Aspen Times Weekly: June 21 edition by Aspen Times Weekly

A&E

A GUIDE FOR TELLURIDE 20

FICTION CONTEST

FIRST PLACE: “MARTIANS” 28

JUNE 21-20, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY

FIND IT INSIDE

GEAR | PAGE 14

CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY

13 TO WATCH THIS SUMMER SEE PAGE 25

BELLY UP ASPEN WHERE ASPEN GOES FOR LIVE MUSIC.

WED 6/20 SHOW 9 PM

BLACKBERRY SMOKE

W/ D.L. MARBLE

With inﬂuences that run from country to bluegrass to metal to gospel & southern rock, Blackberry Smoke has toured with ZZ Top & Lynyrd Skynyrd.

FRI 6/22

SHOW 9:30 PM

AFROJACK

W/R3HAB & QUINTINO Grammy award winning “leading ﬁgure of the Dutch new wave” - FM. Ranked #7 on DJ Mag Top 100, his single, ‘Take Over Control ft. Eva Simons’, hit No 2. on Beatport and has already reached almost 12 million views on YouTube.

SAT 6/23

SHOW 9:30 PM

BLACK JOE LEWIS & THE HONEYBEARS

PAT GREEN

Austin–based combo that creates ﬁery, brass-laced blues and soul.

Fifteen of his singles have made Billboard’s Hot Country Songs chart, “Wave on Wave” peaked at #3.

W/OPENING ACT TBA

THU 6/21

W/ CAMERON & JAI ACOUSTIC

SHOW 9:30 PM 18+

SUN 6/24

GAME 6 PM SHOW 10 PM

NBA FINALS GAME 6

HEAT VS. THUNDER

KARL DENSON’S TINY UNIVERSE

PRESENTS A TRIBUTE TO THE BEASTIE BOYS FEAT. KYLE, OG, AND DELA FROM SLIGHTLY STOOPID

JUST ANNOUNCED:

MON 6/25

SHOW 9 PM

NAPPY ROOTS

W/ OPENING ACT TBA

Southern rap quintet best known for hit singles “Po’ Folks”, “Awnaw”, “Roun’ The Globe” and “Good Day”.

TUE 6/26

SHOW 9:30 PM

LOCAL ARTISTS SHOWCASE

FEATURING LOCAL ARTISTS BACKED BY MEMBERS OF JES GREW NO COVER

www.bellyupaspen.com | BOX OFFICE: 970 544-9800

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

THE ENGLISH BEAT 6.27 2ND NIGHT OF MOBY LIVE ACOUSTIC BAND & ( DJ SET) 6.30 Z-TRIP 7.3 ADVENTURE CLUB 7.21 TYCHO 7.22 BLACK UHURU 7.25 PAT BENATAR AND NEIL GIRALDO 8.4 LUKAS NELSON & PROMISE OF THE REAL 8.5 MATISYAHU & DIRTY HEADS 9.9 EASY STAR ALL-STARS 9.15

ASPEN CORE PIED-A-TERRE

TOWN TO MOUNTAIN CHARM

ASPEN

Aspen Core location on quiet street. Walk everywhere. Contemporary remodeled (2006) studio with beautiful custom kitchen cabinetry, state of the art Murphy bed and cabinetry matching kitchen, charming bath. Wide open Aspen Mountain views. On site parking and private lower level storage closet. $349,000 Web Id#: AN125747

ASPEN

This charming 3-bedroom, 2.5-bath home located near the base of Smuggler mountain, features a wonderful yard and gorgeous views of Aspen Mountain. With a family room, 2-car garage and loft/ofﬁce, this home is ready for your enjoyment. $2,295,000 Web Id#: TA125950

Tim Estin 970.920.7387 | testin@masonmorse.com

Ed Foran 970.920.7382 | eforan@masonmorse.com

FRYING PAN RIVERFRONT CONDOMINIUM

RARE EAST ASPEN OPPORTUNITY

BASALT RIVERFRONT!!! This townhome/half duplex is in downtown Basalt on the Frying Pan River. Walk to restaurants and shopping. New remodel with top-of-the-line everything: Bosch appliances, hardwood ﬂoors, Alder cabinets, efﬁcient European boiler, and surround sound audio/ visual system. Beautifully furnished and immaculate. Large two-car garage. $1,250,000 Web Id#: AN125287

ASPEN Unique land opportunity along with a very usable chalet-style home, at a very affordable price, in the Aspen School District as a bonus. Excellent lot in Knollwood with striking views of Aspen Mountain in a great family neighborhood. House consists of three bedrooms, three baths, three levels, wood ﬁreplace and spacious outdoor decks. A best buy today! $1,950,000 Web Id#: AN125708

Don DeLise 970.379.3474 | don@masonmorse.com

Jerome Meister 970.920.7378 | jerome@masonmorse.com

thesource

Find more at www.masonmorse.com FB/ColdwellBankerMasonMorse

TW/masonmorse

LN/Coldwell Banker Mason Morse

YT/MasonMorse1

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

$610,000 DANCING BEAR ASPEN 1/8 share – 3 bedroom 3-1/2 bath Rooftop deck, Jacuzzis and lounge Walk to shopping and dining

$1,700,000 GLORY HOLE #D 2 bedroom 2 bath Big views, airy living room Two blocks to gondola, pets ok

$6,300,000 A+ LOT ON RED MOUNTAIN Rare opportunity 1-acre lot Unsurpassed views

$499,000 HUNTER CREEK #1327 Contemporary remodel Bosch & KitchenAid appliances Onsite pool, Jacuzzi, tennis court

$935,000 CHATEAU CHAUMONT #23 2 bedroom 2 bath Bright and open Updated kitchen with new appliances

$2,799,000 RIVERFRONT TOWNHOME 4 bedroom 3 bath Aspen core area Carport and garage

$995,000 CHATEAU ROARING FORK #36B Top floor unit with vaulted ceilings 3 bedroom 2 bath Mountain views, Roaring Fork River

$1,195,000 FIFTH AVENUE #10 3 bedroom 3 bath Updated kitchen 2 blocks to the Silver Queen Gondola

$450,000 CHATEAU CHAUMONT #24 1 bedroom 1.5 bath Tasteful remodel Close to everything

Chris Giuffrida, Bill Small, Shellie Roy, Sam Green, Tim Clark, Dennis Jung, Chuck Frias, Will Burggraf, Sybrina Stevenson.

FriasAspen.com

realestate@friasproperties.com PROPERTY MANAGEMENT

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

VACATION RENTALS

970.920.2000

REAL ESTATE

SINCE

1974

888.245.5553

NEW LUXURY SKI HOME IN THE PINES SNOWMASS VILLAGE Ski out your door from this elegantly designed home in The Pines.This gracious fivebedroom, five and one-half bath residence includes a generous master suite with patio, beautiful finishes and inviting living spaces...perfect for entertaining family and friends. Additional features include a den/study, bar, wine room, connectivity to the outdoor patio areas & spa, Control 4 AV system throughout, and three-car garage.

An ideal location in an exclusive neighborhood overlooking the Spring Ski Trail leading to the Two Creeks base area. With an expansive ﬂoor plan terracing down the slope, this home provides luxury in an intimate setting for all seasons. Bank owned. $6,499,000 Web ID: AN122930 www.pinesatsnowmass.com

Bryan Peterson

Coldwell Banker Mason Morse

970.920.7370 bryan@masonmorse.com

Find more at www.masonmorse.com FB/ColdwellBankerMasonMorse

TW/masonmorse

LN/Coldwell Banker Mason Morse

YT/MasonMorse1

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

WELCOME MAT

INSIDE this EDITION

DEPARTMENTS 08 THE WEEKLY CONVERSATION 12

LEGENDS & LEGACIES

14 FROM ASPEN, WITH LOVE 17

WINE INK

20 A&E 28 ASPEN FICTION CONTEST 32 AROUND ASPEN 34 LOCAL CALENDAR 42 CROSSWORD JUNE 21-20, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY

FIND IT INSIDE

GEAR | PAGE 14

CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY

13 TO WATCH THIS SUMMER SEE PAGE 25

18 FOOD

25 COVER STORY

Food editor Amiee White Beazley wraps up the Food & Wine Classic with a journal from her wine-filled weekend.

Arts editor Stewart Oksenhorn found 13 reasons to pay attention to the arts scene in Aspen this summer.

ON THE COVER Photo by Alex Irvin

EDITOR’S NOTE

art, floating | Perhaps it was the pollution that got between my

ears, but it dawned on me long after kayaking the Chicago River in the Windy City this summer how much of art is a subjective science. In the near recent past, someone paid more than 80 million for “Scream,” and as far as I can tell, as the painting truly is not that great, it was bought for no other reason than to satisfy the need for a billionaire to rub it in our faces.

shore to pitch and sell As I floated, ignoring their crafts. what floated alongside The scene, titled me, I thought to “Waterfire” and myself, “This really designed by East Coast is a pretty city.” It artists, could have been was nighttime, and one out of the Dark from the water, the Ages, a shoreline filled downtown lights with a hodgepodge of reflected below, and RYAN SLABAUGH musicians playing on the view down the poorly lit stages. The river people front of my boat could have been — those who tend the flames considered worthy of framing. — floated around in all-black suits That’s what good art does, right? on all-black canoes. The scene It takes you from one place to almost demanded that everyone another without you ever having to move your feet. Was I really in a talk in whispers, that someone be walking on stilts and that at least city of 6 million? one person be smoking a cigar. It Years earlier, I spent a summer still goes on to this day and is so in Providence, R.I., a city with protected as a Providence tradition one of the more pro-art agendas that the nonprofit organization that in the country and home of the runs the event sued another city Rhode Island School of Design. when it tried to copy it. Every other Saturday, the city sets Now that sounds like art. the downtown river on fire — Yet all this river decoration is a technically, it’s a set of sculptures long way from river conservation, ignited at regular intervals — and which created the compelling artists and musicians flock to the

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

question in my mind. Is polluting a river and calling it “art” really what we are doing? In a similar light, did building bleachers and a hotel next to Old Faithful turn it more into an art piece than a piece of nature? By the end of the float down the Chicago River, we soon found a brewery that allowed in wet people like we were. With a good beer and among friends, we heard other river stories from other patrons, as there is no such thing in Chicago as an empty bar. After a while, we began to smell our clothes, and as one of our fellow paddlers grossly said, “The river should be fine. It hasn’t rained in a while,” we soon cleared out and headed home. A few days later, that’s when it dawned on me. The river. The stink. The flames in Providence. The beautiful Roaring Fork. Perhaps the true art in “Scream” is not in the man’s face but rather in the river that flowed behind him. rslabaugh@aspentimes.com

VOLUME 1 ✦ ISSUE NUMBER 31

Editor-in-Chief Ryan Slabaugh Advertising Director Gunilla Asher Subscriptions Dottie Wolcott Design Afton Groepper Arts Editor Stewart Oksenhorn Production Manager Evan Gibbard Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes Jill Beathard Jeanne McGovern John Colson Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Michael Appelbaum Warren Miller Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Explore Booksellers www.aspentimes.com Sales Ashton Hewitt Jeﬀ Hoﬀman David Laughren Christian Henrichon Su Lum Louise Walker Classified Advertising (970) 925-9937

BRIAN HAZEN PRESENTS...

Ì A kÀåÌ yÌ ØäØÀåÌ9A ØkÄ Ì

ALBANO TOWNHOME... DOWNTOWN ASPEN

• Just  Blocks to Wagner Park & Steps to the Aspen Ice Garden • Beautifully Furnished with Dramatic Great Room • Spacious Deck and Superb Views up Aspen Mountain • Open Kitchen, Master Office, One Car Garage and Fenced Patio are Just A Few of the many Features. Turnkey Furnished •  Bedrooms/. Baths

New Listing

,,

THE RESIDENCES… ON BONITA DRIVE

•  beds/ baths &  Powder Rooms (Each) • , & , sq ft (Unit /Unit) • Top floor Great Room overlooking Aspen Golf Course with stunning straight-on views of Pyramid Peak, Highlands, and Buttermilk • Located in a great family neighborhood on Bonita Drive

NEW PRICE - ,, each

Price Reduced

A RARE VIEW ESTATE... AT MAROON CREEK CLUB

• Uniquely Situated to Take Advantage of Rare Views of Thunderbowl Ski Run on Aspen Highlands • Dramatic Great Room with soaring Cathedral Ceilings and floor-to-ceiling picture window • Private and Gated End-of-the-Road Location • Short walk to Tiehack Chairlift •  Beds /  Baths /  Powder room • • • ,,.

LEGACY VIEW ESTATE... IN PRESTIGIOUS STARWOOD

•  Bedroom /  Bath and  powder rooms • Stunning Views from Independence Pass to Mount Sopris. • Sophisticated Great Room with spectacular adjacent bar and dramatic “art cove” with banquet-seating • Infinity Heated Pool with adjacent Hot Tub and outdoor Entertaining Space

,,

Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com FB/Brian-Hazen-Presents

TW/@BrianHazenAspen

Coldwell Banker Mason Morse Real Estate www.masonmorse.com LN/Brian Hazen

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

THE WEEKLY CONVERSATION

Life among the Bluffoons

VOX POP What is your favorite museum?

EDWARD AND DIANNE LEE KENTUCKY

Guggenheim Bilbao, Spain, or Musee d’Orsay, Paris

PETCH RATANA WITH WIFE AND HOSTESS BANGKOK, THAILAND

Museum of the City of San Francisco

ABID MALLICK AND FAMILY W I C H I TA , K A N .

Baghdad Museum (pre-Iraq War)

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

by ANDREW GULLIFORD of WRITERS ON THE RANGE

June 2 1-27, 2012

IT’S NOT A welltraveled Though a few thousand road in southeastern Utah, not people probably lived in far from the Arizona line, so Bluff 10 centuries ago, now chances are you haven’t seen there are just 200 residents. two new, brick and stone signs They’re a curious mix close to the quiet town of Bluff of locals, retirees, urban that proudly say, “Bluff, Utah, transplants, desert rats, established 650 A.D.” river runners and several ANDREW And you assumed that the physicians. They appreciate GULLIFORD Mormons settled Utah! No, that Bluff is probably farther local history for this tiny from a major metropolitan town goes back more than 1,000 years, area or interstate highway than anywhere thanks to native Americans who left else in the Southwest. behind quite a few structures to remind Vince Wilcox, who retired to Bluff us. According to the town’s current with his wife, Martha Rice, first came residents, known locally as “Bluffoons,” to know the area 52 years ago, when Bluff is truly the center of the universe he worked as a volunteer with the — or at the least the center of some of Episcopal Mission. He went on to the finest red-rock wilderness on the work at the Smithsonian Institution planet. but never forgot the place. Bluff is surrounded by public and state “Bluff always stayed in my mind as a land for 40 miles to the north and west. symbol of the beauty and charm of the South, across the San Juan River, sprawls West,” he said. the 17 million-acre Navajo Reservation. Perry Pahlmeyer, who came from The night sky is so clear here that nearby Durango, built a new house in Bluff Natural Bridges National Monument has because for him, “Bluff is a place of been named a “night sky park” by the serenity, simplicity, spaciousness and National Park Service. sanctuary.” About 1,000 years ago, Puebloan His wife, Leah, added, “The land seems people built a Chacoan-style great house to strip away all the distractions of at Bluff. Hopis say the large residence modern life.” was situated there because of twin, Lynell Schalk, of Oregon, explained, sandstone alcoves across the San Juan “It’s the lack of people and the River. When archaeologists investigated, spectacular landscape that draws me they found ancient villages from the here.” Despite the town’s small size, or Basketmaker Indian era, and rock art perhaps because of it, she added, “We above a sand dune close to town features take care of each other.” petroglyphs from 1,400 years ago. In Bluff residents also care for the fact, Bluff and San Juan County, Utah, landscape. Historic houses have been have some of the finest Basketmaker preserved, a trail has been created petroglyphs found anywhere in the that parallels the San Juan River, and world. local artist Joe Pachak has worked with As for the Mormons, when Brigham students to create outdoor sculptures Young required a church outpost in the around the town. There is also a state’s extreme southeast corner, he sent strong conservation ethic: The Bluff a group of Mormon settlers, who arrived Landowners Coalition successfully in 1879. Remnants of the town’s past campaigned for closing adjacent BLM were invaluable for those newcomers. lands to all-terrain vehicles in order The only large wagon train that traveled to protect archaeological sites, and a east in the 19th century, called the farm east of town adopted conservation Hole in the Rock Expedition, made the easements to forever block the arduous trek over what remained of development of a golf course. Anasazi roads. When you look up at Bluff ’s 300-footMormon pioneers built beautiful twotall red and beige sandstone cliffs that story sandstone homes for their large illustrate the Jurassic Age or at its 160 polygamous families, all with outside million-year-old ancient sand dunes, entrances for each wife. But the San you begin to realize why the town’s road Juan River regularly flooded and wiped signs harken back to a “founding” some out family farms, so their descendants 1,300 years ago. This is a place where mostly moved north, to Blanding or natural history stays alive. Monticello. To this day, Bluff has no stoplight, Andrew Gulliford is a contributor to hardware store, liquor store, grocery Writers on the Range, a service of High store or bank. Only one restaurant Country News (www.hcn.org). He is a is open year-round. Grade school professor of history and environmental enrollment declines yearly, the town has studies at Fort Lewis College in Durango. no sewer system, and the town’s closest John Colson will be taking the next two hospital and its five ambulances serve a editions off. He is scheduled to rejoin the 5,000-square-mile area. Aspen Times Weekly in July. VOX POP COMPILED BY MAX VADNAIS

;`jZfm\i n_Xk n\ _Xm\ kf f]]\i%%%

WI L L O U G H B Y WA Y A S P E N . C O M

ASPENDOWNTOWNRIVER FRONT.COM

REDMTNRANCH.COM

Aspen’s Premier Red Mountain Address 6 Bedrooms, 6+ Baths, 8,597 sq. ft., 1.8 Acres $19,950,000

Riverfront Custom Masterpiece - Walk Everywhere 3 Bedrooms, 4+ Baths, 3 Safe Rooms, 7,259 sq. ft. $13,495,000 Furnished

Equestrian Paradise on Red Mountain 4 Bedrooms, 3+ Baths, 6,434 sq. ft. NEW LISTING! $10,500,000

WE S T E N D FA V O R I T E . C O M

VIEWSASPEN.COM

R I VE R PA R K AS P E N . CO M

Everyone’s Favorite Aspen Home 4 Bedrooms, 4+ Baths, 4,819 sq. ft. $6,495,000 Furnished

Front & Center Aspen Mountain Views 5 Bedrooms, 5+ Baths, 5,664 sq. ft. $4,695,000 Furnished

Exclusive River Park Aspen Townhome 4 Bedrooms, 5+ Baths, 5,087 sq. ft. REDUCED! $6,650,000 Now $6,300,000

GREAT DEAL

TH E B RA N D PE NT H O U S E. CO M

SNOWMASSCREEKHOME.COM

Featuring 1,500 sq. ft. of Private Rooftop Terrace 1 Bedroom, 1 Bath, Two-Story Loft, 715 sq. ft. NEW LISTING! $1,495,000 Furnished

A Great Deal on 5 Acres 5 Bedrooms, 3+ Baths, 4,358 sq. ft. REDUCED! $1,800,000 Now $1,695,000

WO O D Y C R E E K

Large, Treed Lot on the Roaring Fork River 4 Bedrooms, 2+ Baths, 2,841 sq. ft. NEW LISTING! $2,400,000

JK<M<E J?8E< R9ifb\i & Fne\iT ((. Jflk_ DfeXiZ_" ;fnekfne 8jg\e f1 0.'%0),%-'-* s Z1 0.'%0+/%-'', =XZ\Yffb%Zfd&J;JI\Xc<jkXk\

NNN%J;JI<8C<JK8K<%:FD A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

THE WEEKLY CONVERSATION

SEEN, HEARD & DONE

edited by RYAN SLABAUGH

CHEERS&JEERS

FIVE THINGS TOP 5 ART CLASS TRADITIONS

Be safe out there. Fire bans are changing weekly, so check in with your local ﬁre department or U.S. Forest Service ofﬁce if you are not sure what they are.

JEERS | To the Aspen City Council’s ongoing philosophy that more building restrictions will spur vitality and growth. Frankly, that’s not it. We’re wondering why the City Council cannot recommend that anything more than a set square footage gets a case-by-case review, which is pretty much how every development, big or small, gets handled by the city anyway. CHEERS | To another successful and safe Food & Wine Classic. Thanks to all the visitors and locals who behaved themselves — for the most part — and once again showed the world why Aspen hosts these premier events.

JEERS | To the annual construction on Highway 82 that will tie up summer commutes and delay our daily lives. That said, we ask that everyone drive safe and keep the workers in mind. It’s not their fault we’re not driving ﬂying cars yet.

CHEERS | To Basalt newcomer Whole Foods for bringing in a Carbondale ranch for its meat supply. City Market also has joined in on buying more beef locally, and we’re pleasantly surprised by this trend. After all, knowing where your food comes from is not such a crazy idea, is it?

BUZZ WORTHY ASPEN

FOUNDATION, HOSPITAL SPLIT WAYS Aspen Valley Hospital and the Aspen Valley Medical Foundation will go their separate fundraising ways, the two organizations announced June 18. The foundation moved out of its quarters in the hospital Monday and will complete its move into new oﬃces at 616 E. Hyman Ave. in downtown Aspen on June 20, according to Kris Marsh, foundation president and CEO. ¶ While the foundation focuses on fundraising for various other causes, the hospital will take on its own fundraising, according to John Sarpa, chairman of the hospital’s board of directors. The split was a mutual decision, according to both Marsh and Sarpa. ¶ “I think it’s just a natural evolution. We both kind of worked on this and came to the same conclusion,” Sarpa said. ¶ The

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

foundation has a number of big projects on its plate, and the hospital is in the midst of a 76.4 million expansion that is the second phase of a four-phase plan. A philanthropic campaign will be part of paying for roughly 60 million in Phase 3 and 4 costs; the foundation has already raised 12.5 million toward that goal. ¶ The hospital will look to hire a development oﬃcer to take on fundraising for the balance of its expansion project as well as other needs, Sarpa said.

will nibble away at a proposed wilderness area for Desolation Canyon, which has seen little change since explorer John Wesley Powell remarked on “a region of wildest desolation” while boating the river in 1896. The area is populated by elk, deer and bighorn sheep. The U.S. Bureau of Land Management authorized Denver-based Gasco Energy Inc. to drill 1,298 wells on no more than 575 drill pads set back from the high cliﬀs of Desolation Canyon.

U TA H

ASPEN

FEDS APPROVE GAS DRILLING PROJECT

STATE COURT RULES OUT BID RIGGING

Federal land managers approved another big natural-gas project June 18 for eastern Utah and said they persuaded the driller to pull back from the wild Green River. Environmental groups said drilling

Winners of a 2007 foreclosure auction on an Aspen condominium did not engage in bid rigging, the Colorado Supreme Court ruled June 18. The Supreme Court’s decision reversed a ruling by the Court of

June 2 1-27, 2012

Hippie teachers

Stains (on everything)

Not doing math

Tasty, tasty glue

Good grades, because it is ‘art’

POST US YOUR TOP FIVE THINGS jbeathard@aspentimes.com

STAY IN THE KNOW — CATCH UP ON RECENT NEWS & LOCAL EVENTS

“WE CAN’T PUT SHALLOW CELEBRITY BEFORE CORE DECENCY. WE HAVE TO HAVE A DEEPER FAITH IN THE HUMAN SPIRIT.”

O5 O4

Appeals, which determined that three individual bidders — Mike Seguin, Debra Mayer and Tom Griffin, who was representing an Avon businessman — formed a limited liability corporation called Aspen Alps 123 in an effort to stave off competition in the foreclosure auction. The individual bidders claimed ownership of the unit, located at 700 Ute Ave. and visible from the gondola above The Little Nell hotel, with a winning bid of 1.86 million. The foreclosure auction was held Feb. 27, 2007. The Supreme Court, however, noted that “there was not an agreement prior to the foreclosure sale to rig the bid.” Rather, Aspen Alps 123’s winning bid was “significantly higher than the starting bid of 1.495 million,” the high court said. W. King Grant, Gasco’s president and CEO, pledged to “responsibly develop the energy resources within this field.” — NEWARK MAYOR CORY BOOKER

PHOTO BY PAVEL OSIAK

THE WEEKLY CONVERSATION

GUEST OPINION COLUMN

by TOM FRANCES of WRITERS ON THE RANGE

Bison deserve a home on the range You sleeping relick of the past if I but had my way I’d cloth(e) your frame with meat and hide an(d) wake you up to day. – C.M. Russell, 1908

of America’s wildlife-conservation movement. Perhaps he hoped that the movement would succeed, but he surely couldn’t predict the extent to which it has. Montana is taking the first step toward restoring wild MONTANA COWBOY bison. The Department artist and favorite son of Fish, Wildlife Charles M. Russell penned and Parks recently those wistful words completed a series of underneath a sketch he meetings across the made of a sun-bleached state to identify public buffalo skull poking issues to include in through prairie grass. But an environmental TOM FRANCE that was 104 years ago, impact statement and at a time when returning comprehensive plan for buffalo to the Northern Plains had to managing bison — as wildlife, not seem about as likely as reanimating livestock or park escapees. the weathered bones he drew. Not everyone’s cheering, though. Russell’s lifetime — 1864-1926 — Many ranchers oppose restoring witnessed the commercial slaughter bison even on public land. Some and near-extinction of buffalo, elk, have gone to court in an attempt to deer, antelope and nearly every other block Montana’s gift of bison to the edible, usable or annoying critter in Fort Peck tribes. Stock growers see the West. Russell lived barely long wild bison as a possible source of enough to witness the beginning diseases, a destroyer of fences and

CHAFFIN LIGHT

F ive Trees

M eadowood

Price Reduced

Ski-in/ski-out home on a culde-sac in Five Trees! Perfect ﬂoor plan for entertaining or for intimate gatherings. Features include 5 bedrooms, 4.5 baths, 5,628 sq ft, chef’s kitchen, deluxe master suite, recreation/exercise room, media room, library, 3 car garage, and unobstructed views. $6,450,000

a competitor for grass that cattle could eat. In a recent public meeting, one rancher likened the proposal to restore wild bison to the movie “Jurassic Park.” Their opposition may be overblown, but the ranchers do have valid concerns. We must ensure that bison restored to the wild present no threat of disease and that when they cross onto private lands, they don’t create more problems than other wildlife do. Given that commitment, we should focus on where and how to restore wild bison, not whether we ought to do so. The “where” is easy: It’s hard to imagine starting anyplace other than the vast national wildlife refuge named after Russell himself. The Charles M. Russell National Wildlife Refuge sprawls over 1.1 million acres of prairie and rugged breaks. This remote, wild, highquality native bison habitat has the three things wild bison need: grass, water and space. The refuge is largely surrounded by public lands,

Tom France is a contributor to Writers on the Range, a service of High Country News (www.hcn. org). He is the National Wildlife Federation’s regional executive director and counsel at the Northern Rockies and Prairies Regional Center in Missoula, Mont.

& Morris & Fyrwald C astle Creek

Price Reduced

Gorgeous one level home privately situated on a cul-de-sac & surrounded by open space. 3 bedrooms, 2.5 baths, 3,147 sq ft, cathedral ceilings, remodeled kitchen with breakfast nook, summer stream & water feature, mature trees & landscaping, and beautiful mountain views. $3,975,000

and its primary mission is wildlife conservation. It’s just waiting for bison to make their comeback. We won’t be seeing wild bison in great numbers or in many places. Even the West’s wildest prairies are too fragmented or developed for that. But just as we’ve done with other wildlife, we can restore wild bison to prairie habitat on the Russell refuge and some tribal lands. Restoring bison may spark debate now. But when future generations look back, nobody will doubt we did the right thing. We have an opportunity with bison that earlier generations could only dream about. It’s time to seize that opportunity.

Price Reduced

Just 6 miles from Aspen, this Bill Poss designed home sits on 49 treed acres. Features include 2 bedrooms, 2.5 baths, 2,602 sq ft, unﬁnished basement, wraparound deck, and huge views of Highlands Peak. Within the Aspen School District. $1,750,000

H unter Creek Price Reduced

Beautiful 2 bedroom, 2 bath, 878 sq ft condo with remodeled kitchen, hardwood ﬂoors, and rear patio. Unit opens to the serene woodlands. Complex amenities include a pool, hot tubs, tennis courts, common laundry, common parking, and a great location on the free bus route. $679,000

CRAIG WARD 970.379.1254 Cell Craig.Ward@sothebysrealty.com AspenSnowmassSIR.com AP PHOTO

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

LEGENDS & LEGACIES

CLASSIC ASPEN

by TIM WILLOUGHBY

Sheep return from high altitude summer grazing above Castle Creek in 1948.

BAH, BAH, BAH the agricultural calendar, driven by seasonal dictates,

influenced daily life in Aspen much more in the past than it does now. Students were let out of school to help harvest potatoes. Cattle branding called for community cooperation. Planting perennials united neighbors in a common pastime. Like the opening and closing dates of the ski season, annual agricultural events marked the seasons. Summer began and ended with the appearance and departure of sheep. For decades after the snow melted, sheep pastured in highaltitude meadows from Richmond Hill to Gold Hill. Grazing their way south along the ridge, they covered the 10-mile distance just in time to descend to the valley ﬂoor before snow fell in the fall. Their arrival could not go unnoticed because they came to Aspen by train, from which they were unloaded to be driven through town toward the base of Aspen Mountain. The sheep numbered in the hundreds and announced their presence as they passed through downtown; they left dust and other evidence of their wanderings on Aspen’s streets. In 1922, my father and his friend earned a few dollars as teenagers helping the shepherds for a few days. They herded sheep from the train depot (below where the library

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

is now) up Mill Street, then east on Main Street and then up Hunter to the base of Little Nell. From there it took most of the day to move them up the slope because in those days, Little Nell was covered with thick

wandered into an abandoned prospect hole and rolled 30 feet to the bottom. Father had to climb to the bottom, secure them with a rope and pull them out. The sheep moved to the top of

THE SHEEP NUMBERED IN THE HUNDREDS AND ANNOUNCED THEIR PRESENCE AS THEY PASSED THROUGH DOWNTOWN; THEY LEFT DUST AND OTHER EVIDENCE OF THEIR WANDERINGS ON ASPEN’S STREETS. brush. After the ﬁrst day’s drive, they set up camp at the base of Bell Mountain. The next day, they inched the sheep up Spar Gulch to Tourtelotte Park. Along that route, two sheep

June 2 1-27, 2012

Aspen Mountain on the third day to their summer grazing grounds. Father’s job ended, and the two professional herders began their summer routine, with the job bonus of gazing all day at one of Colorado’s

most scenic views. Four decades later, the sheep still summered above Aspen, but instead of arriving by rail, they were trucked to the base of the mountain. Working for the Aspen Music Festival, I dined each day at the Music School cafeteria in the Continental Inn. One early summer morning, students at surrounding tables talked in a tizzy about the strange and scary sounds they had heard during the night from their lodges at the edge of the mountain. Most of the students were from urban backgrounds, and many had just wintered at Juilliard in New York City. “I think it was a bear.” “No, must have been deer.” “Deer don’t make sounds. It was coyotes, or ... wolves.” Conjecture continued about the perils of wild animals. Some students expressed reservations about leaving their rooms at night until ﬁnally a rural music student spilled the beans: “Those were sheep. Don’t you know the song ‘Bah Bah Black Sheep’?” Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net.

PHOTO BY TIM WILLOUGHBY

LEGENDS & LEGACIES

FROM the VAULT

compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY

DEAD POETS

1899 LITER ARY ASPEN

PHOTO COURTESY OF THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY

“THE LITERARY SOCIETIES; Lively Spirit of Rivalry Between High School Organizations” headlined an Aspen Daily Times article on May 6, 1899. “Next Friday occurs the oratorical contest between the Avant and X.L.C.R. literary societies of the Aspen High School. The young men and women of the organizations, with their respective friends, are taking a deep interest in the contest, and a lively spirit of rivalry exists. Members of the Avants were parading the streets yesterday displaying their name and colors, while the X.L.C.R.s have made liberal use of paint upon the sidewalks of the city. A little personal feeling has entered the contest, but this should be discouraged. Each should strive to excel in the literary contest, and even the defeated society may win honor by doing well.”

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

FROM ASPEN, WITH LOVE

GEAR of the WEEK

edited by RYAN SLABAUGH

NEED TO KNOW



• 8 ounces • Deep V-neck • 95% cotton / 5% spandex • Made in turkey

PATAGONIA WOMEN’S MARGOT DRESS It’s a cover-up, sure, but it’s also a dress that allows you to hit the town after a day on the river. After a day of paddling, swimming, sunbathing, you name it, you can slip on the Margot, which features a crossover V-front and drapes just above the knee. Plus, it’s made from ultrasoft organic cotton to give your skin a break.

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

— Ute Mountaineer staff

P H OTO C O U RT E S Y PATA G O N I A

CHAFFIN LIGHT

& Morris & Fyrwald

SEE THREE WILDLY DIFFERENT

SHOWS THIS SUMMER! HURST THEATRE IN RIO GRANDE PARK

F rying Pan River Frontageâ&#x20AC;Ś

RatedR

JUNE 25 - JULY 21

JULY 10 - AUGUST 18

JULY 25 - AUGUST 18

Music & Lyrics by

Book, Music & Lyrics by

Adapted by PATRICK BARLOW

ROBERT LOPEZ & JEFF MARX Book by JEFF WHITTY

JANET YATES VOGT & MARK FRIEDMAN

From the Novel by

Based on an Original Concept by

ROBERT LOPEZ & JEFF MARX

Based on the Book â&#x20AC;&#x153;How I Became A Pirateâ&#x20AC;? by MELINDA LONG

Directed/Choreographed by

MARK MARTINO

MARJORIE MAE TREGER

ALFRED HITCHCOCK Directed by DAVID HESS

Winner of three TONY Awards including Best Musical!

A fantastic musical

A fast-paced Hitchcockian

ÂŽ

excursion!

JOHN BUCHAN From the Movie of

whodunit!

Buy tickets now! aspenshowtix.com or 970.920.5770 www.theatreaspen.org

The Historic Dallenbach Ranch %NTIRE ACRE PARCEL

s ACRE PARCEL WITH A HOME AND CABINS s ,OCATED MILES FROM THE HEART OF "ASALT $ODGE #ITY 0ARCEL ACRES s /VER HALF A MILE OF &RYING 0AN 2IVER FRONTAGE s "ORDERED ON THREE SIDES BY ",- (OMESTEAD 0ARCEL ACRES AND .ATIONAL &OREST

2012 Season Sponsor

the Frying Pan River Masterpiece

s BEDROOMS SQ FT ACRES s 5NSURPASSED MOUNTAIN AND RIVER VIEWS s &ISH THE NEARBY &RYING 0AN 2IVER

read the latest edition online at WWW.ASPENTIMES.COM/WEEKLY

Basaltâ&#x20AC;&#x2122;s Coveted Riverside Drive

JANA DILLARD CELL OFlCE *ANA $ILLARD @ SOTHEBYSREALTY COM

s BEDROOMS BATHS SQ FT s &RYING 0AN 2IVER FRONTAGE s 7ALKING DISTANCE TO DOWNTOWN "ASALT

TED BORCHELT OFlCE 4ED "ORCHELT @ SOTHEBYSREALTY COM

ASPENSNOWMASSSIR.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

FROM ASPEN, WITH LOVE

GUNNER’S LIBATIONS

by GUNILLA ASHER

NEED TO KNOW • 3 ounces Prosecco (or any sparkling wine) • 1 ounce Aperol • splash of soda water, sparkling water, or club soda • garnish of orange

COCKTAIL: APEROL SPRITZ FOOD & WINE IS ONE of my favorite events in Aspen for so many reasons. It kicks off summer and the event makes the whole town buzz. Literally. I had the chance to have an Aperol Spritz Cocktail at my visit to a Grand Tasting this last weekend and I came out a loving this bitter refreshment. It is a little taste of Italian heaven. It is light with a ton of flavor and would complement both summer, or any festive event. Gunilla Asher grew up in Aspen and now is the co-manager of The Aspen Times. She writes a drink review weekly in the spirit of “She’s not a connoisseur, but she is heavily practiced.”

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

PHOTO BY THINKSTOCK

WINEINK

WORDS to DRINK BY

by KELLY J. HAYES

ON KITCHEN WARS AND CULINARY SKIRMISHES “PLEASE PACK YOUR KNIVES and go.” With that not-so-subtle admonishment, Padma Lakshmi banishes Top Chef losers from the show, condemning them to a life wandering the vast desert of culinary wastelands. Another talented chef is sent off. In the early days of television, cooking shows were about cooking. Julia Child, Graham Kerr (the Galloping Gourmet) and dozens of local chefs toiled in black and white KELLY J. kitchens, boiling eggs HAYES or slicing and dicing vegetables with an ease and simplicity that let those at home know “you can cook too!” A touch or two of brandy and an extra hit of butter and cream made it all a bit fun. But today the “cooking show” has morphed into a series of faux dramas that feed on a steady diet of cutthroat culinary competition. In the modern world of television cooking, simply learning how to bake a loaf of bread, make a soufflé rise or yes, even boil an egg is passé. No, today’s cooking shows are about winning, beating the other chefs to a pulp and walking away with a bounty of sponsor prizes and money. And for the very special, a shot at what passes for immortality these days, their own show. As of yet, wine has not established itself as fodder for competitive sommeliers and winemakers. No doubt there have been creative types who have thought of turning the phrase into something along the lines of “Pop Your Corks and Go Home” but to date there has not been a wine focused program that fosters rivalries among those who revere the grape rather than the veal cutlet. And I for one applaud that. Though I fear it won’t be long before someone is able to sell an idea that sets winemakers against one another, vying for some sort of manufactured victories. Now we all know that reality TV rules the roost on the 500 or so channels that we get on our flat screens. But to take something as soulful and real as the preparation and creation of the daily meal and turn it into another edited trite fight to the death is, well, a little distasteful.

PHOTO BY AMIEE WHITE BEAZLEY

As of yet, wine has not established itself as fodder for competitive sommeliers and winemakers. No doubt there have been creative types who have thought of turning the phrase into something along the lines of “Pop Your Corks and Go Home,” but to date there has not been a wine focused program that fosters rivalries among those who revere the grape rather than the veal cutlet. And I for one applaud that. Though I fear it won’t be long before someone is able to sell an idea that sets winemakers against one another, vying for some sort of manufactured victories. Like winemakers, great chefs are artists. They master techniques that have been handed down through generations, they source ingredients with an obsession for excellence, they conceive, create and execute dishes with precision. All of that is built on a foundation of passion for working with the very thing that keeps us alive, food. But the games that are played out in “kitchen stadiums” featuring teams of wanna-be celebrity chefs who spend hours focusing on which competitor to vote “off the grill” when they’re not rushing through supermarkets in 10 minutes to get ingredients for a peanut butter and jelly gourmet appetizer, or fretting about which food blogger judge likes blondes better than brunettes, simply demean the art. The shows may entertain, but they certainly are not about great cuisine, they are about the fight. About now you’re saying, come on, lighten up, we all need a little guilty pleasure once and a while. And you’re right, but it seems that as the food channels evolve they have decided that the dessert is more important than the main course. Impossible restaurants, hellish kitchens, celebrity drive-ins, faster food trucks. These are the hard rock candy of modern day programming. Me, I prefer a little more substance in my daily diet. When I turn on the tube I want it to take me to a Mexican market with Rick Bayless. I look forward to a digital sit-down in Tokyo for sushi with Anthony Bourdain, and I applaud Jamie Oliver for his efforts in trying to change the way folks eat. None of those guys need to be told to pack their knives and go anywhere by some television personality who

couldn’t light a ﬁre in any of their kitchens. (Bad analogy, as Padma can deﬁnitely heat up just about any room she walks into, but you get the idea.) Last Sunday at the Food & Wine

that was entertaining, educational and fun. No one was sent oﬀ. It was an event that was based on respect for the craft, and at the end of the day, there were only winners.

The Grand Cochon and other food competitions can get competitive. But should they?

Classic, The St. Regis ballroom was packed as Sissy Biggers (who can also bring the heat) hosted “The Classic Cook-oﬀ ” featuring two generations of great chefs. Jacques Pépin and Jean-Claude Szurdak matched saucepans with Bobby Flay and Michael Symon in a competition

That’s exactly the way I like my culinary competitions. Kelly J. Hayes lives in the soon-tobe-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at malibukj@wineink.com.

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

FROM ASPEN, WITH LOVE

FOOD MATTERS

WRAP IT UP, I’LL TAKE IT TO GO I THINK I LOVE Food & Wine weekend. Don’t get me wrong, it is an exciting, eye-opening and delicious event where food and culinary greatness from around the world is at my doorstep, but the schedule quickly becomes so packed with special events, parties and meet-and-greets, that seminars and grand tastings sometimes takes second billing. Here’s a condensed glimpse of the best of my Food & Wine weekend: THURSDAY: : P.M. AMIEE WHITE BEAZLEY After the high-proﬁle opening of Chef’s Club by Food & Wine, I head to the media reception at The St. Regis. The venue is busy and it’s great to see journalists from near and far who I’ve met and traveled with over the years. Food and wine stations are set up in almost corner where former winners of “Top Chef,” such as Paul Qui, prepare dishes inspired form locations around the world. FRIDAY: : A.M. I’m up preparing for the Bobby Flay 5K. Yes, Food & Wine is pretty glamorous, but I’m also a downvalley mom who needs to arrange babysitters, make peanut butter and jelly sandwiches and pack swimsuits for the day. I get to the race and run perhaps my slowest time ever. Can a local blame the altitude? FRIDAY:  A.M. Finally, the food! After the race I attend an absolutely scrumptious breakfast at Montagna. Scrambled eggs with caviar, pecan sticky rolls, house-made yogurt, granola and fresh fruit. Mark Oldman bravely sabers a 1982 vintage, then Chef McCormick and Food and Beverage director Sabato Sagaria present upcoming plans for the restaurant remodel which will take place this fall. After the wine, I drink two cups of coﬀee and prepare for the seminars. FRIDAY: : AM. I’m savoring every sip of six Brunello di Montalcino vintages. One

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

of my favorite regions to travel, eat and drink in the world. A great way to start the day. FRIDAY: : A.M. First Grand Tasting. There is something about the smell from inside the tents — the aroma of stomped, wine-soaked grass that makes me giddy. After 15 years of the Classic I do have a method to the GT madness — eat in the morning and drink in the afternoon. I’ve already ruined this, so I grab a wine glass. A highlight of this tasting is baked oysters from Hong Kong’s Two Michelin-starred chef, Kam-Fu Cheng. FRIDAY: NOON Stella media luncheon. Chef Daniel Joly created beer and food pairings, incorporating all four beers into various recipes — from Hoegaarden Poached Lobster to Semi-Sweet Chocolate Leﬀe Caramel Shot. FRIDAY: : P.M. I’m running a little late so sit in the back of Chef Besh’s “Butchery for Beginners,” where he hands out bourbon and lemonade for the crowd. I watched several animals broken down this weekend at several diﬀerent events and believe the art of butchery will endure, thanks to the advocacy of those like Besh. FRIDAY: : I’m in the thick of it with cheese, cheese and more cheese with Laura Werlin. Maybe too much cheese.

Patron. Jacques Torres is there with his famous chocolate chip cookies. He beckons me to dip them in port. I comply. SATURDAY:  P.M. They crown the Whole Foods’ Fishmonger Faceoff winner, Dave “The Fish Guy” Reany from Highland’s Ranch, Colo. The man was a master with the knife and answered insanely difficulty fish trivia questions before being awarded the Golden Trident. Hope he’ll be making an appearance at the Basalt Whole Foods fish counter this year! SATURDAY: : Carte Blanche tasting where former Aspenite Bella Betts (daughter of Master Somm Richard Betts) performs with her mom Mona and Sandy Munro. Stellar wines paired with great performance by a young bluegrass phenom. Lobster rolls and other well-executed bites by private chef Alison Richman. SATURDAY: : P.M. Great seminar on “Meatless Mondays” with Michael Symon. Ricotta gnocchi with brown butter sauce, peas and favas.

FRIDAY: LATE NIGHT I enjoy a second grand tasting and several parties including at taste of New Orleans at Food & Wine magazine Publisher’s Party hosted by publisher Christina Grdovic. I oﬃcially cannot drink or eat another bite, save a sip or two of tequila at 39 Degrees.

SATURDAY:  P.M. Elvis Costello is on the stage and he calls for people to dance at the Benedict Music Tent. The front ﬁlls up with star chefs, Food & Wine editor-in-chief Dana Cowin, and lots of locals who have been privy to a great performance by a legendary rock star. The set up on the lawn of the venue was spectacular, setting a new standard for events at the music festival.

SATURDAY: : A.M. Morning at the Grand Tasting. Start off at the Fonte Coffee booth. Fabulous latte. Tried all of the Cream Parlor truffles at Godiva. Loved the Knob Creek “Arnold Palmer,” and concoctions in the courtyard from

SUNDAY:  A.M. In a haze I wander through the aisles of City Market buying missing ingredients for Father’s Day Breakfast in Bed. When the meal is prepared I am harshly reminded of how much more I have to learn on

the food front. Celeb chefs make it look so easy. I add a splash of Sriracha, my not-so-secret weapon. Eggs taste fab now. Coffee still isn’t great, but Daddy is happy. SUNDAY:  P.M. Daddy is even happier as we attend the ﬁnale of Food & Wine — Grand Cochon. Ten heritage breed pigs, 10 amazing, sweaty, young chefs, one sparkly crown. The snout-to-tail preparations are beyond impressive. My favorite dishes come from Chef Scott Drewno of Washington, D.C., but he is ultimately outvoted for the crown and it is awarded to Jason Vincent of Chicago. SUNDAY: : P.M. I’ve been drinking water since that last glass of rosé Champagne at Cochon. I turn on “Real Housewives of New Jersey,” and feel myself falling into an abyss. Tomorrow I will start the day with a run and protein shake. Need greens. Need sleep. I love you Food & Wine, but thank God you come but once a year. Amiee White Beazley writes about dining, restaurants and foodrelated travel for the Aspen Times Weekly. She is the editor of local food magazine edibleASPEN and contributor to Aspen Peak and travel website everettpotter.com. Follow Amiee on Twitter @awbeazley1 or email awb@awbeazley.com.

CONTRIBUTED PHOTO

by AMIEE WHITE BEAZLEY

FOOD & WINE SATURDAY: : P.M. Another grand tasting (loved me some Ole Smoky Moonshine!) and it’s off to Infinite Monkey Theorem’s S’wine in the Mine party with excellent food courtesy of Basta, Masterpiece Deli and Tender Belly Farms of Denver. Bacon wrapped sausages are an American treasure.

CONTRIBUTED PHOTO

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

ARTS&ENTERTAINMENT

MUSIC/ART/FILM/LITERATURE

WHO’S HEADING TO TELLURIDE? WELL, WE KNOW SAM BUSH FOR SURE, AS THE STATE’S BEST-KNOWN BLUEGRASS FESTIVAL TAKES THE STAGE FOR ITS 39TH TIME

Banjo masters Noam Pikelny, left, and Béla Fleck at the 2011 Telluride Bluegrass Festival. At this year’s festival, Pikelny will perform as a member of Punch Brothers, while Fleck will make several appearances, including one with the Marcus Roberts Trio.

NEED TO KNOW TELLURIDE BLUEGRASS FESTIVAL JUNE 21 THROUGH 24 TELLURIDE TOWN PARK

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

give me even half a chance, and I’ll talk bluegrass all day. Give me

even a hint of an opening, and I’ll talk about the Telluride Bluegrass Festival till there’s no one left listening. AND YET HERE I AM, on the phone with Craig Ferguson, festival director of Telluride Bluegrass and a bluegrass junkie, and we’re talking ... sound towers? Those structures a hundred yards or so from the stage that, in an ideal festival world, nobody notices? Ferguson, who founded the Planet Bluegrass organization in 1988 and simultaneously took over Telluride Bluegrass, notices sound towers, pays them lots of attention. “I don’t like the look of scaﬀolding,

June 2 1-27, 2012

that ugly steel scaﬀolding,” Ferguson starts in, when we should be talking about the relative merits of mandolin masters Sam Bush, Chris Thile and Ronnie McCoury. But Ferguson happens to be in production mode — it’s two weeks before the 39th annual Telluride Bluegrass, which runs June 21 through 24 — and as the 53-year-old blends smarts, passion and folksiness in an appealing way, I confess I got hooked on the subject. For years, driving the scaﬀolding for the sound towers from Denver

and erecting them in Telluride was a 12-man job. Ferguson was frustrated with the time, expense, labor, diesel and ultimate product. About three years ago, he and an architect friend plotted a way to improve the system and unveiled a solution — towers made of iron and wood that can be erected in one hour with the use of a crane transported from nearby Montrose. The cost is not insigniﬁcant — 60,000 — but is a long-term investment that can be recouped in just a few years. They

PHOTOS BY STEWART OKSENHORN

by STEWART OKSENHORN

are safer and greener than the old ones. And they have a mining motif. “The things we can control — ticketing, marketing, sound towers — we review every year and try to get a little better every year,” Ferguson said by phone from Lyons, where he lives and where Planet Bluegrass stages its two other main events, Rockygrass and the Rocky Mountain Folks Festival, both of which have been going on for decades. “After 23 years we’re almost good enough.” Maybe it’s that attention to detail that has made Telluride Bluegrass akin to a religious pilgrimage for a lot of bluegrass die-hards. (As well as people who are indifferent to banjos and mandolins: It’s not uncommon to hear some variation on the sentiment “I don’t really love bluegrass, but Telluride ... .”) Calling it a religious experience isn’t far from the literal truth. “A lot of our audience, that’s their Christmas vacation,” Ferguson said. “They say, ‘I’ll work over Christmas. As long as I get off for Telluride Bluegrass.’” There’s also the possibility that that level of perfectionism isn’t strictly necessary. In a lot of ways, Telluride Bluegrass is a miracle just waiting to happen. The setting of Telluride Town Park, tucked at the end of a box canyon, is not just dropdead gorgeous; it makes for a perfect acoustic experience, the sounds of wooden instruments echoing off the canyon walls. What picker wouldn’t want to play Telluride again and again? Who wouldn’t be moved to musical heights, playing in view of Ingram Falls? “It’s so ridiculous to just be in that valley, to look at those mountains. It’s inspiring and humbling to everyone,” mandolinist Mike Marshall, who performs in a duo with bassist Edgar Meyer at this year’s festival, said in a quote posted on the Planet Bluegrass website. (It seems fitting that Planet Bluegrass got the best URL in the acousticmusic realm: www.bluegrass.com.) IN FACT, Telluride Bluegrass was in troubling financial shape in the late ’80s. The festival had been going on for 15 years, earning loyalty from players like Sam Bush (the king of Telluride, who has missed just one outing since 1974), a legion of devoted fans and a pile of debt. Up

stepped Ferguson, a Coloradan who exposing the wonders of Telluride to That has attracted plenty of knew about debt — he had been a thousands of jam-band fans. musicians from outside the acoustic Front Range attorney specializing “We could definitely sell more sphere. David Byrne, Wilco, in bankruptcy cases for large banks tickets and not get many complaints,” Counting Crows and Bonnie Raitt — and bluegrass — he and a cousin Ferguson said. “But the size is fine. It have appeared at Telluride. Ferguson had bought a Boulder music shop, allows people to have a shade tent in is comfortable calling virtually any HB Woodsongs, that specialized back. It’s comfortable.” act to see if they’re interested. in acoustic instruments. Ferguson This year is short on indie but long “When we call, we’re not just some founded Planet Bluegrass and took on enduring artists with widespread other festival trying to get an artist,” the Telluride festival through a appeal: John Fogerty, John Prine and he said. “That list of people we really financial reorganization. Alison Krauss + Union Station. want is getting down to Neil Young In those early years of Planet solo.” Bluegrass, before Bonnaroo and AS MUCH ATTENTION as Planet Ferguson explored bringing in soul Coachella, Telluride was the biggest Bluegrass pays to the festivarians — a singers Janelle Monáe and Cee-Lo music festival in the country. Peak term that seems to have originated Green; they couldn’t quite squeeze it days would see attendance of 16,000 at Telluride Bluegrass — it’s hard in their schedule. fans jammed into Telluride, a number to escape the idea that this is a “Some people say that doesn’t that thrilled the town’s business musician’s festival. Top pickers fit it. But I say, Of course it fits in,” community but distressed Ferguson. including Béla Fleck, Chris Thile, Ferguson said. “The town pleaded with us or Jerry Douglas and Edgar Meyer So what have been the highlights made us let people in,” he said. are fixtures; Alison Krauss, the over 25 years in Telluride? Ferguson “Because they said they didn’t know what people would do otherwise in Telluride. Which was funny to me — what else are people going to do in Telluride? But I never wanted more than 10,000.” By 1992, Ferguson had whittled the total number of people on-site to a maximum of 11,500, and there it has stayed. “We’ve become the small boutique festival,” Ferguson said. This has The King: Sam Bush has appeared at 38 of 39 Telluride Bluegrass Festivals. caused a problem any presenter would love to have. In biggest-selling bluegrass artist ever, recalls Irish singer-songwriter Glen recent years, Telluride Bluegrass has returns this year after having played Hansard doing a nighttime show with been selling out earlier and earlier, Telluride in 2010. Such acts typically his rock band, the Frames, and being and this year things accelerated. The use Telluride to try out new combos, disappointed with the performance. festival sold out in 18 days, a full sit in with friends and jam as much Fortunately Hansard had another four months earlier than it ever had. as perform. show the next day with his folk duo, Ferguson chalks it up to presenting “It’s got to do with the musical the Swell Season, and he poured it on. what he calls the “indie genre” in intensity. They go, ‘Oh, I get it — we “The audience was dumbfounded,” recent years — Mumford & Sons, who don’t have to do our regular show Ferguson recalled. have played the past two festivals, here. We get to have fun,’” Ferguson And there is one highlight that and the Head & the Heart — which said. “Béla and Sam and Jerry coming Ferguson can count on recurring grabs attention outside the bluegrass every year — you don’t get that each year. boundaries, and also the Phish factor: anywhere else. They’ve established a “Sam Bush on summer solstice Phish played Telluride in 2010, high bar of plain musicianship.” — that’s just perfect,” he said.

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

CHAFFIN LIGHT

& Morris & Fyrwald New Listing

Prestigious Home in The Pines s %NVELOPED IN SPECTACULAR MOUNTAIN VIEWS FROM "URNT -OUNTAIN TO -T $ALY s 3KI IN SKI OUT ACCESS TO 4WO #REEKS LIFT s -ANY TERRACES AND BALCONIES FROM ALL ROOMS s 3OPHISTICATED #OLORADO FEEL WITH lREPLACES FAMILY ROOM DEN AND OFlCE STUDY SQ FT s BEDROOMS FULL HALF BATHS WITH ROOM TO EXPAND TO A TH BEDROOM s )MPRESSIVE KITCHEN WITH COZY FAMILY AREA AND BREAKFAST ROOM s %XTENSIVE LANDSCAPING WITH CASCADING WATERFALL HOT TUB AND lRE PIT !NNE!DARE 7OOD \

New Listing

End of the Road Privacy

Elegant West Aspen Estate

LUSH ACRES ABUTTING OPEN SPACE 0ANORAMIC VIEWS OF WORLD CLASS SKI ARES BEDROOMS BATHS SQ FT "EAUTIFULLY FURNISHED IMPECCABLY MAINTAINED &URNISHED ,ARRY *ONES \

BEDROOMS BATHS SQ FT .EW lREPLACES %UROPEAN KITCHEN &ORMAL INFORMAL LIVING OFlCE LIBRARY ACRES SWEEPING VIEWS CAR GARAGE -YRA / "RIEN \ 0AT -ARQUIS \ New Listing

Magni№гЂcent Meadowood Location BEDROOMS BATHS SQ FT 'REAT VIEWS FROM EVERY ROOM /NE OF THE BEST LOTS IN -EADOWOOD 0OTENTIAL OF OVER SQ FT OF &!2 *AMES "ENVENUTO \

Starwood - Top of the World! ACRES IN A PRIVATE GATED COMMUNITY BEDROOMS BATHS SQ FT 3EPARATE SUITES FOR FAMILY GUESTS -AGNIlCENT DECKS OVERLOOKING MOUNTAINS 0ENNEY %VANS #ARRUTH \

New Listing

Brush Creek Beauty BEDROOMS BATHS SQ FT BEDROOM BATH CARETAKER APARTMENT )NCREDIBLE VIEWS MINUTES FROM !SPEN -ULTIPLE DECKS PATIOS FOR ENTERTAINING 3USAN (ERSHEY \

New Listing

Smart Design BEDROOMS BATHS SQ FT %NVIRONMENTALLY FRIENDLY ENERGY EFlCIENT 3PACIOUS OPEN mOOR PLAN WITH TONS OF LIGHT "AMBOO mOORING GAS lREPLACE #AROL (OOD \

Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536

ASPENSNOWMASSSIR.COM 22

A S P E N T I M E S W E E K LY

Рюд

June 2 1-27, 2012

New Listing

Downtown Aspen Building Sites s 4WO NEW LOTS ON A VERY RARE PARCEL IN DOWNTOWN !SPEN s ,OT &!2 SQ FT LOT &!2 SQ FT s "ORDERS HIKING TRAILS AND OPEN SPACE s 0RIVACY AND TRANQUILITY s -ATURE LANDSCAPING PRIVACY s %XISTING STRUCTURE IS NON HISTORIC s !DDITIONAL SQ FT DECK BONUS FOR EACH LOT s *UST BLOCKS TO THE CENTER OF !SPEN s 6IEWS OF 3HADOW AND !SPEN -OUNTAINS FOR ,OT FOR ,OT 2OB "ORDAN \

New Listing

Private Acreage in East Aspen PRIVATE ACRES WITH POND AND STREAM 'ORGEOUS VIEWS IN THE EXCLUSIVE %AST %ND !CROSS FROM .ORTH 3TAR 0RESERVE #LOSE TO TOWN RECENT APPROVALS %D :ASACKY \

New Listing

Secluded Riverfront Sanctuary ACRE LOT IN THE #ONUNDRUM 6ALLEY 6IEWS OF THE BACKSIDE OF !SPEN -OUNTAIN #ONUNDRUM #REEK RUNS THROUGH PROPERTY 0RIVACY AND SECLUSION MINUTES TO !SPEN -ATT (OLSTEIN \ New Listing

Castle Creek Hideaway BEDROOM BATH "ILL 0OSS DESIGN ACRES DEVELOPMENT OPPORTUNITY (UGE VIEWS PRIVACY JUST MILES TO !SPEN )N THE !SPEN 3CHOOL $ISTRICT #RAIG 7ARD \

Building Opportunity at Fox Crossing 3TRAIGHT ON VIEWS OF !SPEN -T 3OPRIS 7ALKING DISTANCE TO TOWN THE 2IO 'RANDE 1UIET AND PEACEFUL mAT LOT )N AN ESTABLISHED HIGH QUALITY COMMUNITY $EBRA -AYER \

Ultimate Starwood Privacy 0RIVATE AND UNIQUE ACRE LOT ,OCATED IN A GATED COMMUNITY "ORDERING .ATIONAL &OREST LAND "UILD A HOME UP TO SQ FT WITH 4$2 S 2OB "ORDAN \ New Listing

Building Site in an Aspen Grove ACRE LOT WITH ASPEN TREES EVERGREENS 6IEWS OF &IVE &INGERS "OWL AND !SPEN -TN /NE MINUTE TO #ONUNDRUM HIKING TRAIL ,EAST EXPENSIVE LOT ABOVE ROUNDABOUT -ATT (OLSTEIN \

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

DOG WEEK THE

Sadie

Sadie is a 4 year old American Staffordshire Terrier mix. Her foster dad says: “She is such an awesome, loving, well mannered dog. She listens really well. She’s as close to perfect as it gets…” She loves to go on hikes, walks and bike rides. She is very playful but also mellow in the house when you want her to be. She loves to play fetch, and walks pretty well on a leash. No cats. She knows many commands and tricks and always responds to “leave it” right away. She loves to go for car rides and does not bark much. She is house trained, healthy, HW negative, spayed, vetted, up to date on shots and micro chipped. If you are interested in Sadie, please ﬁll out an application on www.luckydayrescue.org then call 970-379-4606.

Beyond Nature: Flora, Fauna, Fungi Painting, Sculpture, Mixed Media Works On Paper

Opening Reception Friday, June 29, 2012 6-8pm Exhibition Continues Through August

LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO

www.luckydayrescue.org

602 East Cooper Avenue • Aspen, CO • 970-925-6100 art@galeriemax.com • www.galeriemax.com

ASPEN PRIME LOCATIONS! RESTAURANT SPACE for Lease: 2,334 SF on Hyman Avenue with Views of Aspen Mountain. Includes kitchen ﬁxtures. RETAIL SPACES for Lease: From 500 SF up to 2,250 SF. High trafﬁc & high visibility. On the Malls downtown and on Main Street.

See ALL Aspen MLS Listings: www.aspenreal.com Contact us for more details: Ofﬁce 970-920-1833 | Cell 970-379-3876 karen@aspenreal.com Setterﬁeld & Bright: Aspen Real Estate Brokers 407 S. Hunter Street #3 Aspen CO 81611

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

OFFICE SPACES for Lease: From 200 SF up to 4,200 SF. With parking views & decks. On Main Street or downtown Aspen.

OFFICE UNIT for Sale: Own your own ofﬁce unit 1,563 SF with deck & parking. COMMERCIAL INVESTMENTS: RETAIL AND OFFICE BUILDINGS FOR SALE! Nine different income properties in the downtown commercial core area. Listed from $3.3M to $27M. Now is the time to buy!

Scott Lasser

Seth DelGrasso

13 TO WATCH AS ASPEN RAMPS UP FOR A BUSY ARTS SEASON, A FEW LOCAL ART EXPERTS WEIGH IN ON THEIR PICKS FOR THE SUMMER by STEWART OKSENHORN

every time a dancer takes the stage, a writer publishes his words or a gallery owner puts an exhibition on the walls, there is an element of risk going on. Even the most experienced sculptor, ballerina or singer feels there is something at stake when he puts his work out for public view to be scrutinized, criticized, embraced or rejected. And if the artist doesn’t feel exposed, he might reconsider his commitment to his creativity.

But for every artist there are moments that are heightened. Maybe new creative paths are being explored, there is a bend in the career or there are circumstances surrounding a performance or exhibition that put the artist on the spot. For the audience, it can be crucial to know when someone is living in such circumstances; it can make the creative act come even more alive. So spotlighted below are 13 people in the arts to keep an eye on this summer. There is a little more going on than might be immediately apparent.

Scott Lasser

WHO: Aspen-based writer WHERE TO FIND HIM: Reading and book-signing for his new novel at 5:30 p.m. on July 2 at Explore Booksellers. The event coincides with the publication date of his new novel, “Say Nice Things About Detroit.” WHAT’S UP: Last year Lasser quit his other job, working for a hedge fund, giving up his career in ﬁnance to focus full time on writing. His latest novel, his fourth, “Say Nice Things About Detroit,” is a sharp, insightful exploration of race, family, new beginnings and the Motor City. Lasser’s business interests now have only to do with writing: He has sold his screenplay “Say Nice Things” and is developing ideas for TV shows. And he is into his next novel — set in a mountain town reminiscent of old Aspen.

Forré Floria Gallery

WHO: Anna Forré and David Floria, both Aspen gallery owners WHERE TO FIND THEM: Their new gallery, on the Hyman Avenue mall WHAT’S UP: Floria has been prominent in Aspen’s contemporary art scene since the mid-’80s, when

PHOTOS BY STEWART OKSENHORN / COURTESY PHOTO

Augusta Read Thomas

Forré Floria

he was a curator at the Aspen Art Museum; he later opened an eponymous gallery. Forré, who studied art in London, entered the local gallery picture four years ago, specializing in modernist masters Chagall, Picasso and Miró. Both are up for a career reinvention as they merge their businesses; the new Forré Floria Gallery will show both contemporary artists — including locals like Ingrid Magidson — as well as 20th-century icons.

Seth DelGrasso

WHO: Aspen Santa Fe Ballet company dancer WHERE TO SEE HIM: At Aspen Santa Fe Ballet performances July 20 and 21 and Aug. 25, both programs of mixed repertoire at the Aspen District Theatre WHAT’S UP: The ASFB company loses a last link to its beginnings. DelGrasso was one of the original company members, when there were eight dancers and the organization had little idea that ahead would be international tours, glowing

reviews and a leadership position in contemporary dance. DelGrasso bows out most gracefully with a pair of local appearances this summer.

Augusta Read Thomas

WHO: Aspen Music Festival composer-in-residence WHERE TO HEAR HER MUSIC: The Aspen Philharmonic Orchestra, conducted by George Manahan and with soloist Jennifer Koh, performs Thomas’ Violin Concerto No. 3, “Juggler in Paradise,” on Aug. 8 at the Benedict Music Tent WHAT’S UP: The Aspen Music Festival has four resident composers this summer — three of whom are ﬁxtures in Aspen, and Thomas, a relative newbie. “Ritual Incantations,” her piece for cello and chamber orchestra, premiered in Aspen in 1999 to commemorate the Music Festival’s 50th anniversary, but this is her ﬁrst season in residence here. Aspen audiences should get accustomed to her style; Thomas is part of

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

Julie Kavanagh

the Atlanta School of Composers championed by Robert Spano, who is in his ﬁrst year as music director here. Expect Thomas to play a role in the new Aspen School of Composers.

Rock, Mumford & Sons and Sugarland, is bound to pull in a huge audience. But how smoothly will the stripped-down Jazz Aspen handle the crowds? Horowitz and his staﬀ have their work cut out for them.

Jim Horowitz

Julie Kavanagh

Jim Horowitz

WHO: Founder and president/ CEO of Jazz Aspen Snowmass WHAT HE’S DOING: Jazz Aspen’s summer activities include the June Festival on June 22 through 24, the JAS Café series at The Little Nell, and the Labor Day Festival from Aug. 31 through Sept. 3 WHAT’S UP: Last fall, ﬁnancial pressure squeezed out two of Jazz Aspen’s longtime key players, Executive Vice President Marc Breslin and Executive Director Joe Lang. Horowitz vowed that the organization would still go after Alist talent, and so far, so good. This year’s Labor Day lineup, with Kid

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

WHO: Actress, puppeteer WHERE TO SEE HER: Theater Aspen’s “Avenue Q,” opening June 27 WHAT’S UP: Theatre Aspen seeks to continue its run of smart productions with a staging of “Avenue Q,” the naughty, Tony-winning puppet musical. Kavanagh, in her local debut, seems to be a key here. The talented actress plays two of the characters, Kate Monster and Lucy the Slut, who deﬁne the show’s mix of comedy and satire.

June 2 1-27, 2012

Chad Harbach

WHO: Author of the novel “The Art of Fielding” WHERE TO FIND HIM: Aug. 13 at the Doerr-Hosier Center in an Aspen Writers’ Foundation event WHAT’S UP: Over this past year, the 30-something Harbach became a literary celeb thanks to “The Art of Fielding,” a widely embraced ﬁrst novel of baseball, college life and American life. Now Harbach can demonstrate if he has the in-person skills that seem to be almost required of writers these days — and more importantly, readers will be eagerly anticipating his next piece of ﬁction.

David Finckel

WHO: Cellist of the Emerson String Quartet WHERE TO HEAR HIM: Finckel plays a recital with his wife, pianist Wu Han, on July 3 and performs as a member of the Emerson on July 12. Both concerts are at Harris Hall. WHAT’S UP: Last year Finckel

David Finckel

announced that he was leaving the Emerson String Quartet following the 2012-13 season, bringing to an end a membership that had been in place for 33 years. With Finckel, the extraordinarily ambitious Emerson made its mark on Aspen; it has been in residence here for decades and recorded its masterful, Grammywinning album of the complete Shostakovich quartets over six years in Harris Hall. Finckel makes his ﬁnal Aspen appearance with the quartet with a monster program — Shostakovich, Mozart and Thomas Adès — before handing over the cello spot to his successor, Paul Watkins. Expect more than polite

PHOTOS BY STEWART OKSENHORN / COURTESY PHOTO

Sarah Jarosz

applause. And hope that Finckel will keep Aspen on his map for duo performances with Wu Han.

The Aspen Center for Physics

WHAT: World leader in physics discussions WHERE TO FIND THEM: Programs through the summer at the Aspen Center for Physics campus, at 700 W. Gillespie St., and other venues WHAT’S UP: The Center for Physics, one of Aspen’s lesser-known but more unique and impactful organizations, celebrates its 50th anniversary by stepping out more than ever into the public realm. The Aspen Music Festival boosts the birthday with a July 24 concert featuring violinists Gil Shaham and Stefan Jackiw and pianist Orli Shaham (all oﬀspring of physicists). There is an all-invited bash on Aug. 11 at the Center for Physics campus, plus a long lineup of lectures on string theory, superconductivity and the science of music.

Sarah Jarosz

WHO: Multi-instrumentalist and singer WHERE TO HEAR HER: July 26, PAC3, Carbondale WHAT’S UP: A Texas native, 21year-old Jarosz has had much of her musical upbringing in Colorado, at festivals like Rockygrass and Telluride Bluegrass. Her latest album, “Follow Me Down,” is a piece of newgrass excellence, featuring Béla Fleck, Jerry Douglas and Punch Brothers. She ﬁnally makes her Roaring Fork Valley debut.

Thomas Riordan

WHO: Executive chef, Chefs Club WHERE TO FIND HIM: Chefs Club restaurant, St. Regis Aspen WHAT’S UP: While the Chefs Club, the new restaurant by Food

PHOTOS BY STEWART OKSENHORN

& Wine magazine, features a rotation of star chefs, Riordan is the on-site guy in the kitchen who will have to make it all work smoothly. In addition, Riordan, who took the job on just a few weeks’ notice, contributes his share of the menu items.

Meyer

The Weilersteins

WHO: Family of classical musicians WHERE TO HEAR THEM: The Weilerstein Family Recital on Aug. 1, at Harris Hall and the Aspen Festival Orchestra concert on Chad Harbach Aug. 5 at the Benedict Music Tent WHAT’S UP: The Weilerstein family — father Donald, a violinist; mother Vivian, a pianist; WHO: Choreographer daughter Alisa, a cellist; and son WHERE TO SEE HIS WORK: Joshua, a violinist and conductor July 6 and 7 with Hubbard Street — gather in Aspen to make music. Dance Chicago and July 20 and 21 The parents, both former Aspen with Aspen Santa Fe Ballet, both at Music Festival faculty members, the Aspen District Theatre haven’t played here in several years, WHAT’S UP: Aspen Santa Fe while the second-gen Weilersteins are Ballet has shown a knack for landing becoming increasingly noteworthy choreographers on their way up. here and everywhere. Alisa won a Madrid, Spain-bred Cerrudo MacArthur Foundation “Genius” looks like the next one, and Aspen grant last year; Joshua is an audiences will have two chances assistant conductor of the New York to witness his work this summer. Philharmonic and last summer was Hubbard Street will perform his the assistant conductor for the Aspen “Little Mortal Jump,” while Aspen Music Festival. Alisa and Joshua join Santa Fe Ballet has commissioned the Aspen Festival Orchestra for an untitled work by him that Dvorák’s Cello Concerto in B minor will have its world and Shostakovich’s Symphony No. 5; premiere here. the Family Recital features a program of Kodály, Brahms and Janácek/ Stephen Coxe.

Alejandro Cerrudo

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

ASPEN FICTION CONTEST ASPEN FICTION SUMMER WORDS CONTEST

In partnership with the Aspen Writers’ Foundation’s Summer Words program, we launched a statewide fiction contest in March, hoping to accomplish two things: 1) See what quality fiction writers we have in the region and state; and 2) Build interest in storytelling outside of nonfiction. ¶ We received more than 50 entries, which were judged by professional writers in the region, who selected the top 3 due to their organized storytelling abilities, the prose used to tell the story and general spelling and grammar. The Grand Prize winner, “Martians,” published in this edition received an entry into a Summer Words Fiction Seminar

MARTIANS

ACK IN ’S ENGLAND, when going on a diet meant grapefruit and cigarettes and nothing you ate was an heirloom or organic anything, there was a fashion for those all-you-caneat carvery restaurants. My father was completely obsessed with them. Every Sunday he would lead the family on a highly researched meat quest to obscure parts of London and the Home Counties where we’d go to restaurants with quaint names like Ye Olde Leather Bottle, or Pickwick’s Taverne, always with the same low-lit rooms, red velvet curtains, fake leather banquettes, walls covered in decorative brass objects, and of course towering altars of roast meat, steaming away under heat lamps. “Ah hah!” he’d declare, swinging open a restaurant door, surveying the landscape like Livingston discovering darkest Africa, “What luck! Now this is the best of Britain! What an absolutely marvelous spread! All you can eat!” I’d slink in on his tail, trying to be as invisible as possible though not succeeding as well as my sister Rachel who was always about 100 yards away from the rest of us, lingering in the car park, fiddling with her hair in the car window. “He’s like some completely

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

fucking embarrassing Martian,” she’d taken to saying, and I’d nod, in awe of her pointed use of the F-word, which at 16 she’d only recently adopted. It was like being stabbed with a dagger in the heart to find myself agreeing with Rachel about anything, but on this one I knew she was right. He was a Martian and that meant we were all Martians by association. Everyone knew we were different. When I was little I hadn’t noticed that he and Mutti didn’t talk like everyone else, but at school sports day when I was about 10 I saw some kids imitating his loud, weird German-English accent and watched them goose-stepping around, doing a Heil Hitler salute behind his back and understood. As I watched them I felt like crying or puking or both but of course that would have made me a crybaby or a spazz or something and that would have been much worse for me, worse than having a weird Dad, worse even than being a Martian. So I concentrated on being invisible and wondered how it was he didn’t notice the taunting. How could he not have any clue about how real English people saw him? We’d always be completely starving by Sunday lunchtime.

place

Katherine Sand moved to Aspen from London 11 years ago and still can’t quite believe it. In her previous life she worked in politics and the entertainment industry, latterly as director of an international nonprofit. Since moving to Aspen, she acquired a husband, Scott Martin, gave birth to twin 9-year-old sons, Alex and Jeremy, and become immersed in a busy life, including serving as co-president of Theatre Aspen and recently joining the Board of the Thrift Shop. She works as a freelance writer, researcher and consultant, has collaborated on a number of playwriting projects in the UK, and has been studying creative writing at UCLA Extension Writers’ Program.

by KATHERINE SAND

Daddy used to harp on about how it would cost 1 a head to have lunch out, and how he had to pay full price for Mutti even though she was a vegetarian and this whole thing was a big, big treat, so we had to get our money’s worth from the outing. For this reason the eating of breakfast was strongly discouraged on Sundays. “Hold your fire, chaps,” he said, always fond of a military reference. “It was not so long ago we had rationing. It will not kill you to build up a good hunger.” By the time we arrived at the restaurant we’d have been crammed into the Mini for hours, getting lost in the endless, grey London suburbs, the car heater going and windows fogged by our breath, Daddy griping at Mutti about her hopeless directions, which he always ignored anyway. She never tried to argue back or protest, but just sat there, a silent, taut presence gripping the map, cringing as Daddy would hail some random person in the middle of nowhere and ask directions to a restaurant they’d never heard of. Rachel and I were squeezed into the back seat next to Auntie Hilde who we picked up from the old people’s home on the way. Rachel always claimed a window because of her superior age and supposed history of car sickness so I was left in the middle, feet squashed on either side of the transmission hump with Rachel complaining that I was too close to her, that my feet were touching hers, that I was leaning into her on purpose whenever Dad rounded a bend. On my other side was Aunty Hilde in her motheaten astrakhan coat, her massive handbag digging into my leg, and every atom of her being, as well as the air around her, rich with the dual scent of infrequently washed old person and Nina Ricci’s L’Air du Temps. I’d got used to it though. That’s what happened when you were the youngest. I’d just sit there and endure, reading my book and imagining myself almost anywhere

else. Perhaps at a boarding school in Switzerland full of friendly, jolly girls. Or on a desert island. Anyway, even if our weekly pilgrimage to the carvery wasn’t where I’d have wanted to be, given the choice, there was something comforting in knowing exactly what would happen next. At least that’s how it was until the very last time we ever went to a carvery. When we arrived at The Elizabethan Inne it was already almost 2 o’clock because of all the getting lost, and the restaurant was emptying out. Daddy produced his usual hearty “Good Day Squire!” to the spotty young waiter who led us to a table, fending off the boy’s efforts to instruct us in carvery protocol. “Thank you, young man, but we are old hands at this,” he laughed, looking at us all — in vain — for endorsement or shared amusement and then the part Mutti knew would come sooner or later: “Well of course, apart from my better half — she’s a Carrot Cruncher! Don’t suppose you’ve got any nut roast lying around?!” Of course they didn’t. As soon as the basket of bread rolls and pats of margarine had been deposited on the table with the drinks — beer for Daddy, Mateus Rose wine for Mutti, Fanta for the children and Auntie Hilde — he was off, like a large, tweed-jacketed greyhound out of a trap. “That’s my girl,” Daddy said approvingly as I trotted behind him from table to table, scoping out what was on offer, famished and slightly panicky that they’d soon start packing it all up for the day. He had trained me not to linger at the starters, grabbing a slice of melon, and some trout (“oak-smoked, you know”) not bothering with the minestrone soup (“pointless, it just fills you up with water”) and we then made our usual beeline for the meats, carved by more spotty youths in chefs’ hats, wielding knives. “Load it up, my good man!” Dad chuckled, proffering his plate

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

for slice after slice of rapidly drying up lamb, beef and pork (“extra crackling, that’s the best bit!”) sliced on boards greasy with congealed fat and thick with three hour’s worth of meat shavings. “Gravy!” he exulted, slathering it all, piling his plate with everything on offer. “Peas and carrots! Cauliflower cheese! Roast spuds! Lovely Yorkshire puds! Don’t forget to leave room for sweet!” By the time Mutti had got Auntie Hilde seated and fed, and served herself some grayish-looking brussels sprouts and cauliflower

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

cheese, Daddy was off collecting his seconds, lingering this time round to chat up the vacant-eyed carvers. As I worked through my own overfilled plate, I noticed that Rachel hadn’t even been up to the carvery yet. She sat there, simmering about something as usual, staring out into space. In front of her was a small metal dish of tinned grapefruit with a sliver of glacé cherry perched on top but and she hadn’t even touched it. Yet another diet, I supposed. Better hope Daddy wouldn’t notice, because as he would remind us

again during the meal, you had to pay full price no matter how little you ate, even Mutti with her small plate of vegetables and Auntie Hilde with a modest portion of the softest, most easily chewable food available. Then suddenly he’d bounded back to the table, full of food, beer and bonhomie, his bowl practically overflowing with treacle roll and custard, just in time to preside over the inevitable end to every Sunday lunch, the part of the meal Rachel called “Church”. “Well,” he reflected, as we all sat in our usual silence, anticipating

I L L U S T R A T I O N B Y C A R LY H O O V E R

what he’d say, “I am so very grateful that we are all here together sharing this marvelous repast. I know I always say this, but you girls cannot imagine how it was for us after the War when we came to this great country. We had nothing, but memories and the clothes we stood up in!” He sighed deeply, fervently. “When I think of what we suffered. What we lost. All the people who died, while we survived. Our struggles to come here and to make a new life. And now, at last, we have success and can give you girls a better life. Look at this feast! Isn’t it fantastic? Hilde? Ursula? Girls? Can you imagine anything better?” His eyes were moist as he grasped for Auntie Hilde’s old hand. He looked around hopefully at us all to acknowledge and echo his gratitude. To make him happy. This was what he expected. “Yes I can actually,” said Rachel abruptly, like a gunshot. “Mutti’s food is much nicer. This stuff is hideous. Mutti hates it. I hate it. Auntie Hilde doesn’t even know where she is or what day it is. Why do you have to drag us all out every week and put us on show like some weird freak show. Why do we always have to be grateful to be alive? It’s so phony.” Dad’s beatific expression collapsed, Mutti gasped, Auntie Hilde looked bewildered. And then no-one, not even Daddy, knew what to say, so Rachel filled the void herself, her expression strange, defiant and new. “It’s war, war, war, all the time with you. Don’t you realize The Holocaust was years ago. Other people don’t talk about it every single day. It’s not even as if we’re proper Jews. You’ve just eaten pork. We never go to synagogue. What’s Hitler got to do with us? I don’t want to think about any of it. Why can’t you just be normal?” Until that second, I had never

really absorbed that my family’s history of appalling wartime persecution in distant Germany — with its incanted stories of barbarism, bravery and loss — was twisted like macramé through our collective DNA. It was just how things were, we had survived, we were the lucky ones. Never forget. Rachel’s words started an unraveling of those certainties. I felt eviscerated. Life could not be the same again now she’d said those things. “This is too much to hear from my own daughter,” he said in an unfamiliar, choked voice and then my memories of what happened are jumbled and perhaps I only remember what I was told later on. I am sure I was crying and I think I remember Daddy holding his head in his hands not noticing the custard all up his sleeve. Mutti ran to the ladies in tears and asked over and over, “What did she say? I didn’t hear what she said. What did she say?” and in the middle of it, Rachel, who no longer looked like a person I knew, oddly presiding over the chaos after the bomb dropped. And then it happened. The part we’d all remember and recount with horror for decades afterwards, even after Daddy had moved out and married Sheila, the coda to Rachel’s outburst that ﬁnally put an end to those awful Sunday outings. It started as a grotesque, hellish, churning in my guts, it roared through me like an unstoppable train and then up it all came, a seismic, psychedelic plume of vomit. And I all I could think was “Superb roast beef! Pork crackling! Peas and carrots! Lovely spuds! Trout (“Oak-smoked, you know!”). Cauliﬂower cheese! Treacle pud! Fanta! “Oh my god!” shrieked Rachel, as the family leaped unsuccessfully to avoid the gush of vomit spreading, splashing and spraying all over the table. “Maybe we won’t have to pay!”

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

AROUNDASPEN

The SOCIAL SIDE of TOWN

GOLDEN WEDDING ANNIVERSARIES LONGTIME ASPENITES Judi and Bob Francis celebrated their 50th, their Golden Wedding Anniversary, with an afternoon party at the home of Christi Lee and Bill Pope. The goodies were catered by their daughter, Shannon. Have to note another use of the Maroon MARY Bells: a full-page ad in ESHBAUGH HAYES Outside Magazine uses a photo of the Bells to advertise Sierra Mist, a natural lemon-lime soda. Another Golden Wedding Anniversary is this week ... that of Paul and Nancy Adams, who have lived in the valley for 42 years. Both originally from Oregon, they met at Oregon State University where Paul was in ROTC and became a Captain in the Army Engineer Corp. They were stationed in Germany and then Paul was sent to Vietnam building bridges on the front line. After leaving the military, the Adamses moved to Los Angeles where Paul worked for a large paper company. They moved to Basalt in 1970, ﬁrst living in Holland Hills. Paul got into real estate and was a partner in the ﬁrm Basalt Real Estate along with Clay Crossland, a buddy from the war and another wellknown Basalt resident. They went on to form Basalt Trade Associates, a real estate development company focusing on both commercial and residential developments. They were involved in creating the Willits area, the vast development around the Basalt High School, and the Basalt Industrial Park. Nancy, meanwhile, was an English teacher for many years and then was clerk of the court for Basalt and deputy clerk for Pitkin County. Undercurrent ... Now starts the busiest time of year!

ANNIVERSARY

Bob and Judi Francis are surrounded by their daughters, left to right, Jackie, Leslee and Shannon, at their 50th Anniversary party held June 9 at the home of Christi Lee and Bill Pope.

ANNIVERSARY

Taking photos of the Francis Family are Elliot Branson, Michaela Perau and Luka Sanic.

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

ANNIVERSARY

Hattie and Elliot Branson.

ANNIVERSARY

Hostess Christi Lee Pope, left, with Genene Ayarza. Michaela Perau, left, with Jessica Tyler.

ANNIVERSARY Linda Desoto and Chet Winchester.

ANNIVERSARY Peggy Mason, left, with Sandra Murray.

P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S

by MARY ESHBAUGH HAYES

ANNIVERSARY Jim and Sandra Dukas.

ANNIVERSARY

Left to right are Pine Pienaar, Chris and Mikella Tyler.

ANNIVERSARY

Susan and Bob Donatelli.

ANNIVERSARY Bob Francis and Genene Ayarza.

ANNIVERSARY

Pam Driscoll, left, with Killene West.

ANNIVERSARY

Trixie Elting, left, with Prissy Swearingen.

ANNIVERSARY Christi Lee Pope and Bobby Mason.

ANNIVERSARY

Meridith Gracis, left, with Joyce Harris.

ANNIVERSARY Left to right are Bobby Mason, Jackie Francis and host Bill Pope.

ANNIVERSARY

Left to right are Bill Burwell, John Provine, Monte Loud and Dwight West.

ANNIVERSARY Judi Francis, left, with Christi Lee Pope.

ANNIVERSARY

Doug Severance and Susie Habermann Wall.

ANNIVERSARY Left to right are Fred Ayarza, Peggy Mason and Diana Burwell.

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

CURRENTEVENTS

JUNE 21-27, 2012

Haden Gregg and Tom Hills 8:30 p.m. - 11:30 p.m., Riverside Grill, Basalt. Acoustic favorites and rare selections. Call 970-927-9301. Jazz Aspen Snowmass June Festival 8:30 p.m. - 10:30 p.m., Benedict Music Tent, Aspen. Featuring The Dukes of September Rhythm Review — Donald Fagen, Michael McDonald and Boz Scaggs. Showarama performs on the lawn outside the tent from 6 to 8 p.m. Go to www.jazzaspensnowmass.org for tickets. Call 970-920-4996. “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” 7 p.m. - 9 p.m., Carbondale Middle School auditorium. An Andrew Lloyd Webber-Tim Rice masterpiece that brings to life the biblical story of Joseph and features a multitudes of musical genres that range from country to pop. Starring local resident Obadiah Jones as Joseph. Call 720-9369732. SATURDAY, JUNE 23 Jazz Aspen Snowmass June Festival 8:30 p.m. - 10:30 p.m., Benedict Music Tent, Aspen. Joe Cocker takes the stage. Go to www.jazzaspensnowmass.org for tickets. Call 970-920-4996.

SEE Soul-rock band the Dukes of September — Donald Fagen, Michael McDonald and Boz Scaggs — will perform June 22 at the Jazz Aspen Snowmass June Festival.

LIVE ENTERTAINMENT THURSDAY, JUNE 21 Aspen Fringe Festival 7:30 p.m. - 9:15 p.m., Aspen District Theater. Featuring “Camille Claudel,” a dance theater work performed by Houston contemporary dance company Dominic Walsh Dance Theatre about an exceptional and unusual talent who influenced the great Auguste Rodin. Individual tickets are$30; festival passes are $55. Call 970-925-1928. Aspen Summer Words: Super Short 2:30 p.m. - 3:30 p.m., Aspen Meadows Resort. With the rise of digital delivery and thrifty writing (140 characters, anyone?), will short stories finally get their due? Three masters of the short form show us why the future for the new-old genre looks long. Featuring Scott Lasser, Benjamin Percy, Derek Green and Andrew Sean Greer. Call 970-925-3122. Aspen Summer Words: The Three Louies 4 p.m. - 5 p.m., Aspen Meadows Resort. Spalding Gray meets the Marx Brothers in East L.A., when this trio of Chicano artists — musician Louie Perez of Los Lobos, author Luis J. Rodriguez and journalist Luis Torres — roll out their satirical wink at “growing up Mexican” in the U.S., a mix of performance art, storytelling and comedy. Call 970-925-3122. Out-Of-This-World Summer Movies 1 p.m. - 2:30 p.m., Basalt Regional Library. Movies for kids at the library. Visit the library for a listing of the movies. Call 970-927-4311. Afrojack with R3HAB and Quintino 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. The Jacked Tour 2012 North America hits Aspen. Voted No. 7 on the Top 100 DJs list by DJMag.com, Afrojack is the leading figure in Dutch new-wave music. In 2011, Afrojack was rewarded with a Grammy for the remix of Madonna’s “Revolver” in collaboration with David Guetta. Call 970-544-9800. Claudia Villela and Romero Lubambo in Concert 7 p.m. - 9 p.m., Aspen Meadows Resort. Aspen Summer Words presents Brazilian bossa nova jazz vocalist Claudia Villela and guitarist Romero Lubambo. This pair is renowned for her five-octave range and his distinctive sound as the Segovia of Brazilian guitar. Call 970-925-3122. KJ in Concert 6 p.m. - 7 p.m., Aspen Community Church, 200 E. Bleeker St. International singer songwriter KJ Reimensnyder performs a program of music for the entire family at 6 p.m. Tickets are $10 for first adult and $5 for each additional

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 2 1-27, 2012

family member. Children under 12 are free. A second performance takes place at 8 p.m. Call 970-925-1571. “Eudora’s Box” 7:30 p.m. - 9:30 p.m., Thunder River Theatre, Carbondale. Thunder River Theatre Company’s new play development series comes full circle with its presentation of Kristin Carlson’s “Eudora’s Box.” The production will start with a June 21 preview and runs June 22, 23, 29 and 30 and July 1 (2 p.m. matinee), 5, 6 and 7. When “Pop” is diagnosed with Alzheimer’s, his three adult children swoop in to plan his future. A provocative comedy, “Eudora’s Box” proves the adage that it’s often those closest to us that we know the least. $20 for adults, $10 for students. Tickets are available at www.thunderrivertheatre.com. Call 970963-8200. “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” 7 p.m. - 9 p.m., Carbondale Middle School auditorium. An Andrew Lloyd Webber-Tim Rice masterpiece that brings to life the biblical story of Joseph and features a multitudes of musical genres that range from country to pop. Starring local resident Obadiah Jones as Joseph. Call 720-9369732. FRIDAY, JUNE 22 Aspen Fringe Festival 7:30 p.m. - 9:30 p.m., Aspen District Theater. Featuring “RED,” the six-time, Tony Award-winning play about Mark Rothko — a gripping and entertaining look at the world of modern art. Individual tickets are $30; festival passes are $55. Call 970-925-1928. Mt. Sopris Music Fest 5 p.m. - 10 p.m., Carbondale. This 11th annual festival celebrates the valley’s local musical scene by presenting more than 100 local players at 10 venues all over Carbondale for the weekend. The event is also a fundraiser for KDNK and will feature free live music in the Town Plaza at Fourth and Main, and shows all over town. The music starts on the plaza Friday evening, continues on Saturday from noon to 10 p.m. and ﬁnishes Sunday from noon to 7 p.m. More information at www.stevesguitars.net and www.kdnk.org. Call 970-963-3304. Movie for Middle-Schoolers 3:30 p.m. - 5:30 p.m., Pitkin County Library, Aspen. A free showing of “Hugo” for children in grades ﬁve to eight. Snacks provided. Call 970-429-1900. Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge. Live local music on Friday and Saturday nights, featuring local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-920-3300.

Aspen Fringe Festival 7:30 p.m. - 9:30 p.m., Aspen District Theater. Featuring “RED,” the six-time, Tony Award-winning play about Mark Rothko — a gripping and entertaining look at the world of modern art. Individual tickets are $30; festival passes are $55. Call 970-925-1928. Aspen Players Association 9 p.m. - 11:59 p.m., The Hunter Bar, Aspen. Singer/ songwriter musicians circle followed by “The Wild West Show” invitational artist showcase. Call 970-274-9078. Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge. Live local music on Friday and Saturday nights, featuring local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-920-3300. Damian Smith and Terry Bannon 9 p.m. - 9 p.m., The Brick Pony, 202 Midland Ave., Basalt. Live music on Saturdays. Call 970279-5021. NorthYSur with Josefina and Jeremy 7 p.m. - 10 p.m., Hotel Jerome, Aspen. NorthYSur, a creation of Josefina Mendez and Jeremy Fleisher, blends the sounds of traditional North and South American jazz and bossa nova. Call 970-379-4676. Pat Green 9:30 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. Texas artist and Grammy nominee with a string of country hits, including “Wave on Wave,” “Just Feels Like It Should” and “Let Me.” Call 970-544-9800. “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” 7 p.m. - 9 p.m., Carbondale Middle School auditorium. An Andrew Lloyd Webber-Tim Rice masterpiece that brings to life the biblical story of Joseph and features a multitudes of musical genres that range from country to pop. Starring local resident Obadiah Jones as Joseph. Call 720-9369732. SUNDAY, JUNE 24 Jazz Aspen Snowmass June Festival 8:30 p.m. - 10:30 p.m., Benedict Music Tent, Aspen. K.D. Lang and the Siss Boom Bang perform. Go to www.jazzaspensnowmass. org for tickets. Call 970-920-4996. Karl Denson’s Tiny Universe 10 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. Presenting a tribute to The Beastie Boys, featuring Kyle, OG, and DeLa from Slightly Stoopid. Call 970-544-9800. NorthYSur with Josefina & Jeremy 6 p.m. - 8 p.m., Limelight Lodge, Aspen. NorthYSur, a creation of Josefina Mendez and Jeremy Fleisher, blends the sounds of traditional North and South American jazz and bossa nova. Call 970-379-4676. Smokin’ Joe and the Gypsies 10 a.m. - 2 p.m., Basalt Farmers Market. Eclectic local band performs. Call 970-927-6758.

Tom Ressel 11 a.m. - 2 p.m., Peach’s Cafe, 121 S. Galena St., Aspen. Acoustic music on the patio. Call 970-544-9866. “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” 7 p.m. - 9 p.m., Carbondale Middle School auditorium. An Andrew Lloyd Webber-Tim Rice masterpiece that brings to life the biblical story of Joseph and features a multitudes of musical genres that range from country to pop. Starring local resident Obadiah Jones as Joseph. Call 720-9369732. MONDAY, JUNE 25 Aspen Fringe Festival 7:30 p.m. - 9:30 p.m., Aspen District Theater “Hope and Gravity,” a sneak preview of a new play by Barrymore Award winner Michael Hollinger — a fresh, romantic comedy that begins and ends in an elevator. Individual tickets are $20; festival passes are $55. Call 970-925-1928. Nappy Roots 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. Country and proud of it, Nappy Roots formed in 1995 around a sextet of students attending Western Kentucky University in Bowling Green. The band began making music together at a local record shop-cum-studio named ET’s Music and released its full-length debut, “Country Fried Cess,” in 1998. Drawn to the group’s distinctive twist on Southern bounce, the major labels began ﬂocking, and they eventually signed to Atlantic. Their label debut, “Watermelon, Chicken and Gritz,” was released in 2002, and the follow-up “Wooden Leather” arrived one year later. After several delays, the group released its anticipated album “The Humdinger” in August 2008. Call 970-544-9800. Preview: “Avenue Q” at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park, Aspen. This musical comedy won Tony Awards for best musical, best score and best book. “Avenue Q” tells the story of a recent college grad named Princeton who moves into a shabby New York apartment all the way out on Avenue Q. There, he meets Kate (the girl next door), Rod (the uptight guy), Trekkie (the Internet sexpert) and other colorful types who help him discover his purpose in life. Directed by Mark Martino. Go to www.theatreaspen. org/productions for ticket information. Call 970-925-9313. TUESDAY, JUNE 26 Preview: “Avenue Q” at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park, Aspen. Directed by Mark Martino. Go to www.theatreaspen. org/productions for ticket information. Call 970-925-9313. WEDNESDAY, JUNE 27 Smokin’ Joe and Zoe 8 p.m. - 11 p.m., BB’s Kitchen, Aspen. Local duo performs eclectic mix of music. Call 970-927-6758. Snowmass Rodeo 5 p.m. - 8:30 p.m., Snowmass Village Rodeo Grounds. Featuring authentic western fun with saddle bronc riding, mutton bustin’, team roping, bull riding, barrel racing and more. Western barbecue offered before the action. Admission is $18; youths (ages 11 to 15) get in for $10, and younger children are admitted free. Barbecue buffet is extra. Call 970-923-8898. The English Beat 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. The English Beat with lead singer Dave Wakeling manages to fuse several musical inﬂuences — soul, reggae, pop and punk — into a unique sound that’s highly danceable. Call 970-544-9800. Film Screening: Watershed 6:30 p.m. - 8 p.m., Limelight Lodge, 355 S. Monarch St., Aspen. “Watershed: Exploring a New Water Ethic for the New West” tells the story of the threats to the once-mighty Colorado River through heartening character vignettes that reveal a new water ethic as well as 21st-century solutions. Donations will be accepted for the Aspen Stream Gage Project. Tickets are available at www.roaringfork. org or 970-927-1290. Doors open at 6 p.m. This event is sponsored by Roaring Fork Conservancy and the Limelight Lodge. Event partners include Clean Energy Economy

COURTESY PHOTO

edited by RYAN SLABAUGH

for the Region and Friends of Rivers and Renewables. Call 970-927-1290. Opening: “Avenue Q” at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park, Aspen. Go to www. theatreaspen.org/productions for ticket information. Call 970-925-9313.

THE ARTS THURSDAY, JUNE 21 Intermediate Ballet 9 a.m. - 10:30 a.m., ASFB studios, downstairs at Colorado Mountain College, 0245 Sage Way, Aspen. Aspen Santa Fe Ballet offers intermediate adult ballet class. Drop-ins welcome. Call 970-925-7175, ext. 106. SUNDAY, JUNE 24 Live Poetry Night 6:30 p.m. - 9 p.m., Victoria’s Espresso & Wine Bar, 510 E. Durant Ave., Aspen. Sponsored by the Aspen Poets’ Society, featuring live music with Frank Todaro and Steve Koch; an open mic for poets and guest poet Valerie Haugen. Open to the public. All poets and listeners are welcome. No fee. Call 970-379-2136. MONDAY, JUNE 25 Sign-up: Summer Bilingual Art Camp, Wyly Community Art Center, 99 Midland Ave., Basalt. Registration in progress for Bilingual Art Camp: Murales Mexicanos with Merritt Mahek to be held July 9 through 13 or Marionetas with Mahek on July 23 through 27, both for ages 6 to 12 (parents are welcome). Registration is required. Cost is $180 plus $20 for art supplies. Members receive 10 percent off. Go to www.wylyarts. org to register. Call 970-927-4123. TUESDAY, JUNE 26 Intermediate Ballet 9 a.m. - 10:30 a.m., ASFB studios, downstairs at Colorado Mountain College, 0245 Sage Way, Aspen. Aspen Santa Fe Ballet offers intermediate adult ballet class. Drop-ins welcome. Call 970-925-7175 (ext. 106).

YOGA & EXERCISE THURSDAY, JUNE 21 Tot Karate 12:30 p.m. - 1:15 p.m., Aspen Recreation Center. Teaches children gross motor skills and hands-eye coordination. Ice skating will follow from 1:30-2:30 pm. Contact Elaine at 520-661-9243 or e-mail 460kozel@earthlink.net for more information. Rock Rats Climbing Class 4:15 p.m. - 5:30 p.m., Aspen Recreation Department, 110 E. Hallam St. Climbing class for ages 6 and older, focusing on learning to climb and staying safe in the indoor climbing gym. The class does top roping and bouldering and plays games. Call 970-920-5140. Weekly Group Run 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Ute Mountaineer, 210 S. Galena St., Aspen. The Ute Mountaineer and Aspen Triathlon Club host (at no charge) a 30- to 60-minute run each Thursday. Explore trails (well known and unknown to many) in the immediate Aspen area. All levels of runners are welcome; a host runner from the Ute or the Aspen Triathlon Club will accompany differently paced groups. Call 970-925-2849. Yoga, Vinyasa Flow 10 a.m. - 11:15 a.m., Coredination 520 S. 3rd St., Suite 7 Carbondale. Yoga, Vinyasa Flow class for all levels. Synthesizing dynamic postures (asanas) designed to increase core strength and range of motion.Become an instrument of expression and performance. Accentuate and balance your ﬁtness goals. Call 970 379-8108. Meadowlands Family Hike 4 p.m. - 6 p.m., Meadowlands Open Space. Meet at the Benedict Music Tent to discover one of Aspen’s hidden secrets, nestled below the Aspen Meadows along the Roaring Fork River and Castle Creek. Bring the family for an approximately one-mile hike and hands-on exploration of this healthy riparian ecosystem. Appropriate for kids of all ages and their parents. Free, but registration is required at www.roaringfork.org/events. Call 970-927-1290.

West End Walking Tour 10:30 a.m. - noon, Wheeler/Stallard Museum, 620 W. Bleeker St., Aspen. A stroll through Aspen’s Victorian West End with a focus on history and architecture; learn little-known facts about the homes themselves and the people who lived in them. Fee is $15 per adult and $12 per senior; children 12 and younger free. Presented by the Aspen Historical Society. Call 970-925-3721. FRIDAY, JUNE 22 Aspen by Bike Tour 10:30 a.m. - 11:30 a.m., Wheeler/Stallard Museum, 620 W. Bleeker St., Aspen. A tour by bicycle that brings in Aspen’s Victorian West End, loops through the grounds of the Aspen Institute and winds through town to the original Lift One. Fee is $15 per adult and $12 for seniors; children 12 and younger are free. Presented by the Aspen Historical Society. Call 970-925-3721. SATURDAY, JUNE 23 Kundalini Yoga 4 p.m. - 6 p.m., Aspen Health and Harmony, El Jebel. Led by Sue BeckRetuta. Kundalini yoga is a technology based on an understanding of the ecology of the human body that employs hand positions (Mudra), breath (Pranayam), sound (Mantra), posture (Asana), movement and meditation to invite optimal physical, mental, emotional and spiritual balance within the practitioner. All levels welcome. Call 970-704-9642. Yoga 4 Gardening 10 a.m. - 12:30 p.m., T-Lazy 7 Ranch, Aspen. Explore the fundamentals of biodynamic vegetable gardening and yoga postures, learning to apply the proper body mechanics for gardening safely. All ages, levels and abilities are welcome. Workshops will be held Saturdays throughout the summer. Call Shannon Jones at 404-6062869 for more information. Yoga: Moving Toward Steadiness 11 a.m. - noon, Aspen Health and Harmony, El Jebel. Faith Lipori leads yoga for people with Parkinson’s disease. Yoga increases ﬂexibility, strength and balance, allowing for more ease of movement. A sense of well-being comes from the practice that can reduce the emotional aspects of Parkinson’s, such as depression, anxiety and fatigue. Open to those with Parkinson’s and their friends and caretakers. Call 970-704-9642.

Skating Classes 11 a.m. - 11:45 a.m., Aspen Recreation Center. Offered by Aspen Skating School for the beginner skater, adult skater and adult tot play group. The classes will be offered June 25 and July 2 and 16. A ﬁve-week pass can be purchased for $75 including skate rental. For more information, contact Teri Hooper at hoopertk@comcast. net or 970-379-5900. Zumba Blast 6:30 p.m. - 7:30 p.m., PAC3, Third Street Center, Carbondale. Highenergy dance ﬁtness class combines Latin and international music and easy-to-follow steps taught by a professional Latin dancer. Everybody is welcome. Classes are bilingual. Call 818-640-6482. TUESDAY, JUNE 26 AROCK for Kids 9 a.m. - 4 p.m., Red Brick Center for the Arts, 110 E. Hallam St., Aspen. The City of Aspen takes kids, ages 8 and older, out on the real rocks. Join head climbing instructor Jeremy Graham on Independence Pass for a day of climbing. No experience or technical climbing equipment is needed to participate. Participants learn the basics of climbing safety, rope work and the leave-no-trace principles of outdoor recreation. The class does only top rope climbing in the outdoor setting and all participates wear helmets. Call 970-920-5140.

THE COMMUNITY THURSDAY, JUNE 21 Panel Discussion: “The Residue of Memory” 6 p.m. - 7 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. A panel discussion with artists Andrea Bowers, Simon Evans and Paul Ramirez Jonas, and Aspen Art Museum CEO, director and chief curator Heidi

Zuckerman Jacobson in conjunction with the exhibition “The Residue of Memory.” Call 970-925-8050. Adult PC Class 6 p.m. - 7 p.m., Basalt Regional Library. Computer class for adults. Go to www.basaltlibrary.org/adults for topics. Call 970-927-4311. Train Dreams Book Club 6:30 p.m. - 7:30 p.m., Pitkin County Library, Aspen. Join the discussion on the Aspen Writers’ Foundation’s Great Read selection, “Devil’s Highway,” by Luis Alberto Urrea. Call 970429-1900. Aspen’s Past to Present 11 a.m. - 12:30 p.m., downtown Aspen. Indian legend, mining folklore and local tales bring Aspen’s history to life on a guided walk. Meet at the Wheeler Opera House. $20 per person; call 970-9484349. Supernova Forensics 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Aspen Center for Physics, Sixth and Gillespie streets. Free physics dialogue. Learn about the combination of radio/mm-band arrays, wide-ﬁeld optical surveys and gravitational wave facilities that mark this decade as an opportune time for an in-depth study of supernovae. Call 970-925-2585. Building a Business in Aspen 5:30 p.m. - 7 p.m., Lounge at BB’s Kitchen, 525 E. Cooper Ave., Aspen. Aspenite Lily Garﬁeld, owner and president of The Cos Bar, will talk about building her business from one store in Aspen to 12 stores in eight states. Sponsored by the Pitkin County Republicans. Everyone is welcome. Call 970-927-2401.

She’s smiling because her ﬂowers came from Wilton Armetale

MONDAY, JUNE 25 Aikido 7 p.m. - 8:30 p.m., Colorado Mountain College, Aspen campus. Aikido is effective self-defense as well as a fun and dynamic workout. Class offered Mondays and Wednesdays. Beginners welcome. Try the first class for free. Call 970-379-4676. Tot Karate 12:30 p.m. - 1:15 p.m., Aspen Recreation Center. Teaches children gross motor skills and hand-eye coordination. Ice skating will follow from 1:30-2:30 pm. Contact Elaine at 520-661-9243 or e-mail 460kozel@earthlink.net for more information. Coredination Ballet Class 4 p.m. - 5:30 p.m., Coredination, 520 S. Third St., Carbondale. Classical ballet technique class, intermediate level. Emphasizing fundamentals of placement while encouraging freedom of expression through musicality and movement. Taught by Alexandra Jerkunica, professional ballet dancer and local choreographer. Call 970-379-2187. Introduction to Tai Chi/Qigong 9:30 a.m. - 10:30 a.m., Aspen Historical Society garden, 620 W. Bleeker St. Flowing movements for flexibility, balance, fitness, relaxation, health, focus, peace and breathing. Free class. Everyone welcome. Call 970-925-1130.

Garden Art™

Kitchen Collage of Roaring Fork offers complete bridal registry service. Receive a complimentary $25 gift card when you register with us.

Rock Rats Climbing Class 4 p.m. - 5:30 p.m., Aspen Recreation Department, 110 E. Hallam St., Aspen. Climbing class for ages 6 and older, focusing on learning to climb and staying safe in the indoor climbing gym. The class does top roping and bouldering and plays games. Call 970-920-5140.

970.273.0400 Open Mon–Sat 10-6 Sun 12-5 Willits Town Center, 840 E . Va l ley Rd., Basa lt

www.kitchencollage.com

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

LOCAL

MARKETPLACE

"VUP 1IPUP "ET

PLACE AN AD >> ASPENTIMES.COM/PLACEAD | (970) 925-9937 | FAX (970) 925-5647 | CLASSIFIEDS@ASPENTIMES.COM | MORE AT ASPENTIMES.COM 1901 Replica Stagecoach

Acura MDX 2008

Chevrolet Cheyenne 1973

Chevrolet Tahoe LT 1997

&9"$5 3&1-*$" 45"(&$0"$) "-- "55"$).&/54 */$-6%&% ."3#-& $0 (PPE DPOEJUJPO

"DVSB .%9 L NJMFT "8% (14 DBNFSB IFBUFE MFBUIFS TFBUT UFDI OPMPHZ QBDLBHF SE SPX TFBU FYDFM MFOU DPOEJUJPO 1MFBTF DBMM

$MBTTJD h $IFWZ $IFZFOOF 5SVDL HPPE DPOEJUJPO L NJMFT OFX GMBU CFE X UPPM CPYFT BOE MBEEFS SBDL MPX NJMFT PO SFCVJMU NPUPS .JLF 5JFSOFZ $5,750.00

MJUFS 7 )1 , NJMFT MFBUIFS TFBUT 5IVMF SPPG SBDL XFMM NBJOUBJOFE $4150 970-309-1410

Harley Davidson Electraglide 2003

Harley DavidsonFXRS 1991

$12,900 970-925-2837 joeldsax@aol.com Chevrolet Trail Blazer LS 2006

$29,100 970-922-1155.

ClackaCraft16' WF 2006

Ford F250 4X4 Lariat Crew Cab 2010

$MBDLB$SBGU h 8' 3FBEZ UP EJTDPWFS UIF CFTU 8FTUFSO GJTIFSJFT 5IJT CPBU IBT JU BMM BOE JT SFBEZ UP GJTI #SJBO $6250 OBO 970-274-3284

'PSE ' 9 -BSJBU $SFX $BC NJMFT "VUPNBUJD 7 8IJUF BOE HPME $35,995 970-379-0170

SOLD!!

)BSMFZ %BWJETPO '934 DBCMBDLXFMM!HNBJM DPN L SFTUPSBUJPO $9,950.00 970-925-5275

Honda CRF 450F 2008

Honda Valkyrie 1998

Jeep CJ7 4WD 1985

Jeep Grand Cherokee 2005

&YIBVTU GNG HPPE DPOEJUJPO

Price $3600 Call Dan 970-390-3919

#MBDL )POEB 7BMLZSJF (- $5 &YDFMMFOU DPOEJUJPO 'SPOU DISPNF GFOEFS TPMJE DISPNF CBH HVBSE SFBS DBSSJFS CBUUFSZ UFOEFS DBOWBT DPWFS NJMFT $BMM PS KDPIFO!DPIFOGJOBODJBM DPN $6,000 or best offer

+FFQ $+ 8% EPPS $VTUPN CVNQFST TJEF CBST MJGU /FX UJSFT L 3PCFSU $3,500.00 970-922-7134

+FFQ (SBOE $IFSPLFF $BMM 'PS JOGP -JNJUFE FEJUJPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO Call For info (970) 319-3863

Jeep Wagoneer Limited 1983

Jeep Wrangler 1997

Jeep Wrangler Rubicon 2007

KTM525 EXC 2005

KTM990 Adventure 2007

$PMMFDUPS DBS NJMFT (PPE DPOEJUJPO 8% EPPS QPXFS XJOEPXT "$ BVUP USBOTNJTTJPO

4% VUJMJUZ EPPS (PPE DPOEJUJPO TQFFE .BO - $ZM #JLF BOE TLJ SBDL XE "$ )BSE 5PQ (SFFO #MVF

NJMFT MJDFOTFE BOE PGG SPBE TUJDLFS HBT UBOLT OFX DIBJO TQSPDLFUT BMNPTU OFX UJSFT HMPOHTLJ!HNBJM DPN

$9900 970-925-2353

$7,500 obo Jesse 970-366-1731

&YDFMMFOU DPOEJUJPO L 1SPG JO TUBMMFE 0.& MJGU 0MZNQJD CVNQFS /FX UJSFT 4JSJVT TQE 7 3FE 3PDL 1FBSMDPBU +FGG $22,000

$2850 970-618-3570

,5. "EWFOUVSF &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJMFT DSBTI CBST #MBDL %PH TLJE QMBUF '.' FYIBVTU HSJQ IFBUFST %PVHMBT 'PML E@GPMLFS!IPUNBJM DPN $8500 970 948 4979

Lexus LX470 1999

Mazda RX 7 1993

Mitsubishi 3000GT 1995

Range Rover 2008

Subaru Legacy 1998

-&964 -9 .*-&4

.B[EB 39 7FSZ HPPE DPOEJUJPO TQFFE L NJMFT TJMWFS SFE JOUFSJPS 0#0 PSJHJOBM PXOFS $18,500 OBO 970-923-8979

#MBDL .JUTVCJTIJ (5 L NJMFT .BOVBM USBOTNJTTJPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO 'BTU 5POZ $5,500 970-379-3030

3"/(& 307&3 4VQFS $IBSHFE -PBEFE NJMFT

-JNJUFE FEJUJPO EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO L NJMFT .BOVBM USBOTNJTTJPO "8% -FBUIFS TFBUT 1PXFS XJOEPXT $5985 OBO 970-945-7816

Suzuki Gladius 2009

Suzuki Hayabusa 2002

Toyota 4runner 2007

Toyota FJ Cruiser 2007

Toyota Matrix 2006

4V[VLJ (MBEJVT "QQSPY NJMFT POMZ POF PXOFS #SBOEPO NBSDI !HNBJM DPN

4V[VLJ )BZBCVTB (PPE DPOEJUJPO "QQSPY NJMFT NBSDI !HNBJM DPN $4,500 OBO 970-309-1154

-JNJUFE FEJUJPO EPPS &YDFMMFOU DPO EJUJPO "VUP USBOTNJTTJPO "#4 "MMPZ XIFFMT TFUT PG UJSFT )FBUFE -FBUIFS 1PXFS TFBUT -PBEFE

5IF 6MUJNBUF .UO 5PZ 0OMZ L NJMFT IBSEMZ ESJWFO "8% 8% NBOVBM TQPSUT UPX QDLHF MVHHBHF SBDL FYUSB #MJ[[BL TOPX UJSF TFU 9MOU DPOEJUJPO 4*MWFS $25,950 obo 970-930-5401

5PZPUB .BUSJY "8% )BUDICBDL &YDFMMFOU DPOEJUJPO , NJMFT .1( "VUP USBOT MPBEFE HSFBU DBS GPS "TQFO .VTU TFF $14,500 970-927-1516

&YUFOEFE 4QPSU 6UJMJUZ %PPS $ZMJO EFS -JUFS 8% .JMFBHF (PPE $POEJUJPO 4FNJ OFX UJSFT "VUPNBUJD XJUI B 5PX 1BDLBHF SE 3PX 4FBUJOH Asking $12,000.00 970-393-3804

Honda CBR600rr 2005

)POEB $#3 SS &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJMFT #JMMZ #JMMZOBTQFO!DPNDBTU OFU $4250 970-948-0794

$13,926 970-618-2662

$4,500 OBO 970-309-1154

A S P E N T I M E S W E E K LY

Рюд

June 2 1-27, 2012

$21,900 970-309-6593

$51,836 970-618-2662

Toyota Pickup 1994

Toyota RAV4 2010

Toyota Rav 4 L 1997

Volkswagon EuroVan Camper 1995

Volkswagon Westfalia Pop-top camper 1985

5PZPUB 1JDLVQ X OFX Y USBJMFS L PSJH PXOFS NJMFT TQE #PEZ HPPE ESJWFUSBJO QFSGFDU X P USBJMFS 7FSZ XFMM NBJOUBJOFE X SFDPSET $5000 970-920-3664

7 Y .JOU DPOEJUJPO XJUI BMM UIF CFMMT B XIJTUMFT 5SBOTGFSBCMF XBSSBOUZ -FBUIFS IFBUFE TFBUT .PPOSPPG &YDFMMFOU WFIJDMF

#MBDL , NJ EPPS $ZM "8% 4QE NBOVBM (PPE DPOEJUJPO GVFM FGGJDJFOU BOE WFSZ SFMJBCMF $BMM 4POJB $4,750 970-319-6880

78 &VSP7BO $BNQFS 1PQ 5PQ .BOVBM USBOTNJTTJPO JOD XBZ GSJEHF CVSOFS TUPWF TJOL DPME "$ QSPQBOF IFBUFS -BSSZ $13,500 970-379-2775

7PMLTXBHPO 8FTUGBMJB 1PQ UPQ $BNQFS NJMFT .FDIBOJDBMMZ 1FSGFDU -JLF OFX JOTJEF $7800.00 970-948-5297

$22500 970-618-7890

guaranteed

Volvo V50 2.4i Wagon 2006

"TL "CPVU PVS "VUP 1IPUP (VBSBOUFFE UP 4FMM 1SPHSBN

925-9937

7PMWP 7 J 8BHPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJMFT #SBOE OFX UJSFT BOE TOPXT "8% 3PCZO .ZMFS SPCZO!TPQSJT OFU

"VEJP 7JEFP FLAT SCREEN TV REPAIR -$% 1MBTNB -&% "MM .BLFT .PEFMT 4BWF 8F DBO GJY JU

$POTUSVDUJPO

Home Improvement Small Projects Finished ON TIME

970.618.4100

4.* QSJEFT JUTFMG PO ZFBST PG QSPWJEJOH UPQ RVBMJUZ DSBGUTNBOTIJQ BOE FYQFSUJTF JO UIF 3PBSJOH 'PSL 7BJM 7BM MFZT 3FTJEFOUJBM DPN NFSDJBM OFX DPOTUSVD UJPO SFNPEFM -FU VT IFMQ ZPV NBYJNJ[F ZPVS IBSE FBSOFE IPNF JN QSPWFNFOU EPMMBS $ISJT XXX TP QSJTNPVOUBJO OFU

%PH 5SBJOJOH

L.L.C. All Breed Obedience Training

Since 1982 970-963-1287

&YDBWBUJPO

970-928-0486

)FBUJOH $PPMJOH 1MVNCJOH

970-309-3788

.BTTBHF 5IFSBQZ

*OTVSBODF

Pam Ruzicka

"O &YRVJTJUFMZ #MJTTGVM 'VMM #PEZ .BTTBHF QN XXX NBTTBH FBOZXIFSFS DPN QSP GJMF BTQ *ODBMM POMZ OP UFYUT

970.379.9705

Please Recycle

-BOETDBQJOH .PXJOH 5JMMJOH AWESOME BLOSSOMS

)&"-5) ."44"(& BQQUT 5VFT 8FE B N UP Q N PS FNBJM NBSHTBVM!NTO DPN 4VCKFDU .BTTBHF QFS IS (MFOXPPE

:FBST &YQFSJFODF _ -PDBM _ 3FMJBCMF BXFTPNFCMPTTPN!TP QSJT OFU %FTJHO

/FX 3FOFX

The Lawn Ranger :PVS MPDBM MBXODBSF TVQFSIFSP

~THERAPEUTIC & HEALING MASSAGE~ Call Hillary TODAY! www.hillarymassage.net

Do you have a property for sale - and would you like to reach buyers out of the area?

Call or Email:

4QSJOH 4QFDJBM %JTDPVOU

The Real Estate Photo Ads in this publication are always online.

970-618-0120

1FU 4FSWJDFT

"41&/h4 -*55-& %0( 8"-,&3 )BQQZ %PHT "SF 0VS #VTJOFTT )PUFM (VFTUT EJTDPVOUT

Quick Mediation Services 970-402-7816 quickmediationservices@ gmail.com 1/10 the cost of a lawyer Willing to travel • Servicing all areas

'VSOJUVSF #FET .BUUSFTTFT

#FE 2VFFO 4J[F 1PTUFS CFE QMVT NBUDIJOH CFETJEF UBCMFT 4PGU CBSFMZ VTFE NBUSFTT $BO EFMJWFS XJUIJO NJMFT PG "TQFO /BODZ 1BUUPO OQBUUPO IVHIFT!HNBJM DPN

.BTTBHF $IBJS 4PH OP %SFBNXBWF (FO UMZ VTFE *O "TQFO 3F UBJM XJMM TFMM P C P $IFUTLJ !HNBJM DPN

'VSOJUVSF %JOJOH 3PPN

3FTUPSBUJPO )BSEXBSF X Y - Y I QBUJP UBCMF BOE DIBJST XJUI BSNT #BTBMU (PPE DPOEJUJPO

"OUJRVF NJOJOH DBS &YDFMMFOU DPOEJUJPO #FTU * IBWF TFFO BOZXIFSF .BEF JO %FOWFS $0 FBSMZ hT -PDBUFE 8FTUNJOTUFS $0 &YDFMMFOU DPOEJUJPO B M M F O C V M M P D L BMMFOECVMM!ZBIPP DPN

$MPUIJOH

41 percent of vacation homes were within 500 miles of the primary residence. Call 866-8509937 or e-mail classiﬁeds@ cmnm.org.

3FBM &TUBUF

1 3PVOE HMBTT UBCMF XJUI BOUMFS CBTF 1 (MBTT UPQ EJBNF UFS PGG UIF HSPVOE OPU RVJUF B UIJDL #FBVUJGVM BOUMFS CBTF $650.

Call Mark, 970-390-3444

'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT

$POTUSVDUJPO &RVJQNFOU .BUFSJBM

$1,500

"VUP 1BSUT "DDFTTPSJFT (PPEZFBS 8SBOHMFS 3 S MJHIU USVDL PS DBS BTQFO NJDIBFM UIPSOF NUIPSOFY!BPM DPN HPPE DPOEJUJPO

/JDF SBDL 'JUT GVMM TJ[F 5BDPNB #FE 3IJOP -JOFS DPBUJOH -JLF OFX DPOEJUJPO $BMM $IBQQZ XJUI BOZ RVFTUJPOT GBCFS RVFTU!DPNDBTU OFU

“SOLD” (BSBHF :BSE 4BMFT "TQFO HUGE SALE 4OPXCVOOZ -BOF PO 4BU +VOF GSPN “Everything but the kitchen sink from Cafe Suzanne.” 'VSOJUVSF EFDPS JUFNT BOUJRVFT BQQMJBODFT UPPMT QJD UVSFT PGGJDF DIBJST DMFBOJOH TVQQMJFT HBT QBUJP IFBUFST LJUDIFO NJTD BOE B MPU NPSF

+FXFMSZ RON"THE GOLD GUY "

Mtn Khaki Style Pants 1SPTQFDU 1BOUT EPVCMF GBCSJD LOFFT QPDLFUT DVGGT .BEF JO 64" FYD NJLFDPMMJOT !HNBJM

$PVDI XJUI 4JUUJOH $IBJS BOE 0UUPNBO DPNCP

-PPLJOH GPS B WBDBUJPO SFOUBM IPNF PS DPOEP $BMM #SFBLBXBZ 7BDB UJPO 3FOUBMT ZFBST PG MPDBM FYQFSJFODF PS FNBJM VT SFTFSWBUJPOT!GJOEZPVS CSFBLBXBZ DPN

'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT

"OUJRVFT

-FHBM 4FSWJDF CONFLICT? NEED RESOLUTION?

SPECIAL

visit us at www.redstoneconcrete.com

Mtn Log & Timber 1VU PVS DIBJO TBXT UP XPSL DMFBSJOH CSVTI BOE EFBEXPPE BXBZ GSPN ZPVS IPNF "MTP SBJMJOH QPTU CFBN SFQBJS PS SFQMBDFNFOU 1BVM NUO DPOTU!DPNDBTU O FU

Little Digs Excavation

LOCAL COMPUTER TECH .BD 1$ $FSUJGJFE /FUXPSL 4QFDJBMJTU 0OTJUF 3FQBJST

Redstone Concrete

5SBOTGPSNJOH TQBDFT JOUP XPSLT PG BSU GPS ZFBST 0XOFS PO TJUF GSPN TUBSU UP GJOJTI 8BZOF XIPSBL!ZBIPP DPN

_*OTUBMM _.BJOUBJO

$PNQVUFST

Decorative Concrete Installation & Repair

Specializing in Closets, Storage, Kitchen & Bath Design

-PH

- Utilities - Sewer Lines - Foundations - Retaining Walls - Grading - Demolition

$PODSFUF $FNFOU

mwhite@aspenwhitestar.com

www.insurance4uco.com

$MFBOJOH 4FSWJDF Crystal Clear Cleaning )PVTF ,FFQJOH 4FSWJD FT 3FTJEFOUJBM $PN NFSDJBM $POTUSVDUJPO 0GGJDF $MFBOJOH (970)379-3300

)PNF *NQSPWFNFOU 3FNPEFM

.FSDIBOEJTF

BTQFOUJNFT DPN QMBDFBE

5SBOTQPSUBUJPO

4FSWJDF %JSFDUPSZ

$10,000 970-379-6896

1 M F B T F D B M M

3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

)VOUJOH

$4850 1 M F B T F $ B M M

.VTJDBM Elk Mount: (SFBU OPO UZQJDBM CVMM XJUI ESPQ UJOFT 4DPSFT 0 # 0 PS

6QSJHIU #BMEXJO "DSPTPOJD 1JBOP 4BSBI PS DIBTF!TPQSJT OFU

Gosh, thanks. More than 71 percent of adults read a newspaper in print or online each week.

3FDSFBUJPO

/&&% 5*$,&54 '03 '00% 8*/& 13&55: 1-&"4& "/: "TQFO $BU& 5VSOFS * MJWF BOE XPSL JO "TQFO 5 ) " / , : 0 6 * / "%7"/$&

#PBUT #PBUJOH 4VQQMJFT

#BSO TUPSFE IPSTF IBZ CBMF "TQFO &YDFM MFOU RVBMJUZ

to mikeotte@aspencpa.com

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD!!!

Development Assistant

1FUT %PHT CFBVUJGVM $IJIVBIVBhT 'SFF UP B HPPE MPX LFZ IPNF .PUIFS #MBDL 5SJ -POH $PBU 4PO

4BCMF GBXO -POH $PBU DVSSFOU PO BMM TIPUT IFBMUIZ (SFBU MBQ XBSNFST WFSZ NFMMPX * 8BOU UIFN UP TUBZ UPHFUIFS 'SBODFTDB XGGFOEFS!UET OFU

"OOPVODFNFOUT

'PPE 8JOF 1BTT " T Q F O + P S E B O DBUFBTQFO!HNBJM DPN 4JOHMF QBTT GPS EBZT

.JY )BZ .JTD 'FFE

1FUT

5JDLFUT 4LJ 1BTTFT &WFOUT

Tax CPA, Aspen, Co 0UUF $PUF $1"hT 1$ JT MPPLJOH GPS B OFX UFBN NFNCFS UP ZFBST FYQFSJFODF -PDBM QSBD UJDF UBY MJUJHBUJPO TVQ QPSU BOE FTUBUF 1FSNB OFOU XJUI BEWBODFNFOU BOE QBSUOFSTIJQ QPUFO UJBM $PNQFOTBUJPO DPNNFOTVSBUF UZQJDBM CFOFGJUT FUD 0GGJDF PO 3PBSJOH 'PSL VQTUSFBN GSPN "TQFO Send Resume

Feel the power. 80 percent of adults in households earning $100,000 or more read a newspaper in print or online each week.

'SFODI CVMMEPH 'FNBMF XFFLT $SFBN QJF ",$ SFHJTUFSFE (PPE OBUVSFE TU TIPUT XPSNFE )FBMUI (VBSBOUFF "OHFMJOB BOJLJNB!HNBJM DPN -PWFMBOE

Aspen Art Museum T F F L T Development Assistant 3FTQPOTJ CJMJUJFT JODMVEF QSP DFTTJOH NFNCFSTIJQ EBUB BOE NFNCFS DPS SFTQPOEFODF SFOFXBM BTTJTU JO QMBOOJOH JN QMFNFOUJOH TUBGGJOH NVTFVN FWFOUT CFOF GJUT PQFOJOHT QVCMJD QSPHSBNT HFOFSBM BENJOJTUSBUJWF TVQ QPSU #BDIFMPShT EF HSFF FYDFMMFOU DPN NVOJDBUJPO BOE DVTUPNFS TFSWJDF TLJMMT BCJMJUZ UP DPPS EJOBUF TIPSU MPOH UFSN QSPKFDUT SJHPS PVT BUUFOUJPO UP EFUBJM %BUBCBTF TUBOEBSE DPNQVUFS BQQMJDBUJPOT B NVTU 'VMM KPC EF TDSJQUJPO http://www.aspenartmuseum.org/work_opportuni ties.html. Email letter/CV: hr@aspenartmuseum.org or mail to Aspen Art Museum, ATTN: Karen Johnsen, 590 North Mill Street, Aspen, CO 81611.

#FMMNBO

A S P E N T I M E S W E E K LY

тЬж

$IJIVBIVB GPVOE PO )PPLTQVS -BOF JO &NNB PO +VOF UI SFE DPMMBS QMFBTF DBMM

June 2 1-27, 2012

Real Estate Photo ClassiямБeds. Always in print, always online and always affordable. Our ClassiямБed Advertising staff is ready to schedule your real estate photo ad. Call 866-850-9937 or e-mail classiямБeds@ cmnm.org. $BTIJFS 4BMFT $MFSL $BTIJFS 4BMFT $MFSL BU $BNQ $P[Z 1PJOU SJEJOH DBNQ )XZ BU 4OPXNBTT 5VSOPGG 1FSGFDU 4VNNFS +PC $BNQ TUPSF PQFO BN QN IS 8JMM USBJO ZST PS PMEFS 0O CVT SPVUF $BMM 4UPSF 0XOFS "OESFB ,VMCFSH BNLVMCFSH!NTO DPN "TQFO $0 (BMMFSZ 4BMFT "TTPDJBUF (BMMFSZ 4BMFT "TTPDJBUF &TUBCMJTIFE "TQFO HBM MFSZ TFFLJOH MPOH UFSN TBMFT BTTPDJBUF XJUI B IJHI FOE TBMFT CBDL HSPVOE HBMMFSZ FYQFSJ FODF QSFGFSSFE " QSP GFTTJPOBM IBSE XPSLJOH EFUBJM PSJFOUFE UFBN QMBZFS XJUI FYQFSJFODF JO CVJMEJOH BOE TVTUBJO JOH DMJFOU SFMBUJPOTIJQT DPNQVUFS TLJMMT B NVTU

-BOETDBQF 'BDJMJUJFT .BJOUFOBODF

/JOB .D-FNPSF B EF TJHOFS DMPUIJOH CPV UJRVF JO "TQFO JT TFFLJOH B 15 QSPGFT TJPOBM EFQFOEBCMF TBMFT BTTPDJBUF XJUI B IJHI FOE TBMFT CBDL HSPVOE FYQ JO CVJMEJOH TVTUBJOJOH DMJFOU SFMBUJPOTIJQT !.UO+PC DPN

-BOETDBQF 'BDJMJUJFT .BJOUFOBODF 1FSTPO /FFEFE *O 3JGMF $0 )JHIMZ NPUJWBUFE IBOET PO JOEJWJEVBMT POMZ .VTU IBWF FYQFSJFODF XJUI MBOETDBQF DBSF 8JOUFS TOPX SFNPWBM BOE (FOFSBM CVJMEJOH NBJOUFOBODF FYQFSJFODF BMTP SFRVJSFE 1BSU UJNF XJUI PO TJUF IPVTJOH BWBJMBCMF GPS GBNJMZ 3FGFSFODFT SFRVJSFE &NBJM 3FTVNF UP 5SBWJT BU UKT!XT NBUFSJBMT DPN

/PX IJSJOH

'PVOE

)JSJOH 4FSWFST .BOBHFS GPS UIF %PXOWBMMFZ 5BWFSO 1MFBTF DBMM %SFX &YQFSJFODF SFRVJSFE

&NBJM ZPVS SFTVNF UP [H !ZBIPP DPN

.VMUJQMF 1PTJUJPOT

-BCSBEPPEMF QVQQJFT 3FBEZ OPX "MM DPMPST (SFBU GBNJMZ EPHT M P X O P O T I F E XXX MBCSBEPPEMF CSF FEFS DPN

4FSWFST .BOBHFS

#FMMNBO )ZBUU (SBOE "TQFO 1BSU UJNF "QQMZ POMJOF BU XXX IZBUU KPCT "TQFO

Please Recycle )PVTFCPBU h #PBUFM GPS TIBSF XFFL QFS NPOUI

-PDBUFE BU -BLF 1PXFMM )BMMT #VPZ CFESPPNT CBUISPPNT TMFFQT JOTJEF DPNGPSUBCMZ &YDFMMFOU DPOEJUJPO ,BSFO PS %PVH GPS NPSF QIPUPT CPBU MBZPVU JOGPSNBUJPO LBSFODISJTUOFS!R DPN

+VTUJDF 4OPXT OFFET Line Cooks .JO ZS FYQ SFG SFR BQQMZ JO QFSTPO & )ZNBO

Baristas, Retail Sales Associates, Line Cooks & Cashiers UP KPJO PVS MPDBUJPOT BU UIF "TQFO "JSQPSU 4VCNJU ZPVS SFTVNF BU careers@lstrna.com

Retail Sales Associate

3FOUBMT 3PPNNBUFT

.JOU DPOEJUJPO XJUI #SBOE /FX "MMJHBUPS #BOE UIBUhT OFWFS CFFO XPSO $PNFT DPN QMFUF XJUI QBQFST CPY UPPM BOE FYUSB SVCCFS EJWJOH CBOE

8BWF 4QPSU 'PS 1MBZ ,BZBL XJUI TQSBZ TLJSU 0 # 0 &M +FCFM (PPE DPOEJUJPO -VLF 4NJUI QBZ CBNUC!HNBJM DPN

&NQMPZNFOU

Panerai Gmt Luminor

-JOF $PPLT

$BOPFT ,BZBLT 3PX #PBUT

'BSN )BZ

+FXFMSZ

3FOUBMT "TQFO STAFF HOUSING

3FOUBMT "TQFO

3FOUBMT 4OPXNBTT

REDUCED #% #" 6O GVSO JOUPXO X E TUPS BHF 1BSLJOH / 1 4 JODM VUM PS

#% #" 1BSUJBM CBUIT 'VSOJTIFE TR GU 5PXOIPVTF %FDLT 'JSFQMBDF 1FUT BMMPXFE XJUI BQQSPWBM "TQFO 4DIPPM %JTUSJDU /P TNPLJOH QMVT VUJMJUJFT -5 'JSTU MBTU TFDVSJUZ %FCCZ#8!BPM DPN

3PPNNBUFT "TQFO #% JO #% )VOUFS $SFFL /1 /4 JOD VUJMJUJFT %FQ SFR XMBSTPO!TPQSJT OFU #3 JO #3 UXOINF DPSF NP NP VUJMT EFQ

3FOUBMT #BTBMU "SFB #% #" VQEBUFE IPNF JO 0ME 4OPXNBTT 0GGJDF MH NBTUFS TVJUF IPU UVC DBS HBSBHF WJFXT

BDSFT VOGVSO "WJM +VMZ MPOH UFSN /4 QFU 5JN 970-379-0999

#% #" GVMMZ GVSOJTIFE 8 % /1 /4 DBCMF JO UFSOFU NP ZS MFBTF

3FOUBMT $BSCPOEBMF

4 B D / 3 B .FBEPX 3BODI )PNF IJHI DFJMJOHT EFDLT WJFXT GVMM PS QBSU GVSO QFUT OFH OFBS CVT "TQFO 4DIPPM %JTU NP $ P O U B D U # P C CKPIOTPO!TPQSJT OFU

#% RVJFU TVOOZ CFBV UJGVM MPDBUJPO PO DSFFL 8 % VUJMT JODM /4 /1 NP

Beautiful #% #" VO GVSO QBSLJOH 8 % QPPM +BDV[[J '1- /4 /1 OFH

8JMMJUT #% #" TG X DBS HBS 6OGVSO "WBJM +VMZ DBMM

(SFBU GPS TFBTPOBM FNQMPZFFT JOUFSOT NVTJD TUVEFOUT DPO TUSVDUJPO DSFXT UFN QPSBSZ IPVTJOH

Summer housing available now in Snowmass Village $525/mo "QBSUNFOUT BSF GVMMZ GVSOJTIFE "MM VUJMJUJFT 57 DBCMF JODMVEFE 0O CVT SPVUF MBVOESZ GBDJMJUZ PO TJUF 4PSSZ OP QFUT Call Leasing Office 970-922-9001 or housingoffice@aspensnowmass.com www.aspensnowmass. com/housing #% #" 4QBDJPVT 6QHSBEFE 7JFXT 2VJFU '1 8 % / 4 / 1 .P

Please Recycle #% #" DPOWFOJFOU "T QFO GVSOJTIFE DPOEP /1 /4 BWBJM JODMET VUJMT #% #" 1FU GSJFOEMZ WJFXT 'VSO VOGVSO - UFSN 0O TDIPPM BOE 3"'5" CVT JODM VUJMT NJO UP EPXO UPXO

#% CBUIT 4JOHMF 'BNJMZ )PNF .BOIBU UBO JO UIF NPVOUBJOT 6OQBSSFMMFE WJFXT DPO UFNQPSBSZ TUZMF 'VS OJTIFE BOE TIPSU UFSN BWBJMBCMF DBS HBSBHF /P QFUT TNPLJOH 'JSTU MBTU TFDVSJUZ #% #" VOGVSO 4') DBS HBS /4

(MB[JFS /FFEFE FYQ POMZ UP BQ QMZ QBJE %0& NVTU IBWF WBMJE ESJWFST MJDFODF BOE DMFBO .73 3FUJSFE 5FYBT -BX &OG PSD FNFOU TFFLJ OH QPTJUJPO BT 4FDVSJUZ %JSFDUPS &TUBUF .BOBHFS $POUBDU 38 $BSFZ ! PS SXDBSFZ!LUD DPN

Deluxe Condos from. #FTU -PDBUJPO ' - 4 5FSNT /FHP UJBCMF 4UVEJP -PGUT #VOLIPVTF CESNT /1 /4 "TQFOXPPE$POEP!B PM DPN "WBJM 4FQU

XXX NJTTPVSJ IFJHIUT DPN

NP VUJMT

3PPNNBUFT $BSCPOEBMF 3PPNNBUF 8BOUFE 'BO UBTUJD TVCTUBOUJBM TJ[F IPNF PO HPMG DPVSTF 3JWFS 7BMMFZ 3BODI /P QFUT TNPLJOH QBSUZ JOH NP VUJMJUJFT JODM NP UP ZS MFBTF IBSSJTDPSQ !WFSJ[PO OFU *OUFSWJFXJOH "4"1 GPS JNNFEJBUF NPWF JO

3FOUBMT /FX $BTUMF #% #" /JDF .PEFSO "QU NP QMVT VUJMT "WBJMBCMF OPX $BMM GPS JOGP

3FOUBMT 4OPXNBTT

.VMUJQMF 1PTJUJPOT $PODSFUF -BCPSFST 'PSN 4FUUFST 4VQFS WJTPST OFFE "4"1 GPS QSPKFDUT JO "TQFO BSFB .VTU IBWF MFHBM EPDT '5 )JHI $PO *OD -.

#% #" 4JOHMF 'BNJMZ )PNF DVTUPN LJUDIFO GJSFQMBDF SBEJBOU IFBU EFDL HSFFOIPVTF HBSBHF 1FUT BEEJUJPOBM EFQPTJU SFRVJSFE 4FDVSJUZ EFQPTJU 4OPXNBTT $SFFL 3PBE 4OPXNBTT $0

3FDFOUMZ SFNPEFMFE GVM MZ GVSO "WJM OPX /FH 4OPXNBTT .UO $POEP

4OPXNBTT 7MH .FBEPX 3BODI $POEP #% #" /JDFMZ 'VSO 'JSFQMBDF 8 % QBSLJOH NP

VUJM

3PPNNBUFT 4OPXNBTT #% JO B #% #" "QBSUNFOU .UO 7JFX

NPOUI / 4 / 1 KFTTJF CSBOVN!IPUNBJM

3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM #% #" 3FNPEFMFE 'VSO .FBEPXPPE 4') DBS HBSBHF -BSHF QSJ WBUF ZBSE XJUI PVUEPPS IPU UVC FYQBOTJWF EFDL HSJMM /4 NP

VUJMT 'JSTU MBTU TFD -5 MFBTF %PXOUPXO "TQFO 4UVEJP "QU NPOUI JODMVEFT FMFDUSJD

'VSO 4UVEJP CZ "3$ GSFF CVT SPVUF )JHIMBOET BS FB :S MFBTF /4 /1 -BSSZ

#% #" 4OPXNBTT .PVOUBJO DPOEP )FBU BOE DBCMF JODMV 8 % NPOUI 1MFBTF DBMM 3BD/2.5BA + Office .FBEPX 3BODI )PNF PQFO GMPPS QMBO EFDLT GVMM PS QBSU GVSO OFBS CVT QFUT OFH "TQFO 4DIPPM %JTU NP $ P O U B D U # P C CKPIOTPO!TPQSJT OFU

TR GU HSFBU PGGJDF HPPE WJFXT MSH XJO EPXT BNQMF QBSLJOH UBMM DFJMJOHT DPOGFSFODF SPPN NP /// Office space for lease, CZ PXOFS 64 #BOL CVJMEJOH &BTU .BJO

3FOUBMT 4UPSBHF 4QBDF Aspen Secure Storage #FTU QSJDFT JO UIF ""#$ Y GU DBSQFUFE VOJUT 3JOH 5FSSZ

3FBM &TUBUF 1IPUP "ET

ASPEN

Aspen

AABC 3 Bedroom Condo 5PQ GMPPS CFESPPN DPSOFS VOJU $POWF OJFOU MPDBUJPO OFBS EPXOUPXO "TQFO MFTT UIBO NJMFT BOE MPDBM TLJ BSFBT SFNPEFM JODMVEJOH OFX QBJOU BEEFE XJOEPXT 1FSHP GMPPSJOH OFX DBCJOFUT BOE DPVOUFST TUBJOMFTT TUFFM BQQMJBODFT BOE NPSF "TTJHOFE QBSLJOH $485,000 TOM CARR 970-379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN

"GGPSEBCMF SFNPEFMFE #3 #" DPOEP JO UIF 8FTU &OE (SBOJUF DPVOUFST DBCJ OFUT EJOJOH OPPL VQHSBEFE #" 4UPSBHF MPX )0" BTTJHOFE QBSLJOH (SFBU GJSTU IPNF PS SFOUBM QSPQFSUZ

Aspen Pied a Terre! #FTU MPDBUJPO IJHIFTU RVBMJUZ -PXFTU QSJDF $POUFNQPSBSZ SFNPEFMFE TUVEJP CBUI XJUI CJH "TQFO .PVOUBJO WJFXT FYUSB TUPSBHF JO UPXO QBSLJOH

DOWNTOWN CONDOMINIUM -JHIU CSJHIU MBSHF TUVEJP XJUI CVJMU JO NVSQIZ CFE *O VOJU XBTIFS ESZFS BT TJHOFE PGG TUSFFU QBSLJOH BOE MBSHF QSJ WBUF TUPSBHF VOJU -PX )0" GFFT 8BML UP HPOEPMB $BMM UP TFF JU UPEBZ

Sally Shiekman-Miller, Morris & Fyrwald SIR 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com

$349,000 Call Tim Estin 970-309-6163 State of the Aspen Market www.EstinAspen.com Coldwell Banker Mason Morse

$515,850 Charley Podolak 970-948-0100 Aspen Snowmass Sotheby's Charley.Podolak@Sotheysrealty.com

ASPEN

BASALT

CARBONDALE

HUNTER CREEK CONDO 1FBDFGVM HSPVOE GMPPS DPSOFS )VOUFS $SFFL #% #" DPOEP GBDJOH UIF XPPET BOE DSFFL 8FMM NBJOUBJOFE XJUI VQEBUFE CBUI TUPSBHF DMPTFU $MPTF UP MBVOESZ QPPM IPU UVCT UFOOJT DPVSUT JO B CFBVUJ GVMMZ NBJOUBJOFE DPNQMFY "TQFO .PVO UBJO WJFX GSPN CFESPPN Offered for $399,000 Sally Shiekman-Miller, Morris & Fyrwald SIR 970-948-7530

Top Floor Downtown Condo -BSHF UPQ GMPPS POF CFESPPN DPOEP 0OMZ CMPDLT UP UIF (POEPMB 1MFOUZ PG OBUV SBM MJHIU 1SJWBUF EFDL GBDJOH OPSUI XJUI WJFXT UP 4NVHHMFS 3FE .PVOUBJO 8PPE CVSOJOH GJSFQMBDF HSBOJUF DPVOUFST BOE IBSEXPPE GMPPST UISPVHIPVU $670,000 TOM CARR 970-379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN

Woody Creek 'BCVMPVT #% #" GBNJMZ IPNF IPSTF QSPQFSUZ JODPNF PQQPSUVOJUZ PO BDSFT JO "TQFO 4DIPPM %JTUSJDU 8BML UP 5BWFSO 4FQBSBUF #% DBSFUBLFS "%6 BOE PGGJDF BSU TUVEJP TUPSBHF TIFET ;POFE GPS EVQMFY BOE IPNF CBTFE CVTJOFTT $1,150,000 Shanta Heath (720)252-2256 Carol Dopkin Real Estate, Inc. Shanta@Caroldopkin.com XXX TIBOUBIFBUI DPN

Aspen Junction- Mountain Views (SFBU WBMVF GPS NJE WBMMFZ CFESPPN TJOHMF GBNJMZ IPNF .BHOJGJDFOU QBO PSBNJD WJFXT PWFSMPPLJOH UIF &NNB WBMMFZ 3FNPEFMFE LJUDIFO OFX DPVOUFS UPQT DBCJOFUT BOE NPSF 4PVUI GBDJOH XJUI QMFOUZ PG TVO BOE MJHIU $469,000 TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN

CARBONDALE

COMMERCIAL-BASALT

COMMERCIAL - GYPSUM

GLENWOOD SPRINGS

3FOPWBUFE SBODI TUZMF #% #" IPNF X PQFO GMPPS QMBO XPPE GMPPST HSBOJUF DPVOUFST TUBJOMFTT BQQMJBODFT DVTUPN DBCJOFUT VQHSBEFE CBUIT XPPE CVSOJOH '1 DBS HBSBHF QMVT FYUSB QBSLJOH EFDL GFODFE ZBSE "DSPTT GSPN QBSL XBML JOH EJTUBODF UP EPXOUPXO $BSCPOEBMF Offered for $279,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com

LAND FOR SALE 3BSFMZ BWBJMBCMF TG DPNNFSDJBMMZ [POFE MPU X JO XBMLJOH EJTUBODF UP #BTBMU 3PBSJOH 'PSL 3JWFS "MMPXT NJYFE VTF PG CVTJOFTT SFTJEFOUJBM &YDFMMFOU PQQPSUVOJUZ

Commercial Development

BEST VALUE AT IRONBRIDGE 0O UIF UI HSFFO BU *SPOCSJEHF -BSHF #E #) 4' MFWFM IPNF CVJMU JO 0QFO GMPPS QMBO XJUI DBS HBSBHF BOE NBTTJWF CBTFNFOU XJUI MPUT PG TUPSBHF 1FSGFDU GBNJMZ IPNF â&#x20AC;¢PRICED REDUCEDâ&#x20AC;¢

SNOWMASS VILLAGE

SNOWMASS

4BMMZ!4BMMZ4IJFLNBO DPN

Offered for $189,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com

Offered for $399,000

&YDFMMFOU EFWFMPQNFOU PQQPSUVOJUZ GSPOUJOH )JHIXBZ OFBS $PTUDP JO "JSQPSU (BUFXBZ $FOUFS BDSFT PG GMBU IJHIMZ WJTJCMF MBOE

Price Reduced! $699,000 MLS#124519 Scott Bayens 970.948.2265 McKinley Sales

REDSTONE

$450,000

$1,399,000

Please call Chad Brasington, Prudential Colorado Properties DIBE!WBJM OFU

Blue Creek Ranch CFE CBUI XJUI DBS HBSBHF BOE TFQBSBUF TUPSBHF VOJU 0QFO GMPPS QMBO XJOEPXT HBMPSF TUPOF DPVOUFSUPQT TUBJOMFTT BQQMJBODFT BOE &VSPQFBO HMBTT 1SPGFTTJPOBMMZ MBOETDBQFE BOE MJHIUFE 4FBTPOBM DSFFL WFHFUBCMF HBS EFO WJFXT UP PQFO TQBDF 8BML UP SJWFS BOE 3JP (SBOE 5SBJM

Raymi Goodman The Luxury Team @ Aspen Real Estate XXX 3BZNJ(PPENBO DPN

#% #" IPNF JO 3FETUPOF 4FDMVEFE 4R 'U PQFO DPODFQU DIBMFU "EEJ UJPOBM DPOWFSUFE BUUBDIFE DBS HBSBHF IVHF EFDL DIBSNJOH MPGU X CBMDPOZ SF DMBJNFE UJNCFST PBL GMPPST XPPE DFJM JOH OFX TFQUJD QSJWBUF XFMM JSSJHBUFE MBOETDBQFE Possible owner finance. $297,000 970-963-9620

Your Sellers Want to See This Sign! Place an ad in our Real Estate Photo Ads to get your real estate

SEASONS FOUR #FBVUJGVMMZ SFOPWBUFE #% #" TG WBVMUFE DFJMJOHT TLZ MJHIUT TMBUF CBNCPP XPPE GMPPST VQHSBEFE OE CBUI XPPE CVSOJOH '1 8 % TLJ TUPSBHF )0" JODM IPU UVC QPPM DMVCIPVTF Offered for $399,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com

WOODBRIDGE #FBVUJGVMMZ SFOPWBUFE #% #" TG DPOEP X LJUDIFO VQHSBEFT JODM HSBOJUF DPVOUFST TUBJOMFTT BQQMJBODFT UJMF GMPPST OFX CBUIT GVSOJTIFE HBT '1 WJFX PG TLJ BSFB $PNQMFY JODM QPPM IPU UVC MBVOESZ QBSLJOH Offered for $449,000 Sally Shiekman-Miller, Morris & Fyrwald SIR 970-948-7530 4BMMZ!4BMMZ4IJFLNBO DPN

SOLD!

925-9937

Call today to reserve your space!

Who can resist a cuddly new puppy? If you are considering buying a household pet from the Classified section, please use common sense during the transaction. We work hard to ensure the credibility and quality of our advertisements, so please contact us immediately if you have concerns about a print or online Classified ad. Call 866.850.9937 or email classifieds@cmnm.org

TRUSTED LOCAL CONNECTIONS POWERFUL NATIONAL REACH

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

LEGALS 16#-*$ /05*$& 3& & $001&3 453&&5 $0/$&156"."+03 %&7&-01.&/5 $0/$&156"$0..&3$*"- %&4*(/ 3&7*&8

1-"5 #00, "5 1"(& "/% '*345 ".&/% &% 1-"5 3&$03%&% ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0

/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 8FEOFTEBZ +VMZ BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO $PVODJM $IBN CFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ #PPHJFhT #VJMEJOH PG "TQFO --$ & $PPQFS "WFOVF "TQFO $0 SFQSFTFOUFE CZ 1PTT "SDIJUFD UVSF BOE 1MBOOJOH 5IF BQQMJDBUJPO BGGFDUT UIF QSPQFSUZ DVSSFOUMZ PDDVQJFE CZ #PPHJFhT 3FTUBV SBOU MPDBUFE BU & $PPQFS 4USFFU -PUT 3 4 BOE UIF FBTUFSMZ GFFU PG -PU 2 #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $0 1BSDFM *% 5IF BQQMJDBOU QSPQPTFT UP DPOTUSVDU B UIJSE GMPPS BUPQ UIF FYJTUJOH TUSVDUVSF 4PNF NJOPS FYUFSJPS DIBOHFT UP UIF FYJTUJOH CVJME JOH BSF QSPQPTFE 5IF BQQMJDBOU SFRVFTUT BQQSPW BM UP JODSFBTF UIF IFJHIU PG UIF CVJMEJOH UP h UISPVHI $PODFQUVBM $PNNFSDJBM %FTJHO 3FWJFX 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4BSB "EBNT BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSU NFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0

TBSB BEBNT!DJ BTQFO DP VT

"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &9)*#*5*0/ -"/& "41&/ $0

T "OO .VMMJOT $IBJS "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < > 16#-*$ /05*$& 0G %&7&-01.&/5 "11307"/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJOJOH UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE QSPQFSUZ &BTU .BJO 4USFFU "TQFO $PMPSBEP 5IF "QQMJDBOU "TQFO &NQPSJVN BOE 'MZJOH $JSDVT SFDFJWFE BQQSPWBM UP JOTUBMM B CMBEF TJHO PO UIF DPSOFS PG UIF CVJMEJOH BOE UP NBJOUBJO UIF IFJHIU PG UIF QSFWJPVT ZBSE TJHO JO UIF GSPOU ZBSE 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU $ISJT #FOEPO BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP T $JUZ PG "TQFO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < > 16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G (JOB .JDIFMMF 4BNVFMTPO 'PS B $IBOHF PG /BNF UP (JOB .JDIFMMF (FSCB[ $BTF /P $ 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO +VOF UIBU B 1FUJ UJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF 1JULJO $PVOUZ $PNCJOF $PVSU 5IF 1FUJUJPO SF RVFTUT UIBU OBNF PG (JOB .JDIFMMF 4BNVFMTPO CF DIBOHFE UP (JOB .JDIFMMF (FSCB[ T $BSPMZO +FNJTPO $MFSL PG $PVSU #Z T (MFOJUB .FMOFDL %FQVUZ $MFSL

/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3POBME (BSGJFME %BOJFM % 3FZOPMET (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )BZNBO "WFOVF "TQFO $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF $JUJ[FO 5FMFHSBN PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& %JTUSJDU $PVSU 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP &BTU .BJO 4USFFU "TQFO $P $BTF /VNCFS %3 1FUJUJPOFS ,".-7/ $"/53&-- .03&-"/% 3FTQPOEFOU +&3&.: %"7*% .03&-"/% 5IJT DPVSU IBT FOUFSFE BO PSEFS EJSFDUJOH CZ $POTPMJEBUFE /PUJDF PG UIF QSPDFFEJOHT GJMFE VOEFS UIF 6OJGPSN %JTTPMVUJPO PG .BSSJBHF "DU BGUFS GJOEJOH UIBU EVF EJMJHFODF IBT CFFO VTFE UP PCUBJO QFSTPOBM TFSWJDF CVU UP OP BWBJM 5IF GPSFHPJOH QSPDFFEJOHT IBWF CFFO GJMFE BOE BSF TFSWFE CZ UIJT QVCMJDBUJPO :PV NBZ PCUBJO B DPQZ PG UIF QFUJUJPO BOE TVNNPOT GSPN UIJT DPVSU *G ZPV GBJM UP SFTQPOE XJUIJO UIJSUZ EBZT B EFGBVMU KVEHNFOU NBZ CF FOUFSFE BHBJOTU ZPV %"5& .BZ

1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < > 16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G +BDRVFMZO .BSJF 5ZMFS 'PS B $IBOHF PG /BNF UP +BDRVFMZO .BSJF 'SBODJT $BTF /P $ 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO +VOF UIBU B 1FUJUJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF 1JULJO $PNCJOFE $PVSU 5IF 1FUJUJPO SFRVFTUT UIBU OBNF PG +BDRVFMZO .BSJF 5ZMFS CF DIBOHFE UP +BDRVFMZO .BSJF 'SBODJT T $BSPMZO +FNJTPO $MFSL PG $PVSU #Z T "OESFX 4USFFC %FQVUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF BOE +VMZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T & --8:% &$$-&450/& *** "/% 1"53*$*" % &$$-&450/& 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

'*345 '-03*%" 7&/563&4 $031 " '-03*%" $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU '*345 '-03*%" 7&/563&4 $031 " '-03*%" $03103"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO GPS %FFE PG 5SVTU 3FDFQUJPO /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG 4VCPSEJOBUJPO "HSFFNFOU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO GPS 4VCPSEJOBUJPO "HSFFNFOU 3FDFQUJPO /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 4DSJWFOFShT &SSPS "GGJEBWJU SFDPSEFE "QSJM VOEFS 3FDFQUJPO /P 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE VOEFS UIF %FCU UIF %FFE PG 5SVTU PS CPUI PO XIJDI UIJT EFNBOE GPS GPSFDMPTVSF JT CBTFE JODMVEF CVU BSF OPU MJNJUFE UP #PSSPXFShT GBJMVSF UP QBZ UIF %FCU XIFO JU NBUVSFE 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 #-0$, ( 5)& "41&/ )*()-"/%4 7*--"(& 1 6 % "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% 0$50#&3 */

A S P E N T I M E S W E E K LY

T $BSPMZO +FNJTPO $PVSU +VEJDJBM "TTJTUBOU 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */ 5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHV MBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 61$0.*/( 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 0/ 8&%/&4%": +6-: 5IF GPMMPXJOH 0SEJOBODFT 0SEJOBODF PG UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP "NFOEJOH 5JUMF PG UIF 1JULJO $PVOUZ 4QFDJGJDBMMZ UIF -BOE 6TF $PEF GPS -BOE 6TF $PEF 5FYU "NFOENFOUT 5IF -F $IBNPOJY )PNFPXOFST "TTPDJBUJPO IBT BQQMJFE UP BNFOE UIF -BOE 6TF $PEF UP DSFBUF B OFX [POF EJTUSJDU DBMMFE UIF 3FTJEFOUJBM .VMUJ 'BN JMZ ;POF %JTUSJDU 3.' 5IF QVSQPTF PG UIJT SF RVFTU JT UP DSFBUF UIF 3.' ;POF %JTUSJDU XJUI UIF JOUFOUJPO UIBU UIF -F $IBNPOJY .VMUJ 'BNJMZ )PVT JOH $PNQMFY XJMM SF[POF UP UIF 3.' ;POF %JTUSJDU 5IF 3.' ;POF %JTUSJDU JT QSPQPTFE UP POMZ BQQMZ UP FYJTUJOH MFHBM NVMUJ GBNJMZ EXFMMJOHT XJUIJO UIF 6S CBO (SPXUI #PVOEBSZ OFBS TLJ BSFBT BOE BMPOH .BKPS 3PBET

5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPOT 3FTPMVUJPO PG UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP "QQSPWJOH UIF -F $IBNPOJY )PNFPXOFST "TTPDJBUJPO $PODFQUVBM 4VCEJWJTJPO BOE 1MBOOFE 6OJU %FWFMPQNFOU 16%

5IF -F $IBNPOJY )PNFPXOFST "TTPDJBUJPO IBT BQQMJFE GPS $PODFQUVBM 4VCEJWJTJPO BOE 16% 3FWJFX BQQSPWBM 5IF QVSQPTF PG UIF SFRVFTU JT UP OPU TVCEJWJEF MBOE CVU UP WBSZ 3PBE BOE :BSE TFUCBDL TUBOEBSET JO UIF OFXMZ DSFBUFE 3.' ;POF %JTUSJDU $VSSFOUMZ UIFSF BSF B OVNCFS PG VOJUT JO UIF -F $IBNPOJY .VMUJ 'BNJMZ )PVTJOH $PNQMFY UIBU BSF XJUIJO UIF FTUBCMJTIFE TFUCBDLT GPS UIF QSPQFSUZ 16% BQQSPWBM XJMM FTUBCMJTI UIF VOJUT BSF -FHBM /PO $POGPSNJOH XJUI SFHBSE UP UIF 3PBE BOE ZBSET TFUCBDLT 3& -F $IBNPOJY "TTPDJBUJPO *OD 3F[POJOH $PEF "NFOENFOU BOE 4VCEJWJTJPO $PODFQUVBM 4VCNJTTJPO $"4& 1 1*% 5)36 "O BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ -F $IBNPOJY )PNFPXOFST "TTPDJBUJPO 4PVUI .POBSDI 4USFFU 4VJUF "TQFO $0 SFRVFTUJOH UP BNFOE UIF -BOE 6TF $PEF UP DSFBUF B OFX NVMUJGBNJMZ [POF EJTUSJDU OBNFE UIF 3FTJEFOUJBM .VMUJ 'BNJMZ 3.'

;POF %JTUSJDU 5IF "QQMJDBOU JT UIFO SFRVFTUJOH UP SF[POF UIF -F $IBNPOJY NVMUJGBNJMZ IPVTJOH DPNQMFY UP UIF 3.' [POF EJTUSJDU 5IF QSPQPTBM BMTP JODMVEFT B SFRVFTU GPS B 1MBOOJOH 6OJU %FWFMPQNFOU XIJDI XJMM CF SFWJFXFE WJB B $PODFQUVBM 4VCEJWJTJPO 3FWJFX 5IF QSPQFSUJFT BSF MPDBUFE BU .BSPPO $SFFL 3PBE BOE BSF MFHBMMZ EFTDSJCFE BT 6OJUT UISV -F $IBNPOJY 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPOT GPS UIFTF QSPQFSUJFT BSF UISV 5IF BQQMJDBUJPO SFTPMVUJPO BSF BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU .JLF ,SBFNFS BU /05*$& 0' "11-*$"5*0/4 50 #& $0/4*%&3&% #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 3& (FSBME 4 4UFJO .% 3FWPDBCMF 5SVTU "DUJWJUZ &OWFMPQF 3FWJFX $"4& 1 1*%

/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BO BQQMJDBUJPO IBT CFFO TVCNJUUFE CZ (FSBME 4 4UFJO .% 3FWPDBCMF 5SVTU $3 &VSFLB 4QSJOHT "3

SFRVFTUJOH UP FTUBCMJTI BO "DUJWJUZ &OWFMPQF PO UIF QBSDFM UP BDDPNNPEBUF SFEFWFMPQNFOU 5IF QSPQ FSUZ JT MPDBUFE BU )JHIXBZ BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT B QBSDFM PG MBOE TJUVBUFE JO 5SBDU 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1 . 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4V[BOOF 8PMGG BU

/05*$& 0' '*/"- %&5&3.*/"5*0/4 #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO +VOF UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF 3JWFS 4BODUVBSZ --$ 4JUF 1MBO 3FWJFX $BTF 1 %FUFS 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU )XZ BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU " 4QBSPWJD 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT 4 $JOEZ )PVCFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP /05*$& 0' 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' "%+645.&/5 +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < >

16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT PS DBMM $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP BOE IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN /05*$& 0' '*/"- "%015*0/4 #: 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 "5 5)& '0- -08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4

0SEJOBODF PG UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP 3F[PO JOH UIF -F $IBNPOJY .VMUJ 'BNJMZ )PVTJOH $PN QMFY 6OJUT UISPVHI UP UIF 3FTJEFOUJBM .VMUJ 'BNJMZ 3.' ;POF %JTUSJDU

5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPO PO +VOF

5IF -F $IBNPOJY )PNFPXOFST "TTPDJBUJPO IBT BQQMJFE UP SF[POF UIF -F $IBNPOJY .VMUJ 'BNJMZ )PVTJOH $PNQMFY GSPN "3 UP 3.' 5IF QVS QPTF PG UIF BQQMJDBUJPO JT UP FMJNJOBUF UIF OPO DPO GPSNJOH TUBUVT PG UIF DPNQMFY BOE DSFBUF FYQBO TJPO BCJMJUZ GPS UIF VOJUT $VSSFOUMZ TPNF JOEJWJEVBM VOJUT IBWF FYQBOEFE DSBXM TQBDFT JOUP GVMM IFJHIU CBTFNFOUT BOE FODMPTFE EFDLT PO UIF .BSPPO $SFFL 3PBE TJEF PG UIF DPNQMFY BOE UIF .BSPPO $SFFL TJEF UISPVHI UIF &YQBOTJPO PG /PO $PO GPSNJOH 4USVDUVSFT QSPWJTJPOT JO UIF DPEF 0UIFS VOJUT IBWF OPU FYQBOEFE 5IF )0" JT EFTJSPVT PG BQQMZJOH UIF 3.' ;POF %JTUSJDU TP UIBU FYQBOTJPO BCJMJUZ JT DMFBSMZ EFGJOFE BOE BMMPXFE QVSTVBOU UP UIF 3.' ;POF %JTUSJDU BT BEPQUFE

16#-*$ /05*$& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 4*55*/( "4 5)& #0"3% 0' &26"-*;"5*0/

Рюд

June 2 1-27, 2012

3FTPMVUJPO /P &YFDVUJOH B $P )PMEFS "HSFFNFOU GPS +FSPNF 1BSL 3BODI $POTFSWBUJPO &BTFNFOU

/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG $PNNJTTJPOFST PS JUT EFTJHOFF BDUJOH BT UIF $PVOUZ #PBSE PG &RVBMJ[BUJPO XJMM TJU JO UIF 1MB [B .FFUJOH 3PPN $PVSUIPVTF 1MB[B #VJMEJOH SE GMPPS &BTU .BJO "TQFO $PMPSBEP CFHJO OJOH +VMZ "U UIJT UJNF UIFZ XJMM TUBSU IFBS JOH BQQFBMT GSPN EFUFSNJOBUJPOT PG UIF "TTFTTPS PG QSPQFSUZ WBMVBUJPOT 5IF #PBSE TIBMM DPOUJO VF UIFTF IFBSJOHT GSPN UJNF UP UJNF VOUJM BMM QFUJ UJPOT IBWF CFFO IFBSE "MM BQQFBMT PO SFBM QSPQ FSUZ NVTU CF GJMFE XJUI UIF $PVOUZ #PBSE PG

+FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL

)FBUIFS %FFSF -BX 0GGJDF PG .JDIBFM 1 .FEWFE 1 $ 6/*0/ #-7% 45& -",&800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF

1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < >

1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >

&RVBMJ[BUJPO OP MBUFS UIBO +VMZ "MM BQ QFBMT PO QFSTPOBM QSPQFSUZ NVTU CF GJMFE XJUI UIF $PVOUZ #PBSE PG &RVBMJ[BUJPO OP MBUFS UIBO +VMZ "MM IFBSJOHT NVTU CF DPODMVEFE CZ UIF DMPTF PG CVTJOFTT PO "VHVTU "OZ EFDJTJPO TIBMM CF NBJMFE UP UIF QFUJUJPOFS XJUIJO GJWF CVTJOFTT EBZT PG UIF EBUF PO XIJDI TVDI EFDJTJPO JT SFOEFSFE

16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T

+0/"4 8&*- "/% . -&") "645&3 45&*/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GPMMPXJOH 'BJMVSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF /PUF )PMEFS 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)& 3&"- 1301&35: 50(&5)&3 8*5) *.1307&.&/54 *' "/: 4*56"5& -:*/( "/% #&*/( */ 5)& 4"*% $06/5: 0' 1*5,*/ "/% 45"5& 0' $0-03"%0 %&4$3*#&% "4 '0--084 $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-% */( )6/5&3 $3&&, $0/%0.*/*6.4 1)"4& *** "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/* 6. ."1 5)&3&0' 3&$03%&% '&#36"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% 4611-&.&/5"- ."1 5)&3&0' 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 ".&/%.&/5 5)&3&50 3&$03%&% '&#36"3: */ 1-"5 #0, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% #: 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 )6/5&3 $3&&, $0/ %0.*/*6.4 1)"4& *** 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% #: '*345 ".&/%.&/5 3&$03%&% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 3&$03% &% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)*3% ".&/%.&/5 3&$03%&% +6/& */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 4&5 '035) */ '*345 461 1-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 '*345 ".&/%.&/5 50 4611-&.&/5"- %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 50 4611-&.&/5"- %&$-"3" 5*0/ 3&$03%&% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 5)*3% ".&/%.&/5 3&$03%&% +6/& */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% '0635) ".&/%.&/5 3&$03%&% "6(645 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 #&*/( 5)"5 1"3$&- 0' -"/% $0/7&:&% 50 +0/"4 8&*- "/% . -&") "645&3 45&*/ "4 5&/"/54 */ $0..0/ '30. -"83&/$& - -"%*/ #: 5)"5 %&&% %"5&% "/% 3&$03%&% */ %&&% %0$6.&/5 /6.#&3 0' 5)& 1*5,*/ $06/5: $0 16#-*$ 3&(*453: /05& .&.03"/%6. 0' &/"/$: */ $0..0/ "(3&&.&/5 3&$03%&% */ %0$6.&/5 /6.#&3 5"9 *% "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 7*/& 45 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX

8BTIJOHUPO .VUVBM #BOL '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF TVDDFTTPS JO JOUFSFTU UP #BOL PG "NFSJDB /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF BT TVDDFTTPS CZ NFSHFS UP -BTBMMF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF GPS 8B.V .PSUHBHF 1BTT 5ISPVHI $FSUJGJDBUFT 4FSJFT 0" 5SVTU %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZ NFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMBUJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ &9)*#*5 " $0/%0.*/*6. 6/*5 4/08."44 7*--"4 "$$03%*/( 50 5)& ."1 5)&3&0' 3& $03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/ %0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 4/08."44 7*--"4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% ".&/%.&/54 5)&3&50 3& $03%&% 0$50#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 4&$0/% ".&/% .&/5 50 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 4/08."44 7*--"4 3&$03%&% '&#36"3: "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT #SVTI $SFFL 3E 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

%"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF

5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .JDIBFM .FEWFE

0SJHJOBM (SBOUPS T *OUFSOBUJPOBM 4LJO $BSF --$ B %FMBXBSF -JNJUFE -JBCJMJUZ $PNQBOZ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

5IF 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD B %FMBXBSF $PSQPSBUJPO

'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ

$VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 3&4*%&/$& */5&3&45 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%*7*%&% */5&3&45 */ 3&4*%&/$& 0' "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/ %0.*/*6. '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0 .*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: 3& $&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& ."1 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 3&$0%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-& .&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0' '*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5 ,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' 58&/5: &*()5

%":4 1&3 :&"3 '03 &"$) */5&3&45 08/&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& "440$* "5*0/ %0$6.&/54 "/% 5)& .&.#&34)*1 130(3". %0$6.&/54 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 5BUJBOB 1BSTBEBZBO 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

8BTIJOHUPO .VUVBM #BOL '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #BOL PG "NFSJDB /BUJPOBM "TTPDJBUJPO %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 6/*5 # .06/5"*/ -"63&- %3*7& $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. 1-"5 3&$03%&% 0/ +6/& */ 1-"5 #00, "5 1"(&4 0' 5)& 1*5,*/ */ $06/5: 3&"- 1301&35: 3&$03%4 "/% 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% +6/& "4 3&$&15*0/ /0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .PVOUBJO -BVSFM %SJWF "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF

H TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 30#*/ & (030( 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GPMMPXJOH 'BJMVSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF /PUF )PMEFS 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 3*%(&36/ 6/*5 0/& "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 5)& -&("- %&4$3*15*0/ )"4 #&&/ .0%* '*&% #: " 4$3*7&/&3h4 &3303 "''*%"7*5 3&$03%&% "5 3&$&15*0/ /6. #&3 0' 5)& 3&$03%4 0' 5)& 1*5,*/ $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&% "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT '"3"8": 30"% 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .JDIBFM .FEWFE )FBUIFS %FFSF -BX 0GGJDF PG .JDIBFM 1 .FEWFE 1 $ 6/*0/ #-7% 45& -",&800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T &EXBSE 1UBDFL 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPS "GGJMJBUFE 'JOBODJBM (SPVQ *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.PSHBO $IBTF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU

3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3F 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3F 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJP MBUJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 " 53"$5 0' -"/% 4*56"5&% */ 5)& /& 48 0' 4&$5*0/ 508/4)*1 4065) 3"/(& 8&45 0' 5)& 4*95) 13*/$*1".&3*%*"/ -:*/( &"45&3-: 0' 5)& &"45&3 -: 3*()5 0' 8": -*/& 0' " '005 30"% 8": "/% 8&45&3-: 0' 5)& #*( %*5$) 4"*% 53"$5 #&*/( %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 8)&/$& "/ *30/ 1045 8*5) " #3"44 $"1 '06/% */ 1-"$& "/% 1301&3-: ."3,&% '03 5)& $&/5&3 0' 4"*% 4&$5*0/ #&"34 /035) h &"45 '&&5 5)&/$& 4065) h 8&45 '&&5 5)&/$& 4065) h &"45 '&&5 5)&/$& 4065) h 8&45 '&&5 5)&/$& 4065) h &"45 '&&5 5)&/$& 4065) h 8&45 '&&5 50 " 10*/5 0/ 5)& &"45 &3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h 8&45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h 8&45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&& 50 5)& 10*/5 0' #&(*//*/( 4DSJWFOFShT &SSPS BGGJEBWJU SFDPSEFE PO .BSDI BU SFDFQUJPO OP UP DPSSFDU UIF MFHBM EFTDSJQUJPO "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 4 #JMM $SFFL 3E $BSCPOEBMF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T .*$)"&- (*--*/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

$0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, .*%8&45 / " "44*(/&& 0' '&%&3"- %&104*5 */463"/$& $03103"5*0/ "4 3&$&*7&3 '03 $0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF .0%*'*$"5*0/ 0' %&&% 0' 53645 3& $03%&% .": "4 3&$&15*0/ /0 "/% .0%*'*$"5*0/ 0' %&&% 0' 53645 3&$03%&% +6/& "4 3&$&1 5*0/ /0 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ JOTUBMMNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU UPHFUIFS XJUI PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT PG UIF UFSNT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.

#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 "41&/ 7*--"(& 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' "5 3& $&15*0/ /0 '*-&% "5 1-"5 #00, 1"(&4 0' 5)& 16#-*$ 3&$03%4 0' 1*5,*/ $06/5: "-40 ,/08/ "4 45"5& )*()8": /6.#&3 "41&/ $0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT )8: "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT %BWJE $ 8BMLFS #SPXO #FSBSEJOJ %VOOJOH 1 $ "UUPSOFZT BU -BX 4PVUI $PMPSBEP #MWE 5PXFS 5XP 4VJUF %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 1&((: -6,& #3*4$0& 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

8"4)*/(50/ .656"- #"/, '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& 46$$&4403 */ */5&3&45 50 #"/, 0' ".&3*$" /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& "4 46$$&4403 #: .&3(&3 50 -"4"--& #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8."-5 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ &"45 6/*5 #3*4$0& 508/)0.&4 "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3& $03%&% ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 4611-&.&/5 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 #3*4$0& 508/)0.&4 3&$03%&% +6-: "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 50 5)& $0/%0.*/* 6. ."1 0' #3*4$0& 508/)0.& 3&$03% &% "13*- */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& %&$-"3" 5*0/ '03 #3*4$0& 508/)0.&4 3&$03% &% '&#36"3: "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 ".&/%.&/5 50 5)& %&$ -"3"5*0/ '03 #3*4$0& 508/)0.&4 3& $03%&% +6-: "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .06/5"*/ -"63&- %3*7& # "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX

H H JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T $ZOUIJB .JMMJOH 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

+1.PSHBO $IBTF #BOL / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT USVTUFF GPS + 1 .03("/ .PSUHBHF 5SVTU " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 "4 4)08/ 0/ 5)& $-6# 7*--"4 $0/%0 .*/*6. ."1 1)"4& '*-&% */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&% 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 0/ ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& $-6# 7*--"4 4/08."44 7*--"(& $0-03"%0 "11&"3 */( */ 46$) 3&$03%4 '*-&% 0/ ."3$) */ #00, "5 1"(& "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ ".&/%.&/5 /0 '*-&% 0/ "13*- */ #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ ".&/%.&/5 /0 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 4OPXNBTT $MVC $S 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >

Auto Photo Ads Work! Call or go online to sell your car 925-9937 www.aspentimes.com/placead

'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF

Thousands of other autos have ALREADY sold!

5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

WORDPLAY

INTELLIGENT EXERCISE

by BRIDGET MURPHY of AP

BOOKS

NOTEWORTHY

YEP, THERE’S AN APP FOR ‘ULYSSES’ Combining classic ﬁction with modern technology, Boston College students created a new app that takes users on an interactive walking tour of Dublin through the eyes of James Joyce characters in his stream-ofconsciousness masterwork “Ulysses.” Dubbed “JoyceWays,” the app grew out of a class project that students of English Literature professor and Ireland native Joe Nugent started in 2009. University oﬃcials expect the app to launch on iTunes this weekend. The app website says it will sell for 2.99 in Euros, which would be about 3.75. Nugent said the app uses Joyce’s masterpiece as a window into the tastes, smells and sounds of Dublin at the turn of the century. It takes users along the route of the book’s characters, as well as past locations from Joyce’s book “Dubliners.” by XAN VONGSATHORN | edited by WILL SHORTZ

7 11 15 19 20 21 22 23 25 27 28 30 31 32 33 34 36 38 39 40 43

47 51 53 54 55 56 58 59 61 64 66

Benedictine monk who founded Scholasticism Fire Initial request? One of three in Toyota’s logo Lunchtime errand Have an ___ grind What a koala really isn’t Horseplay? *Ready for the present? *Makeshift swing Pennsylvania city or county Blocks Hockey feint Call from a crow’s nest Sit on it Chimera, e.g. They’re seen but not recognized Bit of fallout ___ populi Grievances Ring around the collar? Vessel commanded by J.F.K. *Brushback pitch *All-in-one Lot to take in Soulful Baker “Yeah, right” Bub ___ Martin Cognac Pickup capacity, maybe Bit to split Wife of Uranus *Animal that gives birth to identical

72 73 74 75 79 80 82 84

86 90 93 94 95 96 97 98 99 102

106 108 110 112 113 116

118 119 120 121 122 123 124

A S P E N T I M E S W E E K LY

quadruplets Don’t fess up to Kind of counter “Excalibur” role Protest singer Phil Comical Charlotte South Pacific capital Silent goodbyes Cry of delight popularized by Homer Simpson *Saturn and others *Contents of a chest? Heated patch Broken off Maker of watches and calculators Signs off on Unlock, poetically “Jabberwocky” starter Slack-jawed Title acquired the moment someone is born? 7x – 6 = 2x2 subj. Five-spots Salon supply Curbside buys *Surfaced, in a way *Be repetitive … or what parts of the answers to the starred clues do? Lipstick print, maybe Co-worker of Clark Alternatively It’s got chops Like some praises Start to matter? Keeps the nest warm

✦

4 5 6

9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 24 26 29 35 37 38 39 41

June 2 1-27, 2012

43 44 45 46 47 48 49 50 52 56 57 60

62 63 65 67 68 69 70 71 75 76 77 78 81 83 85 86

87 88

target, maybe Nonsense word repeated before “oxen free” Antidrug ad, e.g., briefly Half a dovetail joint Shrovetide pancakes Repeatedly “___ open!” Greek water nymph Searched (through) Be a union buster? Repeating part of “Hey Jude” ___ Grand TripTik, e.g. “A Midsummer Night’s Dream” fairy king Uplifting piece Spanish wine High conflicts TV scientist Bill Gain maturity Grassy plain Add spring to, with “up” “You’re ___ talk!” Boo-boo Mass. neighbor Cookout item Ones you can count on? Fingers Job application fig. No walk in the park Parks with no intention of moving Dander South Vietnam’s first president ___

book the best English-language novel of the century. Nugent said he hopes the app comes out in June, the same time as the setting for “Ulysses” in 1904, when Joyce fans celebrate “Bloomsday.” Since Bloom was an ad salesman, the app uses ads from the period that student researchers culled from archives, along with historic city photos. Besides maps, the app also has photos and videos from students, plus narration from BBC broadcaster Frank Delaney. The professor compared the app design project to writing a book. The university provided a grant, a Kickstarter.com campaign raised 16,000, and Nugent also invested in the project, he said.

DOWN Get riled up Afrique ___ World capital that’s also a girl’s name Embark (on) “Ben-Hur” novelist Wallace Styx song with some Japanese lyrics Frank with the album “Sheik Yerbouti” Nationals, before they were Nationals Big blast, informally Rock band composition? Diamond stat Party for departing parties Redgrave of “Atonement” Nursery school, briefly Decide (to) Deign Duke of ___ (noble Spanish title since 1472) Big name in cinemas Tiptop Lots and plots Hush Puppies material Oats, e.g. ___-toothed Cleared out Recycling holder Gentrification

125 Narcissus, e.g.

1 2 3

“It’s all about being on the ground and trying to invent the experience of 1904,” Nugent said Thursday in a phone interview from Dublin, where he and a Boston College contingent introduced the app at the James Joyce Centre, a museum devoted to the Irish writer’s work. Published in 1922, “Ulysses” traces one day of protagonist Leopold Bloom’s wanderings around Dublin in the stream-of-consciousness manner that Nugent said lets readers inside the head of a character dealing with a child’s death, a father’s suicide and a wife’s aﬀair. The book’s treatment of religion, masturbation and adultery led to it being banned in the United States and Ireland for years after its publication. In 1998, a panel of scholars and writers on the editorial board of Modern Library, a Random House division, named the

GETTING AROUND ACROSS

Ulysses James Joyce 1922; 783 pages Vintage; $18.95

38 45

47 52

113

65 69

74 81

93 96

109

114

108

107

106

72 76

110 115

100

101

102

111

103

104

105

112

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

— Last week’s puzzle answers — Dinh Diem 89 Have a crush on, in middle school lingo 91 Responded to, as a tip 92 Something to try 96 Grp. that includes Ecuador and Venezuela 99 Garlicky sauce 100 Meal 101 “___ of God” (1985 drama)

102 Certain lens 103 First name in 1960s diplomacy 104 Shakes hands with, maybe 105 Plus 106 Kindergarten stuff 107 Wower 109 Banjo master Fleck 111 Gains maturity 114 Command to a dog 115 23rd in a series 117 Sponge alternative

L A S H

E L W E S

A C O R N

C R O C S C U D

H O M O P H O N E

A L A N A R K I N

S P A S M

P A S T A

E N T E R

F O R B I D D E N F R U I T M E D I A L

S A D O B P E A Y S C I U T R E G S E G R A E T D O O R N D O

R E F E R J U K E D

E N D S L O P E S

A N A S T A S I A

F S U H I N O R D W L I F N I A S B F O U A L L R E A

R S I O M O C T R O Y O V P I E D S A S L H E I E N C I T E D I I A N L E E O C E N O X N T A R I A L

A L L O T S

D E E J A Y

R R O O S T E L S Y K N E D W E E R I I N N G G A

S O S A N O C H L O O W P L M E E A M S O T S C C H L E O F S E

M A S H I E S O A R S

A H A Y E A

A G E O L D A P P L E O F D I S C O R D

U N A R M

V E R S E

E S S E N

P R E C O O K E D

U N N A T U R A L

P O S T

S O U N D

E A T I T

T A T E

T H E O

CHEF’S SELECTIONS LOCAL TOMATO SALAD $10 Fresh Watermelon, Grilled Halumi Cheese, Kalamata Olive Pesto

GRILLED IDAHO RED TROUT $20 Peppadew Romesco, Crispy Red Quinoa and Veggie Croquette

The wine prospector

“A Tut’s tomb of wine in Colorado” Matt Kramer, The New York Sun

SERVING LUNCH & DINNER DAILY 11AM-10PM

1 (970) 704-WINE (9463) 1

Your BEST FRIEND is waiting for YOU!

RYDER

Happy, friendly, 8-year-old Australian Shepherd male. He gets along well with people and other dogs.

ROXY

Large 7-year-old black/tan Sharpei/ Rottweiler mix female. Must be the only pet. Has guarding issues w/ toys and food. Needs an owner with the time and patience to work with her. Loving once she gets to know you!

BODHI

Friendly, handsome, 3-year-old Golden Retriever male who gets along well with people, but can be aggressive with other male dogs.

CHUTNEY

7-year-old retired sled dog. She is happy, friendly and well-socialized. She gets along great with her sister, Cherry. They would love to be adopted together, but we will separate them if necessary in order to find them loving homes.

PUMPKIN

Beautiful, friendly, calm 9-year-old Husky mix female. A retired sled dog looking for a loving home. Pumpkin has an adorable expression with ears that reach to the sky.

OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206

RODEO

8-year-old Australian Cattle Dog mix male who gets along well with people and other dogs.

CHERRY

7-year-old retired sled dog. She is happy, friendly and well-socialized. She gets along great with her sister Chutney.

ANUBIS

8-year-old purebred American Dingo female who gets along well with people and other dogs.

SAM

Strong, energetic, black/white 5-yearold female Boston Terrier mix with a splash of Pit Bull so she is larger than a typical Boston. Outgoing and friendly. Best as only pet.

HUNTER

3-year-old Pit Bull/ Chow mix who was found wandering around Aspen. He is wary of strangers, but friendly once he knows you and trusts you.

LUCY

Gentle, friendly, affectionate, 3-year-old Pit Bull female who was found wandering the streets of Los Angeles. She was transported to Aspen in order to start a new life in the mountains.

KIDD

8-year-old Rhodesian Ridgeback mix male who gets along well with people and other dogs.

PUP

1-year-old Australian Shepherd/Australian Cattle Dog mix. He is happy, friendly and playful with people he knows, but can be territorial with strangers.

Lots of NEW DOGS AND CATS! See dogsaspen.com for more animals.

PRINCESS

TIMBER

Happy, friendly, 8-year-old Pit Bull mix. Shy with strangers but warms up very quickly once she gets to know you.

Sleek, friendly, 9-year-old Husky mix female. She is a retired sled dog looking for a loving home.

Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road

◆

www.dogsaspen.com

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

CHAFFIN LIGHT

& Morris & Fyrwald Prestigious Two Creeks s BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT s $IRECT SKI IN SKI OUT ACCESS s 6IEWS TO THE #ONTINENTAL $IVIDE s &ABULOUS GAME ROOM FOR HOURS OF FUN s )MPECCABLY MAINTAINED BY THE BUILDER THIS HOME WILL BRING MANY YEARS OF ENJOYMENT s 7ORLD CLASS SKIING IN THE WINTER s 3UMMER IS PERFECT FOR HIKING AND BIKING s 4HIS PRIVATE HOME IS LOCATED JUST TEN MINUTES FROM !SPEN AND ITS CULTURAL DINING AND SHOPPING AMENITIES s lREPLACES PROVIDE AMBIANCE #HRIS ,EWIS \

Slopeside Luxury at Two Creeks BEDROOMS BATHS SQ FT $IRECT SKI ACCESS TO THE DOOR VIA THE #ASCADE SKI RUN SQ FT MASTER GREAT LIVING SPACES #HRIS ,EWIS \

Shining Mesa Estate BEDROOMS BATHS SQ FT (IGH END lNISHES PRIVATE ACRE LOT )N TOWN HORSE PROPERTY AMAZING VIEWS !DJACENT ACRE LOT 'EORGE 0 (UGGINS \

Sinclair Meadows, Lot 5

The Canopy House BEDROOMS BATHS SQ FT 0ERCHED JUST ABOVE &ANNY (ILL 3KI ACCESSIBILITY OFF THE 'UGGENHEIM TRAIL %VERY ROOM EMBRACES THE OUTDOORS $OUG ,EIBINGER \

BEDROOM BATHS SQ FT -OUNTAIN CONTEMPORARY ARCHITECTURE CAR SQ FT GARAGE 7ITHIN !SPEN 3CHOOL $ISTRICT 'ARRETT 2EUSS \

Excellent Ski Access BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT "ORDERS OPEN SPACE PHENOMENAL VIEWS 5NPARALLELED CRAFTSMANSHIP HIGHEST QUALITY .ON TRADITIONAL UNIQUE 3NOWMASS HOME $ON #ROUCH \

Southwestern Ridge Run Home BEDROOMS BATHS SQ FT 'REAT VIEWS AND A SENSE OF PRIVACY "ACKYARD WATERFALL AND BUILT IN GAS GRILL #ONTEMPORARY FEEL RECENT REMODELED #HRIS ,EWIS \

Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536

ASPENSNOWMASSSIR.COM