Carols from the Old and New Worlds: 7. Heissa Buama

Page 1

7. Heissa Buama words & melody: traditional, Austrian

arr. Paul Hillier

1 S

° b very œ œlively œ œ œ & C

œ

˙

œ œ œ œ ˙

Heis - sa Bua - ma, stehts gschwind auf,

&bC œ œ œ œ œ

A

œ

es will Tag schon wer - den,

˙

œ œ œ œ ˙

Heis - sa Bua - ma, stehts gschwind auf,

&bC w ‹ Heis

T

B

-

w

sa

Bua

w

w

sa

Bua

? w ¢ bC Heis

-

Tum - melts enk, fei

Tum - melts enk, fei

w

w

Heis

w

-

-

w w

ma,

-

hur - tig drauf,

w

ma,

-

hur - tig drauf,

œ œ œ œ œ œ ˙

˙

es will Tag schon wer - den,

w

œ œ œ œ œ œ ˙

˙

-

w w

Heis

-

-

-

7

° bœ œ œ œ &

˙

laufts zu en - kan

Her -

&b œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

œ œ ˙

den.

Vei - tl treib bald

he zu mir

œ œ œ œ

œ œ ˙

Vei - tl treib bald

he zu mir

œ œ ˙

laufts zu en - kan

Her -

&b w ‹

den.

w

w

- sa

w

Bua

? w ¢ bw

w w

ma,

-

ww

- sa,

ww

Bua

-

-

œ œ œœ œœ œ

œœ œœ ˙˙

nimm dein' neu - e

Geig'n mit dir.

ww -

-

ww

ma,

13

° b œœ œ œ œœ œ & œ Und i

&b

nimm den

˙

œœ œœ œœ œœ ˙˙

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ ˙

Du - dl du - dl - sack,

du - dl mir auf den

gan - zen Tag,

˙ Heis - sa,

˙

˙

œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ

œ œ œœœœœœ œœœ œ˙

Und i

du - dl mir auf den

œ œœœ ˙ Du -dl du - dl - sack,

œ œœœ ˙ Du -dl du - dl - sack,

&b w w ‹ Heis

nimm den

w w -

-

? ¢ bw w Heis

22

Du - dl du - dl - sack,

w w -

-

w w

-

gan - zen Tag,

w w -

-

w w

Heis - sa,

˙˙ -

-

w w

˙˙ -

˙˙

w w

sa,

˙˙

w w

sa, -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

© 2013 Theatre of Voices Edition, Copenhagen Engraving by Pedro Marques


2 19

° b˙ &

˙

Heis - sa,

&b ˙

? ˙ ¢ b

Du - dl du - dl - sack,

˙

Heis - sa,

&b ˙ ‹ Heis

œ œœ œœ œœ ˙˙

œ œœœ ˙ Du - dl du - dl - sack,

˙

w

œœœ œ œ

œ œ ˙

du - dl mir auf den

gan - zen Tag.

œœœ œ œ du - dl mir auf den

w

œ œ œ œ

œ œ ˙

Auch an Was - tl

net ver - giss,

œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ ˙ gan - zen Tag.

Auch an Was - tl

net ver - giss,

œ œ œ œ

w

- sa

œ œ ˙

Auch an Was - tl

˙

w

w

w

net ver - giss,

œ œ œ œ

Heis - sa

œ œ ˙

Auch an Was - tl

net ver - giss,

25

° bœ œ œ œ ˙ &

˙

tu eahms a an - deu - ten,

&b œ œ œ œ ˙

˙

tu eahms a an - deu - ten,

&b ‹

œ œ œ œ œ œ ˙ tu eahms a an - deu - ten,

? ¢ bw

w

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

˙

er soll trei - ben hin auf d'Wies, drun - ten bei der Lei - ten.

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

er soll trei - ben hin auf d'Wies, drun - ten bei der Lei - ten.

œ œ œ ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

er soll trei - ben hin auf d'Wies, drun - ten bei der Lei - ten.

w

w

Ah

œ œ œ œ Sag eahm, dass er

w Sag

œ œ œ œ Sag eahm, dass er

œ œ œ œ œ œ ˙

w

drun - ten bei der Lei - ten.

Sag

32

° b & œ

œ œ

˙

g'schwind hoam - springt

&b w œ ˙ &b œ ‹ g'schwind hoam-springt

œ

Und

i

œ

œ

Und

i

œ

œœœœ ˙ œ

nimm den

∑ œ

œ œ œ œ und sei al - te

œ œ

˙

œ nimm den

Du - dl du - dl - sack,

œœœœ ˙ Du - dl du - dl - sack,

‰ œJ ‰ œJ ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ ˙

Bass -geign nimmt!

Und

i

nimm den Du - dl du - dl - sack,

Ah

? ¢ bw

w œ œ œ œ und sei al - te

w œ œ Bass

Ó œœœœ œ -

gei - gen

nimmt!

Œ

Œ Œ

œœœœ ˙ œ den

Du - dl du - dl - sack,

23


37

° bœœœ & du - dl mir

&b œ œ œ

˙ œ œ

œ

œ

auf den gan - zen

∑ ˙ Tag.

Heis - sa,

œ œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

Heis - sa, du - dl mir

auf den gan - zen

œœœœ ˙ Du - dl du - dl - sack,

œœœœ ˙ Du - dl du - dl - sack,

Tag.

˙

œ bœ & b œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ‹ du-dl mir auf den gan - zen Tag.

œœœœ˙

˙

˙

Heis - sa,

™ œ œ œ Heis - sa,

Du

œ ˙ J -

dl - sack,

˙

˙

Du -dl du - dl - sack,

¢

?b

˙

œ œœœ du - dl mir

˙

œ

œœœœ˙

w

w

œ

œ

˙

auf den gan - zen

Tag.

Heis - sa,

Du -dl du - dl - sack,

3 43

Ω œ œ œ Œ

° b œ œœ œ œ & du - dl mir auf den

gan - zen Tag.

œ œ œ œ

du - dl mir auf den

gan - zen Tag.

œœ

du - dl mir auf den

œœ œœ ˙˙

œœ

Ó

gan - zen Tag.

œœ œ œ ˙

œ œ

gan - zen Tag.

-

fen,

mit der Schwe - gel - pfei

-

fen,

œœœœœ œœœ œ œ ˙ œ œ

Jodl, der gstei - fte Bua

Ó

mit der Schwe - gel - pfei

œœœœœ œœœ œœœœ˙

Und der Jodl, der gstei - fte Bua

? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ Ω Œ œ œ œ œ œœ ¢ du - dl mir auf den

œ

œœ œ

Ω œœ œœ œ Œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ ‹

œ œ œ œ

Und der Jodl, der gstei - fte Bua

Ω œ œ œ Œ

&b œ œ œ œ œ

œ œ ˙

mit der Schwe - gel - pfei

-

fen,

œœœœ ˙

Jo - dl,

pfei

-

fen,

49

° bœ œ œ œ œ œ ˙ & der soll kem - man

&b

a

œœ a

œ œ œ œ

da - zua,

er kanns Ziel er - grei

œœ˙

œ œ œ œ

da - zua,

er kanns Ziel er - grei

œ œ œ œ &b œ œ œ œœœ Ó ‹ der soll kem-man a da - zu - a, ¢

?b

œ œ œ ˙ œ œ œ

-

fen.

Denn der Bua kanns aus der Kunst

˙

œ ˙ œ œ œ œ œ

fen.

Denn der Bua kanns aus der Kunst

˙ -

œ œ‰ Œ Ó J

Ziel er - grei

œ œ œ Ó œ er

24

œœœ

˙

˙

kanns

Denn der Bua kanns aus der Kunst

œœœœœ grei

œ œ œ œ œ œ ˙

-

œ œ œ ˙ œ œ œœœ œ fen. Denn der Bua kanns aus der Kunst


55

° b & œ

œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ

œœœ˙ œ œœœœœ œ œ

macht nia - mals an

&b œ

œ œ œ

macht nia - mals an

&b Œ ‹ ? ¢ bœ

œ Œ

œ

nia -

an

Œ

Griff um - sunst. Und i nimm den Du - dl du - dl - sack,

œ

œ ˙

du - dl mir auf den gan - zen Tag,

œ œ œ œ œ œœœ ˙

œ œ#œ nœ œ bœ nœ ˙

Griff um - sunst. Und i nimm den Du - dl du - dl - sack,

Œ

œ ˙

Œ

œ

œ

- mals

Griff

du - dl mir auf den gan - zen Tag,

w

um - sunst.

Œ

macht

œœœ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

gan

˙

-

zen Tag,

-

œ œ ˙

w

- sunst.

gan

-

zen Tag,

-

61

° b˙ &

˙

œœœœ˙

Heis - sa,

&b ˙

˙

Du-dl du - dl sack,

˙

Heis - sa, solo

¢

˙

˙

?b

∑ Heis - sa,

4 ° bœ œ œ œ œ œ ˙ &

œ œ œ œ œ bœ nœ ˙ du - dl mir auf den gan - zen Tag. tutti

˙ ∑

œ œ ˙

du - dl mir auf den gan - zen Tag.

solo

&b ‹

œœœ œ œ

Du-dl du - dl sack,

œ œœ œœ œœ ˙ ˙

Heis - sa,

œœœœ ˙

œ œ #œ nœ nœ bœ œ ˙

Du - dl du - dl - sack,

du - dl mir auf den gan - zen Tag. tutti

œœœœ ˙

w

Du - dl du - dl - sack,

(Ah)

w

67

Heis - sa Bua - ma, lo- bet Gott,

&b œ œ œ œ œ œ ˙ Heis - sa Bua - ma, lo- bet Gott,

&b w ‹ Heis

-

œ œ œ œ ˙

˙

weil er ist ge - bo - ren,

œ œ œ œ ˙

˙

weil er ist ge - bo - ren,

w

w

sa

Bua

w -

ma,

œ œ œœ œ œ œ œ ˙ der uns all er - ret - tet

hat vom Tod,

œ œ œœ œ œ œ œ ˙ der uns all er - ret - tet

hat vom Tod,

w Heis

w -

-

˙

œ œ

geh'n nicht ver-

œ œ œ œ geh'n nicht ver-

w sa

? w ¢ b Heis

-

w

w

sa

Bua

w -

ma,

w w Heis

w w -

-

w w -

sa,

25


74

° b & ˙

œ ˙ œ

lor

-

en.

-

en.

œ

Stimmt jetzt al - le zsam fei schnell

&b œ œ ˙ lor

œ œ ˙

œ œ œ

œ

Und

œ œ ˙

œ œ œ

i

œ

œ

nimm den

∑ œœœ œ œ œ œ œ

Stimmt jetzt al - le zsam fei schnell

Und

i

nimm den

œ &b w ‹

w

w

Bua

? w ¢ bw

ma,

-

w Bua

œ œ œœ œœ œ machts a lus - tigs

w -

-

w -

œœ œœ ˙˙

œ

Und

w

œœœ œ œ œ œ œ Und

i

œ

Kon - ter - fell.

ma,

-

œ

i

nimm den

nimm den

80

° bœ œ œ œ ˙ & Du - dl du - dl - sack,

&b œ œ œ œ ˙ Du - dl du - dl - sack,

&b œ œ œ œ ˙ ‹ Du - dl du - dl - sack, ? œ œ œ œ ˙ ¢ b Du - dl du - dl - sack,

˙ œ œ œ du - dl mir

œ

œ

auf

den

˙ œ

œ

˙

gan - zen

Tag,

Heis - sa,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ du - dl mir

auf

den

œ œ œ

œ

œ

du - dl mir

auf

den

gan - zen

œ

Tag,

auf

den

Heis - sa,

Du - dl du - dl- sack,

œ œ œ œ ˙ Du - dl du - dl- sack,

˙

œ

gan - zen

Tag,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ du - dl mir

#n˙˙

œ œ œ œ ˙

gan - zen

Tag,

(Slower) 85

° bœœ œ œ œ &

œ œ ˙

du - dl mir auf den gan - zen Tag,

U œ œ ˙

du - dl mir auf den gan - zen Tag.

&b

∑ œ œ #œ œ nœ

œ œ œ œ œ

∑ œ œ œ œ bœ

œ <b> œ ˙

U œ nœ ˙

du - dl mir auf den gan - zen Tag. du - dl mir auf den gan - zen Tag,

˙ &b ‹

˙ Heis - sa,

¢

?b

˙ #n˙˙ ∑

∑ Heis - sa,

26

U œ œœ œ ˙˙

œ œœœ˙

œœ œœ#œœ œœ nœœ

Du - dl du - dl - sack,

du - dl mir auf den gan - zen Tag.

œ œœœ˙ Du - dl du - dl - sack,

œœ œœ #œœ œœ nbœœ

U œœ œ ˙ ˙

du - dl mir auf den gan - zen Tag.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.