WINEINK
A FOOD & WINE PREVIEW 17
||
A&E TWO NEW FILMS ARE COMING TO THE WHEELER 26 MAY 31-JUNE 6, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 14
ASPEN STUDENTS TAKE THE BIG APPLE SEE PAGE 22
BELLY UP ASPEN WHERE ASPEN GOES FOR LIVE MUSIC.
STAFF PLAYLIST JILLIAN SCOTT
WED 5/30
SHOW 9:30 PM
BILL McKAY BAND
BOX OFFICE MANAGER
t 5"-&4 5)"5 * 5&-HE’S MY BROTHER SHE’S MY SISTER t t 5",& 07&3 $0/530AFROJACK t t THE WALK MAYER HAWTHORNE t
Known for being the master of the keyboard in Leftover Salmon, McKay encompasses jazz, barrelhouse blues, improvisational rock & classic soul singing.
VISIT BELLYUPASPEN.COM TO CHECK OUT MORE OF THE BUA PLAYLIST
MON 6/4
SHOW 8:30 PM
HE’S MY BROTHER SHE’S MY SISTER
W/ OPENING ACT TBA “Tap-dancing, vaudeville-y, flamboyant folk” -LA Weekly
NO COVER
FRI 6/1
SHOW 10 PM 18+
MANUFACTURED SUPERSTARS W/ DRAGON
Electro, progressive & house Denver based DJ/production duo. Duo consists of Brad Roulier & Shawn Sabo, both original members of Beatport.com.
NO COVER
WED 6/6
SHOW 9:30 PM
SWEATSHOP UNION W/ THE LEISURE GANG PLUS SPECIAL GUEST DEF3
Featured in URB Magazine’s “Next Top 100”, this hip-hop act has toured with Swollen Members, Snoop Dogg, The Roots and Childish Gambino.
THU 6/7
SHOW 8:30 PM
JIMMIE VAUGHAN & TILT-A-WHIRL BAND FEAT. LOU ANN BARTON
W/ JOSH ROGAN
Stevie Ray Vaughan’s older brother, Jimmy, “is a virtual deity--a living guitar legend.” -Guitar World Magazine
JUST ANNOUNCED: FRI 6/8
SHOW 9 PM
INDIGO GIRLS (WITH FULL BAND) W/ THE SHADOWBOXERS
Grammy-winning folk-rock duo returning to the Belly Up with a full band and a new album.
SAT 6/9
SHOW 9 PM
THIS MUST BE THE BAND Talking Heads Tribute Band that has “Burned Down The House” with multiple sold out shows at Belly Up!
AFROJACK 6.21 PAT GREEN 6.23 KARL DENSON’S TINY UNIVERSE PRESENTS A TRIBUTE TO THE BEASTIE BOYS 6.24 THE ENGLISH BEAT 6.27 CHRIS ISAAK 7.17 ADVENTURE CLUB 7.21 EMMITT-NERSHI BAND 8.15 MATISYAHU & DIRTY HEADS 9.9
www.bellyupaspen.com | BOX OFFICE: 970 544-9800
2
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
WEST END CHARM—STEPS TO MUSIC TENT
PYRAMID VIEW TOWNHOME…WEST ASPEN
ASPEN
ASPEN
Residing on a corner lot, this charming light-filled home encompasses 2,108 sq. feet of living space with the ability to add more square footage available above grade along with sub-grade exempt square footage. Offering 2 bedrooms and 2 baths all one level with a loft 3rd bedroom, features an elegant, timeless decor. $2,695,000 Web Id#: AN122431 Carrie Wells 970.920.7375 | carrie@masonmorse.com
Brand new contemporary residence with views of Aspen Highlands to Buttermilk Mountain and the finest quality modern finishes. Rare corner lot with landscaped yard. Sexy floor plan with air conditioning and humidification, family room with wet bar and dramatic Master Suite. $3,995,000 Web Id#: AN118209 Brian Hazen 970.920.7395 | bhazen@rof.net
THE BEST LITTLE RANCH IN THE VALLEY
RIVERFRONT LUXURY
BASALT Ultimate privacy at the end of a long drive, not far from the Aces Nature Preserve, is this idyllic Gentleman’s Ranch. The property consists of 35 acres, mostly in hay meadow and irrigated horse pasture, with a quarter mile of private fly-fishing on the Roaring Fork River. Only 30 minutes from Aspen with expansive views. $5,900,000 Web Id#: AN124742
CARBONDALE
Bob Starodoj 970.920.7367 | star@masonmorse.com
Christy Clettenberg 970.920.7398 | christyc@masonmorse.com
Nestled on an undiscovered stretch of the Roaring Fork River, this 5,800+ sq ft home offers 4 riverfront acres plus 20 acres of shared open space. Gold Medal Fishing, horseback trails, winding paths, and wildlife surround you... fully irrigated and landscaped, this property is one of the best kept secrets in the lower Aspen Valley. $2,495,000 Web Id#: AN125027
thesource Aspen | 514 E. Hyman Avenue | 970.925.7000 Carbondale | 0290 Highway 133 | 970.963.3300 Redstone | 385 Redstone Boulevard | 970.963.1061 Glenwood Springs | 1614 Grand Avenue | 970.928.9000
Find more at www.masonmorse.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
3
ASPEN SUMMER WORDS
presented by
LITERARY FESTIVAL
Solazu
2012 36th A N N UA L
CELEBRATING THE STORIES OF LATIN AMERICA & THE CARIBBEAN JUNE 17 - 22 | ASPEN MEADOWS FIVE AFTERNOONS OF
words, stories, & ideas
DANIEL ALARCÓN KATHLEEN ANDERSON ERIN BELIEU GIOCONDA BELLI H. EMERSON BLAKE EDWIDGE DANTICAT LAURA FRASER FRANCISCO GOLDMAN DEREK GREEN ANDREW SEAN GREER BRIAN LAIDLAW SCOTT LASSER WILLIAM LOIZEAUX {SAVE THE DATE!} ROMERO LUBAMBO ORLANDO PATTERSON Join the Aspen Writers’ Foundation BENJAMIN PERCY LOUIE PÉREZ Isa Catto Shaw & Daniel Shaw for the IRENE RAWLINGS LUÍS J. RODRIGUEZ MONA SIMPSON LUÍS TORRES LUIS ALBERTO URREA CLAUDIA VILLELA a festive evening celebrating the timeless stories of Latin America & the Caribbean AND MORE!
Annual Summer Benefit Dinner June 20 | 6pm Woody Creek
Official Box Office Info & Festival Schedule ASPEN SHOW TICKETS ASPEN WRITERS’ FOUNDATION aspenshowtix.com aspenwriters.org 970.920.5770 970.925.3122
Ticket s Festival Pa sses Regular $20 Regular Passes $200 Student/Educator $15 Member Passes $150 SPONSORS & GRANTORS Bezos Family Foundation City of Aspen Colorado Creative Industries The Danny Kaye and Sylvia Fine Kaye Foundation Cheryl and Sam Wyly
4
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
MEDIA PARTNERS
COLLABORATORS
Aspen Public Radio The Aspen Times The Kenyon Review Orion Magazine Memoir
Colorado Center for the Book Jazz Aspen Snowmass
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
Shuttle Transportation will be provided. Reserve your space at aspenwriters.org. More Information: (970) 925.3122, ext. 2#
30 ANNIVERSARY
2011
ef ew Ch Best Nar’s top talent This ye
Much
ars: Semin Wine an half the fun more th eet: & Swn with Salty tio
ersa a conv licchio and Tom Co Simmons Gail
ule of
Sched
t Contaccal your lo nt accou for er managails det
Events
This year, we celebrate the 30th anniversary of Food & Wine in Aspen with a special, commemorative guide, featuring thoughtful interviews with chefs, features on the unique activities, tasting tips from experts, the complete event schedule, and fun photos from Food & Wine festivals in the past.
970.925.3414 aspentimes.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
5
WELCOME MAT
INSIDE this EDITION
DEPARTMENTS 08 12 14 14 18 28 29 38 WINEINK
THE WEEKLY CONVERSATION LEGENDS & LEGACIES FROM ASPEN, WITH LOVE WINEINK FOOD MATTERS AROUND ASPEN LOCAL CALENDAR CROSSWORD
A FOOD & WINE PREVIEW 17
||
A&E TWO NEW FILMS ARE COMING TO THE WHEELER 26 MAY 31-JUNE 6, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 14
ASPEN STUDENTS TAKE THE BIG APPLE SEE PAGE 22
17 WINEINK
26 A&E
Columnist Kelly Hayes previews the upcoming 30th anniversary of Food & Wine.
Arts editor Stewart Oksenhorn reviews two movies coming soon to the Wheeler.
ON THE COVER
Contributor photo
EDITOR’S NOTE
a Memorial Day | We drove past Chase County High School and saw its shuttered windows, broken-out doors and overgrown lawn, the campus my father and his classmates used to haunt. We chose not to stop and dwell on its decay. Instead, we drove past, acknowledging the fact that it was still there, a symbol of the old, homesteading life now mostly gone from Kansas ranch country and our first clue that this day would be about accounting for time, change, family and, without getting too sentimental, the distance we had traveled from our roots and back again.
Last weekend, I around and shooting, bought a ticket for but we knew who to Kansas to see my look out for and what grandmother, celebrate trucks they drove.” her 90th birthday and Having my reconnect with land grandmother — my and people I had not dad’s mom — tag along touched in nearly as our guide made it all RYAN SLABAUGH two decades. When I the more valuable. We arrived, the weather visited my grandfather’s was Kansas-normal — mid-80s grave, beautifully adorned with with 25- to 35-mph winds. Soon wind-taut Memorial Day flags after landing, my parents, my and recently planted flowers. grandmother and I were in the After hearing a number of familial car and passing the old high stories that dated back to the late school, headed to the Homestead 18th century, we made dinner Cemetery, a small, fenced-in row plans and chose a new path out of of gravestones with a lot of our town — new dirt roads, that same ancestors underneath. Kansas horizon. On our way, my father told Along the way, the history stories about growing up between lesson continued. My these dusty roads and their grandmother reminded us about neighboring, infinite open spaces. the time when our descendents “I baled hay one summer in that homesteaded in Kansas in the field,” he said, pointing toward a late 1800s and helped create a never-ending fencerow. Another small community of hardworking mile away, he admitted, “We used ranchers. The land, more open to hunt coyotes down that one. and untouched than ever, had lost Not everyone loved us running a lot of the old homes that were
6
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
there when my father was growing up. There is not one reason from what I could tell, but one could talk about farm consolidation and the allure of city living and cover most it. “There used to be a house there,” my grandmother said, pointing to a pile of fallen lumber, adding, “Without the homes, I don’t have my bearings. The houses were the only way you knew where you were.” On our way out, with the dust rolling and blocking our rearview mirrors, it took what seemed like an hour before the dirt roads turned to pavement. Near the small town of Burns, just as we ran into the first signs of pavement, we saw a 1950 Chevy roll past and then a 1962 Chevy, and soon after, we came upon a sign for an antique car show. Without any real plans, we tucked into town to check it out. The dust had settled, but the memories were starting again. rslabaugh@aspentimes.com
VOLUME 1 ✦ ISSUE NUMBER 28
Editor-in-Chief Ryan Slabaugh Advertising Director Gunilla Asher Subscriptions Dottie Wolcott Design Afton Groepper Arts Editor Stewart Oksenhorn Production Manager Evan Gibbard Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes Jill Beathard Jeanne McGovern John Colson Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Michael Appelbaum Warren Miller Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Explore Booksellers www.aspentimes.com Sales Ashton Hewitt Jeff Hoffman David Laughren Christian Henrichon Su Lum Louise Walker Classified Advertising (970) 925-9937
BRIAN HAZEN PRESENTS...
:kÄÎÌ Ä«k °°°1 ÌÎ kÌ AÄÎÌ c PYRAMID VIEW TOWNHOME… WEST ASPEN
• Beds/. Baths • Over , square Feet Overlooking North Star Preserve • Brand new Contemporary Home with Views from Aspen Mountain to Buttermilk • Finest quality modern finishes • Generous Family Room with wet bar •
,,
THE RESIDENCES… ON BONITA DRIVE
• beds/ baths & Powder Rooms (Each) • , & , sq ft (Unit /Unit) • Top floor Great Room overlooking Aspen Golf Course with stunning straight-on views of Pyramid Peak, Highlands, and Buttermilk • Located in a great family neighborhood on Bonita Drive
NEW PRICE - ,,
Dramatic New Price! EASTWOOD…OVERLOOKING NORTH STAR PRESERVE
• Beds / Baths • Rare Private Location Overlooking North Star Preserve • Wooded Site on Almost / Acre • Stunning Views from Independence Pass to Aspen Mountain •
•
,,
MARTY STOUFFER’S… WILD AMERICA LODGE
• beds/. baths • private fenced acres • Overlooks a stocked trout pond and the Roaring Fork River • Dramatic views of Aspen Mountain and Independence Pass • the ideal setting for the outdoor enthusiast •
•
,,
Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com
Coldwell Banker Mason Morse Real Estate www.masonmorse.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
7
THE WEEKLY CONVERSATION
VOX POP What’s your favorite memory from going to camp? MATT LACK ASPEN
“I would say it was hiking for me. So nice being in the mountains”
MORGAN HOUTSMA ASPEN
“I loved Horseback riding the most. So much fun.”
ETHAN CHASE ASPEN
“I like swimming. It is definitely the most fun.”
8
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
with JOHN COLSON
Even the wonks admit the American Dream is tarnished SO A NEW STUDY by the Pew Research Center says more and more U.S. citizens and residents are doubting that the American Dream is all it’s been cracked up to be. Well, DUH! If this is news, then I’m a walrus, no disrespect meant to National Public Radio, where I heard this particular story. The nation’s best source of national and international news has, unfortunately, become too beholden to the corporate behemoth that rules this country. The result has been less adventurous newsgathering, and more timid newscasting. Anyway, that’s not the point here. The point is that for anyone who’s been paying attention, the American Dream has been morphing into a nightmare for some time now. For decades, the American middle class has been slipping toward the poverty line, pushed downward by the growing appetites of the über-wealthy and the deliberately slipshod oversight of the U.S. government. The proof is in the pudding, as the saying goes. Look up any statistical database you feel comfortable with, and there you will learn that we have only two socio-economic groups with growing numbers these days — the poor and the wealthy. Far more of us in the middle class are being driven into poverty than are heading the other way. As more and more wealth is concentrated into the hands of fewer and fewer people, there is necessarily less wealth to go around. That means that for most of us, who merely work for a living rather than invest in the stock markets or raid vulnerable companies to gut them and sell off their assets, we’re losing ground. Business writer Michael Snyder pointed out two years ago that the statistics are canted strongly in favor of the top 1 percent. Even then, he wrote, 83 percent of all U.S. stocks were in the hands of the 1-percenters, and this was before Occupy Wall Street made that phrase a household curse word. Back in 1950, he pointed out, the ratio of the average company executive’s paycheck to that of his
average employee was roughly 30-1. Since the year 2000, he declared, that ratio has rocketed to close to 500-1. More than 40 percent of U.S. workers who actually had jobs when Snyder did his figuring were working in the service industries, with low wages and, too often, no benefits. At the same time as the middle class has been losing ground, the number of millionaires in this country is creeping upward. That number reached 3.1 million in 2011, according to the Wealth Report by the Wall Street Journal, and those lucky devils held a combined wealth of 11.6 trillion, up from 10.7 trillion in 2009. This was going on as the per capita income of the U.S. plummeted to 25,000 a year in 2011. A third of our citizens have no savings at all, even as millionaires reported they didn’t really feel comfortable unless they had at least 7 million in the bank. So, is it any wonder that the American Dream is looking a little tarnished these days, at least to those sitting at or near the bottom of the heap? As Snyder pointed out two years ago, 61 percent of Americans were living paycheck to paycheck in 2009, up from 49 percent in 2008 and 43 percent in 2007. Getting the picture? I found an interesting chart on the Wikipedia website, showing that the 2008 share of national income earned by the 1-percenters was at about the same level, about 18 percent, as it was in 1913, just a few years before the start of the Great Depression. There was a big dip in that statistic in the middle part of the 20th century, from about 1950 to about 1980, when the share held by the 1 percenters got down to a more rational 5 to 7 percent, meaning the rest of us were doing relatively well. That was the year Ronald Reagan got elected, and declared it was “Morning In America.” What he really meant was that it was time for the rich to get a whole lot richer, and the rest of us to get ready to eat dirt.
HIT&RUN
jcolson@aspentimes.com
VOX POP COMPILED BY MAX VADNAIS
JAS OFFICIAL PROGRAM 2012
A comprehensive guide to the artists and events at this year’s
JUNE & LABOR DAY FESTIVAL
2 1 S T
L A N N U A
LY 2CO 24 TOntJU n, JUNEMu sic Te - Aspe
Benedict
FRI DAY, JUN E
24:
MONTY DER AN RESS ALEM-X KINGSTON EXP
NA & RICHARD BON RAUL MIDO
HARLE
SAT UR DAY, JUN
E 25:
SHERYL CROESW HIS FROM MEMP
June Festival: June 22-24, 2012 Labor Day Festival: August 31- September 2, 2012
- 100 MIL
SU ND AY, JUN
E 26:
JENNIFER HUDSON Y 2: SAT UR DAY, JUL
23,000 copies will be distributed in total from Aspen to Summit County. An additional 10,000 copies will be distributed at the festival CONTACT YOUR LOCAL ADVERTISING SALES MANAGER TODAY TO RESERVE YOUR SPOT TODAY!
JAZZ AT ENTER LINCOLN C ORCHESTRA N WITH WYNTO S LI A MARS with the association presented in ool Festival & Sch Aspen Music
AD SIZES Full Page ...5"x9.25" 1/2 Page ....2.42”x9.25" 1/4 Page ....2.42"x4.62"
970.925.3414 | fax 970.925.6240 | aspentimes.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
9
THE WEEKLY CONVERSATION
SEEN, HEARD & DONE
edited by RYAN SLABAUGH
CHEERS&JEERS
CHEERS | To the ongoing ethic here of teaching young people the value of being outdoors, and how to take care of our environment. This is the theory behind the Young Stewards Initiative, a new effort by the Basalt-based Roaring Fork Outdoor Volunteers to engage area youths in trail projects and restoration work with the hope of instilling in them a sense of stewardship for their natural surroundings. JEERS | To the continued water wasters in our area. It boggles our minds when we see the airport watering sidewalks and residents watering their driveways. It shows no understanding of our water system in the West, and what pressures we will be under this summer as we walk — in this case, stumble — back into a drought. CHEERS | To the number of opportunities locally for students to travel abroad and learn. This week’s cover story is just one such opportunity, funded by a local company, but involves a number of volunteers and teachers. We know our readers appreciate these programs, and this is our way of just making sure we never take them for granted.
JEERS | To those who are condemning the new electrical boxes on Main Street due to aesthetics. This we don’t understand. Jokingly, we know our residents will soon adorn them with political stickers and campaign slogans, which make good reading as you wait to cross the street. Or, perhaps, we should ask the Aspen Middle School art program to decorate the electrical boxes, as they did our distribution boxes around Main Street. Jokes aside, these new boxes give our pedestrians the right away again, something we should all be proud of.
BUZZ WORTHY PADDLING INDUSTRY ADJUST FOR LOW WATER Canoe? Check. Paddle? Check. Life preserver? Check. Epic whitewater conditions? Maybe next year. After a winter of historically low snowpack combined with an earlier-than-normal runoff, Colorado river guides and tourists are adjusting their spring and summer plans for what is turning out to be an early paddling season. According to The Natural Resources Conservation Service, the statewide snowpack was 7 percent of average as of May 24, with more than half of all snow survey locations in Colorado reporting no snow. Mage Skordahl, the NRCS’s assistant snow survey supervisor, said Colorado’s snowpack peaked around March 12, a month ahead of average, and current conditions in the state match those recorded during the record-setting drought of 2002, one of the toughest years for
river guides in the state. ASPEN
PUSH BUTTONS RETURN TO MAIN STREET Pedestrians were dutifully pushing the newly installed buttons at the Main Street crosswalks in downtown Aspen late last week, but they weren’t convinced the action was activating the “walk” lights any more quickly than usual. It probably wasn’t. One workman said the system wouldn’t actually be operational until May 29, though orange-vested crew members pulled up the last of the traffic cones May 24 and cleared out, leaving Aspen with new pedestrian-activated crossing signals at three Main Street intersections where there are traffic lights. The fourth signalized intersection, at Galena Street, already had the buttons. The 675,000 project began in mid-April.
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
TOP 5 THINGS WE DO WHEN OUR NETWORK GOES DOWN
O5
Kick the computer and cuss
O4
Refill our cup of coffee
O3
Pet Scoop, the cat
O2
Bug Dottie Wolcott
O1
Take a hike
POST US YOUR TOP FIVE THINGS jbeathard@aspentimes.com
STAY IN THE KNOW — CATCH UP ON RECENT NEWS & LOCAL EVENTS There was a time when there were no traffic signals in downtown Aspen. “I can remember when there weren’t any traffic lights. They put up the first one, and everyone said, ‘Noooo,’” longtime Aspenite Andi Epler said. — Jeanne McGovern ASPEN
STUDY SHOWS LOCAL DRUG USE DOWN AMONG STUDENTS Alcohol and drug use by Aspen High School students has gone down considerably over the past four years, a trend that has school officials optimistic about the future. According to the 2011 Student Attitude and Behavior Survey at the high school, from 2008 to 2011, lifetime alcohol use declined among AHS freshmen. In addition, the number of “high-risk drinkers”
“NO MATTER WHAT POLITICAL STRIPE YOU COME FROM, WE CAN ALL AGREE ON THE IMPORTANT ROLE THAT BISON HAVE PLAYED.”
10
FIVE THINGS
— defined as those students who reported having consumed five or more drinks in a row two or more times in the past 30 days — similarly declined. In 2008, 80 students fell into that category; by 2011, only 37 could be classified as high-risk. “Seeing young students report never having used alcohol is phenomenal,” said Michael Connolly, of Valley Partnership for Drug Prevention, which sponsored the survey. “It indicates students are choosing to delay their use, which we know from research will lower their risk of later addiction. And if the trend in (high-risk drinkers) continues, in the next four years, there won’t be any at Aspen High.” The survey is funded by Valley Partnership as part of the 100,000 the local nonprofit group spends in Aspen schools on programs such as the Student Attitude and Behavior Survey, health education and other initiatives. — Jeanne McGovern
—JOHN CALVELLI, WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY, ON THE BISON BECOMING THE OFFICIAL STATE ANIMAL
P H OTO B Y RYA N S L A BA U G H
THE WEEKLY CONVERSATION
GUEST OPINION COLUMN
by RAY RING of WRITERS ON THE RANGE
If corporations are people, what are they really like? EXXONMOBIL SPITS out a gob goals such as acting on climate of chewing-tobacco juice and taps a change, protecting civil rights and baseball bat against the cleats of its reining in Wall Street scams. But shoes, knocking off the dirt clods. corporate interests are launching Then “Exx ‘Em” — as the fans like more court battles seeking to apply to call their slugger — steps into the the full force of the Citizens United batter’s box and slams the ruling in every state. first pitch over the centerThe key case now field wall of Dodger Stadium. centers on Montana, Meanwhile, Victoria’s which has limited Secret — who likes to be corporate political called Vikki — is elbowspending since 1912. deep in stinky compost in a Twenty-two other states Denver garden, preparing — including California, to plant zucchinis, while Idaho, Nevada, New RAY RING Yahoo sits alone in a Seattle Mexico, Utah and park, getting high on Washington — along marijuana to avoid thinking about with the District of Columbia have how it lost so much market share gone to court backing Montana’s to Google. limits on corporate spending. And Nike is pregnant, lying on its To make the point clear, on May back getting a sonogram in a Portland 3, Montana Gov. Brian Schweitzer, a clinic, trying not to giggle at the tickly Democrat, and Lt. Gov John Bohlinger, feeling as the wand slides over its a Republican, both endorsed a swollen abdomen, listening to the Montana ballot measure that would doctor exclaim, “You’re going to have encourage the state’s officials to take a baby boy and a baby girl — twins!” a stand that “corporations are not If you think those scenes are human beings with constitutional absurd, you should get involved in rights.” They cited the spirit of the what might be the most important Montana voters who passed the political campaign right now — the limits a hundred years ago as part of nonpartisan campaign to declare that their rebellion against the powerful corporations are not people. A crazy and dangerous trend in federal law — giving corporations increasing constitutional rights under the “corporate personhood” doctrine — has ignited this campaign. The most egregious example, of course, is the 2010 U.S. Supreme Court ruling in the Citizens United case. Five Supreme Court justices, who often ideologically embrace corporate interests, overturned many previous court rulings and laws that limited political spending by corporations. They based their decision on the notion that corporations have the right to freedom of speech, and spending unlimited money on political ads and other propaganda for candidates is a form of speech. Four dissenting Supreme Court justices in that case, including one appointed by a Republican president, warned that removing the limits would further corrupt our democracy. We see the danger in this election season, as a new torrent of ads attack candidates who think regulations are needed to achieve
THINKSTOCK PHOTO
Anaconda Copper Company. Back then, Anaconda routinely bought Montana politicians and used them to carry out its goals of maximizing profits with little regard for worker safety and the environment. Gov. Schweitzer said, “We want to make a point. This is our government, and we’re not going to allow any corporation to steal it from us.” He urged voters to “send a signal to this entire world that Montana is not for sale.” The same spirit drives a nationwide campaign called Move to Amend, which claims to have more than 1.4 million members, all of whom want to amend the U.S. Constitution to say that “corporations are not human beings.” The campaign is getting some traction in the West. Voters in Montana’s second-largest city, Missoula, overwhelmingly approved a local ballot measure last November calling for the constitutional amendment. So did voters in Boulder, Colo. The Los Angeles City Council passed a similar resolution in December, becoming the first major city to do so. Elsewhere in Colorado, the Pueblo County commissioners unanimously backed
the campaign in January. Advocates in Salt Lake City are gathering signatures on petitions to put it on the local ballot this November. State legislatures in New Mexico and Hawaii have passed resolutions opposing the Citizens United decision, and in late April the Vermont Legislature became the first to support the constitutional amendment. The Sierra Club has also endorsed the campaign. So far, this campaign against corporate personhood is merely symbolic, but over time, it could gain traction and have an impact. Corporations are not intrinsically good or bad, of course. They make and sell many useful products. But they’re fundamentally selfish, greedy automatons, doing whatever they can to maximize profits. Various laws even require them to act like that on behalf of their shareholders. They’re more like robots than people, and the law should treat them as such. Ray Ring is a contributor to Writers on the Range, a service of High Country News (hcn.org). He is the magazine’s senior editor in Bozeman, Montana.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
11
LEGENDS & LEGACIES
CLASSIC ASPEN
by TIM WILLOUGHBY
“Cause of death” from the 1899 Aspen Grove Cemetery records shows consumption, pneumonia and accidents accounted for miners’ early deaths.
DEATH BY A MILLION CUTS There is a reason why most tales of Aspen’s “quiet years” — a
misnomer as Aspen was never quiet — were told by ranchers. Many ranchers who needed cash worked in the mines during The Depression, when agricultural prices plummeted. However, they worked but a short time underground and survived into the 1960s, and most of Aspen’s miners died or moved to lower altitude in the 1950s.
Miners and millworkers succumbed to a multitude of work hazards, chiefly complications due to pulmonary disease. Stroll through Aspen’s cemeteries noting the lifespans of males and you will find that most men died before they reached the age of 50. During the 19th century, miners died of “consumption”; modern medicine labels their condition as silicosis. Silicosis can be understood if you picture inhaling ground glass. The silica dust encountered in mills and mines embeds in the lungs where it cuts up the alveolar sacs and ducts, causing lesions. Silicosis causes a lot of coughing, but no matter how often and hard a miner tries, the silica cannot be expelled. In the later stages of the disease, miners suffered from: shortness of breath that challenged the physical demands of the profession; weight loss; high fever; bouts of coughing; and general weakness.
12
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
That underlying condition rendered men susceptible to pneumonia and lung cancer. Before antibiotics, most died from pneumonia. Studies of miners in Butte, Mont., revealed a silicosis incidence of 42 percent; 81 percent of
of reducing what they inhaled by covering their mouths and noses with handkerchiefs. The introduction of mechanical drilling in the early 20th century significantly increased that dust, until drills were equipped with
IN THE LATER STAGES OF THE DISEASE, MINERS SUFFERED FROM: SHORTNESS OF BREATH THAT CHALLENGED THE PHYSICAL DEMANDS OF THE PROFESSION; WEIGHT LOSS; HIGH FEVER; BOUTS OF COUGHING; AND GENERAL WEAKNESS. miners in Tonopah, Nev., where my father once worked, suffered from the disease. The hazards of rock dust were obvious to miners, who often invented their own means
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
waterthat sprayed the area around the drilling. Nevertheless, silicosis remained a deadly occupational hazard until the introduction of sophisticated respirators. My father was typical of the last
generation of miners plagued by silicosis. Spending more than 30 years underground exposed his lungs to constant silica dust. As one of an early generation of smokers, he could not have known that tobacco use would exacerbate his lung condition. By the age of 50, his acute silicosis resulted in a three-month hospital battle with pneumonia and scarred lungs. Even after another six months recuperating at low altitude, he never regained enough strength to continue working at any job that required physical labor. Those who survive a bout with silicosis face an additional challenge; the disease makes you susceptible to tuberculosis. That disease complicatedmy father’s medical condition. Because there was no cure for silicosis, at a relatively young age, doctors gave Father an ultimatum: move to a lower elevation, or die. Moving to sea level extended his life so much that he managed to outlive most of his contemporaries, albeit with continuous medical limitations. Understanding the causes of the disease led to safer mining procedures, and deaths from silicosis dropped 84 percent in the decades after 1968. Annual American deaths now number only in the dozens, but for miners in Bolivia and workers in similar professions that do not provide respirators for employees, silicosis persists. Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net
PHOTO COURTESY OF THE WILLOUGHBY COLLECTION
LEGENDS & LEGACIES
FROM the VAULT
compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
A NEW YORK CRUSH
1903 T H E B IG A P P L E
PHOTO COURTESY THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
“The twenty odd students from the mining school of Columbia University, New York, reached the city yesterday by way of the Midland, and when they marched down the street the Aspen boys felt that their time had come,” according to the Aspen Daily Times on June 6, 1903. “It is all off with them until the boys from the east leave. The girls won’t look at such a common thing as the town boy now for awhile. Perhaps it is the glamour of the [east] the halo of romance which the university life casts over its own. Perhaps it is merely because variety is a desirable thing, even when it comes to young men. Whatever it is which makes the young ladies of all altitudes cast goo-goo eyes over their left shoulders when there are new boys in town. It is at work already. ...”
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
13
FROM ASPEN, WITH LOVE
GEAR of the WEEK
edited by RYAN SLABAUGH
NEED TO KNOW
169
99
each
SPOT GPS SATELLITE MESSENGER W/CONNECT Sure, there are apps for this, but let’s get real — if you’re trapped in the backcountry, do you want to trust Apple to get you out, or would you prefer something designed more for safety? We thought so. With the Spot GPS Satellite Messenger, you can alert friends to where you are, let them know when you’re down safely, and alert contacts when you need help. If you’re hell-bent on bringing your cell phone, then we suggest the Spot Connect, which attaches to your smartphone to provide a more reliable option for emergency signaling and communication on the trail. — Ute Mountaineer Staff
14
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
PHOTO COURTESY SPOT
G DO WEEK THE
Barnaby
Barnaby is a 50 pound Wheaton terrier/lab mix, we think. He is 6 years old - the perfect age! He is a sweet mellow guy who just wants a place to hang out and cuddle. He really loves to be with his person. He likes other dogs and kids 5 and older. No cats. He is housetrained, up to date on shots and microchipped. Please fill out an application at www.luckydayrescue.org then call 970-379-4606.
the
LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO
www.luckydayrescue.org
read the latest edition online at WWW.ASPENTIMES.COM/WEEKLY
Starting in Japan, Sudoku has quickly spread to become a worldwide phenomenon. A grid-based logic game, this innovative puzzle gives new meaning to the phrase “number-crunching.” Look for it Monday–Saturday on the puzzle page of The Aspen Times.
sudoku
J I M P A U S S A PORTRAITPHOTOGRAPHY
Accept Three Conditions and You Can Make the Buy of the Year on a ew Aspen Home Condition #1 - “I promise not to spend sleepless nights worrying about planning approvals. Condition #2 - I promise not to spend countless hours with my architect designing my new Aspen home. Condition #3 - I promise to hold fabulous parties to celebrate how smart I am on getting a great deal on my new Aspen home!” – Just $1,995,000
Y
ou have the opportunity to benefit from the great effort of others - an opportunity to make a great deal on a 5.02 acre property just 3.8 miles west of downtown Aspen with all approvals and building permits for a new mountain modern home ready to build now!
ASPEN 970.948.5886
WWW.PAUSSA.COM
JIM@PAUSSA.COM
Plans Approved & Permitted for Beautiful ew Home A developer spent three years settling issues with neighbors and getting all County approvals for a new 9,474 or 12,395 square foot mountain contemporary home. But it gets better! - an existing older home, renovated in 1999, would allow you to live on the property while your new home is being built.
Bank Foreclosure Sale A bank foreclosed on the property in early 2011. The Bank now wants to sell as soon as possible to a new buyer; and may even consider providing the purchase financing. Beautiful Setting 39 Polecat Drive is uniquely located along Aspen Oaks drive, a quiet street off West Buttermilk Road, with mountain views and at the same time surrounded by tranquil meadows and hills. The property has privacy, yet openness for horseback riding and other activities. From your new home, you can see Aspen Mountain and the mountain ranges that rim the north side of the Aspen valley.
Great Buy! At $1,895,000 (priced just reduced) this property is a special opportunity and if you are a ready-to-act buyer, you can get the deal of a lifetime! Just contact the listing agent: William Small, CCIM at (970) 429-2419, or Bill@FriasProperties.com for complete information on this opportunity. O THE WEB: This information is on the web. Tell a friend. Go to:
AspenOaksButtermilk.com
A Division of Frias Properties of Aspen, LLC, 730 E. Durant Ave., Aspen, CO 81611 (970) 429-2419
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
15
FROM ASPEN, WITH LOVE
GUNNER’S LIBATIONS
by GUNILLA ASHER
NEED TO KNOW 1 part Firefly Sweet Tea Vodka 1 part lemonade (we like the Simply Lemonade brand) Pour over ice in a tall glass, garnish with a slice of lemon and/or a sprig of mint. Easy, huh?
COCKTAIL: THE JOHN DALY IF I HAD TO COMPARE myself to golfers, I am way more John Daly then I am Arnold Palmer. The people who know me know what I am talking about. Luckily, there is a drink called a John Daly. This fact didn’t really surprise me, but the drink’s flavor did. Here are some tips: If you are on a budget, just add some citron vodka to an Arnold Palmer. If you’re wanting to get the real deal you must buy some FireFly Sweet Tea Vodka. Take some of that, add it to lemonade and garnish it with a squeeze of lemon and mint. Next thing you know, you’re John Daly, and swinging out of your shoes. Gunilla Asher grew up in Aspen, and now is the co-manager of The Aspen Times. She writes a drink review weekly, in the spirit of “She’s not a connoisseur, but she is h eavily practiced.”
16
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
PHOTO BY THINKSTOCK
WINEINK
WORDS to DRINK BY
by KELLY J. HAYES
LOOKING FORWARD TO THE CLASSIC AS WE SIT HERE on the final day of May, an Aspen wine lover starts to salivate slightly knowing that we are just a couple of weeks away from the 30th anniversary of the Aspen Food & Wine Classic. It has been 30 years since Gary Plumley, now the beloved purveyor of the Aspen institution “Of Grape and Grain,” posed a question following a winemaker’s dinner at the Chez Grandmere restaurant in Snowmass. “What if,” he asked Bob and Ruth Kevan, the owners KELLY J. of Chez Grandmere, HAYES “Aspen and Snowmass could host an International Wine tasting event each summer?” That first event debuted as the Aspen/Snowmass International Wine Classic on June 17, 1983. “We had twenty-two wineries and we literally had to pull people off the street to come and taste,” laughed Plumley. The Aspen Times noted 150 paying guests attended. This year the event is a sellout with 5,000 attendees paying more than a 1,000 per ticket to taste, not just wine, but food from a roster of chefs that makes a Food Network promo look light on talent. At that first Classic one of the winemakers in attendance was Merry Edwards. Now recognized as one of the great Pinot Noir producers in Sonoma County with an eponymous label, she was, in 1983, attending the Classic as the winemaker for Matanzas Creek Winery. The point is that even 30 years ago the best came to Aspen. While chefs have become rock stars, transcending the culinary world to be tabloid celebrities, the winemakers and the wine presenters at the Classic are just a hair behind in the national consciousness. They are, of course, superstars in wine, but they have not quite broken out the way that chefs have. At this year’s Classic, there is an exceptional collection of wine professionals who are compelling, interesting and fun personalities. Each has created a career in wine by writing, educating, consulting, collecting and pouring great wines. Here are five seminars and wine
PHOTO COURTESY FOOD & WINE MAGAZINE
personalities that I am most looking Giglio. Though if you mispronounce forward to. JEE-lee-O as “jiG-lee-oo” he will To start, a Hearth-y congratulations surely correct you with alacrity. to Paul Grieco, the proprietor of the Anthony, as I call him, will be hosting ever-expanding New York City wine a “South American Smackdown” restaurant and bar empire called pouring wines from Argentina Terroir and the Hearth restaurant. and Chile in what will likely be a Earlier this spring heavyweight the bearded, seminar. irreverent Grieco Staying with was winner of the Italy, I am Seven Classic Tastings at this James Beard Award Year’s Food & Wine Classic for Outstanding Wine, Beer or 1. Reasons to Love Rieslings Spirits Professional. Paul Grieco Grieco is a Riesling 2. Swill for the Grill fanatic believing Danny Meyer that we all should 3. The NEW New Zealand love the wines that Leslie Sbrocco are the perfect summer sippers. 4. South American Smackdown: Hidseminar, Argentina vs. Chile naturally, is titled Anthony Giglio “Reasons to Love 5. Italy’s Northern Whites Rieslings.” It should Bobby Stuckey be even more 6. Stella Artois Presents A Girl interesting than his and a Goat Walk Into a Belgian togs, something Bar, Come See What Happens! for which the Stephanie Izard & Daniel Joly Canadian born restaurateur and 7. The Cocktail Guide raconteur is well Kate Krader & Jim Meehan known for. Grieco cut his teeth and trained his tongue during a stint at Danny Meyers’ Gramercy Tavern. And Danny, the Yoda of New York restaurant impresarios, always has fun here in Aspen. This year, just weeks after being the cover boy for a lengthy profile in the Wine Spectator, he will be hosting a “Swill for the Grill” seminar. Danny’s gatherings are always casual and fun and this year’s topic should fit right in. I’m a sucker for anything to do with New Zealand and Leslie Sbrocco also has a tendency to make me an easy mark. Vivacious, charming, entertaining … and that’s just the really looking forward to former wines. Leslie also embodies all of Aspen local and current Boulder those characteristics as well and her restaurateur Bobby Stuckey’s “The NEW New Zealand” tasting will tasting of some great wines at no doubt be a crowd favorite. his seminar, “Italy’s Northern It is just a rumor that the Tuscan Whites.” Stuckey is well known Island of Giglio, that is currently host for his chiseled good looks, his to the remains the grounder cruise smoother than gabardine style and liner Costa Concordia was named for his penchant for running significant the ever entertaining and informative miles on Aspen’s toughest trails. wine writer and speaker Anthony Today he helms a paragon of Friuli
KELLY’S WINELIST
cuisine, restaurant Frasca in Boulder. Each year he takes the staff of Frasca to Northern Italy for an immersion in the food and wine culture of the region. If any one knows what to pour, it is Bobby. These are just a few highlights and there are many more, including Jim Meehan’s cocktail seminar and a Stella Artois beer pairing event with Daniel Joly. But remember, regardless
of what wine seminar you find yourself in at this 30th anniversary of the Classic, be sure to raise a glass to Gary Plumley. Great idea Gary! Kelly J. Hayes lives in the soon-tobe-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at malibukj@wineink.com.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
17
FROM ASPEN, WITH LOVE
FOOD MATTERS
A LOOK AHEAD TO THE CLASSIC: MEET CHEF JOHN BESH I MET CHEF JOHN BESH at the Food & Wine Classic a couple of years ago when he hosted a media luncheon with Stella Artois. Admittedly, at that time, I knew only a little of him. Besh is a chef and native son of southern Louisiana, where his acclaimed restaurants, August, Besh Steak, Luke, La Provence, American Sector, AMIEE WHITE Domenica, Luke San BEAZLEY Antonio, The Soda Shop and Borgne, celebrate the food and traditions of the region. While he had been a featured chef and honored as best new chef at the Classic in 1999, our paths had never crossed. But the luncheon (which is always a highlight of Food & Wine) was full of Southern soul. It was thoughtful, and the flavors were perfected. The food itself was remarkable, and the passion he showed when talking about his home transported us all. From the outset of his career, Besh’s talent and drive have earned kudos: Besides his best-new-chef nod, Besh’s flagship restaurant, August, was featured in the late great Gourmet magazine’s “Guide to America’s Best Restaurants” and “America’s Top 50 Restaurants.” He won the James Beard Award for best chef of the Southeast in 2006 and was awarded Food Arts’ Silver Spoon Award in 2009 for revitalizing the culinary legacy of New Orleans. Besh’s passion for New Orleans fare and local ingredients also extends itself to philanthropy. A former U.S. Marine, Besh helps to
18
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
create high-quality ready-to-eat meals for distribution to thousands of emergency response teams and sustained strategic operations in the U.S. and around the world as a way to promote Gulf Coast food culture and elevate the Louisiana economy. Additionally, the John Besh Foundation awards annual scholarships to young minorities each year so they can train in the culinary arts before returning to New Orleans to pursue a career in the field. In recognition of his contributions, the Louisiana Restaurant Association named him restaurateur of the year in 2008. This year at the Classic, Besh will lead a cooking seminar titled, “Butchery for Beginners” and participate in the talk reserved for the restaurant trade industry, “Homegrown: Sowing the Seeds for
the Future.” Recently, I had a chance to discuss the upcoming 30th anniversary of the Classic and Besh’s experiences in Aspen: AMIEE WHITE BEAZLEY: What are your thoughts on the place/ status the Classic holds in the food-and-wine industry? JOHN BESH: The Classic sets the benchmark for food-and-wine events across the country in part because of Aspen’s beauty, its sophistication and accessibility coupled with smart and engaging food-and-wine programming. The AMEX trade seminars offer a level of integrity that no other festival can come close to. AWB: Since your first appearance at the Classic in Aspen 13 years ago, how have things changed? JB: The Classic has evolved with
the times but has managed to stay relevant, and much of this has to do with the partnership between the city (of Aspen), Food & Wine and AMEX because enough of the festival has remained consistent from year to year, allowing the festivalgoers the ability to plan and anticipate their favorite events while the themes have remained current with each year. AWB: Do you have any personal stories of highlights or lowlights of Classics past that you’d like to share? JB: My highlights and lowlights remain very predictable from year to year. At altitude, I’m a very cheap date, and I can be counted on to disappear, if not turn in early one night, because I just can’t always hang. The highlights, outside of my part in the festival, always include a hike to the Maroon Bells and as much mountain biking as I can fit in between the rich foods and the decadent wines. AWB: When you are in Aspen, where do you eat, drink, play? JB: I am a creature of habit and do not stray far from Ajax or Matsuhisa, not to mention the countless latenight dinner parties that seem to occupy most of my time. Amiee White Beazley writes about dining, restaurants and food-related travel for the Aspen Times Weekly. She is the editor of local food magazine edibleASPEN and a contributor to Aspen Peak and the travel website EverettPotter.com. Follow her on Twitter @awbeazley1, or email awb@awbeazley.com.
by AMIEE WHITE BEAZLEY
JOHN BESH Besh’s devotion to the importance of local ingredients and local cuisine extends to the publication of his first cookbook, “My New Orleans,” in 2009 and a PBS show, “Chef John Besh’s New Orleans,” based on the recipes from the book. Last fall, he published “My Family Table: A Passionate Plea for Home Cooking,” in which he focuses on healthy recipes perfect for the family table.
CONTRIBUTED PHOTOS
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
19
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald Snowmass Creek Frontage s BEDROOMS BATHS SQ FT s ACRES MATURE LANDSCAPING s 4HIS IS 4(% 2IVER PROPERTY IN Aspen’s Roaring Fork Valley! s 3PECTACULAR VIEWS OUT EVERY WINDOW s 3EPARATE BARN STRUCTURE WHICH SERVES as a professional wood shop plus 3 additional garage bays – 6 total s 'UEST QUARTERS s !MAZING OUTDOOR ENTERTAINING AREAS s )MPECCABLY MAINTAINED $3,950,000 Garrett Reuss | 970.379.3458
Spectacular Roaring Fork Club 3 bedrooms, 3.5 baths, 2,380 sq ft Numerous upgrades and amenities Sunset views over the 17th fairway $2,800,000 Ted Borchelt | 970.309.3626 Jana Dillard | 970.948.9731
The Best Parcel at Lazy O Direct view of Mt. Sopris over pond Building envelope perched between 2 hills, surrounded by Wildlife Conservation (ORSE BOARDING TENNIS COURTS AND MORE $1,495,000 4.2 acres Garrett Reuss | 970.379.3458
Cerise Ranch’s Premier Home 6 bedrooms, 7.5 baths, 8,621 sq ft, 4.26 acres Finishes are of the highest quality The kitchen is a chef’s dream This home is ďŹ t for a king! $2,775,000 Garrett Reuss | 970.379.3458
Amazing Views and Club Location 3 bedrooms, 3.5 baths, 2,423 sq ft Worry-free Roaring Fork Club ownership Nestled in the trees above Members’ Club $1,475,000 $1,425,000 1/2 interest Jana Dillard | 970.948.9731 Ted Borchelt | 970.309.3626
Roaring Fork Club Log Home 3 bedrooms, 3.5 baths, 2,423 sq ft Located at the 11th green Private golf and ďŹ shing club $2,750,000 Jana Dillard | 970.948.9731 Ted Borchelt | 970.309.3626
Downtown Basalt’s Finest 4 bedrooms, 4.5 baths , 2,745 sq ft Desirable River Cove neighborhood %NJOY THE SOUNDS OF THE &RYING 0AN 2IVER $1,395,000 Ted Borchelt | 970.309.3626 Jana Dillard | 970.948.9731
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM 20
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
The Finest Townhome in Snowmass s BEDROOMS BATHS SQ FT s !N EXQUISITE AND SPACIOUS HOME THAT some would say is the ďŹ nest townhome in Snowmass Village s %XCEPTIONAL RETREAT FEELS LIKE A spacious, custom single-family home s &ABULOUS FRONT ROW SKI MOUNTAIN views and click in and out convenience s %XQUISITELY FURNISHED AND ACCESSORIZED $4,495,000 'EORGE 0 (UGGINS \
Rare 4 Bedroom Countryside 4 bedrooms, 4.5 baths, 2,218 sq ft )NCLUDES FULL 3NOWMASS #LUB MEMBERSHIP Comfortable and elegant living spaces %NJOY ALL THE #LUB AMENITIES $2,875,000 Garrett Reuss | 970.379.3458
Front Row Ridge Condominium 3 bedrooms, 3 baths, 2,126 sq ft Direct ski in/out access, big views Additional windows in living room Recently remodeled, 2 story oor plan $1,695,000 Chris Lewis | 970.379.2369
Decorator Furnished Townhome 3 bedrooms, 3 baths, 1,895 sq ft Ski-in, ski-out access Mountain views and direct sunlight $2,200,000 Bruce Baker | 970.923.2006 Chris Lewis | 970.379.2369
The Perfect Lock & Leave Lifestyle 3 bedrooms, 3 baths, 2,375 sq ft Remodeled townhome – ďŹ nest materials South-facing panoramic ski area views $1,595,000 Turn-Key, Fully Furnished Anne White | 970.379.6876 Becky Dombrowski | 970.618.0960
Easy Ski Access in Snowmass 3 bedrooms, 3 baths, 1,475 sq ft "ESIDE NEW HIGH SPEED 6ILLAGE %XPRESS %NJOY HOTEL STYLE AMENITIES 5LTIMATE IN CONVENIENCE AND ENJOYMENT $1,750,000 Garrett Reuss | 970.379.3458
Top of the World Views 2 bedrooms, 2 baths, 1,060 sq ft Great views up the mountain ,OCATED ADJACENT TO THE "ASE 6ILLAGE #OMPLETELY REMODELED AND READY TO ENJOY $1,075,000 Terry Rogers | 970.379.2443
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
21
S S E N I S U B G N I STUDYWALL STREET WITH
22
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
NYC STUDY TOUR OF BUSINESS ITINERARY HIGHLIGHTS
ASPEN HIGH SCHOOL STUDENTS PARTNER WITH REESE HENRY & CO. TO PROVIDE A UNIQUE EDUCATIONAL EXPERIENCE FOCUSED ON BUSINESS by JEANNE MCGOVERN
the trip’s title,
“NYC Study Tour of Business,” doesn’t do the experience justice. BUT REALLY, how can you boil down into just a few words a weeklong trip to the Big Apple, especially when that trip includes everything from meetings with high-powered executives to eating ethnic food and standing on the floor of the New York Stock Exchange to walking across the Brooklyn Bridge? Simply put, you can’t. But for Aspen High students Nick Belinski, Nevada Crandall, Matteo Garofalo, Maggie Ryan, Luke Seamans and Annabelle Wilcox, that was the task before them on a recent evening. “I told the kids that there was going to be able to take away something from everything they did, everyone they talked to — and it was their job to find that something,” said Aspen High School business teacher Dave Connaroe, who had led the Reese Henry NYC Study Tour of Business trip since its inception three years ago. “I think what they discovered is amazing.” Indeed, statements like “never seen anything like it,” “follow your passion” and “keep your options open” sprang from the students’ mouths as they described their experience during a post-trip dinner and slide show at the Pine Creek Cookhouse (hosted by the Wilcox family, whose daughter Annabelle was on the trip). Connaroe — who described the kids as a “diverse group. ... We’ve got the jocks and the geeks, ... a good, nice balance” — used similar words
CONTRIBUTED PHOTOS
to describe the trip. At its core, the Reese Henry NYC Study Tour of Business was as much about the experience as it was about the business. Reading the students’ journals and scanning through their pictures tells the story better than any news reporting ever could. But what those scrapbook memories don’t tell is how this once-in-alifetime opportunity came to pass for these Aspen High students. IT TAKES A VILLAGE For Reese Henry & Co., launching the NYC Study Tour of Business was a natural fit. Under the tutelage of the company’s founding father — Reese Henry, who is long retired and living in Grand Junction — the Roaring Fork Valley accounting firm has been deeply involved in the community since its inception. “Reese felt strongly that you give back to your community,” said Peter Van Domelen, managing partner of Reese Henry. “He ingrained in all of us this idea of philanthropy.” Toward that end, Henry launched a scholarship program some two decades ago. And while successful, Van Domelen and his colleagues thought there might be another — perhaps better — way to affect the lives of local youth. “We wanted to figure out a way to better leverage those dollars,” said Van Domelen, an Aspen High grad himself. “We wanted to find a way to impact more than just one student a year.”
MARCH 24 • Arrive in New York City at 6 p.m. • Walk to Times Square; Madame Tussaud’s Wax Museum and sightseeing at night MARCH 25 • Sightseeing: Ellis Island; Fifth Avenue walk; Metropolitan Museum of Art • Dinner with Maria Piesses, Aspen High grad and partner in Visantine Collective • Nighttime walk across Brooklyn Bridge MARCH 26: FASHION DAY • Garment District walking tour • Lunch with Elissa Coughlin, vice president of operations and marketing, Shazam • Meeting with Matt Moses, vice president of sourcing and development, Revman International • NBC Studios tour MARCH 27: FINANCE DAY • Meeting at Barclay’s Capital • Meeting at TPG, a private equity company • Empire State Building tour and meeting • Federal Reserve gold tour • Meeting at Kohlberg Kravis Roberts & Co. • Dinner with Aspen High grad Michael Friedland, of Kohlberg Kravis Roberts MARCH 28 • Food on Foot tour • Meeting with Rena Kokalari, of the International Rescue Committee • Dinner with Alston Gardner, founder of Fulcrum Equity Partners • “War Horse” at Lincoln Center MARCH 29 • Meeting with March Zuliani, of Antarctica Capital, at Chrysler Building • Leave New York City at 10 a.m.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
23
ON NEW YORK CITY “The largest city I have been to before is probably L.A., which seems more spread out. New York is very busy and crowded, but that seems to be part of the experience. ... The subway system was a dream — so easy to use — and you could get literally everywhere. I really liked that, and I didn’t mind the grime.”
“THE VARIETY OF PEOPLE WAS AMAZING, SEEING BUMS ALL THE WAY TO PRINCIPAL POSITIONS OF MAJOR COMPANIES. ... THERE ARE SO MANY PEOPLE OF ALL SHAPES, RACES, LANGUAGES, ... JUST SO MUCH DIVERSITY. I CAN’T GET EXPOSURE LIKE THIS IN ASPEN.” – MAGGIE RYAN, JUNIOR
– Nevada Crandall, senior, headed to California Polytechnic State University
“I was surprised and impressed by the speed of life in New York. The city has certainly earned the title of The City That Never Sleeps, as it appears something is always occurring at every time of day.” – Matteo Garofalo, senior, headed to American University
“I was intrigued with our ferry ride to Ellis Island. It was truly amazing to see where my family went to, to start a new life in America from Ireland. As I read the various captions, and gazed upon the photos, I realized just how hard my ancestors worked to get a better life for themselves and future generations.” – Luke Seamans, junior
“The 9/11 memorial was really special to me because we got to stand in the very spot this tragic event happened. It felt good to pay my respects, but it was sad picturing what had happened in that very spot just a few years ago.” – Annabelle Wilcox, junior
“THE WALK HOME TONIGHT ACROSS THE BROOKLYN BRIDGE WAS AWESOME. I ASSUMED WALKING BACK FROM BROOKLYN AT NIGHT WAS A BAD IDEA (I’M SUCH A SMALL-TOWN KID ... ), BUT IT TURNED OUT TO BE ONE OF THE DAY’S HIGHLIGHTS AND QUITE RELAXING.” – NICK BELINKSI, HEADED TO THE AIR FORCE ACADEMY
24
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
So Reese Henry & Co. created the NYC Study Tour of Business. By tapping into its client base and community contacts, the company has crafted an allexpenses-paid, weeklong trip to New York City for a group of local kids. Students are selected based on essays they submit, creating a diverse traveling group. The goal, according to Van Domelen, is to let these students experience firsthand what the real world of business is all about and how they might fit into it. “We design these tours to offer a breadth of experiences, as we want these kids to really understand — in
a tangible way — what is out there for them,” he explained, noting the importance of offering such an experience before kids head off to college rather than after they’ve begun their journey into the work force. “We want them to come away having learned something about the business world and themselves.” Beyond that, though, the hope is that these students will share what they learned with their peers. And, for his part, Conarroe also hopes other schools and communities will come together to offer such experiences. “This is one of those things that makes Aspen so unique, but it’s also something that can be done anywhere, at any school,” he said. “Partnerships can be formed between businesses and the schools if you have people who want to make it happen. “From experience, I can tell you that the rewards are well worth the effort.”
CONTRIBUTED PHOTOS
ON LIFE IN THE BUSINESS WORLD “I WAS SURPRISED AND IMPRESSED BY THE AMOUNT OF POWER, MONEY AND INFLUENCE WHICH IS HELD BY THESE COMPANIES. A JOB SUCH AS THE ONES WE SAW ACCOMPLISHES MEANINGFUL RESULTS AT A QUICK PACE. IN SHORT, THEY HAVE A SIZEABLE IMPACT ON THE WORLD AROUND THEM.” – MATTEO GAROFALO, SENIOR, HEADED TO AMERICAN UNIVERSITY “I LEARNED THAT BUSINESS COMES IN ALL FORMS. YOU DON’T NEED AN MBA TO WORK IN BUSINESS (ALTHOUGH IT HELPS). IF YOU HAVE A PASSION AND WILLINGNESS TO LEARN, YOU CAN SUCCEED.” – NICK BELINSKI, HEADED TO THE AIR FORCE ACADEMY
“THE THING THAT SURPRISED ME THE MOST WAS THE DIFFERENCE IN COMPANY CULTURES. ... THE CULTURE AT EACH COMPANY WAS DIFFERENT CONCERNING HOW STRICT AND DRESSY IT WAS. IT’S INTERESTING TO SEE ALL OF THE CULTURES AND DECIDE WHICH ONE I WOULD WANT TO WORK IN.” – NEVADA CRANDALL, SENIOR, HEADED TO CALIFORNIA POLYTECHNIC STATE UNIVERSITY
“CONNECT WITH PEOPLE. THERE IS SOMETHING THAT CAN BE TAKEN AWAY FROM EVERY CONVERSATION. MEET NEW PEOPLE AND BE ADVENTUROUS WITH MAKING YOURSELF REMEMBERED. TALK WITH EVERYONE AND LISTEN. EVERY CONVERSATION IS LIKE A MINI “LIFE” CALLS. LESSONS ARE EVERYWHERE.” – MAGGIE RYAN, JUNIOR
CONTRIBUTED PHOTOS
“NO ONE WAS HANDED THEIR CAREER ON A SILVER PLATTER. ... ALL OF THESE PEOPLE WERE WILLING TO GIVE IT THEIR ALL TO END UP WHERE THEY ARE TODAY. THIS SHOWED ME HOW I HAVE TO BE WILLING TO WORK MY BUTT OFF TO END UP BEING HAPPY AND SUCCESSFUL IN THE FUTURE.” – ANNABELLE WILCOX, JUNIOR
“THE MOST IMPORTANT FACT I LEARNED ... WAS THAT LOVING WHAT YOU DO, AND WANTING TO COME TO WORK EVERY MORNING, IS THE MOST IMPORTANT TOOL FOR SUCCESS.” – LUKE SEAMANS, JUNIOR
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
25
ARTS&ENTERTAINMENT
MUSIC/ART/FILM/LITERATURE
REVIEW: FINDING MEANING IN ‘MONSIEUR LAZHAR’ when we first see the title character in the French-
language Canadian drama “Monsieur Lazhar,” he looks to be everything we expect of the teacher riding in to rescue a troubled grade-school classroom. Bachir Lazhar (played by Mohamed Fellag) is nice-looking, humorous and filled with a sense of purpose. He is an outsider; his French comes from having Algeria as a homeland. Most crucial, he is mischievous in a way an 11-year-old can relate to. When he appears at the public school in Montreal to meet with the slightly uptight principal, it is without an appointment. Bachir assumes he can show up and talk his way into a job. And he does.
The French-Canadian drama “Monsieur Lazhar,” starring Mohamed Fellag, will show June 5 through 7 at the Wheeler Opera House.
AS HE TAKES OVER the class and becomes devoted to his students, though, the expected façade melts away in ways that are quick, dramatic and surprising. What raises “Monsieur Lazhar” above the typical new-teacher/distressed-class drama is that the teacher has challenges of his own, which unfold slowly and, in the hands of director/screenwriter Philippe Falardeu, skillfully. Bachir,
26
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
it turns out, has a questionable legal status in Canada; following some ugly goings-on back in Algeria, he fled and is only now in the process of applying to be declared a political refugee. This he neglects to mention to the school authorities. The fact that he isn’t and wasn’t a teacher seems almost minor by comparison. None of this completely overshadows what the class is
NEED TO KNOW “MONSIEUR LAZHAR” SHOWS JUNE 5 THROUGH 7 AT THE WHEELER OPERA HOUSE.
contending with — aside, that is, from the usual cases of bullying, under-parenting at home, smart-ass students and dumb-ass students. The previous teacher, Madame LaChance, committed suicide, hanging herself in the classroom during school hours. The fact that she obviously knew she would be found by one of the children lingers over the class and hangs especially heavy over Simon (Émilien Néron), the sensitive boy who did, indeed, discover her. “Monsieur Lazhar” — which was nominated for an Academy Award for best foreign-language film and won Canada’s Genie Award for best motion picture — was adapted from a one-act play by Evelyne de la Cheneliere. A film director said he had little interest in the movie, figuring it would look like it was “shot in a closet” — which presumably means both the look and the overall feel of the film would be constrained, he feared. But for a personal, small-scale film, “Monsieur Lazhar” thinks big, taking in a world of ideas. Without straining, the film touches on global politics, public-school dynamics and the occupation of teaching. And it feels at its most expansive when it focuses on the heart of the story — the relationship of teacher with student and also the tender emotions as both sides of the classroom deal with various forms of grief and search for ways to be healed. “Monsieur Lazhar” is one of those films that reveals meaning everywhere the camera turns.
CONTRIBUTED PHOTO
by STEWART OKSENHORN
REVIEW: MAN AT WORK: ‘JIRO DREAMS OF SUSHI’ The documentary “Jiro Dreams of Sushi” is about
a man’s obsession. The title is literal: Jiro Ono says that, as a younger man, he would come up with new sushi preparations in his sleep. Ono, at 85, would sooner serve wasabi from a powder mix than miss a day of work at Sukiyabashi Jiro, his acclaimed restaurant located in a Tokyo subway station. He dislikes holidays or any other distraction from his work. The film, the feature-length debut by American director David Gelb, mentions an incident that had Ono traveling hours to attend an awards ceremony honoring him. Ono skipped out on the ceremony to get back to the kitchen; the awards presentation bored him. Ono has been working in the sushi field since he was 7, and his dedication doesn’t seem to have waned over eight decades: “You have to fall in love with your job. You must dedicate your life to mastering your skill,” Ono said.
COURTESY MAGNOLIA PICTURES
“Jiro Dreams of Sushi,” a documentary on Japanese sushi chef Jiro Ono, will show May 31 at the Wheeler Opera House.
“JIRO DREAMS OF Sushi” spins this as a healthy approach to life, even one that others should aspire to. Ono stands tall and straight; he could as easily be 65 as 85. While he is an exacting chef and boss — his employees, including his two sons, confess to being intimidated to the point of paralysis around him — Ono comes off as pleasant and thoughtful, with a lightheartedness around friends and customers. He is able to take pride in his accomplishments: He’s tickled by the fact that Joël Robuchon — Ono’s idol and the “Chef of the Century” according to one French guide — is a fan and occasional diner at Sukiyabashi Jiro. Ono seems more moved by Robuchon’s approval than the three-star Michelin rating he has received — unique for an octogenarian’s restaurant and for a 10-seat establishment that serves only sushi and attempts to get its diners in and out as quickly as possible. And the film ends with a predictable touch. Ono is on a train, heading nowhere but to the end of the film, when in the final frames he flashes a smile. The smile, warm and genuine, lets us know that yes, this has been a good use of a life, slicing fish and cooking rice to exacting standards to the exclusion of all else. Then a question comes to mind: What became of Mrs. Ono, the woman who took care of the couple’s
NEED TO KNOW “JIRO DREAMS OF SUSHI” SHOWS MAY 31 AT THE WHEELER OPERA HOUSE. TICKETHOLDERS ARE INVITED TO A SPECIAL TREAT FOLLOWING THE SCREENING AT TAKAH SUSHI.
two sons — Yoshikazu, who is preparing to take over Sukiyabashi, and Takashi, who runs a Tokyo sushi den of his own? There was a wife at one time, someone who raised the boys in the days when Ono himself worked so many hours that his sons truly thought him a stranger on those occasions when they saw him. But the woman seems to have vanished. Maybe she has died. Or maybe Ono’s life is so consumed with sushi that his wife — like hobbies, a perspective on the bigger world, his sons before they were old enough to become business colleagues — are mere details not worth mentioning. The documentary takes a moment away from the restaurant business to follow Ono as he visits old friends — but it is clear this is a rare break from his routine. Japan has a culture of workaholism so pervasive that there have been official efforts to
correct it, but “Jiro Dreams of Sushi” never inquires whether its subject has crossed that line. Another puzzling thing is the subject of all this devotion. The point is made that sushi is a simple food — some fish, some rice, some soy sauce. And Sukiyabashi Jiro has simplified things further by taking all non-sushi items off the menu and limiting the beverage options. So exactly how does that jibe with Ono’s guiding philosophy of continually making his sushi better? Is there really anything left for Ono to learn about sushi? As the most straightforward of profiles, “Jiro Dreams of Sushi” is effective enough. (The film attempts to get some narrative drive out of Yoshikazu being groomed to take over the restaurant, but there’s not much there. And the brief talk about the sustainability of the fishing industry feels obligatory.) The film makes a convincing case that Ono’s accomplishments alone are noteworthy and unique enough to be worthy of our attention. And the film, thankfully, takes us outside of Ono’s routine — most memorably to a Tokyo fish market, which Ono, in a concession to age, stopped going to a few years ago. The market is as mystifying and energetic as a stock market but with huge slabs of recently caught tuna lying all over the floor.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
27
AROUNDASPEN
The SOCIAL SIDE of TOWN
MORE FROM THE WILDWOOD WHITE PARTY SUCH YOUNG and beautiful parents, dressed all in white. This week’s column features more of the parents and their friends at the White Party given as a benefit for the Wildwood School at the Limelight Lodge. Undercurrent ... The summer people are all returning to their MARY Aspen homes. ESHBAUGH HAYES
WILDWOOD
Krissa and Don VanPelt Smith.
WILDWOOD
From left are Kim Masters; Annie Cassidy, who organized the White Party; Jenny Connery; and Noah Lieb.
WILDWOOD From left at the Wildwood White Party are Emily Harvier, Alex Havier, Laura Calakresel and Virginia McNellis.
WILDWOOD
Jay and Lauren Maytin.
WILDWOOD
From left are Kenny Smith, Lori Pevny and Seth Owen.
WILDWOOD
Tee Plenk and Matt Feier.
WILDWOOD
Diana Duffey and Vince Lahey.
WILDWOOD Meghan Holmes, left, with Ashley Connolly.
WILDWOOD
Matthew Smith and Jenny Connery.
WILDWOOD
From left are Nancy and Steve Mayer and Mariah and Craig Morris.
WILDWOOD
From left are Nancy Joiner, Robin Joiner and Jenne Koon.
WILDWOOD
WILDWOOD From left are Jennifer Doleck-Smith, Brad Smith and Wendalin Whitman.
28
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
Jasmine Coddington and D.J. Watkins.
CURRENTEVENTS
MAY 31-JUNE 6, 2012
LIVE ENTERTAINMENT
THE ARTS
YOGA & EXERCISE
FRIDAY, JUNE 1 Daring to Dream: Fundraiser and Arts Celebration 6 p.m. - 10 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. A fundraiser for Naomi McDougall Jones” film, “Under Her Skin.” Join Jones, an Aspen-grown filmmaker, for a night of celebration honoring Aspen”s thriving arts scene. The evening features performances from various local arts organizations, including including Theatre Aspen, Theater Masters, Aspen Writers Foundation, Thunder River Theatre Company, Hudson Reed Ensemble and more, plus a screening of the “Under Her Skin” trailer. There will also be a presentation of Jones’ “Dare to Dream” award and prize money to a Roaring Fork Valley student (go to www.UnderHerSkin. com for submission guidelines). There will be a reception following the performance, with complimentary food and a cash bar. Call 917-836-6575.
THURSDAY, MAY 31 Art with Liz Frazier 4 p.m. - 5:30 p.m., Woody Creek Community Center. Explore drawing with artist and teacher Liz Frazier, who studied in Italy and at the Corcoran and has had numerous shows nationwide. Bring charcoal, soft graphite pencils, watercolor and or acrylic materials. Fee is $15 for WC3 members and $20 for non-members. To RSVP, email hilary@woodyc3.org. Call 970-922-2342.
THURSDAY, MAY 31 Vinyasa Flow Yoga 10 a.m. - 11:15 a.m., Coredination, 520 S. Third St., Carbondale. Class for all levels. Call 970 379-8108.
Big Daddy Lee and the Kingbees 8 p.m. - 11 p.m., Carbondale Beer Works, 647 Main St., Carbondale. Valley blues band rocks the house and adjacent biergarten. No cover charge. Call 970-704-1216. IS with The Blackouts 9 p.m. - 9 p.m., Carnahan’s Tavern, Carbondale. IS, the latest musical creation by Josh Phillips (of FITA) featuring Darin Elwell (of Big Swifty & Texas Flood) and Steve Cook on six-string bass, takes the stage along with special guests The Blackouts, an all-girl rock band out of Denver. Call 970-618-1156.
Simon Denny: I Don’t Get It 6 p.m. - 7 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. A light-hearted and no-questions-barred conversation about the Simon Denny exhibition with other community members and art museum curator Jacob Proctor. Call 970-925-8050. Intermediate Ballet 9 a.m. - 10:30 a.m., ASFB studios, downstairs at Colorado Mountain College, 0245 Sage Way, Aspen. Aspen Santa Fe Ballet offers intermediate adult ballet class. Drop-ins welcome. Call 970-925-7175 (ext. 106). MONDAY, JUNE 4 Sign-up: Summer Bilingual Art Camp, Wyly Community Art Center, 99 Midland Ave.,
SATURDAY, JUNE 2 Yoga: Twist Away 4 p.m. - 6 p.m., Aspen Health and Harmony, El Jebel. An Anusarainspired class with Ally Morrison. Create length in the back and a deep rinse in the vital organs through the practice of twist poses. Move step by step into a growing spiral of the spinal column while the sacral base is kept safe and steady. Call 970-704-9642. MONDAY, JUNE 4 Aikido at CMC 7 p.m. - 8:30 p.m., Colorado Mountain College, Aspen campus. Aikido is an effective self-defense as well as a fun and dynamic work out. Class offered Mondays and Wednesdays. Beginners welcome. Try the first class for free. Call 970-379-4676. Adult Tennis Ladder Challenge 12 a.m. - 12 a.m., Crown Mountain Park tennis courts, El Jebel. Recreational non-sanctioned USTA league play. League will reserve court as needed and keep the standings. Three divisions of 2.5; combined 3.0-3.5 and 4.0.
edited by RYAN SLABAUGH
Spring Health Fair 8:30 a.m. - 11:30 a.m., After-Hours Medical Care, 234 Cody Lane, Basalt. Hosted by Aspen Valley Hospital. Participants are encouraged to schedule an appointment on line for their blood draw as those with an appointment are given first priority. To make an appointment for the blood draw, visit www.avhaspen.org. A laboratory profile with thyroid stimulating hormone (TSH) and complete blood count (CBC) is offered for $48, prostate specific antigen (PSA) is $28, and cardio C-reactive protein (CRP) is $35. A colorectral cancer screening kit is also offered at $25. The lab profile requires fasting for 12 hours (water excepted). Cash and checks are accepted as payment — no credit cards. Parking is limited, so walking, biking or riding the bus is encouraged. Call 970-544-1296. Woody Creek Caucus Meeting 6:30 p.m. - 7 p.m., Woody Creek Community Center. Aspen-Pitkin County Airport Aviation Director Jim Elwood discusses the Airport Master Plan Update. The caucus meets the last Thursday of every month, January through October. Call 970-922-2342. Birding at Maroon Creek Wetlands 7 a.m. - 8:30 a.m., Maroon Creek Wetlands Open Space. Join Roaring Fork Audubon and Roaring Fork Conservancy for a brisk morning of birding at the Maroon Creek
Manufactured Superstars with Dragon 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St., Aspen. Manufactured Superstars are Bradley Roulier and Shawn Sabo. As DJs, their performance style is as highenergy, accessible and fun as it is technically challenging. Dragon to open. Call 970-544-9800. SATURDAY, JUNE 2 Aspen Players Association 9 p.m. - 11:59 p.m., The Hunter Bar, Aspen. Singer/ songwriter musicians circle followed by “the Wild Wesy Show” invitational artist showcase. Call 970-274-9078. MONDAY, JUNE 4 He’s My Brother She’s My Sister 8:30 p.m. 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. No cover charge. This LA indie band dabbles in folk, glam and western swing, according to their myspace page. Their songs are “as catchy as a radio pop jam, but throw off the trappings of plastic pop and wrap you in fur, folk and the last drops of moonlight,” says LA Record. Call 970-544-9800. Old-Time Jam Session 7 p.m. - 9 p.m., Carbondale Beer Works, 647 Main St., Carbondale. Dana Wilson and an old-time jam session on Mondays. All musicians welcome — experienced and beginners; bring a banjo, guitar, mandolin, fiddle, spoons, or whatever and join in for early American music. Call 970-704-1216. TUESDAY, JUNE 5 Haden Gregg and Friends 7 p.m. - 9:30 p.m., L’Hostaria, 620 E. Hyman Ave., Aspen. Live music every Tuesday. Call 970-925-9022. WEDNESDAY, JUNE 6 Paxton Music Studio Spring Recital 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Aspen Community Church. Voice students of Julie Paxton, and piano, guitar, bass and drum students of Tom Paxton perform music from Greenday to Phantom of the Opera. Call 970-920-1716. Sweatshop Union with The Leisure Gang plus special guest Def3 9:30 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St., Aspen. Sweatshop Union are heavyweights of Northwest hip-hop and have earned a reputation as the hardest working collective in the region. Having performed more than 500 shows internationally, they have changed the perception of what live hip-hop can achieve. Call 970-544-9800.
California folk-rock band He’s My Brother She’s My Sister play Monday, June 4, at Belly Up. Basalt. Registration in progress for Bilingual Art Camp: Murales Mexicanos with Merritt Mahek to be held July 9-13 or Marionetas with Mahek on July 23-27, both for ages 6-12 (parents are welcome). Registration is required. Cost is $180 plus $20 for art supplies. Members receive 10 percent off. Go to www.wylyarts.org to register. Call 970-927-4123. Story Art 10:30 a.m. - 11:15 a.m., Pitkin County Library, Aspen. A fun, free event where art and stories come together. Children leave with an art project to take home. For ages 3-5 years. Co-sponsored by Aspen Art Museum. Call 970-429-1900. WEDNESDAY, JUNE 6 Summer Art Club for Adults 1 p.m. - 4 p.m., Red Brick Center for the Arts, 110 E. Hallam St., Aspen. Resident artist Cecilia Anthony offers a free workshop, Painting in Monochrome. Learn to mix and paint in shades and hues of your favorite color. Call 970-429-2777 or email info@aspenart.org. Call 970-429-2777.
Runs through Aug. 19. Cost is $100 per person; includes court reservations. Call 970-963-6030. Register: Coed Sand Volleyball League, Crown Mountain Park, El Jebel. Teams of four (minimum two girls and guys) battle it out on the sand in this new league. Season ends with tournament. Games will be played at 6 and 7 p.m. on Sundays, June 17-Aug. 26. Maximum of 12 teams. Cost is $150 per team. Registration deadline is June 13. Call 970-963-6030.
THE COMMUNITY THURSDAY, MAY 31 The Universe Caught Speeding: The Mystery of Dark Energy 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Aspen Center for Physics, Sixth and Gillespie streets. Free physics dialogue. Dragan Huterer of the University of Michigan describes the mystery surrounding the accelerated expansion of the universe and the Dark Energy that propels it. Call 970-925-2585.
wetlands, temporary home to dozens of migratory birds during the early summer. Bring binoculars (there’ll be a few pairs to loan). Appropriate for ages 12 years and older. Meet at Aspen Golf Club parking lot. Registration is required at www.roaringfork. org/events. Call 970-927-1290. FRIDAY, JUNE 1 Renovation Party 6:30 p.m. - 8:30 p.m., The Sky Hotel and 39 Degrees Lounge, Aspen. Celebrate the hotel’s renovation and reopening. Call 970-429-7809. SATURDAY, JUNE 2 Spring Health Fair 8:30 a.m. - 11:30 a.m., Aspen Valley Hospital. Hosted by Aspen Valley Hospital. Participants are encouraged to schedule an appointment on line for their blood draw as those with an appointment are given first priority. To make an appointment for the blood draw, visit the AVH website at www.avhaspen.org. also offered at $25. couraged. On June 3, the blood draw will again be offered, along with other, free screenings. Call 970-544-1296. Aspen Yacht Club Open House 12 p.m. - 3 p.m., Mile marker 18.6 on Fryingpan Road, Ruedi Reservoir. Call 970-963-6810.
CONTRIBUTED PHOTO
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
29
LOCAL
MARKETPLACE
"VUP 1IPUP "ET
PLACE AN AD >> ASPENTIMES.COM/PLACEAD | (970) 925-9937 | FAX (970) 925-5647 | CLASSIFIEDS@ASPENTIMES.COM | MORE AT ASPENTIMES.COM 1901 Replica Stagecoach
Acura MDX 2008
Audi A4 Quattro Convertible 2004
BMW 323 ci 2000
&9"$5 3&1-*$" 45"(&$0"$) "-- "55"$).&/54 */$-6%&% ."3#-& $0 (PPE DPOEJUJPO
"DVSB .%9 L NJMFT "8% (14 DBNFSB IFBUFE MFBUIFS TFBUT UFDI OPMPHZ QBDLBHF SE SPX TFBU FYDFM MFOU DPOEJUJPO 1MFBTF DBMM
"VEJ " 2VBUUSP EPPS &YDFM MFOU DPOEJUJPO "VUP USBOTNJT TJPO )FBUFE TFBUT %VBM [POF UFNQ DPOUSPM #MBDL +PIO IBTTFMM !DPNDBTU OFU $15,000 OBO 970-618-9414
#.8 $* DPOWFSUBCMF 03*(*/"- .*-&4 BMM PQUJPOT BMM NBOVBMT BOE XJOEPX TUJDLFS GSPN OFX DPWFSFE BOE TUPSFE BMM XJOUFST FYD DPOE 13,200 970 379 4482
$18,375 970-925-2837 joeldsax@aol.com Chevrolet 2500 HD 2003
$IFWSPMFU )% &YUFOEFE $BC NJ 5PQQFS X MBEEFS SBDL 0GGSPBE 5PX /FX 5JSFT #FBVUJGVM 5SVDL ,FWJO LCBUFT !DPNDBTU OFU $13,000 970 275 6471 Ford F-250 Crewcab 2006
$29,450 970-922-1155.
Chevrolet Trail Blazer LS 2006
ClackaCraft16' WF 2006
Correct Craft Ski Nautique 1981
Dodge 1500 Sport 1999
&YUFOEFE 4QPSU 6UJMJUZ %PPS $ZMJO EFS -JUFS 8% .JMFBHF (PPE $POEJUJPO 4FNJ OFX UJSFT "VUPNBUJD XJUI B 5PX 1BDLBHF SE 3PX 4FBUJOH Asking $12,000.00 970-393-3804
$MBDLB$SBGU h 8' 3FBEZ UP EJTDPWFS UIF CFTU 8FTUFSO GJTIFSJFT 5IJT CPBU IBT JU BMM BOE JT SFBEZ UP GJTI #SJBO $6250 OBO 970-274-3284
&YDFMMFOU CPBU UPOT PG FYUSBT 4FU VQ GPS 3FVEJ &BTZ UP ESJWF BOE USBJMFS 1SJDFE UP TFMM $6750 970-544-6056
%PEHF EPPS (PPE DPOEJ UJPO "VUP 7 Y 3VOT 4USPOH $% .1 KBDL " $ 1PXFS 8 - &YUSB 8JOUFS 5JSFT TIFMM HSFFO $6,000 970.309.8562
FORD F250 XLT 2003
Freightliner FL60 2000
Harley Davidson Electraglide 2003
Harley DavidsonFXRS 1991
)BSMFZ &MFDUSBHMJEF 4UBOEBSE "OOJWFSTBSZ JTTVF &YUSBT -PX NJMFBHF
)BSMFZ %BWJETPO '934 DBCMBDLXFMM!HNBJM DPN L SFTUPSBUJPO $9,950.00 970-925-5275
'PSE ' $SFXDBC HSFBU NFDIBOJDBM DPOEJUJPO LNJMFT "VUP USBOOZ W 5BO HPME
- BVUP Y QPXFS XJOEPXT MPDLT "$ DSFX DBC CFE -FFS DBQ OFXFS UJSFT , NJMFT
(PPE DPOEJUJPO .BOVBM USBOTNJTTJPO $VNNJOT %JFTFM XIJUF
$16,950 970-379-7550
$9,000 970-948-1369 eric@paddywacks.comcastbiz.net
$12,000 970.640.3141
Horse Trailer - 1993
Jeep CJ-5 1980
Jeep Commander 2007
Jeep Grand Cherokee 2005
)PSTF 4MBOU 5SBJMFS XJUI SBNQ UBDL ESFTTJOH SPPN GU JO DFJMJOH IFJHIU &YDFMMFOU DPOEJUJPO /P SVTU OFX QBJOU OFX SVCCFS NBUT TQBSF UJSF
$5500 Call Tom 970-948-2279
+FFQ $+ PCP 6TFE DPOEJ UJPO .BOVBM USBOTNJTTJPO DZM CMBDL DISJT DDIBIO!DPNDBTU OFU $2000 970 274 1596
+FFQ $PNNBOEFS )FNJ -JNJUFE /BW %7% IFBUFE QPXFS TFBUT SF NPUF TUBSU QSFNJVN TPVOE SFBS DBNFSB DISPNF SJNT FMFDUSJD IBUDI BOE TVO SPPG SE SPX TFBU , NJMFT (SFZ 4JMWFSUIPSOF $19,900
+FFQ (SBOE $IFSPLFF $BMM 'PS JOGP -JNJUFE FEJUJPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO Call For info (970) 319-3863
Jeep Wrangler Unlimited 2006
LEXUS ES330 SPORTDESIGN 2004
Lexus LX470 1999
MG Kit Car - 1954
Polaris Ranger 6x6 - 2000
+FFQ 8SBOHMFS 6OMJNJUFE 0#0 EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO TQFFE TUJDL DZMJOEFS )BSE UPQ &YUSB XIFFMT UJSFT $% QMBZFS NMFF !DPNDBTU OFU $16,900 OBO 970-927-3844
7FSZ HPPE DPOEJUJPO *NNBDVMBUFMZ NBJOUBJOFE , -PBEFE /FX UJSFT CSBLFT UJNJOH CFMU $13,300 970-524-0580 970-471-9097
-&964 -9 .*-&4
РђюSOLDРђЮ
SOLD!!
Porsche Boxter 2001
Range Rover 2008
Ski Doo Snowmobile Package
Starcraft Trailer 2002
Starcraft Travel Star Sport 2008
1PSTDIF #PYUFS NJMFT TQFFE NBOVBM USBOTNJTTJPO "MM PSJHJOBM &YDFMMFOU DPOEJUJPO $16,500 970-309-5165
3"/(& 307&3 4VQFS $IBSHFE -PBEFE NJMFT
4LJ %PP 4VNNJU 9 BOE 4VNNJU "ESFOBMJOF -PX NJMFT NJOU DPOEJUJPO .JSBHF FODMPTFE USBJMFS -PUT PG FYUSBT BOE HFBS 8PSUI L CVU UBLFT BMM UPEBZ +FGG $14,000
GU CVU FYUFOET UP GU XJUI CFET PVU (SFBU DPOEJUJPO FWFSZUIJOH XPSLT -FTT UIBO IST PG VTF 1JD UVSFT BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU $8000 OBO Inquiries, please email: rachellewagoner@yahoo.com
GU 5SBWFM 5SBJMFS CFODI TFBU DPO WFSUT UP RVFFO CFE PWFSIFBE TUPSBHF DPOWFSUT UP TNBMM CFE CBUI X TIPXFS NJDSPXBWF GSEH GSFF[FS CVSOFS TUPWF IFBU "$ EVP UBOLT MC ESZ ZS XBSSBOUZ BWBJM $9500. OBO 970-331-5275
Harley DavidsonRoad King Classic 2005
)BSMFZ %BWJETPO 3PBE ,JOH $MBTTJD &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJ 5PP NBOZ FYUSBT UP MJTU DBMM GPS EFUBJMT 4DPUU 13000 208-631-2655
30
A S P E N T I M E S W E E K LY
$51,940 970-618-2662
Рюд
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
$14,210 970-618-2662
TurnbowThoroughbred 1982
Volkswagon EuroVan Camper 1995
Volkswagon EuroVan Camper 1995
8% 7 , PSJHJOBM NJMFT "$ QPXFS XJOEPXT MPDLT 0WFS ESJWF DSVJTF OFX UJNJOH CFMU FYUSB &BHMF BMMPZ SJNT #JLF MVHHBHF SBDL
7 Y .JOU DPOEJUJPO XJUI BMM UIF CFMMT B XIJTUMFT 5SBOTGFSBCMF XBSSBOUZ -FBUIFS IFBUFE TFBUT .PPOSPPG &YDFMMFOU WFIJDMF
5VSOCPX 5IPSPVHICSFE HPPTFOFDL IPSTF USBJMFS XJUI ESFTTJOH SPPN (PPE DPOEJUJPO #MVF BOE (SFZ
$6900 970-948-3844
$22500 970-618-7890
$2000 970-923-9678
78 &VSP7BO $BNQFS 1PQ 5PQ .BOVBM USBOTNJTTJPO JOD XBZ GSJEHF CVSOFS TUPWF TJOL DPME "$ QSPQBOF IFBUFS -BSSZ $13,500 970-379-2775
78 &VSP7BO $BNQFS 1PQ 5PQ .BOVBM USBOTNJTTJPO JOD XBZ GSJEHF CVSOFS TUPWF TJOL DPME "$ QSPQBOF IFBUFS -BSSZ $13,500 970-379-2775
Volkswagon Karmann Ghia 1972
Volkswagon Passat 2003
VOLVO XC70 2004
VW Passat 2007
YAMAHA VIRAGO 2007
SOLD!
5VSCP "8% TFUT PG XIFFMT OFX "5 UJSFT TUVET 7PMWP UPX QBDLBHF X CSFBL DPOUSPMMFS MFBUIFS IFBUFE TFBUT NPPO SPPG TJMWFS (SFBU DPOEJUJPO L
5 8PMGTCVSH &EJUJPO , GSFTI TZOUIFUJD PJM OFX CSBLF QBET FYDFM MFOU DPOEJUJPO OFX XJOUFS UJSFT SFMPDBUJPO
PRICED TO SALE!!
%PH 5SBJOJOH
-BOETDBQJOH .PXJOH 5JMMJOH
L.L.C. All Breed Obedience Training
Since 1982
The Lawn Ranger :PVS MPDBM MBXODBSF TVQFSIFSP
970-963-1287
-FHBM 4FSWJDF
&YDBWBUJPO Little Digs Excavation - Utilities - Sewer Lines - Foundations - Retaining Walls - Grading - Demolition
970-928-0486
CONFLICT? NEED RESOLUTION? Call or Email:
Quick Mediation Services 970-402-7816 quickmediationservices@ gmail.com 1/10 the cost of a lawyer Willing to travel • Servicing all areas
.BTTBHF 5IFSBQZ
"QQMJBODFT
$PODSFUF $FNFOU
SPECIAL May 1/2 Price Driveway Cleaning & Sealing Redstone Concrete
970-309-3788
4QSJOH 4QFDJBM %JTDPVOU
)PNF *NQSPWFNFOU 3FNPEFM Home Improvement
$POTUSVDUJPO
Small Projects Finished ON TIME
970.618.4100
"O &YRVJTJUFMZ #MJTTGVM 'VMM #PEZ .BTTBHF QN XXX NBTTBH FBOZXIFSFS DPN QSP GJMF BTQ *ODBMM POMZ OP UFYUT
Get them lining up for you!
Cadillac Brougham 1992 /FFE UP TFMM "4"1 0#0 EPPS 6TFE DPOEJUJPO "QQSPY , .JMFT 1PXFS TFBUT -FBUIFS TFBUT 8PPE HSBJO BOE MFBUIFS JOUFSJPS 4JMWFS +FTTJDB
.PUPSDZDMFT
Increase your business with little effort!
Advertise in the
SERVICE DIRECTORY!
mwhite@aspenwhitestar.com
Call Zach to get your ad started!
Specializing in Closets, Storage, Kitchen & Bath Design
925-9937
#FO[IPV ZZ U PS 0#0 .645 4&-- -JLF OFX DPOEJ UJPO .JMFT 4JMWFS "OESFX
BVUPNBUJD FTQSFTTP NBLFS 5IJT NPEFM JT GJUUFE XJUI UIF NBOVBM DVQ MJGU & QMVT 4ZTUFN BOE QSF EJTQPTJUJPO UP NJML JTMBOE 6TFE WFSZ HPPE DPOEJUJPO Call 970-748-2947 and leave a message.
Feel the power. 80 percent of adults in households earning $100,000 or more read a newspaper in print or online each week.
6UJMJUZ 5SBJMFST 4.* QSJEFT JUTFMG PO ZFBST PG QSPWJEJOH UPQ RVBMJUZ DSBGUTNBOTIJQ BOE FYQFSUJTF JO UIF 3PBSJOH 'PSL 7BJM 7BM MFZT 3FTJEFOUJBM DPN NFSDJBM OFX DPOTUSVD UJPO SFNPEFM -FU VT IFMQ ZPV NBYJNJ[F ZPVS IBSE FBSOFE IPNF JN QSPWFNFOU EPMMBS $ISJT XXX TP QSJTNPVOUBJO OFU
*OTVSBODF
Pam Ruzicka
970.379.9705
www.insurance4uco.com
~THERAPEUTIC & HEALING MASSAGE~ Call Hillary TODAY! www.hillarymassage.net
970-618-0120
$MPUIJOH
9 VUJMJUZ USBJMFS GPPU SBNQ (PPE DPOEJUJPO 4OPXNBTT DISJT
,JUDIFO "JE 4UBJOMFTT "QQMJBODFT 5PQ PG -JOF #BSFMZ 6TFE $PNQMFUF ,JUDIFO $POW0WFOT -H '' %8 3BOHF .8 FUD /FHPUJBCMF $BSCPOEBMF 3JDIBSE SJDIBSEXTJMMT!HNBJM DP N
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT
.JTDFMMBOFPVT .FSDIBOEJTF
"MVNJOVN $BSQPSU Y h &M +FCFM (PPE DPOEJUJPO
Handmade ladies Boot, -JCFSUZ #PPU $PNQBOZ i"NJF TJ[F .PSF QJDT POMJOF BU XXX MJCFSUZCPPUDP DP N TFBSDI "NJF 8PSO POF UJNF GPS MFTT UIBO BO IPVS #PPU SF UBJMT GPS BOE VQ (SFBU QSJDF GPS B IBOENBEF CPPU
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT
$PVDI XJUI 4JUUJOH $IBJS BOE 0UUPNBO DPNCP
$1,500
1 M F B T F D B M M
Gosh, thanks. More than 71 percent of adults read a newspaper in print or online each week.
1POUJBD ( L NJMFT FYDM DPOE #MVF #PPL "TLJOH
Gaggia Platinum Vogue
$2000 Cash Call 720-469-6001
$10,600 970-306-2391
"VUPT
)FBUJOH $PPMJOH 1MVNCJOH
DD NJMFT .1( (3&"5 45"35&3 03 "306/% 508/ #*,&
Can you ďŹ x just about anything? Advertise your handyman business in the Service Directory. ClassiďŹ eds@ cmnm.org. 3 B M Q I - B V S F O .FSDIBOEJTF $BSE TFMMJOH GPS (SFBU 7BMVF /FX OFWFS VTFE $BOhU VTF UIF .ETF $BSE TP TFMMJOH GPS BMNPTU EJTDPVOU $BMM UP EJTDVTT %JBOB (SBOE +VODUJPO $0 EJBOB!DPWFSNFDPMPSBE P DPN
.645 4&-- -0( #"3 4500-4 &9$- $0/%*5*0/
SOLD! Find a job
ONLINE
%JOJOH 3PPN 5BCMF SPVOE XJUI UXP MFBWFT BOE TVQQPSU QPTUT 8PPE MJLF GPSNJDB UPQ #BTBMU (PPE DPOEJUJPO %FCCZ %FCCZ#8!BPM DPN
+FXFMSZ RON"THE GOLD GUY "
Search locally or expand your search throughout the mountains and beyond. 4RVBSF $BCJOFUSZ GPS ,JUDIFO BOE CBUI $BMM GPS RVPUF EJTDPVOU PO PSEFST QMBDFE UISPVHI .BZ +BOFU -JHIUGPPU EFBMFS JOGP!MJHIUGPPU OFU XXX MJHIUGPPU OFU
#FE 2VFFO 4J[F 'SFF "TQFO MPSJ EVOO!DPMPSBEP FEV
3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO
3FDSFBUJPO
4FSWJDF %JSFDUPSZ
“SOLD�
.FSDIBOEJTF
Toyota RAV4 2010
5SBOTQPSUBUJPO
Toyota 4Runner 1992
#PBUT #PBUJOH 4VQQMJFT
4FBSBZ GPPU .FSD 5SPMMJOH .PUPS 'JTI GJOEFS 0#0 MPUT PG FYUSB 8JMM
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
31
%ZFS %IPX 4BJMJOH %JOHZ 4BJM UJMMFS SVEEFS NBTU PBST 4UPSFE JOEPPST (SFBU GPS 3FVEJ %JMMPO PS 1PXFMM (PPE DPOEJUJPO %FCCZ %FCCZ#8!BPM DPN
$BOPFT ,BZBLT 3PX #PBUT
$BWBMJFS ,JOH $IBSMFT 4QBOJFMT GFNBMF USJ DPMPS CMFOIFJN NBMFT $IBNQ CMPPEMJOFT XXX IFBUIFSXPPEDBW BMJFST DPN
Color makes your classified ad stand out.
)PSTFT .VMFT "XFTPNF 1BMPNJOP (FMEJOH EPFT CBSSFMT QPMFT SFJOJOH $BMM Mike at 970-948-5523.
CPA, Tax Accounting
Call 970 390 0998
%VOF #VHHJFT %JSUCJLFT
)POEB $3 3 #BTBMU (PPE DPOEJUJPO 'FX NJMFT BOE BMXBZT HBSBHFE 5VOFE % F C C Z %FCCZ #8!BPM DPN
)VOUJOH
Elk Mount: (SFBU OPO UZQJDBM CVMM XJUI ESPQ UJOFT 4DPSFT 0 # 0 PS
32
4BNPZFE .BMFT BOE GFNBMFT #PSO 4OPX XIJUF NJOJ QPMBS CFBST 4XFFUFTU UFNQ 5PQ 64 DIBNQJPO CMPPEMJOFT 4IPX BOE QFU RVBMJUZ ",$ 0'" DFSUT IFBMUI HVBSBOUFF "WBJMBCMF $BMM UP TFF QJDT BMPFXFO!BCI DPN 4IJQ PS EFMJWFS
Service Directory. Always in print, always online and always affordable. Our Classi№гЂed Advertising staff is ready to schedule your Service Directory ad. Call 866-850-9937 or e-mail classi№гЂeds@ cmnm.org.
'BSN )BZ
NEW OFWFS CFFO VTFE TUJMM JO UIF QMBTUJD 3Y 1SFTDSJQUJPO ,BZBL TQFDT PO UIF MBCFM 3Y 4 3 #4 03(
1FSNBOFOU QPTJUJPO ZFBST FYQFSJFODF &NBJM SFTVNF UP EBOJ!BTQFO DQB DPN
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
&EVDBUJPO $PPSEJOBUPS CVJME BOE NBOBHF NVMUJ QSPOH FEVDBUJPO JOJUJBUJWF %FHSFF JO &BSMZ $IJMEIPPE &E BOE ZFBST FYQFSJFODF XJUI DIJMESFO GBNJMJFT SFRVJSFE #JMJOHVBM QSFGFSSFE $PWFS MFUUFS SFTVNF UP .PSHBO +BDPCFS 4 SE 4U 4UF $BSCPOEBMF $0 6/*7&34"- #"/,&3
.JY )BZ .JTD 'FFE XXX 4UFBNCPBU4QPSUJO H3FUSJFWFST DPN ",$ $IPDPMBUF -BCSBEPS 1VQQJFT 161
Newspapers get good grades. 85 percent of adults who have done post-graduate work or who have advanced degrees read a print newspaper or visited a newspaper Web site in an average week.
#BSO TUPSFE IPSTF IBZ CBMF "TQFO &YDFMMFOU RVBMJUZ -BOEPO UMB[Z !SPG OFU
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
6/*7&34"- #"/,&3 $PNNVOJUZ #BOLT PG $PMPSBEP #BTBMU $0 5IF 6OJWFSTBM #BOLFS TQMJUT UJNF CFUXFFO 5FMMFS BOE 1FSTPOBM #BOLJOH BDUJWJUJFT #BOLJOH FYQFSJFODF QSF GFSSFE &YDFMMFOU DVT UPNFS TFSWJDF TLJMMT BOE DPNGPSU XJUI TBMFT FT TFOUJBM &NBJM SFTVNF UP !.UO+PC DPN PS GBY UP
6OJWFSTBM #BOLFS 6OJWFSTBM #BOLFS #"4"-5 $PNNVOJUZ #BOLT PG $PMPSBEP 6OJWFSTBM #BOLFST TQMJU UJNF CFUXFFO 5FMMFS GVODUJPOT BOE 1FSTPOBM #BOLJOH BDUJWJUJFT &YDFMMFOU DVTUPNFS TFSWJDF TLJMMT SFRVJSFE .VTU CF DPNGPSUBCMF JO B TBMFT BOE TFSWJDF BUNPTQIFSF #BOLJOH FYQFSJFODF JODMVEJOH OFX BDDPVOUT BOE 'J4FSW TUSPOHMZ QSFGFSSFE 50 "11-: TFOE S F T V N F U P IS!DPCOLT DPN PS GBY UP &RVBM &NQMPZNFOU 0QQPSUVOJUZ &NQMPZFS . ' % 7 DPNNJUUFE UP DSFBUJOH B DVMUVSBMMZ EJWFSTF XPSLQMBDF
(VFTU 4FSWJDFT 3FQSF TFOUBUJWF (VFTU 4FSWJDFT 3FQSF TFOUBUJWF 5PXO PG 4OPXNBTT 7JMMBHF QBSU UJNF TFBTPOBM QPTJUJPO 1FSGPSNT TQFDJBMJ[FE HVFTU TFSWJDFT XPSL BU UIF 5PXO *OGPSNBUJPO PGGJDF BOE BU UIF 4OPX NBTT *DF "HF %JTDPWFSZ $FOUFS &YUFOTJWF DVT UPNFS TFSWJDF BOE EF UBJMFE LOPXMFEHF PG UIF 4OPXNBTT BOE "TQFO BSFB SFRVJSFE 4UBSUJOH IS $BMM PS FNBJM TXIJUUJOHIBN!TOPX NBTTUPVSJTN DPN .6-5*1-& 104*5*0/4 4&$63*5: 1SPHVBSE 1SPUFDUJPO 4FSWJDFT *OD #BTBMU $0 &YQ JO MPX WPMUBHF TZTUFNT SFR PARTS WAREHOUSE MGR: TIJQQJOH SFDFJW JOH QVSDIBTJOH &YQ OFFEFE DPNQVUFS LOPXMFEHF QPTJUJWF BUUJ UVEF PSHBOJ[BUJPO B NVTU 4FDVSJUZ FYQ EF TJSFE QBZ EFQ PO FYQ SECURITY TECH: NJO ZST TFDVSJUZ FYQ SFR NVTU CF CPOEBCMF IBWF %- CF SFMJBCMF /*$&5 IVHF QBZ EFQ PO FYQ 8JMM QBZ UP SFMPDBUF UIF SJHIU QFSTPO SALES REP TFMG NPUJ WBUBUFE PXO USBOTQPS UBUJPO TFDVSJUZ FYQ B CJH QMVT 1BZ JT DPNN
BVUP DFMM SFJNC 3PPN UP HSPX 3FTVNFT X SFG UP
cheryl@proguardprotection. com /P DBMMT QMFBTF
$PPLT BOE 8BJU 4UBGG $PPLT BOE 8BJU 4UBGG OFFEFE GPS QBSU UJNF QPTJUJPOT "QQMJDBOUT NVTU IBWF QSFWJPVT SFT UBVSBOU FYQFSJFODF NP UJWBUFE BOE PVUHPJOH -PPLJOH GPS EBZ BOE FWFOJOH TIJGUT 1MFBTF BQQMZ JO QFSTPO BU (SJMM & $PPQFS "TQFO -JOF $PPLT +VTUJDF 4OPXT OFFET Line Cooks .JO ZS FYQ SFG SFR BQQMZ JO QFSTPO & )ZNBO .VMUJQMF 1PTJUJPOT
The Wild Fig
*T OPX IJSJOH t &YQFSJFODFE #BSUFOEFS t 'SPOU BOE #BDL 4FSW FST "QQMZ XJUIJO BGUFS QN &BTU )ZNBO "TQFO .VMUJQMF 1PTJUJPOT The Wild Fig JT IJSJOH "-- QPTJUJPOT "QQMZ BG UFS QN BTL GPS 5IFSFTB & )ZNBO "WF "TQFO
Hoarders be gone. Advertise your cleaning business in the Service Directory. Always in print and online. Classi№гЂeds@ cmnm.org. .VMUJQMF 1PTJUJPOT &YQ #BSUFOEFS 4FSWFS -JOF $PPL 1SPGFTTJPOBM GBTU QBDFE FOWJSPONFOU &YDFQ UJPOBM DVTUPNFS TFSWJDF BOE UFBNXPSL SFRVJSFE 5FNQSBOJMMP 3FTUBVSBOU .JEMBOE BWF #BTBMU .VMUJQMF 1PTJUJPOT /PX IJSJOH GPS TVN NFS TFBTPO Рђб Retail Sales Assc. Рђб Baristas G PS PVS M PD B U JP O T B U "TQFO "JSQPSU & NBJM VT ZPVS SFTVNF !.UO+PC DPN 4FSWFST
Steakhouse No. 316 t&YQFSJFODFE 'SPOU #BDL 4FSWFST "QQMZ XJUIJO QN EBJMZ BU &BTU )PQLJOT "TQFO $BTIJFS 4BMFT $MFSL $BTIJFS 4BMFT $MFSL BU $BNQ $P[Z 1PJOU SJEJOH DBNQ )XZ BU 4OPXNBTT 5VSOPGG 1FSGFDU 4VNNFS +PC $BNQ TUPSF PQFO BN QN IS 8JMM USBJO ZST PS PMEFS 0O CVT SPVUF $BMM 4UPSF 0XOFS "OESFB ,VMCFSH BNLVMCFSH!NTO DPN "TQFO $0 4BMFT "TTPDJBUFT 4BMFT "TTPDJBUFT +".&4 1&34& 1BSU UJNF 4FBTPOBM 3&5"*- 4"-&4 "440$*"5&4 $PMMFHF FEVDBUJPO SFRVJSFE &OUSZ MFWFM 8"3%30#& */ 1&340/ 03 7*" &."*- .*$)&--& 4"-7"5* NTBMWBUJ!KBNFTQFSTF D PN 4PVUI )VOUFS TU "TQFO $" 4BMFT 3FQSFTUBUJWF 4BMFT 3FQSFTUBUJWF #BSPOFTT 4NBMM &TUBUFT 'VMM UJNF &NQMPZFF 8JOF 4BMFT ZFBS EFHSFF EFTJSFE CVU OPU SFRVJSFE &YQFSJFODFE /PO .BOBHFS #FOFGJUT JODMVEF )FBMUI JOTVSBODF 7BDBUJPO 3FGFSFODFT SFRVJSFE $ISJT 4UFWFOT CBSPOFTTBTQFO!HNBJM D PN 8 OE "WFOVF %FOWFS $0 5&33*503: 50 */$-6%& "41&/ 50 (-&/800% 413*/(4
%SBGUFS 4ZTUFN %FTJHO "TTJTUBOU 1BSBHPO 5FDIOPMPHZ (SPVQ 1BSU 'VMM 5JNF 4USPOH DPNQVUFS TLJMMT ESBGUJOH FYQFSJFODF X "VUP$"% SFRVJSFE , O P X M F E H F P G FMFDUSPOJDT BOE DPOTUSVDUJPO BSF CFOFGJDJBM 4FOE SFTVNF KPCT! QBSBHPO VTB DPN 1FSTPOBM "TTJTUBOU TFFLJOH QPTJUJPO *O IPNF DPODJFSHF "O PSHBOJ[FE EFUBJMFE JO UVJUJWF NVMUJGBDFUFE XPNBO "MMFSHZ BOE 1B MFP DPPLJOH :FBST FYQFSJFODF 8JMM USBWFM NUTUSFBN !HNBJM DPN
3FOUBMT 3PPNNBUFT
1FUT %PHT
&NQMPZNFOU "OOPVODFNFOUT
#PBUT 4BJM
/FWFS 4VNNFS -POH #PBSE #SBOE /FX 4OPXNBTT +FGG KFGGSZQJDBTTP!IPUNBJM D PN
-JWFTUPDL "OJNBMT
)PVTFCPBU h #PBUFM GPS TIBSF XFFL QFS NPOUI
-PDBUFE BU -BLF 1PXFMM )BMMT #VPZ CFESPPNT CBUISPPNT TMFFQT JOTJEF DPNGPSUBCMZ &YDFMMFOU DPOEJUJPO ,BSFO PS %PVH GPS NPSF QIPUPT CPBU MBZPVU JOGPSNBUJPO LBSFODISJTUOFS!R DPN
4QPSUJOH (PPET
1FUT
#PBUT #PBUJOH 4VQQMJFT
3FOUBMT )PVTJOH 8BOUFE : P V O H 1S P G F T T JP O B M %PDUPS SFMPDBUJOH UP "T QFO #BTBMU TFBSDIJOH GPS DMFBO VOGVSOJTIFE GVSO PS CFESPPN IPNF DPOEP 3FOU DBSF UBLF 3FTQPOTJCMF /PO ESJOLJOH PS TNPLJOH XJUI BO FYUSFNFMZ XFMM CFIBWFE CMBDL MBC 3FMP D B U J O H + V M Z JTMBOE !HNBJM DPN
3FOUBMT "TQFO 1BD/1BA Almost New " $ 1PPM 4QB $IFGhT ,JUDIFO /FXFS $PO TUSVDUJPO 8BML &WFSZ XIFSF #JH #BUISPPN 1FU NBZCF XPPE GMPPST 1BNBMB !NTO DPN 4UFBENBO $0 3&
No rain, or snow, on this parade. Advertise your roo№гЂng company in the Service Directory. Classi№гЂeds@ cmnm.org.
3FOUBMT "TQFO
"TQFO 4UVEJP CZ 3PVOE BCPVU 8 % 6UJM 8J'J 'VSO 2VJFU /4 /1
OFX #% #" 'VS OJTIFE BQU HSFBU WJFXT X E O T QFUT OFHP VUJMT JODME ' - 4 8PPEZ $SFFL $0 4UVEJP NP XJGJ VUJM JODMVEFE GVMM LJUDIFO 8 % QBSLJOH /PSUI Studio, furn. CMPDLT UP (POEPMB NP VUJMT
XJGJ /1 /4 "3"
3PPNNBUFT "TQFO #% #" "TQFO 7JMMBHF 3FTQFDUGVM /1 /4 CVT MJOF VUJMT
3FOUBMT #BTBMU "SFB #% #" 6OGVSOJTIFE T R G U "QB S U N F O U 8BTIFS %SZFS HSFBU MPDBUJPO JNNBDVMBUF DPOEJUJPO DPOUBDU WFTTZ !ZBIPP DPN "EESFTT & 7BMMFZ 3E #BTBMU $0 CE CUI 7JMMB BU &ML 3VO 6QHSBEFE '1 8 % EFDLT HBSBHF / 4 1FU OFHP ZS MFBTF TU BOE EFQ N
3FNPEFMFE CFE SPPN CBUI EFO 4BHFXPPE UPXOIPNF (BSBHF QBUJP "WBJM +VOF 4UBDFZ $SBGU 4PUIFCZhT
RENTED! 4 BD 3.5 BA, 2,800 sqft IPNF DBS HBSBHF IBSEXPPE GMPPST HSBO JUF DPVOUFST XBMLJOH EJTUBODF UP TDIPPMT 'FODFE JO CBDL ZBSE 1FUT BMMPXFE .P MPOH UFSN &.." #% #" $BSFUBLFS 6OJU /4 MBVOESZ VQHSBEFT 'FODFE 1FUT PLBZ 4PNF 6UM
1BD/1BA MPWFMZ GVSOJTIFE BQU $MPTF UP UPXO JO RVJFU 8 FOE 8 % 8J'J PGG TUSFFU QSJWU QBSLJOH /1 /4 NP VUJMT JODME 970-925-8921
8JMMJUT 5) #% #" TRGU DBS HBS 8 % /4 /1 NP ZS MFBTF
1BD/1BA Penthouse 4 CMPDLT UP (POEPMB "KBY 7JFXT (BSBHF (SBOJUF ,JUDIFO 1BNBMB !NTO DPN
#% #" BQU JO 373 8 % %8 DBU PL BWBJM .BZ NUI ZS MFBTF
#% #" 4VNNFS 3FOUBM JO B CFESPPN ) P N F J O 5 P X O NPOUI GVSOJTIFE #% #" DBCMF JOUFSOFU PO CVT MJOF 8 % KBDV[[J UVC JODME VUJMT MPOH UFSN "WBJM OPX QFU OFHP #% #" 6OGVSO JOUPXO X E TUPSBHF 1BSLJOH / 1 4 JODM VUM PS #% NJO UP EPXO UPXO 1FUT 0, WJFXT 'VSO - UFSN 0O TDIPPM BOE 3"'5" CVT JODM VUJMT #% #" DPOWFOJFOU "T QFO GVSO /1 /4 BWBJM -POH UFSN JODMET VUJMT
3FOUBMT $BSCPOEBMF
#3 "QU #" "WBJM NP &MFDU SE BOE $BQJUBM TU MBTU BOE TFD EFQ SFR 3FG T SFR "QQ GFF
РђюITРђЎS RENTED ALREADY BECAUSE YOU GUYS ARE SO GREAT!РђЮ #% #" )PVTF EFDLT -H ZBSE .P 6UJM JODM TU MBTU EFQ :S MFBTF /4 1FU OFHP "WJM PS
3FOUBMT $BSCPOEBMF
3FOUBMT $BSCPOEBMF
Hoarders be gone. Advertise your cleaning business in the Service Directory. Always in print and online. ClassiямБeds@ cmnm.org.
SOLD... GUARANTEED! Auto Photo Ads work.
#% #" 'VSOJTIFE 4JOHMF 'BNJMZ /FX )PNF (FPUIFSNBM 1FUT XJUI BQQSPWBM 4QBDF GPS IPSTFT /4 'JSTU MBTU TFDVSJUZ .JTTPVSJ )FJHIUT
3FBM &TUBUF 1IPUP "ET
#% CBUIT 4JOHMF 'BNJMZ )PNF .BOIBU UBO JO UIF NPVOUBJOT 6OQBSSFMMFE WJFXT DPO UFNQPSBSZ TUZMF 'VS OJTIFE BOE TIPSU UFSN BWBJMBCMF DBS HBSBHF /P QFUT TNPLJOH 'JSTU MBTU TFDVSJUZ
3FOUBMT $BSCPOEBMF
COMMERCIAL-RIFLE
3PPNNBUFT $BSCPOEBMF #% #" TIBSF IPVTF PO SJWFS )PU UVC HBSBHF 8JGJ /4 /1 JO DMVEF VUJMT
3FOUBMT /FX $BTUMF /JDF 4' 0GGJDF #MEH JO $BSCPOEBMF NP (SPTT -FBTF 1BSLJOH ' - 4
#% #" /JDF .PEFSO "QU NP QMVT VUJMT "WBJMBCMF OPX $BMM GPS JOGP
3FOUBMT 4OPXNBTT
3FOUBMT 4OPXNBTT
3FOUBMT 4OPXNBTT
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF
#% #" h BQU 0ME 4OXNT NUI /4 /1 DBS POMZ UP )8:
4BD/ 3BA )PNF 4VO OZ 1BSU 'VSO 8 % EFDLT /FBS CVT DBCMF "TQFO 4DIPPM %JTU 1FUT OFH NP
VUJMT
#SJHIU TVOOZ TUVEJP MPGU PXO FOUSZ QSJWBUF QBUJP XJUI GVSOJUVSF (BSBHF TQBDF GPS DBS 8 % /4 /1 GPS GPS 6UJMT JO UFSOFU BDDFTT JODM TU MBTU TFD 9/923-3502.
# ""#$ 4' 0GGJDF $BMM PS 4FF XXX HVMMTUVEJP DPN GPS NPSF
Please Recycle
BMJTPO HMBO[ XBULJOT! HNBJM DPN
#% #" #FBVUJGVMMZ 'VSOJTIFE 8PPECSJEHF $POEP NP NIBMEF !BPM DPN
3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM
#% #" 4VOOZ 'VSO DPOEP
4OPX NBTT 7JMMBHF
TR GU HSFBU PGGJDF HPPE WJFXT MSH XJO EPXT BNQMF QBSLJOH UBMM DFJMJOHT DPOGFSFODF SPPN NP ///
Beautiful #% #" VO GVSO QBSLJOH 8 % QPPM +BDV[[J '1- /4 /1 NP
Try a border for just ямБve bucks! 4' 0GGJDF 4UVEJP "TQFO $PSF OE 'MPPS TFDVSF HPPE MJHIU & $PPQFS "WF "TQFO
CARBONDALE
CARBONDALE
CARBONDALE
COMMERCIAL - GYPSUM
Blue Creek Ranch CFE CBUI XJUI DBS HBSBHF BOE TFQBSBUF TUPSBHF VOJU 0QFO GMPPS QMBO XJOEPXT HBMPSF TUPOF DPVOUFSUPQT TUBJOMFTT BQQMJBODFT BOE &VSPQFBO HMBTT 1SPGFTTJPOBMMZ MBOETDBQFE BOE MJHIUFE 4FBTPOBM DSFFL WFHFUBCMF HBS EFO WJFXT UP PQFO TQBDF 8BML UP SJWFS BOE 3JP (SBOE 5SBJM
Prepare To Be Amazed! (PSHFPVT IPNF GFBUVSJOH GPVS CFESPPNT UISFF CBUIT QMVT GBNJMZ SPPN PGGJDF PWFSTJ[FE HBSBHF BOE B DIFG T ESFBN LJUDIFO (SFBU OBUVSBM MJHIU BNB[JOH WJFXT PG .U 4PQSJT DFOUSBMMZ MPDBUFE BOE VQHSBEFT HBMPSF
4QBDJPVT %BLPUB .FBEPXT %VQMFY GFB UVSJOH CFESPPNT CBUI PWFSTJ[FE GFODFE ZBSE DBS HBSBHF BOE HSFBU WJFXT -PDBUFE PO UIF TVOOZ TJEF XJUI OFX TUBJOMFTT BQQMJBODFT WBVMUFE DFJM JOHT BOE HBT GJSFQMBDF
Commercial Development
Christy Clettenberg 970.379.5589 $PMEXFMM #BOLFS .BTPO .PSTF
Christy Clettenberg 970.379.5589 $PMEXFMM #BOLFS .BTPO .PSTF XXX NBTPONPSTF DPN DISJTUZD!NBTPONPSTF DPN
Price Reduced! $699,000 MLS#124519 Scott Bayens 970.948.2265 McKinley Sales
GLENWOOD SPRINGS
$539,000
XXX NBTPONPSTF DPN DISJTUZD!NBTPONPSTF DPN
&YDFMMFOU EFWFMPQNFOU PQQPSUVOJUZ GSPOUJOH )JHIXBZ OFBS $PTUDP JO "JSQPSU (BUFXBZ $FOUFS BDSFT PG GMBU IJHIMZ WJTJCMF MBOE
$335,000
$1,399,000
Please call Chad Brasington, Prudential Colorado Properties DIBE!WBJM OFU
Your Sellers Want to See This Sign! Place an ad in our Real Estate Photo Ads to get your real estate
Bank Owned -FBTFE *OWFTUNFOU 1PSUGPMJP 'PS 4BMF JO 3JGMF $P :JFMEJOH B $BQJUBMJ[BUJPO 3BUF JOEVTUSJBM CVJMEJOHT UPUBMJOH 4' -FBTFE UP /BUJPOBM $SFEJU $PNQBOJFT
BEST VALUE AT IRONBRIDGE 0O UIF UI HSFFO BU *SPOCSJEHF -BSHF #E #) 4' MFWFM IPNF CVJMU JO 0QFO GMPPS QMBO XJUI DBS HBSBHF BOE NBTTJWF CBTFNFOU XJUI MPUT PG TUPSBHF 1FSGFDU GBNJMZ IPNF тАвPRICED REDUCEDтАв
Price Reduced to $2,200,000 Contact Steve Serenyi, Colliers, 303.745.5800
Raymi Goodman The Luxury Team @ Aspen Real Estate XXX 3BZNJ(PPENBO DPN
16#-*$ /05*$& 1VSTVBOU UP 4FDUJPO % PG UIF *OUFSOBM 3FWFOVF $PEF OPUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU UIF BOOVBM SFUVSO GPS UIF ZFBS FOEFE %FDFNCFS P G U I F 3 0 % 8 & - - % " 3 5 . & . 0 3 * " '06/%"5*0/ B QSJWBUF GPVOEBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO CZ BOZ JOUFSFTUFE DJUJ[FO XIP SFRVFTUT JU BU UIF GPVOEBUJPOhT QSJODJQBM PGGJDF MPDBUFE BU 8FTU .BJO 4USFFU "TQFO $0 UFMFQIPOF OVNCFS CFHJOOJOH PO UIF EBUF PG UIJT QVCMJDBUJPO BOE GPS EBZT UIFSFBGUFS EVSJOH OPSNBM CVTJOFTT IPVST PG B N UP Q N 5IF QSJODJQBM NBOBHFS PG UIF 'PVOEBUJPO JT &MJ[BCFUI 3PEXFMM %BSU 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < > 16#-*$ /05*$& 0G %&7&-01.&/5 "11307"/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJO JOH UP UIF GPMMPXJOH MFHBMMZ EFTDSJCFE QSPQFSUZ -PUT .PTFT -PU 4QMJU "TQFO $0 UIF QSPQFSUZ DPNNPOMZ LOPXO BT BOE 4PVUI "MQT 3PBE CZ PSEFS PG UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQ NFOU %FQBSUNFOU PO .BZ 5IF "QQMJDBOU SFDFJWFE BQQSPWBM GPS B (SFFOMJOF &YFNQUJPO SFMBUFE UP UIF DPOTUSVDUJPO PG B HBUF BOE SFMPDBUJPO PG USFFT 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU +FTTJDB (BSSPX BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQ NFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP T $JUZ PG "TQFO
925-9937
$450,000
16#-*$ /05*$& 3& & ):."/ "7& $0/$&156"- $0. .&3$*"- %&4*(/ 3&7*&8 "/% 41&$*"- 3& 7*&8 '03 65*-*5: 53"4) 4&37*$& "3&" /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 5VFTEBZ +VOF BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO 4JTUFS $JUJFT .FFUJOH 3PPN $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "T QFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ UIF %BOJFM - )VOU GPS UIF QSPQFSUZ MPDBUFE BU & )ZNBO "WFOVF SFQSFTFOUFE CZ 7BOO "TTPDJBUFT --$ 5IF BQQMJDBOU JT QSPQPTJOH UP BEE B UIJSE TUP SZ UP BO FYJTUJOH NJYFE VTF CVJMEJOH 5IF BQQMJDBOU JT SFRVFTUJOH UIF GPMMPXJOH EFWFMPQNFOU BQQSPWBMT $PODFQUVBM $PNNFSDJBM %FTJHO 3FWJFX BOE 4QF DJBM 3FWJFX GPS 6UJMJUZ 5SBTI 4FSWJDF BSFB 5IF QSPQFSUZ JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU , - #MPDL $JUZ BOE 5PXOUJTF PG "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPS NBUJPO DPOUBDU +FTTJDB (BSSPX BU UIF $JUZ PG "T QFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 KFTTJDBH!DJ BTQFO DP VT -+ &STQBNFS $IBJS "TQFO 1MBOOJOH BOE ;POJOH $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < >
Call today to reserve your space! -&("- /05*$& 03%*/"/$& 16#-*$ )&"3*/( 0SEJOBODF 4FSJFT PG XBT BEPQUFE PO GJSTU SFBEJOH BU UIF $JUZ $PVODJM NFFUJOH .BZ 5IJT PSEJOBODF JG BEPQUFE XJMM BQQSPWF BO BNFOENFOU UP UIF 1JULJO $PVOUZ -JCSBSZ 41" UP FYQBOE UIF TJ[F PG UIF MJCSBSZ 5IF QVCMJD IFBSJOH PO UIJT PSEJOBODF JT TDIFEVMFE GPS +VOF BU 1. $JUZ IBMM 4PVUI (BMFOB 5P TFF UIF FOUJSF UFYU HP UP UIF DJUZhT MFHBM OPUJDF XFCTJUF IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN %FQBSUNFOUT $MFSL -FHBM /PUJDFT
-&("- /05*$& 03%*/"/$& 16#-*$ )&"3*/( 0SEJOBODF 4FSJFT PG XBT BEPQUFE PO GJSTU SFBEJOH BU UIF $JUZ $PVODJM NFFUJOH .BZ 5IJT PSEJOBODF JG BEPQUFE XJMM BQQSPWF "T QFO .PEFSO OFHPUJBUJPO GPS MBOENBSL EFTJHOBUJPO BOE CFOFGJUT GPS & )ZNBO "WFOVF UIF "TQFO "UIMFUJD DMVC 5IF QVCMJD IFBSJOH PO UIJT PSEJ OBODF JT TDIFEVMFE GPS +VOF BU 1. $JUZ IBMM 4PVUI (BMFOB 5P TFF UIF FOUJSF UFYU HP UP UIF DJUZhT MFHBM OPUJDF XFCTJUF IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN %FQBSUNFOUT $MFSL -FHBM /PUJDFT *G ZPV XPVME MJLF B DPQZ '"9FE PS F NBJMFE UP ZPV DBMM UIF DJUZ DMFSLhT PGGJDF
1VCMJTI JO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < >
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < >
/05*$& 50 $3&%*5034 &TUBUF PG 8JMMJBN /PXFMM 5PNC BLB 8JMMJBN / 5PNC 8JMMJBN 5PNC #JMMZ 5PNC %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF 4FQUFNCFS PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE ,BUIMFFO 5PNC $PXMFT .PKBWF $PVSU 3PDLWJMMF .%
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < >
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >
16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G 1BSFOU 1FUJUJPOFS ."63* +&/,*/4 GPS .JOPS $IJME *4"#&--" ."3*& /*$)0-4 'PS B $IBOHF PG /BNF UP #&--" ."3*& +&/,*/4 $BTF /P $7 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO .BZ UIBU B 1FUJ UJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF (BSGJFME $PNCJOFE $PVSU 5IF 1FUJUJPO SFRVFTUT UIBU OBNF PG *4"#&--" ."3*& /*$)0-4 CF DIBOHFE UP #&--" ."3*& +&/,*/4
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ BOE PO +VOF < >
/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJO JOH UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE QSPQFSUZ 6UF $JUZ #BOL #VJMEJOH DPNNPOMZ LOPXO BT & )ZNBO "WF "TQFO $PMPSBEP CZ PSEFS PG UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS PO +VOF TU 5IF "QQMJDBOU ,BUF -JOFIBO SFDFJWFE BQ QSPWBM PG B 5FNQPSBSZ 'PPE 7FOEJOH DBSU XJUIJO UIF BSDBEF 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU +JN 1PNFSZ BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFM PQNFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP T $JUZ PG "TQFO
16#-*$ /05*$& %JTUSJDU $PVSU 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP & .BJO "TQFO $0
*G ZPV XPVME MJLF B DPQZ '"9FE PS F NBJMFE UP ZPV DBMM UIF DJUZ DMFSLhT PGGJDF
T +POOB (PMETUPOF $MFSL PG $PVSU #Z T +POOB (PMETUPOF %FQVUZ $MFSL
1VCMJTI JO 5IF "TQFO 5JNFT PO .BZ < > 16#-*$ /05*$& 0' %&7&-01.&/5 "11307"-
SOLD!
16#-*$ /05*$& /05*$& 50 $3&%*5034 &TUBUF PG 4DPUU 5 "MUFS %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPO BM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP UIF %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF 4FQUFNCFS PS UIF DMBJNT TIBMM CF GPSFWFS CBSSFE +FOOJGFS "MUFS #SBOEJOH 8BZ #BTBMU $0 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < >
TBMF UIF BCPWF EFTDSJCFE SFBM QSPQFSUZ BOE JN QSPWFNFOUT UIFSFPO XJMM CF TPME UP UIF IJHIFTU CJE EFS 1MBJOUJGG NBLFT OP XBSSBOUZ SFMBUJOH UP UJUMF QPTTFTTJPO PS RVJFU FOKPZNFOU JO BOE UP TBJE SFBM QSPQFSUZ JO DPOOFDUJPO XJUI UIJT TBMF #*%%&34 "3& 3&26*3&% 50 )"7& $"4) 03 $&35*'*&% '6/%4 46''*$*&/5 50 $07&3 5)&*3 )*()&45 #*% "5 5)& 5*.& 0' 4"-& 1-&"4& /05& 5)"5 5)& -*&/ #&*/( '03& $-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 0/ 5)& 46#+&$5 1301&35: +VEHNFOU JT JO UIF BNPVOU PG 'JSTU 1VCMJDBUJPO .BZ -BTU 1VCMJDBUJPO +VOF 1VCMJTIFE *O "TQFO 5JNFT 8FFLMZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >
16#-*$ /05*$& %*453*$5 $0635 1*5,*/ $06/5: 45"5& 0' $0-03"%0 $*7*- "$5*0/ /0 $7 %JWJTJPO $PVSUSPPN /05*$& 0' 4)&3*''h4 4"-& 0' 3&"- 1301&35: '*'5) "7&/6& $0/%0.*/*6. "440$*"5*0/ 1MBJOUJGG W 5*. #3*%(& %&654$)& #"/, /"5*0/"53645 $0.1"/: 8&--4 '"3(0 #"/, / " %"/*&- 3 40%&3#&3( BOE 5)0."4 0,&/ "4 5)& 16#-*$ 53645&& 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 %FGFOEBOU T 3FHBSEJOH -&("- %&4$3*15*0/ $POEPNJOJVN 6OJU #VJMEJOH $ '*'5) "7& /6& " $0/%0.*/*6. BDDPSEJOH UP UIF $PO EPNJOJVN .BQ UIFSFPG SFDPSEFE 'FCSVBSZ JO 1MBU #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P BOE BT GVSUIFS EFGJOFE BOE EFTDSJFE JO UIF $POEPNJOJVN %FDMBSBUJPO GPS 'JGUI "WFOVF B $PO EPNJOJVN SFDPSEFE %FDFNCFS JO #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P BOE 'JSTU 4VQQMFNFOU UIFSFUP SFDPSEFE 'FCSVBSZ JO #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P BOE 4FDPOE 4VQQMFNFOU UIFSFUP SFDPSE FE %FDFNCFS JO #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO OP $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP "MTP LOPXO BT 4PVUI .JMM 4USFFU "TQFO $0 50 5)& "#07& /".&% %&'&/%"/54 1MFBTF UBLF OPUJDF :PV BOE FBDI PG ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU B 4IFSJGGhT 4BMF PG UIF SFGFSFODFE QSPQFSUZ JT UP CF DPOEVDUFE CZ UIF $JWJM %JWJTJPO PG UIF 4IFSJGGhT 0G GJDF PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP BU " . PO UIF UI EBZ PG +VOF PO UIF GSPOU TUFQT PG UIF $PVSUIPVTF & .BJO 4USFFU "TQFO $0 QIPOF OVNCFS "U XIJDI
16#-*$ /05*$& .BZ /05*$& 50 '*345 .035("(&&4 0' ".&/%.&/5 0' 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 -*'5 0/& $0/%0.*/*6.4 $06/5: 0' 1*5,*/ $*5: 0' "41&/ 45"5& 0' $0-03"%0 5IF -JGU 0OF $POEPNJOJVN "TTPDJBUJPO *OD BOE 0XOFST PG VOJUT JO UIF -JGU 0OF $POEPNJOJVNT QSPKFDU $JUZ PG "TQFO $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP IFSFCZ HJWF XSJUUFO OPUJDF UP GJSTU NPSU HBHFFT PG VOJUT JO UIF -JGU 0OF $POEPNJOJVNT QSPKFDU PG QSPQPTFE BNFOENFOUT UP UIF $POEP NJOJVN %FDMBSBUJPO GPS -JGU 0OF $POEPNJOJVNT SF DPSEFE JO UIF PGGJDF PG UIF $MFSL BOE 3FDPSEFS PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO /PWFNCFS JO #PPL BU 1BHF " DPQZ PG UIF QSPQPTFE BNFOENFOUT DBO CF PCUBJOFE GSPN UIF PGGJDFT PG UIF -JGU 0OF $POEPNJOJVN "TTPDJBUJPO *OD "UUO -BSSZ .BHFT 1SFTJEFOU BOE PS .BD #PFMFOT .BO BHFS &BTU %VSBOU "WFOVF "TQFO $0 UFMFQIPOF OVNCFS PS BU UIF PGGJDFT PG 1BVM + 5BEEVOF 1 $ 8FTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $0 UFMFQIPOF OVNCFS GBY OVNCFS 5IF BNFOENFOUT XFSF DPOTJEFSFE BU UIF "OOVBM .FFUJOH PG UIF .FNCFST PG UIF "TTPDJBUJPO BOE 0XOFST PG VOJUT JO UIF -JGU 0OF $POEPNJOJVNT QSPKFDU IFME PO "QSJM XIJDI XBT DPOUJOVFE UP +VOF JO UIF .FFUJOH 3PPN PG UIF -JGU 0OF $POEPNJOJVNT QSPKFDU XIJDI NFFUJOH NBZ CF DPOUJOVFE UP BMMPX UJNF GPS GVSUIFS EFMJCFSBUJPO BOE SFTQPOTF -BSSZ .BHFT 1SFTJEFOU 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ BOE .BZ < >
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
33
16#-*$ /05*$& 1JULJO $PVOUZ %JTUSJDU $PVSU &BTU .BJO 4USFFU "TQFO $0 $BTF /VNCFS $7
1MBJOUJGG 800%#3*%(& $0/%0.*/*6. "440$*"5*0/ */$ B $PMPSBEP OPU GPS QSPGJU DPSQPSBUJPO W %FGFOEBOU 30/ *#"3" "UUPSOFZ GPS 1MBJOUJGG -VDBT 1FDL )FBUIFS + .BOPMBLBT #SBOEU 'FJHFOCBVN 1 $ .JEMBOE "WFOVF 4VJUF #BTBMU $0 5FM 'BY MQFDL!CSBOEU MBX DPN INBOPMBLBT!CSBOEU MBX DPN 46..0/4 #: 16#-*$"5*0/ 5)& 1&01-& 0' 5)& 45"5& 0' $0-03"%0 50 5)& "#07& /".&% %&'&/%"/54 :PV BSF IFSFCZ TVNNPOFE BOE SFRVJSFE UP BQ QFBS BOE EFGFOE BHBJOTU UIF DMBJNT PG UIF DPN QMBJOU GJMFE XJUI UIF DPVSU JO UIJT BDUJPO CZ GJMJOH XJUI UIF DMFSL PG UIJT DPVSU BO BOTXFS PS PUIFS SFTQPOTF :PV BSF SFRVJSFE UP GJMF ZPVS BOTXFS PS PUIFS SF TQPOTF XJUIJO EBZT BGUFS UIF TFSWJDF PG UIJT 4VNNPOT VQPO ZPV 4FSWJDF PG UIJT 4VNNPOT TIBMM CF DPNQMFUF PO UIF EBZ PG UIF MBTU QVCMJDB UJPO " DPQZ PG UIF DPNQMBJOU NBZ CF PCUBJOFE GSPN UIF DMFSL PG UIF DPVSU *G ZPV GBJM UP GJMF ZPVS BOTXFS PS PUIFS SFTQPOTF UP UIF DPNQMBJOU JO XSJUJOH XJUIJO EBZT BGUFS UIF EBUF PG UIF MBTU QVCMJDBUJPO KVEHNFOU CZ EFGBVMU NBZ CF SFOEFSFE BHBJOTU ZPV CZ UIF DPVSU GPS UIF SFMJFG EFNBOEFE JO UIF DPNQMBJOU XJUIPVU GVSUIFS OPUJDF 5IJT JT BO BDUJPO UP RVJFU UIF UJUMF PG UIF 1MBJOUJGG JO BOE UP UIF SFBM QSPQFSUZ TJUVBUJPO JO 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP NPSF QBSUJDVMBSMZ EFTDSJCFE BT $POEPNJOJVN 6OJU "# #VJMEJOH # 5IF *OOT PG $PVSU $POEPNJOJVN /VNCFS BDDPSEJOH UP UIF $POEPNJOJVN .BQ UIFSFPG SFDPSEFE JO 1MBU #PPL 1BHF BOE BDDPSEJOH UP UIF %FDMBSB UJPO PG $PWFOBOUT $POEJUJPOT BOE 3FTUSJDUJPOT &TUBCMJTIJOH B 1MBO GPS $POEPNJOJVN 0XOFSTIJQ SFDPSEFE "VHVTU JO #PPL 1BHF GVSUIFS BDDPSEJOH UP UIF $POEPNJOJVN %FDMBSBUJPO GPS UIF *OOT PG $PVSU $POEPNJOJVN /VNCFS SFDPSEFE /PWFNCFS JO #PPL 1BHF BOE SF SFDPSEFE /PWFNCFS JO #PPL 1BHF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ 'JSTU 1VCMJDBUJPO .BZ -BTU 1VCMJDBUJPO .BZ %BUFE "QSJM #3"/%5 '&*(&/#"6. 1 $ #Z T -VDBT 1FDL "UUPSOFZ GPS 1MBJOUJGG 5IJT TVNNPOT JT JTTVFE QVSTVBOU UP 3VMF H $PMPSBEP 3VMFT PG $JWJM 1SPDFEVSF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
+0/"4 8&*- "/% . -&") "645&3 45&*/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GPMMPXJOH 'BJMVSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF /PUF )PMEFS 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4
"-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)& 3&"- 1301&35: 50(&5)&3 8*5) *.1307&.&/54 *' "/: 4*56"5& -:*/( "/% #&*/( */ 5)& 4"*% $06/5: 0' 1*5,*/ "/% 45"5& 0' $0-03"%0 %&4$3*#&% "4 '0--084 $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-% */( )6/5&3 $3&&, $0/%0.*/*6.4 1)"4& *** "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/* 6. ."1 5)&3&0' 3&$03%&% '&#36"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% 4611-&.&/5"- ."1 5)&3&0' 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 ".&/%.&/5 5)&3&50 3&$03%&% '&#36"3: */ 1-"5 #0, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% #: 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 )6/5&3 $3&&, $0/ %0.*/*6.4 1)"4& *** 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% #: '*345 ".&/%.&/5 3&$03%&% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 3&$03% &% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)*3% ".&/%.&/5 3&$03%&% +6/& */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 4&5 '035) */ '*345 461 1-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 '*345 ".&/%.&/5 50 4611-&.&/5"- %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 50 4611-&.&/5"- %&$-"3" 5*0/ 3&$03%&% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 5)*3% ".&/%.&/5 3&$03%&% +6/& */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% '0635) ".&/%.&/5 3&$03%&% "6(645 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 #&*/( 5)"5 1"3$&- 0' -"/% $0/7&:&% 50 +0/"4 8&*- "/% . -&") "645&3 45&*/ "4 5&/"/54 */ $0..0/ '30. -"83&/$& - -"%*/ #: 5)"5 %&&% %"5&% "/% 3&$03%&% */ %&&% %0$6.&/5 /6.#&3 0' 5)& 1*5,*/ $06/5: $0 16#-*$ 3&(*453: /05& .&.03"/%6. 0' &/"/$: */ $0..0/ "(3&&.&/5 3&$03%&% */ %0$6.&/5 /6.#&3 5"9 *% "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 7*/& 45 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .JDIBFM .FEWFE )FBUIFS %FFSF -BX 0GGJDF PG .JDIBFM 1 .FEWFE 1 $ 6/*0/ #-7% 45& -",&800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >
/05*$& 0' $)"/(& */ 5"3*''4 0' )0-: $3044 &/&3(: (-&/800% 413*/(4 $0-03"%0 :PV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF BCPWF DPPQFSBUJWF VUJMJUZ QSPQPTFT DIBOHFT UP 5BSJGG 4IFFU BOE UIF BEEJUJPO PG 5BSJGG 4IFFUT BOE UP JUT &MFDUSJD 4FSWJDF 5BSJGGT 3VMFT BOE 3FHVMBUJPOT UP CFDPNF FGGFDUJWF BT EFTDSJCFE CFMPX 5IF GPMMPXJOH JT B TVNNBSZ PG UIF DIBOHFT BOE BEEJUJPOT &MFDUSJD 3BUF $MBTT 5BSJGG 4IFFU /P &GGFDUJWF %BUF 3FOFXBCMF &OFSHZ /FU .FUFSJOH 4FSWJDF 0QUJPOBM +VMZ $IBOHF UIF BOOVBM FYDFTT FOFSHZ USVF VQ QBZNFOU UP .BZ PG FBDI ZFBS BOE DIBOHF UIF QBZNFOU SBUF GPS FYDFTT FOFSHZ UP UIF BWFSBHF SFUBJM SBUF GPS FBDI SBUF DMBTT BT BQQMJDBCMF UP FBDI $POTVNFS )ZESPFMFDUSJD /FU .FUFSJOH 4FSWJDF 0QUJPOBM +VMZ "MMPXT GPS OFU NFUFSJOH PG IZESP QPXFS BCPWF UIF MJNJU PG UIF BOOVBM VTBHF XJUI B TUBOEBSE QSJDF PGGFS GPS UIF FYDFTT FOFSHZ 4VDI TZTUFNT DBOOPU FYDFFE L8 JO TJ[F )ZESPFMFDUSJD (FOFSBUJPO 4FSWJDF 0QUJPOBM +VMZ 4FUT B TUBOEBSE PGGFS QVSDIBTF PG IZESP QPXFS GPS TZTUFNT VQ UP L8 UIBU BSF OPU OFU NFUFSFE 1BSUJDJQBUJPO VOEFS 5BSJGG 4IFFUT BOE XJMM CF MJNJUFE UP B UPUBM OBNFQMBUF DBQBDJUZ OPU UP FYDFFE L8 5P WJFX UIF QSPQPTFE UBSJGGT HP UP )PMZ $SPTThT XFCTJUF BU IUUQ XXX IPMZDSPTT DPN HP UP .FNCFS 4FSWJDFT BOE DMJDL PO 1SPQPTFE 5BSJGGT "OZPOF XIP EFTJSFT UP DPNNFOU PS QSPUFTU UIF QSPQPTFE DIBOHFT TIBMM GJMF B XSJUUFO DPNQMBJOU XJUI )PMZ $SPTT &OFSHZ BU 1 0 #PY (MFOXPPE 4QSJOHT $PMPSBEP BU MFBTU EBZT CFGPSF UIF QSPQPTFE FGGFDUJWF EBUF )PMZ $SPTT &OFSHZ NBZ IPME B IFBSJOH UP EFUFSNJOF XIBU DIBOHFT XJMM CF BVUIPSJ[FE 5IF DIBOHFT VMUJNBUFMZ BVUIPSJ[FE NBZ PS NBZ OPU CF UIF TBNF BT UIPTF QSPQPTFE BOE NBZ JODMVEF DIBOHFT EJGGFSFOU UIBO UIF UBSJGG QSPQPTFE "OZPOF XIP EFTJSFT UP SFDFJWF OPUJDF PG IFBSJOH JG BOZ TIBMM NBLF B XSJUUFO SFRVFTU UIFSFPG BU UIF BCPWF BEESFTT BU MFBTU EBZT CFGPSF UIF QSPQPTFE FGGFDUJWF EBUF %FMWBO % 8PSMFZ $IJFG &YFDVUJWF 0GGJDFS )PMZ $SPTT &OFSHZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ (MFOXPPE 4QJJOHT 1PTU *OEFQFOEFOU BOE UIF $JUJ[FO 5FMF HSBN PO .BZ < >
34
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T .*$)"&- (*--*/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
$0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, .*%8&45 / " "44*(/&& 0' '&%&3"- %&104*5 */463"/$& $03103"5*0/ "4 3&$&*7&3 '03 $0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF .0%*'*$"5*0/ 0' %&&% 0' 53645 3& $03%&% .": "4 3&$&15*0/ /0 "/% .0%*'*$"5*0/ 0' %&&% 0' 53645 3&$03%&% +6/& "4 3&$&1 5*0/ /0 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ JOTUBMMNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU UPHFUIFS XJUI PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT PG UIF UFSNT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 "41&/ 7*--"(& 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' "5 3& $&15*0/ /0 '*-&% "5 1-"5 #00, 1"(&4 0' 5)& 16#-*$ 3&$03%4 0' 1*5,*/ $06/5: "-40 ,/08/ "4 45"5& )*()8": /6.#&3 "41&/ $0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT )8: "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT %BWJE $ 8BMLFS #SPXO #FSBSEJOJ %VOOJOH 1 $ "UUPSOFZT BU -BX 4PVUI $PMPSBEP #MWE 5PXFS 5XP 4VJUF %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05* $& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 'FCSVBSZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T *3*4) +&8&- %&7 $0 --$ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT 8&--4 '"3(0 #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 8&--4 '"3(0 #"/, /"5*0/""440$*"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG U S V T U I B W F C F F O W J P M B U F E B T G P M M P X T U I F BNPVOUT PXJOH VOEFS UIF %FCU BOE UIF %FFE PG 5SVTU IBWF OPU CFFO QBJE XIFO UIF TBNF CFDBNF EVF BOE PXJOH UIF SFBM FTUBUF UBYFT IBWF OPU CFFO QBJE BOE BSF EFMJORVFOU (SBOUPS GBJMFE UP QBZ DFSUBJO DPOEPNJOJVN BTTFTTNFOUT PXOFE PO UIF 1SPQFSUZ BOE (SBOUPS BMMPXFE B MJFO GPS TVDI DPO EPNJOJVN BTTFTTNFOUT UP CF SFDPSEFE BHBJOTU UIF 1SPQFSUZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 6/*5 $"1*50- 1&", -0%(& $0/%0 .*/*6. "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 3&$03%&% ."3$) 6/%&3 3& $&15*0/ /0 "/% 4611-&.&/5"."1 3&$03%&% +6-: 6/%&3 3& $&15*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $07& /"/54 $0/%*5*0/4 "/% 3&453*$5*0/4 '03 $"1*50- 1&", -0%(& $0/%0.*/*6. 3& $03%&% ."3$) 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 4611-&.&/5 3& $03%&% +6-: 6/%&3 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0
5PHFUIFS XJUI BMM FYJTUJOH PS TVCTFRVFOUMZ FSFDUFE PS BGGJYFE CVJMEJOH JNQSPWFNFOUT BOE GJYUVSFT BMM FBTFNFOUT SJHIUT PG XBZ BOE BQQVSUFOBODFT BMM XBUFS XBUFS SJHIUT BOE EJUDI SJHIUT JODMVEJOH TUPDL JO VUJMJUJFT XJUI EJUDI PS JSSJHBUJPO SJHIUT BOE BMM PUIFS SJHIUT SPZBMUJFT BOE QSPGJUT SFMBUJOH UP UIF SFBM QSPQFSUZ JODMVEJOH XJUIPVU MJNJUBUJPO BMM NJOFSBMT PJM HBT HFPUIFSNBM BOE TJNJMBS NBUUFST "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $"33*"(& 8": 6/*5 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BUIFSJOF . $FMOEJOOJOH 0UUFO +PIOTPO 3PCJOTPO /FGG 3BHPOFUUJ 1 $ UI 4USFFU 4VJUF %FOWFS $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T *OUFSOBUJPOBM 4LJO $BSF --$ B %FMBXBSF -JNJUFE -JBCJMJUZ $PNQBOZ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
5IF 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD B %FMBXBSF $PSQPSBUJPO $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 3&4*%&/$& */5&3&45 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%*7*%&% */5&3&45 */ 3&4*%&/$& 0' "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/ %0.*/*6. '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0 .*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: 3& $&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& ."1 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 3&$0%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-& .&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0' '*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5 ,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' 58&/5: &*()5
%":4 1&3 :&"3 '03 &"$) */5&3&45 08/&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& "440$* "5*0/ %0$6.&/54 "/% 5)& .&.#&34)*1 130(3". %0$6.&/54 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO
$ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T %BOJFM " #PTLP 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8BTIJOHUPO .VUVBM #BOL '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF TVDDFTTPS JO JOUFSFTU UP #BOL PG "NFSJDB /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF BT TVDDFTTPS CZ NFSHFS UP -BTBMMF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF GPS 8B.V .PSUHBHF 1BTT 5ISPVHI $FSUJGJDBUFT 4FSJFT 0" 5SVTU %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZ NFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMBUJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ &9)*#*5 " $0/%0.*/*6. 6/*5 4/08."44 7*--"4 "$$03%*/( 50 5)& ."1 5)&3&0' 3& $03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/ %0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 4/08."44 7*--"4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% ".&/%.&/54 5)&3&50 3& $03%&% 0$50#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 4&$0/% ".&/% .&/5 50 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 4/08."44 7*--"4 3&$03%&% '&#36"3: "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT #SVTI $SFFL 3E 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T
+PIO ,BULJTI BOE 1BUSJDJB ,BULJTI 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
"MQJOF #BOL B $PMPSBEP $PSQPSBUJPO $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU (."$ .PSUHBHF --$ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS
#PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 "4 4)08/ 0/ 5)& 800%36/ '*7& 508/)064& $0/%0.*/*6. ."1 1)"4& **# '*-&% */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 0/ /07&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& 800%36/ '*7& 508/)064& $0/%0.*/*6.4 4/08."44 7*--"(& $0-03"%0 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 '*-&% 0/ %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% 0/ %&$&.#&3 0/ #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& 4611-& .&/5"- $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& 800%36/ '*7& 508/)064& $0/%0 .*/*6.4 4/08."44 7*--"(& $0-03"%0 "11&"3*/( */ 46$) 3&$03%4 '*-&% /0 7&.#&3 */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 7JMMBHF #PVOE 3E 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 'FCSVBSZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 8*--*". ' ("5&4 +3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
015*0/ 0/& .035("(& $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 8&--4 '"3(0 #"/, / " "4 53645&& '03 406/%7*&8 )0.& -0"/ 53645 015 "44&5 #"$,&% $&35*'*$"5&4 4&3*&4 015 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS
#PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF
-*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT QSPWJEFE GPS JO UIF %FFE PG 5SVTU BOE /FHPUJBCMF *OTUSVNFOU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 " QBSDFM PG MBOE MZJOH XIPMMZ XJUIJO 5SBDU BOE 5SBDU JO 4FDUJPOT BOE 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF 4JYUI 1SJODJQBM .F SJEJBO #FHJOOJOH BU "1 PG TBJE 5SBDU BOE SVOOJOH 8FTU GFFU UP UIF QPJOU PG CFHJOOJOH UIFODF 4PVUI h &BTU GFFU UP UIF DFOUFSMJOF PG B GPPU DPVOUZ SPBE UIFODF 4PVUI h 8FTU GFFU BMPOH TBJE DFOUFSMJOF UIFODF /PSUI h 8FTU GFFU UIFODF &BTU GFFU UP UIF USVF QPJOU PG CFHJOOJOH $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP 16346"/5 50 5)& %&$3&& 26*&5*/( 5*5-& 3&$03%&% */ 1*5,*/ $06/5: 0/ %&$&. #&3 "5 3&$&15*0/ /6.#&3
"-- 5)"5 1035*0/ 0' $0/%0.*/*6. 6/*5 ' .&"%08 3"/$) "$$03%*/( 50 5)& ."1 "11&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)"5 %&$-"3"5*0/ '03 .&"%08 3"/$) 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% '*345 ".&/%.&/5 50 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 .&"%08 3"/$) 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 8)*$) *4 5)& $&/5&3 0' 4"*% $0/%0.*/*6. 6/*5 ' 5)&/$& 4065) %&(3&&4 h 8&45 3"%*"--: '&&5 5)&/$& '&&5 "306/% " $637& 50 5)& 3*()5 8*5) " 3"%*64 0' '&&5 5)&/$& 4065) %&(3&&4 h 8&45 '&&5 50 5)& 10*/5 0' #&(*//*/( 50 #& ,/08/ "4 6/*5 ' " .&"%08 3"/$) "4 4)08/ 0/ 5)& ."1 3&$03%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0
"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 8 4013*4 $3&&, 3% #"4"-5 $0
"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .FBEPX 3BODI 6OJU ' " 4OPXNBTT 7JMMBHF $0
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ
%"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF
%"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF
5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF
5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 'FCSVBSZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T .JMUPO ,BSBWJUFT 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPS $PVOUSZXJEF )PNF -PBOT *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 30#*/ & (030( 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GPMMPXJOH 'BJMVSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF /PUF )PMEFS 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.
16#-*$ /05*$& /05*$& 0' $)"/(& */ 5"3*''4 0' )0-: $3044 &/&3(: (-&/800% 413*/(4 $0-03"%0 :PV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF BCPWF DPPQFSBUJWF VUJMJUZ QSPQPTFT DIBOHFT UP 5BSJGG 4IFFU BOE UIF BEEJUJPO PG 5BSJGG 4IFFUT BOE UP JUT &MFDUSJD 4FS WJDF 5BSJGGT 3VMFT BOE 3FHVMBUJPOT UP CFDPNF FGGFDUJWF BT EFTDSJCFE CFMPX 5IF GPMMPXJOH JT B TVNNBSZ PG UIF DIBOHFT BOE BEEJUJPOT &MFDUSJD 3BUF $MBTT 5BSJGG 4IFFU /P &GGFDUJWF %BUF 3FOFXBCMF &OFSHZ /FU .FUFSJOH 4FSWJDF 0QUJPOBM +VMZ $IBOHF UIF BOOVBM FYDFTT FOFSHZ USVF VQ QBZNFOU UP .BZ PG FBDI ZFBS BOE DIBOHF UIF QBZNFOU SBUF GPS FYDFTT FOFSHZ UP UIF BWFSBHF SFUBJM SBUF GPS FBDI SBUF DMBTT BT BQQMJDBCMF UP FBDI $POTVNFS )ZESPFMFDUSJD /FU .FUFSJOH 4FSWJDF 0QUJPOBM +VMZ "MMPXT GPS OFU NFUFSJOH PG IZESP QPXFS BCPWF UIF MJNJU PG UIF BOOVBM VTBHF XJUI B TUBOEBSE QSJDF PGGFS GPS UIF FYDFTT FOFSHZ 4VDI TZTUFNT DBOOPU FYDFFE L8 JO TJ[F )ZESPFMFDUSJD (FOFSBUJPO 4FSWJDF 0QUJPOBM +VMZ 4FUT B TUBOEBSE PGGFS QVSDIBTF PG IZESP QPXFS GPS TZTUFNT VQ UP L8 UIBU BSF OPU OFU NFUFSFE 1BSUJDJQBUJPO VOEFS 5BSJGG 4IFFUT BOE XJMM CF MJNJUFE UP B UPUBM OBNFQMBUF DBQBDJUZ OPU UP FYDFFE L8 5P WJFX UIF QSPQPTFE UBSJGGT HP UP )PMZ $SPTThT XFCTJUF BU IUUQ XXX IPMZDSPTT DPN HP UP .FNCFS 4FSWJDFT BOE DMJDL PO 1SPQPTFE 5BSJGGT "OZPOF XIP EFTJSFT UP DPNNFOU PS QSPUFTU UIF QSPQPTFE DIBOHFT TIBMM GJMF B XSJUUFO DPNQMBJOU XJUI )PMZ $SPTT &OFSHZ BU 1 0 #PY (MFOXPPE 4QSJOHT $PMPSBEP BU MFBTU EBZT CFGPSF UIF QSPQPTFE FGGFDUJWF EBUF )PMZ $SPTT &OFSHZ NBZ IPME B IFBSJOH UP EFUFSNJOF XIBU DIBOHFT XJMM CF BVUIPSJ[FE 5IF DIBOHFT VMUJNBUFMZ BVUIPSJ[FE NBZ PS NBZ OPU CF UIF TBNF BT UIPTF QSPQPTFE BOE NBZ JODMVEF DIBOHFT EJGGFSFOU UIBO UIF UBSJGG QSPQPTFE "OZPOF XIP EFTJSFT UP SFDFJWF OPUJDF PG IFBSJOH JG BOZ TIBMM NBLF B XSJUUFO SFRVFTU UIFSFPG BU UIF BCPWF BEESFTT BU MFBTU EBZT CFGPSF UIF QSPQPTFE FGGFDUJWF EBUF %FMWBO % 8PSMFZ $IJFG &YFDVUJWF 0GGJDFS )PMZ $SPTT &OFSHZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ UIF (MFOXPPE 4QSJOHT 1PTU *OEFQFOEFOU BOE UIF $JUJ[FO 5FMFHSBN PO .BZ < >
#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 3*%(&36/ 6/*5 0/& "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 5)& -&("- %&4$3*15*0/ )"4 #&&/ .0%* '*&% #: " 4$3*7&/&3h4 &3303 "''*%"7*5 3&$03%&% "5 3&$&15*0/ /6. #&3 0' 5)& 3&$03%4 0' 5)& 1*5,*/ $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&% "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT '"3"8": 30"% 4/08."44 7*--"(& $0
H SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 4UFWFO ' -FUPGTLZ -FUPGTLZ %PNCSPXTLJ 10 #09 '3*4$0 $0 "UUPSOFZ 'JMF 3 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ < >
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .JDIBFM .FEWFE )FBUIFS %FFSF -BX 0GGJDF PG .JDIBFM 1 .FEWFE 1 $ 6/*0/ #-7% 45& -",&800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O 'FCSVBSZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %F NBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CF MPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T "-&9"/%3" 1&340/ BOE (-&// %&654$) -&7: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
/&9545"3 '6/%*/( */$ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU */%&1&/%&/5 .035("(& $0.1"/: %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG "TTJHONFOU %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT EFGBVMU VO EFS "EKVTUBCMF 3BUF /PUF EBUFE %FDFNCFS GPS GBJMVSF UP QBZ QBTU EVF JOTUBMMNFOUT MBUF DIBSHFT BDDSVFE JOUFSFTU BOE DPMMFDUJPO DPTU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 "/ 6/%*7*%&% 5) '&& 08/&34)*1 */5&3&45 "4 5&/"/5 */ $0..0/ */ 6/*5 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 ( " 3&4035 $0/ %0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-& .&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0' '*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' '*9&% 8&&, */ 46$) 6/*5 "/% 50(&5)&3 8*5) 5)& 64& 0' " '-0"5*/( 8&&, "/% " '-0"5*/( 41-*5 8&&, */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& %&$ -"3"5*0/ '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT %&"/ 453&&5 8, "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T $ZOUIJB .JMMJOH 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
+1.PSHBO $IBTF #BOL / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT USVTUFF GPS + 1 .03("/ .PSUHBHF 5SVTU " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 "4 4)08/ 0/ 5)& $-6# 7*--"4 $0/%0 .*/*6. ."1 1)"4& '*-&% */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&% 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 0/ ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& $-6# 7*--"4 4/08."44 7*--"(& $0-03"%0 "11&"3 */( */ 46$) 3&$03%4 '*-&% 0/ ."3$) */ #00, "5 1"(& "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ ".&/%.&/5 /0 '*-&% 0/ "13*- */ #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ ".&/%.&/5 /0 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 4OPXNBTT $MVC $S 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
35
NOTICE OF PARTISAN PRIMARY ELECTION Mail Ballot Election TUESDAY, JUNE 26, 2012
Ballots CANNOT be forwarded according to Colorado State Statute.
Deadline to return voted ballots is June 26, 2012 by 7:00 p.m. Postmarks will not count.
Para informaciĂłn en espaĂąol acerca de las elecciones o si tiene preguntas sobre las contiendas electorales, solicite asistencia en cualquiera de las siguientes oďŹ cinas del Clerk & Recorder.
Make sure the Clerk and Recorder has your correct addresses. Check your voter registration record at www.eaglecounty. us/clerk under Voting and Elections >> Online Voter Registration.
The ballot issued to you will contain only those candidates for which you are eligible to vote based on your place of residence and party afďŹ liation on ďŹ le with the Eagle County Clerk & Recorderâ&#x20AC;&#x2122;s ofďŹ ce.
Service Centers in all Clerk and Recorderâ&#x20AC;&#x2122;s ofďŹ ces offering: o Ability for UnafďŹ liated voters to afďŹ liate and cast a ballot o Disabled access voting from June 4 through June 26 o Voting booths o Replacement ballots o Secure ballot drop boxes o Emergency Registration o Locations Eagle OfďŹ ce, 500 Broadway, Eagle Colorado â&#x20AC;&#x201C; 970-328-8715 or 8726 El Jebel OfďŹ ce, 0020 Eagle County Drive, El Jebel â&#x20AC;&#x201C; 970-704-2700 Avon OfďŹ ce, 100 W. Beaver Creek Blvd., Avon â&#x20AC;&#x201C; 970-748-2000 o Service Center hours: June 12 through June 26, Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. June 23, Saturday, 9:a.m. to 2:00 p.m. June 26, 2012, Election Day from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
Tuesday, June 26, 2012 Mail Ballot
Voters registered with the Democratic, Republican, American Constitution and Libertarian Parties will be mailed their partyâ&#x20AC;&#x2122;s ballot between June 4 and June 8, 2012.
UnafďŹ liated voters must afďŹ liate with the Democratic, Republican, American Constitution or Libertarian Parties to vote in the Primary Election.
Voters wishing to change afďŹ liation must do so by May 25, 2012.
Registration forms available in our ofďŹ ces, at www.eaglecounty.us/clerk under â&#x20AC;&#x153;Voting and Electionsâ&#x20AC;?, or by calling 970-3288725.
Online registration at www.govotecolorado.com. If youâ&#x20AC;&#x2122;re currently registered in Colorado you can make changes on line. If youâ&#x20AC;&#x2122;re registering for the ďŹ rst time in Colorado have a Colorado driverâ&#x20AC;&#x2122;s license or Colorado ID you can register on line.
3UHFLQFW &RPELQHG
,QVWUXFWLRQV
9RWH IRU 2QH
7R YRWH FRPSOHWHO\ ILOO LQ WKH UHFWDQJOH WR WKH (ULF :HLVVPDQQ OHIW RI \RXU FKRLFH XVLQJ RQO\ D GDUN EOXH RU EODFN EDOOSRLQW SHQ ,I \RX WHDU GHIDFH RU 5(35(6(17$7,9( 72 7+( 7+ ZURQJO\ PDUN WKLV EDOORW UHWXUQ LW WR WKH 81,7(' 67$7(6 &21*5(66 (OHFWLRQ 2IILFLDO DQG UHFHLYH D UHSODFHPHQW EDOORW ',675,&7 9RWH IRU 2QH
:$51,1* <RXU YRWH PD\ QRW FRXQW SURSHUO\ LI \RX SXW DQ ; RU D FKHFNPDUN LQ WKH 6FRWW 5 7LSWRQ UHFWDQJOH QH[W WR \RXU FKRLFH
-RQ 6WDYQH\
9RWH IRU 2QH
6WHSKHQ & /XGZLJ 5(*(17 2) 7+( 81,9(56,7< 2) &2/25$'2 &21*5(66,21$/ ',675,&7 9RWH IRU 2QH
Test Ballot
$7 /$5*(
:$51,1* $Q\ SHUVRQ ZKR E\ XVH RI IRUFH RU RWKHU PHDQV XQGXO\ LQIOXHQFHV DQ HOLJLEOH HOHFWRU WR YRWH LQ DQ\ SDUWLFXODU PDQQHU RU WR UHIUDLQ IURP YRWLQJ RU ZKR IDOVHO\ PDNHV DOWHUV IRUJHV RU FRXQWHUIHLWV DQ\ PDLO EDOORW EHIRUH RU DIWHU LW KDV EHHQ FDVW RU ZKR GHVWUR\V GHIDFHV PXWLODWHV RU WDPSHUV ZLWK D EDOORW LV VXEMHFW XSRQ FRQYLFWLRQ WR LPSULVRQPHQW RU WR D ILQH RU ERWK )('(5$/ 2)),&(6
6FRWW : 7XUQHU
.HYLQ /XQGEHUJ
&RXQW\ &RPPLVVLRQHU 'LVWULFW
-HVVLFD *DUURZ 67$7( 5(35(6(17$7,9( ',675,&7 9RWH IRU 2QH
'LDQH ( 0LWVFK %XVK ',675,&7 2)),&(6 ',675,&7 $77251(< 7+ -8',&,$/ ',675,&7
2283031189
Test Ballot 11000310100012 000000001102
7R YRWH FRPSOHWHO\ ILOO LQ WKH UHFWDQJOH WR WKH 67$7( %2$5' 2) ('8&$7,21 OHIW RI \RXU FKRLFH XVLQJ RQO\ D GDUN EOXH RU &21*5(66,21$/ ',675,&7 EODFN EDOOSRLQW SHQ ,I \RX WHDU GHIDFH RU 9RWH IRU 2QH
ZURQJO\ PDUN WKLV EDOORW UHWXUQ LW WR WKH (OHFWLRQ 2IILFLDO DQG UHFHLYH D UHSODFHPHQW EDOORW $QJHOLND 6FKURHGHU :$51,1* <RXU YRWH PD\ QRW FRXQW SURSHUO\ LI \RX SXW DQ ; RU D FKHFNPDUN LQ WKH 5(*(17 2) 7+( 81,9(56,7< 2) &2/25$'2 UHFWDQJOH QH[W WR \RXU FKRLFH
9RWH IRU 2QH
-LOO 5\DQ
67$7( 2)),&(6
',675,&7 2)),&(6
5(35(6(17$7,9( 72 7+( 7+ ',675,&7 $77251(< 7+ 81,7(' 67$7(6 &21*5(66 -8',&,$/ ',675,&7 9RWH IRU 2QH
',675,&7
6DO 3DFH
3UHFLQFW &RPELQHG
)('(5$/ 2)),&(6
9RWH IRU 2QH
%UXFH %URZQ
&2817< 2)),&(6 &RXQW\ &RPPLVVLRQHU 'LVWULFW 9RWH IRU 2QH
-RKQLH 5RVHQIHOG -HII /D\PDQ &RXQW\ &RPPLVVLRQHU 'LVWULFW 9RWH IRU 2QH
67$7( 2)),&(6 67$7( %2$5' 2) ('8&$7,21 &21*5(66,21$/ ',675,&7
6KD\QH 0LWFKHOO
9RWH IRU 2QH
$QQ )DWWRU 5(*(17 2) 7+( 81,9(56,7< 2) &2/25$'2 $7 /$5*(
:$51,1* $Q\ SHUVRQ ZKR E\ XVH RI IRUFH RU 9RWH IRU 2QH
RWKHU PHDQV XQGXO\ LQIOXHQFHV DQ HOLJLEOH HOHFWRU WR YRWH LQ DQ\ 0DWW $UQROG SDUWLFXODU PDQQHU RU WR UHIUDLQ IURP %ULDQ 'DYLGVRQ YRWLQJ RU ZKR IDOVHO\ PDNHV DOWHUV IRUJHV RU FRXQWHUIHLWV DQ\ PDLO EDOORW 5(*(17 2) 7+( 81,9(56,7< 2) EHIRUH RU DIWHU LW KDV EHHQ FDVW RU &2/25$'2 ZKR GHVWUR\V GHIDFHV PXWLODWHV RU &21*5(66,21$/ ',675,&7 WDPSHUV ZLWK D EDOORW LV VXEMHFW 9RWH IRU 2QH
XSRQ FRQYLFWLRQ WR LPSULVRQPHQW RU WR D ILQH RU ERWK *OHQQ *DOOHJRV 67$7( 5(35(6(17$7,9( ',675,&7
Test Ballot
9RWH IRU 2QH
,QVWUXFWLRQV
(DJOH &RXQW\ &OHUN DQG 5HFRUGHU
5(35(6(17$7,9( 72 7+( 7+ &2817< 2)),&(6 81,7(' 67$7(6 &21*5(66 &RXQW\ &RPPLVVLRQHU 'LVWULFW ',675,&7 9RWH IRU 2QH
Test Ballot 11000310100109
(DJOH &RXQW\ &OHUN DQG 5HFRUGHU
5HSXEOLFDQ 3DUW\ 2IILFLDO 3DUWLVDQ 3ULPDU\ (OHFWLRQ (DJOH &RXQW\ &RORUDGR -XQH
2283031189
'HPRFUDWLF 3DUW\ 2IILFLDO 3DUWLVDQ 3ULPDU\ (OHFWLRQ (DJOH &RXQW\ &RORUDGR -XQH
Questions: 970-328-8715 or 1-800-225-6136 ext. #715 from the Roaring Fork Valley Election OfďŹ cial: Teak J. Simonton
100000002130
Election Date: Election Type:
9RWH IRU 2QH
5(35(6(17$7,9( 72 7+( 7+ 81,7(' 67$7(6 &21*5(66 ',675,&7
&KXFN 0F&RQQHOO
9RWH IRU 2QH
-DUHG 3ROLV
$PHULFDQ &RQVWLWXWLRQ 3DUW\ 2IILFLDO 3DUWLVDQ 3ULPDU\ (OHFWLRQ (DJOH &RXQW\ &RORUDGR -XQH (DJOH &RXQW\ &OHUN DQG 5HFRUGHU
)('(5$/ 2)),&(6 5(35(6(17$7,9( 72 7+( 7+ 81,7(' 67$7(6 &21*5(66 ',675,&7
7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH
67$7( 2)),&(6
9RWH IRU 2QH
:$51,1* $Q\ SHUVRQ ZKR E\ XVH RI IRUFH RU RWKHU PHDQV XQGXO\ LQIOXHQFHV DQ HOLJLEOH HOHFWRU WR YRWH LQ DQ\ SDUWLFXODU PDQQHU RU WR UHIUDLQ IURP YRWLQJ RU ZKR IDOVHO\ PDNHV DOWHUV IRUJHV RU FRXQWHUIHLWV DQ\ PDLO EDOORW EHIRUH RU DIWHU LW KDV EHHQ FDVW RU ZKR GHVWUR\V GHIDFHV PXWLODWHV RU WDPSHUV ZLWK D EDOORW LV VXEMHFW XSRQ FRQYLFWLRQ WR LPSULVRQPHQW RU WR D ILQH RU ERWK
Test Ballot 11000310100206 200000003192
Test Ballot
*UHJRU\ *LOPDQ
2283031189
Test Ballot 11000310100303 300000004157
,QVWUXFWLRQV
*D\ORQ .HQW
,QVWUXFWLRQV 7R YRWH FRPSOHWHO\ ILOO LQ WKH UHFWDQJOH WR WKH OHIW RI \RXU FKRLFH XVLQJ RQO\ D GDUN EOXH RU EODFN EDOOSRLQW SHQ ,I \RX WHDU GHIDFH RU ZURQJO\ PDUN WKLV EDOORW UHWXUQ LW WR WKH (OHFWLRQ 2IILFLDO DQG UHFHLYH D UHSODFHPHQW EDOORW :$51,1* <RXU YRWH PD\ QRW FRXQW SURSHUO\ LI \RX SXW DQ ; RU D FKHFNPDUN LQ WKH UHFWDQJOH QH[W WR \RXU FKRLFH
67$7( %2$5' 2) ('8&$7,21 &21*5(66,21$/ ',675,&7
5(*(17 2) 7+( 81,9(56,7< 2) &2/25$'2 &21*5(66,21$/ ',675,&7 7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH
67$7( 5(35(6(17$7,9( ',675,&7 7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH
',675,&7 2)),&(6 :$51,1* ',675,&7 $77251(< 7+ -8',&,$/ ',675,&7 $Q\ SHUVRQ ZKR E\ XVH RI IRUFH RU 7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH RWKHU PHDQV XQGXO\ LQIOXHQFHV DQ HOLJLEOH HOHFWRU WR YRWH LQ DQ\ SDUWLFXODU PDQQHU RU WR UHIUDLQ IURP YRWLQJ RU ZKR IDOVHO\ PDNHV DOWHUV IRUJHV RU FRXQWHUIHLWV DQ\ PDLO EDOORW EHIRUH RU DIWHU LW KDV EHHQ FDVW RU ZKR GHVWUR\V GHIDFHV PXWLODWHV RU WDPSHUV ZLWK D EDOORW LV VXEMHFW XSRQ FRQYLFWLRQ WR LPSULVRQPHQW RU WR D ILQH RU ERWK )('(5$/ 2)),&(6
7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH
Published in the Aspen Times Weekly on May 31, 2012.
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;Ś
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
&RXQW\ &RPPLVVLRQHU 'LVWULFW 7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH
7R YRWH FRPSOHWHO\ ILOO LQ WKH UHFWDQJOH WR WKH 7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH OHIW RI \RXU FKRLFH XVLQJ RQO\ D GDUN EOXH RU 5(*(17 2) 7+( 81,9(56,7< 2) EODFN EDOOSRLQW SHQ ,I \RX WHDU GHIDFH RU &2/25$'2 ZURQJO\ PDUN WKLV EDOORW UHWXUQ LW WR WKH (OHFWLRQ 2IILFLDO DQG UHFHLYH D UHSODFHPHQW $7 /$5*( EDOORW 9RWH IRU 2QH
:$51,1* <RXU YRWH PD\ QRW FRXQW %ULDQ ; 6FRWW SURSHUO\ LI \RX SXW DQ ; RU D FKHFNPDUN LQ WKH UHFWDQJOH QH[W WR \RXU FKRLFH
5(35(6(17$7,9( 72 7+( 7+ 81,7(' 67$7(6 &21*5(66 ',675,&7
36
3UHFLQFW &RPELQHG
5(35(6(17$7,9( 72 7+( 7+ &2817< 2)),&(6 81,7(' 67$7(6 &21*5(66 &RXQW\ &RPPLVVLRQHU 'LVWULFW ',675,&7 7KHUH DUH QR FDQGLGDWHV IRU WKLV RIILFH
Test Ballot
(DJOH &RXQW\ &OHUN DQG 5HFRUGHU
3UHFLQFW &RPELQHG
2283031189
/LEHUWDULDQ 3DUW\ 2IILFLDO 3DUWLVDQ 3ULPDU\ (OHFWLRQ (DJOH &RXQW\ &RORUDGR -XQH
For Sale
For Rent
For Expert Advice
For ALL your Real Estate needs ASPEN TIMES WEEKLY aspentimes.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
37
WORDPLAY
INTELLIGENT EXERCISE
by AP
BOOK REVIEW
NOTEWORTHY
‘AMERICAN GROWN’ FROM THE BEGINNING, Michelle Obama’s kitchen garden has been an overachiever, churning out more peppers, parsley and eggplant than expected, and generating interest that yes, really crosses oceans. Now, the first lady has added a 271-page book to her gardening resume, and Americans can read all about the planting misses that came with the hits, get tips on gardening at home, and, Mrs. Obama hopes, draw some inspiration that just might change their lives. Oh, and if it happens to help her husband’s re-election campaign, that would be nice, too. Lofty goals for a book about a garden. In “American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America,” Mrs. Obama holds out the raised vegetable beds on the South
by ALAN ARBESFELD | edited by WILL SHORTZ
1
WISECRACKS
2
3
4
5
19
6
7
1 5 11
16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 31
33
35
36 39 46 47 48 49 50 54 56 57 58
38
Course preparer Close shave John Lennon song that ends “I love you, yeah, yeah, now and forever” Deck (out) Tops Like some church matters Monster slain by Hercules Lead-in to meter Chocolat, say? Shorten, with “off” In the limelight HBO competitor Emphatic denial Home to the Minutemen, informally When repeated, an old New Orleans tune Word repeated four times in the last line of Shakespeare’s “All the world’s a stage” speech Polyester fabric Macho drag queen? Shield border Make, as a copy of a CD Stop on a line Dockworkers’ org. Like literary classics? Call to the bar? Weirdo Earth goddess Bobby who sang “Take Good Care of My Baby”
60 61 63 65 68 70
75 76 78 79 83 84 85 86 89
92 93
95 96 97 100 102 103 104 106 110
114 118 119
A S P E N T I M E S W E E K LY
Hall-of-Fame pitcher Joss Unsurprisingly Skinny? Discreet signal Like a centaur? “Don’t let that youngster get off without paying!”? Rural setting Had way too much of Words from a con man Given a number, maybe Flushed Baseball’s strikeout king Go (for) Unbiased account? Announcement made by a transplant surgeon, perhaps? British isle Allan-___ (figure in the Robin Hood legend) Omelette ingredient Middling grades Stigmatize a “great” king? Hankering Salon selection Twin killings, on a diamond: Abbr. Went off course Part of the inn crowd? Access requirement, maybe Old-fashioned ingredient Big collection agcy. Two reasons
23
✦
122 123 124 125 126 127 128 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 25 30 32 34
to avoid a dog kennel? Apt name for a 1-Across? Unenthusiastic Maximum Bar mixer Rx amt. Wonderland message “Are you kidding me?” Ocho minus cinco
36 37 38 40
DOWN
53
Roman censor Game ender, at times Chemical endings Given prominence “A diamond is forever,” e.g. Saint-Germaindes-Prés sights Ohio or Colorado: Abbr. Some tennis winners Head line? Lanchester on the screen Little genius Olive ___ Mid 16th-century year God with a shield Launch party? Was duplicitous Former co-host of “The View” Lose it ___-shanter Of no interest See 32-Down: Abbr. Native of 30-Down It’s solid yellow
55
Ma y 31 - Jun e 6, 2 01 2
41 42 43 44 45 51 52
59 62
63 64 66
67 69 71 72 73 74 77 80 81 82 84
86 87 88
Take a peke? Excitement Debate ender Do more than threaten, say Pilgrim Anesthetized Tore Like some dorms Title town of a Longfellow poem Chihuahua drink Tandoor-baked bread Where heroes are made Elaine of “Seinfeld” Represented Outlaw Belle who is said to have harbored Jesse James Many a Little League coach River to the Rhône When many German steins are lifted They get bigger when you smile Hit the runway Astronomical distance: Abbr. Refrain syllables Easter activity Abhor Actor Alain Barely “I did it!” It’s grounded every Saturday Prepare, as some Mexican-style beans Aesop, notably Places for gates “That makes
8
9
her a far more popular figure than the president himself. Mrs. There are also bits of personal history: Mrs. Obama’s father worked as a boy on one of the vegetable trucks that would deliver produce to neighborhoods, and had a reputation for sneaking pieces of fruit. Her mother’s family had a plot in a neighborhood victory garden on the corner of an alley, and the kids had to eat their vegetables or go to bed without supper. It is a tradition for first ladies to use books to advance their causes. This is Michelle Obama’s first book.
10
11
20
12
24
38
39
46
33 40
41
56
57
61
52
42
43
59
86
87
80
81
65 71
77
82
94
98
90
91
95
96 100
103
106
107
118
119
122
123
108
109
104 110
74
85
99
102
111
67
73
84 89
93
72
66
78
83
88
92 97
60
70
76 79
55
64
69 75
45
54
63
68
44
49
53
62
18
35
48
58
17
30
34
47 51
16
26 29
32
50
15
25
31 37
14
22
28
36
13
21
27
ACROSS
“American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America” Michelle Obama Crown Publishers, 2012; $30
Lawn as “an expression of my hopes” for the nation’s children. “Just as each seed we plant has the potential to become something extraordinary, so does every child,” she writes. The book traces how a city kid from the South Side of Chicago who became a working mother and then a political spouse found herself fretting on that first planting day, March 20, 2009, about whether an L-shaped stretch of soil would prove fertile ground for a national conversation “about the food we eat, the lives we lead, and how all of that affects our children.” And while the book is decidedly non-political, that fits perfectly with the Obama campaign’s view that the first lady can do her husband a world of good simply by pushing the non-threatening causes such as healthy living that have made
112
113
120
101
105 114
115
116
117
121 124
125
— Last week’s puzzle answers — 90 91 94 98 99 100
101 105 107 108
sense” Saturn S.U.V. Conclusive trial Lose it Holiday quaff Not worth ___ Singer of the 1958 #1 hit “It’s Only Make Believe” The first “H” in Hanukkah Former TV judge Suffix with cigar Cousin of an
109 111 112 113 115
ostrich Back-to-sch. time Growl Sitting on one’s hands Simba’s mate ___ effort
116 Tactless 117 Mmes., over the border 120 Actor Alastair 121 Cambodia’s Lon __
G O W I T H
A M E N R A
R E E K E D
R A D N O R
I N R O M E
G I A M B I
O D W A L L A
D I A R I E S
I N N I N G S
C O N A R A D S H A C A D E D L U N C P E N H T O F O B L M L A O R E M R E S E R E L E V C B A O A R D E R I E L C W H O E U S S H E
I S L E H A W A I I S E M I N O L E S
T O L E T
S L O S H
T I A D D I O S T K I I C N W O S G J L E N S A
M E A R V E R A E S H L I M L T E A P E M O O E R N S S C W C H E H E E O U D E I P U D E P I E N T S
R O C K O P E R A
B R O A D E S T
I M P E L S
C E O S
K I A D B A L Y
I S B E M E I O F D O U R L O E E G A S T E T D O I P N S
M C E N R O E
P A L E A L E
S P A W N E R
E R I E P R A A R O A L D L L G A P I D G S T P E
R E D B U D
S T E R N E
P E R M I T
E S S E N E
K I M J O N G U N
Your BEST FRIEND is waiting for YOU!
CHRISSY
TIANA
1.5-year-old beautiful Lab mix female. Loves to cuddle, super affectionate. Gets along with other dogs, but is also possessive around people and is a bit food/toy aggressive with other dogs. A great dog!
SHILOH
Beautiful, happy, friendly, sablecolored, 4-year-old German Shepherd female who gets along well with people and other pets.
Beautiful, happy, friendly, 1-year-old, chocolate-colored Australian Shepherd mix. Good with people + other pets, but overly possessive guarding instinct with people with food and other possessions. Call for details.
BEAR
Large, friendly, 8-year-old Mastiff male. Gets along well with everybody, but occasionally picks fights with other dogs possibly due to fading eyesight.All in all, a very cool dog.
PUMPKIN
Beautiful, friendly, calm 9-year-old Husky mix female. A retired sled dog looking for a loving home. Pumpkin has an adorable expression with ears that reach to the sky.
OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206
RUBY
Small 3-year-old brindle Terrier mix female. A bit timid around strangers— would be good in a quiet, loving home. Once she knows you, she is a bundle of love! The cutest under-bite. Wants attention but needs a gentle touch.
MAYA
Sweet, pretty 2-year-old Staffy mix female. Athletic + affectionate. Needs a responsible, active knowledgeable home.
SAM
Strong, energetic, black/white 5-yearold female Boston Terrier mix with a splash of Pit Bull so she is larger than a typical Boston. Outgoing and friendly. Might be best as only pet.
ROCCO
Older neutered male Boxer/Pitbull/Lab. Roughly 11 years old. Found in Emma on 12/9 and never claimed. Super sweet old man.
Lots of CATS AND DOGS! See dogsaspen.com for more animals.
PRINCESS
Happy, friendly, 8-year-old Pit Bull mix. Has lived with Lupita for the past four years. It would be great if they could be adopted together but they don’t have to be.
ROXY
Large 7-year-old black/tan Sharpei/ Rottweiler mix female. Must be the only pet. Has guarding issues w/ toys and food. Needs an owner with the time and patience to work with her. Loving once she gets to know you!
FRANKIE
LUPITA
Good-looking, affectionate 11-year-old Chow/ Husky mix. Has lived with Princess for the past four years. It would be great if they could be adopted together but they don’t have to be.
SARGE
7-year-old male Rottweiler. Friendly + sweet. Great with other dogs. Loves people. Perfect except for severe separation anxiety. Would do best in a home with another dog and constant companionship. Ask staff for info.
TIMBER
is a strong, goodlooking, athletic, white-colored, blue-eyed, 5-year-old Alaska Husky who gets along well with people and other dogs. A little shy.
Sleek, friendly, 9-year-old Husky mix female. She is a retired sled dog looking for a loving home.
Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road
◆
www.dogsaspen.com
CHEF’S SELECTIONS FARRO AND QUINOA SALAD $10 Pomegranate, Pickled Fennel, Candied Pecans, Greens, Feta & Fuji Apple
SUSTAINABLE RAINBOW TROUT $16
The wine prospector
Beluga Lentil and Yukon Gold Potato Ragout with Orange Beurre Blanc
“A Tut’s tomb of wine in Colorado” Matt Kramer, The New York Sun
SERVING LUNCH + DINNER DAILY
1 (970) 704-WINE (9463) 1 A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
39
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
New Listing
Owl Creek Home #1 s 4 bedroom, 5 bath, 3,862 sq ft end unit s 3PACIOUS OPEN LIVING ROOM DINING ROOM AND KITCHEN s &ULL BATHROOM AND CLOSET IN DEN THAT COULD FUNCTION AS A TH BEDROOM s -APLE HARDWOOD mOORS AND MARBLE ACCENTS s 5PGRADED EXTERIOR HOT TUB AND LANDSCAPING s -ULTIPLE DECKS FOR OUTDOOR LIVING s CAR GARAGE WITH PLENTY OF STORAGE SPACE s 0ERFECT SKI ACCESS AND SOUTH FACING MOUNTAIN VIEWS &URNISHED -AUREEN 3TAPLETON \
New Listing
Rarely Available
Aspen Highlands Townhome
$UPLEX BLOCK TO GONDOLA EN SUITE BEDROOMS SQ FT CAR GARAGE PRIVATE ELEVATOR (IGH CEILINGS BIG WINDOWS $7,500,000 -YRA / "RIEN \ 0AT -ARQUIS \
Owl Creek Townhome ,UXURIOUS SKI IN SKI OUT TOWNHOME 4 bedrooms, 5 baths, 3,534 sq ft $EN OR TH BEDROOM TWO CAR GARAGE *UST MINUTES FROM DOWNTOWN !SPEN $4,350,000 $3,800,000 ,ARRY *ONES \
BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT 3KI IN SKI OUT TO THE BASE OF (IGHLANDS 'AME ROOM WITH WET BAR ELEVATOR (/! INCLUDES 2ITZ #ARLTON #LUB AMENITIES &URNISHED !DAM 'OLDSMITH \
Riverside Townhome in Aspen 6)%73 5PSCALE RElNED COMFORT "EAUTIFULLY FURNISHED MAINTAINED BEDROOMS BATHS LESS THAN SQ FT MINUTE WALK TO !SPEN S CENTRAL CORE $4,200,000 &URNISHED !NNE!DARE 7OOD \
Maroon Creek Club Townhome 3PACIOUS BEDROOM TOWNHOME 3KI TO THE NEW 4IEHACK LIFT /N THE -AROON #REEK #LUB FAIRWAY 0RIVATE UNDERGROUND PARKING ELEVATOR $4,350,000 %D :ASACKY \
West End Townhome 3 bedrooms, 3.5 baths, 2,005 sq ft "EAUTIFULLY REMODELED STUNNING VIEWS &IREPLACE FANTASTICALLY DESIGNED KITCHEN /WNER PETS ALLOWED NO RENTAL RESTRICTIONS &URNISHED 3ALLY 3HIEKMAN -ILLER \
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM