WILLOUGHBY SIXTIES’ GARAGE BANDS 19
||
A&E ART BUILT WITH RAGE, THEN LOVE 21
MARCH 1-7, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 16
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
WHAT AVALANCHES TAKE FROM US SEE PAGE 27
BELLY UP ASPEN WHERE ASPEN GOES FOR LIVE MUSIC.
STAFF PLAYLIST
WED 2/29
MICHAEL GOLDBERG
THU 3/1
SHOW 10 PM
OWNER
SNOWBALL PRESENTS
t 4&& 5)& 803-% GOMEZ t t %36.45*$,4 DOOMTREE t t FLYING RED EOTO t
GRiZ
SCAN THE QR CODE, OR VISIT BELLYUPASPEN.COM TO CHECK OUT MORE OF MICHAEL’S LIST
FRI 3/2
SHOW 10 PM
GOMEZ
THE QUINCEAÑERA TOUR
W/ HEY ROSETTA!
ANI DIFRANCO
W/ OPENING ACT TBA
W/ GREGORY ALAN ISAKOV
GriZ effortlessly incorporates the saxophone with soulful, laser-infused beat-making.
She is “thirty-two flavors and then some”
SAT 3/3
SUN 3/4
SHOW 9 PM
ONE NIGHT OF QUEEN This show will ROCK YOU!
Alt-rock, country, post-punk, dancehall, and top 40 pop.
SHOW 8 PM
YACHT
SHOW 10 PM 18+
W/ YOUNG MAGIC AND BOBBY BIRDMAN Esoteric art collective electronic dance group.
JUST ANNOUNCED: EOTO 3.15 BELLY UP ASPEN PRESENTS
MARTIN SEXTON AT THE WHEELER OPERA HOUSE 3.30
MYKAL ROSE AND THE REGGAE ANGELS 4.10
MON 3/5 SHOW 8 PM
TUE 3/6
SHOW 9 PM
LOS LONELY BOYS
DON CARLOS
Grammy-winning Texican rock ‘n’ roll.
Jamaican reggae mon...
W/ KRIS LAGER BAND
W/ FYAH WYAH WITH DUBVISON BAND
BRIGHT LIGHT SOCIAL HOUR 4.18 DJ SHADOW 4.19 HEAD FOR THE HILLS 4.21 WASHED OUT 4.27 GROUPLOVE 5.20 KENNY LOGGINS 6.28
www.bellyupaspen.com | BOX OFFICE: 970 544-9800
2
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
MASON MORSE
offers more
TECHNOLOGY
SEARCH FOR PROPERTIES ONLINE
Download the Coldwell Banker® app to your iphone, ipad or android.
The same trusted brand you’ve known for 50 years. Now an even larger reach — global is the difference. Scan for more information
Aspen | 970.925.7000 Carbondale | 970.963.3300 Glenwood Springs | 970.928.9000 Redstone | 970.963.1061
Find more at www.masonmorse.com
Exclusive Member for Aspen and Snowmass, CO
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
3
RACE TO THE
POWER OF FOUR!
Check in on foursquare for daily deals at our retail & restaurant locations!
FOUR-MOUNTAIN SPORTS SALES & DISCOUNTS! Stop by one of Four-Mountain Sports’ eight convenient locations for discounts on rentals, merchandise and tuning! Pick up your discount card at the front desk and receive 15% off ski and snowboard rentals, 20% off of cial Aspen/Snowmass logo merchandise and 20% off all tune and repair work. Need new skis? ON SALE NOW!
970-923-8790
SKI & SNOWBOARD SCHOOL PRIVATE LESSONS Daily. Create your perfect day! We have over 1,200 Pros across four mountains dedicated to giving you the most amazing experience possible.
CROSS MOUNTAIN EXPEDITION Offered weekly in March. Advanced & expert skiers join our top Pros for three days of exploring the most challenging in-bound terrain.
WOMEN’S EDGE
POWER OF FOUR SKI MOUNTAINEERING RACE SATURDAY, MARCH 3
With over 10,000 feet of vertical gain, including summiting Highland Bowl, this race has ultimate bragging rights for every participant. NEW THIS YEAR: Congratulate racers as they cross the nish line and enjoy $2 Bud Lights at the Spectator Viewing Area at Gondola Plaza from 1-4 pm. Want to know where your racing buddies are? The Viewing Area will feature LIVE tracking along the course so you can see exactly where each athlete is and when they will cross the nish line! Interested in racing? There is still time to register for the full or half-course! Visit www.aspensnowmass.com/events for details.
EVENTS Live Music & Après at The Limelight Aspen March 1-5 4-7 pm Food & drink specials begin at 3 pm daily. March 1: Damian Smith. March 2: De ance Stringband. March 3: Derek Brown Band. March 4: Michael Jude. March 5: Aspen Biker Band.
_________________________________________________________________________________ Bud Light Big Air Fridays Snowmass March 2, 9, 16, 23, 30 2 pm Athletes showcase the newest tricks off of the 40-foot jump on upper Fanny Hill. Don’t miss the Little Air competition, inviting kids to come out & compete on a mini jump just after Big Air Fridays.
Offered weekly in March. Whether you’re an intermediate skier looking to build con dence in your abilities or an advanced skier eager for the challenges of double-black diamond terrain, Women’s Edge provides an opportunity to advance your skills. Join women-speci c, PSIA certi ed Pros for four amazing days of skiing. Snowmass.
_________________________________________________________________________________
TEEN STEEP CAMP
_________________________________________________________________________________
March 13-15, 20-22, 27-29. Experience the best black- & double-black diamond terrain that Aspen/Snowmass has to offer with some of the most knowledgeable Pros in the industry! Learn important factors to be mindful of when skiing the steep & deep! Snowmass.
Party at the Terrace Bar at The Little Nell Aspen March 2-4 March 2 & 3: Dance with DJ Dylan from 3-7 pm. March 4: Iron Bartender Competition. Vote for Aspen’s best bartender & see whose cocktail will reign supreme at 5:30 pm. This week: K.C. Clayton of Takah Sushi vs. Cisco Fisher of Ellina. Drink & food specials daily.
Epic Night Après at Base Village Snowmass March 2 3:30 pm After Bud Light Big Air Fridays, enjoy live après music on the Base Village plaza presented by Sneaky’s Tavern & Base Camp Bar & Grill, followed by a Torchlight Decent down Fanny Hill. Saturday: Music by Damian Smith & Terry Bannon 4-7pm. Sunday: Absolut Vodka Bloody Mary Bar!
_________________________________________________________________________________
TEEN PARK & PIPE CAMP March 13-15, 20-22, 27-29. Take advantage of the biggest & coolest park in the nation, home to the ESPN Winter X Games! Teens who want to perfect their moves on the mountain & in the park join our expert Pros for three days of specialized coaching. Buttermilk.
KIDS’ MOVIE NIGHT AT THE TREEHOUSE March 7, 6-9 pm. Kids ages 4-12 are invited to the Treehouse Kids’ Adventure Center for Movie Night! $35 per child includes dinner & games. Sign up by calling 970-923-1227. Snowmass.
970-923-1227
www.aspensnowmass.com/schools
FREE Live Music at Bumps Buttermilk March 3 Featuring Rob Leventhal & the Double Diamond Band. Food & drink specials available.
2:30-5:30 pm
_________________________________________________________________________________ Beer Dinner at the Limelight Aspen March 6 6:30 pm Satiate your palate with a 3-course beer dinner featuring local ingredients & pairings with ne brews from New Belgium Brewing. Cost is $40, inclusive of tax & gratuity. Seating is extremely limited, so book your reservation today at 970-925-3025.
_________________________________________________________________________________ Dinner & Jazz at Montagna’s Wine Room Aspen March 7 Unwind at The Little Nell with dinner & jazz featuring Steve Peer. A local’s favorite.
7-11 pm
Tell your friends & family about great deals! www.aspensnowmass.com/deals 4
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
ASPEN’S LAST GREAT RANCH ASPEN One of the few remaining legacy ranches of this caliber, size and diversity with an abundance of outdoor recreational pursuits, Craig Ranch is an once-in-a-lifetime opportunity. Near Aspen, Colorado in a pristine mountain setting, the Craig Ranch consists of 838 acres, a diverse ecosystem from river frontage along the Woody Creek, to acorn and berry-laden meadows and open space, to mountainsides lined with spruce ďŹ r highlighting the spectacular vistas. A valuable natural wilderness habitat bordered by
US Forest Service Roadless Area, Craig Ranch is home to elk, mule deer, black bear, eagles and migrating birds and waterfowl. A compelling investment and/or family legacy ranch in a highly sought after resort destination.
www.aspencraigranch.com
Web ID: AN117201
Ed Foran
Bob Starodoj
970.920.7382 eforan@masonmorse.com
970.920.7367 star@masonmorse.com
Aspen | 514 E. Hyman Avenue | 970.925.7000 | Carbondale | 0290 Highway 133 | 970.963.3300 Redstone | 385 Redstone Boulevard | 970.963.1061 Glenwood Springs | 1614 Grand Avenue | 970.928.9000 Find more at www.masonmorse.com
Exclusive Member for Aspen and Snowmass, CO
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
5
WELCOME MAT
INSIDE this EDITION
DEPARTMENTS 08 14 16 19 21 33 37 46
THE WEEKLY CONVERSATION LEGENDS & LEGACIES FROM ASPEN, WITH LOVE WINE INK ARTS & ENTERTAINMENT VOYAGES LOCAL CALENDAR CROSSWORD
WILLOUGHBY SIXTIES’ GARAGE BANDS 19
||
A&E ART BUILT WITH RAGE, THEN LOVE 21
MARCH 1-7, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
27 COVER STORY
34 AROUND ASPEN
Writer Amanda Charles found a story in Snowmass Village about what, and more importantly who, avalanches take from us.
Contributing editor Mary Eshbaugh Hayes documents how well Aspen locals can spell.
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 16
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
WHAT AVALANCHES TAKE FROM US SEE PAGE 27
ON THE COVER
Photo courtesy Kaitlyn Schappert
EDITOR’S NOTE
A correction | Last week, in my cover story about Ted
Davenport, I made a mistake. I wrote that he ski wingsuit jumped down in Baffin Island, and I was wrong. He just ski base jumped. the seriousness To some, this of his work. Ted may seem like a looked up to him small detail. Crazy too, and was pissed is crazy, as they at the mistake. So say. Risk is risk. was I, just for the But to him, and record. And also for then me, it was the record, Shane critical. I won’t RYAN SLABAUGH had hundreds spend any time of successful ski defending myself wingsuit jumps before this here, but to Ted and our death, and J.T. Holmes readers — sorry. There is successfully completed a a story, and a lesson that wingsuit ski jump moments can come out of this, that before — but the code in might turn this around into a positive. A story about how that wingsuit community is not “if ” you will die or hurt inside the ski community, yourself, but only when. the difference between the In a story that was two — ski wingsuit jumping published in The Aspen and ski base jumping — is Times in 2009, I covered elementary. After all, Shane McConkey died after a failed and photographed Shane’s memorial service in his attempt to shed a ski and hometown of Squaw Valley, engage his wingsuit. Calif. The photographs were And therein lies why the mistake hurt so much. Shane black and white — the day was bright, and around was (is) one of my idols, 4 p.m., the ceremony began. a guy who failed to take Most people had a beer in himself so seriously, despite
their hand, and I remember when his mother looked at a group of kids playing in front of the stage, and said, “This is perfect.” He left behind a wife and daughter. You could argue had he just regular ski base jumped, it would not have mattered that his ski did not release; his chute could have opened either way, and he would have lived. This is why it mattered to Ted. Good news for us writers, mistakes are just mistakes, and the ones I get to make are never fatal. They can injure, sure, but making an error at the level of what people like Ted and Shane are doing is why I understand why they see these types of oversights as unforgiving. In their world, mistakes kill, which is why we write stories about them, and the details matter. rslabaugh@aspentimes.com
VOLUME 1 ✦ ISSUE NUMBER 15
Editor-in-Chief Ryan Slabaugh Advertising Director Gunilla Asher Subscriptions Dottie Wolcott Design Afton Groepper Arts Editor Stewart Oksenhorn Production Manager Evan Gibbard Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes Jill Beathard Jeanne McGovern John Colson Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Michael Appelbaum Warren Miller Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Explore Booksellers www.aspentimes.com Sales Ashton Hewitt Jeff Hoffman David Laughren Christian Henrichon Su Lum Louise Walker Classified Advertising (970) 925-9937
6
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
BRIAN HAZEN PRESENTS...
Ì A ÌkÀåÌ yÌ kÌ Ø ÎÀåÌ ÄÎAÎkÄ Red Mountain Ranch… Hunter Creek Road t t t
t 4ĥĦğğĚğĘ (ģĖĒĥ 3ĠĠĞ ĨĚĥę %ģĒĞĒĥĚĔ 7ĚĖĨĤ Ġė "ĤġĖğ .ĠĦğĥĒĚğ t 1ģĖĤĥĚĘĚĠĦĤ 3Ėĕ .ĠĦğĥĒĚğ 3ĒğĔę "ĕĕģĖĤĤ t Ǿ #ĖĕĤ Ǿ #ĒĥęĤ Ǽ 1ĠĨĕĖģ 3ĠĠĞĤ
t
$13,750,000, $9,950,000
Just Reduced almost million!
Marty Stouffer’s… Wild America Lodge t t t t t
t
t $ęĒģĞĚğĘ -ĠĘ "ĔĔĖğĥĖĕ $ĠĦğĥģĪ )ĠĞĖ t 0ħĖģĝĠĠĜĤ ĥģĠĦĥ ġĠğĕ Ēğĕ ĕģĒĞĒĥĚĔ 3ĠĒģĚğĘ 'ĠģĜ 3ĚħĖģ t ǻ 1ģĚħĒĥĖ 'ĖğĔĖĕ "ĔģĖĤ Ēğĕ "ĝĝ %ĒĪ 4Ħğ t +ĦĤĥ .ĚğĦĥĖĤ &ĒĤĥ Ġė %ĠĨğĥĠĨğ "ĤġĖğ t ǽ #ĖĕĤ Ǽ Ǿ #ĒĥęĤ
$10,900,000
A Rare View Estate at Maroon Creek Club t t t
t
t 1ģĚħĒĥĖ Ēğĕ ĘĒĥĖĕ Ėğĕ Ġė ĥęĖ ģĠĒĕ ĝĠĔĒĥĚĠğ t 4ęĠģĥ ĨĒĝĜ ĥĠ 5ĚĖęĒĔĜ ĔęĒĚģĝĚėĥ t 6ğĚĢĦĖĝĪ ĤĚĥĦĒĥĖĕ ĥĠ ĥĒĜĖ ĒĕħĒğĥĒĘĖ Ġė ģĒģĖ ħĚĖĨĤ Ġė 5ęĦğĕĖģēĠĨĝ 4ĜĚ 3Ħğ Ġğ "ĤġĖğ )ĚĘęĝĒğĕĤ t Ǿ #ĖĕĤ ǿ #ĒĥęĤ Ǻ 1ĠĨĕĖģ ģĠĠĞ
t
$18,750,000 $13,850,000
Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com | www.masonmorse.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
7
THE WEEKLY CONVERSATION
VOX POP What kind of art do you like best?
with JOHN COLSON
Are we all too doped up by Big Pharma to think straight? I READ A NOVEL theory the other day, about how our national addiction to anti-depressants, pain medication and other happy pills might have had some kind of causal effect in the ongoing national and international financial meltdown. That’s right. You don’t need to check your eyewear for smudges or grease spots. I’m talking about how the drugs we take waaay too much of might have led us down a primrose path to fiscal adventurism. Now, I suppose some of you might be wondering just which little happy pill I might have swallowed recently, but I assure you, I am as straight as an arrow, sober as an earnest recovering alcoholic at an AA meeting. OK, I’ve had a cup of English Breakfast tea, but that’s it, the only drugs affecting my sensibilities are caffeine and oxygen. Anyway, the theory earned a small mention in an article published by The Sun magazine, a pearl of a periodical that comes out each month from Chapel Hill, N.C. The article was a Q&A with a professor, author and researcher named Christopher Lane, titled, “What’s Wrong With Modern Psychiatry.” With a headline like that, I might have passed it by, but I’ve learned that The Sun is fully capable of surprising the hell out of me in a soft-spoken, deadly serious way. It is Lane’s thesis that psychiatrists and doctors in general have, over the course of the past half-century or so, been coming up with evermore general lists of mood disorders, mental-health aberrations and other diseases of the mind, heart and soul afflicting humans. At the same time, and in seeming collusion with the medicos, the pharmaceutical industry (known as Big Pharma) has created an everwidening array of pills to treat the symptoms of those diseases. The main target of Lane’s research was something called the “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,” or DSM, which is a kind of bible for the psychiatric profession. This book first was published in
1952, and contained 106 “disorders,” according to Lane. A fifth edition is due out in 2013, with about three times that number of mental maladies. During the same period of time, shrinks of all stripes have moved away from such things as “talk therapy” and “behavioral modification therapy” to the rampant use of pills to solve all our health questions. And the industry, not content with the usual method of selling its wares, have taken to using massive ad campaigns to convince us all that we suffer from maladies we don’t even recognize. Lane reports that GlaxoSmithKline spent 92 million on advertising for a single drug, Paxil, in 2000 — and reaped revenues approaching 1 billion in return. This use of drugs manufactured by the pharmaceutical industry has gotten so prevalent, the stuff is turning up in our water supplies in increasing concentration. The alarming thing about all this is that it may well be a deliberate part of the “dumbing down of America,” as it is known. Get us all so doped up our senses are dulled and our capacity for critical thinking atrophies away, and we’ll buy any stupid product that shows up in a television ad, whether or not we need it, trust it or even want it. Plus, we’ll buy whatever harebrained political line of bull that is shoved at us from that same demonic instrument, the television. This device, we have long been warned, was poised to replace our brain as the instrument with which we assess and judge the world, and which alert us to dangers of all sorts. So, the theory goes, we were too zoned out to recognize the danger signs that were there before the housing bubble burst in 2008. Oh, some people recognized them, and there were occasional shouts of warning from those few. But those shouts were not heeded, and as a result the world plunged off a precipice, and we’re still falling.
HIT&RUN
GRAHAM MITCHELL AUSTRALIA
“French North African. It’s from a certain time period that captured imagination and a certain style of living.”
PETER KIDD AUSTRALIA
“Timber art. Furniture, carving, those sorts of things. I like the colors, texture and its longevity.”
RACHEL CASHMAN ALASKA
“Photography. Underwater photography especially because I’m a marine biologist. Anything with a fisheye lens is great.”
8
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
jcolson@aspentimes.com
V O X P O P C O M P I L E D B Y M I C H A E L A P P E L G AT E
Discover what we have to offer... NEW
LIS
TIN
NEW G
LIS
NEW TIN
G
LIS
TIN
E XC LU S I V E A S P E N TO W N H O M E
BEST WEST END HOME
5 0 - YA R D L I N E V I E W S
4 Bedrooms, 5+ Baths, 5,087 sq. ft. Pool and 2-Car Garage, www.RiverParkAspen.com $6,650,000
4 Bedrooms, 4+ Baths, 4,819 sq. ft. www.WestEndFavorite.com $6,495,000 Furnished
5 Bedrooms, 5+ Baths, 5,664 sq. ft. Walk Everywhere, www.ViewsAspen.com $4,695,000
G
Rendering from Judge + Associates
E V E R YO N E ’ S FAV O R I T E H O M E
TEN AC RES ON THE FRYING PAN
BUILD YOUR DREAM HOME
4 Bedrooms, 4+ Baths, 5,064 sq. ft. www.PerfectAspenHome.com $5,750,000 Furnished
Two Homes, 7 Bedrooms, 6+ Baths, 6,917 sq. ft www.RiverfrontFamilyCompound.com $5,995,000 Inquire to Purchase Homes Separately
Development Opportunity in the West End 810 W Smuggler, 5,568 sq. ft., 6 Bedrooms, 6 Baths $2,695,000 Lot Price
MODERN MISSOURI HEIGHTS
E L E G A N T R I V E R VA L L E Y R A N C H
JUST AROUND THE BEND
4 Bedrooms, 4+ Baths, 4,299 sq. ft. www.MontecitoHouse.com $1,495,000
4 Bedrooms, 4+ Baths, 3,697 sq. ft. www.CarbondaleFamilyHome.com $789,000
2 Bedrooms, 1+ Baths, 779 sq. ft. Downtown Must-See $765,000 Furnished
STEVEN SHANE [Broker /Owner] 117 South Monarch, Downtown Aspen o: 970.925.6063 | c: 970.948.6005 Facebook.com/SDSRealEstate
WWW.SDSREALESTATE.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
9
THE WEEKLY CONVERSATION
SEEN, HEARD & DONE
edited by RYAN SLABAUGH
CHEERS&JEERS
FIVE THINGS 5 THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT AVALANCHES (heavier snow O1 Slabs over weaker snow) are most dangerous
In 1991, rescuers worked through the night in hopes of finding a Castle Creek woman buried in a massive avalanche near Pine Creek Cookhouse.
CHEERS | To the avalanche forecasters who are continuing to work hard this winter to keep us safe. In this week’s cover story, we recognize that these men and women save lives with the work they do, and just this week, we read a story about an observer near Steamboat counting 22 slides in one day in a popular zone. Be careful out there.
TEARS | For the locals we have lost through the years to avalanches. Rule No. 1: Always come home.
CHEERS | To U.S. Sen. Mark Udall for his continued work to promote wilderness areas. Amid the political hub-bub about tired, aimless topics like abortion and
God, we hear a politician actually listening to his constituents and working to protect areas like the Maroon Bells from development.
JEERS | To the idea of an asphalt plant spoiling a Rifle farm that is partially responsible for our quality of food here. Emissions from the plant could affect the farm’s food, says the farmers. An action alert sent out by the Roaring Fork Food Policy Council prior to a Garfield Board of County Commissioners hearing last week on the asphalt plant proposal resulted in some 50 emails to the commissioners from across the county requesting that they carefully consider the issue. We encourage our readers to write in as well.
BUZZ WORTHY ASPEN
COUNCIL APPROVES COMMUNITY PLAN After three to four years of work involving numerous surveys, endless amounts of research, tedious debates and countless public meetings at a cost of more than half a million dollars, Aspen has a new, and what some would say improved, community plan. The baby was born shortly after 10 p.m. on Feb. 27, when the Aspen City Council adopted the plan following a 50-minute discussion in which many council members expressed their displeasure with it. But it passed unanimously, with many council members saying they were exasperated by the lengthy process of creating the document, which turned out to be a complete rewrite instead of what was initially intended to be a revision of the 2000 plan.
Shortly before the council vote, Jessica Garrow, the city’s long-range planner, said the plan largely reflects the wishes of the community, obtained in recent years through numerous group gatherings with local residents as well as public surveys. Andre Salvail
DENVER
POT QUESTION REACHES BALLOT
state in putting a recreational pot question on November ballots. Voters will be asked whether adults older than 21 should be allowed to use marijuana even without a doctor’s recommendation. The measure would allow adults to have up to 1 ounce of marijuana or six marijuana plants. The proposal also allows for commercial pot sales, though cities and counties would have permission to ban marijuana sales if they choose.
ASPEN
BUILDING HEIGHT LIMITS VOTED DOWN Aspen Councilman Torre’s call for an emergency ordinance that would immediately amend the land-use code to restrict building heights well below the maximum 42-foot level was denied on Monday, Feb. 27.
“NO SNOWFLAKE IN AN AVALANCHE EVER FEELS RESPONSIBLE.” 10
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
reported in Colorado annually average, six O3 On avalanche deaths occur in the state every year already have O4 There been six this season or members O5 Victims of their group trigger 90 percent of avalanches that result in death POST US YOUR TOP FIVE THINGS jbeathard@aspentimes.com
STAY IN THE KNOW – CATCH UP ON RECENT NEWS & LOCAL EVENTS
AP
Colorado voters will decide this fall whether to legalize marijuana for recreational use when the state becomes the second in the nation to put such a proposal on ballots this year. The Secretary of State’s Office said Feb. 27 that supporters of the legalization initiative collected enough signatures to get their measure before voters, meaning Colorado will join Washington
is an average O2 There of 2,300 avalanches
Torre, who argued for setting a restriction in the 28- to 32-foot range, secured the votes of Mayor Mick Ireland and Councilman Steve Skadron to pass the ordinance on first reading and push the discussion to a public hearing and final vote. A 3-2 majority usually is enough for victory in council decisions, but with an emergency ordinance, four votes are necessary to move the matter along. Councilmen Derek Johnson and Adam Frisch were steadfastly opposed to the introductory passage and holding a Tuesday meeting to discuss the matter further. They said that changes to the land-use code can be accomplished, as scheduled, through a series of meetings involving Community Development Department staff, the city Planning and Zoning Commission and council members over the next few months. Andre Salvail
VOLTAIRE
PHOTO COURTESY THE ASPEN TIMES FILE
THE WEEKLY CONVERSATION
GUEST OPINION COLUMN
by PAT WRAY of WRITERS ON THE RANGE
A conversation I look forward to having with the NRA “HELLO, MR. WRAY. This is John from the National Rifle Association. How are you doing tonight?” “Fine, thanks.” “Mr. Wray, as a life member of the NRA, I know you are concerned with our right to bear arms. Are you aware of Obama’s under-theradar effort to destroy our Second Amendment rights?” “You mean President Obama?” “Yes, sir.” “Say it.” “President Obama.” “Good. Now, for the remainder of this conversation, every time you mention his name, the word ‘president’ will precede it. Is that clear?” “Yes, sir.” “Good. Now, what were you complaining about?” “Well, er, President Obama is conducting an under-the-radar
attack on our right to bear Sonia Sotomayor and arms.” Elena Kagan. Given the “What makes it under advanced ages of several the radar?” of the other judges, a “His administration is second term may well not talking about it.” give President Obama “Then how do you know the chance to appoint what he plans to do?” three more justices.” PAT WRAY “Well, Mr. Wray, you “So, our liberal have to look no further president appointed two than his appointees. liberal justices. What a Consider that Attorney General Eric surprise! I guess we’ll have to hope Holder is on record as wanting to that all of his appointees grow an bring back the Clinton ban on assault independent streak and decide their weapons.” cases according to our Constitution. “Attorney General Holder brought I worry about the court becoming that up within a month of his unbalanced as well, but it’s hard appointment three years ago and was for me to interpret Supreme Court quickly shut down by the president. I nominees as an assault on my gun haven’t heard a peep since. What else rights.” you got?” “Mr. Wray, are you aware that “Um, he appointed two of the this administration reversed longmost rabidly anti-gun Supreme standing American opposition and Court justices in American history, now supports an International Arms
&
Trade Treaty that will ban or restrict our gun ownership in this country? O … er … President Obama knows he can’t get restrictive gun rules through the U.S. Congress so he’s going to come at our guns through the United Nations.” “You know, I’ve been seeing those emails, so I started doing some checking. It turns out that the U.N. treaty is aimed at restricting dealers who provide arms to terrorists, insurgencies, rebellions and civil wars. There is specific wording in place, put there by the United States, to protect national sovereignty regarding firearms purchase and ownership. “But Mr. Wray, our people have done extensive research into the administration’s goals and we know that President Obama wants to restrict gun ownership.” CONTINUED ON FOLLOWING PAGE
PENNEY EVANS CARRUTH 970.379.9133 cell 970.925.2811 office Penney.Carruth@sothebysrealty.com
P roperties with extraordinary locations…
Basalt
This enchanting 7.56-acre property on the Roaring Fork River, with its own island, has approval for an additional 5,000 sq. ft. home. $1,800,000 Price Reduced
Old Snowmass
This 6+ acre property with infinite views has plans available for 5,750 sq.ft. home. $4,200,000 $2,150,000
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
11
Your BEST FRIEND is waiting for YOU!
CONTINUED FROM PREVIOUS PAGE
PUMPKIN
Beautiful, friendly, calm 9-year-old Husky mix female. A retired sled dog looking for a loving home. Pumpkin has an adorable expression with ears that reach to the sky.
BELLINA
1.5-year-old happy, friendly, pretty Cattle Dog mix. Gets along well with people + other pets. Slightly deformed front leg from a disease she had as a pup in Mexico, but her limp doesn’t slow her down at all.
DERMA
Gorgeous Siberian Husky female, approximately 4 years old. Athletic and affectionate. Gets along great with other dogs.
STILL overflowing with animals. Help!
FRANKIE
is a strong, goodlooking, athletic, white-colored, blue-eyed, 5-year-old Alaska Husky who gets along well with people and other dogs.
BEAR
Large, friendly, 8-year-old Mastiff male. Gets along well with everybody, but occasionally picks fights with other dogs possibly due to fading eyesight.All in all, a very cool dog.
CHRISSY
1.5-year-old Lab mix female. Loves to cuddle, super affectionate. Gets along with other dogs, but is also possessive around people and is a bit food/toy aggressive with other dogs. Best as a single pet.
HARRIET
SOPRIS
Adorable, handsome, athletic, affectionate 1-year-old, Australian Cattle Dog/Corgi mix male. Found on East Sopris Creek Road in early January and never claimed. Gets along well with people + other pets.
CURLY
is a gentle, affectionate, 5-yearold, tan-colored, Alaskan Husky who gets along well with people and other dogs. He was bred to be a sled dog and has even competed in a 100-mile race!!!
GENEVIEVE
3-year-old adorable Beagle. Would do best as a single pet in a knowledgeable home. Also has separation anxiety. Great with adults and kids. Loving and playful.
ROCCO
Harriet is a 6-yearold black and white domestic short-hair. She is a loving, gentle cat who has lived with other cats in the past, and enjoys the company of both adults and children.
OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206
SARGE
7-year-old male Rottweiler. Friendly + sweet. Great with other dogs. Loves people. Perfect except for severe separation anxiety. Would do best in a home with another dog and constant companionship. Ask staff for info.
SAM
Strong, energetic, black/white 5-yearold female Boston Terrier mix with a splash of Pit bull. Sam is a bit wary of strangers, but she warms up easily once she knows you.
ALLIE
2.5-year-old Cattle Dog mix female. Fun-loving, highenergy. Loves people. Can be dominant with other dogs. Best as single pet in home without toddlers because of her energy. Knows some commands.
MAYA
Older neutered male Boxer/Pitbull/Lab. Roughly 11 years old. Found in Emma on 12/9 and never claimed. Super sweet old man.
Sweet, pretty 2-year-old Staffy mix female. Athletic + affectionate. Needs a responsible, active knowledgeable home.
“Sure, you know that even though all he’s ever said is that he supports the Second Amendment and has no plans to take anyone’s guns. In fact, he’s signed a law permitting guns in national parks and signed another law allowing guns in checked baggage on Amtrak trains.” “Those were just a diversion, Mr. Wray, a smokescreen to hide his true objectives.” “So, even when President Obama does exactly what you guys want, signs laws that you had a hand in writing, you still don’t give him credit. Did all of you intern at Pravda, or what? Here’s what I think. I am truly worried about gun control. I’ve been in Great Britain and Australia and Canada and talked with the people there who’ve had their guns taken away. I know it can be done and there are people here who want to do the same thing. That’s why I’m a life member of the NRA. But the way the NRA demonizes the President and creates crises where there are none is abhorrent to me.. “And that’s
Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road
◆
www.dogsaspen.com
not all. When then-Vice President Dick Cheney accidentally shot his friend while quail hunting, the NRA went totally silent. I know the Bush administration was a big supporter of the right to bear arms, but for an organization like the NRA, which runs the largest firearms safetytraining program in the world, to roll over and play dead rather than criticize an administration official’s obvious hunting error was pathetic. This was an incredibly powerful teaching moment, but you bailed. “In addition, John, by playing on the fears of gun owners, the NRA created the mass hysteria following President Obama’s election that resulted in ammunition and reloading supplies disappearing off the shelves for more than a year. You did that, and all you can say now is, ‘This time he’s really going after our guns!’ “Sorry, John. Somehow the words ‘NRA’ and ‘trust’ don’t fit together for me. But, hey, thanks for calling.” Pat Wray is a contributor to Writers on the Range, a service of High Country News (hcn.org). He lives in Corvallis, Ore., with his wife, Debbie, and three hunting dogs. He can be argued with at patwray@ comcast.net.
Open
Live Music · Lunch · Après · Dinner WINGS ON US Every day from 3 - 5 pm Order a pitcher of domestic beer & receive FREE wings (buffalo or honey BBQ)
BASE VILLAGE | SNOWMASS
How to act around a
970.923.8787
Perfect 10 Follow these three simple steps…
1. Call her or send her an email. A Perfect 10! Lorrie Winnerman was #10 in sales out of 615 Realtors in the Roaring Fork Valley last year! Perfect, because Lorrie B. Aspen is small enough for personal service, big enough to get the job done right.
12
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
2. It’s okay to ask for a date. Ask for help with the local markets, using her 33 years of experience as a broker in Aspen and Snowmass.
3. Hang out with her. Shop around with Lorrie and chances are you will fall in love—with your dream home or building site. (Later, it’s okay to tell your friends all the details.) (970) 920-0020 office (970) 618-7772 cell lorrie@lbaspen.com www.lbaspen.com
PHOTO BY THINKSTOCK
aspen’s real estate resource
$2,999,000 RIVERFRONT TOWNHOME 4 bedroom 3 bath Aspen core area Carport and garage
$995,000 CHATEAU ROARING FORK #36B Top floor unit with vaulted ceilings 3 bedroom 2 bath Mountain views, Roaring Fork River
$2,500,000 DOLOMITE #8 5 bedroom 3.5 bath Terrific Red Mountain views Great location
$1,099,000 CHATEAU CHAUMONT #1 2 bedroom 2 bath Remodeled with high quality finishes Close to downtown
$2,999,000 SNOWMASS CREEK ESTATE Beautifully remodeled home 8 acres of riverfront On Snowmass Creek
$1,099,000 QUEEN VICTORIA #103 3 bedroom 2 bath Balcony overlooking river Excellent location
$185,000 HYATT GRAND ASPEN PENTHOUSE 4th floor, 3 bedroom 3 bath 1 Fixed week – President Week 10 additional days per year
$488,000 WINFIELD ARMS #7 1 bedroom 1 bath Remodel Patio & Jacuzzi
$855,000 CHATEAU DUMONT #1 2 bedroom 2 bath Large open living area 1 block to downtown Aspen
SERVING YOU FOR MORE THAN 30 YEARS!
Chris Giuffrida, Bill Small, Shellie Roy, Sam Green, Tim Clark, Dennis Jung, Chuck Frias, Will Buggraf, Sybrina Stevenson.
FriasAspen.com
RealEstate@FriasProperties.com PROPERTY MANAGEMENT
VACATION RENTALS
970.920.2000
REAL ESTATE
SINCE
1974
888.245.5553
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
13
LEGENDS & LEGACIES
CLASSIC ASPEN
by TIM WILLOUGHBY
The Daniels, an Aspen favorite, played the 1966 Aspen High School homecoming dance. Credit: B. Bishop
GARAGE BANDS OF THE 60S teens of the 1960s dreamed of being the next Beatle. Some learned a few guitar chords and, with friends, formed garage bands that covered top-40 hits. Aspen spawned its own bands and its nightclubs provided a popular venue for aspiring groups.
With its 3.2-beer bars, Colorado attracted college students as much for drinking and dancing as for scholarship and skiing. Boulder became home to what many feel was the country’s best garage band, the Astronauts. The Astronauts played dance favorites like Money and Wine Wine Wine and put out more Fender guitar reverb surf music than the Beach Boys, with tunes like Pipeline and Baja. Don Fleisher created a nightlife nirvana in the basement of the Elks Building when he opened Galena Street East. Fleisher booked touring foursomes and the best front range groups, packing in crowds who paid a cover charge and consumed pitchers of brew. Aspen teens benefited from Fleisher’s community gift, “coke night”. High school students of every decade complain there is nothing for them to do, beg for teen centers, and then hang out wherever they cannot be seen by adults. On coke
14
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
night at Galena Street, Aspen teens listened and danced to the best of bands. Fleisher also opened a Christmas holiday branch in the space that was later the Paragon Ballroom, attracting standing-room only crowds.
songs better than the Beatles. They mastered British-wave covers, mimicking among others the vocals of Herman’s Hermits and the Rolling Stones. Another attraction was The Freddie-Henchi Band, still playing today, whose musicians rocked the
THEY MIMICKED THE ASTRONAUTS’ ARRANGEMENTS, DONNED THE UNIFORM ATTIRE THAT WAS STANDARD FOR BRITISH GROUPS, AND (WHILE WEAK ON VOCALS) THEY FILLED TWO SETS WITH POUNDING DANCE TUNES. In addition, Fleisher helped Aspen High School students book bands for school dances by combining those dates with his performers’ schedule. Fleisher often booked The Daniels, a Denver teen band that played the danceable Beatles’
Mar ch 1 - 7 , 201 2
room with as much dancing as in the audience. The City of Aspen began outdoor summer concerts in the 1960s with The Good Times, a teen band who played the east coast during the school year, attracting big crowds of street-dancing teenagers. The
band members were children of the Aspen Music School faculty: two sons of festival director Gordon Hardy, and Larry Gottlieb, the son of violinist Eudice Shapiro. Johnny Hardy stole the show singing Johnny Be Good augmented with a gutsy guitar solo. Having heard great garage band models, locals formed their own bands. The phenomenon started in the mid-60s with Terry Drew, Jerry Shimer, Henry Kagerer, Chris Pence and Jim Hamlin. They mimicked the Astronauts’ arrangements, donned the uniform attire that was standard for British groups, and (while weak on vocals) they filled two sets with pounding dance tunes. As happened with many high school groups, two older members departed for college, breaking up the group just at the time they were hitting their stride. They were followed a year later by Jim Hamlin, Jeff McFadden, Scott McDonald and Greg Smart. That band entertained parties for a half-hour with two standards: Wild Thing and Wooly Bully. Toward the end of the 1960s, Ray Taylor, Don Newbury, David Moss, Mike Clark and Fred Hartmeister dazzled with Rolling Stones tunes, Good Lovin’ and Light My Fire. Variations of that group and other local bands played in the growing live music clubs in Aspen. Beginning in the early1970s, Aspen attracted nationally-known groups and a few professional groups that called Aspen home, relegating high school garage bands to the garage. Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net
PHOTO COURTESY OF THE WILLOUGHBY COLLECTION
LEGENDS & LEGACIES
FROM the VAULT
compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
DE A DLY SL I DE
1913 T E D F ROS T
PHOTO COURTESY OF THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
THE ASPEN DEMOCRATTIMES reported on Wednesday, February 26, 1913: “About 10:15 o’clock this morning the people of the city were startled by loud shouting from near the Upper Durrant mine on Aspen Mountain. Owing to the snowstorm of the last two days it was easily surmised from the shouting that someone had been caught in a snowslide ... Front and his son, Ted, about 20 years of age, had taken a team to the Bonny Belle mine early in the morning. The fire alarm bell was sounded and a rescue party was immediately organized … The slide was witnessed by Severen Anderson, in charge of work at the Bonny Belled mine, who hastened to render what assistance he could. While Mr. Frost was digging to find the body of his son. Mr. Anderson attracted the attention of people in town by shouting. The rescue party reached the slide about 12:04 and succeeded in uncovering the body of young Frost about 12:30. Ted was unconscious and every effort made to resuscitate him, but without avail, as he had been beneath about six feet of snow for two hours and fifteen minutes. The unfortunate young man was brought to town as speedily as possible ... and was pronounced dead.”
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
15
FROM ASPEN, WITH LOVE
GEAR of the WEEK
edited by RYAN SLABAUGH
NEED TO KNOW
120
Men’s and Women’s Smart Skin Stitchless technology
SALOMON XT SOFTSHELL JACKET One of the best-selling jackets in town according to the Ute crew, Salomon’s Smart Skin technology puts windproof breathable fabric in front and very breathable stretch fabric in back to create a jacket that keeps you warm without overheating. This is ideal for running or cycling in cold, windy weather, or what we call “springtime” in the mountains. — Ute Mountaineer Staff
16
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
PHOTO COURTESY SALOMON
&
G
olf & fishing...
Roaring Fork Club A wonderful location, this 3-bedroom cabin offers privacy and terrific views. In fact, this is the first time it has been offered for whole ownership! Overlooking the scenic 10th hole of the Roaring Fork Club staring directly at Basalt Mountain, this cabin is a gem. It has been tastefully decorated and thoroughly and professionally maintained. It includes an oversized deck, french doors off the master bedroom and a private hot tub. $2,895,000 Ted Borchelt 970.309.3626 Jana Dillard 970.948.9731
Hot Springs Ranch The picturesque 9-acre ranch is a private gated property nestled along a half mile of the Crystal River. $2,490,000 Doug Leibinger 970.379.9045
Spring Park Meadows As you walk into this home you are overwhelmed by the spectacular view of Mt. Sopris. Custom finishes throughout. $2,995,000 Garrett Reuss 970.379.3458
Blue Creek Ranch Barn-siding milled in 1902.
Lazy O Ranch One of the best view lots in Lazy O, with permanent vested building rights for up to 8,250 sq. ft. Includes house plans. $1,295,000 5.74 acres Kathy DeWolfe 970.948.8142
Roaring Fork River “Rancho Paradiso� estate offers beautifully landscaped grounds with pond and waterfall. End-of-the-road privacy. $2,500,000 Margi Crawford 970.948.6116
Three Bears Building This handsome brick building sits prominently in the heart of Basalt. Streetlevel retail and 10 private office suites. $2,600,000 Karen Toth 970.379.5252
Aspen | 970.925.6060
Snowmass | 970.923.2006
Basalt | 970.927.8080
Rustic, charming and environmentally-conscious 4-bedroom home in natural surroundings. $1,350,000 Penney Evans Carruth 970.379.9133
Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
17
FROM ASPEN, WITH LOVE
GUNNER’S LIBATIONS
by GUNILLA ASHER
NEED TO KNOW 1 oz Grand Marnier ¾ oz 10 Cane Rum ½ oz simple syrup ½ oz fresh lemon A dash of Angostura bitters A dash of soda and OJ A dash of iced tea Garnished with mint and blackberries
COCKTAIL: LEAH’S SASSY GRANNY TEA Leah Stroup from the J-Bar competed in the Iron Bartender contest last week. Unfortunately she did not win, but I think her Sassy Granny Tea is a real champ. It is a thirstquenching reward after a few long runs. It actually makes me crave those moments in late spring, sitting in the sun with a T-shirt on and watching the mountains melt off. Thanks, Leah. May I have another? Gunilla Asher grew up in Aspen, and now is the co-manager of The Aspen Times. She writes a drink review weekly, in the spirit of “She’s not a connoisseur, but she is heavily practiced.”
18
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
PHOTO BY THINKSTOCK
WINEINK
WORDS to DRINK BY
by KELLY J. HAYES
A NEW SEASON AT VAIL’S SONNENALP THE WINE WORLD can seem like a fantasy. Stunning vineyards, sublime wines, quirky labels and all the clichés make it appear impervious to the lives the rest of us lead in the real world. But the reality is wine is steeped in, well, reality. Weather rules the vineyards, profit-and-loss statements determine what is planted and made, and occasionally, as is the case in the real world, mortality forces unexpected changes that can be grippingly cruel. Proof of this struck KELLY J. last week when I went HAYES to Vail’s Sonnenalp Resort hoping to see a young a sommelier whom I had written about a few years back in this space. His name was Jamie Garrett, and when I penned the piece he had been at the resort for just a few months overseeing the wine program for the five restaurants under the Sonnenalp umbrella. Bright, enthusiastic, and professional, Jamie had been instantly engaging as he exuded both a passion and knowledge for wines. What was striking was that, unlike many sommeliers who are simply trying to get through the day, filling orders and running inventory, and the nights serving customers, Jamie had a goal. Jamie wanted to build the premier Austrian wine cellar in America. Now at the time, summer of 2008, just before the great recession, Grüner Veltliner was the hot wine for the sommelier set. Clean, clear and a brilliant companion for food, Grüner, or groovy, as some were calling it, was also helping to revive the Austrian wine industry, which was just re-emerging after being decimated by scandal in the 1980s. But beyond Grüner Veltliner, Jamie was exploring the red wines, the Zweigelt and Blaufränkisch wines from Austria. He saw something that was not only a perfect fit for the restaurants of the Sonnenalp, a Bavarian resort that brought the taste of the Alps to the Rockies, but also something that was unique and doable. It was a bold move on Jamie’s part to identify a niche where he could make a mark and create an
CONTRIBUTED PHOTO
identity for a wine program. Alas, when I arrived in Vail, I discovered that Jamie’s quest had ended prematurely. He died this past summer at just 36 years of age. As I looked the through the scraps of online data that serves as the markers of our memories in this day and age — the obituaries, the Facebook page, the comments from
those who attended services and memorials for Jamie both in Vail, and at the Patricia Green winery where he had toiled with love for six or so harvests bringing in Oregon Pinot Noir — I couldn’t help but be struck with sadness. Struck by the sense that reality can be cruel. But as every bad harvest in the fields is followed by a fallow winter,
a spring awaking emerges with new promise. So too does the business of wine move forward. With that thought I was pleased to meet Jamie’s friend and successor as sommelier at the Sonnenalp, Jarrett Quint. Jarrett shares many of the traits that Jamie exuded, a passion for product, a solid professional ethic and a desire to provide customers with the best possible wine experience. This is no accident; Jarrett learned from Jamie as the two worked and tasted wines together over the past three years. This past May, a couple of months before Jamie died, Jarrett passed his certified sommelier exam and is now working with a group of other Vail locals on the next rungs toward Master Sommelier certification. He noted that Jamie had said that one of his goals had been to pass the highest level of the exams, and eventually pass the baton at the Sonnenalp to another young sommelier. While that is not exactly how it happened, it is close. And Jarrett, who is working his way through the 1,000 wines and the 10,000 bottles in the Sonnenalp inventory, respects the philosophy and the legacy that he has inherited. Jarrett has also set another lofty goal for his tenure at the resort. Only two restaurants in the state of Colorado hang the Wine Spectator Grand Award on their walls — Montagna at The Little Nell here in Aspen and the Flagstaff House in the hills above Boulder. Jarrett would like there to be a third. And about those Austrian wines. An impressive collection was built and there are still a number of unique, interesting and hard to find editions on the list. They too are part of the legacy. In the restaurants, the night I was in the hotel, diners ordered and were served great wines by Jarrett. It occurred to me that like the seasons in the vineyards, the world continues to turn. And life goes on.
Kelly J. Hayes lives in the soon-tobe-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at malibukj@wineink.com.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
19
SNOWMASS VILLAGE: SHADOWBROOK #503-4 Because: Location is the name of the game in this top-floor, exceptionally large property overlooking Fanny Hill, where everyone can vacation the way they wish. Head out for the slopes on your own time, and meet the gang back at the condo for lunch. Load your bike on the gondola and hit the new single-track. At the end of the day, relax on the deck or in the pool below. $1,995,000 www.SnowmassFamilyRetreat.com BEDROOMS VIEWS
4 BATHS FANNY HILL SKIERS SQ FT
6 2538
PARKING EXTRAS
SNOWMASS VILLAGE: WOODRUN PLACE #19: Because: An especially roomy condominium which features a spacious, open living/dining area that encourages big family gatherings around a woodburning fireplace. Two gracious bedrooms, updated accessories and southerly views of the mountains. Elevator access from the lobby, assigned carport parking, and a slopeside ski locker room make this property unbelievably skierfriendly. $775,000 BEDROOMS/BATHS SQ FT
2 COVERED SPACES 2 FIREPLACES
Shelter Aspen Snowmass Basalt t
3/4½ PATIO, DECK
SQ FT SKI ACCESS
2996 FALL IN/OUT
FURNISHED FIREPLACE
MTN CONTEMP WOOD
PARKING SKI ACCESS
CARPORT FANNY HILL
BJSADAMS
AND COMPANY Real Estate on Higher Ground
t
SNOWMASS VILLAGE: WOODRUN V TOWNHOME # 16 Because: Bring your family home to this rarely available ski-in/out Snowmass gem with plenty of room for everyone. Perfectly located between the Mall and the Base Village with “Adams Avenue� ski run in your backyard, this original-owner townhome is convenient to everything and ready for anything; consider it a blank canvas for painting your future family memories. $2,595,000 BEDROOMS/BATHS AMENITIES
2/2 1619
SNOWMASS VILLAGE: THE RIDGE, Parcel 3 Because: A ski-
accessible building site - at a price which doesn’t command a premium. This hidden, sweet gem of a property, located at the base of Ridge Run, features ski-in/ski-out access through The Ridge. Unbelievably great views of both Mt. Daly and snow-covered mountains to the north. Easy stroll to nearby Snowmass Center and all shuttle bus stops. Price includes Charles Cunniffe preliminary plans. $922,500
FIREPLACE WOODBURNING EXTRAS AIR CONDITIONING
LOT SIZE TERRAIN
1/3 ACRE GENTLY SLOPING
ALLOWABLE FAR 3500 SQ FT EXTRAS USE OF RIDGE POOL/SPA
VIEWS SKI ACCESS
MT DALY ASSAY HILL
market update
Aspen Snowmass Basalt WEEK’S HIGHEST SALE
The Pines #37
$4,500,000
Lot in Snowmass Village WEEK’S LOWEST SALE
South Point 2A
$720,000
2 bedroom Aspen condo
#
PROPERTIES PUT UNDER CONTRACT LAST MONTH
Single Family Homes Condominiums Land ASPEN: ST. REGIS B52 Because: The ultimate in effortless “home� ownership is yours with this lowest priced two bedroom accommodation. One of the most desirable summer fixed week memberships, includes back to back weeks in late July and early August. Nominated to the Conde Nast Traveler Gold List. Full-time concierge services, Remede Spa, restaurant and newly remodeled lounge with a fresh vibe will make your stay memorable, every time. $299,000 SQ FT BEDROOMS/BATHS
1581 FIREPLACE 2/2 SKI ACCESS
2 GAS-LOG BASE OF AJAX
VIEWS AMENITIES
SHADOW MTN. REMÉDE SPA
20 25 4
2012 YTD CLOSED TRANSACTIONS
Total # of Sales Sales Volume Sale Price to List Price Avg Days on Market
Week Ending February 24, 2012 CURRENT INVENTORY
2012
2011
Active Listings Pending Listings
873 63
920 44
YTD AVG SOLD PRICE PER SQ FT
Aspen Homes Aspen Condos Snowmass Homes Snowmass Condos Basalt Homes Basalt Condos
2011 YTD CLOSED TRANSACTIONS
35 $79,553,682 91% 315
Total # of Sales Sales Volume Sale Price to List Price Avg Days on Market
BJ ADAMS s ANDREW ERNEMANN s MARK LEWIS s KRISTEN MALEY LEAH MORIARTY s DOUG NEHASIL s LUCY NICHOLS s CASEY SLOSSBERG s TARA TURNER
Voted “Aspen’s Favorite Real Estate Company� — The Aspen Times Locals’ Choice 2011 www.AspenSnowmassProperties.com ASPEN #ORNER OF (UNTER AND (OPKINS s email@bjac.net SNOWMASS VILLAGE .EXT TO !LPINE "ANK s
20
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Mar ch 1 - 7 , 201 2
$1,051 $ 916 1,070 1,262 878 478 496 484 189 372 166 300
23 $46,350,400 90% 331
ARTS&ENTERTAINMENT
MUSIC/ART/FILM/LITERATURE
INSTALLING MEANING WITH ART
RIGHT Nancy Lovendahl in her Old Snowmass studio. ABOVE “Slung,” ceramic, rope and mixed media, is showing at the Christopher Martin Gallery.
PHOTO BY STEWART OKSENHORN :: ART PHOTO COURTESY OF THE ARTIST
by STEWART OKSENHORN
ABOUT A YEAR AND A HALF AGO, Nancy Lovendahl was approached by a Gunnison County couple for a potential commission; the couple was interested in a table for an outdoor, riverside spot on their property. “I said, ‘No, you don’t want me for a table,’” Lovendahl repeated at her Old Snowmass studio on a recent afternoon. “I’m a better conceptualizer. Better at finding meaning in a project.” Lovendahl’s response didn’t end the conversation, but opened it up. She asked the couple what they wanted in a piece for the setting they had in mind. Eventually they were brought into Lovendahl’s court, where objects have layers of meaning: political, sexual, historical, personal, material. Visiting Lovendahl in Old Snowmass, seeing drawings, ceramic sculpture and mixed-media assemblages that touched on China-American relations, landscapes, human reproduction and nature, and Lovendahl’s extensive notes and sketches about her projects, basically sealed the deal. “They walked into my studio and went, ‘Oh, there are so many possibilities of which way to go,’” Lovendahl said. Another route might have been to show the couple “Chrysalis.” The piece, a sculpture in limbs, rubber, ceramic and chiffon, and currently showing at Aspen’s Christopher Martin Gallery as part of an exhibition of Lovendahl’s work, is physically on the simple side; hanging from the ceiling, it conveys a sense of lightness. But a quick moment with “Chrysalis” brings to mind those meanings and possibilities Lovendahl speaks of. The piece elegantly raises ideas of femininity and fertility, the relationship between the body and the mind, sensuality and movement. And that’s before the artist chimes in with further observations. Lovendahl points to the egg-shaped object — the egg shape, in various forms, is an essential part of her iconography — that in “Chrysalis” is used as the head of the figure, and says, “This is the future. The twigs are the nest. It’s tree, nest, egg, which is how I look at past, present and future. What we’re witnessing is the beginning of the metamorphosis — and that’s the hope for the future.” AT ONE POINT, Lovendahl tells me that all her work begins with rage. (In a later email, she expands on what she said: “Yes, rage gets me going. But it can be any passion: love, entropy or a person’s needs.”) She also says that all her work is political: “I take very big ideas — the economy, Congress trying to pass a law on insider fucking trading, child abuse, genocide, matricide — you name it.” Politics aren’t apparent in “Chrysalis,” which seems to dwell more on the personal and spiritual. But “Slung,” another piece in the Christopher Martin exhibition, is directly about a political situation. The piece, made mostly of ceramic in the shape of coconut shells, reflects folk-art in a way that “Chrysalis” doesn’t. Lovendahl had the genocide in Darfur on her mind when she created “Slung,” and it is an effective statement on powerlessness, hopelessness, and the way the world responds (or does not) to atrocities in faraway places. The primary element in “Slung” is eyes — wide-open, looking straight ahead, tears streaming down. Some of the eyes look like targets. But Lovendahl has constructed the piece so that some of the shells face partly away from the viewer, and others face the wall. The work questions how we look at Darfur and similar situations: Do we face the sorrow,
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
21
or turn our heads from it? The answer seems to be, both, and we have a difficult time with either option. The coconut shells that make up “Slung” hang from a rope, and Lovendahl finds meaning in all the elements. “It’s shells — shells of humans. The rope — it’s as of they’re being strung up; the shells are like scalps,” she said. “It’s people as objects. You don’t think the murderer is going, ‘Oh, this is someone’s mom.’ They are just objects.” Lovendahl includes herself in the issues raised by “Slung.” She sees that her response to the killings in Africa is to stay safely in Colorado and make a piece of art about the genocide. She adds, though, that her eyes are open, and she is engaged in the problem. “Do we let ourselves get seduced in the mountain retreat one hundred percent? No. We balance it with contemplation of our world, as the Aspen Institute inspired,” said Lovendahl, who currently has work showing in Germany’s Keramick Museum, and has upcoming exhibitions in the former Soviet republic of Georgia and in Belize. (”Our Place, Our Refuge,” commissioned by Snowmass Village, was installed at Snowmass Town Park in 1997, and was redesigned in 2009.) Lovendahl’s contribution is to take her frustration and turn it into something more palatable. Her works might start with rage, but they don’t end there. “There are artists who can do that
fire and brimstone really well, really beautifully,” she said. “But I do this. I’m raging in the studio. And then it’s: Simmer down. What is the purpose of the rage, but to bring some positive action out of it? For years, I was frozen: Do I add to the negativity? If I add something beautiful, is that negating reality? So it’s a choice.” At 57, Lovendahl seems to have
don’t need more information. She points to “Chrysalis,” notes the theme of birth, and says, “This is for me. This is to quell my hopelessness. Not only do we have hope in our minds, but this is what really happens: Something new comes out of your brain, your heart. This is the context for every piece I ever made. It’s about hope and peace.”
“IT’S SHELLS — SHELLS OF HUMANS. THE ROPE — IT’S AS OF THEY’RE BEING STRUNG UP; THE SHELLS ARE LIKE SCALPS,” SHE SAID. “IT’S PEOPLE AS OBJECTS. YOU DON’T THINK THE MURDERER IS GOING, ‘OH, THIS IS SOMEONE’S MOM.’ THEY ARE JUST OBJECTS.” found a place of comfort in this issue. She recognizes her dark side, and resolves to make something that won’t add to that pile. “Once I start dipping into my own humanity, I realize I have murder in me; I have rage in me. The compassion breaks open in me — that I can forgive myself and move on, forgive the world for being the world. It doesn’t mean that bad things are OK. But it means that the rage game is pointless — you waste all the energy to do something positive in the world,” she said. “We all come from a peppered past. We all come from troubled childhoods. I don’t need more images of the difficulties. I
INSTEAD OF A TABLE for the Gunnison County commission, Lovendahl has created “The Gathering,” a massive work that has required her to travel to the Front Range every other week since last June. In Sedalia, a few miles south of Denver, Lovendahl has been working in a rock yard, using huge pieces of equipment to create a piece that is 38 feet long and eight feet tall; its 17 individual parts are made out of 250,000 pounds of limestone. “The Gathering” will be installed in June on the property of the owners. The couple who commissioned the piece told Lovendahl early on in the process that they planned to
donate the piece to Western State College upon their deaths. Which got Lovendahl thinking about the Gunnison area, the activities of the college. If all her works are about peace, then this one is about making harmony with the past. In her research, Lovendahl learned that a specific type of arrowhead, known as a Folsom point, had been developed in the area, around 9,000 B.C. “I was attracted to the concept: Who was here before us?” she said. “It was a huge corridor for an indigenous group, great for hunting bison. And the college has a major dig on Tenderfoot Mountain, south of Gunnison, where the tribes had Folsom points.” So Lovendahl had in her mind bones, the indigenous art collected by the Gunnison couple and ancient creatures, with thoughts of a table — or at least, a place for people to gather and sit — rolling in her mind. When she saw a photo of a dead whale, something clicked. The whale bones looked ancient; some of the bones were shaped like seats. “This one come not so much from rage. But from an intense desire to make something appropriate for that landscape,” she said. “It was a sense of history and time.” Something as ordinary as a table wouldn’t be appropriate for the setting. But would a table ever be the appropriate project for Lovendahl? “A table? Yes. Absolutely,” she said. “If it gave meaning to the site.”
Aspen’s Premiere Waterfront Home This exquisite property is truly Aspen’s premiere waterfront home which is conveniently located within a short walking distance to downtown. Upon entering the front door the first impression is breathtaking, which is of high soaring ceilings with views to the river and mountains. Next is the vision of superior craftsmanship that is evidenced throughout the interior with antique oak floors, fine wood work, granite and marble. Enjoy 7,976 square feet on 1.03 acres. There are 6/5 over sized bedrooms each with a patio or deck and a luxuriously large master suite. There is a formal dining room with views of a waterfall, a family room, 2 offices, large home theater, a 3 car garage and 3200 square feet of decks and patios for outdoor entertaining.
Peggy Luke Briscoe 970-618-3330
peggybriscoe.com Weaver & Briscoe, Inc 415 E Hyman Avenue · Suite 201 Aspen, CO 81611 · 970-925-5600
22
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
Smuggler Grove 6100 sq ft mountain masterpiece, 5 bedrooms, 5 full, 1 half bath 2 minute drive to Aspen core 3 blocks to walking bridge Cul-de-sac privacy Aspen Mountain views New Construction Souther exposure $8,900,000 to $7,495,000 Call for a free market evaluation of your property.
Starwoods Newest Estate Lot Breathtaking views of Aspen & Valley Site approved for 15,000 sq ft Prestigious gated community Front Row Eppley Drive $5,000,000 to $4,900,000
Villas of Aspen 2027 sq ft West End living 3 bedrooms, 3 full, 1 half bath On ski bus route Fantastic value at $814/ sq ft $1,650,000
West End Vacant Lot Approved for 5,200 sq ft Located across from Music Tent Aspen Mountain Views Running stream on property $3,175,000 to $2,900,000
Aspen Brownstones 4382 sq ft plus 2 bedroom caretaker 4 beds, 4 full, 1 half bath 1200 sq ft of rooftop decks 2 blocks from gondola $8,450,000
Across from Highlands 1800 sf 3BD 3 1/2 Bath Across from Highlands, ARC and School, On Bus Route One Car Garage, 2 large decks $999,000
Estate Acreage Approved for 15,000 sq ft Minutes from Aspen 4.9 acres, year round running water Expansive 4 mountain views $6,900,000 to $5,900,000
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
23
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald Flying Dog Ranch • • • • •
One of the last original ranches near Aspen Located in pastoral Woody Creek Adjacent to National Forest Land Extreme privacy with excellent views Riding, hiking, fishing, elk hunting and more - right out your back door! • 4 parcels totalling 245 acres • Vested rights until 2023 • A majestic property that can only be appreciated first hand $40,404,040 Ed Zasacky | 970.379.2811 Lydia McIntyre | 970.309.5256 New Listing
Price Reduced
Majestic Starwood Estate
Elegant West Aspen Estate
6 bedrooms, 6.5 baths, 11,051 sq ft Includes a caretaker apartment Fabulous entertaining spaces Indoor pool, tennis court, & 3 car garage $12,450,000 $9,995,000 Furnished Chris Berry | 970.618.8040
5 bedrooms, 6.5 baths, 7,007 sq ft New, 5 fireplaces, European kitchen Formal & informal living, office, library 5 acres, sweeping views, 3 car garage $10,750,000 Myra O’Brien | 970.379.9374 Pat Marquis | 970.925.4200
Like No Other in West Aspen! Rarely available Aspen country estate 6 bedrooms, 7.5 baths, 5,607 sq ft 1+ acre with pool, waterfall & pond Truly a delight for the senses $9,950,000 Furnished Susan Hershey | 970.948.2669 New Listing
Pines at Owl Creek
Two Creeks Home
5 bedrooms, 5 full baths, 2 half baths, 6,004 sq ft Classic mountain style log home, eclectic interior Top of the line custom finishes & furnishings Ski-in/ski-out to Two Creek at Snowmass $9,900,000 Furnished Katie Grange | 970.948.2598 Larry Jones | 970.379.8757
6 bedrooms, 6.5 baths, 6,050 sq ft Exclusive ski-in/ski-out in Two Creeks Expansive decks perfect for entertaining Mature landscaping, tons of privacy $9,500,000 Furnished Larry Jones | 970.379.8757
Estate Living on Maroon Creek 2.88 acres with extensive creek frontage 6 bedrooms, 6.5 baths, 5,660 sq ft Over 1,100 sq ft of deck spaces Less than 5 minutes from Aspen Highlands $8,950,000 Furnished Mark Haldeman | 970.379.3372
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM 24
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
Price Reduced
Ridge of Wildcat • Elegant estate located on almost 200 acres in a gated community in Snowmass Village • 7 bedrooms, 6 full, 4 half baths, 12,836 sq ft • 360 degree mountain views • Grand great room with sunken bar • Formal dining room, gourmet kitchen • Indoor spa, media room, 2 elevators • Gas fireplaces, A/C, hardwood floors • 4 car garage, caretaker quarters • Patio, sprawling lawns & views, privacy • Room to land a helicopter • Just 6 minutes to Snowmass gondola $36,000,000 $29,500,000 Maureen Stapleton | 970.948.9331 Larry Jones | 970.379.1297
Price Reduced
Highlands Ski-In/Ski-Out 5 bedrooms, 6.5 baths, 6,919 sq ft Panoramic views throughout Beautiful architecture and details Large outdoor entertaining areas $12,900,000 $8,925,000 Rochelle Bouchard | 970.379.1662
End of the Road Privacy 5 lush acres abutting open space Panoramic views of 3 world class ski ares 4 bedrooms, 5.5 baths, 6,167 sq ft Beautifully furnished, impeccably maintained $6,950,000 Furnished Larry Jones | 970.379.8757
Luxury Starwood Estate 5 bedrooms, 7 bath, 7,219 sq ft Large eat-in country kitchen Elevator access & wine tasting room Storage area for boat or RV $8,750,000 Katie Grange | 970.948.2598 Larry Jones | 970.379.8757
Irreplaceable Legacy Property 4 bedrooms, 4.5 baths, 5,140 sq ft penthouse Top floor in Aspen’s quiet West End Bordered on one side by green space Walk to Music Tent & downtown Aspen $6,295,000 Raifie Bass | 970.948.7424
Stunning Starwood Estate 5 bedrooms, 6.5 baths, 7,805 sq ft Panoramic views of 4 ski areas & more Grand indoor & outdoor entertaining spaces Beautiful landscaping & water features $8,495,000 AnneAdare Wood | 970.274.8989
Wood Run Ski Home 5 bedrooms, 5.5 baths, 3,958 sq ft Remodeled with the finest materials Ski access & mountain views Wood burning fireplace, hardwood floors $5,900,000 Partially Furnished Maureen Stapleton | 970.948.9331
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
25
26
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Mar ch 1 - 7 , 201 2
TWO FRIENDS, ONE FATE
IN A YEAR WHEN DEADLY AVALANCHES ARE CATCHING OUR ATTENTION, ANDRE HARTLIEF’S STORY IS HEARTBREAKING BUT EDUCATIONAL by AMANDA CHARLES
P H O T O S C O U R T E S Y K A I T LY N S C H A P P E R T
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
27
Rescuers remove the body of Brandon Zukoff in February 2011.
Andre Hartlief had every intention
of coming to Aspen last Wednesday for the memorial of his close friend Brandon Zukoff, the free-spirited 26-year-old who died a year ago just outside the Snowmass Ski Area. Like Brandon, Andre moved to Aspen with the idea of living the life of a ski bum. In 2007, he began his career in Snowmass as an instructor for Aspen Skiing Co., and true to ski bum form, also worked at the Stonebridge Inn; in summers, he chased the snow. Andre spent those months in New Zealand as a member of the ski patrol for The Remarkables ski resort in Queenstown. With aspirations to become a patrolman here, Andre returned to Colorado to patrol at Arapahoe Basin last winter, and this
28
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
winter to patrol at Keystone. Recognized by a contagious smile that inspired everyone he came in contact with, Andre spent his days chasing turns with Brandon and other close friends throughout the Snowmass community. “There was no stopping those boys,” said Kaitlyn Schappert, best friend to Andre and girlfriend to the late Brandon Zukoff. “They would get bored staying inside the lines. For them, the untouched terrain in the backcountry was far more enticing.”
Mar ch 1 - 7 , 201 2
ON FEB. , , when Brandon Zukoff took what would become his last run down Sand’s Chute in the East Snowmass Creek valley, friends and family, including his close skiing partner, Andre, were left behind in disbelief. “At the time, it was such foreign and shocking news to all of us,” Schappert recalled. “It should have been a wakeup call, a red flag to stop pushing the limits. But in the end, I realize it just made all of us, including Andre, want to ski more.” If Zukoff ’s death turned him into a romantic hero, a tragic inspiration to ski, his mission statement written
before he died sums up all of the group’s philosophy, to live “like there’s no tomorrow.” Andre Hartlief had plans of doing just that. IN AN EVENT JUST SIX DAYS shy of Brandon Zukoff ’s one-year memorial, Andre Hartlief joined two New Zealand friends and traveled 200 miles from their current home in Keystone to Wolf Creek Pass in Pagosa Springs, where 30 inches of new snow had fallen in recent days. The pass is a famous backcountry destination due to its relative ease of access, and reputation for collecting huge storms.
P H O T O S C O U R T E S Y T H E A S P E N T I M E S F I L E A N D K A I T LY N S C H A P P E R T
&
B
uild your dream...
West Aspen This pristine 2.47-acre site assures privacy and protection with spectacular views from the Roaring Fork River to the ski slopes.You’re able to build up to 15,000 sq. ft. Building FAR rights vested for 21 years. Located on the Double Bar X Ranch providing each owner the benefits of trails and private fishing access on the Roaring Fork River for an unsurpassed lifestyle. $3,900,000 Karen Toth 970.379.5252
Woody Creek This estate includes a riverfront log home plus a charming guest house. 10 minutes from Aspen. Priced below replacement value! $4,700,000 Kim Coates 970.948.5310
Chaparral Homestead Build your estate on this extraordinary 48.43 acres offering privacy and panoramic views, minutes to Aspen. $3,600,000 Garrett Reuss 970.379.3458
Ridge Run This 4-bedroom contemporary home is truly a masterpiece of craftsmanship and design. AntlerRidgeHome.com $5,299,000 unfurnished Don Crouch 970.309.3900
Two Creeks The only lot available in Two Creeks with views and easy ski access. Site plans by renowned local architect, Robert Miller included. $4,650,000 Kathy DeWolfe 970.948.8142 Steve Stay 970.379.0102
Los Pinones Home on 35 acres offered fully finished to buyer’s specs or buyer has the option of purchasing “as is”. $3,500,000 fully finished with main level furnishings, $2,500,000 pre-completion price Terry Rogers 970.379.2443
Price Reduced
Basalt Ridge The ultimate combination of views, privacy, highest quality construction and finish detail make this the BEST OF BASALT!! $3,250,000 Brent Waldron 970.379.7309
Aspen | 970.925.6060
Snowmass | 970.923.2006
Basalt | 970.927.8080
Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
29
2011-2012 AVALANCHE FATALITIES IN THE U.S. ACTIVITY
KILLED
Skiers*
9
Snowboarders*
5
Snowmobilers
5
Snowshoer/Climber/Hiker
1
Total
20
Inbounds*
3
YEARS PAST 2010/2011 season fatalities:
25
2009/2010 season fatalities: 36 2008/2009 season fatalities: 29 2007/2008 season fatalities: 36
STANDING ATOP THE STEEP slopes of the pass and gazing down at puffy blankets of virgin powder, Andre and his friend’s most soughtafter high was only a turn of the skis away. Equipped as instructed — with beacons, probes, shovels and years of safe skiing behind them — Andre watched in anxious anticipation as
“WE STAND ON TOP OF THE MOUNTAIN AND OUR BRAIN IS OVERFLOWING WITH SENSORY INFORMATION — THE VIRGIN SLOPE, THE SOFT WHITE SNOW. THESE ARE THE TIMES WHEN IT IS MOST IMPERATIVE TO STEP BACK FROM THE SITUATION AND REALLY THINK.” — MIKE MAROLT, BACKCOUNTRY ENTHUSIAST the first of the group dropped in, the fresh snow spraying and billowing out in heavenly rhythms behind his every turn. In the following moments, in a game trusted since the days on the playground, with locked eyes and glove-covered fists slapping against open palms, Andre and his friend recited four familiar words to see who would go next. “Rock, paper, scissors, shoot.” If life can be broken down by one final draw, one turn of the
30
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
fingers, one emotional decision, Andre flashed one last smile, dropped his poles and said, “I’ll see you at the bottom.” In a slide that was 3-feet deep by 600-feet wide and running 600 vertical feet, the 37-year-old was taken, buried and killed on the afternoon of Feb. 16. The first skier of the group was
able to safely get out of the path, while the third was able to dig his way out with minor injuries. Hartlief’s death marked the sixth avalanche death in Colorado this season. With more than two months left in the ski season, the state has already met its historic yearly average. ACCORDING TO BRIAN MCCALL, the local forecaster for the Colorado Avalanche Information Center (CAIC), while Pitkin County has always been the deadliest for
PHOTOS BY THINKSTOCK
avalanches, this year’s snowpack has made for exceptional spooky conditions — ones that are considered the worst on record in 30-plus years. “What we are seeing is a deep base with big sugary granules, otherwise called depth hoar. These granules do not bind with new snow, which means heavy top layers are sitting on weak bottom layers, making for a kind of perfect storm for avalanches.” While this type of snowpack generally improves as we move into the spring season, recent stability tests in a snowpit at about 11,300 feet indicated highly reactive, unstable snow with one moderate slope fracturing into multiple, concentric cracks. “It’s unusual that the weak layers are not getting any better,” said McCall, who attributes the unstable conditions to the weeks of dry weather we experienced at the start of the season. “Our tests prove that conditions are not improving, so people need to be really cautious well into the spring.” Mike Sladdin, founder of Powder to the People, an advocacy organization dedicated to backcountry safety and etiquette, recommends that those attempting the side and backcountry should stay on the forest’s low-angle slopes below 30 degrees, like the ones found in the Wine Tree and Ptarmigan ski areas on Richmond Ridge. But for longtime Aspen local and daredevil Marcus Scarth, whose resume includes summiting and snowboarding down Everest, this season’s snowpack is “a no-brainer.” After almost losing his life to a slab slide five years ago on the Maroon Bowl, which he recalled sounded like a “train barreling down the mountain at 80 miles per hour,” Marcus practices conservative skiing and never ignores a warning. “If you are a mountaineer pushing for the summit and the weathermen on the radios back at base camp are telling you not to go, the conditions are deadly, are you gonna go? For me it’s simple; you just don’t do it.” IN A COLLABORATIVE EFFORT to inform and educate the Aspen public on avalanche forecasts, safety and good decision making in dangerous situations, Powder to the People held its second installment of its popular speaker series last Friday in the Rio Grande Meeting Room, featuring a talk from noted local mountaineer and skier Mike Marolt.
In his talk, Marolt described a relatively new science of how the brain works in the survival decision-making process, elaborating on the basis that when faced with dangerous situations, intelligent people often make poor decisions. It sheds light on why someone like Andre would take similar risks as his friend, even after knowing Brandon died. Noting that avalanche deaths are not accidents but mistakes, Marolt pointed out that throughout history, man is a primarily emotional being who’s intelligence vortex develops only over time; therefore, it is essential that when we encounter difficult scenarios, we train the brain to engage the intelligent vortex to bring a larger perspective to the situation.
“OUR TESTS PROVE THAT CONDITIONS ARE NOT IMPROVING, SO PEOPLE NEED TO BE REALLY CAUTIOUS WELL INTO THE SPRING.” — BRIAN MCCALL, AVALANCHE FORECASTER “Oftentimes, especially with the kind of thrill-seekers we have here in our community, the emotional vortex of the brain is constantly overriding the intelligent vortex. We stand on top of the mountain and our brain is overflowing with sensory information — the virgin slope, the soft white snow. These are the times when it is most imperative to step back from the situation and really think.” According to Marolt, the most terrifying aspect of our emotional being is that it makes us falsely believe that when we continue to improve our skills, make achievements and get better at what we do, we can find success across the board. In reality, however, more importantly in life or death situations, going up against something unknown “almost always puts one at a disadvantage.” “I’m not one to judge or point fingers at what’s right or wrong with the excitements we chase in the outdoors,” said Marolt. “There are those individuals who go to the backcountry fully aware that it could
2011-2012 SEASON AVALANCHES IN COLORADO DEC. 17, 2011: On Battleship, south of Red Mountain Pass, a skier was caught but not buried or killed. JAN. 1, 2012: On the Second Creek headwall near Berthoud Pass, a skier was caught, but not buried, and survived. JAN. 18, 2012: On Burnt Mountain near Snowmass, a skier was caught, buried and killed. JAN. 21, 2012: On Chedsey Creek near North Park, a snowmobiler was caught, buried and killed. JAN. 22, 2012: On Prima Cornice on Vail, two inbounds skiers were caught. One was buried and killed. JAN. 22, 2012: In the Trestle Trees inbounds at Winter Park, a skier was caught, buried and killed. JAN. 22, 2012: On Cameron Pass west of Fort Collins, a snowmobiler was caught, but not buried, and survived. JAN. 25, 2012: In the Dear Creek drainage near Montezuma, a snowboarder was caught, but not buried. She survived. FEB. 13, 2012: In Bear Creek near Telluride, a snowboarder was caught, buried and killed. FEB. 13, 2012: In Mushroom Bowl near Vail, a skier was caught, buried, and survived. FEB. 16, 2012: In Gibbs Creek near Wolf Creek Pass, two skiers were caught and buried. One died. — Colorado Avalanche Information Center
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
31
ABOUT THE COLORADO AVALANCHE INFORMATION CENTER The CAIC began in 1973 as the Colorado Avalanche Warning Center. It is the oldest public avalanche forecast program in the United States. The Warning Center grew out of the U.S. Forest Service’s avalanche research efforts. The U.S. Forest Service dropped the program in 1983 due to budget cuts. That winter the CAIC found a home with the Colorado Department of Natural Resources, and in 1987 the CAIC was placed into the administration of the Colorado Geological Survey. In 1993 the Colorado Department of Transportation contracted with the CAIC to forecast for many mountain roads. Its highway forecasters work closely with the Department of Transportation to keep mountain highways open and travelers safe. The CAIC is a cash-funded program of the Colorado Geological Survey under the directorship of State Geologist Vince Matthews. Funding comes from donations, contributions, and the Severance Tax fund. The CAIC has four offices that issue backcountry avalanche forecasts. The main office is in Boulder, co-located with the National Weather Service. Field offices are located in Breckenridge, Aspen, and the Northern San Juan. Staff at CAIC-Boulder forecast the weather and avalanche conditions for all zones. Field office forecasters concentrate on the snowpack and avalanche conditions within their zones. The CAIC works closely with the Crested Butte Avalanche Center. — Learn more at http://avalanche.state.co.us. FATALITIES BY COUNTY IN COLORADO SINCE 1950 1. Pitkin County 41 2. Summit County 37 3. Clear Creek County 25 4. Gunnison County 18 HOW AVALANCHE DATA IS COLLECTED According to the Colorado Avalanche Information Center, in the last 10 winters in the United States, an average of 25 people died in avalanches every year. Every fatal accident is investigated and reported, so those numbers can be reported with some certainty. There is no way to determine the number of people caught or buried in avalanches each year, because nonfatal avalanche incidents are increasingly underreported. The average yearly property loss was $31,200, though property loss varied greatly from year to year.
be their last, and in a way it almost becomes an acceptable part of the game. But whether a husband, a brother, a son or a pure individual who dedicates their life to the mountains, also know that we have a responsibility to do everything we can to be safe, if only for the sake of our friends and community.”
backcountry they were rolling the dice, playing with the fact that they could fall victim to the game, it’s so hard … but I would be a hypocrite if I said I didn’t understand … their constant search for more out of life, that’s the common denominator between all of us who live here. If there is anything I know, it’s that those boys died living,
“THEY WOULD GET BORED STAYING INSIDE THE LINES. FOR THEM, THE UNTOUCHED TERRAIN IN THE BACKCOUNTRY WAS FAR MORE ENTICING.” — KAITLYN SCHAPPERT, A FRIEND OF TWO AVALANCHE VICTIMS THE REUNION AND MEMORIAL did happen, although now it was for two. With mounds of chocolate chip cookies and gallons of cold skim milk decorating the picnic table, more than 50 friends gathered at the Wine Cabin on Snowmass Mountain Wednesday, Feb. 22, to remember and celebrate the life of their dear friend Brandon Zukoff, and the more recent life of Andre Hartlief. “I can’t pretend that I don’t sit and wonder why it was me who lost two of my best friends to the same fate in less than a year’s time,” Kaitlyn Schappert said, as she stared out into the afternoon sky. “Dealing with their loss is the most painful thing I can ever imagine, and knowing that every time they went into the
and while I’m left behind to pick up the pieces, I find comfort in the support of our ski community … we are all in this together, cherishing each moment as if it’s our last.” Amanda Charles is a local writer. Her last cover piece was about Marcus Scarth, who is attempting to climb and snowboard K2 in 2013.
The data used from the CAIC Accident Database. The database began with the Westwide Data Network in the 1970s. Through the efforts of Dale Atkins, Knox Williams, Betsy Armstrong and others, the database contains records for 890 fatalities and more than 2,700 accidents since 1950. The records have become increasingly biased to fatal avalanches over the last 15 years. Fewer and fewer nonfatal accidents are being reported to avalanche centers and fully documented in the database. The absence of nonfatal data significantly affects the accident statistics, skewing the statistics against survival. The CAIC reminds us to keep this bias in mind when interpreting the data. — Learn more at http://avalanche.state.co.us.
32
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
CONTRIBUTED PHOTOS
VOYAGES
DESTINATION | LAS VEGAS
by ISAAC BREKKEN/AP
THE MOB RETURNS TO VEGAS
THIS PROBABLY WON’T CHANGE YOUR LIFE, but there are people who feel better knowing the mob has a home in Vegas. Tropicana casino might be those folks’ new favorite place, as the popular spot on the Las Vegas Strip is reopening its troubled mob attraction nearly a year after it first opened. The reopening comes after city officials opened an unrelated mob museum on Valentine’s Day. Other minor changes include reduced admission prices and a new bar to booze up patrons as they explore the interactive exhibit. But it’s never easy for the mob these days. The attraction opened as the Las Vegas Mob Experience about a year ago, but was plagued with financial problems, including complaints from investors and subcontractors who said they were never paid for their work. The bulk of the attraction was closed in September to save money. A bankruptcy judge approved the attraction’s reorganization and sale last month to investor John Vipulis.
PHOTO BY AP
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
33
AROUNDASPEN
The SOCIAL SIDE of TOWN
by MARY ESHBAUGH HAYES
SPELL WHAT? LOCAL CELEBRITIES vied for the proper spelling of difficult words at the first “Spell What?” contest and dinner at the Hotel Jerome put on by the Aspen Youth MARY ESHBAUGH Center. The event drew HAYES a huge crowd and a lot of people met one another for the first time, as well as greeting old friends and parents of local youth. Undercurrent ... Daffodils in the grocery stores.
SPELL WHAT?
Left to right at the “Spell What?” event are: Rochelle Lambrick, Maggie Harris and Bruce Benjamin.
SPELL WHAT?
Enjoying the spelling contest are, left to right: Jennifer Mendez, Nina Gabianelli, and Monika Ogiski. Nina was master of ceremonies.
SPELL WHAT? Left to right are Peter and Julie Wiley, and Juliet Shield-Taylor.
SPELL WHAT?
Sarah Visnic, left, and Sue Smedsted, are with the Aspen Youth Center, which put on the “Spell What?” event at the Hotel Jerome.
SPELL WHAT?
A group from The Aspen Times at the spelling event are, left to right: Dottie Wolcott, Gunilla Asher, Ashton Hewitt and Jeanne McGovern.
SPELL WHAT?
SPELL WHAT?
Diana Sirko with her son, Nick.
34
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
David Burk and Kathleen Cooper.
SPELL WHAT?
Left to right are Jennie Klika, Kristen Nelson and Rachel Beck.
P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
& Price Reduced
M
agnificent views‌
McLain Flats The beloved Jaffee Estate is now available for purchase. This 17.6-acre legacy property includes dedicated open space preserving the views in perpetuity, thus giving the property its expansive, ranch feel. The White Horse Springs/Star Mesa neighborhood is home to some of Aspen’s most exquisite and elegant homes. Enjoy the views and privacy while only minutes from Aspen and the airport. $8,490,000 Penney Evans Carruth 970.379.9133
Aspen Private .41-acre lot overlooking the Roaring
Original Street Condo Beautifully remodeled,
Fork River. Enjoy in-town convenience. Excellent development opportunity. $3,950,000 Karen Toth 970.379.5252
prime location, 3-bedroom condominium features gourmet kitchen and excellent views. $2,875,000 Charley Podolak 970.948.0100
Herron Hollow
1.28-acre estate with 7 bedroom suites (6 in main house, 1 in guest house), media room, exercise room, and guest home. $8,995,000 Garrett Reuss 970.379.3458
Price Reduced
Old Snowmass Perched on a hilltop above Old Snowmass, this 6+ acre property has plans available for 5,750 sq. ft. home. $4,200,000 $2,150,000 Terry Rogers 970.379.2443 Penney Evans Carruth 970.379.9133
Aspen | 970.925.6060
Ute Condos Beautifully remodeled 2-bedroom condo located in a secluded area just 3 short blocks from the Gondola. Bank approved short sale. $699,000 Doug Leibinger 970.379.9045
Snowmass | 970.923.2006
Basalt | 970.927.8080
Chateau Roaring Fork Spectacular upstream river views with mountain vistas. Walk to downtown Aspen in just minutes. Excellent rental. $1,050,000 Brent Waldron 970.379.7309
Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
35
AROUND ASPEN
SPELL WHAT?
SPELL WHAT?
Left to right are Chris Klug, who was one of the local celebrities, Chris and Troy Miller.
Mayor Mick Ireland, who was one of the celebrities, with Andrew Todd.
SPELL WHAT? Jessie and Chris Davenport. Chris was one of the local celebrities in the contest.
SPELL WHAT?
SPELL WHAT?
Becky Ward, left, with Maureen Callahan.
Left to right are Katie and Davis McLellan with Lucia Weihe.
SPELL WHAT? Left to right are Dick Kaphingst, Joan Deisen, Leonard Eisen and Carol Kaphingst.
SPELL WHAT? Left to right are Derek Skalko, Jennifer Slaughter and George Hart.
SPELL WHAT?
Left to right are Dan and Paulette Dangler, and Diane and Steven Sholl.
SPELL WHAT? Amy Hall, left, with Caroline Hunt.
SPELL WHAT?
SPELL WHAT?
Left to right are Helen Schermerhorn, Kathy Klug, who brought her thesaurus, and Susan Walter.
36
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Mar ch 1 - 7 , 201 2
Nancy Mayer, left, with Naoma Gleason. Nancy is publisher of Aspen Sojourner magazine, which was one of the sponsors of the spelling event.
SPELL WHAT?
Left to right are Corinne Willaims, Darnell Langley and Janet Champion.
CURRENTEVENTS
MARCH 1-7, 2012
edited by RYAN SLABAUGH
“SOS,” acrylic and oil pastel, by Shawn Benton, is part of the group exhibition Familiar Strangers, opening at the Red Brick Center for the Arts with a reception on Thursday, March 1, and showing through the month.
LIVE ENTERTAINMENT THURSDAY, MARCH 1 Comedy at Escobar 8:15 p.m. - 9:45 p.m., Escobar, Hyman Avenue Mall, Aspen. An hour of stand-up comedy by locals Beth Brandon, Mark Thomas, Don Chaney, Glenn Smith and Alexa Fitzpatrick. No cover for patrons who have a drink. Call 323-839-7723. Ani DiFranco 8 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. Grammy award-winning guitarist, vocalist, songwriter and influential feminist icon. DiFranco is back with her innovative guitar style, folk/punk poetry and selections from a new album, “Which Side Are You On.” Call 970-544-9800. Base Camp Aprés 3 p.m. - 6 p.m., Base Camp Bar & Grill, Snowmass Village. Free live music. Cameron Williams performs on Thursdays. Giveaways and specials. Call 970-618-8975. Boo Coo 4 p.m. - 6 p.m., St. Regis-Aspen’s Shadow Mountain Lounge. Live music from local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Sets from 4-6 and 7-11 p.m. Call 970-927-6758. Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., Limelight Lodge 355 S. Monarch St., Aspen. Live music for aprés ski. Call 970-925-3025. Karaoke Night 10 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Take a turn at the mic. Call 925-9955. Mark Nussmeier 9 p.m. - 11 p.m., BB’s Lounge, Aspen. Loop-based, acoustic and electric rock. No cover charge. Call 970-429-8284. Watoto Children’s Choir 7 p.m. - 8:30 p.m., Aspen Chapel, at the roundabout. Ugandan students grace Aspen with their beautiful music, message and high-energy performance. There is no admission fee, however donations for the Watoto community will be graciously accepted. For more information or to help, contact Marisa at 970-925-7184 or info@aspenchapel.org. Call 970-925-7184. Film: Beyond the Boundaries 4:30 p.m. - 5:30 p.m., Isis Theatre, Aspen. Presented by United Jewish Appeal Aspen Valley and Golshim L’Chaim. Hear the stories of four Israeli veterans and watch as they go from injured to empowered during their lifechanging experiences learning to ski and snowboard as guests of the Aspen Jewish community. Doors open at 4 p.m.; film at 4:30 p.m. Tickets available at the Wheeler Box Office or at www.aspenshowtix.com. Call 970-923-3530.
PHOTO COURTESY RED BRICK CENTER FOR THE ARTS
Into the Woods 7 p.m. - 10 p.m., Aspen School District Theater. Aspen High School presents a journey through the eyes of the most beloved fairy tale characters, with a little twist. Cinderella, Little Red Ridinghood, Rapunzel, Prince Charming, Jack and his Giant are just some of the characters who make appearances in this interconnected tale full of humor and wit. Call 970-925-3760 (ext. 1022). FRIDAY, MARCH 2 C-Town Local Talent Showcase 8 p.m. - 10 p.m., PAC3, Carbondale. KDNK presents a celebration of local talent and creativity. Enjoy comedy, music and entertainment from members of the community. C-Town is free for all KDNK members. For more information, contact kat@kdnk.org. This is a Spring Membership Drive event. Call 970-963-0139. Live Acoustic Music 3 p.m. - 6 p.m., Silvertree Hotel, 100 Elbert Lane, Snowmass Village. Twirp Anderson, Cash Cashman and Randall Utterback perform country, bluegrass, John Denver covers and requests. Call 970-9279116. Boo Coo 4 p.m. - 6 p.m., St. Regis-Aspen’s Shadow Mountain Lounge. Live music from local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Sets from 4-6 and 7-11 p.m. Call 970-927-6758. Brad Manosevitz 3 p.m. - 6 p.m., Elk Horn Bar & Grill, Inn at Aspen, base of Buttermilk. Live music featuring Americana, folk rock, bluegrass and originals. Call 970-379-4676. Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., Base Camp Bar & Grill, Snowmass Base Village. Live music for aprés ski. Call 970-923-6000. Dwight F. Ferren 5 p.m. - 8 p.m., Village Tavern, Snowmass Village Center. Solo, acoustic guitar instrumentals. Call 970-927-1076. Gomez 10 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St, Aspen. Returning after two sold out shows Gomez is celebrating 15 Years of Live Performances with The Quinceaera Tour and you get to choose their setlist. Go to the Belly Up website and choose the five songs you would most like to hear Gomez perform. If your choices receive the most votes, the band will deliver. Call 970-544-9800. Katie Herzig 8 p.m. - 10 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. Colorado native Katie Herzig and her band opened for Brandi Carlile back in September 2010. Acoustic-based, but with an electric soul, Herzig and her bandmates return to the Wheeler as headliners this time, showcasing her new album, “The Waking Sleep.” Call 970-920-5770.
Live Music 7:30 p.m. - 11:30 p.m., Carbondale. Beer Works Rock ‘n’ groove. Call 970-704-1216.
Greg Masse 8 p.m. - 11 p.m., Fine Line Bar & Grill, 60 El Jebel Road, El Jebel. Live music with a local musician. Call 970-673-6061.
Fantasticks 7 p.m. - 9 p.m., Snowmass Chapel, 5307 Owl Creek Road, Snowmass Village. March 2, 7 p.m; March 3, 7 p.m; March 9, 7 p.m; March 10, 7 p.m: “Fantasticks” a musical theatre performance. The Fantasticks is a 1960 musical with music by Harvey Schmidt and lyrics by Tom Jones. Call (970) 300-1330.’
Hoarse Whisperers 7:30 p.m. - 11:30 p.m., Carbondale Beer Works, 647 Main St., Carbondale. Live music from Steve Skinner and his bandmates. Call 970-704-1216.
Into the Woods 7 p.m. - 10 p.m., Aspen School District Theater. Aspen High School presents a journey through the eyes of the most beloved fairy tale characters, with a little twist. Cinderella, Little Red Ridinghood, Rapunzel, Prince Charming, Jack and his Giant are just some of the characters who make appearances in this interconnected tale full of humor and wit. Call 970-925-3760 (ext. 1022). The Cherry Orchard 7:30 p.m. - 9:30 p.m., Thunder River Theater Company, 67 Promenade, Carbondale. TRTC presents The Cherry Orchard by Russian playwright Anton Chekhov. The cast includes Jeff Carlson, Valerie Haugen, Richard Lyon, Alta Millard, Kait Mushet, Patrick Bondy, Gerald DeLisser, Kristin Carlson, Nyle Kenning, Owen O’Farrell, Courtney Thompson, Bob Willey and Tim Rafelson. Additional performances on March 8, 9, 10. All Sunday shows at 2 p.m. Go to www.thunderrivertheatre.com for tickets. Call 970-963-8200. SATURDAY, MARCH 3 Base Camp Aprés 3 p.m. - 6 p.m., Base Camp Bar & Grill, Snowmass Village. Free live music with the Mile Markers, plus specials and giveaways. Call 970-618-8975. Live Acoustic Music 3 p.m. - 6 p.m., Silvertree Hotel, 100 Elbert Lane, Snowmass Village. Twirp Anderson, Cash Cashman and Randall Utterback perform country, bluegrass, John Denver covers and requests. Call 970-927-9116. Boo Coo 4 p.m. - 6 p.m., St. Regis-Aspen’s Shadow Mountain Lounge. Live music from local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Sets from 4-6 and 7-11 p.m. Call 970-927-6758.
One Night of Queen 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. Recreating the look, sound, and showmanship of one of “the greatest rock bands of all time” (says Rolling Stone) One Night Of Queen has performed to sold-out audiences throughout the U.K., U.S., Europe, South Africa and New Zealand. Call 970-544-9800. Roaring Dub Stars with DJ RasGis 3 p.m. - 7 p.m., Burger Bar & Fish, Snowmass Base Village. Free, live aprés ski music on Saturday afternoons. Call 970-274-2267. Fantasticks 7 p.m. - 9 p.m., Snowmass Chapel, 5307 Owl Creek Road, Snowmass Village. March 2, 7 p.m; March 3, 7 p.m; March 9, 7 p.m; March 10, 7 p.m: “Fantasticks” a musical theatre performance. Call (970) 300-1330. Into the Woods 7 p.m. - 10 p.m., Aspen School District Theater. Aspen High School presents a journey through the eyes of the most beloved fairy tale characters, with a little twist. Call 970-925-3760 (ext. 1022). SUNDAY, MARCH 4 Hot Buttered Rum and Cornmeal 8 p.m. - 11 p.m., PAC3, 520 S. Third St., Carbondale. “Left-coast” rock band reveals an access to jazz, country and world music. While their music belies simple categorization, the band’s songwriting and stage chemistry delights listeners. Tickets available at www.pac3carbondale.com or locally at Dos Gringos Burritos and at Glenwood Music. $18 in advance or $23 day of show. Call 970-618-8032. The Cherry Orchard 7:30 p.m. - 9:30 p.m., Thunder River Theater Company, 67 Promenade, Carbondale. All Sunday shows at 2 p.m. Go to www.thunderrivertheatre.com for tickets. Call 970-963-8200.
Brad Manosevitz 8 p.m. - 11 p.m., Aspen Brewing Company. Live music featuring Americana, folk rock, bluegrass and originals. Call 970-379-4676.
MONDAY, MARCH 5 Open Mic at the Onion 10 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Come share your talents with a live audience. Call 925-9955.
Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., Sneaky’s Tavern, Snowmass Base Village. Live music for aprés ski. Call 970-923-8787.
Base Camp Aprés 3 p.m. - 6 p.m., Base Camp Bar & Grill, Snowmass Village. Free live music daily. Tom Ressel performs Mondays. Call 970-618-8975.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
37
Monday Docs: The Whale 7:30 p.m. - 9 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. When a baby orca gets separated from his pod and unexpectedly starts making human contact along a scenic fjord in British Columbia, no one can believe it. As word spreads, people become torn between their love for the lonely young whale and fears that human contact might harm him. Narrated by Ryan Reynolds, the film is a narrative about the mysteries, the dangers — and the promise — of friendship across forbidden boundaries. Call 970-920-5770.
known artists such as Bunny Burson, Sunni McBride, Kenny Scharf and Michael Krueger. On view March 5 and 6 in the Patton-Malott Gallery. From 7-9 p.m. is dinner and a live print auction in Schermer Meeting Hall. Proceeds benefit ARAC programs. Tickets for the dinner and live auction ($30) are limited. RSVP to 970-923-3181 (ext. 208) or tshepard@andersonranch.org. Call 9 70-923-3181. Weekly Writers Group 7 p.m., Red Brick Center for the Arts, Aspen. The Tuesday writers group is a read-and-critique forum for writers to share and polish work that they have written prior to the meeting. Participants are asked to bring five copies of a writing sample to receive constructive criticism from their peers. This group is free and open to writers of all genres and levels. Drop-ins are welcome. Call 925-3122.
TUESDAY, MARCH 6 Base Camp Aprés 3 p.m. - 6 p.m., Base Camp Bar & Grill, Snowmass Village. Free live music daily. Dan Sheridan performs Tuesdays. Call 970-618-8975. Free Live Music 10 p.m. - 10 p.m., Red Onion, 420 E Cooper Ave., Aspen. Featuring local musicians. Call 925-9955.
WEDNESDAY, MARCH 7 Empty Bowls 5 p.m. - 7 p.m., Bumps at Buttermilk. Aspen Middle School, Aspen. Community School and the Aspen Country Day School art students create hundreds of ceramic bowls for this event. The community is invited to a simple meal of soup, bread and dessert; guests choose a bowl to use for their soup and to keep as a reminder that there are empty bowls in the world. $10 donation to benefit Lift-Up. Call 970-9234080 (ext. 229).
North Y Sur 4 p.m. - 7 p.m., Library Room at the Hotel Jerome. Weekly live music — American and Brazilian jazz and bossa nova with Josefina and Jeremy. Call 970-379-4676. Banff Mountain Film Festival World Tour 7 p.m. - 10 p.m., Wheeler Opera House, 320 E. Hyman Ave., Aspen. This year’s tour features a collection of the most inspiring action, environmental and adventure films from the Banff festival. From some 260 films entered into the annual festival, award-winning films and audience favorites are among the films chosen to travel the globe. For tickets, contact the Wheeler at 970-920-5770. For more information about the films and event details, visit: www.utemountaineer.com and go to the Event page. Call 970-925-2849.
YOGA & EXERCISE THURSDAY, MARCH 1 Zumbatonics 4 p.m. - 5 p.m., Aspen Recreation Center. High-energy fitness parties with specially choreographed, kidfriendly routines, for 6- to 12-year-olds. Drop-ins welcome; $10 per class. Call 970920-5140.
WEDNESDAY, MARCH 7 Umphrey’s McGee 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St, Aspen. Returning after 3 sold out shows this progressive jam band is known for their live shows and improvisation. Fresh off their new album, Death By Stereo, Umphrey’s McGee has played such festivals as Bonnaroo, Summer Camp, and Lollapalooza. Call 970-544-9800. Banff Mountain Film Festival World Tour 7 p.m. - 10 p.m., Wheeler Opera House, 320 E. Hyman Ave., Aspen. This year’s tour features a collection of the most inspiring action, environmental and adventure films from the Banff festival. From some 260 films entered into the annual festival, award-winning films and audience favorites are among the films chosen to travel the globe. For tickets, contact the Wheeler at 970-920-5770. For more information about the films and event details, visit: www.utemountaineer.com and go to the Event page. Call 970-925-2849.
Chicks Rock the Red Brick 6 p.m. - 8 p.m., Red Brick climbing gym, 110 E. Hallam St., Aspen. Aspen Recreation offers ladies climbing classes. Intermediate/advanced training offered Thursdays. Shoes are provided with daily admission fee. Call 970920-5140. Cuong Nhu Martial Arts Class 6 p.m. - 7:30 p.m., Yellow Brick school gym. Adult karate and self-defense class incorporating hard and soft styles, sparring, kata and weapons training. Call 970-319-5898.
San Francisco string band Hot Buttered Rum, with banjoist Erik, Yates, performs Sunday, March 4 at PAC3 in Carbondale.
THE ARTS THURSDAY, MARCH 1 Exhibition Opening: Familiar Strangers 5 p.m. - 7 p.m., Red Brick Center for the Arts, 110 E. Hallam St., Aspen. Red Brick Gallery presents an opening reception for its March exhibition, featuring the works of Molly Peacock, Eliza Thomas, Jay Phillips, Shawn Benton, and Laura Scandrett. Call 970-429-2777. I Don’t Get It: Ian Kiaer 6:30 p.m. - 7:30 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. Join the Aspen Art Museum for I Don’t Get It — a no-questions-barred conversation about the exhibition Ian Kiaer with other community members and museum curators. Call 970-925-8050. Winter Words: Tracy Kidder 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. The Aspen Writers’ Foundation presents its seasonal series, bringing authors of all genres to Aspen throughout the winter to share their words, wit and wisdom. Single tickets are $15; $10 for students and educators. Tickets, season subscriptions, and Author Salon packages are available through Aspen Show Tickets, which can be accessed directly at 970-920-5770 and at aspenwriters.org. Call 970-925-3122. FRIDAY, MARCH 2 Nature Photography for Kids 3:30 a.m. - 5 a.m., CCAH Center for the Arts, Carbondale. The Carbondale Council on Arts & Humanities offers a class taught by Karen Lanier. Cost for each session is $90. For ages 9-11. A second session to be offered April 6-May 25. For more information or to register, visit www. carbondalearts.com or call 963-1680. Call 970-963-1680.
38
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Mar ch 1 - 7 , 201 2
Ballet Technique 12 p.m. - 1 p.m., Coredination, 520 S. Third St., Carbondale. Classical ballet technique for adults and teens — beginning level. Call 970-379-2187. SATURDAY, MARCH 3 Sign up: Weekend Watercolor I, Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. Offered March 24-25 for adults of all skill levels. Sarah Peterson returns to teach her technique of using wet on wet watercolor. Cost is $155 or $139.50 for members. Preregistration required. Tuition assistance available. Call 970-927-4123. Sign up: Weekend Watercolor I, Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. Offered March 24-25 for adults of all skill levels. Sarah Peterson returns to teach her technique of using wet on wet watercolor. Cost is $155 or $139.50 for members. Preregistration required. Tuition assistance available. Call 970-927-4123. Sign up: Weekend Watercolor II, Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. Offered March 31 and April 1; for adults of all skill levels. Offered March 24-25 for adults of all skill levels. Sarah Peterson returns to teach her technique of using wet on wet watercolor. Cost is $155 or $139.50 for members. Preregistration required. Tuition assistance available. Call 970-927-4123. MONDAY, MARCH 5 Call to Artists for Biennial ,Red Brick Center for the Arts, 110 E. Hallam St., Aspen. Red Brick Biennial 2012 is a juried art exhibition running May 3-30. Submitting artists must reside in the Roaring Fork Valley, Aspen to Glenwood (including Marble and Redstone). Deadline is Monday, April 23. Judges this year include artist Jody Guralnick, art consultant Carolyn Landis and gallery owner Ann Korologos. Call 970-429-2777.
Sign up: Watercolor Intensive , Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. Offered Monday-Friday, March 26-30. For adults of all skill levels. Sarah Peterson returns to teach her technique of using wet on wet watercolor. Cost is $375, or $337.50 for members. Preregistration required. Tuition assistance available. Call 970-927-4123. Sign up: Watercolor Intensive , Wyly Community Art Center, 99 Midland Spur, Basalt. Offered Monday-Friday, March 26-30. For adults of all skill levels. Sarah Peterson returns to teach her technique of using wet on wet watercolor. Cost is $375, or $337.50 for members. Preregistration required. Tuition assistance available. Call 970-927-4123. Sign Up: Pre-School Art Romp 9 a.m. - 5 p.m., Wyly Community Art Center, 99 Midland Ave., Basalt. Class runs Tuesdays 10:30-11:30 a.m., April 3-May 8 and is open to ages 3-5. Free preview April 3. Bring the little ones for an hour of creative arts. Participants will explore paint, paper, colors and more. Parents must be present during class with 3- and 4-year-olds. Cost is $125; $112.50 for members. Preregistration required. Call 970-927-4123. Story Art 10:30 a.m. - 11:15 a.m., Pitkin County Library, Aspen. A fun, free event where art and stories come together. Children leave with an art project to take home. For ages 3-5 years. Co-sponsored by Aspen Art Museum and the library. Call 429-1900. TUESDAY, MARCH 6 Monothon Preview Exhibition, Dinner and Live Auction 5 p.m. - 9 p.m., Anderson Ranch Arts Center, 5263 Owl Creek Road, Snowmass Village. From 5-7 p.m., preview the exhibition, the fifth annual collaboration with the Anderson Ranch Patton Print Shop, featuring more than 20 monotypes created by Roaring Fork Valley and internationally
Standing Firm Class 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Aspen Recreation Center. Target the lower body with a class that incorporates isometric strength from yoga, core-centered exercises from Pilates and body awareness from dance. Call 970-544-4100. Vinyasa Flow Yoga 10 a.m. - 11:15 a.m., Coredination, 520 S. Third St., Carbondale. Class for all levels. Call 970 379-8108. FRIDAY, MARCH 2 Ski History Tour on Aspen Mountain 11 a.m., Meet at guest services hut on top of mountain. On-mountain ski history tour with an emphasis on the mining era and the early days of skiing in Aspen. Presented by the Aspen Historical Society and Aspen Skiing Co. Free. Offered at 11 a.m. and 1 p.m. Call 970-925-3721. SATURDAY, MARCH 3 Chris Bove Memorial Uphill Challenge 7:30 a.m. - 10:30 a.m., Buttermilk Ski Area, Aspen. Racers and hikers of all ages on skis, snowshoes, stabilizers or other uphilling gear, are invited to participate in this annual, family-friendly uphill race and walk-upa-thon to benefit Challenge Aspen’s local scholarship program and the Children’s Immunodeficiency Program of Denver. Brunch will follow; attending the brunch only is an option. To register, download thhe registration/ waiver and either drop it off at the Ute Mountaineer, 210 S. Galena St., or mail check and registration/waiver to Uphill Challenge; Challenge Aspen; P.O. Box 6639 Snowmass Village, CO 81615. Make checks payable to Challenge Aspen. Call 970-923-0578. Yin and Yang Yoga Workshop 4 p.m. - 6 p.m., Aspen Health and Harmony, El Jebel. Explore Yin yoga: Long-held floor poses are targeted to open the hips, relieve low-back pain and harmonize major internal organs. This workshop will include an introduction to Yin yoga as well as a moderately paced Yang (more active) flow. Call 704-9642. Find all events and more at www.aspentimes.com.
PHOTO BY STEWART OKSENHORN
WINTER WORDS
ASPEN TOWNHOME LUXURY JUST BLOCKS TO TOWN! • 3 Bedrooms, 3 Baths • Expansion just completed on Master bedroom with large picture window • Large two-car garage • Dead-on view of Aspen Mountain • Beautiful hardwood floors throughout except carpeted bedrooms • Gorgeous outdoor patio • South facing for maximum natural sunlight
series of literary performances off the page | season no. 15
Offered at $2,995,000 Winner of The Story Prize Debut author of In Other Rooms, Other Wonders Finalist for National Book Awards and Pulitzer Prize
DANIYAL MUENNUDDIN
601 E. Hopkins, Suite 201 • Aspen, CO 81611 • Ph. (970) 920-0020 • Fax (970) 920-0010 Cell (970) 618-7772 • Email lorwin@comcast.net • www.lbaspen.com
CAT WEEK
Maz
THE
Maz is true legal immigrant. She was found semi-feral in Mazatlan, Mexico in 2008, but was so desperate for human companionship and to be loved that we had to bring her home. She has adapted to the good life and has has learned how to be a domestic cat very well. She loves to snuggle, is very talkative and just wants to be loved. She has made great strides in getting over her hatred of dogs but would be ever so much happier to be in a home without them. She got along well with our other cat but was totally subservient to him. She would love to have a home that is dog free, perhaps cat free, kid free and generally quiet. She is current on all her shots and is micro-chipped. LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO
www.luckydayrescue.org
thursday | march 8 5pm doors/5:30pm event the little nell following the public talk, get up close and behind the ropes at the author salon* at NUGGET GALLERY
TICKETS + PA ES ON SALE NOW! $20 Standard [includes a ticket to public event with book signing] $50 Author Salon* [includes one ticket to pubic event with book signing and one ticket to members-only reception with the author] GROUP and STUDENT/EDUCATOR discounts available!
buy
find out + join
ASPEN SHOW TICKETS at the Wheeler Opera House www.aspenshowtix.com 970.920.5770
ASPEN WRITERS’ FOUNDATION www.aspenwriters.org 970.925.3122
Sponsored by The Aspen Times City of Aspen A s p e n P u b l i c R a d i o Isa Catto Shaw & Daniel Shaw Les Dames d’Aspen Aspen Peak magazine Colorado Creative Industries Frias Properties A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
39
LOCAL
MARKETPLACE
PLACE AN AD >> ASPENTIMES.COM/PLACEAD | (970) 925-9937 | FAX (970) 925-5647 | CLASSIFIEDS@ASPENTIMES.COM | MORE AT ASPENTIMES.COM Audi A4 2.0T 2011
Audi A4 Avant Quatro 2002
CHEVY SS2 CAMARO - 2010
&9"$5 3&1-*$" 45"(&$0"$) "-- "55"$).&/54 */$-6%&% ."3#-& $0 (PPE DPOEJUJPO $18,375 970-925-2837 joeldsax@aol.com
"VEJ " 5 , '8% 4QPSUT QBDLBHF &YDFMMFOU DPOEJUJPO "VUP UJQUSPOJD USBOTNJTTJPO $BS JT GBTU BOE QSJDFE UP TFMM $BMM &WBO $28,000 949-244-5222
7 - "VUP 5SBOTNJTTJPO 4VOSPPG NJMFT (SFBU $POEJUJPO $8500 Call Vit 970 390 9140
-JLF /FX $POEJUJPO 5SBOTGPSNFS 5IF #VNCMF #FF , NJMFT -JUSF 7 TQE NBOVBM USBOT GBDUPSZ DIJQ GBD UPSZ UVOFE FYIBVTU BMM UIF CFMMT BOE XIJTUMFT 4VOSPPG (SPVOE FGGFDUT 8IFFMT )FBUFE .JSSPST BOE 4FBUT $34,055 Call 970-618-4058
Dodge Dynasty 1993
Ford Expedition XLT Sports 2004
Ford Explorer XLT 2004
FORD F-450 XL 2008
Honda CRF 450x 2008
8IJUF h %PEHF %ZOBTUZ BVUPNBUJD ES , NJMFT - 7 /FX CSBLF QBET SPUPST OFX UJSFT MFTT UIBO , NJMFT BHP 3FMJBCMF USBOTQPSU $600
'PSE &YQFEJUJPO 9-5 4QPSUT 4QPSUT QBDLBHF EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO L "VUP USBOTNJTTJPO 7 "8% $% QMBZFS 4JMWFS KVTUHPMGWJMMBHF!ZBIPP DPN $8,450 OBO 307-413-9980
'PSE &YQMPSFS 9-5 L SE SPX TFBUJOH SVOT HSFBU FYDFMMFOU DPOEJUJPO
4USFFU -FHBM EJSU CJLF &YUSB TFU PG XIFFMT GPS TVQFSNPUP (SFBU $POEJUJPO
$6,900 970 274-2493
-FBUIFS TFBU NJ ". '. SBEJP /P QPXFS TFBUT PS XJOEPXT (PPE DPOEJUJPO "JS DPOEJUJPO %JFTFM $VT UPN GMBU CFE $24,000 Call 970-384-2010
Jeep Grand Cherokee 2002
Lexus RX 330 2005
Polaris Dragon 2010
Toyota Tundra 2001
Volvo XC - 70 2001
-JNJUFE (PPE DPOE , -UIS )UE "MMPZ XIFFMT TFUT UJSFT OFX CSBLFT CBUUFSZ XJOETIJFME TVOSPPG UPX QBDL NPSF FYUSBT 8IU #ML CSQSJOHMF!BPM DPN $8200 970-925-9244
#ML -FYVT 39 L "VUP 4VOSPPG 4LJ 3BDL /P DBMMT BGUFS QN
1PMBSJT %SBHPO NJMFT 1PMBSJT 3., NJMFT 5SJUPO USBJMFS MPUT PG FYUSBT QBDLBHF EFBM UBTQFO !HNBJM DPN
"VUP 1IPUP "ET
1901 Replica Stagecoach
$15,000 (970) 319-4648
$15,500 727-560-6781
Yukon Hybrid 2009
SOLD!!!
$5000 Cal Vit 970 390 3919
"8% 3FQMBDFNFOU &OHJOF NJMFT -FBUIFS )FBUFE 4FBUT TVOSPPG 'SFTI NPUPS BOE USBOTNJTTJPO PJM 7FSZ HPPE DPOEJUJPO $5400 970-331-2777
guaranteed "TL "CPVU PVS "VUP 1IPUP (VBSBOUFFE UP 4FMM 1SPHSBN
925-9937
NJMFT 8% 8% BOE "8% -FBUIFS -PBEFE $38,995.00 Contact: Dave 970-379-8914
40
$MFBOJOH 4FSWJDF CRYSTAL CLEAR CLEANING
3FTJEFOUJBM $PNNFSDJBM $POTUSVDUJPO )PVTF LFFQJOH 0GGJDF DMFBOJOH 4*5& ("3%&/ %&4*(/ $SFBUJWF ] *ODMVTJWF $PTU &GGFDUJWF %FTJHO 5&33"*/ UFSSBJOTUVEJPBTQFO DPN
Did you know more people read a newspaper on a typical Sunday than watched the 2011 Super Bowl?
1FU 4FSWJDFT 7BDBUJPO %PH )PVTF РђюDay & Night Care in a Safe, Clean, Cozy EnviromentРђЮ
Nance Schutter Licensed & Insured
16613 Highway 82 Рђб Carbondale, CO 81623
www.vacationdoghouseco.com
1SPQFSUZ .BOBHFNFOU
"VUP 1BSUT "DDFTTPSJFT Jeep Soft Top 97 thru 06, UBO DPMPS GJUT GBDUPSZ IBSEUPQ 5+ (PPE $POEJ UJPO JO (MFO XPPE
Try a border for just №гЂve bucks! ,FMMZ . 4 5JSFT 3 X POMZ NJMFT PO UIFN 'JU $JWJD "DDPSE &YDFMMFOU DPOEJUJPO $BMM 1FUF PS FNBJM DQDBSSJHBO!ZBIPP DPN
"WJBUJPO
.PUPSDZDMFT
8)&&-&34 :". 53* ; )0/ 49 4VQFS DPOE 3BSF CJLFT CPUI GPS 0#0
SOLD!! Can you №гЂx just about anything? Advertise your handyman business in the Service Directory. Classi№гЂeds@ cmnm.org.
467T Feel the power. 80 percent of adults in households earning $100,000 or more read a newspaper in print or online each week.
"VEJP 7JEFP AA Speakerman
EFNP T TFMMT EFMJWFST JOTUBMMT BOE TFSWJDFT 4QLST 57T &MFDUSPOJDT )PNF UIFBUSF 'VMM IPVTF XJSJOH
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
.BUVSF DPVQMF JO QSPQ NHNU MPPLJOH GPS NJO NPT MFBTF CFUXFFO "TQFO #BTBMU 8JMM NBJOUBJO QSPQ JO YDIBOHF GPS SFBTPOBCMF SFOU $BMM PS BTQFOLFZ!NTO DPN
Mar ch 1 - 7 , 201 2
467T
"VUP 1BSUT "DDFTTPSJFT 4 tires Y 3 -5
&YDFMMFOU USFBE OP CMFNJTIFT JO (MFOXPPE
"JSQMBOF )FMJDPQUFS 5SBJOJOH .BOBHFNFOU 1JMPU 4FSWJDFT $POTVMUBUJPO #VZFShT 4FSWJDFT
1993 YJ Wrangler, /FFET TPNF 5-$ BOE QBJOU NJMFT DZM TQE IBSEUPQ SVOT HPPE HPPE UJSFT 0#0 JO (MFOXPPE
-BOE 3PWFS %*4$07 &3: 03 #&45 0''&3 EPPS (PPE DPOEJ UJPO "VUP USBOTNJT TJPO $:-
SOLD!!
More than 165 million people read a newspaper in print or online in a typical week.
.FSDIBOEJTF
4FSWJDF %JSFDUPSZ
"SDIJUFDUT
5SBOTQPSUBUJPO
BTQFOUJNFT DPN QMBDFBE
'PPE #FWFSBHF )PSNPOF 'SFF CFFG DVU BOE XSBQQFE UP ZPVS TQFDJGJDBUJPOT MC XIPMF DBSDBTTFT BWBJBMCF 'SFF %FMJWFSZ
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT
8BOU 5P #VZ .FSDIBOEJTF QSJDF TLJ QBTT WPVDIFST XBOUFE BUUO BMM QBTT IPMEFST MPOH UJNF MPDBM X P B TLJ QBTT GJSTU UJNF JO TFBTPOT 1MFBTF EPOhU UISPX UIFN BXBZ * XJMM VTF UIFN $POUBDU NF "TQFO ,FJUI LFFMBO KLLFFMBO!HNBJM DPN
'BCVMPVT -PWF 4FBU GPS TBMF
1FUT %PHT
"MBTLBO .BMBNVUF 1VQQJFT ",$ QVSFCSFE .BOZ DPMPST WJEFP PO XXX CBOEJULFOOFMT DPN X D
-PTU
1BJS PG UXJO CFET XSPVHIU JSPO IBOE NBEF IFBEFS BOE GPPUFS JODMVEFT GSBNFT NBUUSFTTFT CPY TQSJOHT BOE CFEEJOH JODMVEJOH DPWFST 1SJDF SFEVDFE GPS RVJDL TBMF $POEJUJPO JT MJLF OFX GPS UIF QBJS "OEZ 8FDITMFS 4OPXNBTT 7JMMBHF BOESFX XFDITMFS!ESFYF MNFE FEV
+FXFMSZ
3FDSFBUJPO
RON"THE GOLD GUY "
3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO
&OHMJTI 4QSJOHFS 4QBOJFM &YDFMMFOU #MPPEMJOFT
(PMEFO 3FUSJFWFS &VSPQFBO ",$ DIBNQJPO CMPPEMJOFT DFSU IFBMUI DMFBSBODFT W F U D I F D L F E WBDDJOBUJPOT
#JDZDMFT .PQFET .BMF CPYFS QVQQZ &YDFMMFOU CMPPEMJOFT 3FBEZ .BSDI TU $BMM
Find a job
SPLFUB $BQSJ DD TDPPUFS MFTT UIBO NJMFT 4JUT JO HBSBHF /FX XJMM TFMM GPS
ONLINE
.JTDFMMBOFPVT .FSDIBOEJTF 4OPXNPCJMFT
Search locally or expand your search throughout the mountains and beyond.
4LJ %PP 4VNNJU )0Y 1PXFS5FL 4' CE CUI .PCJMF IPNF -FBWF ! #SFDL 1SL PS NPWF 3FNPEFMFE JO /FX TJEJOH TIFBUIJOH TQSBZ JO GPBN JOTVMBUJPO GMPPSJOH ESZXBMM XEXT BQQMJBODFT DBCT GVSOBDF SPPG QMNCOH h DFJMJOH IU JO -3 h QBUJP EPPST DBMM "RVBSJVN $PNQMFUF HBMMPO 4BMU 8BUFS 3FFG "RVBSJVN 4FF EFUBJMT BOE QIPUPT P O M J O F B U $SBJHT-JTU 8FTUFSO 4MPQF (FOFSBM "RVBSJV N $BSCPOEBMF 3PHFS
* MPTU B BHBUF OFDLMBDF TPNFXIFSF BSPVOE UIF 7JMMBHF &YQSFTT BOE 4IFFS #MJTT $IBSMJGUT PO 4OPXNBTT .PVOUBJO PO 7BMFOUJOFT %BZ /FDLMBDF IBT )6(& TFOUJNFOUBM WBMVF SFXBSE 1MFBTF DBMM ,FWJO BU
Real Estate Photo ClassiямБeds. Always in print, always online and always affordable. Our ClassiямБed Advertising staff is ready to schedule your real estate photo ad. Call 866-850-9937 or e-mail classiямБeds@ cmnm.org.
-PTU ,BTUMF '9 X 5FMF CJOEJOHT 4BU UI -PU $ 4OPXNBTT 7MH 3F XBSE "MFY
'PVOE 'PVOE 4VOEBZ HMPWFT PO .BSPPO $SFFL 3E CFMPX )JHI 4DIPPM DBMM UP JEFOUJGZ
4QPSUJOH (PPET
Elk Mount: (SFBU OPO UZQJDBM CVMM XJUI ESPQ UJOFT 4DPSFT 0 # 0 PS
Norrbottenspets puppies. ' B C V M P V T S B S F /PSEJD CSFFE GSPN 4XFEFO *OUFMMJHFOU BGGFDUJPOBUF FYDFMMFOU XJUI DIJMESFO BOE PUI FS BOJNBMT *G ZPV FO KPZ IJLJOH DBNQJOH TOPXTIPFJOH PS KVTU B OJDF XBML UIF /PSSCPU UFOTQFUT JT B DPNQF UFOU BOE FOUIVTJBTUJD DPNQBOJPO 8PSME $IBNQJPO MJOF $,$ SFHJTUFSFE $IJQQFE BOE GJSTU TIPUT $1800. 970-471-4080
4VQQPSU (SPVQT
Property Management Accountant 1ZSBNJE 1SPQFSUZ "E WJTPST JT MPPLJOH GPS B EZOBNJD JOEJWJEVBM XJUI BDDPVOUJOH TLJMMT JO SFBM FTUBUF NBO BHFNFOU %VUJFT JO DMVEF "3 "1 SF QPSUJOH NBOBHFNFOU PG GJOBODJBM TUBUF NFOUT CJMMJOH FY QFOTF SFDPODJMJBUJPO GPS UFOBOUT 1BZ DPNNFOTVSBUF PO FY QFSJFODF (SFBU PQ QPSUVOJUZ UP HSPX JO B GBTU QBDFE FOWJSPO NFOU 4FOE SFTVNF DPWFS MFUUFS UP lex@pyramidadvisors.net.
Personal Asst / Admin Office Manager 15 GPS BDUJWF GBNJMZ CVTJOFTT JO "TQFO 3FE .UO IPNF PGGJDF 4VC TUBOUJBM DPNQBSBCMF FYQ TUSPOH PSHBOJ[B UJPOBM DPNNVOJDBUJPO DPNQVUFS TLJMMT .4 0GGJDF 0VUMPPL 8PSE &YDFM FEVDBUJPO SF RVJSFE 7FIJDMF OFFE FE &NBJM SFTVNF UP BTTJTUBOU!DTUPOF IPMEJOHT DPN 3FOUBMT "TTJTUBOU -VYVSZ 3FBM &TUBUF PG GJDF JT TFFLJOH GVMM UJNF SFOUBM BTTJTUBOU .VTU QPTTFTT FYDFMMFOU DPN QVUFS PSHBOJ[BUJPOBM NVMUJ UBTLJOH BOE DPN NVOJDBUJPO TLJMMT 1PTJ UJPO BWBJMBCMF JNNFEJ BUFMZ 1MFBTF FNBJM S F T V N F U P !NUOKPC DPN
Amy.Agredano@hilton.com
Juice Bar TFFLJOH DMFBOJOH QSFQ IFMQ &WFOJOHT .POEBZ UISPVHI 4BUVSEBZ $BMM IPVSMZ %0& &YQFSJFODF "QQSFOUJDF &MFDUSJDJBO 'VMM UJNF /FFET UP IBWF H S F B U X P S L FUIJD QFSTPOBMJUZ GPS TFSWJDF CBTFE VQ WBMMFZ DPNQBOZ X #FOFGJUT 7BMJE $0 %- BOE 3FGFSFODFT SFRVJSFE &NBJM 3FTVNF UP HBSZ!MJUUFMMFMFDUSJD DPN
Service Directory. Always in print, always online and always affordable. Our ClassiямБed Advertising staff is ready to schedule your Service Directory ad. Call 866-850-9937 or e-mail classiямБeds@ cmnm.org. Plumber /PX IJSJOH GPS MJDFOTFE QMVNCFS GPS SFNPEFM T F S W J D F X P S L #"#:4*55*/( PS #00, ,&&1*/( .BSJBOOF
"5503/&: .JE UP TFOJPS MFWFM BU UPSOFZ XJUI FYQFSJFODF DJWJM MJUJHBUJPO BOE PS SF BM FTUBUF UP KPJO BO FT UBCMJTIFE BOE HSPXJOH PGGJDF 1SJPS DMFSLTIJQ PS MBSHF GJSN FYQFSJFODF QSFGFSSFE CVU OPU SF RVJSFE 8F PGGFS DPN QFUJUJWF TBMBSZ BOE CFOF GJUT QSPEVDUJWJUZ QSPGJU TIBSJOH CPOVTFT SBJO NBLJOH JODFOUJWFT MJC FSBM WBDBUJPO UJNF BOE B NPVOUBJO SFTPSU MJGFT UZMF &NBJM SFTVNF DPW FS BOE XSJUJOH TBNQMFT UP !NUOKPC DPN
#BSUFOEFST 4FSWFST 8FJHIU -PTT 4VQQPSU (SPVQ 'SFF UP &WFSZPOF NFFUVQ DPN 3'77&(
DoubleTree by Hilton, Grand Junction ishiring for the following: -Executive Chef Culinary education and/or appropriate level of on the job training and hotel culinary experience required. Consistently delivers results that contribute to the mission and overall success of the hotel by accomplishing performance objectives linked to improving business revenues, improving business effectiveness and efficiencies, or improving the value of the Food and Beverage products and services to the hotel's customers and clients. Great opportunity for someone looking for an opportunity to advance. Please send resume to
#BTF $BNQ #BS (SJMM JT OPX IJSJOH CBSUFOEFST TFSWFST "QQMZ CF UXFFO BN
&TUBUF.BOBHFS Q BOEFST FO!DPNDBTU OFU 'PSNFS "TQFO #VJMEJOH $POUSBDUPS ZFBST
TFFLT B QPTJUJPO BT &T UBUF .BOBHFS PS 0XO FShT 3FQSFTFOUBUJWF $BSMFUPO $PMMFHF #4 &DPOPNJDT 6 PG 8JT .BEJTPO .BT UFST PG 4DJFODF .BUVSF 4PDJBM 4LJMMT )BCJUT &YUSFNFMZ $PNQFUFOU 1MFBTBOU 1FSTPOBMJUZ
Color makes your classified ad stand out. 1SPGFTTJPOBM TFFLJOH Personal Assistant QP TJUJPO UBJMPSFE UP ZPVS PGGJDF BOE IPNF OFFET XJUI GMFYJCMF TDIFEVMF )JHIMZ PSHBOJ[FE BU UFOUJPO UP EFUBJM TFMG NPUJWBUFE DPOGJEFO UJBM DPNQVUFS TLJMMT 3FTVNF BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU MPDBMQFSTPOBMBTTJT UBOU!HNBJM DPN
3FOUBMT 3PPNNBUFT
0SHBOJ[F ZPVS TUPSBHF XJUI .FUBM *OEVTUSJBM 3 F Q V C M J D $ M J Q 4IFMWJOH Y Y MJLF OFX DPOEJUJPO XJUI TIFMWFT QFS VOJU DPTU PWFS /PX FBDI 7PMVNF EJTDPVOU OFHPUJBCMF #PC
EXECUTIVE CHEF
&NQMPZNFOU
'MPPSJOH GSPN 0ME #PY DBST &YDFMMFOU DPOE Y Y w .BQMF 0BL UPOHVF HSPPWF TG #FBVUJGVM XPPE 8FSF UIF POMZ TPVSDF JO UIF 64" TCPHJF !ZBIPP DPN
"OOPVODFNFOUT
.JTDFMMBOFPVT .FSDIBOEJTF
1FUT
$POTUSVDUJPO &RVJQNFOU .BUFSJBM
3FOUBMT "TQFO 4UVEJP JO DPSF 1FUT XFMDPNF VUJMT BOE JOUFSOFU JODM )BSE XPPE GMPPST 'VMM LJUDI CBUI 8 % .VSQIZ CFE
3FOUBMT "TQFO PARKING SPACE 0GG 4USFFU CMPDLT GSPN HPOEPMB NP
3FOUBMT #BTBMU "SFB
#% #" -BLFTJEF $POEP NP BWBJM .BS 8% /4 1FUT OFHP VUJMT JODM CVU DBCMF JOUFSOFU
RENTED #% ,JUDIFOFUUF 0ME 5PXO #BTBMU /FX BQU /4 NP JODMVEFT VUJMT
#% #" CFBVUJGVMMZ GVSOJTIFE 7JMMB (BSBHF GQ 8 % GMBU TDSFFO 57 5VSO LFZ SFBEZ UP HP EFQFOEJOH PO UFSN VUJMT %PH PL +PBOOF . ' 4*3
QBSUJBM GVSOJTI 42 '5 DPOEP FBTU FOE PGG TU QSLJOH 8 % /4 QFUT /FX LJUDIFO CBUI BOE GMPPST NJO NPOUI MFBTF BMMOZD!ZBIPP DPN 2 BD 1 BA unfurn. apartment, J O " # $ QBSLJOH % 8 /FX 8 % DBSQFU /4 NPOUI JODMVEFT VUJMJUJFT
Aspen Family gem! #% #" XPPE GMPPST HSBOJUF DPVOUFST OFX BQQM T MSH GFODFE ZE "WBJM , NP
#% #" 'VMMZ 'VSOJTIFE *O 5PXO %FTJHOFS )PNF -POH 5FSN NP
VUJMJ BMTP BWBJM 4FBTPOBM
RENTED
#% #" 4' -PH )PNF OFBS 3VFEJ PO BDSFT )PSTF QSPQFSUZ XJUI CBSO DVSSFOUMZ GPS TBMF NPWF PVU DMBVTF NP QMVT VUJMJUJFT
#% #" 'VSOJTIFE 4JOHMF 'BNJMZ )PNF 'PS 4BMF PS -FBTF 4VOOZ 4QBDJPVT 5VSO LFZ .PEVMBS )PNF X -BOE JO 1SJWBUF (BSEFO -BDFE $PSOFS PG -B[Z (MFO DBS HBSBHF 7BVMUFE $FJMJOHT 1FUT BMMPXFE XJUI BQQSPWBM /P TNPLJOH NP 'JSTU MBTU TFDVSJUZ -POH UFSN MFBTF TUPQBHJOHUPEBZ!DPNDB TU OFU "TQFO -B[Z (MFO 8BZ 4OPXNBTT $0
(PSHFPVT CFESPPN MPH IPNF XJUI DPO UFNQPSBSZ IJHI FOE GJOJTIFT JOTJEF %PXO UPXO #BTBMU NP BWBJM GVSOJTIFE PS VOGVSOJTIFE
4UBDFZ $SBGU $-3&
#% #" %FO 'VS OJTIFE "WBJM $POEP %VQMFY 5PXO IPVTF 3FNPEFMFE /P 1FUT NPOUI ZFBS MFBTF JO 5PXO PG "TQFO $0
RENTED!!
3FDFOUMZ SFNPEFMFE MVY VSZ GVSO JO UPXO DPSF DPOEP #% #" X BE EJUJPOBM PGGJDF MBVOESZ SPPN TRGU -PUT PG TUPSBHF "TTJHOFE QBSL JOH NP 6UJM $ISJTUJOB
#% #" JO 'VSOJTIFE #3 -VYVSZ -PGU "WBJM /PX .JOT UP #VT '1 4UPSBHF &YFSDJTF JOD VUJM
""#$ #% BQU 8 % /P 1FUT /P 4NPLJOH ZS MFBTF FMFD
#% #" 4' $BUUMF $SFFL X E JO DMVEFT NPTU VUJMJUJFT &SJO
3PPNNBUFT #BTBMU "SFB
3FOUBMT $BSCPOEBMF
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
41
3FOUBMT $BSCPOEBMF
3FOUBMT $BSCPOEBMF
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF
'PS -FBTF #BTBMU $PN NFSDJBM 4R 'U 3FUBJM 4IPQ 8BSF IPVTF
#% $POEP 'JSFQMBDF /4 /1 TU MBTU EFQ ZFBS MFBTF RENTED RENTED RENTED
Please Recycle
Please Recycle #% #" IPVTF BDSF BHF SJWFS GSPOU QSJWBDZ QSJWBUF OBUVSBM IPU TQSJOHT WJFXT NJMFT 4 PG $BSCPOEBMF 1BSUMZ GVSO 8 % DBS HBSBHF NP VUJMT /4 "WJM
3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM
3FBM &TUBUF
3FOUBMT $BSCPOEBMF
.JTTPVSJ )FJHIUT #% #" #" GPS SFOU DBS IFBUFE HBSBHF )PU UVC /4 %PHT0, NP
RENTED!
Can you ямБx just about anything? Advertise your handyman business in the Service Directory. ClassiямБeds@ cmnm.org. #% #" VOGVSO 4') DBS HBS /4 XXX NJTTPVSJ IFJHIUT DPN
3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM
Sell your vehicle,
guaranteed,
when you place an auto photo ad for a month!
/FBSMZ /FX UPXO IPVTF #% #" XBML UP TDIPPMT %PXOUPXO TJOHMF GBNJMZ 6UJM
RENTED!
0GGJDF CVJMEJOH PO .BJO 4U JO Green River, Utah, BWBJMBCMF JN NFEJBUFMZ GPS SFOU #VJMEJOH IBT OFX DBS QFU TPNF GVSOJTIJOHT BOE TUPSBHF 1MFOUZ PG QBSLJOH 1FSGFDU GPS ZPVS TNBMM CVTJOFTT BOE SJHIU PO UIF NBJO UIPSPVHIGBSF JO (SFFO 3JWFS 0OMZ QFS NPOUI Please call
970-250-2582. 4' $PNN 4QBDF PO .BJO 4USFFU NP (SPTT -FBTF 1MFBTF DBMM
3FBM &TUBUF 1IPUP "ET
NP VUJMT UPCZ NVOL!HNBJM DPN
/JDF 4' 0GGJDF #MEH JO $BSCPOEBMF NP (SPTT -FBTF 1BSLJOH "WBJM ' - 4 1MFBTF $BMM
PROTECT OUR PLANET
#"4"-5 53"%& $&/5&3 PPP TR GU OFXMZ SFGVS CJTIFE PGGJDF BOE TIPQ TUPSBHF TQBDF X HBSBHF EPPS NP
3& "TQFO
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF # ""#$ 4' 0GGJDF $BMM 4FF XXX HVMMTUVEJP DPN GPS NPSF JOGP 0GGJDF 'PS 3FOU ) ""#$ 4' $BMM XXX HVMMTUVEJP DPN GPS QJDT
BANK OWNED 4NBMM PGGJDF TQBDF MPDBUFE JO 1BSL $FOUSBM #VJMEJOH QFS NPOUI +PF
FORECLOSURES ASPEN.NET REAL ESTATE ASPEN
ASPEN
SNOWMASS
ASPEN
"GGPSEBCMF SFNPEFMFE #3 #" DPOEP JO UIF 8FTU &OE (SBOJUF DPVOUFST DBCJOFUT EJOJOH OPPL VQHSBEFE #" 4UPSBHF MPX )0" BTTJHOFE QBSLJOH (SFBU GJSTU IPNF PS SFOUBM QSPQFSUZ
Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
WOODBRIDGE #FBVUJGVMMZ SFOPWBUFE #% #" TG DPOEP X LJUDIFO VQHSBEFT JODM HSBOJUF DPVOUFST TUBJOMFTT BQQMJBODFT UJMF GMPPST OFX CBUIT GVSOJTIFE HBT '1 WJFX PG TLJ BSFB $PNQMFY JODM QPPM IPU UVC MBVOESZ QBSLJOH Offered for $475,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
CORE OF ASPEN 8BML UP FWFSZUIJOH GSPN UIJT DFOUSBMMZ MPDBUFE BOE CFBVUJGVMMZ SFNPEFMFE #% #" -BSLTQVS UPXOIPNF /FX TUBJOMFTT BQQMJBODFT HSBOJUF DPVOUFSUPQT XPPE CVSOJOH '1 DPWFSFE QBUJP EFDL BTTJHOFE PGG TUSFFU QBSLJOH BNQMF TUPSBHF $1,495,000 Carrie Wells (970)925-7000 Coldwell Banker Mason Morse Carrie@CarrieWells.com
BASALT
CARBONDALE
COMMERCIAL - ASPEN
COMMERCIAL - ASPEN
5PQ GMPPS POF CFE POF CBUI JO B RVJFU SJWFSGSPOU CVJMEJOH PO UIF 3JP (SBOEF CJLF QBUI 6OJU IBT B HBT MPH GJSFQMBDF DPNCP XBTIFS ESZFS HSFBU MJHIU BOE BQQSPY TR GU PG TUPSBHF 0XOFST NBZ IBWF B EPH $169,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
VILLAS AT ELK RUN #FBVUJGVMMZ SFOPWBUFE #% #" TG HSPVOE GMPPS VOJU TUBJOMFTT BQQMJBODFT IBSEXPPE UJMFE GMPPST QBUJPT HBT '1 BUUBDIFE HBSBHF JO VOJU 8 % EPHT BMMPXFE 8BML UP #BTBMU (PPE SFOUBM IJTUPSZ PS QFSGFDU GJSTU IPNF Offered for $295,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
3FOPWBUFE SBODI TUZMF #% #" IPNF X PQFO GMPPS QMBO XPPE GMPPST HSBOJUF DPVOUFST TUBJOMFTT BQQMJBODFT DVTUPN DBCJOFUT VQHSBEFE CBUIT XPPE CVSOJOH '1 DBS HBSBHF QMVT FYUSB QBSLJOH EFDL GFODFE ZBSE "DSPTT GSPN QBSL XBML JOH EJTUBODF UP EPXOUPXO $BSCPOEBMF Offered for $279,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
ASPEN PRIME LOCATIONS!
TAKAH SUSHI -POHFWJUZ MPDBUJPO BOE MFBTF "TQFOhT PSJHJOBM +BQBOFTF SFTUBVSBOU BOE TVTIJ CBS 'VMMZ FRVJQQFE XJUI FYDFMMFOU MFBTF OP /// DPOUJOVPVT ZFBST JO CVTJOFTT XJUI UIF PSJHJOBM PXOFS NBOBHFS 3FHJT UFSFE 5SBEF /BNF PG 5",") 464)* JODMVEFE JO TBMFT QSJDF /P SFBM FTUBUF $1,400,000 Judy Sullivan 970-379-6622 Mason Morse Real Estate XXX NBTPONPSTF DPN
COMMERCIAL-BASALT
SNOWMASS VILLAGE
SNOWMASS
LAND FOR SALE 3BSFMZ BWBJMBCMF TG DPNNFSDJBMMZ [POFE MPU X JO XBMLJOH EJTUBODF UP #BTBMU 3PBSJOH 'PSL 3JWFS "MMPXT NJYFE VTF PG CVTJOFTT SFTJEFOUJBM &YDFMMFOU PQQPSUVOJUZ
SEASONS FOUR #FBVUJGVMMZ SFOPWBUFE #% #" TG WBVMUFE DFJMJOHT TLZ MJHIUT TMBUF CBNCPP XPPE GMPPST VQHSBEFE OE CBUI XPPE CVSOJOH '1 8 % TLJ TUPSBHF )0" JODM IPU UVC QPPM DMVCIPVTF
Offered for $199,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
Offered for $399,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
SEASONS 4 7JFXT QSJWBDZ #% #" DPOEP 8PPE GMPPST '1 CBMDPOZ XJUI *OEFQFOEFODF 1BTT WJFXT 8 % 0XOFS NBZ IBWF EPH BDDFTT UP TIVUUMF QPPM IPU UVC (PPE SFOUBM PS GJSTU IPNF Offered for $379,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
Offered for $399,000
ASPEN
Woody Creek
42
A S P E N T I M E S W E E K LY
тЬж
Mar ch 1 - 7 , 201 2
HUNTER CREEK CONDO 1FBDFGVM HSPVOE GMPPS DPSOFS )VOUFS $SFFL #% #" DPOEP GBDJOH UIF XPPET BOE DSFFL 8FMM NBJOUBJOFE XJUI VQEBUFE CBUI TUPSBHF DMPTFU $MPTF UP MBVOESZ QPPM IPU UVCT UFOOJT DPVSUT JO B CFBVUJGVMMZ NBJOUBJOFE DPNQMFY "TQFO .PVOUBJO WJFX GSPN CFESPPN Offered for $435,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
XXX DBSSJFXFMMT DPN
0''*$& 3&5"*- 4QBDFT GPS -FBTF */7&45.&/5 #6*-%*/(4 GPS 4BMF *O UIF %PXOUPXO "TQFO $FOUSBM $PSF 4FF "-- "TQFO .-4 -JTUJOHT BU www.aspenreal.com
4FUUFSGJFME #SJHIU
"TQFO 3FBM &TUBUF #SPLFST
Karen Setterfield, .#" $$*. $/& ,BSFO!BTQFOSFBM DPN 970-920-1833
Thousands Get Exposure! Will See a Place Your Home
Photo Ad! Place a real estate photo ad.
Call today to reserve your space! www.aspentimes.com
925-9937 925-9937
LEGALS 16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G 1BSFOU 1FUJUJPOFS .BVSJB +FOLJOT GPS .JOPS $IJME *TCFMMB .BSJF /JDIPMT 'PS B $IBOHF PG /BNF UP #FMMB .BSJF +FOLJOT $BTF /P $7 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO 'FCSVBSZ UIBU B 1FUJUJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF 1JUJLJO $PVOUZ $PVSU 5IF 1FUJUJPO SFRVFTUT UIBU OBNF PG *TCFMMB .BSJF /JDIPMT CF DIBOHFE UP #FMMB .BSJF +FOLJOT T $BSPMZO +FNJTPO $MFSL PG $PVSU #Z T (MFOJUB .FMOFDL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSV BSZ .BSDI < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T '-0:% 8"5,*/4 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT "-1*/& #"/, "41&/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU "41&/ 3"/$) --$ " 5&9"4 -*.*5&% -*"#*-*5: $0.1"/: %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS
1VCMJD /PUJDF 1*5,*/ $06/5: 16#-*$ /05*$& "//6"- (3044 4"-"3*&4 1"*% 4"-"3*&4 07&35*.& 7"$"5*0/ $"4)0654 #0/64&4 &5$
5IF QVCMJDBUJPO PG UIF $PVOUZ TBMBSJFT JT SFRVJSFE CZ TUBUF TUBUVUF 5IF SFRVJSFNFOU EPFT OPU BQQMZ UP BOZ PUIFS MPDBM PS TUBUF HPWFSONFOU 5IF DPTU PG UIJT OPUJDF JT 5IF $PVOUZ XJEF BWFSBHF QFSDFOUBHF PG TBMBSZ UIBU JT QBJE JO BEEJUJPO UP SFHVMBS XBHFT BT GSJOHF CFOFGJUT JT "*31035 01&3"5*0/4 $003%*/"503 "*31035 '"$*-*5*&4 461&37*403 "*31035 '"$*-*5*&4 ."/"(&3 4&"40/"- 43& 01&3"503 "*31035 4"'&5: 0''*$&3 ** "*31035 '"$*-*5*&4 5&$) * "*31035 4"'&5: 0''*$&3 ** "7*"5*0/ %*3&$503 "44*45"/5 "7*"5*0/ %*3 "%. 4&"40/"43& 01&3"503 "*31035 4"'&5: 0'' 461&37*403 "44*45"/5 "7*"5*0/ %*3 014 53"*/*/( 4"'&5: 45"/%"3% $003%*/"503 0''*$& 1301&35: "%.*/*453"503 "*31035 4"'&5: 0''*$&3 ** "*31035 01&3"5*0/4 0' '*$&3 4&"40/"- 43& 01&3"503 4&"40/"- 43& 01&3"503 "$ $06/5*/( "%.*/*453"503 "*3 "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 4&"40/ "- 43& 01&3"503 "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 "*31035 '"$*-*5*&4 5&$) ** 4&"40/"- 43& 01&3"503 "*31035 '"$*-*5*&4 5&$) ** 4&"40/"- -"/%4*%& 43& 01&3"503 "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 "*3 1035 01&3"5*0/4 0''*$&3 4&"40/"- -"/%4*%& 43& 01&3"503 "*31035 '"$*-*5*&4 5&$) ** "*31035 '"$*-*5*&4 5&$) * 4&"40/"- 43& 01&3"503 "*31035 '"$*-*5*&4 5&$) ** "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 "*31035 "%.*/ "44*45"/5 "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 "*31035 01&3"5*0/4 0''*$&3 4&"40/"- 43& 01&3"503 4&"40/"- 43& 01&3"503 4&"40/"- 43& 01&3"503 "/*."- 4"'&5: 0''*$&3 "113"*4&3 *** $06/5: "44&4 403 $)*&' "113"*4&3 %&165: "443 "443 "%.*/ %&165: "1 13"*4&3 *** "113"*4&3 *** 5*5-& 1&3 1301&35: "445 "113"*4 &3 *** "113"*4&3 ** 5*5-& 1&3 1301&35: "445 5*5-& 1&3 1301&35: "445 $06/5: "5503/&: %&165: 5&.1 * 03 ** 1"3"-&("- 1"3"-&("- * "44*45"/5 $06/5: "5503/&: #(. 5&$)/*$*"/ #(. 5&$)/*$*"/ '"$*-*5*&4 ."/"(&3 #(. $64 50%*"/ * #(. $6450%*"/ * #(. $6450%*"/ * #(. $6450%*"803,*/( 4137*403 '"$*-*5*&4 41&$*"-*45 #(. $6450%*"/ * #(. (306/%4 ,&&1&3 0''*$& "44*45"/5 #(. (306/%4 ,&&1&3 $0..*44*0/&3 $0..*44*0/&3 $0..*44*0/&3 $0..*44*0/&3 $0..*44*0/&3 $0..*44*0/&3 $*7*- "%.*/ $*7*- 130$&44 473 .0503 7&)*$-& 461&37*403 3&$03%4 ."/"(&3 $)*&' %&16 5: $-&3, 3&$03%*/( 3&$03%4 .(3 "445/5 0''*$& "445 &-&$ 5*0/4 0''*$& "445 3&$03%*/( $-&3, 3&$03%&3 0''*$& "445 .0503 7&)*$-& 0''*$& "445 .0503 7&)*$-& &-&$5*0/ ."/"( &3 "11-*$ 41&$ 3&$03%*/( 4173 #6*-%*/( 1&3.*5 "%70$"5& $0.#0 1-"/4 &9".*/&3 */41 $)*&' #6*-%*/( 0''*$*"- "%.*/*453"5*7& 5&$) "11-*$"5*0/ 41&$*"-*45 1-"//*/( &/(*/&&3 $0.#0 1-"/4 &9".*/&3 */41 $0.. 41&$*"-*45 ** $0.. %*3&$503 $0.. 461&37*403 $0.. 461&37*403 "44*45"/5 $0..6/ %*3&$503 $0.. 41&$*"-*45 ** %&165: $030/&3 $0.. 41&$*"-*45 ** $0.. 41&$*"-*45 ** $0.. 41&$*"-*45 ** %&165: $030/&3 16#-*$ 4"'&5: "11-*$"5*0/ 41&$ $0.. 41&$*"-*45 * 16#-*$ 4"'&5: 5&$)/0-0(: .(3 $0..6/*$"5*0/4 3&4&37& $0.. 41&$*"-*45 ** $0.. 41&$*"-*45 * %&165: $030/&3 $030/&3 "%.*/ "44*45"/5 $030/&3 %&165: $030/&3 &-&$5*0/ "44*45"/5 &.&3(&/$: ."/"(&3 &.&3(&/$: ."/"(&3 41&$*"- &7&/5 -*"*40/ &.$ "445 8*-%'*3& 1305&$5*0/ 5&.1 &) ."/"(&3 4$"//*/( 5&.1 "%.*/ "445 &) 41&$*"-*45 0''*$& 4611-*&4 41&$*"-*45 43 '6/% 41&$*"-*45 '*/"/$& 41&$ 130+ $003%*/"503 '6/% 41&$*"-*45 (&/&3"- 43 '6/% 41&$*"-*45 461&37*403 1":30-- 5&$)/*$*"/ '*/"/$& %*3&$503 "$$06/5*/( 5&$)/*$*"/ .&$)"/*$ '-&&5 4)01 '03&."/ .&$)"/*$ .&$)"/*$ .&$)"/*$ '-&&5 ."/"(&3 .&$)"/*$ 3*4, ."/"(&.&/5 $003%*/"503 43 )3 (&/&3"-*45 )3 3*4, "445 %*3&$503 0' )3 )&"-5) )6."/ 474 %*3 ))4 %&165: %*3&$503 ) )4 "%.*/ "44*45"/5 +"*- "%.*/ 0''*$&3 %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** +"*- 01&3"5*0/4 0''*$&3 +"*- "%.*/*4 53"503 %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 * %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 ** %&5&/5*0/ 0''*$&3 * %&5&/5*0/ 0''*$&3 * 3&'&3 &/$& -*#3"3*"/ "445 50 5&$) 4&37*$& -*#3"3*"/ 4&/*03 -*#3"3: "44*45"/5 %*3&$503 -*#3"3: "44*45"/5 -*#3"3: %*3&$503 .64*$ -*#3"3: ."/"(&3 $)*-%3&/4 4&37*$&4 -*#3"3*"/ 5&$) 4&37*$&4 -*#3"3*"/ 4&/*03 -*#3"3: "44*45"/5 4&/*03 -*#3"3: "44*45"/5 "445 50 $06/5: -*#3"3*"/ -*#3"3: $0.165&3 41&$*"-*45 "445 50 $)*-%3&/h4 -*#3"3*"/ 4&/*03 -*#3"3: "44*45"/5 4&/*03 -*#3"3: "44*45"/5 3&'&3&/$& -*#3"3*"/ 3&'&3&/$& -*#3"3* "/ 3&'&3&/$& -*#3"3*"/ -*#3"3: "44*45"/5 -*#3"3: $0.165&3 41&$*"-*45 -*#3"3: "44*45"/5 4&/*03 -*#3"3: "44*45"/5 -*#3"3: "44*45"/5 -*#3"3: "44*45"/5 -*#3"3: "44*45"/5 4&/*03 -*#3"3: "44*45"/5 -*#3"3: "44*45"/5 :06/( "%6-5 43 -*#3"3*"/ 3&'&3&/$& -*#3"3*"/ -*#3"3: "44*45"/5 &9&$ 0''*$& .(3 $0..6/ 3&-"5*0/4 $003%*/"503 "445 $06/5: ."/"(&3 &9&$ "44*45"/5 ./(3 $06/5: ."/"(&3 045 "$26*4*5*0/ ."/"(&3 045 %*3&$503 045 3"/(&3 045 45&8"3%4)*1 ."/"(&3 01&/ 41"$& -&"% 803,&3 045 "%.*/*453"503 01&/ 41"$& 53"*-4 ."*/5 01&/ 41"$& 53"*-4 ."*/5 045 3"/(&3 045 3"/(&3 01&/ 41"$& 53"*-4 ."*/5 01&/ 41"$& 53"*-4 ."*/5 045 -"/% 0''*$&3 045 3&$3&"5/ 53"*-4 1-"//&3 01&/ 41"$& 53"*-4 ."*/5 045 3"/(&3 045 */5&3/ 045 -"/% 0''*$&3 01&/ 41"$& 53"*-4 ."*/5 045 */5&3/ $0.%&7 %*3&$503 4&/*03 -0/( 3"/(& 1-"//&3 "44*45"/5 $0.%&7 %*3&$503 ;0/*/( 0''*$&3 4&/*03 1-"//&3 )*4503*$ 13&4&37"5*0/ 0''*$&3 0''*$& "44*45"/5 1 ; 1-"//&3 1-"//&3 ;0/*/( 0''*$&3 16#-*$ 803,4 %*3&$503 16#-*$ 803,4 5&$)/*$*"/ &/&3(: 130(3". .(3 $06/5: &/(*/&&3 16#-*$ 803,4 "%.*/*453"503 )&"7: &26*1 01&3"503 )&"7: &26*1 01&3"503 )&"7: &26*1 01&3"503 )&"7: &26*1 01&3"503 )&"7: &26*1 01&3"503 )&"7: &26*1 01&3"503 )&"7: &26*1 01&3"503 5&.1 )&"7: &26*1 01&3"503 )&"7: &26*1 01&3"503 3 # 014 '03&."/ )&"7: &26*1 01&3"503 5&$)/*$"- 4&37*$&4 4611035 3"%*0 5&$)/*$*"/ 3"%*0 5&$)/*$*"/ 43 474 %*3&$503 43 474 130(3". $003%*/"503 "%.*/ "44*45"/5 43 47$4 ,*5$)&/ 5&.1 5&.1 ,*5$)&/ ."/"(&3 43 474 130+&$5 $003%*/"503 ,*5$)&/ ."/"(&3 $)&' ,*5$)&/ 5&.1 "44*45"/5 $00, ,*5$)&/ 5&.1 5&.1 ,*5$)&/ ."/"(&3 ,*5$)&/ 5&.1 "44*45"/5 $00, %&165: ** 1"530- %*3&$503 %&165: 5&.1 * 03 ** +67&/*-& 0''*$&3 1"530- %*3&$503 6/%&34)&3*'' 4)&3*'' %&165: %*3&$503 0' 01&3"5*0/4 4)&3*'' %&165: ** */ 7&45*("5*0/ %*3&$503 03%/"/$& 0''*$*"- %&165: ** */7&45*("503 %&165: *** 0''*$& .(3 40 %&165: ** 1"530- %*3&$503 %&165: ** 3&$03%4 ."/"(&3 $$*$ %&165: ** %&165: ** %&165: *** 4$)00- 3&4063$& 0''*$&3 %&165: ** %&165: *** %&165: *** %&165: 5&.1 * 03 ** %&165: ** %&165: * %&165: * %&165: * :065) '".*-: 474 .(3 $"4& 803,&3 $"4& 803,&3 $"4& 803,&3 40-*% 8"45& ."/"(&3 48 0653&"$) $0.1-*"/$& $003% ("5&,&&1&3 0''*$& .(3 48$ 5&.1 "44*45"/$& 3&$:$-& 5&$)/*$*"/ ** $%- 3&$:$-& 5&$)/*$*"/ ** $%- 3&$:$-& 01&3"5*0/4 461&37*403 3&$:$-& 5&$)/*$*"/ ** $%- 3&$:$-& 5&$)/*$*"/ ** $%- 3&$:$-& 5&$)/*$*"/ ** $%- 3&$:$-& 5&$)/*$*"/ ** $%- 53&"463&3 16#-*$ 53645&& %&165: 53&"463&3 $)*&' %&165: 53&"463&3 %&165: 53&"463&3 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < >
#PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP NBLF UJNFMZ QBZNFOUT SFRVJSFE VOEFS TBJE %FFE PG 5SVTU BOE UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE UIFSFCZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -FHBM %FTDSJQUJPO 5IBU QPSUJPO PG UIF )PNFTUFBE &OUSZ 4VSWFZ /P FNCSBDJOH B QPSUJPO PG 4FDUJPOT BOE JO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1SJODJQBM .FSJEJBO BT TFU GPSUI JO UIBU DFSUBJO 6OJUFE 4UBUFT )PNFTUFBE 1BUFOU SFDPSEFE JO #PPL BU 1BHF PG UIF SFDPSET PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP EFTDSJCFE BT GPMMPXT #FHJOOJOH BU $PNFS /P * PG TBJE 3& 4VSWFZ /P GSPN XIJDI UIF $PNFS UP 4FDUJPOT BOE JO TBJE 5PXOTIJQ BOE 3BOHF BOE 4FDUJPOT BOE JO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU CFBST / h 8 GFFU EJTUBOU UIFODF / h & GFFU UP $PNFS /P UIFODF 4 h 8 GFFU UP $PNFS /P UIFODF 4 h & GFFU UP $PNFS /P UIFODF 4 h 8 GFFU UP $PNFS /P UIFODF / h 8 GFFU UP $PNFS /P UIFODF / h & GFFU UP $PNFS /P UIF 1PJOU PG #FHJOOJOH &9$&15*/( 5)&3&'30. UIBU QPSUJPO UIFSFPG MZJOH /PSUIFSMZ PG UIF $FOUFSMJOF PG UIBU QPSUJPO PG UIF $PVOUZ 3PBE MZJOH JO )PNFTUFBE &OUSZ 4VSWFZ /P TJUVBUFE JO 4FDUJPOT BOE 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF 4JYUI 1SJODJQBM .FSJEJBO 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP TBJE DFOUFSMJOF NPSF QBSUJDVMBSMZ EFTDSJCFE BT GPMMPXT #FHJOOJOH BU B QPJOU JO UIF DFOUFS PG TBJE $PVOUZ 3PBE CFJOH UIF JOUFSTFDUJPO XJUI UIF $FOUFSMJOF PG TBJE SPBE BOE UIF MJOF CFUXFFO $PNFS /P BOE $PNFS /P * PG TBJE ) & 4 XIFODF $PNFS /P B TUPOF DPNFS CFBST 4 h 8 GFFU 5IFODF BMPOH TBJE $FOUFSMJOF UIF GPMMPXJOH DPVSTFT BOE EJTUBODFT 4 h & GFFU 4 h & GFFU 4 h & GFFU 4 h & GFFU 4 h & GFFU 4 h & GFFU 4 h & GFFU 4 h & GFFU 4 h & GFFU UP UIF JOUFSTFDUJPO XJUI UIF MJOF CFUXFFO $PNFS /P BOE $PNFS /P PG TBJE ) & 4 /P XIFODF TBJE $PNFS /P CFBST / h h 8 GFFU $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0
OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIBU GBJMVSF UP NBLF UJNFMZ NPOUIMZ QBZNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU SFRVJSFE VOEFS UIF %FFE PG 5SVTU BOE UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE UIFSFCZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 $"45-& $3&&, 7"--&: 3"/$) 1 6 % 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% "13*- */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 4 ,&/5 ,"3#&3 8 $3"*( 8*--*4 )PMMBOE )BSU --1 4PVUI $BTDBEF "WFOVF 4VJUF $PMPSBEP 4QSJOHT $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < >
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z %FTJSFF 8BHOFS %FQVU 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 1"53*$, ( $0.150/ 3 )VOUFS &MMJOHUPO &TR -JOERVJTU 7FOOVN 1 - - 1 5) 453&&5 46*5& 4 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF W 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
-6$*--& 3&(*/" 3"1)"&-40/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
"''*-*"5&% '*/"/$*"- (3061 */$ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 50 -"4"--& #"/, / " "4 53645&& 0/ #&)"-' 0' 5)& )0-%&34 0' 5)& 5)03/#63( .035("(& 4&$63*5*&4 53645 .035("(& -0"/ 1"44 5)306() $&35*'*$"5&4 4&3*&4 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ
#Z T %BOJFM % 3FZOPMET 3FHJTUSBUJPO /P 1VCMJTIFE JO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ 'JSTU 1VCMJDBUJPO 'FCSVBSZ -BTU 1VCMJDBUJPO .BSDI 5IJT 4VNNPOT JT JTTVFE QVSTVBOU UP 3VMF H $PMPSBEP 3VMFT PG $JWJM 1SPDFEVSF < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */ 5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT PS DBMM $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 0/ 8&%/&4%": ."3$) 3FTPMVUJPO "QQSPWJOH B .FNPSBOEVN PG 6OEFSTUBOEJOH XJUI &BHMF $PVOUZ BOE (VOOJTPO $PVOUZ JO 0SEFS UP &OBCMF UIF &TUBCMJTINFOU BOE "ENJOJTUSBUJPO PG B 3FWPMWJOH -PBO 'VOE UP 1SPWJEF 'JOBODJOH GPS &OFSHZ &GGJDJFOU )PNF *NQSPWFNFOUT GPS $PVOUZ 3FTJEFOUT GPS &OFSHZ 4NBSU 3FWPMWJOH -PBO 'VOE 3FTPMVUJPO "VUIPSJ[JOH 1JULJO $PVOUZ UP &OUFS JOUP BO *OUFSHPWFSONFOUBM "HSFFNFOU .BTUFS $POUSBDU UP 1FSGPSN 1VCMJD BOE &OWJSPONFOUBM )FBMUI 4FSWJDFT PO #FIBMG PG UIF $PMPSBEP %FQBSUNFOU PG )FBMUI BOE &OWJSPONFOU 3FTPMVUJPO 4VQQPSUJOH UIF (SBOU "QQMJDBUJPO GPS B -PDBM 1BSLT BOE 0VUEPPS 3FDSFBUJPO (SBOU GSPN UIF 4UBUF #PBSE PG UIF (SFBU 0VUEPPST $PMPSBEP 5SVTU 'VOE BOE *NQMFNFOUBUJPO PG UIF 3FETUPOF 1BSLT BOE 0QFO 4QBDF .BOBHFNFOU 1MBO GPS &ML 1BSL /05*$& 0' '*/"- "%015*0/4 #: 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 "5 5)& '0- -08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4 5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPO PO 'FCSVBSZ
"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 800%: $3&&, 30"% 800%: $3&&, $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJE FE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX
("3'*&-% )&$)5 1 $ "UUPSOFZT GPS 1MBJOUJGG
3FTPMVUJPO /P "QQSPWJOH BO *OUFSHPW FSONFOUBM "HSFFNFOU XJUI UIF $JUZ PG "TQFO BOE UIF 4UBUF PG $PMPSBEP %FQBSUNFOU PG 5SBOTQPSUB UJPO "EPQUJOH UIF 4UBUF )JHIXBZ "DDFTT $PO USPM 1MBO 16#-*$ /05*$& %JTUSJDU $PVSU 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP 5FM 'BY 1MBJOUJGG 3*7&3h4 #&/% $0/%0.*/*6. "440$*"5*0/ */$ B $PMPSBEP OPOQSPGJU DPSQPSBUJPO W
5IF GPMMPXJOH 0SEJOBODF PO 'FCSVBSZ
%FGFOEBOU -*0//&- .0/"$0 BO JOEJWJEVBM
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < >
"UUPSOFZT GPS 1MBJOUJGG & .JDIBFM )PGGNBO 3FH /P %BOJFM % 3FZOPMET 3FH /P (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )ZNBO "WFOVF "TQFO $PMPSBEP 5FMFQIPOF 'BDTJNJMF & NBJM NIPGGNBO!HBSGJFMEIFDIU DPN & NBJM ESFZOPMET!HBSGJFMEIFDIU DPN 5IJT DBTF JT /05 TVCKFDU UP UIF TJNQMJGJFE QSPDF EVSFT GPS DPVSU BDUJPO VOEFS 3VMF CFDBVTF UIJT JT BO FYQFEJUFE QSPDFFEJOH <TFF $ 3 $ 1 C > 46..0/4 #: 16#-*$"5*0/ $BTF /VNCFS $7 5)& 1&01-& 0' 5)& 45"5& 0' $0-03"%0 50 5)& "#07& /".&% %&'&/%"/5 -*0//&- .0/"$0 :PV BSF IFSFCZ TVNNPOFE BOE SFRVJSFE UP BQQFBS BOE EFGFOE BHBJOTU UIF DMBJNT PG UIF DPNQMBJOU GJMFE XJUI UIF DPVSU JO UIJT BDUJPO CZ GJMJOH XJUI UIF DMFSL PG UIJT DPVSU BO BOTXFS PS PUIFS SFTQPOTF :PV BSF SFRVJSFE UP GJMF ZPVS BOTXFS PS PUIFS SFTQPOTF XJUIJO EBZT BGUFS UIF TFSWJDF PG UIJT TVNNPOT VQPO ZPV 4FSWJDF PG UIJT TVNNPOT TIBMM CF DPN QMFUF PO UIF EBZ PG UIF MBTU QVCMJDBUJPO " DPQZ PG UIF DPNQMBJOU NBZ CF PCUBJOFE GSPN UIF DMFSL PG UIF DPVSU *G ZPV GBJM UP GJMF ZPVS BOTXFS PS PUIFS SF TQPOTF UP UIF DPNQMBJOU JO XSJUJOH XJUIJO EBZT BGUFS UIF EBUF PG UIF MBTU QVCMJDBUJPO KVEHNFOU CZ EFGBVMU NBZ CF SFOEFSFE BHBJOTU ZPV CZ UIF DPVSU GPS UIF SFMJFG EFNBOEFE JO UIF DPNQMBJOU XJUIPVU GVSUIFS OPUJDF 5IJT JT BO BDUJPO UP 'PSFDMPTF UIF 3JWFShT #FOE $POEPNJOJVN "T TPDJBUJPO *OD hT TUBUVUPSZ BTTFTTNFOU MJFO BHBJOTU DFSUBJO SFBM QSPQFSUZ EFTDSJCFE BT 3&4*%&/5*"- 6/*5 /6.#&3 3*7&3h4 #&/% $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. 1-"5 3&$03%&% 4&15&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% 5)& %&$-"3"5*0/ '03 3*7&3h4 #&/% $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% 4&15&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT -PXFS 3JWFS 3PBE 4OPXNBTT $PMPSBEP ' P S B N P O F Z K V E H N F O U B H B J O T U - J P O O F M .POBDP JO UIF QSJODJQBM BNPVOU PG QMVT BDDSVFE JOUFSFTU MBUF GFFT SFBTPOBCMF BUUPS OFZTh GFFT BOE DPTU JODVSSFE JO UIF BDUJPO BOE BMM PUIFS DPTUT PG DPMMFDUJPO %"5&% UIF UI EBZ PG 'FCSVBSZ
0SEJOBODF /P "NFOEJOH 5JUMF #VJMEJOHT BOE $POTUSVDUJPO PG UIF 1JULJO $PVOUZ $PEF CZ "EPQUJOH UIF *OUFSOBUJPOBM 'JSF $PEF 7FSTJPO BT "NFOEFE BOE "EEJOH B /FX 4FDUJPO 5JUMFE *OUFSOBUJPOBM 'JSF $PEF +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL
16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */ 5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PS EJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3F DPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 61$0.*/( 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 0/ 8&%/&4%": ."3$) 5IF GPMMPXJOH 0SEJOBODF T 0SEJOBODF PG UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 3F[POJOH UIF 8IJUNBO 7BOHFS TMJOEU 3PNBO 0QQFOIFJN 5FTDIOFS #VDL 1SPQFS UJFT GSPN 3 UP 3 4IPSU 4VNNBSZ 5IF QVSQPTF PG UIF QSPQPTFE PS EJOBODF JT UP SF[POF MPUT XJUIJO UIF 3JEHF PG 3FE .PVOUBJO 4VCEJWJTJPO GSPN UIF 3 ;POF %JTUSJDU UP UIF 3 ;POF %JTUSJDU 5IF 3 ;POF %JTUSJDU IBT B 'MPPS "SFB 3BUJP PG BOE UIF "QQMJDBOUT GFFM UIBU UIF 3 'MPPS "SFB 3BUJP PG JT NPSF BQQSPQSJBUF HJWFO UIF TNBMM TJ[F PG UIF TVCKFDU MPUT 0SEJOBODF PG UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST "NFOEJOH 5JUMF PG UIF 1JULJO $PVOUZ $PEF TQFDJGJDBMMZ UIF -BOE 6TF $PEF GPS 5FYU "NFOENFOUT 4IPSU 4VNNBSZ 5IF QVSQPTF PG UIF QSPQPTFE PS EJOBODF JT UP BNFOE $IBQUFS PG UIF -BOE 6TF $PEF UP FTUBCMJTI B NBYJNVN MPU TJ[F BOE NBYJ NVN GMPPS BSFB GPS UIF 3 ;POF %JTUSJDU /05*$& 0' '*/"- %&5&3.*/"5*0/4 #: 5)& )&"3*/( 0''*$&3 "5 5)& '0--08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO 'FCSVBSZ UIF )FBSJOH 0GGJDFS PG 1JULJO $PVOUZ HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF (075 --$ 4DFOJD 7JFX 1SPUFDUJPO 3FWJFX %FUFSNJOB UJPO /P $BTF /P 1 UIF QSPQFSUZ JT MPDBUFE PO 4QSVDF 4USFFU BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU JO 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1 . 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
43
5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5J UMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT T +BNFT 5SVF )FBSJOH 0GGJDFS
BCMF PO 'FCSVBSZ 5P SFDFJWF B DPQZ PG UIF 3FRVFTU GPS 2VBMJGJDBUJPOT JO UFSFTUFE QBSUJFT BSF UP DPOUBDU UIF 5PXO &OHJOFFS -BSSZ 5IPNQTPO BU
16#-*$ /05*$& 461&3*03 $0635 0' $"-*'03/*" $06/5: 0' 4"/ %*&(0 )"-- 0' +645*$& 8 #30"%8": 4"/ %*&(0 $"
/05*$& 0' )&"3*/(4 #&'03& 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503
5PXO PG #BTBMU .JEMBOE "WFOVF #BTBMU $0 &YU WPJDF
MUIPNQTPO!CBTBMU OFU
46..0/4 $"4& /6.#&3 $- $- $5-
3& 1PMMPDL "DUJWJUZ &OWFMPQF 3FWJFX $BTF 1
/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BO BQQMJDBUJPO IBT CFFO TVCNJUUFE CZ 1FSSZ 1PMMPDL 10 #PY "TQFO $0 SFRVFTUJOH UP PCUBJO BDUJWJUZ FOWFMPQF SFWJFX BQQSPWBM GPS B TJOHMF GBNJMZ SFTJEFODF 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU -PXFS 3JWFS 3PBE BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT B USBDU PG MBOE TJUVBUFE JO (PWFSONFOU -PU 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1 . 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP
1VCMJTIFE JO UIF (MFOXPPE 4QSJOHT 1PTU *OEFQFOEFOU PO 'FCSVBSZ BOE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < >
16#-*$ /05*$& 4)&3*''h4 $0.#*/&% /05*$& 0' 4"-& 3*()5 50 $63& "/% 3*()5 50 3&%&&. 4IFSJGG 4BMF /P
+FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL
,JN $IBSMUPO #FOTPO W & 4UFQIFO #FOTPO %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP %PDLFU /P $7 %JW
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < > 1VCMJD /PUJDF /05*$& 0' '*/"- 1":.&/5 "GUFS UIJSUZ EBZT GSPN .BSDI UI UIF "TQFO $POTPMJEBUFE 4BOJUBUJPO %JTUSJDU 0XOFS XJMM QBZ UP *OD ECB 8FTUFSO 1JQFXBZ UIF GVMM CBM BODF EVF PO UIF $POUSBDU "TQFO $POTPMJEBUFE 4BOJUBUJPO %JTUSJDU 3'5" .BJOUFOBODF 'BDJMJUZ 4FXFS 3FMPDBUJPO "TQFO 7BMMFZ )PTQJUBM 4FXFS &YUFOTJPO 3'5" #35 #VT 4UPQ 4FXFS 3FMPDBUJPO "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT GPS MBCPS SFOUBMT TFSWJDFT PS NBUFSJBMT GVSOJTIFE VOEFS UIJT QJQFMJOF DPOUSBDU XIP TIBMM OPU IBWF CFFO QBJE IFSFGPS TIBMM QSFTFOU UIF TBNF UP 0XOFS JO XSJUJOH BOE WFSJGJFE QSJPS UP UIF EBUF TQFDJGJFE BCPWF PS UIF 0XOFS TIBMM CF GSFF PG BMM MJBCJMJUJFT GPS BUUFNQUJOH UP PCUBJO QBZNFOU UP TVDI QFSTPOT CZ UIF $POUSBDUPS 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& 3& $PEF "NFOENFOU "NFOENFOUT UP UIF -BOE 6TF $PEF BOE 0GGJDJBM ;POF %JTUSJDU .BQ /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 5VFTEBZ .BSDI UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO 1MBOOJOH ;POJOH $PNNJTTJPO 4JTUFS $JUJFT $JUZ )BMM 4 (BMF OB 4U "TQFO UP DPOTJEFS B DPEF BNFOENFOU UP BNFOE UIF SFWJFX QSPDFTT GPS MBOE VTF DPEF BNFOENFOUT BOE BNFOENFOUT UP UIF [POF EJTUSJDU NBQ BMTP LOPXO BT SF[POJOHT 'PS GVSUIFS JOGPS NBUJPO DPOUBDU +FTTJDB (BSSPX BU UIF $JUZ PG "T QFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 PS CZ FNBJM KFTTJDB HBSSPX!DJ BTQFO DP VT T -+ &STQBNFS $IBJS "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < > 16#-*$ /05*$& 3& $ P E F " N F O E N F O U T U P $PNNFSDJBM $PSF $$ BOE $PNNFSDJBM $ [POF EJTUSJDUT BOE (SPXUI .BOBHFNFOU /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 5VFTEBZ .BSDI UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO 1MBOOJOH ;POJOH $PNNJTTJPO 4JTUFS $JUJFT $JUZ )BMM 4 (BMF OB 4U "TQFO UP DPOTJEFS B DPEF BNFOENFOU UP BNFOE UIF EJNFOTJPOBM SFRVJSFNFOUT JO UIF $$ BOE $ [POF EJTUSJDUT BT XFMM BT DIBOHFT UP (SPXUI .BOBHFNFOU 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU +FTTJDB (BSSPX BU UIF $JUZ PG "TQFO $PN NVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "T Q F O $ 0 PS CZ FN BJM KFTTJDB HBSSPX!DJ BTQFO DP VT T -+ &STQBNFS $IBJS "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < >
16#-*$ /05*$& 3&26&45 '03 26"-*'*$"5*0/4 DESIGN / BUILD SERVICES FOR WILLITS UNDERPASS 5IF 5PXO PG #BTBMU JT TFFLJOH 4UBUF NFOUT PG 2VBMJGJDBUJPO GSPN JOUFSFTUFE BOE RVBMJGJFE EFTJHO CVJME GJSNT PS UFBNT UP QSPWJEF FOHJOFFSJOH EFTJHO BOE DPO TUSVDUJPO TFSWJDFT GPS UIF 8JMMJUT 6OEFS QBTT QSPKFDU 5IFTF TFSWJDFT TIBMM JO DMVEF BMM PG U I F F W B M V B U J P O E F TJH O FOHJOFFSJOH NBUFSJBMT BOE FRVJQNFOU JOTUBMMBUJPO DPOTUSVDUJPO BOE UFTUJOH UP DPNQMFUF UIF 1SPKFDU 5IF TDPQF PG UIF QSPKFDU JT UP EFTJHO BOE DPOTUSVDU B HSBEF TFQBSBUFE QFEFTUSJBO BOE CJDZDMF DSPTTJOH VOEFS 4UBUF )JHI XBZ OFBS 8JMMJUT -BOF JO #BTBMU 5IF VOEFSQBTT XJMM DPOOFDU QMBOOFE USBOTJU TUPQT UP CF DPOTUSVDUFE BU UIJT MPDBUJPO CZ UIF 3PBSJOH 'PSL 5SBOTQPSUBUJPO "V UIPSJUZ BT QBSU PG 3'5"hT #35 QSPKFDU BOE UIF VOEFSQBTT DPOTUSVDUJPO XJMM OFFE UP CF DPPSEJOBUFE XJUI UIF #35 DPOTUSVD UJPO 5IF VOEFSQBTT JT QMBOOFE UP CF h IJHI Y h XJEF Y h MPOH XJMM CF DPO TUSVDUFE XJUIJO UIF 4) SJHIU PG XBZ BOE XJMM SFRVJSF $%05 QFSNJUUJOH BOE UIF NBJOUFOBODF PG USBGGJD PO 4) EVSJOH DPOTUSVDUJPO 5IF DPOTUSVDUJPO JT BOUJDJ QBUFE UP CF DPNQMFUFE JO UXP QIBTFT EVSJOH UIF BOE DPOTUSVDUJPO TFBTPOT All statements of qualification must be received by 2:00 PM MST, March 9, 2012, at the Basalt Town Hall, 101 Midland Avenue, Basalt, CO, 81621. 5IF 3FRVFTU GPS 2VBMJGJDBUJPOT QBDLBHF EFUBJMJOH UIF QSPKFDU UIF TDPQF PG TFSWJD FT SFRVFTUFE UIF 4UBUFNFOU PG 2VBMJGJDB UJPOT SFRVJSFNFOUT UIF TFMFDUJPO QSP DFTT UP CF VOEFSUBLFO BOE QSFMJNJOBSZ ESBXJOHT QSFQBSFE UP EBUF XJMM CF BWBJM CM C J
44
A S P E N T I M E S W E E K LY
"EESFTT PG 1JULJO $PVOUZ %JTUSJDU $PVSU &BTU .BJO 4VJUF & "TQFO $PMPSBEP 5FMFQIPOF :06 "3& )&3&#: /05*'*&% "4 '0--084 " QSPDFFEJOH XBT PSEFSFE UP GPSFDMPTF BO FYFDV UJPO MJFO SFTVMUJOH GSPN B 8SJU PG &YFDVUJPO FOUFSFE CZ UIF $MFSL PG UIF %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO %FDFNCFS JO $BTF /P $7 GPS UIF CFOFGJU PG 1MBJOUJGG BOE +VEH NFOU $SFEJUPS ,JN $IBSMUPO #FOTPO BHBJOTU %F GFOEBOU BOE +VEHNFOU %FCUPS & 4UFQIFO #FO TPO +VEHNFOU XBT FOUFSFE BHBJOTU +VEHNFOU %FCUPS JO UIJT NBUUFS PO %FDFNCFS " 5SBOTDSJQU PG +VEHNFOU XBT SFDPSEFE JO UIF SFBM QSPQFSUZ SFDPSET PG 1JULJO $PVOUZ PO %FDFNCFS BT SFDFQUJPO OP 5IF BNPVOU PG UIF KVEHNFOU JT 1VSTVBOU UP UIF 8SJU PG &YFDVUJPO * BN PSEFSFE UP TFMM UIF GPMMPXJOH EF TDSJCFE 1SPQFSUZ UP XJU " 1"3$&- 0' -"/% #&*/( */ 5)& 48┬Џ48┬Џ 0' 4&$5*0/ 508/4)*1 4065) 3"/(& 8&45 0' 5)& 5) 1 . 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 #&*/( .03& 1"35*$6-"3-: %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 5)& 4065)8&45&3-: $03/&3 0' 4"*% 1"3$&- 0' -"/% 8)&/$& 5)& 48 $03/&3 0' 4"*% 4&$5*0/ #&"34 4 ┬ъ h 8 " %*45"/$& 0' '&&5 .03& 03 -&44 8*5) "-- #&"3*/(4 #"4&% 0/ 5)& #&"3*/( 0' / ┬ъ h & #&58&&/ 5)& 4065)8&45 $03/&3 0' 4&$5*0/ "/% 5)& 4 $03/&3 0' 4&$5*0/ 4"*% 10*/5 "-40 #&*/( 0/ 5)& 8&45 -*/& 0' " 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% "4 3& $&15*0/ /P */ 5)& 1*5,*/ $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&3h4 0''*$& 5)&/$& / ┬ъ h & " %*45"/$& 0' '&&5 "-0/( 4"*% 8&45 -*/& 0' " 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% "5 3&$&15*0/ /P 5)&/$& / ┬ъ h 8 " %*45"/$& 0' '&&5 "-0/( 5)& 8&45&3-: -*/& 0' 4"*% 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% "5 3&$&15*0/ /P 5)&/$& / ┬ъ h & " %*45"/$& 0' '&&5 "-0/( " 1035*0/ 0' 4"*% 8&45 -*/& 0' " 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% "5 3&$&15*0/ /P 5)&/$& / ┬ъ h & " %*45"/$& 0' '&&5 5)&/$& 4 ┬ъ h & " %*45"/$& 0' '&&5 5)&/$& 4 ┬ъ h 8 " %*4 5"/$& 0' '&&5 5)&/$& '&&5 "-0/( 5)& "3$ 0' " 5"/(&/5 $637& 50 5)& -&'5 8*5) " 3"%*64 '&&5 "/ */ $-6%&% "/(-& 0' ┬ъ h "/% " 5"/(&/5 0' '&&5 5)&/$& 4 ┬ъ h & " %*4 5"/$& 0' '&&5 5)&/$& / ┬ъ h 8 " %*45"/$& 0' '&&5 "-0/( " 103 5*0/ 0' 5)& 4065) '*/& 0' " 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% "4 3&$&15*0/ /P 50 5)& 10*/5 0' #&(*//*/( $0..0/-: ,/08/ "4 %*''*$6-5 -"/& "41&/ $0-03"%0 5IF 1SPQFSUZ JT MPDBUFE JO 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP " 5SBOTDSJQU PG +VEHNFOU EBUFE %FDFNCFS IBT CFFO SFDPSEFE BHBJOTU UIF 1SPQFSUZ B T SFDFQUJPO OP 5)& -*&/ #&*/( '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ :PV NBZ IBWF BO JOUFSFTU JO UIF 1SPQFSUZ UIBU NBZ CF BGGFDUFE CZ UIJT GPSFDMPTVSF :PV NBZ IBWF UIF SJHIU UP DVSF VOEFS MBX PS VOEFS UIF BCPWF EFTDSJCFE 8SJU PG &YFDVUJPO BOE ZPV NBZ IBWF UIF SJHIU UP SFEFFN UIF 1SPQFSUZ " OPUJDF PG JOUFOU UP DVSF GJMFE QVSTVBOU UP f $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT TIBMM CF GJMFE XJUI UIF VOEFSTJHOFE 4IFSJGG BU MFBTU GJGUFFO DBMFOEBS EBZT QSJPS UP UIF GJSTU TDIFEVMFE TBMF EBUF PS BOZ EBUF UP XIJDI UIF TBMF JT DPOUJOVFE " OPUJDF PG JOUFOU UP SFEFFN QVSTVBOU UP f $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT TIBMM CF GJMFE XJUI UIF VOEFSTJHOFE 4IFSJGG OP MBUFS UIBO CVTJOFTT EBZT BGUFS UIF TBMF 5IF OBNF BEESFTT BOE UFMFQIPOF OVNCFS PG FBDI BUUPSOFZ SFQSFTFOUJOH UIF +VEHNFOU $SFEJUPS JT BT GPMMPXT (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )ZNBO "WFOVF "TQFO $PMPSBEP %BWJE ) .D$POBVHIZ 3FH /P $ISJTUPQIFS % #SZBO 3FH /P 5)&3&'03& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BU PhDMPDL B N PO UIF EBUF PG .BZ BU &BTU .BJO 4USFFU GSPOU TUFQT PG UIF DPVSUIPVTF "TQFO $PMPSBEP * XJMM TFMM & 4UFQIFO #FOTPOhT JOUFSFTU JO UIF 1SPQFSUZ BU QVCMJD BVDUJPO UP UIF IJHIFTU CJEEFS XIP IBT TVCNJUUFE CJE GVOET UP UIF VOEFSTJHOFE 4IFSJGG BT TQFDJGJFE CZ f $ 3 4 UP QBZ UIF %FCU BOE DFSUBJO PUIFS TVNT BMM BT QSPWJEFE CZ BQQMJDBCMF MBX BOE * XJMM EFMJWFS UP UIF QVSDIBTFS B DFSUJGJDBUF PG QVSDIBTF BT QSPWJEFE CZ MBX 5)*4 *4 "/ "55&.15 50 $0--&$5 " %&#5 "/% "/: */'03."5*0/ 0#5"*/&% .": #& 64&% '03 5)"5 163104& %BUFE UIJT UI EBZ PG 'FCUVBUZ T +PF %J4BMWP 4IFSJGG PG UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF 0G $PMPSBEP #Z T )FBUIFS /FMTPO %FQVUZ 4IFSJGG 'JSTU 1VCMJDBUJPO %BUF "QSJM -BTU 1VCMJDBUJPO %BUF "QSJM 4IFSJGG 4BMF %BUF .BZ "EWFSUJ[FE JO "TQFO 5JNFT 8FFLMZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < > Рюд
Mar ch 1 - 7 , 201 2
1-"*/5*'' $PMPOZ )JMM %&'&/%"/5 3JDIBSE 8BMM "5503/&: '03 $PMPOZ )JMM 1BUSJDJB . #FBWFS #BS
8BTTFSNBO ,PSOIFJTFS --1 3BZUIFPO 3PBE 4BO %JFHP $BMJGPSOJB 5&-&1)0/& /0 '"9 /0 6QPO SFBEJOH BOE GJMJOH FWJEFODF DPOTJTUJOH PG B EFDMBSBUJPO BT QSPWJEFE JO $$1 TFDUJPO CZ 1MBJOUJGG 1FUJUJPOFS BOE JU TBUJTGBDUPSJMZ BQQFBSJOH UIFSFGPSF UIBU UIF EFGFOEBOU SFTQPOEFOU DJUFF 3JDIBSE 8BMM DBOOPU CF TFSWFE XJUI SFBTPOBCMF EJMJHFODF JO BOZ PUIFS NBOOFS TQFDJGJFE JO BSUJDMF $IBQUFS 1BSU 5JUMF PG UIF $PEF PG $JWJM 1SPDFEVSF BOE JU BMTP BQQFBSJOH GSPN UIF QFUJUJPO DPNQMBJOU UIBU B HPPE DBVTF PG BDUJPO FYJTUT JO UIJT DBTF JO GBWPS PG UIF QFUJUJPOFS QMBJOUJGG UIFSFJO BOE BHBJOTU UIF EFGFOEBOU SFTQPOEFOU DJUFF BOE UIBU UIF TBJE EFGFOEBOU SFTQPOEFOU DJUFF JT B OFDFTTBSZ BOE QSPQFS QBSUZ UP UIF BDUJPO PS UIBU UIF QBSUZ UP CF TFSWFE IBT PS DMBJNT BO JOUFSFTU JO SFBM PS QFSTPOBM QSPQFSUZ JO UIJT TUBUF UIBU JT TVCKFDU UP UIF KVSJTEJDUJPO PG UIF DPVSU PS UIF SFMJFG EFNBOEFE JO UIF BDUJPO DPOTJTUT XIPMMZ PS JO QBSU JO FYDMVEJOH TVDI QBSUZ GSPN BO JOUFSFTU JO TVDI QSPQFSUZ /08 PO BQQMJDBUJPO PG 1BUSJDJB . #FBWFS BUUPSOFZ GPS UIF QMBJOUJGG QFUJUJPOFS *5 *4 03%&3&% UIBU TFSWJDF PG TBJE TVNNPOT DJUBUJPO JT UIJT DBTF CF NBEF VQPO TBJE EFGFOEBOU SFTQPOEFOU DJUFF CZ QVCMJDBUJPO UIFSFPG JO "TQFO 5JNFT 8FFLMZ B OFXTQBQFS PG HFOFSBM DJSDVMBUJPO PVUTJEF UIJT TUBUF BU "TQFO $PMPSBEP EFTJHOBUFE BT UIF OFXTQBQFS NPTU MJLFMZ UP HJWF OPUJDF UP TBJE EFGFOEBOU SFTQPOEFOU DJUFF UIBU TBJE QVCMJDB UJPO CF NBEF BU MFBTU PODF B XFFL GPS GPVS TVDDFT TJWF XFFLT JO UIF NBOOFS QSFTDSJCFE JO (PWFSO NFOU $PEF 4FDUJPO *5 *4 '635)&3 03%&3&% UIBU B DPQZ PG TBJE TVNNPOT DJUBUJPO PG TBJE DPNQMBJOU QFUJUJPO BOE PG UIF PSEFS GPS QVCMJDBUJPO JO UIJT DBTF CF GPSUIXJUI EFQPTJUFE XJUI UIF 6OJUFE 4UBUFT 1PTUBM 4FSWJDF QPTU QBJE EJSFDUFE UP TBJE EFGFOEBOU SFTQPOEFOU DJUFF JG UIF BEESFTT JT BTDFSUBJOFE CFGPSF FYQJSB UJPO PG UIF UJNF QSFTDSJCFE GPS UIF QVCMJDBUJPO PG UIJT TVNNPOT DJUBUJPO BOE FYDFQU JO QSPDFEVSFT VOEFS 'BNJMZ $PEF TFDUJPOT BOE C B EFDMBSBUJPO PG UIJT NBJMJOH PS PG UIF GBDU UIBU UIF BEESFTT XBT OPU BTDFSUBJOFE UP CF GJMFE BU UIF FYQJSBUJPO PG UIF UJNF QSFTDSJCFE GPS QVCMJDBUJPO * 5 * 4 ' 6 3 5 ) & 3 0 3 % & 3 & % UIBU UIF QSPPG PG TFSWJDF BOE PS $FSUJGJDBUF PG 4FSWJDF CF GJMFE CZ .BSDI 4BO %JFHP 4VQFSJPS $PVSU 3VMFT %JWJTJPO ** 3VMF 4FSWJDF PG $PNQMBJOU %BUF 4FQUFNCFS ,BSFO " 3JMFZ +VEHF PG UIF 4VQFSJPS $PVSU 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
)&/3: 53&55*/ "/% -"/" 53&55*/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 5&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "$5*/( 40-&-: "4 /0.*/&& '03 ".&3*$"h4 8)0-&4"-& -&/%&3 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 5)& #"/, 0' /&8 :03, .&--0/ '," 5)& #"/, 0' /&8 :03, "4 53645&& '03 5)& $&35*'*$"5)0-%&34 0' $8"-5 */$ "-5&3/"5*7& -0"/ 53645 5 .035("(& 1"44 5)306() $&35*'*$"5&4 4&3*&4 5 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT UIF GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT QSPWJEFE GPS JO UIF %FFE PG 5SVTU BOE /FHPUJBCMF *OTUVNFOU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 03$)"3% &45"5&4 6/*5 0/& "$ $03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% "6(645 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT "11-& %3*7& #"4"-5 $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z %FTJSFF 8BHOFS %FQVU 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[
$BUIFSJOF " )JMESFUI &NJMZ +FOTJL +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
)FBUIFS "OO #MBDL BOE %BWJE " #MBDL +S 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPS 3." -FOEJOH --$ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU .FU-JGF )PNF -PBOT B EJWJTJPO PG .FU-JGF #BOL / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 " $3:45"- 3*7&3 1"3, 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% "6(645 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $SZTUBM 1BSL 3FETUPOF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF #BSCBSB " #BEFS "MJTPO - #FSSZ %FBOOB - 8FTUGBMM 3FBHBO -BSLJO %FBOOF 3 4UPEEFO +FOOJGFS $ 3PHFST ,BUIBSJOF & 'JTIFS ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT #SJUOFZ #FBMM &EFS $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
$IBSMFT - 4NFBE .JDIFMMF . 4NFBE 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT /FYU4UBS 'VOEJOH *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU *OEFQFOEFOU .PSUHBHF $PNQBOZ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT EFGBVMU VO EFS "EKVTUBCMF 3BUF /PUF EBUFE 'FCSVBSZ GPS GBJMVSF UP QBZ QBTU EVF JOTUBMMNFOUT MBUF DIBSH FT BDDSVFE JOUFSFTU BOE DPMMFDUJPO DPTUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645
3&4*%&/$& */5&3&45 /0 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%*7*%&% */5&3&45 */ 3&4* %&/$& /0 0' "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$ -"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: "5 3&$&15*0/ /0 " / % " 4 " .& / % & % " / % 4 6 1 1 - & .& / 5& % '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& ."1 '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/* 6.4 3&$03%&% +"/6"3: */ 1-"5 #00, 1"(& 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56 "- 64& 0' 58&/5: &*()5 %":4 1&3 :&"3 '03 &"$) */5&3&45 08/&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& "440$*"5*0/ %0$ 6.&/54 "/% 5)& .&.#&34)*1 130(3". %0$6.&/54 '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/ %0.*/*6.4 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 1SPTQFDUPS 3PBE "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 4UFWFO ' -FUPGTLZ -FUPGTLZ %PNCSPXTLJ 10 #09 '3*4$0 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
.JDIBFM # "EBNT BOE #BSCBSB "OO "EBNT 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPS $PVOUSZXJEF #BOL '4# $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #BOL PG "NFSJDB / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-%*/( $ "4 4)08/ 0/ 5)& 4611-&.&/5"- $0/%0 .*/*6. ."1 '03 4&"40/ "11&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/ %0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 4&"40/4 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "4 4611-&.&/5&% #: '*345 4611-&.&/5"%&$-"3"5*0/ 50 4&"40/4 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT -PXFS 8PPECSJEHF 3E 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF
5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF #BSCBSB " #BEFS "MJTPO - #FSSZ %FBOOB - 8FTUGBMM 3FBHBO -BSLJO %FBOOF 3 4UPEEFO +FOOJGFS $ 3PHFST ,BUIBSJOF & 'JTIFS ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT #SJUOFZ #FBMM &EFS $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTFIE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O /PWFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T %06(-"4 1 ,&-40 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 3&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "$5*/( 40-&-: "4 /0.*/&& '03 ".&3*$"h4 8)0-&4"-& -&/%&3 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 5)& #"/, 0' /&8 :03, .&--0/ '," 5)& #"/, 0' /&8 :03, "4 53645&& '03 5)& $&35*'*$"5&)0-%&34 0'
$8"-5 */$ "-5&3/"5*7& -0"/ 53645 0" .035("(& 1"44 5)306() $&35*'*$"5&4 4&3*&4 0" %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT QSPWJEFE GPS JO UIF %FFE PG 5SVTU BOE /FHPUJBCMF *OTUSVNFOU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 # #-0$, $*5: 0' 508/4*5& 0' "41&/ $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 8 ."*/ 45 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO
-BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTFIE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLLMZ PO 'FCSV BSZ .BSDI < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O %FDFNCFS UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T +FBO 1BVM +BMMJGJFS 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPS $IFWZ $IBTF #BOL ' 4 # $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU $BQJUBM 0OF / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU
$PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3F 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3F 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 #-0$, #364) $3&&, 7*--"(& '*-*/( /0 "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% +6/& */ 1-"5 #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT +VOJQFS )JMM 3PBE "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP
UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF #BSCBSB " #BEFS "MJTPO - #FSSZ %FBOOB - 8FTUGBMM 3FBHBO -BSLJO %FBOOF 3 4UPEEFO +FOOJGFS $ 3PHFST ,BUIBSJOF & 'JTIFS ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT #SJUOFZ #FBMM &EFS $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO 'FCSVBSZ .BSDI < >
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
45
WORDPLAY
INTELLIGENT EXERCISE
by J. VICTORIA SANDERS of the SAN FRANCISCO CHRONICLE/AP
BOOK REVIEW
HOW TO BE BLACK YEAR AFTER YEAR, every February, the same stories about African Americans are recycled for Black History Month. These are usually somber narratives steeped in a past of Jim Crow segregation and a people who progressed in spite of slavery. What we rarely see is the publication of a book like “How to Be Black,” a mostly satirical hybrid of memoir and handbook. Baratunde Thurston, a comedian and director of digital at The Onion, makes light of uncomfortable truths about America’s awkward relationship to stereotypical and monolithic blackness by offering very funny advice about such topics as “How to Be the Black Friend,” ‘’How to Speak for All Black People” and “How to Be the Black Employee.”
by JAMES F. C. BURNS
NOTEWORTHY But Thurston is at his best when chronicling his experiences as the child of a single mother in Washington, D.C., whose father died during a drug deal, and his subsequent adventures as a young nerd at the prestigious Sidwell Friends School and later Harvard. These chapters serve to underscore Thurston’s authority on blackness. He has, after all, been to Africa. His name is kind of African, too. As he writes, “I’ve trained for decades in the art of patiently waiting for people to butcher my name.” The book is rounded out by an afterword — “Race Work and Art — The Black Panel Speaks” — that includes excerpts from interviews with, among others, Christian Lander, creator of the website Stuff White
| edited by WILL SHORTZ
1
CORE O’ NATIONS
2
3
4
1 6 10 17 18 19 21 23 24 25 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38
41 42 43 44 45
49 51
46
How a bug might go on a windshield Opposite of neither College town SW of Cleveland Hunt Donnybrook Island group that includes Guam Show of affection Balletic Misery causes Ridiculous The first letter of “tsar,” in Cyrillic Sweet ending? Mobile camper, informally Long-migration seabirds Deep Western lake Tied Back to front? Kind of rock Eucharist plate Half of a 1960s pop group O. Henry bad guy who became a Hollywood/TV hero Appropriate, in slang Part of the Confederacy: Abbr. The gold in them thar hills, say Like “vav” in the Hebrew alphabet Aussie “girl” famous for 55Downing Frizzy dos Tax-free bond, briefly
52 54 55 56 57 58 59
60 61
62 64 65 67 68 69 70 71 72
73 75 77 78 79 80 85 87 88 89 90 91 92 93
A S P E N T I M E S W E E K LY
Like leprechauns Your, to Yves Summarize Pot builder Opposite of spring Ryder fleet Record label for Cee Lo and Whitney Houston Some payments: Abbr. Roseanne’s husband on “Roseanne” And others Former European money “Dies ___” Attack with snowballs Lime ___ Not yet decided: Abbr. Public Middle parts of Japan? Home of the N.C.A.A.’s Minutemen Maximally wacky “Fiddler on the Roof” matchmaker One of two deliveries? Rap’s Dr. ___ Bonaventures, e.g. Double, maybe Pesto ingredient The House of ___ Baba ___ (Gilda Radner character) Writer Umberto Titles for attys. Ottoman officer Noted tower locale Spring
✦
94 95 96 98 99 102 104 105 106 107 108 109
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
Mar ch 1 - 7 , 201 2
Pac-12 team, for short Shelley’s fairy queen Crafter’s pedal Throng Start for someone seeking advice Place for produce stands It’s pushed in a park Some exams Sparkles Areas N.J. and Pa. each have a famous one Hall of fame
20 22 26 30
DOWN
46 47 48 49
“Me too” Tree trimmers Drink with foam on top “Jumpin’ Jack Flash, it’s ___” X Show sympathy, say Stews Check, as brakes Halting Text-speak gasp Red Cross founder Clara Remove Wedding staple New Guinea port Unofficial discussions Something gotten at an amusement park, maybe Draper’s supply Real ___
5
6
17
32 33 36 37 39 40 41 44 45
50 51 53 55 58 61 63 66 67 70 74 76 79 80 81 82
Loads X, in Roma Trip up, perhaps Makes an extra effort Little chuckle “Swans Reflecting Elephants,” e.g. Mischievous one SAT section Whodunit staple “Are you in ___?” Servings of 3Down Sea salvager’s quest, maybe One-named rapper with the 2008 hit “Paper Planes” Like always Turns down Appraise Mexican shout of elation On the level Colorful bird Lets See 45-Across For immediate lease, say Lord’s Prayer word The 82-Down in “The Lion King” Hogwash Film producer Carlo Bottom of the ocean? Bearded flower Pricey hors d’oeuvre Juilliard subj. Pricey furs Many a Justin Bieber fan African mongoose
7
8
People Like, comedian W. Kamau Bell and Jacquetta Szathmari, who performs a one-woman show called “That’s Funny. You Didn’t Sound Black on the Phone.” The afterword reads like an assortment of barely revised notes, but there are occasional insights that illuminate the whole, as when Szathmari defines the message of her show: “Do whatever it is that you want to do, regardless of who you are and whatever the culture you’re in says that you have to be. In the end, I decided the best way to be black is to be awesome and not suck, because what else can you do?”
9
10
18
21
22
24
25
29
ACROSS
How to Be Black Baratunde Thurston Harper; 254 pages; $24.99
39
26 31
45 52
56
57
59
60 66
77 80
91
99
81
82 89
92 96
100
101
104 107
84
72
76
88
95
83
63
68
87
94
48
54
62
79
86
47
58
71 75
90
53
67
74 78
85
46
61
70
73
33 37
51
65
16
42
44
64
15
28
32
55
69
27
41
50
14
20
36
40
43 49
13
23
35
38
12
19
30
34
11
93
97
98
102
103
105
106
108
109
— Last week’s puzzle answers — 83 84 85 86 87 88 91
It’s much thanked once a year Common co-op rule They can help worriers Strengths Gossip Ungainly gait San ___, suburb of San Francisco
92 93 95 97 98
Israel’s Ehud Wife of 67-Down Barley product O.K. Corral hero Eclipse phenomenon 100 Mythical bird 101 Earth cycles: Abbr. 103 1991 book subtitled “When the Lion Roars”
E X T R W I L E E X C I N O P S R O M G R O U C O N B I T S U N H E D E F A A L L O B E R R N C I S T A C T A V E R B I R T O C E L B E S E
A S T O C O S T
E L O P E R
S I M O N E
A C A L E M E D I A S P L S T E O D P I D A S U S H S T O T T S
A T V E E N T D A S R A S E T E S T O N C D A P R P O E I T S N T S I E O D D N E S C O N E B U N S G T
D I G I S R I I N S A E N V E I M T I E C H E R O
O D E U M
O G A K E M A R D E Y I S C O S G E R A D A M S A M A T R A T R S R O S O G U N O N D R A S P U R E P L A N R C T M I O R A L W A D S P A
M A N E T
O U T L A Y S
E L O I
B A E D O L N
E A A G N S R E T O I M E L A R I S T A N A N A U T I N N A M E T A L A L Y S C T E N E E D U C D E M O
H O O P A D S L E E T E N
<PM .IKM WN 2W[P]I +W NEE TRAN FINLEY
With a unique way of staying outside â&#x20AC;&#x153;the box,â&#x20AC;? Nee is the perfect choice to assist you in the new real estate market.
The wine prospector
â&#x20AC;&#x153;A Tutâ&#x20AC;&#x2122;s tomb of wine in Coloradoâ&#x20AC;? Matt Kramer, The New York Sun
WOOD RUN PRIVATE DELIGHT Beautiful home in Snowmass Village offering ski-in/ski-out access via a private trail. Admire spectacular views of Mount Daly, the Burn, Samâ&#x20AC;&#x2122;s Knob and Snowmass valley. $5,995,000 NEE TRAN FINLEY 970.309.0504 nee@joshuaco.com
630 E AST HYMAN AVENUE, SUITE 101 A SPEN, COLORADO 970.925.8810 LUXURY R EAL ESTATE ~ EXCLUSIVE R ENTALS ~ ESTATE M ANAGEMENT & CONCIERGE ~ R ANCHES
1 (970) 704-WINE (9463) 1
WWW. JOSHUACO.COM
! s g n i t e e Gr North of Nell Unit 3K K3 /NE "EDROOM ONE BATH AT THE BASE OF !SPEN -OUNTAIN ADJACENT TO THE 'ONDOLA 5NDERGROUND PARKING AND STORAGE AREA 7ALK TO RESTAURANTS BUSES AND ENTERTAINMENT
Offered at $1,560,000
Golden Horn Building 0RIME !SPEN CORE COMMERCIAL BUILDING ON THE #OOPER !VENUE -ALL ACROSS FROM 7AGNER 0ARK &OUR INCOME PRODUCING UNITS
Offered at $8,950,000
s, CO Snowmas Old Snowmass Ranch Six Acre Horse Property with Historic Log Home +EEP THE HISTORIC LOG HOME AND BUILD AN ADDITIONAL HOME OF UP TO SF PLUS GUEST HOUSE ON THIS MAGNIlCENT HORSE PROPERTY WITH #APITOL #REEK FRONTAGE COMPLETE WATER RIGHTS AND MAJESTIC MOUNTAIN VIEWS
Price reduced to $2,390,000
Call Today for a Preview of Your New Home */% 2!#:!+ s "2/+%2 JRACZAK SOPRIS NET s s s RACZAKREALESTATE COM ,)'(4 (),, 2/!$ s 3./7-!33 #/,/2!$/
Colorado cuisine featuring locally-harvested ingredients at a unique, rustic mid-mountain cabin on Snowmass. Open daily for lunch, 11:30 am-3 pm, reservations recommended. Snowcat dinner rides open to the public every Tuesday & Thursday evening, reservations required. Also available for private events.
Lunch 970-923-0479 Dinner 970-923-8715 Private Events 970-923-0912 A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
47
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
CRAIG MORRIS 970.379.9795 Cell 970.429.1090 Office Craig.Morris@sothebysrealty.com
Price Reduced
Land in East Aspen • Incredible parcels overlooking Aspen • 1 mile from the Gondola • Commanding views across the valley to Aspen Mountain • Build your dream home or select one of the impeccable designs already approved • Designs range from mountain traditional to sleek and contemporary • Aspen Grove offers a fabulous alternative to the roundabout • Peaceful & quiet surroundings of east Aspen $3,995,000-$6,500,000 $2,350,000-$3,495,000
Price Reduced
Unique Aspen Opportunity
A Home for Two Families
Brand new mixed use building in downtown 2 retail/office spaces, 907 & 1,284 sq ft 3 bedroom, 3.5 bath, 2,930 sq ft penthouse 360 degree views, 3 employee housing units $12,995,000 $9,995,000
6 bedrooms, 6 full, 2 half-baths, 9,109 sq ft Ski-in/Ski-out to Tiehack ski area Two master and guest master suites Theater, billiards, exercise & wine rooms $12,950,000 $8,750,000 Furnished
New Listing
New Listing
Convenient Townhome in the Core
Convenient In-Town Condominium
4 bedrooms, 4.5 baths, two master suites Top floor main living area Incredible Aspen Mountain views Great layout with abundant natural light $4,500,000
Price Reduced
Price Reduced
4 bedrooms, 3 baths, 1,600 sq ft Split-level, top floor Gant condo Private balcony, up close mountain views Convenient location 3 blocks from gondola $1,700,000 Furnished Co-listed with Stephannie Messina | 970.274.2474
Pure Colorado Style 5 bedrooms, 6.5 baths, 5,892 sq ft Views & privacy a short walk to downtown Private patio & hot tub off master Mature trees & landscaping $7,950,000 $6,995,000 Furnished
Price Reduced
Concept 600 Condominium 1 bedroom, 1.5 bath, 1,125 sq ft Downtown, remodeled corner unit 2 private decks, underground parking Luxurious finishes, Aspen Mountain views $2,395,000 $1,495,000 Furnished
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM