FOOD MATTERS
GET GREENALICIOUS 20
||
A&E A GOOD TIME FOR BOOK LOVERS 32
JULY 12-18, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
WHAT IN GOD’S NAME IS THE HIGGS BOSON? SEE PAGE 27
BELLY UP ASPEN WHERE ASPEN GOES FOR LIVE MUSIC.
WED 7/11
KEVIN WHITE
SHOW 9 PM
GRAPHIC DESIGNER
t 40-% 065 3&&- #*( '*4) t t (6&44 8)0 4 $0.*/( 50 %*//&3 #-"$, 6)636 t t "**/ 5 /0 "/48&3 -6,"4 /&-40/ t 7*4*5 #&--:61"41&/ $0. 50 $)&$, 065 .03& 0' ,&7*/ 4 -*45
THE DRUNKEN HEARTS
8 01&/*/( "$5 5#" Alternative mountain music that infuses spirited vocals with guitar, upright bass, drums, fiddle & banjo.
CHRIS ROBINSON BROTHERHOOD
After more than 20-years of intense gigging, Chris Robinson changed direction to create a fresh rock mythology stuffed with soul, bedrock boogie & the sounds 1950’s roots rock.
TUE 7/17 SHOW 8 PM
DESIGNER DRUGS
CHRIS ISAAK
DJ duo that has created nearly 50 remixes for everyone from Mariah Carey to Annie to Thieves Like Us. Michael from Designer Drugs will be DJ’ing his signature “90s hardcore/punk vibe� at BUA.
Returning after multiple sold-out shows, Chris Isaak is back to play his hits & classic’s by Elvis Presley, JohnnyCash, Roy Orbison & Jerry Lee Lewis off his new album.
8 &$50 $00-&3
SHOW 9 PM
NO COVER
FRI 7/13
SHOW 10 PM 18+
THU 7/12
8 01&/*/( "$5 5#"
WED 7/18 SHOW 8 PM
JOSHUA RADIN
UNDER WATER TOUR 2012
8 53*45"/ 13&55:."/ Radin’s music has been featured in over 100 TV shows. His songs have hit #1 on the iTunes chart. Breezy singer-songwriter Prettyman is “one of the more promising young pop folkies�. -Rolling Stone
JUST ANNOUNCED: t -"%:4.*5) #-"$, .".#";0 t 0;0."5-*
FRI 7/20
SHOW 8:30 PM
SAT 7/21
SHOW 10 PM 18+
t 5"+ .")"- "/% 5)& 1)"/50. #-6&4 #"/%
REEL BIG FISH
ADVENTURE CLUB
8 #*( % "/% 5)& ,*%4 5"#-& t 46#63#"/ -&(&/%4 t 5)& ."9*&4
8 (3*;
t 8"-,&34
Dubstep duo with remixes ranging from 1950’s classics to post-hardcore rock to the sweet electronic sounds of today.
t #6$,&5)&"%
SUMMER OF SKA 2012 Ska-punk band popular for their hyperkinetic stage shows, and covers of new wave pop songs.
t 461&346$,&34
www.bellyupaspen.com | BOX OFFICE: 970 544-9800
2
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Jul y 12-18, 2012
STARWOOD ESTATE ON 30 ACRES ASPEN A very private 30 acres and one of the best view properties in Aspen encompassing the Elk Mountain Range from Aspen to Sopris, a large pond and plenty of water rights. The home was designed by Robert Couturier with a thoughtful oor plan that takes advantage of the amazing setting. Master suite, gym, theater and a pool cabana room are on the same level as the living areas and open to a large stone terrace, swimming pool, spa and 2 different grill areas. Upstairs one will ďŹ nd 4 guest suites.
$25,995,000 Web ID: AN126014
Carrie Wells
Coldwell Banker Mason Morse
970.920.7375 carrie@carriewells.com
Aspen | 514 E. Hyman Avenue | 970.925.7000 Carbondale | 0290 Highway 133 | 970.963.3300 Redstone | 385 Redstone Boulevard | 970.963.1061 Glenwood Springs | 1614 Grand Avenue | 970.928.9000
Find more at www.masonmorse.com FB/ColdwellBankerMasonMorse
TW/masonmorse
LN/Coldwell Banker Mason Morse
YT/MasonMorse1
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
3
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald M eadowood Estate
New Listing
s "UILT IN BEDROOM FULL HALF BATH
SQ FT WARM MOUNTAIN HOME IN -EADOWOOD s &ANTASTIC OPEN mOOR PLAN MAIN mOOR MASTER SUITE s 'OURMET KITCHEN WINE CELLAR s -EDIA ROOM WORKOUT ROOM ELEVATOR s lREPLACES CAR GARAGE s 7RAPAROUND COVERED PATIO HOT TUBS s #LOSE TO MILES OF CROSS COUNTRY SKI TRAILS IN THE WINTER WALKING AND BIKING PATHS IN THE SUMMER s -EADOWOOD COMMUNITY INCLUDES TENNIS COURTS POND ""1S AND PICNIC TABLES
What the Berg Team has already closed in 2012 SOLD-$2,500,000
SOLD-$1,862,000
SOLD-$1,450,000
SOLD-$515,000
SOLD-$490,000
SOLD-$442,000
SOLD-$430,000
SOLD-$190,000
SOLD-$185,000
SOLD-$164,000
PENDING-$850,000
PENDING-$99,000
ERIK BERG & MEL TAYLOR 970.379.6353 Erik.Berg@sothebysrealty.com AspenRealEstateAdvisor.com
4
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
Jul y 12-18, 2012
PEACEFUL RIVER COMPOUND
MUSIC TENT VICTORIAN
ASPEN
Build your private 3 home 56-acre compound with 800 ft. of Roaring Fork River frontage. Charming Lower River Rd log home, plus 2 building sites and the right to build a 1200 sf cabin. Lot 7A, 13.7 acres, allows a 5,750 sf. home high above the valley, Lot 7B 22.5 acres, allows 5,750 sf home. The home is on Lot 8B,17 acres. All parcels available separately. Call for details. $5,950,000 Web Id#: AN125730
ASPEN
At 515 West Gillespie this completely renovated West End Victorian across the street from the Benedict Music Tent is a music lover’s dream come true. Priced for today’s market at $3,595,000. Web Id#: TA120954
Robert Ritchie 970.920.7377 | bob@rdritchie.com
Jonathan Feinberg 970.920.7361 | oxbow@rof.net
WEST END PRIVACY
A RIVER AND MOUNTAIN RETREAT
ASPEN Conveniently located in West End, this south facing home is private with mature landscaping and a seasonal stream. Spacious upstairs living area extends to outdoor patio. Five bedrooms, five and one-half baths. Mostly furnished. $6,300,000 Web Id#: AN126056
CARBONDALE
Bob Starodoj 970.920.7367 | star@masonmorse.com
Bob Starodoj 970.920.7367 | star@masonmorse.com
At the base of Mt. Sopris and bordering the Crystal River, Westwind Ranch presents a stunning setting just minutes from Carbondale. Tasteful landscaping connects the immaculate improvements including two homes, barn, studio/workshop and outbuildings. Co-listed with Jeff Bier. $3,950,000 Web Id#: AN124901
thesource
Aspen | 514 E. Hyman Avenue | 970.925.7000 Carbondale | 0290 Highway 133 | 970.963.3300 Redstone | 385 Redstone Boulevard | 970.963.1061 Glenwood Springs | 1614 Grand Avenue | 970.928.9000
Find more at www.masonmorse.com FB/ColdwellBankerMasonMorse
TW/masonmorse
LN/Coldwell Banker Mason Morse
YT/MasonMorse1
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
5
WELCOME MAT
INSIDE this EDITION
DEPARTMENTS 08 THE WEEKLY CONVERSATION LEGENDS & LEGACIES
12
14 FROM ASPEN, WITH LOVE WINE INK
17
20 FOOD MATTERS 22 VOYAGES 32 AROUND ASPEN 38 LOCAL CALENDAR 46 CROSSWORD FOOD MATTERS
GET GREENALICIOUS 20
||
A&E A GOOD TIME FOR BOOK LOVERS 32
JULY 12-18, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
WHAT IN GOD’S NAME IS THE HIGGS BOSON?
27 COVER STORY
32 A&E STORY
Writer Amanda Charles stopped by the Aspen Center for Physics to make sense of the Higgs boson, and celebrate the center’s 50th birthday.
Arts editor Stewart Oksenhorn tells the story of “Ephedra,” a book of Karen Chamberlain’s poetry that a close friend brought to life.
SEE PAGE 27
ON THE COVER
Photo by Ryan Slabaugh
EDITOR’S NOTE
math and science | To all the high school students out there who are staring blankly at chalkboards and wondering how they will ever apply these difficult formulas of theoretical physics and advanced math in real life, don’t worry — you probably won’t.
If you’re like me, you’ll run away to college to stand to the nearest English line and be happy to dissect Faulkner and Poe and debate your professors on what Chaucer really meant when he wrote, RYAN SLABAUGH “By nature, men love newfangledness.” If you like it, one day, you might actually write for a living, and work your way up to become an editor of a publication. It will be fun, teaching you new things every day, and allowing you to master the art of word-nerdery. But beware. A couple years later, you will assign a story about the biggest physics breakthrough in a century, and be back again staring at a blackboard, kicking yourself for not studying a little harder in high school. This week’s story is not easy to comprehend — and that’s because
physics professors are still breaking apart the ramifications of discovering the Higgs boson particle, which according to them, helps define why some materials in the universe gain mass.
From there, I will leave it up to you to discover the rest in this week’s cover story. My days of digging through physics books ended a long time ago. And if I remember those days correctly, they ended for a good reason. rslabaugh@aspentimes.com
VOLUME 1 ✦ ISSUE NUMBER 34
Editor-in-Chief Ryan Slabaugh Advertising Director Gunilla Asher Subscriptions Dottie Wolcott Design Afton Groepper Arts Editor Stewart Oksenhorn Production Manager Evan Gibbard Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes Jill Beathard Jeanne McGovern John Colson Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Michael Appelbaum Warren Miller Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Explore Booksellers www.aspentimes.com Sales Ashton Hewitt Jeff Hoffman David Laughren Christian Henrichon Su Lum Louise Walker Classified Advertising (970) 925-9937
6
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
BRIAN HAZEN PRESENTS...
1 â kÌ ß °°° Ä«k Ì/Îå k R DE CT UN TRA N
CO
New Listing
ALBANO TOWNHOME... DOWNTOWN ASPEN
• Just Blocks to Wagner Park & Steps to the Aspen Ice Garden • Beautifully Furnished with Dramatic Great Room • Spacious Deck and Superb Views up Aspen Mountain • Open Kitchen, Master Office, One Car Garage and Fenced Patio are Just A Few of the many Features. Turnkey Furnished • Bedrooms/. Baths
,,
CHARMING 4 BEDROOM TOWN HOME...WEST END
• Bedroom and Bath • Spacious Deck with Excellent Views of Aspen & Shadow Mountains • Fenced & Landscaped backyard with outdoor Hot Tub • Attractive interiors with marble & Granite finishes
,,
New Listing
THE RESIDENCES… ON BONITA DRIVE
• beds/ baths & Powder Rooms (Each) • , & , sq ft (Unit /Unit) • Top floor Great Room overlooking Aspen Golf Course with stunning straight-on views of Pyramid Peak, Highlands, and Buttermilk • Located in a great family neighborhood on Bonita Drive
Price Reduced
NEW PRICE - ,, each
NEW AND DRAMATIC TOWNHOME…WEST ASPEN
• Beds/. Baths • Over , square Feet • Brand new Contemporary Home with Views from Aspen Mountain to Buttermilk • Finest quality modern finishes • Generous Family Room with wet bar • Gourmet Kitchen with stainless appliances and built-in espresso machine
,,
Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com FB/Brian-Hazen-Presents
TW/@BrianHazenAspen
Coldwell Banker Mason Morse Real Estate www.masonmorse.com LN/Brian Hazen
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
7
THE WEEKLY CONVERSATION
VOX POP What was your favorite science subject?
with JOHN COLSON
What’s the new name for homeless encampments — Obamavilles? SO THE CITY OF Glenwood Springs wants something done about the bums on the pedestrian bridge over the river. Good luck on that one. As an example of the likely success of any effort to get rid of bums looking for a handout at convenient public places, you only need go as far as Carbondale, specifically to the intersection of state Highway 133 and state Highway 82. In spite of a recent, well-publicized campaign to get the homeless off the traffic islands at the intersection, they persist to this day, holding signs explaining their plight and looking for a sympathetic motorist willing to roll down a window and extend a hand holding cash. I’ve never seen a cop interacting with anyone on the islands, in particular, though I have seen Carbondale police and state troopers crashing through the weeds on the north side of the road, just below where the county road heads up Red Hill. It’s a favorite camping site for a rotating crew of homeless men and women, and it is occasionally rousted. The pedestrian bridge over the Colorado River in Glenwood Springs might be an easier target for cleansing. It’s not a main arterial highway, and it should be a lot easier for the cops to clear out the unwanted elements since they wouldn’t be risking a multi-car pileup in the process. But, as a couple of Glenwood council members seem to feel, the city should not move precipitously on this one. We don’t want the town getting a bad image, such as newspaper cartoons depicting Gestapo-style enforcers heaving the homeless over the rail and into the Colorado River. No, that wouldn’t do at all. Bad for tourism. And any such move might attract even more of the wrong element, say, the Hells Angels motorcycle club. My memory of tales from the Angels’ notorious runs in California involves the idea of deliberately provoking cops into confrontations just for the fun of it, especially if the cops had done something the Angels considered out of line. Could happen. You never know. For myself, I’m not sure how I feel about this move to rid the pedestrian bridge of the homeless brigade.
I mean, I dislike the odor emanating from any stationary group of homeless folks as much as the next guy. But I also feel that their presence is an indictment of our socio-economic system in general and that we should be careful about herding them out of sight and out of mind just so we don’t have to see them, smell them or think about them. The homeless, after all, have the same basic rights as any U.S. citizen, and many of them are not at fault for their current ragged, bereft station in life. And this country hasn’t got the best record in terms of how we treat our underprivileged, if the homeless can be so categorized. If you’ve read stories about the numerous and sometimes quite large “Hoovervilles” of the Great Depression, you understand what I’m talking about. Some of these encampments were left alone out of necessity because the economic collapse of the nation drastically reduced the numbers of police available for rousting duties. But many were regular targets for harassment and violence whether by official forces or by vigilante groups. Not something we want to repeat. It is interesting to note that the name itself, Hooverville, was coined by a Democratic party official, Charles Michelson. It was his way of making fun of then-President Herbert Hoover, who along with his Republican Party was blamed for letting the nation slide into depression. Now, we find ourselves in the Great Recession, which some economists predict will get much worse before it gets better. It could happen that President Obama wins the election in November only to preside over a worsening economy thanks to continued Republican obstructionism and corporate foot-dragging. Might this bring on an attendant increase in the number of homeless, unemployed transients, bums, whatever you want to call them? What nickname do you think the tea-baggers will come up with for encampments of all these down-andouters? Obamavilles, anyone?
HIT&RUN
TAYLOR GRAMS L I T T L E TO N
I always like biology. It was great to see what was happening on the smallest level.
CAMPBELL BEEBE FO R T WO R T H , T E X A S
I like to learn about bugs.
BEAU WHATLEY BIRMINGHAM, ALA.
I love the challenge of AP biology. It was a great course that gave me a path to follow entering college.
8
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
jcolson@aspentimes.com
VOX POP COMPILED BY MAX VADNAIS
Staying in front takes independent thinking, strength and conviction.
Celebrate Independence. Celebrate Change. Experience a refreshingly different approach to Aspen Real Estate. It’s the same SDS leading advantage with a fresh face and more space*.
SDS REAL ESTATE IS NOW:
117 SOUTH MONARCH, DOWNTOWN ASPEN | *NEW LOCATION: WILLITS TOWN CENTER, BASALT 970.925.6063
w w w . sha n ea spen . com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
9
THE WEEKLY CONVERSATION
SEEN, HEARD & DONE
edited by RYAN SLABAUGH
CHEERS&JEERS
CHEERS | To the volunteers in Aspen and Pitkin County, who never cease to amaze us. Every event, every race and every cause has a core group of dedicated individuals who work tirelessly to make sure these events sustain themselves and are carried out at the highest quality possible. Also, if you are not volunteering, consider this a nudge.
O1 O2
CHEERS | To the county officials working to fix
O3
JEERS | To the continued attempts of gas companies to drill on the Roan Plateau northwest of Rifle. They have broken our trust again, according to U.S. District Judge Marcia Krieger, who said the gas companies never attempted to find ways to drill that would have left much of the plateau undisturbed. Why, again, do we want them in our neighborhoods?
BUZZ WORTHY ASPEN
LODGE NEAR LIFT 1A STILL ON THE TABLE
Whether a parcel of land on South Aspen Street will be developed as a lodge or townhomes remains unclear, though the Aspen City Council on July 9 made its preference perfectly clear. “If we can go forward with a lodge, whose scale matches the current code, we’d be willing to make some concessions to make that happen,” Mayor Mick Ireland said during a public hearing on the “South Aspen Street Subdivision.” “I’m in,” Councilman Torre agreed. “I’m excited we have the ability to make this work. … I know we can make this work.” The idea of a lodge at this location — below Aspen Mountain’s Lift 1A — has been in the works for several years. At one time, it was part of the
Lodge at Aspen Mountain debate. The public hearing on the townhome project was postponed until July 23, at which time town planners will present the council with steps needed to continue the discussion about the potential for a lodge on South Aspen Street. — Jeanne McGovern
ASPEN
ROMNEY VISITS ASPEN
Mitt Romney continued his Colorado push on July 9 when he stops in Aspen to raise funds for his campaign to unseat President Obama. Romney, the presumptive Republican nominee for president, was scheduled to appear for a private dinner event at the home of Susan Crown and William Kunkler. The no-ties, “Aspen casual” event was closed to the public and press, said Frieda Wallison, a Colorado delegate for the Republican
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
O4 O5
We rarely shower. His song-anddance routine is an actual song-anddance routine. Chefs used fire-banned charcoal grills. Valet refuses to park our 1993 Honda Civic. Promises sound better when they are not written down.
POST US YOUR TOP FIVE THINGS rslabaugh@aspentimes.com
STAY IN THE KNOW — CATCH UP ON RECENT NEWS & LOCAL EVENTS National Convention and one of the organizers of Romney’s visit. About 300 guests were expected to attend the general reception, according to Wallison. Entrance to the 5 p.m. reception requires a 2,500 contribution to the Romney campaign. A VIP photo reception, which commands a 10,000 contribution per couple, is scheduled for 4:30 p.m. A 50,000 contribution gives Romney supporters a seat at a private dinner at 6 p.m. as well as preferred status at the GOP convention, to be held Aug. 27 through 30 in Tampa, Fla. — Rick Carroll
S N O W M A SS V I L L A G E
NORTH FACE, PATAGONIA LAND IN SNOWMASS
North Face and Patagonia are
“IF WE GET OUR VOTE OUT, WE CAN OFFSET DENVER AND SOME OF THE SUBURBS OUTSIDE DENVER.”
10
TOP 5 REASONS THE PRESS WAS NOT INVITED TO ROMNEY FUNDRAISER IN ASPEN
JEERS | To those who do not have phone lines attached to answering machines, which threw Pitkin County emergency responders for a loop during a recent test of the notification system. According to the county, of the 5,300 calls, more than 50 percent went unanswered. the issues that caused several families to sleep on the sidewalk in hopes of landing a unit in Aspen’s Burlingame Ranch affordable-housing project. As one said, “There has to be a better way to run this.” We agree.
And cheers to the rain …
FIVE THINGS
two new businesses coming to the Snowmass Mall, said Westin Snowmass general manager John Curnow at the annual summer meeting of the Part-Time Residents Advisory Board on July 6. From the other end of Fanny Hill, president of Related Colorado Dwayne Romero gave homeowners an update on Base Village but didn’t give any new details on plans for the property. The Part-Time Residents Advisory Board serves to communicate information between part-time residents of Snowmass Village and the Town Council. Its annual summer meeting serves to update second-home owners on changes in the village. The Westin Snowmass Resort and Wildwood Snowmass, formerly the Silvertree Hotel and Wildwood Lodge, were purchased in June 2011, and renovations on the properties began in April. — Jill Beathard
KEVIN MCCARNEY, ROMNEY VOLUNTEER IN CLIFTON, NEAR GRAND JUNCTION
PHOTO BY PAVEL OSIAK
THE WEEKLY CONVERSATION
GUEST OPINION COLUMN
by CHARLES WILKINSON of WRITERS ON THE RANGE
The Forest Service faces a test in Arizona AS MOST WESTERNERS know While 4FRI is strong on the by now, a century of fire suppression ecological sciences, it also addresses has caused a dangerous buildup of company profits and jobs. forest fuels. Over the past 10 years, But a red flag has gone up: On May Arizona’s forests have been racked by 18, the Forest Service announced drought. Now, this vast, tinder-dry its choice of contractor for the 4FRI terrain is a prime candidate process — Pioneer for devastatingly explosive Associates, whose fires. And Arizona has representative for the already suffered monster project just recently fires: the Rodeo-Chediski in worked for the Forest 2002 and the Wallow Fire Service. This was the just last year. largest stewardship An extraordinary citizen contract awarded in the effort, much admired in agency’s history, and yet CHARLES WILKINSON the state and nationally, the agency bypassed the has taken on the cause contractor most deeply of reducing the heavy fuel buildup. involved in 4FRI, the one whose This is collaboration at its best, with business plan was closely tied to the more than 30 organizations involved, project’s unique provisions. including state and federal agencies, Several 4FRI organizations have several counties, conservation strongly criticized the choice of groups and timber companies. Pioneer Associates, citing the They’ve come together to form what inadequacy of its business plan. they call the “Four Forest Restoration The Eastern Arizona Counties Initiative,” graced with the snappy Organization, for example, concluded acronym of 4FRI. that the award was “not based on
either economic or ecological merit.” The Forest Service, with its long and rich history, has run into trouble with the public and Congress in modern times over two main issues: Its timber harvests for far too long were set way too high, and far too often the agency insisted on doing things its own way. This approach — “we are the experts” — persisted in spite of contrary public opinion. Both problems have been alleviated over the past decade or so. The timber cut is way down. The Forest Service now touts its commitment to collaboration with citizen groups, an approach that is widely agreed to be preferable to litigation and top-down, federal decision-making. Doubters in Arizona, however, see the recent selection of Pioneer Associates as a bad sign. An immediate sign of trouble ahead is the news that Pioneer failed to include in its bid any funding for the regular monitoring of restoration efforts, an essential activity for
good public land management. Will the draft environmental impact statement insist upon monitoring that will meet the standard set by the collaborative effort? Another hallmark of 4FRI’s approach is its commitment to thinning smalldiameter trees because they, and not the large-growth trees, constitute the fire hazard. Will the draft environmental impact statement continue that emphasis? There is a great deal of talk about a “new” Forest Service, one that is committed to using the best science and working on true collaboration. This summer, we will learn just how “new” the agency is willing to become. Charles Wilkinson is a contributor to Writers on the Range, a service of High Country News (www.hcn.org). He is the distinguished professor and Moses Lasky professor of law at the University of Colorado Law School and co-founder of the Center of the American West.
CHATEAU ROARING FORK Two-bedroom on the river, walking distance to Aspen Core. $1,250,000
SNOWMASS MOUNTAIN Affordable threebedroom with views and ski access. $650,000
ULTIMATE SKI-IN/SKI-OUT COUNTRY CLUB TOWNHOME Tastefully remodeled two-bedroom located close to the Snowmass Club offering vaulted ceilings, fireplace, views galore, decks and a one car-garage. $1,275,000
Four-bedroom townhome with direct ski access. $2,995,000
ROBERT GOLDSTEIN 970.618.6618 | Robert@JoshuaCo.com | www.RobertGoldstein.net | 16 Kearns Road #113, Snowmass Village A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
11
LEGENDS & LEGACIES
CLASSIC ASPEN
by TIM WILLOUGHBY
On Galena Street in the 1890s, the D.E. Lutes and Co. specialized in shoes.
STYLISH SHOES we think of modern Aspen with its many boutiques as a Mecca for
fashion shopping, but there may have been more shoe stores downtown during the mining era. In the decade between 1892 and 1902, more than 20 stores provided footwear for men, women and children. Most of the stores favored a downtown Hyman Street address. The Fair, Weinbero’s, the Red Star Shoe Store, The Pioneer, F.D. McKee, Kobey’s, Aspen Dry Goods, and others located on Hyman. The Flounders Clothing Co., K. Ablan, Yankee Clothing Co., and C. F. Youberg’s established business on Mill. One reason it is easy to inventory shoe stores of a century ago is that they bought more newspaper advertisements than contemporary real estate companies do. It seems shoes were always “on sale” and with so many stores, competition appeared to be based more on price than product. Some stores specialized in men’s work shoes; others offered
12
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
fashionable women’s shoes. Some sold shoes along with clothing and others plied only shoes. Button shoes covered the ankle as Victorian modesty required. Shillings and Co. had an exclusive on Dongala Button Shoes. Those heeled boots, as narrow as could possibly fit on a foot, featured buttons from the high tops all the
facilitate fastening. What women wouldn’t dream of going to bed with her shoes on? Kobey’s, one of Aspen’s major dry goods stores for nearly a halfcentury, sold W.L. Douglass shoes. William Douglass began making and selling shoes in Colorado in 1868, and then moved his operation to Brockton, Mass., where he
GETTING INTO AND OUT OF SHOES AT THE PREVIOUS TURN OF A CENTURY APPEARS AS TORTUOUS AS NEGOTIATING TODAY’S SKI BOOTS. way to the pointy toes. The button style held fashion appeal, but, while faster than lacing, it required patience and a time commitment, even when using a buttonhook to
Jul y 12-18, 2012
manufactured as many as 20,000 shoes a day. His brand dominated the shoe market for decades. My mother worked at Kobey’s in the early 1930s and there were still
dozens of boxes of out of style unsold 1890s shoes stored in the basement. Black was the favored shoe color. If you scuffed your shoes or boots, Deacon Jones’ Shoe Blacking Parlor on Mill Street would make them look good as new. Hannibal Brown, a character who survived into modern Aspen times, opened his Shoe Shining Parlor with Charles Jackson in the early 1900s on Hyman Avenue. Getting into and out of shoes at the previous turn of a century appears as tortuous as negotiating today’s ski boots. The fashionfrustrated applied Allen’s Foot-ease Powder that, “takes the sting out of corns and bunions” and “makes tight or new shoes feel easy.” The powder’s biggest selling point? It enabled women to attain a splashing fashion standard — they could fit their feet into one size smaller shoes. Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net.
PHOTO COURTESY OF THE WILLOUGHBY COLLECTION
LEGENDS & LEGACIES
FROM the VAULT
compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
BABY STEPS
1981 E L I H U A BR A H A M S
PHOTO COURTESY OF THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
“PHYSICS CENTER ATTRACTS TOP THEORISTS,” stated an article from the Aspen Times, Aug. 6, 1981. “For the 19th year, top physicists from America and abroad have come to the Aspen Center for Physics to work, study and exchange ideas on major concerns in the field of physics … Among the larger group of theoretical physicists who come to the Center, there are also astrophysicists and some experimental scientists. The latter help provide an exchange of useful information and ideas within the larger fields, said [Elihu] Abrahams … Abrahams said great advances have been made in the past years in physics, especially in the elemental particle area. The studies on particles have helped in the discovery of quarks, leptons and gluons, which may soon become as familiar as protons, electrons and neutrons. Despite these advances, Abrams said we are only at the edge of understanding the ways and wonders of the universe. He implied the vastness of the knowledge there is to gain by calling some of the recent efforts and advances ‘baby steps.’” Elihu Abrahams, president of the Aspen Center for Physics.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
13
FROM ASPEN, WITH LOVE
GEAR of the WEEK
edited by RYAN SLABAUGH
NEED TO KNOW Gender: Unisex
60
Body: Hex wall mesh Reflective hits for high visibility and safety
MOUNTAIN HARDWEAR FLUID RACE VEST It’s getting to be racing season here in Aspen, which means putting all that training to work. And to make sure you can compete all summer with maximum efficiency, adding a racing vest to your wardrobe feels mandatory. This one by Mountain Hardwear is well ventilated and keeps a low profile, which should solve the one thing we can’t stand about these things — restrictions. Plus, this allows you to carry the gear, water and fuel you need to excel. Now, go! — Ute Mountaineer staff
14
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
CONTRIBUTED PHOTO
+747:),7 ;87:<16/ :)6+0-; the
read the latest edition online at WWW.ASPENTIMES.COM/WEEKLY
Aspen Valley Ranch Woody Creek ~ 813± acres Prestigious family getaway $52,000,000
Peace Ranch Basalt ~ 600± acres Ultimate comfort, style, luxury $49,500,000
Capitol Creek Ranch Old Snowmass ~ 1,321± acres Adjacent to wilderness area $41,000,000
Rock-n-Pines Glenwood Springs ~ 536± acres Yosemite in the Flattops $18,500,000
TOMMY LATOUSEK 970.300.5626 tommy@joshuaco.com
630 E. HYMAN AVE., STE. 101 A SPEN, CO JOSHUACO.COM/R ANCHES CHAFFIN LIGHT
F ive Trees
M eadowood
Price Reduced
Ski-in/ski-out home on a culde-sac in Five Trees! Perfect floor plan for entertaining or for intimate gatherings. Features include 5 bedrooms, 4.5 baths, 5,628 sq ft, chef’s kitchen, deluxe master suite, recreation/exercise room, media room, library, 3 car garage, and unobstructed views. $6,450,000
& Morris & Fyrwald C astle Creek
Price Reduced
Gorgeous one level home privately situated on a cul-de-sac & surrounded by open space. 3 bedrooms, 2.5 baths, 3,147 sq ft, cathedral ceilings, remodeled kitchen with breakfast nook, summer stream & water feature, mature trees & landscaping, and beautiful mountain views. $3,975,000
Price Reduced
Just 6 miles from Aspen, this Bill Poss designed home sits on 49 treed acres. Features include 2 bedrooms, 2.5 baths, 2,602 sq ft, unfinished basement, wraparound deck, and huge views of Highlands Peak. Within the Aspen School District. $1,750,000
H unter Creek Price Reduced
Beautiful 2 bedroom, 2 bath, 878 sq ft condo with remodeled kitchen, hardwood floors, and rear patio. Unit opens to the serene woodlands. Complex amenities include a pool, hot tubs, tennis courts, common laundry, common parking, and a great location on the free bus route. $679,000
CRAIG WARD 970.379.1254 Cell Craig.Ward@sothebysrealty.com AspenSnowmassSIR.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
15
FROM ASPEN, WITH LOVE
GUNNER’S LIBATIONS
by GUNILLA ASHER
NEED TO KNOW 2 ounces Death’s Door Gin 1 ounce dry vermouth ½ ounce fresh lime juice Shaken over ice and served in a martini glass
COCKTAIL: ADMIRAL I LOVE WHAT Escobar has done on the Hyman mall. It has created one of the best people-watching locations in town, which is saying something. If you go, I would recommend a drink called an “Admiral” because I have heard the story of Death’s Door Gin, which is produced on Washington Island, Wis. This 22-square-mile island hosts 700 yearround residents. Death’s Door Spirits has supported the farmers’ efforts on Washington Island to expand the acreage of hard red winter wheat, and two years ago their organic certification was achieved for all of the crops. Try an Admiral, feel good about what you’re drinking, and sit back and enjoy the show. Gunilla Asher grew up in Aspen and now is the co-manager of The Aspen Times. She writes a drink review weekly in the spirit of “She’s not a connoisseur, but she is heavily practiced.”
16
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
PHOTO BY THINKSTOCK
WINEINK
WORDS to DRINK BY
by KELLY J. HAYES
A BEERMAKER VS. WINEMAKER DINNER CAPS VERSUS CORKS. Grain versus grapes. Brewed versus fermented. Colorado versus Cali. It’s so on. On July 18, Justice Snow’s Restaurant + Bar in the Wheeler Opera House will hold its first Wine vs. Beer Pairing Dinner. And it promises to be a doozy. In one corner (of your placemat, that is), you’ll find the suds of Aspen’s own Aspen Brewing Co. In the opposite corner comes the juice of Paso Robles, California’s Chronic KELLY J. Cellars. Bridging the two HAYES together will be a fivecourse dinner, including cheese and dessert, from Justice Snow’s chef and partner Jonathan Leichliter. “When was the last time you got a chance to sit down to a full meal with both a great beer and a great wine specifically selected to pair with each dish?” asked the distaff partner of Justice Snow’s, Michele Kiley. Kiley is enthusiastic about the gathering and credits her barman, Joshua-Peter Smith, with its genesis. “Joshua came up with the concept, and I have a feeling it will be just the beginning of many more dinners to come.” Patrons can call Kiley at 970-9489209 (or call the restaurant directly at 970-429-8192) to make reservations for the community table that will be set upstairs and seat 45 or so members of the, uh, community. The cost is 75 for the five-course meal and the freely poured beer and wine. This will include bottle caps and corks provided for each person with each course. Guests will signal their favorite pairing with each dish by placing a cork or a cap in the hat on the table. These will be counted and compiled, and a winner, wine or beer, will be decreed. Of course, anyone who attends will be a winner, as they will sample
PHOTO BY THINKSTOCK
bodacious amounts of both fine food and libations. For those who have been imbibing the fresh beers of the Aspen Brewing Co. this summer, you know that they have upped the ante. Brad Veltman, co-owner of the Aspen Brewing Co., is excited about being a part of the relatively new practice of beer dinners. “These dinners are a great way to showcase your products,” he said, noting the brewery here in Aspen is producing a roster that includes six year-round beers, a seasonal and a wildcard keg each Tuesday. While the pairing possibilities
were still pending at press time, Veltman said that he will likely be pouring The Season’s Blonde and the Independence IPA. Also under consideration are either of their seasonal brews — the spring Saison, a Belgian bottle-conditioned beer with a traditional hint of orange, or this summer’s German Hefeweisen, a cloudy and refreshing concoction that is my favorite sipper at the brewery. Veltman promised that the Aspen Brewing Co.’s brewmaster, Chase Engel, will be in attendance to answer questions and said they will likely pour out of the bottle, can and tap. It will be a unique opportunity to taste test the
On July 18, Justice Snow’s Restaurant + Bar in the Wheeler Opera House will hold its first Wine vs. Beer Pairing Dinner.
different beers and their vessels and ask questions of the man who makes them. Vying for bragging rights will be the fruit-forward wines of Chronic Cellars. John Maxwell, distributor of these big, fun wines, will be pouring and will no doubt regale diners with the fun ethos of the winery. Chronic is the product of a pair of brothers, Jake and Josh Beckett, who live life with style. They are surfers, dirt bikers and wine makers who use locally grown fruit to fill their bottles with a wide rage of Rhône varietals, adding on occasion a little Zinfandel and Tempranillo to the mix, as well. And about those bottles: The labels are some of the most vivid and expressive in the wine world as they emulate Grateful Dead and Dia de los Muertos (Day of the Dead) graphics. The wines are young — 2010 and 2011 vintages will be poured — and so is the attitude of this winery. A perfect complement to both Justice Snow’s and the boys from the Aspen Brewing Co. Of course, all of this would not be possible without the cuisine of chef and partner Leichliter, who will be pulling out all the stops for this competition dinner. “I’m more of a wine guy than a beer guy,” Leichliter noted. “But my afterwork drink is almost always an Aspen Blonde.” While the menu is still being tweaked, the chef is leaning toward a “buttermilk- and IPA-battered chicken-fried quail” (should be a slam dunk with the Independence IPA) and braised pork cheeks (ditto with the Chronic’s Syrah dominate Sofa King Bueno). May the best booze win. Kelly J. Hayes lives in the soon-tobe-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at malibukj@wineink.com.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
17
Aspen Valley Hospital Annual Report 2011 Highlights Our Mission To deliver extraordinary healthcare in an environment of excellence, compassion, and trust.
Opening remarks From Dave Ressler, CEO
Never has there been a more challenging time in healthcare. While healthcare reform continues to be on the political forefront, it is also on the minds of hospital CEOs and physicians. We don’t know where reform will take us as an industry, but we do know that we have an unaffordable and unsustainable healthcare system.
There are many contributors to healthcare costs, but those costs are ultimately driven by what we utilize as patients. Healthcare economists estimate that as much as 70 percent of our total healthcare spending is for chronic illness and that approximately 5 percent of the population accounts for 50 percent of the total healthcare cost in America. Therefore, managing the care of those few — and focusing on chronic disease — could result in drastic savings for individuals and employers. As our country continues to debate the issues, here in Aspen we are working on our own brand of reform by bringing together our medical and business communities. Our goal: To reduce the cost of healthcare while improving quality and ensuring a healthy community and sustainable delivery system. The journey ahead will be long and difficult, but it is necessary for the good of our community. We anticipate moving from a volume-based culture to a value-based culture. That means as healthcare providers we have to change our way of thinking — incentives and compensation will be based less on volumes and fees and more on population health and quality.
In late 2011, Aspen Valley Hospital (AVH) and the community’s large self-insured employers first came together to discuss the future. Since then, we have agreed that we must understand healthcare utilization in our community, ensure quality outcomes, remove redundancy from the system, set cost improvement goals, manage the continuum of care for the patient, and coordinate our resources. At AVH, we have already invested in electronic records and health information exchange technologies that provide the backbone for coordinated care. My vision is for a community where residents are assisted in achieving optimum health, where only best practices are utilized in managing health and disease, where providers are held accountable for patient outcomes, where cost is lower, and where there is enhanced care for individuals and populations at better economic value. And finally, where our incidence of expensive healthcare conditions is reduced, and where we talk more about our health than our illness.
www.avhaspen.org
18
970.925.1120
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
https://www.facebook.com/AspenValleyHospital
Jul y 12-18, 2012
Highlights from the past year • Approximately $18.7 million was contributed to community benefit, including $2.6 million in charity care. • A new CT scanner — the GE Discovery 750 Gemstone — was installed. The scanner is the only one of its kind in Colorado and reduces radiation exposure by up to 50 percent, yet produces higher quality images faster than ever before. • Approximately 2,000 people from Rifle to Aspen were screened at free/low-cost health fairs. • Aspen Valley Hospital (AVH) was again named “Overall Best Performer” for patient satisfaction by Avatar International. • Recognized by the National Rural Health Association for market, financial, and value-based strength, AVH was placed on the “Top 100 List of Critical Access Hospitals in America.” • Approximately 150 staff members learned about “The Patient Empathy Project” regarding patients’ fears and why they’re important. • Eighty-five volunteers generously gave their time, attention, and expertise for the good of the hospital and community. • Despite the uncertainty and potential financial implications related to healthcare reform, AVH achieved an investment grade bond rating of Baa2 from Moody’s Investors Service. • The Aspen Birth Center delivered 260 babies into the world. • Our pulmonary rehabilitation program was accredited by the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. • After-Hours Medical Care improved access to care with a 65 percent increase in patients from the time of its opening in 2009 through 2011. • With assistance from AVH and the Healthy Communities Fund, Mountain Family Health Center opened a Basalt facility, extending its services up the valley for the medically indigent. • AVH was re-accredited as a Level III Trauma Center following a comprehensive on-site review by the Colorado Department of Public Health and Environment. • Aspen Ambulance District made 945 ambulance runs — for a variety of emergencies ranging from those simply in need of support and reassurance to those in need of life-saving care. • Over 90 Aspen High School students were trained in CPR and the use of automated external defibrillators (AEDs), along with dozens of others at classes and health fairs.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
19
FROM ASPEN, WITH LOVE
FOOD MATTERS
GET GREENALICIOUS FOR CHILDREN’S HEALTH IT IS BAFFLING to think of the food that is served in most school cafeterias in the United States. Low quality, low-nutrient, high-fat, highsodium junk, lacking the basic elements students need to be focused and energized during school hours. It’s infuriating to see kids denied access to healthy whole foods, especially at school where it’s AMIEE WHITE our job as adults and BEAZLEY educators to teach them how to eat well and keep themselves healthy throughout their lives. When Aspen nonprofit The Children’s Health Foundation was formed eight years ago, it set out on a mission to combating childhood obesity and improving nutrition and food culture in schools. It developed a variety of programs to do just that. One of the programs making a big impact across Colorado is the Jr. Chef program, which brings food education to elementary schools. In two days, kids learn about different foods, how to prepare a recipe and how to cook from scratch. Other programs train food service personnel on how to cook school lunches from scratch, and another program educates school administrators on how to save money so they can spend funds instead on fresh, unprocessed foods in their schools. It appears to be an uphill battle made even more difficult with government bureaucracy and the plain-old re-education and restructuring of a defunct system. But CHF is making strides. The food programs in public schools in Aspen (and to some extent the middle and lower Roaring Fork Valley) have made great improvements, and its programs have reached more than 20,000 kids throughout Colorado. But the organization has more work it wants to do. To raise funds, six years ago
20
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
CHF began hosting the annual Greenalicious Culinary Extravaganza, an evening of five-courses prepared by celebrated chefs, wine pairings and live music. The nonprofit’s only fundraiser takes place at The Little Nell’s Montagna restaurant on Tuesday, July 17. In years past, chefs such as Emeril Lagasse and Jacques Pepin have picked up the spatula for the cause. And this year the roster of culinary talent is setting the stage for an exciting evening of regional American flavor. Talent includes chef Lincoln Carson, pastry chef of Mina Group in San Francisco; chef Rob Evans (James Beard Award for Best Chef Northeast 2009) of restaurants Hugo’s and Duckfat in Portland, Maine; chef Terence Feury of Fork in Philadelphia (soon to be chef-partner at Tavro 13 in New Jersey), chef Anthony Martin of Tru in Chicago; our own chef Robert McCormick of Montagna; and chef Takashi Yagihashi (James Beard Award winner for Best Chef Midwest 2003) of restaurants Takashi and Slurping Turtle in Chicago. Chefs graciously donate their
time and talents to Greenalicious. It is an opportunity for them to work with other chefs and allowing them to bring visibility to the issue by focusing on the kind of food we should all be eating — sustainably farmed, fresh and flavorful. It’s a mission that everyone should get behind, helping children fight off
lifelong health problems like obesity through good, real food. Amiee White Beazley writes about food-related travel for the Aspen Times Weekly. She is the editor of local food magazine edibleASPEN. Follow her on Twitter @awbeazley1. awbeazley.com.
P H O TCOO NB TY R MI BI UC TH EA DE LP HF AO AT OS
by AMIEE WHITE BEAZLEY
DETAILS ON GREENALICIOUS A cocktail reception begins on Gondola Plaza at 6 p.m. on Tuesday, July 17, followed by a five-course dinner served at The Little Nellâ&#x20AC;&#x2122;s Montagna restaurant. Tickets available at greenaliciousaspen.com, or by calling (888) 920-4750, ext. 2. Main room tickets are $750 each. Private tables are also available.
CP OH NO T OR SI B BU YT ESDT EP WH OA TR OT O K S E N H O R N
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
21
VOYAGES
DESTINATION | OREGON
3 THINGS TO DO IN PORTLAND
by CARAMIE SCHNELL
FARMERS MARKET Located on the Portland State University campus downtown, this farmers market is one of the best I’ve visited. You’ll find vendor after vendor hawking everything from hot pepper jam to farm fresh hazelnuts (Oregon is the single largest producer of hazelnuts in the U.S.). Grab a quick lunch from many of the food vendors there, or pick up souvenirs for loved ones back home.
BEING THE LAST quadrant of the United States I’d yet to visit, the Pacific Northwest has been on my bucket list for a few years now. I checked that box at the end of May after spending a week in Oregon, including three days in the city of roses. If you’re planning a trip to Portland, here’s where to lay your head, what to feast on, and where to walk off some of those calories.
22
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
DRINK COFFEE If you’re obsessed with caffeine and plan your morning around where — and more importantly when — you’ll be getting your fix, get yourself to a sleek Stumptown coffeehouse. It’s coffee for coffee geeks. The single-origin drip I ordered lived up to every piece of praise I’d read and heard. It’s my new benchmark for coffee. I’m not kidding.
SMELL THE ROSES Two miles from downtown is the Hoyt Arboretum, a peaceful greenspace that feel worlds away from the bustling city. Walk, jog or stroll along the 12-mile trail system, stopping to check out the more than 1,100 species of plants. See if you can find the Dawn Redwood, a deciduous confier tree thought extinct until it was rediscovered in a remote part of China in the early 20th century.
PHOTOS BY CARAMIE SCHNELL
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
GARRETT REUSS 970.379.3458 cell Garrett.Reuss@sothebysrealty.com
www.GarrettReuss.com
A spenâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Address s /NE OF THE MOST UNIQUE OPPORTUNITIES TO OWN IN 2ED -OUNTAIN S 0ITKIN 'REEN NEIGHBORHOOD s -AIN HOUSE FEATURING BEDROOM SUITES s $EDICATED MEDIA ROOM GREAT ROOM EXERCISE ROOM SITTING DEN PRIVATE EXECUTIVE OFlCE CAR GARAGE AND STUNNING OUTDOOR ENTERTAINING SPACES s 3EPARATE GUEST HOME WITH ITS OWN LIVING ROOM LUXURIOUS KITCHEN BEDROOM SUITE AND PRIVATE BALCONY s 5NIQUELY SITUATED ON SECLUDED ACRES -OST FURNISHINGS AND ELECTRONICS ARE INCL IN PURCHASE PRICE
Garrett Reuss 970.379.3458 cell
Snowmass OfďŹ ce | 970.923.2006
AspenSnowmassSIR.com
D on â&#x20AC;&#x2122; t B l e nd i n . The Bear is out of hibernation and once again the place to own in the heart of historic downtown Aspen. From a mountain-view rooftop lounge with ďŹ re pits and steaming hot tubs, to a private screening room and wine cellar with private dining room, Dancing Bear Aspen is the townâ&#x20AC;&#x2122;s most vibrant Private Residence Club. In addition, Owners enjoy reciprocity throughout a worldwide collection of remarkable boutique resorts and residence clubs in the Timbers Resorts portfolio. Visit us today for a private tour at Four Eleven South Monarch Street next to Wagner Park. 866.700.1782 | 970.236.6882 | www.dancingbearaspen.com Dancing Bear Esperanza Aspen Cabo San Lucas
Doonbeg Ireland
The Orchard Napa
The Rocks Scottsdale
Timbers Club Snowmass
Mayacama Sonoma
Rancho Valencia One Steamboat Place Southern California Steamboat Springs
Castello di Casole Tuscany
Botany Bay The Sebastian U.S. Virgin Islands Vail
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
23
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald Frying Pan Riverâ&#x20AC;ŚA Dream Catch s BEDROOMS BATHS SQ FT s MILES FROM DOWNTOWN "ASALT s Gold Medal Frying Pan River with large ďŹ shing hole right off your patio s ACRE LUSH PARK LIKE SETTING HAS approximately 260 feet of river frontage, both sides of the river and the upper portion of an island s 4HERE IS NO OTHER &RYING 0AN HOME this close to the water, within 20 feet! s !N ABSOLUTE lSHERMAN S DREAM $4,495,000 Doug Leibinger | 970.379.9045
Snowmass Creek Frontage 5 bedrooms, 4.5 baths, 6,179 sq ft 6.52 acres, mature landscaping This is THE River property in Aspenâ&#x20AC;&#x2122;s Roaring Fork Valley! $3,950,000 Garrett Reuss | 970.379.3458
Fantastic Riverfront Property! Log home with decks overlooking river 4 bedrooms, 3.5 baths, 3,206 sq ft, 4+ acres Located just outside of Basalt Detached one bedroom guest house $1,700,000 Marguerite Dykann | 970.948.4103
Basaltâ&#x20AC;&#x2122;s Coveted Riverside Drive 5 bedrooms, 4.5 baths, 4,316 sq ft Frying Pan River frontage Walking distance to downtown Basalt $2,390,000 Jana Dillard | 970.948.9731 Ted Borchelt | 970.309.3626
Top of the World Views Spectacular Missouri Heights home 4 bedrooms, 3.5 baths, 3,744 sq ft Elegant spaces, superior ďŹ nishes $1,695,000 Terry Rogers | 970.379.2443 Greg Didier | 970.379.3980
Sopris Mountain Ranch 2 bedroom, 2.5 baths 2,,207 sq ft Charming log home on 35 acres Picture perfect views of Mt. Sopris Finest parcel in Sopris Mountain Ranch $2,325,000 Doug Leibinger | 970.379.9045
Fly Fishing Retreat on the Frying Pan 4 bedrooms, 3 baths, 2,594 sq ft Gold Medal ďŹ&#x201A;y ďŹ shing from your property Expansive decks overlook river, large yard Immaculately maintained home $1,550,000 Sharon Hall | 970.618.4957
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM 24
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;Ś
Jul y 12-18, 2012
Go Green in Gateway to Snowmass s 5 bedrooms, 4.5 baths, with 4,019 sq ft s 'ORGEOUS SURROUNDING VIEWS s .EWLY BUILT CUSTOM DESIGNED HOME s /PEN mOOR PLAN s 'REAT DECK AND PATIO WITH VIEWS s -ANY UPGRADES AND GREEN FEATURES including bamboo ďŹ&#x201A;oors, granite counters, ďŹ replace, air conditioning s /VERSIZE CAR GARAGE n OPPORTUNITY TO add additional bedroom or ofďŹ ce s ,OCATED ONLY MILE FROM (IGHWAY $849,000 $ 844,900 Teri Christensen | 970. 948.9314
Missouri Heights Views and Privacy! 3 bedrooms, 3 baths, 2068 sq ft .EWLY REMODELED HOME GREAT LOT 6.87 acre lot features views of Mt. Sopris $699,000 Jana Dillard | 970.948.9731 Ted Borchelt | 970.309.3626
Extraordinary Vistas 4 bedrooms, 3.5 baths, 3,537 sq ft Perfect for those passionate about nature Use as primary home or weekend cabin Amazing value â&#x20AC;&#x201C; cannot replicate this home $447,000 Doug Leibinger | 970.379.9045
Unique Home, Stunning Setting 3 bedrooms, 3 baths, 2,480 sq ft Wooded setting with beautiful views Just minutes to Gold Medal ďŹ shing Ruedi Creek runs through property $647,000 Doug Leibinger | 970.379.9045
Ranch at Roaring Fork Home 3 bedrooms, 2.5 baths, 2,021 sq ft, .65 acres Gold Medal ďŹ shing, 360 acres of open space Horse boarding, tennis and golf $419,000 Jana Dillard | 970.948.9731 Ted Borchelt | 970.309.3626
Old Snowmass Opportunity! 3 bedrooms, 2 full baths, 2,128 sq ft Sits in a very private 1-acre setting Popular Gateway to Snowmass location Close to Aspen $742,000 $499,000 ,ESLIE .EWBURY \
Homestead Acres 3 bedroom, 2 bath, 1,529 sq ft, 3.41 acres Views overlooking Spring Park Reservoir Approximately 5 miles from Highway 82 1-car garage $645,000 Garrett Reuss | 970.379.3458
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
25
HORSE RANCH $2,295,000
CASTLE CREEK ACREAGE $3,250,000
OWL CREEK HOMES $4,000,000
ASPEN CORE/RIVER FRONTAGE $11,900,000
WOOD RUN $5,900,000
TERRACE HOUSE $675,000
REAL ESTATE OFFERINGS IN ASPEN AND SNOWMASS VILLAGE
M AU R E E N S TA P L E T O N 970.948.9331 maureen.stapleton@sothebysrealty.com AspenSnowmassSIR.com
26
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
Jul y 12-18, 2012
MAROON CREEK HOME $7,800,000
WHITE HORSE SPRINGS $12,950,000
STARWOOD $2,950,000
A REWARD FOR TURNING 50 HIGGS BOSON DISCOVERY PROVES THE BEST GIFT FOR PHYSICS CENTER’S 50TH by AMANDA CHARLES
it was standing room only in the auditorium of the Aspen Center for
Physics on a recent Friday evening as Elizabeth Simmons, professor of Physics at Michigan State University, tried her best to explain what all the hype was over the European Center for Nuclear Research’s July 4 announcement of the Higgs boson — more fancifully called the “God particle” by the thousands of scientists who have searched half a century to find it.
P H OTO B Y RYA N S L A BA U G H
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
27
This 2011 image provide by CERN shows a real CMS proton-proton collision in which four high-energy electrons (green lines and red towers) are observed in a 2011 event. The event shows characteristics expected from the decay of a Higgs boson but is also consistent with background Standard Model physics processes. To cheers and standing ovations, scientists at the world’s biggest atom smasher claimed the discovery of a new subatomic particle July 4, calling it “consistent” with the long-sought Higgs boson — popularly known as the “God particle” — which helps explain what gives all matter in the universe size and shape.
AN ACHIEVEMENT that has perhaps finally given merit to CERN’s 9 billion underground Large Hadron Collider constructed back in 2008 in Geneva, the discovery of the Higgs boson, according to Simmons, serves as the missing link to the Standard Model, or what we understand as the explanation for the behavior of
AN UNIMAGINABLY TINY PARTICLE THAT IS IRONICALLY A MONSTER IN THE SUBATOMIC WORLD subatomic particles in the universe. Here in Aspen, the announcement from CERN headquarters couldn’t have come at a better time, especially when hundreds of physicists from all over the country were already gathered at the physics center for their annual summer retreat — collaborating with colleagues and expanding their fields of research through informal group discussions,
28
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
seminars and workshops. And when The New York Times reported that bleary-eyed physicists in Aspen drank champagne through the wee hours as the report came via webcast on the Fourth of July, the reality of just how large this discovery means to all of science certainly got the rest of our heads turning. “So what is a Higgs boson anyway?” Simmons proposed to the silent crowd in the physics center’s Flug Forum. Making sense of the discovery via metaphor-driven slides and analyzed data results from CERN, Simmons explained that while the Standard Model provides insight into the fundamental structure of matter by breaking down our universe into 12 basic building blocks called “fundamental particles” that are governed by four fundamental forces, it is missing crucial elements that explain how some particles acquire mass and others remain weightless.
AP PHOTO/CERN
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald Spectacular Views! s 4 bedrooms, 3 full, 2 half baths. .82 acres s 3ITUATED ON ONE OF THE PREMIER LOTS IN THE &OX 2UN NEIGHBORHOOD IT IS VERY PRIVATE AND PEACEFUL s 4HERE WAS NO EXPENSE SPARED DURING THE CONSTRUCTION OF THIS STUNNING HOME s 6IEWS OF THE #ONTINENTAL $IVIDE (UNTER #REEK 6ALLEY 2ED -OUNTAIN AND 3NOWMASS 3KI AREA ARE SEEN THROUGHOUT THE HOME s "EAUTIFUL LANDSCAPED OUTDOOR ENTERTAINMENT AREA $3,950,000 $2,995,000 #ORY &ERGUSON \ 3TEPHEN 3TAY \ New Listing
Three Dimensional Piece of Art
Shining Mesa Estate
6 bedrooms, 6 full, 2 half baths, 6,580 sq ft %XTRAORDINARY CUSTOM HOME BUILT TO ENJOY ALL YEAR ROUND ADJACENT TO OPEN SPACE )MPECCABLE DETAIL DESIGN AND MATERIALS 'EORGE 0 (UGGINS \
Enjoy Country Club Villas View
5 bedrooms, 5.5 baths, 7,095 sq ft (IGH END lNISHES PRIVATE ACRE LOT )N TOWN HORSE PROPERTY AMAZING VIEWS !DJACENT ACRE LOT $5,995,000 'EORGE 0 (UGGINS \
Country Club Living at itâ&#x20AC;&#x2122;s Best!
BEDROOM FULL HALF BATH SQ FT 6ERY UNIQUE TWO STORY UNIT WITH A COVERED PARKING SPACE AND HUGE DECKS )NCLUDES 3NOWMASS #LUB MEMBERSHIP $995,000 $950,000 +ATHY $E7OLFE \
BEDROOMS BATHS SQ FT 0ERFECT LOCATION VIEWS AMENITIES GALORE )NCLUDES 3NOWMASS #LUB MEMBERSHIP $775,000 &URNISHED !NNE 7HITE \ "ECKY $OMBROWSKI \
Enchanting Aspen home 4 bedrooms, 3 baths, 3,225 sq ft, .38 acres %ASY TO WALK OR BIKE TO DOWNTOWN !SPEN !WESOME FAMILY NEIGHBORHOOD $2,895,000 !NNE 7HITE \ "ECKY $OMBROWSKI \
Unique Home, Stunning Setting 3 bedrooms, 3 baths, 2,480 sq ft ACRES ADJOINING THOUSANDS OF ACRES ",*UST MINUTES TO 'OLD -EDAL lSHING 2UEDI #REEK RUNS THROUGH PROPERTY $647,000 $OUG ,EIBINGER \
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
29
CELEBRATING 50 YEARS OF PHYSICS The Aspen Center for Physics will have the following public events this summer to help celebrate the 50th birthday of the research and academic center.
JULY 12: PERSIS DRELL PUBLIC LECTURE — “A Billion Times Brighter — The Linac Coherent Light Source at SLAC” at Paepcke Auditorium, 6 p.m. JULY 19: CHARLES F. STEVENS PUBLIC LECTURE — “Maps of — and in — the Brain” at Paepcke Auditorium, 6 p.m. JULY 22 THROUGH 25: ICAM/ACP WORKSHOP “Becoming Engaged: Initiatives That Can Change Science Education” at the Inn at Aspen JULY 24: SHAHAM/JACKIW CONCERT — At Harris Hall, 8 p.m. JULY 25: RALPH CICERONE PUBLIC LECTURE — “Contemporary Climate Change as Seen Through Data” at Paepcke Auditorium, 6 p.m. AUG. 2: BORIS ODIO DE GRANDA PUBLIC LECTURE — “Alchemy, Violins and the Harmony of Physics” at Paepcke Auditorium, 6 p.m. AUG. 8: GEORGE STRANAHAN TALK AND RECEPTION ON THE STRANAHAN PHOTO COLLECTION — At Paepcke Auditorium, 5 to 7 p.m. AUG. 9: LISA RANDALL PUBLIC LECTURE — “Knocking on Heaven’s Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World” at Paepcke Auditorium, 6 p.m. AUG. 10: NPR’S SCIENCE FRIDAY LISTEN — At noon for an edition featuring physicists from the Aspen Center for Physics on KAJX, 91.5 FM in Aspen AUG. 11: SYMPOSIUM — “The Future of Physics” at Paepcke Auditorium, 2 to 4 p.m. AUG. 11: RECEPTION AND CELEBRATION — At the Aspen Center for Physics, 700 W. Gillespie, 4 to 6 p.m. AUG. 12: ASPEN SCIENCE FESTIVAL — Street Fair at Paepcke Park, 9 a.m. to 4 p.m. AUG. 16: J.C. SÉAMUS DAVIS PUBLIC LECTURE — “Visualizing the Quantum World” at Paepcke Auditorium, 6 p.m. AUG. 23: MARTIN REES PUBLIC LECTURE — “From Here to Infinity” at Paepcke Auditorium, 6 p.m. AUG. 30: JOHN SCHWARZ PUBLIC LECTURE — “String Theory in Aspen” at Paepcke Auditorium, 6 p.m.
30
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
In an attempt to find the missing link for the model, a man named Peter Higgs and five other scientists in the 1960s developed a model for the existence of a particle named after Higgs called the Higgs boson, which, if it existed, would explain why directly after the Big Bang, stuff came into existence that wasn’t there before. As illustrated by Simmons, the Higgs boson is the particle that we have seen, and exists as part of a bigger entity called the Higgs field, which has several different aspects to it that perform different jobs. “The Higgs field pervades the entire universe like fish swimming through a great lake,” she said. “As the fish swim, the presence of water provides a certain amount of drag on the fish, just as the Higgs field provides a certain amount of drag on particles. The more the particles interact with
The response upon seeing CERN’s groundbreaking data for the first time was a staggering gasp heard among scientists from here to Europe. But the bigger question, posed by a handful of speculative listeners packed into the auditorium, was “What comes next?” Fortunately for CERN, the Large Hadron Collider will not reach its maximum collision energy until the year 2015, allowing scientists room for further analysis on the properties of what they did find and experimentation for other big questions like what makes up dark matter. In the meantime, the couple hundred physicists gathered here in Aspen share excitement across the field as they not only relish over the Higgs but also celebrate the center’s 50th anniversary with birthday parties, public lectures and special events. Lawrence Krauss, a theoretical physicist in cosmology and particle physics at Arizona State University and author of “A Universe From Nothing: Why There is Something Rather than Nothing,” has been joining the Aspen Center for Physics’ retreat for more than 30 years and expressed his reaction to the Higgs findings. “I suppose I did have an antagonistic view toward the theory over the years,” he said, “but the findings do describe what I talk about in my newest book — that space is permeated by an invisible field. This makes empty space more important than ever imagined, and I hope that in the years to follow we can develop more clues to understand the fundamental structure of matter.” Catherine Kallin, professor of physics and astronomy at McMaster University in Ontario and fellow of the Canadian Institute for Advanced Research program in quantum materials, noted that unifying concepts of the Higgs connect all fields of study and that sharing the
“SCIENCE IS SUCH AN INTERNATIONAL ENDEAVOR,” KALLIN SAID. “IT IS NICE TO KNOW THAT ASPEN AS A COMMUNITY STANDS OUT WITH A DEEPLY ROOTED CURIOSITY IN THE FIELD THAT GOES BEYOND THE WORK WE DO AS RESEARCHERS.” the field, the more they are slowed down … the more inertia and mass they have.” Nonetheless, scientists have struggled for years trying to pick up on such an unimaginably tiny particle that is ironically a monster in the subatomic world. But after billions of collisions between protons within the airless Large Hadron Collider in Geneva — an engineering masterpiece that sits 100 meters underground and holds rings 27 kilometers around — scientists were able to trace the debris of the collisions at two separate points and find very similar results. “There was the probability question of whether what scientists saw was actually the Higgs or just noise,” Simmons explained, “but the results were quite obvious, showing a 5 sigma signal, fitting the gold standard for declaring a discovery.”
This undated image made available by CERN shows a typical candidate event including two high-energy photons, whose energy (depicted by red towers) is measured in the CMS electromagnetic calorimeter. The yellow lines are the measured tracks of other particles produced in the collision. The pale blue volume shows the CMS crystal calorimeter barrel.
announcement with everyone at the Aspen Center for Physics made it even more worthwhile. “Science is such an international endeavor,” Kallin said. “It is nice to know that Aspen as a community stands out with a deeply rooted curiosity in the field that goes beyond the work we do as researchers.” And while the primary purpose of the retreat revolves around stimulating ideas for discovery and new work, physicists also set aside time to indulge in the endless summer activities Aspen offers. “They give us a bike and a place to stay,” said Edward Farhi, director of the Center for Theoretical Physics at MIT and active researcher in the field
AP PHOTO/CERN
of quantum computing. “I bring my whole family and enjoy the area by hiking, biking and meeting up with friends.” As the summer moves forward, and the center celebrates 50 strong years of advancing the forefront of knowledge in physics throughout not only our community but the country, the Higgs boson discovery will play a crucial part in our future understanding of the phenomena of the universe and make us proud to share the national milestone so close to home. But like The Guardian’s Elizabeth Simmons suggested in response to the question “What’s next?” posed during her dialogue on July 6, “now that we’ve found the Higgs, the real work begins.”
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
31
ARTS&ENTERTAINMENT
MUSIC/ART/FILM/LITERATURE
A COLLABORATION OF MEMORIES FOR KAREN GLENN, HER LATEST BOOK PROJECT BRINGS AN OLD FRIEND TO LIFE Karen Chamberlain died nearly two years ago.
But Karen Glenn, several times in our conversation, slipped and referred to Chamberlain in the present tense. Part of this, no doubt, was because Chamberlain and Glenn had been close friends for a decade. But likely the greater cause for feeling her friend’s presence so vividly is an item Glenn had close at hand when we spoke.
“Ephedra,” a poetry collection by late Roaring Fork Valley writer Karen Chamberlain, is celebrated with events this week in Aspen and Carbondale.
32
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
“EPHEDRA” IS A BOOK of Chamberlain’s poetry that Glenn was instrumental in bringing to life. Writers tend to live on through the stories, words and language they leave behind. But for Glenn, having Chamberlain’s work set down in print, and bound, inside a cover with a striking black-and-white photograph of Karen taken by her husband, Bob Chamberlain, was significant. “I’ve heard people say they’re still sad about her death. But they’re so happy to see the book because there’s so much of her in it,” Glenn, a Carbondale resident, said. “Otherwise, all of us who love her and her writing would not have a book of her poetry. It’s so important to have it; it’s so important to so many people that she touched.” The publication of the book by Aspen-based People’s Press, with assistance from Glenn and the Aspen Writers’ Foundation, will be celebrated with a pair of readings — on Thursday, July 12, at Victoria’s Espresso Bar in Aspen, and on Friday, July 13, at the
CONTRIBUTED PHOTO
by STEWART OKSENHORN
Third Street Center in Carbondale. Both events are free, and will feature a handful of Chamberlain’s friends reading a selection of works from “Ephedra.” Participating in the event will be Valerie Haugen, who has spearheaded two Karen Chamberlain Poetry Festivals at Carbondale’s Thunder River Theatre Company; playwright Kristin Carlson; Rosemerry Wahtola Trommer, a two-time poet laureate of San Miguel County; and Kim Nuzzo, a founder of the Aspen Poets’ Society and frequent host of the group’s events. Aspen writer Bruce Berger will give an introduction to the readings, which are presented by the Writers’ Foundation. The four will read a selection put together by Glenn. “It’s a sampling of the poetry. But the movement is a movement from spring to winter,” she said. “It gives a sense of the breadth and range of what we’re celebrating.” Born in 1942 and raised in rural Connecticut, Chamberlain moved West to study veterinary medicine at Colorado State; she later received degrees in zoology and philosophy from the University of New Mexico, and an MFA in creative writing from North Carolina’s Warren Wilson College. When she arrived in the Roaring Fork Valley in the 1970s, she was a stained-glass artist. Chamberlain’s résumé included stretches as a medical research technician, commercial fisherman, ski instructor and senior writer and associate producer for the PBS series “Wild America.” Her book “Desert of the Heart,” a memoir of her time spent alone in the early ‘90s on a remote ranch near Moab, was a finalist for the 2006 Colorado Book Award. Though “Ephedra” is the first book of her poetry, Chamberlain had achieved notoriety as a poet. Her writings appeared in the Hudson Review, Orion and other journals; in 1983, she won the Discovery/The Nation prize. Glenn said her poems were memorable for integrating the subjects of nature and humankind. “Karen is ... was ... a poet of nature and the environment and of this particular place,” Glenn, who has a book of her own poetry, “Night Shift,” due out in September, said. “But also a poet of people, of understanding them. She’s a poet who goes deep into both the mysteries of nature, and the beauty
PHOTOS BY STEWART OKSENHORN
and terror of that. But also into the beauty and terror of people and their relationships. Which doesn’t mean she couldn’t also be funny. She could. It’s very beautiful poetry, extremely
director of the Aspen Center for Environmental Studies, helped Chamberlain put together the manuscript for “Ephedra” in the last days of Chamberlain’s life. Cardamone,
“I’VE HEARD PEOPLE SAY THEY’RE STILL SAD ABOUT HER DEATH. BUT THEY’RE SO HAPPY TO SEE THE BOOK BECAUSE THERE’S SO MUCH OF HER IN IT,” GLENN, A CARBONDALE RESIDENT, SAID.
moving the way she merges nature and the human spirit.” “Keeping the Home-Fires Burning,” a description of a hot-and-cold romance that uses heat and cool as part of the narrative, demonstrates Chamberlain’s skill at describing human frailties and tendencies. “No One Voice,” which plays on the letter ‘L,’ reveals a fine grasp of sound, the musicality of language. For the intermingling of nature and people, there is “The Trees, Their Boxes of Bones, And the Impending Freeway”: “ ... the tall cottonwoods and spruces that grace the streets at the edge of town. To imagine them not there is to pity an otherwise vivid, rich-voiced woman who has lost her hair.” Glenn will remember Chamberlain not only for her writing, but for what she did for other writers. A co-founder of the Aspen Writers’ Foundation, Chamberlain also founded the Glenwood Springs Writers’ Workshop, was the poetry editor for Mountain Gazette, started the outdoor writers’ program Nature Within, and served as literary coordinator for the Canyonlands Field Institute’s Desert Writers Workshop in Utah. Glenn wasn’t especially influenced by Chamberlain’s writing; Glenn describes her poetry as mostly narrative, a different style than Chamberlain’s. Still, she considers Chamberlain a key inspiration — “just by being supportive, helping me visualize my poems,” Glenn said. “She did a lot for other writers and artists. At the Glenwood Writers’ Workshop, she was very generous there, supported them, did a lot of editing.” Jody Cardamone, the founding
Bob Chamberlain and Bruce Berger took the project to People’s Press, which sought assistance from the Aspen Writers’ Foundation. “There was an outpouring of community support to get the book published,” Glenn said. “Because so many people loved Karen and her beautiful work. So many people wanted to recognize what she had accomplished.” OTHER PAGES TO TURN ... “AGAINST HER WILL: A CAUTIONARY TALE,” BY JOHN HOWARD WYMAN John Wyman makes no pretense about his lack of writing experience. Over his 30 years living in the valley, Wyman has made his reputation as a hair stylist, not a scribe. But any shortage of stylistic elegance is easily outweighed by the urgency Wyman brings to “Against Her Will.” The book details the turmoil that Wyman’s mother has faced in her geriatric years, a horrific battle that has involved family members, government bureaucracy, nursing homes, attorneys and judges. Wyman, a colorful enough character off the page, spares no detail nor personal embarrassment, and his sense of outrage — as well as his sense of humor — are evident. And Wyman seems to have put his finger on a coming tide when he calls this “a cautionary tale.” Issues of older parents and their distressed relatives are going to become prevalent in an aging America. “LOST SHEEP: ASPEN’S COUNTERCULTURE IN THE
S,” BY KURT BROWN Brown arrived in Aspen in 1970, in time to find the town in one of its transformational moments. The infrastructure hadn’t been rebuilt following the decline of the mining era; Brown describes the Wheeler Opera House at the time as “a quaint wreck where we could see movies or hear a concert if we were lucky.” So rents were cheap, authority was in short supply, and Aspen, with its natural beauty and history of intellectual and artistic pursuit, was a ripe setting for America’s youth to play out its counterculture dreams. Brown, who would found the Aspen Writers’ Conference, was in the thick of it: bar-hopping and job-hopping, running with the artists, gurus and pranksters, embodying the attitude of rebellion against a Vietnam-era U.S.A. that was both straight-laced and corrupt. But he brings an adult sensibility to “Lost Sheep,” and puts the shenanigans of the ‘70s in context: “Though it seemed like we wished to please only ourselves, to satisfy our own immediate desires, we were seeking a balance between selfindulgence and self-improvement, obliteration and enlightenment, irresponsibility and the demands of our own ambitions, as though we knew even then in the beautiful frenzy of it all that it couldn’t last.” Brown will mark the publication of “Lost Sheep” with an event on July 28 at Explore Booksellers. “SAY NICE THINGS ABOUT DETROIT,” BY SCOTT LASSER With his fourth novel, Aspenite Lasser takes another step toward literary prominence. The title city of “Say Nice Things About Detroit” comes to life as a place where the pursuit of the American good life has been obliterated. But Lasser finds a heart-felt if cautious sort of hope in the story of David Halpert, a Colorado lawyer who returns to his hometown of Detroit for a fresh start. Most everyone around him finds the idea of starting over in Detroit absurd, but in a place of no expectations, it seems to make a lot of sense. Amidst poverty and tragedy, David stitches together a family, a romance and a newfound sense of home. Lasser will give a reading on July 26 at the Pitkin County Library.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
33
AROUNDASPEN
The SOCIAL SIDE of TOWN
by MARY ESHBAUGH HAYES
JOE COCKER STARTS JAZZ ASPEN JAZZ ASPEN BEGAN the summer with a sold-out performance by Joe Cocker in the Aspen Music Festival Tent and patrons enjoyed a cocktail party and dinner on the lawn and in a big tent just before the concert. It was a beautiful sunshiny evening and everyone MARY looked gorgeous and ESHBAUGH HAYES happy! Undercurrent ... Aspen seems so full of people!
JAZZ John French and Elizabeth Milias.
JAZZ James Horowitz, left, and Rob Thomas of AEG Live. James is a founder and the CEO of Jazz Aspen/Snowmass.
JAZZ
JAZZ
Tony and Terri Caine.
Left to right are Jessica and Angela Hite and Gail Stanger.
JAZZ Henry Hite, left, with David Meeker.
JAZZ Left to right are Andrea Beard, Michele Gibson and Debra Jason.
JAZZ Dawn Arnall, left, with Janet Ferrara.
JAZZ Left to right are Nicole Giantonio, Jack and Jennifer Alter.
34
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;Ś
Jul y 12-18, 2012
P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
PRI CE RED UCT ION
$2,799,000 RIVERFRONT TOWNHOME 4 bedroom 3 bath Aspen core area Carport and garage
$2,395,000 DOLOMITE #8 5 bedroom 3.5 bath Terrific Red Mountain views Great location
$595,000 ASPEN MODERN LIVING 1 bedroom 1 bath Completely remodel Comfortable lifestyle
NEW LIST ING
$499,000 HUNTER CREEK #1327 Contemporary remodel Bosch & KitchenAid appliances Onsite pool, Jacuzzi, tennis court
$6,950,000 303 CONUNDRUM ROAD Privacy, serenity, views Luxury log home on private bluff 3 acres with a pond
$995,000 CHATEAU ROARING FORK #36B Top floor unit with vaulted ceilings 3 bedroom 2 bath Mountain views, Roaring Fork River
$6,300,000 A+ LOT ON RED MOUNTAIN Rare opportunity 1-acre lot Unsurpassed views
$1,195,000 FIFTH AVENUE #10 3 bedroom 3 bath Updated kitchen 2 blocks to the Silver Queen Gondola
$1,099,000 QUEEN VICTORIA #103 3 bedroom 2 bath Balcony overlooking river Excellent location
Chris Giuffrida, Bill Small, Shellie Roy, Sam Green, Tim Clark, Dennis Jung, Chuck Frias, Will Burggraf, Sybrina Stevenson.
FriasAspen.com
realestate@friasproperties.com PROPERTY MANAGEMENT
VACATION RENTALS
970.920.2000
REAL ESTATE
SINCE
1974
888.245.5553 A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
35
JAZZ
JAZZ
David and Amber Flint.
Douglas Paley and Suzzanne Leydecker.
JAZZ April Urdan and David Chazen.
JAZZ Left to right are Joanne Jacobson, Scott Jacobson and Jake Jacobson.
JAZZ
JAZZ
Rick Hellmuth and Keneza Collins.
Dennis Carey and Holly Frith.
JAZZ Robert Darrow and Amanda Hansen.
JAZZ Left to right are Maureen Oxenberg, Nancy Magoon, Bob Oxenberg and Bob Magoon.
JAZZ Kathy Welgos, left, with Holly Upper.
JAZZ Alexis and Charlie Weaver.
JAZZ Joe Wise and Melonie Hensin.
JAZZ Left to right are Rebecca Hardeman and Shelly and Golda Friedstein.
36
A S P E N T I M E S W E E K LY
â&#x153;Ś
Jul y 12-18, 2012
P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
Join us for a
BEERMAKER VS WINEMAKER
dinner WEDS JULY 18 at 7PM for $75 Five rounds of head-to-head pairings from Aspen Brewing Company and Chronic Cellars, with expert insights
A Fantastic Musical Excursion
about each vintage and brew.
JULY 10TH - AUGUST 18TH
For tickets, call 970.948.9209.
Book, Music & Lyrics by JANET YATES VOGT & MARK FRIEDMAN Based on the Book â&#x20AC;&#x153;How I Became A Pirateâ&#x20AC;? by MELINDA LONG Illustrations by DAVID SHANNON Directed/Choreographed by MARJORIE MAE TREGER
FIND US FOR SPECIAL DEALS! BUY TICKETS NOW: WWW.ASPENSHOWTIX.COM OR 970.920.5770 ;/<2G 5@/G /<2 @/<2G E=@9 Â&#x2019; A=:32/2 /<2 0=0 6C@AB
CRAIG MORRIS #RAIG -ORRIS SOTHEBYSREALTY COM #RAIG-ORRIS COM
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
Elk Crossing - Make lasting memories here. s ,OCATED ADJACENT TO THE EXCLUSIVE %AST /WL #REEK 2ANCH SUBDIVISION BUT NOT SUBJECT TO ASSOCIATION REGULATIONS s 3KI IN SKI OUT ACCESS TO A CROSS COUNTRY TRAIL TO THE 4WO #REEKS LIFT AT 3NOWMASS -OUNTAIN s 3URROUNDED BY AN ELK MIGRATION AREA WHERE THE ELK ARE GRAZING YEAR ROUND WITHIN A FEW HUNDRED FEET OF THE ESTATE s $ESIGNED CREATED BY 'REGORY h3KIPv 'OZZO WHO HAS BEEN NATIONALLY RECOGNIZED FOR OVER YEARS AS ONE OF THE NATIONS LEADING ESTATE BUILDERS OF ULTRA HIGH END LUXURY HOMES s %STATE TOTALLING SQ FT s /VER SQ FT OF PATIOS CREATE A SUPERB OUTDOOR mOOR PLAN FOR ENTERTAINING AS WELL AS A SPA INlNITY POOL lRE PIT TWO PONDS s 4HE SCALE GRANDEUR SOPHISTICATION OF THIS ESTATE IS UNPARALLELED .OW OFFERED AT %LK#ROSSING!SPEN COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
37
CURRENTEVENTS LIVE ENTERTAINMENT THURSDAY, JULY 12 An Evening of Readings of Poetry by Karen Chamberlain 7 p.m. - 9 p.m., Victoria’s Cafe, Aspen. The Aspen Writers’ Foundation presents readings of poetry by Karen Chamberlain (1941-2010) in celebration of the launch of “Ephedra: A Collection of Poems.” Call 970-925-3122.’ Aspen Music Festival Highlights 8 p.m. - 10 p.m., Harris Concert Hall, Aspen. A Recital by the Emerson String Quartet. Program includes: Mozart’s String Quartet in D major, K. 575; and String Quartet No. 8 in C minor, op. 110 by Shostakovich. Call 970-925-9042. Chris Robinson Brotherhood 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. The Chris Robinson Brotherhood is a torchbearer for rock’s 1950s roots, tapping the catalogs of greats like the Everly Brothers and Elvis Presley for their ever-changing cover tune selections. Call 970-544-9800. Damian Smith and Terry Bannon 8 p.m. - 10 p.m., Sneaky’s Tavern, Snowmass Base Village Plaza. Live music after the free concert on Fanny Hill. Call 970-923-8787. Karaoke 10 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Live karaoke with Hugh. Call 970-925-9955. Avenue Q at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, Rio Grande Park, Aspen. This musical comedy won Tony Awards for best musical, best score and best book. Avenue Q tells the story of a recent college grad named Princeton who moves into a shabby New York apartment all the way out on Avenue Q. There, he meets Kate (the girl next door), Rod (the uptight guy), Trekkie (the Internet sexpert) and other colorful types who help him discover his purpose in life. Directed by Mark Martino. Go to www.theatreaspen. org/productions for ticket information. Call 970-925-9313. How I Became a Pirate 10 a.m. - 11:10 a.m., Theatre Aspen, The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. A musical directed by Marjorie Mae Treger and based on a beloved children’s book by Melinda Long. A band of pirates lands on the “beach” looking for an extra digger to join their crew. Black Braid and his mates enlist all the help they can get as they try to find the perfect spot to bury their treasure. For all ages. Go to www.theatreaspen. org/productions for ticket information.To buy tickets, go to aspenshowtix.com, the Wheeler Opera House or call 970-920-5770. Reel Paddling Film Festival 7:30 p.m. - 10 p.m., Dos Gringos Burritos, 0588 Highway 133, Carbondale. Featuring award-winning environmental, whitewater, canoe, kayak and SUP films from around the world. Call 970925-4433. FRIDAY, JULY 13 An Evening of Readings of Poetry by Karen Chamberlain 7 p.m. - 9 p.m., Lisa’s Cafe in the Third Street Center, Carbondale. The Aspen Writers’ Foundation presents readings of poetry by Karen Chamberlain (1941-2010) in celebration of the launch of “Ephedra: A Collection of Poems.” Call 970-925-3122. Cajun Clay Night 6 p.m. - 10 p.m., Carbondale Clay Center, 135 Main St. Ticket includes gumbo dinner, live music with the Steve Skinner Band, a costume contest, silent auction, and kids fair. There will be a cash bar. All proceeds support the Clay Center’s ongoing programming. Call 970-963-2529. The Goonies 3:30 p.m. - 5:30 p.m., Pitkin County Library, Aspen. Free movie showing for students in grades 5-8. Call 970-429-1900. Aspen Music Festival Highlights 6 p.m. - 6 p.m., Benedict Music Tent. Aspen Chamber Symphony led by Robert Spano. Guest artists include Susanna Phillips, soprano; Joshua Bell, violin; and Edgar Meyer, bass. Program: Barber’s Knoxville: Summer of 1915, op. 24; Edgar Meyer’s Concerto for Violin and Double Bass; and Schumann’s Symphony No. 4 in D minor, op. 120. Dress rehearsal at 9:30 a.m. in the tent. Call 970-925-9042.
38
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Jul y 12-18, 2012
JUNE 12-18, 2012
Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge. Live local music on Friday and Saturday nights, featuring local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-920-3300. Designer Drugs with Ecto Cooler 9:30 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. After nearly 50 remixes for everyone from Mariah Carey to Annie to Thieves Like Us, electronic group Designer Drugs, comprised of Patrick and Theodore Paul Nelson, released their debut album, “Hardcore/Softcore,” in February 2011. As the electro scene started to flourish in the early 2000s, the pair built a studio in Philadelphia; they balance an indemand DJing schedule with a near-constant demand for track remixes. Call 970-544-9800. Haden Gregg & Tom Hill 8 p.m. - 11 p.m., The Riverside Grill, Basalt. Acoustic favorites. Call 970-927-9301. Harpeth Rising 8:30 p.m. - 10:30 p.m., Steve’s Guitars, 19 N. Fourth St., Carbondale. Voted “Best Local Band in Nashville” by the Tennessean, the four classically trained musicians of Harpeth Rising bring a new sound to the folk genre. With a banjo and a fiddle, one might expect traditional bluegrass, but cello and hand drums round out the ensemble, creating a unique sound. The group’s instrumentals are coupled with intimate vocals and sincere lyrics. Call 970-963-3304. Josh and Ananda 8 p.m. - 11 p.m., Carbondale Beer Works, 647 Main St., Carbondale. Acoustic, mellow tunes. No cover charge. Call 970-704-1216. Rocky Mountain Rob - No Strings Attached 6:30 p.m. - 8:30 p.m., The Edge, Timberline Condominiums, Snowmass Village. A unique show featuring early blues and folk solos on harmonica. Call 970-309-9571. Josh Nelson, A Musical Shabbat 6 p.m. - 7:30 p.m., Aspen Chapel, 0077 Meadowood Drive, Aspen. The Aspen Jewish Community presents one of the most popular Jewish musicians and instrumentalists anywhere. Join the congregation for this free, musical Shabbat experience. Service follows. Call 970-925-8245. Avenue Q at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, Rio Grande Park, Aspen. This musical comedy won Tony Awards for best musical, best score and best book. Go to www.theatreaspen.org/productions for ticket information. Call 970-925-9313. How I Became a Pirate 10 a.m. - 11:10 a.m., Theatre Aspen, The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. A musical directed by Marjorie Mae Treger and based on a beloved children’s book by Melinda Long. To buy tickets, go to aspenshowtix.com, the Wheeler Opera House or call 970-920-5770. SATURDAY, JULY 14 American Bike Night 5 p.m. - 8 p.m., Midland Avenue, downtown Basalt. Featuring music by Carbondale Allstars, plus a motorcycle show, Earthbeat Choir (4 p.m.), pedal tractor pull, Wyly art opening, food and drink, for Basalt’s Second Saturday. Bring your motorcycle or bicycle (email basaltbash@gmail.com if you want to bring your motorcycle, and park by 4:45 p.m.). Call 970-379-3280. Second Saturday 5 p.m. - 8 p.m., Midland Avenue, downtown Basalt. Motorcycle show, bicycle fun, pedal tractor pull, local food, beer garden and live music by the Carbondale Allstars. Wyly art opening at 5 p.m. Call 970927-4701. Unabridged Reading of “Fear and Loathing in Las Vegas” 12 p.m. - 7 p.m., The Library at the Hotel Jerome, Aspen. Gonzo Reading Project presents an unabridged continuous live reading of the book “Fear and Loathing in Las Vegas” by Hunter S. Thompson. The live performance project is scheduled to begin at noon and take about seven hours, depending upon circumstances. Friends from far and wide will gather to participate and read at one the iconic institutions in Gonzo literature. Call 720-878-7382. Wildfest 5 p.m. - 10 p.m., Flying Dog Ranch, 3069 Woody Creek Road. Five hours of continuous music and entertainment featuring the high-energy honkytonk of
SEE : “The Boy,” oil on canvas, is part of Still Time, an exhibition of works by valley artist Shelly Safir Marolt, showing through Aug. 12 at the Nugget Gallery. Halden Wofford and the Hi-Beams, bluegrass and contra dancing with Acoustic Mayhem and Slidewhistle, Pastor Mustard for your soul, Jammin’ Jim’s juggling for kids, and fire spinning with Dance of the Sacred Fire. Advance ticket prices: $15 for Wilderness Workshop members and $25 for non-members (join before or at the event and get the member price for you and one guest). Kids 12 and younger will be admitted free. Tickets are $5 more the day of the show. Call 970-963-3977. Aspen Music Festival Highlights 4:30 p.m. - 6:30 p.m., Harris Concert Hall, Wheeler Opera House At 4:30 p.m., Chamber music at Harris Concert Hall includes Hindemith’s Violin Sonata in E-flat major, op. 11, no. 1; Mozart’s Violin Sonata in E-flat major, K. 380 (K. 374f); and Brahms’ Piano Quartet No. 1 in G minor, op. 25. Aspen Opera Theater Center performs Mozart’s The Magic Flute at 7 p.m. at the Wheeler Opera House. At 8 p.m., A recital by pianist Lera Auerbach at Harris Concert Hall. Call 970-925-9042. Aspen Players Association 9 p.m. - 11:59 p.m., The Hunter Bar, Aspen. Singer/songwriter musicians circle followed by “the Wild Wesy Show” invitational artist showcase. Call 970-274-9078. Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge. Live local music on Friday and Saturday nights, featuring local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-920-3300. Damian Smith and Terry Bannon 9 p.m. - 9 p.m., The Brick Pony, 202 Midland Ave., Basalt. Live music on Saturdays. Call 970-279-5021. Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., Limelight Lodge, 355 S. Monarch St., Aspen. Live music. Call 970-925-3025. NorthYSur with Josefina and Jeremy 7 p.m. - 10 p.m., Hotel Jerome, Aspen. NorthYSur, a creation of Josefina Mendez and Jeremy Fleisher, blends the sounds of traditional North and South American jazz and bossa nova. Call 970-379-4676. Damian Smith and Terry Bannon 9 p.m. - 9 p.m., The Brick Pony, 202 Midland Ave., Basalt. Live music on Saturdays. Call 970-279-5021. Damian Smith and Terry Bannon 4 p.m. - 7 p.m., Limelight Lodge, 355 S. Monarch St., Aspen. Live music. Call 970-925-3025.
NorthYSur with Josefina and Jeremy 7 p.m. - 10 p.m., Hotel Jerome, Aspen. NorthYSur, a creation of Josefina Mendez and Jeremy Fleisher, blends the sounds of traditional North and South American jazz and bossa nova. Call 970-379-4676. Avenue Q at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, Rio Grande Park, Aspen. This musical comedy won Tony Awards for best musical, best score and best book. Call 970-925-9313. How I Became a Pirate 10 a.m. - 11:10 a.m., Theatre Aspen, The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. A musical directed by Marjorie Mae Treger and based on a beloved children’s book by Melinda Long. To buy tickets, go to aspenshowtix.com, the Wheeler Opera House or call 970-920-5770. Call 970-925-9313. SUNDAY, JULY 15 Literature Out Loud 2 p.m. - 3 p.m., Pitkin County Library, Aspen. A free dramatic reading for adults featuring “soldier’s stories.” John Keleher will read from “A Little of Chickamauga” by Ambrose Bierce, a soldier’s account of a Civil War battle, and “Spin” by Tim O’Brien, one man’s memories of Vietnam. Janice Estey will read from “Tomatoes” by Joe Henry, a sweet story of how a father’s wartime past shapes his life. Call 970-429-1900. Aspen Music Festival Highlights 4 p.m. - 6 p.m., Benedict Music Tent. Aspen Festival Orchestra performs. The program includes Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 in B-flat minor, op. 23, and Berlioz’ Symphonie fantastique, op. 14. Dress rehearsal at 9:30 a.m. Call 970-925-9042. Big Sandy and His Fly-Rite Boys 6 p.m. - 8 p.m., Sopris Park, Carbondale. Carbondale’s Summer of Music features Big Sandy & His Fly-Rite Boys — respected practitioners of American roots music, western swing, rockabilly, and traditional country — playing it like they invented it. Free. Bring a blanket and picnic dinner. Call 970-963-1680. Dan Sheridan 6 p.m. - 9 p.m., J-Bar at the Hotel Jerome, Aspen. Local singer-songwriter performs original and cover songs on Sundays. Call 970-379-3963. Tom Ressel 11 a.m. - 2 p.m., Peach’s Cafe, 121 S. Galena St., Aspen. Acoustic music on the patio. Call 970-544-9866.
PHOTO COURTESY NUGGET GALLERY
edited by RYAN SLABAUGH
MONDAY, JULY 16 Music at the ARC 10 a.m. - 7 p.m., Aspen Recreation Center. Musical fun for the whole family, from kids’ sing-a-longs to guitar and piano lessons, to guitar jam session and Introduction to Music Theory and Songwriting. Contact Eric at 720-299-0586 or 970-544-4100 for more information. Open Mic Night 9:30 p.m. - 9:30 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Check out what Aspen’s songwriters and musicians have to offer. Call 970-925-9955. Avenue Q at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park, Aspen. This musical comedy won Tony Awards for best musical, best score and best book. Go to www.theatreaspen.org/productions for ticket information. Call 970-925-9313. TUESDAY, JULY 17 Greenalicious Culinary Extravaganza 6 p.m. - 11:55 p.m., Montagna at The Little Nell, Aspen. The sixth annual event features an elegant, five-course dinner prepared by acclaimed chefs from around the country, plus the original musical stylings of Bobby Yang. The exclusive evening raises funds for the Children’s Health Foundation, a nonprofit organization dedicated to improving nutrition in schools and reducing childhood obesity. Tables accommodate groups of up to 12 wwvpeople with prices ranging from $4,000 to $15,000. Individual tickets are $1,000 for main room and $500 for patio seating, available online at https://tickets. greenaliciousaspen.com. Reservations can also be placed through the Children’s Health Foundation office at 888-920-4750 (ext. 2) or info@childrenshealthfoundation.net. Call 888920-4750 (ext. 2). Amazing Dave’s Magic Show 1 p.m. - 2 p.m., Pitkin County Library, Aspen. Amazing Dave’s “Magic from Cover to Cover” will entertain children in grades 1-4 with storytelling and astounding tricks. Call 970-429-1900.
Jerry Lee Lewis. Call 970-544-9800. Haden Gregg and Friends 7 p.m. - 9:30 p.m., L’Hostaria, 620 E. Hyman Ave., Aspen. Live music every Tuesday. Call 970-925-9022. Music at the ARC 10 a.m. - 7 p.m., Aspen Recreation Center. Musical fun for the whole family, from kids’ sing-a-longs to guitar and piano lessons, to guitar jam session and Introduction to Music Theory and Songwriting. Contact Eric at 720-299-0586 or 970-544-4100 for more information. AROCK for Kids 9 a.m. - 4 p.m., Red Brick Center for the Arts, 110 E. Hallam St., Aspen. The City of Aspen takes kids, ages 8 and up, out on the real rocks. Join head climbing instructor Jeremy Graham on Independence Pass for a day of climbing. No experience or technical climbing equipment is needed to participate. Participants learn the basics of climbing safety, rope work and the leave-no-trace principals of outdoor recreation. The class does only top rope climbing in the outdoor setting and all participates wear helmets. Call 970-920-5140. Avenue Q at Theatre Aspen 7:30 p.m. - 9:45 p.m., The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park, Aspen. This musical comedy won Tony Awards for best musical, best score and best book. Avenue Q tells the story of a recent college grad named Princeton who moves into a shabby New York apartment all the way out on Avenue Q. There, he meets Kate (the girl next door), Rod (the uptight guy), Trekkie (the Internet sexpert) and other colorful types who help him discover his purpose in life. Directed by Mark Martino. Go to www.theatreaspen. org/productions for ticket information. Call 970-925-9313.
THE ARTS THURSDAY, JULY 12 Plein Air Exhibition and Sale 9 a.m. - 6 p.m., Mill Street Mall, downtown Aspen. An exhibition and sale of the pieces created during this week-long outdoor painting event. Meet the artists and learn about outdoor painting. Artists are limited to hanging eight paintings at once, so new artwork will continually be on display throughout both days of the sale. Call 970-920-5770.
the American Society of Interior Designers at 1:30 and 2:30 p.m. Visit the Designers Lounge for complimentary design consultations. Go to www.aspenartfairs.com for more information. Call 970-710-1192. SUNDAY, JULY 15 Aspen Antiques, Jewelry & Fine Arts Fair 10 a.m. - 6 p.m., Aspen Ice Garden, 233 W. Hyman Ave, Aspen. Features exhibitors from around the country plus interior design seminars by the American Society of Interior Designers at 1:30 and 2:30 p.m. Visit the Designers Lounge for complimentary design consultations. Go to www.aspenartfairs.com for more information. Call 970-710-1192.
Aspen Yacht Club Open Sailing Regatta 11 a.m. - 5 p.m., Aspen Yacht Club, Ruedi reservoir, 18.6 miles east of Basalt, up the Fryingpan Road. This 43rd event continues today. Racing starts at 11 a.m.; spectators can view the fullracing course from the point above the club, off Fryingpan Road, at the 20 mile marker, on the right side of the road. No dogs allowed at the club. Go to www.aspenyachtclub.com for more or contact Margot Pendleton, Open Regatta chair, at 970-379-5776 or AYC Commodore Kim Bakker at Commodore@aspenyachtclub.com. for additional information.
—FIND MORE EVENTS AT WWW.ASPENTIMES.COM.
G DO WEEK
Tinkerbelle is a chocolate pitbull mix who is 7 years old. She is a special needs dog and needs a special home. When she was 4 weeks old she was thrown from a car window. Her current owner of 7 years picked her up from oncoming traffic and rushed her to the vet - she barely made it through the night. As a result of this accident, Tinkerbelle lost her eyesight. Her current owner has now been diagnosed with stage 4 breast cancer and needs to find a loving special home for this girl. She needs someone who will be patient and show her love. She is a happy girl who is great with people and other dogs. Can you be her special home? Please fill out an application at luckydayrescue.org then call 970-618-3662. LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO
www.luckydayrescue.org CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
Adult Intermediate Ballet Class 9 a.m. - 10:30 a.m., Colorado Mountain College, 245 Sage Way, Aspen. Aspen Santa Fe Ballet offers open level adult ballet classes on Tuesday and Thursday mornings. Drop-in rate $16 or 10 punch pass for $140. Call 970-925-7175.
Stunning Views of Independence Pass, One Mile From Town Yet World’s Away!
Aspen Antiques, Jewelry & Fine Arts Fair 10 a.m. - 6 p.m., Aspen Ice Garden, 233 W. Hyman Ave, Aspen. Features exhibitors from around the country plus interior design seminars by the American Society of Interior Designers at 1:30 and 2:30 p.m. Visit the Designers Lounge for complimentary design consultations. Go to www.aspenartfairs.com for more information. Call 970-710-1192.
HEAR Violinist Joshua Bell appears Friday, July 13, with the Aspen Chamber Symphony, performing as soloist on Edgar Meyer’s Concerto for Violin and Double Bass.
Aspen Music Festival Highlights 8 p.m. - 10 p.m., Harris Concert Hall. A recital by pianist Marouan Benabdallah. The program includes Rachmaninoff’s Piano Sonata No. 1 in D minor, op. 28; Albeniz’s Sevilla (sevillanas) from Suite espnola No. 1; Nabil Benabdeljalil’s Nocturne and Song without Words; Granados, from Goyescas, o Los majos enamorados; and Ravel, from Miroirs. Call 970-925-9042. Chris Isaak 8 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St., Aspen. He returns to Belly Up on the heels of the album he’s always wanted to make — “Beyond the Sun” — featuring songs recorded on the legendary Sun Records label, including the music of Elvis Presley, Johnny Cash, Roy Orbison, Carl Perkins and
PHOTO BY LISA MARIE MAZZUCCO
FRIDAY, JULY 13 Plein Air Exhibition and Sale 9 a.m. - 6 p.m., Mill Street Mall, downtown Aspen. An exhibition and sale of the pieces created during this week-long outdoor painting event. Meet the artists and learn about outdoor painting. Artists are limited to hanging eight paintings at once, so new artwork will continually be on display throughout both days of the sale. Call 970-920-5770.
Tinkerbelle
THE
$3,995,000 Turn-Key Furnished
Lowest Priced Ski-In/Ski-Out at Highlands $9,495,000
Second Friday at SAW 6 p.m. - 8 p.m., Studio For Arts and Works (SAW), 978 Euclid Ave, Carbondale. tylerWARE by Lea Tyler — a showcase of hand-painted wooden bowls and sculptural ceramics, plus a studio seconds sale. Call 970-355-9058.
Relax to Sounds of Flowing Water in this Home at the Snowmass Club
Aspen Antiques, Jewelry & Fine Arts Fair 10 a.m. - 6 p.m., Aspen Ice Garden, 233 W. Hyman Ave, Aspen. Features exhibitors from around the country plus interior design seminars by the American Society of Interior Designers at 1:30 and 2:30 p.m. Visit the Designers Lounge for complimentary design consultations. Go to www.aspenartfairs.com for more information. Call 970-710-1192. SATURDAY, JULY 14 Aspen Antiques, Jewelry & Fine Arts Fair 10 a.m. - 6 p.m., Aspen Ice Garden, 233 W. Hyman Ave, Aspen. Features exhibitors from around the country plus interior design seminars by
$1,495,000 Furnished
ROCHELLE BOUCHARD 970.379.1662 Cell Rochelle.Bouchard@sothebysrealty.com AspenSnowmassSIR.com A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
39
"VUP 1IPUP "ET
1901 Replica Stagecoach
Acura MDX 2008
Chevrolet Cargo Van 1999
Honda CRF 450F 2008
&9"$5 3&1-*$" 45"(&$0"$) "-- "55"$).&/54 */$-6%&% ."3#-& $0 (PPE DPOEJUJPO
"DVSB .%9 L NJMFT "8% (14 DBNFSB IFBUFE MFBUIFS TFBUT UFDI OPMPHZ QBDLBHF SE SPX TFBU FYDFM MFOU DPOEJUJPO 1MFBTF DBMM
$IFWSPMFU 8PSL 7BO $BSHP 7BO XJUI TIFMGT XPSLCFODI EPPS -PX MPX NJMFT , "VUP USBOTNJTTJPO 1PXFS XJOEPXT "MMPZ XIFFMT XIJUF $BMM #JMMZ $ 3950.00 970 948 5569
&YIBVTU GNG HPPE DPOEJUJPO
$12,900 970-925-2837 joeldsax@aol.com
$29,450 970-922-1155.
Price $3600 Call Dan 970-390-3919
Honda Pilot EX-L 2003
Jeep GPW Willys 1943
Jeep Wrangler 1997
Jeep Wrangler 2004
Jeep Wrangler Sahara 2011
)POEB 1JMPU &9 - NJMFT "VUP USBOTNJTTJPO 7 MFBUIFS OBWJHBUJPO $9000 OBO. 970-274-9848
'PSE (18 8JMMZT .JMJUBSZ +FFQ JT JO HPPE DPOEJUJPO SVOT XFMM PO 7PMU TZTUFN XJUI OFX CBUUFSZ *ODMVEFT B UPPM LJU GJSTU BJE LJU CPY TQBSF QBSUT (BSBHFE NBJOUBJOFE OFX UPQ $14, 950 970-925-2001
4% VUJMJUZ EPPS (PPE DPOEJUJPO TQFFE .BO - $ZM #JLF BOE TLJ SBDL XE "$ )BSE 5PQ (SFFO #MVF
$VTUPN &YUFOEFE 8SBOHMFS (PME %PPS (PPE DPOEJUJPO BCPVU , NJ
$7,500 obo Jesse 970-366-1731
$15000 Steve 970-618-9632 tullar@foxpc.net
+FFQ 8SBOHMFS 4BIBSB -JNJUFE FEJUJPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO NJMFT KJN $26,950 970-618-2222
Lexus LX470 1999
Mazda RX 7 1993
Mercedes Benz 380 SL 1982
Nissan Pathfinder SE 4WD 2001
PHAETON MOTORHOME 2010
-&964 -9 .*-&4 $13,926 970-618-2662
.B[EB 39 7FSZ HPPE DPOEJUJPO TQFFE L NJMFT TJMWFS SFE JOUFSJPS UXJO UVSCP 0#0 PSJHJOBM PXOFS $18,500 OBO 970-923-8979
EPPS DPOWFSUJCMF XJUI UPQT HBSBHF LFQU BMXBZT TFSWJDFE BOE NBJOUBJOFE (SFBU DPMPS 3VOT BOE %SJWFT &YDFM MFOU 1PXFS 4UFFSJOH QPXFS CSBLFT BVUP USBOTNJTTJPO GBDUPSZ BJS $13,250 970-925-2001
/JTTBO 1BUIGJOEFS 4& 8% EPPS (PPE DPOEJUJPO , "VUP USBOTNJTTJPO 7 -FBUIFS TFBUT )FBU FE TFBUT #MBDL .BSD UFJD !ZBIPP DPN $4,500 970-274-1389
&YDFMMFOU DPOE MPBEFE %JFTFM FOHJOF BVUP MFWFMJOH KBDLT 0OBO HFO IPVTFIPME SFGSJH CBUI X SPPNZ TIPXFS FYUSB TJOL DBCJOFU JO CESN 2 CFE 2 TPGB CFE FOUFSUBJO DFOUFS JOD 57 T QMVT NVDI NPSF $174,500 970-887-9177 or 303-985-9550
Range Rover 2008
Subaru Outback Wagon 2007
Toyota FJ Cruiser 2007
Toyota Matrix 2006
Toyota RAV4 2010
3"/(& 307&3 4VQFS $IBSHFE -PBEFE NJMFT
4VCBSV 0VUCBDL 8BHPO 0#0 EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO "VUP USBOTNJTTJPO DZM )FBUFE TFBUT #MVF 4UFWF $10,800 OBO 970-456-5166
5IF 6MUJNBUF .UO 5PZ 4VQFS -PX .JMFT L 8% "8% NBOVBM TQPSUT UPX QDLHF MVHHBHF SBDL FY USB #MJ[[BL TOPX UJSF TFU XBSSBOUZ BWBJM 4*MWFS $22,950 obo 970-930-5401
5PZPUB .BUSJY "8% )BUDICBDL &YDFMMFOU DPOEJUJPO , NJMFT .1( "VUP USBOT MPBEFE HSFBU DBS GPS "TQFO .VTU TFF $13,500 OBO 970-927-1516
7 Y .JOU DPOEJUJPO XJUI BMM UIF CFMMT BOE XIJTUMFT 5SBOTGFSBCMF XBSSBOUZ -FBUIFS IFBUFE TFBUT .PPOSPPG &YDFMMFOU WFIJDMF
4FSWJDF %JSFDUPSZ
$51,836 970-618-2662
$MFBOJOH 4FSWJDF Crystal Clear Cleaning )PVTF ,FFQJOH 4FSWJD FT 3FTJEFOUJBM $PN NFSDJBM $POTUSVDUJPO 0GGJDF $MFBOJOH (970)379-3300
$PNQVUFST
$POTUSVDUJPO
4.* QSJEFT JUTFMG PO ZFBST PG QSPWJEJOH UPQ RVBMJUZ DSBGUTNBOTIJQ BOE FYQFSUJTF JO UIF 3PBSJOH 'PSL 7BJM 7BM MFZT 3FTJEFOUJBM DPN NFSDJBM OFX DPOTUSVD UJPO SFNPEFM -FU VT IFMQ ZPV NBYJNJ[F ZPVS IBSE FBSOFE IPNF JN QSPWFNFOU EPMMBS $ISJT XXX TP QSJTNPVOUBJO OFU
&NQMPZNFOU 4FSWJDFT What are you going to do with the rest of your life? 'JOE PVU XIJDI KPCT BSF UIF SJHIU NBUDI GPS ZPVS VOJRVF QFSTPOBMJUZ USBJUT XIBU UIFZ QBZ USBJOJOH SFRVJSFNFOUT XIFSF UP GJOE UIFN "OO 8ZDPGG 1I % QFSTPOBMJUZ UFTUJOH KPC NBUDIJOH $POGJEFOUJBM
Little Digs Excavation %PH 5SBJOJOH
- Utilities - Sewer Lines - Foundations - Retaining Walls - Grading - Demolition
970.379.9705
www.insurance4uco.com
~Sublers Stone~ 'MBH TUPOF 8BMLXBZT 1B UJPT 4UFQT %SJWFXBZ 1BUJP 1BWFS *OTUBMMB UJPO 3PDL 3FUBJOJOH 8BMMT 1SPQFSUZ $MFBOVQ ] $BMM PS 5FYU _ 4BMFT!4VCMFST/VST FSZ DPN
"VEJP 7JEFP 8BOUFE 4PNFPOF UP DPOWFSU WJOZM SFDPSET UP GJMFT GPS BO * 1PE *G OFDFTTBSZ * DBO TVQQMZ UVSOUBCMF TPGUXBSF "SU .BSUJO
40
SPECIAL May 1/2 Price Driveway Cleaning & Sealing Redstone Concrete
Since 1982 970-963-1287
970-309-3788
A S P E N T I M E S W E E K LY
тЬж
Jul y 12-18, 2012
)PNF *NQSPWFNFOU 3FNPEFM
970.618.4100
mwhite@aspenwhitestar.com
Specializing in Closets, Storage, Kitchen & Bath Design
1FU 4FSWJDFT
970-618-0120
Gosh, thanks. More than 71 percent of adults read a newspaper in print or online each week.
Your Home Spa
SIZZLING SUMMER SPECIAL 1 hour at $ 1.5 hours at $
75
100
marymagda77@gmail.com
"41&/h4 -*55-& %0( 8"-,&3 )BQQZ %PHT "SF 0VS #VTJOFTT )PUFM (VFTUT EJTDPVOUT
Please Recycle
1SJWBUF USBJOJOH BOE HSPVQ QVQQZ MFTTPOT TUBSUJOH "TQFO TVSSPVOEJOH XXX FOEMFTTQBXTJCJMJUJ FT PSH
3FBM &TUBUF
The typical vacation-home buyer in 2010 was 49 years old and had a median household income of $99,500. Call us at 866-850-9937 or e-mail classifieds@ cmnm.org to place a Real Estate Photo Ad in print and online.
1IPUPHSBQIFST (SBQIJD %FTJHOFST
.PWJOH
Home Improvement Small Projects Finished ON TIME
www.hillarymassage.net
Mary Text: 970.456.8664 .BTTBHF 5IFSBQZ
L.L.C. All Breed Obedience Training
~THERAPEUTIC & HEALING MASSAGE~ Call Hillary TODAY!
In the comfort of your home. Therapeutic, Deep Tissue, Sports, Swedish, Relaxation Massages & ReямВexology
970-928-0486
$PODSFUF $FNFOU
.BTTBHF 5IFSBQZ
Pam Ruzicka
-BOETDBQJOH .PXJOH 5JMMJOH &YDBWBUJPO
LOCAL COMPUTER TECH .BD 1$ $FSUJGJFE /FUXPSL 4QFDJBMJTU 0OTJUF 3FQBJST
*OTVSBODF
$22,000 970-376-3755
"O &YRVJTJUFMZ #MJTTGVM 'VMM #PEZ .BTTBHF QN XXX NBTTBH FBOZXIFSFS DPN QSP GJMF BTQ *ODBMM POMZ OP UFYUT
Fast EfямБcient Polite In-Town Moving Sprinter Cargo Truck 2 men/$100 hour Flexible Schedule Discrete Detail Orientated Please Call with Inquiries
802-793-6146
Katie J Photography LBUJFKQIPUPHSBQIZ DPN QIPUPLBUJF !HNBJM DPN OFXCPSO QIPUPHSBQIZ GBNJMZ QIPUPHSBQIT
-PPLJOH GPS B WBDBUJPO SFOUBM IPNF PS DPOEP $BMM #SFBLBXBZ 7BDB UJPO 3FOUBMT ZFBST PG MPDBM FYQFSJFODF PS FNBJM VT SFTFSWBUJPOT!GJOEZPVS CSFBLBXBZ DPN
,5. &9$ WFSZ QPXFSGVM LUN TUSFFU MFHBM XJUI QMBUFT BOE DVSSFOU UBHT SVOT MJLF OFX CJH TFSWJDF KVTU EPOF CZ BMFY BU LUN PG BTQFO SFCVJME SFBS TDIPDL OFX S G TQSPDLFUT OFX DIBJO OFX UJSFT DBSCPO TLJQ QMBUF DBSCPO QJQF HVBSE YM UBOL GSPOU TDIPDL HVBSE FUD CJLF JT JO BTQFO FBTZ UP TIPX MPX NJMFT OFWFS PO SBDF USBDL FYDFMMFOU CJLF F N B J M DINFTTOFS!BPM DPN DBMM UFYU
1 M F B T F D B M M
Hoarders be gone. Advertise your cleaning business in the Service Directory. Always in print and online. ClassiямБeds@ cmnm.org. +645 3&%6$&% $PGGFF UBCMF HPPE DPOEJUJPO 4UFFM BOE HMBTT XJUI TIFMWFT Y Y
R.E.S. is very proud to conduct the Living Estate Sale of Norman H. Gershman ZFBST PME #VEEIB IFBE 5PZPUB '+ $SVJTFS , NBOZ .S (FSTINBO PSJHJOBM QIPUPHSBQIT BOUJRVF CSBTT MBNQT BSU QJFDFT DPMMFDUFE GSPN BSPVOE UIF XPSME QFBSM JOMBJE DIBJST %FDLFS #SPT QJBOP CFBVUJGVM JOMBJE USVOLT .PSPDDBO SVHT FMFQIBOU TUBUVFT 7JTJU XXX SFMJBCMFFTUBUF TBMFT OFU GPS QJDUVSFT BOE EFUBJMT .BSL #MVIN
4PGB 0WFSTJ[FE $IBJS 0UUPNBO (PPE $POEJUJPO %FMJWFSZ "WBJMBCMF $BSCPOEBMF KMUVDLFS !ZBIPP DP N
+FXFMSZ
Kitchen Equipment *USED*
┬╖ .POUBHVF w 4UFBL $PPLFS XJUI 'MBU 5PQ ┬╖ w &MFDUSJD "MUP 4IBN 0WFO ┬╖ w #VSOFS 4UPWF (BT ┬╖ w 4UFBL $PPLFS (BT $BMM GPS QSJDFT EFUBJMT
RON"THE GOLD GUY "
#JDZDMFT .PQFET 467T 'PSE &YQFEJUJPO &EEJF #BVFS EPPS (PPE DPOEJUJPO N J " V U P USBOTNJTTJPO MJUFS 7 "8% -FBUIFS TFBUT $% QMBZFS "MM 1PXFS 3VOOJOH #PBSET EBSL SFE $IBSMJF
Newspaper Web sites saw tremendous trafямБc in the fourth quarter of 2010, drawing an average monthly audience of 105.3 million unique visitors тАУ which is nearly two-thirds of all adult Internet users. No trafямБc problem here.
'VSOJUVSF %JOJOH 3PPN
%JOJOH SPPN TFU 1JMBUF 3&'03.&3 "MEFSXPPE ,JOH CFE X 8SPVHIU *SPO BDDFOUFE 4MFFQFS TPGB .PWJOH %PXO TJ[ JOH [BIBD BSPM! ZBIPP DPN
3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO
ZS PME VTFE /PSDP 4IPSF ** %PXOIJMM #JLFT GPS 4BMF $BMM ,ZMF GPS EFUBJMT
Feel the power. 80 percent of adults in households earning $100,000 or more read a newspaper in print or online each week.
.VTJDBM 4UFJOXBZ 1JBOP .PEFM - XBMOVU CFBVUJ GVM TPVOE BOE DPOEJUJPO OFX BDUJPO $BMM +PF
4UFJOXBZ 4 (SBOE 1JBOP 1FSGFDU XPSLJOH PSEFS (SFBU 4PVOE 303-264-7361
0GGJDF 1 3PVOE HMBTT UBCMF XJUI BOUMFS CBTF 1
'JSFBSNT 4VQQMJFT
(MBTT UPQ EJBNF UFS PGG UIF HSPVOE OPU RVJUF B UIJDL #FBVUJGVM BOUMFS CBTF $650.
Call Mark, 970-390-3444
,POB %BXH %FF -VY (PPE DPOEJUJPO /FX XIFFMT CSBLF QBET SPUPST BOE DBTTFUUF 'PY 31 3FBS 4IPDL 'PY 'MPBU 3 'PSL CPUI SFCVJMU MBTU TFBTPO *ODMVEFT TIPDL QVNQ BOE FYUSB GSPOU XIFFM $BSCPOEBMF
.BIPHBOZ %FTL $SFEFO[B 4FU GPS TFU FBDI 0#0 (PPE DPOEJUJPO
#BSOFUU +BDLBM $SPTTCPX X CPMUT BSSPXT QBEEFE DBTF EJHJUBM TDPQF DPDLJOH EFWJDF MC QVMM PWFS GQT /05 " 50: PS USBEF UP B HB QVNQ
"OOPVODFNFOUT
3FTUBVSBOU &RVJQNFOU
-PTU -PTU )BSMFZ %BWJETPO XBMMFU +VMZ UI CFUXFFO QN CF UXFFO -B[Z (MFO BOE %PXOUPXO #BTBMU CVT SPVUF SFXBSE "MM *% T JNQPSUBOU *% T BSF FODMPTFE JO XBMMFU * OFFE JG GPVOE QMFBTF DBMM .JTTJOH 'SJFOEMZ (SFZ 5BCCZ $BU 8FTU &OE 3BOEZ SBOEZDSBXGPSE!DPNDBT U OFU SFXBSE
4NBMM 1BSSPUU 4VO $POVSF "TQFO +VOF (FNNB "OZ UJNF 3FXBSE -PWFZ )BT MJUUMF CSPUIFS XIP NJTTFT IJN
'SFF 4FSWJDFT 'SFF BTQFO MPHT GPS GJSFXPPE QJDL VQ JO 3VFEJ BSFB BMM ZPV XBOU D B M M . J L F G P S EFUBJMT
4UBGG "DDPVOUBOU "TTU $POUSPMMFS /FX GVMM UJNF TBMBSJFE QPTJUJPO JO #BTBMU $0 JOJUJBM EVUJFT BSF " 1 " 3 CBOLJOH CVEHFUT GJOBODJBM TUNUT NVTU LOPX 2VJDL#PPLT CFOFT TBMBSZ %02 F Y Q F N B J M IFBUIFS!CFBDISFTPVSDF DPN
.PUIFShT )FMQFS .PUIFShT )FMQFS )JHI FOFSHZ IBQQZ 'VMM UJNF MJWF PVU IPVST XFFL JODMVEFT XFFLFOET XFFL $BMM 3FGFSFODFT SFRVJSFE #BTBMU $0 (VFTU 4FSWJDFT (P 3FOUBMT DBS SFOUBM DPNQBOZ DBUFSJOH UP UIF QSJWBUF KFU JOEVTUSZ 'VMM UJNF 'VMM #FOFGJUT XXX HPSFOUBMT DPN 3FGFSFODFT SFRVJSFE . J L F # P E S P H J NJLFC!HPSFOUBMT DPN )PVTFLFFQFS &YDFVUJWF IPVTFLFFQFS GPS QSJWBUF FTUBUF &YQF SJFODFE JO BMM BTQFDUT PG NBJOUJOH B MVYVSZ IPNF 4FOE SFTVNF UP FYDFV UJWFIPVTFLFFQFSSBODI! HNBJM DPN 3FGFSFODFT SFRVJSFE 1SJWBUF $IFG '5 PSHBOJD ZST FYQ 3FTVNF $PNQFOTBUJPO .FOV 1IPUPT ;('PPE!HNBJM DPN
Realtors: Do you have a тАЬretreatтАЭ for sale? 84 percent of vacation-home buyers said the primary reason for buying a second home was to use the property for vacations or as a family retreat. To place a Real Estate Photo Ad in print and online call 866-850-9937 or e-mail classiямБeds@cmnm. org
3FQPSUFS
Reporter Granby, Colorado &YQFSJFODFE GMFYJCMF general assignment reporter TPVHIU GPS B GBTU QBDFE OFXTSPPN JO UIF $PMPSBEP 3PDL JFT 4VDDFTTGVM BQQMJ DBOU XJMM QPTTFTT QSPWFO SFQPSUJOH TLJMMT UIF BCJMJUZ UP QSPEVDF DSFBUJWF BD DVSBUF XPSL PO UJHIU EFBEMJOFT IBWF B TUSPOH XPSL FUIJD BOE CF TPDJBM NFEJB BOE XFC TBWWZ 5IF 4LZ )J /FXT QVC MJT I F T U X P EB ZT QF S XFFL JO B DPNNVOJUZ UIBU JT JT IPNF UP XPSME DMBTT TLJJOH NPVOUBJO CJLJOH DMJNCJOH IJLJOH SBGU JOH GJTIJOH BOE IVOU JOH PO UIF XFTUFSO EPPSTUFQ UP 3PDLZ .PVOUBJO /BUJPOBM 1BSL 8F XPSL IBSE BOE QMBZ IBSE *G ZPV BSF EFEJDBUFE UP DPNNVOJUZ KPVSOBMJTN BOE BSF SFBEZ UP FYDFM JO BO BXBSE XJOOJOH OFXTSPPN e-mail resum├й and writing samples or portfolio links to Drew Munro at dmunro@skyhidailynews.com &OHJOFFS 4(. JT IJSJOH &OHJOFFST $0 1& -JD FJUIFS $JWJM PS .FDIBOJDBM 4LJMMT X S J U U F O P S B M DPNNVOJDBUJPO )7"$ EFTJHO FYQ QSPWFO QSPKFDU DMJFOU NBOBHFNFOU TLJMMT N P S F J O G P X X X T H N JO D DP N P S MPSJH!THN JOD DPN 4BMFT "TTPDJBUF BOE 4UPDL 3N "TTJTUBOU 7BMMFZHJSM #PVUJRVF IJS JOH 15 '5 4BMFT "TTPDJ BUFT BOE B TUPDL SN BT TJTU 1PTUJWF BUUJUVEF FOFSHFUJD BOE TFMG EJ SFDUFE 3FUBJM FYQ QSFG &NBJM SFTVNF WBMMFZ HJSMCPVUJRVF BTQFO!HN BJM DPN PS EFMJWFS JO QFS TPO
Please Recycle 4BMFT
5PX 5SVDL %SJWFS 4IBVOT 5PXJOH *T MPPLJOH GPS 'VMM UJNF 1BSU UJNF UPX USVDL ESJWFS $MFBO ESJWFST SFDPSE .VTU TQFBL FOHMJTI 6OJWFSTBM #BOLFS $PNNVOJUZ #BOLT PG $PMPSBEP "TQFO $0 6OJWFSTBM #BOLFST QSPWJEF FYDFMMFOU DMJ FOU TFSWJDF XJUI FBDI DMJFOU BOE BTTPDJBUF JOUFSBDUJPO 5IF 6# TQMJUT UJNF CFUXFFO 5FMMFS BOE 1FSTPOBM #BOLJOH GVODUJPOT 0OF ZFBS PG TVDDFTT GVM CBOLJOH FYQFSJ FODF JODMVEJOH OFX BDDPVOUT BOE FYDFM MFOU DVTUPNFS TFSWJDF TLJMMT $PNGPSUBCMF JO B TBMFT BOE TFSWJDF BU NPTQIFSF 4PMJE LOPXMFEHF PG 'JTFSW BOE CBOLJOH QPMJDJFT BOE SFHVMBUJPOT QSF GFSSFE "QQMZ PO MJOF BU IUUQT XXX DPCOLT D PN DBSFFST VOJWFS TBM CBOLFS
Sales Professional 5IF "TQFO 5JNFT JT MPPLJOH GPS B TFMG NP UJWBUFE HPBM PSJFOUFE TBMFT QSPGFTTJPOBM UP KPJO PVS UFBN :PV XJMM CF responsible for ensuring that our print and digital products are effectively used to connect advertisers to their audiences. 1SF GFS BU MFBTU ZFBS PG TBMFT FYQFSJFODF BOE LOPXMFEHF PG BEWFS UJTJOH BOE NBSLFUJOH 5IF "TQFO 5JNFT QVC MJTIFT NBSLFU MFBEJOH OFXTQBQFST XFC TJUFT BOE EJHJUBM NF EJB TPMVUJPOT XJUI 5IF "TQFO 5JNFT EBJMZ 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ BOE 4OPX NBTT 4VO *U JT IPNF UP BGGMVFOU XPSME DMBTT TLJ SFTPSUT JO UIF IFBSU PG UIF 3PDLZ .PVOUBJOT BCPVU NJMFT XFTU PG %FOWFS Please send cover letter and resume to hr@cmnm.org by Friday, July 13th. Must love dogs! -JDFOTFE &MFDUSJDJBO
Please Recycle #FMMNBO #FMMNBO )ZBUU (SBOE "TQFO 'VMM UJNF "QQMZ POMJOF BU XXX IZBUU KPCT "TQFO
'VMM UJNF UP TUBSU JNNF EJBUFMZ /FFET UP IBWF HSFBU XPSL FUIJD QFS TPOBMJUZ GPS VQ WBMMFZ DPNQBOZ X #FOFGJUT 7BMJE $0 %- BOE 3FGFS FODFT SFRVJSFE &NBJM 3FTVNF UP HBSZ!MJUUFM MFMFDUSJD DPN
-JHIUJOH $POUSPM 1SPHSBNNFS (FOFSBM DPNQVUFS QSPGJDJFODZ SFRVJSFE &MFDUSJDBM FYQFSJFODF QSFGFSSFE 8JMMJOH UP USBJO UIF SJHIU QFSTPO 'VMM UJNF CFOFGJUT "TQFO $0 4FOE S ├Е T V N ├Е U P KPCT!FTDVTB DPN
3FOUBMT 3PPNNBUFT
Basalt, Colorado 529 Emma Road Thursday-Friday 8:00am - 2:00pm Saturday 9:00am - 1:00pm
$1,500
8PSL %SBGUJOH 5BCMF X NBUDIJOH TUPSBHF DBCJOFU NBUDIJOH EFTLT X ESBXFS DBCJOFUT PQFO NBQ DBCJOFU EFTL DIBJS
h GPMEJOH UBCMFT UZQFXSJUFS TUBOE TNBMM SFGSJH NJDSPXBWF (MFOXPPE PS MBOETFSW!TPQSJT OFU
&NQMPZNFOU
.PUPSDZDMFT
$PVDI XJUI 4JUUJOH $IBJS BOE 0UUPNBO DPNCP
0GGJDF
3FDSFBUJPO
.FSDIBOEJTF
5SBOTQPSUBUJPO
&TUBUF 4BMF
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT
3FOUBMT "TQFO 1BD/1BA Penthouse CMPDLT UP HPOEPMB HSBOJUF LJUDIFO X E IPU UVC HBSBHF WJFXT JODMVEFT VUJM 1BNBMB !NTO DPN 4UFBENBO $P 3FBM &TUBUF
#% #" 4QBDJPVT 6Q HSBEFE 7JFXT 'VSO '1 8% / 4 1 NP
TN FMFD CJMM #% "QU 8PPEZ $SFFL 3BODI '1 8 % /4 /1 NP JODM VUJMT TU MBTU EFQ #% #" 'VSOJTIFE 6QEBUFE IVOUFS DSFFL DPOEP HSFBU VOJU BWBJMBCMF TIPSU UFSN OPX UISV BVH MPOH UFSN TFQU NPOUI QPPM IPU UVCT UFOOJT DBMM
CE CB GVSO OPO GVSO TRGU UXOINF 3JW FS .OU 7JFXT NP
VUJM /P QFU EPHT ZS
#% #" 3FNPEFMFE 'VSO .FBEPXPPE 4') DBS HBSBHF -BSHF QSJ WBUF ZBSE XJUI PVUEPPS IPU UVC FYQBOTJWF EFDL HSJMM /4 NP
VUJMT 'JSTU MBTU TFD -5 MFBTF &BTU "TQFO /PSUI 4UBS /BUVSF 1SFTFSWF IPNF #% #" GVMMZ GVSO XJUI '1 UPUBMMZ QSJWBUF PWFSMPPLJOH QPOE BOE CFZPOE 4UBSUJOH 0DU +VOF NVTU IBWF SFG
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
41
3FOUBMT #BTBMU "SFB
3FOUBMT $BSCPOEBMF
3FOUBMT 4OPXNBTT
3FOUBMT 4OPXNBTT
&ML 3VO #% #" 6OGVSOJTIFE 1FUT DPOTJEFSFE /4 QMVT BOOF!BOOFHSJDF DPN
#% #" 'VSO 5) X E GQ EPH DPOTJEFSFE VUJM %PO "43& #% #" (BS TR GU TQBDJPVT VQHSBE FE 1JOF 3JEHF OFX DBS QFU VUJM #% #" VQEBUFE IPNF JO 0ME 4OPXNBTT 0GGJDF MH NBTUFS TVJUF IPU UVC DBS HBSBHF WJFXT
BDSFT VOGVSO "WJM +VMZ MPOH UFSN /4 QFU 5JN 970-379-0999
CESN CUI DBCJO PO UIF SJWFS NJMFT GSPN #BTBMU PO 'SZJOH 1BO 5POT PG TUPSBHF HSFBU WJFXT QSJWBDZ BDSFT 1FUT DPOTJEFSFE NP
3FOUBMT $BSCPOEBMF #% #" CSJHIU TQBDJPVT EPXO UPXO TVC MFWFM /POTNPLFS TU MBTU TFD
#% RVJFU TVOOZ CFBV UJGVM MPDBUJPO PO DSFFL 8 % VUJMT JODM /4 /1 NP #% X 4PQSJT WJFX JO #% 3N EXOUXO $EBMF 5PXOIPNF )EXPPE GMST 8 % %8 ZBSE TUPSBHF NP JODM VUJM
$BSCPOEBMF )PVTF GPS SFOU 99 %PMPSFT 8BZ CS CB HSFBU 4PQSJT 7JFXT DBS HBS BWBJM "VH 6UJM TU MTU BOE EFQ SFR BQQ GFF +FGG
ASPEN
HUNTER CREEK LUXURY 1BR 4UZMJTI 3PXMBOE BOE #SPVHIUPO EFTJHO 5PQ MFWFM GJOJTIFT BOE #PTDI BQQMJBODFT $MFBO DPOUFNQPSBSZ CVJMU JOT FWFSZ XIFSF CBMDPOZ MPPLJOH BU XPPET 2VBSU[ DPVOUFST DPSL GMPPST DPOUFNQPSBSZ CBUISPPN #FBVUJGVMMZ GVSOJTIFE 1SF NJVN "7 TZTUFN JODMVEFE $ 499,000 Sam Green Frias Properties 970-618-8826 sam@friasproperties.com
3PPNNBUFT $BSCPOEBMF #% #" JO TIBSFE IPVTF PO SJWFS )PU UVC (BSBHF 8JSFMFTT 8JGJ /4 /1 JODMVEFT BMM VUJMT
#% #" DBS HBSBHF DPOEP WJFXT PO SJWFS 8 % /4 /1
FMFD
Try a border for just №гЂve bucks!
3 BD 3 BA Furnished. 5PXOIPVTF HPSHFPVT EFTJHOFS VQEBUFT HBMPSF TJUUJOH SPPN PGG NBTUFS BTTJHOFE DPWFSFE QBSL JOH X E GJSFQMBDF CVT TUPQ NPVOUBJOT HPMG DPVSTF TUSFBN 1PPM 4FDVSJUZ EFQPTJU 4IPSU U F S N M F B T F LITUFFE!NF DPN 4OPXNBTT 7JMMBHF 4 B D / 3 B .FBEPX 3BODI )PNF IJHI DFJMJOHT EFDLT WJFXT GVMM PS QBSU GVSO QFUT OFH OFBS CVT "TQFO 4DIPPM %JTU NP $ P O U B D U # P C CKPIOTPO!TPQSJT OFU
3BSF 4OPXNBTT7JMMBHF UPXOIPVTF PO HPMG DPVSTF #% #" 'VSOJTIFE NP "WBJMBCMF "VH TU ZS MFBTF
protect our
3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM 4' X IBMG CBUI h FMFDUSJD PWFSIFBE EPPST BOE BNQ FMFDUSJDJUZ JO 4JMU 5SBEF $FOUFS #FTU DPNNFSDJBM TIPQ PS XBSFIPVTF SFOUBM WBMVF NP QMVT GJSTU MBTU TFDVSJUZ LLUTDIBQQBU!ZBIPP DP N
recycle
3FBM &TUBUF (FOFSBM
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF # ""#$ 4' 0GGJDF $BMM PS 4FF XXX HVMMTUVEJP DPN GPS NPSF
-VDLZ 4UBS .JOJOH $MBJN "DSFT 4IFFQ .UO .BSCMF $0 ,
planet
ASPEN
ASPEN
ASPEN
AABC 3 Bedroom Condo 5PQ GMPPS CFESPPN DPSOFS VOJU $POWF OJFOU MPDBUJPO OFBS EPXOUPXO "TQFO MFTT UIBO NJMFT BOE MPDBM TLJ BSFBT SFNPEFM JODMVEJOH OFX QBJOU BEEFE XJOEPXT 1FSHP GMPPSJOH OFX DBCJOFUT BOE DPVOUFST TUBJOMFTT TUFFM BQQMJBODFT BOE NPSF "TTJHOFE QBSLJOH $485,000 TOM CARR 970-379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
"GGPSEBCMF SFNPEFMFE #3 #" DPOEP JO UIF 8FTU &OE (SBOJUF DPVOUFST DBCJ OFUT EJOJOH OPPL VQHSBEFE #" 4UPSBHF MPX )0" BTTJHOFE QBSLJOH (SFBU GJSTU IPNF PS SFOUBM QSPQFSUZ
Aspen Pied a Terre! #FTU EPXOUPXO MPDBUJPO IJHIFTU RVBMJUZ -PXFTU QSJDF $POUFNQPSBSZ SFNPEFMFE TUVEJP CBUI XJUI CJH "TQFO .PVOUBJO WJFXT FYUSB TUPSBHF JO UPXO QBSLJOH
Sally Shiekman-Miller, Morris & Fyrwald SIR 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
$349,000 Call Tim Estin 970-309-6163 State of the Aspen Market www.EstinAspen.com Coldwell Banker Mason Morse
HUNTER CREEK CONDO 1FBDFGVM HSPVOE GMPPS DPSOFS )VOUFS $SFFL #% #" DPOEP GBDJOH UIF XPPET BOE DSFFL 8FMM NBJOUBJOFE XJUI VQEBUFE CBUI TUPSBHF DMPTFU $MPTF UP MBVOESZ QPPM IPU UVCT UFOOJT DPVSUT JO B CFBVUJ GVMMZ NBJOUBJOFE DPNQMFY "TQFO .PVO UBJO WJFX GSPN CFESPPN Offered for $399,000 Sally Shiekman-Miller, Morris & Fyrwald SIR 970-948-7530
ASPEN
ASPEN
Aspen
BASALT
Offered for $399,000
$ 1,099,000 Sam Green Frias Properties 970-618-8826 sam@friasproperties.com
Top Floor Downtown Condo -BSHF UPQ GMPPS POF CFESPPN DPOEP 0OMZ CMPDLT UP UIF (POEPMB 1MFOUZ PG OBUV SBM MJHIU 1SJWBUF EFDL GBDJOH OPSUI XJUI WJFXT UP 4NVHHMFS 3FE .PVOUBJO 8PPE CVSOJOH GJSFQMBDF HSBOJUF DPVOUFST BOE IBSEXPPE GMPPST UISPVHIPVU $670,000 TOM CARR 970-379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
CARBONDALE
CARBONDALE
Price Reduced! $699,000 MLS#124519 Scott Bayens 970.948.2265 McKinley Sales
Рюд
Deluxe Condos from. #FTU -PDBUJPO ' - 4 5FSNT /FHP UJBCMF 4UVEJP -PGUT #VOLIPVTF CESNT /1 /4 "TQFOXPPE$POEP!B PM DPN "WBJM 4FQU
make a difference
ASPEN
Blue Creek Ranch CFE CBUI XJUI DBS HBSBHF BOE TFQBSBUF TUPSBHF VOJU 0QFO GMPPS QMBO XJOEPXT HBMPSF TUPOF DPVOUFSUPQT TUBJOMFTT BQQMJBODFT BOE &VSPQFBO HMBTT 1SPGFTTJPOBMMZ MBOETDBQFE BOE MJHIUFE 4FBTPOBM DSFFL WFHFUBCMF HBS EFO WJFXT UP PQFO TQBDF 8BML UP SJWFS BOE 3JP (SBOE 5SBJM
-JHIU CSJHIU CE CB UPXOIPNF (SFBU SFOUBM IJTUPSZ NPOUI VOJU (PPE DPOEJUJPO WJFXT 4IPSU TBMF RVBMJGJFE CVZFST POMZ .VTU BDU TPPO 5XP VOJUT TJEF CZ TJEF BWBJMBCMF 5JN $55,450 9709484890 Wendy Lucas
A S P E N T I M E S W E E K LY
3FOUBMT /FX $BTUMF
#% #" 4OPXNBTT .PVOUBJO DPOEP 8JGJ )FBU BOE DBCMF JODMV 8 % NP 1MFBTF DBMM
QUEEN VIC 3BR ON RIVER 2VJFU QFBDFGVM VQEBUFE #3 #" 3JWFS #BMDPOZ 0GG TUSFFU QBSLJOH TUPS BHF XFMM NBJOUBJOFE CME 2VJFU CMPDL JO DPSF
Battlement Mesa
42
)034& 1301&35: $PVOUZ 3PBE .JT TPVSJ )FJHIUT CESN CUI X TUBMM CBSO BD QBTUVSF BD MBXO HBS EFOT NOUI PS X HVFTU IPVTF QFSMTCPC! HNBJM DPN
#% #" CFIJOE $JUZ .BSLFU /1 "WBJM TU MBTU EFQ -VV /PFM
3FBM &TUBUF 1IPUP "ET
CE CB CFBVUJGVM &N NB TG PGGJDFT DBS HBSBHF IPU UVC GFODFE CDLZE 4QBDJPVT CSJHIU DIFFSGVM BDSFT V U J M
5XP CFESPPN DPOEP MP DBUFE JO UIF 8JMET TVC EJWJTJPO QFS NPOUI
3FBM &TUBUF
3FOUBMT #BTBMU "SFB
Jul y 12-18, 2012
3FOPWBUFE SBODI TUZMF #% #" IPNF X PQFO GMPPS QMBO XPPE GMPPST HSBOJUF DPVOUFST TUBJOMFTT BQQMJBODFT DVTUPN DBCJOFUT VQHSBEFE CBUIT XPPE CVSOJOH '1 DBS HBSBHF QMVT FYUSB QBSLJOH EFDL GFODFE ZBSE "DSPTT GSPN QBSL XBML JOH EJTUBODF UP EPXOUPXO $BSCPOEBMF Offered for $279,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
4BMMZ!4BMMZ4IJFLNBO DPN
$1,399,000 Monica Dahling New aspenvacation@gmail.com Aspen Real Estate Company 970-379-1614
Aspen Junction- Mountain Views (SFBU WBMVF GPS NJE WBMMFZ CFESPPN TJOHMF GBNJMZ IPNF .BHOJGJDFOU QBO PSBNJD WJFXT PWFSMPPLJOH UIF &NNB WBMMFZ 3FNPEFMFE LJUDIFO OFX DPVOUFS UPQT DBCJOFUT BOE NPSF 4PVUI GBDJOH XJUI QMFOUZ PG TVO BOE MJHIU $469,000 TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
COMMERCIAL - ASPEN
COMMERCIAL - ASPEN
7JMMBT PG "TQFO #% #" 105&/5*"- '03 SE #&%300. .BTUFS " $ 3FOPWBUFE JO
ASPEN PRIME LOCATIONS!
ASPEN PRIME LOCATIONS!
0''*$& 3&5"*- 4QBDFT GPS -FBTF */7&45.&/5 #6*-%*/(4 GPS 4BMF *O UIF %PXOUPXO "TQFO $FOUSBM $PSF 4FF "-- "TQFO .-4 -JTUJOHT BU www.aspenreal.com
0''*$& 3&5"*- 4QBDFT GPS -FBTF */7&45.&/5 #6*-%*/(4 GPS 4BMF *O UIF %PXOUPXO "TQFO $FOUSBM $PSF 4FF "-- "TQFO .-4 -JTUJOHT BU www.aspenreal.com
4FUUFSGJFME #SJHIU
"TQFO 3FBM &TUBUF #SPLFST
Karen Setterfield, .#" $$*. $/& ,BSFO!BTQFOSFBM DPN 970-920-1833
4FUUFSGJFME #SJHIU
"TQFO 3FBM &TUBUF #SPLFST
Karen Setterfield, .#" $$*. $/& ,BSFO!BTQFOSFBM DPN 970-920-1833
COMMERCIAL - ASPEN
COMMERCIAL-BASALT
COMMERCIAL - GYPSUM
SNOWMASS
ASPEN PRIME LOCATIONS!
LAND FOR SALE 3BSFMZ BWBJMBCMF TG DPNNFSDJBMMZ [POFE MPU X JO XBMLJOH EJTUBODF UP #BTBMU 3PBSJOH 'PSL 3JWFS "MMPXT NJYFE VTF PG CVTJOFTT SFTJEFOUJBM &YDFMMFOU PQQPSUVOJUZ
Commercial Development &YDFMMFOU EFWFMPQNFOU PQQPSUVOJUZ GSPOUJOH )JHIXBZ OFBS $PTUDP JO "JSQPSU (BUFXBZ $FOUFS BDSFT PG GMBU IJHIMZ WJTJCMF MBOE
WOODBRIDGE #FBVUJGVMMZ SFOPWBUFE #% #" TG DPOEP X LJUDIFO VQHSBEFT JODM HSBOJUF DPVOUFST TUBJOMFTT BQQMJBODFT UJMF GMPPST OFX CBUIT GVSOJTIFE HBT '1 WJFX PG TLJ BSFB $PNQMFY JODM QPPM IPU UVC MBVOESZ QBSLJOH Offered for $449,000 Sally Shiekman-Miller, Morris & Fyrwald SIR 970-948-7530 4BMMZ!4BMMZ4IJFLNBO DPN
0''*$& 3&5"*- 4QBDFT GPS -FBTF */7&45.&/5 #6*-%*/(4 GPS 4BMF *O UIF %PXOUPXO "TQFO $FOUSBM $PSF 4FF "-- "TQFO .-4 -JTUJOHT BU www.aspenreal.com
4FUUFSGJFME #SJHIU
"TQFO 3FBM &TUBUF #SPLFST
Karen Setterfield, .#" $$*. $/& ,BSFO!BTQFOSFBM DPN 970-920-1833
Offered for $189,000 Sally Shiekman-Miller, CRS Aspen Snowmass Sothebys 970-948-7530 Sally@SallyShiekman.com
$1,399,000
Please call Chad Brasington, Prudential Colorado Properties DIBE!WBJM OFU
SOUTHERN COLORADO
Huerfano County Ride - Ranch - Retire 'BOUBTUJD 7JFXT &BTZ BDDFTT $MPTF UP /BUJPOBM 'PSFTU GJTIJOH IVOUJOH )PSTFT "OUFMPQF %FFS BOE &ML &MFDUSJDJUZ BOE NBJOUBJOFE SPBET $MPTF UP $PMPSBEP $JUZ $P 0XOFS XJMM GJOBODF XJUI TNBMM EPXO 35 Acres - $49,900 By appointment. 719-210-9339 MDinvestors@aol.com
LEGALS 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 3*$)"3% 1 $"35&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
7&$53" #"/, $0-03"%0 / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 7&$53" #"/, $0-03"%0 / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT SFRVJSFE CZ UIF UFSNT PG UIF IPNF FRVJUZ MJOF PG DSFEJU BOE EJTDMPTVSF BOE EFFE PG USVTU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 " $)3*45*"/" "4 1&/ $0/%0.*/*6.4 1)"4& * "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3& $03%&% +"/6"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& %&$-" 3"5*0/ 0' (3"/54 $07&/"/54 $0/%* 5*0/4 "/% 3&453*$5*0/4 &45"#-*4)*/( " 1-"/ '03 $0/%0.*/*6. 08/&34)*1 0' $)3*45*"/" "41&/ $0/%0.*/*6.4 3& $03%&% %&$&.#&3 "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 8&45 ."*/ 453&&5 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .BSUJO " #MPPN #MPPN .VSS "DDPNB[[P 4JMFS 1$ 5) 453&&5 46*5& %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 3&45"35 16#-*$"5*0/ $34 f C **
'03&$-0463& 4"-& /0 3FQVCMJTIFE UP SFTUBSU GPSFDMPTVSF TUBZFE CZ CBOL SVQUDZ BOE SFTFU TBMF EBUF 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 530: )001&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1
%BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT QSPWJEFE GPS JO UIF %FFE PG 5SVTU BOE /FHPUJBCMF *OTUSVNFOU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-%*/( " 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/ %0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& ."1 5)&3&0' '*-&% '03 3&$03% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %& 4$3*#&% */ 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $07& /"/54 $0/%*5*0/4 "/% 3&453*$5*0/4 0' 5)& 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/%0.*/* 6.4 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "/% ".&/%&% %&$-"3"5*0/ 0' $07&/"/54 $0/%*5*0/4 "/% 3&453*$ 5*0/4 0' 5)& 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% +6-: */ #00, "5 1"(& "/% ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 0' $07&/"/54 0' 5)& 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% 4&15&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 0' $07&/"/54 0' 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% .": */ #00, "5 1"(& "/% 5)*3% ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 3& $03%&% */ #00, "5 1"(& "/% '0635) ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 3& $03%&% */ #00, "5 1"(& "/% #00, "5 1"(& "/% "13*- */ #00, "5 1"(& "/% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% +"/6 "3: */ #00, "5 1"(& +6/& */ #00, "5 1"(& 4&$0/% ".&/%.&/5 50 4&$0/% 4611-&.&/5 3& $03%&% "6(645 */ #00, "5 1"(& "/% ".&/%.&/5 50 5)*3% 461 1-&.&/5 3&$03%&% 0$50#&3 6/ %&3 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 580 3*7&34 3% 45& " #"4"-5 $0 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4$055 -6108 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8&--4 '"3(0 )0.& .035("(& */$ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 64 #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& 46$$&4403 */ */5&3&45 50 8"$)07*" #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8&--4 '"3(0 "44&5 4&$63* 5*&4 $03103"5*0/ .035("(& 1"44 5)306()$&35*'*$"5&4 4&3*&4 1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 1-&"4& 4&& "55"$)&% -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 $)"5&"6 %6 .0/5 "1"35.&/54 " $0/%0.*/*6. "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3& $03%&% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/ %0.*/*6. %&$-"3"5*0/ 5)&3&0' 3& $03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT & %63"/5 453&&5 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
."3("3&5 . 0h(3"%: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8"4)*/(50/ .656"- #"/, '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.03("/ $)"4& #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)"5 1035*0/ 0' $0/%0.*/*6. 6/*5 & .&"%08 3"/$) "$$03%*/( 50 5)& ."1 "11&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3& $03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 */ #00, 0' ."14 "5 1"(& "/% "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)"5 %&$-"3" 5*0/ '03 .&"%08 3"/$) 3&$03%&% %F DFNCFS */ #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% 4611-& .&/5"- %&$-"3"5*0/ '03 .&"%08 3"/$) */ #00, "5 1"(& "/% '*345 ".&/% .&/5 50 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 .&"%08 3"/$) 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "-40 %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 8)*$) *4 5)& $&/5&3 0' 6/*5 & 5)&/$& 4065) %&(3&&4 h& '&&5 5)&/$& '&&5 "306/% " $637& 50 5)& 3*()5 8*5) " 3"%*64 0' '&&5 5)&/$& /035) %&(3&&4 h8 '&&5 50 5)& 10*/5 0' #&(*//*/( 50 #& ,/08 "4 6/*5 & " "4 4)08/ 0/ 5)& ."1 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .&"%08 3"/$) %3 & " 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T +PIO ( :FEJOBL 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
5IF 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 3&4*%&/$& */5&3&45 /0 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%*7*%&% */5&3&45 */ 3&4*%&/$& /0 0' "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/* 6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/ %0.*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& ."1 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% +"/6 "3: */ #00, "5 1"(& 3& $&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' 58&/5: &*()5 %":4 1&3 :&"3 '03 &"$) */5&3&45 08/&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& "440$*"5*0/ %0$6.&/54 "/% 5)& .&.#&34)*1 130(3". %0$6.&/54 '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < >
0SJHJOBM (SBOUPS T 1&5&3 0h(3"%: "/%
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
43
H
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4)&3* & 4-&4*/(&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
$06/53:8*%& #"/, '4# $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)"5 1301&35: 50(&5)&3 8*5) *.1307&.&/54 *' "/: 4*56"5& -:*/( "/% #&*/( */ 5)& 4"*% $06/5: 0' 1*5,*/ "/% 45"5& 0' $0-0 3"%0 %&4$3*#&% "4 '0--084 $0/%0 .*/*6. 6/*5 , 4/08."44 .06/5"*/ $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& 461 1-&.&/5"- $0/%0.*/*6. ."1 3&$03%&% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %& 4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3" 5*0/ 5)&3'03 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)& 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)& 4&$0/% 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 ".&/%.&/5 50 $0/%0 .*/*6. %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% '&#36 "3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "4 ,/08/ #: 453&&5 / 6 . # & 3 " 4 611&3 800%#3*%(& 30"% , 4/08."44 7*--"(& $0 #&*/( "-- "/% 5)& 4".& -"/%4 "/% 13&.*4&4 $0/7&:&% 50 4)&3* & 4-&4*/(&3 #: %"/ ."$&"$)&/ */ " 41&$*"- 8"33"/5: %&&% &9&$65&% "/% 3&$03%&% / */4536.&/5 /0 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 -"/% 3&$03%4 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 611&3 800%#3*%(& 3% , 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSP WJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T -*55-& 3&% 4,* )"64 --$ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
5)& #"/, 0' $0..&3$& $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 4$)"6.#63( #"/, 53645 / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG "NFOEFE %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF FYDMVTJWF PG JOUFSFTU BOE BOZ PUIFS DIBSHFT QSPQFSMZ BMMPXBCMF VOEFS UIF EPDVNFOU T
FWJEFODF TBJE EFCU BT NPEJGJFE
44
A S P E N T I M E S W E E K LY
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF VOEFSTJHOFE BT PXOFS PG UIF &WJ EFODF PG %FCU EBUF "VHVTU JO UIF PSJHJOBM QSJODJQBM BNPVOU PG BT NPEJGJFE CZ UIBU DFSUBJO "NFOEFE BOE 3FTUBUFE .PSUHBHF /PUF EBUFE "QSJM JO UIF PSJHJOBM QSJODJQBM BNPVOU PG UIF 1SPNJTTPSZ /PUFE EBUF 0DUPCFS JO UIF PSJHJOBM QSJODJQBM BNPVOU PG BOE UIF $IBOHF JO 5FSNT "HSFFNFOU EBUFE 0DUPCFS DPMMFDUJWFMZ &WJEFODF PG %FCU BMM TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE BCPWF EFDMBSFT UIBU UIF DPWF OBOUT PG TBJE EFFE PG USVTU IBT CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF UJNFMZ QBZNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU SF RVJSFE VOEFS TBJE %FFE PG 5SVTU BOE UIF &WJEFODF PG %FCU BT NPEJGJFE TFDVSFE UIFSFCZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 0 "/% 5)& 8&45 0/& )"-' 0' -05 1 #-0$, $*5: "/% 508/4*5& 0' "41&/ $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &"45 $001&3 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $ISJTUPQIFS + )FBQIFZ )PMMBOE )BSU --1 4065) $"4$"%& "7&/6& 46*5& $0-03"%0 413*/(4 $0 "UUPSOFZ 'JMF @ 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 3FQVCMJTIFE UP SFTUBSU GPSFDMPTVSF TUBZFE CZ CBOL SVQUDZ BOE SFTFU TBMF EBUF 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T ."63*$& $06563*&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
803-% 4"7*/(4 #"/, '4# $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 8&--4 '"3(0 #"/, / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF QFS 1BSBHSBQI 4FDUJPOT & ' PG UIF "EKVTU BCMF 3BUF .PSUHBHF /PUF EBUFE 0DUPCFS 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT QSPWJEFE GPS JO UIF %FFE PG 5SVTU BOE /FHPUJBCMF *OTUSVNFOU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)& 3&"- 1301&35: 50(&5)&3 8*5) *.1307&.&/54 *' "/: 4*56"5& -:*/( "/% #&*/( */ 5)& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 %&4$3*#&% "4 '0--084 -05 $06/53: $-6# 6/*5 0/& "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT '"*38": %3*7& 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT Рюд
Jul y 12-18, 2012
H
3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 3&45"35 16#-*$"5*0/ $34 f C **
'03&$-0463& 4"-& /0 3FQVCMJTIFE UP SFTUBSU GPSFDMPTVSF TUBZFE CZ CBOLSVQUDZ BOE SFTFU TBMF EBUF 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T /03." +&"/ 30#&354 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 3&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "4 /0.*/&& '03 */%:."$ #"/, ' 4 # $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 0/&8&45 #"/, '4# %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXFE CVU OPU MJNJUFE UP GBJMVSF UP NBLF SFRVJSFE QBZNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 #-0$, 4065)4*%& 1-"//&% 6/*5 %&7&-01.&/5 1)"4& * "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% +6-: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT #3"/%*/( 8": #"4"-5 $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT -ZOO . +BOFXBZ +BOFXBZ -BX 'JSN 1 $ & .BJO 4USFFU 4VJUF 1BSLFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4)"30/ &-*;"#&5) 8&--4 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8&--4 '"3(0 #"/, / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU )4#$ #"/, 6%4 /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8')&5 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 " "41&/ )*--4 " $0/%0.*/*6. "$$03%*/( 50 5)& ."1 5)&3&0' 3&$03%&% +6-: */ 1-": #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /6.#&3 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 "41&/ )*--4 " $0/%0.*/*6. 3&$03%&% +6-: */ #00, "5 1"(& "4
3&$&15*0/ /6.#&3 "/% '*345 ".&/%.&/5 5)&3&50 3&$03%&% 4FQUFNCFS */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .*%-"/% "7&/6& 6/*5 " "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T ."3$ ."5):4 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
7&$53" #"/, $0-03"%0 /"5*0/"- "440$*"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 7&$53" #"/, $0-03"%0 /"5*0/"- "440$*"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP QBZ UIF MPBO CBMBODF BGUFS UIF NBUVSJUZ EBUF PG UIF %FFE PG 5SVTU BOE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE UIFSFCZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 " 1"3$&- 0' -"/% #&*/( 1"35 0' ) & 4 /0 508/4)*1 4065) 3"/(& 8&45 0' 5)& 5) 1 . %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 8)&/$& $03/&3 /0 0' 4"*% ) & 4 /0 #&"34 4065) ┬ъ h 8&45 '&&5 8)*$) 10*/5 *4 "- 40 5)& /035)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/ &"45 "-0/( 5)& /035)&3-: #06/%"3: 0' 4"*% 1"3$&- " %*45"/$& 0' '&&5 50 " 10*/5 0' */5&34&$5*0/ 8*5) 5)& 8&45&3 -: #06/%"3: 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% 1"3$&- 5)& '0--08*/( $0634&4 "/% %*45"/$&4 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 "/% /035) ┬ъ h &"45 '&&5 50 5)& 4065)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% -"/% */ #00, "5 1"(& 1"3$&- 5)& '0- -08*/( $0634&4 "/% %*45"/$&4 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 /035) ┬ъ h 8&45 '&&5 "/% /035) ┬ъ h &"45 '&&5 50 5)& 4065)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% -"/% */ #00, "5 1"(& 1"3$&- 5)& '0- -08*/( $0634&4 "/% %*45"/$&4 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 "/% /035) ┬ъ h 8&45 '&&5 50 5)& 4065)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& ┬ъ h 8&45 "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% -"/% */ #00, "5 1"(& 1"3$&" %*45"/$& 0' '&&5 50 " 10*/5 0' */ 5&34&$5*0/ 8*5) -*/& 0' 4"*% ) & 4 /0 5)&/$& 4065)8&45&3-: '&&5 .03& 03 -&44 "-0/( 4"*% -*/& 0' ) & 4 / 50 5)& 10*/5 0' #&(*/ /*/( "/% */$-6%&4 &9*45*/( #6*-%*/(4 *.1307&.&/54 "/% '*9563&4 "-- &"4& .&/54 3*()5 0' 8":4 "/% "11635& /"/$&4 "-- 8"5&3 3*()5 "/% %*5$) 3*()54 */$-6%*/( "-- 450$, */ 65*-*5*&4 8*5) %*5$) 03 *33*("5*0/ 3*()54 "/% "-- 05)&3 3*()54 30:"-5*&4 "/% 130' *54 3&-"5*/( 50 5)& 3&"- 1301&35: */ $-6%*/( 8*5)065 -*.*5"5*0/ "-- .*/&3 "-4 0*- "/% ("4 (&05)&3."- "/% 4*.*-"3 ."55&34 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $0/6/%36. $3&&, 30"% "41&/ $0
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBO UPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT "MBO . ,FFGGF 4IFSNBO )PXBSE - - $ 4OBQESBHPO 8BZ 4VJUF 4UFBNCPBU 4QSJOHT $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP PS BU IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN /05*$& 0' 61$0.*/( 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 0/ 8&%/&4%": +6-: 5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPO 3FTPMVUJPO "VUIPSJ[JOH B .FNPSBOEVN PG 6OEFS TUBOEJOH XJUI UIF #VSFBV PG -BOE .BOBHFNFOU GPS UIF "ENJOJTUSBUJPO PG $FSUBJO $PNNFSDJBM 3BGUFST 5BLJOH 0VU BU 8JOHP +VODUJPO 5IF GPMMPXJOH 0SEJOBODFT 0SEJOBODF "VUIPSJ[JOH BO *OUFSHPWFSONFOUBM "HSFFNFOU XJUI &BHMF $PVOUZ BOE #BTBMU GPS UIF 1VSDIBTF PG UIF 4BMUPOTUBMM 3BODI 1SPQFSUJFT /05*$& 0' " $0/'*3."503: 16#-*$ )&"3 */( #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0. .*44*0/&34 0/ 8&%/&4%": +6-: "O &NFSHFODZ 0SEJOBODF PG UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP 1SPIJC JUJOH UIF 6TF PG 'JSFXPSLT JO 1JULJO $PVOUZ +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T & --8:% &$$-&450/& *** "/% 1"53*$*" % &$$-&450/& 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
'*345 '-03*%" 7&/563&4 $031 " '-03*%" $03103"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU '*345 '-03*%" 7&/563&4 $031 " '-03*%" $03103"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO GPS %FFE PG 5SVTU 3FDFQUJPO /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG 4VCPSEJOBUJPO "HSFFNFOU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO GPS 4VCPSEJOBUJPO "HSFFNFOU 3FDFQUJPO /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 4DSJWFOFShT &SSPS "GGJEBWJU SFDPSEFE "QSJM VOEFS 3FDFQUJPO /P 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE VOEFS UIF %FCU UIF %FFE PG 5SVTU PS CPUI PO XIJDI UIJT EFNBOE GPS GPSFDMPTVSF JT CBTFE JODMVEF CVU BSF OPU MJNJUFE UP #PSSPXFShT GBJMVSF UP QBZ UIF %FCU XIFO JU NBUVSFE 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 #-0$, ( 5)& "41&/ )*()-"/%4 7*--"(& 1 6 % "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% 0$50#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% '*345 ".&/% &% 1-"5 3&$03%&% ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &9)*#*5*0/ -"/& "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF
DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3POBME (BSGJFME %BOJFM % 3FZOPMET (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )BZNBO "WFOVF "TQFO $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF $JUJ[FO 5FMFHSBN PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP 4)&3*''h4 /05*$& 0' 4"-& 4IFSJGG 4BMF /P @ :06 "3& )&3&#: /05*'*&% "4 '0--084 6OEFS BO 0SEFS +VEHNFOU BOE %FDSFF PG 'PSFDMP TVSF JTTVFE PO .BZ CZ UIF )POPSBCMF . +BNFT 4FOJPS +VEHF %JTUSJDU $PVSU +VEHF 1JULJO $PVOUZ %JTUSJDU $PVSU JO UIF BCPWF FOUJUMFE BDUJPO * BN IFSFCZ PSEFSFE UP TFMM %FGFOEBOU +VEHNFOU %FCUPS -JPOOFM .POBDPhT JOUFSFTU JO UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE 1SPQFSUZ UP XJU 3&4*%&/5*"- 6/*5 /6.#&3 3*7&3h4 #&/% $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& $0/ %0.*/*6. 1-"5 3&$03%&% 4&15&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% 5)& %&$-"3"5*0/ '03 3*7&3h4 #&/% $0/%0 .*/*6.4 3&$03%&% 4&15&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: 45"5& 0' $0-03"%0 $0..0/-: ,/08/ "4 -08&3 3*7&3 30"% 4/08."44 $0-03"%0 1MBJOUJGG +VEHNFOU $SFEJUPS 3JWFShT #FOE $POEP NJOJVN "TTPDJBUJPO *OD B $PMPSBEP OPOQSPGJU DPS QPSBUJPO JT UIF KVEHNFOU DSFEJUPS JO UIJT BDUJPO BOE DVSSFOU IPMEFS PG UIF BTTPDJBUJPO MJFO BOE %FDSFF PG 'PSFDMPTVSF QVSTVBOU UP XIJDI %FGFOEBOU +VEH NFOU %FCUPS -JPOOFM .POBDPhT JOUFSFTU JO UIF 1SPQ FSUZ JT CFJOH GPSFDMPTFE 5IF BNPVOU PG UIF KVEH NFOU JT UBLJOH BTJEF UIF JOUFSFTU GFFT BOE DPTUT XIJDI BSF JODSFBTJOH BOE UP XIJDI 1MBJOUJGG +VEHNFOU $SFEJUPS JT FOUJUMFE " /PUJDF PG -JT 1FOEFOT EBUFE 'FCSVBSZ IBT CFFO SFDPSEFE BHBJOTU UIF 1SPQFSUZ BT SF DFQUJPO OP 5)& -*&/ #&*/( '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ :PV NBZ IBWF BO JOUFSFTU JO UIF SFBM QSPQFSUZ CFJOH GPSFDMPTFE UIBU NBZ CF BGGFDUFE CZ UIJT GPSFDMPTVSF 5IF OBNFT BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE $PMPSBEP CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFST PG FBDI BU UPSOFZ SFQSFTFOUJOH UIF 1MBJOUJGG +VEHNFOU $SFEJUPS BSF BT GPMMPXT & .JDIBFM )PGGNBO 3FH /P %BOJFM % 3FZOPMET 3FH /P (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )ZNBO "WFOVF "TQFO $0 5)&3&'03& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU * XJMM BU PhDMPDL B N PO UIF EBUF PG "VHVTU BU & .BJO 4USFFU GSPOU TUFQT PG UIF DPVSUIPVTF "TQFO $PMPSBEP TFMM -JPOOFM .POBDPhT JOUFSFTU JO UIF 1SPQFSUZ BU QVCMJD BVDUJPO UP UIF IJHIFTU CJEEFS XIP IBT TVCNJUUFE CJE GVOET UP UIF VOEFSTJHOFE 4IFSJGG BT TQFDJGJFE CZ f $ 3 4 UP QBZ UIF KVEHNFOU BNPVOU FOUFSFE IFSFJO BOE DFSUBJO PUIFS TVNT BMM BT QSP WJEFE CZ BQQMJDBCMF MBX BOE UIF 0SEFS +VEHNFOU BOE %FDSFF PG 'PSFDMPTVSF BOE * XJMM EFMJWFS UP UIF QVSDIBTFS B DFSUJGJDBUF PG QVSDIBTF BT QSPWJEFE CZ MBX 5)*4 *4 "/ "55&.15 50 $0--&$5 " %&#5 "/% "/: */'03."5*0/ 0#5"*/&% .": #& 64&% '03 5)"5 163104& %BUF +VOF +0& %*4"-70 4)&3*'' 0' 5)& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 #Z %FQVUZ -BVSB 5BZMPS 'JSTU 1VCMJDBUJPO %BUF +VOF -BTU 1VCMJDBUJPO %BUF +VMZ
H 3FTPMVUJPO /P (SBOUJOH "QQSPWBM UP UIF +BNFT (PSEPO 5SVTU %FTJHOBUJPO PG 8JMMJBN & 4UBQMFUPO )PVTF UP )JTUPSJD 3FHJTUFS BOE 3FRVFTU GPS )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO *ODFOUJWFT .BKPS "NFOE NFOU UP 0XM $SFFL 3BODI 4VCEJWJTJPO 16% "DUJW JUZ &OWFMPQF BOE 4JUF 1MBO 3FWJFX (.24 &YFNQ UJPO BOE 4QFDJBM 3FWJFX GPS $BSFUBLFS %XFMMJOH 6OJU BOE &YUFOEFE 7FTUFE 3JHIUT 5IF MPU JT MP DBUFE BU 0XM $SFFL 3PBE BOE JT EFTDSJCFE BT -PU 0XM $SFFL 3BODI 4VCEJWJTJPO 4UBUVUP SZ WFTUFE SJHIUT GPS UIF BQQSPWBM DPOUBJOFE IFSFJO BSF HSBOUFE QVSTVBOU UP UIF 1JULJO $PVOUZ -BOE 6TF $PEF BOE $PMPSBEP 4UBUVUFT TVCKFDU UP UIF FYDFQ UJPOT TFU GPSUI JO UIF 1JULJO $PVOUZ -BOE 6TF $PEF f BOE $ 3 4 f 5IF TUBUVUPSZ WFTUFE SJHIUT HSBOUFE IFSFJO TIBMM FYQJSF PO .BZ /05*$& 0' "11-*$"5*0/4 50 #& $0/4*%&3&% #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 3& 5SJQMF . 3BODI )PMEJOHT --$ 4QFDJBM 3FWJFX GPS B $BSFUBLFS %XFMMJOH 6OJU $"4& 1 1*%
/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BO BQQMJDBUJPO IBT CFFO TVCNJUUFE CZ 5SJQMF . 3BODI )PMEJOHT --$ 10 #PY "TQFO $0 SFRVFTUJOH UP DPOTUSVDU B DBSFUBLFS EXFMMJOH VOJU XJUIJO UIF QSFWJ PVTMZ BQQSPWFE CVJMEJOH FOWFMPQF 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU 4PQSJT $SFFL 3PBE BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU $SPXO .PVOUBJO 3BODI 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4V[BOOF 8PMGG BU 3& 1JUDIFS 4JUF 1MBO 3FWJFX $"4& 1 1*%
/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BO BQQMJDBUJPO IBT CFFO TVCNJUUFE CZ ,JOHTCVSZ BOE $IBSJUZ +BOF 1JUDIFS 10 #0$ 4BOUF 'F /.
SFRVFTUJOH 4JUF 1MBO 3FWJFX BQQSPWBM GPS B TJOHMF GBNJMZ SFTJEFODF 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU "SENPSF $PVSU BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU & 4NVHHMFS (SPWF 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFO U %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU .JLF ,SBFNFS BU /05*$& 0' '*/"- %&5&3.*/"5*0/4 #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO +VOF UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS HSBOUFE BQQSPW BM GPS UIF &TUBUF PG #BSCBSB *OHBMMT 4IPPL 4JUF 1MBO 3FWJFX BOE .JOPS 1MBU "NFOENFOU $BTF 1 %FUFS 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU 8JMMPVHICZ 8BZ BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU 4JDLMFT 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT 4 $JOEZ )PVCFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO +VOF UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF "TQFO ,JXJ 1SPQFSUJFT --$ 4JUF 1MBO 3FWJFX $BTF 1 %FUFS 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU 4UBS .FTB %SJWF BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT B QBSDFM PG MBOE TJUVBUFE JO -PUT BOE PG 4FDUJPO BMTP -PU PG 4FDUJPO BMM JO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU JG UIF UI 1 . 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT 4 $JOEZ )PVCFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ < >
/05*$& 0' '*/"- "11307"-4 #: 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 "5 5)& '0- -08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4 5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPO
0SJHJOBM (SBOUPS T 5BUJBOB 1BSTBEBZBO 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8BTIJOHUPO .VUVBM #BOL '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #BOL PG "NFSJDB /BUJPOBM "TTPDJBUJPO %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 6/*5 # .06/5"*/ -"63&- %3*7& $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. 1-"5 3&$03%&% 0/ +6/& */ 1-"5 #00, "5 1"(&4 0' 5)& 1*5,*/ */ $06/5: 3&"- 1301&35: 3&$03%4 "/% 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% +6/& "4 3&$&15*0/ /0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .PVOUBJO -BVSFM %SJWF "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < >
16#-*$ /05*$& 1-&"4& 5",& /05*$& UIBU UIF + -FF #SPXOJOH #FMJ[F 5SVTU " #FMJ[F &YFNQU 5SVTU 5SVTU *EFOUJGJDBUJPO EBUFE %FDFNCFS IFSFBGUFS UIF #FMJ[F 5SVTU IFSFCZ HJWFT OPUJDF PG UIF QVCMJD TBUF PG JUT TFDVSJUZ JOUFSFTU JO UIF QSPQ FSUZ EFTDSJCFE JO UIF 4FDVSJUZ "HSFFNFOUT JOEJDBU FE CFMPX 5IJT TBMF JT QVSTVBOU UP $PMPSBEP 3F WJTFE 4UBUVUFT FU TFR BOE TQFDJGJDBMMZ 4FDU*POT BOE 4FDUJPO 1VSTVBOU UP UIF TBJE BVUIPSJUZ UIF TBJE #FMJ[F 5SVTU IBT UBLFO QPTTFTTJPO PG UIF TBJE JOUFSFTU BOE DVSSFOUMZ SF UBJOT QPTTFTTJPO
Turn looky-loos into buyers! Showcase your listing here.
5IF + -FF #SPXOJOH #FMJ[F 5SVTU
16#-*$ /05*$& /05*$& 0' '*/"- 4&55-&.&/5 130+&$5 .5$& 3 130+&$5 *% *O BDDPSEBODF XJUI UIF OPUJDF QSPWJTJPOT DPOUBJOFE JO $ 3 4 BT BNFOEFE UIF %&1"35.&/5 0' 53"/41035"5*0/ 45"5& 0' $0-03"%0 IBT FTUBCMJTIFE +VMZ BT UIF EBUF PG GJOBM TFUUMFNFOU EBUF XJUI 4USFBNMJOF .BSLJOHT *OD GPS 1SPKFDU .5$& 3 1SPKFDU *% JO (BSGJFME &BHMF BOE 1JULJO $PVOUJFT 8PSL DPOTJTUT PG SFGSFTIJOH QBWFNFOU NBSLJOHT PO * BOE 4) $MBJNT DPOUBJOJOH B WFSJGJFE TUBUFNFOU PG UIF BNPVOUT EVF BOE VOQBJE NVTU CF JO UIF GPSN PG B XSJUUFO BGGJEBWJU BOE NVTU CF SFDFJWFE CZ UIF $0/530--&3 %FQBSUNFOU PG 5SBOTQPSUBUJPO BU & "SLBOTBT "WFOVF %FOWFS $PMPSBEP PO PS CFGPSF Q N PG UIF GJOBM TFUUMF NFOU EBUF BCPWF 5JNPUIZ + )BSSJT 1 & $IJFG &OHJOFFS %FQBSUNFOU PG 5SBOTQPSUBUJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ < >
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJP MBUJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 " 53"$5 0' -"/% 4*56"5&% */ 5)& /& 48 0' 4&$5*0/ 508/4)*1 4065) 3"/(& 8&45 0' 5)& 4*95) 13*/$*1".&3*%*"/ -:*/( &"45&3-: 0' 5)& &"45&3 -: 3*()5 0' 8": -*/& 0' " '005 30"% 8": "/% 8&45&3-: 0' 5)& #*( %*5$) 4"*% 53"$5 #&*/( %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 8)&/$& "/ *30/ 1045 8*5) " #3"44 $"1 '06/% */ 1-"$& "/% 1301&3-: ."3,&% '03 5)& $&/5&3 0' 4"*% 4&$5*0/ #&"34 /035) h &"45 '&&5 5)&/$& 4065) h 8&45 '&&5 5)&/$& 4065) h &"45 '&&5 5)&/$& 4065) h 8&45 '&&5 5)&/$& 4065) h &"45 '&&5 5)&/$& 4065) h 8&45 '&&5 50 " 10*/5 0/ 5)& &"45 &3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h 8&45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h 8&45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: 3*()5 0' 8": -*/& 0' 4"*% 30"% 5)&/$& /035) h &"45 '&& 50 5)& 10*/5 0' #&(*//*/( 4DSJWFOFShT &SSPS BGGJEBWJU SFDPSEFE PO .BSDI BU SFDFQUJPO OP UP DPSSFDU UIF MFHBM EFTDSJQUJPO "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 4 #JMM $SFFL 3E $BSCPOEBMF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX
&"45 6/*5 #3*4$0& 508/)0.&4 "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3& $03%&% ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 4611-&.&/5 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 #3*4$0& 508/)0.&4 3&$03%&% +6-: "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 50 5)& $0/%0.*/* 6. ."1 0' #3*4$0& 508/)0.& 3&$03% &% "13*- */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& %&$-"3" 5*0/ '03 #3*4$0& 508/)0.&4 3&$03% &% '&#36"3: "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 ".&/%.&/5 50 5)& %&$ -"3"5*0/ '03 #3*4$0& 508/)0.&4 3& $03%&% +6-: "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .06/5"*/ -"63&- %3*7& # "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < >
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
5IF JOUFSFTU CFJOH TPME JT UIF JOUFSFTU EFTDSJCFE JO UIF 4FDVSJUZ "HSFFNFOU SFDFQUJPO OVNCFS 1JULJO $PVOUZ 1VCMJD 3FDPSET BOE CZ BTTJHONFOU SFDFQUJPO OVNCFST BOE 1JULJO $PVOUZ 1VCMJD 3FDPSET
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO UJNFT 8FFLMZ PO +VMZ < >
3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3F 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3F 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < >
4BJE TBMF XJMM UBLF QMBDF BU UIF $PMPSBEP PGGJDF PG UIF TBJE #FMJ[F 5SVTU BU 4 .JMM 4U "TQFO $PMPSBEP PO "VHVTU BU " .
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
925-9937 www.aspentimes.com/placead
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O "QSJM UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T &EXBSE 1UBDFL 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BT OPNJOFF GPS "GGJMJBUFE 'JOBODJBM (SPVQ *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.PSHBO $IBTF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO
0SJHJOBM (SBOUPS T 1&((: -6,& #3*4$0& 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8"4)*/(50/ .656"- #"/, '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& 46$$&4403 */ */5&3&45 50 #"/, 0' ".&3*$" /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& "4 46$$&4403 #: .&3(&3 50 -"4"--& #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8."-5 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/
16#-*$ /05*$& 1-&"4& 5",& /05*$& UIBU UIF $SBJH BOE -FF 8JMMJBNT 'BNJMZ 1BSUOFSTIJQ -UE IBT GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU SFRVFTUJOH UIF JODMVTJPO JOUP TBJE %JTUSJDU PG UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE MBOET MPDBUFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU -PU %"7*4 %0//&--&: -05 41-*5 BDDPSEJOH UP UIF 1MBU UIFSFPG SFDPSEFE %FDFNCFS JO 1MBU #PPL BU 1BHF 5PHFUIFS XJUI BDDFTT FBTFNFOU BT TFU GPSUI JO (SBOU PG "DDFTT &BTF NFOU SFDPSEFE 'FCSVBSZ JO #PPL BU 1BHF 4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO "VHVTU BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQQFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU UP UIF JODMV TJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUIJO UIF %JT USJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU 8BUFS $PO TFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFOXPPE 4QSJOHT $PMPSBEP #"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 #Z T $IBE + -FF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < >
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
45
WORDPLAY
INTELLIGENT EXERCISE
by RYAN SLABAUGH
BOOK REVIEW
NOTEWORTHY
‘FACTOTUM’
“Factotum” Charles Bukowski 208 pages, 1975 Paperback; $16.99
THIS GUY WEARS ME OUT. His language, so simple and so plain, describes so many filthy and disgusting things, it’s hard to really understand that a human being is behind the story. For those who read Charles Bukowski, you know what I’m saying. For those who do not, there’s probably a good reason, and we’d advise you stay away forever. In “Factotum,” Bukowski rambles on for 200 pages in the voice of Henry Chinaski, a vaguely autobiographical scoundrel who travels around the country leaving a wake of angry women and disappointed bosses behind him. From job to job and girlfriend to girlfriend, Bukowski describes the mundane with vigor, walking us through the technical aspects of such tasks as wrapping light bulbs and shipping them out,
by DAN SCHOENHOLZ
| edited by WILL SHORTZ
stealing liquor from a store and lying to your boss about why, exactly, he showed up two hours late and smelling like old bourbon. For those who have seen “The Barfly,” the movie starring Mickey Rourke and Faye Dunaway, you have already experienced many of the scenes in “Factotum,” from the racetrack successes to scenes where he rides around in his broken-down vehicle. The book, however, is set during World War II and uses that to contrast Chinaski’s own definition of American idealism — which is to say, drink and don’t let a boss ruin your life. Time and time again, Henry frets about the returning American soldiers, who will surely steal his woman and his job, although it never becomes clear what exactly the narrator plans to do differently. Each time he starts
1
YANKEE DOODLE DANDIES
2
3
4
5
6
7
19
20
23
24 27
ACROSS 1 7 12 16 19 20
21 22 23 24 26 27 28 30 33 34 35 36 37 39
41
42 43 44 45 52 53 54 55
46
Plays a siren Gold Coast, today Meander It’s a plus in a bank acct. Noted landing site Player of the younger Cunningham on “Happy Days” Mach3 predecessor “Yes, I’m a Witch” singer, 1992 ___ Bay, 1898 battle site Deliver They push things File folder, e.g. President who was 65-Across (1872) Heads up Capital of Denmark? Come to naught Fermented honey drink Where kips are cash Observe, in the Bible Presidential daughter who was 65-Across (1998) First National Leaguer with 500 home runs Act out Staff Some slippers Novelist who was 65-Across (1804) Early computer Yevtushenko’s “Babi ___” Red Cross supply Word with black or pack
58 61 63 64
65
71 72 73 74 75 76 78 79 83
89 92 93 94 95
99 101 102 103 104 105 107
111 112 113
A S P E N T I M E S W E E K LY
“The Haj” author Long way to go? Bill provider ___ Valley, 2002 Winter Olympics venue See 28-, 39-, 45-, 83-, 95- and 107Across Plenty Sri Lankan export Film canine “This is dedicated to the ___ love” Wordsworth’s “solitary Tree” Interpret Article in Der Spiegel Sweater style Team owner who was 65-Across (1930) Have ___ one’s words Set-___ Sierra Nevada, e.g. Building block, of sorts Columnist who was 65-Across (1918) Powerful blows Attire usually worn with slippers “Unfaithful” costar, 2002 The final Mrs. Chaplin Economic stat. Initially Literary critic who was 65-Across (1905) Michigan college When sung five times, an Abba hit Electrical impulse conductor in the body
✦
114 117 118 119 120 121 122 123 124
Riffraff D.C. player Knightwear? Maytag acquisition of 2001 And others, in a footnote Most of a figure eight Coolers Water balloon sound Out
42 43 46 47 48 49
50 51
DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 25 29 30 31 32 38 39 40
Jul y 12-18, 2012
Tufted topper Chapter Some large tubes They might be inflated Part of Tennyson’s “crooked hands” Pinch-hits (for) Former financing inits. Wannabe surfers Cove, e.g. Sucker-like Years at the Vatican Wily sort 10th-century Holy Roman emperor Iris part Clayey deposit Conclude negotiations successfully Chess closing Impersonated Bundles of joy, so to speak Infuse “Home ___” Lord of the Flies Convoy component Wide shoe spec Wide-open mouth Every, in an Rx
55 56 57 59 60 62 64 65 66 67 68 69 70
77 80 81 82 83 84 85
86 87 88 89 90
Lens used for close-ups New World monkeys Frequent Singer Lovett City on the slopes of Mount Carmel What a thermometer measures Garden chemical brand One of the Estevez brothers French game Dish that may be smoked Adjudge Prelim Range rover Certain belly button Magic lamp figure Seabiscuit, for one Crowd shout Ticket datum Den ___, Nederland Eastern royal What a thermometer may measure Get off at a station Like adversity, one hopes Mint products Sausage topper Ancient Greek anatomist Seventh chapter “I’ll send an ___ to the world” (Police lyric) Bird’s org. Kind of test Interstate sign “Good night, and good luck,” e.g. Six Nations tribe
30
31
32 37
41
10
11
14
15
34
67
48
49
72
75
76 83
61
62
77
102
78
79
85
86
108
112
113
87
81
82
115
116
88
93
98
99
103
107
80
70 74
92 97
57
64
69
84
96
56
51
63
73
91
95
50
54
68
71
55
35 40 44
53 60
18
26
43
59
17
22
39
47
58
16
29 33
46
90
13
21
38
52
66
12
25
42
45
89
9
28
36
65
8
a job with passion, he soon becomes lost in his own drunkenness, never truly understanding why a man would spend his life working for bad people, doing bad things, just to make other men rich. That conflict is truly timeless and the one story in here that everyone could relate to. The others, including the time he blacked out and beat up his boss at a paint store, are a little further from most of our life experiences. As he balances his life on the protagonist/antagonist line, he writes, “For each Joan of Arc, there is a Hitler perched at the other end of the teeter-totter.” Where Henry Chinaski sits, however, is left up to the reader and their own sensibilities of right and wrong.
94
100
101
104
105
109
110
106 111 114
117
118
119
120
121
122
123
124
— Last week’s puzzle answers —
91
Becomes established 96 Like some mutual funds 97 West of Nashville 98 Registers 99 Air show maneuver 100 Actress Ryder 101 Kettledrum 104 Opposite of break
apart 106 High-heels alternatives 108 Anarchist Goldman 109 Meadowlands 110 Punkie 115 “The dog ate my homework,” probably 116 Literary inits.
S P A T S
S P R A T
P T B O A T
P E T I T E
A T O N A L
R E M A R K
S P L A S H
T H A N K U
B E N T
L U A N D A
G A L L E O N
S P A N I E L
E R I C K C A R B O N F O O T P R I N T
D I I C S Y T I N T E G A Z O R R T S E C T R S A I A G A R S I T S O A T R S O S T E R D A K A R O
S P E D E C C E M B O L S N A D O N E D O P A T T H X L A R E A O N V E W A A R A L O W E S A N T Y T E E S R C A M O M A C O N A C D R O S
P U Z O T A T A S D I S S C H
B A N G I G E R C E L E L E S I N O N E H W E O S C O U T A S D A T E E R G L S A T A S S C R E O K S G N S A C E Y E L L E R V E N O M V I
S P I R A L S
I D E A T E
P A S T E S
R I L E
E R A S E D
L A D L E S
S H E E P
S U F F I X
T R I U N E
K O R E A N
R E N O I R S
S E L L S
CHAFFIN LIGHT
Sheâ&#x20AC;&#x2122;s smiling because her ďŹ&#x201A;owers came from Wilton Armetale
& Morris & Fyrwald
Garden Artâ&#x201E;˘
www.armetale.com ArmetaleŽ is a registered trademark of Wilton Armetale. Š2012 Wilton Armetale Inc.
OfďŹ ce space located in the heart of downtown Basalt
Kitchen Collage of Roaring Fork offers complete bridal registry service. Receive a complimentary $25 gift card when you register with us.
Paying too much for rent? Why not buy insteadâ&#x20AC;Ś
s 4WO STORY SQ FT OFlCE BUILDING s /NE CURRENT LONG TERM TENANT s !VAILABLE FOR YOUR BUSINESS OR A TENANT s !MPLE PARKING
0RICES HAVE NEVER BEEN BETTER #ALL US FOR OWNER lNANCING AND 3"! LOAN IDEAS
/WNER lNANCING IS AVAILABLE
JANA DILLARD
TED BORCHELT
970.948.9731 cell 970.923.2006 ofďŹ ce Jana.Dillard @ sothebysrealty.com
970.273.0400 Open Monâ&#x20AC;&#x201C;Sat 10-6 Sun 12-5 Willits Town Center, 840 E . Va l ley Rd., Basa lt
ASPENSNOWMASSSIR.COM
www.kitchencollage.com
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
Your BEST FRIEND is waiting for YOU!
JOIN US... Sat, July 28th for dinner, drinks, auctions and live disco band. Visit with our adoptable pets! Full details at www.dogsaspen.com
S pectacular Mt. Sopris Views
GARRETT REUSS 970.379.3458 cell Garrett.Reuss@sothebysrealty.com
www.GarrettReuss.com
RODEO
s 4RULY A MASTERPIECE s BEDROOMS BATHS SQ FT s ACRES OF PRIVACY AND VIEWS s (IGH END lNISHES THROUGHOUT s 'REAT ARCHITECTURAL DETAILS INCLUDING A CUPOLA TRESTLE FEATURE ABOVE THE GOURMET KITCHEN s 0RIVATE OFlCE ADJACENT TO MASTER SUITE s 5PPER LEVEL MAY BE USED AS THE lFTH BEDROOM AND OR AS AN ADDITIONAL FAMILY ROOM
ASPENSNOWMASSSIR.COM
970.309.3626 970.927.8080 ofďŹ ce Ted.Borchelt @ sothebysrealty.com
8-year-old Australian Cattle Dog mix male who gets along well with people and other dogs.
HOMER
A very happy, friendly, affectionate, 9-year-old Yellow Lab. He gets along great with people and other dogs. A really nice dog!!
ROXY
Large 7-year-old black/tan Sharpei/ Rottweiler mix female. Must be the only pet. Has guarding issues w/ toys and food. Needs an owner with the time and patience to work with her. Loving once she gets to know you!
PUMPKIN
Beautiful, friendly, calm 9-year-old Husky mix female. A retired sled dog looking for a loving home. Pumpkin has an adorable expression with ears that reach to the sky.
OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206
KIDD
8-year-old Rhodesian Ridgeback mix male who gets along well with people and other dogs.
ANUBIS
8-year-old purebred American Dingo female who gets along well with people and other dogs.
RYDER
Happy, friendly, 8-year-old Australian Shepherd male. He gets along well with people and other dogs.
MAYA
Sweet, pretty 2-year-old Staffy mix female. Athletic + affectionate. Needs a responsible, active knowledgeable home.
HUNTER
3-year-old Pit Bull/ Chow mix who was found wandering around Aspen. He is wary of strangers, but friendly once he knows you and trusts you.
PRINCESS
Happy, friendly, 8-year-old Pit Bull mix. Shy with strangers but warms up very quickly once she gets to know you.
Lots of NEW DOGS AND CATS! See dogsaspen.com for more animals.
CLEO
Beautiful, friendly, soft-spoken 9-year-old Husky mix female. She is a retired sled dog looking for a loving home. Outgoing with people.
LUCY
Gentle, friendly, affectionate, 3-year-old Pit Bull female who was found wandering the streets of Los Angeles. She was transported to Aspen in order to start a new life in the mountains.
BEAR
PUP
Large, friendly, 8-year-old Mastiff male. Gets along well with everybody. All in all, a very cool dog.
1-year-old Australian Shepherd/Australian Cattle Dog mix. He is happy, friendly and playful with people he knows, but can be territorial with strangers.
Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road
â&#x2014;&#x2020;
www.dogsaspen.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
47
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
Price Reduced
Overlooking the Roaring Fork s $ESIRABLE CONDO OVERLOOKING THE RIVER s BEDROOMS BATHS SQ FT s 2ENOVATED EXTERIOR AND BATHROOMS NEW CARPETS ELEVATOR s 'RANITE COUNTERTOPS s 7OOD BURNING lREPLACE s #OMPLEX SWIMMING POOL HOT TUB AND SHUTTLE +AREN 4OTH \
Downtown Location
Central Core Condo on Riverâ&#x20AC;&#x2122;s Edge
BEDROOMS BATHS SQ FT 'REAT LOCATION WITH A CAR GARAGE 4OP OF THE LINE lNISHES %XCELLENT VIEWS OF !SPEN -OUNTAIN #HARLEY 0ODOLAK \
.EWLY REFURBISHED CLEAN AND SLEEK BEDROOMS BATHS SQ FT 0RIVATE DECK ON RIVER S EDGE 3HORT WALK TO DOWNTOWN !SPEN &URNISHED -ARK (ALDEMAN \
Convenient Aspen Core Condo BEDROOMS BATHS SQ FT ,OCATED JUST TWO BLOCK FROM THE GONDOLA 3OUTH FACING AND COMPLETELY UPDATED !SSIGNED PARKING AND GOOD STORAGE -YRA / "RIEN \ 0AT -ARQUIS \
New Listing
Great, Convenient Location BEDROOM BATH SQ FT CONDO .EWLY RENOVATED OPEN mOOR PLAN ,AUNDRY ROOM ONE PARKING SPOT PATIO BLOCKS FROM #ITY -ARKET &URNISHED %RIK "ERG \ -EL 4AYLOR \
Live. Work. Play. Aspen Style! BEDROOM BATH SQ FT .ESTED IN THE WOODS BY THE !SPEN #LUB %NJOY TRAILS JUST OUT YOUR DOORSTEP MINUTE WALK TO DOWNTOWN !SPEN "RENT 7ALDRON \
Hunter Creek Condo BEDROOM BATH SQ FT CONDO 2EMODELED KITCHEN HARDWOOD mOORS 5NIT OPENS TO SERENE WOODLANDS #OMPLEX POOL HOT TUBS TENNIS COURTS #RAIG 7ARD \
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM