Les points de vente-billeterie du Festival >
Guichet du Grand Carbet - heure d’ouverture 8H/19H Parc Culturel Aimé Césaire - 05 96 60 07 91 à partir du 26 juin de 8H à 18H
Tjenbé larel
L’ Atrium les 14, 15, 16 et 17 juillet de 9H à 20H (uniquement Cirkafrika ) > Mobil+ Galléria
Mobil+Place d’Armes Mobil+Océanis Robert Mobil+Rond-Point Mobil+ Cour Perrinon Mobil+ Village Jambette > Les stations d’essence : Esso Sainte-Thérèse,Place d’Armes & Marin > www.billetsdom.com
SERMAC, Place José Marti, rue Xavier Orville
Infoline 0596 649 700 Programmation du Festival sur ce site internet :
www.fortdefrance.fr partenaires festival 2015
44E FESTIVAL CULTUREL DE LA VILLE DE FORT DE FRANCE
_ Parc Culturel Aimé Cesaire, 97 200 Fort-de-France Tél. : 05 96 716 625 fax. : 05 96 719 014 sermactivités@yahoo.fr
Direction des affaires culturelles Martinique
du 4 au 26 juillet 2015
Conception graphique : Loïc Evray - graphisme & typographie - l’atelier - Agnès Brézéphin - 06 96 45 78 60 - Impression Caraïb Ediprint - JUIN 2015 Crédit photo : Lapin Blanc - Copyright : SSE/Cirque Phénix
SAMEDI 11 Juillet
9H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 9H | Faîtes votre marché en musique 10H | Les mascottes dans la ville 16H - 17H30 | Espace Camille Darsières | gratuit Atelier d’écriture pour adolescents : « Écrire son expression » (de 15 à 18 ans) En compagnie de Catherine Rioult, psychologue clinicienne. Places limitées sur réservation au 0596 71 66 25 18H30 | Esplanade Kiosque Guédon | gratuitCénacle « La Franc-maçonnerie est-elle démocratisée, quelle part de mystère a-t-elle conservé ? » Intervenants | Daniel Keller, Grand Maître du Grand Orient de France Modérateur : Michel Monrose, Conseiller de l’ordre du Grand Orient de France pour la région Antilles-Guyane After C | 21H30 | Concerto de Piano de Yolanda Suarez - À la Découverte de l’Opéra Maçonnique de Mozart 19H30 | Théâtre Aimé Césaire | 20 € « Instantanés d’Infini » Création originale Festival Mise en scène : Annick Justin Joseph Compagnie Carib Studio Distribution | Ludivine - Audrey Pamphile | La mère - Danielly Francisque | le Photographe Ruddy Sylaire | Le magicien - Deva | Scénographie, création lumière environnement technique - Dominique Guesdon &
René - Marc Olivier Elle, Ludivine, sujette à de « brusques absences », se fraie en réalité, chaque fois qu’elle le peut, un passage, dans la complicité en l’autre bord d’un photographe et d’un magicien. Sur le fil de cette drôle d’histoire aux allures de « shap » insolite, une voix tendue au téléphone : celle d’une femme encore belle, la mère, trop tôt séduite, puis… délaissée. Paroles, gestes, musique, réactivent au cœur du jeu, une authentique passion à être, en forme parfois d’arrêts sur un conte de nos réalités, pour une danse de la vie bien différente de ce qu’il est convenu de vivre, en l’exil banalisé de nous-mêmes. « Instantanés d’infini » ou la précision ludique d’un regard, la profondeur de la captation, en marge de toute tentation d’inertie, de peur ou de renoncement
22H | Pelouse de la Savane | gratuit Concert : Kwaxicolor
DIMANCHE 12 Juillet
9H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 16H - 17H30 | Espace Camille Darsières | gratuit Atelier d’écriture pour adolescents : « Écrire son expression » (de 15 à 18 ans) En compagnie de Catherine Rioult, psychologue clinicienne. Places limitées sur réservation au 0596 71 66 25 18H30 | gratuit | Cérémonie de Clôture du Cénacle | « Le Dance-Hall né de la Jamaïque - Une musique de revendication identitaire » Intervenants | Abdoulaye Gaye, auteur de « Le Dance hall : pratiques festives à dimension
sociale à la Jamaïque », Maître de conférences en Études Anglophones (GUYANE), Carolyn Cooper, éditeur de l’ouvrage de référence « Global Reggae » édition des Universités des West Indies Professeur de Culture & Littérature au Mona (JAMAÏQUE) Modérateur : Fabrice Théodose, Membre du « Collectif Sousleground » After C | 21H30 | Jamaica Experience | Vivez l’expérience d’une dancehall party Animation Dj & Show Dancehall
18H | Quartier Sainte-Thérése | gratuit Centre Culturel André Aliker Humour : « Les déboires de Mercedes » Compagnie Trio Teat’ - 1H45 de rire ! Distribution | Emile Pelti, David Emmanuel, Mijere Indy Jeannot, Maximin Plancy & Nestor Mijere 19H30 | Théâtre Aimé Césaire | 20 € « Instantanés d’Infini » Création originale d’Annick Justin Joseph Mise en scène : Annick Justin Joseph Compagnie Carib Studio 22H | Pelouse de la Savane | Gratuit Concert avec « Les Mécènes » musique traditionnelle de la Guyane
LUNDI 13 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratui Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 18H30 | Espace Camille Darsières | gratuit Kazino Kreyol, musiques & danses traditionnelle (MARTINIQUE) Musiques & danses traditionnelles. Point de rendez-vous festif des festivaliers, le « Kazino Kreyol » c’est l’ambiance chaude et conviviale des grands bals traditionnels d’antan : Avec l’orchestre ARH Kalennda Bèlè, Bèlè Dous (RESTAURATION SUR PLACE)
MARDI 14 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… »
20H | Atrium | CirkAfrika | 35 € Ils sont 60 acrobates, danseurs, venus de toutes les Afriques, Zimbabwe, Afriquedu Sud, Ghana… Mêlant acrobaties, jonglages, numéros aériens, intermèdes comiques, claquettes, ballets, chants gospels accompagnés d’un orchestre live, Cirkafrika se situe entre comédie, comédie musicale & grand spectacle de cirque. Comme tous les spectacles du Cirque Phenix, Cirkafrika a été imaginé et crée pour toute la famille !
MERCREDI 15 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 19H30 | Théâtre Aimé Césaire | 20 € « Aimez- Moi » ! Cie Sijiri - One Woman Show Comédienne : Susy Singa Collaborateurs artistiques à la mise en scène : Aliou Cissé, Hervé Deluge & José Exélis.
Dans « Aimez-moi ! », injonction... Il est question de prendre le prétexte d’un jeu de mot, afin de pousser un cri à l’amour, un cri à la compréhension mutuelle, un cri pour le partage. « Aimez-moi ! », aime moi, aimez-vous dirions nous !
20H | Atrium | CirkAfrika | 35 € Ils sont 60 acrobates, danseurs, venus de toutes les Afriques, Zimbabwe, Afrique du Sud, Ghana… JEUDI 16 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10h /16h | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 18H30 | Espace Camille Darsières | Kazino Kreyol Point de rendez-vous festif des festivaliers, le « Kazino Kreyol » c’est l’ambiance chaude et conviviale des grands bals traditionnels d’antan : Avec l’orchestre NOU Kalennda Bèlè, Belya (MARTINIQUE) (RESTAURATION SUR PLACE)
20H | Atrium | CirkAfrika | 35 € VENDREDI 17 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 19H | Quartier Sainte Thérèse | gratuit Centre Culturel André Aliker Humour : « Les déboires de Mercedes » Compagnie Trio Teat’ - 1H45 de rire ! Distribution | Emile Pelti, David Emmanuel, Mijere Indy Jeannot , Maximin Plancy & Nestor Mijere 19H | Cathédrale Saint-Louis | gratuit Récital de Piano de Xavier Populo Musique Classique - 1H
20H | Atrium | CirkAfrika | 35 € SAMEDI 18 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 18H30 - 00H | Jardin du Parc Culturel Aimé Césaire |
5e Édition de la Jazz Night
Jug Band Matnik (MARTINIQUE), Formation originale Misik la Twuisine en mode Blues Brother’s. Carte Blanche de Jojo Grocravla avec Alfred Varasse & la slameuse Flo, au menu : L’Ailleurs (MARTINIQUE), Frantz Laurac & Malika Tirolien (MARTINIQUE /GUADELOUPE). Une rencontre entre deux talents des iles sœurs. Un jazz Tout-Monde aux couleurs de la Caraïbe. Omer Avital (ISRAËL), escale en Israël avec le répertoire festif & coloré,issu du monde arabe et du jazz new yorkais Arturo Sandoval (CUBA/USA) 10 grammy Awards, membre fondateur du groupe mythique Irakere. Un trompettiste hors pair, protégé du légendaire Dizzy Gillespie. Un monstre du jazz latin qui fera battre le cœur de Foyal aux rythmes latins.
Arturo Sandoval (CUBA/USA) nous fait l’honneur de fêter avec nous cet anniversaire. Caliente ! Jam Session - Village culinaire possibilité de se restaurer sur place ! Tarifs| 25 € > Pelouse - gradin | 30 € > Table | 10 € > Jazz Ti moun
DIMANCHE 19 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 18H | Quartier Chateauboeuf | gratuit Rire en plein Air : « Les déboires de Mercedes » Compagnie Trio Teat’ - 1H45 de rire ! Distribution | Emile Pelti, David Emmanuel, Mijere Indy Jeannot , Maximin Plancy & Nestor Mijere
LUNDI 20 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 19H | Église de Balata | gratuit Récital de Piano de Xavier Populo Musique Classique - 1H
MARDI 21 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… »
MERCREDI 22 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 19H30 | Théâtre Aimé Césaire | 20€ Sextet Guy Louiset (Steel Pan) Répertoire jazz caribéen Mélissa Lucéa invitée (pan), J. Privat (piano), J. M. Albicy(basse), J. Zébina (batterie), L. Charles invité (sax ténor & soprano), D.Dantin(batterie). G.Louiset & ses amis nous permettent de participer à ce voyage en passant de la caraïbe en faisant un clin d’œil au jazz et à l’Amérique du Sud, sans oublier ses compositions. 18H30 | Espace Camille Darsières | Kazino Kreyol Point de rendez-vous festif des festivaliers, le « Kazino Kreyol » c’est l’ambiance chaude et conviviale des grands bals traditionnels d’antan : : Kalennda Bèlè ,Bouwo… (MARTINIQUE) (RESTAURATION SUR PLACE)
JEUDI 23 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H /16H | gratuit | Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 19H | Quartier Crozanville | gratuit Centre Culturel Toussaint Louverture Humour : « Les déboires de Mercedes » Compagnie Trio Teat’ - 1H45 de rire !
VENDREDI 24 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit | Quartier Coridon Exposition collective « À la manière de… » 19H | Parc Culturel Aimé Césaire | gratuit Sonjé Yo, grande Soirée Bèlè, avec « les grands anciens » Exposition & restauration traditionnelle.
SAMEDI 25 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit | Quartier Coridon Exposition collective « À la manière de… » 19H | Quartier Ermitage | gratuit École de l’Ermitage « Les déboires de Mercedes » Compagnie Trio Teat’ - 1H45 de rire ! 19H30 | Parc Culturel Aimé Césaire | Moov’ Urbain Be Gainer’s , Flexx : extrait de son solo « Paternité », Cie Paradox’Sal MD Compagnie : D. Milome
DIMANCHE 26 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit | Quartier Coridon Exposition collective « À la manière de… » 20H | Parc Culturel Aimé Césaire 25 €
Concert Final
Son ké woulé Atè Fodwans : un voyage à travers la Caraïbe en musique
Tribute to Jeff Joseph
Invités : Michèle Henderson, John Linford (ex-chanteur de Bill O’Men) & Joy Stoute Musiciens : Fitzroy Williams (membre original du groupe Exile One, clavier principal & chef d’orchestre de Gramacks), Fred Nicholas (basse), Cornell Phillip (clavier), Jerry Moulon (guitare), Jussi Pavola (saxo), Jason Joseph(Batteur), Carlyn Xavier-Phillip (chanteuse)
Concert Raul Paz
Raul Paz (chant guitare), D. Rolando Hernandez Navarro (Percussions), A. Rubal Bello (piano), Y.Garzon Tabares (cuivre 1 trombone, D. Osumy Sainz Mena (cuivre 2 & trombone), F. Armando Rubio Panpin (basses), C. Alberto Gaitan Novoa (clavier), Y.Cristobal Mayola Garcia (batteries), Rachelle Paz (régie générale).
édito Voici Juillet… Et avec lui, un « moment capital » de mise en relation des arts et des cultures du Monde à Fort-de-France ; le temps du Festival Culturel ! Ainsi, Foyal devient Théâtre et Scène offrant une explosion de mouvements, de couleurs et de sonorités. À Foyal en juillet on se divertit ! Parce que la soupape du divertissement est nécessaire face aux turpitudes du quotidien. À Foyal en juillet on réfléchit ! Autour de thèmes qui secouent le monde et résonnent en nous. Alors, malgré les austérités en tout genre, large place est faite par la Ville à l’inventivité, à la création originale des artistes du Monde et en particulier au génie Martiniquais. Les efforts de la Municipalité qui, contre vents & marées maintient en vie ce Festival, participent de la prise de conscience collective, qu’au-delà de tous les aléas seule la culture peut encore souder un peuple…
Tjenbé larel 44E FESTIVAL CULTUREL DE LA VILLE DE FORT DE FRANCE
du 4 au 26 juillet 2015
Sé an larel fòk nou tjenbé
didier laguerre Maire de Fort-de-France Juillet 2015
SAMEDI 4 juillet
16H - 18H |Troupes théâtrales locales ie > Hommes de cendres par la C Ile Aimée 10H | Marché de l’Asile | gratuit Swing avec Sax’ Foyal de C. Gasette (MARTINIQUE) > Déambulation motorisée par la Cie Téat Lari 10H | Les mascottes sortent dans la ville. 18H - 20H | Parade de rue 10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit > Déambulation de l’atelier création Zoom sur les talents des ateliers du Sermac de masque du Sermac Exposition Collective des Ateliers d’Arts > 5 groupes de carnaval plastiques du Sermac > Déambulation lumineuse
Cérémonie d’Ouverture
19H | Parc Culturel Aimé Césaire | gratuit Concert Live 21H | Pelouse de la savane Performance extérieure Marcé & Toumpak / Princess Lover « Les merveilles de la terre »
Cérémonie en salle
19H30 | Grand Carbet | 25 € Mahogany (MARTINIQUE) l’Orchestre Mahogany effeuille à la fois les grandes partitions du patrimoine musical martiniquais et plus largement caribéen, tout en étoffant régulièrement son répertoire de nouvelles compositions,18 musiciens & le charismatique Ralph Thamar. Direction musicale : Manuel Césaire 21H30| Allée des Tamariniers | gratuit « Expressions Impressions » Ballade plastique Expos : Céramique Sculptures : ponce & bois
DIMANCHE 5 Juillet Carnaval des Arts 5e Edition « Une nuit à foyal »
16H - 19H | Pelouse de la savane Espace d’animation, Théâtre, Ateliers, Jeux surdimensionnés, « Ateliers Bagay Ti Manmay »
Haïti : Lyonnel Trouillot, écrivain, maître du bâton, responsable du Centre Culturel Anne-Marie-Morisset Grenade : Livingston Nelson, Président de l’Association Tivoli Drumonds Guadeloupe : Pascal Pierrefitte, Président de l’Association Des Mayoleurs du Moule pour le mayolé et co-intervenant Médard Troupé (membre de l’association) pour le bénadin Modérateur : Luc Rucort, Président de la ligue de judo, coordonnateur du Sanblé danmyé After C | 21H30 |Démonstration Jès Djérié Neg
MARDI 7 Juillet
10H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac 10H-16H | Espace Camille Darsières | gratuit Du 6 au 26 juillet | 10H / 16H | gratuit Zoom sur les talents des ateliers du Sermac Quartier Coridon Exposition Collective des Ateliers d’Arts Exposition collective des stagiaires de l’Atelier plastiques du Sermac d’arts plastiques : « À la manière de… » Du 9 au 26 juillet | 10H | gratuit 18H30 | Esplanade Kiosque Guédon | gratuit Mail de la Liberté (Savane) installation de Cénacle « Laïcité & politique » l’exposition collective des stagiaires de l’Atelier Introduction : Didier Laguerre, Maire d’arts plastiques : « À la manière de… » de Fort-de-France Intervenant : Henri Pena-Ruiz, ancien 18H30 | Esplanade Kiosque Guédon | gratuit membre de la commission STASI Universitaire, Lancement du Cénacle IEP Paris (FRANCE) Cérémonie Officielle d’Ouverture 10e édition du Cénacle MERCREDI 8 Juillet Noces d’Étain du Cénacle Jès Djérié Neg (délégations : Martinique / 10H -16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Haïti / Grenade / Guadeloupe) Du 6 au 26 juillet | 10H /16H | gratuit Intervenants | Quartier Coridon Martinique : Jean Laurent Zaïre & Daniel Exposition collective des stagiaires de l’Atelier Bardury, Militants Culturels, Membres de d’arts plastiques : « À la manière de… » l’Association AM4
LUNDI 6 Juillet
18H30 | Esplanade Kiosque Guédon | gratuit Cénacle, Table ronde « Ce que les Afro-descendants ont conservé dans la Caraïbe : Candomblé brésilien, Vodou haïtien » Intervenants | Haïti : Rachel Beauvoir-Dominique, Anthropologue, professeur à la faculté d’Ethnologie de l’université d’état d’Haïti Brésil : Stéfania Capone, Directrice de recherches au CNRS Modérateur : Franck Zozor, journaliste
Rabbin Claude Nisembaum, Chargé de cours sur la mystique juive au Centre Communautaire de Paris - Membre du comité directeur du Conseil Représentatif des Institutions Juives de France (CRIF) Monseigneur David Macaire, Archevêque de Saint Pierre & Fort-de-France Modérateur : Danielle Marceline, Avocate After C | 21H30 |Concert de la Chorale
After C | 21H30 | Concert acoustique : Hommage à Toto Bissainthe Ymelda Marie-Louise & Tamara Suffren accompagné d’un trio de musiciens (HAÏTI)
9H - 16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H - 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 18H30 | Esplanade Kiosque Guédon | gratuit Cénacle « Marques corporelles chez les adolescents : tatouages, piercing, scarification… » Intervenants | Catherine Rioult, Psychologue clinicienne, docteur en psychopathologie( FRANCE), Abdoulaye Dragoss Ouedraogo, Anthropologue (BURKINA FASO) Modérateur : Isabelle Couffe, Psychologue (MARTINIQUE) 22H | Pelouse de la Savane | gratuit
JEUDI 9 Juillet
10H -16H | Espace Camille Darsières | gratuit Exposition Sermac Du 6 au 26 juillet | 10H / 16H | gratuit Quartier Coridon Exposition collective des stagiaires de l’Atelier d’arts plastiques : « À la manière de… » 18H30 | Esplanade Kiosque Guédon | gratuit Cénacle Table Ronde « Abraham, star des religions monothéistes » Intervenants | Pasteur Patrick Luciathe, Pasteur de l’église adventiste Secrétaire de l’association pastorale de la fédération adventiste de Martinique
Émeraude
VENDREDI 10 Juillet
Plateau Jeunes
Valley (MARTINIQUE) - Misié Sadik (GUADELOUPE) RDX (JAMAÏQUE)