AplwieMs rIpyAr srivs

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819

+91-9915161501

Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847

Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

Layout Designer: Iftikhar Ahmed vYins - ietlI qoN iek vwr iPr v~fI

^br swhmxy AweI hY [ pMjwb dy jlMDr izlyH dy ipMf BMgwlw nwl sMbMiDq Aqy ietlI dy ivcYNsw nyVly Sihr ikAWpo ivKy rihMdy iek pMjwbI pirvwr dI hoxhwr DI mnrUp kOr ny ietwlIAn nyvI ‘c BrqI ho ky mwipAW dy nwl-nwl pUry Bwrq dw nWA cmkwieAw hY [ ipqw BuipMdr isMG Aqy mwqw jsivMdr kOr dI spu~qrI mnrUp kÏr ny ietwlIAn jl sYnw ‘c BrqI hox dy mMqv dy nwl ipCly swl ietlI dy ifPYNs mMqrwly duAwrw jwrI jl sYinkW dIAW AswmIAW leI AplweI kIqw sI [ pRIiKAw dÏrwn aus ny AnykW kiTn svwlW dy jvwb idMdy hoey ilKqI pRIiKAW ‘coN 82 pRqISq AMk hwisl krky pihly dwAvydwrW ivc QW bxweI

Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615

Publication Mail Agreement No 428336012

Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept. #202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2

All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

pwrlIAwmYNt dy nvyN sYSn leI srkwr qy ivroDI iDr ny kmr k~sI

Etvw,: hwaUs AwP kwmnz dy nvyN sYSn dI SurUAwq somvwr qoN hox jw rhI hY[ ies leI srkwr qy ivroDI iDr v~loN AwpxIAW qrjIhW qYA kr leIAW geIAW hn[ ies smyN swirAW dy mnW iv~c mihMgweI dw mu~dw CwieAw hoieAw hY[ kMzrvyitvW dw kihxw hY ik aunHW dy AwgU ipeyr pOlIeyvr kol mOkw hY ik auh ArQcwry qy ies swl

Awaux vwly sMBwvI mMdvwVy nwl juVIAW kYnyfIAnz dIAW icMqwvW ƒ ies sYSn dOrwn auTw skx[ dUjy pwsy s~qwDrI ilbrlW dw kihxw hY ik auh fYNtl kyAr dy pswr vrgy mu~idAW au~qy AYnfIpI nwl rl ky kMm krnw jwrI r~Kxw cwhuMdy hn[ ilbrlW dw kihxw hY ik Aijhy mu~idAW dw kYnyfIAnz au~qy is~Dw Asr pvygw[

BwrqI mUl dI iibRtS AwrmI APsr ny -30 ifgrI qwpmwn ivc 1485 iklomItr dI dUrI qYA krky ricAw ieiqhws

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE`

EqyÊhorÊbhuqÊkuJ lMfn, - BwrqI mUl dI is~K POjI APsr kYptn pRIq cMdI ny ibnW iksy mdd dy iek~ly hI sB qoN lMbI polr skI muihMm dw ivSv irkwrf kwiem krky ieiqhws rc id~qw hY[ kYptn cMdI ny 70 idnW Aqy 16 GMitAW ivc 1,485 iklomItr dI dUrI qYA kIqI, AMtwrkitkw leI sB qoN lMby, iek~ly, ibnW shwieqw pRwpq muihMm dw irkwrf qoV id~qw[ auh idn iv~c 13 qoN 15 GMty q~k skIieMg krdI sI, Qkwvt Aqy mweIns 30 ifgrI sYlsIAs dw swhmxw krdI sI[ ies dOrwn aus ƒ keI muSklW dw swhmxw krnw ipAw pr aus ny hwr nhIN mMnI[pRIq ny ieiqhws iv~c ie~k AOrq duAwrw sB qoN lMby, iek~ly, ibnW shwieqw pRwpq DruvI muihMm dw ivSv irkwrf qoiVAw ! kYptn cMdI ny ieMstwgRwm

‘qy AwpxI pRwpqI bwry post ivc ies dI jwxkwrI id~qI[ 33 swlw cMdI ny ikhw, “mwnisk qOr ‘qy, ieh jwxnw muSkl sI ik myry kol pwr krn leI kw&I smW nhIN sI, pr ieh muihMm myrI sImwvW ƒ A~gy vDwaux Aqy dUijAW ƒ Aijhw krn leI pRyirq krn bwry sI[“ qusIN ikvyN jwrI nhIN r~K skdy ho? ausny ikhw, “mYN inrwS sI ik myry kol AMtwrkitkw ƒ pwr krn leI G~t smW sI, pr mYN auh sB kuJ kIqw jo mYN kr skdI sI[ mYN ie~k idn vI Cu~tI nhIN leI Aqy hr roz ijMnw sMBv ho sky c~ldI sI[“ mYN ies leI mwx mihsUs krdI hW[ SurU iv~c jdoN mYN A~gy vD rhI sI, ieh muSkl l~g irhw sI, pr mYN nhIN rukI[“AwpxI muihMm bwry g~l kridAW cMdI ny d~isAw ik trYk dOrwn aus ny AwpxI swrI ik~t Aqy splweI ƒ ie~k slyj ‘qy iK~c ilAw, ijs dw Bwr lgBg 120 iklo sI, jdoN ik qwpmwn -30 ifgrI sYlsIAs sI Aqy hvw dI r&qwr 60 mIl pRqI GMtw sI[ ausny ieMstwgRwm ‘qy ilKAw, “mYN ieh idKwauxw cwhuMdI sI ik ies nwl koeI Prk nhIN pYNdw ik qusIN ik~QoN dy ho, qusIN ikho ijhy idKweI idMdy ho jW quhwfI SurUAwq ikho ijhI hY, qusIN Asl iv~c kuJ vI pRwpq kr skdy ho[“ ausny ikhw, “jykr frbI dI ie~k pMjwbI AOrq ieh kr skdI hY, qW koeI vI kuJ vI pRwpq kr skdw hY[“