Bruxelles - novembre-décembre 2012 - www.theatrelepublic.be
+
U n th é ât r
e po ur le plais
Saison 2012/2 i r 013 Retrouvez la saison en images en pages 4-5.
à vos agendas ! Venez à la rencontre de nos artistes. Tous les événements de la saison en page 6.
Du pl aisir à partager… Au Public, la fin de l’année c’est vivifiant, intelligent, musical et détonnant… Trois spectacles, trois personnalités, trois univers se rencontrent en page 2 et 3
Le Théâtre Le Public est à votre service. De l’assiette au parking, toutes les infos pratiques sont en page 7. Pour la soirée du Réveillon Le Public vous décroche la Lune, rejoignez-nous en page 6
En page 3, c’est à voir, c’est insolite et ça se chante!
Skylight
DE David Hare Jusqu’au 31/12/12
encrier
l’
a disparu
y
Monsieur perd la tête
DE DANIIL HARMS
D’Yvan Tjolle et Stéphane Orlando
Jusqu’au 31/12/12
Jusqu’au 31/12/12
publi-rédactionnel
Saison 2012/2013
édito
©I. De Beir
Hors des sen
Patricia Ide & Michel Kacenelenbogen
O
n s’inquiète souvent de la fréquentation de nos théâtres. Comment faire en sorte que les gens s’y sentent chez eux, comment toucher le spectateur, comment le faire venir et lui faire découvrir les merveilles du spectacle ? N’a-t-il pas mieux à faire ? N’a-t-il pas mille autres occupations plus ‘utiles’ et plus urgentes que d’observer le monde et les hommes dans une salle de spectacle ?
Venez rêver, chanter, vibrer et savourer trois spectacles étonnants, différents qui ont en commun le pouvoir de nous interpeller et de nous toucher. Nous avons rencontré Yvan Tjolle, porteur du projet « Monsieur Y perd la tête », une comi-tragédie musicale surréaliste, Bernard Cogniaux, le metteur en scène des textes explosifs de Daniil Harms, « L’encrier a disparu » et Erika Sainte qui joue le rôle de Kyra dans « Skylight », pièce bouleversante de David Hare. • Votre univers est surréaliste, poétique et même onirique…Quelles sont vos inspirations ?
Peut-être… mais pourtant notre public ne s’y trompe pas : plus de 100.000 spectateurs nous ont fait confiance la saison dernière. Des hommes et des femmes toujours plus désireux d’ouvrir leur regard sur la traduction artistique de notre monde et de nos sociétés. Des spectateurs qui font le choix d’un théâtre populaire, généreux et exigeant, qui s’adresse à tous, qui décloisonne les clichés et fait tomber les frontières. Un public présent en nombre, de tous horizons, de tous âges et aux attentes les plus diverses.
Déterminés dans le désir qui nous anime depuis bientôt 20 ans de proposer un théâtre qui peut toucher (presque) tout le monde, nous vous présentons dans ces pages la nouvelle saison du Théâtre le Public. Une programmation résolument ouverte, brassant les formes, les écoles, les générations, animée par la pluralité des goûts et surtout, imaginée dans le plaisir de partager le formidable pouvoir d’invention et de créativité de nos artistes. Alors…
Rejoignez-nous, curieux et confiants : ensemble, nous vivrons encore une très belle saison ! Patricia Ide et Michel Kacenelenbogen
2
Monsieur Y perd la tête
©SooVision
C’est une fierté qui, loin de nous satisfaire, nous encourage et nous porte à aller de l’avant. à être toujours plus à l’écoute du monde, des artistes et des spectateurs. à rester, envers et contre tout, un théâtre de création, dynamique, inventif, au service d’un public large, curieux et confiant.
J’ai eu envie de faire du théâtre grâce à Yves Hunstad avec « Gilbert sur scène », les tragédies comiques. Puis au niveau musical, j’ai été bercé par Brel, Sheller, plus récemment Arthur H, Thomas Ferssen, qui sont en décalage et possèdent beaucoup d’humour et jouent entre légèreté et profondeur. En termes d’inspiration, c’est la réunion de beaucoup de chose m’ayant passionné, notamment le surréalisme qui a fait s’interroger beaucoup sur l’inconscient. Et je pense que l’artistique peut donner accès à ça, le tout avec beaucoup d’humour et de légèreté…. La lecture du livre d’Annick de Souznelle m’a beaucoup aidé à structurer mon récit. Car dans beaucoup de traditions, la perte de la tête c’est la perte du côté divin chez l’homme…
Yvan Tjolle • Monsieur Y, c’est qui…c’est vous ? C’est personnel comme spectacle ? Très personnel oui… mais j’espère que ça ira plus loin que ma personne… Y c’est la première lettre de mon nom mais ça représente aussi pour moi le croisement, une branche, un choix, un travail sur moi-même et l’origine. Il y a pas mal de symboles dans Monsieur Y, comme l’arbre de vie et aussi une dimension initiatique, c’est à la fois burlesque, drôle (je l’espère !) et profond à la fois… • Comment est née l’union entre la musique et les paroles ? L’un précède l’autre à l’origine du spectacle ? Eh bien il y a les deux cas de figure. J’ai travaillé avec un compositeur, Stéphane Orlando. Stéphane a tout de suite bien aimé les textes et moi sa musique, on a donc travaillé dans les deux sens. Il arrivait presque toujours à trouver la musique qui collait au texte et quand ça ne marchait pas, c’était sa musique qui m’inspirait à écrire un autre texte…
• Est-ce que vous avez une chanson qui vous parle plus, qui vous ressemble plus lorsque vous chantez… ou bien lorsque vous jouez en fait ? Bonne question…Je trouve que le récit est plus passionnant lorsqu’il se fait sous forme de chant. D’ailleurs on dit que lorsque les acteurs jouent bien, ça chante bien. Sinon ma chanson phare même si toutes ces chansons me ressemblent, est «La Maison invisible» car elle nous permet de partager avec le public un moment où on se sent exister ensemble. Ce qui me touche beaucoup c’est de sentir ce mystérieux plaisir d’être présents, ensemble… • Vous sortez un album tout prochainement… Oui ! En fait on s’est autorisé à penser à un album après plus ou moins 2 ans de tournée car ça demande des moyens mais aussi et surtout une certaine maturité. On a joué devant plein de publics différents, mais aujourd’hui jouer au Public c’est une chance et un défi ! On a pris du retard …mais il ne saurait trop tarder !
Infos et distribution du spectacle en page 4
publi-rédactionnel
L’Encrier a disparu
©C.Sturbois
ntiers battus
Bernard Cogniaux • Qu’est-ce qui vous a mené à mettre en scène Daniil Harms ? C’est un auteur que j’aime beaucoup, à l’univers très riche, fascinant, complexe. C’est un homme qui a écrit des choses toutes simples et très personnelles mais qui l’ont quand même envoyé à la mort… Ses textes sont très bruts, ils n’ont jamais été édités, ils ne sont jamais passés par des comités de lecture, des confrontations avec différents publics. C’est très puissant, on très surpris par le résultat !
• Jouer les textes de Daniil Harms c’est un peu revendiquer quelque chose aujourd’hui ?
• David Hare a écrit beaucoup pour le grand écran, on sent cette influence dans « Skylight » ?
Oui... En fait Harms a été envoyé en prison à cause de ses écrits, parce qu’ils dérangeaient. Aujourd’hui les «Pussy Riot» sont en prison car elles ont fait quelque chose d’artistique qui dérange également. Nous avons pour Harms le recul de l’histoire qui nous fait dire : ce n’est pas juste de l’avoir fait ! On n’a pas encore ce recul de l’histoire nécessaire pour les «Pussy Riot» mais je reste convaincu que des artistes devraient pouvoir dire ce qu’ils veulent. Mettre en scène les «Pussy Riot» n’aurait pas le même sens que mettre en scène Harms car le recul historique n’est pas là, mais le propos est le même !
Oui…en tout cas c’est très anglais et parfois ça parle beaucoup pour juste pour raconter autre chose car en parlant on masque ce que l’on vit. Il a plein de degrés de lecture, de compréhension et de jeu, c’est passionnant, David Hare est vraiment un orfèvre, il nous laisse des cadeaux partout dans le texte. On peut s’accrocher à chaque changement dans ses personnages, ses didascalies qui sont parfois à contrario de ce que l’on pensait.
• Trois mots pour décrire « l’Encrier a disparu » ? C’est difficile… C’est un univers à part entière, un auteur opiniâtre, des textes…explosifs. Et drôle aussi même s’il n’a jamais écrit initialement pour être drôle. Il est surprenant, inattendu tout le temps et l’humour vient des « ruptures »…
Infos et distribution du spectacle en page 4
• «L’encrier a disparu» c’est plusieurs textes, estce qu’il y en a un en particulier qui vous interpelle ? Pas vraiment… l’œuvre de Harms c’est une masse, un tout. Et si on a choisi ces textes c’est parce qu’on on les aimait tous. Mais on en a laissé de côté c ar il y a une certaine répétition de la part de l’auteur. Harms n’a jamais écrit de romans, la chose la plus longue qu’il ait écrit c’est une pièce de théâtre d’une demi-heure. Il écrivait surtout de la poésie qui a été très peu traduite. Il s’agissait toujours de formes très courtes, une ou deux pages…
La complexité qui existe dans la pièce. Ce n’est pas du tout manichéen mais très humain. Ce sont des êtres humains qui se débattent avec ce qu’ils sont, avec ce qu’ils ressentent, le jugement qu’ils portent sur eux-mêmes et que la société porte sur eux. Et puis on se pose une question : et si on arrêtait de porter ce jugement, cette culpabilité et que l’on était juste d’accord avec ce que l’on ressentait, tout serait plus simple. Il n’y a pas de méchant ni de gentil, ni un qui a tort et l’autre raison. Il est impossible de prendre parti, elle (Kyra) est blessée, lui (Tom) n’a pas fait exprès et trouve qu’elle est à côté de la plaque… Car ils sont chacun dans leur vérité et évidemment ça provoque une discussion. David Hare a laissé cette humanité, il ne l’a pas gommée… • Kyra est un personnage fort et à la fois fragile... comment on entre dans un personnage aussi contrasté que celui-là ?
• Daniil Harms c’est le précurseur de la littérature l’absurde, anti-conformiste et provocante. Vous êtes attaché à ce type de littérature ?
Comme elle le dit elle-même, Kyra a appris à survivre…Elle s’est échappée deux fois de la vie…de chez son père et de chez Tom. Et là c’est comme si elle entrait dans son monde à elle avec ses contradictions, avec ses faiblesses ses erreurs, elle se découvre. C’est elle sa personne de référence, elle se débat toute seule. • « Skylight » c’est une pièce qui mêle amour, politique, argent et qui est au fond une critique de la société…
Skylight
©I. De Beir
Je suis attaché aux inventeurs. Et Daniil Harms amène quelque chose de neuf pour son époque. C’était dans l’air finalement puisque le Dadaïsme s’est développé à l’époque, le surréalisme aussi … Ces gens ne se sont jamais rencontrés mais l’histoire de Europe était tellement absurde avec la boucherie de la guerre ’14-18 qu’il fallait faire changer la réalité aberrante des choses. Les artistes se sont mis à inventer toutes sortes de choses pour la faire voler en éclat. C’est une littérature très novatrice à l’époque ; elle est devenue « classique » aujourd’hui même s’il y a eu le courant surréaliste d’après-guerre et que nous sommes familiarisés avec cela. La difficulté pour nous est d’en conserver le côté iconoclaste qui prévalait à l’époque.
• Qu’est-ce qui vous plaît dans « Skylight » en particulier ?
Erika Sainte • Erika vous avez reçu récemment le Magritte du meilleur espoir féminin au cinéma* et vous êtes à l’affiche de « Skylight » au Public. Entre le cinéma et le théâtre, votre cœur balance ? Je n’ai pas de préférence... ça dépend quelle sorte de cinéma, quelle sorte de théâtre… Ici dans «Skylight» justement, je trouve que l’on a abordé la pièce de façon très cinématographique, dans la vérité des personnages, la vérité de l’instant, c’est ce que je retrouve du cinéma ici au théâtre et ce qui me plaît beaucoup.
« Skylight » met en lumière plusieurs choses. David Hare a eu l’intelligence de mettre en scène des gens humains, Tom et Kyra ne sont pas des caricatures sociales. On peut se retrouver facilement dans les combats que chaque personnage mène socialement… Par rapport à l’argent c’est pareil, Tom gagne beaucoup d’argent mais il est généreux et il adore en donner. Kyra adorait sa vie avec Tom mais il en est autrement maintenant. Les personnages sont doubles… c’est humain. Et l’histoire d’amour vient se greffer là-dessus. * «Elle ne pleure pas, elle chante» de Philippe de Pierpont en juin 2012
Infos et distribution du spectacle en page 4 Un avant-goût vidéo des spectacles est disponible sur www.theatrelepublic.be 3
publi-rédactionnel
U n th é ât r e p o u r l e p l a i s i r
à l’affiche en ce moment
Monsieur y perd la tête
Skylight
Comi-tragédie musicale surréaliste
Jusqu’au 31/12/12 Création - Grande Salle
D’Yvan Tjolle et Stéphane Orlando
Comédie dramatique DE David adaptation de Dominique Hollier
l’encrier a disparu
Hare
Jusqu’au 31/12/12 accueil - petite Salle
MISE EN SCÈNE Michelangelo Marchese Assistanat à la mise en scène sofia betz
Textes, jeu & chant Yvan Tjolle / Guitare, glockenspiel, accordéon, ukulélé Benoit Bosschaert / Violon, contrebasse Sébastien Taminiau
Avec Michel kacenelenbogen, Erika Sainte et Toussaint Colombani
RÉALISÉ AVEC L’AIDE DE LA communauté française DIRECTION GÉNÉRALE DE LA CULTURE - SERVICE DE LA MUSIQUE. photo © soovision
cabaret pétulant DE DANIIL HARMS Adaptation Jean-Philippe Jaccard
Jusqu’au 31/12/12
Création Salle des voûtes MISE EN SCÈNE Bernard Cogniaux Avec Maroine Amimi, Cédric Cerbara, Grigory Collomb, Flavia Papadaniel, Réal Siellez et Aurélie Trivillin
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. L’Auteur est représenté dans les pays de langue française par l’Agence MCR, Marie Cécile Renauld, Paris en accord avec Casarotto Ramsay, Londres. photo © LE PUblic
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE pUBLIC. photos © le public
Les
succès Public ! Cyrano
de Bergerac Comédie héroïque
D’edmond rostand
Jusqu’au 02/12/12 reprise Attention ! 10 dernières dates à Bruxelles au Centre culturel d’Uccle ! MISE EN SCÈNE Michel Kacenelenbogen Assistanat à la mise en scène Alexis goslain, sophie dewulf et marta michelini Avec Olivier Massart (Cyrano), Christian Crahay (De Guiche), Pierre Geranio (Capucin), Jeanne Kacenelenbogen (Roxane), Gaëtan Lejeune (Montfleury, Carbon), Quentin Minon (Christian), Guy Theunissen (Ragueneau), Luc Van Grunderbeeck (Le Bret), Marc Weiss (Valvert), Martine Willequet (Duègne), Claire Beugnies, Baptiste Blampain, Benjamin Boutboul, Julien De Broeyer, Julien De Visscher, Xavier Delacollette, Vincent Doms, Sophie Jonniaux, Alexis Julemont, Caroline Kempeneers, Agnieszka Ladomirska, Nicolas Legrain, Virgile Magniette, Marvin Mariano, Shérine Seyad, Chloé Struvay et Emilienne Tempels. UNE CRÉATION ET COPRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC, DU THÉÂTRE DE L’EVEIL, DU THÉÂTRE DE NAMUR ET DE LA MAISON DE LA CULTURE D’ARLON. EN CORÉALISATION AVEC LE CENTRE CULTUREL DE L’ARRONDISSEMENT DE HUY ET DU CENTRE CULTUREL DE SPA. photo © m.grimont
4
Le mec de la tombe d’à côté Comédie libertine DE Katarina adaptation alain ganas
Mazetti
Reprise succès public ! 08/01>02/02/13
Salle des voûtes Mise en scène Michelangelo Marchese Avec Florence Crick et Guy Theunissen
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. photo © i.de beir
Les 39 marches Polar humoristique
De JoHn bucHan et aLfRed
HitcHcock
Adaptation de Patrick Barlow / Adaptation française de Gérald Sibleyras concept original simon corble et nobby dimon
Reprise succès public ! 16/05>29/06/13 Salle des voûtes MISE EN SCÈNE oLivieR MassaRt Avec JoséPHine de Renesse, GaËtan LeJeune, MicHeLanGeLo MaRcHese et MaRc Weiss UnE CRéAtIon Et pRoDUCtIon DU théâtRE lE pUblIC. En accord avec Edward Snape pour Fiery Angel Limited. La production originale à Londres a été créée au Tricycle Theatre à Kilburn en août 2006 dans une mise en scène de Maria Aitken. Une reprise a eu lieu au Criterion Theatre dans le West End à Londres le 14 septembre 2006. La production originale anglaise a été mise en scène par Fiona Buffini. Cette production a été autorisée par ITV Global Enter-tainment Ltd distributeur du film. «Les 39 marches» de John Buchan et Alfred Hitchcock dans l’adaptation de Gérald Sibleyras est représentée dans les pays de langue française par l’agence Drama Suzanne Sarquier www.dramaparis.com avec l’aCcord de l’agence MLR à Londres.
photo © m. gouider
La serva amorosa ou l’heureuse famille !
una Commedia ! DE
Carlo Goldoni
15/01>02/03/13
Création - grande Salle MISE EN SCÈNE Pietro Pizzuti Avec Patricia Ide, Joëlle Franco, Pietro Marullo, Maroine Amimi, Grigory Collomb, marvin mariano, Quentin Minon, Flavia Papadaniel et Réal Siellez Une Création et Production du Théâtre Le Public. photo © i.de beir & le public
Hommage à Brel Concert DE
Filip Jordens
18/12>30/12/12 Accueil Centre culturel d’Auderghem Chant Filip Jordens / Piano Alano Gruarin Accordéon Stijn Bettens / Contrebasse Peter Verhaegen / Batterie Yves Baibay MANAGEMENT ET PRODUCTION PANACHE DIFFUSION. photo © c.bortels
Les fleurs du mal ballade
DE baudelaire
10/01>23/02/13 Création - petite Salle Conception et mise en scène Françoise Courvoisier Avec Robert Bouvier, Cédric Cerbara et Aurélie Trivillin UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC, DU THÉÂTRE LE POCHE GENèVE ET DE LA COMPAGNIE DU PASSAGE. photo © georges lambert
Jusqu’à ce que
Trois grandes
femmes
la mort nous sépare comédie noire
Comédie dramatique d’Edward adaptation de martine anckaert
Albee
14/02/>06/04/13
DE Rémi De Vos
Création Salle des Voûtes Mise en scène Véronique Dumont Avec Janine Godinas, Isabelle Defossé et Marie-Paule Kumps
14/03>27/04/13 Création - petite Salle mise en scène Valérie Lemaître Assistanat à la mise en scène Cédric Cerbara Avec Françoise Oriane, Vincent Doms et Flavia Papadaniel
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC. L’Auteur est représenté dans les pays de langue française par l’Agence MCR Périmony Associates Inc, New York, alexia@ paris-nyc.com. Photo © le public
Une Création et Production du Théâtre Le Public. photos © a. piemme & le public
Manneke épopée brusseleire
Les deux
Accueil -
MISE EN SCÈNE philippe laurent De et avec Pierre Wayburn
gentilshommes de Vérone
Comédie épique de
UNE PRODUCTION DE LA CHARGE DU RHINOCÉROS. photo © v. vercheval
William Shakespeare
Illusions
16/03/>27/04/13
Création - grande Salle Mise en scène Robert Bouvier Avec BAPTISTE BLAMPAIN, ALEXIS JULEMONT, JEANNE KACENELENBOGEN, SHERINE SEYAD, RÉAL SIELLEZ, AURÉLIE TRIVILLIN, PHILIPPE VUILLEUMIER … (distribution en cours) UNE CRÉATION ET PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC ET DE LA COMPAGNIE DU PASSAGE. AVEC LE SOUTIEN DU DéPARTEMENT DES AFFAIRES CULTURELLES DU CANTON ET DE LA VILLE DE NEUCHATEL, DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU THÉÂTRE RéGIONAL DE NEUCHATEL ET DE LA LOTERIE ROMANDE. photo © i.de beir
DE Pierre Wayburn
09/04>27/04/13 - Salle des Voûtes
Magie et Mystères
de Jack cooper
accueil -
07/05/>29/06/13 Petite Salle de et avec jack cooper
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DE COOPER PRODUCTION. photo © m. MELKENBEEK
Le bourgeois gentilhomme Comédie (coup de) ballet
DE Molière
09/05>29/06/13 Création - grande Salle MISE EN SCÈNE Serge Demoulin Assistanat à la mise en scène Kim Leleux Avec Anne Sylvain, Michel Kacenelenbogen, Babetida Sadjo, Maroine Amimi, Claire Beugnies, Cédric Cerbara, Grigory Collomb, Vincent Doms, Alexis Julemont, Agnieszka Ladomirska, Marvin Mariano, quentin minon et Réal Siellez Une Création et Production du Théâtre Le Public. photo © i.de beir
5
publi-rédactionnel
événements Le samedi 19 janvier 2013 : rencontre avec Michel Kacenelenbogen
Invités
Publi
du
©I. De Beir
Le s
Le samedi 23 mars 2013 : rencontre avec Véronique Dumont Son actualité au Public : metteure en scène de « Trois grandes femmes » d’E. Albee, avec Janine Godinas, Marie-Paule Kumps et Isabelle Defossé.
©D.R.
Rencontre les artistes. Venez les écouter nous parler de leur vie d’artiste au micro indiscret d’Éric Russon !
Son actualité au Public : fondateur et directeur du théâtre Le Public, à l’affiche du spectacle «Skylight» de D. Hare, au côté d’Erika Sainte et de Toussaint Colombani et en fin de saison dans «Le Bourgeois gentilhomme» de Molière, mis en scène par Serge Demoulin.
Le samedi 01 juin 2013 : rencontre avec Michelangelo Marchese
© M. Gouider
Son actualité au Public : metteur en scène de «Skylight» de D. Hare et de «Le mec de la tombe d’à côté» de K. Mazetti, comédien dans «Les 39 marches» de J. Buchan, maître d’armes pour «Cyrano de Bergerac» d’E. Rostand.
Les
Débats du
Publi
Les « Débats du Public » : autour d’un spectacle, des rencontres pour enrichir nos connaissances, découvrir nos artistes et nos auteurs, rencontrer des personnalités invitées et créer des ponts entre la création théâtrale et d’autres milieux professionnels.
Le Mardi 11 décembre 2012 « Fermez-la ! Comment baillonner les écrivains ?! » Soirée « Amnesty International » Rencontre autour du spectacle « L’encrier a disparu » de Daniil Harms Quelles sont les formes de censure ? De quels moyens dispose-t-on pour empêcher un écrivain, un artiste, de s’exprimer ? Quels pays font taire les écrivains ? La Belgique use-t-elle de la censure dans le milieu artistique… ? Invités d’honneur : PHILIPPE HENSMANS (Directeur d’Amnesty International Belgique),… Avec les artistes : BERNARD COGNIAUX (metteur en scène), …
Le Mercredi 24 avril 2013 de 18h00 à 19h30 « Les comédies contemporaines : y’a du cynisme dans l’air ! » © A. Piemme & Le Public
Modérateur MICHEL VANDERLINDEN
Rencontre autour du spectacle « Jusqu’à ce que la mort nous sépare » de Remi Devos De quoi rit-on aujourd’hui ? Qu’est-ce qui a changé par rapport aux comédies d’antant ? Quels sont les mécanismes d’écritures qui font rire ? Profession : auteur comique ? Invités : à venir…
De 18h00 à 19h30 - Entrée libre. Réservations au 0800/944.44 Informations auprès d’Anne Mazzacavallo au 02/724.24.33 ou anne.mazzacavallo@theatrelepublic.be
6
fêtes i l b u P lune
s e l r u o P Le e h c o r c é d s u o v la
31 décembre 2012 Une soirée de fête pour les amoureux du théâtre ! Venez trinquer au champagne en notre compagnie et assister à une représentation de votre choix…
publi-rédactionnel
Infos pratiques • Parking
et Navette
Garez votre voiture au Parking Scailquin, rue Scailquin 61 (station Shell) ALLER : une navette Le Public vous embarquera à l’angle des rues Scailquin et Saxe Cobourg jusqu’au théâtre. Premier départ 18h30 et dernier départ 20h15. AU PUBLIC : paiement du parking : 6 €/voiture tout compris. RETOUR : en navette à l’issue de votre soirée spectacle ou restaurant.
• Taxi En collaboration avec les Taxis Verts : 8 € par trajet ( aller ou retour ) dans les 19 communes de Bruxelles. Uniquement sur réservation au 0800/944 44 avant 17h. Paiement du taxi à la billetterie du Public.
• Accès RUE BRAEMT 64-70, 1210 BRUXELLES Fléché à partir de la Place Saint-Josse et de la Chaussée de Louvain ©M. Gouider & Le Public
MÉTRO : Madou ( ligne 2 et 6 ) AUTOBUS : lignes 29 (Hof ten Berg), 63 (Maes), 65 (Bourget), 59 (Bordet)
• Le
Resto et l’Aparté
Nos restaurants sont ouverts les jours de représentations à partir de 18h30 et vous accueillent pour l’apéritif. La cuisine du Resto et celle de l’Aparté ouvrent à 19h00. Pour dîner avant le spectacle, au Resto, vous devez passer votre commande avant 19h30. à l’Aparté, vous pouvez le faire jusqu’à 19h50. Réservation souhaitée au 0800 944 44. Vous préférez dîner après votre spectacle ?
Espace saveurs Avant ou après votre spectacle venez vous détendre et savourer un apéro, un cocktail, un café ou un thé gourmand et toutes nos douceurs maison !
N’oubliez pas de passer la commande de votre repas à l’accueil restaurant entre 20h00 et 20h30, pour que nous puissions vous assurer un service rapide dès la sortie de votre spectacle.
Les Planches c’est aussi des idées cadeaux à lire, à déguster et à porter !
Nous vous invitons à découvrir le menu du mois et la carte du Resto ainsi que les tapas proposés par l’Aparté, sur notre site www.theatrelepublic.be
C’est à la boutique Les Planches et c’est artisanal, alors faites-vous plaisir…
À voir : « Skylight », de David Hare À rêver : « Monsieur Y perd la tête », d’Yvan Tjolle et Stéphane Orlando À écouter : « L’encrier a disparu », de Daniil Harms Rejoignez-nous ensuite autour d’une table de fête gourmande au Resto du Public et à l’espace saveur Les Planches ! Votre réveillon de Nouvel an au Théâtre, c’est gourmand, divertissant et surprenant !
Plus d’infos sur www.theatrelepublic.be 7
publi-rédactionnel
S’abonner Pour le spectacle Cyrano de Bergerac, compte tenu de la large distribution (30 acteurs), supplément de 5€, quel que soit l’abonnement choisi.
L’abonnement
c’est
malin ! Abonnement « Découverte » à 104€
Abonnement 4 spectacles dont une soirée Dîner*- Spectacle * dîner = menu: entrée - plat - dessert (hors boissons)
4 spectacles : 82€ (valeur 100€)
Tarifs hors abonnement, tarifs Article 27, demandeurs d’emploi
7 spectacles : 130 € (valeur 175€)
et autres tarifs spécifiques avantageux sur www.theatrelepublic.be
10 spectacles : 160€ (valeur 250€) 13 spectacles : 180€ (valeur 325€) Prix /place par spectacle supplémentaire : 5€ pour les abonnements 13 spectacles, 12.5€ pour les abonnements 10 ou 7 spectacles, 15€ pour les abonnements 4 spectacles
Abonnement étudiant (sur présentation de la carte d’étudiant à chaque spectacle)
13 spectacles : 65€ 10 spectacles : 60€ 7 spectacles : 49€ 4 spectacles : 30€
Abonnement 7 spectacles pour les moins de 30 ans à 100 € (sur présentation de la carte d’identité)
7 spectacles les mardis, mercredis et jeudis
Abonnement du mercredi à 80€ Abonnement 7 spectacles uniquement les 3 premiers mercredis de chaque spectacle. Sous réserve des places disponibles au moment de votre réservation
Les abonnements exclusifs à 50€ : L’abonnement « Juste pour rire !» Le mec de la tombe d’à côté de Katarina Mazetti 08/01>02/02/13
La Serva Amorosa de Carlo Goldoni 15/01>02/03/13
Le Bourgeois gentilhomme de Molière
09/05>29/06/13 Valable jusqu’au 17/12/2012. Sous réserve des places disponibles, mentionner le code « Juste pour rire » lors de votre réservation au 0800/944 44.
infos/réservations 0800/944 44 - www.theatrelepublic.be
8