9. The Holly and the Ivy words & melody: traditional, English
arr. Paul Hillier
1 (solo ad lib.)
° #3 œ œ œ™ j œ ˙ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢& 4 œ œ œ œ
S
The hol - ly and the
i - vy, when they are both full grown, of
all the trees
in the wood The hol - ly bears the
8
(tutti)
° # & ˙
S
œœ œ œœ
crown.
# & Ó
A
# & Ó ‹
T
B
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
O the ris - ing of the
sun
œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ
And the run - ning of the deer,
The
œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
O the ris - ing of the
The
sun
And the run - ning of the deer,
œ œœœ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
O the ris - ing of the
The
?# Œ œ œ ¢
sun
œ œœ œ ˙
O the
ris - ing of the
sun
And the run - ning of the deer,
œ œ œ œ œ œ ˙
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
œ œœœ œ œ œ œ œ play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
œ œ œ œœœ œ œ œ œ
œ
And the run - ning of the deer,
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
The
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
15
2
° #œ œœ &
œ
˙
sing - ing in
the
choir.
# & œ œœœœœ ˙ sing - ing in
the
the
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
choir.
# & œ œœœœœ ˙ ‹ sing - ing in the choir. œ ? # œ œ œœ œ œ ˙ ¢ œ œ ˙ sing - ing in
Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œœ
The hol - ly bears a
Œ
∑
œœ œ œ œ œ
blos - som As white as li - ly flower
∑
∑
And
Ma - ry bore sweet
∑
∑
choir.
22
° # œ T & œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ‹ Je-sus Christ To be our sweet sav - ior. ?#
∑
∑
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
O the ris - ing of the
Œ œ œ
sun
œ œœ œœ œœ ˙˙
B
¢ O the
28
ris - ing of the
sun
And the run - ning of
the deer,
œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ ˙ And the run - ning of
the deer,
œœ The
œ The
© 2013 Theatre of Voices Edition, Copenhagen Engraving by Pedro Marques
29
3 S
° # &
∑
∑
∑
Ó
œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
The hol - ly bears a
# & œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙ ‹ play -ing of the mer - ry or - gan, sweet sing -ing in the choir. œ œœœ œ ? # œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙ B ¢ T
ber - ry As Red as a - ny
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ The hol - ly bears a
Œ
ber - ry As Red as a - ny
∑
∑
∑
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet sing - ing in the choir.
36
S
° #˙ &
œ œ œ œ œ œ
blood,
And
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ma - ry bore sweet Je - sus Christ To
∑
˙™
do poor sin - ners good.
# ∑
&
A
∑
∑
∑
Ó
œ œ œ œ œ œ O the
T
#˙ ¢& ‹ blood,
œ And
œ œ œ œ
ris - ing of
the
˙™ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Ma - ry bore sweet Je - sus Christ To
∑
do poor sin - ners good.
42
S
° # &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
œ The
m œ œ œ œ œ œ ˙
#˙ &
A
sun
And the run - ning of the
Œ
∑
∑
Ó
The
˙™ ∑
∑
∑
∑
œ œ œ
œ œœ œ
or - gan, sweet sing - ing in the
œ ?#
œ
deer,
# & ‹
T
∑
∑
∑
Ó
œ œœœ œ œ œ œ Œ
∑
choir.
∑
B
¢ The play - ing of the mer - ry or - gan,
S
49 4 ° # œ œ œœ & œ œ œ œ œ œ œ ˙
hol - ly bears a prick - le As sharp as a - ny thorn
A
# œ œ œ œ ˙ & œ œ œ œ œ œœ ¢ hol - ly bears a prick - le As sharp as a - ny thorn
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ
And Ma - ry bore sweet Je - sus Christ On Christ - mas Day i'th
œœ œ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ
And Ma - ry bore sweet Je - sus Christ On Christ - mas Day i'th
29
56
° #˙ &
S
œœ œ œœ
Morn.
O the ris - ing of the
# & ˙
A
œœ
Morn.
sun
œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ
And the run - ning of the deer,
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
O the ris - ing of the
#Ó & ‹
T
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
sun
The
œ œœœ œ œ œ œ œ
œ
And the run - ning of the deer,
The
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
O the ris - ing of the
And the run - ning of the deer,
The
œ œ œ œ œ œ ˙
œ
And the run - ning of the deer,
The
?# Œ œ œ
sun
œ œœ œ ˙ sun
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
œ œ œ œœœ œ œ œ œ
¢ ris - ing of the
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
œ œœœ œ œ œ œ œ
B O the
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
play - ing of the mer - ry or - gan, sweet
63
5 ° # œ œ & œ
œ
˙
sing - ing in
the
choir.
# & œ œœœœœ ˙ sing - ing in
the
the
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ œœ œ
> >œ œ œ
> œ œ œ œ
choir.
# & œ œœœœœ ˙ ‹ sing - ing in the choir. œ ˙ ? # œ œ œœ œ œ ¢ œ œ ˙ sing - ing in
Œ
choir.
The hol - ly bears a
bark As bit - ter as a - ny
œ œ œ œ
˙ œ gall,
And
Ma - ry bore sweet
70
° # &
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ nœœ œœ œœ œœ œ <#>˙˙
œœ
O the ris - ing of the
The
Ó
sun
And the run - ning of the
deer,
# ∑
&
∑
Ó
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ O the ris - ing of the
sun
And the run - ning of the
œœ ˙ deer,
The
Ó
œ
# & ‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
The
?# œ œ œ ¢ œ œ œ œ œ ˙™ Je - sus Christ For
30
to re - deem us
all.
œ ∑
∑
∑
Ó The
rall.
a tempo.
. . . œœ œœ œ œ œ . . . . play - ing of the mer - ry or - gan, sweet sing - ing in the . . . . U U, # œ œ œœ œ & œ œœœ œ œ œ œ play - ing of the mer - ry or - gan, sweet sing - ing in the j U U, # œ™ . œ. œ. œ. œ œ œ & œ œ nœ œ ‹ play - ing of the or - gan, sweet sing - ing in the . . . . U U, ? # œ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ¢ J œ œ . . . . 77
6
U U , œœ ° #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ & œ œ
play
˙
Œ
∑
œ œ œ œ œ
Ó
choir.
˙ choir.
When they are both full
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ The hol - ly and the
i - vy, When they are both full
˙ Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
choir.
˙
ing of the or - gan, sweet sing - ing in the choir.
-
84
j œœ œœ™ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
° #˙ & ˙ grown,
# & ˙
of
all the trees in the wood
The hol - ly bears the
œ œ œœœœœ œ œ œ œœ œ œ
grown,
of
all the trees in the wood
The hol - ly bears the
# & ‹ ?#
∑
∑
∑
∑
˙˙
œœ œ œœ
crown.
∑
Ó
¢
œ œ™ The hol
-
O the ris - ing of the
sun
And the
œ œ œœ œ œœ œ œ œ
˙ crown.
O the ris - ing of the
> ‰ œ™ œ O
∑
œ œ œ œ œ
the
sun
And the
œ œ œ œ œ œ œ œ ris - ing of the
sun
j œ œ œ ˙
œœ œ œœ œ ˙
ly bears the crown.
O the ris - ing of the
And the
œ œ
sun
And the
poco rit.
œœ
U ˙˙ ™™
the
choir.
91
° # œ & œ œ œ œ run - ning of
the
˙˙
,œ œœ œœ œœ œ<n>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
deer,
The
play - ing of the mer - ry
or - gan, sweet sing - ing in
, # &
œ œ œ œ run - ning of
the
#
œ œ œ deer,
The
& œ œ œ #œ ‹ run-ning of the
˙
œ
deer,
The
?# œ œ œ œ
˙
œ
deer,
The
¢ run - ning of
the
U œ œ œ œ œ œ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ play - ing of the mer - ry or - gan, sweet sing - ing in the choir. , U œ <n>œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ play - ing of the mer - ry or - gan, sweet sing - ing in the choir. U œ , ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ play - ing of the mer - ry
or - gan, sweet sing - ing in
the
choir.
31