Bruxelles - octobre 2012 - www.theatrelepublic.be
+
Un t h é ât r
e po ur le plais
Saison 2012/2 i r 013 Retrouvez la saison en images en pages 4-5.
à vos agendas ! Venez à la rencontre de nos artistes. Tous les événements de la saison en page 6.
Curieux et confi ants Trois femmes ouvrent le bal des mises en scène au Public cette saison. Impressions et réflexions en page 2-3.
Le Théâtre Le Public est à votre service. De l’assiette au parking, toutes les infos pratiques sont en page 7. Soyez malins ! Abonnez-vous et découvrez nos nouvelles formules en page 8.
En page 3, vos trois spectacles d’ouverture de saison. émotion, rire et réflexion.
l’éveil du Printemps DE Frank Wedekind Jusqu’au 20/10/12
la puce à l’oreille
DE Georges Feydeau Jusqu’au 27/10/12
Orphéon
DE Stanislas Cotton Jusqu’au 20/10/12
publi-rédactionnel
Saison 2012/2013
édito
©I. De Beir
Patricia Ide & Michel Kacenelenbogen
Le triple envol
O
n s’inquiète souvent de la fréquentation de nos théâtres. Comment faire en sorte que les gens s’y sentent chez eux, comment toucher le spectateur, comment le faire venir et lui faire découvrir les merveilles du spectacle ? N’a-t-il pas mieux à faire ? N’a-t-il pas mille autres occupations plus ‘utiles’ et plus urgentes que d’observer le monde et les hommes dans une salle de spectacle ? Peut-être… mais pourtant notre public ne s’y trompe pas : plus de 100.000 spectateurs nous ont fait confiance la saison dernière. Des hommes et des femmes toujours plus désireux d’ouvrir leur regard sur la traduction artistique de notre monde et de nos sociétés. Des spectateurs qui font le choix d’un théâtre populaire, généreux et exigeant, qui s’adresse à tous, qui décloisonne les clichés et fait tomber les frontières. Un public présent en nombre, de tous horizons, de tous âges et aux attentes les plus diverses. C’est une fierté qui, loin de nous satisfaire, nous encourage et nous porte à aller de l’avant. à être toujours plus à l’écoute du monde, des artistes et des spectateurs. à rester, envers et contre tout, un théâtre de création, dynamique, inventif, au service d’un public large, curieux et confiant. Déterminés dans le désir qui nous anime depuis bientôt 20 ans de proposer un théâtre qui peut toucher (presque) tout le monde, nous vous présentons dans ces pages la nouvelle saison du Théâtre le Public. Une programmation résolument ouverte, brassant les formes, les écoles, les générations, animée par la pluralité des goûts et surtout, imaginée dans le plaisir de partager le formidable pouvoir d’invention et de créativité de nos artistes. Alors…
Rejoignez-nous, curieux et confiants : ensemble, nous vivrons encore une très belle saison ! Patricia Ide et Michel Kacenelenbogen
2
La saison 2012/2013 s’ouvrent sous le signe du sexe « dit » faible... Trois femmes lancent le bal des mises en scène. Trois metteures en scène, au caractère trempé, à l’assurance contagieuse et au style radicalement différent livrent leur idée de la mise scène. Rencontre avec Jasmina Douieb qui met en scène «L’éveil du printemps», Daniela Bisconti «La puce à l’oreille», et Virginie Thirion «Orphéon».
Jasmina Douieb
Virgine Thirion
TLP - «Ce n’est pas la première fois que vous mettez en scène au Public. Cette année, vous ouvrez la saison avec des thèmes interpellants en prise avec le monde, l’identité des gens. Qu’est-ce qui vous plaît dans la pièce que vous montez?»
TLP- «Qu’est-ce que cela apporte à votre pièce selon vous le regard féminin de votre mise en scène?»
Jasmina Douieb : C’est paradoxal pour « l’Eveil du printemps » mais ce qui me plaît c’est l’humour. L’auteur joue sur les thèmes les plus tragiques avec légèreté. La dernière scène par exemple amène un décalage, un éclairage neuf sur le dérisoire, la relativité des choses. On peut mourir mais on peut en rire, c’est la simplicité du drame qui peut être vu avec un focus qui se déplace. Ensuite il y a l’écriture car c’est de la poésie qui tient de l’écriture en mosaïque, en tableau, c’est pictural et très moderne. Daniela Bisconti : La peinture cruelle que l’on fait des gens, c’est plus qu’humain. C’est vraiment plus qu’humain car on met en avant tous les défauts des gens! J’aime parler des gens, rire d’eux, car grâce à ça je ris de moi-même, de ce qui m’entoure et j’ai l’impression de pouvoir survivre comme ça. J’aime cette peinture grotesque, c’est un trait au scalpel de ce que sont les gens dans leur bêtise et leur cruauté. Virginie Thirion : L’histoire, le thème car j’aime parler de ce qui se passe, chacun de mes textes parlent toujours de ce qui se passe aujourd’hui... identité, drame familial, secrets de famille. J’aime me sentir en prise directe avec le monde, en prise directe avec le spectateur. Dans « Orphéon », il y a énormément d’adresse publique, de prises à témoins, l’espace est conçu de façon à ce que le décor englobe le spectateur avec la scène et son univers. Et puis l’écriture de Stanislas Cotton est une vraie gageure pour moi qui n’ai pas une écriture poétique comme lui ou Pietro mais plus prosaïque, terre à terre.
J.D : J’ai été très longtemps dans un rapport revendicateur, concernant l’égalité des chances, tout en me rendant compte que parfois cette volonté de parité me déforce. Mais oui je pense qu’il y a vraiment une sensibilité différente mais il peut y avoir des hommes metteurs en scènes très féminins, donc je pense que c’est une question de « dosage ». Aborder la problématique de la sexualité en tant que femme est forcément différent, pour des raisons culturelles, de rapport au pouvoir et ce, depuis notre naissance. D.B. : La sensibilité est certainement plus teintée, comme la plupart des femmes de ma génération, d’un certain féminisme, d’un souhait d’équité sociale, même si, selon moi, chaque individu a son regard particulier plus que la simple distinction homme/femme sur la société qu’il traverse et dépeint. Je ne crois pas que ce soit le regard d’une femme qui me fait parler comme ça mais plutôt qui je suis, avec mes expériences et mon vécu. V.T. : Je n’ai pas été souvent un homme…Est-ce une question de sensibilité, de formatage qui fait que, même dans nos rapports au travail et à la création artistique, on pourrait être victime de schéma de comportements, alors oui, peut-être… On a beau être l’égale de l’homme mais pas quand on doit se battre, on est plus dans la discussion. Est-ce une vraie différence de sensibilité ou un rapport au monde qui est propre à notre nature ? C’est dans la lignée de la « Gender theory » de Judith Butler, est-ce de l’apriori ou de l’ordre du culturel ? On vit dans une société qui nous amène à notre insu à nous comporter comme elle le souhaite.
publi-rédactionnel
féminin du Public l’éveil du Printemps Comédie dramatique DE Frank Wedekind Adaptation Jacques De decker et Jasmina Douieb
04/09>20/10/12 Création - grande Salle
Daniela Bisconti
TLP - «Selon vous l’accès à la profession de metteur en scène est plus difficile lorsqu’on est une femme ?» J. D. : Généralement c’est plus compliqué d’être une femme dans tous les métiers. C’est culturel, c’est plus difficile de se faire respecter, sortir du rapport d’exécution, et ce depuis la naissance… Aujourd’hui, depuis près de 10 ans, plus de femmes veulent faire du théâtre. Quand elles sortent de l’école, elles n’ont pas de boulot et la concurrence est rude… Par la force des choses on se met à mettre en scène, sinon on meurt. Globalement le théâtre est un domaine plutôt masculin : les écrivains, les metteurs en scène, ils s’identifient à des hommes lorsqu’il s’agit de mettre en scène. Ils explorent plus la nature humaine en général, alors qu’une femme on va l’analyser comme une femme, c’est quoi son rapport à la séduction, est-elle une sainte, une mère ? à cela s’ajoute le fait que les directeurs de théâtre sont souvent des hommes. La parole artistique est plus portée par les hommes. Traditionnellement le rapport au pouvoir dans notre société est plus masculin. D.B. : De plus en plus de femmes mettent en scène. Généralement elles font autre chose en plus, elles sont doublées d’un auteur, d’une actrice. Dans ce métier les femmes sont plus nombreuses que les hommes. Il s’avère que de saison en saison, dans les classes de conservatoire les femmes arrivent et sortent plus nombreuses. Mais je constate qu’elles sont plus vites répertoriées comme metteur en scène, même si elles ont plusieurs cordes à leur arc. Je crois qu’il y a une crainte… mais on ne devrait pas avoir peur et plutôt se dire « je vais avoir dans mon équipe quelqu’un qui a un regard riche d’acteur, de metteur en scène ».
MISE EN SCÈNE Jasmina Douieb Avec Guy Pion, Béatrix Ferauge, Delphine Bibet, Réhab Benhsaïne, Claire Beugnies, Julien De broeyer, Agathe Détrieux, Vincent Doms, Alexis Julemont, Agnieszka Ladomirska, Nicolas Legrain et Sherine Seyad Assistanat à la mise en scène Lara Hubinont Scénographie et costumes Aurélie Borremans confection costumes Françoise van thienen / décors la fabrique de théâtre (spas) / video et son Sébastien Fernandez / Lumière Benoît Lavalard
Au cœur d’une Allemagne répressive et puritaine, de jeunes adolescents font leurs premiers pas dans la découverte de la sensualité et du désir. Cette « kindertragödie », drôle et charnelle, est surtout et avant tout une magnifique réflexion sur la vie, l’amour et la mort dans un texte fulgurant et puissant comme la jeunesse. « L’éveil du printemps », c’est une histoire de rencontres, de désirs - comme toujours sur les beaux projets - entre des artistes, le Public et la Compagnie de l’Éveil. C’est pour fêter ses trente ans d’existence que cette dernière réalise son rêve et recrée le texte qui l’avait vue naître en 1982. UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC ET DU THÉÂTRE DE L’ÉVEIL, AVEC L’AIDE DU SPAS ET DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES. Photo © I. De Beir
la puce à l’oreille Comédie DE
Georges Feydeau
06/09>27/10/12 Création - Salle des voûtes
MISE EN SCÈNE Daniela Bisconti assistanat à la mise en scène agathe cornez Avec Bernard Cogniaux, Thierry Janssen, Maroine Amimi, Cédric Cerbara, Grigory Collomb, Quentin Minon, Flavia Papadaniel, Amélie Saye, Réal Siellez et Aurélie Trivillin Lumière Alain Collet Créateur Son Laurent Beumier scénographe et costumes Renata Gorka construction décor Olivier Waterkeyn et Alain-Max La Roche / Assistant à la construction du décor Maximilien Leruste
Madame Chandebise soupçonne son mari Victor Emmanuel d’adultère et lui tend un piège au «Minet Galant», hôtel de petite vertu à Montretout. Voilà le décor planté! Avec la couardise et la bêtise de quelques spécimens très humains triés sur le volet et en quelques scènes bien ficelées, toute une humanité congestionnée dans ses petites manies et ses petites trouilles s’ébat sous nos yeux consternés. Pantalonnades, coups de pieds au c..., quiproquos et mensonges à gogo : c’est du Feydeau pur jus et par les temps qui courent, on aurait tort de ne pas en rire ! Une Création et Production du Théâtre Le Public. photo © m.gouider
Orphéon Histoire d’ici
DE Stanislas Cotton
07/09>20/10/12 Création - petite Salle
MISE EN SCÈNE Virginie Thirion Avec Pietro Pizzuti et Alexandre Trocki scénographie et costumes sarah de battice lumière maximilien westerlinck son laurent beumier
qu’il croise Elmer Etcetera. Et l’amour naît devant une toile de Bonnard. Mais la haine des hommes - et son cruel raton laveur - sont toujours là pour semer la terreur dans les plus belles histoires d’amour. Stanislas Cotton est un dramaturge contemporain incontournable qu’on se devait de monter au Public. Son amour, sa foi et son combat pour une humanité plus généreuse et fraternelle, s’expriment dans un univers poétique incroyablement riche et une écriture neuve et dense.
V. T. : Je suis tout à fait d’accord. Il y a des théâtres Orphéon Bilboquet n’est pas un nom facile à porter tous les jours. Mais c’est peut-être ce qui rend Orphéon où l’on ne sent pas ça, d’autres où la discriminapoète, ouvert et curieux. C’est d’ailleurs dans un musée Une Création et Production du Théâtre Le Public. tion est flagrante… les choses peuvent vite vous Photo © I. De Beir revenir à la tête. Il y a des endroits où si on n’a pas compris qu’il faut se comporter dans la caricature du masculin pour être reconnue, ce n’est même pas la peine d’essayer. Il ne faut pas être trop sympa- La mise en scène au féminin au théâtre le Public, c’est aussi : thique parce que sinon cela - Les fleurs du mal, de Baudelaire, mis en scène par Françoise Courvoisier, du 10/01/2013 au 23/02/2013 veut dire que vous n’êtes pas sérieuse ou que votre travail - Trois grandes femmes, d’Edward Albee, mis en scène par Véronique Dumont, du 14/02/2013 au 06/04/2013 ne vaut pas grand-chose, - Jusqu’à ce que la mort nous sépare, de Rémi De Vos, mis en scène par Valérie Lemaître, du 14/03/2013 au 27/04/2013 c’est terrible…
3
publi-rédactionnel
U n t h é ât r e p o u r l e p l a i s i r
Le reste de la saison en images De novembre à juin, faites votre choix et.. Rejoignez-nous, curieux et confiants ! Infos abonnements en page 8.
Skylight
Comédie dramatique DE David adaptation de Dominique Hollier
encrier
l’
Hare
a disparu
cabaret pétulant DE DANIIL HARMS Adaptation Jean-Philippe Jaccard
07/11>31/12/12 Création - Grande
Salle MISE EN SCÈNE Michelangelo Marchese Assistanat à la mise en scène sofia betz Avec Michel kacenelenbogen, Erika Sainte et Toussaint Colombani
09/11>31/12/12 Création
Salle des voûtes MISE EN SCÈNE Bernard Cogniaux Avec Maroine Amimi, Cédric Cerbara, Grigory Collomb, Flavia Papadaniel, Réal Siellez et Aurélie Trivillin
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. L’Auteur est représenté dans les pays de langue française par l’Agence MCR, Marie Cécile Renauld, Paris en accord avec Casarotto Ramsay, Londres. photo © LE PUblic
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE pUBLIC. photos © le public
Cyrano de Bergerac Comédie héroïque
D’edmond rostand
22/11>02/12/12 reprise
Attention ! 10 dernières dates à Bruxelles au Centre culturel d’Uccle ! MISE EN SCÈNE Michel Kacenelenbogen Assistanat à la mise en scène Alexis goslain, sophie dewulf et marta michelini Avec Olivier Massart (Cyrano), Christian Crahay (De Guiche), Pierre Geranio (Capucin), Jeanne Kacenelenbogen (Roxane), Gaëtan Lejeune (Montfleury, Carbon), Quentin Minon (Christian), Guy Theunissen (Ragueneau), Luc Van Grunderbeeck (Le Bret), Marc Weiss (Valvert), Martine Willequet (Duègne), Claire Beugnies, Baptiste Blampain, Benjamin Boutboul, Julien De Broeyer, Julien De Visscher, Xavier Delacollette, Vincent Doms, Sophie Jonniaux, Alexis Julemont, Caroline Kempeneers, Agnieszka Ladomirska, Nicolas Legrain, Virgile Magniette, Marvin Mariano, Shérine Seyad, Chloé Struvay et Emilienne Tempels. UNE CRÉATION ET COPRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC, DU THÉÂTRE DE L’EVEIL, DU THÉÂTRE DE NAMUR ET DE LA MAISON DE LA CULTURE D’ARLON. EN CORÉALISATION AVEC LE CENTRE CULTUREL DE L’ARRONDISSEMENT DE HUY ET DU CENTRE CULTUREL DE SPA. photo © m.grimont
y
Monsieur perd la tête Comi-tragédie musicale surréaliste
D’Yvan Tjolle et Stéphane Orlando
06/11>31/12/12 accueil - petite Salle Textes, jeu & chant Yvan Tjolle / Guitare, glockenspiel, accordéon, ukulélé Benoit Bosschaert / Violon, contrebasse Sébastien Taminiau RÉALISÉ AVEC L’AIDE DE LA communauté française - DIRECTION GÉNÉRALE DE LA CULTURE - SERVICE DE LA MUSIQUE. photo © soovision
La
serva amorosa
ou l’heureuse famille !
una Commedia ! DE
Carlo Goldoni
15/01>02/03/13 Création - grande Salle MISE EN SCÈNE Pietro Pizzuti Avec Patricia Ide, Joëlle Franco, Pietro Marullo, Maroine Amimi, Grigory Collomb, marvin mariano, Quentin Minon, Flavia Papadaniel et Réal Siellez Une Création et Production du Théâtre Le Public. photo © i.de beir & le public
Hommage à rel Concert DE
B
Filip Jordens
Le
mec de la tombe d’à côté
18/12>30/12/12 Accueil
Centre culturel d’Auderghem
Chant Filip Jordens / Piano Alano Gruarin Accordéon Stijn Bettens / Contrebasse Peter Verhaegen / Batterie Yves Baibay MANAGEMENT ET PRODUCTION PANACHE DIFFUSION. photo © c.bortels
4
Comédie libertine
DE Katarina Mazetti adaptation alain ganas
Reprise succès public ! 08/01>02/02/13 Salle des voûtes Mise en scène Michelangelo Marchese Avec Florence Crick et Guy Theunissen UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. photo © i.de beir
publi-rédactionnel
Les fleurs du ballade
DE baudelaire
mal
10/01>23/02/13 Création - petite Salle Conception et mise en scène Françoise Courvoisier Avec Robert Bouvier, Cédric Cerbara et Aurélie Trivillin UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC, DU THÉÂTRE LE POCHE GENèVE ET DE LA COMPAGNIE DU PASSAGE. photo © georges lambert
Jusqu’à ce que
la mort nous sépare comédie noire
Trois grandes emmes
f
Comédie dramatique d’Edward adaptation de martine anckaert
Albee
14/02/>06/04/13
Création Salle des Voûtes Mise en scène Véronique Dumont Avec Janine Godinas, Isabelle Defossé et Marie-Paule Kumps
DE Rémi De Vos
14/03>27/04/13 Création - petite Salle mise en scène Valérie Lemaître Assistanat à la mise en scène Cédric Cerbara Avec Françoise Oriane, Vincent Doms et Flavia Papadaniel
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. L’Auteur est représenté dans les pays de langue française par l’Agence MCR Périmony Associates Inc, New York, alexia@ paris-nyc.com. Photo © le public
Une Création et Production du Théâtre Le Public. photos © a. piemme & le public
Manneke épopée brusseleire Accueil -
DE Pierre Wayburn
09/04>27/04/13 - Salle des Voûtes
MISE EN SCÈNE philippe laurent De et avec Pierre Wayburn
Les deux
UNE PRODUCTION DE LA CHARGE DU RHINOCÉROS. photo © v. vercheval
gentilshommes de Vérone
Comédie épique de
Illusions
William Shakespeare
Magie et Mystères
16/03/>27/04/13
Création - grande Salle Mise en scène Robert Bouvier Avec BAPTISTE BLAMPAIN, ALEXIS JULEMONT, JEANNE KACENELENBOGEN, SHERINE SEYAD, RÉAL SIELLEZ, AURÉLIE TRIVILLIN, PHILIPPE VUILLEUMIER … (distribution en cours) UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC ET DE LA COMPAGNIE DU PASSAGE. AVEC LE SOUTIEN DU DéPARTEMENT DES AFFAIRES CULTURELLES DU CANTON ET DE LA VILLE DE NEUCHATEL, DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU THÉÂTRE RéGIONAL DE NEUCHATEL ET DE LA LOTERIE ROMANDE. photo © i.de beir
de Jack cooper
accueil -
07/05/>29/06/13 Petite Salle de et avec jack cooper
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DE COOPER PRODUCTION. photo © m. MELKENBEEK
Les
39 marches
Polar humoristique De JoHn bucHan et aLfRed HitcHcock Adaptation de Patrick Barlow / Adaptation française de Gérald Sibleyras concept original simon corble et nobby dimon
16/05>29/06/13
Reprise succès public ! Salle des voûtes MISE EN SCÈNE oLivieR MassaRt Avec JoséPHine de Renesse, GaËtan LeJeune, MicHeLanGeLo MaRcHese et MaRc Weiss UnE CRéAtIon Et pRoDUCtIon DU théâtRE lE pUblIC. En accord avec Edward Snape pour Fiery Angel Limited. La production originale à Londres a été créée au Tricycle Theatre à Kilburn en août 2006 dans une mise en scène de Maria Aitken. Une reprise a eu lieu au Criterion Theatre dans le West End à Londres le 14 septembre 2006. La production originale anglaise a été mise en scène par Fiona Buffini. Cette production a été autorisée par ITV Global Enter-tainment Ltd distributeur du film. «Les 39 marches» de John Buchan et Alfred Hitchcock dans l’adaptation de Gérald Sibleyras est représentée dans les pays de langue française par l’agence Drama Suzanne Sarquier www.dramaparis.com avec l’aCcord de l’agence MLR à Londres. photo © m. gouider
Le
bourgeois gentilhomme
Comédie (coup de) ballet
DE Molière
09/05>29/06/13 Création - grande Salle MISE EN SCÈNE Serge Demoulin Assistanat à la mise en scène Kim Leleux Avec Anne Sylvain, Michel Kacenelenbogen, Babetida Sadjo, Maroine Amimi, Claire Beugnies, Cédric Cerbara, Grigory Collomb, Vincent Doms, Alexis Julemont, Agnieszka Ladomirska, Marvin Mariano, quentin minon et Réal Siellez Une Création et Production du Théâtre Le Public. photo © i.de beir
5
publi-rédactionnel
événements Le samedi 19 janvier 2013 : rencontre avec Michel Kacenelenbogen
Invités
du
Publi
©I. De Beir
Le s
Le samedi 23 mars 2013 : rencontre avec Véronique Dumont Son actualité au Public : metteure en scène de « Trois grandes femmes » d’E. Albee, avec Janine Godinas, Marie-Paule Kumps et Isabelle Defossé.
©D.R.
Rencontre les artistes. Venez les écouter nous parler de leur vie d’artiste au micro indiscret d’Éric Russon !
Son actualité au Public : fondateur et directeur du théâtre Le Public, à l’affiche du spectacle «Skylight» de D. Hare, au côté d’Erika Sainte et de Toussaint Colombani et en fin de saison dans «Le Bourgeois gentilhomme» de Molière, mis en scène par Serge Demoulin.
Le samedi 01 juin 2013 : rencontre avec Michelangelo Marchese
© M. Gouider
Son actualité au Public : metteur en scène de «Skylight» de D. Hare et de «Le mec de la tombe d’à côté» de K. Mazetti, comédien dans «Les 39 marches» de J. Buchan, maître d’armes pour «Cyrano de Bergerac» d’E. Rostand.
Les
du
Publi
©I. De Beir
Débats
Le Vendredi 19 octobre 2012 « Le Théâtre de l’Eveil fête ses 30 ans ! »
Les « Débats du Public » : autour d’un spectacle, des rencontres pour enrichir nos connaissances, découvrir nos artistes et nos auteurs, rencontrer des personnalités invitées et créer des ponts entre la création théâtrale et d’autres milieux professionnels.
Rencontre autour du spectacle « L’Eveil du Printemps » de Frank Wedekind Il y a 30 ans, la compagnie « Le Théâtre de l’Eveil » naissait avec la création de la pièce de Frank Wedekind, « L’Eveil du printemps ». Aujourd’hui, c’est Jasmina Douieb qui s’en empare pour en proposer sa version avec Guy Pion et Béatrix Ferauge, comédiens et directeurs, fondateurs du Théâtre de l’Eveil. Invités d’honneur : JACQUES DE DECKER (traducteur et adaptateur) et ANTOINE MASSON (psychanalyste et thérapeute d’adolescents, analyste praticien inscrit à Espace Analytique de Belgique) Avec les artistes : GUY PION, BEATRIX FERAUGE, JEAN-MARIE PETINIOT et LARA HUBINONT A l’issue de la rencontre, nous fêterons ensemble les 30 ans du Théâtre de l’éveil !
Le Mardi 11 décembre 2012 « Fermez-la ! Comment baillonner les écrivains ?! » Soirée « Amnesty International » Rencontre autour du spectacle « L’encrier a disparu » de Daniil Harms Quelles sont les formes de censure ? De quels moyens dispose-t-on pour empêcher un écrivain, un artiste, de s’exprimer ? Quels pays font taire les écrivains ? La Belgique use-t-elle de la censure dans le milieu artistique… ? Invités d’honneur : PHILIPPE HENSMANS (Directeur d’Amnesty International Belgique),… Avec les artistes : BERNARD COGNIAUX (metteur en scène), …
Modérateur MICHEL VANDERLINDEN
© A. Piemme & Le Public
Le Mercredi 24 avril 2013 de 18h00 à 19h30 « Les comédies contemporaines : y’a du cynisme dans l’air ! » Rencontre autour du spectacle « Jusqu’à ce que la mort nous sépare » de Remi Devos De quoi rit-on aujourd’hui ? Qu’est-ce qui a changé par rapport aux comédies d’antant ? Quels sont les mécanismes d’écritures qui font rire ? Profession : auteur comique ? Invités : à venir…
De 18h00 à 19h30 - Entrée libre. Réservations au 0800/944.44 Informations auprès d’Anne Mazzacavallo au 02/724.24.33 ou anne.mazzacavallo@theatrelepublic.be
6
publi-rédactionnel
Infos pratiques • Parking
et Navette
Garez votre voiture au Parking Scailquin, rue Scailquin 61 (station Shell) ALLER : une navette Le Public vous embarquera à l’angle des rues Scailquin et Saxe Cobourg jusqu’au théâtre. Premier départ 18h30 et dernier départ 20h15. AU PUBLIC : paiement du parking : 6 €/voiture tout compris. RETOUR : en navette à l’issue de votre soirée spectacle ou restaurant.
• Taxi En collaboration avec les Taxis Verts : 8 € par trajet ( aller ou retour ) dans les 19 communes de Bruxelles. Uniquement sur réservation au 0800/944 44 avant 17h. Paiement du taxi à la billetterie du Public.
• Accès RUE BRAEMT 64-70, 1210 BRUXELLES Fléché à partir de la Place Saint-Josse et de la Chaussée de Louvain MÉTRO : Madou ( ligne 2 et 6 )
théâtre le puBliC
parkinG sCailquin
p
plaCe Madou
©M. Gouider & Le Public
AUTOBUS : lignes 29 (Hof ten Berg), 63 (Maes), 65 (Bourget), 59 (Bordet)
pl aC e st Josse
Venez découvrir notre espace saveurs Avant et après votre spectacle, l’espace saveurs & boutique « Les Planches », vous ouvre ses portes.
• Le
Resto et l’Aparté
Nos restaurants sont ouverts les jours de représentations à partir de 18h30 et vous accueillent pour l’apéritif. La cuisine du Resto et celle de l’Aparté ouvrent à 19h00. Pour dîner avant le spectacle, au Resto, vous devez passer votre commande avant 19h30. à l’Aparté, vous pouvez le faire jusqu’à 19h50. Réservation souhaitée au 0800 944 44. Vous préférez dîner après votre spectacle ? N’oubliez pas de passer la commande de votre repas à l’accueil restaurant entre 20h00 et 20h30, pour que nous puissions vous assurer un service rapide dès la sortie de votre spectacle.
Nous vous invitons à découvrir le menu du mois et la carte du Resto ainsi que les tapas proposés par l’Aparté, sur notre site www.theatrelepublic.be
Venez commencer votre soirée autour d’un apéro gourmand : vin, cocktail du mois, whisky, portions apéritives mixtes, ... Nous vous y retrouvons après votre spectacle pour partager toutes sortes de douceurs : sélection de thés et tisanes (fruités, parfumés ou corsés), cafés, chocolat chaud, mignardises, glaces (Debailleul) ou encore gâteaux. Notre boutique vous propose également des livres et bijoux artisanaux sélectionnés par nos soins.
Rejoignez-nous pour une escapade gourmande ! 7
publi-rédactionnel
S’abonner Pour le spectacle Cyrano de Bergerac, compte tenu de la large distribution (30 acteurs), supplément de 5€, quel que soit l’abonnement choisi.
L’abonnement 4 spectacles : 82€ (valeur 100€) 7 spectacles : 130 € (valeur 175€) 10 spectacles : 160€ (valeur 250€) 13 spectacles : 180€ (valeur 325€) Prix /place par spectacle supplémentaire : 5€ pour les abonnements 13 spectacles, 12.5€ pour les abonnements 10 ou 7 spectacles, 15€ pour les abonnements 4 spectacles
Abonnement étudiant (sur présentation de la carte d’étudiant à chaque spectacle)
13 spectacles : 65€ 10 spectacles : 60€ 7 spectacles : 49€ 4 spectacles : 30€
Abonnement 7 spectacles
c’est
malin !
Les abonnements exclusifs à 50€ : L’abonnement « Succès Public ! »
Cyrano de bergerac de Edmond Rostand
22/11>02/12/12
Le mec de la tombe d’à côté de Katarina Mazetti 08/01>02/02/13
Les 39 marches
de John Buchan et Alfred Hitchcock 16/05>29/06/13
Valable jusqu’au 15/11/2012. Sous réserve des places disponibles, mentionner le code « Succès Public » lors de votre réservation au 0800/944 44.
pour les moins de 30 ans à 100 € (sur présentation de la carte d’identité)
L’abonnement « Juste pour rire !»
7 spectacles les mardis, mercredis et jeudis
Abonnement du mercredi à 80 € Abonnement 7 spectacles uniquement les 3 premiers mercredis de chaque spectacle. Sous réserve des places disponibles au moment de votre réservation
Abonnement « Découverte » à 104€ Abonnement 4 spectacles dont une soirée Dîner*- Spectacle * dîner = menu: entrée - plat - dessert (hors boissons)
Tarifs hors abonnement, tarifs Article 27, demandeurs d’emploi et autres tarifs spécifiques avantageux sur www.theatrelepublic.be
infos/réservations 0800/944 44 www.theatrelepublic.be
Le mec de la tombe d’à côté de Katarina Mazetti 08/01>02/02/13
La Serva Amorosa de Carlo Goldoni 15/01>02/03/13
Le Bourgeois gentilhomme de Molière
09/05>29/06/13 Valable jusqu’au 17/12/2012. Sous réserve des places disponibles, mentionner le code « Juste pour rire » lors de votre réservation au 0800/944 44.
8