WINEINK
A NEW RESTAURANT IN SNOWMASS 17
||
A&E A BAND WITHOUT A FRONTMAN 32
DECEMBER 20-26, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
TOY | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
IDEAS FOR LAST-MINUTE SHOPPING SEE PAGE 27
BELLY UP ASPEN WHERE ASPEN GOES FOR LIVE MUSIC.
THU 12/20
FRI 12/21
SHOW 9:30 PM
WHITEWATER RAMBLE
“WWR have their feet planted in more than one world. No matter which world you prefer; bluegrass, rock, electronica or the myriad combinations, WWR will take you there on a fantastic ride! “ ~Tim Carbone of Railroad Earth
21+ SHOW 10 PM
END OF THE WORLD PARTY!
WITH JES GREW
'&"5 5)& #30$$0-* #304 )03/4 Celebrate the end of the world with Aspen’s local rockers playing originals and rock n roll classics!
NO COVER
SAT 12/22
GAME 6:30 PM | SHOW 10 PM
ASPEN TIMES PRESENTS
NFL FOOTBALL
SUN 12/23 GAME 6:20 PM
ASPEN TIMES PRESENTS
NFL FOOTBALL
FALCONS VS. LIONS NO COVER FOR GAME
LOCAL ELECTRO ARTISTS SHOWCASE
Showcase featuring the Roaring Fork Valley’s local EDM artists.
NO COVER
CHARGERS VS. JETS NO COVER FOR GAME
CELEBRATE THE END OF THE OFF SEASON! ALL ENTREES + DRAFT OF YOUR CHOICE ONLY $10 all night long.
WED 12/26
SHOW 9 PM
THIRD EYE BLIND 8 :06 .& "10--0
T U O SOLD
Returning after their sold out performance at Belly Up, alternative rock band, Third Eye Blind has 3 Top 10 Billboard singles, “SemiCharmed Life�, “Jumper� and “How’s It Going To Be�.
16ft HD screen, drink specials, giveaways!
JUST ANNOUNCED:
THU 12/27 SHOW 8 PM
AN EVENING WITH
RUFUS WAINWRIGHT
Singer songwriter whom Rolling Stone calls “pure pop joyâ€?. His recreation of Judy Garland’s Carnegie Hall performance earned him a Grammy nomination and 2009 saw the premiere of his ďŹ rst opera, Prima Donna.
SAT 12/29 SHOW 9 PM
THIEVERY CORPORATION (LIVE)
T U O SOLD
8 01&/*/( "$5 5#"
Headed by producers/DJs Rob Garza and Eric Hilton, Thievery Corp also features 2 drummers, a horn section, a bass player, a guitar/sitar player, & 10 vocalists. (Spin) They’ve collaborated with Perry Farrell, Wayne Coyne, & David Byrne.
t /&8 :&"34 &7& $&&-0 (3&&/ '&"563*/( (00%*& .0# t #-"$,#&33: 4.0,& t 5)& (3&&/ t 5)& &91&/%"#-&4 t "/ &7&/*/( 8*5) :&4 t &050 t :0/%&3 .06/5"*/ 453*/( #"/% t 5)& %6/8&--4 t -04 -0/&-: #0:4
www.bellyupaspen.com | BOX OFFICE: 970 544-9800
2
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
WEST END SOPHISTICATION
NEW CORE OF ASPEN PENTHOUSE
ASPEN
Modern sophistication is celebrated in this sleek West End home. Designed by renowned architect Scott Lindenau of Studio B, the commanding exterior on a prominent corner lot undoubtedly turns heads and a visit inside leaves a lasting impression. With clean lines and finishes that include Eggersmann cabinets, LEAX lighting controls, plaster walls, Dynamic windows and mahogany floors. $5,475,000 Web Id#: AN126851
ASPEN
Carrie Wells 970.920.7375 | carrie@carriewells.com
Bryan Peterson 970.920.7370 | bryan@masonmorse.com
FIVETREES PRIVATE ESTATE
RED MOUNTAIN ALPINE-STYLE HOME
ASPEN
This very private residence in Fivetrees represents classic European style. In addition to the property’s main residence of four bedrooms and three and half baths, a separate one bedroom, one bath artist studio/cottage is just steps away. Impeccable appointments include vaulted ceilings, gourmet chef’s kitchen with sitting area, separate casual dining and formal dining area. $6,450,000 Web Id#: AN123643
ASPEN
Brian Hazen 970.920.7395 | bhazen@rof.net
Carrie Wells 970.920.7375 | carrie@carriewells.com
The 2,487 sq. ft. residential unit will be a one-of-a-kind multistory penthouse with a flexible floor plan and high-end finishes. In the heart of Aspen’s core, within one block of the new Shigeru Ban designed Aspen Art Museum. 623 East Hopkins Penthouse includes 3 bedrooms + study, rooftop patio with 360 views and garage parking. $6,687,500 Web Id#: AN126466
Residing on a knoll above Herron Hollow, this Red Mountain home unveils views from Aspen Mountain to Buttermilk. Extending 3,794 square feet, the five bedroom comfortable home features log detailing and abundant natural light. The upper-level has multiple open living spaces with fireside lounging, outdoor terraces and vaulted ceilings. $2,999,000 Web Id#: AN119362
thesource
Aspen | 514 E. Hyman Ave. | 970.925.7000 Carbondale | 0290 Highway 133 | 970.963.3300 Redstone | 385 Redstone Blvd. | 970.963.1061 Glenwood Springs | 1614 Grand Ave. | 970.928.9000
Find more at
masonmorse.com
FB/ColdwellBankerMasonMorse
TW/masonmorse
LN/Coldwell Banker Mason Morse
YT/MasonMorse1
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
3
BUTTERMILK: HOLIDAY FUN! SATURDAY, DECEMBER 22 When the lifts stop running, get ready for re with s’mores, hot cocoa, holiday music and a visit from Santa, who will arrive in a snowcat decorated with Christmas lights and accompanied by eight snowmobile “reindeer.” Kids can interact, sit on his lap and get their photo taken with him!
FOUR-MOUNTAIN SPORTS
COUNTING DOWN TO CHRISTMAS… WE HAVE THE PERFECT GIFT! The Smith I/O Recon goggle is the most advanced Heads-Up Display goggle on the market. Compatible with Android and iPhones, the on board features include: buddy tracking, jump analytics, GPS mapping, caller ID, text messaging, playlist management and onboard apps which run directly in front of your eye through a crystal clear display. Available at all Four-Mountain Sports locations. Call 970-923-2337 for more information and for other gift ideas.
SKI & SNOWBOARD SCHOOL AFTER SCHOOL FREESTYLE Learn to shred under the lights from 4-6 pm! After the mountain closes beginner and intermediate freestylers learn how to slide boxes and rails with our Ski & Snowboard School freestyle Pros. Mondays and Wednesdays, Dec. 24 though Jan. 23. Group and Private Lessons available. 970-923-1227 | www.aspensnowmass.com/schools
KIDS NEW YEAR’S EVE PARTY Monday, December 31, 7:30 pm – 12:15 am. Featuring Jammin’ Jim, juggling, magic, face painting and more! $75 for one child, $240 for a family (up to 4) - includes pizza and snacks. Registration: 970-923-1220 | Treehouse, Snowmass
Connect. Share. Check in: Keep up with the latest on-mountain conditions, activities, events, packages & specials in Aspen/Snowmass!
ULLR NIGHTS: BEGIN THIS WEEK! FRIDAY, DECEMBER 21 | 6:00 - 9:00 PM Aspen Skiing Company invites you to the Grand Opening of the new restaurant at Elk Camp & the inaugural Ullr Night! Complimentary Elk Camp Gondola ride & activities include: Ullr’s Ghost Ship, Viking sledding hill, s’mores by the bon re, ice skating, live music, à la carte culinary celebration, and indoor kid’s activities www.aspensnowmass.com/elkcamp | 970-923-1227
EAT, DRINK AND BE MERRY! FIRST TRACKS BREAKFAST SUNDECK, ASPEN MOUNTAIN This Saturday, Dec. 22, load the gondola an hour before it opens to the public, and enjoy a decadent breakfast at 11,212 feet, on top of Aspen Mountain. Spectacular views and breakfast, followed by rst tracks on the mountain. Tickets available at Gondola Ticket Of ce: $25 with lift ticket, $35 with gondola foot pass.
THE LOUNGE AT THE LIMELIGHT Après ski daily, 3-7 pm. Enjoy specials on pizzas, beer, wine and free live music! December 20, 4-7 pm Damian Smith December 21, 4-7 pm Guilty Pleasure December 22, 4-7 pm, Matthew Moon December 23, 4-7 pm, Michael Jude and John Michel December 24, 4-7 pm, Aspen Biker Band Start the holiday detox with Snow-ga at the Limelight Hotel. 12/26 from 5:30 - 6:30 pm. Bring your mat if you have it, otherwise, mats will be provided!
SUNDECK ASPEN MOUNTAIN Free Yoga for skiers and snowboarders! Occuring every Monday, Wednesday, Friday and Saturday, 9:30 - 10:30 am. Mats provided. Must have ticket to load gondola.
ELEMENT 47 OPEN AT THE LITTLE NELL, ASPEN Try Christmas dinner (12/24 & 12/25) at Element 47, an all new food & drink experience at the Little Nell. Reservations available. www.element47aspen.com | 970-920-6330
AJAX TAVERN OPEN FOR LUNCH, APRÈS & DINNER, ASPEN ELK CAMP OPEN FOR LUNCH, SNOWMASS Check out our newest on-mountain restaurant located at the top of the Elk Camp Gondola.
SNEAKY’S TAVERN OPEN FOR LUNCH, APRÈS & DINNER, BASE VILLAGE, SNOWMASS Stop by Sneaky’s after spending the day on the slopes for après, specials and live music! Check out our Absolut Vodka Bloody Mary on Sundays, and our Special Christmas prix x three course menu. Dec. 21, 4-7 pm, Dan Sheridan Dec. 22, 4-7 pm, Damien Smith and Terry Bannon
Tell your friends & family about great deals! www.aspensnowmass.com/deals 4
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
/X[XU\ /LIHVW\OH IN THE HEART OF ASPEN (at a fraction of the price)
Located just steps from the base of Aspen Mountain in the heart of the downtown core. Hyatt Grand Aspen’s unmatched level of service and amenities such as the fully equipped fitness room, junior Olympic-size swimming pool, twice-daily maid service, and in-house concierge will ensure that everything you could possibly want is readily available. Purchase of any Hyatt Grand Aspen unit includes reciprocal rights at other Hyatt properties worldwide. Prices starting from $60,000. Visit our Coldwell Banker Mason Morse Sales Gallery at the Hyatt Grand Aspen – 415 East Dean Street. Sales Gallery 970.920.3204. 7KLV DGYHUWLVLQJ PDWHULDO LV EHLQJ XVHG IRU WKH SXUSRVH RI VROLFLWLQJ WKH VDOH RI D IUDFWLRQDO RZQHUVKLS LQWHUHVW 7KLV LV QHLWKHU DQ RIIHU WR VHOO QRU D VROLFLWDWLRQ WR EX\ WR UHVLGHQWV LQ VWDWHV LQ ZKLFK UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHPHQWV KDYH QRW EHHQ IXO¿ OOHG 92,' :+(5( 352+,%,7(' %< /$: 6XEMHFW WR WKH +\DWW 5HVLGHQFH &OXE 5XOHV DQG 5HJXODWLRQV
Heather Sinclair 970.948.8834 heather@masonmorse.com
The Source for Real Estate in Aspen | 514 E. Hyman Ave. | 970.925.7000 | masonmorse.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
5
WELCOME MAT
INSIDE this EDITION
DEPARTMENTS 08 THE WEEKLY CONVERSATION 12
LEGENDS & LEGACIES
14 FROM ASPEN, WITH LOVE 17
WINE INK
20 FOOD MATTERS 34 VOYAGES 36 AROUND ASPEN 38 LOCAL CALENDAR 46 CROSSWORD
WINEINK
A NEW RESTAURANT IN SNOWMASS 17
||
A&E A BAND WITHOUT A FRONTMAN 32
DECEMBER 20-26, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
TOY | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
IDEAS FOR LAST-MINUTE SHOPPING SEE PAGE 27
27 COVER STORY
32 A&E
Writer Amanda Charles scoured the Roaring Fork Valley to find great last-minute gift ideas — from $20 books to $50,000 watches.
Arts editor Stewart Oksenhorn searched for the front man in the Ft. Collins-based quintet You, Me & Apollo, and found more than one option.
ON THE COVER Created by Afton Groepper
EDITOR’S NOTE
the mother’s shoes | I can’t look away. Like most people, after
the tragic shooting in Connecticut on Dec. 14 that killed 20 students and six faculty members, I watched hours of coverage, read dozens of stories and internally debated everything from the ethics used to cover the event to the conflicting emotions about what, now, to do. I wish I could ignore other than the hospital it. Every fiber of my and the jail. In one, her being hurts as I watch son gets drugged and interviews with parents pacified and for a while who lost children and gets better. The drugs teachers who lost wear off, and then the students. I never find an tantrums begin again. answer, and I wonder He threatens suicide, how in the face of such murder and the worst RYAN SLABAUGH clear rights and wrongs crimes one can imagine, I can be so dumbstruck about how and she is left with threatening her our country should respond. son to call the police and take him Yet it is already starting to to jail. But he is a minor, and she become clearer. Of all the coverage fears institutionalizing him would I read, one story has stayed with only make him angrier and more me. A mother of a child with anti-social, the two traits it seems mental-health issues wrote an essay all the mass murderers have in for several publications about her common. struggles and her need for help. Admittedly, she is scared and not She knows her tween-age son sure what her son is truly capable is dangerous. She told about his of — good or bad. For now, she is threats to kill her on the way to bigger than he is and can control school, about her forcing all her him with force, but she knows that weight on him to keep him from ability will be lost soon, and when striking her and how on a bad that day comes, she knows he could day she forgoes school and goes be a danger to society. What the hell straight to the hospital. do you do then? She is not alone. Like many Like many mothers and fathers, parents who care for children with that writer does not have any mental-health issues, she does not resource other than the willpower see any resources around to help inside her to manage the situation,
6
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
day by day, minute by minute. Similarly, the Connecticut shooter’s mother, who died by matricide, had friends who said she was trying to do her best. She taught her son about guns to teach him responsibility, and according to her friends, they all thought it was working for the better. All judgment of her is complete speculation and therein provides a dangerous opportunity for us to jump to conclusions. While it’s obvious she needed help with her son, without a trusted mentalhealth care system, she was left without any possibility of assistance. While I sit here, unsure about whether or not the president and Congress really understand that the issue is mental health (and secondarily assault weapons), there is one thing I am 100 percent sure about. The most important Connecticut story lies in the pain of the mothers who lost their children, including the killer’s mother, who had no control over her child as he grew up, disconnected and turned into a murderer.
VOLUME 2 ✦ ISSUE NUMBER 05
Editor-in-Chief Ryan Slabaugh Advertising Director Gunilla Asher Subscriptions Dottie Wolcott circulation Maria Wimmer Design Afton Groepper Arts Editor Stewart Oksenhorn Production Manager Evan Gibbard Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes John Colson Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Aspen Times staff Frannie the dog Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Writers on the Range www.aspentimes.com Sales Ashton Hewitt Jeff Hoffman David Laughren Dan Frees Louise Walker Read the eEdition www.aspentimes.com/weekly Classified Advertising (970) 925-9937
BRIAN HAZEN PRESENTS...
.kcÌ Ø ÎA ÌÎ Ì AÀ Ì ÀlÌ r ßkÌ1ÁlÌÄÌ ÌOkÎâlÌ FIVETREES VIEW ESTATE
• Beds / . Baths • This very private residence in Fivetrees represents classic European style. • Separate one bedroom, one bath artist studio • Vaulted ceilings, gourmet chef ’s kitchen with sitting area • Spacious living room that opens out to private waterfall/pond, stone patios and manicured gardens.
,, NEW PRICE - ,,
RED MOUNTAIN RANCH… 863 HUNTER CREEK ROAD
• Stunning Great Room with Dramatic Views of Aspen Mountain. • Prestigious Red Mountain Ranch Address • Luxurious main-floor Master Bedroom Suite with large walk-in closet, private patio. • Game Room with Wet Bar, Billiards table and built-in dart board. • Beds / Baths / Powder Rooms
,,
A RARE VIEW ESTATE... AT MAROON CREEK CLUB
• Private and Gated End of the Road Location • Short walk to Tiehack Chairlift • Uniquely Situated to Take Advantage of Rare Views of Thunderbowl Ski Run on Aspen Highlands • Gourmet Kitchen with top-of-the-line appliances and adjoining Breakfast Room and Fireside Sitting Area • Beds / Baths / Powder room
,,
Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com FB/Brian-Hazen-Presents
TW/@BrianHazenAspen
Coldwell Banker Mason Morse Real Estate www.masonmorse.com LN/Brian Hazen
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
7
THE WEEKLY CONVERSATION
VOX POP What are Aspen Times staff members thankful for this holiday season? DAN FREES B E M I DJ I , M I C H .
A great team of people that have made me feel so welcome in the community.
GUNILLA ASHER ASPEN
My health, my family, my friends and living in a safe community.
JILL BEATHARD ARGYLE, TEXAS
A day off and getting to see my family.
8
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
with JOHN COLSON
How many times must this happen before we change? WITH first graders and six adults dead from a senseless act of violence in Connecticut, we have to ask ourselves as a nation: How many times does this kind of thing need to happen before we take a realistic look at the armed camp known as the U.S.A. and do something about it? Incredible as it always seems, a blame game has already started. Every time one of these massacres occurs, it is viewed seemingly as a challenge to the nuttier segments of our body politick, to see who can make the most outrageous claims about the cause of the killings. The Tea Party Republicans, that rabid offshoot created by the G.O.P. as a way to channel the crazed energy of the party’s far right wing, have already begun trying to blame President Barack Obama for the Dec. 14 massacre at the Sandy Hook Elementary School. It’s the president’s fault, the teabaggers say, because funding for school security has been reduced as a way of saving tax dollars. What a crock. If we spent half as much on education and better mental health counseling for students as we do, nationally speaking, on guns and unreliable “security measures,” then perhaps that pathetic 20-year old kid might not have turned to murder as the only way to express his rage and confusion. At the same time as they laid blame on Obama, the Tea Party newsletter quotes a Texas politician, Rep. Louie Gohmert, as saying “he wishes Dawn Hochsprung, the principal of the Sandy Hook Elementary School, was armed with an M-4 assault rifle when she confronted Adam Lanza,” the shooter who killed himself at the end of his rampage. And it won’t be long before some nitwit from the National Rifle Association proclaims that the tragedy might have been cut short if some or all of the teachers, and even the kids in the school had been packing heat when the shooting started. Wouldn’t that have been a pretty picture? Imagine the carnage we might have ended up with if teachers and students had opened up on Lanza. How many more would have been caught in the crossfire?
The gun lobby, of course, already is strapping on its rhetorical six-guns and girding itself for the coming battle. And I use those words deliberately, because that’s how we look at our political disagreements in this country. As all-out war. As if they and their guns are the only bulwark between us and totalitarianism. The NRA’s hyperbole is an effective scare tactic, and in a nation already on the edge of nervous hysteria, it has served as a fine recruiting tool. But why should we feel any safer knowing that the same idiots who call Obama a socialist bent on world domination, are the ones who are caterwauling that “they’re coming to take our guns away?” The plain truth of the matter is that there is no good reason for the easy availability of weapons of mass destruction in this country. And that’s what an assault weapon is. It is designed for indiscriminate killing on a large scale. It is not meant for hunting. It is not meant for target shooting. It is mean to slay as many people as possible in as short a time as possible, which seems to suit the needs of the people who seem to fantasize about being Rambo as they head into your local theater or school. It is the reduction, and ultimate elimination of those kinds of weapons on the open market that is the goal of gun-control advocates. Not pistols and hunting rifles, although the rate of accidental childhood deaths is alarmingly high for those weapons, too. Despite the wailing of the Tea Party and adherents to the NRA code, nobody wants to “take away our guns,” as the rhetoric goes. The intent of gun control legislation has always been, and will continue to be, to rid the nation of a stockpile of weaponry that too often finds its way into the hands of paranoiacs and psychopaths As the president and numerous others have said, it is long past time for reexamination of the Second Amendment to the U.S. Constitution, and its various ramifications for our society. Unless, that is, we like watching our children and our neighbors being slaughtered every so often.
HIT&RUN
jcolson@aspentimes.com VOX POP COMPILED BY MAX VADNAIS
DOUG LEIBINGER 970.379.9045 cell Doug.Leibinger@SothebysRealty.com
I ncredible Places to Call Home…Find Your Perfect Rocky Mountain Retreat…
Snowmass A+++ Ski In/Out Location s 6 bedrooms, 6.5 baths, 6,551 sq ft s Located above the new Base Village and the midway point of the Gondola s Summer allows immediate trail access to mountain bike, hike or frisbee golf s Indoor swimming pool, two hot tubs
$9,950,000
s )NCREDIBLE ENTERTAINING SPACES s 4HIS SPACIOUS MOUNTAIN HOME is just stunning with vaulted wood ceilings, arched beams, stonework and splendid use of windows s Room to accommodate family and guests s 15 minutes to Aspen or the airport
Riverfront Ranch in Old Snowmass
$13,500,000
Main House: 4 bedrooms, 4 full, 2 half baths Detached Guest House: 2 bedrooms, 2 baths s /NE OF A KIND RANCH PROPERTY s 3PACIOUS AND PRIVATE VERANDAS with outdoor fireplace overlooking Snowmass Creek with sweeping mountain vistas
s %VERY ROOM ENJOYS SIGHTS AND sounds of the river s "ARN CARETAKER S QUARTERS ARTIST studio and irrigated pasture for your horses
New Listing
New Listing
Frying Pan River…A Dream Catch
Maroon Creek Club Homesite
Ideal In-Town Location
Spectacular Crystal River Residence
7 bedrooms, 7.5 baths, 5,013 sq ft An absolute fisherman’s dream! Gold Medal Frying Pan River out the door 7 miles from downtown Basalt $4,495,000
Perched above Maroon Creek Includes plans for a Robert Trown home Across the street from Tiehack Minutes to airport and downtown Aspen $3,950,000
4 bedroom, 4.5 bath, 2,450 sq ft half-duplex Refurbished with great entertaining spaces Japanese rock garden, hot tub, front deck Within walking distance of downtown $3,675,000
4 bedrooms, 4.5 baths, 5,979 sq ft Views of Crystal River and Mt. Sopris Step our your door and fly fish, enjoy nature Thoughtfully designed, highest quality finishes $3,450,600
The Colorado Mountain Lifestyle...
Sopris Mountain Ranch
True Ski Access
The Best of River Valley Ranch
5 bedrooms, 4 full & 2 baths, 5,325 sq ft Extraordinary craftsmanship 35+ dramatic acres, great for horses Stream, pond and impeccable landscaping $3,250,000
2 bedroom, 2.5 baths 2,207 sq ft Charming log home on 35 acres Picture perfect views of Mt. Sopris Finest parcel in Sopris Mountain Ranch $2,325,000
Buy 1 or all 8 Perfect for guests, nanny or pilot 2 minutes to airport, 6 minutes to Aspen $1,805,000 all 8 Individual units starting at $190,000
6 bedrooms, 6.5 baths, 5,750 sq ft, .61 acres Located on the 11th tee box Detached one bedroom guest house Perfect second or year-round home $1,375,000
Doug Leibinger 970.379.9045 cell
Search all Aspen Valley properties at AspenHomeSearcher.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
9
THE WEEKLY CONVERSATION
SEEN, HEARD & DONE
edited by RYAN SLABAUGH
CHEERS&JEERS
On Aspen Highlands’ opening day, the lines of people showed up. Now, we wait for snow.
FIVE THINGS TOP 5 THINGS WE WANT FOR CHRISTMAS
O5 O4 O3 O2
CHEERS | To the opening of a temporary detox facility in Aspen on New Year’s Eve. A permanent facility will open early in 2013, and offer short-term stays of 8-12 hours for those in need. JEERS | To advocates of assault rifles who play the fascist card when we talk about gun regulation. Not only does it lead to a horrible conversation at a time when we need the opposite, but it also makes them look fairly stupid.
CHEERS | To family and friends around the holidays. It’s rare we are given a chance to slow down and really appreciate those we love, and we encourage everyone to take the opportunity in the next week to tell someone you love them. JEERS | To the weather forecasters, who keep telling us it is going to dump snow, and we don’t get any. Now, as we write this, we know it will mean it will snow big-time before we publish. Alas, that’s not a bad thing, is it?
BUZZ WORTHY ASPEN
FOREST SERVICE’S LAND SALE NOT YET A GO
The U.S. Forest Service won’t target Aspen’s holiday crowd with its plan to sell part of its West End land holdings. The agency’s plan to auction off five lots, or about an acre of its Aspen Ranger District property, has been pushed back to at least spring-break time and possibly next summer, according to Kevin Warner, conveyance program manager for the agency. Either way, the Forest Service will aim for a busy time in Aspen to put the prime real estate on the market. “To me, it doesn’t make sense to put it out there in the shoulder season,” he said.
Forest Service officials had been gunning for a peak period in the winter tourism season to put the land out for bid, but the internal approval process isn’t yet complete, Warner said. In addition, an appeal process will be necessary. — Janet Urquhart
C O LO R A D O
PRESIDENT’S POT COMMENTS CALL FOR POLICY
President Barack Obama says he won’t go after pot users in Colorado and Washington, two states that just legalized the drug for recreational use. But advocates argue the president said the same thing about medical marijuana — and yet U.S. attorneys continue to force the closure of dispensaries
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
A new Congress Pot to be legal … oh, wait Lifetime supply of tennis balls for our dog Snow
POST US YOUR TOP FIVE THINGS rslabaugh@aspentimes.com
STAY IN THE KNOW — CATCH UP ON RECENT NEWS & LOCAL EVENTS across the U.S. Welcome to the confusing and often conflicting policy on pot in the U.S., where medical marijuana is legal in many states, but it is increasingly difficult to grow, distribute or sell it. And at the federal level, at least officially, it is still an illegal drug everywhere. Obama’s statement Dec. 14 provided little clarity in a world where marijuana is inching ever so carefully toward legitimacy. — Associated Press
ASPEN
ORIGINAL JIM HAYES DIES AT 92
Jim Hayes, one of Aspen’s more colorful characters and original ski bums, died peacefully at his home in Aspen on Dec. 14 at age 92, according to his family.
“AS I USED TO SAY, ‘GOSSIP IS THE BIGGEST INDUSTRY IN THIS TOWN.’” 10
O1
One of those Ninja blender things
Hayes was married to Mary Eshbaugh Hayes, former Aspen Times editor and longtime columnist of “Around Aspen,” for 591⁄2 years. She cared for him daily in the final years of his life and was at his side when he died. Hayes was the quintessential renaissance man and eclectic soul who was involved in numerous pursuits. Friends and acquaintances said he was a jubilant dancer, a student of opera, a fitness fanatic and an excellent mechanic with a soft spot for Volkswagen Beetles, which were often propped up in the backyard of his family’s home on East Bleeker street. “He didn’t imitate anybody. He truly was one of the original (modern) Aspenites,” said Willard Clapper Jr., a longtime friend of the family. — Scott Condon
BRUCE KALLENBERG, LOCAL MUSIC FAN AND LONG-TIME LOCAL
PHOTO BY JEANNE MCGOVERN
THE WEEKLY CONVERSATION
GUEST OPINION COLUMN
by JEFF HOFFMAN
My life without my dog Jake EARLIER THIS MONTH, my beloved canine companion Jake was hit by a car and killed in the most freakish of accidents in the Post Office parking lot here in town. He was just 4 years old. The horror of that moment, which has played repeatedly in my mind and dreams, has started to minimize as I attempt to replace the mental agony with feelings of deep love and gratitude. I met Jake for the first time on Oct. 9, 2010, in Redondo Beach, Calif. I had recently broken up with my longtime girlfriend and to help overcome the heart ache, I thought it might be a good idea to get a dog. I mentioned the idea to a co-worker who was a volunteer with one of the local dog rescues, and she asked what kind of dogs appealed to me. I told her that small dogs were a part of my family history, and that I was partial to little terriers. She said, “Oh, I have the perfect one for you to meet. His name is Jake.” She promptly went online and pulled up the Redondo Beach Rover Rescue website and showed me the sweet face of Jake. We called to set up a time to meet him and a few days later I was face to face with this white, scruff y, little terrier at a pet store just a few blocks from where I was living. My initial reaction was reluctance. He was so timid and nearly skin and bones (which earned him the nickname Bones, which I fondly called him), and I was about to say “pass”. Plus it didn’t help his cause that he was totally disinterested in me and more interested in my ex-girlfriend’s daughter, who was running him around the store (yes, in a futile attempt to show my exgirlfriend a compassionate side, I had invited her along to help make the decision). Standing there stoically, my apprehension must have been palpable for the gentleman from the rescue said, “What do you think? Do you want him?” I said something like, “Uh, I don’t know.” Which he abruptly replied, “Well, you either want him or you don’t. What is it?” My ex-girlfriend turned to me and said, “Just take him. He’s so cute.” Of which I sheepishly replied, “OK, I’ll take him.” We finished the adoption paperwork and 20 minutes later I was walking out of the pet store with a bag of dog food, a lease, a dog brush, and little scruffy Jake walking beside me the two short blocks to my condo on the Esplanade. I find it quite
CONTRIBUTED PHOTO
ironic that being a person who has lived life by making quick decisions and trusting my first instincts, that one of the best decisions that I’ve ever made was initially wrought with apprehension. I am so grateful that I decided to bring him home that day. In a few short months our lives would change when I had a calling to move Aspen to be near my children who had been living here with their mom for the past four years. Call it a midlife crisis, an awakening, or just a strong desire to be present in the everyday lives of my children, I packed up the moving truck, sat Jake on the seat beside me and nervously headed for the mountains of Colorado. We arrived here on Jan. 17, 2011, to temperatures in the teens and snow on the ground. Jake was not feeling as dreadful as I was, for he immediately began prancing through the snow. His enthusiasm helped me to overcome my fret. As the weather turned warmer he came with me on hikes up Arbaney Kittle and Sunnyside and especially loved our evening walks on the Rio Grande Trail, where he seemed to always find patches of horseshit to roll around in — just to piss me off. Jake was well-behaved, which allowed him to go just about everywhere with me, and in a dogfriendly town like Aspen, there were a lot of adventures. I was fortunate to be able to bring him to work daily to The Aspen Times where he would accompany me on my walks around town to greet our advertisers and retailers. His favorite stops were the Big Wrap and Grateful Deli. Babs would always offer up some chicken in a little to-go container, which would cause him to prop up on his hind legs in ecstasy and beg for that first bite. At the Grateful Deli, he would bounce up the stairs and park by the cash register where Joe, Girdy or Dave would acknowledge him with a piece of bacon. It seemed that everybody loved Jake. He didn’t bark once the entire first
year that I had him. I actually thought his vocal chords were sick but then one day he started barking at a guy who came into the Times building and appeared to be drunk and that day sprung his muffled “ruff ” at suspicious characters who were walking a little to close to us on the streets. Jake was quirky. To get attention he would make this smacking movement with his head and mouth that would cause people to laugh and say, “It looks like he has peanut butter stuck on the roof of him mouth!” Jake loved people and had some favorites. He was especially fond of Dottie (our girl Friday at the Times) who would greet him every morning with three treats, while columnist Su Lum would indulge him with delights on her quick visits to the office. He loved our friends, Henchie and his family, who would watch him the few times I went out of town. They spoiled him to point where he was apprehensive about coming back home with me. It took him a little time to bond with my boss, Gunilla, but over the past few months it was common to find him sitting on her lap as she worked at her desk. As a single dad, I have my kids half the time. My children, Noah and Bella, loved Jake and had their fun things that they did with him. They were deeply saddened by his death. When my kids were with their mother, it was just me and Jake. He slept at my feet every night and barely made a ruffle. He intuitively knew when I was waking up every morning, when he would crawl up to cuddle. Like most pet owners, we had our routines and a deep relationship fostered in love and loyalty. For those of you who have lost a beloved pet, I am sure that you can recall the anguished and the sadness that comes with the separation. There is emptiness, a heaviness of heart and indescribable grief. I guess if there’s one fortunate thing that I have learned from having experienced a lot of loss in my life, it’s to trust the
process of healing. I know that time heals but I also know that so does talking about it, writing about it and yes, weeping your way through it. I am grateful to those of you who reached out to me and expressed your condolences. I know it’s awkward and there’s not much to say other than, “I’m sorry!” Your thoughtfulness means the world to me. I want to thank Jeff, the manager at the Aspen Hotel, who was at the scene courageously stepped up and drove me to Animal Hospital. It was an incredibly agonizing drive through town but his genuine concern kept me calm as I held sweet Jake in my arms knowing that he had moved on from this life. I wish to acknowledge the driver of the car that accidently hit him. She could have just driven off and forgot about it, but she chose to come over to the Animal Hospital to check on us, only to find me sobbing in the lobby as I told her the dreadful news. I hugged her and told her that it was not her fault. It was just a freak accident and that I forgave her. I want to thank my workmate, David Laughren, who came to pick me up. Your sincere compassion will be long remembered. I want thank my co-workers at The Aspen Times who hugged me and felt the pain along with me. I want to thank my ex-wife, Suzi, for your tenderness and helping to break to news to the kids. And then there’s Dottie and Gunilla, who came over to my house with a bottle of wine that night and shared in the tears and heartache with my family. I have come to understand that suffering and death are part of the human experience and that life goes on even when we want the world to stop for us in our time of grief. Since Jake died, I’ve spent a lot of time in quiet contemplation trying to figure out what it means and why this happened. I’ve felt all the emotions that come with loss — anger, blame and deep sadness — but a real turning point came when I started contemplating what’s changed in my heart. I began to feel a little softer, a little lighter, a little more humble and far more compassionate. These are good feelings indeed. I am grateful for Jake, our time together, his unconditional love and companionship. I miss him terribly. However, I know that Jake is an extension of my soul and the truth is, he’s still here with me. Jeff Hoffman is an account manager at The Aspen Times.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
11
LEGENDS & LEGACIES
CLASSIC ASPEN
by TIM WILLOUGHBY
At 10,000 feet the Midnight Mine in February 1933: no snow.
DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS western ski towns are dreaming of a Christmas that could white
out the blue funk of last year’s deficit, but although though the large October storm seemed a harbinger of a deep-powder season, that month marked the warmest temperature average on record, surpassing October 2011, which held the previous record. December snow shortages from decades ago (when global warming didn’t cloud industry concerns) were not always perceived to be negative, and the town survived. THE DIMINUITIVE SNOW year of 1932-1933 predated Aspen’s ski industry. Some celebrated the dearth of precipitation because that was the year the Midnight Mine constructed its mill. The construction provided much-appreciated work, and upon its completion the Midnight hired a large year-round crew. In normal Decembers, the mill site (in shady Queens Gulch) would be buried under feet of snow. That December, no snow covered the ground — and it was warm. With that gift from nature, construction of the mill could be completed before early summer. The very first winter of operation of the Aspen Ski Corporation, 1946-1947, was atypical with with no November snow and little December accumulation. Compounding a lack of November snow to greet paying customers, construction of the new lifts was behind schedule. Locals labored
12
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
long hours preparing to install lift towers, but the steel delivery was delayed. Tower erection, cable stringing, and days of testing took place before Aspen Mountain could welcome the long-awaited snow with a sigh of relief. Construction
the resiliency of the community. Shoulder seasons were longer back then, and retailers did a higher percentage of business between Thanksgiving and Christmas; for many, those five weeks determined success or failure.
THE VERY FIRST WINTER OF OPERATION OF THE ASPEN SKI CORPORATION, 1946/1947, WAS ATYPICAL WITH WITH NO NOVEMBER SNOW AND LITTLE DECEMBER ACCUMULATION. would have been at least hampered (if not rendered nearly impossible) had not winter been delayed. As it turned out, snow settled in after the critical construction elements had been completed, enough of the white stuff to support a fine opening day in January. The most memorable early nosnow year, 1958/195, challenged
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
Before the days of snowmaking, Thanksgiving openings were iff y; yet a skiable Christmas was rarely in doubt. That Christmas there was no snow in town and not enough for safe skiing below the bottom of the number three lift. The Ski Corp spent summers improving ski trails, especially those at lower elevations. By removing
rocks and planting grass, they facilitated skiing through lower snow depths. Bales and bales of hay mulched the growing seeds. Formerly a rocky shrub-covered slope, Little Nell emerged as a relatively smooth surface. Skiers during that 1958 Christmas week — if they didn’t care about scratching their ski bottoms and were willing to step over rock piles everywhere a road crossed a run — could bravely navigate to about a hundred feet from the bottom of Little Nell where they could walk through hay to reach the bottom. To go up the mountain you walked through hay to get on the lift, then picked your way over to the Bell Mountain lift. Skiing at the top of the mountain was not great, but enthusiasts came for Christmas week. The hay solution at the bottom of the mountain enabled skiers to get up, but at the end of the day few wanted to risk skis and limbs. The community rallied to provide a solution. Every willing local with a four-wheel drive vehicle enlisted in end-of-the-day evacuation. They drove up the mountain to load skiers into truck beds and back seats and then transported them to the bottom of the mountain. No one went home raving about the skiing, but Aspen hospitality ratings reached new heights. I remember that holiday because Christmas skis appeared under our tree. Those were the first new skis I ever had — all previous pairs had been hand-me-downs. Those blue wood skis with sharp metal edges and not a scratch anywhere made that one of my most exciting Christmases ever. Born too soon for snowmaking I eagerly took to the slopes the day after Christmas. Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net.
PHOTO COURTESY OF THE WILLOUGHBY COLLECTION
LEGENDS & LEGACIES
FROM the VAULT
compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
CHR ISTMAS SHOPPING
1995 C H IC AG O B A Z A A R
PHOTO COURTESY OF THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
THE CHICAGO BAZAAR STORE, located in the Brand Building on the Hyman Block in Aspen, made an effort to attract Christmas shoppers in the Dec. 13, 1895, issue of the Aspen Tribune. “We know that most people are particular in purchasing Dress Goods about now. There is an extra call for something that is especially chic, approaching Christmas time, that’s why we say look here for it. Prices could not be lower: Fancy figured waist silk, 25 cents; 46-inch black French serge, 89 cents; your choice of any of our waist or trimming silk, 90 cents; regular 10-cent quality outing flannel, 6 cents.” Other holiday offerings included “Dolls, toys, chinaware, fancy goods, etc., at exceedingly low prices.”
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
13
FROM ASPEN, WITH LOVE
Toy
GEAR of the WEEK
by AMIEE WHITE BEAZLEY
NEED TO KNOW Lay-n-Go Two sizes, regular and lite Find at layngo.com.
LAY-N-GO ORGANIZATION SOLUTION We, and I mean my eldest son, may have the largest Lego collection of all time — thousands upon thousands of small plastic pieces that somehow find their way into every nook and cranny of our home. When I came across the play and activity mat, Lay-n-Go, I had the “why the hell didn’t I think of that” moment. Created by a mom of three boys, this is an easy, unique design makes cleaning up hassle-free all with the tug of a cord. With the larger, 5-foot circumference style, we open up the Lay-n-Go, and spread out the Legos. What we really love is the smaller, Lay-n-Go LITE. At 18 inches round, this Lay-n-Go allows us to bring Legos on the road, airplane, to the park, everywhere. It fits perfectly on the tray of the airplane and our son plays for the entirety of the trip.
14
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
P H O T O C O U R T E S Y L AY- N - G O
SEIZED ASSETS
Items acquired from U.S Treasury Agencies auctions, U.S Marshalls auctions, seizures plus general order and consignments which constitute the majority of 400+ Lots
Columbian Emeralds up to 25 Cts
AUCTION
Alexander Calder
Signed Lithographs, Seriographs and Etchings by Picasso, Chagall, Miro, Dali, Neiman, Peter Max, Warhol, Pissarro, Jasper Johns, Matisse, Renoir, Erte, Rockwell, De Kooning and many more. Original Art by Peter Max, Pissarro, Tarkay, Icart, Maimon, Dufy, Rivera, Penley and others. Large collection of fine Diamond Jewelry plus Rubies, Sapphires, Alexandrites, Tanzanites, Emeralds, Paraiba Tourmalines, Tahitian Pearls. Mens and ladies Rolex watches. Original Bronzes
All Art and Jewelry Independently Authenticated and Certified A Collection Only Seen in the Worlds Finest Museums
Marc Chagall
Andy Warhol
Roy Lichtenstein
Pablo Picasso
3-18 Ct.Tanzanites W/Diamonds Burmese Ruby Necklaces
H. Claude Pissarro
5-30 Ct. Diamond Bracelets & Necklaces
Henri Matisse
Peter Max
Ladies 18K Pearlmaster, 8 Cts. Diamonds
3.02 Ct. Alexandrite
2-6 Cts. Paraiba Tourmalines
Itzak Tarkay
Joan Miro
Damien Hirst
Renoir
Thursday, December 27
Limelight Hotel Aspen
Auction at 4:00 PM Preview from 3:00 PM
355 S. Monarch St
ASPEN
Online Registration Code AC1227
Viceroyauctions.com Armed Security on Site Free Registration/ID Required
For Directions Only Call (970) 925-3025
Auction Info: (888) 846-7040
18% Buyers Premium
Items pictured subject to prior sale and may not be available at this auction
Worldwide Shipping Available
Terms: Verified Checks/ All Credit Cards Not affiliated with any government agengy
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
15
FROM ASPEN, WITH LOVE
GUNNER’S LIBATIONS
by GUNILLA ASHER
NEED TO KNOW • 2.5 oz of Jim Beam Black that is infused with apple, cinnamon and green raisins
MOUNTAIN TOWN
•.75 oz of sweet vermouth • Shaken and served in a Martini glass • Garnished with a slice of apple
I WAS IN SNOWMASS last week, and like many people recently, got the chance to tour the new Westin Hotel. It is so great to see Snowmass picking up the pace again. While I was wandering around, I met Patrick who made me a Mountain Town — a Manhattan with a lot of flavor. It was bold, yet the flavors of the infused apple made the drink taste sweet. If you’re interested, Patrick can tell you how to infuse the apple. It is a great way to end your day. I highly recommend it. Gunilla Asher is the co-manager of the Aspen Times. She writes about libations without any real training, other than in the spirit of “She is not a connoisseur, but she is heavily practiced.”
16
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
PHOTO BY THINKSTOCK
WINEINK
WORDS to DRINK BY
by KELLY J. HAYES
AN ELEVATED EXPERIENCE WHILE THERE are many great places to have a glass of wine or a hot toddy in this valley, they may have all just been trumped by the recently opened Elk Camp bar on Snowmass Mountain. Combine the stunning view, the contemporary décor and the presence of bartender and sommelier Shawn Gallus, and you have a formula that approaches perfection. After years of trying, the Aspen Skiing Company may have finally hit a home run with their new on-mountain restaurant and bar at KELLY J. HAYES the top of the gondola in Snowmass. I’ll leave others to rave about Chef Andrew Helsley’s new culinary offerings; it’s the bar area that excites me. Never before have we had a must-see destination on the hill to stop and have a glass of wine or to sip a warm drink. Other resorts, notably Sun Valley and Deer Valley, have emphasized the creature comforts, providing skiers a nook here or a cranny there where they could comfortably imbibe a sophisticated cocktail while gazing at the alpine splendor. Now we have a place to do the same. The signature is a stunning glass bar-top outlined with a Topo plan that designates the corner seat (my personal favorite) to be at exactly 9,835 feet. From that corner stool one can look out over a patio, one that will no doubt be a preferred gathering place for springtime après crowds for decades to come, and see the Hanging Valley Wall. Just below is the Meadows lift and the adjacent magic carpet that ferries never-ever skiers to the gentle slope, where they get their first taste of sliding on snow. The juxtaposition of the double-black pitch and the novice hill provides a defining overview of the Snowmass experience. Inside the bar is a fusion of leather, steel, glass and stone. The chairs and sofas are as comfortable
PHOTO BY JEREMY SWANSONW
as they are luxurious and the gas fire provides welcoming warmth. There is a high-definition flat screen monitor for games and ski films, including the Red Bull film “Art of Flight” that features the Snowmass terrain park. But the real attraction may be the bespectacled Shawn Gallus, who has brought professionalism and a passion for cocktails to the bar. After stints at Ajax Tavern and Matsuhisa, Gallus has found a place at elevation to call his own. While the bar is all top-shelf, the focus is on Colorado spirits like Montanya Rum from Crested Butte (by way of Silverthorne), Leopold Bros. spirits and Stranahans Colorado Whisky.
St. Germain Elderflower liquor, which Gallus says “makes everything taste better.” Gallus has also revived his Bloody Mary from the early Ajax Tavern days that is a take on San Francisco’s famed “Fog City Diner Bloody.” Wines by the glass are 9 for prodigious pours, and include a Joel Gott Chardonnay and a tasty Monterrey Pinot Noir from Irony Wines. The list will evolve as the season moves along. One need not ski to enjoy, as the Elk Camp
A SOM SELECTS… Ben Parsons has distinguished himself not just as a Colorado pioneer but as an innovator as well, offering interesting blends like the “The Blind Watchmaker” along with unique packaging and exciting branding. His wines are a perfect complement to the alpine location of the Elk Camp restaurant. — K.J.H. THE INFINITE MONKEY THEOREM URBAN WINERY IN DENVER Winemaker Ben Parsons is going to put Colorado on the map of world-class Wines someday. His Marsanne/Roussanne White Blend called “THE BLIND WATCHMAKER” has a very fragrant nose with loads of tropical fruit. The palate follows suit, offering flavors of tangerine, papaya and guava. Pure and rich. Served by the glass. $9. — SHAWN GALLUS — BAR MANAGER AT THE ELK CAMP RESTAURANT
The new Elk Camp bar just opened on Snowmass ski area.
And on tap is the Aspen Brewing Company Independence IPA. Gallus is crafting a variety of new libations and christening them with alpine monikers that evoke the spirit of the Valley. The “Hot Buttered Rum Diaries” pays homage to Woody Creek’s Hunter Thompson’s first novel and relies on Georgetown, Colorado’s Red Ram Rum Syrup for its sweet sensation. (Ask for an extra pat of butter to top it off.) The “Hot Tele” is a strong take on a hot toddy, with Stranahan’s Whisky, lemon, honey and drop or two of
gondola offers parking garage-topatio transportation. Last call at the bar is at 3:15 with the final gondy car leaving at 4. But beginning this week, the Elk Camp restaurant will be hosting Ullr Nights each Friday from 5:30- 9:30, with live music, killer food, and of course, Shawn’s creations. Kelly J. Hayes lives in the soon-tobe-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at malibukj@aol.com.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
17
A SPEN Maroon R EAL E STATE Creek Club C OMPANY DECEMBER EVENTS FRIDAY AFTERNOON CLUB December 14, 2012 KSPN Live Broadcast at Wildwood Snowmass 3:30–6:30 PM
PRATT ON PIANO
December 29, 2012 Live Piano at Vue Lounge, Located in The Westin Snowmass 7–10 PM
A PURE ENERGY EVENT
December 15, 22 & 28, 2012 Live DJ at Wildwood Snowmass 8–11 PM
DADDY BLUE
December 31, 2012 Live Jazz at Vue Lounge, Located in The Westin Snowmass 8–11 PM
THE INTERVENTION BAND with Josefina Mendez December 21, 2012 Live Jazz at Vue Lounge, Located in The Westin Snowmass 8–11 PM
Beautiful 6 bedroom ski-in/ski-out residence in the Maroon Creek Club subdivision. An easy walk to the Aspen Recreation Center, Aspen schools, and the Maroon Creek Club Golf Course.
OWNER FINANCING AVAILABLE!
$9,490,000 MLS# 125079
Shlomo Ben-Hamoo & Peggy Scharlin - - • .. Shlo@gmail.com 620 East Hyman Ave. 9709202006 www.AspenExperts.com
18
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
TERRY ROGERS 970.379.2443 cell Terry.Rogers@sothebysrealty.com Ask about my charitable giving program
COMMITMENT. INTEGRITY. PHILANTHROPY. I am committed to giving 5% of the gross commissions I earn to charity â&#x20AC;&#x201D; the charity of your choice when you work with me. See my website for details.
Privacy, Proximity and River Frontage Lot 3 $4,900,000 furnishings negotiable Lots 3 & 2 $6,450,000 Lot 3 with adjoining vacant Lot 2 s BEDROOMS FULL AND 2 half baths, 6,528 sq ft s 0RISTINE NATURAL SETTING s 3NOWMASS #REEK FRONTAGE
s 3PECTACULAR LOG HOME s 3ECOND LOT OFFERS OPTION TO sell, keep for privacy or create an incredible family compound
With me, itâ&#x20AC;&#x2122;s More than just Real Estate!
The Splendor of Country Livingâ&#x20AC;Ś 4 bedrooms, 4.5 baths, 5,862 sq ft $8,900,000 s 3EPARATE ARTIST S STUDIO WITH s Unsurpassed views of the Elk CARETAKER S GUEST HOUSE Mountain Range from Mt. Sopris to Snowmass to Independence s #AN HAVE BARN AND HORSES s ,OCATED ON ACRES WITHIN s "EAUTIFUL NATURAL SETTING ACRE -C#ABE 2ANCH n s #ENTRAL 2ANCH &ACILITIES AND endless trails, very private Ranch Manager
For a video visit: www.RiverPropertyAspen.com
For a video visit: www.McCabeRanch-Aspen.com
Beautiful Missouri 35 acres of privacy, piĂąions and views! Heights Home 5 bedrooms, 6.5 baths, 5,913 sq ft
Stellar Mt. Sopris Views 35 acres of privacy, piĂąions and views! 5 bedrooms, 6.5 baths, 5,913 sq ft $2,200,000 &INISH TO SUIT BUYER S TASTES Floor plan takes in the views
&INISH TO SUIT BUYER S TASTES $1,295,000 Floor plan takes in the views
Enjoy 5-Star Service and Amenities
Lovely Family Home
Perfect Ski Getaway!
3 bedrooms, 3 baths, 1,937 sq ft Superb ski-in and ski-out location On-site athletic club and child care center $307,000 1/7th interest
4 bedrooms, 3 baths, 2,980 sq ft Outstanding Mt. Sopris views Very nice ďŹ nishes and details $625,000
1 bedrooms 1.5 baths, 835 sq ft Directly on Fanny Hill and Base Village Ski storage lockers located directly on slopes $475,000
Visit the place where real estate dreams come trueâ&#x20AC;Ś
AspenSnowmassDreamHomes.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
19
FROM ASPEN, WITH LOVE
FOOD MATTERS
DINING WITH THE KIDS (?!) AT THE LITTLE NELL’S ELEMENT 47
THERE ARE a handful of things I swore I’d never do with my children — most of them having to do with sitting quietly or sitting still for more than 30-second increments. My boys, ages 7 and 4, are The Best Children in the World (sorry you others of millions of moms of children, we’ve got this one in the bag), but they are boys, which means the following: they AMIEE WHITE are rambunctious, often BEAZLEY screaming, messy eaters (when they will actually eat) and constantly negotiating with a distinct, whiny cry for dessert. So what did I decide to do? Break one of my “I swear I’ll never do this” rules and willingly took them to The Little Nell’s newly remodeled and reimagined Element 47 for lunch. What was I thinking, you ask? I was thinking this: “I really want to go to the opening of this amazing restaurant and try every single thing on the menu that TLN PR diva Sally Spallding promised me like Wagyu Tartare with gruyere, purple mustard, pastrami spice and quail egg; Sorrel Cured Atlantic Fluke with blood orange, petite lettuce and green olive; Wild and Cultivated Mushrooms with roasted, flan, tortellini and herbs; and Local Anjou Pear Agnolotti with wagyu bresaola, celeriac and pickled chanterelles. Dammit, I wanted the six-course market menu with optional wine pairing. And I was willing to go it alone. Then the holiday guilt trip hit me. Did I really have to share this experience with my husband and kids? My husband, for sure. But the kids? Sabato Sagaria, food and beverage director at The Little Nell was enthusiastic. “Of course you should bring the kids,” he said. So I agreed, reluctantly. “It’s a good opportunity to work on their manners,” I said to my equally doubtful better half. The die had been cast. We were in — all in. The boys dressed in their Sunday best. They each brushed their own “Clouds,” (you know, the bedhead
20
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
in the back of their heads that are in a constant state of frenzied fluff?). Tanner asked to wear his Brook’s Brothers blazer, but we thought that would be too much.
room was abuzz, full of happy diners, pouring wine and chatting. We passed through the expanded bar area, which is now serving a fantastic selection of Colorado-made beers and spirits. It
While the food by the magnificent executive chef Robert McCormick has always been the star of the show — innovative, fresh, local minded, when Element 47 was Montagna it had this air about it — an older, kind of stuffy, reserved atmosphere that felt like fine china. If I broke it, I would be shunned, never invited back. But the new Element 47 also has a new vibe, a palpable energy that feels exciting, young and while a bit more casual, still attains its dedication to incomparable service and the most well-prepared, cutting-edge cuisine in Colorado — the full package. As we entered the restaurant, the
was there we set the rules: no running, no crying or fighting and if they were good, they would be rewarded by one of the bald guys in charge with hot chocolate for dessert. Their eyes brightened. No sooner had napkins been laid on laps, did Sabato (an aforementioned bald guy) swing over with two espresso cups full of hot chocolate with whipped cream. The bribery had just been hijacked, but who cares, the boys were thrilled. Goldfish and carrot sticks were set onto the table for them, as well as coloring books that also served as their menus. It was such a treat and a wonderful way to
immediately assure us that the kids policy at Element 47 was no joke. They really did want all of us there. Amazingly, the rest of the meal was a huge success. The kids snacked while they waited for their mini sliders, shrimp with steamed broccoli and side salad, which they ate without provocation. My husband was beaming as he dug into the best burger in Aspen (Emma Wagyu beef — off the charts!), and I with a salad of kale and sweet potato gnocchi. A signature Aspen Smash cocktail was enjoyed, Aspen Brewing beers were relished and dessert — the most decadent make-your-own- sundaes from pastry chef Danielle Riesz, apple cider donuts for me and trio of homemade ice creams for my husband — held our collective attention until the very last bite, about one-and-half-hours later. As I sit and write this I can hardly believe the words appearing on the page: Oh my God, it was a success. My family, more importantly, my boys, dined at Element 47 and not only felt fully welcome, they had what can probably be called the best meal of their lives. I learned two things: yes, I can take my children to eat in places that not only excite me as a food critic, but for them as children. From the first welcome by The Little Nell staff, my children sensed that this wasn’t only a special dining experience, but it was one they were truly intended to be a part of. They knew they weren’t children eating in an adult restaurant, the staff made them feel that they were the most important guests in the room. The only down side, Tanner, age 7, now asks me nightly, as I move the evening slop that I’ve lovingly prepared and inch closer to his crinkled nose: “When do we get to go back to The Little Nell?” Happily, I can now say, “Very soon.” Amiee White Beazley writes about dining, restaurants and food-related travel for the Aspen Times Weekly. Follow Amiee on Twitter @awbeazley1 or email awb@awbeazley.com.
CONTRIBUTED PHOTOS
by AMIEE WHITE BEAZLEY
YES YOU CAN! THERE’S NOTHING to be afraid of. You too can enjoy dinner with children, and not a children’s dinner (hallelujah!) at Element 47 this holidayseason: Reservations are now being accepted for Christmas Dinner at Element 47: Tuesday, Dec. 25, from 6 p.m.- midnight, and New Year’s Eve at Element 47 Monday, Dec. 31, from 6 p.m.-midnight.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
21
$1,795,000 CHATEAU EAU CLAIRE #27 3 bedroom 3 bath Top floor unit, magnificent views Pool, hot tub, conference room
$6,895,000 222 E. HALLAM Ultimate location 2 blocks to the core 4 bedroom 3+ bath Landscaped fenced yard & south facing views
$610,000 DANCING BEAR ASPEN 1/8 share – 3 bedroom 3-1/2 bath Rooftop deck, Jacuzzis and lounge Walk to shopping and dining
$895,000 CHATEAU ROARING FORK #36B Top floor unit with vaulted ceilings 3 bedroom 2 bath Mountain views, Roaring Fork River
$499,000 HUNTER CREEK #1327 Contemporary remodel Bosch & KitchenAid appliances Onsite pool, Jacuzzi, tennis court
$2,750,000 LARGE WEST END DUPLEX Spacious 3 level 3 bedroom 4.5 bath Private 2 car garage
$399,000 INDEPENDENCE SQUARE #310 Studio, 1 bath Great location Rooftop deck & Jacuzzir
$2,295,000 DOLOMITE #8 5 bedroom 3.5 bath Terrific Red Mountain views Great location
$175,000 HYATT GRAND ASPEN #48, WK 7 Penthouse unit – 4th floor 3 bedroom 3 bathroom unit Fixed weeks + 10 additional days per year
Chris Giuffrida, Bill Small, Shellie Roy, Sam Green, Tim Clark, Dennis Jung, Chuck Frias, Will Burggraf, Sybrina Stevenson.
FriasAspen.com
realestate@friasproperties.com PROPERTY MANAGEMENT
22
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
VACATION RENTALS
970.920.2000
REAL ESTATE
SINCE
1974
888.245.5553
Take your time. Breathe in the mountain air. Reconnect with friends and family.
REMEMBER TO LIVE
TM
Discover the exclusive privileges of whole ownership at the only ultra modern, highly amenitized, ski-in/ski-out resort in Aspen Snowmass. Built to Related’s standards of excellence and offering The Viceroy Hotel Group’s unsurpassed level of service, Viceroy Snowmass is the #1 rated resort in Aspen Snowmass. (Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2012) STUDIO – FOUR BEDROOM WHOLE OWNERSHIP RESIDENCES FOR SALE. PRICES ON REQUEST. 130 Wood Road, Snowmass Village, CO 81615 | 855 923 4500 | viceroysnowmasssales.com
THE RESIDENCES AT THE VICEROY SNOWMASS ARE NOT BEING SOLD BY VICEROY HOTELS, LLC, THE VICEROY HOTEL GROUP AND/OR ANY OF THEIR AFFILIATES (“VICEROY”). DEVELOPER’S USE OF THE VICEROY AND REMEMBER TO LIVE MARKS IN CONNECTION WITH THE DEVELOPMENT, OPERATION, MARKETING AND SALE OF THE PROJECT IS PURSUANT TO A PRIVATE AGREEMENT WITH VICEROY, WHICH MAY EXPIRE OR TERMINATE WITHOUT BEING RENEWED. THIS ADVERTISEMENT IS NOT AN OFFERING. IT IS A SOLICITATION OF INTEREST IN THE ADVERTISED PROPERTY. NO OFFERS TO PURCHASE WILL BE ACCEPTED FROM ANY PERSON WHO RESIDES IN A STATE WHERE THE OFFERING HAS NOT BEEN REGISTERED OR IS NOT EXEMPT FROM APPLICABLE REGISTRATION REQUIREMENTS. THIS ADVERTISEMENT IS MADE IN ACCORDANCE WITH COOPERATIVE POLICY STATEMENT NO.1, ISSUED BY THE NEW YORK STATE DEPARTMENT OF LAW. FILE NO. CP12-0049. DEVELOPER IS SNOWMASS ACQUISITION COMPANY LLC, C/O THE RELATED COMPANIES L.P. 60 COLUMBUS CIRCLE, NY, NY 10023.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
23
New Listing
Quintessential Woody Creek s ACRE GATED RANCH WITH 7OODY #REEK MEANDERING THROUGH THE PROPERTY s BEDROOM FULL HALF BATH SQ FT )TALIAN STYLE FARM HOUSE s 'REAT FOR INTIMATE GATHERINGS OR FORMAL EVENTS s #ARETAKER COTTAGE GUEST HOUSE ADJOINS STALL HEATED STATE OF THE ART BARN s /UTDOOR LIGHTED PADDOCKS LARGE IRRIGATED PASTURES HISTORIC BARN ROPING ARENA HAY BARN AND EQUIPMENT STORAGE s %NJOY lSHING AND PICTURESQUE TRAIL RIDES 0RICE 5PON 2EQUEST #AROL $OPKIN \
Flying Dog Ranch
Wildcat Ranch - Homestead Seven
ACRES ONE OF !SPEN S LAST ORIGINAL RANCHES ,OCATED IN PASTORAL 7OODY #REEK %XPANSIVE VIEWS EXTREME PRIVACY 3TREAMS WATER RIGHTS .ATIONAL &OREST LAND %D :ASACKY \ ,YDIA -C)NTYRE \
TREED ACRES OVERLOOKING 7ILDCAT ,AKE BEDROOMS BATHS SQ FT $ETACHED GUEST CABIN WITH BEDROOMS 2IDING HIKING lSHING AND BOATING 0ENNEY %VANS #ARRUTH \
2.5 Acres on the Roaring Fork River RARE ADJOINING PRIVATE RIVER PARCELS SQ FT OF NEW CONSTRUCTION FT OF PRISTINE RIVER FRONTAGE ALL DAY SUN )NCLUDES ND EXISTING HOME ON UPPER BENCH +IM #OATES \
New Listing
Starwood Estate With Views EN SUITE BEDROOMS HALF BATHS SQ FT )NDOOR POOL *ACUZZI MEDIA ROOM WINE ROOM 0LUS SQ FT OF DECK PATIO SPACE /UTDOOR TENNIS COURT ON OVER ACRES 0ARTIALLY &URNISHED 4RACY %GGLESTON \ "UBBA %GGLESTON \
A 24
Lives Like A Ranch! BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT %XQUISITE LANDSCAPING WITH POND BEACH .EIGHBORING -OORE /PEN 3PACE "RING YOUR HORSES AND SNOWMOBILES 0ENNEY %VANS #ARRUTH \
Simply the Best in the West End BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT %XQUISITE MASTER SUITE STAFF QUARTERS 3PACIOUS OUTDOOR SPACES FOR GATHERINGS 3HORT WALK TO THE -EADOWS AND )NSTITUTE &URNISHED 4OM -ELBERG \
rtfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives.
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
New Listing
The Perfect GentlemanтАЩs Ranch s USABLE mAT AND ROLLING ACRES s ,IVE THE #OLORADO LIFESTYLE ON THIS HISTORIC RANCH IN -ISSOURI (EIGHTS s ,OCATED JUST MINUTES TO (IGHWAY s !BUNDANT WATER RIGHTS IN PLACE s /NE OF A KIND PROPERTY WITH HISTORIC BARN OUTBUILDINGS AND TWO TURN OF THE CENTURY HOMES s )DEAL FOR HORSES OR CATTLE s (ORSEBACK RIDING !46 RIDING SNOWMOBILING AND CROSS COUNTRY SKIING s"UILD YOUR 2OCKY -OUNTAIN GETAWAY 4ERRY (ARRINGTON \ New Listing
Riverfront Ranch in Old Snowmass /NE OF A KIND RANCH PROPERTY ACRES -AIN HOUSE BEDROOMS FULL HALF BATHS $ETACHED GUEST HOUSE BEDROOMS BATHS %NJOY SIGHTS AND SOUNDS OF THE RIVER 4ERRY 2OGERS \ $OUG ,EIBINGER \
ReямБned European Elegance 0ANORAMIC VIEWS FROM 2ED -OUNTAIN BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT 3OUTHERN EXPOSURE AND ALL DAY SUNSHINE ! HOME FOR THOSE WITH A VIGOR FOR LIFE -ARK (ALDEMAN \
Paradise Mesa Ranch ROLLING ACRES IN 0ARADISE -ESA !LLOWS SQ FT HOME SQ FT BARN )NCREDIBLE VIEWS OF THE %LK -OUNTAIN 2ANGE 3ALVATION $ITCH SHARES WATER RIGHTS "OB 2ITCHIE \
New Listing
Three Dimensional Piece of Art BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT %XTRAORDINARY CUSTOM HOME BUILT TO ENJOY ALL YEAR ROUND ADJACENT TO OPEN SPACE )MPECCABLE DETAIL DESIGN AND MATERIALS 'EORGE 0 (UGGINS \
Prestigious Divide Neighborhood BEDROOMS BATHS ACRES "EST SKI IN SKI OUT LOCATION IN 3NOWMASS 0ERFECT SPACES FOR ENTERTAINING %XPANSIVE DECKS OVERLOOKING THE SLOPES 4ERRY 2OGERS \ 'REG $IDIER \
Frying Pan River Frontage ACRE (OMESTEAD PARCEL /VER MILE OF &RYING 0AN 2IVER FRONTAGE CABINS DIRECTLY ON THE RIVER "ORDERED BY ",- AND .ATIONAL &OREST *ANA $ILLARD \ 4ED "ORCHELT \
AspenSnowmassSIR.com Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
25
26
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;Ś
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
TIME TO WRAP IT UP WE’RE DOWN TO LESS THAN A WEEK TO GET ALL OF YOUR HOLIDAY SHOPPING DONE, SO WE WENT LOOKING FOR IDEAS compiled by AMANDA CHARLES
it’s crunch time. There are only a few days left until
Christmas, and if you’re like us, you’re spending it frantically trying to fill stockings and the space under the tree where all the gifts are supposed to be. To help, we sent writer Amanda Charles and photographer Pavel Osiak around town to find unique gifts in different price ranges, with one rule: You have to be able to buy the products right here in the Roaring Fork Valley. Of course, we can’t include all the cool ideas and fun stores to shop, so if you don’t find what you’re looking for on this list, just head to a downtown area and start looking. Here is what they found:
TOP Aspen raw unheated honey at Aspen Emporium and Flying Circus. Under $15. BOTTOM “Hummer” men’s Chrome Hearts sunglasses at Morgenthal Frederics. $2,140. THINKSTOCK IMAGE
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
27
$15 AND UNDER STOCKING STUFFERS: 1 2 3 4
Hand warmers, ski straps, Edge flashlights, waterproof matches, prayer flags and “Trails Illustrated” maps at Ute Mountaineer. Zanies Christmas Tree Cat Teaser and other animal toys and treats at Rocky Mountain Pet Shop. Customized Aspen Christmas tree ornaments, playing cards, shot glasses and other odd finds at Carl’s Pharmacy. Pauli Hayes mix and match soaps, Bottoms Up Farm soups, raw unheated Aspen Honey and Too Haute Girls popcorn varieties at Aspen Emporium and Flying Circus.
$30 AND UNDER: 1
2
“My Indian Name is Runs with Beer” T-shirt and others displaying humorous slants for the whole family to laugh along with at Aspen Art Tee Gallery. 25; locals enjoy a 10 percent discount. “Whether you are looking for ski-wear, logo-wear or unique children’s toys, Aspen Art Tee gallery and our other stores, Aspen T-shirt Company and Generation Aspen, are the places to be!” — Lisa LeMay, manager “A is for Aspen” hardcover children’s book by local author Maria Kernahan along with a wide collection of national bestsellers at Explore Booksellers. 19.95-28. “In addition to a selection of titles by local authors, look for the purchasing of e-books through our website this winter.” — John Edwards, manager at Explore
3
Radio technical socks, old-school beanies, “I Slash POW” T-shirts and Phunkshun neck tubes for girls and guys at Radio Boardshop. 21-30.
4
“The Experience: Jimi Hendrix at Mason’s Yard” by Gered Mankowitz, featuring a great collection of intimate photos taken in 1967 at Two Old Hippies. 19.97.
$50 AND UNDER: 1
2 3 4 28
Aspen Brewing Company Holiday Gift Box featuring three 22-ounce bottles of selected seasonal brews — Imperial Oatmeal Stout, Bourbon Barrel Aged Red and Brett Barrel Saison — two pint glasses, coasters and brewery stickers all together in a briefcase-style custom box. 35. “Our finest collection of seasonal brews together in one great holiday deal.” — Duncan Clauss, owner Extra-large bedazzled calculators in assorted colors for the nerd in all of us at Amen Wardy. 45. Puffy reversible coats and Ultra Paws dog boots to keep the pup warm in the snow at Rocky Mountain Pet Shop. Coats: 40-50. Boots: 36-42. “Pets are an important part of the family and should be spoiled a little on the holidays.” — Ross Ettlin, owner Evoo Marketplace artisan extra-virgin olive oils and aged balsamic vinegars to “taste before you buy” at Aspen Emporium and Flying Circus. 14-34.
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
PHOTOS BY PAVEL OSIAK: HENDRIX POSTER CONTRIBUTED PHOTO
Take two. By working together on all real estate transactions (35+ in 2012!), we are able to draw on more than 25 years of real estate and sales experience. The result? A synergy that no individual broker can match: full-time availability, a range of carefully considered advice, and a deep understanding of the real estate market.
Twice the knowledge. Twice the availability. Twice the insight.
“Ted and Jana are among the finest brokers in Aspen, capable and willing to competently tackle every real estate related issue. You simply cannot find better professionals to work with.”
Craig Morris Owner, Aspen Snowmass Sotheby’s International Realty
Jana Dillard 970.948.9731
jana.dillard@sothebysrealty.com
Ted Borchelt 970.309.3626
ted.borchelt@sothebysrealty.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
29
$100 AND UNDER: 1 2
Kobo Mini e-Reader the world’s smallest and lightest e-book reader for reading on the go at Explore Booksellers. 79.99.
3
Mat prints of old-town cowboys and western life, magazine originals from the late 1800s at Aspen Home Consignment. 18 and up. “You could say it’s always like Christmas in here with people bringing rare items in every day.” — Della Pegolotti, owner
4
JammyPack Speaker Bag for connecting any mp3/iPod, phone, or hand-held game and taking the party anywhere at Radio Boardshop. 65, rechargeable batteries: 25.
Bar10der 10-in-one bartending tool for bringing the bar home to mix up your favorite cocktails at Amen Wardy. 65.
$300 AND UNDER: 1 2 3 4
Breedlove Passport Revival D/EM with upgraded solid Englemann spruce top for a bold sound — a great gift for a first-time guitar player at Two Old Hippies. 299. “Stop in to find groovy gifts for music lovers — guitars, books, accessories and more!” – Courtney Ilacqua, rock expert Smith Vantage Helmet offering a high-impact Hybrid SL shell construction, AirEvac 2 Ventilation and low-profile dual Regulator climate control system with 21 vents at Ute Mountaineer. 190. Nespresso U Espresso Maker for high-quality and bold-tasting espresso in your own home at Kitchen Loft. 199. “We are the best kept secret in town.” — Kate Lund, buyer Suunto Core Watch for backcountry endeavors, providing the data you need to take on nature’s greatest challenges at Ute Mountaineer. 215.
$500 AND UP: 1 2 3
Black Diamond Verdict Skis bringing a new level of edge hold and terrain-absorbing dampness to the line — a true all-mountain machine at Ute Mountaineer. 749. Smith IO RECON Snowboard Goggles featuring GPS and Bluetooth MOD Live Technology for tracking your location, distance, speed, temperature and altitude on the hill at Ute Mountaineer. 650. Mammut Avalanche Backpack with an integrated removable airbag system ideal for all-mountain and freeriding at Ute Mountaineer. 679.95.
EXCLUSIVE GIFTS FOR HIM AND HER: 1 2 3 4 30
GERT Women’s Buffalo Horn Sunglasses handcrafted with genuine buffalo horn and sophisticated laser-engraved cutouts at Morgenthal Frederics. 1,895. Men’s “Hummer” Chrome Hearts Sunglasses black and silver, featuring silver frames, tortoise shell arms, black lenses and leather case at Morgenthal Frederics. 2,140. Lange 1 Time Zone by A. Lange & Sohne, an 18-carat white gold timepiece displaying the local time at any given place in the world while faithfully keeping track of home time as well at Meridian Jewelers. 50,100. Cartier Tank Anglaise, the automatic steel and rose gold timepiece featuring a concentrated form and reinforced lines for a streamline design at Meridian Jewelers 8,600.
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
P H OTO S B Y PAV E L O S I A K ; G U I TA R C O N T R I B U T E D P H OTO
Santa’s Presents…
a little something for everyone!
experience
WINTER WORDS and the power of stories 2013 | season no. 16
Stunning Contemporary 6 bedrooms, 6.5 baths, 6,241 sq ft $5,950,000 Co-listed with Craig Morris 970.9379.9795
.38 acre lot bordering open space Conveniently located in West Aspen Incredible mountain views Less than $1,000 per square foot!
Luxurious Grand Dame of Basalt 5 bedrooms + guest house, $2,300,000 Adjacent parcel for $295,000
5.5 baths, 6,263 sq ft Outstanding views on 3.5 acres, elevator Private, yet only minutes to Aspen
SOLD!!
ALL EVENTS 6PM / DOORS 5:30PM PAEPCKE AUDITORIUM
Legacy Riverfront $3.300,000
Aspen Mtn Views $1,465,000 furnished
.73 acres in prestigious Red Butte 3 bedrooms, 2 baths, 1,200 sq ft 150 ft of prime river frontage
2 bedroom, 2 bath, 1,088 sq ft top unit Convenient but quiet downtown location Wood-burning fireplace, superb views
ASPEN MEADOWS RESORT
TICKETS + PASSES ON SALE NOW! $20 GENERAL ADMISSION [author reading + book signing] $18 AWF & SOF MEMBER TICKET [author reading + book signing]
For Your Short List $395,000
Little Gem $314,000 Furnished
2 bedroom remodeled condominium New kitchen, windows, paint, & flooring In the Aspen School District, low HOA
Stylishly remodeled Aspen pied-a-terre Enjoy in-town living, pet friendly! Great complex with low HOA dues
TORY THOMAS 970.948.1341 cell Tory@ToryThomas.net
AspenSnowmassSIR.com
$80 AWF & SOF MEMBER PASS/ $90 NON-MEMBER PASS GROUP and STUDENT/EDUCATOR discounts available!
buy
find out & join
ASPEN SHOW TICKETS at the Wheeler Opera House www.aspenshowtix.com 970.920.5770
ASPEN WRITERS’ FOUNDATION www.aspenwriters.org 970.925.3122
S p o n s o re d by Th e A s p e n Ti m e s
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
31
ARTS&ENTERTAINMENT
MUSIC/ART/FILM/LITERATURE
WE HAVE LIFT-OFF: YOU, ME & APOLLO
Brent Cowles, of You, Me & Apollo, second from left: “I’ve always wanted to sing loud. And one day some soul music came out of me, from somewhere.”
it’s comes as a bit of a surprise that Brent Cowles is the
THE BIGGER SURPRISE is what comes out when Cowles opens up and lets loose. When he does take his place center-stage, you expect an inwardfocused, singer-songwriter type. Some of the time this is what you get — a guy who didn’t get into music to entertain big crowds, but a shyer sort who found writing songs as a necessary means of expression. But then there are moments when the band behind him starts kicking the beat, and instead of getting overwhelmed, Cowles’ voice rises up with a range that you wouldn’t have thought possible: full-bodied growls, falsetto notes, soulful croons, all of it delivered with a little bit of eccentricity and a lot of vulnerability and passion. “I’ve always wanted to sing loud,” Cowles said from his home in Ft. Collins, in a humble voice. “And one day some soul music came out of me, from somewhere. Can’t attribute it to anything other than soul singers, and wanting to sound like them.” The voice alone would be captivating. But combine it with Cowles’ look, the rock beat of the band behind him, and the fact that You, Me & Apollo is, for the moment, a little-known regional act, and what you get is the reaction that happened this past summer at the Jazz Aspen Snowmass Labor Day Festival. A song or two into the set, the crowd at the side stage were exchanging excited looks, the look of discovery: Who was this guy and how come I’ve never heard of him before?
focal point — lead singer, front and center onstage — of You, Me & Apollo. If the members of the Ft. Collins-based quintet were lined up and you were asked which of them was the frontman, there’s a good chance Cowles — slight of build, oversized glasses, wildly unruly hair — would be the first one dismissed, possibly written off as the geeky kid brother of one of the other musicians, who gets to tag along if he helps haul equipment and man the merchandise table.
ASPEN FILMFEST YOU, ME & APOLLO, OPENING FOR THIRD EYE BLIND WEDNESDAY, DEC. 26, AT 9 BELLY UP
32
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D hur T e c em s dbaer y, 2D0e c26, e m 2b 01 e r 22 0 , 2 0 1 2
COURTESY PHOTO
by STEWART OKSENHORN
Cowles was born 23 years ago, in Colorado Springs, the son of a pastor. “As far back as I can remember I was in church, three times a week, a nondenominational Christian church,” he said. Perhaps like a lot of pastor’s kids who spent a lot of time in church, Cowles found himself attracted to music that was not exactly of the holy variety. He liked Taking Back Sunday and Brand New, bands whose hold on him has faded over time, and singers Sam Cooke and Otis Redding, whose old-school soul shouting remains a strong influence. Cowles began singing at 10 and picked up a guitar, so he could write songs, three years later. “I just decided I wanted to play music one day. I just tried to copy the people I liked to listen to,” he said. His parents, both of whom liked to sing, were “100 percent supportive.” But there was something stirring in Cowles, and he needed his own path. Songwriting, he said, “felt like something I could use as an outlet. Learning to sing along with other bands was fun, but picking up guitar and writing my own songs made me realize I could express something. It felt like something I had to do.” At 16, Cowles left his parents’ house. “I decided I would move out, be an adult,” he said. “It wasn’t bad feelings with my parents, just something I wanted to do. I just wanted to be independent, always wanted to control my own life. I felt I could do it and was ready. Who know if it was a good idea, but I learned a lot real fast.” A lot of what he saw was shady corners of various towns in Colorado, California and Arizona, and just how crummy a job for a teenager with no education could be. He now sees these things as valuable pieces of the growing-up process. The greatest insight, though, came when he was 18, in Burbank, Calif., and working as an intern at a recording studio. “That’s where I learned I wanted to be on the other side of the glass,
PHOTO BY STEWART OKSENHORN
lot of singer-songwriter-type songs,” Cowles said. “But the guys I’m working with are perfect to add that rock ‘n’ roll oomph, without changing the sound. It can kick some ass as the same time. Cowles has distilled his musical influences; the only contemporary bands that he allows in these days are Wilco, Dr. Dog and Delta Spirit. “I’m so narrowminded with my listening. It’s either really old or one of those three bands,” he said. His writing approach has also undergone a rethinking. “It seems to be easy for me to use writing as a venting system to vent my issues, my self-pity. That’s what typically Ft. Collins band You Me & Apollo, led by singer-songwriter Brent Cowles, plays Wednesday, Dec. 26, at Belly Up, come out,” he opening for Third Eye Blind. said. “But lately, it’s been changing. I want to tap into home for developmentally disabled Aggie Theatre in their Ft. Collins concept writing, good stories that adults — but lately the day jobs have hometown. In February, along with people are into and can relate to . I faded away as the band has taken off. shows in Denver and Los Angeles, don’t have to be so vulnerable, like my You, Me & Apollo recently lost its they head out on a McMenamins lyrics usually are.” keyboardist, who chose fatherhood tour, playing in eight McMenamins As You, Me & Apollo rises, Cowles in Grand Junction over being a road theater-pubs around the Northwest. doesn’t feel the need to conform. musician, but the rest of the lineup is The band is looking at releasing Quite the opposite. On Youtube, stable and committed. its first album featuring the current older videos show him with his hair The band is seeing encouraging lineup in the spring. The last album pulled tightly back, or with his hair markers of growth. In July, they credited to You, Me & Apollo, titled cut short. Newer posts, though, have played their biggest shows yet, “Cards with Cheats,” was “me with a his hair flying wild. opening for Brandi Carlile at the few friends,” Cowles said. But Cowles “Growing up I always had this curly Uptown Theater in Kansas City, and has changed considerably since that hair that had a mind of its own,” he at the Red Butte Garden in Salt Lake recording, transforming from a said. “I was always trying to tame City, with a capacity of 3,000. singer-songwriter to a guy backed by it, get it to do what everybody else’s “We had never played shows that a full band. hair does. But when I started playing size before, never got that kind of “You, Me & Apollo was a solo music, I figured I’ll just let it go.” response before,” Cowles said. “It was, project for four years, and I had a making the music,” Cowles said. “I got a lot of lessons in humility as an intern.” Cowles returned to Colorado three years ago and willfully took on the role of starving artist, playing solo gigs under the name You, Me & Apollo. He took the odd job to get by — he loved working at a group
‘OK, maybe this is going to happen. We have a shot.’” You, Me & Apollo landed a prime spot for an upcoming band; they open for Third Eye Blind on Wednesday, Dec. 26 at Belly Up, in a show that is sold out. A six-song EP, recorded a while ago but still untitled, will be released Jan. 26 with a gig at the
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
33
VOYAGES
DESTINATION | COLORADO
by PAUL ANDERSEN
HOLY CROSS CITY: ON TOP OF THE WORLD
GETTING TO HOLY CROSS CITY THE JEEP ROAD to Holy Cross City has got to be one of the toughest, gnarliest roads I’ve ever seen — which is why my friend and I walked there. Even at a slow hiking pace we passed half a dozen vehicles in various states of calamity; straddling huge boulders and clambering through rock-strewn ravines. Every nut and bolt of those vehicles was being tested as engines groaned and transmissions clanked. The drivers were white-knuckled as they gripped the steering wheels of their bucking rigs. And if the drivers were scared, their passengers were candidates for Post Traumatic Stress Disorder, their faces blanched, their eyes bugged, their hearts racing. Leaving behind this demented demolition derby was a relief as we pushed on in two-feet-drive toward the old mining site that still contains most of its aged equipment. It’s my guess that the mostly intact remains of Holy Cross City result from its remote inaccessibility. Where many of the old mines were stripped of iron and steel during retrieval and recycling efforts during various war drives, Holy Cross City was so far off the beaten path that it was left alone. How the boilers, bull wheels, stamp mills and mining carts got there in the first place is a tribute to early ingenuity and the insatiable quest for wealth. First of all, Holy Cross City is at
34
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
11,400 feet, not far from tree line. Here, half a dozen cabins are evident in a grassy meadow, though only two are still standing. What’s most impressive is the massive array of old mining equipment scattered across the meadows and mountainsides. During its heyday, from 1880 to 1884, four mining companies operated in the vicinity of Holy Cross City and Gold Park, to the north. Holy Cross City had two stamp mills, two general stores, a hotel, several boarding houses and a post office. For a brief time the 300 or so people who lived there were afforded daily mail service and a stagecoach connection that must have been unimaginably rough. While many visitors drive to Holy Cross City via Highway 24 and Homestake Road (Forest Road 703) near Leadville, hiking there from the upper Frying Pan through the Holy Cross Wilderness Area, as my friend and I did, offers a far more aesthetic and sensible approach. Instead of bending transaxles and cracking differentials thrashing through an impossible boulder field, a dramatic, high-mountain hiking route from the west crosses Fancy Pass. This narrow notch in the Holy Cross ridge tops out near where the famed peak juts skyward with its namesake cross of snow and ice. From the pass it is approximately two miles east to
Driving from Leadville, go north on US 24 to the turnoff for Blodgett Campground (Forest Road 703, aka Homestake Road), turn west and go eight miles to Gold Park. The four-wheel-drive road to Holy Cross City is only about four miles long, but very slow and only for the highest clearance vehicles and the most experienced drivers/mechanics. Hiking routes should be plotted on a detailed quad map, from either the Frying Pan or Leadville sides of the Holy Cross Wilderness Area.
TOP Tumbled log cabins and a few standing structures show where men and machines toiled to extract precious metals from the mountains above Leadville at Holy Cross City. TOP RIGHT: Scott Decker, from Chicago, pauses on an unnamed pass while hiking a wilderness route to Holy Cross City from the upper Frying Pan Valley. BOTTOM RIGHT: Power to operate mines and an ore-processing mill came from multiple boilers that today lay in disarray among wildflower meadows.
the ghost town. Fancy Pass is an old wagon track eroded into a rocky hiking trail. It once served as an ore haulage route from the Gold Bug Mine near Blodgett Lake to the stamp mills at Holy Cross City and finally to the smelters of Leadville. High-mountain lakes — Treasure Vault, Blodgett, Mulhall, Missouri and Cleveland — offer great base camps that link to a pleasant day hike to Holy Cross City, so named for Mount of the Holy Cross (14,005 feet). The landmark cross is formed by deep crevices on the mountain face. The crossbar is 450 feet across and the upright is 1,400 feet tall. Paul Anderson is a freelance writer living in the Roaring Fork Valley. He also writes a column in The Aspen Times on Mondays.
PHOTOS BY PAUL ANDERSEN
If a river runs through it, Tom Melberg will help you find it. Nobody knows our valley’s waterways better than Tom. Whether casting a green drake to a hidden cutthroat, or finding the perfect home on a hidden bend, Tom’s expertise is unparalleled. If your dream property has a river running through it, beside it, or just somewhere nearby, call Tom to begin your own streamside search.
Fabulous Aspen Riverfront Home… This passive solar home is nestled quietly on the Roaring Fork River in Woody Creek. Located 10 minutes from Aspen you will have the best of all worlds. Wonderfully private without sacrificing the world-class amenities of Aspen. It features 5 bedrooms, 5 baths, 5,784 sq ft – room for family and guests. $4,950,000
TOM MELBERG 970.379.1297 tmelberg@rof.net
AspenSnowmassSIR.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
35
AROUNDASPEN
The SOCIAL SIDE of TOWN
by MARY ESHBAUGH HAYES
ASPEN HISTORY THE HISTORY OF ASPEN is one of the things that makes it so appealing. So far it has included the time the Ute Indians lived here, the Silver Mining days of the 1880s and 1890s, the small town and ranching days of the Quiet Years of the 1900s through the 1940s, and the skiing MARY years of the 1940s ESHBAUGH HAYES until now. Housed in the Aspen Historical Society Archives are photographs of all the eras, journals and letters, books about Aspen ... and bound copies of The Aspen Times (which has all the history in its pages from 1881). Recently the Aspen Historical Society held a reception in a tent on the lawn for members of The Silver Circle, a group of Aspenites who help support the organization. Society President Georgia Herrick Hanson announced that the organization has started a capital campaign to raise funds to rehabilitate the archives which are kept in the Carriage House behind the museum, the Wheeler/ Stallard House at 620 West Bleeker. All those treasures need to be taken care of in a better way than just protecting against water and fire. And happily, Georgia also announced that she will not be retiring in 2013 as previously announced, as it is not a good idea for the director to retire in the midst of a capital campaign. Anyone wishing to see the treasures housed at the Aspen Historical Society is invited to visit them at the museum and carriage house at 620 West Bleeker Street in Aspen. The museum itself has items like skis and farming equipment and furniture from most of the eras. Undercurrent ... I have spent hours, myself, in the archives at the Historical Society, finding the information I need for my books and newspaper and magazine articles about Aspen.
RECEPTION
Maureen Poschman with her twins, Willow on the left, and Isabella. Dad is Greg Poschman.
RECEPTION Cari and Jeff Kuhlman.
RECEPTION From the left, Jackie Kasabach, Christine Aubale Gerschel, Peter Dahl and Mimi Teschner.
RECEPTION
Virginia and Rick Newton.
RECEPTION
From the left are Sally Cole, Jane Battaglia and Jane Click.
36
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
RECEPTION
From the left are Carol Blomquist, Kim Coates and Georgia Hanson, who is director of the Aspen Historical Society.
RECEPTION
From the left are Bob Throm, Tom Sharkey and his daughter, K.T. Sharkey and Laurie McBride.
RECEPTION Jane Kelly and John McBride.
RECEPTION From the left are Historical Society staff members Nina Gabianelli and Liza DeBartolo Burnham.
RECEPTION
Nancy Mayer, publisher of Aspen Sojourner magazine, with Alexander Hunter.
RECEPTION
RECEPTION
Rich Burrley and Mimi Teschner.
Jane Jenkins and John McBride.
RECEPTION
Marlene Maddalone and her mother, Pat Maddalone.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
37
CURRENTEVENTS LIVE ENTERTAINMENT THURSDAY, DECEMBER 20 Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., The Limelight Hotel, 355 S. Mon arch St., Aspen. Aprés ski live music. Call 970-925-3025. Film: Journey of the Universe 7:30 p.m. - 9 p.m., Calaway Room, Third Street Center, 520 S. Third St., Carbondale. “Journey of the Universe” is the story of cosmic, earth and human transformation that won the Emmy for Best Documentary in 2010. The film is written by Brian Thomas Swimme and Mary Evelyn Tucker. Admission is $10. Call 970-618-5879. FRIDAY, DECEMBER 21 Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., Base Camp Bar & Grill, Snowmass Base Village. Plaza Aprés ski live music. Call 970-923-6000. Dwight F. Ferren 11 a.m. - 2 p.m., El Jebel Farmers Market, Eagle Crest Nursery, El Jebel. Christmas guitar for market patrons and vendors. Call 970-927-1076. End of The World Party 6 p.m. - 9 p.m., Two Rivers Bar and Cafe, Basalt. Guitarist Dwight F. Ferren performs. Call 970-927-1076. Rocky Mountain Rob: No Strings Attached 6:30 p.m. - 8:30 p.m., The Edge, Timberline Condominiums, Snowmass Village. Early acoustic harmonica blues and folk solos. Call 970-923-4000.
DECEMBER 20-26, 2012
Open Mic Night 9:30 p.m. - 9:30 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Check out what Aspen’s songwriters and musicians have to offer. Call 970-925-9955. WEDNESDAY, DECEMBER 26 Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., The New Belgium Ranger Station, slopeside, Snowmass Village mall. Live Music for aprés ski. Call 970-309-9789. Third Eye Blind with You Me & Apollo 9 p.m. 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen Since 1997, San Francisco’s Third Eye Blind has recorded three best-selling albums and assembled one career retrospective. The alt-rock band is known for such hits as “Semi-Charmed Life,” “How’s It Going to Be,” “Never Let You Go,” “Blinded” and “Deep Inside of You.” Call 970-544-9800.
THE ARTS THURSDAY, DECEMBER 20 BLOCK, PILLAR, SLAB, BEAM 10 a.m. - 7 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. BLOCK, PILLAR, SLAB, BEAM brings together four artists from across Latin America who explore the evocative potential of found objects and the basic elements of the built environment. Call 970-925-8050. Invitation to Oil and Water 5:30 p.m. - 7:30 p.m., Vectra Bank, 534 E. Hyman Ave., Aspen. Oil and water paintings by Joan Engler and Amy Beidleman on view through Jan. 9. A portion of the proceeds to benefit the Aspen Center for Environmental Studies. Call 970-948-9937.
Jill Sheeley: Special Display of Fraser the Dog Books 9 a.m. - 5 p.m., Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. The Wyly presents Jill Sheeley: Special Display of Fraser the Dog Books, Merchandise and Original Illustrations by Tammie Lane through Dec. 20. Gallery hours are MondayFriday, 9 a.m. to 5 p.m. Free and open to the public. Call 970-927-4123. SATURDAY, DECEMBER 22 Ornament Making 3 p.m. - 5 p.m., Red Brick Center for the Arts, 110 E. Hallam St., Aspen. Kids of all ages are welcome; children under six must be accompanied by a parent. $35 per student. All materials included. Call 970-429-2777. MONDAY, DECEMBER 24 En Plein Air, Villas at Snowmass Club Welcome Center, Snowmass Village. Featuring the works of seven artists. All works, in assorted sizes, are available for purchase at moderate prices. Runs through April 15. Call 970-274-2478. WEDNESDAY, DECEMBER 26 Sign-up: Art Club 9 a.m. - 5 p.m., Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. Registration in progress for Art Club for ages 6-8. Free preview on Jan. 16 from 3:30-5:30 p.m. Class continues weekly through Feb. 20. Registration is required. This series is designed specifically for the skill and interest level of students ages 6-8. Call 970-927-4123.
YOGA & EXERCISE THURSDAY, DECEMBER 20 Vinyasa Flow Yoga 6:15 p.m. - 7:15 p.m., Coredination, 520 S. Third St., Suite 7, Carbondale. Class for all levels, taught by certified instructor Anthony Jerkunica. Call 970-379-8108. Adult Drop-In Basketball 6 p.m. - 8 p.m., Aspen High School Skier Dome. Play pickup basketball for $5 per person. Get in a workout and prepare for the adult basketball league that runs January through March. Call 970-948-2192. Hatha Yoga 12 p.m. - 1 p.m., Coredination, 520 S. Third St., Carbondale. Level 1-2 class focuses on connecting fluid movement to the mind and heart exploring what is going on in this connection. Call 970-379-8108. Martial Arts 6 a.m. - 7:30 a.m., Yellow Brick School gym, Aspen. Adult training in hard and soft styles. First month is free; $30 thereafter. Call 970-319-8237.
WATCH Jean-Louis Trintignant stars in the French film “Amour,” showing Wednesday, Dec. 26, at the Wheeler Opera House, as part of Aspen Film’s Academy Screenings program. SATURDAY, DECEMBER 22 Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., Sneaky’s Tavern, Snowmass Base Village. Plaza Live music for aprés ski. Call 970-923-8787. SUNDAY, DECEMBER 23 Open Mic Night 7:30 p.m. - 10:30 p.m., Carbondale Beer Works, 647 Main St., Carbondale. Bring your tap shoes, penny whistle, nose flute, poetry or guitar. No embarrassment allowed; all comers welcome. Call 970-704-1216. Sunday Fun Day 5 p.m. - 8 p.m., The Black Nugget, 403 Main St., Carbondale. Karaoke and fun with DJ Rabbit. Call 970-963-4498. Lessons and Carols 9:30 a.m. - 10:30 a.m., Aspen Chapel, at the roundabout. Featuring traditional and international carols performed by the Aspen Chapel Holiday Choir, with Rob Merritt on trumpet and guest conductor Wendy Larson. The chapel’s own Susan Nicholson is music director and organist for this annual event. Everyone is welcome. Call 970-925-7184. MONDAY, DECEMBER 24 Dana Wilson and The Old Time Jam Session 7 p.m. - 10 p.m., Carbondale Beer Works, 647 Main St., Carbondale. All musicians welcome, experienced and beginners; bring your banjo, guitar, mandolin, fiddle, spoons, washboard or whatever and join in the fun of early American music. Call 970-704-1216.
38
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Sign-up: Art Club 9 a.m. - 5 p.m., Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. Registration in progress for Art Club for ages 9 and up. Free preview with Nicole Nagel-Gogolak on Tuesday, Jan. 15 from 3:30-5:30 p.m. Class continues weekly through Feb. 19. Registration is required. This series is designed specifically for the skill and interest level of students who are age 9 and older. Call 970-927-4123. Adult Beginning Ballet Class 9 a.m. - 10 am, Coredination, 520 South Third St., Suite 7, Carbondale. Adult and teen beginning ballet class for those who wish to learn this movement art form in a relaxed and enjoyable environment. Taught by Alexandra Jerkunica, professional ballet dancer and certified pilates instructor. Call 970-379-2187. FRIDAY, DECEMBER 21 Art-Making Workshop 3 p.m. - 5 p.m., Limelight Hotel, 355 S. Monarch St., Aspen. Join the Aspen Art Museum in celebrating the 12 Days of Aspen in this art-making holiday workshop. Call 970-925-8050. BLOCK, PILLAR, SLAB, BEAM 10 a.m. - 6 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St. This exhibit brings together four artists from across Latin America who explore the evocative potential of found objects and the basic elements of the built environment. Call 970-925-8050.
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
Ski Conditioning Class 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Aspen Recreation Center. Call 970-920-5140. FRIDAY, DECEMBER 21 Aspen Skating Club 4 p.m., Aspen Ice Garden. Learn to skate with Aspen Skating Club, which is enrolling participants now for the 2012-13 season. Sessions offered every Tuesday and Friday at 4 p.m. and Sundays at 5:15 p.m. All ages and all ability levels are welcome. Private and group instruction are available. Call 970-379-5900. Tantric Vinyasa 8:45 a.m. - 10:15 a.m., True Nature Healing Arts, Carbondale. Experience 90 minutes of vitalizing vinyasa yoga, pranayama and meditation. Call 970-618-8830. Yoga For Lunch 12:30 p.m. - 1:30 p.m., Aspen Health & Harmony, El Jebel. Community yoga class. Call 970-704-9642. SATURDAY, DECEMBER 22 Restorative Yoga 4 p.m. - 6 p.m., Aspen Health & Harmony, El Jebel. An afternoon of deep release led by Faith Lipori. All levels are welcome. Pre-registration is required for the workshop. Call 970-704-9642. MONDAY, DECEMBER 24 Slackline 7 p.m. - 9 p.m., Aspen Recreation Department, Red Brick School, 110 E. Hallam St., Aspen. Indoor slackline for all ability levels. No experience needed. Call 970-920-5140.
WEDNESDAY, DECEMBER 26 Ice Skating Class 3:30 p.m. - 4 p.m., Aspen Ice Garden, 233 W. Hyman Ave., Aspen. Ice-skating lessons for all ages and abilities. Skate rental available. Class time is 3:30-4 p.m., following practice time from 2:30-3:30 p.m. Call 970-618-6140. Slackline 7 p.m. - 9 p.m., Aspen Recreation Department, Red Brick School, 110 E. Hallam St., Aspen. Indoor slackline for all ability levels. No experience needed. Call 970-920-5140.
THE COMMUNITY THURSDAY, DECEMBER 20 Colorado Work Force 11 a.m. - 2 p.m., Basalt Regional Library. Get information and assistance from Colorado Work Force. Call 970-927-4311. Edible Aspen Food and Gift Fair 5 p.m. - 8 p.m., Hotel Jerome, Aspen. Presented by Bluebird Productions and Edible Aspen. Try out some new products, and take home some gifts for the holiday season. Call 2486701486. Teddy Bear Story Hour 10:30 a.m. - 11:30 am, Wheeler/Stallard Museum, 620 W. Bleeker St., Aspen. In partnership with Spellbinders, the Aspen Historical Society presents holiday carols, festivities and stories from around the world. Geared for children ages 3-6. BYOTB (Bring Your Own Teddy Bear). $3 per child. Call 970-925-3721. Israel Inside: How A Small Nation Makes A Big Difference 4:30 p.m. - 6 p.m., Isis Theater, 406 E. Hopkins Ave., Aspen. Join the Jewish Community Center for a special presentation of the film “Israel Inside,” hosted by former Harvard lecturer Dr. Tal Ben Shahar, as he examines the core character strengths that have enabled Israelis to overcome challenges and turn a barren desert into a flourishing nation. Tickets are $18 at the door; please RSVP by Dec. 10. Call 970-544-3770. FRIDAY, DECEMBER 21 Coat Drive 8 a.m. - 5 p.m., Snowmass Chapel, Snowmass Village. The Salvation Army holds its annual drive to help those in need. Please bring coats, hats, gloves, etc. in adult and kid sizes. Snowmass Chapel 8 a.m. 9 ohrs. Nov. 23-dec 23 Call 970-945-6976. Decorate a Gingerbread House 2 p.m. - 5 p.m., Aspen Youth Center, upstairs in the Aspen Recreation Center, 0861 Maroon Creek Road. $15 per person includes a house, candy and frosting. Space is limited, so sign up early. This event is open to kids in kindergarten through eighth grade. Students younger than fourth grade must be accompanied by an adult. Please call, or email caroline@aspenyouthcenter.org to register. Call 970-544-4130. Moms Group (and Dads too) 9 a.m. - 11 a.m., Snowmass Chapel, 5307 Owl Creek Road, Snowmass Village. Group meets the first and third Fridays of each month. First Fridays include mom and tot playgroup, plus baby story hour with the Pitkin County Library. Third Fridays include guest speakers, free childcare, coffee, crafts and conversation. Call 970-300-1213. Musical Storytime 9 a.m. - 10 a.m., Waldorf School on the Roaring Fork, 16543 Old Highway 82, Carbondale. For parents and their children, infants to age 6, which celebrates the changing seasons through live, acoustic, age-appropriate music, songs, poetry, movement, stories and puppetry. The cost is $20 per family to drop in and $60 for four classes in a four-class session; deeper discounts available for families who commit to an entire semester. Call 963-0140; 963-6085. Santa’s Ladder Tour 5:30 p.m. - 8 p.m., Basalt and El Jebel neighborhoods. The Basalt Fire Department gives Santa a ride on the ladder truck through neighborhoods in Basalt and El Jebel. When you hear Christmas music playing, come out and wave to Santa. The truck will visit neighborhoods in Basalt on Friday, Dec. 21 and in El Jebel/ Willits on Saturday, Dec. 22. Call 970-704-0675.
FILMS DU LOSANGE / COURTESY SONY PICTURES CLASSICS
edited by RYAN SLABAUGH
The Spirit of Aspen Spectacular 7 p.m. - 9 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. A song-and-dance extravaganza featuring holiday music, about finding the meaning of Christmas here in Aspen, starring two of Aspen’s most well-known professional actors, Nina Gabianelli and Peggy Wilkie, as well as the JGP young people’s troupe. The story: Becca, who comes on vacation for the holidays with her family, is taken by the Spirit of Christmas on a journey through time in downtown Aspen. She learns that giving of oneself and being together mark the true meaning of Christmas. Call 970-920-5770. SATURDAY, DECEMBER 22 Birth 2012 Conscious Evolution 7 a.m. - 9 p.m., Third Street Center and Carbondale Community School, Carbondale. Beginning with a sunrise fire ceremony, Conscious Evolution RFV presents a full day of celebration and ceremony as part of the global movement Birth 2012 to co-create a system shift into an age of conscious evolution. Activities include meditation, movement, drumming, singing, dancing, Birthing Monologues and an evening birthday party. For schedule, see www.davinikent. org/events. Call 970-618-5879. WC3 Holiday Potluck 5 p.m. - 8 p.m., Woody Creek Community Center. Featuring holiday caroling, musical performances, a roaring fire and perhaps ome mistletoe. WC3 will provide the main course; attendees are invited to bring their favorite family dish. There will be a cash bar featuring seasonal drinks such as homemade eggnog. Call 9 70-922-2342. Santa’s Ladder Tour 5:30 p.m. - 8 p.m., El Jebel and Willits. The Basalt Fire Department gives Santa a ride on the ladder truck through neighborhoods in El Jebel and Willits. When you hear Christmas music playing, come out and wave to Santa. Call 970-704-0675.
Dogsled and Skijor Demo 12 p.m. - 3 p.m., Wagner Park, Aspen. Skijor and dogsled demonstration hosted by Friends of the Aspen Animal Shelter. Join them as they demonstrate healthy ways to exercise and bond with your dog and meet adoptable dogs from the Aspen Animal Shelter. Call 970-927-1771.
Crossroads Church Christmas Eve Services at the Wheeler
Christmas Celebrations 5 p.m. - 7:30 p.m., The Orchard, Carbondale. The Orchard kicks off Christmas weekend celebrations with caroling in Glenwood Springs at 5 p.m. in Sayre Park and at 5:30 p.m. in Carbondale at The Orchard. Stop by The Orchard at 6:30 p.m. for hot chocolate and photos with Santa. Call 970-963-8773. The Spirit of Aspen Spectacular 7 p.m. - 9 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. A song-and-dance extravaganza featuring holiday music, about finding the meaning of Christmas here in Aspen, starring two of Aspen’s most well-known professional actors, Nina Gabianelli and Peggy Wilkie, as well as the JGP young people’s troupe. Call 970-920-5770. SUNDAY, DECEMBER 23 The Spirit of Aspen Spectacular 3 p.m. - 5 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. A song-and-dance extravaganza, featuring holiday music, about finding the meaning of Christmas here in Aspen, starring two of Aspen’s most well-known professional actors, Nina Gabianelli and Peggy Wilkie, as well as the JGP young people’s troupe. Call 970-920-5770. MONDAY, DECEMBER 24 Christmas Eve Services 5 p.m. - 6 p.m., Snowmass Chapel, 5307 Owl Creek Road, Snowmass Village. A service geared for families with children will be offered at 5 p.m., followed by additional services at 7 and 9 p.m. Each will feature the traditional “lessons and carols” with choir, bells and orchestra. Call 970-300-1330.
The Wheeler December 24 5:00 and 7:00 pm www.ccaspen.com 970.925.7828
G DO WEEK
Jake
THE
Jake is a very handsome 6 year old male boxer. He loves affection and gets along well with everyone, even kids! He is mellow and quite the snuggler. He has wonderful manners indoors and eagerly greets you upon your arrival. He LOVES to go for walks and enjoys daily exercise. He listens very well to sit and stay commands...very intelligent! Jake is up-to-date on vaccinations, neutered and micro-chipped. If you are interested in the fella, please visit our website at www.luckydayrescue.org and complete and application. For questions, feel free to contact Stephanie at 303-478-0662. LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO
www.luckydayrescue.org
DIGITAL MARKETING SOLUTIONS THE ASPEN TIMES DIGITAL MARKETING: tools for brand awareness, lead generation, call to action & retention loyalty. WEBSITE DISPLAY
creates awareness of your business or ser vice B A N N E R A DS
·
T E X T A DS
·
V IDEO
MOBILE
A call to action tool that puts your message in the hands of consumers BANNER
SOCIAL MEDIA
Share your message with your loyal customers & create loyalty & retention FACEBOOK
·
T W I T T ER
·
E M A IL
·
F O U RSQ UA RE
SE ARCH MARKETING Target “hot” buyers GOOGLE
·
YA HO O
·
BING
DE AL OF THE DAY
Capture new customers immediately
ONLINE REPUTATION INTELLIGENCE
THE ASPEN TIMES www.aspentimes.com 970-925-3414
Let us Guide you through Aspen For information on everything the Aspen area has to offer, pick up your copy of Winter in Aspen today! Find it online at: www.aspentimes.com/winterinaspen If you are interested in receiving copies of this publication at your business, please contact 429-9123
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
39
LOCAL
MARKETPLACE
PLACE AN AD >> ASPENTIMES.COM/PLACEAD | (970) 925-9937 | FAX (970) 925-5647 | CLASSIFIEDS@ASPENTIMES.COM | MORE AT ASPENTIMES.COM Audi Q5 2010
Chevrolet Tahoe LT 1997
Dodge Durango 1999
"VEJ " DPOWFSUJCMF L NJ QSFNJVN QMVT QLH )FBUFE TFBUT 3FBS QBSLJOH BTTJTU "8% /BW BOE # 0 TPVOE BSVN CFJHF NFUBMMJD -JLF OFX $38,500 970-948-5150
)FBUFE MFBUIFS TFBUT /BWJHBUJPO 1SFTUJHF QBDLBHF -PUT PG FYUSBT
- 7 )1 NJMFT MFBUIFS TFBUT 5IVMF SPPG SBDL XFMM NBJOUBJOFE
5000 126,000 Auto transmission. 7 "MMPZ XIFFMT $% QMBZFS -VHHBHF SBDL -FBUIFS TFBUT #MBDL
$3100 970-309-1410
$2500 770-866-4867
Ford Dualy Flatbed Pickup 1959
Ford F-350 2003
Ford Mustang Coupe 1968
GMC Denali XL 2005
$MBTTJD 0OF UPO 4JY DZMJOEFS TUSBJHIU HBT FOHJOF XJUI NPVOUBCMF MJGU DSBOF GPS FBTZ QJDLT /P CPEZ EBNBHF OFFET TPNF FOHJOF XPSL (SFBU QSPKFDU MPUT PG QPUFOUJBM GPS XPSL PS DPMMFDUPS $2,845. 970.379.1280
'PSE ' -BSJBU EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJ "VUP -JUSF %JFTFM 4VOSPPG #FEMJOFS -FBUIFS TFBUT )FBUFE TFBUT #SVTI HVBSE (PPTFOFDL IJUDI (SFBU 5SVDL $18,500 970-948-2156
3FCVJMU )0 FOHJOF DPNQVUFSJ[FE GVFM JOGFDUJPO IJHI QFSGPSNBODF FMFD USPOJDT 3FXJSFE TQFFE BVUPNBUJD MJNJUFE TMJQ SFBS FOE $VTUPN TUFSFP
#MBDL (.$ %FOBMJ 9M L NJMFT (SFZ MFBUIFS JOUFSJPS OE SPX CVDL FUT $% J1PE %7% 5PX QLH 3FDPSET
$13,900 Please call Bob 970-390-4651 Gypsum
$12,500 CTS ASPEN 970-925-8842
GMC YUKON XL 2000
Honda CRB EXL 2008
Honda CR-V 2002
Jeep Compass 2007
Jeep Wranger Unlimited 2005
(.$ :6,0/ 9- &YDFMMFOU DPOEJUJPO Y /&8 4/08 5*3&4 -FBUIFS TFBUT MPX L NJMFT $BMM .BSJP 9,500.00 (970) 948-4235
"8% -FBUIFS TFBUT .PPOSPPG )FBUFE TFBUT "MMPZ XIFFMT $SVJTF $POUSPM EJTL $% DIBOHFS 1PXFS XJOEPXT BOE MPDL
+FFQ $PNQBTT /FHPUJBCMF (PPE DPOEJUJPO .BOVBM USBOTNJTTJPO $% 1MBZFS 8IJUF $PMF Negotiable 970-231-3142
Great Condition, Miles 21,500, /FX 5JSFT 3JNT TFBU DPWFST JODI MJGU IBSE UPQ UJOUFE XJOEPXT TJSJVT SBEJP MJGF UJNF TVCTDSJQUJPO JO "TQFO
$17,300 970-618-7417
)POEB $3 7 EPPS (PPE DPOEJUJPO NJMFT "VUP USBOTNJTTJPO "8% $% QMBZFS 4VOSPPG 1PXFS XJOEPXT 8FMM NBJOUBJOFE (SFBU XJOUFS DBS $8800 970-379-6633
Jeep Wrangler X 2008
Jeep Wrangler X 2008
NISSAN TITAN V8 2005
Porsche 911 4S 2008
Subaru Outback 2005
(SFBU DPOEJUJPO NJ "VUP 7 (SFBU PGG SPBE BOE JO TOPX *O DMVEFT GSPOU UPX CSBDLFU TLJ SBDL $% (FUT NQH #PVHIU OFX 1BSLFS PS 5JMMZ QNBEEVY!HNBJM DPN $20,000 970-927-3682
(SFBU DPOEJUJPO NJ "VUP 7 (SFBU PGG SPBE BOE JO TOPX *O DMVEFT GSPOU UPX CSBDLFU TLJ SBDL $% (FUT NQH #PVHIU OFX 1BSLFS PS 5JMMZ QNBEEVY!HNBJM DPN $20,000 970-927-3682
%BSL HSFFO TJY TFBUFS 5*5"/ 8% X & MPDL "MM QPXFS XJOEPXT DE JQPE BDDFTTPSZ JODMVEFE 5PX 1LH (SFBU DPOEJUJPO /FX )BOLPPL "MM 5FSSBJO UJSFT NJMFT 3FBS TPGU UPQ DPWFS GPS USVDL CFE $12,740. 303-656-8708.
1PSTDIF 4 EPPS 4VQFSC DPOEJUJPO CBTBMU CMBDL KBZ #PTF TPVOE MFBUIFS VQHSBEF FYUSB SJNT TLJ SBDL EPDUPSHJMIBN!NPOUSPTF OFU $60,000 970-209-7070
4VCBSV 0VUCBDL )BUDICBDL "VH /FX &OHJOF NJMFT NJMFT JO UPUBM /FX BMUJOBUPS CBUUFSZ HFOFSBUPS )FBUFE TFBUT TJMWFS HSFFO $8500.00 970-319-6653
Subaru Outback Wagon 2010
Three Wheelers - Various
Toyota Tundra 2008
Triumph America 865cc - 2009
Volvo S60 R 2004
0OF 0XOFS %FBMFS .BJOUBJOFE 3FDPSET )FBUFE 4FBUT "JS #BHT $MFBO
"MM USJLFT IBWF BMXBZT CFFO LFQU JOTJEF $BO CF TPME TFQBSBUFMZ
$20,239.00 pamala01@msn.com 970-618-0092
$3900 for all Can be sold separately Call for details 970-379-9878 in Aspen
&YUFOEFE DBC &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJMFT X , XBSSBOUZ , JO NPEJGJDBUJPOT XJMM GPSXBSE MJTU VQPO SFRVFTU $29,000 970-471-9616 mike@oconnorconsult.com
&'* MVHHBHF SBDL MH QBOOJFST ,/ JOUBLF 5SJVNQI TUSBJU QJQFT /FWFS ESPQQFE BMXBZT HBSBHFE QFSGFDU NJMFT UIJT CJLF SJQT $6560 Jon 970-319-8764 Carbondale
- $ZM 5VSCP NQH , NJMFT -FBUIFS 1PXFS &WFSZUIJOH 4VOSPPG .BOVBM "8% IQ WFSZ GBTU BOE GVO UP ESJWF /FX CSBLFT BOE SPUPST $12,500 970-389-8301
"VUP 1IPUP "ET
Audi A5 convertible 2010
DODGE RAM 3500 2012
%JFTFM EVFM BYMFT 0OMZ NJMFT -0"%&% #MBDL $44,900 with chip. Scott 970-390-6389
Realistic Seller. Offering Price: $30,000 OBO Vail 970-376-6570
Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a reason there are so many auto photo ads in our paper.
RESULTS!
We guarantee interested readers. Price your vehicle right and youâ&#x20AC;&#x2122;ll get results. r XXX BTQFOUJNFT DPN QMBDFBE
40
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;¦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
Price $16,500, Blue Book $19,000 Call Mike, (970)-948-4976
/FX ONLY 1 (PPEZFBS 1 3
“AND” 5 +FFQ 8SBOHMFS )PVTFLFFQJOH $POTUSVDUJPO $MFBOJOH )PNF .BOBHFNFOU
4UFFM Wheels GPS PS OFXFS +FFQ 8SBOHMFS
$BMM -J
ALL FOR $125...
$PNQVUFST
WHAT A DEAL!
3FQBJST NPTU CSBOET PG DPNQVUFS QSJOUFST BU PVS MPDBUJPO PS ZPVST 8F TFMM OFX FRVJQNFOU 0&. BOE DPNQBUJCMF CSBOE TVQQMJFT GPS BMM QSJOUFST #SPUIFS "VUIPSJ[FE 4FSWJDF
$BMM VT GPS FTUJNBUFT PS
$POTUSVDUJPO I n t e r i o r T r i m $BSQFOUFS BMTP TLJMMFE JO ESZXBMM BOE QBJOUJOH 1BVM
&OUFSUBJONFOU ORIGINAL MUSIC 1MBZFE CZ &%%*& +0& 4POH XSJUFS TUPSZUFMMFS $BO EP DPWFST 1"35:
$BMM TUVEEFE $PPQFS TOP UJSFT 3 PS GPS "TQFO (FOUMZ VTFE DPOEJUJPO POF TFBTPO +BDLJF ,BTBCBDI KLBTBCBDI!ZBIPP DPN #-*;;", 4/08 5*3&4 3 &9$&--&/5 $0/% -08 .*-&"(& 7"-6& "4,*/( 0/-: #3&/5 Pickup bed cover; CSBOE OFX OFBSMZ OFX 5POFBV IBSE DPWFS MPDLJOH " 3 & CSBOE CMBDL FBTZ PO FBTZ PGG 'JUT $IFWZ PS (.$ EVBMMZ 970-625-2505
98 Subaru Forester, 8IJUF "VUP , $BMM GPS PUIFS DBST BWBJMBCMF 8F GJOBODF XJUI BQQSPWFE DSFEJU #6: )&3& 1": )&3& )XZ JO .JOUVSO
'JSFXPPE 'VFM
Please Recycle
Avalancheautosales.com
'PSE ' 9-5 -BSJBU 8% , 3VOT HPPE SUBARUS, AUDI 2VBUUSPT 78 NPUJPOT 5%* T 1SJDF 3BOHF Y T STANSAUTOSALESLLC.COM
OR CALL 303-650-1011
467T
$BMM .PTFT
'PPE #FWFSBHF -JWFTUPDL PS NFBU #FFG UPOHVF BOE IFBSU FB
&OUFSUBJONFOU $FOUFS $BSCPOEBMF &YDFMMFOU DPOEJUJPO +FGG KFGGXQPTFZ!BPM DPN .PWJOH NVTU TBMF
-FBUIFS DIBJS 0#0 4OPXNBTT 7JMMBHF 6TFE DPOEJUJPO GFVFST !DPNDBTU OFU
)JLJOH
4DBSQB ,BJMBTI (59 &6 64 8JEF 8JEUI .431 UBY
-JLF OFX DPOEJUJPO VTFE Y $BSCPOEBMF #SFOU CNNDCSJEF!IPUNBJM DP N
)VOUJOH 4PGB BOE PWFSTJ[FE NBUDIJOH DIBJS 0#0 4OPXNBTT 7JMMBHF QSJNF DPOEJUJPO *ODMVEF 9 GU SVH UPU GFVFST !DPNDBTU OFU
%7% 4"$% $% 1-":&3 %FOPO %7% "VEJPQIJMF 2VBMJUZ &YDFMMFOU DPOEJUJPO DBCMFT NBOVBMT 4UBO TUBO!TDBQMBOOJOH DPN
UISFFDSPXOSBODI!ZBIPP DPN
4PGB UBCMF IJHI RVBMJUZ HSFBU DPOEJUJPO 9 JODI PQFOT UP 9 0#0 4OPXNBTT 7JMMBHF GFVFST !DPNDBTU OFU
Fischer amc73, All mountain, 170. Rail flex 2 bindings. Brand New!
NEVER BEEN USED!!!! $250 OBO
8PPM SVH IJHI RVBMJUZ 9 GU 0#0 4OPXNBTT 7JMMBHF (PPE DPOEJUJPO GFVFST !DPNDBTU OFU
-PTU 5ISFF HPME BOUJRVF XFE EJOH CBOET POF XJUI TJOHMF EJBNPOE NZ NPUIFShT MPTU OFBS "M QJOF $FOUFS JO $BSCPO EBMF $0 %J BOF $BMM BOZ UJNF SFXBSE
Jared 970-379-3233
4UZMJTUT )JSJOH 'VMM BOE1BSU UJNF 4UZMJTUT GPS B OFX "7& %" 4BMPO JO 8JMMJUT ZFBST FYQFSJFODF QSF GFSSFE 1MFBTF $BMM ,FMMZ UP TFU VQ BO JOUFSWJFX
Did you know more people read a newspaper on a typical Sunday than watched the 2011 Super Bowl?
3FUBJM 4BMFT "TTPDJBUF $SB[Z 4IJSUT "TQFO '5 15 4FBTPOBM "QQMZ JO TUPSF PS FNBJM SFTVNFT!DSB[ZTIJSUT DP N 4BMFT "TTPDJBUF 8PNFOhT EFTJHOFS CPV UJRVF TFFLT TBMFT BTTPD ZST FYQ SFR 3FTVNFT apply@maxclothing.com
$BSFUBLFS $PVQMF -JWF 0O 1SPQFSUZ :FBS 3PVOE )PVTFLFFQFS $PPL $BSFUBLFS OFFEFE UP XPSL X TNBMM UFBN NBJOUBJOJOH QSJODJQBMhT NBJO IPNF VOJRVF QSPQFSUZ JO SVSBM NPVOUBJOT PG 8FTUFSO .5 .VTU IBWF FYQ XPSLJOH JO SVSBM TFUUJOH TIBSF HSFFO WBMVFT X QSJODJQBM ), $PPL XPSLT IPVST XFFL X BCPWF BWH DPPLJOH TLJMMT .VTU LOPX CVJMEJOH DPOTUSVDUJPO NFDI NBJOU SFQBJST VTJOH HSFFO DPODFQUT 4QBDJPVT #3 DPUUBHF PO QSPQFSUZ QSPWJEFE &YD TBMBSZ CFOFGJUT X GMFY TUBSU EBUF 1MFBTF FNBJM SFTVNFT TMKXJOUFST!HNBJM DPN Food Service/Grounds Maintenance Position '5 QPTJUJPO BU QSJWBUF SFTJEFODF 8PSLJOH JO GPPE QSFQ X TUSPOH GPPE CFWFSBHF TLJMMT SFR -BSHF FNQIBTJT PO QIZTJDBM PVUTJEF HSPVOET MBCPS MBOE TDBQJOH BVUP EFUBJM JOH MBXO DBSF TOPX QMPXJOH TIPWFMJOH MPBET NPSF -JWJOH PO TJUF X IPVTJOH QSP WJEFE 3FGFSFODFT SFR $POUBDU .BSL NBSLW!TPQSJT OFU $%- $MBTT " %SJWFS Class A CDL Drivers FT Days & Nights Avail. 5BOLFS &OEPSTFNFOU ESJWFST OFFEFE GPS ) , 5SVDLJOH ZST NJOJ NVN ESJWJOH FYQ JO UIF 0JM 'JFME $PNQFUJUJWF XBHFT CFOFGJUT PWFS UJNF 4FSJPVT JORVJSFT POMZ 970-250-1769. %3*7&34 8"/5&%
Content Manager 4LJ DPN TFFLT B '5 "T QFO CBTFE DPOUFOU NBO BHFS UP XSJUF NBJOUBJO B O E N B O B H F U I F DP O UFOU EJTQMBZFE PO 4LJ DPNhT XFCTJUFT 5IF JEFBM DBOEJEBUF IBT B CBDLHSPVOE JO XSJUJOH BOE NBSLFUJOH XJUI BO VOEFSTUBOEJOH PG CBTJD 4&0 CFTU QSBDUJDFT 1MFBTF FNBJM B DPWFS MFU UFS BOE SFTVNF UP IS!TLJ DPN 4LJ 5FDI 4BMFT 4LJ UFDI TBMFT 4LJ 4FS WJDF $FOUFS #PBSE 8FSLT "TQFO $0
Please Recycle &MFDUSJDJBO &MFDUSJDJBO XJUI $P MJ DFOTF GPS XPSL JO UIF "TQFO BSFB .VTU IBWF IJHI FOE SFTJEFOUJBM FYQ $MFBO ESJWFST MJDFOTF BOE HPPE SFGFSFODFT EBZ XPSL XFFL 4FOE SFTVNF BOE SFG UP DIFU!BKBYFMFDUSJDBTQFO DPN
Please Recycle ZFBS QMVT MPDBM DSBGUTNBO BWBJMBCMF GPS GJOJTI BOE HFOFSBM DBS QFOUSZ IPNF NBJOUF OBODF BOE SFQBJST )PMJEBZ 4FU 6Q UPP 1BVM
)JHI .PVOUBJO 5BYJ NVTU CF ZST PS PMEFS XJUI DMFBO ESJWJOH SFDPSE EBZ PS OJHIU TIJGUT BWBJM $BMM 9
Please Recycle "ENJOJTUSBUJWF "TTJTUBOU
1SJWBUF 3BODIFT "SFB #PX 4FBTPO "SFB 7PVDIFST 5FM
4LJ &RVJQNFOU
"VEJP
-*/$0-/ 1*1&-*/&3 8&-%&3 4" ' 3VOT BOE 8FMET MJLF OFX (PPE DPOEJUJPO 3PC
Colorado 2013 Elk Hunting
"SUT $SBGUT )PCCJFT
#SPO[F 4DVMQUVSF PG 'BMDPO XJUI CMBDL TUPOF FZFT PG CZ "TQFO BSUJTU UIF MBUF #JMM +BNJTPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO ,FMMZ "ULJOT BULJOTBSU!XJMECMVF OFU
.JTD &RVJQNFOU
8BOU 5P #VZ .FSDIBOEJTF 8BOU UP QVSDIBTF NJO FSBMT BOE PUIFS PJM HBT JOUFSFTUT 4FOE EFUBJMT UP 1 0 #PY %FO WFS $0
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT
Chevrolet Suburban 0#0 NVTU TFMM EPPS (PPE DPOEJ UJPO )JHI NJMFT 3VOT TUSPOH "VUP USBOTNJT TJPO #MBDL 5Z LTDSJWFS!BPM DPN
3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO
'BSN )BZ
AVALANCHE AUTOMOTIVE LLC
#FBVUJGVM GVMM MFOHUI CVUUFS TPGU TIFFQTLJO DPBU XJUI EFUBDIBCMF IPPE 7FSZ SPNBOUJD B MB %S ;IJWBHP
"OOPVODFNFOUT
WE HAVE SNOW!!!!! NEED WHEELS FOR WINTER TIRES? TIRE
XXX UIFMJUUMFWJLJOHJOD DPN
+FXFMSZ
&NQMPZNFOU
"VUP 1BSUT "DDFTTPSJFT
$MFBOJOH 4FSWJDF
$06/53: ."*% 0' "4 1&/ FTU &YDMVTJWF $BSF GPS &MJUF $MJFOUFMF $MFBOJOH 4IPQQJOH &SSBOET
$MPUIJOH
3FDSFBUJPO
0SJFOUBM .BTTBHF $MFBO DP[Z BOE DPN GPSUBCMF JG ZPV XPVME MJLF B NBTTBHF CZ B QSP GFTTJPOBM "TJBO .BT TFVTF DPNF BOE FYQFSJ FODF B QFSGFDU CPEZ NBTTBHF $BMM -*-:
'PSE ' Y "VUPNBUJD (PPE $POEJ UJPO 1MFBTF DBMM
.FSDIBOEJTF
/FFE NF UJNF -PW JOH $)*-% $"3& FWFT XLFOET "TQFO UP $BSCPOEBMF /BOB 8FOEZ
"VUPT
RON"THE GOLD GUY "
5SBOTQPSUBUJPO
4FSWJDF %JSFDUPSZ $IJME $BSF 6O MJDFOTFE
.BTTBHF 5IFSBQZ
"TQFO $0 GMFYJCMF UJNF QPTJUJPO FNBJM SFTVNF BOE QBZ SFRVJSFNFOUT UP DNBZ!GPSVNQIJ DPN UP BQQMZ #PPLLFFQJOH FY QFSJFODF B QMVT
RESTAURANT STAFF WANTED IMMEDIATELY Experienced Lunch Cook, Dinner Line & Dinner Prep Cook +PJO UIF UFBN BU ,SBCMPPOJL 3FTUBVSBOU B XPSME DMBTT SFTUBV SBOU TFSWJOH EJTDSJNJ OBUJOH HVFTUT JO "T QFO 4OPXNBTT GPS PWFS ZFBST 5PQ RVBMJUZ TLJMMT BOE BUUJ UVEF EFTJSFE 1BZ DPNNFOTVSBUF XJUI FYQFSJFODF
APPLY NOW 970.963.3953 or visit IUUQ XXX LSBC MPPOJL DPN
&VSPQFBO .PVOUJOH BOE 4IPVMEFS .PVOUJOH $PNQFUJUJWF 1SJDJOH $BMM +PTI GPS EFUBJMT
719-989-0774 *O 4JMU $PMPSBEP
)0-*%": )&-1&3 1FS TPOBM BTTJTUBOU DPO DJFSHF )FBMUIZ EFMJ DJPVT DPPLJOH 4QFDJBMJ[F BMMFSHZ BOE 1BMFP "MM BSPVOE IFMQ BO FYUSB QBJS PG IBOET 1SPGFTTJPOBM DSFBUJWF Z F B S T P G F Y Q NUTUSFBN !HNBJM DPN
-PWJOH FYQFSJFODFE WFU UFDI QSPWJEJOH QFU TJUUJOH TFSWJDFT 3FBTPOBCMF SBUFT 8JMM TUBZ JO IPNF PS USBWFM $BMM UPEBZ
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
41
#% "QU NJOVUFT GSPN "TQFO (SFBU 7JFX %FDL (BSEFO ,JUDIFO "QQMJBODFT 8% 8J 'J $BCMF 'VSO TIPSU UFSN MPOH UFSN 0#0 "WBJM OPX #% #" 'VSO PS #% #" .P "TQFO 4OPXNBTT )"#-0 &41"/0
2½BD/2½BA+Loft. 7JFXT 0O "DSFT 8J 'J $BCMF 4OPX TFSWJDFT 8% '1 'VSO 1FUT -POH UFSN JODMVEFT BMM "WBJM
#% MSH BQU 8 % /4 /1 NUI VUJMT 8J'J JODME TU MBTU EFQ
3BD 3BA Brush Creek IPNF MPGU %FTJHOFS GVSOJTIJOHT "TQFO 4DIPPM %JTU 1FUT PL HSFBU WJFXT RVJFU VUJMJUJFT 970-379-8757 #FET BOE CBUIT BOE DBS HBSBHF JO UIF "T QFO 4DIPPM %JTUSJDU NP QMVT VUJMJUJFT $BMM HUNTER CREEK #% #" OJDFMZ SF NPEFMFE VOGVSO 7JFXT PG "TQFO .UO .P /4 /1 1PPM IPU UVCT UFOOJT DPVSUT MPOH UFSN ID!IVOUFSDSFFL OFU
Please Recycle
'VMMZ SFNPEFMFE #% #" CPOVT SPPN BMM OFX CBUI LJUDIFO DPN QMFUF JOUFSJPS SFOPWB UJPO TUBJOMFTT TUFFM HSBOJUF DPVOUFS UPQT GFODFE ZBSE 4' IPVTF JO EPXOUPXO NP 4UBDFZ $SBGU 4PUIFCZ T
4UVEJP #MPDL UP (POEP MB 7JFXT 1FU 0L /JHIU
#% #" 'VSO $POUFNQ UPQ GM DPSOFS 8*--*54 VOJU IFBUE HBS TUPS FYFSDJTF SN 8 % / 1 / 4 NP /FH -FBTF 1VSDI 0QU
3FOUBMT #BTBMU "SFB #% #" 2VJFU -PDL PGG CUXO #BTBMU &M +FCFM 8 % /4 /1 VUJMJ UJFT TU MBTU EBNBHF
CE CB UPQ GMPPS 7JMMB WBVMUFE DFJMJOHT CBMDPOZ HBT GQ X E HBSBHF QFUT PL NP VUT
RENTED!
BASALT RIDGE (SFBU 7JFXT #% #" $BS (BSBHF NP
#FBVUJGVM )PNF 'PS 3FOU TR GU IPNF GPS SFOU JO .JTTPVSJ )FJHIUT CESN CUI DBS HB SBHF 'BCVMPVT WJFXT )JHI FOE GJOJTIFT UISPVHIPVU " CFBVUJGVM IPNF $BMM PS FNBJM GPS NPSF JOGP LFFMUZ!TPQSJT OFU
2VJFU DP[Z TUVEJP PO UIF SJWFS 'VSO .P VOGVSO .P .BY QFPQMF /1 CE CB #BTBMU $POEP /FBS 8JMMJUT #Z #VT 8 % /P QFUT NP 5PN - $ 3FBM &TUBUF
8PPEZ $L GVSO #% #" BQU UJMFE HBSBHF TUPSBHF QFUT 8% /4 VUJMT 57 JODM 970-923-0040
3FOUBMT #BTBMU "SFB
#%3 #" TR GU "%6 QBSUJBMMZ GVSOJTIFE /4 NP TFBTPO
)VOUFS $SFFL 4UVEJP 6OGVSOJTIFE /1 /4 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF $BMM
3FBM &TUBUF 1IPUP "ET
CFESPPN GVMMZ GVS OJTIFE DPOVOESVN DPU UBHF JODMVEJOH VUJMJUJFT XJMM DPOTJEFS B EPH 1MFBTF DBMM
3FOUBMT #BTBMU "SFB
$PNGPSUBCMF CFE SPPN MBSHF MPGU MPH DBCJO GVSOJTIFE DBS HBSBHF 0ME 4OPXNBTT QFS NPOUI 4UBDFZ $SBGU 4PUIFCZhT
#% #" HBSBHF 8 % OFX QBJOU DBSQFU NP JODMET XBUFS TFXFS USBTI /4
3FOUBMT $BSCPOEBMF #% #" "QU TQBDJPVT XFMM MJU OFXMZ SFOPW EPXOUPXO TVC MFWFM / 4 TU MBTU TFD #% #" '1 8 % HBS HSFBU WJFXT CJH QBUJP .JTTPVSJ )FJHIUT NP JODMET VUJMT
3PPNNBUFT $BSCPOEBMF -PPLJOH GPS SPPNNBUF 4VCTUBOUJBM CFBVUJGVM IPNF 3JWFS WBMMFZ 3BODI "WBJM GPS TLJ TFB TPO BOE PS MPOH UFSN NS/NP. *ODM 6UJM 1MFBTF DBMM FNBJM GPS EFUBJMT
HFPSHFKIBSSJT!IPUNBJM DPN
3FOUBMT (MFOXPPE 4QSJOHT #% #" TG 5PXO IPVTF 1FUT PL /4 'JSTU MBTU TFD NP MFBTF "WBJM /PX -BLFTJEF 8JMMJUT $PSOFS
#% "QU $MFBO TVOOZ OJDF %FDL QBUJP /P QFU EPHT 4F IBCMB FTQBOPM
ASPEN
5PUUFSEPXO /PSUI #FESPPN CBUI TR GU
DBS EFUBDIFE HBSBHF 'MFYJCMF GMPPS QMBO (SFBU BDUJWF MPDBM GBNJMZ OFJHI CPSIPPE "TQFO 4DIPPM %JTDUSJDU XXX 3BJGJF DPN PS 3BJGJF!3BJGJF DPN 1,130,000 Raifie Bass 970-948-7424 Aspen Sothebys I'ntl Realty
3FOUBMT (MFOXPPE 4QSJOHT #E #B $POEP BDSPTT GSPN )PTQJUBM DPN QMFUFMZ 3FNPEFMFE NP JODM 845 4PSSZ /P 1FUT /P 4NPLJOH #FW &NNPOT #SPLFS CFESPPN CBUI IPNF PO 3FE .PVOUBJO JO (MFOXPPE "WBJMBCMF /4 %PH DPO TJEFSFE QFS NPOUI QMVT VUJMJUJFT $BMM #% #" #MBLF / FBS IPTQJ UBM QBSLT TIPQQJOH ZS MFBTF "115 0OMZ CFESPPN UPXOIPNF CBUI JO 8FTU (MFOXPPE &YDFMMFOU DPOEJUJPO 3FBEZ JNNFEJBUFMZ QFS NPOUI QMVT VUJMJUJFT /4/1 &YDFQUJPOBM EPXOUPXO BQU (SBOE #% #" GSFF MBVOESZ QBSLJOH QFSNJUT NP 3VTTFMM
RV sites for rent at River Meadows Mobile Home Park. 970-945-8925 VILLAGE GREEN TOWNHOMES! '1 %8 8 % (SFBU DPNNVOJUZ CFBVUJGVM MBOETDBQFE QMBZ BSFB -BSHF CESNT
3FOUBMT /FX $BTUMF #% #" VQTUBJST BQU /4 /1 VUJMT JODMVEFE "WBJMBCMF +BOVBSZ TU NP
3FOUBMT /FX $BTUMF $BTUMF 7BMMFZ 5) #% #" DBS HBSBHF 8% /4 /1 NP VUJM
3FOUBMT 3JGMF "WBJM /PX #E #B 5PXOIPNF -JLF /FX "$ -BSHF $BS (BSBHF NP 4PSSZ /1 /4 #FW &NNPOT
3PPNNBUFT 3JGMF
ROOMMATE WANTED 3PPNNBUF XBOUFE GPS BQBSUNFOU JO OFXFS IPNF XJUI QSJWBUF FO USBODF PO SVSBM QSPQ FSUZ 1FU PS IPSTF QPTTJCMF /P TNPLJOH 6UJMJUJFT 8J 'J 57 BOE NPSF BMM JODMVEFE "WBJMBCMF DBMM GPS EFUBJMT
3FOUBMT 4JMU -BOE GPS DPOUSBDUPST ZBSE BDSF * 'SPOUBHF 4JMU $0
3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM 40' x 72' Metal Building. hY h 0WFSIFBE EPPS 3FTUSPPNT 0 ) )FBU BOE *OTVMBUFE Silt Trade Center ,FMMZ -ZPO -FBWF NFTTBHF TRGU TUPSBHF NJO UP "TQFO FBTZ BDDFTT )XZ IFBU TFDVSF HBS EPPS
Aviation
Hangar Space Available Rifle Airport 4UJMM MPPLJOH GPS MJHIU UXJO TNBMM KFU XJUI QPTTJCMF QBSUOFSTIJQ -POH UFSN FDPOPNJD MPDBM SBUFT $BMM GPS RVPUF
Please Recycle
4NBMM DPNNFSDJBM PG GJDF CVJMEJOH XJUI .BJO 4U GSPOUBHF JO (SFFO 3JWFS 6UBI "CVOEBOU QBSLJOH OFXFS DBSQFU QBJOU BOE TPNF GVS OJTIJOHT *NNFEJBUF PDDVQBODZ
$300/month. 970-250-2582.
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF First Month 1/2 Off! 3BD/2.5BA, Townhome, 1 car gar, MH GFODFE ZBSE /1 $975/month 970-618-6237
3FOUBMT 4OPXNBTT
&YFDVUJWF PGGJDF
TIBSFE SFDFQUJPO 135 W. Main Aspen Victorian. 970-379-3715
#% #" EPVCMF DBS HBSBHF #% #" X HBSBHF VUJM 8% /1 /4 PS DNPFMMFS!QPMBSTUBS QSPQFSUJFT DPN
/JDF 4' 0GGJDF #MEH JO $BSCPOEBMF NP (SPTT -FBTF 1BSLJOH ' - 4 1SPQFSUZ JT BMTP GPS TBMF $POUBDU
ASPEN
ASPEN
Commercial Condos for Sale 0OMZ 5ISFF 3FNBJOJOH *O UIF SFOPWBUFE $SBOEBMM #VJMEJOH CMPDLT GSPN UIF (POEPMB TG TU BOE TU UP TG DPOUJHVPVT (SFBU WJFXT HSFBU MPDBUJPO
970-948-0001 Bob Langley Joshua & Co. bob@joshuaco.com
Hunter Creek Condo 1FBDFGVM HSPVOE GMPPS DPSOFS )VOUFS $SFFL #% #" DPOEP GBDJOH UIF XPPET BOE DSFFL QMVT "TQFO .UO WJFX GSPN CFESPPN 8FMM NBJOUBJOFE XJUI VQEBUFE CBUI BEE M TUPSBHF DMPTFU DMPTF UP MBVO ESZ QPPM IPU UVCT UFOOJT DPVSUT JO B CFBVUJGVMMZ NBJOUBJOFE DPNQMFY Offered for $399,000 MLS#111829 Sally Shiekman-Miller, ASSIR 970-948-7530 4BMMZ!4BMMZ4IJFLNBO DPN
ASPEN
BASALT
BASALT
CARBONDALE/ MISSOURI HEIGHTS
Top-floor, corner 2 bed/2 bath condo 4QFDUBDVMBS TPVUI GBDJOH WJFXT PG )JHIMBOET BOE #VUUFSNJML 3FNPEFM JODMVEFT HSBOJUF DPVOUFST OFX DBCJOFUSZ BQQMJBODFT DBS HBSBHF 1SJWBUF EFDL (SFBU PQUJPO GPS UIPTF MPPLJOH GPS "TQFO 4DIPPM %JTUSJDU PS JEFBM HFU BXBZ GPS OE IPNFPXOFS $750,000 TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
BDSF SBODIFUUF JO &NNB GJWF NJO VUFT GSPN 8JMMJUT #BTBMU (SBOJUF LJUDI FO HSBOJUF CBUI UISFF CFESPPNT PGGJDF TUBMM CBSO X UBDL SPPN EPH SVO CFESPPN HVFTUIPVTF UXP QBTUVSFT PGG CBDL ZBSE QPOE GVMMZ GFODFE BOE JSSJ HBUFE CBDLT VQ UP PQFO TQBDF $BMM GPS BQQPJOUNFOU #SPLFST QSPUFDUFE $1,100,000 or BO (970) 510-5131
Aspen Junction- Mountain Views (SFBU WBMVF GPS NJE WBMMFZ CFESPPN TJOHMF GBNJMZ IPNF .BHOJGJDFOU QBO PSBNJD WJFXT PWFSMPPLJOH UIF &NNB WBMMFZ 3FNPEFMFE LJUDIFO OFX DPVOUFS UPQT DBCJOFUT BOE NPSF 4PVUI GBDJOH XJUI QMFOUZ PG TVO BOE MJHIU $449,000 TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
TRADE POSSIBILITY %P ZPV IBWF B DPOEP JO 4OPXNBTT ZFU ESFBN PG CVJMEJOH B IPNF 5IJT DPVME CF B HSFBU USBEF QPTTJCJMJUZ 5IJT BDSF MPU JT UIF CFTU BU 4UJSMJOH 3BODI JO .JT TPVSJ )FJHIUT #FBVUJGVM QBOPSBNJD WJFXT. $397,000 Doug Leibinger 970.379.9045 Doug.Leibinger@SothebysRealty.com
42
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;¦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
3& "TQFO FSBO/lease option CE CB PO GMPPST 3JW FS WJFXT XPPE GMPPST /P DSFEJU DIFDL
TRGU $MFBO PGGJDF SFUBJM TUPSBHF TQBDFT TG TG OPX BWBJMBCMF *O $BTDBEF 3FTPSU ;&30 $". ;&30 65*-*5*&4 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF 7BJM 4LJ JO 4LJ 0VU $BMM .JDIBFM
#% #" EVQMFY HB SBHF 8 % DMFBO BOE OJDF PS
#% #" %61-&9 6/'63/ '1 8% -0/( 5&3. /4 %0( ' - 4
3FBM &TUBUF
3FOUBMT 3PPNNBUFT 3FOUBMT "TQFO
3FOUBMT "TQFO
Aspen Snowmass Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s International Realty
#VTJOFTT 'PS 4BMF 4FBTPOBM /JDIF TNBMM CVTJOFTT GPS TBMF 4FSW JOH "TQFO UP 1BSBDIVUF (SPTT BOOVBM TBMFT PWFS B NJMMJPO *ODMVEFT FRVJQNFOU MPUT PG PQ QPSUVOJUZ UP FYQBOE 5IJT CVTJOFTT TUBSUFE JO $BMM PS BOZUJNF
ASPEN
i*O 5PXO (&. XJUI BMM UIF DPNGPSUT PG B MBSHFS TQBDF 4UZMJTIMZ SFNPEFMFE (SFBU GVSOJTIJOHT 1FU GSJFOEMZ The perfect Aspen Pied-a-Terre. $314,000 Tory Thomas 970-948-1341 Aspen Snowmass Sotheby's International Realty 5PSZ!UPSZUIPNBT OFU
COMMERCIAL - BASALT
Downtown Ground Floor Office Space %PXOUPXO HSPVOE MFWFM DPNNFSDJBM PGGJDF TQBDF TR GU OFYU UP 4BYZhT $BGF PO .JEMBOE "WFOVF /FBSCZ TUSFFU QBSLJOH GPPU DFJMJOHT TFBMFE DPODSFUF GMPPST 1SJWBUF SFTUSPPN $2,000 per month (triple net lease) TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
SNOWMASS
Top of the World - Old Snowmass %JTDPWFS B IJEEFO HFN BUPQ B TQFDUBDV MBS NFTB &OKPZ FYQBOTJWF NPVOUBJO WJFXT 5IJT QSJWBUF BDSF DPNQPVOE GFB UVSFT B MPH BOE TUPOF NBJO SFTJEFODF B EFUBDIFE CFESPPN BQBSUNFOU B DBS HBSBHF BOE B TFQBSBUF BSUJTU TUVEJP $1,345,000 TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN 16#-*$ /05*$& 0G %&7&-01.&/5 "11307"/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJO JOH UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE QSPQFSUZ 4 4JYUI 4USFFU 6OJU PG UIF 0MTFO $POEP 4VCEJWJTJPO #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $PMPSBEP 1BSDFM *% CZ PSEFS PG UIF $PN NVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS PO %FDFNCFS 5IF "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJT TJPO IBT HSBOUFE .JOPS %FWFMPQNFOU BQQSPWBM UP FODMPTF BO FYJTUJOH EFDL BOE BEE B OFX EFDL UP UIF SFTJEFOUJBM VOJU PO UIF SFBS IBMG PG UIF TVCKFDU QSPQFSUZ UISPVHI 3FTPMVUJPO 4FSJFT PG 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU "NZ (VUISJF BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP T $JUZ PG "TQFO 1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O %FDFNCFS < > 16#-*$ /05*$& 3& 5)& /6((&5 ("--&3: 5&.103"3: 64& &"45 ):."/ "7&/6& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO .POEBZ +BOVBSZ BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO $JUZ $PVODJM JO UIF $PVODJM $IBNCFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDB UJPO TVCNJUUFE CZ 3PTT ,SJCCT PG UIF /VHHFU (BM MFSZ UP DPOUJOVF PQFSBUJPO PG B UFNQPSBSZ HBMMFSZ JO UIF BUSJVN TQBDF PG &BTU )ZNBO "WFOVF 5IF TUPSF XPVME DPOUJOVF PQFSBUJPO XJUIPVU SFRVJSFE BGGPSEBCMF IPVTJOH PS PUIFS EFWFMPQNFOU NJUJHB UJPOT 5IJT CVJMEJOH JT MPDBUFE PO UIF TPVUI TJEF PG UIF )ZNBO "WFOVF .BMM JO EPXOUPXO "TQFO 5IF TQBDF JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT UIF 3PBSJOH 'PSL $POEPT "TTPDJBUJPO $PNNPO "SFB 5IF 3PBSJOH 'PSL $POEPNJOJVNT BSF PXOFE CZ $BSMTPO #SVDF & 5SVTU 10 #PY "TQFO $0 )PSTF TIPF )PMEJOHT --$ 10 #PY "TQFO $0 BOE ' . 7FOUVSFT --$ D P .PSSJT BOE 'ZSXBME 3FBM &TUBUF &BTU )ZNBO "WFOVF 3FQSFTFOUJOH UIF 3PBSJOH 'PSL $POEPNJOJVN "TTPDJBUJPO JT 3PTT ,SJCCT 1 0 #PY "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU $ISJT #FOEPO BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 DISJT CFOEPO!DJUZPGBTQFO DPN
SNOWMASS VILLAGE
Nicely remodeled 1238 sq.ft. CFE CBUI UPXOIPNF X HSBOJUF DPVOUFSUPQT IBSEXPPE GMPPST WBVMUFE DFJMJOHT SPDL TVSSPVOEFE GJSFQMBDF JO VOJU XBTIFS ESZFS BOE MBSHF TPVUI GBDJOH EFDL "GGPSEBCMF )0" GFFT POF EPH JT BMMPXFE GPS PXOFST PS SFOUFST $649,000 Furnished MLS#126061 Sally Shiekman-Miller, ASSIR, TBMMZ!TBMMZTIJFLNBO DPN 970-948-7530
16#-*$ /05*$& 3& ."1-& -"/& 3&4*%&/5*"- %&4*(/ 45"/%"3% 7"3*"/$& -"/% 64& 3&26&45 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 5VFTEBZ +BOVBSZ BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO $JUZ $PVODJM .FFUJOH 3PPN $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ $BNJMMB BOE .POUZ &BSM .BQMF -BOF "TQFO $0 SFQSFTFOUFE CZ .S BOE .ST &BSM 5IF BQQMJDBOU JT SFRVFTUJOH UISFF WBSJBODFT GSPN SFTJEFOUJBM EFTJHO TUBOEBSET BO FOUSZ EPPS TIBMM GBDF UIF TUSFFU B DPWFSFE FOUSZ QPSDI PG GJGUZ PS NPSF TRVBSF GFFU BOE B TUSFFU GBDJOH QSJODJQBM XJOEPX PS HSPVQ PG XJOEPXT GBDF UIF TUSFFU 5IF QSPQFSUZ JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT 4VCEJWJTJPO 4NVHHMFS 1BSL -PU $JUZ "TQFO $PVOUZ PG 1JULJO $PMPSBEP 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU $MBVEF 4BMUFS BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSU NFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0
DMBVEF TBMUFS!DJUZPGBTQFO DPN T -+ &STQBNFS "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS < > 16#-*$ /05*$& 3& $-6# $*3$-& "5 5 $&--6-"3 508&3 5&.103"3: 64& 3&26&45 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO .POEBZ +BOVBSZ BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO $JUZ $PVODJM JO UIF $PVODJM $IBNCFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4USFFU "TQFO $0 UP SFWJFX UIF QSPQPTBM TVCNJUUFE CZ &MJ[BCFUI 8BMLFS PG 7FSUJDBM 3FBM &TUBUF $POTVMUJOH PO CFIBMG PG "5 5 BOE .B SPPO $SFFL --$ & )ZNBO "WF GPS UIF QSPQ FSUZ DPNNPOMZ LOPXO BT .BSPPO $SFFL $MVC BOE MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO "QQMJDBOU TFFLT UFNQPSBSZ VTF BQQSPWBM UP QFSNJU B UFNQPSBSZ DFMMVMBS UPXFS UP CF NBJOUBJOFE JO UIF QBSLJOH MPU PG UIF .BSPPO $SFFL $MVC PDDV QZJOH BQQSPYJNBUFMZ TJY QBSLJOH TQBDFT VOUJM "QSJM UI 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4BSB /BEPMOZ BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSU NFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0
4BSB /BEPMOZ!DJUZPGBTQFO DPN
T .JDIBFM $ *SFMBOE .BZPS "TQFO $JUZ $PVODJM
4 .JDIBFM $ *SFMBOE .BZPS "TQFO $JUZ $PVODJM
1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O %FDFNCFS < >
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS < >
16#-*$ /05*$& 3& 8&45 ."*/ 453&&5 $0/$&156 "- ."+03 %&7&-01.&/5 $0/$&156"$0..&3$*"- %&4*(/ 3&7*&8 %&.0-*5*0/ 16#-*$ ".&/*5: 3&7*&8
16#-*$ /05*$& 0G %&7&-01.&/5 "11307"/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJO JOH UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE QSPQFSUZ 4 (B MFOB 4USFFU -PUT " # "OE $ #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $PMPSBEP 1BSDFM *% CZ PSEFS PG UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS PO %FDFNCFS 5IF "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO IBT HSBOUFE BQQSPWBM GPS EFNPMJUJPO BOE SFQMBDFNFOU PG UIF FYJTUJOH CVJMEJOH UISPVHI 3FTPMVUJPO 4FSJFT PG 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU "NZ (VUISJF BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQ NFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP T $JUZ PG "TQFO
/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 8FEOFTEBZ +BOVBSZ BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO $PVODJM $IBN CFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPO TJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ .JDIBFM #SPXO 1 0 #PY "TQFO $0 BGGFDUJOH UIF )PUFM "TQFO QSPQFSUZ MPDBUFE BU 8FTU .BJO 4USFFU )PUFM "TQFO $POEPNJOJVNT #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $0 1BSDFM *% 5IF BQQMJDBOU QSPQPTFT UP EF NPMJTI B QPSUJPO PG UIF FYJTUJOH MPEHF BOE DPOTUSVDU OFX MPEHF VOJUT BOE OFX GSFF NBSLFU BOE BGGPSE BCMF NVMUJ GBNJMZ SFTJEFOUJBM VOJUT 'PS GVSUIFS JO GPSNBUJPO DPOUBDU "NZ (VUISJF BU UIF $JUZ PG "T QFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 BNZ HVUISJF!DJ BTQFO DP VT T "OO .VMMJOT $IBJS "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS < > 16#-*$ /05*$& 3& 4 .JMM 4USFFU "CPWF UIF 4BMU 3FTUBVSBOU 5&.103"3: 64& 3&26&45 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO .POEBZ +BOVBSZ BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO $JUZ $PVODJM JO UIF $PVODJM $IBNCFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4USFFU "TQFO $0 UP SFWJFX UIF QSPQPTBM TVCNJUUFE CZ $SBJH $PSEUT 1FBSDF & %VSBOU "WF "TQFO $0 GPS UIF QSPQFSUZ DPNNPOMZ LOPXO BT 4 .JMM 4USFFU BOE MF HBMMZ EFTDSJCFE BT -PUT ) * #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO "QQMJDBOU TFFLT UFNQPSBSZ VTF BQQSPWBM UP QFSNJU B DVTUPN GBCSJD BJSMPDL UP CF FSFDUFE BU UIF TPVUI FOUSBODF PG UIF CVJMEJOH PO UIJT TJUF GPS B QFSJPE PG EBZT PS MFTT 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4BSB /BEPMOZ BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSU NFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0
4BSB /BEPMOZ!DJUZPGBTQFO DPN
1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O %FDFNCFS < >
16#-*$ /05*$& 1-&"4& 5",& /05*$& UIBU +BNFT 3 %POOFMMFZ BT 5SVTUFF PG 5IF (BZMPSE %POOFMMFZ 5 6 " %BUFE +VOF GPS UIF #FOFGJU PG -BVSB %POOFMMFZ IBT GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU 8BUFS $POTFS WBODZ %JTUSJDU SFRVFTUJOH UIF JODMVTJPO JOUP TBJE %JTUSJDU PG UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE MBOET MPDBUFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU 1BSDFM " BT TIPXO PO UIF 4IFMMFZ #VSLF 4VSWFZ SFDPSEFE +BOVBSZ JO 1MBU #PPL BU 1BHF 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP 4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO +BOVBSZ BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQQFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU UP UIF JODMVTJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUIJO UIF %JTUSJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFOXPPE 4QSJOHT $PMPSBEP
4 .JDIBFM $ *SFMBOE .BZPS "TQFO $JUZ $PVODJM
#"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 #Z T $IBE + -FF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ
1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O %FDFNCFS < >
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < >
/PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE 16#-*$ /05*$& CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 1-&"4& 5",& /05*$& UIBU %FFSGJFME *OWFTUNFOU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU -UE IBT GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU 8BUFS $PO QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ TFSWBODZ %JTUSJDU SFRVFTUJOH UIF JODMVTJPO JOUP TBJE BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF %JTUSJDU PG UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE MBOET MPDBUFE JO TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE 1BSDFM " (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO 4/08."44 $3&&, 46#%*7*4*0/ GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT &9&.15*0/ BDDPSEJOH UP UIF 1MBU UIFSFPG SFDPSE QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF FE 'FCSVBSZ JO 1MBU #PPL BU 1BHF BT %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG 3FDFQUJPO /P TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT 4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH QSPWJEFE CZ MBX PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO +BOV BSZ BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 'JSTU 1VCMJDBUJPO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP -BTU 1VCMJDBUJPO XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQ /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ QFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU "5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " UP UIF JODMVTJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUI / 05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& JO UIF %JTUSJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU &95&/%&% 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFO XPPE 4QSJOHT $PMPSBEP %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF #"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z T $IBE + -FF #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
CFS +BOVBSZ < > SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 16#-*$ /05*$& 30#&35 # &.&340/ 1-&"4& 5",& /05*$& UIBU 5IPNBT 1 %BOJT BOE "MQJOF #BOL -VDZ - %BOJT IBWF GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU )8: $"3#0/%"-& $0 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU SFRVFTUJOH UIF JODMV "UUPSOFZ 'JMF TJPO JOUP TBJE %JTUSJDU PG UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE 5 IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU MBOET MPDBUFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMP DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU SBEP UP XJU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1BSDFM 58*/ $3&&,4 3"/$) 46#%*7*4*0/ &9&.15*0/ BDDPSEJOH UP UIF 1MBU 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN UIFSFPG SFDPSEFE +VOF JO 1MBU #PPL BU CFS +BOVBSZ 1BHF < > 4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO +BOVBSZ BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQQFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU UP UIF JODMVTJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUIJO UIF %JTUSJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFOXPPE 4QSJOHT $PMPSBEP #"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 #Z T $IBE + -FF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < > 16#-*$ /05*$& 1 - & " 4 & 5 " , & / 0 5 * $ & UIBU +PIO #VDL BOE ,BUIMFFO #VDL IBWF GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU SFRVFTUJOH UIF JODMVTJPO JOUP TBJE %JTUSJDU PG UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE MBOET MPDBUFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU " USBDU PG MBOE CFJOH QBSU PG -PUT BOE 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF 4JYUI 1SJODJQBM .FSJEJBO BOE TBJE USBDU JT NPSF GVMMZ EF TDSJCFE BT GPMMPXT #FHJOOJOH BU B QPJOU XIFODF UIF /PSUI RVBSUFS DPSOFS PG TBJE 4FDUJPO CFBST /PSUI h &BTU GFFU UIFODF /PSUI 8FTU GFFU UIFODF /PSUI h 8FTU GFFU UIFODF &BTU GFFU UIFODF 4PVUI h 8FTU GFFU UIFODF 8FTU GFFU UIFODF /PSUI h 8FTU GFFU UIFODF h &BTU GFFU UP UIF QPJOU PG CFHJOOJOH 4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO +BOV BSZ BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQ QFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU UP UIF JODMVTJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUI JO UIF %JTUSJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFO XPPE 4QSJOHT $PMPSBEP #"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 #Z T $IBE + -FF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < > $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 4FQUFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
3PTFEPO )PMEJOH $PNQBOZ -JNJUFE 1BSUOFSTIJQ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
/FYU4UBS 'VOEJOH *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU *OEFQFOEFOU .PSUHBHF $PNQBOZ %BUF PG %FFE PG 5SVTU %FDFNCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +BOVBSZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
+BOVBSZ 3F 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3F 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZ NFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMBUJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ &9)*#*5 " "/ 6/%*7*%&% 5) '&& 08/&34)*1 */ 5&3&45 "4 5&/"/5 */ $0..0/ */ 6/*5 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6.
'03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03% &% %&$&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 ( " 3&4035 $0/ %0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& 6/%&3 3& $&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 461 1-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' '*9&% 8&&, */ 46$) 6/*5 "/% 50(&5)&3 8*5) 5)& 64& 0' " '-0"5*/( 8&&, "/% " '-0"5*/( 41-*5 8&&, */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& %&$-"3"5*0/ '03 ( " 3&4035 $0/%0 .*/*6.4 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 &9)*#*5 " "/ 6/%*7*%&% 5) '&& 08/&34)*1 */5&3&45 "4 5&/"/5 */ $0..0/ */ 6/*5 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-0 3"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"64& 0' '*9&% 8&&, */ 46$) 6/*5 "/% 50(&5)&3 8*5) 5)& 64& 0' " '-0"5*/( 8&&, "/% " '-0"5*/( 41-*5 8&&, */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& %&$-"3"5*0/ '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &BTU %FBO 4USFFU "TQFO $0 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 4UFWFO ' -FUPGTLZ -FUPGTLZ %PNCSPXTLJ 10 #09 '3*4$0 $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF "UUPSOFZ 'JMF ¥1VCMJD 5SVTUFFTh "TTPDJBUJPO PG $PMPSBEP 3FWJTFE 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT /PWFNCFS BOE BOE %FDFNCFS
16#-*$ /05*$& /05*$& 50 $3&%*5034 $BSPMZO $ )FETUSPN B L B $BSPMZO $PGJFME )FETUSPN B L B $BSPMZO - )FETUSPN %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP UIF %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF "QSJM UI PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE $BSPM )FETUSPN #SPXO BT B 1FSTPOB 3FQSFTFOUBUJWF PG UIF &TUBUF PG $BSPMZO $ )FETUSPN 1BSL 4USFFU /FXUPO .BTTBDIVTFUUT 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS < > 16#-*$ /05*$& /05*$& 50 $3&%*5034 3BDIFM 1 ,SBVTDI %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP UIF %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF "QSJM UI PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE 1BVM 3 ,SBVTDI BT B 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PG UIF &TUBUF PG 3BDIFM 1 ,SBVTDI 1 0 #PY 4OPXNBTT 7JMMBHF $PMPSBEP 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS < > 16#-*$ /05*$& /05*$& 50 $3&%*5034 +BNFT . +FOLJOT %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP UIF %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF "QSJM UI PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE
16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */ 5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT BM M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PS EJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3F DPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 61$0.*/( 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 0/ 8&%/&4%": +"/6"3: 3& 15 3BODI #BSO --$ $BTUMF $SFFL --$ 15 3BODI )PVTF --$ "DUJWJUZ &OWFMPQF BOE 4JUF 1MBO 3FWJFX $"4& 1 1*% "O BQQMJ DBUJPO TVCNJUUFE CZ 15 3BODI #BSO --$ $BTUMF $SFFL --$ BOE 15 3BODI )PVTF --$ 4PVUI 8BDLFS %SJWF 4VJUF $IJDBHP * SFRVFTUJOH BQQSPWBM PG BO "DUJWJUZ &OWF MPQF BOE 4JUF 1MBO UP DPOEVDU SFTUPSBUJPO XJUIJO $BTUMF $SFFL BOE BMPOH CBOLT 5IF QSPQFSUJFT BSF MPDBUFE BU $BTUMF $SFFL 3PBE $BTUMF $SFFL 3PBE $BTUMF $SFFL 3PBE BOE $BTUMF $SFFL 3PBE 5IF QSPQFSUJFT BSF MFHBMMZ EF TDSJCFE BT -PU $BTUMF $SFFL #BOLT -PU 4QMJU B USBDU PG MBOE TJUVBUFE JO UIF / /& PG 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1 . BOE UIF "EFMTPO 1BSDFM BOE UIF .PMBTLZ 1BSDFM BT 4IPXO PO UIF "EFMTPO .PMBTLZ -PU -JOF "EKVTUNFOU 1MBU $BTUMF $SFFL 3PBE JT MF HBMMZ EFTDSJCFE BT B USBDU PG MBOE TJUVBUFE JO UIF OPSUI PG UIF OPSUIFBTU DPSOFS PG 4FDUJPO 5PXOTIJQ 3BOHF 8FTU 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPOT GPS UIFTF QSPQFSUJFT BSF BOE 5IF BQ QMJDBUJPO SFTPMVUJPO BSF BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFD UJPO JO UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU .JLF ,SBFNFS BU
/05*$& 0' "11-*$"5*0/4 50 #& $0/4*%&3&% #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 3& 'FMENBO "DUJWJUZ &OWFMPQF 4JUF 1MBO 3FWJFX 4QFDJBM 3FWJFX BOE (.24 &YFNQUJPO GPS B $BSFUBLFS %XFMMJOH 6OJU $"4& 1 1*%
/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BO BQQMJDBUJPO IBT CFFO TVCNJUUFE CZ /BUIBO 'FMENBO 8FTU OE "WFOVF %VSBOHP $0 SFRVFTUJOH UP FTUBCMJTI BO "DUJWJUZ &OWFMPQF BOE PCUBJO 4JUF 1MBO 3FWJFX BQQSPWBM GPS B OFX TJOHMF GBNJMZ SFTJEFODF BOE (.24 &YFNQUJPO BOE 4QFDJBM 3FWJFX BQQSPWBM GPS B $BSFUBLFS %XFMMJOH 6OJU 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU $IFSPLFF -BOF BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT B QBSDFM PG MBOE TJUVBUFE JO UIF 48 /& PG 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1 . 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFO U %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4V[BOOF 8PMGG BU 3& 84 -BOE %FWFMPQNFOU --$ "DUJWJUZ &OWFMPQF BOE 4JUF 1MBO 3FWJFX $"4& 1 1*%
/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BO BQQMJDBUJPO IBT CFFO TVCNJUUFE CZ 84 -BOE %FWFMPQNFOU --$ 4PVUI 2VFCFD 4USFFU (SFFOXPPE 7JMMBHF $0 SFRVFTUJOH "DUJWJUZ &OWFMPQF BOE 4JUF 1MBO GPS DPOTUSVDUJPO PG B TJOHMF GBNJMZ SF TJEFODF 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU 4PVUI 4UBSXPPE %SJWF BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU 3 4UBSXPPE 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFO U %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU .JLF ,SBFNFS BU "UUFOUJPO "MM 1SPQFSUZ 0XOFST XJUIJO h PG UIF TVCKFDU QSPQFSUZ " QSPQFSUZ PXOFS SFDFJWJOH UIJT QVCMJD OPUJDF XIP XJTIFT UP TVCNJU DPNNFOUT PS BO PCKFDUJPO TIBMM TVCNJU UIPTF UP UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU 4PVUI (BMFOB 4USFFU "TQFO $PMPSBEP CZ +BOVBSZ *G BOZ PCKFDUJPOT UP UIF EFWFMPQNFOU BQQMJDBUJPO BSF SFDFJWFE UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU TIBMM DPOUJOVF UIF BQQMJDBUJPO UP B QVCMJD IFBSJOH CFGPSF UIF )FBSJOH 0GGJDFS +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFNCFS < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT BM MPXT $IFDL BHFOEB BU IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT PS DBMM $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PS EJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3F DPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP 16#-*$"5*0/ 0' /05*$& 0' '*/"- 1":.&/5
+BOF + +FOLJOT BT B 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PG UIF &TUBUF PG +BNFT . +FOLJOT 1 0 #PY + "TQFO $PMPSBEP
/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP IFSFJO BGUFS UIF #PBSE TIBMM NBLF GJOBM TFUUMFNFOU GPS UIF XPSL DPOUSBDUFE UP CF EPOF PO UIF QSPKFDU LOPXO BT %SZ 8PPEZ $SFFL 8BDP %JUDI $VMWFSU 3F QMBDFNFOU IFSFJOBGUFS UIF 1SPKFDU UP 5IF "TQFO %JHHFS *OD IFSFJOBGUFS UIF $POUSBDUPS PO +BOV BSZ
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS < >
"OZ QFSTPO DP QBSUOFSTIJQ BTTPDJBUJPO PG QFSTPOT DPNQBOZ PS DPSQPSBUJPO UIBU IBT GVSOJTIFE MBCPS
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
43
NBUFSJBMT UFBN IJSF TVTUFOBODF QSPWJTJPOT QSPW FOEFS PS PUIFS TVQQMJFT VTFE PS DPOTVNFE CZ UIF $POUSBDUPS PS JUT TVCDPOUSBDUPST JO PS BCPVU UIF QFSGPSNBODF PG UIF 1SPKFDU DPOUSBDUFE UP CF EPOF PS UIBU TVQQMJFT SFOUBM NBDIJOFSZ UPPMT PS FRVJQ NFOU UP UIF FYUFOU VTFE JO UIF QSPTFDVUJPO PG UIF 1SPKFDU XIPTF DMBJN UIFSFGPSF IBT OPU CFFO QBJE CZ UIF $POUSBDUPS PS JUT TVCDPOUSBDUPST TIBMM GJMF XJUI UIF #PBSE XSJUUFO WFSJGJFE OPUJDF PG TVDI DMBJNT BU BOZ UJNF VQ UP BOE JODMVEJOH UIF UJNF PG GJOBM TFU UMFNFOU GJSTU TUBUFE BCPWF PS GPSFWFS XBJWF BOZ BOE BMM DMBJNT XJUIPVU MJNJUBUJPO QVSTVBOU UP $ 3 4 f BT BNFOEFE BHBJOTU UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP BOE UIF 1SPKFDU "MM DMBJNT NVTU CF BEESFTTFE BT GPMMPXT #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST D P (FSBME 'JFMEJOH $PVO UZ &OHJOFFS 4FSWJDF $FOUFS 3PBE "TQFO $PMPSBEP /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP IFSFJO BGUFS UIF #PBSE TIBMM NBLF GJOBM TFUUMFNFOU GPS UIF XPSL DPOUSBDUFE UP CF EPOF PO UIF QSPKFDU LOPXO BT 1JULJO $PVOUZ 1BUDIJOH 1SPKFDU IFSFJOBG UFS UIF 1SPKFDU UP &MBN $POTUSVDUJPO *OD IFSFJO BGUFS UIF $POUSBDUPS PO +BOVBSZ "OZ QFSTPO DP QBSUOFSTIJQ BTTPDJBUJPO PG QFSTPOT DPNQBOZ PS DPSQPSBUJPO UIBU IBT GVSOJTIFE MBCPS NBUFSJBMT UFBN IJSF TVTUFOBODF QSPWJTJPOT QSPW FOEFS PS PUIFS TVQQMJFT VTFE PS DPOTVNFE CZ UIF $POUSBDUPS PS JUT TVCDPOUSBDUPST JO PS BCPVU UIF QFSGPSNBODF PG UIF 1SPKFDU DPOUSBDUFE UP CF EPOF PS UIBU TVQQMJFT SFOUBM NBDIJOFSZ UPPMT PS FRVJQ NFOU UP UIF FYUFOU VTFE JO UIF QSPTFDVUJPO PG UIF 1SPKFDU XIPTF DMBJN UIFSFGPS IBT OPU CFFO QBJE CZ UIF $POUSBDUPS PS JUT TVCDPOUSBDUPST TIBMM GJMF XJUI UIF #PBSE XSJUUFO WFSJGJFE OPUJDF PG TVDI DMBJNT BU BOZ UJNF VQ UP BOE JODMVEJOH UIF UJNF PG GJOBM TFU UMFNFOU GJSTU TUBUFE BCPWF PS GPSFWFS XBJWF BOZ BOE BMM DMBJNT XJUIPVU MJNJUBUJPO QVSTVBOU UP $ 3 4 f BT BNFOEFE BHBJOTU UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP BOE UIF 1SPKFDU "MM DMBJNT NVTU CF BEESFTTFE BT GPMMPXT #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST D P (FSBME 'JFMEJOH $PVO UZ &OHJOFFS 4FSWJDF $FOUFS 3PBE "TQFO $0 +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFNCFS < >
16#-*$ /05*$& *O UIF .BUUFS PG UIF &TUBUF PG )&3#&35 . ,"--."// B L B )&3#&35 .*$)"&-*4 ,"--."// B L B )&3#&35 ,"--."// %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 /05*$& 50 $3&%*5034 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF "QSJM PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE (FPSHF . 1BWJB .BEJTPO "WF UI 'M /FX :PSL /: 1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O %FDFNCFS < >
16#-*$ /05*$& /05*$& 0' "11-*$"5*0/ '03 " )05&"/% 3&45"63"/5 -*2603 -*$&/4& "11-*$"/5 )JMMTUPOF 3FTUBVSBOU (SPVQ *OD 08/&3 (FPSHF 8JMMJBNT #JFM -B .FTB %S 4BOUB .POJDB $" 1SFTJEFOU BOE $&0 "11-*$"5*0/ %"5& /PWFNCFS )&"3*/( %"5& +BOVBSZ 53"%& /".& 5IF 8IJUF )PVTF 5BWFSO &BTU )PQLJOT "WFOVF 1FUJUJPOT PS SFNPOTUSBODFT NBZ CF GJMFE XJUI UIF PGGJDF PG UIF DJUZ DMFSL $JUZ )BMM "TQFO $PMPSBEP ,BUISZO ,PDI $JUZ $MFSL
1PTUFE %FDFNCFS 1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O %FDFNCFS < >
16#-*$ /05*$& /05*$& 0' %&."/% '03 3&1-"$&.&/5 0' -045 450$, $&35*'*$"5& 1MFBTF UBLF OPUJDF UIBU QVSTVBOU UP TFDUJPOT UISPVHI $ 3 4 UIF 3FE .PVOUBJO 3BODI )PNF 0XOFST "TTPDJBUJPO IBT SFRVFTUFE UIBU UIF 3FE .PVOUBJO %JUDI $PNQBOZ JTTVF B EVQMJDBUF TUPDL DFSUJGJDBUF OVNCFS JO UIF 3FE .PVOUBJO %JUDI $PNQBOZ UP UIF "TTPDJBUJPO 5IF 3FE .PVOUBJO 3BODI )PNF 0XOFST "TTPDJB UJPO JT UIF SFDPSE PXOFS PG TBJE TUPDL DFSUJGJDBUF OVNCFS XIJDI DFSUJGJDBUF IBT FJUIFS CFFO MPTU NJTMBJE PS EFTUSPZFE 5IF 3FE .PVOUBJO %JUDI $PNQBOZ XJMM JTTVF B EVQMJDBUF DFSUJGJDBUF UP UIF 3FE .PVOUBJO 3BODI )PNF 0XOFST "TTPDJBUJPO PO PS BGUFS 'FCSVBSZ VOMFTT B DPOUSBSZ DMBJN JT GJMFE XJUI UIF 3FE .PVOUBJO %JUDI $PNQB OZ QSJPS UP TBJE EBUF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < >
16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G 3FHJOBME $IBSMFT 8FJOFS 'PS B $IBOHF PG /BNF UP 3FHJOBME $IBSMFT $BTF /P $ 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO %FDFNCFS UIBU B 1FUJUJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF 1JULJO $PVOUZ $PVSU 5IF 1FUJUJPO SFRVFTUT UIBU OBNF PG 3FHJOBME $IBSMFT 8FJOFS CF DIBOHFE UP 3FHJOBME $IBSMFT T $BSPMZO +FNJTPO $MFSL PG $PVSU 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS BOE PO +BOVBSZ < >
44
A S P E N T I M E S W E E K LY
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 0DUPCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T +0)/ ,"5,*4) "/% 1"53*$*" ,"5,*4) %&$&"4&%
0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "-1*/& #"/, $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "-1*/& #"/, %BUF PG %FFE PG 5SVTU 'FCSVBSZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 'FCSVBSZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3FDPSEJOH %BUF PG .PEJGJDBUJPO PG %FFE PG 5SVTU .BZ 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT SFRVJSFE CZ UIF UFSNT PG UIF &WJEFODF PG %FCU BOE %FFE PG 5SVTU XIFO UIF TBNF XFSF EVF BOE PXJOH BOE UIF MFHBM IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU IBT BDDFMFSBUFE UIF TBNF BOE EFDMBSFE UIF TBNF JNNFEJBUFMZ EVF BOE QBZ BCMF 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 "4 4)08/ 0/ 5)& 800%36/ '*7& 508/)064& $0/%0.*/*6. ."1 1)"4& **# '*-&% */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 0/ /07&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3" 5*0/ '03 5)& 800%36/ '*7& 508/)064& $0/%0.*/*6.4 4/08."44 7*--"(& $0- 03"%0 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 '*-&% 0/ %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% 0/ %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& 4611-&.&/5"- $0/%0 .*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& 800%36/ '*7& 508/)064& $0/%0.*/*6.4 4/08 ."44 7*--"(& $0-03"%0 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 '*-&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 7*--"(& #06/% 30"% 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5&3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 30#&35 # &.&340/ "MQJOF #BOL )8: $"3#0/%"-& $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 4FQUFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4)&3* & 4-&4*/(&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
7&$53" #"/, $0-03"%0 / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 7&$53" #"/, $0-03"%0 / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VOF 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT SFRVJSFE CZ UIF UFSNT PG UIF IPNF FRVJUZ DSFEJU BHSFFNFOU BOE EJTDMPTVSF BOE EFFE PG USVTU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 Рюд
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT $0/%0.*/*6. 6/*5 , 4/08."44 .06/ 5"*/ $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& 4611-&.&/5"- $0/%0.*/*6. ."1 3& $03%&% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$ -"3"5*0/ 5)&3&'03& 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% 5)& 4611-&.&/5 5)&3&50 3& $03%&% */ #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% 5)& 4&$0/% 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% ".&/%.&/5 50 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& 6/%&3 3& $&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0
%"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF
"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 611&3 800% #3*%(& 3% 4/08."44 7*--"(& $0
1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O /PWFNCFS %FDFNCFS < >
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 0DUPCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT #MPPN .VSS "DDPNB[[P 4JMFS 1$ 5) 453&&5 46*5& %&/7&3 $0 .BSUJO " #MPPN "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O /PWFNCFS %FDFNCFS < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 4FQUFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T +6"/ 30%3*(6&; 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
$0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU $0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 " %*7*4*0/ 0' /#) #"/, / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU /PWFNCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU /PWFNCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ JOTUBMMNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU UPHFUIFS XJUI PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT PG UIF UFSNT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 "41&/ 7*--"(& 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% .": */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% '*345 ".&/%&% "4 1&/ 7*--"(& 46#%*7*4*0/ 3&$03%&% %& $&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 4&$0/% ".&/%&% "41&/ 7*--"(& 46#%*7*4*0/ 3& $03%&% /07&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT )*()8": "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&%
5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT %BWJE $ 8BMLFS #SPXO #FSBSEJOJ %VOOJOH 1 $ "UUPSOFZT BU -BX 4PVUI $PMPSBEP #MWE 5PXFS 5XP 4VJUF %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF
0SJHJOBM (SBOUPS T
4$055 5 "-5&3 "/% +&//*'&3 " "-5&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 3&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "$5*/( 40-&-: "4 /0.*/&& '03 7&$53" #"/, $0-03"%0 /" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.03("/ $)"4& #"/, /"5*0/"- "440*$"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3F 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3F 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU +VMZ 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 #-0$, 4065)4*%& 1-"//&% 6/*5 %&7&-01.&/5 1)"4& "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% +6-: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT #3"/%*/( 8": #"4"-5 $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 4FQUFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
800%36/ 1301&35*&4 */$ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
5)& -"3&%0 /"5*0/"- #"/, $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 33&' $% 4#- $0 &%(800% --$ %BUF PG %FFE PG 5SVTU %FDFNCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO
3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU %FDFNCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3FDPSEJOH %BUF PG .PEJGJDBUJPO PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPO JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF UJNFMZ QBZ NFOUT SFRVJSFE VOEFS TBJE %FFE PG 5SVTU BOE UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE UIFSFCZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT 5IF GPMMPXJOH SFBM QSPQFSUZ TJUVBUF JO 1JULJO $PVOUZ 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU -PU 8PPESVO 6OJU 0OF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP 50(&5)&3 8*5) "MM UIF JNQSPWFNFOUT OPX PS IFSFBGUFS FSFDUFE PO UIF QSPQFSUZ BOE BMM FBTF NFOUT BQQVSUFOBODFT BOE GJYUVSFT OPX PS IFSF BGUFS B QBSU PG UIF QSPQFSUZ 1SPQFSUZ "EESFTT &EHFXPPE -BOF 4OPXNBTT 7JMMBHF $PMPSBEP "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &%(&800% -"/& 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT +FSFNZ % 1FDL ,VUBL 3PDL --1 46*5& $"-*'03/*" 453&&5 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O /PWFNCFS %FDFNCFS < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 0DUPCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
.JDIBFM .DOBNBSB BOE 4VTBO .DOBNBSB 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8BTIJOHUPO .VUVBM #BOL '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.PSHBO $IBTF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO %BUF PG %FFE PG 5SVTU /PWFNCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU /PWFNCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT 6/*5 $ .&"%08 3"/$) "$$03%*/( 50 5)& ."1 "11&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5 ,*/ $06/5: $0-03"%0 */ #00, 0' ."14 "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% &/%034&.&/5 3&$03%&% "6(645 50 1-"5 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %& 4$3*#&% */ 5)& %&$-"3"5*0/ '03 .&"% 08 3"/$) 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4611-&.&/5"- %&$-"3"5*0/ '03 .&"%08 3"/$) 3&$03%&% %&$&. #&3 */ #00, "5 1"(& "4 "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 ".&/% .&/5 50 5)&3&50 3&$03%&% +6-: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .FBEPX 3BODI $ 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT
GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 30#&35 + )011 /&"- + 7"-03; "4)-&: / 3*$,&540/ 5IF )PQQ -BX 'JSN --$ 8&45 $0-'"9 "7&/6& %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 0DUPCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
4DPUU # 4FUUFSCFSH BOE ,VSU /FMTPO 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT /FYU4UBS 'VOEJOH *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU *OEFQFOEFOU .PSUHBHF $PNQBOZ %BUF PG %FFE PG 5SVTU 'FCSVBSZ $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU .BSDI 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3FDPSEJOH %BUF PG "TTJHONFOU PG %FFE PG 5SVTU .BSDI 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT EFGBVMU VO EFS "EKVTUBCMF 3BUF /PUF EBUFE 'FCSVBSZ GPS GBJMVSF UP QBZ QBTU EVF JOTUBMMNFOUT MBUF DIBSH FT BDDSVFE JOUFSFTU BOE DPMMFDUJPO DPTUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT " $-6# */5&3&45 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%* 7*%&% */5&3&45 "4 5&/"/5 */ $0. .0/ */ #&%300. $-6# 6/*5 # "$ $03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ "/% 1-"/ 0' $-6# 08/&34)*1 '03 5)& "41&/ 3&4* %&/$& $-6# "/% )05&- $0/%0.*/*6. 3& $03%&% 0/ +"/6"3: "5 3&$&1 5*0/ /0 "/% "-- ".&/%.&/54 "/% 4611-&.&/54 5)&3&50 50(&5)&3 8*5) 5)& &9$-64*7& 3*()5 50 1044&44*0/ "/% 0$$61"/$: 0' 4"*% $-6# 6/*5 %63*/( $-6# 8&&,4 "/% 1*5,*/ $06/ 5: $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &BTU %FBO 4USFFU # "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 4FQUFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
"SDIFS 8 #JTIPQ *** BOE "TIMFF /JDPM 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT 8FMMT 'BSHP #BOL / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 8JMNJOHUPO 5SVTU $PNQBOZ BT 4VDDFTTPS 5SVTUFF UP #BOL PG "NFSJDB /BUJPOBM "TTPDJBUJPO TVDDFTTPS CZ NFSHFS UP -B4BMMF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF GPS -94 %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 )0--"/% )*--4 "5 #"4"-5 "$ $03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&30' 3&$03%&% ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 ".&/%&% #: */4536.&/5 3&$03% &% +6-: */ 1-"5 #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT )PMMBOE )JMMT 3PBE #BTBMU $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1 V C M J T I F E J O U I F " T Q F O 5 J N F T 8 F F L M Z P O /PWFNCFS %FDFNCFS < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 0DUPCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
%"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF
0SJHJOBM (SBOUPS T $)"3*44& % -":/& 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8&--4 '"3(0 #"/, / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 64 #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 4536$563&% "44&5 4&$63*5*&4 $03103"5*0/ .035("(& -0"/ 53645 8' %BUF PG %FFE PG 5SVTU /PWFNCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU /PWFNCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF QVSTVBOU UP -PBO .PEJGJDBUJPO "HSFFNFOU NBEF PO 0DUPCFS
5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 4UFWFO ' -FUPGTLZ -FUPGTLZ %PNCSPXTLJ 10 #09 '3*4$0 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < >
5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 # 7&3"/%" 508/)0.&4 "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% +6/& */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&1
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&%
5*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %& 4$3*#&% */ 5)& %61-&9 %&$-"3"5*0/ '03 7&3"/%" 508/)0.&4 3&$03%&% +6/& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT # 46..&34&5 8": #"4"-5 $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO "OESFB 3JDLMFT +PSEBO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF
"4)-&: / 3*$,&540/ 5IF )PQQ -BX 'JSN --$ 8&45 $0-'"9 "7&/6& %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& ".&/%&% 16#-*$"5*0/ '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 0DUPCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T -PXFS 3JWFS 3PBE --$ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "MQJOF #BOL $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "MQJOF #BOL %BUF PG %FFE PG 5SVTU "VHVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 4FQUFNCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
3FDPSEJOH %BUF PG .PEJGJDBUJPO PG %FFE PG 5SVTU %FDFNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF
$03%&% "6(645 "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0- 03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT -PXFS 3JWFS 3PBE 4OPXNBTT $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ UIF EBUF UP XIJDI UIF TBMF IBT CFFO DPOUJOVFE QVSTVBOU UP $ 3 4 B BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHI FTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZ JOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX "NFOEFE 'JSTU 1VCMJDBUJPO "NFOEFE -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG U S V T U I B W F C F F O W J P M B U F E B T G P M M P X T U I F BNPVOUT PXJOH VOEFS UIF EFCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU BOE VOEFS UIF %FFE PG 5SVTU IBWF OPU CFFO QBJE XIFO UIF TBNF CFDBNF EVF BOE PXJOH UIF SFBM FTUBUF UBYFT IBWF OPU CFFO QBJE BT SFRVJSFE 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645
5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT + #"35 +0)/40/ 8BBT $BNQCFMM 3JWFSB +PIOTPO 7FMBTRVF[ &"45 ."*/ 45 46*5& "41&/ $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF
5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -05 .633": -08 *.1"$5 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3& $03%&% /07&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& &9$&15*/( 5)&3&'30. 5)"5 1035*0/ "4 4&5 '035) */ 03%&3 3&
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < >
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO %FDFN CFS +BOVBSZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 0DUPCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
3PCFSU - %FVUTDI BOE 3FOFF . %FVUTDI 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPF$JUJ.PSUHBHF *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU $JUJCBOL / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 0DUPCFS 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS
0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 5IF QSPQFSUZ UP CF GPSFDMPTFE JT -PU #MPDL ("5&8": 0' 4/08."44 .& 4" 46#%*7*4*0/ '*-*/( /0 BDDPSEJOH UP UIF 1MBU UIFSFPG SFDPSEFE "QSJM JO 1MBU #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT (BUFXBZ 3E 4OPXNBTT $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ *' 5)& 4"-& %"5& *4 $0/5*/6&% 50 " -"5 &3 %"5& 5)& %&"%-*/& 50 '*-& " /05*$& 0' */5&/5 50 $63& #: 5)04& 1"35*&4 &/ 5*5-&% 50 $63& .": "-40 #& &95&/%&% %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 30#&35 + )011 /&"- + 7"-03;
DIVISION 5 WATER COURT- NOVEMBER 2012 RESUME 2. PURSUANT TO C.R.S., ┬з37-92-302, AS AMENDED, YOU ARE NOTIFIED THAT THE FOLLOWING PAGES COMPRISE A RESUME OF THE APPLICATIONS AND AMENDED APPLICATIONS FILED WITH THE WATER CLERK FOR WATER DIVISION 5 DURING THE MONTH OF NOVEMBER 2012. The water right claimed by this application may affect in priority any water right claimed or heretofore adjudicated within this division and owners of affected rights must appear to object and protest within the time provided by statute, or be forever barred. 12CW157 PITKIN COUNTY.ROARING FORK RIVER.Leslie G. Rudd Living Trust, c/o Patrick, Miller &Kropf, P.C., Paul L. Noto, Esq. and Danielle L. Van Arsdale, Esq., 730 E. Durant Ave.. Suite 200, Aspen, CO 81611, (970) 9201028. APPLICATION FOR SURFACE WATER RIGHT AND STORAGE WATER RIGHT.First Claim: For Surface Water Right.Name of structure: Kiernan Family Spring. Type: Spring. Legal description of point of diversion: The NE ┬╝ of the NW ┬╝ of Section 8, Township 9 South, Range 85 West of the 6th P.M., at a point approximately 700 feet from the north section line and 1,825 feet from the west section line of said Section 8 (Pitkin County). A map is on ямБle with the Court. Source: Seepage from a hillside tributary to the Roaring Fork River and the Colorado River. Date of appropriation: August 1, 2012. How appropriation was initiated: Application of water to beneямБcial use. A detailed outline of work towards completion of the appropriation and application of water to beneямБcial use is on ямБle with the Court. Date water applied to beneямБcial use: August 1, 2012. Amount claimed: 35 gallons of water per minute (тАЬg. p.m.тАЭ) (0.08 cubic feet of water per second (тАЬc.f.s.тАЭ)), absolute. Uses: Aesthetic, recreational, and wildlife propagation purposes, and to ямБll and reямБll LeslieтАЩs Pond for subsequent aesthetic, recreational, and wildlife propagation purposes. The name and address of owner of the land upon which any new diversion or storage structure, or modiямБcation to any existing diversion storage structure is or will be constructed or upon which water is or will be stored, including any modiямБcation to the existing storage pool: Applicant. SECOND CLAIM: FOR ABSOLUTE STORAGE WATER RIGHT. Name of reservoir: LeslieтАЩs Pond. Legal description of location of the centerline of the reservoir dam: The NE ┬╝ of the NW ┬╝ of Section 8, Township 9 South, Range 85 West of the 6th P.M., at a point approximately 690 feet from the north section line and 1,840 feet from the west section line of said Section 8 (Pitkin County). A map is on ямБle with the Court. Source: Flow from the Kiernan Family Spring, as described in the First Claim above, and local runoff tributary to the Roaring Fork River and the Colorado River. If an off-channel reservoir, name and description of water right used to ямБll reservoir: Kiernan Family Spring with a capacity 35 g.p.m. (0.08 c.f.s.). The point of diversion is described above. Date of appropriation: August 1, 2012. How appropriation was initiated: Storage and application of water to beneямБcial use. A detailed outline of work towards completion of the appropriation and application of water to beneямБcial use is on ямБle with the Court. Date water applied to beneямБcial use: August 1, 2012. Amount claimed: 0.025 acre-foot, absolute. If off-channel reservoir, rate of diversion for ямБlling the reservoir: 35 g.p.m. (0.08 c.f.s.), absolute. Uses: Aesthetic, recreational, and wildlife propagation purposes.Surface area of high water line: 0.15 acre. Maximum height of dam in feet: 3.0 feet. Length of dam: 30 feet. Total capacity of reservoir in acre feet: 0.025 acre-foot. Active capacity: 0.0 acre-feet. Dead storage: 0.025 acre-foot. The name and address of owner of the land upon which any new diversion or storage structure, or modiямБcation to any existing diversion or storage structure is or will be constructed or upon which water is or will be stored, including any modiямБcation to the existing storage pool: Applicant. (6 pgs.) YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT YOU HAVE until the last day of JANUARY 2013 to ямБle with the Water Clerk a veriямБed Statement of Opposition setting forth facts as to why this application should not be granted or why it should be granted in part or on certain conditions. A copy of such statement of opposition must also be served upon the applicant or the applicantтАЩs attorney and an afямБdavit or certiямБcate of such service shall be ямБled with the Water Clerk, as prescribed by Rule 5, CRCP. (Filing Fee: $130.00) KATHY HALL, Water Clerk, Water Division 5; 109 8th Street, Suite 104 Glenwood Springs, CO 81601. 11. NOTICE OF NATIONAL REGISTER NOMINATION for the Holland-Thompson House, 1605 Highway 133, Carbondale (5GF.4774), GARFIELD COUNTY, which includes a lawn irrigation system, that exist only on this nominated property and receive water from the Carbondale Town Ditch (afямБliated water rights are not a part of the nomination, per HB11-1289). This irrigation system does not appear in the OfямБce of the State EngineerтАЩs database regarding active water rights. Applicant: Edward C. Nichols, State Historic Preservation OfямБcer, History Colorado, 1200 Broadway, Denver, CO (contact: Heather Peterson, State & National Register Historian, History Colorado, 303-866-4684 or heather.peterson@state.co.us).Owners of private property nominations to the National Register have an opportunity to concur with or object to listing in accord with the National Historic Preservation Act and 36 CFR 60. Any owner or partial owner of an individually nominated property who chooses to object to National Register listing may submit to the State Historic Preservation OfямБcer (SHPO) a notarized statement certifying that the party is the sole or partial owner of the private property and objects to the listing. Each owner, be it individual or corporation, has one vote. In a historic district, each owner or partial owner of the property in the district may also object to the district listing by submitting a notarized statement to the SHPO that the party is the sole or partial owner of the private property within the boundaries of the historic district. Each owner or partial owner within a historic district has one vote regardless of the number of properties owned in the district. If the majority of owners in a historic district object, the district will not be listed. However, the SHPO shall submit the nomination to the Keeper of the National Register for a determination of eligibly of the property for listing in the National Register. If the property is determined eligible for listing, although not formally listed, Federal agencies will be required to allow the Advisory Council on Historic Preservation the opportunity to comment before the agency may fund, license, or assist a project which will affect the property. If you choose to object to the listing of your property, the notarized objection must be submitted by January 11, 2013, to: Edward C. Nichols, State Historic Preservation OfямБcer, History Colorado, 1200 Broadway, Denver, CO 80203. If you wish to comment on the nomination of the property to the National Register, please send your comments to the State Historic Preservation OfямБce before the Colorado Historic Preservation Review Board considers this nomination on January 18, 2013. Published in the Aspen Times Weekly on December 20, 2012.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
45
WORDPLAY
INTELLIGENT EXERCISE
by BY ANDREW GAYLORD/SPECIAL TO THE ASPEN TIMES WEEKLY
BOOK NEWS
‘BOTH FLESH AND NOT’ WHEN READING David Foster Wallace’s recently released essays, “Both Flesh and Not,” I found I was not only learning about Jorge Louis Borges and Rodger Federer and Terminator 2 (the basic subjects of his essays), but also about Wallace himself. David Foster Wallace readers are rewarded with insight on every page. This insight is hard to define, as understanding Wallace’s unique voice is overwhelming. His structure is unconventional, and his thoughts leap chaotically beyond the subject of his essays. These chaotic leaps, however, are where the purpose of his writing is revealed. In the opening essay of the collection, “Federer Both Flesh and Not,” Wallace forces the reader to examine the complexity of a given moment. Wallace reveals this complexity through deep description.
by PATRICK BERRY | edited by WILL SHORTZ
1 6 11 15 18 19 20 21 22
24 26 27 28 29 32 33 34
37 40 42 43 44 48 49 52 53 54 56 57
Striped pet Befuddled Mr. ___ (old softdrink name) Variety-show overseers Antipasto tidbit Simulate Old photo’s tone Loop locale, informally Entry in a metalworker’s personal planner? Roast a redbreasted bird? Gall Like movies and bonds Pounds and pence? Exercised caution Copies from CD to PC Distresses What misbehaving kids must have inherited from their parents? Funnywoman Boosler Nose wrinkler They might not be on the charts Holds up Napoleon, e.g., prior to exile? Stuff Suffix with fatal W. Hemisphere alliance Soprano role in “Il Trovatore” Fishing spear? Verizon forerunner Where many last names start with
58 60 61 63 65 67 68 69 71 73 74
78 80 81 82 83 85 86 87 88 90 94 95 96 100
104 106 107 108
111 112
“O” Shirt front clip-on Like superfans Has a capacity of Timid swearword Bit of news Spoke to one’s flock? Small sandwich “___ that” Undergo 1975 TV debut, briefly Moocher’s most valuable acquaintance? Sent texts to, in bygone days Hard water Meaning reverser Claim findings The Salt, in Arizona? Forum wear ___ Cassidy, 1970s teen heartthrob High-flown poetry Furnace worker Coffee from Big Sky Country? Coxswain’s teammates It’s suitable for framing No. 1 priority? Smarmy preprandial blessing? California’s San ___ County Filmmaker Lee Official seal on a Havana cigar? Beverage made by squeezing fruitfilled cookies? Partook of Wind-chime location
113 Lagoon encloser 114 Benevolent Narnia denizen 115 ___ judicata 116 Oklahoma city 117 Looked bad in comparison 118 “The Christmas That Almost ___” (1966 holiday film)
DOWN 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 20 23 25 28 30 31
Specifically Last Oldsmobile to be made Conniving sergeant of 1950s TV Hanes competitor Up to now Frightened, in dialect Proctor’s charge Debating choice “Holy cats!” More than none Low class Device with a click wheel Soweto uprising figure Stock holder Ed who wrote the 87th Precinct novels Chewing-gum ingredient Goes under Checks (out) It flows through Orsk “Love Train” group, with “the” Passenger ship Tae ___ do Venn diagram sets, usually
2
3
4
5
6
18
32 35
36 37 38 39 40 41 44 45 46
47 48 49 50 51 54 55 59 62 64 66 67 70 72 75 76 77 79 83 84 85
Trade magazines? ___ law (acronymic 1970 measure) Minor suit? Timeline divisions Plenty Early fratricide victim Sacred piece Click again, maybe Turn signal? “Have You Seen ___” (1971 hit) Word written across a bad check Central parts Certain female grouse Like biopsies Logical things to study? Busybody Try for a hit Minor-league classification Exhaust Cry from Homer Country’s Acuff or Clark Ankle-length Rest area Petroleum component Tick off Portable diversion Longing Honey “Girls” creator Dunham One called upon to talk? Suspicion “Vissi d’arte”
‘Both Flesh and Not’ David Foster Wallace 2012; Little Brown and Company
When writing about a single point in a tennis match between Rodger Federer and Rafael Nadal, Wallace describes each action in scientific detail. When reading such a description the reader realizes that tennis is quite complex, that actually everything is complex, and we really only understand a fraction of what is occurring at any moment. As humans we must block out complexity in order to function. Wallace’s writing, however, forces the reader to do the opposite. Wallace makes the reader focus deeply on the world he describes; revealing that every moment has complexity beyond the normal scope of perception. Reading David Foster Wallace is not easy, but it is more manageable and enjoyable than it initially seems. His tangents, deep descriptions, and footnotes have amazing flow. This flow allows him to poetically point out life’s
1
LAST NAME FIRST ACROSS
NOTEWORTHY
7
9
Andrew Gaylord writes on behalf of the Aspen Writers’ Foundation.
10
11
19
22
23
26
27
29
30
40
56
57
46
36
81
82
76
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
D e c em b er 2 0- 26, 2 01 2
98
99
60
65
66
70
77
71
78
67 72
73
79
80
83
84
86
89
87
90
94
91
95 102
51
55
103
107
92
93
96 104
97
105
106
108
109
111
112
113
114
115
116
117
118
110
— Last week’s puzzle answers — 86 88 89 91 92 93 94 95 97 98
opera Loud osculations Private action? Iroquois factions Source of irritation Timeworn “Benny & ___” (1993 rom-com) Player’s trophy Lessened Barrelful at a hardware store Like Cuzco’s
99 101 102 103 104 105 108 109 110
builders Insurance seller Place to rest a guitar Fibbie Musician Shankar Carpal or tarsal starter Unable to pass muster, say Refresher Uppercut target G8 nation
P C T S
F O L K H A S H E S H A R F A V O A M E R U N S S S L O W W E N O R A N R O I L D I R E B C U P
46
49
59
64
85
101
50
39
43
69 75
38
48
58
68
88
37
47
63
74
17
33
54
62
16
21
42 45
15
25
32
41
53
14
28
35
52
13
24
31
44
61
12
20
34
100
8
realities. His mastery of style allows him to transition abruptly yet fluidly, leaving the reader in awe. “Both Flesh and Not” contains essays from more than 20 years of work, allowing the reader to experience Wallace’s development as a writer, and giving him or her a better understanding of the themes he undertook throughout his life. This collection adds another chapter to the legacy of David Foster Wallace. I am grateful it has been published, and I got the chance to read it. If you have not read David Foster Wallace you are missing out.
O A H U
L A N I
O P E C
O L D E
B I E R
F A N A L I O X F A L E R I D E N C L S A R I T E A V O N F O R T R A T I N G V N O E S G A P P C T O R A L I E G U N S E N T E R C U T H P S
C L U B B A B A C T O R V A N B I T E L A S S T S O L O Y E W S L A L A O T E R I N C G L O A T S C L O R I N O E D F L O T O P S W E
S E A L O I F A F N M O M H E S S M I A F U T D
A N T O N I O A D A M A N T
C O A T T H A T A R A
C C R I D E R R A V I N G S
L A N E D D I N E D A T
A A N B T U E S T
C O N J
U S D O
B E O K
E S M E
L O A D E L K E W A R F F O O C I N G D S I Z E M A V A B L E P U E R P E S T E A I N S S D A Y E A R N D S C S
Your BEST FRIEND is waiting for YOU!
LM I F ts n spe presen
a PATCHES
14-year-old Brittany Spaniel male. Handsome and sweet. Very friendly with people and good with other dogs. Energetic and loves walks. Turned in due to housing restrictions.
OVERFLOWING WITH CATS! This is Colter. He + his brother Alex are 6-month-old domestic shorthaired cats. Semiferal, they are becoming socialized, but still need love and attention in order to become fully domesticated. Come visit all the cats!
DO YOU KNOW THIS PAIR?
They were found wandering loose at the Maroon Bells. We named them Bonnie and Clyde. BONNIE is a beautiful, friendly, twoyear-old Lab/Pitbull mix. Her sidekick, CLYDE, is an adorable, happy, friendly, twoyear-old Chihuahua/Dachshund mix. They both seem to get along well with people + other dogs even though Clyde is a bit shy while Bonnie is more outgoing.
2013 Pet Calendars available NOW at the shelter!
DERMA
Gorgeous Siberian Husky female, approximately 4 years old. Athletic, with lots of good energy, and affectionate with everyone. Would do best in a home with an owner knowledgeable about Huskies.This is a very sweet dog!
CHICO
Chico is a feisty, handsome, energetic, 1.5-yearold Chihuahua mix male who requires a knowledgeable, responsible, active home. Best with adults.
WALLY
Wally is a handsome, friendly, two-year-old Australian Cattledog mix male. We are still getting to know him. Turned in because of housing. He needs a knowledgable, responsible owner.
this handsome, friendly, three-yearold Pitbull mix male found wandering the streets of Aspen? We named him WOODY. Very friendly and energetic. Seems good with people and other dogs.
JACKIE
Beautiful, friendly, 11-year-old Husky mix who gets along well with people and other dogs. Jackie is a retired sled dog who came to the shelter with her brothers.
CLEO
Beautiful, friendly, soft-spoken 9-year-old Husky mix female. She is a retired sled dog looking for a loving home. Outgoing with people.
PUP
1.5-year-old Cattle Dog/Lab mix. He is happy, friendly and playful. Great with all people in a common environment, but was territorial with strangers approaching the property in his previous home.
21ST ANNUAL
2012
DEC 25 - JAN 1 WHEELER OPERA HOUSE
academy SCREENINGS
SPENCER
Spencer is a loyal, loving, handsome, athletic, 7-year-old Boxer. He bonds tightly to one person and due to his possessive nature, Spencer will do best as the only pet in an adult household.
Lots of great new cats. See the CATS page at dogsaspen.com
BUCK
HUNTER
Mellow, friendly 11-year-old American Foxhound/Husky mix who gets along well with people and other dogs. Buck is a retired sled dog who came to the shelter with his siblings.
OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206
DO YOU KNOW...
starts christmas day
FREDDY
3-year-old medium-size Pit Bull/Chow mix, found wandering around Aspen. Wary of strangers, but friendly once he knows you and trusts you. Loves treatsSa quick way to his heart! Very cute.
Handsome 6-yearold Pomeranian. He can be a bit cranky around his food, so he will do best in an adult household with a responsible owner.
FILMS SHOWING: LINCOLN | RUST AND BONE | NOT FADE AWAY SILVER LININGS PLAYBOOK | AMOUR...and many more buy tix @ aspen show tickets at the wheeler | 970 920 5770 | aspenshowtix.com voting members of AMPAS, BAFTA and associated guilds please contact RSVP@ aspenfilm.org or 970-925-6882 ext. 308 COMPLETE PROGRAM NOW ONLINE
Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road
◆
aspenfilm.org
www.dogsaspen.com
TOM SACHS
NAUTICAL CHALLENGE AND OTHER VOODOO
My Closet. My Home. My Style. My Budget. My Life.
DELIA BROWN PURsE PAINTING
26 DECEMBER - 31ST JANUARY 2013 AN OPENING RECEPTION FOR THE ARTISTS
300 OFF Plus FREE Installation
$
Minimum purchased at $2,500 or more. Not valid with any other offers or coupons, Must be presented at time of purchase. Expires 1/31/13
WILL BE HELD FROM 6 - 8 P.M. ON WEDNESDAY, 26 DECEMBER.
BALDWIN GALLERY 209 S. Galena Street Aspen, CO 81611 Tel 970/920.9797
Fax 970/920.1821
www.baldwingallery.com
Home Offices and more
Call for FREE Design Consultation
970-493-2472 www.closetfactory.com www.facebook.com/closetfactory
follow us: www.twitter.com/closetfactory
©2012 Closet Factory. All rights reserved.
34 34
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
47
New Listing
Ski-In/Ski-Out Townhome s $ECORATOR FURNISHED TOWNHOME IN prestigious Wood Run Five complex s BEDROOMS BATHS SQ FT s 3KI IN SKI OUT ACCESS TO 3NOWMASS s 0RIVATE LOCATION WITH MOUNTAIN VIEWS and direct sunlight s #OVERED PARKING s 7ELL ESTABLISHED ON SITE MANAGEMENT $2,295,000 Bruce Baker | 970.923.2006 Chris Lewis | 970.379.2369
New Listing
Frying Pan River...A Dream Catch 7 bedrooms, 7.5 baths, 5,013 sq ft An absolute ďŹ shermanâ&#x20AC;&#x2122;s dream! Gold Medal Frying Pan River out the door 7 miles from downtown Basalt $4,495,000 Doug Leibinger | 970.379.9045
Fun Living on McLain Flats 4 bedrooms, 3.5 baths, 5,185 sq ft Gorgeous views from 8.5 acres Direct access to the Rio Grande Trail 4 car garage and mature trees $6,900,000 $3,900,000 Carol Dopkin | 970.618.0187
Prime Old Snowmass Location 37 acres available, or two 18.5 acre parcels Current 8 bedroom, 5 bathroom duplex Approvals for two 5,750 sq ft homes Parcel 1-$1,675,000 Parcel 2-$1,505,000 $2,875,000 Bennett A. Bramson | 970.274.0479
New Listing
Unique Riverfront Property on .91 Acres Development opportunity on the Frying Pan Do 3-way lot split or build your dream home Currently leased, existing quadraplex with 1 bedroom and 1 bath each $1,895,000 Margi Crawford | 970.948.6116
Shadowbrook with Ski Slope View Ski-in/ski-out to Fanny Hill on Snowmass Top ďŹ&#x201A;oor 2 bedroom, 3 bath, 1,295 sq ft unit Den with Murphy bed acts as 3rd bedroom Private deck, complex pool & Jacuzzi $1,265,000 Furnished Kathy DeWolfe | 970.948.8142
Great Family Home in School District 4 bedrooms, 3.5 baths, 3,550 sq ft Charming eagleâ&#x20AC;&#x2122;s nest loft, 2 ďŹ replaces Large deck, ďŹ&#x201A;at yard, & entertaining spaces Expansive views of Aspen Mountain $1,475,000 $1,249,000 Carol Dopkin | 970.618.0187
AspenSnowmassSIR.com Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536