Le Théatre aime la Musique by Théâtre de la Croix-Rousse

saison 2011-2012

Le théâtre aime LA MUSIQUE et réciproquement

Direction / Administration

ACCUEIL / Billetterie

Jean Lacornerie Directeur 04 72 07 49 50 - direction@croix-rousse.com

Karine Fanton Responsable billetterie / Réservations Professionnels 04 72 07 49 55 - k.fanton@croix-rousse.com

Anne Meillon Directrice adjointe 04 72 07 49 50 - direction@croix-rousse.com

Thomas Magnet Accueil billetterie / Assistant aux relations publiques (scolaires) 04 72 07 32 99 – t.magnet@croix-rousse.com

Anne Carron Assistante de direction et de rédaction 04 72 07 49 56 - a.carron@croix-rousse.com

Josselyn Blanc Morello Accueil billetterie 04 72 07 49 49 – j.blanc@croix-rousse.com

Valérie Chassignol Administratrice 04 72 07 32 95 - v.chassignol@croix-rousse.com

Agathe Fougerol Responsable de soirée 04 72 07 32 96 – a.fougerol@croix-rousse.com

Sylvie Cracco Comptable principale 04 72 07 49 41 - s.cracco@croix-rousse.com

Technique Gilles Vernay Directeur technique / Chef de service intérieur 04 72 07 49 46 - tech.g.vernay@croix-rousse.com

Cécile Lichtenstein Attachée à l’administration 04 72 07 49 41 - c.lichtenstein@croix-rousse.com

Christophe Braconnier Chef électricien

Sylvie Fournier Assistante administrative et technique 04 72 07 32 91 - s.fournier@croix-rousse.com

Sandrine Chevallier Technicienne lumière Léopold Régnier Technicien lumière

Communication / Presse Sonia Araujo Responsable de la communication et de la presse 04 72 07 32 90 - s.araujo@croix-rousse.com

Johan Guyon Technicien son Yves Lornage Technicien plateau / accessoires

Justine Fourneret Attachée à la communication / Responsable web 04 72 07 49 54 - j.fourneret@croix-rousse.com

Gardiens 04 72 07 49 52 Fabien Barakat Bruno Bocquin Brice Lapaix Roger Suchon

Relations publiques Sihem Zaoui Responsable des actions culturelles / Relations avec les associations sociales et culturelles 04 72 07 49 43 - s.zaoui@croix-rousse.com Agnès Jarlier Relations avec les collectivités et les comités d’entreprise 04 72 07 49 53 - a.jarlier@croix-rousse.com

La plaquette a été réalisée : > Gabriel Guedj & Nicolas Gillier Jean Lacornerie en collaboration avec Sonia Araujo, Anne Carron et Justine Fourneret pour le Théâtre de la Croix-Rousse

Fabien Tournaire-Martinez Relations avec le milieu scolaire et étudiant 04 72 07 49 45 - f.tournaire-martinez@croix-rousse.com Virginie Saigne Assistante aux relations publiques (associations) 04 72 07 32 97 - v.saigne@croix-rousse.com

Place Joannès-Ambre 69004 Lyon Billetterie : 04 72 07 49 49 Administration : 04 72 07 49 50 Fax : 04 72 07 49 51 www.croix-rousse.com

Fabien Thimon Accueil et relations avec les compagnies / Conseiller à la programmation 11/12 04 72 07 49 44 - f.thimon@croix-rousse.com

Le Théâtre de la Croix-Rousse est conventionné par la ville de Lyon, le ministère de la Culture et de la Communication (Direction régionale des affaires culturelles), la région Rhône-Alpes et le conseil général du Rhône. Siret n° 313 915 019 000 50. APE 9001Z. Licences d’entrepreneur de spectacles 1-1041717, 2-1041718, 3-1041719. 2

L'édito

“C’est génial, hein ?” C’était la question que posait Philippe Faure à tout spectateur passant à sa portée dans le hall du Théâtre de la Croix-Rousse un soir de première. C’était sa manière à lui de se mettre en première ligne pour défendre les artistes qui y travaillaient, parfois envers et contre tous. J’y fus invité plusieurs fois, je ne fus pas toujours génial mais fus toujours frappé de la convivialité et de la curiosité artistique qui y régnaient. C’est cela que je souhaite en premier lieu garder en héritage : “un théâtre grand ouvert” comme le disait Philippe. Parce que le théâtre aime la musique… et réciproquement, que l’énergie et l’émotion des notes font résonner les mots bien différemment, ce théâtre se tourne décidément vers les formes qui croisent l’un et l’autre : cela va de la comédie musicale de Leonard Bernstein, en passant par l’opérette d’Offenbach, de l’opéra de l’écrivain Atiq Rahimi, au retour du Turak avec le rock de Rodolphe Burger. Et pour apprendre à s’apprivoiser, rien ne vaut de vraies rencontres avec les artistes. Nous créons nos cinq Clubs, des rendez-vous en lisière des spectacles : ambiance variété italienne, jazz, rock ou chansons réalistes. Un verre – plus de cigarette – mais le droit de reprendre les refrains à tue-tête. Et puis… On a beau devenir croix-roussien, on n’en reste pas moins lyonnais. Le Théâtre de la Croix-Rousse tisse cette saison de nombreuses collaborations avec d’autres institutions : l’Opéra de Lyon, Les Subsistances, Les Célestins, la Villa Gillet. Pour le reste, ce sera grand ouvert : des jeunes et des vieux metteurs en scène (à chacun de les reconnaître), des auteurs inconnus et des célèbres (Hugo, Goldoni, Rousseau ou Rimbaud) et des spectacles pour les grands et les petits. Pour cette première saison du Théâtre de la Croix-Rousse nouvelle version, notre ambition est de continuer à partager avec vous la passion pour un théâtre d’aujourd’hui souvent joyeux, parfois surprenant. Nous y ajouterons quelques notes de musique : le temps paraît toujours plus ensoleillé en chantant. Jean Lacornerie

5 Clubs ponctueront la saison pour partager le jardin secret des artistes, dans une ambiance de cabaret (on pourra boire et manger) et dans des lieux parfois inattendus du Théâtre.

lun 26 sept 2011 / 20h Le Club de Ned Rothenberg, musicien américain, grand improvisateur et créateur d’un des labels de disques les plus remuants actuellement sur la scène new-yorkaise. L’un des créateurs du spectacle Je me crois en enfer donc j'y suis. Tarif unique > 10 €

création 2012

sam 08 oct 2011 / 22h Le Club Villégiature : l'insouciance de la variété italienne en plein air dans le clos bouliste attenant au Théâtre. Tarif unique > 10 €

ven 16 et sam 17 déc 2011 / 22h Le Club de Florence Pelly, qui jouera Sous mes draps, son nouvel album jazzy composé de standards et de chansons inédites, au Studio.

02 ¦ 15 mai 2012

Tarif unique > 10 €

Offenbach / Lacornerie

jeu 05 avr 2012 / 20h Le Club du Turak et ses musiciens, avec Rodolphe Burger en guest star, pour une confrontation impromptue de leurs répertoires, dans la Grande salle. Tarif unique > 10 €

jeu 28, ven 29 et sam 30 juin 2012 / 20h Le Club Péplum de Jean Lacornerie avec les étudiants du Conservatoire de Lyon, entre opérette et comédie musicale, sur le plateau de la Grande salle transformé en cabaret. Tarif unique > 8 € 4

info+résa 04 72 07 49 49 croix-rousse.com

p. 34 Mesdames de la Halle

la saison

19 ¦ 28 sept 2011

04 ¦ 15 oct 2011

22 ¦ 24 oct 2011

08 ¦ 10 nov 2011

p. 6 J e me crois en enfer donc j'y suis

p. 8 Villégiature

p. 10 Vérité de soldat

p. 12 L'Art de la fugue

16 ¦ 26 nov 2011

29 nov ¦ 03 déc 2011

14 ¦ 23 déc 2011

10 ¦ 14 jan 2012

p. 14 Bérénice

p. 16 La Barbe bleue

17 ¦ 21 jan 2012 p. 22 L a Ballade du vieux marin, I

p. 18 West Side Story

p. 20 Douce et Barbe bleue

24 ¦ 28 jan 2012

31 jan ¦ 05 fév 2012

p. 24 L e Gros, la vache et le mainate

p. 26 Tempête sous un crâne

08 fév 2012

10 ¦ 21 mars 2012

27 mars ¦ 04 avril 2012

22 ¦ 25 mai 2012

p. 30 Terre et cendres

p. 32 Les Fenêtres éclairées

p. 36 Cirque en cascade

p. 28 Les Rêveries

04 ¦ 07 jan 2012 p. 38 Le Grand Inquisiteur

Les spectacles programmés bénéficient du soutien du ministère de la Culture et de la Communication, du Centre national du théâtre, de la région Rhône-Alpes, du département du Rhône, de la ville de Lyon, du Réseau des villes, de l’ONDA (Office National de Diffusion Artistique), de l’ARCADI (Soutien à la création artistique, à la diffusion des œuvres, aide au développement d’actions artistiques dans les domaines de la chanson, de la danse, de l’opéra, du théâtre et du multimédia en Île-de-France), de la SPEDIDAM (Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes Interprètes de la Musique et de la Danse), de la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique), du FCM (Fonds pour la Création Musicale), de l’ADAMI (Administration du Droit des Artistes et Musiciens Interprètes), de l'OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine), de l'ODIA (Office de Diffusion et d’Information Artistique).

Je me crois en enfer donc jâ&#x20AC;&#x2122;y suis Rimbaud | Hemleb | Rothenberg

Un voyage aller-retour à la rencontre de Rimbaud, en oreilles et mouvements

imbaud, “fulgurance inépuisable”, “pensée qui ne conclut jamais”, “véritable provocation aux identifications” : comment imaginer un spectacle à son sujet ? “Rimbaud résiste à tout”, dit Lukas Hemleb. “Oublions les poésies mises en chanson, les récitations accompagnées de jazz ou de musique classique. Mettons de côté les adaptations où des comédiens incarnent Rimbaud et Verlaine, sa famille ou les personnes qu’il a rencontrées. Oublions tout procédé où Rimbaud prétend parler à la première personne. Mais imaginons un système de jeu où tout se dérègle, où tout se déconstruit et se fragmente, pour ensuite se reconstruire à travers la musique. Imaginons un ailleurs. Cinq personnes (deux musiciens et trois comédiens) : cela peut ressembler à un quintette de voyageurs, de bouffons métaphysiques, de passeurs, d’explorateurs. Il s’agira de tracer le geste de Rimbaud, ses bonds vers la sortie, ses élans à se projeter vers le dehors, hors de la société, hors de

19 ¦ 28 sept 2011

Un metteur en scène allemand et un musicien américain pour faire entendre autrement Rimbaud, météorite de la poésie française, perpétuel incandescent.” l’Europe, hors du monde.” Lukas Hemleb, metteur en scène, a travaillé au théâtre et à l’opéra sur toutes les grandes scènes européennes. Pour ce voyage avec Rimbaud, il invite Ned Rothenberg. Ce musicien new-yorkais, aux talents d’improvisateur incroyables, a ouvert de nouvelles voies dans l’exploration des instruments à vent. À leurs côtés, Kazuhisa Uchihashi, guitariste japonais aux sons extraordinaires. L’équipée sera folle, intense, tournée tout entière vers l’exploration de la langue de Rimbaud, ses rythmes, ses images : “Comme je descendais des fleuves impassibles…”. Le voyage, aller-retour, ne sera pas sans risque pour qui accepte de sombrer corps et âme poétiquement. 7

LES SUBSISTANCES LABORATOIRE INTERNATIONAL DE CRÉATION ARTISTIQUE

LES-SUBS.COM

Aux Subsistances

Ned Rothenberg Lundi 26 septembre > 20h >>> détails p. 4

Théâtre & musique

Générique TEXTE D'après Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud Mise en scène Lukas Hemleb Musique Ned Rothenberg Kazuhisa Uchihashi Avec Laurent Charpentier Laurent Manzoni (en cours) Production Les Subsistances / Lyon Durée : spectacle en création > à partir de 12 ans

Tarifs 16 € 14 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et + + 65 ans, demandeurs d’emploi 12 € Jeunes -26 ans 10 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 14 € >>> détails p. 46 Écoles & assos >>> détails p. 41

VillĂŠgiature Goldoni | Quillardet

04 ¦ 15 oct 2011

Querelles de valises et autres bonheurs estivaux : vivent les classiques !

Villégiature

Samedi 08 octobre > 22h >>> détails p. 4

théâtre

Générique

A “

lors on y va ? ” Voici en résumé la question fondatrice d’une des plus grandes œuvres du théâtre du XVIIIe – léger, n’est-ce pas ? Tant mieux, c’est une comédie ! La Trilogie de la villégiature de Goldoni, écrite en 1761, est un monument théâtral. Elle brosse le tableau corrosif d’une bourgeoisie de province frivole et pourtant profondément humaine. Pour “le standing”, on doit s’installer pour l’été à la campagne. Le départ est laborieux, empêtré dans des querelles totalement futiles : problèmes de fringues, de couples, de valises. Puis on s’en va enfin… et en vacances on meurt d’ennui, alors on intrigue, on attise les rancœurs. Précis, incisif, féroce, Goldoni a l’art de révéler les travers de ses contemporains. Thomas Quillardet, jeune metteur en scène qui s’attaque à ce grand classique, a choisi de ne traiter que les deux premières parties de l’œuvre : le départ et la villégiature. Nourri sans doute aux Vacances de monsieur Hulot ou aux grands huis

Faut-il l’avouer ? On voudrait en être, on leur ressemble trop. On est à deux doigts de leur demander s’il n’y aurait pas une petite place dans leur villégiature.” Jean-Noël Martin, Les Trois Coups

clos amicaux où “c’est tellement chouette d’être ensemble ! ”, il se saisit de l’intrigue et de la langue avec énormément d’humour et d’énergie. On rit beaucoup dans cette trilogie de tréteaux loin des langueurs de la campagne estivale : les portes claquent, ça geint, ça chante. Les acteurs sont formidables. Cette manière pathétique de vouloir être de “son rang”, ce côté “blingbling” qui se rêve aristocrate, cette façon de traiter le paraître comme unique enjeu dans un monde un rien décadent… Si ce n’était la langue, cette Italie d’un autre siècle… Trop facile de dire que les grandes œuvres sont par nature éternellement modernes… Quant à se désoler des humains… Alors, hier ou aujourd’hui, rions ! 9

TEXTE Carlo Goldoni Mise en scène Thomas Quillardet Jeanne Candel Avec Olivier Achard Aurélien Chaussade Maloue Fourdrinier Claire Lapeyre Mazérat Elizabeth Mazev Jan Peters Pierre-François Pommier Marion Verstraeten Scénographie Kim Lan Nguyen Thi Costumes Karine Vintache Production

Les cies Jakart et Mugiscué. En coproduction avec le Théâtre de l'Union / CDN de Limoges, la SN d'Aubusson / Théâtre Jean Lurçat, et le Théâtre de Vanves

Durée : 2h10 > à partir de 12 ans

Bord de scène

Rencontre avec l'équipe artistique le mercredi 12 octobre à l'issue de la représentation

Tarifs 25 € 21 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et + 16 € + 65 ans, demandeurs d’emploi 13 € Jeunes -26 ans 10 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 20 € >>> détails p. 46 Écoles & assos >>> détails p. 41

Vérité de soldat

Sagot-Duvauroux | Cie BlonBa | Le Mauff

22 ¦ 24 oct 2011

Une vérité à deux voix à la fois éclairante et terrible Théâtre docuM •entaire

oungalo Samaké, fils d'agriculteur devenu soldat par hasard, est entré dans l’histoire pour avoir arrêté le premier président de la République du Mali lors du coup d’État de novembre 1968. Membre influent du système répressif du nouveau régime, il est condamné au bagne suite à une accusation de complot. À sa sortie, il se confie à un éditeur afin de publier ses aveux, éditeur qu’il a par ailleurs torturé de ses propres mains quelques années auparavant. Une étrange connivence s’établit alors entre les deux hommes, engagés dans leur travail de préparation du livre. Mais Catherine, une femme née d’un viol collectif auquel Soungalo Samaké a été mêlé, tente d’empêcher la publication des exactions de l’ancien tortionnaire… Alors que l’Afrique vient de célébrer un demi-siècle d’indépendance, la

Porté par des acteurs remarquables – Adama Bagayoko, Maïmouna Doumbia et Michel Sangaré – […] Vérité de soldat se donne à voir avec la simplicité qui sied à tout témoignage essentiel.” Fabienne Arvers, Les Inrocks

Générique Texte Jean-Louis Sagot-Duvauroux, inspiré du récit de Soungalo Samaké Ma Vie de soldat (La Ruche à livres, Bamako) Mise en scène Patrick Le Mauff Avec Adama Bagayoko Maïmouna Doumbia Michel Sangaré Production

La cie BlonBa (Mali). En coproduction avec le Théâtre français du Centre national des arts d'Ottawa et l'arcadi. En coréalisation avec le Festival Sens Interdits et le Théâtre de la Croix-Rousse

Durée : 1h45

pièce aborde le rapport complexe d'un peuple avec sa mémoire à la faveur des retournements politiques et des fluctuations de l’histoire. “Ce qui porte atteinte à l’Afrique, c’est la peur de la vérité”, voici ce qu’affirme l’un des personnages de Vérité de soldat. La violence des faits racontés, le témoignage froid et objectif prennent le parti d’une libération de la parole, soutenue par une mise en scène subtile. Au fil de ce dialogue étonnant entre victimes et bourreau transparaît la nécessité de dire la vérité en vue de la réconciliation nationale. Captivant. 11

> Spectacle en français et bamanan, surtitré en français > à partir de 15 ans

Tarifs 24 € 20 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et + + 65 ans, demandeurs d’emploi 12 € Jeunes -26 ans Tarifs abonnés De 10 € à 20 € >>> détails p. 46 Écoles & assos >>> détails p. 41 Le spectacle est présenté dans le cadre du Festival Sens Interdits organisé par Les Célestins. Les abonnés du Théâtre de la Croix-Rousse peuvent assister aux autres spectacles du Festival en bénéficiant du tarif Pass. Renseignements et réservation au 04 72 77 40 00.

L'Art de la fugue Yoann Bourgeois

ÂŠ Cie. Yoann Bourgeois

Cie

08 ¦ 10 nov 2011

Bach fugue en balles et trampoline

u bout des doigts, il nous fait entendre L’ Art de la fugue de Bach comme nous ne l’avions jamais entendu : un rythme, une respiration, des précipitations, des silences. Son instrument : quatre balles, qu’il fait graviter, s’élancer, s’arrêter presque en suspension. Yoann Bourgeois est jongleur, passionné de musique. Plus tard, c’est avec son corps, ses pieds, lorsqu’il rebondit sur son trampoline, s’envole dans l’air et prend appui sur un escalier ne menant nulle part, qu’il nous fait entendre le jeu contenu entre ces notes connues. Il semble rebondir sur une portée imaginaire. Cet homme a un talent fou pour souligner les espaces, qu’ils soient silences ou vides, et un désir inassouvi, comme il le dit lui-même, “de trouver les points de suspension”. Formé au cirque de haut niveau et à la danse, il est ensuite devenu interprète pour la Compagnie Maguy Marin. Depuis 2010, il a repris son chemin singulier de créateur : L’ Art de la fugue est sa première pièce. Il souhaite inventer en réponse à l’art

Ce circassien sait faire entendre la musique du corps dans l’espace […] pour mieux écrire un poème du lâcher-prise, délicat, fragile comme la pointe d’un pied en équilibre sur le bord d’une marche.” Marie-Christine Vernay, Libération

Cirque contem •porain

Générique CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE Yoann Bourgeois Marie Fonte Avec Yoann Bourgeois Marie Fonte Piano NN

du contrepoint musical, un contrepoint circassien : superposition de figures en composition rigoureuse qui crée une mélodie singulière, plutôt que morceaux de bravoure et surenchère… Ils seront trois sur scène : deux corps et un piano. Les contrepoints de Bach seront joués dans leur ordre original et le spectacle de cirque se construira, adossé à leurs structures, comme un poème de corps et de sons donnés à voir. Et si on sait ce jeune – jongleur, trampoliniste, danseur – artiste virtuose, on sait aussi que son travail est au-delà de cela : il est dans un désir d’absolu, obsédant, qui voudrait retenir le corps dans l’instant de son vol et non de sa chute. Une allégorie que sans doute tous, peu ou prou, nous partageons. 13

Musique Jean-Sébastien Bach Scénographie Goury Production

La MC2 de Grenoble et la Cie Yoann Bourgeois. En coproduction avec le Pôle national des arts du cirque de Boulazac

Durée : spectacle en création > à partir de 10 ans

Bord de scène Rencontre avec l'équipe artistique le mercredi 09 novembre à l'issue de la représentation

Tarifs 16 € 14 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et + + 65 ans, demandeurs d’emploi 12 € Jeunes -26 ans 10 € -12 ans, bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 14 € >>> détails p. 46 Écoles & assos >>> détails p. 41

BĂŠrĂŠnice Racine | Brethome

16 ¦ 26 nov 2011

Aimer, régner, chuter : Racine et Brethome conjuguent la passion

théâtre

Générique TEXTE Jean Racine Mise en scène Laurent Brethome

ne fête mondaine... Le champagne coule à flots, les portes vitrées laissent transparaître une décadence bourgeoise qui ne s’exprime que dans l’excès... Bérénice s’enivre. Titus, l’homme qu’elle aime, vient d’accéder à la fonction d’empereur : Titus règne ; Titus l'aime ; elle est reine de Palestine et la loi de Rome n'autorise pas leur amour. Ainsi débute Bérénice de Jean Racine. Un drame qui mêle intimement raison politique et abandon amoureux, désirs des corps et froideur du pouvoir. Il n'y aura pas de coup de théâtre ni de retournement : Bérénice est d'un sublime implacable, d'une “tristesse majestueuse” comme l'écrivait Racine. Les amours vont à leur destruction en quelques centaines d'alexandrins

Servons tous trois d’exemple à l’univers De l’amour la plus tendre et la plus malheureuse Dont il puisse garder l’histoire douloureuse.” Jean Racine, Bérénice, Acte V, scène 7

Avec Fabien Albanese François Jaulin Thierry Jolivet Thomas Matalou Sophie Mourousi Julie Recoing Philippe Sire Scénographie Julien Massé Costumes Quentin Gibelin Production

Le Menteur volontaire. En coproduction avec le Théâtre de Villefranche, les Scènes de Pays dans les Mauges / Beaupréau, Le Grand T

Durée : 1h50

remarquables. Au-delà de la grande beauté de cette langue du XVIIe, Laurent Brethome a voulu faire entendre l'essentiel : un éternel des sentiments qui nous place depuis la nuit des temps en spectateurs curieux de la déchéance intime de ceux qui nous gouvernent. “People”, dit-on aujourd'hui : ils furent les mêmes à Rome ou à l'Hôtel de Bourgogne, où fut créée Bérénice. Sur Internet, en latin ou en alexandrins, les passions traversent les temps : amours mille fois brisées dans l'au-delà de leurs raisons. 15

> à partir de 14 ans

Bord de scène Rencontre avec l'équipe artistique le mercredi 23 novembre à l'issue de la représentation

La Barbe bleue Perrault | Rabeux

29 nov ¦ 03 déc 2011

Barbe bleue version 1 : sept mariages et un amour de méchant

théâtre EN FAMILLE

Générique

’est l’histoire de La Barbe bleue, un riche seigneur avec trois Ferrari, deux hélicoptères et un carrosse d’or et qui a tué ses six épouses les unes après les autres. Il se marie et il veut tuer la septième parce qu’elle a ouvert la porte de la chambre où il cache les six cadavres. - Il va la tuer aussi ? (Large sourire de gourmandise.) - Dans mon histoire, il la tue, mais elle ressuscite. Dans mon histoire, il l’aime parce qu’elle l’aime. - Elle l’aime ? Avec sa tête de lion ? - Oui, ça lui plaît. Alors, comme elle l’aime, il l’aime, parce qu’avec sa barbe bleue il n’est pas du tout habitué à être aimé”, écrit Jean-Michel Rabeux, metteur en scène de ce magnifique spectacle. Barbe bleue, ses sept femmes, ses clés, le petit cabinet interdit à sa fraîche et naïve épouse, la curiosité qui précipite le drame, les délices de “

Jean-Michel Rabeux s’approprie le conte […]. Une réécriture enlevée, parodie superbe et assumée.”

TEXTE ET MISE EN SCÈNE Jean-Michel Rabeux d'après Charles Perrault

Françoise Sabatier-Morel, Télérama Sortir

Franco Senica ou Nicolas Martel

Avec Corinne Cicolari ou Juliette Flipo Kate France ou Céline Milliat-Baumgartner

Décors, costumes et maquillages Pierre-André Weitz

la cruauté : oui, il nous invite bien au pays mille fois parcouru des contes de Perrault. Mais son spectacle s'adresse à de vrais enfants d’aujourd’hui pleins d'imagination. S'il satisfait leur goût pour les belles images et leur bonheur de se faire raconter toujours les mêmes histoires, il leur fait entendre la voix du cruel géant bien différemment. Même avec les méchants le pire n'est jamais sûr et le beau est le jumeau du laid. C'est d'ailleurs un des leitmotivs de Rabeux, ce grand monsieur du théâtre : faire que des enfers jaillissent les contes de fées. Sa poudre magique s'appelle l'imaginaire qu'il convoque sur le plateau avec un talent fou et une immense liberté. 17

Production

La Compagnie. En coproduction avec La Rose des Vents / SN de Lille, la Comédie de Béthune / CDN NordPas-de-Calais

Durée : 1h > à partir de 8 ans

Bord de scène Rencontre avec l’équipe artistique le mercredi 30 novembre à l’issue de la représentation

Tarifs 16 € 14 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et +, + 65 ans, demandeurs d’emploi 12 € Jeunes -26 ans 10 € -12 ans, bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 14 € >>> détails p. 46 Écoles & assos Matinées scolaires >>> détails p. 41

West Side Story en concert

Bernstein | Lecointe | Lacornerie

14 ¦ 23 déc 2011

I like to be in America Okay by me in America Everything free in America

’amour fou et impossible de Maria et Tony, les escaliers en métal de New York, la violence de Manhattan, les gangs, l’adolescence et l’intensité de la vie : tout ça, c’est tout West Side Story. C’est aussi une œuvre bourrée de grands airs écrits par Leonard Bernstein. Une Amérique rêvée, chantée et enchantée qui pour nombre d’entre nous remplaça longtemps les vols long-courriers. C’est autour de cette Amérique mythique de la comédie musicale que se sont retrouvés Jean Lacornerie, Gérard Lecointe et Bernard Tétu. Le premier, amoureux de la comédie musicale américaine, a déjà mis en scène en France plusieurs œuvres de Leonard Bernstein. Le second, directeur artistique des Percussions Claviers de Lyon, a adapté et libéré la partition, avec l’assentiment du compositeur, de toutes trompettes et violons. Quant au troisième,

Florence Pelly

Vendredi 16 et samedi 17 décembre > 22h >>> détails p. 4

Comédie musicale

générique Musique Leonard Bernstein Paroles Stephen Sondheim

Comédie musicale ayant la puissance d’un opéra, ce chefd’œuvre […] appelle et résiste à toutes les interprétations.”

Transcription et direction musicale Gérard Lecointe Mise en ESPACE Jean Lacornerie Avec

Les Solistes de Lyon-Bernard Tétu :

Perrine Madœuf Landy Andriamboavonjy Svetli Chaumien Jean-Richard Fleurençois

Les Percussions Claviers de Lyon Piano : Fabrice Boulanger

créateur des Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu, il est passé sans hésitation du lyrique au lyrisme de ces tubes des années 60. C’est donc la traversée d’une œuvre revisitée que nous propose le trio : un concert mis en espace, une plongée rythmique dans les bas-fonds du West Side. Mais c’est aussi le bonheur réinventé des duos de Tony et Maria (Maria, Maria, Maria...), les mélodies formidables d’une des œuvres musicales les plus populaires du XXe siècle et le plaisir inégalé de voir vaincre un amour politiquement condamné. Dans ces temps de grandes leçons sur la “diversité”, on se dit que West Side Story vaut bien des discours dont on ne ressort pas en chantant ! 19

Coproduction

Le Théâtre de la Croix-Rousse, Ecuador, les Percussions Claviers de Lyon, les Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu

Durée : 1h15 environ > à partir de 9 ans

Bord de scène Rencontre avec l’équipe artistique le mercredi 21 décembre à l’issue de la représentation

Tarifs 25 € 21 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et + 16 € + 65 ans, demandeurs d’emploi 13 € Jeunes -26 ans 10 € -12 ans, bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 20 € >>> détails p. 46 Écoles & assos Matinée scolaire >>> détails p. 41

DOUCE & BARBE BLEUE Aboulker | Emery | Vesperini

10 ¦ 14 jan 2012

Barbe bleue version 2 : un méchant à tue-tête

’ai de grandes maisons, de la belle argenterie et des carrosses dorés. Je fus marié six fois et demain la jolie Douce sera la septième sur la liste. Je suis laid et me distingue par un attribut poilu d’une couleur saugrenue. Je suis… je suis… le terrible Barbe bleue ! Ne m'auriez-vous pas déjà croisé ? Oui, mais là vous allez voir comme je sais donner de la voix ! Pour la seconde fois cette saison, le géant de Perrault élit domicile à La CroixRousse, interdisant son cabinet secret à sa jeune épouse. Après la version fauve de JeanMichel Rabeux (pp. 16/ 17), voici celle chantée d'Isabelle Aboulker. Du Petit Poucet à Cendrillon, de Barbe bleue aux fables de La Fontaine, la compositrice a beaucoup œuvré pour transmettre le goût de l'opéra

Isabelle Aboulker a trouvé là une mélodie redoutable, de celles qui s'imprègnent en vous avec ténacité et vous enrobent dans leur développement inexorable.” Isabelle Mili, La Lettre du musicien

aux enfants. Elle compose des airs sensibles, joyeux, entraînants et pourtant musicalement complexes. Chez elle, on chante et on enchante intelligemment ! Les airs sont interprétés ici par les enfants de la Maîtrise de l'Opéra de Lyon. Ces chers et tendres ne sont pas apeurés de partager la scène avec le grand méchant car si le livret de Christian Emery fait de Barbe bleue un époux bien cruel, il se rit de lui tout autant. Et s'il n'y avait la peur et la vie de Douce... Mais ainsi en va-t-il des contes, il était une fois ou deux... en autant de délices que de frissons. 21

Opéra • conte musical

Générique LIVRET Christian Emery, d'après Barbe bleue, conte de Charles Perrault COMPOSITION Isabelle Aboulker Mise en scène Jean-Romain Vesperini Direction musicale Karine Locatelli Avec La Maîtrise et l'ensemble instrumental de l'Opéra de Lyon Décors Emmanuelle Roy Costumes Sonia Bosc Production L'Opéra de Lyon Durée : 1h environ > à partir de 8 ans

Tarifs 20 € 17 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et + 15 € + 65 ans, demandeurs d’emploi, jeunes -26 ans 10 € -12ans, bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 17 € >>> détails p. 46 Écoles & assos Matinées scolaires >>> détails p. 41

La Ballade du vieux marin, I Coleridge | Hargreaves

17 ¦ 21 janv 2012

Un bel équipage pour un tour de l’âme en solitaire

CABARET PHILOSO •PHIQUE

générique

e bateau, un fameux navire, avait été pris par les glaces. Sans raison, le vieux marin avait tué un albatros et interrompu la chaleur de son chant. Son acte avait déchaîné le mystère : ils ont dérivé longtemps sur les eaux antarctiques et il a vu mourir un à un ses compagnons d'expédition. Son âme, à lui, fut remportée aux dés par la Vie-dansla-Mort : il fut sauvé par cette femme pâle qui parcourt les mers. Mais il est aujourd'hui condamné à faire inlassablement le récit de son périple, condamné à conter la faute, l'épreuve et la rédemption. La Ballade du vieux marin de Coleridge est l'un des textes majeurs de la poésie anglaise du XIXe. Comme tous les grands textes initiatiques, il porte en lui un souffle épique et une intense métaphysique.

J’ai une étrange puissance de parole. Du moment que j’ai vu sa figure, je sais l’homme qui doit m’écouter, et je lui apprends mon histoire.” S.T Coleridge, La Ballade du vieux marin

TEXTE D'après La Ballade du vieux marin de Samuel Taylor Coleridge ADAPTATION Sabryna Pierre Catherine Hargreaves Mise en scène Catherine Hargreaves Composition musicale Louis DulacAvec Mathieu Besnier Judicaël Jermer (en cours) Scénographie Benjamin Lebreton Production

La cie Les 7 Sœurs, le Centre culturel Théo Argence de Saint-Priest, le Théâtre de la Croix-Rousse et la DRAC Rhône-Alpes

Catherine Hargreaves et les siens pratiquent un théâtre de troupe : équipage et navire ont trouvé forme sur scène. Un théâtre d'engagement au long cours, précaire et intense, proche d'un grand cabaret philosophique, où se mêlent mots et musiques. Les questions exaltées du vieux marin, ils les font nôtres, celles de nos propres routes, naufrages et fragiles navigations. Un cheminement partagé dans un extraordinaire poème autant que dans les points cardinaux de l'âme humaine. 23

Durée : 1h15 environ > à partir de 14 ans

Bord de scène

Rencontre avec l’équipe artistique le mercredi 18 janvier à l’issue de la représentation

Tarifs 16 € 14 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et +, + 65 ans, demandeurs d’emploi 12 € Jeunes -26 ans 10 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 14 € >>> détails p. 46 Écoles & assos >>> détails p. 41

Le Gros, la vache et le mainate Guillois | Menez

24 ¦ 28 jan 2012

L'opérette affreuse, sale et heureuse !

opérette barge

générique TEXTE Pierre Guillois Mise en scène Bernard Menez

ttention cabaret de haute volée ! Entre La Cage aux folles et les meilleurs morceaux de Copi, Le Gros, la vache et la mainate renvoie le “grand théâtre” dans les ornières à coup de numéros d'acteurs hilarants et néanmoins virtuoses. Cette comédie musicale complètement givrée est menée par une brochette d’hurluberlus : un homme qui tombe en cloque, deux tatas irascibles, un bébé qui dégoûte tout le monde et un oiseau de malheur qui chante du Francis Lopez. Le spectacle nous entraîne dans un monde de grivoiseries endiablées, de fantasmes homos, d'absurdités délicieuses, orchestré de main de maître par Bernard Menez. Ici l'humour est rarement correct, mais on rit, on se bidonne, abandonné de pirouettes en chansonnettes,

C’est à mourir de rire ! Du pur burlesque, entre théâtre de l’absurde et cabaret. Ce spectacle est de très loin le plus réjouissant que l’on a vu depuis des lustres.” Daniel Conrod, Télérama ****

AVEC Laurian Daire (pianiste) Pierre Guillois Olivier Martin-Salvan Jean-Paul Muel Luca Oldani Pierre Vial Composition musicale François Fouqué Décors Audrey Vuong Costumes Axel Aust Chorégraphe Sophie Tellier Production

Le Quartz / SN de Brest, le Théâtre du Peuple / Bussang. En coproduction avec le Théâtre de la Place à Liège, Le Cratère / SN d’Alès, La Filature / SN de Mulhouse

Durée : 2h > à partir de 16 ans

aux facéties d'acteurs hors du commun. Une histoire ténue relie l'ensemble, ainsi qu'un strip-teaseur un rien obsédant. Ce spectacle, qui a remporté un énorme succès lors de sa création, possède une vertu rare : il fait rire pour faire rire sans chercher d'autres prétextes littéraires. C'est la preuve finalement d'une grande subtilité. Il est ce qu'il dit être : une “opérette barge” qui repousse, pour notre bonheur, le rire aux limites de ce que l'on peut supporter. 25

Bord de scène

Rencontre avec l’équipe artistique le mercredi 25 janvier à l’issue de la représentation

Tarifs 30 € 26 € Collectivités, CE, groupes 7 et +, en famille 3 et + 21 € + 65 ans, demandeurs d’emploi 15 € Jeunes -26 ans 10 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 10 € à 25 € >>> détails p. 46 Écoles & assos >>> détails p. 41

Tempête sous un crâne

Les Misérables en 2 époques Hugo | Bellorini

31 jan ¦ 05 fév 2012

Un spectacle enflammé, incarné : Hugo vivant

e suis tombé par terre, c’est la faute à Voltaire, le nez dans le ruisseau, c’est la faute à…”, la chanson de Gavroche reste à tout jamais suspendue dans un souffle. Des manières de moineau pour un indépassable héros. Comme lui, Jean Valjean, Fantine, Cosette, Marius, Javert sont depuis longtemps nos compagnons imaginaires en même temps que l’incarnation grandiose de l’humanité. Vouloir monter Les Misérables de Victor Hugo lorsqu’on est une jeune compagnie, c’est un peu vouloir s’en prendre directement à “Dieu le père” de la littérature : cela demande une bonne dose de légèreté et d’audace. Jean Bellorini et sa bande possèdent les deux en plus d’un autre formidable talent : celui de savoir créer un théâtre de tréteaux, incarné, passionné, incroyablement ancré dans la langue, la musique et qui ne nécessite pas d’avoir les budgets d’un spectacle de Broadway. Cinq comédiens et deux “

C’est un moment sublime que l’on ne peut réduire par les pauvres mots d’une prétendue analyse. Allez ! Voyez ! […] Ce spectacle est exceptionnel.” Armelle Héliot, Le Quotidien du Médecin

musiciens s’emparent du monument : il devient un feuilleton vibrant, vivant et populaire, scindé en deux parties – avant et après Gavroche. Ces jeunes comédiens font vibrer les rythmes et les mots d’Hugo comme d’autres enflammèrent des barricades. Et ils semblent parler en leurs noms, en nos noms, d’une intarissable révolte, d’une éternelle soif de justice. Les Misérables fut le dernier projet de Philippe Faure pour le Théâtre de la Croix-Rousse. Il nous a semblé un juste hommage que de le faire résonner dans l’énergie d’une jeunesse qu’il aurait aimée, prête à en découdre avec le monde et le théâtre. 27

théâtre

Générique TEXTE Victor Hugo Mise en scène Jean Bellorini Avec Mathieu Coblentz Karyll Elgrichi Camille de la Guillonnière Clara Mayer Céline Ottria Geoffroy Rondeau Hugo Sablic Création musicale Céline Ottria Scénographie Vincent Lefèvre Production La cie Air de Lune

Durée : 1re époque 1h30 – 2de époque 2h > à partir de 10 ans

les rĂŞveries

Rousseau | Hersant | TĂŠtu | Lacornerie

08 fév 2012

Dans l’ombre des forêts : Rousseau, notes, couleurs et mots

cartes à jouer, sur lesquelles Rousseau avait pris des notes, furent retrouvées après sa mort par le marquis de Girardin. Elles sont les esquisses des Rêveries du promeneur solitaire, son œuvre ultime et énigmatique. Le philosophe partait en promenade dans les forêts avec un jeu dans la poche et écrivait en marchant : “Ma vie entière n'a guère été qu'une longue rêverie divisée en chapitres par mes promenades de chaque jour”. Ces 27 cartes à jouer sont le prétexte pour Jean Lacornerie à rêver un spectacle musical et théâtral où l’on coupe, mise ou passe. À ses côtés, il a invité d’autres maîtres-rêveurs à la promenade. Philippe Hersant, un des grands compositeurs d’aujourd’hui, écrira la musique. Il a choisi de mettre en contrepoint Rousseau et l’un de ses admirateurs : le poète Hölderlin. Ce dernier a célébré le philosophe, en quelques phrases fulgurantes, comme celui qui avait choisi de “vivre presque oublié, dans l’ombre de la forêt”. Les vers chantés – par huit chanteurs des Chœurs et Solistes de LyonBernard Tétu et six instrumentistes –

La rêverie me délasse et m’amuse, la réflexion me fatigue et m’attriste.” J-J Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire

feront résonner la solitude de Rousseau face au génie d’Hölderlin : “Me voici donc seul sur la terre, n'ayant plus de frère, de prochain, d'ami, de société que moi-même”. Le comédien Marc Berman portera le texte et incarnera le promeneur solitaire. Il croisera sur scène un autre maître-promeneur, Lionel Guibout. Depuis des années, ce peintre scrute les écorces des arbres pour en faire surgir des paysages et des forêts. Il travaillera en direct sur le plateau. À eux tous, ils donneront une manière de performance, une forme scénique pour les soliloques géniaux de Rousseau. 27 cartes battues et rebattues, quelques notes et coups de pinceaux pour entendre la pensée clairvoyante de ce précurseur de notre folie moderne. Ce spectacle sera présenté dans le cadre de l'année “Rousseau 2012 en Rhône-Alpes”, un événement porté par la région Rhône-Alpes. 29

Perfor •mance lyrique

Générique TEXTE Jean-Jacques Rousseau COMPOSITION Philippe Hersant Direction musicale Bernard Tétu Mise en scène Jean Lacornerie Avec Marc Berman (comédien) Lionel Guibout (plasticien) les Solistes de Lyon-Bernard Tétu, les membres de l'Orchestre des Pays de Savoie Costumes Robin Chemin PRODUCTION

Les Chœurs et Solistes de LyonBernard Tétu. En coproduction avec l'Espace Malraux / SN de Chambéry et de la Savoie, l'Opéra Théâtre de Saint-Etienne, les Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu, Ecuador, l'Orchestre des Pays de Savoie Avec le soutien de la SACEM et du Réseau des villes

Durée : 1h15 environ > à partir de 15 ans

Lever de rideau Le mercredi 08 février à 19h au Studio, venez écouter le travail des élèves du CNSMD de Lyon autour des compositions de Philippe Hersant Entrée libre sur réservation : 04 72 07 49 49

Terre et cendres Rahimi | Combier | Forget | Oida

10 ¦ 21 mars 2012

L'opéra d'un écrivain et des chœurs pour l'humanité opéra contem •porain

ne rivière asséchée, sur un pont presque démoli, Dastaguir, un vieil homme avec son petit-fils, Yassin. Un chemin mène à une mine où Dastaguir doit aller pour voir son fils – le père du petit – et lui annoncer que leur village a été bombardé, leur famille tuée. Le fracas des bombes a rendu Yassin sourd. Mais il ne s’en rend pas compte, il croit que c’est le monde qui est devenu muet. Dastaguir, déchiré entre sa peine, sa solitude et les codes de l’honneur ancrés en lui, se demande s’il doit pousser son fils à la vengeance ou dépasser le deuil avec lui. Atiq Rahimi, écrivain afghan vivant aujourd’hui en France, a pour nombre d’entre nous, rendu voix, visages et singularités aux victimes innombrables d’un pays magnifique déchiré par les guerres depuis trente ans. Avec humanité et une langue simple, presque contée, il a su élever ses personnages au rang de héros intemporels. Il dessine des destinées

La bombe était très forte. Elle a tout fait taire. Les tanks ont pris la voix des gens et sont repartis. Ils ont même emporté la voix de grand-père.” Atiq Rahimi, Terre et cendres

exhaussées ou brisées dans les mains de l’Histoire. Il a reçu le prix Goncourt en 2008 pour Syngué Sabour. Depuis l’adolescence, il rêvait d’écrire un livret d’opéra pour que son œuvre soit, à ses yeux, encore plus universelle. Ce sera chose faite avec Terre et cendres. La partition a été confiée à Jérôme Combier, jeune compositeur contemporain des plus brillants. Ce dernier s’est immergé dans la culture afghane – le persan est la langue originale de Terre et cendres — pour écrire une musique qui porte et déploie avec liberté l’œuvre de Rahimi. Un opéra écrit pour dire la dignité contre la haine mais aussi pour dire la douleur, le deuil et la rédemption. Une œuvre rare donc, portée par une foi inébranlable en l’humanité. 31

Générique Livret Atiq Rahimi, d'après son roman Terre et cendres Composition Jérôme Combier Direction musicale Philippe Forget Mise en scène Yoshi Oida Décors Tom Schenk Costumes Richard Hudson avec L'Ensemble choral et instrumental de l'Opéra de Lyon Production

L'Opéra de Lyon. En coréalisation avec le Théâtre de la Croix-Rousse Dans le cadre de la Biennale Musiques en Scène Création mondiale

Durée : 1h30 environ > à partir de 14 ans

Les Fenêtres éclairées Turak Théâtre | Laubu

27 mars ¦ 04 avril 2012

Départ pour un déluge enchanté : le Turak nous offre une île

Club du Turak

Jeudi 05 avril > 20h >>> détails p. 4

théâtre d'objets

Générique TEXTE, mise en scène ET Scénographie Michel Laubu

l semble vivre seul dans une maison cernée par la mer, écoutant pour peupler son monde, la voix de son répondeur : “Vous n'avez pas de message...”. Il vit entre une table dressée pour un invité imaginé et un vieux matou qui semble s'être assoupi il y a des siècles. La mer va monter, annonce la TSF. Mais que reste-t-il à engloutir ? Sous toutes les choses sans valeur, se cachent les petits peuples imaginaires qui vivent dans le monde poétique de Michel Laubu. On appelle cela du théâtre d’objets. Chats enchantés, armoires valseuses, pingouins de table, mouches trompettistes... le monde du Turak Théâtre est fait d'objets usés ou abandonnés qui soudain prennent vies singulières, cœurs battants, sensibilité.

Michel Laubu, poète de temps de crise, en dit beaucoup sur notre monde gavé d'objets dont il fouille l’âme comme un archéologue.” Fabienne Darge, Le Monde

Pour cette nouvelle pièce – un duo grand format accompagné de deux formidables musiciens – ce poète subtil a scruté le sentiment insulaire. Sa complicité avec le compositeur et musicien Rodolphe Burger fait merveille : musiques et marionnettes semblent nées d'un même mouvement. Et lorsque prend fin la belle épopée, il reste des airs et des images et une manière toute différente de nous inviter à glisser le regard au travers des fenêtres restées éclairées. Une manière de regarder le présent comme une histoire précieuse à imaginer. 33

MUSIQUE Rodolphe Burger Laurent Vichard AVEC Michel Laubu Emili Hufnagel, en alternance avec Marie-Pierre Pirson Musiciens Frédéric Roudet Laurent Vichard Costumes Natacha Costechareire Production

Le Turak Théâtre. En coproduction avec Le Volcan / SN du Havre, Le Bateau Feu / SN de Dunkerque, L'Allan / SN de Montbéliard, Les Subsistances / Lyon, le TGP / CDN de Saint-Denis, le Théâtre de la Marionnette / Paris, le Théâtre de Cavaillon / SN

Durée : 1h10 > à partir de 8 ans

Bord de scène

Rencontre avec l'équipe artistique le mercredi 28 mars à l'issue de la représentation

Mesdames de la Halle

ÂŠ Maurice Branger / Roger-Viollet

Offenbach | FouchĂŠcourt | Lacornerie

02 ¦ 15 mai 2012

Offenbach fait le marché : des trognes et des marlous bien tapés

Opérette bouffe

Générique COMPOSITION Jacques Offenbach

e quartier des Halles, la fontaine des Innocents, les cris de Paris, la vie quotidienne et les boniments des marchandes de quatre-saisons – madame Madou, madame Beurrefondu, madame Poiretapée. Au milieu, le major Raflafla cherche une épouse qui aurait des rentes. Et la belle Ciboulette, enfant perdue, enfant trouvée, rencontre l’amour avec le charmant marmiton Croûte-au-Pot… Cette opérette en un acte, rarement représentée, est une petite merveille. Histoire enchevêtrée, complètement folle ; musique ravissante, texte savoureux. Offenbach n’a pas son pareil pour décrire l’agitation et le pittoresque du monde des Halles. Ce “ventre de Paris” gargouille, avale et digère ; avec ses figures – et même ses trognes – hautes en couleurs, cocasses ou inquiétantes. C’est ce monde avec son parler, son argot, que Jean Lacornerie veut donner à voir et à entendre. Ces dames de la Halle convoqueront aussi Zola,

Les rues sont bordées de carottes Et de tomates en remparts La nuit se mange en gibelotte L’air est un pâté de canard.” Blaise Cendrars, Baltard ou la chanson réaliste. Ce sera peut-être – qui sait ? – in situ, sur un marché. Mais on est loin des codes naturalistes, puisque ces dames-ci, assez déjantées, sont incarnées par… des hommes ; une tradition théâtrale qui remonte à Monteverdi, à l’opéra baroque ou encore à Molière. Jean Lacornerie fait ici équipe avec Jean-Paul Fouchécourt, qui n’est pas seulement un ténor d’exception. Passionné par la transmission de son art et de son expérience, il dirigera des Poiretapée, Beurrefondu et Ciboulette des plus frais. Aux côtés des comédiens et chanteurs de la compagnie Ecuador, de jeunes solistes du Nouveau Studio de l’Opéra de Lyon feront leurs gammes sur les folies d’Offenbach. 35

livret Armand Lapointe Direction musicale Jean-Paul Fouchécourt Mise en scène Jean Lacornerie Avec Jacques Verzier (comédien) Sophie Lenoir (comédienne) Les Solistes du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon L'orchestre du CNSMD de Lyon Décors Bruno de Lavenère Costumes Robin Chemin Production L'Opéra de Lyon. En coproduction avec le Théâtre de la Croix-Rousse et Ecuador Durée : environ 1h30 > à partir de 12 ans

Bord de scène

Rencontre avec l'équipe artistique le mercredi 09 mai à l'issue de la représentation

CIRQUE EN CASCADE Les Nouveaux Nez et leurs invités

22 ¦ 25 mai 2012

Cabaret de cirques ! REVUE CIRCAS •SIENNE

Générique Mise en piste Alain Reynaud assisté de Marie O. Roux Avec

l y a ceux qui font des trucs incroyables sur un fil, ceux qui jonglent avec des objets improbables, des acrobates, des trapézistes, un gars qui semble avoir avalé une batterie – on appelle ça du human beatbox – bref, toute une faune qui fait de l’extraordinaire son commerce ordinaire, son petit cabaret des temps modernes. Ces jeunes gens se rencontrent à La Cascade, un lieu de pratique et de formation de jeunes artistes de cirque, créé dans un ancien couvent en Ardèche. Les Nouveaux Nez – une fameuse compagnie de clowns fondée il y a vingt ans – est une des initiatrices du lieu. Alain Reynaud, clown de fond et directeur de la boutique, à force de les voir virevolter, sauter, jouer et lui de s’ébahir, de s’émouvoir, de trembler et de rire, a eu envie de partager. Il leur a proposé de créer un cabaret de cirque, un spectacle imaginé tout exprès

C’est un cirque qui ne ressemble à rien d’autre, une salve de numéros comiques et tendres, menés de main de maître par les Nouveaux Nez.” Catherine Bédarrida, Le Monde

La cie des Nouveaux Nez - clowns :

Alain Reynaud, Roseline Guinet Piano : Rebecca Chaillot Jonglerie, beatbox : Basile Narcy

ou Jordi Quérol

La cie Demimolle-corde et cycle :

Valérie Dubourg, Jacques Schneider

La cie Defracto - jonglerie :

Guillaume Martinet, Minh Tam Kaplan Acrobatie et danse :

Natalie Good, William Thomas

pour La Croix-Rousse en numéros et en musique. Mais attention, ceux qui travaillent à La Cascade sont la fine fleur de la jeune génération du cirque et le gars Reynaud a du métier de bateleur dans le genre partageur et sensible : ce qu’il nous propose avec Roseline Guinet (une autre maître-clown) et Rebecca Chaillot (pianiste), c’est de la dynamite, du grand art et beaucoup de plaisir. Le 25 mai après la représentation, bal obligatoire : tout le monde est invité, surtout ceux qui ne savent pas danser. PS : Tout stationnement gênant en bord de piste fera l’objet d’une… contredanse. 37

Production La cie des Nouveaux Nez, La Cascade / Maison des arts du clown et du cirque. Création originale pour le Théâtre de la Croix-Rousse Durée : spectacle en création > à partir de 7 ans

Bord de scène

Rencontre avec l’équipe artistique le mercredi 23 mai à l’issue de la représentation

04 ¦ 07 jan 2012

Le Grand Inquisiteur Dostoïevski | Collectif La Meute

éville à la Renaissance. Un homme est arrivé en ville. Il a rendu la vue à un aveugle, il a ressuscité une petite fille et tout le petit peuple l’a reconnu. Le Christ est revenu sur terre et il provoque la ferveur. Mais quand le Grand Inquisiteur le fait arrêter et conduire aux geôles du Saint-Office, ce n’est pas pour se réjouir de ce retour inespéré. Le Cardinal l’accuse de troubler l’ordre : “Pourquoi es-tu venu nous déranger ?”. L’Église n’a plus besoin de Dieu. Le Grand Inquisiteur est un très beau texte de Dostoïevski tiré des Frères Karamazov. L’écrivain russe, grand scrutateur de la nature humaine, mène là une réflexion sur les libertés : celles que nous nous accordons et celles que nous octroient ceux censés s’intéresser au bien-être général. “As-tu donc oublié que l’homme préfère la paix et même la mort à la liberté de discerner le bien et le mal ?”, dit le Grand Inquisiteur. La Meute, jeune compagnie issue du Conservatoire de Lyon qui signe là un de ses premiers spectacles, a reconnu dans le Grand Inquisiteur un de nos contemporains : de ces figures de pouvoir promptes à brûler le sens et à vendre avec ferveur des idoles dérisoires. Cette pièce est un monologue enflammé. Avec une grande économie de moyens, Le Grand Inquisiteur interpelle, questionne, révolte. C’est là que réside, pour La Meute, l’essence du théâtre : partager l’émotion pour que naisse le mouvement. Avis aux présents Grands Inquisiteurs : ces jeunes gens disent à leur manière que la coupe est pleine et qu’il n’est plus question d’imaginer se partager tranquillement le temps de nos cerveaux disponibles. 38

Dostoïevski et La Meute renvoient Dieu sur terre : ici, c’est l’enfer

théâtre

Ce spectacle est accueilli dans le cadre d’un projet d’accompagnement et de soutien aux compagnies émergentes, mis en place par la ville de Lyon.

Générique TEXTE D’après Les Frères Karamazov de Fedor Dostoïevski Mise en scène Thierry Jolivet Avec Florian Bardet Jessica Jargot CompositION Jean-Baptiste Cognet Production Le collectif La Meute et le Théâtre des Clochards Célestes Durée : 1h environ > à partir de 14 ans > AU STUDIO

Tarif UNIQUE 8€

La CroixRousse se met en réseau Avec des institutions partenaires, l’Opéra de Lyon, la Villa Gillet, Les Subsistances, Les Célestins, la Biennale Musiques en scène, La Croix-Rousse crée des surfaces de rencontres internationales. Elle tisse différemment une géographie de la colline : des Terreaux au plateau pour s’intéresser au monde entier. Avec la Villa Gillet

Avec les Subsistances

“Le peuple”, “le populaire”, “le populisme”... De la Maison du peuple que voulait Philippe Faure aux appels à une identité factice en ces temps de campagne électorale, de West Side Story et ses quartiers populaires au noble peuple des Misérables, en passant par les fondements rousseauistes du mot, que recouvre cette notion de peuple qui traverse notre saison théâtrale et nos vies ? En collaboration avec la Villa Gillet, nous ouvrirons les débats à travers des rencontres entre intellectuels français et américains. Une manière de penser une distance avec une notion qui peut se laisser détourner de façon suspecte ou garder toute sa force.

> Le Club de Ned Rothenberg, musicien américain, grand improvisateur et créateur d’un des labels de disques les plus remuants actuellement sur la scène new-yorkaise. L’un des créateurs du spectacle Je me crois en enfer donc j’y suis.

Au Théâtre de la Croix-Rousse Lundi 05 décembre 2011 > 20h Jeudi 12 janvier 2012 > 20h Jeudi 09 février 2012 > 20h

info+résa 04 72 07 49 49 croix-rousse.com

Au Théâtre de la Croix-Rousse Lundi 26 septembre 2011 > 20h > Concert avec David Lang, compositeur américain de réputation internationale, il a reçu le prix Pulitzer 2008 dans le cadre du Festival Voyage d’Hiver. Au Théâtre de la Croix-Rousse Date et horaire à définir

Avec l’Opéra de Lyon et la Villa Gillet Rencontre autour de Terre et cendres d’Atiq Rahimi. Du journalisme à la fiction, du reportage à l’histoire avec des journalistes et écrivains français et américains. Au Théâtre de la Croix-Rousse Mardi 20 mars 2012 > 20h

LES SUBSISTANCES LABORATOIRE INTERNATIONAL DE CRÉATION ARTISTIQUE

LES-SUBS.COM

05 ¦ 08 juin 2012

4e édition

Semaine Théâtre Amateur Soirée d’ouverture

Participez à Notre West Side Story ! Le projet ambitieux Notre West Side story est né d’une envie du Théâtre de la CroixRousse, des Percussions Claviers de Lyon et des Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu de rassembler, dans un même spectacle, des publics d’horizons différents. Dès le mois de janvier 2012, amateurs chevronnés, seniors, lycéens, collégiens, avocats, hôpital de jour et centres sociaux (comme le Quartier Vitalité) travailleront à une variation autour de la comédie musicale West Side Story. Accompagnés par des professionnels (comédiens, musiciens et chanteurs), ces amateurs s’attacheront à mettre en valeur une des thématiques du spectacle comme l’immigration, la ville, les quartiers, les préjugés, le savoir vivre ensemble ou encore l’amour “envers et contre tout !”... À travers différents ateliers de création théâtrale et musicale, chaque groupe pourra donner libre cours à son imagination. À partir de cette mosaïque de publics et de points de vue, le directeur du Théâtre de la Croix-Rousse, Jean Lacornerie, mettra en scène un grand spectacle musical avec des centaines de participants. Cette création d’envergure inaugurera le Festival Semaine Théâtre Amateur (STA).

Notre West Side Story > Mardi 05 juin 2012 à 20h (Grande salle) Entrée libre sur réservation : 04 72 07 49 49 / www.croix-rousse.com

Le Festival 4 compagnies de théâtre amateur sélectionnées, 4 soirées, 2 salles, 5 spectacles à découvrir, 1 festival unique à Lyon dédié au théâtre amateur.

COMMENT PARTICIPER ? Vous appartenez à une compagnie de théâtre amateur ? Vous souhaitez partager votre travail et vos expériences en participant à la quatrième édition de la STA ? Téléchargez vite le dossier d’inscription disponible sur le site Internet du Théâtre. Les compagnies seront sélectionnées en partenariat avec la FNCTA.

D'INFOS

Service des relations publiques 04 72 07 49 43 théâtre.amateur@croix-rousse.com

À la rencontre des publics L'équipe des relations publiques du Théâtre de la Croix-Rousse a la volonté permanente de tisser des liens avec tous les spectateurs. Et de les rassembler autour d’un désir commun de dialogue avec la scène. Collectivités et CE

ÉCOLES DE THÉÂTRE / ÉCOLES DE MUSIQUE

Nous façonnons, selon les envies et les besoins de chaque partenaire issu du monde de l’entreprise, une démarche personnalisée. Tarifs adaptés, rencontres avec les équipes artistiques, organisation de cocktails à l’issue des représentations, visites du Théâtre ou invitation à la pratique théâtrale, autant de propositions originales à élaborer en fonction des attentes de nos interlocuteurs.

Les écoles, ateliers de théâtre et les écoles de musique ont aussi leur place au Théâtre de la Croix-Rousse. Nos partenariats ne s'arrêtent pas à la venue au spectacle. Alors pourquoi ne pas imaginer un parcours au Théâtre : découvrir les différents univers de la programmation, travailler avec les professionnels qu'ils soient metteurs en scène, comédiens, musiciens ou compositeurs et pourquoi pas présenter le fruit de ces rencontres au Studio. En somme, participer à la vie de Théâtre !

D'INFOS

A gnès Jarlier, relations avec les comités d'entreprise et les collectivités 04 72 07 49 53 a.jarlier@croix-rousse.com

Pratiquez ! Parce que le théâtre ne se résume pas à la venue au spectacle, l'équipe des relations publiques vous invite à vous initier tout au long de la saison à la pratique théâtrale et musicale. Devenez comédien le temps d’un week-end grâce aux stages de théâtre. Une manière différente de rencontrer les artistes de la saison et surtout une belle occasion de se laisser prendre au jeu…

Enseignement Nous préparons avec les enseignants la venue des élèves aux spectacles, en mettant à leur disposition divers documents et dossiers pédagogiques. Avec eux, nous élaborons leurs projets culturels et éducatifs. Nous leur proposons également de rencontrer les équipes artistiques, d’organiser des visites du Théâtre et pour aller plus loin, de mettre en place des ateliers de pratique artistique.

Culture à l'hôpital Dans le cadre du dispositif "Eclats d'art", coordonné par la Ferme du Vinatier, nous poursuivons notre partenariat avec le Centre de jour Jean-Perrin. À l’issue d’un atelier de pratique théâtrale, dix patients de l’hôpital présenteront un spectacle dans le Studio du Théâtre et participeront à l’aventure de Notre West Side Story.

Les séances scolaires proposées : La Barbe bleue

Les Fenêtres éclairées

West Side Story

Mesdames de la Halle

Douce et Barbe bleue

Cirque en cascade

Mardi 29 novembre 2011 Jeudi 1er décembre 2011 Jeudi 15 décembre 2011 Mardi 10 janvier 2012 Jeudi 12 janvier 2012

D'INFOS

Jeudi 29 mars 2012 Lundi 02 avril 2012

Culture en prison Depuis de nombreuses années, nous travaillons avec le SPIP (Service Pénitentiaire d'Insertion et de Probation) à l’organisation d’un stage de création théâtrale à la Maison d'arrêt de Lyon-Corbas, en partenariat avec le ministère de la Culture. Les détenus et les artistes participent à une aventure commune, avec pour objectif la création d’un spectacle présenté dans les murs de la prison.

Mardi 15 mai 2012 Jeudi 24 mai 2012

>>> 14h30

F abien Tournaire-Martinez, relations avec le milieu scolaire et étudiant 04 72 07 49 45 f.tournaire-martinez@croix-rousse.com

D'INFOS

S ihem Zaoui, responsable des actions culturelles, relations avec les structures sociales et culturelles 04 72 07 49 43 / s.zaoui@croix-rousse.com et Virginie Saigne, relations avec les structures sociales et culturelles 04 72 07 32 97 / v.saigne@croix-rousse.com

INFOS PRATIQUES STATIONNEMENT Tous à la Croix-Rousse ! > Parkings payants (LPA) :

(10 min. à pied du Théâtre)

En voiture Reportez-vous aux indications du plan joint.

New Dès septembre, covoiturez !

Un nouveau moyen convivial, économe et surtout écolo pour vous rendre au spectacle. Dès la rentrée 2011, trouvez conducteur ou passagers sur la plateforme web : www.covoiturage-pour-sortir.fr Un projet mené avec le Grand Lyon, la région Rhône-Alpes, l’ADEME et les structures culturelles du Grand Lyon.

Coste

CROIX-ROUSSE

ôn

Co urs d’H erb ou ville Rh

Rue de Belfort

Qu ai C har lesdeGau lle

Co urs Aris tide -Br ian d

Rue de Cu ire

ousse Bd de la Croix-R

Ligne 45 Valdo / Croix-Rousse Ligne S6 / S12 Hôtel de Ville / Croix-Rousse

Vélo’v Bornes situées au niveau du rond-point de l’Hôpital de la Croix-Rousse ou place Commandant-Arnaud. + d’infos sur www.velov.grandlyon.com

Rue Pailleron

Place de la Croix-Rousse

Ligne 2 Plateau de St-Rambert / Croix-Rousse Ligne 33 Rillieux Les Alagniers / Croix-Rousse

Place Cdt Arnaud

le uc Bo

Arrêt : Croix-Rousse

Ligne C1 Gare Part-Dieu / Cuire

Rue Hénon

s ut an sC de Bd

Arrêt : Cuire

HENON

Ligne C13 Grange-Blanche / Montessuy Gutenberg Ligne 38 Gare Part-Dieu / Caluire Ligne S4 Croix-Rousse / Clos-Jouve / Hénon / Croix-Rousse

de lles e Ru gno ar M

e té on M

Arrêt : Hôpital Croix-Rousse

s ut an sC e d

Bus (nouvelles lignes à partir du 29 aôut 2011)

CALUIRE Rue Hen ri-C hev alie r

CUIRE

Rue

Ligne C

> Stations Croix-Rousse, Hénon ou Cuire + d’infos sur www.tcl.fr

Gde rue de la Croix-Rouss

Métro

Parc Gros-Caillou à hauteur du boulevard de la Croix-Rousse

Rue Pierre-Br unier

accès

Parc Croix-Rousse (1 min. à pied du Théâtre)

Gros Caillou

www.croix-rousse.com 24h/24, 7j/7 pour vous servir

Pas de contraintes, pas d'horaires, pas de frais supplémentaires, la billetterie en ligne a tout pour vous plaire ! Abonnez-vous en toute simplicité, réservez vos places sur un coup de tête et offrez même des chèques-cadeaux quand vous voulez. En cas d'insomnie, notre site est là pour vous réconforter : actualité brûlante, anecdotes croustillantes, rencontres passionnantes, participez au quotidien effervescent du Théâtre à travers ses blogs et rejoignez-nous sur Facebook et Twitter.

Buzz

Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau partenaire Artilinki, premier réseau social international dédié à l'art. Découvrez vite cette plateforme originale et créez votre profil sur www.artilinki.com 42

Attention mesdames & messieurs

LE THÉÂTRE ACCESSIBLE À TOUS

retardataires Grande Salle Au-delà de l’heure indiquée sur le billet, l’accès aux places numérotées n’est plus garanti. Les retardataires seront placés au balcon. > Si le spectacle l’exige, les retardataires seront refusés.

Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, nous vous invitons à nous signaler votre venue 24h au plus tard avant la date de la représentation choisie.

Studio Le placement est libre dans cette salle. La configuration du Studio ne permet pas l’entrée de retardataires.

Les retards quels qu'ils soient ne donneront lieu à aucun report ni dédommagement.

Deux spectacles de la saison seront signés en LSF (Langue des Signes Française) par des interprètes professionnelles de SIELS :

changement de date

> La Barbe bleue mis en scène par Jean-Michel Rabeux

> Le changement de date est gratuit à La CroixRousse !

> Le Gros, la vache et le mainate mis en scène par Bernard Menez

> Un seul changement par spectacle est autorisé. > La possibilité de changement ne concerne que les billets émis par le Théâtre de la CroixRousse.

Pour les personnes mal ou nonvoyantes, la plaquette présentant la saison est disponible sur cd et sur notre site Internet www.croix-rousse.com

> Le changement se fait uniquement sur le même spectacle et dans la limite des places disponibles. > Uniquement sur présentation du billet au guichet du Théâtre, 48h au plus tard avant la date à modifier.

Spectateurs concernés par ces informations, votre interlocutrice privilégiée est Sihem. Vous pouvez la contacter :

> Aucun changement ne pourra être effectué une fois la représentation passée.

> Par téléphone au 04 72 07 49 43

Pour votre confort

> Par sms au 06 84 04 69 84 > Par mail à s.zaoui@croix-rousse.com

Les soirs de spectacle un vestiaire gratuit est à votre disposition. Vous pouvez également vous restaurer et boire un verre avant et après la représentation au bar du Théâtre. Notre espace librairie, accessible à l’issue des représentations, vous propose une sélection d’ouvrages de la librairie Passages en lien avec la programmation.

ACCUEIL & RÉSERVATION info+résa 04 72 07 49 49 croix-rousse.com

Karine, Thomas et Josselyn vous accueillent et vous conseillent

Du mardi au vendredi de 13h à 19h. Les samedis de 14h à 19h. Les lundis de spectacle, à partir de 14h. Les dimanches de spectacle à partir de 13h et uniquement pour la représentation qui suit. Fermeture du théâtre : du 14 juillet au 29 août 2011 inclus et du 24 décembre 2011 au 02 janvier 2012 inclus.

OUVERTURE DES RÉSERVATIONS Abonnements : à partir du lundi 30 mai 2011, et tout au long de la saison. Durant les périodes de fermeture annuelle, vous pouvez réserver vos abonnements par Internet ou nous faire parvenir vos bulletins par courrier : les réservations seront traitées par ordre d’arrivée. Places à l’unité / Location : à partir du mercredi 07 septembre 2011 pour l’ensemble des spectacles de la saison.

COMMENT RÉSERVER

vos abonnements et vos places en location

> Sur Internet www.croix-rousse.com La Croix-Rousse en ligne : simple, pratique et sans frais supplémentaires ! Paiement en ligne sécurisé obligatoire > Au guichet du Théâtre > Par courrier

Venez comme vous aimez

Venez en famille Assistez au même spectacle en famille (3 membres ou +) et bénéficiez d’un tarif plus avantageux. Venez en bande Assistez au même spectacle à 7 ou + et profitez du tarif groupe.

(Les personnes de la famille ou du groupe bénéficiant d’un tarif encore inférieur, comme les + 65 ans, les – 26 ans ou encore les demandeurs d’emploi, conservent bien sûr le tarif auquel ils ont droit.)

Venez heureux Avec l’abonnement, profitez du meilleur placement, des meilleurs tarifs, réglez vos places en plusieurs fois, conservez le tarif abonné pour tout achat de spectacle supplémentaire, revenez gratuitement sur un spectacle que vous avez aimé* et recevez régulièrement les offres et informations de la saison. * Dans la limite des places disponibles, 5 minutes avant la représentation, sur présentation du billet initial, muni d’une pièce d’identité.

Venez sur un coup de tête Jour J à 10€ pour tous entre 18h et 19h pour les spectacles en soirée, entre 13h et 14h pour les séances l’après-midi (sous réserve de places disponibles). Attention, pour le spectacle Tempête sous un crâne et pour la séance du 08 octobre du spectacle Villégiature, l’offre sera valable entre 17h et 18h. Achat sur place ou par téléphone (paiement CB obligatoire).

Service Billetterie - Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannès-Ambre 69004 Lyon

En nous adressant vos bulletins dûment remplis accompagnés de leur règlement, et si besoin, du (des) justificatif(s) de tarif(s) réduit(s). > Par téléphone 04 72 07 49 49 Votre réservation sera effective dès réception de votre règlement. Merci de nous le faire parvenir dans les 3 jours suivant votre commande, au-delà elle sera annulée. > Auprès d’autres points de vente

(locations uniquement, à partir du 07 septembre 2011)

RÉGLEZ COMME VOUS VOULEZ > CB > Chèque > Espèces > Chèque-vacances (ancv) > Chèque-cadeau culturel (groupe Chèque Déjeuner) > Carte M'ra (de la région Rhône-Alpes) > Pass' Culture (de la ville de Lyon) > Chèque-Cadeau “Croix-Rousse”

• Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché : 08 92 68 36 22 (0.34€ ttc/min) www.fnac.com ou www.francebillet.com • Réseau Ticketnet : le Progrès, Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc, Virgin Megastore : 08 92 39 07 01 (0.34€ ttc/min) www.ticketnet.fr ou www.leprogres.fr 44

Bulletin d’abonnement Je m'abonne à partir de 3 spectacles ! Aucun spectacle imposé ! > Merci de remplir un bulletin par personne si les choix de spectacles, dates ou adresses sont différents. Bulletin téléchargeable sur notre site www.croix-rousse.com, disponible au guichet du Théâtre ou sur simple appel téléphonique à la billetterie au 04 72 07 49 49. > Vous désirez des places côte à côte : faites-nous parvenir vos abonnements dans le même envoi. Nom

Prénom

Adresse Code postal

Ville

Téléphone pro.

Téléphone perso.

E-mail

Date de naissance

Souhaitez-vous recevoir notre newsletter sur votre boîte e-mail ?

Montant total de votre(vos) réservation(s)

Oui

Non

Remarques

Ajoutez 1 € si vous voulez recevoir vos billets à domicile . > Pensez à joindre à l’envoi de votre formulaire, le(s) justificatif(s) de tarif(s) réduit(s).

Vous désirez retirer vos billets lors de votre premier spectacle > ils sont remis sur présentation du(des) justificatif(s) de tarif(s) réduit(s).

Z o n e ta m p o n Comité d’entreprise ou Comité d’Action Sociale Nom et signature du représentant

T arif CE Vous bénéficiez d’une réduction pour deux personnes par votre comité d’entreprise ou comité d’action sociale, veuillez apposer son tampon, accompagné du nom et de la signature de son représentant. Également possible avec les cartes Activ ! (EDF GDF), ATOOCE, Loisirs (ALTS), SNES, Privilège (Adecco). Pour les cartes CEZAM et SACD, la réduction ne s’applique qu’au porteur de la carte.

Vous souhaitez régler par chèque, libellez-le à l’ordre de la Compagnie de la Goutte. V ous souhaitez régler en deux fois : à partir de 50 €, rédigez deux chèques d’un montant équivalent (exemple : un chèque de 32 e et un de 31 e pour un montant de 63 e en évitant ainsi les centimes). Le second sera débité un mois plus tard. V ous souhaitez régler en trois fois : à partir de 150 €, rédigez trois chèques d’un montant équivalent (exemple : deux chèques de 52 e et un de 51 e pour un montant de 155 e en évitant ainsi les centimes). Le second sera débité un mois plus tard, le troisième le mois suivant.

Formulaire à retourner, accompagné de votre règlement et des photocopies du(des) justificatif(s) de tarif(s) réduit(s) à : Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannès-Ambre 69004 Lyon 45

Bulletin d’abonnement S’abonner en 3 étapes, c’est facile !

> Merci de remplir un bulletin par personne si les choix de spectacles, dates ou adresses sont différents.

3/ tarifs abonnés

1/ choix des spectacles

Profitez-en pour réserver dès maintenant vos soirées Club !

• Tarif normal • Tarif en famille* 3 et +, groupes 7 et +, CE

abonnement.

*3 membres d'une même famille assistant au même spectacle.

> Choisissez 3 spectacles minimum parmi les 17 proposés cette saison.

> Pour ces 3 catégories, les personnes qui bénéficient d'une réduction inférieure conservent le tarif le plus avantageux.

> Et pour les plus petits (-12 ans), 2 spectacles suffisent pour un

• Tarif réduit +65 ans, demandeurs d'emploi • Tarif jeunes -26 ans • Tarif -12 ans • Bénéficiaires du rSa

2/ dates Une date de repli est nécessaire, au cas où la première date choisie afficherait complet. Si le placement est meilleur, souhaitez-vous privilégier la date de repli ? Oui Non

J’entoure les prix de mes places pour chaque spectacle choisi

> Les justificatifs devront être joints à votre envoi, ou présentés lors du retrait de votre(vos) abonnement(s) au guichet du Théâtre.

TARIFS ABONNÉS Date souhaitée

Date de repli

Tarif en famille, groupes 7 et +, CE

Tarif normal

Tarif réduit +65 ans, demandeurs d'emploi

Tarif jeunes -26 ans

Tarif -12 ans

rSa

Je me crois en enfer... -aux Subs-

Villégiature

Vérité de soldat

L' Art de la fugue

Bérénice

La Barbe bleue

West Side Story

Le Grand Inquisiteur -au Studio-

Douce et Barbe bleue

La Ballade du vieux marin, I

Le Gros, la vache et le mainate

Tempête sous un crâne - Les Misérables

Terre et cendres

Les Fenêtres éclairées

Mesdames de la Halle

Cirque en cascade

Les Rêveries

08 / 02 / 12

8 10 10 10

Choisissez votre horaire pour La Barbe bleue le mercredi 30 novembre ou

15h 20h

10 10 10

Montant de chaque abonnement > Nombre de personnes bénéficiant du même tarif > = Total abonnement(s) >

= +

Ned Rothenberg 26 septembre 2011

> 20h

nombre de places

x 10 €

Villégiature 08 octobre 2011

> 22h

nombre de places

x 10 €

Florence Pelly 16 décembre 2011

> 22h

nombre de places

x 10 €

Florence Pelly 17 décembre 2011

> 22h

nombre de places

x 10 €

Turak Théâtre 05 avril 2012

> 20h

nombre de places

x 10 €

Péplum 28 juin 2012

> 20h

nombre de places

x8€

Péplum 29 juin 2012

> 20h

nombre de places

x8€

Péplum 30 juin 2012

> 20h

nombre de places

x8€

}

= Total Abo

= Total CLUBS

Je reporte le total au recto du formulaire

= Total

CALENDRIER SEPTEMBRE 2011

Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21h

Ma 20

21h

Me 21

21h

Ve 23

21h

Sa 24

21h

Di 25 Lu 26 Ma 27

20h 21h

Me 28

21h

13h

Ouverture de la location

Je me crois en enfer... aux Subsistances Je me crois en enfer... aux Subsistances Je me crois en enfer... aux Subsistances Je me crois en enfer... aux Subsistances Je me crois en enfer... aux Subsistances Je me crois en enfer... aux Subsistances Club Ned Rothenberg Je me crois en enfer... aux Subsistances Je me crois en enfer... aux Subsistances

20h 20h 20h 20h 20h

Bérénice Bérénice Bérénice Bérénice Bérénice

DÉCEMBRE 2011 Je

Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve

OCTOBRE 2011 Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa

1 2 3 4 5 6 7 8

Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu

9 10 11 20h Villégiature 12 20h Villégiature 13 20h Villégiature 14 20h Villégiature 15 20h Villégiature 16 17 18 19 20 21 22 20h30 Vérité de soldat 23 15h Vérité de soldat 24 20h30 Vérité de soldat 25 26 27 28 29 30 31

20h 20h 20h 20h 19h 22h

Villégiature Villégiature Villégiature Villégiature Villégiature Club Villégiature

NOVeMBRE 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29

14h30 La Barbe bleue séance scolaire 20h La Barbe bleue Me 30 15h La Barbe bleue 20h La Barbe bleue

Je 29 Ve 30

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma

Férié

20h 20h 20h

L'Art de la fugue L'Art de la fugue L'Art de la fugue Férié

20h 20h 20h 20h 15h

Bérénice Bérénice Bérénice Bérénice Bérénice

Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa

1 14h30 La Barbe bleue séance scolaire 20h La Barbe bleue 2 20h La Barbe bleue 3 20h La Barbe bleue 4 5 20h Rencontre 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20h West Side Story 15 14h30 West Side Story séance scolaire 20h West Side Story 16 20h West Side Story 22h Club Florence Pelly 17 20h West Side Story 22h Club Florence Pelly 18 15h West Side Story 19 20 20h West Side Story 21 20h West Side Story 22 20h West Side Story 23 20h West Side Story 24 25 Férié 26 27 28 FERMETURE 29 30 DU THÉÂTRE 31

JANVIER 2012 Di 1 Lu 2 Ma 3 Me 4

20h

Férié Le Grand Inquisiteur Studio Le Grand Inquisiteur Studio Le Grand Inquisiteur Studio Le Grand Inquisiteur Studio

Di 8 Lu 9 Ma 10 14h30 Douce et Barbe bleue séance scolaire Me 11 15h Douce et Barbe bleue Je 12 14h30 Douce et Barbe bleue séance scolaire 20h Rencontre Ve 13 Sa 14 20h Douce et Barbe bleue Di 15 Lu 16 Ma 17 20h La Ballade du vieux... Me 18 20h La Ballade du vieux... Je 19 20h La Ballade du vieux... Ve 20 20h La Ballade du vieux... Sa 21 20h La Ballade du vieux... Di 22 Lu 23 Ma 24 20h Le Gros, la vache... Me 25 20h Le Gros, la vache... Je 26 20h Le Gros, la vache... Ve 27 20h Le Gros, la vache... Sa 28 20h Le Gros, la vache... Di 29 Lu 30

Ma 31

19h

Tempête sous un crâne

FÉVRIER 2012

Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me

1 2 3 4 5 6 7 8

19h 19h 19h 19h 15h

Tempête sous un crâne Tempête sous un crâne Tempête sous un crâne Tempête sous un crâne Tempête sous un crâne

19h

Lever de rideau CNSMD Studio Les Rêveries Rencontre

Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me

20h 9 20h 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

20h

Terre et cendres

20h

Terre et cendres

20h

Terre et cendres

15h

Terre et cendres

20h 20h

Rencontre Terre et cendres

AVRIL 2012 Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma

1 2 20h 3 20h 4 20h 5 6 7 8 9 20h 10 20h 11 20h 12 20h 13 15h 14 15 14h30 20h

16 17 18 19 20 21 22 20h 23 20h 24 14h30

Ve 25

20h Les Fenêtres éclairées 20h Les Fenêtres éclairées 14h30 Les Fenêtres éclairées séance scolaire 20h Les Fenêtres éclairées Ve 30 20h Les Fenêtres éclairées Sa 31 20h Les Fenêtres éclairées Di Lu

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

MaI 2012

Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je

MaRS 2012

Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je

Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu

1 2 14h30 Les Fenêtres éclairées séance scolaire 3 20h Les Fenêtres éclairées 4 15h Les Fenêtres éclairées 5 20h Club Turak 6 7 8 Férié 9 Férié 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Sa Di Lu Ma Me Je

26 27 28 29 30 31

20h 20h 22h

Férié Mesdames de la Halle Mesdames de la Halle Mesdames de la Halle

Férié Mesdames de la Halle Mesdames de la Halle Mesdames de la Halle Mesdames de la Halle Mesdames de la Halle Mesdames de la Halle séance scolaire Mesdames de la Halle Férié

Cirque en cascade Cirque en cascade Cirque en cascade séance scolaire Cirque en cascade Cirque en cascade Bal obligatoire Férié Férié

JUIN 2012 Ve Sa Di Lu Ma

1 2 3 4 5

20h

Me 6 Je 7 Ve

Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20h 29 20h 30 20h

STA Ouverture Notre West Side Story Semaine Théâtre Amateur Semaine Théâtre Amateur

Club Péplum Club Péplum Club Péplum

> Horaires des spectacles : 20h lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi / 15h dimanche > autres horaires > Rencontres >>> détails page 39 > Périodes de vacances (Zone A)

Pour connaître toute la programmation sur le bout des doigts, téléchargez gratuitement l’appli iPhone et iPad du Théâtre. www.croix-rousse.com

Stay In Touch !