2022 - Doppelmord auf der Gruobialp - Theatergesellschaft Dallenwil by theatergesellschaft.dallenwil

FREILICHTSPIEL NW • MARIA-RICKENBACH

18. JUNI – 24. JULI 2022 freilichtspiel-nw.ch

FREILICHT

SPIEL NW

PTR U A H ONSO SP

Die Raiffeisenbank Nidwalden wünscht gute Unterhaltung beim Freilichtspiel «Doppelmord auf der Gruobialp».

raiffeisen-nidwalden.ch

INHALT VORWORT PRÄSIDENT

VORWORT REGIE

DAS STÜCK

PRODUKTION

13 – 15

SPIELER:INNEN

15 – 19

AUFFÜHRUNGEN

AREAL

22 – 23

ANREISE

FESTWIRTSCHAFT

INFOS A BIS Z

29 – 45

SPONSOREN UND GÖNNER

47 – 51

DANK

ellf-werbung.ch

Da wir unsere Arbeit sicher und pflichtbewusst ausführen, können auch Sie

ENTSPANNT ABSEILEN. 4

Stiller Hahn Haustechnik GmbH

+41 41 535 79 87

stillerhahn.ch

#stillerhahn

VORWORT PRÄSIDENT LIEBE FREUNDE DES FREILICHTTHEATERS Vor über 120 Jahren erschoss der Wilderer Adolf Scheuber auf der Gruobialp OW zwei Wildhüter, Vater und Sohn Durrer aus dem Melchtal. Die Geschichte beschäftigte nicht nur Zeitgenossen, sondern auch die nach folgenden Generationen. Bis heute wurden sowohl Fakten, Vermutungen, Geschichten wie auch Erzählungen in den Familien weitergegeben. Diese alte, wahre Wilderergeschichte stiess bereits schon 2009 als Berg-Freilichttheater in Niederrickenbach auf sehr grosses Inte resse. Für die zahlreichen Zuschauer:innen bedeutete das Theaterstück schon damals mehr als nur der Besuch einer Aufführung – ob nun die Reise in die Vergangenheit oder der Ausflug in unsere schöne Bergregion.

Rene Odermatt

uns enorm darauf, Besucher:innen in den Bann zu ziehen und sie beim Freilichtspiel «Doppelmord auf der Gruobialp» in allen Sinnen zu begeistern. Herzlichen Dank.

Die Theatergesellschaft Dallenwil hat sich nach 13 Jahren wieder dazu entschieden, die Geschichte komplett neu zu inszenieren. Die Grundlagen für die geplante Produktion bietet das gleichnamige Buch «Doppelmord auf der Gruobialp» von Michael Blatter.

Rene Odermatt OK Präsident

Auch in dieser neuen Inszenierung wollen wir den Besucher:innen ein unvergessliches und eindrückliches Freilichttheater bieten. Maria Rickenbach, mit seinem imposanten Berg panorama, bietet dafür die beste Kulisse. Für das aussergewöhnliche Theatererlebnis sorgen viele Laiendarsteller:innen, ein dramatisches Bühnenbild, eine aus Holz errichtete Festwirtschaft und unzählige Helfer:innen im Hintergrund. Bereits jetzt schon freuen wir

H au pt sp on so r

w tg.ch

e r: Eve n tk a le n d n au f re u W a n d e r to ke n b ac h .c h ic -r ia w w w.m ar

Die schönste Kulisse bietet unsere Natur Musenalp, Haldigrat, Brisenhaus und Pilgerhaus Maria-Rickenbach heissen dich willkommen. 6

www.maria-rickenbach.ch

LDN: GA akzeptiert

1200 m ü.M.

VORWORT REGIE HERZLICH WILLKOMMEN IM MELCHTAL Natürlich befinden Sie sich nicht wirklich auf Obwaldner Boden, aber nachdem vor über zehn Jahren «Die eine wilde Jagd» aufgeführt wurde, zeigen wir Ihnen nun die Geschichte aus einer anderen Perspektive. Die Geschichte von Adolf Scheuber und seinem tatsächlich verübten Doppelmord an Werner und Sepp Durrer kennt man in Ob- und Nidwalden inzwischen sehr gut. Man kennt die Hintergründe der Familie Scheuber und auch die politischen Verwicklungen, die zu diesem tragischen Vorfall führen konnten. Was jedoch kaum thematisiert wurde, ist die Seite der Opferfamilie. Wir wissen, dass Adolf Scheuber sich absetzen konnte. Wohin, ist noch immer ein Rätsel. Es gibt Berichte aus Spanien und sogar Afrika. Ob man diesen Glauben schenken darf, sei dahingestellt. Doch, was bewog den Obwaldner Wildhüter Werner Durrer zu seinem Handeln? Weshalb wurde Adolf Scheuber von ihm so bedrängt? War es Hass auf einen Nidwaldner? War es eine persönliche Feindschaft? Oder war es gar am Ende nicht sein eigenes Handeln? Diese Fragen werden im neuen Stück «Doppelmord auf der Gruobialp» beleuchtet und beantwortet. 21 Laiendarsteller:innen aus Ob- und Nidwalden spielen für Sie die berührende und teils auch witzige Geschichte, die sich im Sommer 1899 mehr oder weniger so abgespielt hat. Ein wichtiger Teil der Inszenierung gilt der Musik. Als Regisseur war es mir ein Anliegen, keine Musik zu verwenden, die vom Geschehen ablenkt, sondern dieses nur

Stefan Wieland

unterstützt. Daher hören Sie immer wieder den Beginn des «Schwendi-Kaltbad-Juiz» von Annemarie Wieland-Burch. Dieser wurde dem Betruf in den Obwaldner Bergen nachempfunden. Der Betruf wird gebraucht, um böse Geister von der Alp fernzuhalten und diese zu schützen. Und genau diesen Schutz hätte es gebraucht, vor über hundert Jahren. Nun lehnen Sie sich zurück und lassen die Geschichte auf sich wirken. Lachen und weinen Sie mit uns, wenn der Doppelmord auf der Gruobialp geschieht.

Stefan Wieland Regie

h c u a T DAMI t t i r t f u ihr A ngt

geli

ellf-werbung.ch

Bei uns spielen Sie die Hauptrolle. Persigo AG Stansstaderstrasse 90 6370 Stans 041 618 31 31 info@persigo.ch www.persigo.ch

Präsident Rene Odermatt

Vizepräsident Samuel Christen

Sekretariat Denise Odermatt

Produktionsleitung Manuela Bomonti

Finanzen Sandra Schrägle

Bau / Technik Eggi Gabriel

Sponsoring / Werbung Erich Wobmann

Festwirtschaft Fabian Odermatt

Helfer Nr. 1 Herbi Gabriel

Wir wünschen mörderische Unterhaltung! www.biblio-nw.ch

Alles zum Doppelmord auf der Gruobialp finden Sie in der Kantonsbibliothek Nidwalden. Kantonsbibliothek Nidwalden Engelbergstrasse 34, 6371 Stans Telefon +41 41 618 73 00, www.biblio-nw.ch 10

DAS STÜCK WIR SCHREIBEN DAS JAHR 1874 Die schweizerische Eidgenossenschaft erkennt die Notwendigkeit, das erste eidgenössische Gesetz über die Ausübung der Fischerei und Jagd einzuführen. Das Bedürfnis an Wild sei gestiegen und man erwarte aufgrund des zunehmenden Tourismus eine noch grössere Nachfrage, was den Wert des Wildes steigen lasse. Obwohl den Räten klar war, dass die Jagd kaum einen Erwerb sicherstellen konnte, wird sie als gewinnorientiertes Gewerbe verstanden. Die Gesetzesvorlage mit dem Ziel, die Vernichtung der einzelnen Tierarten zu verhindern, wird im Februar 1876 rechtsgültig. Bei vielen Berglern, Holzern und Älplern kam dieses neue Gesetz nicht gut an. Immer wieder kam es zu Verstössen, insbesondere die Nidwaldner und Engelberger scheinen hier besonders kampflustig gewesen zu sein. Am 14. Oktober 1899 kommt es auf der Gruobialp im Kanton Obwalden zum grauenhaften Mord an den Wildhütern Werner Durrer und seinem Sohn Josef. Die Toten werden geborgen und die Leichenschau ergibt, dass beide regelrecht hingerichtet wurden, aus nächster Nähe, mit mehreren Schüssen. Nicht einmal der wildeste Wilderer wäre so weit gegangen, warum der Nidwaldner Adolf Scheuber es dennoch tat, ist ungeklärt. Während Obwalden seine toten Wildhüter beerdigt, flieht Scheuber bei seiner Verhaftung und verschwindet für immer. Es folgen wüste Beschuldigungen zwischen Ob- und Nidwalden, auch von amtlicher Seite. Adolf

Scheuber soll übers Meer nach Südamerika geflohen sein, später sogar weiter nach Afrika. Er kam nicht zur Ruhe. Vielleicht muss er sogar heute noch als arme Seele am Tatort auf der Erde bis zu seiner Erlösung umherirren.

ALLTAG VOR 150 JAHREN Die Grundlage für die Produktion bietet das Buch «Doppelmord auf der Gruobialp» von Michael Blatter. Die vielen Unklarheiten rund um diese grauenvolle Tat geben den dramatischen Stoff für ein spannendes Freilichtspiel. Klaus Odermatt (Autor) und Stefan Wieland (Mitarbeit) lassen uns in die Zeit vor über 150 Jahren eintauchen, als plötzlich das erste eidgenössische Jagdgesetz der Wilderei Einhalt gebieten will. Nebst der Wilderergeschichte begegnen wir aber auch einer Dorfbevölkerung aus den Obwaldner Bergen. Auch damals schon wurde gestritten, sich versöhnt, sich verliebt und sich gehasst. Wir treffen auf Familien, deren einziges Ziel es ist, ein gutes und gottesfürchtiges Leben zu führen. Und wir treffen auf junge Leute, die sich verlieben und die ein gemeinsame Leben verbringen möchten. Eigentlich fast genauso wie heute... Miär wend verzellä. Miär wend zeigä. Ä Gschicht. Ä Sag. Und doch real.

Fokussiert und Zielsicher stutzm A n i e D u-Team Holz ba

Amstutz Holzbau AG

Galgenried 14, CH-6370 Stans, www.holzbau-amstutz.ch

Die innovative Medienpartnerschaft für jeden Kulturveranstalter

DRUCKEREI ODERMATT AG 6383 Dallenwil

•

Fon 041 629 79 00

•

www.dod.ch

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG

6383 Dallenwil | Fon 041 629 79 79 | www.blitz-info.ch

PRODUKTION

Regie Stefan Wieland

Autor Klaus Odermatt

Stefan Wieland ist ausgebildeter Opern- und Konzertsänger. Seit 2017 arbeitet er auch als Regisseur. Er inszenierte beim TheaterWärch Stans, der Märli Biini Stans, der Theatergruppe Ennetbürgen, dem Theater Giswil und beim Theater Dallenwil.

Seit über 40 Jahren ist Klaus als Schauspieler, Regisseur, Autor und Bühnenbauer aktiv in der Theaterszene. Bereits zum 6. Mal wirkt er im OK einer Produktion mit. 2009 inszenierte er «Die eine wilde Jagd» als Freilichttheater und durfte damit grossen Erfolg feiern.

Bühnenbildner Eggi Gabriel

Maskenbildnerin Carmen Käslin

Schauspieler lieben es zu schwärmen, wie schön es sei, auf den Brettern zu stehen, die die Welt bedeuten. Er mag es, diese Bretter zu gestalten und auch ab und zu auf der Bühne zu stehen. Das Gen zum Schauspiel ist all gegenwärtig in seiner Familie, das Gestalten von Bühnen zur Passion herangewachsen.

Carmen ist ausgebildete Coiffeuse, Kosmetikerin und Naildesignerin mit verschiedenen Weiterbildungen, unter anderem in Charakterschminken. Für die Theatergesellschaft Stans, Märli-Biini Stans und die Theatergesellschaft Dallenwil hatte sie bereits in einigen Produktionen die Leitung Maske.

Foto: Regine Giesecke

OYM, Cham

LEBENSRÄUME GESTALTEN. ENTWICKELN. BAUEN. ERNEUERN.

Eberli AG

Feldstrasse 2, 6060 Sarnen

www.eberli-ag.ch

PRODUKTION

Produktionsleitung Manuela Bomonti

Kleider Doris Filliger

Requisiten Beatrice Odermatt

Werner Durrer Wildhüter aus dem Melchtal Alex Friedrich

Marie Durrer Tochter von Werner Durrer Michelle Röösli

Sepp Durrer Sohn von Werner Durrer Matthias Christen

Sponsor stürmsfs ag

Sponsor pressant.ch

Sponsor aidoo ag

SPIELER:INNEN

Die AXA wünscht ihnen einen unvergesslichen Theaterabend in Maria-Rickenbach

Joseph Niederberger Unternehmens- und Privatkundenberater joseph.niederberger@axa.ch AXA Generalagentur Enzo Grossi Telefon 041 618 36 18 AXA.ch/stans

SPIELER:INNEN

Hedy Magd von Wildhüter Durrer Louise Roche / Sabine Christen

Geist Wandelnder Adolf Scheuber Hannes Büeler

Adolf Scheuber Mörder Eggi Gabriel

Sponsor Gameorama / Tennisschule Oliver Bärtsch

Sponsor Landgasthof Grossteil

Sponsor AC Alu-Car Garagen AG

Regierungsrat Seiler Obwaldner Regierungsrat Beat Barmettler

Peter Röthlin Stolli / Sägereibesitzer Melchtal Theo Huber

Glais Röthlin Sohn von Peter Röthlin Sandro Christen

Sponsor Reisekomplizen GmbH

Sponsor Centro Sarnen

Sponsor Genossenschaft Keimling

Agnes Magd von Peter Röthlin Laura Wijngaard

Schüpfenhans Jagdkollege von Adolf Scheuber Patrick Krasniqi

Schäli Holzschnitzer aus dem Melchtal Reto Gabriel

Sponsor Restaurant Hirschen

Sponsor Gasthaus Bahnhöfli

Sponsor Ehemalige Regierungsrätin Lisbeth Gabriel-Blättler

Sägers maa Was där Sepp gärn macht miosch nid fragä, Er gat grüsli gärn duruif go sagä. Viel liäber als ä scheenä Meitlirock, hed där Sepp sy frischä Wurzlästock. Miär winschid allnä Zuäschaier:innä viel Vergniägä und guäti Unterhaltig am Friiliächtspiel Nidwalden! Abächerli Forstunternehmen AG · Hofstrasse 7 · CH-6074 Giswil, OW +41 (0)41 675 17 92 · info@abaecherli-forst.ch · abaecherli-forst.ch 18

SPIELER:INNEN

Theres Frau von Schäli Pia Murer

Stini Hausiererin Pia Schmid

Severin Mann von Stini und Lastesel Gianluca Muzzu

Sponsor Marianne Blättler / Monika Gerber

Sponsor Hair & Nails Carmen Käslin

Sponsor Loco’s Pub

Britschgi Bergbauer Viktor Betschart

Sr. Agatha Klosterfrau / Lehrerin Sintia Bünter

Sr. Donata Klosterfrau, fast blind Yvonne Filliger

Sponsor Bluemästübli Dallenwil

Sponsor Tepros GmbH

Sponsor Fenster Bünter AG

Sr. Emma Maria Klosterfrau / Kräuterexpertin Amelie Buser

Helen Wirtin, Witwe Annemarie Wieland-Burch

Anni beste Freundin von Marie Durrer Mirjam von Rotz

Sponsor Hubergestaltet

Sponsor Sbrinzfreunde Stans

Sponsor Restaurant Pfistern

Franz von Holzen Ennetmoos

Stimmt für mich. 100 % Wasserstrom aus Nidwalden www.ewn.ch 20 EWN_Inserat_210x297_4f.indd 1

16.07.19 11:14

AUFFÜHRUNGEN DATEN Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag

TICKETS 18. Juni 2022 19. Juni 2022 25. Juni 2022 26. Juni 2022 02. Juli 2022 03. Juli 2022 09. Juli 2022 10. Juli 2022 16. Juli 2022 17. Juli 2022 23. Juli 2022 24. Juli 2022

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

/ / / / / / / / / / / /

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

DAUER Die Aufführung dauert 1.5 Stunden und es wird ohne Pause gespielt.

Reservieren Sie Ihren Platz jetzt und lassen Sie sich von einem einzigartigen Erlebnis inmitten der fantastischen Bergwelt von Maria Rickenbach in die Zeit vor über 150 Jahren entführen.

GUTSCHEINE Der Gutschein berechtigt nicht zum Eintritt vor Ort und muss zwingend im Voraus mit dem Gutscheincode online in ein Ticket umgewandelt werden. Wir bitten Sie deshalb, den Gutschein ab sofort bei einer Aufführung Ihrer Wahl in ein Ticket umzuwandeln. Es gilt zu beachten, dass der Gutschein verfällt, wenn bereits alle Vorstellungen ausgebucht sind. Der Wert des Gutscheins wird nicht zurückerstattet.

FAHRZEITEN LUFTSEILBAHN Wir bitten die Besucher:innen, rechtzeitig vor der Aufführung bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach einzutreffen. Unsere Empfehlung: Aufführung mit Theatermenü um 14.00 Uhr 10.00 – 11.30 Uhr Aufführung ohne Theatermenü um 14.00 Uhr 11.30 – 13.00 Uhr Aufführung mit Theatermenü um 17.00 Uhr 13.00 – 14.30 Uhr Aufführung ohne Theatermenü um 17.00 Uhr 14.30 – 16.00 Uhr Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus den Infos von A bis Z.

AREAL ANREISE Zug Luftseilbahn Fussmarsch 20–30 Minuten Rollstuhltaxi

FESTGELÄNDE 1

2 3 4 5

Festhütte / Terrasse Verpflegung Infostand Kiosk Zuschauertribühne Bühne Spielerraum Sanität Toiletten Areal rollstuhlgängig Kein Bankomat vor Ort

Niederrickenbach

3 1

Alpboden

Wir bringen Sie zügig hin. Und sicher wieder heim. a0133_inserat_v1.indd 1

25.04.22 15:51

ERNST ZIMMERMANN AG

• Nass- und Trocken-Sauger • Bodenreinigungsmaschinen • Hochdruckreiniger • Eigene Reparaturwerkstatt • Zuverlässiger Service

ÄND

ISIE R

HEUTE SCHON GEKÄRCHERT?

Herdern 5, Ennetbürgen, T 041 620 47 00 info@zimmermann-kaercher.ch www.zimmermann-kaercher.ch

ANREISE ÖV

LUFTSEILBAHN

Das Freilichttheater «Doppelmord auf der Gruobialp» soll nicht erst am Aufführungsort Alpboden beginnen, sondern schon vor Ihrer Haustür. Deshalb profitieren Sie am Aufführungstag von der bequemen und kostenlosen Hin- und Rückfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Eintrittsticket berechtigt Sie zur Benützung von Bus, Bahn sowie Postauto in der 2. Klasse in allen Zonen im gesamten Passepartout-Gebiet in den Kan tonen Nidwalden, Obwalden und Luzern. Sie haben stündlich eine Verbindung mit dem Interregio mit Halt auf Verlangen bei der Zentralbahn-Haltestelle Niederrickenbach Station, direkt bei der Luftseilbahn nach Niederrickenbach. Zusätzlich haben Sie eine stündliche Verbindung mit der S4 bis nach Dallenwil, von dort gelangen Sie innert 10 Minuten zu Fuss zur Luftseilbahn. Wir empfehlen eine frühzeitige Anreise. Den Fahrplan entnehmen Sie bitte unter www.sbb.ch

AUTO Bei der Talstation Dallenwil-Niederrickenbach stehen Parkplätze zur Verfügung. Aufgrund der limitierten Anzahl bitten wir Sie, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen.

ROLLSTUHLTAXI Von der Talstation der Luftseilbahn DallenwilNiederrickenbach fahren wir gehbehinderte Besucher:innen und Rollstuhlfahrer:innen mit einem Shuttlebus bis zum Spielort. Für die Vorstellung um 14.00 Uhr ist der Treffpunkt um 12.15 Uhr, für die Vorstellung um 17.00 Uhr um 15.15 Uhr vor der Talstation. Für die Rückfahrt mit dem Bus wenden Sie sich an unser Personal. Bitte reservieren Sie Ihren Platz unter info@freilichtspiel-nw.ch oder 078 249 31 81 (von 08.00 – 12.00 Uhr). Auf dem Gelände stehen rollstuhlgängige Toiletten bereit.

FUSSMARSCH Das Gelände rund um das Freilichtspiel befindet sich auf Alpboden bei der Talstation der Sesselbahn Haldigrat. Rechnen Sie einen gemütlichen, 30-minütigen Fussmarsch auf dem Erlebnisweg zum Aufführungsort ein.

6386 Wolfenschiessen| Telefon 041 629 70 30 6370 Stans| Telefon 041 619 20 58

www.metzgergabriel.ch

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB ? TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

FESTWIRTSCHAFT ESSEN UND TRINKEN

KIOSK

Auf dem Theatergelände erwartet Sie nebst dem Freilichtspiel eine fantastische, aus Holz errichtete Festhütte. Hier verwöhnen wir unsere Gäste mit einem Theatermenü, Bratkäse, Pommes Frites und Bratwurst. Wer seinen Durst nach dem gemütlichen Spaziergang zum Festgelände löschen will, ist ebenfalls bestens bei uns aufgehoben. Zwischen 11.00 und 20.00 Uhr erhalten Sie fast alles, was das Herz begehrt. Geniessen Sie das herrliche Ambiente der Bergwelt vor und nach der Aufführung. Auf dem Areal gilt Selbstbedienung, das Theatermenü wird serviert.

An unserem Kiosk bieten wir unseren Gästen kleine Snacks wie Getränke, Pommes-Chips und Glace an.

THEATERMENÜ

ROLLSTUHL

Täglich frisch zubereitet, tritt das Menü den Weg aus der Küche vom Nidair bis zum Alpboden an, wo es vor Ort veredelt sowie für unsere Gäste arrangiert und serviert wird.

Das gesamte Areal ist rollstuhlgängig. Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Personal.

Vorspeise Mischsalat garniert, mit French Dressing Hauptgang Holzen Rinds-Hackbraten mit Kräuterrahmsauce, dazu Bratkartoffeln, Rüebli und Erbsen Dessert Gebrannte Creme garniert, mit Rahm

ABFALL

Das Theatermenü kann ab 12.00 – 12.30 Uhr, respektive ab 15.00 – 15.30 Uhr beim Personal bestellt werden (nur mit Vorreservation bei der Ticketbestellung «Eintrittsticket inkl. Theatermenü» oder unter «Theatermenü» erhältlich).

BARGELD Am Aufführungsort befindet sich kein Bankomat. Aufgrund schlechter Internetverbindung ist zudem der Geldverkehr mit Karte, TWINT oder anderen digitalen Zahlungsmitteln nicht möglich. Halten Sie genügend Bargeld für Ihren Ausflug bereit.

Wir bitten Sie um aktive Mithilfe, den Weg sowie den Spielort sauber zu halten. Die anderen Besucher:innen sowie die Umwelt sind Ihnen sehr dankbar dafür.

LICHTERLÖSCHEN Um 21.00 Uhr bitten wir unsere Gäste, das Theaterareal Richtung Maria Rickenbach zu verlassen. Die letzte Talfahrt ist um 21.30 Uhr.

gschaffig – miär läbid Kultuir.

gschaffig ag Brünigstr. 114, 6060 Sarnen Riedenmatt 2, 6370 Stans Gardeweg 2, 6472 Erstfeld 041 620 88 88, gschaffig.ch

Wir sind gschaffig – Ihre Spezialisten für Reinigung, Unterhalt, Bodenpflege und Personalverleih.

Wir denken nicht in Quartalen oder Legislaturen – sondern für Generationen.

Uertekorporation Dallenwil, Stettlistrasse 38, 6383 Dallenwil

INFOS VON A BIS Z ABFALL

AN- UND ABREISE

Wir bitten Sie um aktive Mithilfe, den Weg sowie den Spielort sauber zu halten. Die anderen Besucher:innen sowie die Umwelt sind Ihnen sehr dankbar dafür.

Grundsätzlich wird bei jeder Witterung gespielt, solange die Sicherheit der Gäste und Darsteller:innen gewährleistet ist. Muss eine Vorstellung nach 45 Minuten Spielzeit ab gebrochen werden, gilt sie als gespielt (keine Rückerstattung oder Umbuchung). Für Vorstellungen, die abgesagt oder kürzer als 45 Minuten gespielt worden sind, wird der Ticketpreis zurückerstattet oder nach Verfügbarkeit auf eine andere Aufführung um gebucht. Es besteht jedoch kein Anspruch, eine andere Aufführung zu besuchen.

Das Eintrittsticket berechtigt Sie zur Benützung von Bus, Bahn und Postauto. Siehe auch unter ÖV. Um zum Spielgelände zu gelangen, fahren Sie mit der Luftseilbahn DallenwilNiederrickenbach nach Maria-Rickenbach. Diese Retourfahrt ist ebenfalls im Theater ticket inbegriffen und am Vorstellungstag gültig. Einer Wanderung oder etwas Erholung in der fantastischen Bergwelt steht also nichts im Weg. Nach einem gemütlichen, 30-minütigen Fussmarsch auf dem Erlebnisweg erreichen Sie den Aufführungsort Alp boden bei der Talstation der Sesselbahn Haldigrat. Für gehbehinderte Personen bieten wir einen Shuttelbus bis zum Spielort an. Siehe auch unter Rollstuhlfahrer:innen und gehbehinderte Personen. Wir empfehlen Ihnen aus Kapazitätsgründen der Bergbahn, rechtzeitig vor der Aufführung bei der Talstation einzutreffen. Siehe unsere Empfehlung unter Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach.

AKUSTIK

AUTO

Das Freilichtspiel wird akustisch nicht verstärkt, also ohne Mikrophone gespielt.

Bei der Talstation Dallenwil-Niederrickenbach stehen Parkplätze zur Verfügung. Aufgrund der limitierten Anzahl bitten wir Sie, mit dem öffentlichen Verkehr und unserem Gratis angebot anzureisen. Siehe auch unter ÖV.

ABBRUCH DER VORSTELLUNG

Z’Stans zmitzt im Dorf.

Philippe Sollberger Treuhand AG Wagner Treuhand AG

Töngi Immobilien GmbH

INFOS VON A BIS Z BAHNTICKET

BÜHNENFÜHRUNG

Gegen Vorweisen des Eintrittstickets erhalten Sie an der Talstation ein Ticket für die Fahrt mit der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, welches Sie am Aufführungstag zu einer Retourfahrt berechtigt.

Jeweils um 18.45 Uhr organisieren wir für Interessierte eine Bühnenführung. Treffpunkt ist hinter der Zuschauertribüne.

BARGELD

Die Aufführung dauert 1.5 Stunden und es wird ohne Pause gespielt.

DAUER DER AUFFÜHRUNG

Am Aufführungsort befindet sich kein Bankomat. Aufgrund schlechter Internetverbindung ist zudem der Geldverkehr mit Karte, TWINT oder anderen digitalen Zahlungsmitteln nicht möglich. Halten Sie genügend Bargeld für Ihren Ausflug bereit.

ENTDECKE UNSERE BRAUKUNST

Eichhof_Ins_128x93_Freilichtspiel.indd 1

Ihr kompetenter Partner für Gartenbau, Blumen und Gartencenter wünscht ein unterhaltsames Freilichtspiel! Mit über 70 Jahren Erfahrung kennen wir auf Fragen rund um die Grüne Branche die richtige Antwort. 32

blumenkuster.ch

14.04.22 12:15

INFOS VON A BIS Z DURCHFÜHRUNG Auf unserer Webseite informieren wir Sie am Aufführungstag ab 09.00 Uhr über die Durchführung der Veranstaltung.

EINTRITTSPREISE Eintrittsticket inkl. Luftseilbahnfahrt: CHF 69 Eintrittsticket inkl. Luftseilbahnfahrt und das Theatermenü: CHF 108 Das Eintrittsticket berechtigt Sie zur Benützung von Bus, Bahn und Postauto. Siehe auch unter ÖV.

ESSEN UND TRINKEN Auf dem Theatergelände erwartet Sie nebst dem Freilichtspiel eine fantastische, aus Holz errichtete Festhütte. Hier verwöhnen wir unsere Gäste mit einem Theatermenü, Bratkäse, Pommes Frites und Bratwurst. Wer seinen Durst nach dem gemütlichen Spaziergang löschen will, ist ebenfalls bestens bei uns aufgehoben. Geniessen Sie das herrliche Alphütten-Feeling. Auf dem Areal gilt Selbstbedienung, das Theatermenü wird serviert. Das Theatermenü kann ab 12.00 – 12.30 Uhr, respektive ab 15.00 – 15.30 Uhr beim Personal bestellt werden (nur mit Vorreservation bei der Ticketbestellung «Eintrittsticket inkl. Theatermenü» oder unter «Theatermenü» erhältlich). Zwischen 11.00 – 20.00 Uhr bieten wir Ihnen natürlich auch ein Verpflegungsangebot ohne Vorreservation an. Siehe auch unter Theatermenü.

FOTOGRAFIE-, FILM- UND TONAUFNAHMEN Aufnahmen jeglicher Art sind während der Vorstellung aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Besucher:innen des Freilichtspiels erklären sich damit einverstanden, dass Bild- oder Videoaufnahmen von ihrer Person gemacht und über diverse Medien und das Internet publik gemacht werden können. Natürlich respektieren wir die Privatsphäre und werden diese so weit wie möglich berücksichtigen.

FUNDBÜRO Während der Freilichtspiel-Saison werden Fundgegenstände am Infostand aufbewahrt. Anschliessend werden die Gegenstände an das Fundbüro des Kantons Nidwalden weitergeleitet.

FUSSMARSCH Das Gelände rund um das Freilichtspiel befindet sich auf Alpboden bei der Talstation der Sesselbahn Haldigrat. Der gemütliche, 30-minütigen Fussmarsch auf dem Erlebnisweg bringt Sie zum Aufführungsort.

BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE! Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.

WK-BELLAVISTA BALKON-SYSTEME AUS NIDWALDEN – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag TECHNIK

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

INFOS VON A BIS Z GUTSCHEINE

INFOSTAND

Der Gutschein berechtigt nicht zum Eintritt vor Ort und muss zwingend im Voraus mit dem Gutscheincode online in ein Ticket umgewandelt werden. Wir bitten Sie deshalb, den Gutschein ab sofort bei einer Aufführung Ihrer Wahl in ein Ticket umzuwandeln. Es gilt zu beachten, dass der Gutschein verfällt, wenn bereits alle Vorstellungen ausgebucht sind. Der Wert des Gutscheins wird nicht zurückerstattet.

Der Infostand auf dem Spielgelände dient als Anlaufstelle für alle Besucher:innen sowie Helfer:innen. Allfällige Fundgegenstände werden hier aufbewahrt.

JUGENDSCHUTZ Der Verkauf von alkoholischen Getränken an Jugendliche unter 16 Jahren sowie von gebrannten alkoholischen Getränken an Jugendliche unter 18 Jahren ist verboten.

EINER FÜR ALLES – KLEIN, FEIN, UNKOMPLIZIERT. dermechaniker.ch – Michel Arnold – Hostattstrasse 5 – 6375 Beckenried

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldeckensysteme Clean Air Solutions

Immer das beste Klima für

STANDING OVATIONS Vorhang auf für den Hauptakteur in Ihrem Bad! Hier liefert der DesignHeizkörper Zehnder Ribbon eine mordsmässige Darbietung ab: mit seinen grosszügigen Aussparungen bietet er viel Platz zum Aufhängen von Handtüchern. So bringt er Komfort und Klasse ins Bad – und sichert sich den tosenden Applaus des Publikums. Mehr Infos finden Sie unter www.zehnder-systems.ch 36

INFOS VON A BIS Z KIOSK

LICHTERLÖSCHEN

An unserem Kiosk bieten wir unseren Gästen kleine Snacks wie Getränke, Pommes-Chips und Glace an.

Um 21.00 Uhr bitten wir unsere Gäste, das Theaterareal Richtung Maria Rickenbach zu verlassen. Die letzte Talfahrt ist um 21.30 Uhr.

KLEIDER

LUFTSEILBAHN DALLENWILNIEDERRICKENBACH

Trotz der gedeckten Tribüne empfehlen wir Ihnen der Witterung angepasste, warme und regenfeste Kleidung sowie eine Sonnenbrille und Sonnenschutz mitzubringen. Aufgrund der Höhe von 1200 m.ü M. ist besonders am Abend mit kühlen Temperaturen zu rechnen. An regnerischen Tagen können Sie an der Talstation sowie am Infostand Regenpelerinen erwerben. Regenschirme sind nicht erlaubt, da sie die Sicht sowie die Akustik einschränken.

LETZTE TALFAHRT LUFTSEILBAHN Die letzte Talfahrt für unsere Gäste ist ab der Bergstation Maria Rickenbach um 21.30 Uhr. Um die Bahn rechtzeitig zu erreichen, bitten wir Sie, das Theatergelände bis 21.00 Uhr zu verlassen.

Die Bergbahn fährt im Normalbetrieb von 07.10 Uhr bis 18.40 Uhr alle 30 Minuten. Sie hat eine Kapazität von 30 Personen. Ist die Bahn gefüllt, fährt sie Theaterbesucher:innen alle 10 Minuten zur Bergstation hoch und auch wieder runter. Wir bitten unsere Besucher:innen rechtzeitig vor der Aufführung bei der Talstation einzutreffen. Unsere Empfehlung: 10.00 – 11.30 Uhr für Besucher:innen der 14.00 Uhr-Aufführung mit Essen. 11.30 – 13.00 Uhr für Besucher:innen der 14.00 Uhr-Aufführung ohne Essen. 13.00 – 14.30 Uhr für Besucher:innen der 17.00 Uhr-Aufführung mit Essen. 14.30 – 16.00 Uhr für Besucher:innen der 17.00 Uhr-Aufführung ohne Essen. Siehe auch unter Essen und Trinken.

ÖFFNUNGSZEITEN SPIELGELÄNDE Das Areal rund um den Aufführungsort ist den ganzen Tag über zugänglich. Die Tribüne wird 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn geöffnet.

tun e i rm

ten ve r h n il a e b r f s r o e i e g e i em t r C a r r u n d Ku r d A n h ä n e ind i n h x u e a B T bus hen n sse i c e a l K lbu m e s u s h S c tuhlbu s Roll

risicar GmbH

Spichermatt 17 · 6370 Stans FON + 41 (0) 41 622 00 00

www.risicar.ch info @risicar.ch 38

INFOS VON A BIS Z ÖV

RAUCHVERBOT

Auf der Tribüne sowie in der Festhütte herrscht aus Sicherheitsgründen ein striktes Rauchverbot.

PARKPLATZ Sowohl bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach wie auch etwas oberhalb an der Waldstrasse zum Hofwald stehen Parkplätze zur Verfügung. Unser Parkdienst weist Sie gerne ein. Die Parkplatz kapazität ist beschränkt. Benutzen Sie wenn möglich die öffentlichen Verkehrsmittel. Das Eintrittsticket berechtigt Sie zur kostenlosen Benützung von Bus, Bahn und Postauto. Siehe auch unter ÖV.

ROLLSTUHLFAHRER:INNEN UND GEHBEHINDERTE PERSONEN Von der Talstation der Luftseilbahn DallenwilNiederrickenbach fahren wir gehbehinderte Besucher:innen und Rollstuhlfahrer:innen mit einem Shuttlebus bis zum Spielort. Für die Vorstellung um 14.00 Uhr ist der Treffpunkt um 12.15 Uhr, für die Vorstellung um 17.00 Uhr um 15.15 Uhr vor der Talstation. Für die Rückfahrt mit dem Bus wenden Sie sich an unser Personal. Bitte reservieren Sie Ihren Platz unter info@freilichtspiel-nw.ch oder 078 249 31 81 (von 08.00 – 12.00 Uhr). Auf dem Gelände stehen rollstuhlgängige Toiletten bereit.

SANITÄT Auf dem Spielareal befindet sich ein Sanitätsposten, der vom Samariterverein OberdorfBüren betreut wird. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an das Personal oder direkt an den Samariterposten.

Bereit für den nächsten Schritt Swisscom unterstützt schweizweit verschiedene kleine Engagements und bringt diese einen Schritt weiter. Dies ist eines davon. Wir sind stolz darauf, auch hier als Partnerin dabei zu sein. www.swisscom.ch/sponsoring

40 spo-ins-6383 Niederrickenbach-128x190mm.indd 1

15.02.22 14:53

INFOS VON A BIS Z SCHLECHTWETTERREGELUNG

THEATERMENÜ

Solange die Sicherheit der Gäste und Darsteller:innen gewährt ist, wird die Vorstellung auch bei Regen und schlechter Witterung gespielt. Es kann jedoch zu Verzögerungen oder Unterbrechungen kommen. Auf unserer Webseite informieren wir Sie am Aufführungstag ab 09.00 Uhr über die Durchführung der Veranstaltung. Siehe auch unter Abbruch der Durchführung.

Vorspeise Mischsalat garniert, mit French Dressing Hauptgang Holzen Rinds-Hackbraten mit Kräuterrahmsauce, dazu Bratkartoffeln, Rüebli und Erbsen Dessert Gebrannte Creme garniert, mit Rahm Nebst dem Theatermenü bieten wir Ihnen Bratkäse, Pommes Frites und Bratwurst in Selbstbedienung an. Siehe auch unter Essen und Trinken.

SPRACHE Das Stück wird in Schweizerdeutsch gespielt.

Werte teilen – Zukunft gestalten

Ihr Unternehmen baut auf Tradition? Gemeinsam tragen wir diese in die Zukunft. BDO AG | 6370 Stans | Tel. 041 618 05 50 www.bdo.ch 41 123x93_fbg_Glocken_Stans.indd 1

02.05.22 15:40

ODERMATT gibt dem Massivholz Profil. Produziert und montiert, schweizweit.

Odermatt Leistenfabrik 6373 Ennetbürgen

041 620 11 91 www.odermatt.ch

INFOS VON A BIS Z TICKETS

TRIBÜNE

Print@home Tickets sind ausgedruckt mitzubringen und an der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach vorzuweisen. Am Eingang werden die Tickets maschinell geprüft. Ist der Strichcode auf den Tickets vom elektronischen Zutrittssystem nicht lesbar und die Strichcodenummer nicht entzifferbar, besteht kein Anspruch auf Einlass zur Veranstaltung. Werden Besucher:innen aus diesem Grund abgewiesen, besteht kein Anspruch auf Entgelt. Der erste Inhaber eines Print@ home- oder E-Tickets erhält Einlass zur Veranstaltung, danach wird das Ticket für weitere Zutritte gesperrt. Nur über einen offiziellen Vertriebskanal bezogene Tickets sind gültig. Print@home-Tickets dürfen nur einmal ausgedruckt werden. Das Kopieren, Verändern und Nachahmen von Tickets ist untersagt. Tickets sind vor Schmutz und Beschädigung zu schützen.

Die Tribüne steigt mit jeder Reihe an und ist vollständig überdacht. Je nach Wetter- und Windverhältnissen kann es aber trotzdem etwas nass werden. Jeder Platz bietet eine gute Sicht auf das Spiel.

TICKETRÜCKGABE Die Rückgabe des Tickets ist ausgeschlossen. Da die Tickets aber übertragbar sind, dürfen Sie dieses gerne weitergeben.

TIERE Aus Sicherheitsgründen sind Tiere auf dem gesamten Areal nicht erlaubt.

TRINKEN Wer seinen Durst nach dem gemütlichen Spaziergang zum Theaterareal löschen will, ist bestens bei uns aufgehoben. Geniessen Sie das herrliche Ambiente in unserer aus Holz erstellten Festwirtschaft. Siehe auch unter Essen und Trinken.

ÜBERNACHTUNG Gerne empfehlen wir Ihnen folgende Übernachtungsmöglichkeiten: Pilgerhaus, Haldigrat, Brisenhaus.

ÜBERTRAGBARKEIT DES TICKETS Die Tickets sind selbstverständlich übertragbar. Falls Sie an der gebuchten Aufführung nicht kommen und das Ticket aufgrund ausverkaufter Vorstellungen nicht mehr umtauschen können, dürfen Sie dieses gerne weitergeben.

V E R M I E T U N G : F E S T Z E LT E | P A R T Y Z E LT E TISCHGARNITUREN | MOBILE WC-ANLAGEN

ern i e f e Si ern f e i l www.zumbuehlzelte.ch wir

V E R M I E T U N G : F E S T Z E LT E | P A R T Y Z E LT E TISCHGARNITUREN | MOBILE WC-ANLAGEN

rn e i e f Sie iefern wir l -

www.zumbuehlzelte.ch

INFOS VON A BIS Z UMTAUSCH DES TICKETS

VERLORENES TICKET

Je nach Verfügbarkeit können Sie Tickets für eine andere Vorstellung umtauschen. Wenden Sie sich dafür an info@freilichtspiel-nw.ch oder 078 249 31 81 (von 08.00 – 12.00 Uhr).

Bitte schreiben Sie uns in diesem Fall per Mail auf info@freilichtspiel-nw.ch oder rufen Sie uns an 078 249 31 81 (von 08.00 – 12.00 Uhr).

VERGÜNSTIGUNGEN Die Fahrt mit der Luftseilbahn ist fix im Eintrittsticket einberechnet, deshalb können wir keine zusätzlichen Reduktionen anbieten. GA und Halbtax berechtigen also nicht für eine zusätzliche Vergünstigung. Auch für Kinder, Jugendliche, Lernende, Studenten oder Senioren können wir keine Spezialtarife anbieten.

TIEFBAU

BAURECYCLING

ZUALLERLETZT ABER WICHTIG Bei weiteren Fragen und Bedürfnissen, dürfen Sie uns gerne unter info@freilichtspiel-nw.ch oder 078 249 31 81 (von 08.00 – 12.00 Uhr) kontaktieren.

TRANSPORT

www.schleissgruppe.ch

IMMOBILIEN

// ENGAGIERT

SICHER IM RAMPENLICHT STEHEN. Nidwaldner Sachversicherung NSV Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.ch

HAUPTSPONSOREN

CO-SPONSOREN

Reto Nyfeler

079 657 67 58

Ökologisch wohnen? Zusammen mit uns. Seit 45 Jahren begeistern wir unsere Kunden mit modernen Lösungen und Dienstleistungen in den Bereichen Wassererwärmung, Wärmepumpen und Heizung. Ich biete Ihnen sehr gerne eine ehrliche und regionale Beratung an. domotec.ch

Inserat 128 x 93 DE_2022 Reto Nyfeler Inserat.indd 1

OCHSNER HIGH-END WÄRMEPUMPEN

SPITZENTECHNOLOGIE FÜR MEIN ZUHAUSE

ochsner.com

28.04.2022 09:56:31

AUFFÜHRUNGSPARTNER

Riedstr. 8, 6362 Stansstad, Tel. 041 610 71 68 maler.schmidmartin@bluewin.ch

Unbenannt-1 1

08.06.15 10:40

losungen die verbinden. menschen die erschaffen.

KAnalstrasse 13 . 6362 stansstad Telefon 041 610 90 00 . info@centraplan.ch Rossgiessenstrasse 7 . 6467 Schattdorf Telefon 041 870 30 00 . info@centraplan.ch

www.centraplan.ch

MEDIENPARTNER

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

STIFTUNGEN

GÖNNER UND UNTERSTÜTZER Abteilung Zivilschutz, Stans-Oberdorf / Alpkäserei Bleiki, Oberdorf / BRACK.CH / BWB Betschart AG, Stans-Oberdorf / Coop Bau + Hobby, Stans / Debrunner Acifer AG, Stans / Durrer Sägerei & Holzhandel GmbH, Kerns / Event-Mobil AG, Dallenwil / foacas gmbh, Hergiswil / Garage G. Gut AG, Dallenwil / Gebrüder Herzog GmbH, Niederrickenbach / Niederberger Bau AG, Dallenwil / Niederberger Carrosserie & Fahrzeugbau AG, Dallenwil / Niedermann HLK AG, Stans / Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden, Stans / Sutter Tunneltechnik AG, Giswil / Sandrine Ischi, Ennetbürgen / Oswald Odermatt, Zürich / Willy Schönenberger, Wädenswil / Frieda Schöpfer-Odermatt, Escholzmatt / Fredy Wallimann, Ennetbürgen / Robi Weber, Wolfenschiessen, und viele weitere Personen, Unternehmen und Organisationen.

IHR

Auftritt

UNSERE LEIDENSCHAFT TEXTILIEN DESIGN STICK DRUCK WERBUNG Wir leben es. 52

HERZLICHEN DANK BEHÖRDEN

THEATERFREUNDE

Wir danken dem Kanton Nidwalden für die finanzielle Unterstützung an die ausserordentlich entstandenen Kosten durch die Pandemie und der Gemeinde Wolfenschiessen fürs Entgegenkommen, die bereits errichtete Festhütte auf dem Areal zwei Jahre stehen zu lassen.

Wir danken allen, die bereits einen Gutschein oder ein Ticket für das Freilichtspiel Nidwalden gekauft haben. Sie sichern den finanziellen Rückhalt und haben uns stets motiviert, das Projekt weiterzuziehen, um ein unvergess liches Spektakel aufzuführen. Machen Sie weiterhin Werbung für uns, begeistern Sie Familie, Freunde und Bekannte.

LANDBESITZER Wir danken dem Landbesitzer, der Korporation Steinalp und dem Pächterpaar, Agnes und Kari Odermatt, dass wir das Grundstück länger als geplant belegen dürfen. Ebenso danken wir der Flurgenossenschaft Stein alperwald für die Nutzung der Waldstrasse zum Aufführungsort.

SPONSOREN UND STIFTUNGEN Wir danken allen für das grosszügig entgegengebrachte Vertrauen und die finanzielle Unterstützung des Freilichtspiels. Mit ihrer Unterstützung können wir die bisher entstandenen Kosten nahezu decken. Danke an die vielen Sponsoren, die uns mit Material, Maschinen und Manpower unendgeltlich unterstützen oder mit grosszügigen Rabatten dazu beitragen, dass wir das Freilichtspiel überhaupt realisieren können.

SPIELER:INNEN Wir danken allen Spieler:innen für das Ausharren, nicht Proben zu dürfen und statt dessen das Textbuch im Home-Office zu studieren. Danke für die Zeit, die ihr in das Stück investiert habt.

HELFER:INNEN Wir bedanken uns bei allen Helfer:innen, die sich bereitwillig erklärt haben, den Event tatkräftig zu unterstützen. Danke an alle, die unser Projekt in irgend einer Form unterstützen und danke für die grosse Solidarität.

NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss storen@naef.swiss NÄF AG Menznauerstrasse 33 6110 Wolhusen Telefon 041 491 03 33 www.naef.swiss storen@naef.swiss

NENSCHIRME SPEZIINSEKTENSCHUTZ SON LLL ADEN REPAR ATUREN RO ADEN REPAR ATUREN LLL TO RO ENS ELL REN TO CHERSATZ LAM CHERSATZ LAMELLENS TU REN SONNENSTOREN TU STO NEN SON E STOREN TUCHERSATZ FREISTEHENDE SYS TEM NDE SYS TEME SONNEN ALANFERTIGUNGEN TIGUNGEN FREISTEHE FER LAN ZIA UNGEN FREISTEHENSPE TIG E FER IRM LAN Z SONNENSCH NENSCHIRME SPEZIA SON Z UT REN INSEKTENSCHUT CH ENS EKT INS CHUTZ SONNENAR ATUREN INSEKTENS LLL ADEN REPAR ATUREN REN ROLLL ADEN REP LAMELLENS TOREN RO TO ENS ELL REN ROLLL ADEN LAM TO ENS ATZ ELL STOREN TUCHERS REN TUCHERSATZ LAM STO NEN SON E DE SYS TEME SONNEN TEM SYS SONNENSTOREN EHENDE ISTEHENDE SYS TEME FERTIGUNGEN FREIST LANFERTIGUNGEN FRE SCHIRME SPEZIALAN ZIA SPE E IRM SCH ENSCHUTZ SONNEN REPAR ATUREN INSEKT

Bühne frei für eine erfolgreiche Vorstellung Mehr vom Leben

freilichtspiel-nw.ch