п:,1

Sc an

0бна})\')к1|л побл]'1|]ос1'!1 п0хо)1(\.ю 1(ос'|'ь.

eP 34 em

. Август 2о1о

шАт1ошА| своскАРн!с

Sc an

|о4

Sc an

eP 34

:.!:;;;;;!*Ё .:.!}:'з1€

Ёуммулитовьте котловинь! (вверху)' блестящие' словно берег во в|]емя отлива.

сухие'

получили свое название благодаря похожи\4 на монетки 1]аковинкам вь м]е|]ших амеб (справа).

как €ахара,

[1одобнь е окаменелости служат важнейшими индикато|]ами средь обитания д|]евних китов.

ей

к!1т1,1,

п0д0бнь|е г1.1|(!,1цету _'1с1(\,сн0]!1\' |1ловц\" все еще возвР11щ11лс,1 на беРег.

1(0'гоРь1''1

[1р-.;ттспособт1в11111сь 1!од\'!{],1л11 д0с1'\.11 1(

куРен'|'ов' -

к111'ь1

сРеде, свободн01:1 ()1 ко1|

!1,(0|1/1{;ЁБ!€

для эв0,цю-

\'с/1ов!111

взрьтв пРо|'1:]о1лел: о1(е[1 1-{о)кество к то п()добн ь|х с\'-

в:]Рь1в|1. |1

ц!1онн0!'о !1н 3асел

к ж!1:]н|1 в воде,

л 11

1'{

1,1

щес'гв, но бо/|ь1ш!1я

!1!1с'| ь :]кспеР!11\1ент|1л1 нь{х вьтптерда з1'1долго до н11с. (р-;едт'т к;ттов форшт '1'ог1 поРь! вь1деляются 0гРош!нь1й, }'1ассо'! б0лее

700 (А

т тт

глс':

т< :.

с!

гра

осе

ш1 }1

0 в,

з) с

!1с

ко1-тс;'гт<

дн

ь1

тт шт

1"4

щ н

1 1

толсть|

ш1',1

л,1

б\'ло \е'г 1

п!1г,'1 !'1

1 |

'|а огР()}1нь1}1'1 челюс'1'яь11'1) д,г;ттннотпе;тг:т д;!л|1нис'г

(|ст|ат:тз[сз) с голств0й как у ца11/{11 (п-1стЁстгстс с| з) с т<сэр'отт<гт шт хоботошт, ьт

возш|0жн0,

14сп()/1

!1 ш111к|1Р.1це1' к()'т о})ь|г|

он,

ьзов|1л для сбоР|1 ш1олдюс1(ов.

н0|".1

ь!

су щвствА

[1регт пт1.шес'гв.1 |]од

)к|,13ни \'влек.1/|11 к11тов все д.]ль|1]е в о'гк[)ь!

т0е }1оРе' 11 пР]1п,|еРн(') 45 птт'тллгтс':гтов лет

н.1|]|1д

во3н|1кл11 с|о1'тптьт с \'коро1!енной )(ест1(о1] 1]|с-

то6

\А'|'|0]:];\! сг()(;кА|)н1(] . А|}!'}'(]| 2о1о

в1,1т'|н\.т0й, п(')х()).кег1

нос коРабля,

н11

ш10Р-

доЁ:. 1ат<ое стРое11 ] 1е |1о:]во,г1я,1о эффектттвно 1Реод0лев!11'ь со11Р0т1 | влен 1]е водь1' 3;гднгте т<о не!1 1{0с'г] 1 уподо()] {л |с]; (Ф}]01( 11 1\1 толсть1м о'! ]

р()с'г1(.1}(, 11

!1,[

пальць1

Б{11 }| 11 []09

],'!

]}1

н1|х в1,1тян)'л1{сь.

н11 1

1€

пеРеп0н к!{'

1э

л1| напош!'1н.|ть \'т11г1ь1е _ п.1 ]

1 ко!|ь11'ц!1п1

нек<:'гс.;1'::ьтх

к]'|тов

с'|'! 1п1\|/11

1ров'!/1

ка. н()здР|,'1 €[

/|€|{

1ол

с'|

1'1

1'ел

Ё{

Б| |\1 я(

все,! дл

от

редков.

хвость1,

все 6(ллее длгтн гг'т(]кого по3воночн11-

гт

в! 1 11\'/1 1101э

все т",туб;ке,

Б2'!'|'Б€!1 в

кР0111ечнь1

3тот спсэсоб пеРедв!4

ввеРх

в дь1хал11. [1о пте1-::е'1'0г0 к|1к

р11зв1 1т1 1е

н0г(), до ()7 по:звс;нт<отз'

]!{е;,т<д1'

ла1п ь1 ст:'1'

!т()яв]1/1110Б :\10]1|ЁБ1€

л0 сквозь водн\.ю то71щ\'. )кен ]1я

тольк0 с

1' \-}{;1с/1едов!]н нь1п1

веРт],!к.1льнь1}! в3ь1||хоь1 толк!1ющ11е те-

Ре:]к11ш1

вн взь]м1 н

[! Б1

Ро

ьв

1 1

| 1

!,1

!э

]!{ 1,1

вь1

0]] Б Ф[

14 п

0ду

погр\'-

Ё{ 1э|

ка

ш| !

}1 1,

вук|!

|у1, \|с

] 1

ко'гоРь1 е })ас-

х к .т н л х, п Роход 14 в1п и х по юстег!, 1 ул вл и вал |т вгт(;1-::;'гцтт гт, ;1

х0Ро||1о

пр11сг1особлеББ1

1{1.1

а1

с]1овно подводн ь1е |1Ё1€Ё ](ат< бьт

|11

^,1

с; сс.) () ьт

не,::

пРеврат'1л!',1сь

).1п11 с'1'|1нов!,1лись 6олее

'1х

1,1

к1,1'1'ь! ст11л!1

}{Б1.

бьгп11 эт]1

1( )1(!1|]]111

дРевн!]е

в }1оРе,

11п1

1(1!1'ь1

все-',г.1к|1

eP 34

п,!()

свс:бсэдньтх от я|г\еров

Рях

тт

01(о/1() 5() штттллт:оно1] ле1' н113ад 11Ф[{Б11/111€1э

Sc an

Б (>огатьтх пиш1ей

_# тч*# /#

-'яя ,.

,..4{

приходилось вь|пол3?1ть на беРег

ер,

репон(|11ть1х ла1па1х,

охл.1)+{даются и 0п\|ск!1ю'1'ся вн1!'], ч'гобь1 вер_

для вь1Р.]щ]1в|1-

^,1ес'|'о ния пот0п71ства. одна1ко спус1'я еще неско/1ьк0

милл'10нов лет к!1ть1 пРо|пл|1 '1'0чк\. Базт.ллозав1.: ]{ его

невозвр'1'1'',1.

Род'|чи н|{!{0гд.1 не ст\'п.1л11

н.1

тепль1е |]одь1 к полюс!1]\1) 1де он11

будунгт обогащеннь1}.!]1 п]1т в ш| 11, \. 3 п :1 д н ь1 х б е е г о в щ Афр;ткт.; ;т Аштерттктт. Б такгтх ат<вато1-';гтях бурн0 р!13в11в11ются !1л1|нк'1'оннь|е Р.1чк11. 3тот пгть1\''1'ься :'тз глтбигт,

т а1' ел ь н ь1

п.!

!1 в

е с

а'|

р-'т

су1пу, пРеспокот,:тно платвая в откРь1т0}1 }1оре' ]4х теда уже бь1л1'1 подностью ттр;'тспосо6леньт к водног|| сРеде: г|еРедн14е коне(|ност11 \,ко}]от!,1_

11 11о3вол!1л к]{1';1['1 осво!,1ть новь1е н'11п!|, (1то г|Р1!вело к появлен11ю эхолокац1{11' _ осотег1/1ол3011]'{Р1,юш[его жиРа !1 к|4тово!'о

л'7сь

(.;

превр21'|'!1в1п',|сь в

конце хвост!1 появ1.'1д!{сь |п11Рок!1е лоп.1сти, преобразовав1п|/те этот' 0Рган в подвод_ ное кРь1ло; т113 от!1лен}1лся о1' по3вон0(1ного пдавн}1к1,'1; н;1

столба' что увел'1чило }1ах хв0ст.]. ]4 все

;л<е 1,

словно т11л'1сш{!]н ]4з давно з:тбьттогсэ на13еш1ного пРо|ллого, 3!1дн}1е ног14, в кот0рь|х 6ьтло все, что поло)кено: кРо1;]е(|нь1е колен1.{, ступни) л0дь1жк!1 !,1 п:"|л1 ць!... н',1х еще сохР|1нял!1сь'

двти олвдвнЁЁ14}{

[1ереход от б;тзттлоз.1в}:)ов к

современнь|^,1

форпта'тмт н;1({ался 3,1 пттцллттона-т лет на3ад. сдуч14 в||1ееся тогда п0холод:1н11е пр!1ве-

ло к пРевращен'1ю ()|{е.1нскртх теченгт;,'т в

кс';нвет"т_

го

о}-т г а гг

а дл

0егодн.гл, во

11 в ь1

це)+(

в!1

уса

лан

кто

ного[| 6лагодаря {;кгт

н.1.

нд;кер':'и -

чу, !1стоР11я ки'гслоб}эазн ь1х, !1редставден ная в ок.1п{енелос'гях, являет со6ой одно !,13 с.1},1ь1х

теоРи },1 эво/| ю в0все не ее 0пР()веРжен]{е. !1о таронгтгт

ве'| и коле11 н ь1х до1(а3!1тел ьс1'в ц11]'1, .1

судь6ьт, учень1т;| вь1})ос сРед1,! ш1енонтттов Ат)!о вь|, в сеш1ье с'|'веРдь1 !'1 Рел {'],103н ь]}у| !,1 1гс''''"''''. Ёго дед, фермтер, бьтл еще и п})опо|]едн,1ком в штирт.. к\;1ог} дед, гов0Р1.{т Ф;тлтдп' _ н14когд.'| ш1

не:]|1в0д1{л 1-тень

люд'1

1,1

с'тб эволю111114. 3на-тете,

вел14(]11г:тше:]т

это бьтл;т

скРоштн0ст|1, 1(0торь!е вь|ска-

3ь!в11л],1 свое нен ие' 10,11 Б1(0 есл |1 дос'|'.1]'оч но хоРошо разбгтр'талттсь в п[)едмете р;т:з;'овс)р:'г,' !\,1

!]|

||!!!]'|'с!('\'| ]1()]||!!!^ !(!!'!'()в

|о7

;к€€1(0€11э,

Sc an

у| гтргто6релтт

щево',1 Рес\',Рс

eP 34

спарив!1н,,1я и бе:]оп.1сное

нес\'1.11|,11/!

н.1 сво|1\ печтобь| на;{т!1 паР1'нера д/-!я

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

с€'}д .цч -\ ъ_!

*|ч;ъ*ч!***{-*ч*{

:;1

Ф**

eP 34

8ф.:

Sc an

$ 1

| }

$ {

{Р.п'

Sc an

eP 34

::.**$!с.

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

1екст: &1арк [х<енкинс

Фотографии:]у[айкл Аматлита

лу6око в горах западной €ьтнуани я про6ираюсь скво3ь заРосли6ам6ука в поисках легендарной тРопьт. 1ак на3ь1ваемьтй чайно-конньтй путь 6ьтл главной

торговой арт ерпей'

со единявшлей |{ит

ай и | и6

ет, до -

Рогой' видевшей немало и сокровА|4,А сле3. €егодня

|и6ет стал частью (итая' и

новь1е автомагистРалу|

оккупировали

фуР,'.Ёо я не веРю' что тРопа с ть1сячелетней историей 6есспедно тлсчезла.

Фнередной ствол 6ам6укападает под ударами моего топора

и - вот оно: откРь1вается мощенна я 6ульт>кником дорога тлирттной

чуть бопее метра' едва 3аметная подо мхом. Азвиваясь' она 6ех<ит в глу6ь леса'но о6рьтваетсяу)ке чеРе3 пятнадцать метров... 3атем тропа появдяется вновь' вз6ирается по подуРа3ру1шеннь1м ступеням и... опять исчезает. 9 х<е иду дадь1ше, по у3кому пРоходу вдоль отвесной скаль]. |{оверхность такая скодь3кая'

что приходится держаться 3а деРевья' да6ьт не уг[асть в каменистую речку' по6лескивающую далеко вни3у. 1емнеет, я остаъ1авлу1ваюсь на ночдег. Б лесуслитшком мокРо' что6ьт разводить костер, всю ночь по падатке 6ара6анит до)кдь.

}тром удается г[Родвинуться еще на пять

сотен метРов' но 3атем гдухая стена д)кунглейвсе-таки 3аставляет отступить. Ёа этом участке чайно-конньтй путь иснез.

9ай попадал в|и6ет в 6рикетах весом от

[ампо

чай попад в 1и6ет. [иковинньтй эликсир сРа3у полю6лли и ведьмо)ки' и кочевники. |!онять их мо)кно: т|ояву|пся новьтй питательньдй напиток в хододном кдимате' притом что альтеРнатив ему 6ьтдо немного: тадьтй снег' модоко яков и ко3' молочно-ячменньтй отвар и чанг, ячменное пиво. }(рутска чая с топлень1м мас-

||4 пАт1ошА|, свосп'АРн1с. Август

2о1о

века (итай ка>кдьтй год о6менивапмилл!4онь! килограммов чая на 25 тьтсяч лотшадей. Ёо и сотни ть1сяч г{еРвок/|ассньтх коней не сласли

{,111

династию €ун - в |279 году|{итай 3ахватид внук 9и нгис хана, \у 6илай.

eP 34

ти6етского пРавителя €онцзена

в 641 годр \1'как[лас'1т дегенда' именно тогда

500 граммов до 3 килограммов (такие 6рикеть| повсюду пРодаются в 1и6ете и сегодня). Фсо6ое торговое агентство, со3данное в €ьтнуани в |074 году' установило курс: один конь _ 60 килограммов пРессованного ная. ( наналу

вь111]ла 3а-

му>к за

многовековой селекции ти6етцьт вь|веди поРо_ пу вьтсонайгшего класса - нанчэнь. Ёевьтсокие ло1шадки' приспосо6ленньте 6лагодаРя увеличеннь]м дегким к Ра3Ре)кенному во3духу вь|сокогорий, 6ьтли крепки и вь1носливьт на поле 6оя - а (итаю все чаще пРиходидось отРа)кать на6еги воинственнь1х кочевников с севеРа.

Sc an

китдйскдя пРинцвссА вэнь чэн

лом яка _ с хаРактеРнь]м содоновать1м' сдегка масля|1исть1м' ре3ким привкусом - могла нась]тить и согРеть пастуха' когда он' ра3ведя костер из ячьего наво3а' сидед где-то в гоРах) а вокРуг гудяд только ветеР. ( наналу{| века китайскаяд\1настия €ун активно менял|а чай на ти6етских коней. [!утем

8 1946 аоёу носцпьщцк11 еще !пс!скалц на своцх ппечах !пюкц

с чаем весом по 115 кипоераммов' Фтпёьсхалц онш, поёперев покла1!сц папкамц' на ко/поРъ'е опшРапшсь во время хоёьбьс. 3а тпрш неёепш носцпьщ11кц преоаолевапц 225 кцпоме!пров, 3а!пем шх сменяпц вьючнь|е 1|сцво!пн0'е'

Бодее тьтсячи лет торговля эта существовала лц!!1ь 6лагодаря чайно-конному пути'

которьтй >китеп[л|ц6ета на3ь1вают [ьялам, а китайцьт - 9амагуАао. [орная трог{а, одна и3 самь1х тРуднопРоходимь1х в Азии, т яну лась чеРе3 весь 71,уттай, лочти 2250 кидометров, от Ааня в провинции €ьтнуань, где вь|Ращивали най, до.||хасьт, священной стодиць] 1и6ета, расподо>кенной на вь1соте 3650 метров. |!уть брал начадо в 3едень1х додинах |{итая, пересекад

киза6ирали чай с пдантаций вокруг $'аняи

доставляли его в (андин' поднимаясь на вь]соту 2550 метРов. 3десь най 3ы]]ивалив тюки и3 водонепРоницаемой ячьей кожи илюдей сменяли )кивотнь]е - каРавань1 мудов и яков'

которь1е чере3 три меся

ц а лри6ьтвали в .)'!хасу. [!уть из Ааняв (андин 3анимал 2| день'!'ля му)кчин и )кенщин покда)ка весом от 70 до 90 килограммов считадась нормой (силани моглинест\1и все 135 кило). Ёа западе тропу 3а_

метал\7 6ураньт, на востоке Ра3мь{вади до)кди.

чАйно-коннь|й

путь ||5

eP 34

которь!е можно 6ьтло достать тодько в 1и6ете.

_ Ро' а главное знаменить1 е кцтайские снадо6ья,

остРо нужда лся в ло1ладях, и най начади о6ме-

нивать на другие товарь1: 1пкуРь1 )кивотнь1х с вь1сокогорнь1х Равнин, 1шеРсть' 3олото и сере6'

откРь1тое всем ветрам, 3асне)кенное 1и6етское пдато, затем, про6рав1]]ись чере3 дедянь1е водьт .[нцзьт, [4еконга и (алуина, вре3адся в таинственньтй ла6иринт гор Ёьэннентангдха и' г]Реодолев четь1Ре опаснь1х пеРевала вь|сотой 5000 метров, наконец слускался к.[хасе. Ёа протял<ении 3начительной части чайноконного пути гРу3ьт несли люд14.|1осильщи-

Sc an

8пронем, най продол>кап14 меъ{ять на до1]]адейи в эпоху правден14я дцнаст\1и\|ин (136в_ 1644 годьт), и до серединь1 эпохи \ин [6451911 годы). в ху|!! веке (итай у)ке не столь

9!'

цинхАй

сввЁРнь|й

путь

Аэвцеи

путь

,гц .||дэБмёа

оеРевы

5з8о м

перевм

тиБЁ7 (\{АА, Авт0номнь!й РА:йон

.-,

1...

, ./ ..'! .. -

.!.

,.'

-.*

г__-1'й1а''|

|'. !\ .,..

|.' .:

,--, /'

-}}'

.'-,,{.

! 1

9ай в обмен на коней

.|{шшайской ормцц нуэ!{цц 6ьопш пощаёу, а тпш6етпцьл попюбшпш пштпь чай

Ре3упь!пап1е в 81 веке !ш6етпское ппатпо покрь|п а се/пь ?порео вь|х маРшРуп'ов.

1амоеуёао (в перевоёе с кцтпайскоео .чайно -коннълй караванньсй

л{;|гт;:|с:кпу|

пР

ц1

|ФФ

км

мАРтингАмАш'мАРгЁРитБ.хАнсикЁРшсм5тАгг г. 6АптистА \см 5тАгг: мАйк Ри!

'.}

гРАФикА: ФЁРнАндо

источники: 6€ско

Ан

мАР5; пАтРик Боо3; джвФф Фукс

4' ,''] , !,

95'

;;

\\ века'

осущес1пвовал ёо сереёшньс

{",.

тпь')

пу

Sc an

р;

eP 34

^[>кек!

!00 в'д

ндо

сь!чуАнь

,Ё чАйнь|Ё

плАнтАции

{аньюань

сь]чуАни

)

.й ,, -'|

".3'. йавньте тропь: найно-конного при €ьтнуань_[и6ет

..{!''х

.А.

::;

гРуз везли муль!

гРуз несли носильщики

-* -

дРугие доРоги

6уш'"'"*'""''""'",р,

! ,.:]

[

\(1ньмин

---|з

|{шпая везлцнеполько

|-.

юньнАнь

чай'

чойные коравань! цз пров!!н1|!'ц

пу э Р'

\ ]

(БиРмА) нБА ньнА

а ёш

па сь

ае

осо б ьс

п ор 2 о в л я

коп орь!й по пъзо в апс я спРосому монахов.

..'\ \ \_. вьЁтнАм eP 34

|1 о зёнее ноп |

юньн^ни

в тц6еп

плАнтАции\

прссхо0шпц

Sc an

мьянмА

' , 'л

$ньнань

по южной пРопе еще в ||| веке'

Ёа караваньт то

'[и6ете 6орь6а за власть 3аставляла постоянно менять торговьтй мар1цРут. |лавньтх дорог 6ьтло тРи: южная' из 1Фньнаня _ Родинь! ная |[уэр, северная и восточная. €егодня весь товаРоо6мен идет по северной и юх<ной дорогам: они превРатилисьв асфальтиРованнь!е тлоссе31-7 и 318 соответственно. Фу-

уничто)кили профессию носильщика чая. 1]|естерь1х

г{оследних ветеранов 9амагудао.

78-летнийди вэнь лян 6ородат, а87-летний |ань 11]аоюй гдадко вьт6рит. Фни показьтвают мне сцену у|з >ки3ни носильщиков. €огнув1]|ись под тя)кестью воо6ра-

у него о6ьтнно терньтй 6ерет, в каРмане

жаемь|х тюков' )килисть1ми

.|!уо

говориц что ]!1ао осво-

6одилихот рабства, от-

Руками крепко опиРаясьна падки' опустив головьт и [лядя на

няв земдю у 6огатьтх и ра3дав 6едньтм. <3то

6ьтд самь:й счастливьтй день в моей жи3ни>' - вспоминает стаРик. |[олунив

свои ра3веРнуть1е

наРу)ку сту[\нт^' два

старика гуськом

двигаются по мокрьтм 6уль:>кникам.

надед' он стал сам вь|Ращивать Рис, и

Бот [ань остановидся \л тРи Ра3а стукнуд палкой по камням. 3аведя палки 3а спинь1 и подперев ими (по-

<<те

трудньте времена про1пли).

Ёа самом деле' конечно же' носильщики останавливались не ка)кдь1е десять 1цагов' а через двести-тРиста метров. 9ем тях<елее 6ьлл груз, тем больтце ||патили:. кидогРамм чая лриносил

семье носильщика кидогРамм риса. |[ищей носидьщиков бьтл кукурузньтй хле6 и изредка соевьтй твоРоц одеждой - дохмотья и содоменнь1е сандалии' к котоРь|м на 3асне)кеннь1х пеРевадах пРивязьтвали самодельнь!е 1пипь1. 2о1о

твокРАтичвском тиБвтв тоРговпю чАвм

контродировали монасть1ри, и тайно-конньтй путь соединял крупней:шиеи3|{их _ такие как

[репунц Расподоженньтй на западном отРе3ке пути' Б монасть1Ре, постРоенном в 1416 году до сих поР сохРанидась похожая на 6ольшлую пещеРукухня для пРиготовления чая, которьтй пьют два Ра3а в день - гьяхан. йонах |{хунтсок

[ракпа 6росает

в горяний дьтмящийся котел

куски ячьего масда ведичиной с увесистьтй

кни>кньтй том. ,[ракпа, о6ланенньтй в темнобордовь:е одех(дь1 без рукавов, говорит: <,{ля

тибетских монахов чай - это жи3нь). €емь х<едезнь1х котдов диаметРом от двух до тРех метров подве|||ень1 над гигантским каменнь1м очагом. 1(огда-то на этой кухне ра6отало 6одее сотни монахов' а в самом монасть1Ре их х<ило7700. €егодня осталось 400 монахов, исвв€Рху:

мАРк ти

Бсс!н

eP 34

кла)ки>' стаРикиустРоились на привал. БообРажаемь1ми метелками из бамбука они вь1теРди пот со л6аи скРипучими голосами 3апели: €емь ццаеов ввеРх - с!пань на пР11вал. Босемь ша2ов внц3 - с?пань на пР11вал, !,есятпь шаеов впереё - спань на пРцвал. |лупьсй ёень ш ночь ша2аеп, |мньсй часпо отпёьсхаеш'

т:'8 шАт|ошА|, сЁоскАРнтс. Август

- куРи-

тедьная тру6ка. ймя }1ао для}|уо много 3начит: вскоРе пос/|е пРихода в |949 году &1ао 1-|зэдуна к вдасти 6ьтла построена автодоРо[а - иътосу|льщики чая остались в пРо1цдом.

Ёо мне все-таки удадось оть!скать

ньтй вес едва доходид до 50. €егодня.|!о за 90. €гор6ленньтй, но все еще полньтй сид' он одет в неизменнь1й синцй <пид>как йао), на годове

рь|

- суРово' да)ке тоРжественно говорит |ань' полу3акрь1в гда3а. _ 3астиг 6уран - те6е конец.(6ипся сттути' соРвадся со скаль1 - те6е конец,. /!о }Фнфу и3 деРевни 9анхэ6а 6ьтд носидьщиком в |935-|949 годах. |!оклах<а .|[о весида 60 килограммов' а то и6ольтле, а его со6ствен*1{оненно, не все возвращались домой,

Sc an

и дедо нападади раз6ойники. веками не прекРащав1цаяся и в |(итае, и в

€пево: на 6ршкетп чоя нанесен шероепшф _ знак еоёа )1оилоёи. Бверху: ёевутллка во3вращоешся в ло2ерь кочевнцков с ёвумя 7пюкамц чая, в каэкёом - 6опее ёевяпт+ к11по?рс!ммов. !ш6етпцьс вь!пшвою1п ёо сорока чашек в ёень, 1пак чпо э!по 3апас апя семъц не 6опее чем на месяц,

чАйно-коннь!й путь \|9

eP 34

приподнимает кРь11]]ку и преддагает 3агдянуть внутРь. }4 что мьт видим? €отни меРтвь1х гусениц. к-[1рт]а гомпо), - гордо говорит хо3яин. (ах<дую су11]еную гусеницу он пРодаст минимум 3а четь1ре долдаРа' максимум 3а десять. 1ак что в этой синей коробке под 3амком em

о6орудованнь]ми солнечн ьтми 6атареями, ||Ру\парковань1 гру3овики, (денд кру3ерь1)) мотоцикль1. ФткуАа у их хо3яев деньги на такие матпиньт? ||родавая ячье мясо и молоко' стодько не зара6отаетшь. Разгадку я на1]]ел в одном и3 1патров' куда меня т|ри[ласил\1 на чай. 1ам >ке я у3нал' что сегодня мо)кет предло>т<ить 1и6ет китайцам в обмен на чайньте 6рикетьт.

и вращает молитвенное кодесо' молодой неловек в ярком луче света готовит о6ед, а на поду 1цатра на тодсть1х ти6етских подстилках сидят нескодько му)кчин сРедних лет. € помощью я3ь1ка )кестов и карманного сдоваря я спРа1]]иваю мужчин' как они зара6атьтвают на свои ма[шин ьт. Ах лица Расп/1ь1вают ся в хит рьтх ульт6ках' но ра3говоР уходит в стоРону. Ёас кормят о6едом (полнь;е до краев м\4ски риса с 3едень1ми овощами и огромнь1е куски ячьего мяса)' после чего гдава семьи достает синюю металлическую коро6ку, отпирает ее'

кочевники по-пРе)кнему о6ожают чай с маслом яка. {,отя лотшадей эти кочевники нь1нче не деР)кат: Рядом с падатками и3 1]_1ерсти яка,

пожилАя }квнщинА БоРмочвт мАнтРь|

Sc an

подь3уют они два самь1х скРомнь1х по размерам котла. кЁа один маденький котел ну)кно 25 6рикетовная,70 кидограммов ячьего масла итРикило[рамма соди' - !ракпа поме1шивает содержимое котда деРевянной до>ккой ра3ме_ Ром с человека. Б самьтй 6ольтшой котед мь1 клалцв семь ра3 6ольтпе,. Бпронем, не тодько монахи, но ити6етские

*}.;*]*у.:ъ

,**.,

;

"йР*

}

\**

& }ч*]\1

:.,-Ё

Sc an

eP 34

Sc an

eP 34

--'

телом. (ах<дую весну ти6етские кочевники о6хо-

дят дуга' где пасутся !лх як\1' дер)ка наготове не6одьтшой метадлический совок. Фни внима_ тедьно вь1сматРивают похо)кие на зубонистки гри6ьт _ пурпурно-фиолетовьте отростки' идущие от мумифицированного )кедто-коричневого тела гусениць1. !,лина отростков менее трех сантиметРов и 3аметить их трудно _ 3ато гусениць1, ле)кащие сейчас в коробке главь1 семейства, стоят 6одьтше' чем все яки пдемени.

Б китайских аптеках по всей Азии нун-цао продается как сРедство' которое во3вращает молодость. Бго считают панацей от всех не-

|22

шАт1ошА|- сБосп'АРн{с.

Август 2о1о

с моей >кеной, опьттной а/|ьпинисткой €ью А6арра' \1сследовапи треттлй' восточньтй вариант найно-конного пути' котоРьтй о6ьтчно предг1очитали древние чаетоРговць1. Фн пересекал{ центрадьную часть ]и6ета. йартшрут этот 6ьтд самь|м коРотким' и караванщиков не [|у[ алтл да)ке гоРь1

Ёьэнчентанглха, настодько

суровьте и труднопроходимь1е' что много дет

на3ад трог|у в них воо6ще 3акрь|ди.

Ёо

мьт eP 34

ее

ми. [усеницьт вь1с1]]его качества вь1ставдень] в стекляннь1х витРинах с кдимат-контродем; 3а грамм таких гусениц покупатедь пдатит почти 80 долларов (для сравнения:3о]1ото стоит в два ра3а де1]]евпе). Рассказав мне все это, ти6етец 6ерех<но закрь1вает свою сокровищни цу и кладет ее обратно в потайное место. Б гости к кочевникам мь1 попали не слунайно _ 3а некоторое время до этой встРечи мь1

вь1соте свь11пе тРех ть|сяч метРов. [риб, кото_ рьтй на ней лаРазу|ту|рует, у 6ивает ее и т1итает ся

3аканчивая онкологическими за6олеван'1я-

цао) _ это 3арах(енная гри6ом-пара3итом гусеница, о6итающая только в гоРнь1х лугах на

дугов: начиная от инфекций ивоспаленийи

Sc an

хранятся около десяти ть]сяч додларов. поти6етски (ярца гомпо)' а по-китайски (чун-

1ерносй чой пахнетп ёьцмом - смешцваясь с арома1пом мослянъ!х све4ей, эпотп запах нс1по/!няеш монос!пьсрш !ш6епоа, ёавоя монахам сцпь! ёпя меёштпаццй' 8 монастпьаре [оньцзьс (слева) сущес!пвуе!п осо6ьой упренншй рштпуап пр11еоповпенця чая ёпя 370 монахов. Б [артпхоре \ос!у'ям всееёа раёъа, цх прц?пашаю'п в моп1/!пвенньсй зал ёпя совмес?пно2о чаеп11,пця (вверху).

и тостеРь]. Ёо чай ддя монахов приво3ят все из тех )ке районов (итая, а чун-цао до6ь:вают только на 1и6етском ллато.Ав (итае вновь не жа/|еют денег на водтше6нь:х гусениц _ как не )калелу\ их когда-то на непо6едимьтх коней.

чАйно-коннь1й путь

|2з

eP 34

ть1сячелетняя тропа давнь1м-давно за6рошлена. .|!игшь в моем воо6ра}кении к нам направлял_

пад хдь|нули косметика и куртки' тедеви3орь{

ддиннь!ми рогами. Фднако чере3 два наса, в3ойдя на г{еревад' изти6ающийся в форме седда' мь| у6едились: с

г]окачивадись тюки с чаем' а рядом ловкие нае3дники на пРекраснь1х конях о3ирались в поисках пру\тау|в1пихся на пеРевале раз6ойников. €овременная торговдя идет совсем по-дРугому: севеРная и ю)кная ваРиации чайно-конного пути г|олньт фур. 1орговая тропа скрь1лась под асфальтом автомагистРалей, по котоРь1м на за-

€тараясь не встречаться с деревенским полицейским, мьт со €ью до6рались до подно)кия перевала Ёубган (о6щая вь1сота _ 5412 метров) и пе1]_тком отпРавились на его 1штуРм. |!однимаясь, мьт почти сРа3ух(е на1шди 3аветную тро_ пу 6егущую неРез дуга, где пасутся чеРнь1е яки

ся каРаван и3 сотни мудов' на спинах котоРь1х

Sc an

Ре1лились пРоникнуть в 3апРетнь1е гоРь!: не давала покоя мь1сдь' что надехно спрятанная от постоРонних[ла3 трогта остается торговой.

Sc an

eP 34

!ф\.

[

Sc an

eP 34

|-,

*,-1];;$ т.}

}:!

, 1'

em B

!||ихаила (29 сентя6ря)'

Sc an

по традиции венгерских серь:х 6ь:ков угоняют из степи на [ень €вятого

eP 34

сокровище

.ЁФ {;|и ъ

:'#1;'

eP 34

;.*&!'"

Sc an

.-;'

eP 34

Sc an

8 Бенгрии живь! многие народнь!е традиции. 9дно из стариннь!х соревнований можно наблюдать на съезде

'{Ё*,'

{,;, .. **ъ..]-*#Ёь**\ чь' ,!

-о *

1ч.

.11

'!.. [ъ'{'

сос;тязаются

в ловкости"

eP 34

в народнь!е 1{|)стюм|ь!" участники

|]ас;т1'/х0в:стблачивш:ись

*Р-ч

Sc an

хоРвАт АРпАд ФотогРАФии: {у|!4]1А}! РАдишич

[Ё}{61:

нА пР0тяжЁнии мн0гих ст0лвтии венгерские серь1е 6ьт'ки играли ва)кную родь в

кудьтуРе и экономике Бенгрии, но в 1960-е они чуть бьтло не вь1мерли) попав в немилость к властям. |1о3:ке, 6лагодаря упорной работе и новь1м научнь1м открь1тиям, животнь1е 6ьтпи сласеньт. 1то )кдет их теперь? Бо времена кородя А4атьягша (вторая половина {,\/ века) 8енгрия 6ьтла одной и3 самь1х пРоцветающих дер)кав Ёвропьт _ и все благодаря 6ьткарл. 11ереправа этих животнь|х чеРе3 Аунай, по пути на ярмарку в }1юнхен лли(трас6ург, пРедстав-

ляла величественное 3релище: ть!сячи мощнь1х красавцев вплавь пРеодолевади водную преграду, а крестьяне' пеРево3ив1шие телят' сопровох(дали их на паромах.

под знАком ББ!}(А Беками венгерские бь;ки

подь3овались огромнь1м спРосом в Ёвропе. }4х вь|Ращивали десятками ть|сяч, что6ьт нась|тить огромньтй Рь!нок целого континента ' Асторические источники подтверх(дают, что с {1[ по {]{, век тоРговля говядиной ведась постоянно. Ёачадо этой торговли пРи1пдось на расцвет гоРодов, что и понятно: люди потянулись в 6ольшие

поседения, прои3водство аграрной продукции сни3илось, осо6енно в 3ападнь|х регионах Бвропь1, а спрос на нее в городах неуклонно рос. []о сдовам истоРика-ветеринаРа,[енетша (а_ Рассона' на евРопейскую истоРию ока3али 3начитедьное вл',[' яние эпидемии' поражав1]]ие дома|11 них х{ивотньтх' осо6енно виРусное за6опевание,

под на3ванием (6опе3нь восточного

Ав1'}'ст 2о1о

шАт1ошА[ своскАРн|с.

Sc an

13о

eP 34

'13вестное скота). к/{юди ока3адись в нищете' _ расска3ь|вает,{енетш. _ Фни не только ли117ились мяса; 6ез крупного скота они не могли обра6атьтвать 3емлю. 1е, кто сумел тогда сохранить скот' обеспечили бпагополуние своим семьям). €ерьтх коров эпидемия не 3атРонуда. ЁеуАивительно, что самь!е 3наменить1е венгерские семейства сделали и пРиумно)+(ил\4 свои состояния на тоРговле кРупнь|м рогать|м скотом, то есть _ покупая скот' вь1ращивая и пРодавая его.

3#'

Ёа горе для спуска на санях в одном из огромнь|х парков отдь!ха в Будапеште можно увидеть скульптурную группу !,!штва_ на }{исса под на3ванием ./!егенда"' Ёа ней символические фигурки солнца' лунь! и звезд располагаются

между рогами

Бь!ки 131

с1-]Рь|в

ввнгЁРс1{иЁ

eP 34

венгерских серь:х бь:ков. 14ногда фигурки воруют' но местное руководство всегда восстанавливает их в прежнем виде.

Sc an

8енгрия

!вор австрийского императора тохе хотед подучить до/|ю прибьтли _иувел14чу\л вво3ную по1].1дину в |2раз.1орговпя скотом не прекратилась и во времена 3ахвата Бенгрии туРками - турецк14е ла1ли понимади' что налоги с пРода)ки принесут им отдичнь1е дивидендь1.

1583 году венецианские купць| и венгерские

торговць| скотом 3аключили согла1]]ение с турками, что6ьт, мину я территорию Австрии, переправлять 6ьтков в Бенецию чере3 оккуг!иРованную туРками,[апмацию. 3атем венецианць! до[жнь1 6ьтли перегонять скот в подконтРодьную им 3ару, где они вьтру6или леса, 3асеял'1 лу[аиустРои1|у\ доРоги, по котоРь|м мо)кно 6ьтло гнать стада. (огда австрийский двоР у3над об этом альтернативномпути,6ьтли нанять! мародерь1. ,й.ивотньте преододева/{и Расстояну[я в нескодько сотен километРов' и у[р Ф|<ал14 у\м на этом долгом пути от}1юдь не только 6ез>кадостнь1е наемники. Бременами на стада на|падапи раз6ойники, иногда 6ьтков приходидось 3ащищать от диких животнь1х' поэтому скот сопРовождади соддать1'

спРос нового вРвмБни в ху1|

веке истоРия венгеРских серьтх 6ьтков стада Ра3виваться в не6лагоприятном напРав ле|1ии. 3 |622 тоду двоР императора монопоп\13у|Ровал тоРговдю

скотом' и вскоРе рь1нок рухнуд. {отя тоРговля пРододхадась до конца {,1{, века' экспоРт венгерских коров так и не достиг бьтлого расцвета.

€ развитием интенсивного животноводства в

3ападной Ёвропе стали вь1водить новь!е поРодь1 коров' дающих 6одьтше модока и мяса. А все паст6ища, пРе)кде исполь3овав1]]иеся в экстенсивном х{ивотноводстве' преврат ились в фермьт, где вь1ращивади зерновь1е и каРтофель' нео6ходимь1е для того' чтобь1 накоРмить

Растущее городское население. Б {1{, веке серьтх 6ьтков на некоторь|х феРмах деРжали как тягдовую силу. Ёо с появлением седьскохозяйственнь1х ма1пин они стап'1 не нужнь1 и в этом качестве. |!остепенно венгеРские серьте 6ьтки ока3адись 3а предедами сельскохозяйственного Рь|нка. Ёо им все-таки

свосп'АРн|с . Август 2о1о

шАт1ошА1,

Sc an

|з2

eP 34

удалось вь1)кить.

1елята у венгерских серь!х коров о6ь:нно появляются в период с февраля по апрель. (оровь; привь!чнь! к сложнь!м условиям:

1 3

Sc an

ввнгвРскиЁ свРь!в Бь!ки

eP 34

нередко они телятся прямо в снегу и тут же начинают вь!лизь!вать новорожденнь:х. 8ь:лизь:вание нео6ходимо не только для того' чтобь: вьпмьпть теленка. Фно также сообщает новичку характернь:й для стада запах.

. 4вг)'(''! 2о1о

шАт|ошА!- своскАРн|с

Sc an

|34

eP 34

€начада бьткам помогла хоро1]]ая насдедственость: их не 3атРонуда 6оле3нь восточнь1х коРов. А после Бторой мировой войньт 6ьтков с|\аслане6одь1пая гРуппа дюдей во гдаве с мододь1м венгеРским скотоводом 71мре Бодо из {ортобадя (позднее он стал профессоРом' воз-

этих прекраснь1х животньтх. \4ьт с лсеной купиди молодого 6ьтчка и двухдетнюю тедку. €егодня нап: бьтк - единстве}{ньтй из зарегистриРованнь|х' котоРого вь|раст|лли в частном хозяйстве. } меня 54 венгерских серьтх бьтка и нанятьтй пастух. |!ри6ьтли 6одьтпой они не

гдавдял отделение ветеРи нарии Бу дале1|!тского

приносят, 3ато сколько радости!>

университета).

|!рофессор Бодо, один и3 основателей Ас3аводчиков венгеРских серьтх 6ьтков' вспоминает тяжель|е вРемена: <Б начаде 1960-х годов 6ьтло предписано скРестить эту породу с советской костромской. Фставдять в стаде венгерских тедят не ра3ре1]|ад ось. А все же четь1Рех я у6ерет. А лрятал их до тех пор, соц14ациу1

пока националъньтй центР совхо3ов не ре1пил' что г{ородувсе-таки ну)кно спасти. Ёа это дахсе вь\делили деньги). Б {,ортобаде вьтРастил\4 сотню коРов' еще стодько:ке - в 1-{ентрадьном совхо3е 1иса. Ёо с одним-двумя остав1пим ися 6ьтками вряд ли

мо)кно 6ьтло полунить сидьную попудяцию. 71 тогда 14мре Бодо Раскрь1д свою тайну. 1ак венгеРские серьте 6ьтки |[олучили новьтй тпанс.

сохРАнвнив популяции

1о, нто несколько лет на3ад ка3адось немь|сдимь|м, сегодня _ о6ьтчная пРактика: венгеРских серьтх 6ьтков отпРав-

дяют на 6ойню. [|опуляция во3Росда' и 6ьткут снова стади о6ьтчньтми седьскохозяйственнь|-

ми животнь1ми. 1еперь правительство поощРяет сокРаще|1у|е их численности' но частнь1е

фермерские хо зяйства и центРь1 по Ра3ведению кРупного Рогатого скота пь1таются уведичить поголовье. 9то заставдяет дюдей 3аниматься Ра3ведением 6ьтков? 3кономист 1аматп \4арко,6анковский слу>кащий, - впаделец стада. <Б детстве явидел' как дед 6ерег коров, - Расска3ь|вает он. - 1(огда я вь1Рос' то попРосту впю6утлсяв

зАщитники пРиРодь! Бьтки ]аматца [4арко 3имуют недалеко от Ёотцвая' в пещере' о6-

Ра3ованной в гоРном туфе. Ёо стадо у'(е переРосло окРестнь1е луга: по существующим 3десь строгим пРедписаниям дпя животнь1х должно 6ьтть вьлделено не менее двух гектаров

паст6ищньтх угодий. |!оэтому весной 6ьлков пеРегоняют в 111ерепфалу, что в пятнадцати кидометРах. 1ам Ёационадьньтй парк Бюкк о6еспечивает стаду ?аматпа [{арко безопасное десное паст6ище. (акую г|одь3у мо)кет [|ринести национадьному г1арку вь1г{ас на его теРРитоРии венгеРских серь|х 6ьтков? <3оньт вь|паса скота обда-

дают уникадьнь]м экодогическим г{Реимуществом' _ о6ъясняет 1аматц €ита, главньтй консультант паРка. - 1рава становится коРоче' и 6лат одар я этому уведи чивает ся г{опудяция сусдиков _ вот и изо6ипие коРма для некоторь1х видов хищников' Анадогичньтм спосо6ом мь1 поддеРживаем чисденност ь полу пяций певчих пту|цу\ других видов животнь1х' г{итающихся насекомь|ми: Ра3водим видь1' которь1е слу)кат для ну:х пищей. 9то касается деснь|х паст6ищ, то в последние 50 дет оъ:и ста|!у[ исче3ать: дп я у||1т е|1сивного фермеРства их тРе 6уется все мень1ше).

3 Бюкке вРемя от вРемени косят траву -

когда на это находятся деньги. Фднако Ре|пить про6лему по-настоящему помогут естествен-

- вь1пас коРов. Бот понему паРк с принимает стадо из Ёотшвая. Радостью ньте меРь1

медленно уходит с луга в сторону своего загона. [1астушья со6ака старается не отстать от 6ь:ков (слева вверху). 3та картина не меняется веками. Ёе изменились и пастухи (слева внизу): как и их прадедь! и прапрадедь!' они с лю6овью ухаживают за животнь!ми.

Sc an

ввнгЁРскив свРь|в Бь|ки |35

eP 34

€тадо

€егодня в Бенгрии существует 6олее миллиона гектаР ов ласт 6ищ, и лиш1ь несколько пРоцентов этих теРРиторий отведень1 под вь1пас коРов. А ведь единственньтй способ сохранить эти угодья - регудярно косить траву' нто о6ходится неде1шево. Более экономичное _ пасти на этих 3емлях скот. А если Ре1цение подсчитать' сколько паст6ищ сейчас г{устует' ока)кется, что они могут обеспенить пищей в усдовиях экстенсивного )кивотноводства 6одее лопумилл'1она коРов.

нАционАльнь!й долг Ёа лугу €аквар,

как

встаРь' сегодня пасутся венгерские сеРьте 6ьтки. Ф стаде за6отится о6щественная органи3ация по охРане пРиродь1 <||ро Бертетп>. <Ёатша главная 3адача - вь1купать терРитоРии, на котоРь1х могут о6итать исчезающие видь1 животнь|х' _ Расска3ь|вает диРектоР ор[ани3ации.[евенте Биспо. - йьт упРавдяем теРриторией в 2000 гектаров - для кого-то она покахется ничего не стоящей' но для сохРанения пРиРодь{ эти 3емли очень ценнь1. 1ри тетверти на1цего участка - поля' 3арос1цие травой. 9то6ьт с6ерень окружающую сРеду' угодья следует исг{оль-

3овать искдючительно для экстенсивного )кивотноводства. ,{ля этого мь| купили в |997 гоАу не6ольтпое стадо венгеРских сеРь1х коРов. €ейчас их уже окодо 500 голов. ||родукция на1цего )кивотноводческого подРа3дедения _ салями' которую мь1 дедаем и3 говядинь1). Бпронем, дедо не тодько в охРане пРиРодь1. <Бсли мьт ува)каем дРевни е тРаду\циу\'спасение венгеРских сеРь|х коРов - на1]] долц - говоРит Бисло. - БР"д ди кто-то усомнится в важности

сохРанения видов для 6иодогического ра3но_ о6разия 3емди. Ёу:кно !|и|теРечислять' как много могут дать нам эти животнь|е). Бенгерские сеРь]е коровь], на пРотя)кении столетий оставав1]]иеся симводом экономического могущества Бенгрии, ее сво6одьт и истоР1ли' снова могут 3авоевать попудярность в Бвропе. Ёе стоит, однако' за6ьтвать, что сегодня люди спасают этих нео6ьлчайно ценньтх животнь1х от бедьл, в котоРую они попали по вине

eP 34

своскАРн|с . Август 2о1о

шАт1ошА1

|36

Sc an

чедовека.

дли!ннорогуе серь!е бь!ки обитают в венгрии уже много сто!1етий. в хх веке этот вид чудом у.1алось спасти от полного исчезновения. }еперь остается сделать 1'ак"

eP 34

странь!.

гордостью и символом

и оставался

Sc an

чтобьц он процветал

кРоссвоРд ]!0 8ЁР[],![А!!],|:

\ 2 3

4 5

Ближайший родич кита на суше. город, погребеннь!й под слоем пепла везувия. Арець: как узкая замкнутая группа. 8ереница о6лаков, волн или барханов. общий предок китов и наземнь!х животных бь!л похож на это земноводное. древний океан земли. кирпич из глинь! и ооломь!

на востоке. 8 Археолог-самоунка,

открь!вший трою. 8 этом штате филип !жинджерин нанинал свои раскопки. 16 [!одпоруяик в кавалерии' 17 (амень для Александрийского маяка. 19 Большая дверная

задвижка. 21 3ти водянь:е нась! бь!ли известнь! в Ёгипте.

22 Богиня плодородия

с коровьей головой.

24 0тряд копь;тнь!х хищников эоцена.

25 !\4есто для состя3аний. 27 [1ятиметровь:й иокопае-

мьпй кит 32 0кантовка текста, рисунка.

33 (раснь:й гигант в

Автор: [ал ина [рибанова около 55 миллионов лет назад кить! не только плавали' но и ходили по 3емле. Ёо в воде они проводили больше времени, чем на суше' и их лапь1 постепенно превратились в плавни_ ки. 6татья на стр. 88 поможет вам решить кроссворд. 6лева: гипсовь!й слепок черепа кита.

з3 вклад кашалотов

на карте пусть!ни.

з6 Рамсесу!!! как родич

озеро ильмень' 18 3еленое пятнь:шко 20 0садная катапульта древности.

21 в Александрий ской библиотеке их 6ь:ло до 500 ть:с. экз. (в форме свитков).

в парфюмерную отраоль.

Рамсеса у!!.

39 Ремонт машин _ его ра6ота. 40 |].]тат в 6|'].']А. 42 йуравль_трубач _ эндемик }0жной Америки.

138 шАт!ошА1, своскАРн|с

. Август 2о1о

[1ривь:чное уотройство бь!та.

45 (орона востонного монарха.

47 ископаемое пресмь|каю_ щееся.

49 Растение,

в бь:ту

именуе_

мое столетником.

51 3поха стремительного

расцвета млекопитающих. 0тветьл на нроссворд' олу6лцкованньлй в нюльс'{ом номере.

52 т€ епная ушастая лисица' 53 эти плодь! л0т0са, найденнь!е в пирамидах, прекрасно вз0шли.

54 иванов для йванова,

мубарак для !\4убарака. 55 6озерцание музейнь:х эксп0натов.

56 (олючеелесное оемейство (20 видов).

eP 34

29 храм мельпомень!. 30 (рах обширной империи. 31 [руппа германоких племен.

РичАРд БАРнс

для китов нет подходящей отупени" (палеонтолог). 26 !арвин ошибочно назь1вал их предками китов. 28 €олнце кактипичнь:й карлик спектрального класса 62.

23 *Ёа эволюционной лестнице

соединяющее китов с их наземнь!ми предками. 35 0громное скопище боевь:х кораблей. 37 [лавнь;й храм !\4екки. 38 !\4елкие организмь! в толще водь! _ пища для китов. 41 !ревнейшее китообразное существо. 43 8етер тропических широт. 46 0бращение к прокуратору Рима. 47 [гипетские моряки вмеото него использовали камни. 48 6траж порядка в гареме. 50 6имвол свободь: в [ревнем [гипте (цветок).

Sc an

п0 г0Ри30нтАли: 10 3евс умь;кнул эту царокую дочки обернувшись бь!ком. 11 вади-аль-хитан _ (... китов' в Ёгипте. 12 [итулование графа. 13 [трана пирамид и барханов на месте древнего океана. 14 столица Республики мали. 15 счеть! времен Античности. 17 Река, впадающая

с0звездии волопас.

34 14сторинеское звено,

Ёгипетские кить|

{}

{#*4#& р*л^ж,, д

}

гшрнчий кл}оч нжршг";

ь][

;Ё#аъ";*ъ:;;;:;ъ1?ш

щн";}т#;-ж ф *

ш?:##;"##:'.".::;*:"'"

201'1

шшш. по!тасэ|бш зо|агаз'[':ш

мохач, февраль

Ф вгнгРия B

"Бмшояраш"

Sc an

и карнавал !1разднование маслениць|

eP 34

шшш. &!га!у!&аз1е!у. |ш

пупьсппанеть1 твхнопо[|4\4 . новин}([4 . пРовкть| 1 1лАзш1Ён нь1в'30 1'1]л вви13оРь{ Рапазоплс представляет новую волну инноваций _ концеп_

цию Ёо||

Ё| 3б,

которая полностью меняет существующее

представление о границах реалиотичнооти изображения. новейшие технол огии Рапазоп|с открь!вают мир невероятно живь:х и объемнь:х визуальнь:х образов. плазменнь!е

кА]]и [от

н 11н!'РА]{_вАР1!{А

8А_3Ё0Б

телевизорьп Ра пазо п!с |! ЁР А серии

|[ 20

г!-1||

но

уже в продаже.

[,1],1Р]

Ро|!9п А!г!!е' открь:ла новь:й маршрут в Россию _ о 28 ию-

ня 2010 года самолеть! компании

[0[ [|ольские авиалинии

начали регулярнолетать из (алининграда в столицу польши. !4' уже оейнас российские пассажирь| могут открь!ть для себя новь!й транзитнь!й аэропорт _ 8аршаву _ и летать через него

по более чем 50 направлениям в !вропе' на Ближнем 8осто-

ке и в северной Америке. после укрепления своих позиций

лот постоянно увеличивает количество рейсов в 8осточной гвропе (Беларусь, на западно-европейских рь!нках А. к.

прибалтика) и активно расширяет карту восточнь!х направлений (Ёреван, Бейрут, {амаск, каир' ханой).

|( А{-!

в(-'гв0 !'|:]()ьРА жЁн| ! я н Ас гоя щР:!] ".зьР-

(А.[](],1" в лвгкош1

1(0мФоР]',.1/}я г/1А:] 01'1]Аш5сн

1(о]\{пА](1'но}4 к0Р]1)св

вас-,;5сл +

[опь

!-о}1в

редлагает двойной портфель уни вероал ьнь1х

8 новь:х моделях шдх-5 и шдх-з от5опу канество изображения

растворов Ре/!о для мягких контактнь!х линз' которь!й призван

цифровой зеркальной камерь! сочетается с удобством сменной

сделать ношение линз здоровь|м

ко помещается в карман или в сумку. 8 отлиние оттрадицион-

требноотям: Ре/!!]

нь!х зеркалок (беззеркальная,

линзах

самом тонком месте (без переходника для

оптики и без рукоятки для дополнительнь!х аккумуляторов):

24,2 мм \нгх-5)

м]1||]Р!!.15@

и РеА/и@ А:1Р5

- чувство комфорта как

в новь!х

_ для чувотвительнь!х глаз.

пешц мц!!!Р!ц5'"

до

Ре/\1и А4'ш1|]Р/шз'^' дези н

Ао

фицирует, очищает

25,4 мм (шБх-з).

ежедневно удаляет

Благодаря прочно-

белковь!е отложения

му' но легкому кор-

на линзах.

пусу из магниевого

капли

сплава модель /!Ё{-

Ре]п,!ц

5 не только шикар-

стерильнь!е смазь!ва-

но вь!глядит' но

ющие

удобнь!м. пациенть! могут

"'+'е=>-<1 8ацзс}:

а[опБ

Ре]ч!ш

?, т"

!||ц!{!Р!цэ*

увлажняющие

является самой ма-

капли Реш0 мш,{,Р,и5'"'

ленькой и легкой в

обеспечивают долго-

мире цифровой ка_

временное

мерой со сменной

ное ношение к0нтакт-

опти кой_

нь!х

линз.

комфорт-

Решш

|!!$

&*;д; eP 34

ну обеих камер в

конструкция уменьшаеттолщи-

вь:брать продукт. соответствующий их индивидуальнь!м по_

тонким корпусом. благодаря которому устройство лег_

Sc an

оптики

\,1}](.}

11г\ 1]А]1А'[()]1 (] 1]5] (;|(()1]1,

[]

'|к)Б(')ь] в л1()Б()!] вР[^,1'|1

,!асковое солнь!шко, шелковистая теплая волна' тенистая

{омпания "!!]егаФон" предотавляет комплект -мобильнь!й интернет". это полнь:й комплект мобильного беспроводного

[4нтернета, вклюнающий в оебя современнь!й нетбук 5/м-карту оо опециальнь!м та можно оперативно

вь!-

лена программа "йультиФон" _ многоФункциональное при ложение для совершения интернет_звонков на любь:е мо бильнь!е и городские телеФонь! по всему миру по льготнь!м тарифам.

лей с бесплатнь!ми зонтиками

лежаками, спортоменам

велосипеднь]е и коннь!е прогулки, любителям культурного отдь]ха _ фольклорнь!е фестивали под открь:ть;м небом' вечерние дискотеки.

"|Ё'9,' 1!6| :'':6

-1

'"' (.}1,\ Р 1'!)()! ] ].(; (){)'1'1},1{-]5 [с д/ес|гол,о5 запускает смартфон

!-6 Фр[тпоз на 6азе опера

ционной системь! Апа(о]а. 3тот телефон характеризуетоя легкоотью и удоботвом управления, возможностью пользоваться разнообразнь!ми прилоя<ениями Ап

а |о

]а, а

вт0матичес-

кой оинхронизацией

со всеми

мобил ьнь! ми сер висами 6оод|е.

[6 0р|1поэ предоотавляет рао' ширеннь!е функции работь! в социальнь!х сетях в оочетании с

мощнь!ми мультимедийнь!ми возможностями. !ля российокого рь!нка будетд0ступен виджет

8(онтакте. ооь!лки на мобильнь;е оайть; "0днокласоники"' Расебоо!<', Афиша' спорт_эко" преос'

а также

специальнь!е

приложения 16 йовтс €|шб и сервись! яндекса. 6мартфон отли_ нает оообь;й дизайн' он доступен в черном и белом цвете.

eP 34

этого комплекта

ходить в [4нтернет в любом месте. 8 нетбуке уже предустанов_

приехав на Балатон' вь! обеопечиваете себя разнообразнь}_ ми развлечениями: любителям водного отдь!ха _ пляжи оте_

рифом. | помощью

оо встроеннь!м 36 модемом

зелень деревьев и мягкий ковер тра вь!, водная дал ь с разно_ цветнь!ми парусами яхт _ вое это знаменитое озеро Балатон.

Sc an

1'1{{ | |]Р}]1-]'|' 1]

Фото

стАРов

.'.]ф]

.,с,4|. ,*,|Р.

.ц' ,' ,

1 .:"*

,.:

::]|

,|,' .., .:

[

.'ф'''

.1\ _ _.!.

(оралль| под покраск}

вь:глядь:вая из медного шлема веоом 25 килограммов' океанолог Рой Бальдо йайнер готовится сделать киноактеров из разноцветнь!х обитателей коралловь!х рифов оотрова Андрос на Багамах. 3кспедиция йайнера' о которой он напиоал в июньоком номере [х']а[:опа] 6ео$гар!-;тс за 1934 год, также обнарунила около 40 тонн кораллов. 0бразць; бь:ли поднять: со дна моря. очищень! и вь1оушень!, а затем направлень! в нью-йоркский йузей естеотвенной иотории Америки.1ам их покрь;ли пчелинь!м воском и раскрасили под цвет живь!х кораллов на рифе. 3ти экземплярь: все еще Ёаходя ся в экс1озиции музея _ о|и стали частью огром-!ой диорамь:. вь;сотой !

!т4аргарет [. 3эковитс

с двухэтаннь!и дом.

8ь: найдете архив старь!х фотографий на па1!опа!-вео9гар1':!с.гш

|44

шАт1()шА[ своскАРн|с

А|}!'}'с'|' 2о1о

в|]

ь] (] []д1]

1] 1].з

А!!1]вА [.1г1о!'1] сго(]А'\Рн!(

eP 34

Ро1]

сайте

напдем

Sc an

\ на