The Arab Hospital Magazine issue 176

‫املدير العام‬ ‫سيمون شامس‬ ‫املدير املسؤول‬ ‫الدكتور طويب عطالله‬

‫مستشفى حمدان الخريي‬

‫إستمرار لنهج الوفاء‬ ‫وخدمة اإلنسانية‬

‫ألن الناس بأعمالهم يستمرون‪ ،‬هكذا فإن الراحل‬

‫حمدان بن راشد آل مكتوم‪ ،‬كأنه لم يرحل‪ .‬فهو‬

‫استمر نهجه وإباؤه واتساع قلبه‪ .‬كان‬ ‫مستمر ما‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الخير معه واستمر بعده مرادفا إلسمه‪ .‬واليوم‬

‫تتجسد في بناء مستشفى‬ ‫نرى طالئع هذا الخير‬ ‫ّ‬

‫حمدان بن راشد الخيري لرعاية مرضى السرطان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شامال رفيع‬ ‫طبيا‬ ‫صرحا‬ ‫في دبي‪ .‬والذي سيكون‬ ‫ً‬ ‫مجهزا بأحدث المعدات والتقنيات‬ ‫المستوى‪،‬‬ ‫العالجية‪.‬‬

‫فبدعم من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل‬

‫تشيد مؤسسة الجليلة‪ ،‬المعنية باالرتقاء‬ ‫مكتوم‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫بحياة األفراد والمجتمعات من خالل اإلبتكار الطبي‪،‬‬ ‫والمنضوية تحت مظلة مؤسسة مبادرات محمد‬

‫بن راشد آل مكتوم العالمية‪ ،‬هذا الصرح الطبي‬ ‫ً‬ ‫مجانا مرضى‬ ‫كأول مستشفى من نوعه يستقبل‬

‫السرطان في دولة اإلمارات من غير القادرين على‬

‫تحمل كلفة العالج‪ .‬وسيستقطب المستشفى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مؤهال من أطباء مختصين وطواقم‬ ‫طبيا‬ ‫كادرا‬ ‫تمريضية مدربة‪ ،‬إلى جانب قيامه بدور بحثي‬

‫وتدريبي رائد‪ ،‬عبر استكشاف تقنيات عالجية جديدة‬

‫ألمراض السرطان‪ ،‬واإلستثمار في إعداد وتأهيل‬

‫خبرات وكفاءات طبية وتمريضية بما يلبي احتياجات‬ ‫المستشفى ويعمل على اإلرتقاء بجهوده‪.‬‬

‫وقد تم إطالق إسم الشيخ حمدان بن راشد‪،‬‬ ‫ً‬ ‫تكريما لمسيرته الزاخرة‬ ‫على المستشفى الخيري‬ ‫بالعطاء من خالل العديد من المبادرات اإلنسانية‬ ‫واإلغاثية والصحية والتعليمية واإلقتصادية التي‬

‫رعاها في مختلف أنحاء العالم‪ .‬وهكذا تكون دبي‬

‫نجحت مرة أخرى في تكريس الوفاء للصالحين نهج‬ ‫حياة‪ ،‬وفي توفير الطبابة والحياة الكريمة للجميع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ساميا‬ ‫هدفا‬ ‫أال أخذ الله بيدكم لتبقى اإلنسانية‬ ‫والصحة بمتناول الجميع‪.‬‬ ‫ّ‬

‫هيئة التحرير‬ ‫مي عطالله ‪ -‬عادل عبد الكريم‬ ‫نجيب الزين ‪ -‬داين خريالله‬ ‫‪E: editorial@tahmag.com‬‬ ‫مكاتب‬ ‫لبنان منصورية ‪ -‬بريوت‪:‬‬ ‫‪AHMC - Mansourieh‬‬ ‫‪Behind Blom Bank‬‬ ‫‪Jihad wakim center 3rd Floor‬‬ ‫‪T: +961 4 534058‬‬ ‫‪Simon Chammas‬‬ ‫‪T: +961 3 606100‬‬ ‫‪E: simon@thearabhospital.com‬‬ ‫‪E: Schammas@tahmag.com‬‬ ‫‪Creative Department‬‬ ‫‪Creative Director: Jessie El Hajj‬‬ ‫‪E: jessie@tahmag.com‬‬ ‫‪Creative Team: Roula Haddad‬‬ ‫‪Georges Habka‬‬ ‫‪Marketing Department‬‬ ‫‪E: advertising@thearabhospital.com‬‬ ‫‪Wadih Chammas‬‬ ‫‪tahmagazine@gmail.com‬‬ ‫‪Dubai- UAE‬‬ ‫‪AHMC +971 5 02971007‬‬ ‫‪Schammas@tahmag.com‬‬ ‫‪KSA‬‬ ‫‪Elias Aramouni‬‬ ‫مكتب نقطة األعامل للخدمات التجارية‬ ‫‪Sulaimaniah Offices building • 2nd flr‬‬ ‫‪M: +966 55 1595 000‬‬ ‫‪T: +966 11 4568282‬‬ ‫‪F: +966 11 2253666‬‬ ‫‪P.O. Box: 085092 Riyadh 11691‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪Hanna Nehme‬‬ ‫طباعة‬

‫قم بتحميل تطبيقنا املجاين‬

‫التوزيع‬ ‫االمارات العربية املتحدة‬ ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫الكويت ‪ -‬قطر ‪ -‬االردن ‪ -‬عامن‬ ‫مملكة البحرين ‪ -‬مسقط‬ ‫لبنان ‪ -‬مرص‬

‫أيار (مايو) ‪3 l 2021‬‬

‫"‬ ‫ً‬

‫"‬

‫ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‪.‬‬

‫‪www.malaffi.ae‬‬ ‫‪/Malaffi‬‬ ‫‪ l 2‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

Sysmex solutions For over 50 years, we have actively set new standards and driven innovation in haematology and our other areas of expertise

XN-Series Haematology

UN-Series Urinalysis

RD-210 Oncology

CyFlow Cube 6 Flow cytometry

Take your haematology to the next level.

Fully automated urinalysis workflow solution.

Advanced platform for analysing lymph nodes.

A compact bench of flow for analysis of single cells and microscopic particles.

www.sysmex-mea.com

‫موضوع الغالف‬

‫‪-46‬‬‫مستشفى مركز كليمنصو الط ّبي ديب‬

‫رواد‬ ‫جراحة الروبوت‪ .‬تكنولوجيا رائدة مع أطباء ّ‬ ‫نيوز‬

‫‪ 14‬وزارة الصحة ووقاية المجتمع‪ ،‬االستخدام الطارئ للقاح فايزر بيونتيك للفئة‬ ‫ً‬ ‫عاما‬ ‫العمرية من ‪ 12‬إلى ‪15‬‬

‫‪ 36‬في إنجاز دولي لمملكة البحرين الدكتورة جميلة السلمان تحصد جائزة‬ ‫التميز للمرأة العربية في مجال الطب لعام ‪2020‬‬

‫‪ 38‬مستشفى الجامعة بالشارقة ُيواصل ريادته في عمليات رأب وزرع‬

‫‪ 16‬ميدالب الشرق األوسط يسلط الضوء على الطلب المتزايد إلجراء اختبارات‬

‫الغضروف المفصلي‬

‫لحياة نابضة أكثر” ترى النور في مجال رعاية‬ ‫‪ 18‬حملة “اإلضاءة على صحة القلب‬ ‫ٍ‬

‫مؤسسات طبية‬

‫‪ 20‬عشية اليوم العالمي للثالسيميا‪ ،‬عالج وراثي جديد يحمل األمل للماليين‬

‫‪ 98‬وزارة الصحة العامة‬

‫كوفيد‪19 -‬‬

‫قصور القلب‬

‫‪ 22‬افتتاح مركز طب وجراحة العين “اليزر فيزيون ‪ -‬أوتيل ديو دو فرانس”‬ ‫‪ 24‬المركز العربي للدراسات الجينية يعقد ندوته االفتراضية الثالثة بعنوان‬ ‫“العالج الجيني”‬

‫‪ 28‬نظام “ملفي” يدعم حملة التطعيم ضد كوفيد‪ 19 -‬في أبوظبي‬

‫‪ 32‬في عملية تعد األولى من نوعها “صحة” تنقذ حياة مريض يعاني من‬ ‫انخفاض شديد في عدد الصفائح الدموية‬

‫‪ l 6‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫‪ 54‬مستشفى ليف‪ ...‬مستقبل الصحة‬ ‫‪ 104‬مؤسسة حمد الطبية‬

‫الغالف‬

‫الطبي دبي‬ ‫‪ 46‬مستشفى مركز كليمنصو‬ ‫ّ‬

‫التفوق‬ ‫إختصاصات عديدة ليجمع بين‬ ‫الروبوتية في‬ ‫يتبنّ ى الجراحة‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫البشرية‬ ‫التكنولوجي والمهارة‬ ‫ّ‬

Innovative Patient Care The Multicare Bed with Automatic Lateral Therapy Automatic Lateral Therapy for Pulmonary Complications The effect of Automatic Lateral Therapy (ALT) on the Multicare bed is through the promotion of ventilation distribution.

Safe and radiation-free “Continuous, Individualised Ventilation Care” is based on a combination of frame-based lateral tilt and Electrical Impedance Tomography.

30° of rotation 24 hours

Arab Health 2021 Save the Date 28 May 2021 12.00 –12.30 (Dubai timings GMT+4) Keynote: Body Positioning During Mechanical Ventilation Mikulas Mlcek, M. D., Ph. D. 14.00 –15.00 (Dubai timings GMT+4) Industry Talks: Prone Program by LINET Koen de Doncker, Product Manager and Ergonomist Meet Us at Arab Health 2021 Online

Follow MEA on LinkedIn and Facebook 9 l 2021LINET )‫أيار (مايو‬

www.linet.ae

‫‪-54-‬‬

‫‪-50-‬‬

‫مستشفى ليف‬

‫الخدمات الفندقية يف املستشفيات‬

‫مستقبل الصحة‬

‫نجاحات طبية‬

‫‪ 58‬جراحة نادرة وناجحة‪ ...‬المستشفى األهلي يستأصل كيسة‬ ‫طحالية عمالقة‬

‫مقابالت‬

‫رفاه وصحة بدنية ونفسية‬

‫مواضيع طبية‬

‫‪ 50‬الخدمات الفندقية في المستشفيات‬ ‫‪ 66‬عملية زرع نخاع العظم‬ ‫‪ 72‬بطانة الرحم المهاجرة‬

‫والسجل الصحي اإللكتروني‬ ‫السجل الطبي اإللكتروني‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ 90‬‬

‫‪ 60‬الدكتور أحمد كعابنة اإلستشاري في األشعة التداخلية في مستشفى أن‬

‫‪ 92‬ما هي عالقة اإلنسولين بزيادة الوزن؟‬

‫‪ 61‬الدكتور جيلبرت أيوب رئيس قسم الجراحة العامة في مستشفى أن أم‬

‫‪ 96‬األجهزة الطبية أحادية اإلستعمال‬

‫‪ 62‬الدكتور هشام أبو السعود األخصائي في أمراض الغدد الصماء في‬

‫عالجات طبية‬

‫‪ 64‬الدكتورة سكينة األمير إستشارية الجراحة العامة وجراحة الثدي في‬

‫أهمية العالج المناعي‬ ‫‪ 70‬سرطان المعدة‪:‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 78‬الدكتورة مايا بركه األخصائية في أمراض الغدد والسكري في مركز‬

‫مؤمترات طبية‬

‫‪ 80‬الدكتور كريم نوفل األخصائي في الجراحة النسائية والتوليد في مركز‬

‫العربي ‪2021‬‬

‫‪ 84‬الدكتور رالف سلوم طبيب األورام العصبية لألطفال في مستشفى‬

‫مقاالت‬

‫‪ 86‬الدكتور نظير البسيط األخصائي في طب األسنان‬

‫‪ 89‬عملية إسعافية أجراها المستشفى األهلي لمريضة تعاني من انسداد في‬

‫أم سي رويال‪ -‬مدينة خليفة‬

‫سي رويال‪ -‬مدينة خليفة‬

‫مستشفى أن أم سي رويال‪ -‬مدينة خليفة‬ ‫مستشفى أن أم سي رويال‪ -‬مدينة خليفة‬

‫كليمنصو الطبي بالتعاون مع جونز هوبكنز انترناشيونال‬

‫كليمنصو الطبي بالتعاون مع جونز هوبكنز انترناشيونال‬ ‫نيشن وايد لألطفال‬

‫‪ l 8‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫‪ 94‬متالزمة التمثيل الغذائي‪ ...‬أسبابها وطريقة عالجها‬

‫‪ 68‬العالج اإلشعاعي‪ :‬يساعد على شفاء بعض السرطانات المنتشرة في الجسم‬

‫‪ 76‬أومنيسال تستعرض أحدث الحلول اآللية والذكية في مؤتمر ومعرض الصحة‬

‫‪ 88‬ورم بطانة الرحم والعقم‪ ...‬متى تخضع المريضة للعمليات؟‬ ‫مجرى التنفس ونزف حاد‬

‫أيار (مايو) ‪11 l 2021‬‬

‫‪ l 10‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫ﻟﻴﺨﺪم اﺑﻨﺎء اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ واﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﻛـــــــﺰ‬ ‫اﻟﻘﻠـــــﺐ‬

‫‪www.almoosahospital.org‬‬

‫ﻣﺮﻛـــــــﺰ‬ ‫اﻟﺴـﺮﻃﺎن‬

‫ﻣﺮﻛــــﺰ اﻟﻌـﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺼــﺒــﻴـــــﺔ‬

‫ﻣﺮﻛـــــــﺰ اﻟﻌﻈــــــﺎم‬ ‫واﻹﺻﺎﺑـــﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫أيار (مايو) ‪13 l 2021‬‬

21-24 June 2021 Live in Dubai and Online

12 Medical Conferences Empowering you to provide the most current medical care

ahcongress.com

2021 )‫ أيار (مايو‬l 12 Together for a healthier world

‫أيار (مايو) ‪15 l 2021‬‬

‫نيوز‬

‫مستشفى حمدان بن راشد لرعاية مرىض الرسطان بديب‬

‫استمرار للنهج الذي سار عليه الراحل يف خدمة وطنه وأمته واإلنسانية جمعاء‬ ‫أكد معايل عبد الرحمن بن محمد العويس وزير‬

‫الصحة ووقاية املجتمع أن إعالن صاحب السمو‬ ‫الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس‬

‫الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب‪ ،‬رعاه‬

‫الله‪ ،‬عن إنشاء مستشفى حمدان بن راشد لرعاية‬

‫مرىض الرسطان بديب‪ ،‬يعد مبادرة إنسانية‬

‫وخريية ملا تجسده من قيم ومعانٍ نبيلة تعزز‬

‫الرتاحم والتضامن اإلنساين‪ ،‬بداية من ارتباطها‬ ‫باسم املغفور له سمو الشيخ حمدان بن راشد‬ ‫آل مكتوم‪ ،‬الذي ترك إرثاً خالدا ً يف التنمية‬

‫الراحل في خدمة وطنه وأمته واإلنسانية جمعاء‬

‫وإثراء العلوم الطبية على المستوى العالمي‪.‬‬

‫كما لفت معالي العويس إلى أهمية المستشفى‬

‫من الناحية اإلنسانية والطبية في معالجة ورعاية‬ ‫المصابين بالسرطان والتخفيف عليهم‪ ،‬وإعادة‬

‫األمل إلى نفوس المرضى حتى مثولهم للشفاء‪،‬‬

‫مجهز‬ ‫وذلك من خالل صرح طبي رفيع المستوى‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫بأحدث المعدات والتقنيات العالجية ليقدم أفضل‬

‫والعطاء اإلنساين‪ ،‬وبرحيله فقدت دولة اإلمارات‬

‫الخدمات الطبية لمرضى السرطان‪ ،‬بحيث يساهم‬

‫أشار معاليه إلى أن هذه المبادرة اإلنسانية تعكس‬ ‫ً‬ ‫حرصا من القيادة على مشاريع‬ ‫في الوقت ذاته‬

‫الزاخرة بالعطاء والمبادرات اإلنسانية والصحية في‬

‫أحد شخصياتها الوطنية الخريية البارزة‪.‬‬

‫معايل عبد الرحمن بن محمد العويس‪ ،‬وزير‬ ‫الصحة ووقاية املجتمع‬

‫العطاء والخير في استمرار للنهج الذي سار عليه‬

‫في دعم جهود دولة اإلمارات ضمن مجال الرعاية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الئقا لمسيرة الفقيد‬ ‫تكريما‬ ‫الصحية‪ ،‬كما يشكل‬

‫الدولة وحول العالم‪.‬‬

‫وزارة الصحة ووقاية املجتمع‬

‫االستخدام الطارئ للقاح فايزر بيونتيك للفئة العمرية من ‪ 12‬إىل ‪ 15‬عام ًا‬

‫متاشياً مع الخطة الوطنية لتطعيم كوفيد‪-‬‬

‫ً‬ ‫تأكيدا على نهج دولة اإلمارات‬ ‫هذه الفئة العمرية‬

‫االستخدام الطارئ للقاح كوفيد‪“ 19-‬فايزر‬

‫أفراد المجتمع‪.‬‬

‫‪ ،19‬اعتمدت وزارة الصحة ووقاية املجتمع‬

‫بيونتيك” للفئة العمرية من ‪ 12‬إىل ‪ 15‬عاما بناء‬

‫االستباقي واالهتمام بصحة وسالمة كل فرد من‬

‫عىل نتائج الدراسات الرسيرية والتقييم الصارم‬

‫وكانت وزارة الصحة ووقاية المجتمع ودائرة‬

‫املحيل الذي يتوافق مع اللوائح املعتمدة‪.‬‬

‫الصحة بدبي قامت بإطالق حملة تطعيم مجانية‬

‫يأتي هذا االعتماد كخطوة هامة لتكاتف الجهود‬

‫للحد من انتشار فيروس‬ ‫في إطار الجهود المتواصلة‬ ‫ّ‬

‫املتبع لترصيح االستخدام الطارئ والتقييم‬

‫الوطنية لمكافحة فيروس كوفيد‪ 19-‬لوقاية‬

‫‪ l 14‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الصحة أبوظبي ومركز أبوظبي للصحة العامة وهيئة‬ ‫على مستوى الدولة لجميع المواطنين والمقيمين‪،‬‬ ‫كوفيد‪.19-‬‬

‫“تم تقديم أكرث من ‪ 11‬مليون‬ ‫ّ‬ ‫جرعة من لقاحات فريوس كوفيد‪-‬‬ ‫‪ 19‬للسكان يف جميع أنحاء‬ ‫الدولة‪ ،‬مام ساهم يف تحقيق‬ ‫الهدف ُ‬ ‫املعلن املتمثل يف‬ ‫تطعيم نصف السكان املؤهلني‬ ‫بحلول نهاية مارس ‪.”2021‬‬

Our mission is to be the trusted healthcare provider across the globe, driven by excellence in innovation, quality, teamwork, advanced technologies, patient safety and customised care offerings.

TOLL FREE

8001122

royalhospital@nmc.ae 17 l 2021 )‫أيار (مايو‬

‫نيوز‬

‫ميدالب الرشق األوسط‬

‫يسلط الضوء عىل الطلب املتزايد إلجراء اختبارات كوفيد‪19-‬‬ ‫عالقة بـ “كوفيد‪ ،”19 -‬والتي تمثل ‪ 57٪‬من‬

‫في اليوم الثاني‪ ،‬ستعقد جلسة مخصصة لـ‬

‫النخفاض عدد المرضى‪ ،‬ومع ذلك فإنه من‬

‫رئيس قسم علم األمراض والمختبرات الطبية في‬

‫سوق التشخيص في المختبر‪ ،‬بشدة نتيجة‬

‫المتوقع أن يشهد سوق التشخيص في المختبر‬

‫مدينة الشيخ شخبوط الطبية في العاصمة اإلماراتية‬

‫الجديدة وتكثيف إجراء اختبارات كوفيد‪ 19 -‬السريعة‬

‫استشاري وطبيب أخصائي المناعة السريرية في‬

‫مدفوعا باالبتكارات‬ ‫قويا في عام ‪2021‬‬ ‫نموا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واستئناف االختبارات الروتينية”‪.‬‬

‫ارتفاعا في الطلب‬ ‫الرعاية‪ ،‬فلقد شهدنا بالفعل‬ ‫ً‬

‫الرعاية السريعة واالقتصادية والسهلة االستخدام‬

‫العالجية والتجارب للمساعدة في تشكيل التنمية‬

‫لتشخيص األمراض المعدية في اإلمارات العربية‬ ‫أما في ما يتعلق بالمجاالت الرئيسية األخرى‬

‫كشف معرض ومؤمتر ميدالب الرشق األوسط‪،‬‬

‫السريرية المدارة في مستشفيات المنطقة‬

‫المتحدة لتحرير الموارد ومراقبة جهود االحتواء‪.‬‬

‫المختبرات والحاجة إلى اختبار تسلسل الجيل التالي‬

‫أمرييك يف العام السابق‪ ،‬وذلك نتيجة لتلبية‬

‫تتناول من خاللها التحديات في إدارة المختبرات‬

‫أو األنسجة المأخوذة من جسم اإلنسان‪ ،‬يمكنها‬ ‫الكشف عن األمراض أو الحاالت األخرى ويمكن‬ ‫استخدامها للمساعدة في الشفاء أو العالج‬

‫أو الوقاية من المرض‪ ،‬حيث ازدادت الحاجة إلى‬

‫األجهزة التشخيصية في المختبرات بشكل كبير‬ ‫نتيجة االختبارات في نقطة الرعاية والتشخيص‬

‫الجزيئي بسبب زيادة إجراء اختبارات كوفيد‪ 19 -‬على‬ ‫مستوى العالم‪.‬‬

‫وفي هذه المناسبة‪ ،‬قال توم كولمان‪ ،‬مدير‬

‫المجموعة لمعرض “ميدالب ‪ -‬إنفورما ماركيتس‬

‫للرعاية الصحية في أوروبا والشرق األوسط‬

‫“وفقا لتقرير فروست آند سوليفان‪ ،‬فقد‬ ‫وأفريقيا‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫تأثرت االختبارات في المستشفيات التي ليس لها‬

‫‪ l 16‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪“ :‬نتوقع أن نرى استمرار‬ ‫وأردف كولمان‬

‫والمختبرات الذكية كخدمة ألتمتة خدمات‬

‫منوا ً بنسبة ‪ 14٪‬يف عام ‪ 2020‬ليصل إىل ‪85.9‬‬

‫تشير األجهزة التشخيصية في المختبرات إلى أن‬

‫واالستجابة لجائحة كوفيد‪.19 -‬‬

‫مؤتمر ومعرض ميدالب الشرق األوسط ‪،2021‬‬

‫وسيستضيف مؤتمر ومعرض ميدالب الشرق‬

‫االختبارات التي يتم إجراؤها على عينات مثل الدم‬

‫واللقاحات والرعاية السريرية والمبادئ التوجيهية‬

‫والتي تمثل أكبر فرص النمو هي اعتماد الخدمات‬

‫رشكة األبحاث الرائدة فروست آند سوليفان بأن‬

‫الطلب املتزايد عىل إجراء اختبار كوفيد‪.19-‬‬

‫كورونا المتالزمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس‬

‫االستثمار واالبتكار في تشخيصات االختبارات في‬

‫لالختبارات الجينية”‪.‬‬

‫مليار دوالر أمرييك مقارن ً‬ ‫ة بـ ‪ 75.2‬مليار دوالر‬

‫أبوظبي‪ .‬كما سيوفر المؤتمر فرصة فريدة للخبراء‬

‫كوف‪ )2 -‬المتسبب بفيروس كوفيد‪ 19 -‬والمناعة‬

‫توم كوملان‪ ،‬مدير املجموعة ملعرض‬ ‫“ميدالب ‪ -‬إنفورما ماركيتس للرعاية الصحية‬ ‫يف أوروبا والرشق األوسط وأفريقيا‬

‫سوق التشخيص املختربي العاملي قد حقق‬

‫مدينة الشيخ خليفة الطبية في العاصمة اإلماراتية‬

‫ً‬ ‫قائال‪“ :‬هناك أربعة مجاالت نمو‬ ‫وأضاف كولمان‬

‫على أجهزة االختبارات التشخيصية في نقاط‬

‫الرشق األوسط وشامل أفريقيا‪ ،‬بالرشاكة مع‬

‫أبوظبي والدكتور جهاد الطيب الغزالي‪ ،‬طبيب‬

‫العالميين والشخصيات الرائدة في علم فيروس‬

‫رئيسية متوقعة لصناعة االختبارات في نقطة‬

‫أكرب معرض ومؤمتر للمختربات الطبية يف‬

‫كوفيد‪ 19 -‬برئاسة الدكتورة إيمان أحمد الزعابي‪،‬‬

‫األوسط جلسة مخصصة في يوم ‪ 21‬يونيو ‪2021‬‬

‫نقطة الرعاية‪ ،‬مع العديد من األمثلة المعروضة في‬ ‫إذ سيبقى االختبار كأولوية طوال عام ‪ 2021‬وما‬

‫بعده‪ ،‬مع تحديد الراحة والسرعة ليكونا عاملين‬ ‫لكل من المرضى والمختبرات‪.‬‬ ‫رئيسيين ٍ‬

‫ً‬ ‫قائال‪“ :‬مع أخذ ذلك في عين‬ ‫واختتم كولمان حديثه‬

‫االعتبار‪ ،‬قمنا بتطوير برنامج مؤتمر مصمم ليشمل‬

‫الناجمة عن كوفيد‪ ،19 -‬برئاسة كارلو كعبر‪ ،‬المدير‬

‫أحدث العلوم المتعلقة بـكوفيد‪ 19 -‬وتأثيره على‬

‫اإلماراتية في شركة بيور هيلث الشارقة‪ ،‬حيث‬

‫األنواع المختلفة من االختبارات واللقاحات واألبحاث‬

‫الطبي لمختبرات وزارة الصحة ووقاية المجتمع‬

‫سيسلط المؤتمر الضوء على التحديات الكبيرة‬

‫ابتداء من االختبار‬ ‫التي واجهتها المختبرات السريرية‬ ‫ً‬ ‫األولي والتشخيص إلى مراقبة المريض وعالجه‪.‬‬

‫الرعاية الصحية في المنطقة مع وجهات نظر حول‬

‫الجارية باإلضافة إلى كيفية استخدام المختبر وكيف‬ ‫معا لتحقيق مستقبل‬ ‫يمكن للمتخصصين العمل ً‬

‫إشراقا“‪.‬‬ ‫أكثر‬ ‫ً‬

‫أيار (مايو) ‪19 l 2021‬‬

‫نيوز‬

‫حملة “اإلضاءة عىل صحة القلب لحياةٍ نابضة أكرث”‬ ‫ترى النور يف مجال رعاية قصور القلب‬

‫األمراض الكلوية والسكري في شركة‬

‫“إن‬ ‫أسترازينيكا‪ ،‬في الشرق والمغرب‪ ،‬قالت‪ّ :‬‬ ‫يقدم منافع صحية أساسية عندما‬ ‫التقدم الطبي ّ‬ ‫ّ‬ ‫يجتمع ُّ‬ ‫كل المعنيين للمساعدة في الوقاية من‬ ‫األمراض وعالجها‪ .‬نحن نعتمد على دعم اإلعالم‬

‫لمساعدتنا في تنبيه الناس حول مخاطر قصور‬ ‫ً‬ ‫خصوصا أولئك الذين لديهم عوارض‪ ،‬كي‬ ‫القلب‪،‬‬ ‫يتمكنوا من استشارة األخصائيين حول كيفية‬ ‫تشخيص حاالتهم والوقاية والعالج”‪.‬‬

‫قصور القلب‬

‫حالة مرضية تحدث نتيجة فشل‬ ‫قصور القلب هو ٌ‬

‫القلب في ضخ كمية كافية من الدم إلى كافة‬

‫أعضاء وأجزاء الجسم‪ .‬هذه الحالة المرضية هي‬

‫حالة مزمنة تنكسية حيث يموت نصف المرضى‬

‫ً‬ ‫سنوات من التشخيص‪ .‬على الرغم‬ ‫تقريبا خالل ‪5‬‬ ‫ٍ‬

‫فإن أغلب العوارض الشائعة ال يمكن‬ ‫من خطورته‪ّ ،‬‬

‫تمييزها بسهولة‪.‬‬

‫أطلقت الجمعية اللبنانية ألطباء القلب‪ ،‬بالتعاون‬

‫مع االتحاد العاملي للقلب ورشكة أسرتازينيكا‬ ‫حملة “اإلضاءة عىل صحة القلب لحيا ٍ‬ ‫ة نابضة‬

‫أكرث”‪ ،‬وذلك للمساعدة يف الوقاية من مرض‬

‫قصور القلب‪ ،‬تشخيص املرض وعالجه يف لبنان‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ندوات إعالمية وعرب صفحة “صحتك‬ ‫من خالل‬

‫حياتك” عىل موقع فيسبوك‪.‬‬

‫“تسعى الجمعية اللبنانية ألطباء‬ ‫القلب‪ ،‬االتحاد العاملي للقلب‪،‬‬ ‫وأسرتازينيكا للعمل عىل الوقاية من‬ ‫قصور القلب‪ ،‬تشخيصه‪ ،‬وعالجه”‪.‬‬ ‫يشير الدكتور مالك محمد‪ ،‬رئيس الجمعية اللبنانية‬

‫ألطباء القلب‪“ :‬من المهم تثقيف الناس حول‬ ‫قصور القلب‪ ،‬كي يتمكن أولئك األكثر عرضة‬ ‫والذين يعانون من المرض من التواصل مع‬

‫يتبينون من العوارض المرافقة‪،‬‬ ‫أطبائهم حالما ّ‬

‫‪ l 18‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫ً‬ ‫انقطاعا في النفس (ضيق‬ ‫تشمل العوارض‬ ‫تعبا وإرهاقاً‬ ‫ً‬ ‫تنفس)‪ ،‬كحة مزمنة ومتواصلة‪،‬‬

‫والتي تشمل انقطاع النفس (ضيق في التنفس)‪،‬‬

‫ً‬ ‫تورما في الكاحل‪ ،‬وصعوبة في التركيز‪.‬‬ ‫دائمين‪،‬‬

‫التورم في الكاحل‪ ،‬وصعوبة في‬ ‫بشكل دائم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬

‫فإن التوعية العامة حول‬ ‫وبرغم أهمية الموضوع‪ّ ،‬‬

‫السعال المتواصل‪ ،‬الشعور بالتعب واإلرهاق‬

‫التركيز‪ .‬التوعية حول قصور القلب أصبحت أكثر‬

‫أهمية إذ تتوفر عالجات جديدة يمكنها خفض نسبة‬

‫بشكل‬ ‫مرض قصور القلب وأثره هي منخفضة‬ ‫ٍ‬ ‫مقلق‪ ،‬األمر الذي يؤدي إلى تأخر في التشخيص‪،‬‬

‫حياة أفضل‬ ‫الوفيات ودخول المستشفيات؛ وتقدم‬ ‫ٍ‬

‫حاالت مرتفعة لدخول المستشفيات‪ ،‬وحاالت‬

‫مديدة خالية من الحوادث”‪.‬‬

‫مليون شخص حول العالم‪ ،‬ويمكن أن يهدد حياة‬

‫سنوات‬ ‫من خالل عالجات شاملة تساهم في‬ ‫ٍ‬

‫كما شارك في إطالق حملة التوعية ٌ‬ ‫كل من‬

‫الدكتور طوني عبد المسيح‪ ،‬رئيس مجموعة‬

‫العمل على قصور القلب في الجمعية اللبنانية‬

‫ألطباء القلب؛ الدكتور هادي سكوري األخصائي‬

‫الوفاة المبكرة‪ .‬يصيب قصور القلب حوالى ‪64‬‬ ‫األشخاص مثل بعض أنواع أمراض السرطان‬

‫الشائعة لدى الرجال (سرطان البروستات) والنساء‬

‫(سرطان الثدي)‪.‬‬

‫في أمراض قصور القلب في المركز الطبي في‬

‫عد السبب األول لدخول المستشفى لمن‬ ‫كما ُي ّ‬ ‫ً‬ ‫هم فوق الـ ‪ 65‬عاما؛ ويساهم في إضعاف حياة‬

‫ً‬ ‫ممثال عن االتحاد العالمي للقلب في‬ ‫سعادة‪،‬‬

‫وضحاها‪ .‬هناك العديد من األسباب التي قد‬

‫الجامعة األميركية في بيروت؛ والدكتور جورج‬

‫الجمعية اللبنانية ألطباء القلب‪.‬‬

‫الدكتورة هبة بارودي‪ ،‬المدير للشؤون الطبية‬ ‫والمتخصصة في أمراض القلب والشرايين‪،‬‬

‫ليلة‬ ‫المريض حتى يشعر أنه يكبر في السن بين ٍ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫زائدا على‬ ‫خطرا‬ ‫وتشكل‬ ‫تسبب قصور القلب‬

‫المريض‪ ،‬مثل ارتفاع ضغط الدم‪ ،‬مرض صمامات‬ ‫ّ‬ ‫السكري‬ ‫أن مرض‬ ‫القلب‪،‬‬ ‫والسمنة الزائدة‪ّ ،‬إال ّ‬ ‫ُ‬

‫يضاعف خطر اإلصابة بقصور القلب‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪21 l 2021‬‬

‫نيوز‬

‫عشية اليوم العاملي للثالسيميا‬

‫عالج ورايث جديد يحمل األمل ملاليني املصابني‬ ‫يصاب المرضى بالحديد الزائد مع احتمال إصابة‬

‫الكبد والقلب ونظام الغدد الصماء بالتلف‪ ،‬حتى‬

‫مع نقل الدم والعالج المناسب باستخالب الحديد‬ ‫(إزالة الحديد الزائد من الدم)‪.‬‬

‫متاحا في‬ ‫حنا يكمن في كيفية جعل هذا العالج‬ ‫ً‬

‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬ال سيما في البلدان النامية‪،‬‬

‫وثمة نوعان من الثالسيميا؛ “ألفا” و”بيتا”‪ ،‬يصاب‬ ‫ّ‬ ‫تحدث في سالسل البروتين التي يتألف منها‬

‫منحت وكالة األدوية األوروبية تصريح تسويق‬

‫الهيموغلوبين‪ .‬ويميل مرضى الثالسيميا من‬

‫النوع “ألفا” إلى أن يكونوا حاملين صامتين من‬

‫دون أعراض‪ ،‬بينما ُيظهر مرضى الثالسيميا “بيتا”‬

‫أعراضا بارزة في وقت مبكر بعد الوالدة‪ .‬وعادة ما‬ ‫ً‬

‫شخص حاالت الثالسيميا المتوسطة والشديدة‬ ‫تُ ّ‬

‫جا وراثيًا جديدًا ميكن‬ ‫قال خرباء طبيون إن عال ً‬

‫من خاليا المريض نفسه وبالتالي ال وجود لخطر‬

‫رفض الجسم لها‪ .‬على أن التحدي في رأي الدكتور‬

‫حيث يوجد معظم المرضى‪.‬‬

‫وفقا للعيوب التي يمكن أن‬ ‫المريض بأحدهما‬ ‫ً‬

‫الدكتور ربيع حنا‪ ،‬أخصايئ أمراض الدم وأورام‬ ‫ا ٔ‬ ‫الطفال يف كليفالند كلينك‬

‫على النقيض من ذلك‪ ،‬فإن العالج الجيني يأتي‬

‫من خالل فحوص دم تُ جرى في مرحلة الطفولة‬

‫المبكرة‪ ،‬ويمكن لألزواج إجراء فحوص جينية قادرة‬

‫على التنبؤ بخطر اإلصابة بالثالسيميا واضطرابات‬

‫الدم ذات الصلة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وراثيا‬ ‫مشروطا ألحد أشكال المنتجات المعدلة‬ ‫ً‬ ‫لعالج الثالسيميا من النوع “بيتا”‪ .‬أما في‬

‫حاليا تجارب سريرية‬ ‫الواليات المتحدة فتُ جرى ً‬ ‫على العالج الجيني الذي تجري مراجعته من قبل‬

‫إدارة الغذاء والدواء‪ ،‬ويأمل الخبراء أن تؤدي هذه‬

‫التجارب إلى الحصول على ترخيص في وقت الحق‬

‫في العام الجاري‪.‬‬

‫وفي المرحلة األولى والثانية من الدراسات‬

‫الخاصة بالعالج الجيني والتي أجريت على ‪22‬‬

‫ول كبري يف حياتهم‪.‬‬ ‫بالثالسيميا وإحداث تح ّ‬ ‫وأوضح خبري يف املستشفى األمرييك املرموق‬

‫يوجد في جميع أنحاء العالم ‪ 270‬مليون شخص‬

‫مريضا‪ ،‬قلل جميعهم أو ألغوا الحاجة إلى عمليات‬ ‫ً‬

‫وثالسيميا‪ ،‬ويولد ما بين ‪ 300‬ألف و‪400‬‬

‫مريضا بالثالسيميا من‬ ‫وتوقف ‪ 12‬من أصل ‪13‬‬ ‫ً‬

‫للثالسيميا يف ‪ 8‬مايو‪ ،‬أن العالج املبتكر كفيل‬

‫وفقا للمعهد الوطني‬ ‫سنويا‪،‬‬ ‫الهيموغلوبين‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫أن ميهد الطريق أمام املرىض املصابني‬

‫كليفالند كلينك‪ ،‬عشية االحتفال باليوم العاملي‬

‫ريا‪.‬‬ ‫بوقف عمليات نقل الدم أو تقليلها كث ً‬

‫الدكتور ربيع حنا‪ ،‬أخصائي أمراض الدم وأورام‬

‫األطفال‪ ،‬قال إن باإلمكان شفاء مرضى الثالسيميا‬ ‫عد خطوة جديدة تستخدم‬ ‫بالعالج الوراثي الذي ُي ّ‬ ‫الخاليا الجذعية المكونة لدم المريض نفسه إلنتاج‬ ‫خاليا دم حمراء أكثر صحة وإصالح اضطراب الدم‬

‫مؤكدا أن مرضى الثالسيميا الذين تلقوا‬ ‫لديه‪،‬‬ ‫ً‬ ‫العالج الوراثي‪ ،‬أو الجيني‪ ،‬إما قد ألغوا أو ّ‬ ‫قللوا‬ ‫كثيرا من عمليات نقل الدم الالزمة للتعامل مع‬ ‫ً‬

‫حالتهم الصحية‪ ،‬وأضاف‪“ :‬بوسعنا من خالل العالج‬

‫حامل للمرض بهيموغلوبين غير طبيعي‬

‫ألف طفل مصابين باضطرابات خطرة في‬

‫نقل خاليا الدم الحمراء على المدى الطويل‪.‬‬

‫النوع “ألفا”‪ ،‬عن إجراء عمليات نقل خاليا الدم‬

‫الحمراء‪ ،‬في حين أن ثالثة من المرضى التسعة‬

‫األمريكي للصحة‪ .‬تشير التقديرات إلى أن ‪90‬‬

‫المصابين بالنوع “بيتا”‪ ،‬أوقفوا عمليات نقل خاليا‬

‫منخفضة أو متوسطة الدخل‪ ،‬في مناطق الشرق‬

‫انخفاضا في متوسط حجم نقل الدم السنوي‬ ‫ً‬

‫بالمئة من هؤالء المواليد يولدون في بلدان‬

‫األوسط وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا والبحر‬

‫األبيض المتوسط وإفريقيا وجنوب المحيط الهادئ‪.‬‬

‫ويحمل اليوم العالمي للثالسيميا للعام ‪2021‬‬ ‫شعار “معالجة التفاوتات الصحية في مجتمع‬

‫الثالسيميا العالمي”‪.‬‬

‫وبخالف عمليات نقل الدم التي تستغرق وقتً ا‬ ‫ً‬ ‫طويال وتستمر طول العمر‪ ،‬يمكن أن يكون العالج‬

‫الدم الحمراء‪ ،‬وشهد المرضى الستة الباقون‬ ‫بنسبة ‪ 73‬بالمئة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫يظل العالج الجيني‬ ‫وأضاف الدكتور حنا‪“ :‬بينما‬

‫واعدا لمرض الثالسيميا المعتمدين على‬ ‫عالجا‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫نقل الدم‪ ،‬فإن العديد من المرضى ال يعرفون‬

‫طبيعة العملية بأكملها‪ ،‬والتي تتضمن عالج‬

‫كيميائيا للتخلص من نخاع العظم القديم وخلق‬ ‫ً‬

‫مساحة للخاليا الجذعية المعدلة الجديدة‪ ،‬ما يتطلب‬

‫ّ‬ ‫التغلب على التحديات التي يواجهها مرضى‬ ‫الجيني‬

‫ً‬ ‫محتمال‬ ‫عالجا لمرة واحدة ويتيح شفاء‬ ‫الجيني‬ ‫ً‬

‫وأحالمهم في ميادين التعليم أو العمل أو الحياة‬

‫حاليا مع إمكانية تصحيح النقص‬ ‫الخيار الوحيد المتاح ً‬

‫قادرة على إنتاج خاليا الدم البيضاء والصفائح‬

‫دمويا يؤثر‬ ‫اضطرابا‬ ‫عد مرض الثالسيميا‬ ‫وي ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫في قدرة الجسم على إنتاج خاليا الدم الحمراء‬

‫فإن هذه العملية تنطوي على مضاعفات محتملة‬

‫في أن نتمكن في المستقبل من استهداف نخاع‬

‫المضيف (‪ ،)GvHD‬وااللتهابات االنتهازية‪ ،‬ال سيما‬

‫كيميائي منخفض الشدة أو أدوية أخرى‪ ،‬لتجنب‬

‫األوكسجين في خاليا الدم الحمراء‪ .‬ويمكن أن‬

‫متبرعين مطابقين من غير األشقاء‪.‬‬

‫العالية من العالج الكيميائي”‪.‬‬

‫الثالسيميا ومنحهم الشجاعة لتحقيق أهدافهم‬

‫األسرية واالجتماعية”‪.‬‬

‫والهيموغلوبين‪ ،‬البروتين المسؤول عن حمل‬

‫‪ l 20‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫من المرض‪ .‬وبالرغم من أن زرع نخاع العظام هو‬

‫الوراثي في الثالسيميا المعتمد على نقل الدم‪،‬‬

‫مثل فشل الزرع‪ ،‬ورفض النخاع المزروع من جسم‬

‫في المرضى الذين يخضعون لعمليات زرع من‬

‫حاليا دخول المستشفى لمدة تتراوح بين ‪ 4‬أسابيع‬ ‫ً‬

‫وستة‪ ،‬حتى تعمل الخاليا الجذعية الجديدة وتكون‬

‫الدموية وخاليا الدم الحمراء الصحية‪ .‬ويحدونا األمل‬ ‫استهدافا أكثر انتقائية باستخدام عالج‬ ‫العظام‬ ‫ً‬

‫الحادة طويلة األمد المرتبطة بالجرعات‬ ‫السمية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

Being ranked nationally in adult specialties means a lot to us. And it could mean a lot to you.

This year, U.S. News & World Report ranked us as one of the best hospitals in the country in multiple adult specialties: cardiology & heart surgery, neurology & neurosurgery, gastroenterology & GI surgery, cancer and geriatrics.

The best doctors, in one of the best hospitals, are here for you.

23 l 2021 )‫أيار (مايو‬

StLukesInternational.org international@stlukeshealth.org Tel: +1 832-355-3350 Texas Medical Center, Houston, Texas – U.S.A

‫نيوز‬

‫افتتاح مركز طب وجراحة العني‬ ‫“اليزر فيزيون ‪ -‬أوتيل ديو دو فرانس”‬ ‫تعقد االجراءات‪ .‬لذلك‪،‬‬ ‫العمليات السريعة بل هي ّ‬

‫عمل فريق المركز إلى تجهيز مسار أسهل وعملي‬

‫ويلبي حاجات المرضى المتزايدة من‬ ‫أكثر للطبيب‬ ‫ّ‬

‫دون تأخير‪ .‬فعند وصول المريض‪ ،‬ستكون غرفته‬

‫جاهزة وفيها كرسي مخصص لجراحة العين‪ .‬يقوم‬

‫الفريق التمريضي بتجهيز المريض للتوجه إلى غرفة‬

‫العمليات على الكرسي نفسه‪ ،‬من دون الحاجة إلى‬

‫أن الكرسي‬ ‫نقله من سرير أو عربة إلى أخرى‪ ،‬حيث ّ‬ ‫سيتحول إلى طاولة عمليات‪ .‬بعد انتهاء العملية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫سينتظر المريض في قسم التخدير ‪ 10‬دقائق‬

‫ليستيقظ على الكرسي نفسه ويعود إلى غرفته‬

‫حيث سيبقى ساعة إلى ساعتين قبل الذهاب إلى‬

‫المنزل‪.‬‬

‫ً‬ ‫إذا‪ ،‬ستسمح آلية العمل هذه بمعالجة المريض‬ ‫في المركز ضمن إطار مستشفى أوتيل ديو‬

‫من دون الحاجة إلى االستشفاء التقليدي‪ ،‬بما‬

‫أن كل الخدمات ومراحل العالج مؤمنة فيه‪ُ .‬يعتبر‬ ‫ّ‬ ‫هذا التقسيم المعتمد في المركز‪ ،‬مستقبل‬

‫المستشفيات التي تتجه نحو إنشاء مراكز متخصصة‬

‫لكل المجاالت الطبية ضمن حرمها‪ ،‬مع غرف عمليات‬

‫أمثرت جهود مستشفى أوتيل ديو دو فرانس‬

‫والعدسات لعالج الكاتاراكت أو الماء األزرق‬

‫ومسار خاص لكل منها‪.‬‬

‫وغيرها من مشاكل العين‪ .‬سيتم تخصيص ثالثة‬

‫أما الميزة في اختيار هذا المركز من باقي‬ ‫ّ‬

‫اليزر فيزيون – أوتيل ديو دو فرانس‪ .‬يهدف هذا‬

‫الخاصة به‪ .‬هو‬ ‫ومعداته التقنية وغرف العمليات‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫جزءا من مستشفى جامعي عريق قادر‪ ،‬في‬ ‫كونه‬

‫من الرعاية الصحية يف هذا املجال من خالل هذا‬

‫افتتاحه أي أنّ ه يستقبل المرضى للمعاينات‬

‫ومركز اليزر فيزيون بعد أشهر من التحضري‬

‫واملثابرة يف تأسيس مركز طب وجراحة العني‬

‫املركز التخصيص للعني إىل تقديم أعىل جودة‬ ‫التعاون الحديث‪.‬‬

‫سيؤمن مركز طب وجراحة العين اليزر فيزيون –‬ ‫ّ‬ ‫أوتيل ديو دو فرانس كل الخدمات المتعلقة بطب‬ ‫العين من عمليات وعالجات بالليزر وصور شعاعية‬

‫كاملة ومعاينات طبية‪...‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متكامال ّ‬ ‫يتألف‬ ‫كامال‬ ‫وتقنيا‬ ‫طبيا‬ ‫طاقما‬ ‫وسيضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫من حوالى ‪ 20‬طبيبا متخصصا في طب العين‬ ‫ومجاالته الفرعية وممرضات ومساعدي تمريض‬

‫ومصححي البصر وتقنيين متخصصين ومؤهلين‬ ‫إلجراء كافة الفحوصات والتحاليل‪ .‬كما أنّ ه مجهز‬ ‫بأحدث التقنيات واآلالت ذات الدقة العالية‬

‫‪ l 22‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫طوابق في مبنى العيادات الخارجية لهذا المركز‬ ‫يعمل اليوم وفق المرحلة األولى من مراحل‬

‫المستشفيات المتخصصة بالعين‪ ،‬فتكمن في‬

‫حال واجه المريض خالل العملية مضاعفات قلبية‬

‫ً‬ ‫مثال‪ ،‬على معالجتها وجاهز لطلب تدخل فريق طبي‬

‫والفحوصات وصور األشعة والعالجات بالليزر‪ ،‬على‬

‫متخصص بسرعة ألي حالة طوارئ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫فور إتمام المرحلة الثانية‪.‬‬

‫إن الخبرة المشتركة في طب العين وجراحتها‬ ‫ّ‬ ‫وتمرسه في‬ ‫فيزيون‬ ‫اليزر‬ ‫إختصاص‬ ‫بين‬ ‫جمعت‬ ‫ّ‬

‫أن يتم االفتتاح الرسمي في أواخر شهر حزيران‬

‫في المرحلة القادمة‪ ،‬سيفتتح المركز أربع غرف‬

‫مخصصة فقط لجراحة العين وهذه سابقة‬ ‫عمليات‬ ‫ّ‬

‫هذا المجال وبين بنية وكفاءة مستشفى أوتيل‬

‫ديو في الطبابة الجامعية من أجل تأمين رعاية صحية‬

‫في لبنان ضمن إطار مستشفى وسيتمتّ ع بـ‪14‬‬ ‫متحر ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كا‪.‬‬ ‫جراحيا‬ ‫كرسيا‬ ‫ّ‬

‫أصر الفريقان على‬ ‫المصاعب والتحديات العديدة‪ّ ،‬‬

‫من خالل تخصيصه هذه الغرف لجراحة العين‪،‬‬

‫ً‬ ‫وتطوره‪.‬‬ ‫رائدا في مجال طب العين‬ ‫خدمة المجتمع‬ ‫ّ‬

‫يكون المركز قد ساهم في تحفيز تجربة المريض‬

‫إن‬ ‫االستشفائية وتحسين المسار المخصص له‪ .‬إذ ّ‬ ‫غرف العمليات التقليدية ال تصلح لهذا النوع من‬

‫عالية الجودة وأفضل تجربة ممكنة للمريض‪ .‬فرغم‬

‫افتتاح هذا المركز ليكون بمثابة صرح صحي في‬

‫للمزيد من املعلومات أو لحجز موعد‪ ،‬ميكن‬

‫االتصال عىل ‪ 01 - 604800‬أو ‪01 - 604801‬‬

An upstart on the global stage.

A consistent leader in the U.S. Here in Columbus, Ohio, we have it all: world-class cultural attractions, cuisine and pediatric specialty care that makes us a leading destination for patients from around the world. From advanced, minimally invasive neurosurgical procedures to the most complex, life-changing craniofacial reconstructions, our surgical and medical experts run internationally recognized programs. Add that to our novel therapies for pediatric cancers and our renowned gene therapy research — aimed at making neuromuscular disorders a thing of the past — and it’s clear that our commitment to innovative clinical research makes an unmistakable impact on care quality.

Reach out to our Global Patient Services team to learn more about our unique combination of a welcoming city and remarkable care.

Learn more, refer a patient or plan a trip: NationwideChildrens.org/Global-Patient-Services GlobalPatientServices@NationwideChildrens.org +1 614 362 9127 Nationwide Children’s Hospital, Columbus, Ohio - USA

W205735

25 l 2021 )‫أيار (مايو‬

AMERICA’S SECOND

LARGEST CHILDREN’S HOSPITAL

* Based on CHA survey of utilization and financial indicators

‫نيوز‬

‫املركز العريب للدراسات الجينية‬

‫يعقد ندوته االفرتاضية الثالثة بعنوان “العالج الجيني”‬

‫“توكلنا”‬

‫ربع باألعضاء‬ ‫خدمة التسجيل للت ّ‬ ‫تفاعال مع مبادرة خادم الحرمني الرشيفني امللك‬ ‫ً‬ ‫سلامن بن عبدالعزيز آل سعود‪ ،‬وصاحب السمو‬

‫املليك األمري محمد بن سلامن بن عبدالعزيز‬ ‫ويل العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير‬

‫الدفاع‪ ،‬إثر قيامهام ـ حفظهام الله ـ بالتسجيل‬

‫يف برنامج التربع باألعضاء‪ ،‬وبنا ًء عىل توجيهات‬

‫سمو ويل العهد رئيس مجلس إدارة الهيئة‬

‫السعودية للبيانات والذكاء االصطناعي برضورة‬

‫تسخري التقنية لدعم وخدمة جميع املبادرات‬ ‫الوطنية‪ ،‬أعلنت الهيئة السعودية للبيانات‬

‫والذكاء االصطناعي “سدايا” واملركز السعودي‬

‫لزراعة األعضاء‪ ،‬إطالق خدمة التسجيل يف برنامج‬ ‫التربع باألعضاء عرب موقع “توكلنا” اإللكرتوين‬

‫وعرب تطبيقها عىل الهواتف النقالة؛ خدم ً‬ ‫ة‬

‫ملرىض الفشل العضوي النهايئ‪ ،‬وترسيخًا‬

‫للعمل اإلنساين الساعي إىل غرس قيم التكافل‬ ‫واملحافظة عىل النفس البرشية‪.‬‬

‫دكتور محمود طالب ٓال عيل‪ ،‬مدير املركز العريب‬ ‫للدراسات الجينية‬

‫عبد الله بن سوقات‪ ،‬عضو مجلس ا ٔ‬ ‫المناء‬

‫يعقد املركز العريب للدراسات الجينية‪ ،‬أحد مراكز‬

‫ناقشت موضوع “العوامل الجينية في األمراض‬

‫الطبية‪ ،‬ندوته االفرتاضية الثالثة والتي ستعقد‬

‫انحاء العالم‪ ،‬وندوة عقدت شهر ابريل الماضي‬

‫السابعة مسا ًء حيث ستتناول الندوة موضوع‬

‫أكثر من ‪ 600‬مشارك‪.‬‬

‫جائزة الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم للعلوم‬ ‫يوم االربعاء ‪ 26‬مايو ‪ 2021‬يف متام الساعة‬ ‫“العالج الجيني”‪.‬‬

‫سيتحدث خالل الندوة كل من د‪ .‬دينيس كاربونارو‬

‫ساراتشينو من الواليات المتحدة االميركية‬

‫وستقدم نظرة عامة عن موضوع العالج الجيني‪،‬‬

‫المعدية” بحضور أكثر من ‪ 400‬مشارك من جميع‬

‫إلى تعزيز التعاون مع المركز السعودي لزراعة‬

‫ناقشت موضوع “علم الوراثة السكانية” بحضور‬

‫تحقيقا لتطلعات القيادة‬ ‫بالمحتاجين لألعضاء؛‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫وانسجاما مع توجيهاتها‬ ‫‬‫الله‬ ‫أيدها‬ ‫‬‫الحكيمة‬ ‫ً‬

‫الدكتور محمود طالب آل علي‪ ،‬مدير المركز العربي‬

‫وستكون خدمة التسجيل في برنامج التبرع‬

‫بالعالج الجيني نادرة‪ ،‬ليس فقط بين المرضى‬

‫االنضمام والتسجيل في البرنامج؛ على أن يتم‬

‫للدراسات الجينية‪ ،‬صرح بالقول‪“ :‬ال تزال المعرفة‬

‫أيضا بين المتخصصين”‪.‬‬ ‫ومقدمي الرعاية‪ ،‬ولكن ً‬

‫والدكتورة ايزابيل ريتشارد رئيسة قسم االمراض‬

‫وأضاف “تعد هذه الندوة االفتراضية خطوة صغيرة‬

‫العالجات المبتكرة واالضطرابات العصبية العضلية‬

‫حرصنا من خالل تنظيم هذه الندوة بطريقة تجعل‬

‫أورتيزبيريا اخصائي االمراض العضلية في معهد‬

‫أيضا من رؤية الموضوع من منظور عالم البحث الذي‬ ‫ً‬

‫العضلية في فرنسا حيث ستناقش موضوع‬ ‫من وجهة نظر جينيثون‪ ،‬و د‪ .‬جون أندوني‬

‫مايولوجي بفرنسا والذي سيناقش موضوع‬

‫العالجات المبتكرة واالضطرابات العصبية العضلية‬

‫من وجهة نظر الطبيب‪ .‬كما سيقوم بإدارة الندوة‬

‫البروفيسور أندريه ميجاربان من الجامعة اللبنانية‬ ‫األميركية من لبنان‪ .‬كان المركز قد بدأ سلسلة‬

‫الندوات االفتراضية شهر فبراير الماضي بندوة‬

‫‪ l 24‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫تسعى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء‬

‫االصطناعي “سدايا” من خالل منظومة “توكلنا”‬

‫نحو التخفيف من هذا النقص في المعلومات‪ .‬لقد‬

‫الحضور على مستوى فهم دقيق للعالج الجيني‪،‬‬

‫يطور العالج وكذلك الطبيب الذي يقدمه‪.‬‬

‫من جانبه أكد سعادة عبد الله بن سوقات المدير‬

‫بالتبرع‬ ‫الراغبين‬ ‫ّ‬ ‫األعضاء وإسناد جهوده في ربط ّ‬

‫الدائمة والمستمرة بأهمية دعم العمل اإلنساني‪.‬‬ ‫باألعضاء ُمتاحة في مرحلتها األولى على عمليات‬

‫الحقا إضافة الخدمات األخرى؛ كخدمة اإللغاء وعرض‬ ‫ً‬ ‫بطاقة المتبرع في المحفظة الرقمية‪.‬‬

‫يهدف التعاون بين الهيئة السعودية للبيانات والذكاء‬ ‫االصطناعي والمركز الوطني لزراعة األعضاء إلى‬

‫سواء عن طريق‬ ‫تسهيل عملية التبرع باألعضاء‬ ‫ً‬

‫الموقع اإللكتروني للمركز ‪ www.scot.gov.sa‬أو‬ ‫عن طريق موقع توكلنا ‪tawakkalna.sdaia.gov.‬‬

‫قريبا في الهواتف‬ ‫‪ sa‬أو عن طريق تطبيق “توكلنا”‬ ‫ً‬

‫التنفيذي للجائزة على أهمية االستمرار في تنظيم‬

‫النقالة الذي سيعمل على نقل المعلومات بشكل‬

‫االرتقاء بالقطاع الصحي في الدولة‪.‬‬

‫تسريع وتحسين تجربة المستخدم‪.‬‬

‫مثل هذه الفعاليات والتي تسهم بشكل كبير في‬

‫آلي ولحظي لقوائم المتبرعين في المركز بهدف‬

‫أيار (مايو) ‪27 l 2021‬‬

Your donation will save lives

2021 )‫ أيار (مايو‬l 26

‫استراتيجيا‬ ‫قرارا‬ ‫حكومة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لتأمين اللقاحات للسكان في أسرع وقت ممكن‪،‬‬

‫اإلجمالية على مستوى اإلمارة ومراقبة المؤشرات‬

‫ولتعزيز السالمة‪ ،‬يمكن للطاقم الطبي في‬

‫الجهات التنظيمية على مستوى العالم التي‬

‫تساعدنا على التخطيط الستخدام القدرات‪ .‬وعلى‬

‫وتحديد أي موانع محتملة لتلقي اللقاح مثل‬

‫التحسسية وموانع االستخدام كالحساسية‪ .‬مما‬

‫القدرة على اتخاذ القرارات المستنيرة ويعزز‬

‫وكانت وزارة الصحة ووقاية المجتمع من أوائل‬

‫سارعت للموافقة على اللقاحات لالستخدام في‬

‫حاالت الطوارئ‪.‬‬

‫وبعد ذلك باشرت الدائرة بتأسيس مراكز‬

‫للتطعيم في مرافق الرعاية الصحية القائمة أو‬

‫بناء منشآت مخصصة لهذا الغرض في جميع‬

‫إذ ّ‬ ‫يمكننا النظام من معرفة معدالت التطعيم‬

‫المختلفة مع مرور الوقت‪ ،‬بما يزودنا برؤى هامة‬ ‫مستوى المريض‪ ،‬بإمكاننا تسجيل ردود الفعل‬

‫يضفي على العملية بأكملها المزيد من الكفاءة‬

‫ويعزز السالمة”‪.‬‬

‫سبل مساهمة نظام ملفي في دعم‬

‫أنحاء الدولة‪ ،‬وذلك لضمان التوافق بين العرض‬

‫حملة التطعيم‪:‬‬

‫المسار الصحيح حيث بلغ معدل توزيع اللقاح اآلن‬

‫تقديم موقع مركزي لجميع‬ ‫معلومات التطعيم املأخوذة من‬ ‫مراكز التطعيم‬

‫والطلب على اللقاحات‪ ،‬مما وضع الدولة على‬

‫‪ 115.75‬لكل ‪ 100‬شخص‪ .1‬وال شك أن إطالق‬

‫برنامج ناجح للتطعيم على المستوى الوطني‬

‫ليس باألمر السهل‪ ،‬فهو يتطلب إنشاء المراكز‬

‫الميدانية وحمالت التواصل الواسعة التي تنفذ‬

‫بسرعة كبيرة وعلى نطاق قياسي وغير ذلك من‬

‫الشؤون اللوجستية المعقدة‪.‬‬

‫ويشكل نظام تبادل المعلومات الصحية “ملفي”‬

‫جزءا ال يتجزأ من استجابة اإلمارات للجائحة‪ .‬فهو يربط‬ ‫ً‬

‫موحدا‬ ‫بين السجالت الطبية اإللكترونية ليكون مركزً ا‬ ‫ً‬ ‫أيضا على قاعدة بيانات‬ ‫لمعلومات المرضى‪ ،‬ويحتوي ً‬

‫لنتائج فحوصات كوفيد‪ 19 -‬والتي وصل عددها إلى‬

‫‪ 29،401،060‬مليون حتى اآلن‪ .‬وفي إطار الحملة‬ ‫الوطنية للتطعيم‪ّ ،‬‬ ‫يمكن نظام “ملفي” موظفي‬ ‫الرعاية الصحية في الخطوط األمامية والمنشآت‬

‫الصحية من إدارة بيانات تطعيم المرضى داخل‬

‫من خالل نموذج مخصص للتطعيم‪ ،‬يقوم نظام‬

‫نقطة الرعاية التحقق من التاريخ الطبي للمريض‬ ‫الحساسية‪ .‬ويتيح الوصول إلى هذه المصادر‬ ‫السالمة في جهود التطعيم‪.‬‬

‫رصد املضاعفات واإلبالغ عنها‬

‫من خالل نظام “ملفي”‪ ،‬يتمكن األطباء من‬

‫تسجيل أي معلومات حول أي تأثير جانبي للقاح‬

‫يالحظونه في المنشآت الصحية على سجالتهم‬

‫مصدرا‬ ‫الصحية اإللكترونية‪ .‬وتعتبر هذه المعلومات‬ ‫ً‬

‫قيما تستفيد منه السلطات لمراقبة سالمة اللقاح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستقبال‪ ،‬سيكون لدى‬ ‫على المدى الطويل‪ .‬أما‬

‫دائرة الصحة صورة أوضح بكثير حول انتشار األمراض‬

‫حاليا بجمع ومشاركة معلومات التطعيم‬ ‫“ملفي” ً‬

‫المزمنة أو غيرها من الحاالت التي تعرض المرضى‬

‫لبرنامج التطعيم‪ .‬وبفضل وجود معلومات التطعيم‬

‫بفضل البنية التحتية الرقمية التي يوفرها نظام‬

‫تحظى دائرة الصحة والهيئات الحكومية األخرى‬

‫مؤخرا‪ .‬كما يمكن استخدام‬ ‫بالسكان التي أطلقت‬ ‫ً‬ ‫هذه المعلومات لتعزيز جهود الدائرة الحالية في‬

‫بين أكثر من ‪ 100‬منشأة في أبوظبي التابعة‬

‫في مكان مركزي وموحد أال وهو نظام “ملفي”‪،‬‬ ‫برؤى فورية حول وضع التطعيم في اإلمارات‪.‬‬

‫لخطر اإلصابة باألمراض الشديدة في اإلمارة وذلك‬ ‫“ملفي”‪ ،‬بما فيها منصة إدارة المخاطر المتعلقة‬

‫وباستخدام هذه المعلومات‪ ،‬تتمكن السلطات‬

‫التواصل مع المرضى وتحديد أولويات توزيع اللقاحات‬

‫التطعيم وتبسيط الخدمات اللوجستية وسلسلة‬

‫االستراتيجي في هذا االبتكار‪ ،‬أصبحت اإلمارات‬

‫برامج التوعية العامة‪ .‬ويحظى العاملون في مجال‬

‫مجال التطعيم ضد فيروس كوفيد‪ .19 -‬ويفخر نظام‬

‫من إعداد التقارير التشغيلية والتخطيط لقدرات‬

‫إمداد اللقاحات والتواصل مع المجتمع من خالل‬

‫الرعاية الصحية في أبوظبي بصالحية الدخول إلى‬

‫معلومات التطعيم الخاصة بكوفيد‪ 19-‬عبر ملفي‪،‬‬

‫اإلمارة‪ ،‬مما يضمن حصول المرضى المناسبين على‬

‫مما يطور آلية اتخاذ القرارات السريرية ويعزز‬

‫عن مكان حصولهم على اللقاح‪.‬‬

‫سيتمكن العاملون بكل سهولة من االطالع على‬

‫الجرعة المناسبة في الوقت المناسب‪ ،‬بغض النظر‬

‫إذا كان قد تلقى اللقاح في وقت سابق‪.‬‬

‫كفاءة برنامج التطعيم‪ .‬وفي المستقبل القريب‪،‬‬

‫وفقا لها‪ .‬وبفضل استشراف المستقبل واالستثمار‬ ‫ً‬ ‫عالميا في‬ ‫العربية المتحدة واحدة من الدول الرائدة‬ ‫ً‬ ‫“ملفي” بدوره الداعم في هذا النجاح الباهر‪.‬‬

‫إذ ستساهم المعلومات المتوفرة على نظام‬

‫“ملفي” وأدوات إدارة المخاطر المتعلقة بالسكان‬ ‫خصيصا‬ ‫في تطوير أي أنظمة متقدمة مصممة‬ ‫ً‬

‫بيانات تطعيم المرضى غير المرتبطة بلقاح كوفيد‪-‬‬

‫لمراقبة المتالزمات واألوبئة واالستجابة لها‪ .‬إذ‬

‫إيجابيا بشكل يومي‪.‬‬ ‫تقدما‬ ‫في الدولة‪“ :‬إننا نشهد‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫التأكد من أهلية الشخص للتطعيم‬

‫تفش‬ ‫اإلنذار المبكر وتعزيز الجاهزية للتعامل مع أي‬ ‫ٍ‬ ‫مستقبلي محتمل لضمان سالمة سكان الدولة‬

‫إال أن نظام “ملفي” الذي يتيح التبادل الرقمي‬

‫“ملفي” في تمكين الطاقم الطبي المتواجد‬

‫لنجاح التطعيم في اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫جزءا من أي دراسة تجريبية للتطعيم أو‬ ‫مما إذا كان ً‬

‫وتعليقا على ذلك‪ ،‬قالت الدكتورة فريدة‬ ‫ً‬

‫الحوسني‪ ،‬المتحدث الرسمي عن القطاع الصحي‬

‫فعلى الرغم من صعوبة إدارة برامج التطعيم‬

‫للمعلومات الصحية يمثل عامل تمكين أساسي‬

‫‪ 19‬عبر ملفي‪.‬‬

‫تساهم إتاحة الوصول إلى معلومات التطعيم عبر‬ ‫بمركز التطعيم من تحديد وضع المريض‪ ،‬والتحقق‬

‫تتمتع مثل هذه األنظمة بأهمية فائقة في عملية‬

‫والعالم أجمع‪ ،‬بما يضمن بقاء أبوظبي في مقدمة‬

‫جهود حماية الصحة العامة‪.‬‬

‫‪https/covid19.ncema.gov.ae/ar .1‬‬

‫أيار (مايو) ‪29 l 2021‬‬

‫نيوز‬

‫نظام “ملفي” يدعم حملة التطعيم‬ ‫ضد كوفيد‪ 19-‬يف أبوظبي‬ ‫وقد كانت استجابة إمارة أبوظبي نموذجية منذ‬

‫والفحص وذلك بفضل استجابتها المتينة والسريعة‬

‫وضعتها يف هذا الخصوص وحملة “ليكن خيارك‬

‫غروب” التي قيمت استجابة المدن حول العالم‬

‫أيضا إلى بناء مراكز الفحص الجماعي‬ ‫وبادرت اإلمارة ً‬

‫مليون جرعة تم تلقيها حتى اآلن‪.1‬‬

‫أكثر من ‪ 50‬معيار‪ ،‬بما في ذلك معدالت التطيعم‬

‫أصبحت دولة اإلمارات العربية املتحدة من الدول‬

‫الرائدة يف مجال التطعيم ضد كوفيد‪ 19 -‬حول‬ ‫العامل‪ ،‬وذلك بفضل األهداف الطموحة التي‬

‫التطعيم” حيث بلغ مجموع الجرعات أكرث من ‪11‬‬

‫‪ l 28‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫بداية الجائحة‪ .‬حيث تصدرت مراتب متقدمة في‬

‫استطالع مستقل أجرته مجموعة “ديب نولدج‬

‫لكوفيد‪ .19-‬فقد تبوأت أبوظبي مرتبة عالمية في‬

‫التي ساعدت على حماية صحة وسالمة المجتمع‪.‬‬

‫والمستشفيات الميدانية ومنشآت الفحص من‬

‫السيارة بهدف كبح انتشار الفيروس‪ .‬كما اتخذت‬

‫أيار (مايو) ‪31 l 2021‬‬

‫‪ l 30‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

When teams provide care for COVID-19 patients, HAI reduction and efficient workflow are crucial.

The Vocera® Platform safely streamlines real-time communication for frontline providers and staff by operating hands-free, under PPE. Trusted by health systems worldwide, Vocera’s intelligent communication solution provides proven value for pandemic response and beyond.

For more information, call 800-0182438 or visit vocera.com/covid

‫نيوز‬

‫يف عملية تعد األوىل من نوعها‬

‫“صحة” تنقذ حياة مريض يعاين من انخفاض شديد يف عدد الصفائح الدموية‬ ‫المريض الحاد واليومي على نقل الصفائح الدموية‪،‬‬ ‫فقد اعتمدت خدمات بنك الدم بروتوكول غسيل‬

‫صفائح الدم والذي يحتاج لنحو الساعتين والنصف‬

‫للتحضير‪ ،‬وقامت خدمات بنك الدم بتجهيز الصفائح‬

‫الدموية المغسولة التي يحتاجها المريض طيلة ‪14‬‬ ‫ً‬ ‫يوما متتالية‪.‬‬ ‫وقد تأسست خدمات بنك الدم في ‪ ،2020‬تحت‬

‫إشراف دائرة الصحة‪ ،‬وتديرها شركة أبوظبي‬

‫للخدمات الصحية “صحة”‪ ،‬أكبر شبكة للرعاية الصحية‬ ‫في الدولة‪ ،‬وتعمل خدمات بنك الدم ضمن شبكة‬

‫من مراكز التبرع بالدم الموزعة في أبوظبي‬

‫والعين والظفرة‪ ،‬لتوفر منتجات الدم والخدمات‬

‫الطبية المتعلقة بنقل الدم في جميع أنحاء إمارة‬ ‫أبوظبي‪.‬‬

‫تجدر اإلشارة إلى المساهمة الفاعلة والمتكاملة‬ ‫لخدمات بنك الدم ضمن منظومة الرعاية الصحية‬

‫قامت رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة”‬

‫الصفائح‪ ،‬حيث بقي عدد الصفائح الدموية بعد‬

‫بتقديم صفائح دم مغسولة ملريض يعاين من‬

‫مقبولة في الصفائح الدموية بعد نقل الدم‪ ،‬ولم‬

‫متكنت خدمات بنك الدم – أبوظبي من غسل‬

‫الدموية المغسولة‪ .‬وأوضح الدكتور سعد مهلب‬ ‫ً‬ ‫نظرا لعدم توفر خدمة تقديم الصفائح الدموية‬ ‫أنه‬

‫حددتها الجمعية األمريكية لبنوك الدم (‪،)AABB‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬ومن أجل تلبية طلب‬

‫العربية المتحدة‪ ،‬ودائرة الصحة – أبوظبي‪.‬‬

‫أكرب شبكة للرعاية الصحية يف دولة اإلمارات‬ ‫انخفاض شديد يف عدد الصفائح الدموية‪ ،‬إذ‬

‫صفائح الدم املتحصلة من املتربعني وإزالة‬

‫البالزما والربوتينات منها وإعطائها للمريض‪ ،‬يف‬ ‫عملية تعد األوىل من نوعها لنقل صفائح دموية‬

‫مغسولة ملريض يف مستشفى توام‪.‬‬

‫قال الدكتور سعد مهلب‪ ،‬المدير الطبي لخدمات‬

‫بنك الدم في العين‪“ :‬إن المريض تعرض النخفاض‬

‫حاد في ضغط الدم وضيق في التنفس وانخفاض‬ ‫ملحوظ في تشبع األوكسجين في أثناء نقل‬

‫الصفائح الدموية له والتي يحتاجها باستمرار‪ ،‬إذ‬

‫نجمت هذه األعراض نتيجة تفاعل أجسام مضادة‬

‫في دم المريض مع الصفائح الدموية المنقولة له‪،‬‬

‫وهذا التفاعل يحدث في العادة نتيجة وجود أجسام‬ ‫مضادة لبروتين ينقص في دم المريض السباب‬ ‫وراثية‪ ،‬ويجب أن يتم التعامل مع مثل هؤالء‬

‫المرضى بطريقة خاصة يتم خاللها نقل مكونات‬ ‫دم مغسولة لهم‪ ،‬وخالية من البالزما المحتوية‬

‫على البروتينات‪ .‬وتعد هذه الحالة من الحاالت نادرة‬

‫الحدوث”‪ .‬وأضاف أن الفريق الطبي في خدمات‬

‫بنك الدم في العين ّ‬ ‫تمكن من غسل صفائح الدم‬ ‫المتحصلة من المتبرعين وإعطائها له في وقت‬

‫قياسي‪ ،‬والحمد لله استجاب المريض لعملية نقل‬

‫‪ l 32‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الغسيل في النطاق األمثل‪ ،‬وأظهر المريض زيادة‬

‫في أبوظبي‪ ،‬من خالل تعاونها الدائم مع الهيئات‬

‫يعان من نوبة نزيف خالل فترة عالجه بالصفائح‬

‫واألطباء‪ ،‬والمتبرعين بالدم‪ ،‬لضمان الجودة التي‬

‫المغسولة من قبل أي مركز مانح في دولة‬

‫المسؤولة‪ ،‬واألطراف المعنية‪ ،‬والمستشفيات‪،‬‬ ‫تلتزم بمعايير التميز الدولية والمحلية‪ ،‬والتي‬

‫والالئحة االتحادية لنقل الدم في دولة اإلمارات‬

‫أيار (مايو) ‪35 l 2021‬‬

Upcoming Events at UNIC Medical School 19 April

5pm EEST 3pm GMT 10am EST

Master in Family Medicine (MScFM) Online Open Day

Family Medicine and Primary Care are crucial for healthcare systems. Join us online to discover more about this programme for practising doctors.

24-30 April

World Immunization Week

17-31 May

European Public Health Week

Monday, 17 May Tuesday, 18 May Wednesday, 19 May Thursday, 20 May Friday, 21 May

31 May

5pm EEST 3pm GMT 10am EST

Faculty and students celebrate World Health Organization events to increase trust and confidence in vaccines and to maintain or increase vaccine acceptance.

Faculty, students and the community join to expand public health awareness based on this year's themes: Communicating science and health New challenges in mental health Your local community All for one health Leaving no one behind

Healthcare Professional Leadership Series - ‘Not Just a GP’

Presented by Prof Sir David Haslam and Dr Ourania Kolokotroni This webinar will discuss the different roles a General Practitioner (GP) plays in the delivery of primary care, and how personal practice and extensive knowledge can bridge gaps across a national healthcare system.

Visit University of Nicosia Medical School website to register to attend 2021med.unic.ac.cy )‫ أيار (مايو‬l 34

HELPING DELIVER BETTER OUTCOMES. A more efficient lab can lead to faster results, which in turn can improve patient outcomes.

Across the healthcare continuum, BD combines advanced automation with fully integrated products, expertise from pre- to postanalysis, and sophisticated informatics to streamline lab workflows and accelerate turnaround times for more accurate results. This also helps measurably drive down costs across the entire lab for chemistry, microbiology, molecular and clinical flow cytometry. From discovery to the delivery of care, this is the difference of a broad portfolio of BD solutions, insights and global partnerships. Discover the diagnostic difference one company can make. Discover BD.

Learn more about BD at bd.com/en-mena/our-products bdbiosciences.com/en-eu/instruments Not all products, services or features may be available in your local area.

Please check with your local BD representative.

© 2021 BD. BD and the BD Logo are trademarks of Becton, Dickinson and Company.

37 l 2021 )‫أيار (مايو‬

‫نيوز‬

‫يف إنجاز دويل ململكة البحرين‬

‫الدكتورة جميلة السلامن تحصد جائزة التميز للمرأة العربية يف مجال الطب لعام ‪2020‬‬ ‫واألمراض الباطنية بمجمع السلمانية الطبي‪ ،‬عضو‬

‫حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى‬

‫جائزة التميز للمرأة العربية في مجال الطب لعام‬

‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬

‫الفريق الوطني الطبي للتصدي لفيروس كورونا‪،‬‬ ‫‪ 2020‬وسط منافسة واسعة من مختلف الدول‬

‫ورئيس مجلس الوزراء الموقر حفظه الله ورعاه‪،‬‬

‫العربية في مجال الطب‪ ،‬وذلك على ضوء فعاليات‬

‫وإلى صاحبة السمو الملكي األميرة سبيكة بنت‬

‫التميز للمرأة العربية‪.‬‬

‫ً‬ ‫وإيمانا‬ ‫المستمر على تشجيع المرأة البحرينية‪ ،‬رغبة‬

‫لجنة المرأة العربية في دورتها الـ ‪ 40‬بشأن جائزة‬

‫إبراهيم آل خليفة‪ ،‬حفظها الله‪ ،‬لحرص سموها‬

‫من سموها‪ ،‬بتمكين المرأة البحرينية بما يتماشى‬

‫وكانت معايير االختيار للفائزين بحسب اشتراطات‬

‫مع رؤئ الحكومة الرشيدة نحو التقدم واالرتقاء‪.‬‬

‫والصحي في المؤسسة التي تعمل بها‪ ،‬وأن‬

‫وزيرة الصحة البحرينية أكدت أن دعم سمو‬

‫المجال الصحي‪ ،‬إلى جانب التأثير اإليجابي على‬

‫بمستوى مختلف القطاعات ولعل أبرزها الصحي‪،‬‬

‫تمثلت في تحلي المرشحة بالتأثير العلمي‬

‫الدكتورة جميلة السلامن‬

‫تكون قدوة لغيرها ولها تجارب متميزة في‬

‫يف إنجا ٍز دويل جديد‪ ،‬يضاف إىل رصيد مملكة‬

‫تحسين الخدمات في المؤسسة التي تعمل بها‬

‫البحرين يف مجال الطب والرعاية الصحية‪ ،‬حصدت‬

‫حفظه الله ورعاه‪ ،‬وإلى صاحب السمو الملكي‬

‫نحو زيادة التنمية الصحية بشكل عام‪ ،‬إضافة إلى‬

‫األميرة سبيكة الال محدود قد أسهم في االرتقاء‬ ‫وبالتالي الفوز بالجوائز على المستويين العربي‬

‫والدولي‪ ،‬مشيرة إلى أن تحقيق التميز والفوز‪،‬‬

‫امتالك المرشحة خبرة في البحوث العلمية التي‬

‫بمشاركة فاعلة من المرأة البحرينية بالقطاع‬

‫«التميز للمرأة العربية يف مجال الطب لعام‬

‫العلمي لعالج األمراض الوبائية أو اكتشاف العالج‬

‫وزارة الصحة بتنفيذه‪ ،‬بما يحقق التقدم واالزدهار‬

‫العايل ملكانة البحرين ومنجزاتها الكبرية يف‬

‫العربية‪.‬‬

‫املستوى العاملي والدويل‪.‬‬

‫بهذه المناسبة‪ ،‬أعربت وزيرة الصحة األستاذة فائقة‬

‫للمرأة وبرامجه البناءة التي تحظى بالقيادة‬

‫في تصريح لها بالمناسبة‪ ،‬عن أسمى آيات الشكر‬

‫بنت إبراهيم آل خليفة رئيسة المجلس‪ ،‬معبرة عن‬

‫البحرين جائزة رفيعة املستوى من األمانة‬

‫العامة لجامعة الدول العربية متمثلة بجائزة‬

‫‪ ،»2020‬ويأيت ذلك الفوز ليعرب عن التقدير‬

‫الحقل الصحي الذي شهد تطورا الفتا عىل‬

‫منحت األمانة العامة لجامعة الدول العربية الدكتورة‬ ‫جميلة السلمان استشارية األمراض المعدية‬

‫تهدف إلى الربط بين البحث النظري والتطبيق‬

‫والتشخيص لألمراض الوبائية المنشرة في الدول‬

‫بنت سعيد الصالح عن خالص تقديرها وامتنانها‪،‬‬ ‫والتقدير إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك‬

‫الصحي‪ ،‬هدف رسمته الرؤية الثاقبة‪ ،‬والتزمت‬ ‫على هذه األرض الطيبة‪.‬‬

‫وثمنت وزيرة الصحة عاليا جهود المجلس األعلى‬ ‫المتميزة لصاحبة السمو الملكي األميرة سبيكة‬ ‫االمتنان العميق لنيل هذه الجائزة‪.‬‬

‫الرئيس التنفيذي للمستشفيات الحكومية يف البحرين‬

‫يهنئ الكوادر التمريضية مبناسبة يوم التمريض العاملي‬

‫تقدم الدكتور أحمد محمد األنصاري الرئيس‬

‫التنفيذي للمستشفيات الحكومية بخالص الشكر‬

‫والعرفان لجميع املمرضني واملمرضات العاملني‬

‫التمريض العاملي والذي يحتفل به العامل يف‬

‫وأكد أن يوم التمريض العالمي مناسبة إلبراز دور‬

‫الثاين عرش من مايو من كل عام‪ ،‬وذلك تأكيدا ً‬ ‫عىل الدور املهم الذي يقوم به املمرضون‬

‫واملمرضات يف القطاع الصحي‪.‬‬

‫الكوادر التمريضية الحيوي في القطاع الصحي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مؤكدا أن مملكة البحرين تولي أهمية كبيرة لجهود‬ ‫تعزيز المهنية العالية في قطاع التمريض لتزويد‬

‫المجتمع برعاية صحية شاملة ومتطورة ذات جودة‬

‫قال الدكتور األنصاري في تصريح له بهذه المناسبة‪:‬‬

‫عالية وفق أفضل الممارسات العالمية‪ .‬وأعرب عن‬

‫فيروس كورونا (كوفيد‪ ،)-19‬ال يمكن أن ننسى‬

‫الرسالة اإلنسانية النبيلة التي يؤدونها بجد واخالص‬

‫“في وقت اليزال فيه العالم يكافح لمواجهة جائحة‬

‫‪ l 36‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫المستمرة إلحتواء الفيروس من أجل الحفاظ على‬

‫صحة وسالمة الجميع”‪.‬‬

‫بالقطاع الصحي مبملكة البحرين مبناسبة يوم‬

‫الدكتور أحمد محمد األنصاري‬

‫ً‬ ‫نظرا لتفانيهم وتضحياتهم‬ ‫وإشادة كبيرة من الجميع‬

‫جهود خط الدفاع األول‪ ،‬مالئكة الرحمة‪ ،‬حيث‬

‫حظيت أطقم التمريض في مملكة البحرين بتقدير‬

‫خالص الشكر والتقدير والتحية واالعتزاز ألبطال‬ ‫ليثبتوا من خاللها كفاءتهم‪ ،‬وإخالصهم للوطن‬

‫ً‬ ‫متمنيا لهم التوفيق والسداد لرفعة هذا الوطن‪.‬‬

Be Pure. Be Safe! palmapure.cz

Golden Drop Non-contact dispenser Gentle, fragrant disinfection for your hands

www.artincovid.com Calligraphy - Saleh Al Shukairi Graphic design - Pavel Šťastný

Golden Drop at the international traveling exhibition Helpful Art in Covid in UAE 39 l 2021 )‫أيار (مايو‬

Made in Czech Republic

‫نيوز‬

‫مستشفى الجامعة بالشارقة‬

‫ُيواصل ريادته يف عمليات رأب وزرع الغرضوف املفصيل‬

‫يف إطار حرصه عىل توفري أفضل العالجات‬

‫الوقائية لألمراض وااللتهابات العظمية‬

‫واملفصلية‪ ،‬يواصل “مستشفى الجامعة‬

‫بالشارقة” إجراء عمليات زرع الغرضوف املفصيل‬

‫ضمن “مركز هيمشان لجراحة العمود الفقري‬ ‫واملفاصل” ملنع اإلصابة بالتهاب املفصل‬

‫التنكيس‪ ،‬وتخفيف اآلالم الحادة التي يعاين‬

‫منها املصابون بالتهابات الركبة نتيجة الترضر‬ ‫الدائم للغرضوف الهاليل‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪ ،‬حيث‬ ‫نجاحا‬ ‫تحقق هذه العمليات الجراحية‬

‫تصل نسبة رضا المرضى بعد إجرائها إلى ‪85%‬‬

‫بفضل كفاءة طاقم الجراحة العظمية لدى‬

‫المستشفى وخبرته‪.‬‬

‫ً‬ ‫جراحيا‬ ‫إجراء‬ ‫تعتبر زراعة الغضروف المفصلي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محدودا يعتمد على التقنيات المتطورة الستئصال‬ ‫تبرع‪،‬‬ ‫نُ ُسج غضروفية هاللية الشكل من جسد ُم ِّ‬

‫ومن ثم زرعها في ركبة المريض‪.‬‬

‫تقبل الجسد‬ ‫وتمتاز هذه العملية بارتفاع نسبة ُّ‬ ‫للنُ سج المزروعة وانخفاض احتمال رفضها نتيجة‬

‫التطابق البيولوجي بين الغضروف المزروع وجسد‬

‫الدكتور سونغ جون بارك‪ ،‬استشاري جراحة العظام‬ ‫في مركز هيمشان لجراحة العمود الفقري‬

‫والمفاصل‪ ،‬مستشفى الجامعة بالشارقة‪ ،‬قال‪:‬‬

‫الحد‬ ‫“تؤدي عملية زرع المفصل الغضروفي إلى ّ‬ ‫من االحتكاك بين عظم الظنبوب وعظم الورك‪،‬‬ ‫وإعادة الخصائص الفسيولوجية لطبيعتها في‬

‫فإن هذا اإلجراء الجراحي‬ ‫مفصل الركبة‪ .‬ولذلك َّ‬ ‫فع ً‬ ‫يشكل ًّ‬ ‫اال للوقاية من التهاب المفصل‬ ‫حال َّ‬ ‫التنكسي وتخفيف اآلالم الناجمة عن إصابات‬

‫الهاللة المفصلية”‪.‬‬

‫أن األشخاص الذين تتراوح‬ ‫وأوضح الدكتور بارك َّ‬ ‫ً‬ ‫رضة إلصابات‬ ‫أعمارهم بين ‪ 40‬و‪ 50‬عاما أكثر ُع ً‬

‫ً‬ ‫تنوع العالجات المتاحة‬ ‫الهاللة المفصلية‪،‬‬ ‫مشيرا إلى ُّ‬

‫المشدات الطبية؛‬ ‫لهذه اإلصابات‪ ،‬ومن ضمنها َ‬ ‫واألدوية المضادة لاللتهابات؛ والعالج الفيزيائي‪.‬‬

‫الرائدة في تنفيذ الجراحات العظمية والمفصلية‪،‬‬

‫ووضع الخطط الطبية األمثل لكل مريض بعد‬

‫التقييم الشامل لكل حالة‪ .‬ونفخر بكوننا نوفر‬

‫وبشكل‬ ‫أفضل مستويات الرعاية الصحية للمرضى‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫عرضة لإلصابات‬ ‫خاص لكبار السن الذين يعتبرون أكثر‬ ‫ً‬ ‫التنكسية‪ ،‬إلى جانب المصابين بحاالت َم َرضية حادة‬ ‫ً‬ ‫سنا”‪.‬‬ ‫ضمن الفئات األصغر‬ ‫يوصي مركز هيمشان – مستشفى الجامعة‬

‫بالشارقة األشخاص الذين يشعرون بـ “الطقطقة”‬

‫التورم لمدة تتجاوز ثالثة‬ ‫في الركبة أو االنزعاج أو‬ ‫ُّ‬ ‫أيام بمراجعة أحد جراحي العظام والخضوع لفحص‬ ‫للهاللة المفصلية‪ .‬وتكتسب الوقاية والفحوصات‬

‫لدى المرضى دون سن الخامسة والخمسين‪.‬‬

‫تضرر الهاللة‬ ‫خالل خمس سنوات عندما يتجاوز‬ ‫ُّ‬

‫المفصل عندما تتجاوز نسبة تضرر المفصل ‪70%‬‬

‫وسبق وأن أشرف الدكتور بارك على إجراء ‪77‬‬

‫عملية لزرع المفصل الغضروفي خالل توليه منصب‬ ‫الرئيس التنفيذي لمستشفى بوبيونج هيمشان‬

‫من إجراء الجراحة‪ ،‬والبدء بمزاولة التمارين بعد مرور‬

‫بدوره‪ ،‬قال الدكتور علي عبيد العلي‪ ،‬المدير‬

‫‪ l 38‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫في جراحة العظام على مستوى دولة اإلمارات‬

‫العربية المتحدة‪ .‬وتمتاز طواقمنا الطبية بخبراتها‬

‫كما أكد الدكتور بارك على ضرورة إجراء عمليات زرع‬

‫المريض‪ .‬يمكن اجراء هذه العملية في مستشفى‬ ‫ً‬ ‫علما أنها‬ ‫دقيقة‪،‬‬ ‫الجامعة بالشارقة خالل ‪90‬‬ ‫ً‬

‫ثالثة أشهر‪.‬‬

‫نخبة من أمهر االستشاريين‬ ‫الجامعة بالشارقة على‬ ‫ٍ‬

‫المبكرة أهمية كبيرة في هذه الحاالت‪ ،‬حيث يتزايد‬

‫وسجلت هذه العمليات‬ ‫في كوريا الجنوبية‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫معدالت نجاح مرتفعة‪ ،‬حيث أكد ‪ 85%‬من المرضى‬

‫ندبة صغيرة ً‬ ‫التدخل الجراحي‬ ‫جدا‪ .‬ويتيح هذا‬ ‫تترك‬ ‫ً‬ ‫ُّ‬ ‫ً‬ ‫جددا بعد ستة أسابيع‬ ‫للمرضى إمكانية السير ُم‬

‫بالشارقة‪“ :‬يعتمد مركز هيمشان في مستشفى‬

‫رضاهم عن النتائج‪.‬‬

‫التنفيذي وعضو مجلس أمناء مستشفى الجامعة‬

‫احتمال اإلصابات المفصلية التنكسية إلى ‪71%‬‬ ‫المفصلية نسبة ‪.50%‬‬

‫أن ركبة االنسان تتضمن هاللتين مفصليتين‬ ‫ُيذكر َّ‬

‫طبقة المتصاص قوة الضغط على‬ ‫تشكالن‬ ‫ً‬

‫الركبتين‪ ،‬وتمكين مفاصل الركبة من التحرك‬

‫بسهولة‪ .‬وفي حالة عدم تلقي عالج ّ‬ ‫مبكر لتضرر‬

‫الهالالت المفصلية‪ ،‬يتوسع نطاق االلتهاب ليصل‬ ‫إلى الغضروف المفصلي‪ ،‬مما قد يسبب إصابات‬

‫خطرة في الركبة‪.‬‬

BRINING THE CLINIC TO YOU The smart tele-health platform for remote care in patients homes, employers and rural communities.

Mini kit

Florance powerd by

41 l 2021 )‫أيار (مايو‬

www.doctory.me

‫‪ l 40‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫”ﻧﻌﻤﻞ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﻘﺎء‬ ‫ﺑﺼﺤﺔ ﻃﻔﻠﻚ وﺳﻼﻣﺘﻪ“‬

‫‪2019/2/06‬‬

‫أيار (مايو) ‪43 l 2021‬‬

‫‪ l 42‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

BD CAN HELP YOU GET YOUR MEDICATION MANAGEMENT TECHNOLOGIES ON THE SAME PAGE, AND YOUR TEAM DOING WHAT MATTERS MOST. At BD, we know medication management is incredibly complex.

Aligning people, technologies and systems to get a single medication safely to a patient is daunting. But there’s a better way, one that enables IT professionals to get all the players, parts and processes on the same page. At the heart is our integrated approach that connects our medication management solutions with each other - and with the EMR. The result? Improved efficiency and greater visibility across your enterprise, so your clinicians can get back to what matters most: your patients. Discover medication management that takes less management. Discover BD.

Discover connected medication management by visiting bd.com/connected-tech BD, the45 BDl Logo and HealthSight 2021 )‫(مايو‬ ‫ أيار‬are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. © 2021 BD. All rights reserved. 1910004695 (04/20) BD-17226

‫‪ l 44‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫أيار (مايو) ‪47 l 2021‬‬

‫الغالف‬

‫مستشفى مركز‬ ‫كليمنصو الط ّبي ديب‬ ‫يتب ّنى الجراحة الروبوت ّية يف‬ ‫ٍ‬ ‫التفوق‬ ‫إختصاصات عديدة ليجمع بني‬ ‫ّ‬ ‫التكنولوجي واملهارة البرش ّية تحت‬ ‫ٍ‬ ‫سقف واحد ويرتقي بالرعاية الصح ّية‬ ‫ٍ‬ ‫مستويات عامل ّية‬ ‫يف ديب إىل‬

‫‪ l 46‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫ستشهد خدمات الرعاية الصح ّية يف ديب نقلة‬

‫نوع ّية بعد إستحواذ مستشفى مركز كليمنصو‬ ‫الط ّبي ديب عىل تقن ّيات الجراحة الروبوت ّية‬

‫املبتكرة التي تتيح إجراء عمل ّيات الحد األدىن‬ ‫من التدخّ ل الجراحي للمرىض‪ ،‬ال س ّيام نظام‬

‫دافنيش (‪ )da Vinci‬الجراحي الذي سريتقي‬ ‫ٍ‬ ‫مستويات جديدة‪.‬‬ ‫بالتجربة اإلستشفائ ّية إىل‬

‫الطبي دبي‬ ‫ويعتبر مستشفى مركز كليمنصو‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫من المستشفيات القليلة في اإلمارات والمنطقة‬

‫بشكل كبير‬ ‫إلى أقصى حد مع تمديد نطاق حركتنا‬ ‫ٍ‬ ‫وإنسيابية‪ّ .‬‬ ‫بإجراءات دقيقة‪ّ ،‬‬ ‫كل‬ ‫بكل سهولة‬ ‫للقيام‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬

‫المتطورة بل يمكنهم إيجادها هنا‬ ‫التقنيات‬ ‫هذه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بشكل ملحوظ‪ ،‬وإختصار‬ ‫الجراحية‬ ‫مظهر الندبات‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬

‫العالمية يعكس إلتزامنا المستمر بتأمين خدمات‬ ‫ّ‬

‫وتقليل األوجاع وتسريع مرحلة الشفاء”‪.‬‬

‫يضمن راحة بال المرضى ويطمئنهم إلى أنّ هم بين‬

‫بشرية‪ ،‬وتحسين‬ ‫إمكانية حدوث نزيف أو أخطاءٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ومدة اإلقامة في المستشفى‪،‬‬ ‫العملية‬ ‫وقت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الجراحين من إجراء‬ ‫ّ‬ ‫سيخول نظام دا فينشي ّ‬ ‫نوعية للمرضى الذين يعانون من‬ ‫ة‬ ‫جراحي‬ ‫ات‬ ‫عملي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حاالت مختلفة‪ ،‬نذكر منها على سبيل المثال ال‬ ‫ٍ‬

‫الجراحية في‬ ‫العمليات‬ ‫توفر هذا النوع من‬ ‫التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الطبية حيث يقوم بتشغيل‬ ‫اإلختصاصات‬ ‫مختلف‬ ‫ّ‬

‫جراح في أمراض‬ ‫هم‪ :‬الدكتور ربيع ماضي ّ‬

‫ليفية وغيرها من‬ ‫الكلى‪ ،‬سرطان المثانة‪ ،‬األورام ّال ّ‬

‫البولية والكلى والبروستات‪،‬‬ ‫وسرطان المسالك‬ ‫ّ‬ ‫جراح الجهاز الهضمي والقولون‬ ‫حركه‬ ‫والدكتور أيمن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النسائية الدكتور‬ ‫واألطباء في الجراحة‬ ‫والسمنة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إلياس أبي خليل‪ ،‬الدكتور عبد الكريم نوفل‬

‫والدكتور لبيب رياشي‪.‬‬

‫ً‬ ‫الجراح‬ ‫يقدم نظام دا فينشي‬ ‫ال ّ‬ ‫بديال عن خبرة ّ‬ ‫متطورة تسمح لهذا األخير‬ ‫ة‬ ‫تقني‬ ‫ر‬ ‫يوف‬ ‫بل‬ ‫وبراعته‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والصحية‬ ‫الطبية‬ ‫تقد ًما في مسيرة الرعاية‬ ‫الطبي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حيث لم يعد المرضى بحاجة للسفر لإلستفادة من‬

‫فعالية لمرضانا‪،‬‬ ‫عالجات أكثر‬ ‫يخولنا من تقديم‬ ‫ٍ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫فضال عن توفير أفضل النتائج لهم من خالل خفض‬

‫الحصر‪ :‬البدانة‪ ،‬سرطان المعدة‪ ،‬اإلرتجاع المعدي‬

‫المتخصصين‬ ‫األطباء‬ ‫نظام دا فينشي نخبة من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الروبوتية في مستشفى مركز كليمنصو‬ ‫الجراحة‬ ‫ّ‬

‫المريئي‪ ،‬الفتق‪ ،‬سرطان البروستات‪ ،‬سرطان‬ ‫أمراض وأورام الرحم والمبيض‪.‬‬

‫السيد عبد الرحمن خانصاحب‪ ،‬رئيس‬ ‫من جهته‪ّ ،‬أكد‬ ‫ّ‬ ‫مجلس اإلدارة في مستشفى مركز كليمنصو‬

‫الروبوتية في‬ ‫الطبي دبي‪ ،‬على دور الجراحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫“يشكل توفير‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫بقطاع‬ ‫اإلرتقاء‬ ‫ّ‬

‫التقنيات‬ ‫إن اإلستثمار بهذا النوع من‬ ‫في دبي‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫المتميزة في دولة اإلمارات بما‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أياد أمينة‪”.‬‬ ‫ٍ‬

‫وختم الدكتور مؤنس قلعاوي‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬

‫ورئيس مجلس إدارة كليمنصو مديسين إنترناشونال‬ ‫ّ‬ ‫“يشكل إطالق‬ ‫مفيدا‪:‬‬ ‫أهمية الحدث‬ ‫(‪ ،)CMI‬عن‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫الروبوتية في مستشفى مركز كليمنصو‬ ‫الجراحة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫هاما‪ .‬فهذه التكنولوجيا الجديدة‬ ‫ا‬ ‫حدث‬ ‫دبي‬ ‫ي‬ ‫الطب‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫العالمية‬ ‫تضع مستشفانا في طليعة المستشفيات‬ ‫ّ‬

‫وتقنيا‪ ،‬وتعكس إستعدادنا الكامل والدائم‬ ‫طبيا‬ ‫ًّ‬ ‫ًّ‬

‫الطبية لمرضانا على أيدي‬ ‫أهم اإلكتشافات‬ ‫لتقديم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المتخصصين في هذا المجال‪ ،‬كما هو‬ ‫باء‬ ‫األط‬ ‫أمهر‬ ‫ّ‬ ‫الحال في جميع مستشفيات مجموعة كليمنصو‬

‫مديسين إنترناشونال”‪.‬‬

‫ودقة من‬ ‫تعقيدا‬ ‫الجراحية األكثر‬ ‫العمليات‬ ‫بإجراء‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الجراح عبر‬ ‫به‬ ‫م‬ ‫يتحك‬ ‫أذرع‬ ‫بأربع‬ ‫روبوتي‬ ‫نظام‬ ‫خالل‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬

‫توفر صورة‬ ‫مزود بشاشة عالية الدقة ّ‬ ‫جهاز كمبيوتر ّ‬

‫ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وقد ّ‬ ‫أهمية إقتناء‬ ‫علق الدكتور ربيع ماضي على‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫“يعتبر دا‬ ‫الروبوتية‬ ‫تقنية دا فينشي للجراحة‬ ‫قائال ‪ُ :‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الطبية إذ يعزّ ز قدراتنا‬ ‫فينشي من أهم اإلنجازات‬ ‫ّ‬

‫بدقة‬ ‫بشكل كبير ويسمح لنا أن نعمل‬ ‫الجراحية‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫فائقة على أجزاء متناهية الصغر من جسم اإلنسان‬ ‫عدة مستويات‪ً .‬‬ ‫مثال‪،‬‬ ‫إلحداث‬ ‫فرق كبير على ّ‬ ‫ٍ‬

‫كبرة التي تُ ظهر لنا أعضاء‬ ‫وبفضل العدسات ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫مرات من حجمها الطبيعي‪،‬‬ ‫الجسم‬ ‫بحجم أكبر بعشر ّ‬ ‫ٍ‬

‫التدخل الجراحي األدنى‬ ‫عمليات‬ ‫نستطيع أن نجري‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫يتعدى عرضه ‪ 8‬ملم‪.‬‬ ‫شق ال‬ ‫بدق ٍة عالية من خالل‬ ‫ٍّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الروبوتية واألدوات الصغيرة‬ ‫أيضا‪ ،‬تسمح لنا األذرع‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫والمخصصة المرفقة بالنظام أن نستفيد من يدينا‬ ‫ّ‬

‫أيار (مايو) ‪49 l 2021‬‬

‫الغالف‬

‫‪ l 48‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫النظافة والغسيل وأماكن الترفيه والتنزه كحديقة‬

‫المستشفى‪ ،‬كذلك معاملة ولباقة الموظفين‬ ‫الذين يتم اختيارهم من بين المتخصصين بهذه‬

‫الخدمات في المدارس الفندقية‪ .‬يضاف إلى ذلك‬

‫اإلهتمام بالفرش واألثاث‪ ،‬وغيرها من وسائل‬ ‫تأمين راحة المريض على المستويات كافة‪.‬‬

‫ولتحقيق هذه الخدمات بأفضل صيغة ممكنة‪ ،‬ال‬

‫والمراقبة من قبل إدارات‬

‫المستشفيات على جودة الخدمات‬ ‫وخاصة المشتراة منها‪.‬‬ ‫الفندقية‬ ‫ً‬

‫أهمية هذا القطاع في أنه فتح الباب‬

‫على تعاون بين المستشفيات والفنادق من‬

‫جهة وبين المستشفيات ومدارس التدريب على‬

‫بد من تخصيص ميزانية كافية لإلرتقاء بجودة هذه‬

‫الخدمة الفندقية في المستشفى من جهة ثانية‪.‬‬

‫لمهام عملهم‪ ،‬وتثقيف المواطنين لكيفية التعامل‬

‫إلى خدمة أفضل للمريض الغاية النهائية لعمل كل‬

‫الخدمات‪ ،‬وتدريب العاملين الجدد قبل استالمهم‬

‫مع مرافق المستشفى‪ ،‬واإلهتمام والمتابعة‬

‫كذلك فتح فرص عمل جديدة‪ ،‬واألهم أنه يؤدي‬ ‫مستشفى‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪51 l 2021‬‬

‫خدمات طبية‬

‫الخدمات الفندقية يف املستشفيات‬

‫رفاه وصحة بدنية ونفسية وخطوة جديدة نحو املستقبل‬ ‫ومعلوم أن الخدمات الفندقية في المستشفيات‬

‫من إدراك القطاع الطبي ألهمية راحة المريض‬

‫تطلعات املرىض وتأدية أفضل خدمة لهم‪ ،‬دخلت‬

‫إدارة الخدمات الفندقية في المستشفى للمرضى‬

‫دخل هذا‬ ‫وقد راحت المستشفيات العربية تُ ِ‬

‫سواء لناحية هندسة املستشفى أو نوعية‬

‫وتحسين اإلنطباع عن خدمات المستشفى‪ .‬ينطلق‬

‫مسيرتها من ريادة‪ .‬تشمل الخدمات الفندقية في‬

‫بني التطويرات العديدة التي تشهدها‬

‫املستشفيات يف شكل متواصل بهدف تلبية‬

‫الخدمات الفندقية يف صلب هذه التطويرات‪،‬‬

‫املقدمة ومستواها‪.‬‬ ‫الخدمة‬ ‫ّ‬

‫‪ l 50‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫هي عبارة عن الخدمات غير الطبية التي توفرها‬

‫بهدف تحسين الحالة النفسية والجسدية للمريض‬

‫الدافع األساسي وراء هذه الخطوة النوعية‪،‬‬

‫ً‬ ‫تحسنا في مرضه وشفائه‪.‬‬ ‫النفسية وانعكاس ذلك‬ ‫التطور في برامجها مواصلة منها لما حققته خالل‬

‫المستشفيات نواحي عديدة أبرزها التغذية وخدمات‬

‫الدول العربية من الخليج العربي إلى مصر واألردن‬

‫وخاصة الجدد منهم قبل استالمهم لمهام عملهم‪،‬‬

‫يلبي رضا المرضى‪ .‬وبات‬ ‫تطويرها باستمرار بما ّ‬ ‫لدى العديد من هذه المستشفيات قسم فندقة‬

‫المستشفى‪ ،‬واإلهتمام والمتابعة والمراقبة من‬

‫للمريض وألسرته داخل المستشفى وطوال فترة‬

‫ً‬ ‫جزءا ال يتجزأ من الخدمة الصحية‬ ‫المستشفيات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫والرعاية العالجية فيها‪ ،‬نظرا إلى ما يهدف إليه من‬

‫ً‬ ‫مثال يستقبل مندوب القسم المريض منذ تسجيله‬

‫وتحسين انطباعه عن خدمات المستشفى‪ ،‬والذي‬

‫يعتمد أداء دائرة الخدمات الفندقية في أي‬

‫حتى لو لم تكن حالته الصحية تستدعي نقله برفقة‬

‫الجودة الشاملة وتحسين بيئة العمل وكسب ثقة‬

‫التوجه نحو‬ ‫ثقافة الجودة لدى العاملين من أجل‬ ‫ّ‬ ‫تقديم خدمات ذات طابع مميز لمواجهة التحديات‬

‫توجه التعليمات إلى المطبخ لتصله وجبات‬ ‫فيها‪ .‬ثم َّ‬ ‫الطعام الساخنة والصحية في أوقاتها ونوعياتها‬

‫المستويين اإلكلينيكي والخدماتي‪.‬‬

‫إلى النجاح‪ .‬وال يتحقق ذلك إال من خالل تقديم‬

‫المحددة‪ .‬وإذا كان الدخول لحالة والدة‪ ،‬يتأكد القسم‬ ‫من تزيين الغرفة واستعدادها الستقبال المولود‬

‫وألن البلدان العربية أطلقت بقوة عملية تنشيط‬

‫الجديد‪ .‬كما يحرص القسم – من خالل موظفي‬

‫واستقطاب للمرض‪ .‬وألن هذا اإلستقطاب ال‬

‫الفندقية‪ ،‬تدريب العاملين في الخدمات الفندقية‬ ‫وتثقيف المواطنين لكيفية التعامل مع مرافق‬

‫قبل إدارات المستشفيات على جودة الخدمات‬ ‫وخاصة المشتراة منها‪.‬‬ ‫الفندقية‬ ‫ً‬

‫تطور املستشفيات العربية‬

‫مستشفى على األساليب العلمية ونشر‬

‫التنافسية التي تواجهها في السوق ووصولها‬

‫مميز يهتم بتوفير معاني الراحة والرفاهية‬

‫إقامته فيه‪.‬‬

‫الدخول إلى المستشفى حيث يوصله إلى غرفته‬ ‫مسعفين‪ .‬ويتأكد المندوب من راحته واستقراره‬

‫ولبنان‪ ،‬كذلك في عدد من دول الشمال األفريقي‪.‬‬ ‫فالخدمات الفندقية أصبحت بالنسبة إلى هذه‬

‫قيمة توفير الراحة النفسية والجسمانية للمريض‬

‫ُيسهم في وصول المستشفيات إلى مستوى‬

‫والتميز على‬ ‫التفوق‬ ‫ثم تحقيق‬ ‫المتعاملين‪ ،‬ومن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫السياحة العالجية‪ ،‬مع ما يعني ذلك من تنافس‬

‫عال من الجودة المتميزة تكون‬ ‫خدمات بمستوى ٍ‬ ‫قادرة على اإليفاء باحتياجات المرضى والمراجعين‬

‫خدمة الغرف – على نظافة الغرفة بشكل خاص‬

‫وتحقيق الرضا والسعادة لديهم‪ .‬ولتحقيق ذلك‬

‫ومستمر‪ .‬أما في حال وجود أية استفسارات‬

‫التثقيف الغذائي‪ ،‬فرع إنتاج الطعام‪ ،‬فرع خدمة‬

‫مسؤولو القسم ويعملون على حلها بشكل فوري‪.‬‬

‫وسرع بها‪ .‬وإن كانت تداعيات جائحة كوفيد‪ 19 -‬قد‬ ‫ّ‬ ‫وحدت من سرعة اندفاعته‪ ،‬إال أن‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫بت‬ ‫صع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫العامة‪ ،‬فرع المصبغة‪ ،‬وغيرها من الفروع‪ .‬وقد‬ ‫ً‬ ‫جزءا ال يتجزأ من الخدمة‬ ‫أصبحت الخدمة الفندقية‬

‫طبعا يمتلك مسؤولو قسم الفندقة في‬

‫أن تشهد عملية فندقة المستشفيات اندفاعة‬

‫والتواصل مع العميل وحل المشاكل اليومية‪ .‬وباتت‬

‫اإلنفاق أو بإقرار قوانين راعية أو بإقامة ندوات‬

‫ورغباتهم بالشكل الذي يتفق مع توقعاتهم‬

‫هناك فروع عدة يتم اإلستناد إليها منها‪ :‬فرع‬ ‫الطعام‪ ،‬شـعبة التدبير المنزلي‪ ،‬فرع النظافة‬

‫الصحية في المستشفىات‪ ،‬وبدأت المستشفيات‬ ‫العربية اعتماد هذه الخدمات‪ ،‬وهي تعمل على‬

‫والنظافة العامة للمستشفى بشكل دوري‬

‫ومالحظات على مستوى الخدمة فيستقبلها‬

‫المستشفيات العربية مهارات في القيادة‬

‫هذه المستشفيات الفندقية تنتشر في معظم‬

‫وفر المستشفى أفضل خدمة وأرقاها‪،‬‬ ‫يتم إال إذا ّ‬

‫فإن ذلك دفع عملية تحويل المستشفيات إلى‬

‫ً‬ ‫قدما إلى األمام‬ ‫مستشفيات ذات خدمات فندقية‪،‬‬

‫المنتظر بعدما بدأ العالم رحلة الخروج من هذا الوباء‪،‬‬

‫واعدة بدأت التحضيرات لها سواء بضخ المزيد من‬ ‫ومؤتمرات تضيء على هذا الموضوع وتشجع عليه‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪53 l 2021‬‬

‫خدمات طبية‬

‫تنوع الخدمات ومستواها‬ ‫ّ‬

‫الخدمات الفندقية في المستشفيات هي مجموع‬ ‫وتوفر‬ ‫تقدم للمريض‬ ‫ِّ‬ ‫الخدمات غير الطبية‪ ،‬التي َّ‬ ‫ً‬ ‫حسن‬ ‫والجسدية‬ ‫قدرا من الراحة النفسية‬ ‫له‬ ‫وتُ‬ ‫ِّ‬

‫اإلنطباع عن خدمات المستشفى‪ .‬ويتناول برنامج‬ ‫الخدمات الفندقية في المستشفيات‪ ،‬إدارة‬

‫الجودة في ما تقدمه المستشفى للمريض‪.‬‬

‫ويهدف الى صقل خبرات المشاركين وإكسابهم‬

‫المهارات والخبرات الالزمة لضمان الجودة في‬

‫ويقدم‬ ‫الخدمات الفندقية في المستشفيات‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وافيا ومفاهيم الجودة وخصائصها‬ ‫تعريفا‬ ‫البرنامج‬

‫وطرق قياسها‪ ،‬كما يستعرض اإلدارات واألقسام‬ ‫الفندقية في المستشفيات‪ ،‬وتشمل إدارة‬

‫اإلشراف الداخلي وإدارة األغذية والمشروبات‪.‬‬

‫فمث ً‬ ‫ال يتم تدريب العاملني يف هذا‬ ‫املجال عىل‪:‬‬ ‫•‬

‫خدمات اإلتصاالت واإلستعالمات وخدمات‬

‫•‬

‫مفهوم جودة الخدمة الفندقية في‬

‫•‬

‫أبعاد وخصائص جودة الخدمة الفندقية‬

‫•‬

‫الجمهور ومعاملة ولباقة الموظفين‬ ‫المستشفيات‬

‫كيفية اإلرتقاء بجودة الخدمة الفندقية داخل‬

‫المستشفيات‬

‫‪ l 52‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫•‬

‫طرق قياس جودة الخدمات الفندقية‬

‫تتوقف هذه البرامج في ظل جائحة كورونا‪،‬‬ ‫وحتى ال‬ ‫ّ‬

‫•‬

‫المشاكل التشغيلية داخل القطاع الفندقي‬

‫االنترنت‪ ،‬والمحاضرات تكون تفاعلية باستخدام أحدث‬

‫•‬

‫التوصيف الوظيفي للعاملين باإلشراف‬

‫•‬

‫الـ ‪ SOP / Standard of Procedures‬للمهام‬

‫الدراسة في البرنامج التدريبي حتى يمكن للمتدربين‬

‫•‬

‫نظافة األماكن الحرجة ‪( Critical Areas‬غرف‬

‫نظافة األماكن العامة والغرف والحمامات‬

‫والبرنامج التدريبي كما ُيكتب في الشهادة‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪SERVQUAL - SERVPERF‬‬

‫في المستشفيات وكيفية التغلب عليها‬ ‫الداخلي‬

‫الوظيفية للعاملين باالشراف الداخلي‬

‫العمليات ‪ -‬العناية المركزة ‪....‬الخ)‬

‫أنظمة الفصول اإلفتراضية لتنفيذ عملية تدريب‬ ‫ً‬ ‫تماما بين المحاضر والمتدربين‪،‬‬ ‫مباشرة وتفاعلية‬

‫مسجلة طوال مدة‬ ‫وكذلك تكون تلك المحاضرات‬ ‫ّ‬

‫إعادة مشاهدتها الحقا بعد نهاية المحاضرة‪.‬‬

‫إدارة األغذية والمشروبات في المستشفيات‬

‫للتمتدرب‪Quality Management:‬‬ ‫الممنوحة‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،in Hospital Hotel Services Course‬يناقش‬

‫والمشروبات في المستشفيات‬

‫في المستشفيات من حيث الجودة والخدمات‬

‫التوصيف الوظيفي للعاملين بإدارة األغذية‬

‫•‬

‫االشتراطات الصحية الواجب توافرها في‬

‫•‬

‫الرقابة الصحية على إجراءات تداول األغذية‬

‫أماكن إعداد وتجهيز األغذية‬

‫‪( Food Handling Procedures‬االستالم ‪-‬‬

‫التخزين ‪ -‬التحضير والتجهيز ‪ -‬الطهي ‪ -‬الخدمة)‬

‫•‬

‫طرق خدمة األغذية والمشروبات في‬

‫•‬

‫خدمة الغرف ‪ROOM SERVICE‬‬

‫•‬

‫تتم الدراسة بنظام التدريب عن ُبعد عن طريق‬

‫المستشفيات‬

‫التغذية العالجية وكيفية تخطيط قوائم طعام‬

‫المرضى‪.‬‬

‫الخدمات الفندقية المقدمة للمرضى أثناء إقامتهم‬

‫المتوفرة والمفقودة من منظور المرضى‬ ‫ّ‬

‫المستفيدين من هذه الخدمات‪ ،‬وذلك لمعرفة رضا‬

‫المرضى عن جودة هذه الخدمات‪ .‬وتوصلت دراسة‬

‫إجريت في هذا الخصوص‪ ،‬إلى عدة نتائج‪ ،‬أهمها‬ ‫أن مستوى جودة الخدمات الفندقية والرضا عنها‬

‫مسألة نسبية تختلف من شخص إلى آخر باختالف‬ ‫جنسه وعمره ومستواه التعليمي ومكان سكنه‬

‫وغيرها من العوامل‪ .‬وقد أسهمت الدراسة في‬

‫إدراج محاور وعناصر جديدة لجودة الخدمات الفندقية‬ ‫منها تخصيص ميزانية لإلرتقاء بجودة الخدمات‬

‫“تفرع مستشفى ليف خارجي ًا‬ ‫مبكاتبه الدولية حيث تم افتتاح ‪9‬‬ ‫الدول‬ ‫مكاتب دولية منها ‪ 4‬يف ُ‬ ‫العربية‪ ،‬العراق (السليامنية)‪،‬‬ ‫الجزائر‪ ،‬الصومال‪ ،‬جيبويت”‪.‬‬

‫وهو األول من نوعه في تركيا ونادر ً‬ ‫جدا في‬

‫العالم‪ .‬لن تكون مجرد مؤسسة لتلقي خدمات‬

‫رعاية صحية عالية المستوى‪ ،‬بل إنها منطقة ستترك‬

‫فيها روتينك اليومي‪ .‬يتم تقديم خدمة اإلقامة‬

‫تقدم عيادة طب األطفال خدمات على مدار‬

‫الساعة بما في ذلك أيام العطل‪ ،‬وخاللها يتم‬

‫إجراء التطعيم الدوري والمتابعة المنتظمة‪ .‬الفروع‬

‫الطبية المتوفرة في قسم صحة وأمراض األطفال‪:‬‬

‫ذات الـ ‪ 7‬نجوم حيث يحيط المستشفى العديد من‬

‫•‬

‫أمراض الكلى لدى األطفال‬

‫وصاالت األلعاب الرياضية وجمال الطبيعة المحيطة‪.‬‬

‫•‬

‫أمراض القلب لدى األطفال‬

‫يقدم مركز الضيوف الدولي في مستشفى ليف‬

‫•‬

‫مع تكلفة العالج المقدرة‪ ،‬حجز مواعيد طبية‪ ،‬خدمة‬

‫•‬

‫لجميع كبار الشخصيات‪.‬‬

‫•‬

‫الخدمات اإلجتماعية من متاجر التسوق والمطاعم‬

‫مجموعة كاملة من الخدمات مثل‪ :‬رأي طبي ثان‬ ‫الترجمة لـ ‪ 20‬لغة عالمية مختلفة‪ ،‬خدمة الـ(‪)VIP‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫الروماتيزم لدى األطفال‬

‫طب الغدد الصماء لدى األطفال‬

‫•‬

‫الطب النفسي لألطفال والمراهقين‬

‫•‬

‫جراحة المسالك البولية لدى األطفال‬

‫•‬

‫لدى األطفال‬

‫الرضع لدى األطفال‬ ‫عيادة المخاطر عند‬ ‫ّ‬

‫عيادة أمراض الثدي‬

‫في عيادة أمراض الثدي يتم فحص المريضىات‬

‫من قبل أطباء من تخصصات مختلفة ويتم تطبيق‬ ‫بروتوكول عالج مشترك لتشخيص أمراض الثدي‬

‫األمراض السارية والمعدية لدى األطفال‬

‫وعالجها بأحدث الطرق التكنولوجية‪ .‬تقدم عيادة‬

‫طب الجهاز الهضمي لدى األطفال‬

‫الثدي والطب النووي وطب األورام وقسم عالج‬

‫أمراض الدم و السرطان لدى األطفال‬

‫والطب النفسي مع أخصائي وممرضات الثدي‪.‬‬

‫الحساسية والمناعة لدى األطفال‬ ‫علم األعصاب لدى األطفال‬

‫الثدي خدماتها بفريقها المؤلف من أطباء جراحة‬

‫األورام باإلشعاع والجراحة التجميلية وعلم الوراثة‬

‫ً‬ ‫خارجيا بمكاتبه الدولية‬ ‫تفرع مستشفى ليف‬

‫الدول‬ ‫حيث تم افتتاح ‪ 9‬مكاتب دولية منها ‪ 4‬في ُ‬ ‫العربية‪ ،‬العراق (السليمانية)‪ ،‬الجزائر‪ ،‬الصومال‪،‬‬ ‫جيبوتي‪ ،‬تتزود هذه المكاتب بطبيب للكشف‬ ‫الطبي المجاني وفريق لحجز المواعيد الطبية‬

‫وشؤون اإلقامة والتأشيرة التركية‪.‬‬

‫صحة وأمراض األطفال‬

‫تهدف عيادة صحة وأمراض األطفال في‬

‫مستشفى ليف إلى توفير أفضل الخدمات الصحية‬ ‫مع الوعي بحماية صحة أطفالنا في المستقبل‪.‬‬

‫في عيادة طب األطفال‪ ،‬يمكن إجراء التشخيص‬ ‫الطبي والعالج لجميع المرضى األطفال الذين‬ ‫ً‬ ‫عاما في كل من‬ ‫تتراوح أعمارهم بين ‪ 0‬و‪18‬‬

‫عيادات األطفال وأجنحة المرضى وقسم الطوارئ‬

‫لمدة ‪ 24‬ساعة‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪55 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫مستشفى ليف‪ ...‬مستقبل الصحة‬ ‫تم تصميم مستشفى ليف بشكل مستوحى‬

‫من قدرة الشفاء الذايت لجسم اإلنسان‪ ،‬فأصبح‬

‫عبارة عن مؤسسة مكونة لرؤية تركيا الصحية يف‬ ‫املستوى العاملي مبفهومها الخدمي الخايل‬

‫من العيوب وموقفها املعتمد عىل مفهوم‬

‫الصحة حيث يقدم أفضل الخدمات والحلول لزيادة‬

‫جودة الحياة‪.‬‬

‫‪ l 54‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫مستشفى ليف وادي إسطنبول ‪Liv‬‬ ‫‪Hospital Vadistanbul‬‬ ‫يوفر خدمات الرعاية الصحية على أعلى مستوى‬

‫من خالل وجود خبراء وأطباء مختصين في العديد‬

‫من المجاالت‪ ،‬كما تم تصميم المستشفى بشكل‬ ‫يشعر المريض بالضيافة والراحة واإلحترافية في‬

‫كل مرة‪ .‬تم تجهيز المجمع بأعلى معايير التكنولوجيا‬

‫المستخدمة في العالم‪ ،‬وهو جاهز لنقل المريض‬

‫إلى المستقبل ليس فقط في مجال الرعاية‬ ‫ً‬ ‫أيضا في جميع المجاالت بفضل‬ ‫الصحية ولكن‬

‫تقنية “المبنى الذكي”‪“ .‬ليف وادي” هو المجمع‬ ‫الوحيد في العالم الذي لن يشعرك بأنك في‬

‫المستشفى أثناء تلقيك أعلى الخدمات الصحية‪.‬‬

‫يقدم مستشفى “ليف وادي” نهج “مجمع الحياة”‬

‫“يجعل فريق ‪Liv Hospital IVF Center‬‬

‫أحالم األزواج تتحقق مبعدالت نجاح‬ ‫عالية‪ .‬كام هو الحال يف جميع‬ ‫العمليات الطبية‪ ،‬تقدم عيادة طفل‬ ‫األنابيب خيارات العالج األكرث تقدم ًا‬ ‫لألزواج يف مجال الصحة اإلنجابية”‪.‬‬ ‫وحدة إم آر ليناك (‪)Linac MRI‬‬

‫عالج األورام باإلشعاع‬

‫المستمر طوال فترة العالج اإلشعاعي‪.‬‬

‫ليف‪ ،‬وهو اول مستشفى في تركيا لديه معايير‬ ‫‪ GMP‬للطب التجديدي‪ ،‬يتم إنتاج المنتجات‬

‫يهدف العالج اإلشعاعي إلى القضاء على الخاليا‬

‫تعتبر المعالجة عن كثب شكل من أشكال العالج‬

‫البيولوجية ذات صيغة آمنة وعالية الجودة‪ .‬هدفنا‬

‫من جميع مرضى السرطان يحتاجون إلى العالج‬

‫ً‬ ‫كثيرا ما يتم استخدامه بنجاح في عالج السرطانات‬

‫األنسجة لمرضانا باستخدام التقدم في العلوم‬

‫الرئة‪ ،‬سرطانات الجلد‪ .‬في هذه األيام يمكن‬

‫والبنية التحتية لحل المشكالت القانونية والمالية‬

‫السرطانية أو منع الخاليا من االنقسام‪70% .‬‬

‫اإلشعاعي في أي مرحلة من مراحل العالج‪.‬‬

‫أقىص حامية لألنسجة السليمة‬

‫عن طريق تقريب المصادر المشعة من الورم‪.‬‬

‫النسائية (الرحم‪ ،‬عنق الرحم‪ ،‬المهبل)‪ ،‬سرطان‬

‫تطبيق العالج اإلشعاعي الموضعي بشكل ثالثي‬ ‫التشريح التقسيمي مثل األشعة المقطعية‬

‫مركز إنتاج الخاليا الجذعية للطب التجديدي في‬

‫تساعد التطورات التكنولوجية على تحسين نوعية‬ ‫عالج األورام السرطانية‪ ،‬وال سيما في سرطان‬

‫والتصوير بالرنين المغناطيسي‪.‬‬

‫تكنولوجيا إم آر ليناك (‪ ،)Linac MRI‬تم إحراز تقدم‬

‫مركز الخاليا الجذعية‬

‫البنكرياس والسرطانات األخرى‪ ،‬إذ إنه بفضل‬

‫واعد في مجال عالج سرطان البنكرياس الذي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظرا النعدام‬ ‫سنويا‬ ‫يحصد العديد من األرواح‬

‫الوراثية والتكنولوجيا الحيوية‪ ،‬وكذلك توفير الخبرة‬ ‫والصناعية المعقدة المرتبطة بنقل المنتجات‬

‫األبعاد باستخدامه مع طرق التصوير ذات مبدأ‬

‫حياة المرضى وتساهم في الرفع من حظوظ‬

‫هو توفير عالجات طبية خلوية وقائمة على‬

‫في مركز إنتاج الخاليا الجذعية في مستشفى‬

‫الخلوية والنسيجية إلى المرضى‪ .‬تتمثل مهمة‬ ‫تقديم خدمة شاملة للمرضى من خالل العمل‬ ‫المنسق لألطباء والباحثين والهندسة الحيوية‪،‬‬ ‫ودعم العالجات البيولوجية الجديدة المعتمدة‪،‬‬

‫وإنتاج الخاليا الجذعية وتطبيقاتها‪.‬‬

‫أعراضه بسبب طبيعته الخبيثة‪ ،‬إذ ال يمكن‬

‫تشخيصه إال في مراحله النهائية‪ .‬تتفرع خطة‬

‫العالج إلى ثالث مراحل‪:‬‬

‫‪ .1‬املسح‬

‫ً‬ ‫يوميا‬ ‫يتم التصوير باألشعة المغناطيسية للمريض‬ ‫ً‬ ‫تحسبا للتطورات الجسدية‪.‬‬

‫‪ .2‬التخطيط‬

‫يتم إعادة التخطيط من قبل أطباء مختصين وذات‬

‫تكيفية سريعة في الوقت الحقيقي‪ ،‬مع‬ ‫ميزات ّ‬ ‫االخذ بعين اإلعتبار التغيرات الطارئة للمريض حيث‬ ‫يتم طرح خطط عاجلة سريعة للتدخل الطبي‪.‬‬

‫‪ .3‬العالج‬

‫يتم تطبيق العالج مع التصوير المستهدف‬

‫اقسام العالج الكيميايئ يف مستشفى ليف فاديستانبول‬

‫أيار (مايو) ‪57 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫عيادة أطفال األنابيب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صعبا‬ ‫أحيانا‬ ‫قد يكون الطريق إلى األبوة واألمومة‬ ‫ً‬ ‫وطويال‪ .‬يجعل فريق ‪Liv Hospital IVF Center‬‬ ‫أحالم األزواج تتحقق بمعدالت نجاح عالية‪ .‬كما هو‬ ‫الحال في جميع العمليات الطبية‪ ،‬تقدم عيادة‬ ‫ً‬ ‫تقدما لألزواج‬ ‫طفل األنابيب خيارات العالج األكثر‬ ‫وفقا لمعايير الجودة‬ ‫في مجال الصحة اإلنجابية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ووفقا للمعايير الدولية‪ ،‬يتم تقديم‬ ‫الموضوعة‬ ‫ً‬

‫خدمة دعم غير محدودة وخبرة سريرية عالية وأحدث‬ ‫بروتوكوالت العالج للضيوف‪.‬‬

‫جراحة العمود الفقري‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وثيقا بين‬ ‫تعاونا‬ ‫تتطلب جراحة العمود الفقري‬ ‫ً‬ ‫تحديدا بين جراحي العظام‬ ‫مختلف األقسام‪،‬‬ ‫وجراحي الدماغ‪ .‬يتم عالج التشوهات الخلقية‬ ‫للعامود الفقري (الحدب) من قبل أخصائيين‬

‫متمرسين بالتكنولوجيا المتطورة‪ .‬تقدم وحدة‬

‫جراحة المفاصل حلول لجميع األمراض التنكسية‬

‫المفصلية منها إصالح الغضروف المفصلي وعملية‬

‫ٍإستبدال مفصل الحوض والركبة عبر طريقة الـ‬ ‫‪.Makoplasty‬‬

‫‪ l 56‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫مساحات واسعة من جدار الكيسة متكلسة بشدة‬

‫عدد السكان‪ .‬وأوضح أن المرضى الذين يعانون من‬

‫المجاورة بما فيها المعدة والقولون والحجاب‬

‫وغالبا ما يتم العثور على هذه‬ ‫سريرية محددة‪،‬‬ ‫ً‬

‫باإلضافة إلى مشكلة التصاقات شديدة باألعضاء‬

‫الحاجز؛ وتم التحول لفتح البطن نظراً لتعذر اجراء‬

‫االستئصال بالجراحة التنظيرية بسبب االلتصاقات‬

‫تكيسات الطحال بشكل عام ال يظهرون أي أعراض‬

‫عرضيا أثناء الفحص الشعاعي‪ ،‬ويمكن‬ ‫األكياس‬ ‫ً‬ ‫استخدام الموجات فوق الصوتية والتصوير الطبقي‬

‫عاما‪ ،‬والتي كشفت فقط عن ‪32‬‬ ‫على مدى ‪ً 25‬‬

‫تُ صنف كيسات الطحال على أنها كيسات طفيلية‬

‫‪ ،1953‬نشر فاولر مراجعة جماعية لتشمل ‪ 265‬حالة‬

‫الشديدة للكيسة الطحالية باألعضاء المجاورة‪ ،‬وتم‬

‫المحوري والرنين المغناطيسي للتشخيص األولي‪.‬‬

‫واستئصالها بالكامل مع ما تبقى من نسيج طحالي‬

‫وكيسات غير طفيلية‪ ،‬فيما تُ صنف الكيسات‬

‫بعد ذلك وبنجاح عزل الكيسة عن البنى المجاورة‬ ‫قليل نسبياً ‪.‬‬

‫وأضاف‪“ :‬تعافى المريض بشكل جيد وسريع بعد‬

‫الجراحة وتم تخريجه من المستشفى األهلي في‬

‫الطحالية غير الطفيلية الى كيسات كاذبة وكيسات‬

‫حقيقية‪ .‬والكيسات الطحالية الحقيقية هي تلك‬

‫التي تحتوي على بطانة بشروية (ظهارة سطحية)‪،‬‬

‫أما الكيسات الكاذبة فال تحتوي على بطانة بشروية‬

‫مريضا يعانون من كيسات الطحال‪ ،‬وفي عام‬ ‫ً‬ ‫الطفيلية‪.‬‬ ‫من أكياس الطحال غير‬ ‫ّ‬

‫حتى عام ‪ ،1978‬تم اإلبالغ عن ما يقرب من ‪600‬‬

‫حالة جراحية وتشريح لهذه األكياس في األدبيات‬

‫العالمية‪ ،‬ومن المهم التمييز بين كيسات الطحال‬

‫اليوم الثالث بحالة عامة حسنة ومن دون حدوث أي‬

‫(ظهارة سطحية) وعادة ما تتكون بعد رض أو التهاب‬

‫بينت أن النوع‬ ‫ولفت إلى أن نتيجة التشريح ّ‬ ‫المرضي للكيسة الطحالية هو من الكيسات الكاذبة‬

‫جدا‪ ،‬وتوجد في‬ ‫تعتبر تكيسات الطحال الكاذبة نادرة ً‬ ‫أقل من ‪ 1٪‬من عمليات استئصال الطحال التي يتم‬

‫كبير وال تتطلب العالج إال عندما تصبح عرضية‪،‬‬

‫‪ ،cyst‬حيث يعتبر وجود هذا النوع من الكيسات‬

‫شيوعا وهي أكثر بنحو أربع مرات من األكياس‬ ‫أكثر‬ ‫ً‬

‫جراحيا عن طريق استئصال الطحال‪ .‬فهي‬ ‫عالجها‬ ‫ً‬

‫غير طفيلي في الطحال؛ وفي عام ‪ ،1978‬أبلغ‬

‫تظهر فيها األعراض وتكون فرص الحفاظ على‬

‫مضاعفات تُ ذكر”‪.‬‬

‫العرطلة في الطحال ‪Giant Splenic Pseudo-‬‬ ‫الطحالية العمالقة نادراً وقليل الحدوث‪ ،‬وتعتبر‬

‫كيسات الطحال من الناحية العلمية حالة سريرية‬

‫نادرة للغاية تحدث في حوالي ‪ 0.07٪‬من اجمالي‬

‫أو احتشاء جزئي في الطحال‪.‬‬

‫إجراؤها‪ ،‬أما الكيسات الكاذبة في الطحال فهي‬

‫الحقيقية‪ .‬في عام ‪ 1829‬وصف أندرال أول كيس‬ ‫روبنز عن سلسلة من ‪ 42327‬عملية تشريح جثث‬

‫الكاذبة وكيسات الطحال األخرى الخبيثة والحميدة‬ ‫بما فيها الكيسات المائية الطفيلية من أجل اتباع‬

‫العالج المناسب‪ ،‬تظل الكيسات الطحالية الكاذبة‬

‫بدون أعراض في الغالب‪ ،‬ونادراً ما تنمو إلى حجم‬ ‫وعادة ما تكون الكيسات الكبيرة فقط عرضية ويتم‬

‫تتطلب التدخل الجراحي فقط في الحاالت التي‬

‫الطحال في هذه الحاالت أقل عادةً ‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪59 l 2021‬‬

‫نجاحات طبية‬

‫جراحة نادرة وناجحة‪ ...‬املستشفى األهيل يستأصل كيسة طحالية عمالقة‬ ‫أجرى املستشفى األهيل مؤخرا ً عملية جراحية‬

‫ناجحة الستئصال كيسة طحالية عمالقة‪ ،‬وهي‬ ‫من الحاالت النادرة وقليلة الحدوث يف مجال‬

‫الجراحة‪.‬‬

‫قال الدكتور عبد العظيم عبدالوهاب‪ ،‬استشاري‬

‫جراحة اول ورئيس الطاقم الطبي في‬

‫المستشفى األهلي‪ ،‬إن المريض البالغ من‬

‫العمر السادسة والخمسين عاماً ‪ ،‬راجع إحدى‬

‫المستشفيات الخاصة في الدوحة بشكوى آالم‬

‫مزمنة في الظهر‪ ،‬بعد أن اشتدت عليه اآلالم‪.‬‬ ‫وأوضح أن المريض عانى أيضاً من ارتفاع التوتر‬

‫الشرياني المزمن‪ ،‬وارتفاع شحوم الدم‪ ،‬مع قصور‬ ‫في الغدة الدرقية‪ .‬وكان يتلقى العالج بانتظام‬

‫لجميع هذه األمراض المزمنة‪ ،‬ولدى اجراء تصوير‬

‫تبين أن لديه كيسة طحالية كبيرة‬ ‫مقطعي للبطن ّ‬

‫الحجم تبلغ حوالي ‪ 10‬سم ‪ x 10‬سم مع كيسة‬ ‫كلوية يسرى تبلغ حوالى ‪ 9‬سم‪.‬‬

‫الدكتور عبد العظيم لفت إلى أن المريض راجع‬

‫عيادة المسالك البولية في المستشفى األهلي‬

‫وتم تقييمه من ناحية الكيسة الكلوية اليسرى‬

‫ُ‬ ‫وأعطي التوجيهات والنصائح الالزمة بخصوصها‬

‫من حيث عدم حاجتها للتدخل الجراحي كونها كيسة‬

‫كلوية بسيطة‪.‬‬

‫ومن ثم تم تحويل المريض الى عيادة الجراحة‬

‫العامة في المستشفى األهلي‪ ،‬حيث تم تقييمه‬

‫سريرياً من قبل الدكتور عبد العظيم حسين ونُ صح‬ ‫بإجراء تدخل جراحي الستئصال الكيسة الطحالية‬

‫نظراً لحجمها الكبير واألعراض المرافقة لها‪.‬‬

‫ونوه إلى أنه بعد إجراء تفاعل الكيسات المائية‬ ‫ّ‬ ‫تبين أنه سلبي‪ ،‬وبالتالي‬ ‫المريض‬ ‫لدى‬ ‫الطفيلية‬ ‫ّ‬ ‫تم استبعاد احتمالية كون هذه الكيسة الطحالية‬ ‫من منشأ طفيلي‪ ،‬فتلقى المريض من بعدها‬

‫مجموعة اللقاحات الوقائية الضرورية قبل التداخل‬

‫الجراحي على الطحال بحوالى ‪ 2-3‬أسابيع‪.‬‬

‫وقال د‪ .‬عبد العظيم حسين‪“ :‬تم إجراء العمل‬

‫الجراحي للمريض في الثاني من نوفمبر ‪،2020‬‬

‫الدكتور عبد العظيم عبدالوهاب‬ ‫استشاري جراحة اول ورئيس الطاقم الطبي يف املستشفى األهيل ‪ -‬قطر‬

‫‪ l 58‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫بين‬ ‫وتم البدء بالمقاربة الجراحية التنظيرية حيث ّ‬

‫استقصاء جوف البطن وجود كيسة عمالقة‬

‫(عرطلة)‪ ،‬تحتل معظم النسيج الطحالي مع وجود‬

‫رئيس قسم الجراحة‬ ‫العامة يف مستشفى أن أم‬ ‫يس رويال‪ -‬مدينة خليفة‬

‫الدكتور جيلربت أيوب‬

‫“لدينا أحدث التقنيات واألدوات‬ ‫لجراحة الغدة الدرقية”‬ ‫هناك عدة مؤرشات إلجراء جراحات‬ ‫الغدة الدرقية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫يسبب‬ ‫تضخم الغدة الدرقية العقيدي الذي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫األعراض الموضعية وضغط القصبة الهوائية‬

‫وصعوبة في البلع‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫كتلة ظاهرة‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫سرطان الغدة الدرقية‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫عقيدات قد تكون سرطان الغدة الدرقية‪.‬‬

‫هناك العديد من التحديات المحددة التي نواجهها‬ ‫ألن هذه المنطقة هي‬ ‫أثناء جراحة الغدة الدرقية ّ‬

‫عالية الخطورة كونها تحتوي على األوعية المتجهة‬ ‫من وإلى الدماغ والتي يمكن أن تؤدي إلى نزيف‬

‫حاد وحتى تلف في الدماغ في الحاالت القصوى‪،‬‬ ‫مما يزيد من تحديد الغدد الجار درقية وإلى تلف‬ ‫ّ‬

‫القصبة الهوائية أو المريء أو تلف الحبال الصوتية‬ ‫وما إلى ذلك‪ .‬لجميع هذه التحديات‪ ،‬نقوم‬

‫باستخدام أفضل اآلالت والطرق المتاحة في العالم‬

‫بما في ذلك المراقبة العصبية للحبال الصوتية‪،‬‬

‫آخرا‪،‬‬ ‫أخيرا وليس ً‬ ‫والمجهر األحدث للتشريح الدقيق‪ً .‬‬

‫الخبرة الكبيرة لجراحي الغدة الدرقية لدينا‪.‬‬

‫يتم تحديد نوع الجراحة بشكل فردي لكل مريض‬

‫والتي تختلف من اإلزالة الجزئية‪ ،‬استئصال الفص‬

‫إلى اإلستئصال الكامل للغدة الدرقية مع أو بدون‬ ‫عملية تشريح الرقبة (إزالة العقد الليمفاوية) في‬

‫عادة بتدخل جراحي‬ ‫الحاالت السرطانية‪ .‬ونقوم‬ ‫ً‬

‫بسيط بواسطة شق طوله ‪ 2-2.5‬سم‪.‬‬

‫حاليا على معرفتنا الجديدة لطريقة‬ ‫نحن نعمل ً‬

‫استئصال الغدة الدرقية عبر الفم بدون ندبات‬

‫والمعروفة بأنها الطريقة الوحيدة التي ال تترك أي‬

‫ندبة ظاهرة‪ .‬كما لدينا أحدث التقنيات واألدوات بما‬

‫في ذلك نظام المراقبة العصبية للحبال الصوتية‪،‬‬

‫وأحدث مجهر تشريح لعمليات تشريح الغدة الدرقية‬

‫والرقبة وأحدث تقنية المقطع التجميدي المختبري‬ ‫للحصول على نتائج التشريح المرضي لألنسجة‬

‫حتى أثناء الجراحة‪.‬‬

‫وأخيرا مناقشة‬ ‫الدرقية‪ ،‬والخزعة باإلبرة‪ ،‬عند الحاجة)‪،‬‬ ‫ً‬

‫الجراح‪ .‬تقوم إدارة الوقت هذه‬ ‫خطة العالج مع ّ‬ ‫بتوفير أفضل تجربة في المستشفى للمريض‬ ‫والخدمة السريعة وأفضل النتائج‪.‬‬

‫الجراحين‬ ‫ّ‬ ‫جراح الغدة الدرقية لدينا هو واحد من ّ‬ ‫إن ّ‬

‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬أنشأنا “عيادة الغدة الدرقية بخطوة‬

‫تمت إعادة تعيينه من‬ ‫القالئل المعتمدين والذي ّ‬

‫بدءا من فحصه من قبل أخصائي‬ ‫في يوم واحد‪ً ،‬‬

‫كررة للحاالت السرطانية المعقدة‬ ‫وخاصة الحاالت ُ‬ ‫الم ّ‬

‫واحدة” الفريدة حيث ينجز المريض جميع الخطوات‬

‫الغدد الصماء‪ ،‬وثم إحالته إلى أخصائي األشعة‬

‫التداخلية للتشخيص (الموجات فوق الصوتية‪ ،‬فحص‬

‫كمية امتصاص اليود المشع المتراكم في الغدة‬

‫قبل قسم الصحة لجراحات الغدة الدرقية المعقدة‬

‫والمتكررة مع تمتّ عه بخبرة واسعة في آالف الحاالت‬ ‫ّ‬ ‫للغدة الدرقية التي تم إجراؤها في واحد من أكبر‬

‫وأفضل مراكز الغدد الصماء في ألمانيا‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪61 l 2021‬‬

‫مقابلة‬

‫اإلستشاري يف األشعة التداخلية‬ ‫يف مستشفى أن أم يس رويال‪ -‬مدينة خليفة‬

‫الدكتور أحمد كعابنة‬

‫ً‬ ‫عادة عند المريض‬ ‫ضروريا‬ ‫العالج غير الجراحي يصبح‬ ‫ً‬ ‫الذي يعاني من هذه االعراض‪.‬‬

‫ما هي الحاالت املرضية التي تستدعي‬ ‫العالج غري الجراحي؟‬

‫هذا العالج متاح لجميع المرضى ألنه يزيل الحاجة‬

‫“العالج غري الجراحي ألكياس الغدة الدرقية متاح‬ ‫لجيمع املرىض”‬ ‫أطلق مستشفى أن أم يس رويال‪ -‬مدينة‬ ‫خليفة مؤخر ًا برنامج العالج غري الجراحي‬ ‫ألكياس الغدة الدرقية وهو أحد الربامج‬ ‫الشاملة ضمن عيادة اضطرابات الغدة‬ ‫الدرقية‪ .‬الدكتور أحمد كعابنة‪،‬‬ ‫إستشاري األشعة التداخلية يف‬ ‫مستشفى أن أم يس رويال‪ -‬مدينة‬ ‫يحدثنا عن هذا الربنامج يف‬ ‫خليفة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الحوار التايل‪.‬‬

‫متى يكون هذا اإلجراء رضوري ًا؟‬

‫أكياس الغدة الدرقية هي عبارة عن تحوصل‬

‫دموي حميد داخل الغدة الدرقية‪ .‬هذا‬

‫ً‬ ‫طبعا بحسب حجمه‪ ،‬يسبب للمريض‬ ‫التحوصل‬ ‫ً‬ ‫آالما في الرقبة‪ ،‬صعوبة في البلع وانتفاخ‬

‫تجميلي بأسفل العنق‪.‬‬

‫إلى التدخل الجراحي‪ .‬ال يوجد أي حاالت مرضية تمنع‬ ‫المريض من الحصول على هذا العالج‪.‬‬

‫“أكياس الغدة الدرقية هي عبارة‬ ‫عن تحوصل دموي حميد داخل الغدة‬ ‫الدرقية‪ .‬هذا التحوصل طبع ًا بحسب‬ ‫حجمه‪ ،‬يسبب للمريض آالم ًا يف‬ ‫الرقبة‪ ،‬صعوبة يف البلع وانتفاخ‬ ‫تجمييل بأسفل العنق”‪.‬‬ ‫ما هي مم ّيزات هذا العالج من حيث األمان‬ ‫والدقة؟ ويف هذا اإلطار إىل أي مدى‬ ‫تسهم مهارة الطبيب يف نجاح العالج؟‬

‫هذا العالج أو التدخل غير الجراحي يتم إجراءه‬

‫بالكامل في العيادة على يد طبيب مختص‬

‫باستخدام جهازالموجات فوق الصوتية (األلتراساوند)‬ ‫والذي يسمح للطبيب بتحديد مكان أكياس الغدة‬ ‫الدرقية بدقة عالية لعالجها‪ .‬أثبتت الدراسات‬

‫واألبحاث العلمية التي ّ‬ ‫ركزت على هذا العالج أنه‬ ‫آمن ً‬ ‫جدا وبنسبة مضاعفات نادرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫دورا‬ ‫خبرة الطبيب المعالج‪ ،‬كأي تدخل طبي‪ ،‬تلعب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وخصوصا لجهة المساعدة‬ ‫مهما في نجاح هذا العالج‬ ‫على تحديد الكمية المناسبة للمادة التي تستخدم‬

‫في حقن هذه األكياس للقضاء عليها‪.‬‬

‫ماهي أنواع العالجات غري‬ ‫الجراحية املعتمدة يف عيادة اضطراب‬ ‫الغدة الدرقية؟‬ ‫حاليا يوجد نوعان من العالجات غير الجراحية‬

‫معتمدة لمعالجة عقد او كتل الغدة‪ .‬العالج‬

‫األول يستخدم إلزالة أكياس الغدة‪ ،‬حيث‬

‫يتم سحب السوائل من هذه األكياس ومن‬

‫ثم حقنها بمادة خاصة لضمان عدم عودتها‪.‬‬

‫العالج الثاني متاح للعقد الصغيرة والحميدة غير‬

‫كي هذه العقد باستخدام جهاز‬ ‫السائلة‪ ،‬حيث يتم ّ‬

‫خاص للقضاء عليها‪.‬‬

‫‪ l 60‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫بالغدتين النخامية والكظرية هذا النوع من‬

‫التحاليل‪.‬‬

‫عالج أمراض الغدد الصامء‬

‫يعتمد العالج المقدم للمريض على التشخيص الذي‬ ‫غالبا ما يكون باألدوية‪.‬‬ ‫يتوصل إليه األطباء‪ ،‬وهو ً‬

‫يتم استخدام العالج باليود المشع في حاالت‬

‫سرطان الغدة الدرقية واضطرابات الغدة الدرقية‬

‫مع ذلك قد تظل هناك حاجة للجوء إلى العمل‬

‫الجراحي‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يتعاون أخصائيو الغدد‬

‫الصماء مع فريق الجراحين في المستشفى‪.‬‬

‫كما تتطلب بعض الحاالت الصحية‪ ،‬مثل السكري‬

‫واضطراب الدهون في الدم والسمنة‪ ،‬استشارة‬

‫ّ‬ ‫يشكالن‬ ‫أخصائي التغذية ومرشد المرضى اللذان‬ ‫الصماء‪.‬‬ ‫جزءا من فريق طب الغدد‬ ‫ّ‬ ‫ً‬

‫تُ حدد زيارات المتابعة الصحية بحسب الحالة الصحية‬

‫لكل مريض على حدة‪ ،‬وقد يطلب األطباء إعادة‬

‫إجراء الفحوصات المخبرية وفحوصات التصوير‬ ‫الشعاعي خالل فترة المتابعة إن لزم االمر‪.‬‬

‫“يعالج فريق طب الغدد الصامء‬ ‫املرىض الذين تزيد أعامرهم عن‬ ‫سن السادسة عرش ويحتاجون إىل‬ ‫التشخيص واإلدارة املستمرة‬ ‫للحاالت الطبية التي تصيب جهاز‬ ‫الغدد الصامء”‪.‬‬ ‫يتمتع جميع أعضاء فريق الغدد الصامء‬ ‫بخربة واسعة يف طب الغدد الصامء‬ ‫يضم فريق مقدمي الرعاية‬ ‫واأليض‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يف طب الغدد الصامء‪:‬‬ ‫•‬

‫أخصائيين في الغدد الصماء‬

‫•‬

‫أخصائيين في التصوير الشعاعي‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫أخصائيين في علم األمراض‬

‫أخصائيين في الطب النفسي‬

‫جراحين‬

‫طاقم تمريض‬

‫أخصائيي تغذية‬

‫مرشدي المرضى‬

‫أيار (مايو) ‪63 l 2021‬‬

‫مقابلة‬

‫األخصايئ يف أمراض الغدد الصامء‬ ‫يف مستشفى أن أم يس رويال‪ -‬مدينة خليفة‬

‫الدكتور هشام أبو السعود‬

‫“نتبع منهجية متعددة االختصاصات لتشخيص أمراض‬ ‫الغدد الصامء وعالجها”‬ ‫يتوفر لدى مستشفى ‪ NMC ROYAL‬جميع‬ ‫التحاليل الالزمة لتشخيص اضطرابات الغدد‬ ‫الصامء ومتابعتها‪ ،‬إىل جانب األشعة‬ ‫التشخيصية مثل األشعة السينية والرنني‬ ‫املغناطييس بحسب حاجة كل حالة‪ .‬كام‬ ‫يتوفر طاقم طبي عىل أعىل مستوى من‬ ‫الخربات يف مجال الغدد الصامء وكذلك‬ ‫يوجد فريق متكامل من أخصائيي التغذية‬ ‫والتمريض للتوعية الصحية للمرىض‪.‬‬ ‫األخصايئ يف أمراض الغدد الصامء يف‬ ‫مستشفى أن أم يس رويال‪ -‬مدينة خليفة‬ ‫تحدث إىل مجلة‬ ‫الدكتور هشام أبو السعود‬ ‫ّ‬ ‫“املستشفى العريب” عن أبرز الخدمات‬ ‫الطبية التي يقدمها الفريق الطبي يف‬ ‫املستشفى‪.‬‬ ‫يعالج فريق طب الغدد الصماء المرضى الذين تزيد‬

‫أعمارهم عن سن السادسة عشر ويحتاجون إلى‬

‫التشخيص واإلدارة المستمرة للحاالت الطبية التي‬

‫تصيب جهاز الغدد الصماء‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫اضطرابات هرمون الغدة النخامية‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫مرض باجيت (داء يؤدي إلى حدوث ضعف‬

‫•‬

‫تلين العظام‬ ‫ّ‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪ l 62‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫جودة وكثافة العظام)‬

‫ترقق العظام المرتبط بعمليات زرع األعضاء‬

‫•‬ ‫•‬

‫ارتفاع ضغط الدم‬

‫•‬

‫فرط دهون الدم (ارتفاع الكولسترول)‬

‫تشخيص أمراض الغدد الصامء‬

‫يتبنى فريق طب الغدد الصماء منهجية متعددة‬ ‫االختصاصات لتشخيص أمراض الغدد الصماء‬

‫وعالجها‪ .‬فعند الزيارة األولى‪ُ ،‬يطلب من المريض‬ ‫تقديم تاريخ طبي مفصل والخضوع للفحص‬

‫وبناء على األعراض التي تظهر على‬ ‫الجسدي‪.‬‬ ‫ً‬

‫المريض‪ ،‬يطلب الطبيب إجراء مجموعة محددة من‬

‫الفحوصات المخبرية وفحوصات التصوير الشعاعي‪،‬‬ ‫حيث قد تتضمن الفحوصات المخبرية ما يلي‪:‬‬ ‫•‬

‫•‬

‫تحاليل الدم والبول‪ :‬تستخدم هذه التحاليل‬

‫عينات الدم أو البول لقياس مستوى‬ ‫هرمونات معينة فيها‪.‬‬

‫فحوصات التصوير الشعاعي‪ :‬توفر هذه‬

‫صورا لعضو أو منطقة محددة‬ ‫الفحوصات‬ ‫ً‬

‫ويذكر منها‪ :‬فحوصات التصوير‬ ‫في الجسم‪ُ ،‬‬

‫باألشعة السينية‪ ،‬والتصوير باألشعة‬

‫المقطعية‪ ،‬والتصوير بالرنين المغناطيسي‪،‬‬ ‫وفحوصات تصوير الغدة المجاورة للدرقية‬

‫والغدة الدرقية‪ ،‬وفحوصات التصوير الشعاعي‬ ‫أيضا‬ ‫لقياس كثافة العظام (المعروف ً‬

‫بمقياس امتصاص األشعة السينية ثنائي‬

‫الدرقية (كسل في نشاط الغدة الدرقية)‬

‫هشاشة العظام (حالة صحية تنخفض فيها‬

‫وتشوه العظام)‬

‫متالزمة تكيس المبايض‬

‫اضطرابات الغدد الصماء بما فيها قصور الغدة‬

‫سرطان الغدة الدرقية‬

‫من الكالسيوم في الدم)‬

‫يقدم فريق أخصائيي طب الغدد‬ ‫الصامء العالج ملشكلة السمنة ً‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل إجراء الفحوصات وإدارة‬ ‫األمراض املتعلقة بها‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫اضطرابات الغدة الكظرية‬

‫وفرط نشاط الغدة الدرقية‬

‫من الكالسيوم في الدم)‬

‫جدا‬ ‫نقص كالسيوم الدم (وجود كميات ضئيلة ً‬

‫تتضمن الحاالت الطبية التي يعالجها‬ ‫فريق طب الغدد الصامء ما ييل‪:‬‬ ‫السكري من النوعين األول والثاني‬

‫نقص فيتامين “د”‬

‫فرط كالسيوم الدم (وجود كميات مفرطة‬

‫يقيم كثافة المعادن في‬ ‫الطاقة الذي ً‬

‫•‬

‫العظام)‪.‬‬

‫تحاليل وظائف الغدد‪ :‬فحوصات تجرى بأخذ‬

‫عينتين أو أكثر من الدم في أوقات محددة‪،‬‬ ‫حيث تتطلب بعض األمراض التي المرتبطة‬

‫ً‬ ‫جنبا إلى جنب مع صورة الماموغرام التقليدية‬ ‫أو الرقمية‪ .‬يتم تحليل الصورة بواسطة‬

‫الكمبيوتر لتزويد أخصائي األشعة بصورة‬

‫توضح األماكن المثيرة للشك التي‬ ‫•‬

‫تتطلب المزيد من الدراسة‪.‬‬

‫خزعة الثدي التشخيصية قليلة البضع‪:‬‬

‫جراح أو أخصائي أشعة‬ ‫يجريها عادة ّ‬ ‫باستخدام التصوير بواسطة الكمبيوتر‬ ‫إلرشاده أثناء أخذ عينات أنسجة صغيرة‬

‫•‬

‫بواسطة إبرة معقمة‪.‬‬

‫الخزعة المجسمة بمساعدة الشفط‪:‬‬

‫تقنية تشخيصية قليلة البضع يستخدم‬

‫فيها أخصائي األشعة مسبار شفط يدخله‬

‫عبر شق صغير ألخذ عينات صغيرة من أنسجة‬

‫•‬

‫الثدي بتوجيه صور الماموغرام‪.‬‬

‫الخزعة بمساعدة الشفط والموجهة بالموجات‬

‫فوق الصوتية‪ :‬تقنية تشخيصية قليلة البضع‬

‫يستخدم فيها أخصائي األشعة مسبار شفط‬ ‫يدخله عبر شق صغير ألخذ عينات صغيرة من‬

‫أنسجة الثدي بتوجيه صور الموجات فوق‬

‫الصوتية‪.‬‬

‫تقنيات الجراحة‬

‫المصابات بسرطان الثدي في مرحلة مبكرة‬

‫قد تكون الجراحة التحفظية للثدي هي الحل‬

‫(استئصال الكتلة الورمية)‪ ،‬حيث تتم فيها‬

‫إزالة الورم فقط من الثدي مع الحفاظ على‬ ‫الثدي‪ .‬قد يكون اإلختيار بين استئصال‬

‫صعبا‪.‬‬ ‫الثدي واستئصال الكتلة الورمية‬ ‫ً‬ ‫كال اإلجراءان متساويان في التأثير للوقاية‬

‫من تكرار اإلصابة بسرطان الثدي‪ .‬لكن ال يعد‬

‫خيارا لجميع مريضات‬ ‫استئصال الكتلة الورمية ً‬ ‫سرطان الثدي‪ ،‬ويفضل غيرهن استئصال الثدي‪.‬‬ ‫يتوافر لدينا تقنيات استئصال الثدي مع الحفاظ‬

‫على جلد الثدي والسماح بإنشاء مظهر طبيعي‬

‫أيضا باستئصال الثدي‬ ‫بعد اإلجراء‪ ،‬ويسمى ذلك ً‬ ‫مع االستبقاء على الجلد‪ .‬استئصال الثدي‬

‫مع اإلبقاء على الحلمة أو الهالة حيث يتم‬ ‫إزالة أنسجة الثدي فقط‪ ،‬واإلبقاء على‬

‫الجلد‪ ،‬والحلمة والهالة‪ .‬يقوم‬

‫جراحو التجميل لدينا بإجراء‬

‫الجراحة الستعادة شكل‬

‫الثدي‪ ،‬وتسمى إعادة بناء‬

‫الثدي‪ ،‬في الوقت نفسه‬ ‫استئصال الثدي أو أثناء‬

‫عملية ثانية في تاريخ الحق‪ .‬تقنية خزعة العقدة‬

‫أم ال‪ .‬في حالة عدم اإلصابة بالسرطان‪ ،‬لن تكون‬

‫الليمفاوية الخافرة‪ ،‬حيث نقوم بإزالة العقد القليلة‬

‫هناك حاجة إلزالة المزيد من العقد الليمفاوية‪ .‬أما‬

‫الليمفاوية الخافرة)‪.‬‬

‫العقد الليمفاوية أو مناقشة الخيارات األخرى مثل‬

‫األولى فقط والتي ينصرف الورم فيها (العقد‬

‫تتم إزالة العقد الليمفاوية أثناء استئصال الثدي‬ ‫ثم يتم اختبارها للتحقق من إصابتها بالسرطان‬

‫في حالة اإلصابة بالسرطان‪ ،‬فيتم استئصال جميع‬ ‫العالج اإلشعاعي لإلبط؛ وإذا كان هذا ما قررته‪،‬‬ ‫فلن تكون هناك حاجة إلزالة المزيد من العقد‬

‫الليمفاوية أثناء العملية‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪65 l 2021‬‬

‫مقابلة‬

‫إستشارية الجراحة العامة وجراحة الثدي‬ ‫يف مستشفى أن أم يس رويال‪ -‬مدينة خليفة‬

‫الدكتورة سكينة األمري‬

‫ً‬ ‫أيضا من األمراض الشائعة في الثدي‬ ‫أكياس الثدي‬ ‫التي يتم مراقبتها على فترات وال تحتاج للعالج‬

‫الجراحي‪ ،‬واذا كانت كبيرة بالحجم ومصاحبة لأللم‬

‫يتم تفريغها بإبرة من دون عالج جراحي‪ .‬خراج الثدي‬

‫يتم عالجه في أغلب األوقات بالمضاد الحيوي وقد‬ ‫ً‬ ‫ايضا من دون تداخل جراحي ولكن‬ ‫يحتاج للتفريغ‬

‫ً‬ ‫جراحيا اذا كان الخراج‬ ‫في بعض األحيان نلجأ لفتحه‬

‫كبير بالحجم ولم يتم تفريغه بشكل كامل بواسطة‬

‫السحب‪ .‬تمدد القنوات الثديية الذي يصيب النساء‬ ‫ً‬ ‫عاما والذي يحتاج فقط للمتابعة‬ ‫فوق الخمسين‬

‫من دون التدخل الجراحي‪ ،‬ويمكن عالجه بالمضادات‬ ‫ً‬ ‫مصاحبا الفرازات من الحلمة مع‬ ‫الحيوية اذا كان‬

‫وجود احمرار وألم في الحلمة واألنسجة المحيطة؛‬

‫وفي بعض االحاالت نحتاج للخزعة الستبعاد االصابة‬

‫بسرطان الثدي‪.‬‬

‫أما سرطانات الثدي‪ ،‬فتوفر عيادة صحة الثدي خيارات‬

‫عالجية على يد كوادر خبيرة في تقديم هذا النوع‬

‫من الرعاية من خالل إعداد أفضل خطط العالج‬

‫باالعتماد على نوع السرطان وحجمه وموقعه ودرجة‬ ‫المرض ونتائج فحوصات المختبر والصحة العامة‬

‫للمريضة‪ .‬مشاكل الثدي ليست دائما سرطان‪،‬‬

‫‪ l 64‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الحجم والمصاحبة لآلالم المزمنة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا في عالج‬ ‫عامال‬ ‫تعد جراحة سرطان الثدي‬ ‫سرطان الثدي‪ ،‬وتنطوي على إزالة السرطان‬

‫“قمنا باستحداث عيادة الثدي لنرش الوعي والوقاية‬ ‫من الرسطان”‬ ‫توفر عيادة الثدي جميع خدمات الرعاية‬ ‫الشاملة للمرىض يف موقع واحد‪ ،‬وتنقسم‬ ‫تلك الخدمات إىل تداخالت غري جراحية أو‬ ‫تداخالت جراحية‪ .‬التداخالت غري الجراحية‬ ‫تتضمن إجراء الفحوصات وتشخيص حالة‬ ‫املريضة حيث ان الكثري من أورام الثدي‬ ‫هي من األنواع الحميدة الليفية وشحوم‬ ‫الثدي التي قد تحتاج للمتابعة لفرتة زمنية‬ ‫مع ّينة ملراقبة تطورها ومنوها‪ .‬وميكن ان‬ ‫يتم اإلستئصال يف حالة حدوث تغريات يف‬ ‫هذه األورام او اذا كانت من النوع املعقد او‬ ‫العمالق فيتم إزالتها جراحي ًا‪.‬‬

‫•‬

‫األكياس الدهنية واألورام الشحمية كبيرة‬

‫بل هناك الكثير من األورام الحميدة غير الخطيرة‬

‫من خالل عملية‪ .‬يمكن استخدام جراحة سرطان‬

‫الثدي بمفردها أو مع عالجات أخرى‪ ،‬مثل العالج‬

‫الكيميائي‪ ،‬والعالج بالهرمونات‪ ،‬والعالج الموجه‪،‬‬

‫والعالج اإلشعاعي‪ .‬يقدم مستشفى ان ام سي‬

‫جراحين متخصصين في جراحة الثدي ذوي خبرة‬

‫عالية‪ ،‬ويتم العمل مع متخصصين آخرين لوضع نهج‬

‫عالجي يراعي الحالة الفردية ويقدم للمريضة الرعاية‬

‫لكنها بشكل أو بآخر تسبب هالة من الخوف والتوتر‬

‫المتكاملة التي تحتاجها‪ .‬يشمل فريق الرعاية جراحو‬

‫الثدي في المستشفى ‪.one stop breast clinic‬‬

‫الباثولوجيا‪ ،‬جراحو التجميل إلجراء الترميم الالزم‬

‫الكشف المبكر والتشخيص والعالج ألورام الثدي‬

‫وإختصاصي األشعة‪ .‬يتم تنسيق مواعيد المريضة‬ ‫ً‬ ‫وغالبا ما يكون في‬ ‫مع االختصاصات المختلفة‬

‫للمرأة‪ .‬لتخفيف هذا التوتر قمنا باستحداث عيادة‬ ‫تسعى العيادة لنشر الوعي بشأن صحة الثدي‬

‫والوقاية من السرطان‪ ،‬إلى جانب تقديم خدمات‬

‫الخبيثة والحميدة‪.‬‬

‫يتم استقبال المريضة في العيادة من قبل‬

‫متخصصين في صحة الثدي وجراحته‪ ،‬فيتم أخذ‬ ‫ً‬ ‫سريريا ومن ثم‬ ‫التاريخ المرضي للمريضة مع فحصها‬ ‫تحديد الصور الشعاعية المناسبة لحالتها‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫صورة الثدي اإلشعاعية ‪Mammogram‬‬

‫أورام الثدي‪ ،‬إختصاصي طب األورام‪ ،‬إختصاصي‬ ‫للثدي‪ ،‬إختصاصي العالج الطبيعي والتمريض‬

‫غضون أيام‪ ،‬واذا تم اختيار الجراحة ً‬ ‫أوال فسوف تُ جرى‬ ‫العملية على وجه السرعة لتجنب أوقات اإلنتظار‬

‫الطويلة‪.‬‬

‫أحدث األجهزة والتقنيات‬

‫تتضمن خدمات التشخيص يف العيادة‪:‬‬ ‫•‬

‫وضبط الحجم واإلضاءة والتباين لرصد أي‬

‫الموجات فوق الصوتية للثدي‬

‫‪Breast Ultrasound‬‬

‫التصوير بالرنين المغناطيسي‬

‫‪MRI Mammography‬‬

‫•‬

‫مباشرة‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ورم فيلودس واألورام محتملة التسرطن‬

‫•‬

‫الورم الليفي المعقد أو العمالق‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪DCIS‬‬

‫لوجود نسيج ال نمطي فيها‪.‬‬

‫•‬

‫المرض أو مؤشراته‪.‬‬

‫الرنين المغناطيسي‪ :‬تُ ستخدم في تقنية‬

‫التصوير هذه مادة صبغية للتمييز بين تراكيب‬

‫اللتقاط عدة صور للثدي باستخدام المغانط‬

‫وموجات الراديو لتوفير رؤية تفصيلية لمقاطع‬

‫•‬

‫أنسجة الثدي‪.‬‬

‫التصوير بالموجات فوق الصوتية‪ :‬تعتمد هذه‬

‫التقنية على استخدام جهاز موجات فوق‬ ‫صوتية على سطح الجسم‪ .‬يصدر الجهاز‬

‫موجات صوتية ترتد من أنسجة الجسم ليتم‬ ‫تحويلها إلى صور رقمية تفيد في رصد أي‬

‫اللبن‪.‬‬

‫والتفريغ‪.‬‬

‫يجمع بين عدة أنواع من األشعة السينية‬

‫األنسجة المختلفة في الثدي‪ .‬يتم إجراء مسح‬

‫الورم الحليمي الحلقي الذي ينمو في قناة‬ ‫خراج الثدي الذي ال يستجيب للعالج بالمضادات‬

‫الماموغرام ثالثي األبعاد‪ :‬تصوير ماموغرام‬

‫لفحص النساء اللواتي ال تظهر عليهن أعراض‬

‫الحاالت املرضية التي تتطلب‬ ‫العالج الجراحي‪:‬‬

‫سرطان الثدي ومرحلة ما قبل التسرطن ‪.‬‬

‫تشكالت غير طبيعية بسهولة‪.‬‬

‫ويستخدم‬ ‫لتكوين صورة ثالثية األبعاد للثدي‪ُ ،‬‬

‫يتم أخذ نتائج الفحوصات المطلوبة في اليوم نفسه‬

‫مع إمكانية إجراء الخزعة للحاالت التي تستدعي ذلك‬

‫تصوير الماموغرام‪ :‬تصوير رقمي باستخدام‬

‫األشعة السينية يتيح ألخصائي األشعة تكبير‬

‫•‬

‫حاالت غير طبيعية‪.‬‬

‫فحص الثدي بمساعدة الكمبيوتر‪ُ :‬يستخدم‬

‫ً‬ ‫ويتلقى‬ ‫مستيقظا‬ ‫خالل العملية يكون المريض‬ ‫ّ‬

‫الفعال‪ ،‬مع اإلشارة إلى أن الخاليا الجذعية التي‬ ‫ّ‬

‫سبب‬ ‫موضعيا فقط ألن‬ ‫تخديرا‬ ‫ً‬ ‫عملية الحقن ال تُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ًّ‬

‫تُ عطى للمريض محسوبة بدقة ومرتبطة بالوزن‬

‫وتصل‬ ‫بعد ذلك‪ ،‬تبدأ الخاليا‬ ‫الجذعية دورتها مع الدم ِ‬ ‫ّ‬

‫أن تكون تحت السيطرة ألنه في مرحلة دقيقة‬

‫آالما تستدعي التخدير العمومي‪.‬‬ ‫ً‬

‫استعدادا إلنتاج خاليا الدم الجديدة حيث تحتاج‬ ‫للنخاع‬ ‫ً‬

‫تصل لمرحلة اإلنتاج‬ ‫ما ُيقارب ‪ 18‬إلى ‪ 30‬يوم حتى ِ‬

‫والحجم‪ .‬على المريض أن يبقى داخل المستشفى‬ ‫ً‬ ‫تماما حتى جزئيات الهواء يجب‬ ‫معقمة‬ ‫في غرفة‬ ‫ّ‬ ‫للغاية بسبب انعدام المناعة لديه وعدم قدرته‬ ‫على مقاومة أي جراثيم أو ُممرضات قد تجتاح‬

‫جسمه خالل الفترة ُ‬ ‫األولى من الزراعة‪ ،‬بالتالي‬

‫تماما لفترة تُ قارب ‪ 18‬إلى ‪ 30‬يوم‪ .‬في‬ ‫ُيعزَ ل‬ ‫ً‬ ‫األيام األولى بعد العملية‪ ،‬يشعر المريض بالتعب‬ ‫الشديد وفقدان الشهية والغثيان‪ ،‬وحتى الحاجة‬

‫للتقيؤ‪ ،‬باإلضافة لبعض األعراض الناجمة عن العالج‬

‫الكيميائي التحضيري الذي سبق العملية‪ ،‬والذي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا من األعراض الجانبية‪.‬‬ ‫عددا‬ ‫يسبب‬

‫أيار (مايو) ‪67 l 2021‬‬

‫تطورات طبية‬

‫عملية زرع نخاع العظم‬

‫الخيار األمثل ملرىض رسطان الدم‬ ‫تعترب عملية زرع نخاع العظم الخيار الوحيد للشفاء‬

‫نخاع العظام على الخاليا الجذعية التي تساعد نخاع‬

‫الدم ومل تنجح معهم أنواع العالجات املعتمدة‬

‫األوكسجين في جميع أنحاء الجسم‪ ،‬خاليا الدم‬

‫التام للمرىض الذين يعانون من اضطرابات يف‬

‫السيام رسطانات الدم الشائعة مثل رسطان‬

‫الدم الحاد واملزمن ورسطان الغدد الليمفاوية‬

‫ورسطان الدم الليمفاوي الحاد‪ ،‬وأورام العظام‬ ‫واألنسجة العضلية (ساركوما)‪ ،‬وأورام املخ‪،‬‬

‫ومتالزمات فشل النخاع العظمي‪ ،‬أو لبعض‬

‫الحاالت مثل الثالسيميا وفقر الدم الالتنسجي‬

‫وفقر الدم املنجيل‪ .‬هذا النوع من الزرع يستغرق‬ ‫وقت ًا طوي ً‬ ‫ال للتعايف‪.‬‬ ‫زرع النخاع العظمي هو إجراء طبي يتم فيه‬

‫استبدال خاليا النخاع العظمي التي تعرضت للتلف‬

‫بسبب المرض أو العدوى أو العالج الكيميائي بخاليا‬

‫أخرى سليمة؛ ويتم ذلك إما من المريض نفسه أو‬ ‫ً‬ ‫غالبا ما يكون من أفراد األسرة على‬ ‫من متبرع الذي‬ ‫أن يكون التطابق بين المتلقي والمتبرع مائة في‬

‫المائة ويكون بصحة جيدة‪.‬‬

‫النخاع العظمي هو النسيج الرخو اإلسفنجي‬

‫الموجود داخل العظام ليساعدها على إنتاج معظم‬

‫خاليا الدم والجهاز المناعي في الجسم وتخزينها‪.‬‬

‫لكن ما يقوم به األطباء قبل إجراء عملية زرع النخاع‬ ‫العظمي هو تدميرخاليا نخاع العظم باإلشعاع أو‬ ‫العالج الكيميائي‪ ،‬ليتم بعد ذلك استبدال الخاليا‬

‫العظام على إنشاء خاليا الدم الحمراء التي تحمل‬

‫البيضاء التي تساعد على محاربة العدوى‪ ،‬الصفائح‬

‫الخاليا الخبيثة المتبقية‪ ،‬ومن ثم حقن الخاليا‬

‫الدموية التي تسبب التخثر لمنع النزيف المفرط‪.‬‬

‫من العوامل التي تحد من تطبيق زرع الخاليا الجذعية‬

‫المكونة للدم هو أن المريض غير متوافق من حيث‬

‫نوع األنسجة‪ ،‬حيث تتوافق مجموعة األنسجة في‬

‫التوائم األخوية واألشقاء الذين حصلوا على نفس‬

‫عادة‪ ،‬يكون المتبرع‬ ‫الميراث الجيني من األم واألب‪.‬‬ ‫ً‬

‫المثالي هو شقيق متوافق مع نوع األنسجة‪.‬‬

‫تعذر وجود المتبرع ضمن الدائرة العائلية‬ ‫في حال ّ‬

‫للمريض‪ ،‬يتم إجراء فحص المتبرع المتوافق مع نوع‬ ‫األنسجة من جهات مانحة أو بنوك تضم متبرعين‬

‫متطوعين قاموا بالتسجيل لدى بنك نخاع العظام‬

‫للتأكد من درجة التطابق بينه وبين المريض‪ ،‬وتشمل‬

‫الكشف عن تطابق فصيلة الدم بين المريض‬

‫تبرع‪ ،‬وتحاليل األنسجة (‪ ،)HLA test‬باإلضافة‬ ‫ُ‬ ‫والم ّ‬ ‫إلى فحوصات الدم للكشف عن أي التهابات‬

‫فيروسية أو غيرها في الجسم‪ ،‬مثل التهاب الكبد‬ ‫ّ‬ ‫المعدية‪.‬‬ ‫الوبائي أو اإليدز وغيرها من األمراض ُ‬

‫خطوات العملية‬

‫بعد أن يخضع المريض لجميع الفحوصات الالزمة‪،‬‬

‫قبل العمل ّية‬

‫عند وجود المتبرع المناسب للعملية‪ ،‬على كال‬

‫للتحقق‬ ‫الطرفين اجراء سلسلة من الفحوصات‬ ‫ُّ‬

‫تبرع من أي أمراض‬ ‫من التطابق ومن سالمة ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫عدية أو سرطانات‪ .‬على المريض إجراء فحوصات‬ ‫ُم ّ‬

‫فيروسية مثل‬ ‫دم شاملة للكشف عن أي التهابات‬ ‫ّ‬ ‫التهاب الكبد الوبائي أو اإليدز وغيرها من األمراض‬

‫النخاع العظمي غير السليم بنخاع عظمي سليم‬

‫ويؤدي وظائفه أو إلعادة تكوين جهاز مناعي جديد‬

‫في حال وجود متبرع‪ ،‬فعليه ً‬ ‫أوال أن يخضع لفحوصات‬

‫العظم قد يكون من المريض نفسه أي بطريقة‬

‫طوعيا‪.‬‬ ‫المتبرع به‬ ‫ً‬

‫وتصوير مقطعي باإلصدار البوزيتروني ‪PET scan‬‬

‫يقاتل سرطان الدم الموجود أو المتبقي‪ ،‬أو أنواع‬

‫الجذعية للمساعدة في شفاء نخاع العظم‪.‬‬

‫العالمي والبنوك حيث يتم تخزين دم الحبل السري‬

‫التي تعيش عادة في نخاع العظام والمسؤولة عن‬

‫يمكن إجراء عمليات زرع النخاع العظمي الستبدال‬

‫المريض جرعات عالية من العالج الكيمائي إلزالة‬

‫وبعد أن يتم تحضيره لعملية زرع نقي العظم‪ ،‬تبدأ‬

‫للتحقق‬ ‫المعدية‪ .‬كما يخضع لتخطيط صدى القلب‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫السينية ‪X-ray‬‬ ‫باألشعة‬ ‫وفحص‬ ‫القلب‬ ‫وظائف‬ ‫من‬ ‫ّ‬

‫صنع خاليا الدم في مركز العظام اإلسفنجية‪.‬‬

‫بعد تلقي المريض جرعات من العالج الكيماوي‪.‬‬

‫ويتم تخزين الخاليا التي تم جمعها إلى أن ُيعطى‬

‫رحلته نحو الحصول على نخاع عظم سليم وقد يتم‬ ‫ً‬ ‫متبرع‪ .‬إذن‪ ،‬الحصول على نخاع‬ ‫ذاتيا وليس من‬ ‫ذلك‬ ‫ّ‬ ‫الجذعية بعد‬ ‫ذاتية حيث يتّ م الحصول على الخاليا‬ ‫ّ‬ ‫المنشطة‬ ‫إعطاء المريض مجموعة من الحقن ُ‬

‫لتحفيز إنتاج هذه الخاليا وخروجها لمجرى الدم‪ ،‬بعد‬

‫عينة من دم المريض ويضعها‬ ‫ذلك يأخذ الطبيب ّ‬

‫مكونات الدم بما فيها الخاليا‬ ‫في جهاز يفصل‬ ‫ّ‬ ‫حفظ بعد ذلك بالتجميد الستعمالها‬ ‫الجذعية‪ ،‬وتُ َ‬ ‫ّ‬

‫عند الزرع‪.‬‬

‫للتحقق من القلب والرئتين‪ ،‬وخزعة من نخاع العظم‬ ‫ّ‬

‫أما في حال وجود متبرع‪ ،‬فيتم عندها أخذ‬

‫للتحقق من وظائف األعضاء داخل الجسم‪.‬‬ ‫ُّ‬

‫أيضا إلى‬ ‫فصلها وحفظها بالتجميد ً‬

‫تبرع ويجري‬ ‫عينة من الخاليا‬ ‫الجذعية ُ‬ ‫للم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حين استخدامها في جسم المريض‪.‬‬

‫يخضع المريض كذلك لعالج تحضيري قبل عملية‬

‫خالل هذه المرحلة‪ ،‬يخضع المريض‬

‫فهناك بعض الحاالت المرضية التي ال تُ شفى بعد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا عن‬ ‫تحضيريا‬ ‫كيميائيا‬ ‫عالجا‬ ‫إعطاء المريض‬

‫السرطانية الموجودة‬ ‫من الخاليا‬ ‫ّ‬ ‫الطبيعية‪،‬‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫التالفة‬ ‫أو الخاليا‬ ‫ّ‬

‫فيضطر الطبيب للجوء إلى خيار استبدال النخاع‬

‫إذا لزم األمر‪ .‬كما يتم تزويد المريض بالسوائل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نسبيا‪ ،‬وعلى المريض‬ ‫تعتبر هذه العالجات صعبة‬

‫السرطان األخرى التي ال يقضي عليها العالج‬

‫الكيميائي أو العالج اإلشعاعي‪.‬‬

‫جلسات طويلة من العالجات الكيميائية واإلشعاع‪،‬‬ ‫العظمي للقضاء على األمراض الخبيثة مثل‬

‫سرطان الدم‪ .‬كما يمكن إجراء عمليات زرع النخاع‬

‫العظمي في عالج األمراض غير السرطانية مثل‬

‫فقر الدم الالتنسجي والثالسيميا الكبرى‪ .‬يحتوي‬

‫‪ l 66‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الزرع بهدف تنقية الجسم من الخاليا المريضة‬

‫ويستغرق األمر حوالى عشرة أيام يتم خاللها‬

‫طريق الحقن الوريدي‪ ،‬باإلضافة للعالج اإلشعاعي‬

‫أن يصل إلى موعد العملية وهو في وضع صحي‬

‫يسمح له بذلك‪ .‬بعض الحاالت قد تكون عملية الزرع‬

‫ذاتية أي من المريض نفسه ويتم هذا اإلجراء عادة‬

‫ُّ‬ ‫للتخلص‬ ‫لعالج كيميائي أو إشعاعي‬

‫وتثبيط المناعة في الجسم وتحضير‬ ‫نخاع العظم الستقبال الخاليا‬

‫الجذعية الجديدة‪ ،‬قد يشعر المريض‬ ‫ّ‬

‫الجانبية مثل‬ ‫بعدها ببعض األعراض‬ ‫ّ‬

‫الغثيان‪ ،‬االستفراغ‪ ،‬اإلجهاد وغيرها‬ ‫من المضاعفات‪.‬‬

‫ً‬ ‫مؤخرا أنه ليس فقط تلف‬ ‫األورام‪ .‬لكننا اكتشفنا‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫الحمض النووي في الخاليا السرطانية؛ هناك‬ ‫ً‬ ‫أيضا طمس‬ ‫تأثير على األوعية الدموية‪ ،‬حيث يمكننا‬ ‫األوعية الدموية التي تغذي الخاليا السرطانية“‪.‬‬

‫يمكن استئصال األوعية الدموية عن طريق إصابة‬

‫تكنولوجيا اإلشعاع الذي يجمع بين التصوير بالرنين‬

‫المغناطيسي والمسرع الخطي في جهاز واحد‪.‬‬

‫كانت أجيبادم من بين أوائل المستشفيات العالمية‬

‫التي طبقت التكنولوجيا الجديدة في سبتمبر‬

‫‪ .2018‬وقد تم عالج أكثر من ‪ 300‬مريض بالجهاز‬

‫الورم بجرعات عالية من اإلشعاع في جزء واحد أو‬

‫الجديد بنتائج جيدة جدا‪ ،‬كما يقول البروفيسور‬

‫أوغلو‪“ :‬ثم نعالج الورم ليس فقط من خالل تلف‬ ‫ً‬ ‫أيضا من خالل التأثيرات على‬ ‫الحمض النووي ولكن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثوريا بالنسبة لنا‬ ‫جهازا‬ ‫ويضيف بقوله‪“ :‬لقد كان‬

‫بضع أجزاء‪ ،‬وهنا يتابع البروفيسور الدكتور أباجي‬

‫األوعية الدموية”‪.‬‬

‫يوضح الخبير بقوله‪“ :‬نحن نسمي هذه الجراحة‬

‫اإلشعاعية بالتوضيع التجسيمي أو العالج‬

‫اإلشعاعي بالتوضيع التجسيمي‪ .‬كما ترون من‬

‫الدكتور أفق أباجي أوغلو‪.‬‬

‫ألنه لديه ثالث مزايا رئيسية‪ .‬يعتبر التصوير بالرنين‬ ‫مفيدا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا في رؤية األنسجة الرخوة‬ ‫المغناطيسي‬ ‫في الجسم‪ .‬يعد التصوير باألشعة المقطعية‬ ‫مفيدا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا للعظام‪،‬‬ ‫أو التصوير باألشعة السينية‬

‫ولكن لرؤية األنسجة الرخوة يكون التصوير بالرنين‬

‫المغناطيسي أكثر فائدة‪ .‬الميزة الثانية لجهاز “إم‬

‫اسم الجراحة اإلشعاعية‪ ،‬فهي تشبه العالج بجرعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جذريا‪ ،‬لذا فهي مثل‬ ‫تأثيرا‬ ‫واحدة؛ حيث تسبب‬

‫آر ليناك” هي فرصة تكييف خطط العالج وعالج‬

‫دقيق للغاية‪ ،‬حيث نركز الجرعة فقط على الخاليا‬

‫يمكنك رؤية الورم نفسه أثناء عالجه‪ .‬هذا غير‬

‫التأثير الجراحي أو ّ‬ ‫سكين الجراح‪ .‬وتعتبر تشعيع‬

‫السرطانية مع تخفيض سريع للجرعة حول الهدف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تأثيرا‬ ‫ضررا أقل لألنسجة الطبيعية ولكن‬ ‫ما يسبب‬ ‫كبيرا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا على الخاليا السرطانية “‪.‬‬ ‫يتم تحقيق حماية األنسجة السليمة من خالل‬

‫المرضى بتشريح اليوم‪ .‬والميزة الثالثة هي أنه‬ ‫ممكن مع التقنيات األخرى‪ .‬يمنحنا ذلك الفرصة‬

‫لتقليل حجم الهدف السريري الذي يغطي الحركة‬

‫المحتملة‪ .‬حيث أنه إذا كان لدينا ورم بطول ‪ 3‬سم‪،‬‬ ‫فإنه تتم إضافة ‪ 3‬مم فقط حوله ونقوم بتشعيع‬ ‫هذا الحجم‪ .‬خالف ذلك‪ ،‬يجب أن نعطي ‪ 5‬مم‪1 ،‬‬

‫حسابات مفصلة للجرعات المطبقة‪ ،‬وكذلك توزيع‬

‫سم‪ 2 ،‬سم‪ ،‬حسب حركة الورم مع التنفس‪ .‬وهذا‬

‫يوضح البروفيسور أباجي أوغلو بقوله‪“ :‬نستخدم‬

‫الهياكل الحرجة للغاية”‪.‬‬

‫اإلشعاع من خالل حزم متعددة من زوايا مختلفة‪.‬‬

‫ً‬ ‫جميعا‬ ‫عدة أشعة حول المريض‪ ،‬لذلك عندما نجمعها‬

‫في المركز‪ ،‬يكون لدينا جرعة عالية ً‬ ‫جدا للورم نفسه‪،‬‬

‫لكن الشعاع يمر عبر األنسجة الطبيعية بجرعات‬

‫منخفضة ً‬ ‫جدا”‪ .‬في الوقت الحاضر‪ ،‬تسمح األجهزة‬

‫التقنية المتطورة باالستهداف الدقيق لكتل الورم‬

‫للحصول على نتائج فعالة وآثار جانبية أقل‪.‬‬

‫“رؤية” األورام أثناء العالج‬

‫يعد جهاز “إم آر ليناك” أحد أحدث التطورات في‬

‫يمنحنا القدرة على تشعيع األورام بالقرب من‬

‫العالج الجذري أصبح ممكن اآلن حتى‬ ‫بالنسبة لبعض مرىض النقائل‬

‫الربوفيسور الدكتور أفق أباجي أوغلو‬ ‫باإلشعاع خيارات جديدة لمرضى السرطان‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك المصابين بمرض منتشر‪.‬‬

‫يوضح البروفيسور أفق أباجي أوغلو بقوله‪“ :‬في‬ ‫السنوات األخيرة لدينا تعريف جديد‪ .‬في الماضي‬ ‫كنا نسمي المرحلة ‪ 4‬من المرض “النقيلي”‪،‬‬

‫يمكن تطبيق العالج اإلشعاعي لغرضين رئيسيين‪:‬‬ ‫ً‬ ‫تماما وهو ما يسمى‬ ‫قتل الخاليا السرطانية‬

‫حيث أننا لم نكن نرغب في تقديم عالجات جذرية‬

‫في المرحلة المتقدمة من المرض الذي يشار إليه‬

‫وأردنا فقط التخفيف من آالم النقائل العظمية‬

‫لقد جلبت التطورات الحديثة في عالج األورام‬

‫في الدماغ‪ .‬ولكن في الوقت الحاضر‪ ،‬نطلق على‬

‫بالعالج اإلشعاعي العالجي‪ ،‬أو لتخفيف األعراض‬

‫بالعالج اإلشعاعي الملطف‪.‬‬

‫كفترة زمنية نقوم فيها فقط بالعالجات الملطفة‪،‬‬ ‫مثل الجراحة والعالج اإلشعاعي االستئصالي؛‬

‫على سبيل المثال أو تخفيف أعراض ورم خبيث‬

‫مجموعة من المرضى اسم “االنتشار المحدود”‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أوليا على سبيل المثال‬ ‫سرطانا‬ ‫هذا يعني أن لدينا‬ ‫في الرئة‪ ،‬ولكن فقط عدد قليل من النقائل‪ ،‬واحد‬

‫أو اثنتين أو ثالث نقائل في الدماغ‪ ،‬ورم خبيث واحد‬ ‫في الغدة الكظرية – حيث تتم تسمية هذا المريض‬

‫وفقا لذلك باسم “االنتشار المحدود”‪ .‬ونحن نعالج‬

‫هذا المريض بقصد جذري؛ حيث نريد عالج هؤالء‬

‫المرضى‪ .‬عندما تقدم عالجات استئصال موضعية‬

‫مثل الجراحة أو العالج اإلشعاعي التجسيمي لهؤالء‬

‫المرضى‪ ،‬فقد أظهرت الدراسات أنهم يعيشون‬ ‫لفترة أطول بكثير من مرضى النقائل األخرى‪.‬‬

‫لذلك‪ ،‬نعالج المزيد من المرضى الذين يعانون من‬

‫نقائل المرض بنية جذرية في الوقت الحاضر“‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪69 l 2021‬‬

‫عالجات طبية‬

‫العالج اإلشعاعي‪ :‬يساعد عىل شفاء بعض الرسطانات املنترشة يف الجسم‬ ‫ميكن لألطباء واملرىض االستفادة من الخيارات املختلفة يف املستشفيات املجهزة جيد ًا‬

‫يحتاج ‪ 50‬إىل ‪ 60٪‬من جميع املرىض الذين‬

‫بخبرة تزيد عن ‪ 25‬عاما‪ .‬يعمل البروفيسور أباجي‬

‫اإلشعاعي يف مرحلة ما من حياتهم‪ ،‬حيث يعترب‬ ‫جزءا أساسي ًا من عملية عالج الرسطان وميكن‬ ‫ً‬

‫األجهزة في هذا المجال الطبي المتطور باستمرار‪.‬‬

‫حيث يمكن لألطباء والمرضى االستفادة من أحدث‬

‫العالج األخرى مثل الجراحة والعالج الكيميايئ‪.‬‬

‫بالنسبة لجميع أولئك الذين قد ال يفهمون‬

‫تم تشخيص إصابتهم بالرسطان إىل العالج‬

‫استخدامه إما كعالج أويل أو مكمل لخيارات‬

‫أوغلو في مستشفى أجيبادم ألتونيزادة في تركيا‪،‬‬

‫العالج اإلشعاعي غير مؤلم وغير جراحي ويستغرق‬

‫بالضبط كيف يعمل العالج اإلشعاعي أو ما الذي‬ ‫فع ً‬ ‫اال لعالج السرطان‪ ،‬يقدم الخبير بعض‬ ‫يجعله ّ‬

‫الناس يخافون منه والمدلول السلبي لكلمة‬

‫التطبيقات الطبية لإلشعاع‪.‬‬

‫دقائق فقط لكل جلسة‪ .‬لكن ال يزال الكثير من‬

‫“إشعاع”‪ .‬كما أنه عند استخدامه بالطريقة الصحيحة‪،‬‬ ‫يعتبر اإلشعاع أداة فعالة للتشخيص والعالج على‬

‫حد سواء‪ ،‬كما يقول البروفيسور الدكتور أفق أباجي‬

‫أوغلو‪ ،‬أخصائي عالج األورام باإلشعاع الذي يتمتع‬

‫‪ l 68‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫المعلومات المفيدة ويفند المفاهيم الخاطئة حول‬

‫يؤثر اإلشعاع عىل الحمض النووي‬ ‫للخاليا الرسطانية وأوعيتها‬

‫ُيعتقد أن اإلشعاع هو أحد أسباب السرطان‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا استخدام‬ ‫وهذا صحيح بالتأكيد‪ .‬ولكن يمكننا‬

‫اإلشعاع في عالج السرطان‪ .‬كيف يقتل اإلشعاع‬

‫األورام بالضبط؟ يشرح البروفيسور الدكتور أباجي‬ ‫أوغلو بقوله‪“ :‬يؤثر اإلشعاع على الحمض النووي‬

‫للخاليا السرطانية‪ .‬هذا ما عرفناه لسنوات عديدة‪،‬‬

‫ويمكننا أن نتسبب في بعض تلف الحمض النووي‪.‬‬ ‫يمكننا فقط تركيز اإلشعاع على كتل الورم وإتالف‬

‫خاليا الورم‪ ،‬وفي النهاية قد يتضاءل حجم الورم‬

‫للحصول على إستشارة طبية بالمجان من أطباء‬

‫ويختفي‪ .‬إنه نوع من التفاعالت المتسلسلة التي‬

‫‪www.acibadem.ae‬‬

‫والبيولوجي لإلشعاع الذي يتسبب في اختفاء‬

‫مجموعة أجيبادم بتركيا‪ ،‬تواصل معنا عبر الرابط‪:‬‬

‫تبدأ باإلشعاع‪ .‬هذا هو التأثير الفيزيائي والكيميائي‬

‫المالحة للغاية‪ ،‬وبعض المواد الحافظة‪ ،‬واألطعمة‬

‫المقلية‪ ،‬واالستعداد الوراثي‪ .‬يؤكد البروفيسور‬

‫بقوله‪“ :‬اإلزالة السليمة للورم من خالل إجراء‬

‫جراحي قد تكون طريقة عالجية في جزء صغير من‬

‫ً‬ ‫جزئيا‬ ‫فيصل دان أن الحد من تلك المخاطر قد يمنع‬

‫المرضى الذين تم تشخيصهم في مرحلة مبكرة‬

‫سرطان المعدة في مرحلة متأخرة في كل من بلدنا‬

‫وجود ورم في الغدد الليمفاوية المحيطة يتطلب‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على‬ ‫عالجات دوائية قبل الجراحة وبعدها‬

‫الحقيقة وهي‪ :‬الحالة ال تسبب أي أعراض في‬

‫ذلك‪ ،‬يتم الجمع بين العالج الكيميائي والعالج‬

‫اإلصابة بسرطان المعدة‪ .‬عادة ما يتم تشخيص‬

‫والدول الغربية‪ ،‬حيث يمكن تشخيص ثلث المرضى‬ ‫فقط في مرحلة مبكرة‪ .‬هناك أسباب معينة لهذه‬

‫المرحلة المبكرة؛ سرطان المعدة ليس له أعراض‬ ‫ً‬ ‫ونادرا ما تستخدم طرق الفحص‪.‬‬ ‫محددة؛‬ ‫يقول بروفيسور األورام الطبية فيصل دان‪“ :‬من‬

‫هذا المنظور‪ ،‬قد يتكهن المرء بأن سرطان المعدة‬

‫ً‬ ‫جدا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن الغزو العميق لجدار المعدة أو‬

‫العوامل المتعلقة بالمريض والمرض‪ .‬عالوة على‬

‫اإلشعاعي في مجموعات معينة من المرضى‪،‬‬

‫على الرغم من أنه ليس خيارا قابال للتطبيق لجميع‬ ‫المرضى”‪.‬‬

‫كما يوضح البروفيسور فيصل دان أنه إذا انتشر‬

‫يتطور بشكل خبيث”؛ ويضيف أن الشكاوى الناشئة‬

‫المرض إلى أجزاء بعيدة من الجسم باإلضافة إلى‬

‫رؤية الطبيب على الفور مع وضع قائمة بالعالمات‬

‫إدارة المرض تتضمن في الغالب عالجات دوائية‪،‬‬

‫بسبب تطور الورم يجب أال يتم تجاهلها مع ضرورة‬

‫الستة الحرجة‪“ :‬الغثيان والقيء مستمران‪ ،‬آالم‬

‫في المعدة طويلة األمد‪ ،‬سهولة الشبع‪ ،‬التقيؤ‬

‫الدموي‪ ،‬صعوبة في البلع ونقص في الوزن”‪.‬‬

‫يتم التخطيط للعالج حسب‬ ‫مرحلة املرض‬

‫الغدد الليمفاوية الموجودة حول المعدة‪ ،‬فإن‬

‫مثل العالج الكيميائي والعقاقير الموجهة والعالج‬

‫المناعي‪.‬‬

‫نتائج مذهلة من العالج املناعي!‬

‫كما هو الحال مع أنواع السرطانات األخرى‪ ،‬فإن‬

‫التطورات في األدوية الموجهة والعالج المناعي‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا مع العالج الكيميائي تثير‬ ‫التي تم دمجها‬

‫يقول البروفيسور فيصل دان‪“ :‬يختلف نجاح العالج‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على‬ ‫بشكل كبير في سرطان المعدة‬

‫اهتمام المجتمع الطبي في ما يتعلق بسرطان‬

‫يؤكد أنه كما هو الحال مع جميع أنواع السرطانات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فإن التشخيص المبكر مهم ً‬ ‫أيضا في سرطان‬ ‫جدا‬

‫تتحكم في نموها أو تقتلها عن طريق تقوية جهاز‬

‫المرحلة التي يتم فيها تشخيص السرطان”‪ .‬كما‬

‫المعدة‪ .‬يوضح البروفيسور فيصل دان أن أسلوب‬ ‫العالج يختلف باختالف مرحلة المرض‪ ،‬ويضيف‬

‫عرف العالج المناعي للسرطان على أنه‬ ‫المعدة‪ُ .‬ي َّ‬ ‫طرق العالج التي تمنع تكوين الخاليا السرطانية أو‬ ‫المناعة‪ .‬وعلى عكس العالجات األخرى المضادة‬

‫للسرطان‪ ،‬فإن العالج المناعي ينشط جهاز المناعة‬

‫الربوفيسور الدكتور فيصل دان‬ ‫ً‬ ‫بدال من التأثير المباشر‬ ‫لتعزيز هجومه على الورم‬

‫على الخلية السرطانية‪.‬‬

‫اليوم‪ ،‬يتم التحقيق بشكل ّ‬ ‫مكثف في كفاءة العالج‬

‫المناعي في سرطان المعدة سواء بمفرده أو‬

‫باالشتراك مع العالج الكيميائي‪ .‬تم تقديم نتائج‬

‫تلك التجارب في اجتماعات لعدة سنوات‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬تم اإلبالغ في المؤتمر الذي عقدته الجمعية‬ ‫األوروبية لألورام الطبية (‪ )ESMO‬الذي عقد في‬

‫سبتمبر ‪ 2020‬أنه عندما يقترن بالعالج الكيميائي‪،‬‬ ‫فإن العالج المناعي يؤخر تطور المرض وبالتالي‬ ‫يعزز البقاء على قيد الحياة من خالل المساهمة‬

‫في انكماش الورم في مرضى سرطان المعدة‪.‬‬ ‫يؤكد البروفيسور فيصل دان على أن هذا‬ ‫التقدم في عالج سرطان المعدة مهم ً‬ ‫جدا‬

‫ويوضح بقوله‪“ :‬على الرغم من أنه اليوم ليس من‬

‫المعروف بوضوح أي المرضى سيستجيبون للعالج‬

‫بناء على نتائج الدراسة‪ ،‬إال أن بعض االختبارات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مرشحا‬ ‫تساعدنا على التنبؤ في تحديد من سيكون‬ ‫ً‬ ‫جيدا للعالج المناعي من المرضى‪ .‬لذلك‪ ،‬يتم‬ ‫تقييم جميع مرضى سرطان المعدة من حيث‬

‫بناء على النتائج المذهلة التي‬ ‫العالج المناعي ً‬

‫أظهرتها الدراسات العلمية”‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪71 l 2021‬‬

‫عالجات طبية‬

‫أهمية العالج املناعي‬ ‫رسطان املعدة‪:‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 6‬عالمات ُتشري إىل اإلصابة به‬

‫تظهر عندما ينمو الورم‪ ،‬حيث يفكر المرضى في‬

‫بقوله‪“ :‬بفضل التقدم في عالج سرطان المعدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا إطالة‬ ‫لم يتم تعزيز نوعية الحياة فحسب‪ ،‬بل‬

‫الناجمة عن الرسطان حيث يتم تشخيص ما يقرب‬ ‫من مليون شخص برسطان املعدة سنوي ًا حول‬

‫العالج المناعي الذي يعتبر الخطوة الرئيسية التي‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا في العالج المضاد للسرطان‪ ،‬حيث‬ ‫اتخذت‬

‫أن نضع في اعتبارنا أنه كما هو الحال مع جميع أنواع‬

‫بسبب رسطان املعدة‪.‬‬

‫يؤخر تطور المرض وبالتالي يطيل البقاء على قيد‬

‫عىل الرغم من أن رسطان املعدة هو خامس‬ ‫أكرث أنواع الرسطانات شيوع ًا عىل مستوى‬

‫العامل‪ ،‬إال أنه يعترب ثاين أكرث أسباب الوفيات‬

‫العامل‪ ،‬بينام ميوت حواىل ‪ 780‬ألف شخص‬

‫وفي تركيا يتم تشخيص ما يقرب من ‪ 12‬ألف‬ ‫ً‬ ‫سنويا كما أن حوالي‬ ‫شخص بسرطان المعدة‬

‫‪ 10‬آالف شخص يموتون بسبب سرطان المعدة‪.‬‬ ‫السبب األساسي األكثر أهمية هو عدم وجود‬

‫أعراض في سرطان المعدة في مراحله المبكرة‬

‫والتشخيص المتأخر بسبب الجهل بالشكاوى التي‬

‫‪ l 70‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫“عسر الهضم” كسبب أساسي للشكوى‪.‬‬

‫الخبر المريح هو نتائج التجارب التي أجريت على‬

‫ً‬ ‫وفقا للدراسات الحديثة‪ ،‬فإن العالج المناعي‬ ‫أنه‬

‫الحياة من خالل المساهمة في انكماش الورم لدى‬ ‫مرضى سرطان المعدة‪ .‬كما أنه يعمل من دون‬

‫اإلضرار بنوعية حياة المريض وال ينتج عنه آثار جانبية‬

‫خطيرة‪.‬‬

‫بروفيسور في علم األورام الطبية‪ ،‬الدكتور فيصل‬

‫دان‪ ،‬من مستشفى أجيبادم بإسطنبول تركيا يوضح‬

‫فترة البقاء على قيد الحياة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬من الضروري‬ ‫السرطان‪ ،‬فإن التشخيص المبكر أمر بالغ األهمية‬

‫لسرطان المعدة”‪.‬‬

‫للحصول على إستشارة طبية بالمجان من أطباء‬ ‫مجموعة أجيبادم بتركيا‪ ،‬تواصل معنا عبر الرابط‪:‬‬

‫‪www.acibadem.ae‬‬

‫‪ 6‬عالمات حرجة لرسطان املعدة!‬

‫سرطان المعدة لديه عوامل خطر معينة‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك على سبيل المثال ال الحصر عدوى الملوية‬

‫البوابية‪ ،‬والتدخين‪ ،‬والكحول‪ ،‬والسمنة‪ ،‬واألطعمة‬

‫بطانة الرحم املهاجرة وفرص الحمل‬ ‫تعتبر بطانة الرحم المهاجرة من أسباب تأخر‬

‫الحمل وذلك في الحاالت المتقدمة والشديدة‪،‬‬ ‫ففي العادة يحدث الحمل بعد إطالق البويضة‬

‫من المبيض وانتقالها عبر قناة فالوب لتصل إلى‬

‫الحيوان المنوي وتُ لقح‪ .‬لكن في الحاالت المرضية‬

‫المتقدمة من بطانة الرحم المهاجرة‪ ،‬فإنها تسبب‬ ‫إلتصاقات تسهم في إنسداد في قناتي فالوب‬

‫وبالتالي تمنع وصول البويضة إلى الحيوان المنوي‬

‫وبالتالي ال يحدث الحمل‪.‬‬

‫يمكن القول إن هذه الحالة تعرقل عملية التلقيح‬ ‫ما يعني أنها تؤخر حدوث الحمل لكن العالج‬

‫يساعد فرصة اإلنجاب ويعززها‪ .‬بطانة الرحم‬

‫المهاجرة ال تقضي بشكل نهائي على فرص‬

‫الحمل‪ ،‬ولكن العالج يتطلب اتباع بعض الخطوات‬

‫الهامة ويحتاج كذلك إلى بعض الوقت‪.‬‬

‫وسائل عالجية متطورة‬

‫شهدت عالجات بطانة الرحم المهاجرة تطورات‬

‫ملحوظة إن من حيث العالجات الهرمونية أو من‬

‫حيث الجراحة بواسطة المنظار‪ ،‬لكن األمر يتطلب‬

‫بداية دراسة الحالة وتشخيصها بدقة واإلطالع‬ ‫ً‬

‫على ملف المريضة وما اذا كانت تنوي اإلنجاب‬

‫وغيرها من التفاصيل التي على أساسها يتم وضع‬ ‫خطة العالج المناسبة‪ .‬التشخيص الدقيق والعالج‬ ‫الشخصي للمرض هو األولوية للوصول الى‬

‫الهدف المنشود‪ .‬أول ما تبحث عنه المريضة هو‬

‫التخفيف من األلم الشديد خالل الدورة الشهرية‪،‬‬

‫وهو ما يستدعي إعطائها بعض المسكنات بالدرجة‬

‫األولى؛ من الخيارات العالجية المتاحة العالج‬

‫ولكن‪ ،‬هناك بعض العوامل التي من‬ ‫شأنها أن تزيد من نسبة اإلصابة مثل‪:‬‬ ‫•‬

‫لبطانة الرحم المهاجرة‪ .‬يعزو األطباء‬

‫أسباب حدوث مرض بطانة الرحم المهاجرة‬

‫إلى وجود خلل هرموني وخلل في‬

‫الجهاز المناعي‪ ،‬فتنمو خاليا شبيهة بالخاليا‬

‫المبطنة للجدار الداخلي للرحم في مواضع أخرى‬

‫ً‬ ‫أيضا خروج‬ ‫من الجسم خارج الرحم‪ .‬ومن األسباب‬

‫دم الحيض وتدفقه للخلف عبر قناة فالوب ومنها‬

‫للحوض ونزوله على المبيضين وخلف الرحم‪ ،‬أو‬

‫الوراثة حيث تزيد نسبة اإلصابة في حال إصابة األم‬

‫أو األخت‪.‬‬

‫المرأة التي لم يسبق لها الحمل والوالدة‪.‬‬

‫الهرموني ووسائل منع الحمل التي تساعد في‬

‫إعادة تنظيم الهرمونات األنثوية في الجسم وذلك‬

‫من خالل خفض مستوى هرمون اإلستروجين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في تعزيز نمو هذه األنسجة‪.‬‬ ‫دورا‬ ‫الذي يلعب‬

‫بدء الدورة الشهرية في سن مبكرة أقل من‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا في عالج‬ ‫تطورا‬ ‫جراحة المنظار شهدت‬

‫•‬

‫إنقطاع الحيض في سن متأخرة‪.‬‬

‫•‬

‫فترات الحيض الغزيرة والتي تدوم أكثر من‬

‫إستخدام المنظار (تنظير البطن) الطريقة األفضل‬ ‫ً‬ ‫بدال من اللجوء إلى العمليات الجراحية‬ ‫لعالج الحالة‬ ‫التقليدية والتي تتضمن إجراء شقوق كبيرة في‬

‫وجود مستويات عالية من هرمون‬

‫أنسجة بطانة الرحم المهاجرة‪.‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪ 11-13‬سنة‪.‬‬

‫ً‬ ‫يوما‪.‬‬ ‫فترة الدورة الشهرية أقل من ‪27‬‬ ‫سبعة أيام‪.‬‬

‫اإلستروجين في الجسم أو التعرض الطويل‬ ‫لإلستروجين الذي ينتجه الجسم‪.‬‬

‫إرتفاع مؤشر كتلة الجسم منخفض (‪.)BMI‬‬

‫تشوهات الجهاز التناسلي‪.‬‬

‫المشاكل واألمراض النسائية بشكل خاص‪ ،‬ويعد‬

‫البطن للتمكن من معاينة الحوض وتحديد موقع‬

‫فقد ساعدت تقنية المنظار المتقدمة في عالج‬

‫بطانة الرحم المهاجرة من خالل تمكين الطبيب من‬ ‫معاينة منطقة الحوض بما في ذلك المبيضين‪،‬‬

‫أيار (مايو) ‪73 l 2021‬‬

‫صحة املرأة‬

‫بطانة الرحم املهاجرة‬

‫الجراحة بواسطة املنظار‪ :‬أساليب عالجية وتطورات‬

‫بطانة الرحم املهاجرة أو اإلنتباذ البطاين‬

‫الرحمي (‪ )Endometriosis‬من األمراض النسائية‬

‫ّ‬ ‫متكن الطب الحديث من معالجتها‬ ‫الشائعة التي‬ ‫وتشخيصها بدقة بفضل األساليب املتطورة‬

‫املتوفرة اليوم‪ ،‬ترافق ذلك مع إرتفاع منسوب‬ ‫الوعي بني السيدات لجهة رضورة إجراء‬ ‫الفحوصات السنوية ومراجعة الطبيب‬ ‫النسايئ بشكل دوري؛ فقد ساهمت‬

‫العالجات الهرمونية والجراحة بواسطة‬

‫املنظار يف عالج حاالت بطانة الرحم املهاجرة‪.‬‬ ‫تحدث بطانة الرحم المهاجرة عندما تنمو أنسجة‬

‫شبيهة باألنسجة المبطنة للرحم ولكن خارج الرحم‪،‬‬ ‫وعادة تنمو األنسجة في المبيض وقناتي فالوب‬

‫واألمعاء الغليظة وعلى جانبي الرحم‪ .‬وفي بعض‬

‫الحاالت المرضية المتقدمة تصل هذه األنسجة إلى‬

‫المثانة واألمعاء‪ ،‬ما يؤدي إلى تجمع الدم الناتج عن‬ ‫خاليا بطانة الرحم وتكوين أكياس دموية بالمبيض‬

‫وإلتصاق األعضاء الداخلية بعضها ببعض ما يضعف‬

‫خصوبة المرأة‪ .‬بطانة الرحم هي طبقة الخاليا التي‬ ‫تكسو الجدار الداخلي للرحم‪ ،‬وتزداد سماكة نتيجة‬

‫إرتفاع هرمون البروجسترون عندما تحدث اإلباضة‪،‬‬ ‫وعندما ال يحدث حمل تنفذ دماء الحيض للخارج ما‬

‫ينتج عنها البطانة المهاجرة؛ فهي تعني نمو بطانة‬ ‫الرحم في غير موضعها الطبيعي‪ ،‬فمن المقرر أن‬

‫تنمو داخل الرحم بعد إنتهاء الدورة الشهرية‪.‬‬

‫ترجع التسمية إلى بطانة الرحم وهو الغشاء‬

‫المبطن للجدار الداخلي للرحم المسؤول عن حدوث‬

‫الدورة الشهرية؛ ففي كل دورة شهرية تنمو خاليا‬ ‫الغشاء المبطن للرحم إلستقبال الجنين وحينما‬

‫ال يحدث إخصاب يحدث هدم لهذا الغشاء ويخرج‬

‫من الجسم في صورة الدورة الشهرية وتتم هذه‬ ‫العملية تحت تأثير مجموعة من الهرمونات‪.‬‬

‫ما يحدث في بطانة الرحم المهاجرة هو أمر‬

‫مشابه حيث تتواجد خاليا مشابهة للخاليا المبطنة‬ ‫ً‬ ‫أيضا مع كل دورة شهرية‬ ‫للرحم تتأثر بالهرمونات‬

‫لتتسبب في حدوث إلتهابات‬ ‫ولكن خارج الرحم‬ ‫ّ‬

‫وتجمعات دموية تظهر على شكل‬ ‫وإلتصاقات‬ ‫ّ‬ ‫أكياس دموية حينما تنفجر تسبب إنتشار المرض‬

‫‪ l 72‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫في أماكن جديدة ونتيجة لذلك تشعر المريضة بآالم‬

‫شديدة أثناء الدورة الشهرية‪ .‬تعتبر هذه الحالة من‬

‫العوامل الرئيسية لمشاكل تأخر الحمل‪ ،‬كما تسبب‬ ‫ً‬ ‫آثارا نفسية بسبب اآلالم الشديدة التي تعاني‬ ‫ً‬ ‫سلبا على حياتها العملية‬ ‫منها المريضة والتي تؤثر‬

‫خاصة خالل فترات الحيض‪ ،‬وعادة تختفي‬

‫واإلجتماعية؛ تشعر المريضة بآالم غريبة في أسفل‬

‫األعراض عند إنقطاع الحيض‪ .‬تشخيص‬

‫ً‬ ‫فضال عن الشعور بآالم أثناء الجماع ونزف غزير خالل‬

‫المتخصص في أمراض النساء والتوليد بعد‬

‫البطن أثناء الدورة الشهرية وألم مزمن بالحوض‪،‬‬

‫الدورة الشهرية وإضطراب في حركة األمعاء‪.‬‬

‫لكن بعض النساء قد ال يشعرن بأي عارض‬

‫بطانة الرحم الماجرة يبدأ من عيادة الطبيب‬

‫اإلستماع الى شكوى المريضة والتعرف إلى‬ ‫تاريخها الطبي‪ ،‬ومن ثم إستخدام الموجات‬

‫الصوتية لفحص الحوض والتحقق من وجود أكياس‬

‫ويكتشفن األمر بالصدفة أثناء المراجعة الدورية أو‬

‫على المبيض أو عدم وجودها مع إعادة التشخيص‬

‫ً‬ ‫شيوعا هو األلم في منطقة الحوض‬ ‫أكثر األعراض‬

‫ّ‬ ‫مؤكد‬ ‫الوسيلة األساسية للحصول على تشخيص‬

‫عند تأخر الحمل بعد مرور فترة على الزواج‪ ،‬لكن‬

‫بواسطة منظار البطن ‪ Laparoscopy‬وهو‬

Shaping the industry, keeping the patient first.

A unified voice for the region’s MedTech industry.

Add your voice by joining the Mecomed Medical Technology Association Middle East & Africa

For enquiries please contact: +971 4 513 6977 | info@mecomed.com 75 l 2021 )‫أيار (مايو‬

www.mecomed.com

‫صحة املرأة‬

‫وقناتي فالوب‪ ،‬والمثانة واألعضاء األخرى وتحديد‬

‫أثرا‬ ‫الناحية الجمالية فإن جراحة المنظار ال تترك ً‬

‫المريضة لمنظار فحص البطن ويجري فتح‬

‫موضع الندبات وإزالتها بعد فشل العالج الهرموني‬

‫للجروح أو تشوهات على البطن‪ .‬أعراض المرض‬

‫شيوعا لتشخيص بطانة الرحم المهاجرة وعالجها‪،‬‬

‫عوامل تحدد آلية العالج حيث يصف الطبيب المعالج‬ ‫ً‬ ‫أنواعا من األدوية التي توقف تطور الحالة‬ ‫للمريضة‬

‫على اإلنجاب كتنشيط المبايض والتلقيح الصناعي‬

‫منع الحمل‪ ،‬واألدوية التي تحتوى على هرمون‬

‫عدم وجود رغبة في الحمل‪ ،‬وإذا كانت األعراض‬

‫أو استمرار األلم‪ .‬الجراحة بالمنظار تعتبر األكثر‬

‫وقد أظهرت الدراسات أن هذه الجراحات تساعد‬

‫وعمر المريضة ورغبتها في الحمل من عدمه كلها‬

‫األنابيب بحقن الصبغة لتقييم أي ضرر موجود‬ ‫في قناتي فالوب والمبيضين‪ .‬فالحل األمثل‬

‫واألسرع قد يكون اللجوء إلى طرق المساعدة‬

‫على تحسين الخصوبة والتقليل من آالم الحوض‪.‬‬

‫في الحاالت البسيطة والمتوسطة‪ ،‬مثل أدوية‬

‫بكثير في جراحة المنظار من الجراحة التقليدية‪،‬‬

‫«البروجيستيرون»‪ ،‬إلى جانب مسكنات األلم؛ أما‬ ‫ً‬ ‫فغالبا تُ مثل الجراحة الحل‬ ‫في الحاالت الشديدة‪،‬‬

‫إلنجاب طفل‪ ،‬فيرجح الخضوع لفحوصات منتظمة‬

‫استئصال الخاليا المشابهة لبطانة الرحم‪ ،‬واألكياس‬

‫وجد أن بطانة الرحم المهاجرة تزول في كثير من‬

‫الجراحي‪ .‬في حال الرغبة في الحمل‪ ،‬يتم إخضاع‬

‫إنقطاع الطمث‪.‬‬

‫كما أن نسبة حصول المضاعفات الجراحية أقل‬

‫باإلضافة إلى قصر مدة اإلقامة في المستشفى‬ ‫بحيث تخرج المريضة في اليوم نفسه أو في‬

‫اليوم التالي كما أنها قد ال تحتاج إلى مسكنات‬

‫لأللم مثلما هو الحال في الجراحة التقليدية ومن‬

‫‪ l 74‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫األساسي لعالج هذا المرض‪ ،‬التي يتم خاللها‬ ‫الدموية‪ ،‬وإزالة االلتصاقات عن طريق المنظار‬

‫واإلخصاب المجهري (أطفال األنابيب)‪ .‬أما في حالة‬ ‫خفيفة إلى متوسطة ولم تكن هناك محاوالت‬

‫ترصد الحالة من دون إعطاء أي عالج طبي‪ .‬فلقد‬

‫الحاالت عندما تتوقف اإلباضة والدورة الشهرية بعد‬

‫‪ MedX‬الحل البرمجي اإللكتروني الوحيد إلدارة‬ ‫األدوية والمخزون في كل من المتاجر المفتوحة‬

‫‪ SupplyX‬مساعدة إعدادات الرعاية الصحية على‬

‫والمغلقة‪ .‬يسمح برؤية كاملة لجميع أماكن مخزون‬

‫وتتبعها‪ .‬يعمل هذا‬ ‫تحسين إدارة اإلمدادات الطبية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الحل على تبسيط عملية إدارة المخزون وتشغيلها‬

‫اإلنفاق غير الضروري وهدر األدوية‪ .‬ويشمل ذلك‬

‫الفعلي ومجموعة تقارير لمديري المواد‪.‬‬

‫األدوية ويساعد التقاط البيانات في تقليل‬

‫أيضا ‪ OmniCD‬الذي يلغي الحاجة إلى المعالجة‬ ‫ً‬

‫المزدوجة‪ ،‬مع القدرة على تشغيل الموقع بشكل‬

‫آلي بالكامل من خالل إدارة األدوية الخاضعة للرقابة‬ ‫وطلبها بواسطة الخزانات ذات التشغيل اآللي مع‬

‫الحفاظ على االمتثال القانوني‪.‬‬

‫تلقائيا من خالل لوحة ّ‬ ‫تحكم إلكترونية في الوقت‬ ‫ً‬

‫خزانات األدوية والتوريد ‪ Omnicell XT‬تدعم‬

‫وذكاء للحصول على الدواء المناسب‬ ‫عملية أكثر أمانً ا‬ ‫ً‬

‫للمريض المناسب وفي الوقت المناسب‪.‬‬

‫خزانة ‪ Omnicell Supply RFID‬مثالية لألصناف‬ ‫عالية التكلفة واألجهزة القابلة للزرع والصواني‬

‫المخصصة لإلصابات‪ .‬يقوم النظام بمسح كل شيء‬ ‫ّ‬ ‫ويسجل ما تم أخذه أو إرجاعه أو إعادة تخزينه‪.‬‬ ‫بسرعة‬ ‫ّ‬ ‫تدعم تقنية أومنيسال مقدمي الرعاية الصحية‬

‫عاما‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫في الشرق األوسط لمدة ‪ً 17‬‬

‫مستشفى الملك فيصل التخصصي (المملكة‬

‫العربية السعودية) والشؤون الصحية بوزارة الحرس‬ ‫الوطني (المملكة العربية السعودية) وهيئة‬

‫الصحة بدبي (اإلمارات العربية المتحدة)‪ .‬وقد تم‬ ‫تصميم مجموعة الحلول والخدمات المبسطة‬

‫والمثبتة للشركة بهدف تقليل أخطاء صرف األدوية‪،‬‬

‫وتحسين سالمة المرضى‪ ،‬وزيادة الكفاءة والسماح‬ ‫ألخصائيي الرعاية الصحية بقضاء المزيد من الوقت‬ ‫في تقديم رعاية مباشرة للمرضى‪.‬‬

‫‪www.omnicell.com‬‬ ‫ستكون رشكة أومنيسال يف الجناح ‪ H4 C10‬يف مؤمتر‬ ‫ومعرض الصحة العريب ‪.2021‬‬ ‫أيار (مايو) ‪77 l 2021‬‬

‫مؤمترات طبية‬

‫أومنيسال تستعرض أحدث الحلول اآللية والذكية‬ ‫يف مؤمتر ومعرض الصحة العريب ‪2021‬‬ ‫جوانب عملية التصريف بشكل كبير‪ .‬فمن خالل‬

‫ّ‬ ‫وسيمكن الصيادلة بشكل أساسي من‬ ‫األدوية‪.‬‬

‫البشرية في سير عمل الصيدلية‪ ،‬سيقلل نظام‬

‫عالقات مع المرضى‪”.‬‬

‫للصيادلة على وجه الخصوص‪ ،‬يمكن أن يؤدي النقص‬

‫تشمل املزايا اإلضافية لـ ‪Medimat‬‬ ‫ما ييل‪:‬‬

‫تبسيط عملية التصريف وتقليل عدد التفاعالت‬

‫‪ Medimat‬من احتمال حدوث األخطاء‪ .‬بالنسبة‬

‫في دقة المخزون والتحكم فيه إلى كميات كبيرة‬

‫من المخزون منتهي الصالحية وخسائر مالية كبيرة‬

‫ذكاء‬ ‫للمستشفيات‪ .‬وتعد تقنية إدارة األدوية األكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا لتقليل العبء على فرق الرعاية‬ ‫عامال‬ ‫وأمانً ا‬ ‫ً‬

‫الصحية‪ ،‬وضمان قدرتها على توفير الدواء المناسب‪،‬‬ ‫بالجرعة المناسبة‪ ،‬وفي الوقت المناسب‪.‬‬

‫سارة داملاسو‬

‫والمدير العام لشركة أومنيسال إنترناشيونال‪:‬‬

‫التحسينات لمحفظة تقنيات أومنيسال لسير عمل‬ ‫مما يساعد على تحسين جميع‬ ‫الصيدلية المركزية‪ّ ،‬‬

‫‪ l 76‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫وقتً ا ثمينً ا‪.‬‬

‫لتقنياتنا من أجل دعم العملية الحيوية إلدارة األدوية‬

‫•‬

‫األوسط خالل مؤمتر ومعرض الصحة العريب‬

‫عد الجيل القادم من ‪ Medimat‬هو أحدث‬ ‫ُي ّ‬

‫مما يوفر‬ ‫حاجة إلى الجرد اليدوي للمخزون‪ّ ،‬‬

‫•‬

‫فرصة رائعة لطرح نظام‪ Medimat‬على متخصصي‬

‫مركز ديب التجاري العاملي‪ ،‬ديب‪.‬‬

‫حول استخدام المخزون‪ ،‬لذلك لم تعد هناك‬

‫يتيح خيار الوضع المباشر للمستخدمين‬

‫والصيدليات‪ ،‬بالكشف عن أحدث نظام ‪Medimat‬‬

‫لهذا العام (‪ 21-24‬حزيران‪ /‬يوليو ‪ ،)2021‬يف‬

‫•‬

‫القدرة على إنشاء تقرير في الوقت الفعلي‬

‫•‬

‫جزءا من منصة‬ ‫واإلمدادات‪ .‬يسعدنا أن نكون ً‬

‫للترصيف اآليل إىل صناعة األدوية يف الرشق‬

‫•‬

‫القدرة على تتبع العناصر البطيئة التصريف‬ ‫ّ‬ ‫والتخلص من المخزون المهدور أو القديم‪.‬‬

‫الروبوت والكميات المتاحة‪.‬‬

‫محطة مسح عالية الفعالية تؤدي إلى عملية‬

‫ستقوم رشكة أومنيسال إنك (نازداك‪،)OMCL :‬‬ ‫وأدوات االلتزام ألنظمة الرعاية الصحية‬

‫•‬

‫سيعرف الصيادلة مكان وجود الدواء داخل‬

‫قالت سارة دالماسو‪ ،‬نائب الرئيس الدولي‬

‫جزءا ال يتجزأ من منشآت‬ ‫“أصبح التشغيل اآللي ً‬ ‫الرعاية الصحية‪ ،‬ونحن ملتزمون بالتطوير المستمر‬

‫املزود الرائد لحلول إدارة األدوية واإلمدادات‬

‫قضاء المزيد من الوقت في العمل السريري وبناء‬

‫ستوفر الفعالية‬ ‫محترمة ومخصصة مثل دوفات‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الرعاية الصحية في المنطقة‪ ،‬باإلضافة إلى عرض‬

‫حلول أومنيسال األخرى الرائدة في الصناعة‪.‬‬

‫سيقوم نظام ‪ Medimat‬بدعم صناعة الرعاية‬

‫الصحية من خالل تحسين الكفاءة وزيادة المدخرات‬

‫وتحرير الموظفين من المهام اإلدارية واللوجستية‪،‬‬

‫مثل تفريغ األدوية وإدارة المخزون والبحث عن‬

‫إدخال الدواء تدعم السالمة‪.‬‬

‫الحصول على األدوية المتاحة للتصريف‬

‫الفوري‪.‬‬

‫ستسمح سرعة الروبوت بمعالجة المزيد من‬

‫الوصفات الطبية بمستوى أعلى من الدقة ‪-‬‬

‫سرعة إدخال تصل إلى ‪ 750‬عبوة في الساعة‪*.‬‬

‫ستعرض أومنيسل ً‬ ‫أيضا حلول نقاط‬ ‫الرعاية الرئيسية األخرى خالل فعالية‬ ‫هذا العام‪ ،‬مبا يف ذلك‪:‬‬

‫أيار (مايو) ‪79 l 2021‬‬

‫مقابلة‬

‫األخصائية يف أمراض الغدد والسكري يف مركز كليمنصو‬ ‫الطبي بالتعاون مع جونز هوبكنز انرتناشيونال‬

‫الدكتورة مايا بركه‬

‫“مقاومة اإلنسولني ليست مرض ًا مستق ً‬ ‫ال وعالجها‬ ‫يعتمد عىل منط الحياة”‬ ‫تعترب مقاومة اإلنسولني من املشاكل الصحية التي تقلّل من فعالية هذا الهرمون فيتوقف‬ ‫الجسم عن اإلستجابة لإلنسولني بالطريقة التي يجب أن يقوم بها؛ لكنها ليست مرض ًا مستقالً‬ ‫معني يف الجسم ينتج عنه مشاكل صحية منها اإلستعداد لإلصابة بداء السكري‪،‬‬ ‫بل هي خلل‬ ‫ّ‬ ‫بحسب الدكتورة مايا بركه األخصائية يف أمراض الغدد والسكري يف مركز كليمنصو الطبي‬ ‫بالتعاون مع جونز هوبكنز انرتناشيونال‪.‬‬

‫ما هي العالقة بني هرمون اإلنسولني‬ ‫وزيادة الوزن؟‬

‫ولكن‪ ،‬في حال وجود مقاومة لإلنسولين أو عدم‬

‫السكري من النوع الثاني‪ ،‬أو مشاكل في‬

‫من الدخول الى الخاليا كما أنه ال يمكن ضبط إفراز‬

‫تكيس‬ ‫يمكن لهذه الحالة أن تترافق مع متالزمة ّ‬

‫تحسس لهذا الهرمون‪ ،‬فإن عمل اإلنسولين‬ ‫ّ‬

‫إن زيادة الوزن وبشكل خاص في محيط الخصر هي‬

‫وكفاءته في الجسم ينخفض‪ ،‬وال يتمكن السكر‬

‫تتجمع وتتكاثر بين األعضاء الداخلية في الجسم‬ ‫ّ‬ ‫مثل الكبد والعضل وغيرها فيتم إفراز مواد تؤدي‬

‫السكر من الكبد ما يؤدي الى اإلصابة بالسكري من‬

‫سيئة‬ ‫نتيجة ّ‬ ‫تجمع زائد في الدهون‪ ،‬ومنها دهون ّ‬

‫التحسس على هرمون اإلنسولين أو كما‬ ‫إلى عدم‬ ‫ّ‬ ‫ُيعرف بـ”مقاومة اإلنسولين (‪.)Insulin Resistance‬‬

‫كيف تؤدي هذه العالقة اىل مرض‬ ‫السكري؟‬

‫تنظيم السكر في الدم يعتمد على هرمونات‬ ‫مختلفة منها اإلنسولين وهو من الهرمونات‬

‫األساسية في هذه العملية‪.‬‬

‫“يعترب السكر هو املغذي األول‬ ‫لخاليا الجسم‪ ،‬ولكن ليك تتمكن الخاليا‬ ‫من اإلستفادة منه فهي بحاجة إىل‬ ‫هرمون اإلنسولني وهو أشبه مبفتاح‬ ‫إلدخال السكر إىل الخاليا باإلضافة إىل‬ ‫دوره الطبيعي يف التخفيف من إنتاج‬ ‫السكر يف الكبد”‪.‬‬ ‫‪ l 78‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫النوع الثاني‪.‬‬

‫أما النوع االول فيحدث نتيجة فشل في عمل‬

‫شرايين القلب‪.‬‬

‫المبيض أو الكبد الدهني أو مع اضطراب عملية‬

‫التمثيل الغذائي (‪ )Metabolic Syndrome‬وهي‬ ‫عبارة عن مجموعة من المشاكل واإلضطرابات‬

‫تتضمن إرتفاع ضغط الدم والسكري وإرتفاع‬ ‫الصحية‬ ‫ّ‬

‫البنكرياس‪ ،‬ويمكن في بعض الحاالت أن يترافق مع‬

‫معدل الدهون‪.‬‬

‫وجود زيادة في الوزن‪.‬‬

‫نسمع عن الكثري من العالجات سواء الفموية‬ ‫أو الحقن‪ .‬ما هي فعاليتها يف السيطرة‬ ‫عىل اإلنسولني وتخفيف الوزن؟ وكيف يتم‬ ‫تحديد بروتوكول العالج؟‬

‫التحسس على اإلنسولين في حال‬ ‫انخفاض في‬ ‫ّ‬

‫ما هو املعنى الطبي ملا يسمى بـ‬ ‫“مقاومة اإلنسولني”؟‬

‫هي عبارة عن إنخفاض تجاوب الجسم مع معدالت‬

‫يعتمد عالج مقاومة اإلنسولين بالدرجة األولى على‬

‫اإلنسولين الطبيعية وبالتحديد في ما يخص تنظيم‬

‫نمط الحياة وهو جزء أساسي من خطة العالج من‬

‫بسبب زيادة الوزن والسمنة أو تناول أدوية معينة‬

‫لما لهما من دور مستقل في تخفيض اإلنسولين‬

‫معينة أو وراثية‪.‬‬ ‫مرضية ّ‬

‫اإلنسولين‪ .‬أما بالنسبة الستخدام األدوية‪ ،‬فهي‬ ‫ً‬ ‫أيضا على المشكلة الصحية المرافقة أو‬ ‫تعتمد‬

‫السكر‪ .‬تحدث مقاومة اإلنسولين في الجسم‬

‫مثل الكورتيزون‪ ،‬كما يمكن أن تترافق مع حاالت‬

‫ال يمكن القول إنها مرض بحد ذاته بل هي خلل‬

‫معين في الجسم ينتج عنه مشاكل صحية منها‬ ‫ّ‬ ‫اإلستعداد لإلصابة بالسكري (‪ )Prediabetes‬أو داء‬

‫حيث النظام الغذائي الصحي وممارسة الرياضة‬ ‫ما يساعد بشكل كبير في الحد من مقاومة‬

‫وتكيس‬ ‫الناتجة عن مقاومة اإلنسولين مثل السكري‬ ‫ّ‬

‫فعالة مثل‬ ‫المبايض وزيادة الوزن؛ فهناك أدوية ّ‬ ‫الميتفورمين وغيرها‪.‬‬

‫األخصايئ يف الجراحة النسائية والتوليد يف مركز كليمنصو‬ ‫الطبي بالتعاون مع جونز هوبكنز انرتناشيونال‬

‫الدكتور كريم نوفل‬

‫“جراحة املنظار أو الروبوت هي أوىل الخيارات‬ ‫يف الجراحات النسائية”‬ ‫الطب النسايئ كان من أكرث املجاالت التي استفادت من التطور الجراحي سواء الجراحة عرب‬ ‫املنظار أو الجراحة الروبوتية‪ ،‬واليوم الغالبية العظمى من العمليات النسائية تتم بهذه‬ ‫الطريقة بعيد ًا عن الجراحة التقليدية وما تحمله من مضاعفات الس ّيام يف مرحلة ما بعد‬ ‫العملية‪ .‬بطانة الرحم املهاجرة (‪ )Endometriosis‬هي من الحاالت املرضية التي شهدت‬ ‫يحدثنا الدكتور كريم نوفل‪ ،‬األخصايئ يف‬ ‫تطور ًا ملموس ًا عىل صعيد الجراحة؛ عن هذه الحالة‬ ‫ّ‬ ‫الجراحة النسائية والتوليد يف مركز كليمنصو الطبي بالتعاون مع جونز هوبكنز انرتناشيونال‪.‬‬

‫نود الحديث بداية عن تطور الجراحات‬ ‫النسائية عموم ًا يف السنوات األخرية‬ ‫السيام مع ظهور الجراحة الروبوتية؟ ما هي‬ ‫أهمية هذه الخطوة؟‬

‫بطانة الرحم املهاجرة من املشاكل‬ ‫النسائية التي شهدت بدورها تطور ًا ملحوظ ًا‬ ‫عىل مستوى التشخيص والعالج‪ .‬نود بداية‬ ‫تعريف هذه الحالة املرضية؟‬

‫مرور الزمن‪ ،‬فبعد أن كانت تتم بطريقة تقليدية عبر‬

‫المشاكل الصحية الشائعة بين النساء في سن‬

‫مثل خطر حدوث إلتهابات وألم شديد وطول فترة‬

‫متقدم‪،‬‬ ‫بسبب تأخر سن الزواج واإلنجاب في عمر‬ ‫ّ‬

‫عدة مع‬ ‫لقد شهدت الجراحات النسائية تطورات ّ‬

‫بطانة الرحم المهاجرة (‪ )Endometriosis‬من‬

‫السيدة أو الفتاة التي تعاني من بطانة الرحم‬

‫حياة طبيعية خالل‬ ‫المهاجرة ليس بمقدورها العيش ً‬ ‫عادتها الشهرية بسبب شدة األلم ومع الوقت‬

‫يمكن أن تسبب هذه الحالة العقم والمزيد من‬

‫اإللتصاقات‪.‬‬

‫اإلنجاب واليوم بتنا نراها في العيادات أكثر من قبل‬

‫ماذا عن املضاعفات؟ هل تعترب بطانة الرحم‬ ‫املهاجرة سبب ًا من أسباب العقم؟‬

‫األبواب وباتت أكثر العمليات تتم بهذه الطريقة لما‬

‫عادة‬ ‫الرحم ولكن متواجدة خارج بطانة الرحم وتكون‬ ‫ً‬

‫من األسباب التي يمكن أن تؤدي إلى العقم ألن‬

‫ً‬ ‫واحدا باإلضافة الى التقليل من فرص النزيف‬

‫تتكون أكياس‬ ‫عندما تكون موجودة على المبيض‬ ‫ّ‬

‫شق كبير في البطن وما يحمل ذلك من مضاعفات‬

‫التعافي‪ ،‬دخلت الجراحة عبر المنظار من أوسع‬

‫لها من فوائد تتعلق بسالمة المريضة لجهة سرعة‬ ‫ً‬ ‫تعافيها ألن الجروح صغيرة ً‬ ‫سنتمترا‬ ‫جدا ال تتعدى‬ ‫وااللتهابات وغيرها من اإلشتراكات التي كانت‬

‫وهي تعني أن هناك خاليا شبيهة بخاليا بطانة‬ ‫إما على المبيض أو داخل الحوض‪.‬‬

‫يؤدي مع الوقت إلى آالم شديدة خالل العادة‬

‫إنجاب األطفال يمكنها ذلك‪ ،‬وفي حال لم تكن‬

‫بوقت أسرع‪.‬‬

‫الشهرية وربما يصل األمر إلى العقم‪.‬‬

‫المنظار‪ ،‬ما سمح لنا بإجراء المزيد من العمليات‬

‫بواسطة الروبوت وبدقة وفوائد أكبر وبأقل تدخل‬

‫جراحي ممكن‪ ،‬والنتيجة مذهلة من حيث سرعة‬

‫التعافي‪ .‬فكانت الجراحة الروبوتية أشبه بثورة داخل‬

‫غرفة العمليات‪.‬‬

‫مكانها ما يؤدي إلى التهاب في المنطقة ما يؤثر‬

‫على الخصوبة‪ .‬في مثل هذه الحاالت‪ ،‬فإن التدخل‬

‫دم ثم تكبر مع الوقت وال يمكن أن تزول من تلقاء‬

‫تحدث عبر الجراحة التقليدية وبالتالي باتت المريضة‬

‫استمر هذا التطور إلى أن وصلنا اليوم إلى الجراحة‬ ‫ً‬ ‫تطورا للجراحة بواسطة‬ ‫الروبوتية التي تعتبر‬

‫هذه الخاليا الموجودة في الحوض في مكان ليس‬

‫الجراحي هو العالج األمثل إلزالة أكياس الدم‬

‫نفسها وال حتى عند تناول حبوب منع الحمل‪ ،‬ما‬

‫قادرة على العودة إلى ممارسة حياتها الطبيعية‬

‫في الواقع‪ ،‬بطانة الرحم المهاجرة هي واحدة‬

‫كما يمكن لخاليا بطانة الرحم المهاجرة أن تتمركز‬ ‫ً‬ ‫أيضا إلى آالم‬ ‫في أماكن أخرى مثل الحوض فتؤدي‬

‫والخاليا؛ في حال كانت السيدة متزوجة وترغب في‬ ‫متزوجة فسوف تتخلص من اآلالم الشديدة‪.‬‬

‫شدة األلم هي من أبرز العوارض التي يمكن‬

‫ان تشعر بها المرأة ما يمنعها عن ممارسة حياتها‬

‫شديدة خالل العادة الشهرية وقد يصل بها األمر إلى‬ ‫ّ‬ ‫مسكنة‪.‬‬ ‫الذهاب للمستشفى للحصول على حقن‬

‫بطانة الرحم المهاجرة قد تمنع حدوث الحمل‪.‬‬

‫ما هي العوارض التي ميكن ان تشعر‬ ‫بها املرأة؟‬

‫ما هي اآللية املتبعة للعالج الجراحي سواء‬ ‫املنظار او الروبوت؟‬

‫اليومية بشكل طبيعي؛ في حال كانت متزوجة فإن‬

‫أيار (مايو) ‪81 l 2021‬‬

‫مقابلة‬

‫‪ l 80‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬

‫رﻏﻢ ﻛﻞ ﺷﻲ‬

‫ﻛﺎن ﻋﺎم ‪ ٢٠٢٠‬ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻠﻴﺌﺎً ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﻌﻘﺒﺎت‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻳﻔﺘﺨﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ اﻟﻄﺒﻲ ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻋﺘﻤﺎده ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ وﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻹﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت )‪(JCI‬‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪83 l 2021‬‬

‫مقابلة‬

‫العالج يعتمد على الحالة ومدى تفاقمها ويحددها‬ ‫الطبيب بعد إجراء الفحوصات والصور الالزمة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أحيانا وفي الحاالت البسيطة نكتفي بحبوب منع‬

‫تكون‬ ‫توقف العادة الشهرية وبالتالي الحد من فرصة ّ‬

‫الوقت المتوقع للتشخيص هو حوالى سبع سنوات‬

‫الشديدة‪ .‬هذه العالجات السيما حبوب منع الحمل‬ ‫ً‬ ‫شيوعا‪ ،‬نلجأ اليها عندما يكون الهدف‬ ‫هي األكثر‬

‫تعاني من العقم من دون أن تعرف ذلك‪.‬‬

‫األكياس الدموية كل شهر وكذلك الحد من اآلالم‬

‫التكون على‬ ‫الحمل لتخفيف األلم ومنع االكياس من‬ ‫ّ‬

‫هو السيطرة على األلم‪ ،‬وفي بعض الحاالت قد‬

‫المنظار أو الجراحة الروبوتية إلزالة األكياس الدموية‬

‫حدوث الحمل أو في الحاالت المتقدمة نضطر إلجراء‬

‫المبيض‪ .‬ولكن في كثير من األحيان‪ ،‬نلجأ إلى جراحة‬

‫تكونها‬ ‫عن المبيض مع الجدار الخاص بها لمنع فرصة ّ‬ ‫في المستقبل؛ ونزيل كذلك اإللتصاقات الموجودة‬

‫في الحوض فيعود إلى طبيعته‪.‬‬

‫ماذا عن العالج الهرموين؟ هل ُيغني عن‬ ‫العملية؟ وهل تحتاجه املرأة بعد‬ ‫الجراحة؟ وملاذا؟‬

‫العالج الهرموني قد يكون حبوب منع الحمل او حقن‬

‫‪ l 82‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫نستغني عن الجراحة ولكن اذا لم تتحسن وعند عدم‬

‫الجراحة مع إبقاء المريضة على عالج حبوب منع‬

‫الحمل لكي نخفف من خطر عودة األكياس أو اللجوء‬

‫إلى عملية ثانية‪.‬‬

‫في هذا المجال‪ ،‬أود التأكيد على أن العالج يعتبر‬

‫بحيث تعاني المريضة من األلم في هذه الفترة او‬

‫كيف تق ّيم التطور يف عالج هذه الحالة‬ ‫اليوم يف ظل ما يشهده الطب عموما‬ ‫والطب النسايئ خصوص ًا؟‬

‫التطور الجراحي سواء المنظار أو الروبوت ساعد‬ ‫ً‬ ‫كثيرا بتشخيص الحاالت وتحديد بروتوكول العالج‬

‫الصحيح والقيام بالجراحة الدقيقة للحالة ما يؤدي إلى‬ ‫الحد من العوارض والمضاعفات الناتجة عن الجراحة‬

‫التقليدية‪ .‬أهم ما في األمر هو إجراء العملية لدى‬

‫مهم ً‬ ‫جدا في مثل هذه الحاالت ولكن األهم هو‬

‫الجراح المتخصص لكي ال تتكرر الحالة وتحتاج الى‬ ‫ّ‬

‫والنساء ال يعرفن أن لديهن هذه المشكلة الصحية‪.‬‬

‫ويؤثر بالتالي على الخصوبة في المستقبل‪.‬‬

‫التشخيص المبكر للحالة ألن الكثير من الفتيات‬

‫عملية اخرى في وقت الحق ولكي ال يتأذى المبيض‬

‫أما الرعاية النفسية واالجتماعية‬ ‫ً‬ ‫أيضا أمور أساسية‪ّ .‬‬

‫وقيمة لألورام العصبية‬ ‫والدولية تقدم ميزة فريدة ّ‬

‫اتحاد األورام الدماغية عند األطفال التابع للمعهد‬

‫وعلماء النفس العصبي‪ ،‬باإلضافة إلى األخصائيين‬

‫وانعكاسا لكيفية توحيد‬ ‫المجال ثمرة الجهود الدولية‬ ‫ً‬

‫السريرية في المرحلة المبكرة لألطفال‪.‬‬

‫أورام الخاليا العصبية المركزية وإيجاد عالجات لها‬

‫نواصل تقديم العديد من التجارب السريرية من‬

‫أيضا‪ ،‬وهي تتطلب خبرة علماء النفس‬ ‫ضرورية ً‬ ‫االجتماعيين وحتى التنسيق لمدرسة الطفل‪.‬‬

‫التطورات يف طب‬ ‫ما هي بعض أحدث‬ ‫ّ‬ ‫األورام العصبية لألطفال؟‬

‫إحدى االكتشافات الرئيسية في هذا المجال هو‬

‫أن‬ ‫تكون األورام‪ .‬وقد ُوجد ّ‬ ‫دور اإليبيجينوم في ّ‬ ‫اآلليات البيولوجية التي تعمل على تشغيل الجينات‬

‫وإيقافها هي مصدر أكثر من نوع واحد من أورام‬ ‫الخاليا العصبية المركزية عند األطفال المرضى‪.‬‬

‫قيمة يمكن استخدامها لتحديد عملية‬ ‫هذه أداة ّ‬

‫التشخيص وتحسين تصنيف الورم واألهم من ذلك‬

‫توفير العالج المستهدف‪.‬‬

‫ما هي املنظامت الرائدة يف مجال األبحاث‬ ‫واالكتشافات؟‬ ‫أن معظم المؤسسات األكاديمية األمريكية‬ ‫أعتقد ّ‬

‫عند األطفال‪ .‬وكانت أهم االكتشافات في هذا‬

‫المجتمع الطبي لألطفال وتصميمه على محاربة‬

‫وتقديمها لمرضانا‪.‬‬

‫كيف يبدو مستقبل أبحاث األورام‬ ‫العصبية لألطفال وعالجها يف مستشفى‬ ‫نيشن وايد لألطفال؟‬

‫مع وجود الخبرة التي تشمل الرعاية بجانب السرير‪،‬‬

‫أن مستقبل رعاية األورام العصبية عند‬ ‫أعتقد ّ‬ ‫األطفال في مستشفى نيشن وايد لألطفال‬

‫مشرق للغاية‪ .‬ففي اآلونة األخيرة‪ ،‬قمنا بتوسيع‬

‫مجموعة التجارب السريرية لدينا بشكل ملحوظ‬

‫حين أصبحنا مركز عمليات ‪ CONNECT‬وهو اتحاد‬

‫الوطني للسرطان‪ ،‬باإلضافة إلى شبكة التجارب‬

‫خالل االتحاد الوطني للعالجات التجريبية (‪ ،)NEXT‬و‬ ‫‪Pacific Pediatric Neuro-Oncology Consor-‬‬

‫‪ )tium )PNOC‬ومجموعة أورام األطفال‪ .‬نواصل‬ ‫أيضا العمل بشكل وثيق مع علمائنا األساسيين‬ ‫ً‬ ‫واإلنتقاليين لتطوير تجارب جديدة بأساليب‬

‫مبتكرة‪ ،‬مثل العالج المناعي اإلشعاعي والعالج‬ ‫الخلوي‪ .‬في مستشفى نيشن وايد لألطفال‪،‬‬

‫نحن محظوظون ألنّ ه لدينا معهدنا الخاص للطب‬

‫الجينومي‪ ،‬والذي يجمع بين مختبر سريري قوي‬

‫وعلماء الجينوم وعلماء الجينات السريريين‪ .‬تشمل‬

‫القدرات العديدة للمعهد القدرة على التحقق‬

‫دولي ّ‬ ‫يركز على تطوير عالجات جديدة في التجارب‬

‫من صحة االختبارات باستخدام أحدث التقنيات‪،‬‬

‫أيضا أحد المراكز الستة عشر المشاركة في‬ ‫أنّ نا ً‬

‫العصبية المركزية لدينا وتحديد خصائصها‪.‬‬

‫السريرية في المراحل المبكرة واختبارها‪ .‬كما‬

‫مما يسمح لنا بزيادة تحسين تصنيف أورام الخاليا‬ ‫ّ‬

‫ملعرفة املزيد حول مستشفى نيشن وايد لألطفال والدكتور سلوم‪ ،‬يرجى زيارة ‪NationwideChildrens.org/Specialties/Neuro-Oncology‬‬

‫أيار (مايو) ‪85 l 2021‬‬

‫مقابلة‬

‫ُيعد مستشفى نيشن وايد لألطفال أحد أكرب‬ ‫مستشفيات األطفال ومعاهد األبحاث يف‬ ‫الواليات املتحدة‪ .‬وقد تم تصنيفه باستمرار‬ ‫ضمن أفضل ‪ 10‬مستشفيات لألطفال يف‬ ‫أمريكا من قبل “يو إس نيوز أند ويلد‬ ‫ريبورت”‪ ،‬وهي املؤسسة املعرتف بها‬ ‫يف تصنيف املستشفيات يف الواليات‬ ‫املتحدة‪ .‬الدكتور رالف سلوم هو طبيب‬ ‫األورام العصبية لألطفال مع تركيز رسيري‬ ‫عىل أورام املراهقني والشباب والنجاة‬ ‫من أورام املخ‪ّ .‬‬ ‫يركز بحثه عىل العالجات‬ ‫التنموية والتجارب الرسيرية املبكرة‬ ‫والتأثريات املتأخرة ألورام الجهاز العصبي‬ ‫املركزي‪ .‬وقد أجرت مجلة “املستشفى‬ ‫العريب” مؤخر ًا مقابلة مع الدكتور سلوم‬ ‫حول طب األورام العصبية يف مستشفى‬ ‫نيشن وايد لألطفال‪.‬‬

‫كيف تختلف أورام املخ والحبل الشويك عند‬ ‫األطفال عن البالغني؟‬ ‫مجهريا‪ّ ،‬‬ ‫إال‬ ‫على الرغم من أنها قد تبدو متشابهة‬ ‫ً‬

‫أن أورام الخاليا العصبية المركزية عند األطفال‬ ‫ّ‬

‫تماما من الناحية الجزيئية‪ .‬بشكل‬ ‫والبالغين مختلفة‬ ‫ً‬ ‫عام‪ ،‬األورام التي تصيب األطفال هي مدفوعة‬ ‫بتغيرات جينية وتخلقية مختلفة وتحمل ً‬ ‫طفريا‬ ‫عبئا‬ ‫ً‬

‫أقل من تلك التي تظهر عند البالغين‪ .‬تكون بعض‬

‫األورام المضغية فريدة من نوعها لألطفال الصغار‪،‬‬ ‫ولكن تم اإلبالغ عن حاالت نادرة عند البالغين‪.‬‬

‫يتعرض البالغون لألورام‬ ‫أيضا أن‬ ‫وهناك احتمال أكبر ً‬ ‫ّ‬ ‫المرتبطة بالعالج مثل األورام الدبقية سريعة النمو‬ ‫أو األورام السحائية (من التعرض لإلشعاع على‬

‫سبيل المثال) واألورام النقيلية في الدماغ من‬

‫السرطانات التي تنشأ خارج الخاليا العصبية المركزية‪.‬‬

‫الدكتور رالف سلوم‬

‫طبيب األورام العصبية لألطفال يف مستشفى‬ ‫نيشن وايد لألطفال‬

‫ألن لدينا معهدنا الخاص للطب‬ ‫“نحن محظوظون ّ‬ ‫الجينومي‪ ،‬والذي يجمع بني مخترب رسيري قوي‬ ‫وعلامء الجينوم وعلامء الجينات الرسيريني”‬ ‫‪ l 84‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫من هم األطباء واملوظفون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامال‬ ‫فريقا‬ ‫والباحثون الذين يشكلون‬ ‫لطب األورام العصبية؟‬

‫نظرا لتعقيد رعاية المرضى الذين يعانون من‬ ‫ً‬

‫فإن الفريق الكامل هو متعدد‬ ‫األورام العصبية‪ّ ،‬‬ ‫التخصصات بالفعل‪ ،‬وهو يتمتع بخبرة العديد‬ ‫ّ‬

‫من مقدمي الخدمات المختلفين‪ .‬يعمل أطباء‬

‫األورام العصبية بشكل وثيق مع جراحي األعصاب‬ ‫وأخصائيي طب األورام اإلشعاعي وأخصائيي‬

‫األمراض العصبية وأطباء العيون العصبيين‪ .‬علم‬

‫األعصاب والغدد الصماء وعلم الوراثة والرعاية‬

‫التلطيفية والطب الفيزيائي وإعادة التأهيل هي‬

AHF GOLD

INITIATIVE Phase 2

ARAB HOSPITALS FEDERATION 87 l 2021 )‫أيار (مايو‬

‫مقابلة‬

‫األخصايئ يف طب األسنان‬

‫الدكتور نظري البسيط‬ ‫مشددة‬ ‫“نتخذ إجراءات‬ ‫ّ‬ ‫حفاظ ًا عىل سالمة‬ ‫املريض والطبيب”‬ ‫متتلك عيادات طب األسنان خصوصية مهمة‬ ‫يف ظل جائحة كورونا‪ ،‬ما يتطلب اتخاذ تدابري‬ ‫خاصة وعالية املستوى للحفاظ عىل سالمة‬ ‫املريض والطبيب عىل حد سواء‪ .‬األخصايئ‬ ‫يف طب األسنان الدكتور نظري البسيط‬ ‫تحدث إىل مجلة “املستشفى العريب”‬ ‫ّ‬ ‫عن املخاطر املحدقة بطبيب األسنان خالل‬ ‫الجائحة‪ ،‬وعن اإلجراءات اإلحرتازية املتبعة‬ ‫يف العيادة‪.‬‬

‫نود الحديث بداية عن تطور الجراحات‬ ‫النسائية عموم ًا يف السنوات األخرية‬ ‫السيام مع ظهور كيف يتعامل أطباء‬ ‫األسنان اليوم مع املرىض يف ظل التقارير‬ ‫العاملية التي تعترب ان هذه املهنة من أكرث‬ ‫املهن التي تنقل العدوى؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا لنقل‬ ‫خطرا‬ ‫في الواقع‪ ،‬طبيب األسنان يواجه‬

‫العدوى وهو ما تؤكده التوصيات العالمية التي‬ ‫إغالقا ً‬ ‫ً‬ ‫تاما لعيادة األسنان‪ ،‬فتم إلغاء الزيارات‬ ‫فرضت‬ ‫غير الطارئة في ظل إمكانية التقاط عدوى فيروس‬ ‫كورونا من خالل الفم واللعاب واألغشية المخاطية‬

‫والتعامل عن قرب مع المريض‪.‬‬

‫ّ‬ ‫حدثتنا عن اإلجراءات اإلحرتازية التي‬ ‫هال ّ‬ ‫تتبعها يف العيادة؟‬

‫باإلضافة إلى تعقيم اليدين وارتداء القفازات وغطاء‬

‫مع المريض‪ ،‬كما ان عملية الشفط تبقى مستمرة‬

‫وطبعا اللباس الواقي‪ .‬بالنسبة للمعدات‬ ‫العالج‬ ‫ً‬ ‫التي نعمل بها‪ ،‬فهي تخضع للتعقيم بين المريض‬

‫أي رذاذ ملوث في العيادة‪.‬‬

‫الرأس والكمامة التي ال يزيلها المريض إال وقت‬

‫واآلخر‪ ،‬لذلك هناك فاصل حوالى ‪ 15‬دقيقة في‬

‫مواعيد المرضى لكي نحرص على تعقيم كل‬

‫المعدات في الغرفة والتعقيم ال يستثني أي‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلى األدوات‪.‬‬ ‫شيء من الكرسي‬ ‫اما نحن كأطباء‪ ،‬نضع الكمامة وقناع الوجه وال‬

‫نزيلهما ألي سبب من األسباب‪ ،‬باإلضافة إلى غطاء‬

‫القدمين واللباس الواقي ذات اإلستعمال الواحد‬

‫لنتخلص منه بعد معاينة كل مريض ونضمن بذلك‬ ‫عدم نقل التلوث او العدوى‪.‬‬

‫ً‬ ‫إنطالقا من المخاطر التي تحدق بنا كأطباء أسنان‪،‬‬

‫غسل اليدين قبل عالج المريض وبعده هو من‬

‫أخرى؛ فعند وصول المريض إلى العيادة نأخذ درجة‬

‫ذلك وتغييرهما باستمرار قبل المباشرة بأي تدخل‬

‫قمنا باتخاذ إجراءات إحترازية أكثر من أي مجاالت‬

‫الحرارة بالدرجة األولى ومن ثم يدوس على ما يشبه‬

‫“بركة” تحتوي على مواد معقمة لتعقيم الحذاء‪،‬‬

‫‪ l 86‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫األمور البديهية‪ ،‬على أن يتم إرتداء القفازين بعد‬

‫طبي‪ .‬المضمضة بمنتج مضاد للبكتيريا والفيروسات‬

‫هي خطوة نقوم بها قبل الشروع بأي تدخل طبي‬

‫طوال فترة العمل وبهذه الطريقة نضمن عدم خروج‬

‫وأود التأكيد إلى نسبة األمان العالية التي نوفرها‬ ‫للمرضى في العيادة ألن المواد المستعملة في‬

‫التعقيم تقتل الفيروسات مهما كانت شديدة‪.‬‬

‫ما هي طبيعة املخاطر عىل‬ ‫املريض والطبيب؟‬

‫في الواقع‪ ،‬فإن في مهنتنا خطر العدوى موجود‬ ‫ليس فقط من فيروس الكورونا بل من أمراض‬ ‫ً‬ ‫دائما وبكل‬ ‫أخرى واكثر خطورة‪ ،‬ونحن نحاول‬ ‫جهدنا تقليل الخطر الى اقصى درجات األمن‬

‫على الطبيب والمريض‪ .‬نحن ومن خالل اإلجراءات‬ ‫اإلحترازية المشددة التي نتبعها نحاول قدر‬

‫اإلمكان السيطرة على تلك المخاطر‪ ،‬والشكر هنا‬

‫وفرت لنا اللقاح‬ ‫الى نقابة أطباء األسنان التي ّ‬ ‫ً‬ ‫دائما نتابع‬ ‫(فايزر) الى جميع أطباء األسنان ونحن‬ ‫توجيهاتها الحكيمة بدقة‪.‬‬

‫عملية إسعافية أجراها املستشفى األهيل‬ ‫ملريضة تعاين من انسداد يف مجرى التنفس ونزف حاد‬ ‫قام املستشفى األهيل بتدخل جراحي‬

‫إسعايف ملريضة يف العقد الخامس من عمرها‪،‬‬ ‫عانت من انسداد يف مجري التنفس ونزيف حاد‬

‫(نفث الدم)‪ ،‬حيث كان لديها إصابة يف الجزء‬

‫األعىل ما يتسبب لها يف نزيف من وقت آلخر‪،‬‬

‫حيث وصلت إىل املستشفى وكان لديها نزيف‬ ‫شديد وضيق شديد يف التنفس وتعب عام‪.‬‬

‫الدكتور حسان الصواف‬ ‫استشاري األمراض الصدرية والتنفسية يف‬ ‫املستشفى األهيل ‪ -‬قطر‬

‫من الخثرات الكبيرة في الشعب الهوائية اليمنى‬ ‫واليسرى‪.‬‬

‫وأوضح أنه تم إزالة هذه الخثرات التي تسببت‬ ‫باالنسداد وضيق في التنفس أثناء التنظير‪.‬‬

‫وأضاف الدكتور الصواف‪ ،‬أن مثل هذه الحاالت‬

‫تحدث عادة نتيجة وجود ندبة ناتجة عن استئصال ورم‬ ‫قديم وهي سبب حدوث نزيف من وقت آلخر‪،‬‬

‫ذكر د‪ .‬حسان الصواف استشاري األمراض الصدرية‬

‫األمر الذي يؤدي إلى تشكل كتل دموية متخثرة‪.‬‬

‫المستعجلة وإجراء تنظير في القصبة‪ ،‬حيث لوحظ‬

‫هذا النوع من النزف المتكرر بمراجعة المستشفى‬

‫المجرى الهوائي الرئيسي‪ ،‬باإلضافة إلى مجموعة‬

‫اإلصابات التنفسية‪.‬‬

‫والتنفسية‪ ،‬أنه تم إدخال المريضة إلى العمليات‬

‫أثناء التنظير وجود خثرة كبيرة تغلق ‪ 70%‬من‬

‫ينصح د‪ .‬حسان المرضى الذين يعانون من حدوث‬ ‫من وقت آلخر لتالفي حدوث مثل هذا النوع من‬

‫أيار (مايو) ‪89 l 2021‬‬

‫مقاالت طبية‬

‫ورم بطانة الرحم والعقم‪ ...‬متى تخضع املريضة للعمليات؟‬ ‫مثارا‬ ‫دائما‬ ‫لقد كانت أورام بطانة الرحم المبيضية‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫للجدل‪ ،‬السيما حول نشوء هذا المرض وكذلك‬ ‫حول عالجه‪ .‬فنحن نرى العديد من المريضات‬

‫اللواتي يعانين من أورام بطانة الرحم والعقم عادة‬ ‫بإجراء جراحة وإزالة ورم بطانة الرحم‪ ،‬والبعض اآلخر‬

‫تكلفة مقارنة بالتخصيب خارج الرحم‪.‬‬

‫ينصحهن باللجوء إلى التخصيب خارج الرحم‪.‬‬

‫تؤثر أورام بطانة الرحم المبيضية على نسبة‬

‫باسم أكياس الشوكوال‪ ،‬ويصاحبها نزيف قديم‬

‫من الحاالت تظهر أورام بطانة الرحم على الجانبين‪،‬‬

‫وكثيرا ما تكون في المبيض األيسر‪.‬‬ ‫ً‬

‫قبوال هي‬ ‫ً‬ ‫هذا المرض وسببه‪ .‬والنظرية األكثر‬

‫تشري التقديرات إىل أن انتباذ بطانة الرحم يصيب‬

‫الحؤولية في ظهارة الجوف البطني‪ ،‬وعادة‬

‫اإلنجاب‪ ،‬ويتأخر تشخيص معظم النساء املصابات‬

‫لتشخيص ورم بطانة الرحم‪ ،‬ولكن التصوير بالرنين‬

‫وميكن أن تكون األعراض نزيف غري منتظم وخلل‬

‫ويمكن أن تُ عزى أسباب العقم عند النساء‬

‫يف الطمث وأمل وعقم‪.‬‬

‫قد تزيد من الضرر الذي يلحق بالمبيض وتزيد من‬

‫التخصيب خارج الرحم بالنسبة للنساء المصابات‬

‫الزمالة الربيطانية يف أمراض النساء والتوليد‬ ‫زمالة الكلية األمريكية ألطباء أمراض النساء والتوليد‬ ‫استشاري أمراض النساء والتوليد‬ ‫متخصص يف أورام النساء ومناظري البطن املتقدمة‬

‫ظهور األعراض إىل أن يتم تشخيص املرض‪،‬‬

‫بينما يعتقد أخصائيو أطفال األنابيب أن الجراحة‬

‫تتراوح بين ‪ 17‬و‪ 44٪‬من النساء المصابات باالنتباذ‬

‫سميك يظهر على شكل سائل بني‪ .‬وفي ‪50٪‬‬

‫بانتباذ بطانة الرحم مبعدل ‪ 7‬سنوات منذ بداية‬

‫على جودة البويضات‪ ،‬باإلضافة إلى أن الجراحة أقل‬

‫تقليل احتياطي المبايض‪ .‬وتنصح الكلية الملكية‬

‫أيضا‬ ‫البطاني الرحمي‪ ،‬وتعرف أورام بطانة الرحم ً‬

‫ما يصل إىل ‪ 10٪‬إىل ‪ 15٪‬من النساء يف سن‬

‫الحوض في وقت استعادة البويضات‪ ،‬وكذلك‬

‫تقليل مخاطر التلوث بمواد الشوكوالتة التي تؤثر‬

‫ما يحصلن على نصائح متضاربة‪ ،‬فالبعض ينصحهن‬

‫الدكتور مازن بشتاوي‬

‫األلم وتحسين الخصوبة وتقليل خطر اإلصابة‬

‫بسرطان المبيض وتقليل خطر اإلصابة بعدوى‬

‫ال تزال كيفية نشوء المرض مثار أخذ ورد في‬

‫العديد من النظريات التي تحاول تفسير طبيعة‬

‫ألطباء التوليد وأمراض النساء بإجراء الجراحة قبل‬ ‫بأعراض شديدة والنساء اللواتي لديهن احتياطي‬

‫جيد من المبيض‪ ،‬وكذلك المريضات الالتي يعانين‬

‫من أكياس كبيرة على جانب واحد ومن أكياس ذات‬

‫سمات مريبة‪.‬‬

‫إذا تقرر إجراء عملية جراحية‪ ،‬فإن منظار البطن‬

‫هو الجراحة المختارة‪ ،‬حيث تتسم بسرعة التعافي‬

‫انغالف قشرة المبيض بشكل ثانوي لزرع الخاليا‬

‫منها وبسرعة استئناف األنشطة اليومية‪ .‬وتعتبر‬

‫ما تكون الموجات فوق الصوتية للحوض كافية‬

‫األهمية‪ ،‬وذلك لتقليل الضرر الذي يلحق بالمبيض‪.‬‬

‫المغناطيسي هو المعيار الذهبي‪.‬‬

‫المصابات بورم بطانة الرحم إلى العديد من‬

‫خبرة الجراح وتقنية الجراحة من األمور الشديدة‬ ‫ويعد أفضل األساليب إلجرائها هو فصل جدار‬ ‫دائما مع‬ ‫سهال‬ ‫بطانة الرحم‪ ،‬لكن األمر ليس‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫جميع الحاالت‪ .‬ويؤدي استئصال األكياس بالمنظار‬ ‫بالنسبة ألورام بطانة الرحم المبيضية التي تزيد‬

‫عن ‪ 4‬سم إلى تحسين الخصوبة مقارنة بتصريف‬

‫العوامل مثل االلتصاقات وانسداد قناة فالوب‪،‬‬

‫الكيس والتخثر‪ ،‬والذي يرتبط بارتفاع مخاطر عودة‬

‫عالقة بين انتباذ بطانة الرحم والعقم‪ ،‬لكن العالقة‬

‫البويضات والحيوانات المنوية‪ ،‬وقد يؤدي ورم‬

‫كبيرا من النساء‬ ‫عددا‬ ‫مهما للغاية ألن‬ ‫أمرا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الجراحة ً‬

‫ويزداد انتشار انتباذ بطانة الرحم بشدة ليصل من‬

‫احتياطي المبيض‪ ،‬كما يؤدي إلى التهاب يؤثر على‬

‫احتياطي المبيض لديهن بسبب المرض نفسه‪ .‬أما‬

‫جميع الكتابات العلمية تسوق أدلة على وجود‬

‫المحددة بين السبب والنتيجة ال تزال مثار جدل‪.‬‬

‫وقد تساهم االستجابة االلتهابية في تدهور‬

‫بطانة الرحم إلى سوء نوعية الجنين وضعف‬

‫نسبة ‪ 25٪‬إلى ‪ 50٪‬لدى النساء المصابات بالعقم‪،‬‬

‫استجابة بطانة الرحم‪.‬‬

‫بانتباذ بطانة الرحم يعانين من العقم‪.‬‬

‫أمرا‬ ‫يمكن أن يكون عالج ورم بطانة رحم المبيض ً‬

‫كما أن نسبة ‪ 30٪‬إلى ‪ 50٪‬من النساء المصابات‬

‫معقدا‪ ،‬فالعالج ينبغي أن يوصف لكل حالة على‬ ‫ً‬

‫ويقدر معدل الخصوبة لدى األزواج العاديين في‬

‫حدة‪ ،‬ويعتمد العالج األمثل على عمر المريض‪،‬‬

‫إلى ‪ ، 20٪‬بينما يقدر معدل الخصوبة لدى النساء‬

‫واحد أو من الجانبين‪ ،‬ووجود آفة ارتشاح عميقة‬

‫تتراوح بين ‪ 2٪‬إلى ‪ .10٪‬أما النساء المصابات بانتباذ‬

‫السابقة‪ .‬يعتقد جراحو المناظير أن الجراحة يجب أن‬

‫كثيرا خالل فترة ‪ 3‬سنوات مقارنة بالنساء ذوات‬ ‫ً‬

‫حيث إنه من المستبعد أن تختفي تلك اآلفات من‬

‫سن اإلنجاب غير المصابين بالعقم بحوالي ‪15٪‬‬

‫المصابات بانتباذ بطانة الرحم غير المعالج بنسبة‬

‫بطانة الرحم الخفيف‪ ،‬فتقل لديهن احتماالت الحمل‬ ‫الخصوبة غير المفسرة‪.‬‬

‫‪ l 88‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الكيس مرة أخرى‪ .‬ويعد التقييم المناسب قبل‬ ‫المصابات بورم بطانة الرحم تعانين من قلة‬

‫الشفط المهبلي قبل دورة التخصيب خارج الرحم‪،‬‬

‫فهو عديم الفائدة وخطير وال ينبغي التفكير فيه‪.‬‬ ‫يدعو البعض إلى العالج الطبي بعد الجراحة‬

‫كوسيلة الستئصال ما تبقى من غرسات انتباذ‬

‫وشدة األلم‪ ،‬وخصائص الكيس‪ ،‬سواء من جانب‬

‫بطانة الرحم في المرضى الذين يعانون من‬

‫معه‪ ،‬باإلضافة إلى التاريخ السريري للجراحة‬

‫مستحيال أو غير محبذ‪ .‬وقد يعمل‬ ‫ً‬ ‫أمرا‬ ‫الغرسات ً‬

‫مرض واسع النطاق حيث يكون استئصال جميع‬

‫أيضا على عالج‬ ‫العالج الهرموني بعد الجراحة ً‬

‫تكون الخطوة األولى في عالج أورام بطانة الرحم‪،‬‬

‫المرض المجهري؛ ومع ذلك‪ ،‬لم يثبت أن ًأيا من تلك‬

‫تلقاء نفسها قليلة‪ ،‬فالجراحة ستعمل على تحسين‬

‫في بعض األحيان إلى تقليل األلم‪.‬‬

‫العالجات يعزز الخصوبة‪ .‬لكن تلك العالجات تؤدي‬

‫•‬

‫إمكانية الحصول على الخدمات اإللكترونية‬

‫أخرى‪ .‬إن تطبيق مثل هذه األنظمة في المنشآت‬

‫سجل المريض من أي جهاز كمبيوتر‪ .‬ويمكن‬

‫يحسن التواصل بين األطباء‬ ‫السجالت الورقية‪ ،‬كما ّ‬ ‫ّ‬

‫التاريخ الطبي الكامل للمريض‪ ،‬بما في ذلك‬

‫كأخذ المواعيد والحصول على نتائج الفحوصات‬

‫الصحية يسهم في تقليل األخطاء أقل بكثير من‬

‫•‬

‫رفع كفاءة العمل ضمن المنشأة وإستغالل‬

‫•‬

‫إمكانية حصول المريض على خدمات الطب‬

‫بشكل كبير ما يسمح لكل طرف بالوصول الكامل‬ ‫ً‬ ‫السريعة‬ ‫إلى التاريخ الطبي للمريض‬ ‫بدال من النظرة ّ‬

‫المختبرية والتقارير الطبية‪.‬‬

‫الموارد البشرية بشكل أكثر فعالية‪.‬‬

‫الوقائي ومتابعة شؤونه الصحية بشكل‬

‫خالل زيارة المريض إلى العيادة‪.‬‬

‫•‬

‫إرتفاع إنتاجية الطبيب ألن جدولة المواعيد‬

‫•‬

‫منع إزدواجية العالج أو التالعب في الوصفات‬

‫•‬

‫إنخفاض التكلفة على الفرد وتكلفة المحافظة‬

‫الطبية والحد من الخطأ‪.‬‬ ‫على السجالت الورقية‪.‬‬

‫السجالت اإللكرتونية‬ ‫مم ّيزات ّ‬

‫مهما كان الفرق بينهما‪ ،‬فإن تطبيق السجل الطبي‬

‫اإللكتروني والسجل الصحي اإللكتروني يحمل في‬ ‫ً‬ ‫مقدمي‬ ‫إيجابا على أداء‬ ‫جمة تنعكس‬ ‫ّ‬ ‫طياته فوائد ّ‬

‫الرعاية الصحية من جهة وعلى صحة المريض من جهة‬

‫نتائج الفحوصات الحالية وتوصيات األطباء اآلخرين‪،‬‬

‫ما يسمح بمزيد من التعاون الفاعل في جوانب‬ ‫متعددة من رعاية المريض‪.‬‬

‫الطبيين نقل بيانات المرضى‬ ‫كما يمكن للممارسين‬ ‫ّ‬

‫أفضل‪.‬‬

‫وطلب الفحوصات ووصف األدوية باتت كلها‬ ‫ً‬ ‫إلكترونيا‪.‬‬ ‫تتم‬

‫للسجل اإللكتروني توفير معلومات حديثة عن‬

‫بسرعة إلى اإلدارات أو مقدمي الخدمات اآلخرين‪ ،‬مع‬

‫تقليل األخطاء بما يؤدي إلى تحسين إدارة النتائج‪.‬‬

‫“الوصول الرسيع إىل معلومات‬ ‫املريض مع املالحظات الخاصة عن‬ ‫الحالة مع غريهم من األطباء ومقدمي‬ ‫التأمني والصيدليات ومراكز التشخيص‬ ‫هي أرسع وأكرث قابلية للتتبع‪”.‬‬

‫يحصل المريض على نصائح واجراءات وقائية تسهم‬

‫يمكن لألطباء الوصول إلى تشخيص دقيق بسرعة‬

‫الوصول إلى السجالت الكاملة للمريض تعني عدم‬

‫للمرضى والتحقق من النتائج السابقة أو أي‬

‫إلى الطبيب ألن النتائج والصور كلها في مكان‬

‫أكبر عبر اإلطالع بسهولة على نتائج اإلختبارات‬

‫هذه السجالت كفيلة بحصول المريض على‬

‫تشخيص افضل بنسبة خطأ منخفضة ً‬ ‫جدا حيث‬

‫في تحسين إدارة حالته المرضية‪ .‬هذه المرونة في‬

‫الحاجة لملء األوراق والبيانات ذاتها في كل زيارة‬

‫ممارسات طبية قام بها المريض في وقت سابق‪.‬‬

‫واحد‪ .‬والنتيجة هي تحسين إدارة الحاالت المرضية‬

‫الرعاية الصحية بالوصول في الوقت نفسه إلى‬

‫وتشخيص أكثر دقة‪.‬‬

‫السجالت اإللكترونية يسمح لمقدمي‬ ‫إستخدام ّ‬

‫السيما الحاالت المزمنة وتقديم رعاية أفضل‬

‫أيار (مايو) ‪91 l 2021‬‬

‫رعاية صحيجة‬

‫السجل الطبي اإللكرتوين‬ ‫ّ‬ ‫والسجل الصحي اإللكرتوين‬ ‫ّ‬ ‫ما الفرق بينهام؟ وما هي الفوائد‬ ‫املرجوة من تطبيقهام؟‬ ‫ّ‬ ‫السجل اإللكرتوين هو نظام الورقي يعزز عملية‬ ‫ّ‬

‫بالمريض‪ ،‬بما في ذلك تاريخه المرضي والطبي‬

‫الصحية لكل مريض متاحة بسهولة أمام مقدمي‬ ‫الرعاية الصحية بعيد ًا عن البيانات الورقية التي‬

‫وتقاريرها والوصفات الدوائية‪.‬‬

‫إستخراج البيانات بشكل سلس لتصبح البيانات‬

‫تحتوي عىل مالحظات مكتوبة بخط اليد‪ .‬الهدف‬

‫إذن هو الحصول عىل بيانات املريض بطريقة‬

‫سلسة ومعرفة تاريخه الطبي وطرق العالج التي‬

‫يحصل عليها‪.‬‬

‫هذا النوع من التطبيقات يساعد في التواصل‬

‫مع مقدمي الرعاية الصحية ببساطة والوصول‬

‫مرونة إلى سجالت المرضى‪ ،‬ما يتيح‬ ‫بشكل أكثر‬ ‫ً‬

‫والتحاليل المخبرية وتقاريرها ونتائج األشعة‬

‫ً‬ ‫يشمل السجل الطبي اإللكرتوين‬ ‫أيضا جميع‬ ‫الخدمات الطبية المقدمة للمريض منذ إنشاء‬

‫السجل‪ ،‬وهو مشابه للملف الورقي المستخدم‬

‫في المستشفى‪ ،‬ويتم تطبيق هذا النظام ضمن‬

‫السجل الصحي اإللكتروني‪ .‬السجل الطبي‬

‫اإللكتروني هو عبارة عن نظام إلكتروني يحفظ‬

‫جميع المعلومات الشخصية والطبية المتعلقة‬

‫‪ l 90‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫•‬

‫نسبة الخطأ أقل بكثير من السجالت الورقية‪.‬‬

‫•‬

‫تحسين أداء المنشأة الصحية‪.‬‬

‫السجل الصحي اإللكرتوين يربط عدة منشآت‬

‫السجل الطبي اإللكتروني (‪Electronic Medi-‬‬

‫مع منشآت أو مراكز صحية أخرى‪ .‬يمكن وصف‬

‫‪ )cal Record-EMR‬على أنه مخزن معلومات خاص‬

‫عالية الجودة وهو ما سيالحظه من خالل التواصل‬

‫يخلط بين نظام السجل الطبي اإللكتروني ونظام‬

‫•‬

‫تقديم تقرير عن إدارة صحة المريض‪.‬‬

‫السجل الطبي اإللكتروني‪ ،‬وبالتالي يتم ربطها‬ ‫ً‬ ‫جميعا في منظومة واحدة متكاملة تسمى نظام‬

‫ونقل البيانات عن طريق شبكات محددة ضمن بيئة‬

‫والتنسيق السريع بينه وبين فريق الرعاية الصحية‬

‫الطبي المشرف على الحالة‪.‬‬

‫المستشفى الواحد فقط وال يتم تبادل المعلومات‬

‫لهم تقديم رعاية آمنة ودقيقة مع ّ‬ ‫اإلطالع الكامل‬

‫في ما يتعلق بحالته الصحية وعالجه‪ .‬لكن البعض‬

‫•‬

‫إدارة حالة المريض بشكل أفضل بين الطاقم‬

‫صحية مستقلة‪ ،‬سواء داخل المنظومة ذاتها أو‬

‫بالمريض يعتمد على الكمبيوتر بكل إمكانياته‬

‫على ملف المريض وبالتالي حصوله على رعاية‬

‫•‬

‫اإلتصال اإللكتروني بين األقسام‪.‬‬

‫المتطورة من تخزين تلك المعلومات ومعالجة‬

‫المنشأة الواحدة‪.‬‬

‫من فوائد السجل الطبي اإللكرتوين‪:‬‬ ‫•‬

‫تخزين البيانات والمعلومات وسرعة الوصول‬

‫•‬

‫إدارة النتائج للمختبرات ‪.‬‬

‫إليها‪.‬‬

‫خارجها‪ .‬كل منشأة من تلك المنشآت تمتلك نظام‬

‫السجل الصحي اإللكتروني (‪Electronic Health‬‬

‫‪ ،)Record -EHR‬فتصبح بذلك معلومات المريض‬ ‫متوفرة على مستوى قطاع أو دولة ما يجعل‬

‫مشاركة السجالت الطبية أسهل بين العديد من‬

‫مقدمي الخدمة وهي الميزة الرئيسية لهذا النظام‪.‬‬

‫أما فوائد السجل الصحي اإللكرتوين‪:‬‬ ‫•‬

‫إمكانية ّ‬ ‫إطالع المريض على جميع بياناته‬

‫الطبية ومشاركتها مع من يريد‪.‬‬

‫من النصائح التي تساعد يف تحقيق ذلك‪:‬‬ ‫اتباع منط غذايئ معتدل واحتساب السعرات الحرارية والرتكيز عىل الفواكه والخرضاوات والحبوب الكاملة ألنها تُشعر بالشبع‬ ‫وتحتوي عىل كمية أقل من السعرات الحرارية‪.‬‬ ‫التخطيط الجيد للوجبات من خالل تقليل حجم وجبة الطعام واإلكثار من الوجبات الصغرية وتجنب األطباق اإلضافية وعدم تفويت أي وجبة‬ ‫رئيسية وتحديد ًا وجبة الفطور يف الصباح‪.‬‬ ‫إن تقليل السعرات الحرارية رضوري للغاية‪ ،‬ولكن يجب اإلنتباه اىل عدم تفويت الوجبات واتباع نظام غذايئ معتدل‪.‬‬ ‫مامرسة التامرين الرياضية من أهم الخطوات التي تساعد يف حرق الدهون والسعرات الحرارية‪ ،‬حيث تساعد الرياضة‬ ‫الجسم من اإلنسولني ليصبح أكرث فعالية‪.‬‬ ‫عىل استفادة‬

‫أيار (مايو) ‪93 l 2021‬‬

‫مالحظات للمرىض‬

‫ما هي عالقة اإلنسولني بزيادة الوزن؟‬ ‫األنسولني من أهم هرمونات الجسم حيث ينظم‬

‫باإلنسولين؛ وعند مقارنة األشخاص الذين ال‬

‫ويزيد من قدرة الخاليا عىل تخزين السكريات‪.‬‬

‫بداء السكري من النوع األول لديهم خطر أعلى‬

‫عملية التمثيل الغذايئ للكربوهيدرات والدهون‬

‫ينتج البنكرياس هرمون اإلنسولني ويستخدم‬

‫الغلوكوز كمصدر للطاقة وله تأثري كبري لتجنب‬

‫الشعور بالجوع املستمر وبالتايل تجنب السمنة‪.‬‬ ‫عند حدوث اضطراب في إفراز هرمون اإلنسولين‬

‫أو عدم قدرة الخاليا على اإلستجابة‪ ،‬تظهر مشكلة‬ ‫ً‬ ‫وغالبا يظهر معها مرض السكري‪ .‬عند‬ ‫السمنة‬ ‫تناول الطعام واستهالك الكربوهيدرات والدهون‬

‫والبروتينات‪ ،‬فإن السكر الموجود في هذه‬

‫األطعمة يتم استقالبه باستخدام اإلنسولين؛ لذلك‬

‫يرتفع مستوى السكر في الدم بعد تناول الوجبة‬

‫يعانون من مرض السكري‪ ،‬فإن البالغين المصابين‬

‫في زيادة الوزن أو السمنة في الجسم‪ .‬فعند‬

‫الخاليا وبذلك تنخفض مستويات الغلوكوز في‬

‫إلى المزيد من السكر‪ ،‬كما هو الحال بين الوجبات أو‬

‫للغلوكوز عند أخذ اإلنسولين أن ينفذ إلى داخل‬ ‫الدم؛ لكن في حال اإلكثار من األطعمة الدسمة‬

‫والغنية بالسعرات الحرارية أكثر مما يحتاجه الجسم‬

‫الجسم‪.‬‬

‫مقاومة اإلنسولني‬

‫يؤدي إلى انخفاض هرمون الشبع فيفقد المرء‬

‫خفض إفراز اإلنسولين ليعود هرمون الشبع الى‬

‫يمكن تخزين اإلنسولين بطريقتين‪ ،‬إما تحويله إلى‬ ‫تحويله السكر إلى دهون عن طريق عملية تكوين‬

‫على صعيد آخر‪ ،‬كلما زادت نسبة الدهون في‬ ‫الجسم كلما ّ‬ ‫قلت كفاءة عمل هرمون اإلنسولين‪.‬‬

‫يؤدي اإلنسولين إلى زيادة الوزن عندما تمتص‬

‫الخاليا الكثير من الجلوكوز فيقوم الجسم بتحويله‬ ‫إلى دهون‪ .‬أثناء عملية الهضم‪ ،‬يعمل اإلنسولين‬ ‫على تحفيز خاليا العضالت والدهون والكبد‬

‫المتصاص الجلوكوز‪ ،‬وتستخدم الخاليا هذا الجلوكوز‬

‫كمصدر للطاقة أو تقوم بتحويله إلى دهون‬

‫لتخزينه على المدى الطويل‪ .‬لذا فإن تناول المزيد‬

‫من السعرات الحرارية أكثر من حاجة الجسم يؤدي‬ ‫مع مرور الوقت إلى زيادة مستويات الجلوكوز‪.‬‬

‫في تحقيق التوازن في مستويات السكر في‬

‫من اإلنسولين‪.‬‬

‫كميات من الغلوكوز أكثر من حاجتها فيتراكم في‬

‫نشاطه وبالتالي يصبح من الممكن التحكم في‬

‫ولكن‪ ،‬متى يؤدي اإلنسولني‬ ‫اىل زيادة الوزن؟‬

‫أثناء النشاط البدني؛ وعليه‪ ،‬فإن اإلنسولين يسهم‬

‫للحفاظ على الوزن الصحي‪ ،‬فإن الخاليا تحصل على‬

‫بتحفيز الكبد والعضالت إلمتصاص السكر‪.‬‬

‫الدم بعد الوجبة مع االحتفاظ بها تحت السيطرة‪.‬‬

‫السكر في الدم منخفضا أو إذا كان الجسم بحاجة‬

‫الدم ويبقيها في المعدل الطبيعي‪ ،‬ومع ارتفاع‬

‫الشعور بالشبع‪ .‬الحل يكون بحث الجسم على‬

‫الدهون‪ ،‬ما يسهم في ضبط مستوى السكر في‬

‫في الجسم أكثر من حاجته‪ ،‬فإن اإلنسولين يساعد‬

‫تناول كميات معتدلة من السعرات الحرارية‪ُ ،‬يمكن‬

‫حيث يعطي الجسم إشارة لخاليا بيتا الموجودة في‬

‫غليكوجين بواسطة عملية تكوين الغليكوجين أو‬

‫إلفراز اإلنسولين فيقوم بالتالي بتحفيز الكبد‬

‫والعضالت المتصاص السكر‪ .‬في حال وجود سكر‬

‫في تخزينه في الكبد ويطلقه عندما يكون مستوى‬

‫تسبب السمنة اإلفراط في إنتاج اإلنسولين‪ ،‬ما‬

‫البنكرياس إلفراز اإلنسولين الذي يقوم بدوره‬

‫الدم‪ ،‬يتم اإلشارة إلى خاليا بيتا في البنكرياس‬

‫كمية الطعام وخسارة الوزن مع الوقت‪.‬‬

‫فالسمنة تسبب ترسب الدهون على جدار الخلية‪،‬‬ ‫ما ّ‬ ‫يقلل استجابة مستقبالت اإلنسولين الموجودة‬

‫على جدار الخاليا وتطوير ما يسمى بمقاومة‬

‫اإلنسولين‪ .‬مع الوقت‪ ،‬تضعف كفاءة اإلنسولين‬

‫في إدخال السكر إلى داخل الخلية ويتراكم السكر‬

‫في الدم من دون أن تتمكن الخاليا من االستفادة‬ ‫منه‪ .‬فتعاني الخاليا من نقص الطاقة ويشعر‬

‫الشخص بالجوع رغم تناوله كمية كبيرة من الطعام‪.‬‬

‫كل ذلك يزيد خطر إصابته بالسمنة إضافة إلى أمراض‬

‫مستويات السكر في الدم يفرز البنكرياس المزيد‬

‫مقاومة اإلنسولين تحدث عندما تقل استجابة خاليا‬

‫الجسم لهذا الهرمون‪ ،‬فترتفع معدالته في الجسم‬

‫ما ُيترجم بزيادة مستوى السكر في الدم؛ مع مرور‬ ‫الوقت‪ ،‬يؤدي ذلك الى الضغط على البنكرياس عبر‬ ‫زيادة إنتاجه لإلنسولين ما قد يسبب في النهاية‬

‫عدم قدرة البنكرياس على إنتاج اإلنسولين‪ .‬العالقة‬

‫وثيقة بين مقاومة اإلنسولين وزيادة الوزن‪ ،‬فكلما‬ ‫زاد الوزن زادت احتمالية حدوث مقاومة اإلنسولين؛‬ ‫تناول سعرات حرارية أكثر من المعدالت الطبيعية‬

‫ينتج عنها اندفاع الدهون في الدم بكثرة ما يساعد‬

‫ذلك على ظهور مقاومة اإلنسولين‪ ،‬كما ان الدهون‬ ‫الحشوية في منطقة البطن السفلية تعد من أهم‬

‫األسباب لمقاومة اإلنسولين وزيادة الوزن‪.‬‬

‫أعراض مقاومة اإلنسولين عديدة أهمها الشعور‬

‫الدائم بالتعب واإلرهاق من دون القيام بمجهود‬

‫وارتفاع في نسبة السكر في الدم وعدم القدرة‬

‫على التركيز وتشويش في الرأس وانتفاخ وغازات‬

‫كثيرة من أهمها السكري وأمراض القلب والشرايين‪.‬‬

‫في البطن وزيادة في الوزن بشكل ملحوظ وتراكم‬

‫إن خاليا الجسم بحاجة إلى السكر لكي تحصل‬

‫واألرداف وارتفاع في مستوى الكولسترول‬ ‫ً‬ ‫دائما‬ ‫والدهنيات وضغط الدم والشعور بالنعاس‬

‫كيف يعمل اإلنسولني؟‬

‫للدهون في أماكن معينة كالكرش والذراعين‬

‫فسيخزنها الجسم في األنسجة كدهون‪ ،‬ويمكن أن‬

‫على الطاقة الالزمة‪ ،‬في وقت ال يمكن أن يذهب‬ ‫السكر إلى معظم تلك الخاليا مباشرة بعد تناول‬

‫وباألخص بعد تناول الكربوهيدرات والسكريات‬

‫ألن الجسم ال يحول الطعام إلى طاقة بشكل‬

‫صحيح‪ ،‬لذا فإن أخذ اإلنسولين يحل هذه المشكلة‪.‬‬

‫يتم اإلشارة إلى الخاليا الموجودة في البنكرياس‬ ‫والمعروفة باسم خاليا بيتا إلطالق اإلنسولين‬

‫كيف نتجنب زيادة الوزن املرتبطة‬ ‫بهرمون اإلنسولني؟‬

‫مرىض السكري واإلنسولني‬ ‫وزيادة الوزن‬

‫المتصاص السكر من مجرى الدم‪ .‬عندما نستهلك‬

‫السيطرة على هرمون اإلنسولين وتجنبنا زيادة‬

‫الذي ينتج عنها يتم استقالبه باستخدام اإلنسولين‬

‫البدني أغلب أيام األسبوع يساعدان في الوقاية‬

‫في حال لم تقم الخاليا بإزالة الجلوكوز من الدم‪،‬‬

‫يسبب مرض السكري غير المعالج إلى فقدان الوزن‬

‫تعتبر زيادة الوزن من األعراض الشائعة لمرض‬ ‫السكري وغيره من الحاالت الطبية المرتبطة‬

‫‪ l 92‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الطعام وارتفاع مستوى السكر في الدم؛ لذلك‪،‬‬

‫في مجرى الدم ليعلق على الخاليا ويشير إليها‬

‫الكربوهيدرات والدهون والبروتينات‪ ،‬فإن السكر‬

‫؛ بعد تناول وجبة‪ ،‬عندما يرتفع مستوى السكر في‬

‫وتغير في الحالة المزاجية‪.‬‬

‫كلما اتبعنا نمط حياة صحي كلما تمكنا من‬

‫الوزن‪ ،‬حيث أن تناول األطعمة الصحية والنشاط‬ ‫من زيادة الوزن غير المرغوب‪.‬‬

‫تتضمن هذه التغريات‪:‬‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ً‬ ‫يوميا أو خمس مرات في األسبوع‪ ،‬مثل المشي السريع‪.‬‬ ‫ممارسة الرياضة‪ :‬ينصح األطباء بممارسة الرياضة بمعدل ‪ 30‬دقيقة أو أكثر‬

‫إدارة الوزن والتخلص من الوزن الزائد إذ إن خسارة حوالى خمسة بالمئة من الوزن تؤدي إلى تقليل مقاومة اإلنسولين وضغط الدم وتقليل خطر‬

‫اإلصابة بداء السكري‪.‬‬

‫إتباع نظام غذائي صحي يحمي من الكثير من المشاكل الصحية السيما السكري وضغط الدم والدهون الثالثية‪.‬‬ ‫التوقف عن التدخين ألنه يفاقم التبعات الصحية لمتالزمة التمثيل الغذائي ويحد من فعالية العالجات الفموية‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪95 l 2021‬‬

‫إضطرابات صحية‬

‫تجمع بني املشاكل واإلضطرابات الصح ّية‬

‫متالزمة التمثيل الغذايئ‪ ...‬أسبابها وطريقة عالجها‬ ‫هي عبارة عن مجموعة من املشاكل واإلضطرابات‬

‫القليل من التغييرات في نمط الحياة تمنع حدوث‬

‫وزيادة الوزن‪ ،‬ومن أسبابها قلة النشاط البدين‬

‫التاجي والنوبات القلبية والنوع الثاني من داء‬ ‫ً‬ ‫أيضا متالزمة‬ ‫السكري‪ .‬من العوامل أو األسباب‬

‫الصحية التي تنتج بشكل أسايس عن السمنة‬

‫والنظام الغذايئ غري الصحي وكرثة التوتر إىل‬

‫جانب اإلستعداد الورايث‪.‬‬

‫مع الوقت يزداد خطر االصابة بأمراض القلب‬

‫يتنبه المريض‬ ‫والشرايين والسكري وغيرها ما لم ّ‬

‫لهذه المتالزمة ويعمل على تغيير نمط حياته مع‬

‫تلقي العالجات الالزمة‪.‬‬

‫متالزمة التمثيل الغذايئ أو كام‬ ‫يسميها البعض عملية األيض تجمع‬ ‫ّ‬ ‫خمسة عوامل خطر هي‪:‬‬

‫هذه الحالة وتخفض فرص اإلصابة بمرض القلب‬

‫تكيس المبايض لدى النساء والفتيات‪ ،‬الكبد‬ ‫ّ‬

‫الدهني‪ ،‬حصوات المرارة أو قطع صلبة مصنوعة‬

‫من السوائل الهضمية في المرارة‪ ،‬إضافة إلى‬

‫توقف التنفس أثناء النوم ما يعني عدم الحصول‬

‫على كمية كافية من األوكسيجين‪.‬‬

‫يربط األطباء بين هذه المتالزمة ومقاومة‬

‫اإلنسولين وهو أحد الهرمونات التي يفرزها‬

‫البنكرياس لمساعدة السكر على دخول الخاليا‬

‫‪.1‬‬

‫إرتفاع ضغط الدم ألكثر من ‪ 130/85‬مم‬

‫ُليستخدم كمصدر للطاقة‪ .‬ولدى المصابين‬ ‫طبيعيا‬ ‫بمقاومة اإلنسولين‪ ،‬ال تستجيب الخاليا‬ ‫ً‬

‫‪.2‬‬

‫ارتفاع السكر في الدم إذا كان ‪ 100‬ملغم‪/‬‬

‫بسهولة‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬ترتفع مستويات الغلوكوز‬

‫‪.3‬‬

‫الدهون الزائدة حول الخصر ويتحدد ذلك‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫زئبق‪.‬‬

‫ديسيلتر (‪ 5.6‬مليمول‪/‬لتر) على األقل‪.‬‬

‫لإلنسولين‪ ،‬وال يدخل الغلوكوز إلى الخاليا‬

‫بالدم بالرغم من محاولة الجسم السيطرة على‬

‫الغلوكوز بإفراز المزيد من اإلنسولين‪ ،‬ما يؤدي‬

‫بمحيط خصر يبلغ قياسه على األقل ‪ 89‬سم‬

‫مع الوقت إلى اإلصابة بداء السكري‪ ،‬حيث يكون‬

‫إرتفاع معدل الدهون الثالثية بمعدل ‪150‬‬

‫على الغلوكوز بالدم عند المستويات الطبيعية‪.‬‬

‫للنساء‪ ،‬و‪ 102‬سم للرجال‪.‬‬

‫ملغم لكل ديسيلتر (‪ 1.7‬مليمول لكل لتر)‬

‫على األقل‪.‬‬

‫إنخفاض معدل الكوليسترول الجيد ‪ HDL‬أقل‬

‫من ‪ 40‬ملغم‪/‬ديسيلتر (‪ 1.04‬مليمول‪/‬لتر)‬ ‫لدى الرجال أو أقل من ‪ 50‬ملغم‪/‬ديسيلتر‬

‫(‪ 1.3‬مليمول‪/‬لتر) لدى النساء‪.‬‬

‫وجود ثالثة من هذه العوامل هو داللة على ان‬

‫الجسم عاجزً ا عن إفراز المزيد من اإلنسولين للحفاظ‬

‫أما العوامل التي ميكن أن تزيد‬ ‫من خطر التعرض ملتالزمة التمثيل‬ ‫الغذايئ‪ ،‬فهي‪:‬‬ ‫•‬

‫السمنة وزيادة الوزن خاصة في محيط الخصر‬

‫•‬

‫وجود مرض في القلب‬

‫•‬ ‫•‬

‫داء السكري‬

‫مرض الكبد الدهني‬

‫ً‬ ‫وغالبا‬ ‫الشخص يعاني من متالزمة التمثيل الغذائي‪،‬‬

‫•‬

‫ومع الوقت يعاني من تغيرات من األوعية الدموية‬

‫الخطر الحقيقي جراء االصابة بمتالزمة التمثيل‬

‫من يعاني هؤالء المرضى من أمراض مصاحبة‬

‫مثل الكبد الدهني او انقطاع التنفس أثناء النوم‪،‬‬

‫التعرض لإلصابة بمرض القلب والسكتة‬ ‫فيزيد خطر‬ ‫ّ‬

‫الدماغية وداء السكري‪.‬‬

‫التقدم في السن واإلستعداد الوراثي يزيدان‬

‫من احتمال االصابة بهذه المتالزمة‪ .‬في المقابل‪،‬‬

‫‪ l 94‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫•‬

‫التكيسات‬ ‫متالزمة المبيض متعدد‬ ‫ّ‬ ‫التقدم في السن‬

‫الغذائي يكمن في أثرها السلبي على األوعية‬

‫تغيري منط الحياة‬

‫األعضاء األساسية التي تتعرض لإلصابة بشكل‬

‫متالزمة التمثيل الغذائي والوقاية من المشاكل‬

‫الدموية وقدرتها على إحداث الضرر البالغ بها‪.‬‬

‫كبير هي الشرايين التاجية في القلب‪ ،‬الشرايين‬

‫السباتية في العنق وشرايين الدماغ‪.‬‬

‫تلك هي الخطوة األولى نحو السيطرة على‬

‫واالضطرابات الصحية التي يمكن ان تحدث مع‬

‫التقدم في السن‪.‬‬

SafetyPort

Every bed will be connected

Ready to prevent

100 % of bed related falls1

Using integrated bed sensors allows continuous monitoring of the main safety features of all the beds in a ward. Contactless technology pairs bed data with the patient’s EMR data.

SafetyPort reduces the cost of injuries

Improved patient safety

€124 389/year Can be saved by equipping a 100-bed facility with beds beds that have SafetyMonitor installed2

Enhanced Prevention

Intuitive user interface

HL7 v2 standard

of the risk of falls

compatibility

1 Based on 6 month field test at the University Hospital Vinohrady – Department of Anaesthesiology and Resuscitation II 6 month field test at the Medizine Hochschule Hannover – Department of Neurology.

Nurses confirmed that SafetyMonitor did help prevent up to 5 falls. No falls were documented during the period of field tests.

2 Hoffman, et al. Claims-based Identification Methods and the Cost of Fall-related Injuries Among US Older Adults. Medical Care. Volume 54, Number 7, July 2016.

97 l 2021 )‫أيار (مايو‬

@LINETMEA

www.linet.ae

‫معدات طبية‬

‫األجهزة الطبية أحادية اإلستعامل‬

‫لتحسني سالمة املريض والحد من خطر التلوث ونقل العدوى‬ ‫األجهزة الطبية ذات االستخدام الفردي هي تلك‬

‫التي تُستخدم مرة واحدة فقط يف املستشفى‬ ‫أو العيادة عىل أن يتم التخلص منها مبارشة‬

‫بعد ذلك‪ .‬هناك بعض املعدات الطبية التي‬

‫يعرض المريض والطبيب لمخاطر صحية ال داعي‬ ‫ّ‬

‫عبء التعقيم والتطهير بعد أي تدخل طبي وهو ما‬

‫موثوق به لضمان عدم تلوث جميع األجهزة وعدم‬

‫وال داعي لتنظيفها بعد كل استعمال‪ .‬العاملون‬

‫لها‪ .‬هذا النوع من المستلزمات الطبية هو خيار‬

‫نقل الجراثيم والميكروبات من مريض آلخر ما يقلل‬

‫في المستشفيات ومقدمي الرعاية الصحية غير‬

‫غنى عنها‪ .‬إن اإلعتماد على األجهزة الطبية أحادية‬

‫كما يفعلون في األجهزة القابلة إلعادة االستخدام‪.‬‬

‫يصعب تعقيمها أو إعادة معالجتها لتصبح آمنة‬

‫من فرص إصابته بأمراض وفيروسات هو في‬

‫األجهزة ذات اإلستخدام الواحد‪.‬‬

‫اإلستخدام في المستشفيات والمرافق الصحية‬ ‫ً‬ ‫بدال من تلك التي تُ ستخدم مرة أخرى بعد تعقيمها‬

‫لإلستخدام عىل مريض آخر‪ ،‬فكان البديل هو‬

‫يحسن من‬ ‫إستخدام هذا النوع من المعدات الطبية‬ ‫ّ‬

‫يحمل في طياته الكثير من الفوائد‪.‬‬

‫إنتقال العدوى من مريض آلخر‪ ،‬ومن أبرز المعدات‬

‫تحسني سالمة املريض‬

‫سالمة المريض من خالل الحد من خطر التلوث أو‬

‫التي ينبغي التخلص منها بعد اإلستعمال إبر الحقن‬

‫تتمثل األولوية الرئيسية لكل العاملين في الشأن‬

‫إستخدام المستلزمات الطبية أحادية اإلستخدام‬

‫تجنبها خالل تقديم الرعاية الصحية والتي يمكن أن‬

‫وشفرات المشرط والشاش وغيرها‪ .‬الهدف من‬ ‫هو منع الجراثيم والفيروسات من اإلنتقال من‬

‫مريض آلخر وهو أمر أساسي في مكافحة العدوى‪.‬‬

‫ً‬ ‫رواجا في العالم مع‬ ‫لقد القت هذه المعدات‬

‫انتشار جائحة كورونا والحاجة للحد من انتشارها‪،‬‬

‫فكان التركيز على االجهزة الطبية ذات االستخدام‬

‫الواحد والتخلص منها بعد كل استعمال وذلك في‬

‫إطار الجهود العالمية لكسر حلقة انتشار الفيروس‬

‫من مريض آلخر‪ .‬إن األجهزة أو المعدات أحادية‬

‫اإلستخدام يجب عدم إعادة استخدامها‪ ،‬وينبغي‬

‫أن تُ ستخدم فقط على مريض واحد خالل التدخل‬

‫الصحي في القضاء على األمراض التي يمكن‬

‫تتطور لدى المرضى أثناء تلقي الخدمات الطبية‪،‬‬

‫ما يزيد الحاجة إلى أدوات آمنة وفعالة‪ .‬استخدام‬

‫كلها عوامل تزيد من كفاءة المرافق الطبية وتتيح‬ ‫لهم الفرصة لخدمة المزيد من المرضى‪ .‬يمكن‬

‫لمرافق الرعاية الصحية أن تتقيد بسهولة بالجدولة‬

‫الزمنية وأن تتجنب أي نوع من الحوادث‪.‬‬

‫تقليل الكلفة رغم أن المستلزمات الطبية أحادية‬ ‫ً‬ ‫ثمنا من تلك التي ُيعاد‬ ‫اإلستخدام قد تكون أغلى‬

‫التدخل الجراحي والتلوث الذي يمكن أن ينتقل أثناء‬

‫الرعاية الصحية وبشكل خاص لجهة الحد من انتقال‬

‫الطبية أحادية اإلستخدام يمكن أن تخفف من‬

‫على هذا النوع من المستلزمات يلغي كلفة إعادة‬

‫إنتقال العدوى‪ ،‬بما في ذلك االلتهابات خالل‬

‫اإلجراءات الطبية‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن هذه المستلزمات‬ ‫مخاوف مقدمي الرعاية الصحية في ما يتعلق‬

‫الطويل تبقى هي األهم بالنسبة لمقدمي‬

‫العدوى والتلوث‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬اإلعتماد‬

‫المعالجة والتعقيم وصيانة اآلالت المستخدمة‬

‫بنظافة أدواتهم الجراحية‪ .‬ومع انخفاض خطر التلوث‬

‫ً‬ ‫فضال عن توفير الوقت‪ .‬كل‬ ‫لهذه الغاية‪ ،‬وذلك‬

‫الواحد أن تحسن سالمة المرضى ونوعية الرعاية‬

‫تبسط اإلجراء الطبي‬ ‫المادية ألن هذه األدوات ّ‬

‫وزيادة مكافحة العدوى‪ ،‬يمكن ألجهزة االستخدام‬

‫على المريض نفسه‪ .‬إعادة استخدامها يؤثر على‬

‫توفري الوقت‬

‫‪ l 96‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫إن توفير الوقت مع الحد األدنى من األعمال‬

‫التحضيرية أو األعمال التي تتبع أي تدخل طبي‪،‬‬

‫األجهزة الطبية ذات االستخدام الواحد‪ .‬تقلل خطر‬

‫الطبي أو اإلجراء الطبي الواحد ومن ثم اإلستغناء‬

‫فعاليتها وعلى سالمة اإلجراء الطبي بحد ذاته‪ ،‬ما‬

‫مضطرين لقضاء وقت في إزالة التلوث والتعقيم‬

‫المرجوة على المدى‬ ‫إستخدامها‪ ،‬إال ان الفوائد‬ ‫ّ‬

‫بشكل عام‪.‬‬

‫عنها وال ينبغي إعادة استعمالها مرة ثانية حتى‬

‫يوفر الوقت ألنه يتم التخلص منها بعد استعمالها‬

‫المستلزمات الطبية ذات اإلستخدام الواحد تخفف‬

‫هذه الفوائد تجعل من الصعب إحتساب الكلفة‬

‫لمقدمي الرعاية الصحية‪ .‬وعليه‪ ،‬يمكن القول إن‬

‫المستلزمات القابلة إلعادة اإلستخدام توفر نوعية‬ ‫الخدمات ذاتها للمستلزمات أحادية اإلستخدام مع‬ ‫مرور الوقت‪.‬‬

‫سجل قطر الوطني للرسطان يصدر البيانات الخاصة مبعدالت‬ ‫اإلصابة بالرسطان يف قطر لعام ‪2018‬‬

‫الشيخ الدكتور محمد بن حمد‬ ‫ٓال ثاين‬ ‫أصدر سجل قطر الوطني للرسطان التابع للربنامج‬

‫السيد عميد أبو حميدان‬

‫سرطان الدم (اللوكيميا) األكثر شيوعا بين األطفال‬

‫وقال الدكتور الحارث محمد الخاطر‪ ،‬رئيس مجلس‬

‫تاله سرطان الدماغ بنسبة ‪ 13.04%‬من مجمل‬

‫البيانات المجمعة من كافة مزودي الخدمات الصحية‬

‫الوطني للرسطان يف وزارة الصحة العامة بيانات‬

‫ما يعادل ‪ 32.61٪‬من جميع سرطانات األطفال‪،‬‬

‫دولة قطر‪ .‬وأظهرت البيانات أنه تم تشخيص‬

‫حاالت األطفال‪.‬‬

‫حول معدالت اإلصابة بالرسطان للعام ‪ 2018‬يف‬

‫‪ 1960‬حالة رسطان جديدة خالل عام ‪ .2018‬ووزعت‬ ‫الحاالت بنسبة ‪ 20٪‬بني القطريني و‪ 80٪‬بني‬

‫املقيمني‪ ،‬و‪ 46٪‬بني اإلناث و‪ 54٪‬بني الذكور‪.‬‬ ‫وكان السرطان األكثر شيوعا بين جميع الجنسيات‬

‫هو سرطان الثدي‪ ،‬حيث شكل ‪ 16.58٪‬من جميع‬

‫حاالت السرطان‪ ،‬تاله سرطان القولون والمستقيم‬ ‫بنسبة ‪ .9.44٪‬وكان سرطان الغدة الدرقية ثالث‬

‫أكثر أنواع حاالت السرطان شيوعا بنسبة ‪.6.33٪‬‬

‫وجاء سرطان الثدي األكثر شيوعا بين اإلناث من‬

‫جميع الجنسيات بما يشكل ‪ 39.15٪‬من جميع حاالت‬

‫الدكتور الحارث محمد الخاطر‬

‫وفي ما يتعلق بنسب البقاء على الحياة‪ ،‬فقد‬

‫حوكمة السرطان في وزارة الصحة العامة‪“ :‬إن هذه‬ ‫لمرضى السرطان‪ ،‬تخضع لعدة إجراءات لضمان‬

‫جودتها وصالحيتها لالستخدام في مجاالت البحث‬

‫العلمي وفي مجاالت صنع القرار ووضع البرامج‬

‫تبين أنها من أعلى النسب مقارنة بالدول األخرى‪،‬‬

‫الوطنية الصحية ومراقبتها”‪.‬‬

‫النساء وما يقرب من ‪ 82%‬لدى سرطان القولون‬

‫وقال السيد عميد أبو حميدان مدير سجل قطر‬

‫إذ وصلت إلى ‪ 88%‬لدى سرطان الثدي عند‬ ‫والمستقيم‪.‬‬

‫وقال الشيخ الدكتور محمد بن حمد آل ثاني‪ ،‬نائب‬

‫رئيس اللجنة الوطنية للسرطان‪ ،‬ومدير إدارة الصحة‬

‫العامة في وزارة الصحة العامة‪“ :‬إن سجل قطر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متميزا للشراكة‬ ‫نموذجا‬ ‫الوطني للسرطان يمثل‬

‫الوطني للسرطان‪“ :‬إن دولة قطر تتميز بوجود‬

‫برنامج وطني للكشف المبكر عن سرطاني الثدي‬

‫واالمعاء‪ ،‬يتم من خالله الفحص بشكل دوري‬

‫للسيدات من الفئة العمرية ‪ 45-69‬للتأكد من‬

‫خلوهم من سرطان الثدي‪ ،‬وكذلك الحال لألشخاص‬

‫من الفئة العمرية ‪ 50-74‬للفحص والتأكد من‬

‫الفاعلة والتعاون المستمر بين كل الجهات العاملة‬

‫خلوهم من سرطان األمعاء”‪ .‬وأضاف أنه تتوفر‬

‫األكثر شيوعا بما نسبته ‪ 10.93٪‬من جميع الحاالت‬

‫الصحة العامة ومؤسسة حمد الطبية‪ ،‬ومؤسسة‬

‫سجل قطر الوطني للسرطان‪ ،‬حيث يمكن تقديم‬

‫وأشارت البيانات إلى أنه تم تشخيص ‪ 46‬حالة‬

‫القطرية للسرطان”‪ .‬وأضاف أن سجل قطر‬

‫‪.qncr@moph.gov.qa‬‬

‫سرطان اإلناث‪ ،‬تاله سرطان الغدة الدرقية‪ .‬أما بين‬

‫الذكور‪ ،‬فكان سرطان القولون والمستقيم هو‬ ‫الذكور‪ ،‬تاله سرطان البروستات بنسبة ‪.9.52%‬‬

‫جديدة للسرطان بين األطفال من جميع الجنسيات‬

‫في مجال مكافحة السرطان‪ ،‬ومن أبرزها وزارة‬

‫الرعاية الصحية األولية‪ ،‬وسدرة للطب‪ ،‬والجمعية‬

‫الوطني للسرطان يعد إنجازا هاما ومصدرا حيويا‬

‫ً‬ ‫عاما خالل عام ‪ 2018‬بواقع‬ ‫من الفئة العمرية ‪0-14‬‬

‫للمعلومات لصانعي السياسات والباحثين الذين‬

‫‪ 63٪‬بين اإلناث مقابل ‪ 37٪‬لدى الذكور‪ .‬وكان‬

‫التطور المستمر للسجل‪.‬‬

‫‪ 33٪‬بين القطريين و‪ 67٪‬بين المقيمين‪ ،‬وبنسبة‬

‫ينبغي منهم االستفادة من هذه البيانات ودعم‬

‫معلومات تفصيلية عن اإلصابة بالسرطان في‬ ‫طلبات الحصول على البيانات عبر الرابط‪:‬‬

‫كما يمكن للجمهور الحصول على موعد إلجراء‬

‫الفحص الخاص بالسرطان عبر التواصل على رقم‬

‫الهاتف‪8001112 :‬‬

‫أيار (مايو) ‪99 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫وزارة الصحة العامة ورشكاؤها يحتفلون بيوم الصحة العاملي‬

‫الدكتورة حنان محمد الكواري وزير الصحة العامة‬ ‫شاركت وزارة الصحة العامة ورشكاؤها‬

‫يف االحتفال بيوم الصحة العاملي والذي‬

‫قطر تحرص على دعم التعاون الدولي وتقديم‬

‫المساعدات للعديد من الدول والمنظمات لدعم‬

‫يوافق السابع من أبريل من كل عام‪ ،‬وموضوعه‬

‫الجهود الدولية في مجال الصحة للمساهمة في‬

‫العدالة والصحة”‪.‬‬

‫مضيفة سعادتها‪“ :‬لقد أوضحت جائحة كورونا‬

‫هذا العام “إقامة عامل يتمتع بقدر أكرب من‬

‫تحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة‪.‬‬

‫(كوفيد‪ )19 -‬أهمية التعاون الدولي وضرورة تضافر‬

‫قالت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري‪ ،‬وزير‬

‫الجهود من أجل حماية صحة المجتمعات‪ ،‬حيث أثرت‬

‫الخدمات الصحية عالية الجودة لجميع السكان في‬

‫على أن يتمتع الجميع بحقهم في الرعاية الصحية‬

‫الصحة العامة‪“ :‬تعمل دولة قطر على توفير‬

‫الوقت والمكان المناسبين‪ ،‬وبما يضمن تحسين‬

‫صحة المجتمع القطري‪ ،‬وتوفير حياة صحية مديدة‬ ‫للجيل الحالي واألجيال المقبلة‪ ،‬وفقا لرؤية قطر‬

‫الوطنية ‪ ،2030‬واستراتيجياتنا الصحية”‪.‬‬

‫وأكدت سعادتها أهمية موضوع االحتفال بيوم‬

‫الصحة العالمي لهذا العام‪ ،‬موضحة أن دولة‬

‫‪ l 98‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الجائحة على جميع البلدان‪ ،‬وأكدت الحاجة الملحة‬

‫الجيدة”‪.‬‬

‫وساهمت قوة ومرونة النظام الصحي في دولة‬ ‫قطر في االستجابة لجائحة (كوفيد‪ )19 -‬وفق‬

‫السيناريوهات المختلفة‪ ،‬وبما يساهم في حماية‬

‫المجتمع وتوفير الرعاية الطبية الالزمة للمرضى‪،‬‬

‫إضافة إلى إطالق أكبر برنامج تطعيم يتم تنفيذه‬

‫في دولة قطر على االطالق‪ ،‬من أجل تطعيم‬ ‫السكان ضد (كوفيد‪.)19 -‬‬

‫وقد أطلقت منظمة الصحة العالمية حملة بمناسبة‬ ‫يوم الصحة العالمي تهدف إلى إقامة عالم يتمتع‬

‫بقدر أكبر من العدالة والصحة‪ ،‬ودعت إلى ضمان‬

‫شهد قطاع الرعاية الصحية في دولة قطر تطورات‬

‫تمتع كل شخص بظروف معيشية وظروف عمل‬

‫والخدمات والتكنولوجيات الصحية الجديدة لضمان‬

‫رصد أوجه اإلجحاف في الصحة‪ ،‬وضمان أن يتمكن‬

‫هامة في ظل االستثمارات الكبيرة في المرافق‬ ‫تلبية االحتياجات الصحية وتقديم الخدمات الصحية‬ ‫الوقائية والعالجية عالية الجودة لجميع السكان‪.‬‬

‫مواتية للتمتع بالصحة الجيدة‪ .‬وحثت المنظمة على‬ ‫جميع الناس من الحصول على خدمات صحية جيدة‬

‫عندما وأينما يحتاجون إليها‪.‬‬

‫الهام الذي يلعبه التطعيم في وقاية الناس‪ ،‬من‬

‫كل األعمار وكل األوضاع الصحية‪ ،‬وحمايتهم من‬

‫اإلصابة بالمرض”‪.‬‬

‫وقالت الدكتورة سهى البيات‪“ :‬عانت كل دول‬ ‫ً‬ ‫تقريبا وتأثرت بكوفيد‪19 -‬؛ وبعد مضي‬ ‫العالم‬

‫أكثر من عام والناس يعيشون تحت تهديد ذلك‬

‫الفيروس‪ ،‬فإن اللقاحات التي تستخدم اآلن ضد‬ ‫كوفيد‪ 19 -‬أعطت الناس أفضل اآلمال للعودة‬

‫مرة أخرى لحياتهم الطبيعية‪ .‬لقد كانت استجابة‬

‫سواء على‬ ‫الناس للتطعيمات ضد كوفيد‪،19 -‬‬ ‫ً‬

‫مستوى العالم أوهنا في دولة قطر‪ ،‬ممن كانت‬

‫نتائج فحصهم إيجابية‪ ،‬كبيرة‪ ،‬حيث يتلقى ما يقارب‬

‫(‪ )16‬مليون من البشر على امتداد العالم جرعة من‬ ‫ً‬ ‫يوميا”‪.‬‬ ‫التطعيم‬ ‫من جهتها قالت الدكتورة منى المسلماني‪ ،‬مدير‬

‫مركز األمراض االنتقالية بمؤسسة حمد الطبية‪ ،‬إن‬

‫الدكتورة منى املسلامين‬

‫الدكتور خالد العوض‬

‫برنامج خملة التطعيم ضد كوفيد‪ 19 -‬بدولة قطر‬

‫يساعد على وقاية الناس من خطر اإلصابة بالفيروس‪.‬‬

‫وأضافت‪“ :‬لقد أثبتت لقاحات “فايزر‪-‬بايونتك”‬

‫و”موديرنا”‪ ،‬التي يتم استخدامها بدولة قطر‪ ،‬من‬ ‫خالل االختبارات اإلكلينيكية المكثفة التي أجريت‬

‫لها‪ ،‬أنها لقاحات آمنة وفعالة وذات فاعلية تصل إلى‬ ‫‪ 95%‬للوقاية من عدوى أعراض كوفيد‪ 19 -‬بعد أخذ‬

‫الجرعة الثانية‪ .‬علمنا منذ بدء تفشي فيروس جائحة‬ ‫ً‬ ‫تهديدا أكبر‬ ‫كوفيد‪ 19 -‬أن ذلك الفيروس يشكل‬

‫على كبار السن‪ ،‬لذلك فقد أصبح من األكيد أن بياناتنا‬

‫هنا في دولة قطر تشير إلى أن األشخاص ممن هم‬ ‫في الستين وما فوق من العمر ولم يتلقوا اللقاح‬

‫لقد أثبتت لقاحات “فايزر‪-‬بايونتك”‬ ‫و“موديرنا”‪ ،‬التي يتم استخدامها‬ ‫بدولة قطر‪ ،‬من خالل االختبارات‬ ‫اإلكلينيكية املكثفة التي أجريت‬ ‫لها‪ ،‬أنها لقاحات آمنة وفعالة وذات‬ ‫فاعلية تصل إىل ‪.95%‬‬ ‫وأضاف‪ “ :‬نحن هنا في مؤسسة الرعاية الصحية‬

‫“منظمة الصحة العاملية تقدر‬ ‫بأن التطعيامت ذات أثر كبري‬ ‫لدرجة أنها قد متنع حدوث ما‬ ‫بني مليونني إىل ثالثة ماليني من‬ ‫الوفيات عىل امتداد العامل يف‬ ‫العام الواحد‪”.‬‬

‫األولية نوفر مجموعة كبيرة من التطعيمات للناس‬ ‫ً‬ ‫تماما‬ ‫في مختلف مراحل أعمارهم ونحن ندرك‬

‫وعصري في دولة قطر‪ .‬كما تقوم لجنة التطعيمات‬

‫المهم بمكان أن يأخذ الناس المعلومات المتعلقة‬

‫جدول التطعيم تبعا لتوجهات الوقاية من األمراض‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫مستخدما في‬ ‫لقاحا‬ ‫في الدولة‪ ،‬وحاليا يوجد ‪15‬‬

‫بمؤسسة الرعاية الصحية األولية‪ ،‬قال إن منظمة‬

‫هنالك الكثير من المعلومات المضللة وغير الصحيحة‬

‫ً‬ ‫مرضا منها‪ ،‬الدرن‬ ‫قطر تزود األطفال بمناعة ضد ‪18‬‬

‫لدرجة أنها قد تمنع حدوث ما بين مليونين إلى ثالثة‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬على‬ ‫التواصل االجتماعي‪ .‬وبينما نركز جهودنا‪،‬‬

‫الديكي والشلل والمستدمية النزلية (هيمو‬

‫الواحد‪ ،‬وحث الجمهور على االستماع للمعلومات‬

‫على أهمية أخذ التطعيمات الروتينية المعتادة –‬

‫والتهاب الكبد ‪ B‬والتهاب الكبد ‪ A‬وااللتهاب الرئوي‬

‫ً‬ ‫ضعفا ممن يتم إدخالهم بوحدة العناية‬ ‫يشكلون ‪40‬‬ ‫المركزة مقارنة بأولئك الذين تلقوا اللقاح بالكامل‪.‬‬

‫هذا دليل قاطع‪ ،‬دليل العالم الحقيقي‪ ،‬على أن تلك‬

‫اللقاحات تعمل ولها مفعول”‪.‬‬

‫الدكتور خالد العوض‪ ،‬مدير إدارة الوقاية الصحي‬

‫الصحة العالمية تقدر بأن التطعيمات ذات أثر كبير‬

‫ماليين من الوفيات على امتداد العالم في العام‬

‫الصحية الموثوق بها في هذا المجال والتأكد من أخذ‬

‫كافة التطعيمات المقررة التي تتم التوصية بأخذها‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حيويا في دعم حياة‬ ‫دورا‬ ‫أن التطعيمات تلعب‬

‫الناس وإنقاذ أرواح من الموت‪ .‬لذلك‪ ،‬يصبح من‬

‫بالتطعيمات من المصادر الرسمية فقط حيث أن‬ ‫المتداولة على شبكة االنترنيت وعبر وسائل‬

‫التطعيم ضد كوفيد‪ 19 -‬تظل هنالك حاجة للتأكيد‬

‫مثل تلك التي يتم أخذها ضد االنفلونزا الموسمية‬

‫وعدم إهمالها والتغاضي عن أخذها”‪.‬‬

‫يذكر أنه تم تطوير برنامج تحصين لألطفال متطور‬ ‫الوطنية بمراجعته باستمرار وإجراء تعديالت على‬

‫البرنامج الوطني للتطعيمات األساسية في دولة‬ ‫أو السل والدفتيريا والتيتانوس – الكزاز والسعال‬

‫انفلونزا ب) والحصبة والنكاف والحصبة األلمانية‬ ‫وفيروس الروتا والجديري المائي‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪101 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫وزارة الصحة العامة ورشكاؤها يحتفلون باألسبوع العاملي للتحصني‬ ‫وسط تنفيذ أكرب حملة تطعيم وطنية ضد فريوس كوفيد‪19-‬‬ ‫التغطية باللقاحات‪ .‬كما سيتم نشر شاشات عرض‬

‫توعوية في مراكز الرعاية الصحية األولية‪.‬‬

‫وبهذه المناسبة قال الدكتور حمد عيد الرميحي‪،‬‬

‫مدير إدارة حماية الصحة ومكافحة األمراض االنتقالية‬

‫في وزارة الصحة العامة‪“ :‬تعتبر التطعيمات من‬

‫أكثر التداخالت نجاحا في مجال الصحة العامة‪،‬‬

‫وتحرص دولة قطر على تقديم أعلى تغطية ممكنة‬ ‫للتطعيمات اآلمنة وذات الجودة العالية”‪.‬‬

‫وحول حملة التطعيم ضد (كوفيد‪ )19 -‬قال الدكتور‬

‫الرميحي‪“ :‬يشهد تطبيق االستراتيجية الوطنية‬

‫للتطعيم ضد فيروس كورونا (كوفيد‪ )19 -‬في دولة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تم‬ ‫تقدما‬ ‫قطر‬ ‫كبيرا حيث قارب عدد الجرعات التي ّ‬

‫إعطاؤها لألشخاص األكثر عرضة لمضاعفات المرض‬

‫الدكتور حمد عيد الرميحي‬

‫الدكتورة سهى البيات‬

‫أكثر من مليون و‪ 700‬ألف جرعة حتى الخامس من‬

‫مايو ‪.”2021‬‬

‫وأشار إلى حرص وزارة الصحة العامة على توفير‬

‫أفضل أنواع اللقاحات المعتمدة عالميا والتي‬

‫“تشهد االسرتاتيجية الوطنية‬ ‫للتطعيم ضد فريوس كورونا يف‬ ‫دولة قطر تقدما كبريا حيث تجاوز عدد‬ ‫الجرعات التي تم إعطاؤها لألشخاص‬ ‫األكرث عرضة لإلصابة مبضاعفات املرض‬ ‫أكرث من مليون و‪ ٧٠٠‬ألف جرعة حتى‬ ‫الخامس من مايو الجاري”‪.‬‬

‫“التطعيامت معروفة بإنقاذها‬ ‫ماليني األرواح كل عام وهي‬ ‫معتمدة ومعرتف بها‪ ،‬بصورة‬ ‫واسعة‪ ،‬عىل أنها من أحد تدخالت‬ ‫الرعاية الصحية األكرث فاعلية عىل‬ ‫امتداد العامل‪”.‬‬

‫احتفلت وزارة الصحة العامة ومؤسسة حمد‬

‫تدشين دعم طويل األمد للتحصين‪ .‬يهدف االحتفال‬

‫باألسبوع العاملي للتحصني يف الفرتة من ‪24‬‬

‫من جميع األعمار ضد األمراض‪ ،‬وتعزيز صحة‬

‫الطبية ومؤسسة الرعاية الصحية األولية‬

‫إىل ‪ 30‬أبريل املايض تحت شعار (اللقاحات‬

‫تُقربنا) والذي اختارته منظمة الصحة العاملية‬ ‫كشعار لالحتفال هذا العام‪.‬‬

‫يأتي االحتفال باألسبوع العالمي للتحصين وسط‬

‫تنفيذ أكبر حملة تطعيمات في تاريخ قطر لتطعيم‬ ‫السكان ضد فيروس كورونا (كوفيد‪ .)19 -‬ويركز‬

‫االحتفال على أهمية الحصول على اللقاحات خالل‬

‫الدكتور حمد الرميحي أضاف أن عملية التطعيم‬

‫بلقاحي “فايزر‪-‬بايونتك” و”موديرنا”‪ ،‬تجرى على‬ ‫قدم وساق‪ ،‬سواء في المراكز الصحية‪ ،‬أو مركز‬

‫قطر الوطني للمؤتمرات أو المركز الجديد للتطعيم‬

‫في المنطقة الصناعية‪ ،‬وكذلك في مركزي‬

‫التطعيم من السيارة بمنطقتي لوسيل والوكرة ‪.‬‬

‫إلى تعزيز التوعية بأهمية اللقاحات لحماية األشخاص‬ ‫األطفال‪ ،‬إضافة إلى تسليط الضوء على التحصين‬ ‫ً‬ ‫أساسيا لضمان بناء أنظمة‬ ‫الروتيني الذي يعد‬

‫معروفة بإنقاذها ماليين األرواح كل عام وهي‬

‫قسم التطعيم بوزارة الصحة العامة‪ ،‬أن التطعيمات‬

‫معتمدة ومعترف بها‪ ،‬بصورة واسعة‪ ،‬على أنها‬

‫صحية قوية ومرنة والتغطية الصحية الشاملة‪ ،‬حيث‬

‫من أحد تدخالت الرعاية الصحية األكثر فاعلية‬

‫االعتراف به بوصفه أحد أكثر التدخالت الصحية فعالية‬

‫التطعيم واللقاحات منذ مئات السنين لحماية‬

‫ينقذ التحصين الماليين من األرواح كل عام‪ ،‬ويتم‬

‫في العالم‪.‬‬

‫على امتداد العالم‪ .‬وأضافت‪“ :‬لقد تم استخدام‬

‫ووقاية الناس من خالل توفير المناعة الالزمة ضد‬

‫العديد من األمراض الخطيرة بما فيها الكبد الوبائي‬

‫وفي إطار االحتفال باألسبوع العالمي للتحصين يتم‬

‫“ب”‪ ،‬والحصبة‪ ،‬والسحايا‪ ،‬والنكاف‪ ،‬والحصبة‬

‫الفعال‬ ‫إذكاء الوعي بأهمية التطعيمات‪ ،‬ودورها‬ ‫ّ‬

‫حملة التطعيم ضد كوفيد‪ ،19 -‬والتي تعتبر‬

‫جائحة كورونا للحد من انتشار الفيروس‪ .‬كما يسهم‬

‫على أهمية اللقاحات بشكل عام‪ ،‬والمساعدة في‬

‫في القضاء على األمراض المعدية‪ ،‬ورفع نسبة‬

‫‪ l 100‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫والعودة التدريجية للحياة الطبيعية‪.‬‬

‫من جانبها أوضحت الدكتورة سهى البيات‪ ،‬رئيس‬

‫تكثيف التوعية عبر وسائل االعالم المختلفة بهدف‬

‫األسبوع العالمي للتحصين في تسليط الضوء‬

‫تعتبر أداة حاسمة في السيطرة على هذه الجائحة‬

‫األلمانية‪ ،‬والدرن واالنفلونزا الموسمية‪ .‬وتسلط‬ ‫األضخم من نوعها في التاريخ‪ ،‬الضوء على الدور‬

‫القيادة التكتيكية الصحية لخدمات المجتمع ضمن‬

‫االلتزام باإلجراءات االحترازية كارتداء الكمامات‬

‫‪ :)19‬تستند هذه القواعد واإلرشادات إلى أحدث‬

‫المزدحمة واألماكن سيئة التهوية‪ ،‬والمحافظة‬

‫هيكل الحوكمة الخاص بفيروس كورونا (كوفيد‪-‬‬

‫المعلومات واألدلة الطبية المتوفرة‪ ،‬مشيرة إلى‬

‫والمحافظة على التباعد الجسدي‪ ،‬وتجنب األماكن‬

‫على نظافة األيدي‪ ،‬واتباع إرشادات السفر‬

‫أن الحجر الصحي يأتي ضمن اإلطار القانوني للوائح‬

‫الوطنية وأي تعليمات صادرة في مكان العمل أو‬

‫العامة تحديث هذه التوصيات فور توفر معلومات‬

‫القادمين إلى قطر إجراء فحص (كوفيد‪ )19 -‬في‬

‫الصحية الدولية (‪ ،)2005‬وستواصل وزارة الصحة‬ ‫جديدة في ما يتعلق بـ(كوفيد‪.)19 -‬‬

‫ودعت كافة األشخاص بمن فيهم المتعافين من‬ ‫المرض ومن حصلوا على اللقاح إلى مواصلة‬

‫المدرسة‪ .‬وأكدت أنه يجب على جميع المسافرين‬

‫مركز طبي معتمد من قبل وزارة الصحة المحلية‬

‫إلجراء فحص (كوفيد‪ )19 -‬عند الوصول في المطار‬ ‫حسبما تحدد وزارة الصحة العامة‪.‬‬

‫الجدير بالذكر أن الوزارة كانت قد أعلنت مؤخرا أنه‬ ‫بالنسبة للشخص الذي تلقى لقاح (كوفيد‪)19 -‬‬

‫بشكل كامل ولم تظهر عليه أعراض شبيهة‬

‫بكوفيد‪ 19 -‬بعد مخالطة شخص مصاب أو مشتبه‬ ‫بإصابته بالمرض‪ ،‬فيتم إعفاؤه من الحجر الصحي‪،‬‬

‫في بلد القدوم وذلك في غضون ‪ 72‬ساعة قبل‬

‫وأيضا يعفى من الحجر الصحي عند عودته من‬

‫سلبية‪ .‬وأضافت‪“ :‬يمكن أن تخضع بعض الفئات‬

‫عند دخوله إلى البالد‪.‬‬

‫وصولهم إلى دولة قطر‪ ،‬وأن تكون نتيجة الفحص‬

‫السفر إذا كانت نتيجة فحص (كوفيد‪ )19 -‬سلبية‬

‫وزارة الصحة العامة تعلن عن تخفيض الحد األدىن للفئة العمرية املؤهلة‬ ‫للحصول عىل لقاح فريوس كورونا (كوفيد – ‪ )19‬إىل ‪ 35‬عام ًا‬ ‫أعلنت وزارة الصحة العامة عن تعديل الحد األدىن‬

‫المعطاة لكل ‪ 100‬شخص‪ ،‬بين الدول التي ال‬

‫املضاد لفريوس كورونا (كوفيد ‪ )19 -‬ليشمل‬ ‫األشخاص الذين بلغوا أو تجاوزوا ‪ 35‬عام ًا من‬

‫شخص واحد من بين كل ثالثة أشخاص بالغين على‬ ‫ّ‬ ‫األقل‪ ،‬ولم يكن هذا‬ ‫جرعة واحدة من اللقاح على‬

‫للفئة العمرية املؤهلة للحصول عىل اللقاح‬

‫يقل عدد سكانها عن مليون نسمة‪ ،‬حيث حصل‬

‫العمر‪ ،‬ويأيت هذا التخفيض ضمن إطار تطبيق‬

‫اإلنجاز الرائع ليتحقق لوال اإلقبال الكبير للجمهور‬

‫كورونا (كوفيد ‪ )19 -‬يف دولة قطر والتي تشهد‬ ‫وتريتها تسارع ًا ملحوظ ًا‪.‬‬

‫الدكتور الخال أوضح أن تلقي اللقاح المضاد‬

‫في هذا الصدد قال الدكتور عبد اللطيف الخال‪,‬‬

‫رمضان ال يتعارض مع الصيام وال يتسبب في‬

‫للتصدي لوباء كوفيد‪ 19 -‬ورئيس قسم األمراض‬

‫وال يعتبر من المواد المغذية التي يتم إدخالها في‬

‫في الحضور لتلقي اللقاح خالل شهر رمضان ال‬

‫االسرتاتيجية الوطنية للتطعيم ضد فريوس‬

‫رئيس المجموعة االستراتيجية الوطنية الصحية‬

‫واستجابته لبرنامج التطعيم”‪.‬‬

‫أهم عناصر المخاطر التي تزيد من فرص‬ ‫يعد من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫المعاناة من المضاعفات الخطيرة المرتبطة باإلصابة‬ ‫بالفيروس”‪.‬‬

‫وأضافت الدكتورة مريم عبد الملك‪” :‬على الرغم‬

‫من تعديل الفئات العمرية المؤهلة للحصول على‬

‫اللقاح إال أن مواعيد التطعيم بقيت كما هي‬

‫لفيروس كورونا (كوفيد – ‪ )19‬خالل أيام شهر‬

‫تستمر الفرق المختصة‬ ‫من دون تغيير‪ ،‬وسوف‬ ‫ّ‬ ‫في مؤسسة الرعاية الصحية األولية في تواصلها‬

‫يتم إعطاؤه في العضل‬ ‫إفطار الصائم ألن اللقاح ّ‬

‫من خالل الرسائل النصية القصيرة والمكالمات‬

‫المباشر مع الفئات المستهدفة باللقاح من الجمهور‬

‫الهاتفية من أجل حجز المواعيد الخاصة بتطعيمهم‬

‫األدنى للفئة العمرية المؤهلة للحصول على اللقاح‬ ‫ً‬ ‫عاما‬ ‫المضاد لفيروس كورونا (كوفيد – ‪ )19‬إلى ‪35‬‬

‫جسم المتلقي للقاح‪ّ ،‬‬ ‫التأخر‬ ‫وأكد على ضرورة عدم‬ ‫ّ‬

‫يتم إعطاء األولوية في‬ ‫ضد الفيروس‪ ،‬وسوف ّ‬

‫سيما أن ساعات الدوام الرسمي لمراكز التطعيم‬

‫ً‬ ‫عاما فما فوق ممن‬ ‫العمرية الجديدة – البالغين ‪35‬‬

‫يتم تطيعمها‬ ‫توسيع نطاق فئات المجتمع التي ّ‬

‫أوقات الجميع‪.‬‬

‫قاموا بالتسجيل للحصول على اللقاح عبر خدمة‬

‫المعدية بمؤسسة حمد الطبية‪“ :‬إن تعديل الحد‬

‫فما فوق يأتي ضمن مساعي الوزارة الرامية إلى‬

‫وتحصينها ضد فيروس كورونا (كوفيد – ‪ ،)19‬ومنذ‬

‫بداية شهر مارس الماضي تمكنّ ا من مضاعفة‬

‫يتم إعطاؤها‬ ‫عدد الجرعات األسبوعية التي ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركزا‬ ‫أسبوعيا من خالل ما يزيد على ‪35‬‬ ‫للجمهور‬

‫للتطعيم”‪.‬‬

‫وأضاف الدكتور الخال‪“ :‬تحتل دولة قطر المرتبة‬ ‫ً‬ ‫عالميا من حيث إجمالي جرعات اللقاح‬ ‫التاسعة‬

‫تم تعديلها بحيث تناسب‬ ‫خالل الشهر الفضيل قد ّ‬

‫من جانبها قالت الدكتورة مريم عبد الملك‪ ,‬مدير‬

‫عام مؤسسة الرعاية الصحية األولية‪” :‬يعود الفضل‬ ‫في تمكننا من تخفيض الحد األدنى للفئة العمرية‬

‫المؤهلة للحصول على اللقاح المضاد لفيروس‬

‫تلقي اللقاح خالل األسابيع القليلة القادمة للفئة‬ ‫ّ‬ ‫تتوافر لديهم شروط التطعيم والذين كانوا قد‬ ‫التسجيل المخصصة لهذه الغاية على الموقع‬

‫اإللكتروني لوزارة الصحة العامة”‪.‬‬

‫يمكن للراغبين في الحصول على اللقاح المضاد‬

‫لفيروس كورونا (كوفيد – ‪ )19‬التسجيل عبر الموقع‬

‫كورونا (كوفيد – ‪ )19‬إلى ارتفاع معدالت التطعيم‬

‫اإللكتروني لوزارة الصحة العامة على الرابط التالي‪:‬‬

‫ً‬ ‫السن‬ ‫تماما بأن‬ ‫لمضاعفات المرض‪ ،‬ونحن ندرك‬ ‫ّ‬

‫‪structions.html‬‬

‫في أوساط كبار السن والفئات األكثر عرضة‬

‫‪https://app-covid19.moph.gov.qa/en/in-‬‬

‫أيار (مايو) ‪103 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫وزارة الصحة العامة تصدر تحديث ًا لربوتوكول الحجر الصحي واختبار األفراد‬ ‫يف سياق كوفيد‪19 -‬‬

‫أصدرت وزارة الصحة العامة تحديث ًا لربوتوكول‬

‫ً‬ ‫مشتبها بإصابته بالمرض‪ ،‬ولم تظهر عليه أعراض‬ ‫أو‬

‫سريريا بشأن احتمالية‬ ‫عن اآلخرين‪ ،‬ويتم تقييمه‬ ‫ً‬

‫بإعفاء األشخاص املتعافني من فريوس كورونا‬

‫يكون قد تعافى من المرض وفقا لنتيجة مؤكدة‬ ‫ً‬ ‫مخبريا واستوفى معايير انتهاء العزل الصحي‪،‬‬

‫(كوفيد‪ ،PCR )19 -‬وفي حال كانت النتيجة سلبية‬ ‫ولم يتم تحديد أي سبب آخر لهذه األعراض‪ ،‬قد‬

‫جميع املسافرين القادمني إىل دولة قطر بإجراء‬

‫إيجابية لفحص (كوفيد‪ .)19 -‬كما يتعين عليه‬

‫الوزارة إلى أنه يتم إعفاء الشخص المتعافي من‬

‫وزارة الصحة املحلية يف البلد القادمني منه يف‬

‫من دون أعراض‪ .‬بإمكان االشخاص المتعافين‬

‫الحجر الصحي واختبار األفراد يف سياق‬

‫(كوفيد‪ ،)19 -‬والذي يتضمن القواعد الخاصة‬

‫(كوفيد‪ )19 -‬من الحجر الصحي‪ ،‬ورضورة قيام‬

‫فحص (كوفيد‪ )19 -‬يف مركز طبي معتمد من قبل‬ ‫غضون ‪ 72‬ساعة قبل وصولهم إىل دولة قطر‪.‬‬ ‫وبدأ العمل بهذا الربوتوكول الجديد اعتبار ًا من‬ ‫يوم األحد املوافق ‪ 25‬أبريل ‪.2021‬‬

‫في هذا اإلطار أوضحت الوزارة أن الشخص‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصابا‬ ‫شخصا‬ ‫المتعافي من (كوفيد‪ )19 -‬إذا خالط‬

‫‪ l 102‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫اإلصابة‪ ،‬فإنه يعفى من الحجر الصحي شريطة أن‬

‫وأن يكون ذلك خالل ستة أشهر من أول نتيجة‬

‫اإلصابة بـ(كوفيد‪ )19 -‬بما في ذلك إجراء فحص‬

‫يطلب منه إعادة إجراء فحص (كوفيد‪ .)19 -‬وأشارت‬

‫إجراء فحص (كوفيد‪ )19 -‬الستبعاد وجود عدوى‬

‫(كوفيد‪ )19 -‬من الحجر الصحي عند عودته من‬

‫من المركز الصحي التابعين له‪ .‬أما إذا ظهرت على‬

‫عند دخوله إلى البالد‪ ،‬شريطة أن يكون قد تعافى‬ ‫ً‬ ‫مخبريا وذلك خالل‬ ‫من المرض وفقا لنتيجة مؤكدة‬

‫الحصول على مستخرج إلثبات االصابة المسبقة‬

‫الشخص المتعافي من (كوفيد‪ )19 -‬والمستوفي‬

‫الشتراطات اإلعفاء من الحجر الصحي أعراض شبيهة‬ ‫بأعراض (كوفيد‪ )19 -‬خالل أربعة عشر يوما من‬

‫مخالطة شخص مصاب‪ ،‬فيتعين عليه أن يعزل نفسه‬

‫السفر إذا كانت نتيجة فحص (كوفيد‪ )19 -‬سلبية‬

‫ستة أشهر من تأكيد إصابته بالمرض‪.‬‬

‫قالت الدكتورة مريم علي عبد الملك‪ ،‬مدير عام‬ ‫مؤسسة الرعاية الصحية األولية‪ ،‬وقائد مجموعة‬

‫لتقديم الرعاية الطبية لمرضى فيروس كورونا‬

‫(كوفيد‪ .)19 -‬من خالل التقسيم الواضح بين‬ ‫المرافق المخصصة لعالج المصابين بفيروس‬

‫كورونا (كوفيد‪ )19 -‬واألخرى غير المخصصة لعالج‬ ‫المصابين بفيروس كورونا (كوفيد‪ )19 -‬يمكننا‬

‫االستفادة من الموارد واستخدامها على أكمل‬

‫وجه لتقديم رعاية عالية الجودة للمرضى المصابين‬

‫بفيروس كورونا (كوفيد‪ .)19 -‬باإلضافة إلى‬

‫ذلك‪ ،‬يمكن للمرضى المتوجهين إلى المرافق‬

‫غير المخصصة لعالج المصابين بفيروس كورونا‬

‫(كوفيد‪ )19 -‬الحصول على خدماتهم الطبية‬ ‫الروتينية بشكل آمن من دون التعرض لخطر‬

‫اإلصابة بالعدوى”‪ .‬وأضاف الدكتور األنصاري قائال‪:‬‬ ‫ً‬ ‫“نظرا لتخصيص مستشفى الوكرة كمرفق طبي‬ ‫لعالج المصابين بفيروس كورونا (كوفيد‪،)19 -‬‬ ‫فقد قمنا بنقل غالبية الخدمات الروتينية إلى‬

‫مستشفيات أخرى‪ ،‬مما يعني استمرار المرضى‬

‫في الحصول على أفضل رعاية ممكنة خالل هذا‬

‫الوقت‪ .‬أود أن أتقدم بخالص الشكر والتقدير‬

‫ألفراد الجمهور على دعمهم وتفهمهم خالل‬

‫هذه الموجة الثانية من فيروس كورونا (كوفيد‪-‬‬

‫ٔاثناء زيارة وزير الصحة ملستشفى الوكرة‬ ‫‪ .”)19‬تجدر اإلشارة الى أنه تم نقل غالبية‬

‫الخدمات في مستشفى الوكرة يوم السبت ‪3‬‬

‫أبريل الماضي إلى مستشفيات أخرى في قطاع‬

‫الرعاية الصحية العام لالستفادة من مستشفى‬

‫الوكرة كمرفق مخصص لعالج المصابين بفيروس‬

‫كورونا (كوفيد‪.)19 -‬‬

‫وزير الصحة العامة تتفقد املركز الجديد للتطعيم ضد كوفيد‪19 -‬‬ ‫يف املنطقة الصناعية بالدوحة‬ ‫قامت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري‪،‬‬

‫وزير الصحة العامة‪ ،‬بزيارة تفقدية للمركز الجديد‬

‫للتطعيم ضد فريوس كورونا (كوفيد‪ُ )19 -‬‬ ‫املقام‬

‫يف مقر املبنى القديم للقوميسيون الطبي‬

‫باملنطقة الصناعية يف الدوحة والذي تم‬

‫افتتاحه يف الثاين عرش من أبريل املايض‪.‬‬ ‫يمثل مركز التطعيم ضد كوفيد‪ 19 -‬ثمرة جهود‬

‫تعاونية بين وزارة الصحة العامة ومؤسسة حمد‬

‫الطبية وقطر الخيرية‪ ،‬وبدعم من وزارة الداخلية‬

‫ووزارة التجارة والصناعة وكونوكو فيليبس‪ -‬قطر‪.‬‬ ‫وقالت سعادة الدكتورة حنان الكواري‪“ :‬يسهم‬

‫افتتاح هذا المركز في تعزيز البرنامج الوطني‬

‫للتطعيم ضد كوفيد‪ -19‬كما سيعزز بشكل كبير‬

‫من قدرة األشخاص الذين يعيشيون ويعملون في‬ ‫المنطقة الصناعية بالدوحة والمناطق المحيطة بها‬

‫جانب من زيارة مركز التطعيم بالصناعية‬

‫على الحصول على التطعيم ضد كوفيد‪.”19 -‬‬

‫وأضافت‪“ :‬سيقدم هذا المركز جرعات التطعيم‬

‫أيار (مايو) ‪105 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫وزير الصحة العامة تتفقد مستشفى الوكرة للقاء كبار القادة بعد تخصيصه‬ ‫كمرفق طبي لعالج املصابني بفريوس كورونا‬ ‫ادخال مستشفى الوكرة الى شبكة المرافق‬

‫المخصصة لعالج المصابين بفيروس كورونا‬

‫(كوفيد‪ )19 -‬أصبح لدينا في الوقت الحالي ‪400‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا للمرضى الذين‬ ‫سريرا‬ ‫سرير إضافي و‪150‬‬ ‫يحتاجون إلى تلقي العالج في وحدة العناية‬

‫المركزة في حال تطلب األمر ذلك‪.‬‬

‫تم خالل الزيارة التطرق مع كبار قادة مؤسسة‬

‫حمد الطبية خالل زيارتها لمستشفى الوكرة حول‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما في‬ ‫دورا‬ ‫كيفية لعب مستشفى الوكرة‬ ‫استراتيجية ضمان قدرة نظام الرعاية الصحية على‬ ‫إدارة أي تصعيد مستقبلي في عدد المرضى‬

‫المصابين بفيروس كورونا (كوفيد‪ )19 -‬ممن‬ ‫يحتاجون إلى عالج طبي‪.‬‬

‫كما قامت سعادتها خالل الزيارة بتفقد وحدات‬

‫المرضى الداخليين ووحدات العناية المركزة ومدى‬ ‫استعدادهم الستقبال مرضى فيروس كورونا‬ ‫(كوفيد‪ّ )19 -‬‬ ‫واطلعت سعادتها على مستوى‬

‫سعادة وزير الصحة ٔاثناء زيارة مستشفى الوكرة‬ ‫قامت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري‪،‬‬

‫مؤسسة حمد الطبية‪ ،‬من بينهم أكثر من ‪400‬‬

‫املايض بزيارة تفقدية ملستشفى الوكرة حيث‬

‫مختلف مستشفيات ومرافق مؤسسة حمد‬

‫وزير الصحة العامة يف السادس من أبريل‬

‫التقت كبار أعضاء مجموعة القيادة التكتيكية‬

‫مبؤسسة حمد الطبية وفريق قيادة مستشفى‬ ‫الوكرة الذي تم تخصيصه مؤخر ًا كمرفق طبي‬

‫الخدمات الطبية المقدمة للمرضى‪.‬‬

‫مريض تم إدخالهم لوحدات العناية المركزة في‬

‫من جانبه قال الدكتور عبد الله األنصاري‪ ،‬رئيس‬

‫الطبية المخصصة لذلك‪ .‬وقالت سعادتها انه مع‬

‫مستشفى الوكرة هو سابع مرفق طبي مخصص‬

‫اإلدارة الطبية بمؤسسة حمد الطبية‪ ”:‬يعتبر‬

‫لعالج املصابني بفريوس كورونا (كوفيد‪.)19 -‬‬

‫أشارت سعادتها الى أنه تم تخصيص مستشفى‬ ‫الوكرة‪ ،‬أحد أكبر المستشفيات في شبكة‬

‫مؤسسة حمد الطبية‪ ،‬ليصبح لدينا سبعة مرافق‬ ‫طبية مخصصة لتقديم الرعاية الطبية والدعم‬

‫لمرضى فيروس كورونا (كوفيد‪.)19 -‬‬

‫سعادة وزير الصحة العامة أوضحت بهذا الخصوص‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استباقيا لتوسيع استراتيجيتنا‬ ‫نهجا‬ ‫أنه تم اتباع‬ ‫التي تتمثل في زيادة قدراتنا خالل فترة مكافحة‬ ‫ً‬ ‫دائما سعة كافية‬ ‫هذا الوباء‪ ،‬مما يضمن أن لدينا‬

‫في عدد األسرة لتلبية أي زيادات مستقبلية في‬

‫حاجة المرضى إلى دخول المستشفى‪.‬‬

‫وبينت سعادتها ان أكثر من ‪ 2100‬من مرضى‬ ‫ّ‬ ‫كوفيد‪ 19 -‬يحصلون على الرعاية في مستشفيات‬

‫‪ l 104‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫ٔاثناء زيارة وزير الصحة ملستشفى الوكرة‬

‫أكدت عىل تعزيز التعاون والجهود يف مواجهة جائحة كوفيد‪ 19 -‬والربامج الصحية‬

‫سعادة وزير الصحة العامة تجتمع مع وفد الهالل األحمر القطري‬

‫اللجنة الطبية‪ ،‬الدكتور حسن علي قاسم‪ ,‬المدير‬

‫الطبي‪ ،‬والسيدة منى فاضل السليطي‪ ,‬المدير‬ ‫التنفيذي لقطاع التطوع والتنمية المحلية‪.‬‬

‫بدوره توجه سعادة الشيخ عبدالله بن ثامر آل ثاني‪،‬‬

‫بالشكر والتقدير لسعادة وزير الصحة العامة ولوزارة‬

‫الصحة العامة لجهودهم الكبيرة في مواجهة جائحة‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى أن الهالل األحمر القطري‬ ‫كوفيد‪،19 -‬‬

‫يسخر‬ ‫على مدار أكثر من أربعة عقود من الزمن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫جهوده وكوادره في خدمة اإلنسانية والمجتمع‬ ‫ً‬ ‫جزءا ال يتجزأ منه‪ ،‬ويهدف للنهوض به‬ ‫باعتباره‬

‫والمساهمة في ازدهاره وتطوره كما في حماية‬

‫أفراده من األزمات ال سيما فيروس كورونا‪ ،‬وتلبية‬ ‫ً‬ ‫مؤكدا على استمرار‬ ‫الواجب الوطني تجاه قطر‪،‬‬ ‫التعاون المثمر بين الوزارة والهالل األحمر القطري‬ ‫في ظل مواجهة الموجة الثانية من الجائحة‪.‬‬

‫وقال سعادته‪“ :‬يؤكد الهالل األحمر القطري على‬

‫سعادة وزير الصحة العامة تجتمع مع وفد الهالل ا ٔ‬ ‫الحمر القطري‬

‫اجتمعت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري‬

‫وقالت سعادتها‪“ :‬نشكر للهالل األحمر الجهود‬

‫وتواجد المئات من المتطوعين في مرافق الحجر‬

‫يقوم بتنفيذها في هذا اإلطار”‪.‬‬

‫وزير الصحة العامة خالل شهر أبريل املايض مع‬

‫الشيخ عبدالله بن ثامر آل ثاين رئيس مجلس‬

‫الصحي ومواقع التطعيمات وإرشاد الجمهور إلى‬

‫اإلدارة‪.‬‬

‫وجرى خالل االجتماع بحث سبل تعزيز التعاون بين‬

‫وزارة الصحة العامة والهالل األحمر القطري في‬ ‫إطار الجهود المشتركة المبذولة لمواجهة جائحة‬

‫كورونا (كوفيد‪ ،)19 -‬كما تم التطرق إلى التعاون‬

‫المشترك في مجال األنشطة الصحية وطرق دعم‬ ‫البرامج الطبية التي ينفذها الهالل األحمر داخل‬

‫قطر وخارجها‪.‬‬

‫قد أعربت سعادة وزير الصحة العامة عن بالغ‬

‫شكرها وتقديرها للهالل األحمر القطري وقياداته‬ ‫التنفيذية والمنتسبين والمتطوعين به للجهود‬

‫ضرورة اإللتزام بضوابط الوقاية من الفيروس‬

‫طوال الوقت وغيرها من الجهود التوعوية‬ ‫ً‬ ‫جنبا إلى جنب مع القطاع الصحي‬ ‫التي تعمل‬ ‫الرسمي”‪.‬‬

‫وقد أهدى رئيس مجلس إدارة الهالل األحمر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تذكاريا إلى سعادة وزير الصحة‬ ‫درعا‬ ‫القطري بدوره‬ ‫ً‬ ‫تقديرا للتعاون المشترك بين الجهتين‪.‬‬ ‫العامة‬

‫من جانب آخر أوضح الدكتور عبد السالم‬

‫في نهاية االجتماع قدمت سعادة وزير الصحة‬ ‫عبدالله بن ثامر آل ثاني رئيس مجلس إدارة الهالل‬ ‫ً‬ ‫تقديرا للجهود التي يبذلها الهالل‬ ‫األحمر القطري‪،‬‬

‫خدماتها لفئة العمال‪ ،‬وبرامج دعم التبرع باألعضاء‬

‫الرسمي ومنها تشغيل ‪ 4‬مراكز صحية تقدم‬

‫والقطاع الصحي في الدولة‪.‬‬

‫مواجهة جائحة كوفيد‪ 19 -‬من خالل اإلشتراك‬

‫العامة درع وزارة الصحة العامة لسعادة الشيخ‬

‫األحمر والتعاون المستمر مع وزارة الصحة العامة‬

‫كما قامت سعادتها بمنح شهادات تكريم لسعادة‬

‫البارزة التي نفذها بالتعاون مع وزارة الصحة العامة‬ ‫األولية ضمن الجهود المبذولة لمواجهة جائحة‬

‫للهالل األحمر‪ ،‬الدكتور عبد السالم القحطاني‪,‬‬

‫كوفيد‪ 19 -‬منذ بداية الجائحة وحتى اليوم‪.‬‬

‫والمساهمة في األنشطة والبرامج الطبية التي‬

‫ً‬ ‫عددا‬ ‫القحطاني أن الهالل األحمر القطري ينفذ‬

‫رئيس مجلس اإلدارة وللسادة أعضاء الوفد وهم‪:‬‬

‫ومؤسسة حمد الطبية ومؤسسة الرعاية الصحية‬

‫الجائحة العام الماضي‪ ،‬وسوف يستمر الهالل‬

‫األحمر في تنفيذ البرامج التوعوية والتطوعية‬

‫المستمرة في إطار مواجهة جائحة كوفيد‪19 -‬‬

‫وفد من الهالل األحمر القطري برئاسة سعادة‬

‫الجاهزية التامة للمساهمة في الجهود المبذولة‬

‫لمواجهة جائحة كوفيد‪ 19 -‬والتي بدأناها منذ بداية‬

‫المهندس إبراهيم المالكي‪ ,‬المدير التنفيذي‬

‫المدير العام للقطاع الصحي بالهالل األحمر ورئيس‬

‫من البرامج الطبية بالتنسيق مع القطاع الصحي‬

‫وعالج الكبد وغسيل الكلى‪ ،‬باإلضافة إلى جهود‬

‫في إدارة مناطق الحجر الصحي وخاصة منطقة‬

‫مكينس‪ ،‬وإجراء المسحات الطبية الخاصة بكورونا‬

‫لألفراد وتواجد فرق المتطوعين بالهالل األحمر‬

‫في مطار حمد الدولي وبعض مواقع التطعيمات‬

‫وأماكن المناسبات المختلفة لدعم جهود التوعية‬

‫وارشاد الجمهور‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪107 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫ألعداد كبيرة من األشخاص كل يوم”‪ .‬وأضاف‬

‫“سيسمح بدخول مركز‬ ‫الدكتور خالد عبد النور‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫التطعيم لألشخاص الذين لديهم دعوات فقط‪،‬‬

‫ولن يتم استقبال أي شخص دون موعد مسبق‪.‬‬ ‫يجب على األفراد القادمين للتطعيم إحضار‬

‫البطاقة الشخصية‪ ،‬أو البطاقة الصحية أو جواز‬

‫السفر وإبراز الحالة الخضراء على تطبيق احتراز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تقريبا من‬ ‫ستستغرق عملية التطعيم ‪ 30‬دقيقة‬

‫وقت الوصول للمركز‪ ،‬وتتضمن فترة مراقبة طبية‬ ‫تقوم خاللها الفرق الطبية بمتابعة حالة متلقي‬

‫اللقاح للتأكد من عدم ظهور أي عالمات لإلصابة‬

‫بأعراض جانبية بعد تلقي اللقاح”‪.‬‬

‫جدير بالذكر أن مركز التطعيم ضد كوفيد‪19 -‬‬

‫في المنطقة الصناعية بالدوحة أصبح رابع مركز‬

‫تطعيم متخصص يتم إنشاؤه لدعم تقديم البرنامج‬ ‫الوطني للتطعيم ضد كوفيد‪ 19 -‬الذي يجري‬

‫تنفيذه في جميع مراكز الرعاية الصحية األولية الـ‬ ‫‪ ،27‬وذلك بعد افتتاح مركز التطعيم في مركز‬

‫قطر الوطني للمؤتمرات ومركزين للتطعيم داخل‬ ‫السيارات في لوسيل والوكرة‪.‬‬

‫سعادة وزير الصحة تتفقد مركز التطعيم بالصناعية‬

‫ً‬ ‫وفقا للمعايير الوطنية الخاصة‬ ‫األولى والثانية‬ ‫ّ‬ ‫وسيمكننا من مواصلة‬ ‫بالفئات ذات األولوية‪،‬‬

‫توسيع البرنامج الوطني للتطعيم ضد كوفيد‪19 -‬‬

‫ألفراد المجتمع”‪.‬‬

‫سيعمل مركز التطعيم على مدار ستة أيام في‬ ‫األسبوع وسيستقبل فقط األفراد الذين تمت‬

‫دعوتهم للحصول على التطعيم من الفئات ذات‬ ‫ً‬ ‫عاما فما‬ ‫األولوية‪ ،‬وهم‪ :‬األشخاص بعمر ‪35‬‬

‫فوق بغض النظر عن حاالتهم الصحية‪ ،‬واألشخاص‬ ‫المصابين بحاالت مرضية مزمنة متوسطة الشدة‪،‬‬ ‫والعاملين األساسيين من مختلف القطاعات‪.‬‬

‫بدوره قال الدكتور خالد عبد النور‪ ،‬استشاري‬

‫أول طب الطوارئ بمؤسسة حمد الطبية وقائد‬

‫“أود أن‬ ‫مركز التطعيم بالمنطقة الصناعية‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫أتقدم بالشكر لجميع شركائنا الذين شاركوا في‬ ‫االستعدادات خالل األسابيع القليلة الماضية‬

‫على دعمهم‪ .‬سيسهم افتتاح هذا المركز بشكل‬ ‫كبير في تعزيز وصول أفراد المجتمع بالمنطقة‬

‫الصناعية في الدوحة لهذه الخدمة والحصول‬ ‫على التطعيم‪ .‬تم تجهيز هذا المركز بـ ‪120‬‬

‫منصة تطعيم لضمان قدرته على تقديم اللقاح‬

‫‪ l 106‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫وزير الصحة يف مركز التطعيم بالصناعية‬

‫الحرجة من حديثي الوالدة‪ ،‬كما أن لدى المركز‬

‫قسم كبير خاص بالطوارئ يشتمل على ‪ 7‬غرف‬

‫ثمن الدكتور فؤاد أبو ناهية‪ ،‬مدير‬ ‫من جهته ّ‬

‫لذوي الحاالت الحرجة منهم‪ ،‬ويقوم فريق النقل‪،‬‬

‫للعمليات‪ ،‬و‪ 26‬غرفة للمخاض والوالدة‪ ،‬و‪ 240‬غرفة‬

‫برنامج قطر لنقل حديثي الوالدة بمؤسسة حمد‬ ‫الطبية‪ ،‬دور أعضاء فريق قسم العناية المركزة‬

‫يتم‬ ‫حال ّ‬ ‫تلقي إشعار من المرفق الطبي الذي ّ‬ ‫تحويل الطفل عن طريقه‪ ،‬بالمباشرة في عملية‬

‫الخاصة بأمراض النساء والتوليد‪ ،‬إضافة إلى منطقة‬

‫واألبحاث الذين يعملون على مدار الساعة وعلى‬

‫واألبحاث”‪ .‬وأشار الدكتور فؤاد أبو ناهية‪ ،‬إلى‬

‫للمرضى الداخليين‪ ،‬وعدد من العيادات الخارجية‬

‫فسيحة النتظار الزوار‪.‬‬

‫الدكتور الرفاعي أضاف‪“ :‬لقد كانت معدالت‬

‫لألطفال حديثي الوالدة في مركز صحة المرأة‬

‫أهبة اإلستعداد لتفعيل وتشغيل أحدث األجهزة‬ ‫ّ‬ ‫تم تزويد المركز بها خالل ‪ 45‬دقيقة‬ ‫التي‬ ‫الطبية‬ ‫ّ‬

‫النقل الفوري لهذا الطفل إلى مركز صحة المرأة‬

‫أن نطاق عمل برنامج قطر لنقل حديثي الوالدة‬

‫يتجاوز حدود دولة قطر إلى الدول المجاورة بحيث‬

‫للمباشرة في تقديم العناية الطبية الالزمة لهؤالء‬ ‫ً‬ ‫موضحا أن لدى بعض األطفال حديثي‬ ‫األطفال‪،‬‬

‫المرحب بهم إلى‬ ‫ينقل األطفال حديثي الوالدة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫فضال عن نقل بعض‬ ‫مركز صحة المرأة واألبحاث‬

‫البرنامج بشكل رسمي في الرابع والعشرون من‬

‫أوانهم‪ ،‬مشاكل صحية وراثية أو خلقية وأخرى‬ ‫ّ‬ ‫تتطلب التدخل الجراحي العاجل‪ .‬وقال‬ ‫تنفسية‬

‫ويشرف على هذا البرنامج مجموعة من األطباء‬

‫المتخصصين من ذوي الكفاءة إضافة إلى الكوادر‬

‫مرافق أمراض النساء والتوليد في مؤسسة حمد‬

‫المركزية لنقل األطفال حديثي الوالدة في الدولة‬

‫برعاية صحية عالية الجودة بصورة فورية وفي جميع‬

‫لنا تقديم الرعاية الصحية التخصصية لهؤالء األطفال‬ ‫في أسرع وقت ممكن وتحسين عملية النقل‬

‫بالتعاون مع فرق خدمة اإلسعاف التي تستخدم‬ ‫تطو ًرا‪ ،‬وأعرب‬ ‫أحدث سيارات اإلسعاف وأكثرها‬ ‫ّ‬

‫الداخلي لهم واإلرتقاء بمستوى النتائج العالجية‬

‫تقدمه من دعم للبرنامج‪.‬‬ ‫ما ّ‬

‫النقل الناجح مشجعة للغاية أثناء الفترة التجريبية‬ ‫ً‬ ‫شهرا قبل إطالق‬ ‫للبرنامج والتي استمرت ‪12‬‬

‫تم تسجيلها‬ ‫نوفمبر ‪ 2015‬وتؤكد اإلنجازات التي ّ‬

‫خالل األعوام الستة الماضية على التزام كافة‬

‫الطبية بتزويد النساء واألطفال حديثي الوالدة‬ ‫األوقات‪.‬‬

‫الخدج منهم أو الذين يولدون في‬ ‫الوالدة‪ ،‬سواء‬ ‫ّ‬

‫الدكتور أبو ناهية‪“ :‬يتيح البرنامج والخدمات‬

‫لتلقي العالج‪،‬‬ ‫الحاالت الخاصة إلى خارج الدولة‬ ‫ّ‬

‫التمريضية وأخصائيي العالج التنفسي وذلك‬

‫الدكتورأبو ناهية عن عميق شكره لهذه الفرق على‬

‫أيار (مايو) ‪109 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫برنامج قطر لنقل حديثي الوالدة ينجح يف نقل املئات من حديثي الوالدة‬ ‫ملرافق العناية التخصصية يف دولة قطر والخارج‬

‫ّ‬ ‫متكن برنامج قطر‬ ‫منذ إطالقه يف العام ‪2015‬‬

‫سنوات ّ‬ ‫تمكنا من نقل ‪ 956‬من األطفال حديثي‬

‫نوعه الذي ُيعنى بنقل الحاالت الطبية الطارئة‬

‫والوالدة في دولة قطر‪ ،‬وهذا يعني أننا نقوم‬

‫لنقل حديثي الوالدة‪ ،‬وهو الربنامج األول من‬

‫يف الرشق األوسط‪ ،‬من نقل ما يزيد عىل ‪950‬‬

‫من األطفال حديثي الوالدة من مختلف مرافق‬ ‫الرعاية الصحية يف القطاعني العام والخاص‬

‫يف قطر والدول املجاورة بنجاح إىل مركز صحة‬

‫املرأة واألبحاث التابع ملؤسسة حمد الطبية‬

‫وإىل مرافق طبية متخصصة خارج دولة قطر حيث‬

‫يتلقّ ى هؤالء األطفال الرعاية الصحية التخصصية‬ ‫التي يحتاجونها‪.‬‬

‫(الخدج) بين مختلف مستشفيات النساء‬ ‫الوالدة‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫سنويا وأن‬ ‫بنقل ‪ 150‬إلى ‪ 180‬من هؤالء المواليد‬ ‫ً‬ ‫تزايدا خالل السنوات القليلة‬ ‫أعدادهم ستشهد‬ ‫المقبلة‪ ،‬ويعود برنامج قطر لنقل حديثي الوالدة‬

‫األطفال حديثي الوالدة في الدولة‪.‬‬

‫أن يتعرضوا لها”‪.‬‬

‫النجاة والتقليل من المضاعفات الصحية التي يمكن‬

‫الدكتورة مي القبيسي أضافت‪“ :‬تشير البيانات‬

‫من جانبه قال الدكتور هالل أمين الرفاعي‪ ،‬الرئيس‬ ‫المرأة واألبحاث‪“ :‬لدى مؤسسة حمد الطبية‬

‫في دولة قطر وهو مركز صحة المرأة واألبحاث‪،‬‬

‫تم جمعها وتصنيفها خالل السنوات‬ ‫اإلحصائية التي ّ‬

‫باإلضافة إلى أقسام أمراض النساء والتوليد في‬ ‫ّ‬ ‫كل من مستشفى الخور‪ ،‬ومستشفى الوكرة‪،‬‬

‫الخدج خالل السبعة أيام الالحقة لعملية نقلهم‬ ‫ّ‬

‫المشار إليها باستقبال السيدات الحوامل والعناية‬

‫الست الماضية إلى أن نسبة الوفيات بين المواليد‬

‫في هذا الصدد‪ ،‬قالت الدكتورة مي القبيسي‪،‬‬

‫‪ l 108‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫منها والخاصة‪ ،‬والتأسيس لخدمات مركزية لنقل‬

‫مركز واحد متخصص في أمراض النساء والتوليد‬

‫‪ )9,244‬فقد ولدوا في مرافق صحية تابعة للقطاع‬

‫“منذ أن قمنا بإطالق هذا البرنامج قبل ست‬

‫مختلف مرافق الرعاية الصحية في دولة قطر‪ ،‬العامة‬

‫عال من التنظيم بالنفع على‬ ‫الذي يتمتع بمستوى ٍ‬ ‫الخدج من حيث أنه يسهم في زيادة فرص‬ ‫المواليد ّ‬

‫الوحيد المتخصص في أمراض النساء والتوليد في‬

‫الوالدة بالوكالة في مركز صحة المرأة واألبحاث‪:‬‬

‫تقديم الدعم لكافة األطفال المولودين في‬

‫التنفيذي بالوكالة والمدير الطبي لمركز صحة‬

‫تم‬ ‫“يهدف هذا الربنامج‪ ،‬الذي ّ‬ ‫تأسيسه بغرض تحسني مستوى‬ ‫املقدمة لحديثي‬ ‫الرعاية الصحية‬ ‫ّ‬ ‫الوالدة يف دولة قطر‪ ،‬إىل تأمني‬ ‫الخدج من مختلف‬ ‫النقل اآلمن لألطفال‬ ‫ّ‬ ‫مرافق الرعاية الصحية العامة‬ ‫ّ‬ ‫لتلقي العناية الطبية‬ ‫والخاصة‬ ‫التخصصية والعاجلة يف مركز صحة‬ ‫املرأة واألبحاث‪”.‬‬ ‫رئيس قسم العناية المركزة لألطفال حديثي‬

‫الرئيسي لبرنامج قطر لنقل حديثي الوالدة هو‬

‫قد انخفضت من (‪ )3.82%‬إلى (‪ )1.84%‬وأن‬

‫الخدج خالل الثالثة أيام‬ ‫نسبة الوفيات بين المواليد ّ‬

‫الالحقة لعملية نقلهم قد انخفضت من (‪)2.39%‬‬

‫إلى (‪ ،)1.23%‬وبالنظر إلى البيانات اإلحصائية للعام‬ ‫‪ 2019‬على وجه الخصوص بلغ عدد المواليد في‬ ‫ً‬ ‫مولودا ‪ 17,000‬منهم‬ ‫مختلف أنحاء الدولة ‪26,244‬‬

‫ولدوا في مركز صحة المرأة واألبحاث‪ ،‬وهو المركز‬

‫والمستشفى الكوبي‪ ،‬ويقوم المركز واألقسام‬

‫بهن بما يضمن وضعهن لمواليدهن بصورة آمنة‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ويقدم برنامج قطر لنقل حديثي الوالدة لكافة‬ ‫ّ‬ ‫المستشفيات التي لديها أقسام ألمراض النساء‬ ‫والتوليد‪ ،‬بما فيها سدرة للطب ومستشفيات‬

‫تعد على قدر كبير من‬ ‫القطاع الصحي الخاص خدمة ّ‬

‫األهمية تتمثل في النقل السريع لذوي الحاالت‬

‫لتلقي الرعاية‬ ‫الحرجة من األطفال حديثي الوالدة‬ ‫ّ‬

‫الصحية العاجلة التي يحتاجونها في مركز صحة المرأة‬

‫دولة قطر‪ ،‬أما العدد المتبقي من المواليد والبالغ (‬

‫واألبحاث”‪.‬‬

‫الصحي الخاص في الدولة”‪.‬‬

‫وأفاد الدكتور هالل الرفاعي أن لدى مركز صحة‬

‫وأشارت الدكتورة مي القبيسي إلى أن الهدف‬

‫المرأة واألبحاث ما يزيد على ‪ 100‬سرير مخصصة‬ ‫لتقديم الرعاية الصحية التخصصية لذوي الحاالت‬

‫المجموعة االستراتيجية الوطنية للتصدي لفيروس‬

‫العالم على مستوى الصحة العامة على مدار عدة‬ ‫عقود حيث ّأثرت هذه الجائحة على جميع دول العالم‬

‫بالدراسة‪ ،‬أن نتائج هذه الدراسة البحثية كانت بمثابة‬

‫مستوى العالم يمنحنا األمل في العودة إلى‬

‫كوفيد‪ 19 -‬ورئيس قسم األمراض المعدية‬

‫بمؤسسة حمد الطبية وأحد الباحثين المشاركين‬

‫خبر جيد حيث أنها تثبت فعالية اللقاحات‪.‬‬

‫وقال‪“ :‬نعلم أن الساللة البريطانية والساللة‬ ‫الجنوب أفريقية من فيروس كوفيد‪ 19 -‬أكثر‬

‫ً‬ ‫أعراضا أكثر حدة للمصابين‬ ‫قابلية لالنتقال وتسبب‬

‫بالمقارنة مع الساللة األصلية التي انتشرت العام‬

‫الماضي‪ ،‬ولذلك فإن وجود لقاحات ثبتت فعاليتها‬ ‫ً‬ ‫أمرا بالغ األهمية‪ .‬تُ عد‬ ‫ضد هذه السالالت ُيعد‬

‫جائحة فيروس كورونا (كوفيد‪ )19 -‬أكبر تحدي واجهه‬

‫ً‬ ‫تقريبا ولمدة تجاوزت العام‪ .‬إن توفر اللقاحات على‬

‫المرض الشديد‪ ،‬وليس ذلك فحسب‪ ،‬بل يمكن‬ ‫ً‬ ‫أيضا بشكل كبير في منع‬ ‫أن تسهم اللقاحات‬

‫التقاط العدوى بفيروس كوفيد‪ .19 -‬وعلى الرغم‬ ‫من أن اللقاحات قد تكون أقل فعالية في الوقاية‬

‫الحياة الطبيعية‪ ،‬وستسهم هذه الدراسة البحثية‬

‫من الساللة الجنوب أفريقية من الفيروس إال أن‬

‫في الوقاية من العدوى الشديدة في طمأنة أفراد‬

‫الحماية التي يوفرها اللقاح من األعراض الشديدة‬

‫المشتركة التي أثبتت أن اللقاحات فعالة للغاية‬

‫المجتمع في دولة قطر وحول العالم”‪.‬‬

‫وقال البروفيسور أديل بات‪ ،‬مدير وحدة أبحاث‬

‫الوبائيات السريرية بمؤسسة حمد الطبية وباحث‬

‫أول في الدراسة‪“ :‬تظهر النتائج التي توصلنا إليها‬ ‫أن اللقاحات توفر مستويات عالية من الحماية من‬

‫انخفاض الحماية من العدوى لم يؤدي إلى انخفاض‬

‫واإلصابة بحالة مرضية حادة‪ .‬ال يوجد على اإلطالق‬ ‫لقاح فعال بنسبة ‪ 100‬في المائة‪ ،‬إال أن معدالت‬

‫الفعالية التي يوفرها التطعيم ضد كوفيد‪19 -‬‬ ‫ً‬ ‫أسبابا إضافية‬ ‫تعتبر مرتفعة للغاية وتقدم لنا‬ ‫لالعتقاد بأنه يمكننا االنتصار في المعركة ضد‬

‫كوفيد‪ 19 -‬والعودة إلى حياتنا الطبيعية”‪.‬‬

‫مركز صحة املرأة واالبحاث ُيصنف كمركز متميز من قبل جمعية تخدير الوالدة وطب‬ ‫الفرتة املحيطة بالوالدة (‪ )SOAP‬يف الواليات املتحدة األمريكية‬ ‫تم اإلعالن عن تصنيف خدمات تخدير الوالدة‬

‫مبركز صحة املرأة واالبحاث التابع ملؤسسة‬

‫كذلك‪ ،‬يدرج التميز في التعليم واألبحاث في‬

‫القائمة الشاملة للمعايير الالزمة للوفاء بجائزة‬

‫حمد الطبية كمركز متميز من قبل جمعية تخدير‬

‫التميز لمركز صحة المرأة واالبحاث التي تمنحها‬

‫يف الواليات املتحدة األمريكية‪.‬‬

‫لجنة مركز التميز في الجمعية وتحدثيها حسب‬

‫الوالدة وطب الفرتة املحيطة بالوالدة (‪)SOAP‬‬

‫يعتبر مركز صحة المرأة واالبحاث‪ ،‬المستشفى‬

‫األول في الشرق االوسط الذي يحصل على هذا‬

‫التصنيف الذي يمنح للمؤسسات والبرامج الصحية‬

‫سنويا من قبل‬ ‫الجمعية‪ .‬ويتم مراجعة كل مقياس‬ ‫ً‬ ‫االقتضاء‪.‬‬

‫من جانبه أكد الدكتور عبدالله االنصاري‪ ،‬رئيس‬

‫اإلدارة الطبية بمؤسسة حمد الطبية أن تصنيف‬

‫التي تطبق رعاية متميزة في تخدير الوالدة‪ .‬ويأتي‬

‫مركز صحة المرأة واألبحاث كمركز متميز من قبل‬

‫عالية الجودة‪ ،‬تتمحور حول النساء الحوامل بفعالية‬

‫يظهر التزامنا بتعزيز التميز والرعاية اآلمنة والفعالة‬

‫ذلك لنجاح خدمات تخدير الوالدة في تحقيق رعاية‬ ‫وأمان ولتميزها في مجالي التعليم واألبحاث‪.‬‬ ‫يأتي تصنيف المستشفيات كمراكز تميز من‬

‫قبل جمعية تخدير الوالدة وطب الفترة المحيطة‬

‫بالوالدة ضمن برنامج االعتماد السنوي الذي يتم‬

‫جمعية تخدير الوالدة وطب الفترة المحيطة بالوالدة‬ ‫لكافة المرضى بما في ذلك النساء اللواتي‬

‫يتلقين رعاية التخدير التوليدي في مركز صحة المرأة‬

‫واألبحاث‪ .‬كما أشار د‪ .‬األنصاري إلى أن العديد من‬

‫أطباء التخدير في مؤسسة حمد الطبية‪ ،‬وال سيما‬

‫بمركز صحة المرأة واألبحاث يقومون بأدوار أساسية‬

‫د‪.‬عبدالله االنصاري‬

‫رئيس اإلدارة الطبية مبؤسسة‬ ‫حمد الطبية‬

‫االعالن عنه في الربيع من كل عام‪ .‬وسيتمتّ ع مركز‬

‫ضمن فريق الرعاية متعدد االختصاصات وإدارة حاالت‬

‫سنوات لنجاحه في تطبيق معايير معينة تغطي‬

‫رائد في توفير رعاية أمومة بمستوى متخصص‬

‫يستقبل مركز صحة المرأة واألبحاث نحو ‪20000‬‬ ‫ً‬ ‫سنويا ويقدم رعاية تتمحور حول المريض‬ ‫والدة‬

‫إضافة إلى الجوانب المرتبطة بالتوظيف والكوادر‬

‫في قطر والمنطقة‪ ،‬تفخر مؤسسة حمد الطبية‬ ‫ً‬ ‫بدءا من مرحلة‬ ‫بتقديم رعاية تتمحور حول المريض‬

‫الخدمات التي يقدمها المركز من خدمات ما قبل‬

‫بالمحاكاة وتدريب الفرق وطوارئ التوليد والوالدة‬

‫ذلك من خالل فريق متعدد االختصاصات يضم أطباء‬

‫التوصيات والتوجيهات وضمان الجودة وأنظمة‬

‫الرعاية الصحية لضمان حصول الحوامل على أفضل‬

‫صحة المرأة واالبحاث بصالحية هذا االعتماد ألربع‬ ‫كافة مظاهر الرعاية المتعلقة بتخدير الوالدة‪،‬‬

‫والمعدات والبروتوكوالت والسياسات والتدريب‬ ‫المسكنة للمخاض‪ ،‬وتطبيق‬ ‫القيصرية والرعاية ُ‬

‫متابعة المرضى‪.‬‬

‫الحمل‪ .‬وأضاف قائال‪“ :‬باعتبارها مزود رعاية صحية‬

‫ما قبل الحمل وحتى مرحلة ما بعد الوالدة‪ .‬نقدم‬ ‫التخدير وأطباء التوليد وغيرهم من اختصاصيي‬

‫رعاية آمنة وحانية”‪.‬‬

‫لكافة النساء والمواليد في قطر ويتراوح نطاق‬ ‫الوالدة إلى الخدمات المحيطة بالوالدة بما فيها‬ ‫رعاية ما بعد الوالدة ورعاية حديثي الوالدة‪.‬‬

‫من جانبه قال الدكتور هالل الرفاعي‪ ،‬الرئيس‬

‫التنفيذي بالوكالة والمدير الطبي لمركز صحة المرأة‬

‫واألبحاث‪“ :‬نواصل تحسين وتحديث الخدمات لنلبي‬

‫أيار (مايو) ‪111 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫دراسة بحثية لقطاع الرعاية الصحية يف قطر حول فعالية لقاحات كوفيد‪19 -‬‬ ‫ُتنرش يف مجلة “نيو إنغالند جورنال أوف ميديسني” الطبية املرموقة‬

‫الربوفيسور ليث أبو رداد‬

‫أستاذ وبائيات األمراض املعدية يف‬ ‫كلية طب وايل كورنيل‪ ،‬قطر‬

‫أظهرت نتائج دراسة بحثية أجراها باحثون‬

‫الربوفيسور أديل بات‬

‫مدير وحدة أبحاث الوبائيات الرسيرية‬ ‫مبؤسسة حمد الطبية وباحث أول‬ ‫يف الدراسة‬ ‫التابعة لمؤسسة قطر والباحث الرئيسي في هذه‬

‫الفيروس‪ ،‬وبنسبة ‪ 75‬في المائة في الوقاية من‬

‫“في مطلع هذا العام‪ ،‬بدأت أعداد حاالت اإلصابة‬

‫بدورها قالت السيدة هيام شميطلي‪ ،‬أخصائي‬

‫ومشاركون من مؤسسات قطاع الرعاية الصحية‬

‫الدراسة البحثية عن أهمية نتائجها وقال‪:‬‬

‫الوقاية من اإلصابة بحالة مرضية شديدة بسبب‬

‫الجديدة بفيروس كورونا (كوفيد‪ )19 -‬المسجلة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تدريجيا‪ ،‬وقد‬ ‫يوميا في دولة قطر في التزايد‬

‫ومؤسسات بحثية يف دولة قطر أن التطعيم‬

‫ضد كوفيد‪ 19 -‬يف دولة قطر فعال للغاية يف‬

‫العدوى بالساللة الربيطانية أو الساللة الجنوب‬

‫أفريقية من فريوس كورونا (كوفيد‪.)19 -‬‬

‫أول علم الوبائيات في وايل كورنيل للطب – قطر‬

‫وباحث رئيسي في الدراسة‪“ :‬األمر األكثر أهمية‬

‫استمر هذا االتجاه التصاعدي حتى منتصف شهر‬

‫حد كبير بوصول السالالت الجديدة من الفيروس‬

‫بحالة مرضية شديدة أو حرجة أو الوفاة بسبب‬

‫إبريل‪ .‬كانت هذه األعداد المتزايدة مدفوعة إلى‬

‫ً‬ ‫مؤخرا في مجلة “نيو‬ ‫نُ شرت هذه الدراسة البحثية‬ ‫مرموقة تُ عد من أعرق المجالت الطبية وأكثرها‬

‫أن التجارب السريرية المكثفة التي أجريت على‬

‫شهرة في العالم‪ ،‬وتم خالل الدراسة تحليل‬

‫العدوى بالساللة الجنوب أفريقية من الفيروس”‪.‬‬

‫هو أن دراستنا قد خلصت إلى أن التطعيم فعال‬

‫بداية بالساللة البريطانية‪،‬‬ ‫إلى المجتمع المحلي‪،‬‬ ‫ً‬

‫إنغالند جورنال أوف ميديسين” وهي مجلة طبية‬

‫السيدة هيام شميطيل‬

‫أخصايئ أول علم الوبائيات يف وايل‬ ‫كورنيل للطب – قطر وباحث رئييس‬ ‫يف الدراسة‬

‫ثم الساللة الجنوب أفريقية‪ .‬وعلى الرغم من‬

‫لقاحي “فايزر وبيونتيك” و“موديرنا” أثبتت أن‬

‫بنسبة ‪ 97.4‬في المائة في الوقاية من اإلصابة‬

‫اإلصابة بالساللة البريطانية أو الجنوب إفريقية من‬

‫فيروس كورونا (كوفيد‪ ،)19 -‬حيث قدم التطعيم‬ ‫حماية قوية تسهم في الوقاية من الدخول‬

‫للمستشفى أو الوفاة بسبب كوفيد‪ ،19 -‬بغض‬

‫مجموعة واسعة من البيانات اإلكلينيكية المسجلة‬

‫فعاالن بنسبة ‪ 95‬بالمائة في منع‬ ‫هذين اللقاحين ّ‬

‫النظر عن نوع ساللة الفيروس”‪.‬‬

‫والتي تم جمعها من قواعد البيانات الوطنية‬

‫المصحوبة بأعراض‪ ،‬إال أنه كان هناك نقص في‬

‫وقد شهدت الدراسة البحثية مشاركة مجموعة‬

‫خالل الفترة من ‪ 1‬فبراير إلى ‪ 31‬مارس ‪2021‬‬

‫الخاصة بجائحة كوفيد‪ 19 -‬في مؤسسة حمد‬

‫اإلصابة بالعدوى بالساللة األصلية من كوفيد‪19 -‬‬ ‫األدلة اإلكلينيكية حول ما إذا كانت هذه اللقاحات‬

‫الطبية‪ ،‬بما في ذلك البيانات الخاصة بالتطعيم‪،‬‬

‫فعالة ضد السالالت الجديدة من الفيروس”‪.‬‬

‫الـ ‪ ،PCR‬والبيانات الخاصة بحاالت اإلدخال‬

‫وأضاف البروفيسور أبو رداد‪“ :‬تُ عد نتائج دراستنا‬

‫ونتائج فحوصات األجسام المضادة وفحوصات‬

‫للمستشفيات نتيجة اإلصابة بكوفيد‪ 19-‬والبيانات‬

‫مشجعة للغاية‪ ،‬حيث تظهر أنه بالنسبة لألشخاص‬

‫تحدث البروفيسور ليث أبو رداد‪ ،‬أستاذ وبائيات‬

‫ً‬ ‫فعاال بنسبة ‪ 89.5‬في المائة‬ ‫– فقد كان التطعيم‬

‫الخاصة بشدة العدوى‪.‬‬

‫األمراض المعدية في كلية طب وايل كورنيل‪ ،‬قطر‬

‫‪ l 110‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الذين تلقوا كامل التطعيم بجرعتي اللقاح ‪ -‬وبعد‬ ‫ً‬ ‫يوما على تلقي الجرعة الثانية من اللقاح‬ ‫مرور ‪14‬‬ ‫في الوقاية من العدوى بالساللة البريطانية من‬

‫من الباحثين والمتعاونين من كل من وزارة الصحة‬

‫العامة‪ ،‬ومؤسسة حمد الطبية‪ ،‬ومؤسسة الرعاية‬

‫الصحية األولية‪ ،‬وسدرة للطب‪ ،‬ووايل كورنيل‬

‫للطب – قطر‪ ،‬وجامعة قطر‪ ،‬ويأتي نشر هذه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقريبا من‬ ‫تزامنا مع تلقي ‪ 50‬في المائة‬ ‫الدراسة‬ ‫البالغين في دولة قطر التطعيم بجرعة واحدة‬

‫على األقل من لقاح كوفيد‪ 19 -‬من خالل البرنامج‬

‫الوطني للتطعيم ضد كوفيد‪ 19 -‬في دولة قطر‪.‬‬

‫بدوره أوضح الدكتور عبد اللطيف الخال‪ ،‬رئيس‬

‫حمد الطبية تعلن عن توسيع نطاق خدمة طلب التقارير الطبية‬ ‫عرب اإلنرتنت لتشمل جميع مرافقها‬

‫السيد عيل عبدالله الخاطر‬

‫السيد نارص النعيمي‬

‫الرئيس التنفيذي لالتصال‬ ‫املؤسيس مبؤسسة حمد الطبية‬ ‫ورئيس لجنة االتصال العليا للرعاية‬ ‫الصحية بوزارة الصحة العامة‬

‫د‪.‬يوسف املسلامين‬

‫املدير الطبي ملستشفى‬ ‫حمد العام‬

‫نائب الرئيس لقطاع الجودة ومدير‬ ‫معهد حمد لجودة الرعاية الصحية‬ ‫مبؤسسة حمد الطبية‬

‫وأضاف الدكتور المسلماني‪“ :‬في معظم الحاالت‬

‫وسهولة عملية الحصول على التقارير الطبية‪.‬‬

‫جميع مرافق الرعاية الصحية التابعة لها‪ ،‬وميكن‬

‫اإلنترنت واستالم التقارير النهائية في منازلهم‬

‫المؤسسي بمؤسسة حمد الطبية ورئيس لجنة‬

‫العربية أو اإلنجليزية للحصول عىل تقارير طبية‬

‫الحاالت يمكن لمقدمي الطلبات استالم تقاريرهم‬

‫أوضح أن الهدف من هذا البرنامج هو دعم سالمة‬

‫اإلنرتنت من دون الحاجة إىل زيارة املستشفى‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا –‬ ‫بالمستشفى‪ .‬ويمكن لفريق “نسمعك”‬

‫كورونا (كوفيد‪ ،)19 -‬وقال‪“ :‬يتمثل أحد التدابير‬

‫الدكتور يوسف المسلماني‪ ،‬المدير الطبي‬

‫‪ – 16060‬تقديم الدعم عبر الهاتف لألشخاص الذين‬

‫أعلنت مؤسسة حمد الطبية عن توسيع نطاق‬

‫خدمة طلب التقارير الطبية عرب اإلنرتنت لتشمل‬

‫لألشخاص تقديم طلباتهم عرب اإلنرتنت باللغة‬

‫لهم أو نيابة عن شخص آخر ودفع الرسوم عرب‬

‫لمستشفى حمد العام‪ ،‬أوضح أن هذا التطوير في‬ ‫استجابة لطلب الجمهور بتوفير طرق‬ ‫الخدمة جاء‬ ‫ً‬

‫أكثر سهولة ومالءمة للحصول على المعلومات‬

‫والتقارير الطبية الشخصية‪.‬‬

‫يمكن لألشخاص ببساطة تقديم الطلب عبر‬

‫أو مكاتبهم عن طريق بريد قطر‪ .‬وفي بعض‬

‫الطبية من مكتب خدمة العمالء “نسمعك”‬

‫والذي يمكن التواصل معه عبر االتصال على الرقم‬

‫يواجهون صعوبات في عملية تقديم الطلبات عبر‬

‫اإلنترنت”‪.‬‬

‫يمثل اإلفصاح عن المعلومات عن طريق التقارير‬

‫السيد علي الخاطر‪ ،‬الرئيس التنفيذي لالتصال‬

‫االتصال العليا للرعاية الصحية بوزارة الصحة العامة‪،‬‬

‫وخاصة خالل جائحة فيروس‬ ‫المرضى والموظفين‪،‬‬ ‫ً‬

‫الحد من عدد‬ ‫الرئيسية لمكافحة العدوى في ّ‬ ‫الوثائق المطبوعة التي يتم تداولها بين األفراد‪،‬‬

‫ويتيح هذا الحل اإللكتروني تداول الوثائق بصورة‬ ‫ً‬ ‫وأمانا‪.‬‬ ‫أكثر كفاءة‬ ‫كما يتيح هذا النظام اإللكتروني ميزة إضافية‬

‫على مستوى خدمة العمالء حيث يتيح لمقدمي‬

‫وقال الدكتور يوسف المسلماني‪“ :‬تتميز هذه‬

‫الطبية أحد الخدمات األساسية في مجال الرعاية‬ ‫ً‬ ‫نظرا لمخاطر العدوى بفيروس‬ ‫الصحية‪ ،‬ولكن‬

‫ً‬ ‫أيضا مع بروتوكوالت‬ ‫أسرهم كما أنها تتوافق‬

‫مكافحة العدوى في مستشفيات مؤسسة حمد‬

‫الحلول اإللكترونية قدر اإلمكان لتعزيز كفاءة نظام‬

‫من األسباب الخاصة‪ ،‬ويتيح هذا الحل للمرضى‬

‫للمرضى”‪.‬‬

‫الخدمة بكونها سهلة ومريحة للمرضى وأفراد‬

‫مكافحة العدوى المطبقة لدينا من خالل تقليل‬

‫الحاجة إلى قيام المراجعين بزيارة المستشفى‬ ‫ً‬ ‫خصيصا لطلب الحصول على تقاريرهم الطبية‪.‬‬

‫سيساعد هذا الحل على منع ازدحام المراجعين‬

‫الذين يحضرون للمستشفى فقط بغرض الحصول‬

‫على تقرير طبي”‪.‬‬

‫كورونا (كوفيد‪ )19 -‬فقد تم تطبيق بروتوكوالت‬

‫للحد من زيارة المستشفيات إال لمجموعة‬ ‫الطبية‬ ‫ّ‬

‫أو أولياء أمورهم المصرح لهم التقدم للحصول‬

‫على تقرير طبي ودفع الرسوم ببطاقة ائتمان عبر‬ ‫اإلنترنت‪ .‬سيتم بعد ذلك توصيل التقرير النهائي‬

‫لهم عن طريق بريد قطر مما يزيد من كفاءة‬

‫الطلبات خاصية تتبع الطلبات التي قاموا بتقديمها‪.‬‬ ‫يتمثل أحد أهدافنا الرئيسية في تعزيز استخدام‬ ‫الرعاية الصحية وتوفير تجربة ورعاية صحية أفضل‬

‫السيد ناصر النعيمي‪ ،‬نائب الرئيس لقطاع الجودة‬

‫ومدير معهد حمد لجودة الرعاية الصحية بمؤسسة‬ ‫ً‬ ‫جزءا‬ ‫حمد الطبية‪ ،‬أوضح أن هذا البرنامج يمثل‬

‫أيار (مايو) ‪113 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫وأشارت د‪ .‬خاتون إلى أن فريق التخدير التوليدي‪،‬‬

‫بقيادة الدكتور سانتوش جوباالكرشنان بمركز صحة‬

‫المرأة واألبحاث ال يقدم رعاية إكلينيكية عالية الجودة‬

‫أيضا إلى تحقيق التميز في‬ ‫فحسب بل يسعى ً‬

‫كل من التعليم واألبحاث‪ .‬يدعم برنامج الزمالة في‬ ‫التخدير التوليدي بقيادة الدكتور ميتكو كوكاريف‪،‬‬

‫وبرنامج األبحاث السريرية الذي يقوده رئيس أبحاث‬ ‫التخدير التوليدي الدكتور روشان فرناندو‪ ،‬هذه‬ ‫الجوانب اإلضافية لرعاية المرضى الحوامل‪.‬‬

‫حقا الدعم المستمر والتشجيع‬ ‫كما أضافت‪“ :‬نقدر ً‬ ‫الذي تقدمه مؤسسة حمد الطبية لفريق تخدير‬

‫الوالدة لكل جانب من جوانب تقديم الرعاية التي‬ ‫تركز على المريض في المنطقة‪ .‬كفريق واحد‪،‬‬

‫نعتقد أنه يمكن تحقيق المزيد في المستقبل‪،‬‬

‫حيث تتطور المعرفة والرعاية السريرية لتقديم‬

‫الرعاية لجزء مهم من سكان قطر”‪.‬‬

‫مركز صحة املر ٔاة واالبحاث‬

‫الجدير بالذكر أن جمعية تخدير الوالدة وطب‬

‫االحتياجات المتزايدة للمرضى في مجموعة واسعة‬

‫من التخصصات والتخصصات الفرعية‪ .‬نفخر بتصنيفنا‬ ‫كمركز متميز من قبل جمعية تخدير الوالدة وطب‬

‫الفترة المحيطة بالوالدة وهذا يعكس التزامنا نحو‬

‫التميز في الرعاية التي نقدمها للنساء بمركز صحة‬

‫المرأة واالبحاث”‪.‬‬

‫بدورها قالت الدكتورة فاطمة خاتون‪ ،‬استشاري‬

‫تخدير بمركز صحة المرأة واألبحاث وقائد مشروع‬ ‫التقدم للحصول على التصنيف من قبل جمعية‬

‫تخدير الوالدة وطب الفترة المحيطة بالوالدة‪:‬‬ ‫“يسعدني النجاح الذي حققناه بحصولنا على‬

‫عند النساء والمواليد‪.‬‬

‫كذلك‪ ،‬تعمل الجمعية على توفير منتدى لمناقشة‬

‫تصنيف جمعية ‪ SOAP‬كمركز متميز في الشرق‬

‫المشاكل الفريدة خالل الفترة المحيطة بالوالدة‪.‬‬

‫بالجودة العالية وسالمة الرعاية وفعاليتها والتي‬

‫النسائية والتوليد وأطباء األطفال والعلماء‬

‫األوسط‪ .‬إن هذا اإلنجاز هو شهادة على التزامنا‬ ‫سنستمر بتقديمها لكافة األمهات في قطر”‪.‬‬

‫د‪.‬هالل الرفاعي ود‪.‬خاتون وفريق التخدير‬

‫‪ l 112‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫الفترة المحيطة بالوالدة (‪ )SOAP‬تأسست في‬

‫عام ‪ 1968‬بهدف تحسين النتائج المرتبطة بالحمل‬

‫تتألف الجمعية من أطباء التخدير واطباء االمراض‬ ‫والباحثين من جميع أنحاء العالم‪.‬‬

‫بدورها أشادت الدكتورة النعيمي بالجهد المبذول‬

‫األبحاث والعمل الجاد بالتعاون مع مختلف الجهات‬

‫مؤسسة حمد الطبية؛ مثل الدكتور حسان خريطة‪،‬‬

‫بلدان الشرق األوسط على تقديم المزيد من الدعم‬

‫والسالمة‪ ،‬والدكتور ربيع حمود‪ ،‬رئيس الفيزيائين‬

‫برامج على مستوى البكالوريوس والدبلوما‪.‬‬

‫في مؤسسة حمد الطبية‪ ،‬إضافة الى الزمالء في‬

‫حمد الطبية مع الفيزياء الطبية‪ ،‬التي تعد من‬

‫في تنظيم المؤتمر من قبل الفيزيائيين في‬

‫مساعد المدير التنفيذي إلدارة الصحة المهنية‬

‫الطبيين بالمركز الوطني لعالج وأبحاث السرطان‬

‫المنطقة‪.‬‬

‫كما أشادت النعيمي بالدعم الكبير الذي تلقاه‬

‫المؤتمر من مؤسسة حمد الطبية‪ ،‬باإلضافة إلى‬

‫دعم العديد من الجهات الدولية مثل الوكالة الدولية‬

‫للطاقة الذرية والمنظمة الدولية للفيزياء الطبية‪،‬‬

‫الطبية األخرى في مجال الفيزياء الطبية‪ ،‬وتشجيع‬

‫واالعتراف بهذا التخصص العلمي الدقيق وفتح‬

‫واستشهدت الدكتورة النعيمي بتجربة مؤسسة‬

‫المؤسسات الرائدة في الشرق األوسط التي‬ ‫اعتمدت هذا التخصص وقدمت الدعم الالزم‬

‫له ومهدت الطريق بهدف تحسين الجودة ورفع‬

‫مستوى السالمة للعاملين والمرضى عند استخدام‬

‫األشعة الطبية‪.‬‬

‫وكذلك استطاع المؤتمر الحصول على نقاط‬

‫معتمدة من أكبر جهتين دوليتين في هذا المجال‬

‫وهما ‪.IOMP ,CAMPEP‬‬

‫في ختام المؤتمر أوصى المتحدثون باستكمال‬

‫“الفيزيائيون شاركوا بالصفوف‬ ‫األوىل يف مواجهة كوفيد‪ 19 -‬مع‬ ‫الطواقم الطبية‪”.‬‬

‫ينوه برضورة اتباع أفضل مامرسات‬ ‫مركز حمد للوقاية من اإلصابات بحمد الطبية ّ‬ ‫االستخدام اآلمن للسكوتر الكهربايئ‬ ‫حمد الطبية‪“ :‬نأمل أن نتمكن من تطبيق بعض‬

‫“تتنوع اإلصابات الناتجة عنه وقد‬ ‫تؤدي للوفاة‪”.‬‬

‫الكهربائية للحد من معدالت اإلصابات والوفيات‬

‫وقد استقبل مركز حمد إلصابات الحوادث بالفعل‬

‫نقتصر على استخدام الوسائل الحديثة والعصرية‬

‫نتيجة حوادث السكوتر الكهربائي والتي تطلبت‬

‫وما ينتج عنها من حاالت إصابات شديدة أو وفيات‬

‫المركز من خالل إصدار التوصيات حول أفضل‬

‫دعا مركز حمد للوقاية من اإلصابات التابع ملركز‬

‫حمد إلصابات الحوادث مبؤسسة حمد الطبية‬

‫جميع األرس وأفراد املجتمع يف دولة قطر‬

‫للحرص عىل اتباع إجراءات األمن والسالمة عند‬

‫استخدام (السكوتر )الكهربايئ‪.‬‬

‫الناتجة عن حوادث هذه المركبات‪ .‬ال يجب أن‬

‫تعرضوا إلصابات خطيرة نتيجة‬ ‫حاالت ألشخاص ّ‬ ‫حوادث السكوتر الكهربائي‪ ،‬كما كانت هناك العديد‬

‫الرعاية في أقسام الطوارئ المختلفة‪ .‬يهدف‬

‫د‪.‬رافاييل كونسنجي‬

‫األمن والسالمة عند استخدام مركبات السكوتر‬

‫ذلك بتطبيق أفضل ممارسات األمن والسالمة‬

‫من حاالت اإلصابات الطفيفة إلى المتوسطة‬

‫مدير مركز حمد للوقاية من اإلصابات‬ ‫مبؤسسة حمد الطبية‬

‫الضوابط التي أثبتت فعاليتها في تحسين مستوى‬

‫للتنقل على المستوى الفردي‪ ،‬بل يتوجب أن نقرن‬ ‫لمستخدمي السكوتر الكهربائي للحد من الحوادث‬

‫بسبب االستخدام غير اآلمن لهذه المركبات”‪.‬‬

‫الممارسات الستخدام مركبات السكوتر الكهربائي‬

‫وقد أكد مركز حمد للوقاية من اإلصابات على‬

‫السكوتر الكهربائي والمساهمة في الحد من‬

‫السكوتر الكهربائي حيث يجب عدم السماح‬ ‫ً‬ ‫عاما باستخدام السكوتر‬ ‫لألطفال دون عمر ‪12‬‬

‫إلى التعريف بكيفية الوقاية من إصابات حوادث‬ ‫اإلصابات والوفيات الناتجة عن هذه الحوادث‪،‬‬

‫وخاصة خالل شهر رمضان والذي يشهد تزايد‬ ‫ً‬

‫استخدام هذه األجهزة من األطفال والبالغين‬

‫السيما خالل الفترات المسائية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫من جانبه قال الدكتور رفائيل كونسونجي‪،‬‬

‫مدير مركز حمد للوقاية من اإلصابات بمؤسسة‬

‫ضرورة االلتزام باتباع إرشادات السالمة لراكبي‬

‫الكهربائي‪ .‬وللمستخدمين الجدد عليهم التدرب‬

‫معبد في منطقة‬ ‫على استخدامه على سطح‬ ‫ّ‬

‫مخصصة لذلك قبل الخروج الستخدام السكوتر‬

‫على الطريق‪ .‬يسمح بقيام مستخدم واحد فقط‬

‫بقيادة السكوتر الكهربائي من دون وجود أي راكب‬ ‫ً‬ ‫حفاظا على أمنه وسالمته‪ .‬ويتعين القيام‬ ‫آخر‬

‫أيار (مايو) ‪115 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫من جهود مؤسسة حمد الطبية لتحسين تجارب‬

‫المرضى والرعاية المقدمة لهم‪.‬‬

‫لمعرفة التحسينات التي نحتاج إلى إدخالها لجعل‬

‫هذه الخدمة أكثر كفاءة وفعالية للجمهور‪ ،‬ونقوم‬

‫‪ 90‬ألف طلب للحصول على المعلومات والتقارير‬ ‫ً‬ ‫سنويا‪ ،‬حيث يستقبل منها مستشفى حمد‬ ‫الطبية‬

‫اآلن بتوسيع هذه الخدمة لتشمل المرافق األخرى‬

‫العام وحده ما يقرب من ‪ 60‬ألف طلب‪ .‬يتيح النظام‬

‫الطبية عبر اإلنترنت في أغسطس الماضي وكانت‬

‫طلب التقارير الطبية عبر اإلنترنت مع التركيز على‬

‫الرسوم عبر بوابة دفع آمنة بالتعاون مع بنك قطر‬

‫حمد العام فقط‪ُ .‬يعد مستشفى حمد العام‬

‫سعداء بردود الفعل اإليجابية التي تلقيناها حول‬

‫طلب خيار توصيل التقارير لمنازلهم عن طريق بريد‬

‫تستقبل مؤسسة حمد الطبية ما بين ‪ 80‬إلى‬

‫الطبي بعد إعداده للمريض عبر البريد اإللكتروني‬ ‫ً‬ ‫متاحا‪.‬‬ ‫الخاص به في الحاالت التي يكون ذلك فيها‬

‫ً‬ ‫قائال‪“ :‬لقد أطلقنا خدمة طلب التقارير‬ ‫وأضاف‬

‫هذه الخدمة تشمل في ذلك الوقت مستشفى‬ ‫أكبر مستشفيات مؤسسة حمد الطبية وأكثرها‬ ‫ً‬ ‫انشغاال‪ ،‬ولذلك فقد أردنا تجربة هذه الخدمة‬

‫الجديدة في مرفق واحد من مرافق المؤسسة‬

‫التابعة لمؤسسة حمد الطبية‪ .‬تم تصميم خدمة‬

‫منهجية الرعاية المتمحورة حول المريض‪ ،‬ونحن‬ ‫هذه الخدمة حتى اآلن”‪.‬‬

‫الذكي الجديد طلب التقارير عبر اإلنترنت مع دفع‬

‫الوطني‪ .‬وبمجرد إكمال الطلب يمكن للمرضى‬

‫قطر نظير رسوم رمزية‪ .‬كما يمكن إرسال التقرير‬

‫‪ 2000‬مشارك باملؤمتر االفرتايض األول للفيزياء الطبية بالرشق األوسط‬

‫املؤمتر ناقش أول كتاب علمي يصدره فيزيائيون طبيون مبؤسسة حمد الطبية‬

‫املومتر‬ ‫د‪.‬هدى النعيمي ٔاثناء املشاركة يف‬ ‫ٔ‬

‫نظمت فيدرالية الرشق األوسط للفيزياء الطبية‬

‫بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحت‬ ‫رعاية مؤسسة حمد الطبية ومؤسسة الكويت‬

‫للتقدم العلمي املؤمتر االفرتايض األول‬

‫املومتر االفرتايض‬ ‫املشاركون يف‬ ‫ٔ‬

‫أكدت الدكتورة هدى النعيمي‪ ،‬المدير التنفيذي‬

‫قائلة‪“ :‬تم خالل المؤتمر استعراض أول كتاب‬ ‫هدى‬ ‫ً‬

‫الطبية ورئيس فيدرالية الشرق األوسط للفيزياء‬

‫الطبية هم الدكتورة هدى النعيمي‪ ،‬الدكتور حسان‬

‫إلدارة الصحة المهنية والسالمة بمؤسسة حمد‬

‫علمي يصدره ‪ 4‬فيزيائيون طبيون من مؤسسة حمد‬

‫الطبية‪ ،‬أن المؤتمر ناقش عدة موضوعات رئيسية‬

‫خريطة‪ ،‬الدكتور شادي الخازم‪ ،‬والدكتور ايليتوي‬

‫النووي والتصوير المقطعي باإلصدار البوزيتروني‪،‬‬

‫التعليم الطبي على المحتوى العلمي للكتاب؛ وقد‬

‫للفيزياء الطبية نظر ًا لظروف جائحة كوفيد‪،19 -‬‬

‫في مجاالت التصوير الطبي التشخيصي‪ ،‬الطب‬

‫منصة زووم بحضور ما يقرب من ‪ 2000‬مشارك من‬

‫الحماية من اإلشعاع‪ ،‬إلى جانب التحديات التي‬

‫مثل الفيزيائني الطبيني‪ ،‬اختصاصيي التصوير‬

‫الطبي‪ ،‬فنيي األشعة‪ ،‬وكذلك الباحثون وطلبة‬ ‫الجامعات وغريهم‪ ،‬وشهد املؤمتر إقبا ً‬ ‫ال كبري ًا‬

‫واصل الفيزيائيون عملهم خالل الجائحة ً‬ ‫جنبا إلى جنب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هاما للمختصين في ظل ندرة الكتب‬ ‫علميا‬ ‫مصدرا‬

‫افتتاح المستشفيات الجديدة والميدانية للتأكد من‬

‫الكتاب البروفيسور ريناتو بادوفاني‪ ،‬منسق برنامج‬

‫قرابة ‪ % 24‬من إجاميل الحضور‪.‬‬

‫على سالمة العاملين والمرضى‪ .‬وأضافت الدكتورة‬

‫وذلك خالل الفرتة من ‪ 5-7‬أبريل ااملايض‪ ،‬عرب‬

‫مختلف التخصصات الطبية من جميع دول العامل‬

‫من أعضاء مؤسسة حمد الطبية الذين شكلوا‬

‫‪ l 114‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫واجهت الفيزيائيين خالل جائحة كوفيد‪19 -‬؛ حيث‬

‫مع كافة الطواقم الطبية بالصفوف األمامية خالل‬

‫ً‬ ‫حرصا‬ ‫كفاءة األجهزة الطبية وجودتها قبل استخدامها‬

‫تساالفوتس‪ ،‬بعد الحصول على موافقة إدارة‬

‫صدر الكتاب تحت عنوان “حسابات الجودة ألجهزة‬ ‫التصوير الطبية التشخيصية”‪ ،‬ويعد هذا اإلصدار‬ ‫والمراجع التي تهتم بهذا المجال‪ ،‬وكتب مقدمة‬

‫الماجستير والدراسات العليا في الفيزياء الطبية‬

‫بمعهد عبد السالم الدولي للفيزياء النظرية”‪.‬‬

‫أيار (مايو) ‪117 l 2021‬‬

‫مؤسسات طبية‬

‫بتفحص واختبار السكوتر الكهربائي بعناية قبل‬

‫استخدامه للمرة األولى للتعرف على مواصفات‬

‫وميزات وقدرات الجهاز بشكل أفضل‪.‬‬

‫كما يتوجب على جميع مستخدمي السكوتر‬

‫الكهربائي ارتداء خوذة في كل مرة يقومون بها‬

‫باستخدامه‪ ،‬وارتداء نظارات واقية وأحذية مغلقة‬

‫وأدوات حماية المرفقين والركبتين وقفازات اليدين‬ ‫في كل رحلة يقومون بها باستخدام هذه المركبة‪،‬‬ ‫مع تشغيل مصابيحهم وارتداء مالبس بألوان‬

‫من أسباب تشتيت االنتباه أثناء القيادة واستخدام‬

‫الدراجات الهوائية‪ ،‬وليس على مناطق عبور المشاة‬

‫سير السكوتر الكهربائي في الطرق التي يزيد‬

‫الجدير بالذكر أنه مع استحداث خيارات استئجار‬

‫حيث ُيعد مستخدمو السكوتر الكهربائي وراكبي‬

‫المتحدة خالل الفترة من ‪ 2014‬إلى ‪ 2018‬زيادة‬

‫ينوه‬ ‫الممرات المخصصة للسكوتر الكهربائي‪ّ .‬‬ ‫مركز حمد للوقاية من اإلصابات بضرورة حظر‬

‫حد السرعة المسموح فيها عن ‪ 50‬كم‪ /‬ساعة‪،‬‬

‫الدراجات الهوائية والمشاة أكثر عرضة لخطر الوفاة‬

‫في حاالت حوادث السير مع المركبات التي تسير‬ ‫بسرعات أكبر من ‪ 50‬كم ‪ /‬ساعة‪.‬‬

‫يتوجب كذلك تجنّ ب استخدام السكوتر الكهربائي‬

‫أثناء الليل عندما تكون الرؤية ضعيفة ألن ذلك‬

‫قد يتسبب في وقوع إصابات خطيرة أو الوفاة‬ ‫ويجب أن يركز مستخدم السكوتر الكهربائي‬

‫انتباهه بشكل كامل على قيادة المركبة وعدم‬

‫التركيز على أي شيء آخر‪ ،‬مع وضع كلتا اليدين‬

‫“نسعى لتطبيق ضوابط‬ ‫السالمة لركاب السكوتر للحد من‬ ‫اإلصابات الناتجة عنه‪”.‬‬ ‫للسكوتر الكهربائي بحيث تتراوح بين ‪ 10‬و ‪20‬‬

‫كم في الساعة بناء على طبيعة الطريق والفئات‬

‫على المقود طوال الوقت أثناء قيادة السكوتر‬ ‫ً‬ ‫تماما عن إرسال رسائل نصية‬ ‫الكهربائي‪ ،‬واالمتناع‬

‫توصيات للوقاية من إصابات‬ ‫السكوتر الكهربايئ‬

‫ويمنع لسائقي السكوتر الكهربائي استخدام‬

‫يتعرض لها مستخدمو هذه المركبات‪.‬‬

‫هواتفهم المحمولة إلجراء مكالمات أو إرسال‬

‫تتضمن أهم أسباب حوادث السكوتر الكهربائي‬

‫رسائل نصية أو استخدام سماعات األذن أثناء‬

‫واالصطدام بحفرة في الطريق أو بجسم ثابت‬

‫مرتبط بحوادث تسببت في حاالت وفيات‪ .‬كما‬

‫السرعة الزائدة‪ ،‬وفقدان التحكم في السكوتر‪،‬‬

‫مثل األعمدة‪ .‬ويمكن معالجة هذه األسباب من‬

‫خالل تحديد سرعة قيادة السكوتر الكهربائي والحد‬

‫‪ l 116‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫بمعدل ‪ 222%‬في اإلصابات الناتجة عن حوادث‬ ‫السكوتر الكهربائي‪.‬‬

‫وتشير التقديرات إلى وقوع أكثر من ‪ 50‬ألف إصابة‬ ‫المتحدة خالل العام الماضي‪ .‬وعلى مستوى‬ ‫العالم‪ ،‬يفوق عدد اإلصابات بين مستخدمي‬

‫السكوتر الكهربائي عدد اإلصابات بين مستخدمي‬

‫الدراجات الهوائية‪.‬‬

‫ويجب إقرار وتطبيق حدود للسرعة المسموح بها‬

‫المستخدمة له‪ ،‬إذ تُ عتبر السرعة الزائدة للسكوتر‬ ‫ً‬ ‫سببا لما يقارب ‪ 40%‬من الحوادث التي‬ ‫الكهربائي‬

‫أو التقاط صور “السيلفي” أثناء القيادة‪.‬‬

‫مركبات السكوتر الكهربائي شهدت الواليات‬

‫نتيجة حوادث السكوتر الكهربائي في الواليات‬

‫واضحة (أو عاكسة) في كل رحلة بغض النظر عما‬

‫إذا كانت الرحلة في النهار أو الليل‪.‬‬

‫وأرصفة المشاة‪.‬‬

‫القيادة مما يشتت انتباههم ألن هذا السلوك‬ ‫يجب أن تسير مركبات السكوتر الكهربائية فقط‬

‫على الطرق أو الممرات المخصصة لها مثل‬

‫“يتعرض أكرث من ثلث ضحايا‬ ‫حوادث السكوتر الكهربايئ إلصابات‬ ‫الرأس‪ً ،‬‬ ‫علام بأن جميع هؤالء املصابني‬ ‫تقري ًبا مل يكونوا يرتدون خوذة الرأس‬ ‫عند وقوع الحادث‪ .‬وتتضمن أكرث‬ ‫اإلصابات الناجمة عن حوادث السكوتر‬ ‫الكهربايئ إصابات بالذراعني أو‬ ‫الساقني أو مناطق متعددة بالجسم‪.‬‬ ‫ميكن أن يسهم استخدام املالبس‬ ‫التي توفر تغطية كاملة للجسم‬ ‫يف الوقاية من الكسور والسحجات‬ ‫والكدمات املتعددة‪”.‬‬

‫مفال طبي‬

‫عالج دوايل األوردة يف اإلمارات‬

‫يزيل الحاجز الذي يحول بني ال ُب َدناء ومامرسة الرياضة‬ ‫السمنة‪ ،‬فإن قلة حركتهم هذه‬ ‫الذين يعانون من ّ‬ ‫يمكن أن تجعل وضعهم أسوأ‪ ،‬وربما يكون لها أثر‬

‫عميق على صحتهم بوجه عام‪.‬‬

‫السمنة‪ ،‬في دولة‬ ‫ومع ازدياد ارتفاع‬ ‫َّ‬ ‫معدالت ّ‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬وفي جميع أنحاء العالم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مماثال في عدد‬ ‫ازديادا‬ ‫المتقدم‪ ،‬يتوقع األطباء‬

‫األور َدة كذلك‪ .‬يعتبر‬ ‫األشخاص المصابين بدوالي‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫سهل في مراحلها‬ ‫األور َدة أمر‬ ‫العالج لدوالي‬ ‫ِ‬

‫المبكرة‪ ،‬غير أن بعض المضاعفات التي تظهر في‬

‫تقرح الجلد المؤلم وآالم‬ ‫المرحلة المتأخرة‪ ،‬مثل ُّ‬ ‫عضالت الساق‪ ،‬والشعور ِّ‬ ‫بالث َقل في الساقين‪ ،‬ربما‬

‫عالجها‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬يخشى األطباء من‬ ‫ال َي ْس ُهل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫همة المرضى‬ ‫يط‬ ‫ب‬ ‫تث‬ ‫إلى‬ ‫المضاعفات‬ ‫تلك‬ ‫أن تؤدي‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬

‫حصول المرضى بشكل سريع ومريح على‬

‫األور َدة‪ ،‬وفحصها‪ ،‬وتوفير‬ ‫تقييم طبي لحالة دوالي‬ ‫ِ‬

‫عالج لها‪ ،‬في زيارة واحدة‪ .‬فبعد االستشارة‬ ‫ٍ‬ ‫األولية‪ ،‬يستطيع المريض أن يطلب إجراء فحص‬ ‫ً‬ ‫تفصيال‪ ،‬في نفس اليوم‪ ،‬وقبل ُّ‬ ‫الشروع في‬ ‫أكثر‬ ‫األور َدة‬ ‫العالج‪ ،‬إذا َل ِز َم األمر‪ .‬يعمل في عيادة‬ ‫ِ‬

‫جراحو األوعية الدموية‪ ،‬وعلماء [متخصصون في‬

‫طب األوعية الدموية]‪ ،‬وأطقم تمريض متخصصة‪،‬‬ ‫يقدمون رعاية طبية مخصصة لكل شخص بحسب‬

‫حالته‪ ،‬ويساعدون المريض على أن َي ْخطوا ُق ُد َم ًا نحو‬

‫مستقبل أكثر صحة‪ .‬ويتابع الدكتور سيرينو‪“ :‬يمكن‬

‫سيما في‬ ‫عالج دوالي‬ ‫األور َدة بسهولة بالغة‪ ،‬ال َّ‬ ‫ِ‬

‫لكن المشكلة في بعض األحيان‬ ‫مراحلها المبكرة‪ّ .‬‬ ‫هي أن الناس ال يدركون أن لديهم مشكلة صحية‬

‫الدكتور فرانشيسكو سريينو‪ ،‬ج َّراح األوعية‬ ‫الدموية ومدير عيادة األور َِدة يف مستشفى‬ ‫“كليفالند كلينك أبوظبي”‬

‫عن ممارسة التمارين التي يحتاجونها لتساعدهم‬

‫في ضبط الوزن‪ ،‬والحفاظ على صحة القلب‪.‬‬

‫يحثُّ األطباء يف مستشفى “كليفالند كلينك‬

‫يقول الدكتور سيرينو‪“ :‬بإمكاننا إجراء تغيير صحي‬

‫املجتمع عىل أن يبحث عن رعاية طبية متخصصة‬

‫وتحريك أجسامنا أكثر‪ .‬ونحن‪ ،‬إذا أردنا أن نعالج‬

‫صحة‪ .‬فدوايل األورِدة غالباً ما يُنظر إليها‬

‫األور َدة في وقت مبكر‪،‬‬ ‫على الجميع‪ .‬وبعالج دوالي‬ ‫ِ‬

‫كلينك أبوظبي” للمرضى مجموعة من خيارات‬

‫على أن يغيروا صحتهم وحياتهم إلى األفضل‪ ،‬وأن‬

‫حالة على ِح َد ٍة‪ ،‬واألدوية‪ ،‬وإجراء العمليات الجراحية‬

‫سحرية‪ ،‬فأي شيء يشجع‬ ‫وصفة‬ ‫المسألة ليست‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نشاطا‪ ،‬في أي‬ ‫حياة أكثر‬ ‫الناس على أن يعيشوا‬ ‫ً‬

‫األور َدة بسرعة‬ ‫مادة طبية الصقة إلغالق دوالي‬ ‫ِ‬

‫أبوظبي”‪ ،‬جزء من مبادلة للرعاية الصحية‪،‬‬

‫إال بعد ظهور األعراض التي تؤثر على حياتهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متخصصا‪،‬‬ ‫طبيبا‬ ‫يجب عليك أن تسرع وتستشير‬

‫من اللحظة األولى التي تالحظ ظهور دوالي في‬

‫األور َدة‪ ،‬لكي تتجنب مشاكل أكثر خطورة في‬ ‫أحد‬ ‫ِ‬

‫في حياتنا في أي وقت‪ ،‬بتناول األطعمة المناسبة‪،‬‬

‫المستقبل”‪.‬‬

‫لعالج دوايل األو ِردَة‪ ،‬سعياً نحو مستقبل أكرث‬

‫ً‬ ‫سهال‬ ‫السمنة‪ ،‬فمن المهم أن نجعل هذا الخيار‬ ‫ّ‬

‫األور َدة في مستشفى “كليفالند‬ ‫تقدم عيادة‬ ‫ِ‬

‫عىل أنها مشكلة تجميلية أو ثانويّة‪ ،‬أو مشكلة‬ ‫صحية بسيطة‪ ،‬والحقيقة هي أن دوايل األو ِردَة‬

‫نستطيع أن نجعل الناس يشعرون أنهم قادرون‬

‫هي أوعية دموية متددت وتوسعت بشكل غري‬

‫طبيعي‪ ،‬بسبب ضعف يف جدران تلك األوعية‬

‫مام يجعلها تشبه مجموعات متو ِّرمة‬ ‫الدموية‪ّ ،‬‬ ‫وملتوية من األو ِردَة ال ّزرقاء أو األرجوانية اللون‪،‬‬ ‫تحت الجلد يف الساقني‪.‬‬

‫عادة في مراحلها‬ ‫األور َدة ال تظهر‬ ‫برغم أن دوالي‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫مصحوبة بأعراض مرضية‪ ،‬إال أنها إذا تُ ركت‬ ‫المبكرة‬ ‫ً‬

‫من دون عالج‪ ،‬يمكن أن تسبب األلم‪ ،‬وعدم الراحة‪،‬‬ ‫الدم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وق َرح‪ ،‬بل وتزيد من خطر اإلصابة بجلطات َّ‬

‫جراح األوعية‬ ‫يشرح الدكتور فرانشيسكو سيرينو‪َّ ،‬‬

‫األور َدة في مستشفى‬ ‫الدموية ومدير عيادة‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫قائال‪“ :‬يرى‬ ‫“كليفالند كلينك أبوظبي” هذا االمر‪،‬‬

‫كثير من الناس أن الدوالي ببساطة منظر غير محبب‬ ‫ٌ‬ ‫إلى العين‪ ،‬وأنها ليست إال نتيجة طبيعية للتقدم‬ ‫السن‪ .‬ولكن األمر ليس كذلك‪ .‬فلو تركنا‬ ‫في ِّ‬

‫األور َدة بدون عالج مبكر‪ ،‬فقد تتفاقم الحالة‪،‬‬ ‫دوالي‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا على نمط الحياة التي يعيشها‬ ‫تأثيرا‬ ‫لتؤثر‬

‫المريض‪ ،‬وفي مراحلها المتقدمة تَ ُح ُّد من حركته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شيوعا بين األشخاص‬ ‫األور َدة أكثر‬ ‫ونظرا ألن دوالي‬ ‫ِ‬ ‫‪ l 118‬أيار (مايو) ‪2021‬‬

‫يحافظوا على حركتهم‪ ،‬وهو األمر األهم‪ .‬إن هذه‬

‫عمر كانوا‪ ،‬يكون شريان حياة حقيقي لهم”‪.‬‬ ‫ٍ‬

‫األور َدة‪ ،‬هي عيادة شاملة‪ ،‬خصصها‬ ‫عيادة دوالي‬ ‫ِ‬

‫مستشفى “كليفالند كلينك أبوظبي” لتسهيل‬

‫األور َدة بما يناسب كل‬ ‫العالج‪ ،‬منها تكنولوجيا ضغط‬ ‫ِ‬ ‫درجة من درجات التدخل الجراحي‪ ،‬باستخدام‬ ‫بأقل‬ ‫ٍ‬

‫وفاعلية‪ .‬هذا اإلجراء الطبي ُيغني عن إجراء عملية‬

‫ويجنّ ب تعريض المريض لدرجات‬ ‫جراحية إلزالة الوريد‪ُ ،‬‬ ‫الحرارة المرتفعة الالزمة في حاالت العالج بالليزر‪،‬‬

‫ويسمح للمرضى أن يعودوا إلى مزاولة أنشطتهم‬

‫مباشرة‪.‬‬ ‫الطبيعية في اليوم التالي‬ ‫ً‬

‫َر ْﺑﻂ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫واﻟﺒﺤﻮث‬ Linking health, education and research

.‫ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ‬،‫وﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ،‫ وﺣﺎﻧﻴﺔ‬،‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ آﻣﻨﺔ‬ ‫ﱠ‬ Providing the safest, most effective and most compassionate care to each and every one of our patients.

www.hamad.qa 2021 )‫ أيار (مايو‬l 120