Toivo Tulev
(1958)
Estonia
Summer Rain (Suvine Vihm) 2006 for 8 voices
Theatre of Voices Edition – a selection of fine choral works handpicked by Paul Hillier. For more information on the composer and the full, updated TOVE catalogue, visit the Theatre of Voices Edition website. www.tov-edition.com info@tov-edition.com
Summer Rain Summer Rain (in Estonian Suvine Vihm) was composed for the 10th anniversary of the ensemble Vox Clamantis and premiered by them on November 24, 2006 in Basel. The text is a compilation, the main portion of which consists of the Advent hymn Rorate caeli. The repeated antiphon of the hymn is sung in Latin, the verses in English. A part of the text was written by myself using a brief quotation from Jesus in St. John’s Gospel, who says: “Sitio“, “I thirst“. The music was conceived and composed contemplating on the words of Jesus tortured by thirst: “Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me“. Written originally for solo voices, the music can be performed also by two separated choirs. If the balance of voices allows, the reiterated words by Jesus (“Sitio“) should be sung by a solo soprano. The high tenor notes may be sung by altos. Toivo Tulev
Vocal Text Rorate caeli desuper et nubes pluant justum.
Be not angry, O Lord, and remember no longer our iniquity:
The arithmetic of pain,
behold we have sinned
calculation of destruction.
and we are become as one unclean, and we have all fallen as a leaf;
Rorate caeli desuper
and our iniquities, like the wind,
et nubes pluant justum.
have taken us away. Thou hast hid thy face from us,
The arithmetic of pain,
and hast crushed us
of death, of children killed,
by the hand of our iniquity. /et nubes/
of endless hatred. Rorate caeli desuper
Drop down dew, ye heavens, from above, / pluant justum/
et nubes pluant justum.
and let the clouds rain the Just One. /Sitio, sitio, sitio/
Calculation of destruction,
Pain,
of buried and of the unburied,
pain of the born and of the unborn.
of rain, endless rain, of death, of destruction,
Drop down dew, ye heavens,
of pain
drop down dew.
pain of the born and of the unborn. Be not angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold the city of thy sanctuary /Sitio/ is become a desert. Jerusalem, Jerusalem is desolate. Rorate caeli desuper et nubes pluant justum / Sitio/
Text: Advent hymn Rorate caeli, Gospel of St. John (Jesus: I am thirsty, “Sitio”), and Toivo Tulev
Summer Rain Toivo Tulev (2006)
q = ca.72
2
f 3 & 4 Ó œ 45 ˙ . Ro
1
-
V 34
∑
-
Ó
ra -
f ? 34 Ó b œ 45 b ˙ . Ro
2
ra -
f 3 Ó b œ 45 b ˙ . V4 Ro
1
-
Ó
> b œ˙ œ . œ œ ˙ > cae - li
b˙ ˙ .
b˙
b˙ ˙ .
Ó
ra -
-
b˙ cae
f 54 b ˙˙ .. b ˙˙
-
2
∑
ra -
Ó
˙ . bœ & 44 ˙ . œ
34 ˙˙ . .
64
p 6 b œ. ‰ 4
tum.
? 4 ˙ . bœ 4
Ó. . œ‰
The
3 ˙. 4
˙ ˙.
li
su
The
3 ˙. 4
6 4
3 ˙. 4 ˙.
p 6 b w .. 4 w
? 44 ˙ ˙ ˙
˙. Ó ˙.
jus - tum.
bes
45 ˙ b œ ˙ -
-
-
44
bes
˙ bœ ˙ 45 -
per
-
-
et
44 Ó .
∑
44
bes
nu - bes plu -ant
œ 45 b ˙ œ œ b œ 44 et
nu - bes plu -ant
F cal - cu - la - tion of des Ó 64 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œœ. ‰ 34 ˙ . Ó. . . . Ó. . J. a - rith - me - tic of pain, des .œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ 3 b œ ˙ 6 Fœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ 4 4 a - rith - me - tic
of
pain,
Pb˙ . 3 4
∑
3 ˙ .. 4 ˙
cal - cu - la - tion
F 6 ˙. 4 cal -
˙
œ
34 ˙˙ ..
Mm
-
˙ ˙ -
F 64 b ˙˙ .. cal -
Toivo Tulev: Summer Rain - 3
-
˙˙ -
3 4 3 4
- cu -
œ -
3 4
- cu -
œ œ -
34
of des -
œ
˙
F 6 b ˙ .. 4 ˙ cal -
p 64 b w . ˙ .
© 2008 Theatre of Voices Edition, Copenhagen Engraving by Mari Amor
-
44
44 œœ Œ Œ bb œœ 45 b ˙˙ b œœ œœ œ 44 œ
Mm
34 ˙ . ˙.
-
44 Œ b ˙ .
pain,
jus - tum.
nu
nu
tum.
4 b˙ ˙ V 4 b˙ ˙
-
li de -
tum.
4 V 4 ˙ . bœ
œ ˙
nu
˙ bœ ˙ 45 ˙ œ ˙
44 œ b ˙ . et
bœ ˙
te
p
7
su
li de -
f 54 ˙ . b ˙ b˙ . ˙
et
li
b œœ b ˙˙
Ó
ra - te
? 34
su
œ ˙
cae
44 b œœ b œ ˙˙ . .
- cu -
34
p & 34 b ˙ .œ œ ˙
f
12
truc
-
p 3 œ. V4
-
-
tion.
œ b˙ -
Ro
-
p 3 V 4 ˙. -
-
p ? 34 ˙ . -
ra -
-
cae -
-
3 b˙ Œ 5 b˙ . 4 4
∑
ra -
cae -
- li
-
44
∑
- li
tion.
tion.
ra -
cae -
-
- li
34 Ó b b œœ 45 œœ ‰ Œ b œœ b ˙˙ J
f 44 b b ww >
34 Ó b œ 45 œj ‰ Œ œ b ˙ bœ ˙ œ œ
Ro -
te
Ro -
64
ƒ ˙
6 4
su - per
œ œ 4 ˙ 4
f 44 w >
ƒ ˙ ˙
su - per
œ œ 44 b ˙
34 b ˙ Œ 45 ˙ .
tion.
˙.
la
-
œ œ 4 b˙ œ œ 4 b˙
f
b ˙˙ ..
la
b˙ . 45 b ˙ .
34 ˙.
tion.
p ˙. la
44
f œ ˙ 4 4
œ.
truc
? 34
b˙ .
> Œ b˙ . >
ƒ ˙
64
su - per
44 ˙˙
ƒ
Ó
64
Ó
64
li de -
te
44 ˙ ˙
ƒ
li de -
allarg.
p F 18 j & 64 Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 34 Œ œœ ‰ Œ . . . . . . The
p bw . 6 V4
a - rith - me - tic
of
34 ˙ .
F
Mm,
p ? 6 w. 4
3 ˙. 4
F
mm
˙. ˙.
F 44 b w
pain,
p 54 ˙
of
p˙ 5 4
3 ˙ .. 4˙
˙.
pain
34 ˙ .
F
p 54 ˙
34
F b 4 w 4
3 4
of
p
5 4 b˙
death,
of
pain,
F
mm
p ? 64 b w .
˙
F 44 Œ œj ‰ ‰ œ œ . b œj 34 Ó . ‰ >
pain,
Mm,
p b 6 w. V 4 w.
54
p
œ˙ . œ ˙
F 4 4 w
n˙ .
F 44 b w
pain
Toivo Tulev: Summer Rain - 4
3 4
of
of
34
a tempo
.
.j
22
& 34 Œ b œJ ‰ Œ .
.
bœ ‰ œ ‰ Œ
.
.
of
child - ren
b˙ . V 34
end
44 œ œ
death,
3 V 4 bb ˙˙ .. death
end
death
˙.
cae
˙ bœ
Ro - ra - te
ƒ b ? 45 ˙
˙.
Ro - ra
ƒ 5 ˙ V 4 b˙
-
Ro - ra - te
? 45 Ó
cae -
b˙
˙ bœ ˙ œ ƒ b˙
b˙
œ
ra - te
-
cae -
b˙
34
œ œ ˙
-
-
5 4
- less
b b œœ Ó -
œ Ó
end -
5 4
- less.
˙.
of
b˙
li
su -
œ ‰ ˙ J
Ó
de -
Ó.
34
œ b˙
p 34 ˙ .
per
˙
œ J‰ Ó
te
b˙ ˙
bœ Ó
-
-
45
less.
su -
b œ œ œ œœ œœj ‰ Œ J
red.
ƒ˙ V 45
45
hat(e)
end -
killed
cae -
-
˙.
3 b b ˙˙ .. 4
œ˙ .b œ ˙
44 b œ œ
˙.
hat
3 b˙ . 4
killed
? 34 ˙.
less
45
of
4 œ b œœ 4œ
˙˙ ..
-
˙.
end
killed, killed
ƒ b˙ 5 &4
-
of
˙.
4 œ bœ 4
˙.
-
j œ Œ J
œ. .
34
34 b ˙ .
œ œ ˙
killed,
death,
27
Ó œ œ ‰ J
killed
˙.
? 3 b˙ . 4
end - less
44 ‰ œj œ J
˙
œ
34
∑
p ˙.
45
34
∑
˙. 45 45
˙
∑
34 34
su - per
œ ‰ œ œ œ œ J de
j œ ‰ Ó
-
˙
œ Ó
su - per
∑
cae -
p 3 b˙ 4 œ˙ . et
p 34 œ ˙ et
Toivo Tulev: Summer Rain - 5
F 5 3 4 ˙ b œœ œ œœ 4 nu - bes plu - ant
45 b ˙
F œ œ b œ 34
nu - bes plu - ant
P (solo) j 3 & 4 œ. ‰ Œ
32
Cal
-
∑
cu
π bœ .
V 34 Œ
Cal
P b ? 34 ˙ . jus
j œ. ‰
-
œ -
la
œ J
˙
cu
-
-
-
la -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tion
of
des
bœ
œ
œ
tion
of
des
-
-
tum,
œ
˙
-
tum,
j 45 b œ˙ b ˙ œ b œœ ‰ œœ J truc
-
tion,
-
truc
-
b˙ -
-
5 4 b˙ .
˙.
jus
jus
44
tum.
4 4
b˙ -
45 b ˙
˙.
44
tion,
54 b ˙ . jus
-
tum.
bœ -
44
of
b˙
45 b ˙ .
tum,
œ b˙
-
œ. ‰ œ. ‰ œ Ó
˙.
œ b˙
P sub. ? 34 ˙. jus
-
bœ
-
P sub. 3 V 4 b˙ . jus
-
j œ ‰ Œ ∑
-
44
˙ tum.
allarg.
F j 4 & 4 b œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ b ˙˙ . .
36
bu - ried
and
of
Fw 4 V4 bu
œ J ‰ Œ -
?4 4
-
-
-
∑
F bw 4 V4 bu
? 44
-
∑
-
-
the
Œ
ried
un
˙
of
the
Ó
∑
5 4 b˙ -
bœ un
b˙
b -œ ‰ Œ J -
j‰ Œ œ-œ œ
œ b˙
bu -
˙.
5 b˙ 4 -
bu -
ried,
n˙ .
5 b˙ 4 bu
ried,
-
45
of
f b 3 ˙œ . b œ ˙ 4 rain,
f 34 œ b œ ˙
5 4
rain,
f 3 bœ œ ˙ 4
ried
rain
∑
f 34 ˙ . b˙ .
ried
5 4
5 4 45
rain,
˙
b˙ ˙
of
the
˙ 45 b ˙ bu
-
Toivo Tulev: Summer Rain - 6
b ˙˙ ..
f 34 b œ .
ried
rain,
œ.
45
40
& 45 ˙ .
b œœ b œ œ
34 ˙ .
end - less
˙. V 45
œ ‰ Œ J œ ‰ Œ J j œœ ‰ Œ j œ ‰ Œ
∑
34
∑
45
œ Ó
4 4
∑
3 4
∑
5 4
œœ Ó
44
∑
34
∑
45
Ó
44
∑
34
∑
45
j‰ Œ Ó 5 b œ &4 . -œ -œ ∑
P sub. 3 b˙ . 4 P sub. 34 b ˙ . b ˙. P sub. 34 ˙.
œ
pain,
˙.
of
pain,
œ ‰ Œ J
Œ
˙
˙.
œ b >œ œ
of
˙.
œ J ‰ Œ
Ó
œ
˙
˙.
œ >œ œ
∑
F b ˙˙
˙˙
∑
œœ ‰ J
Œ ˙ bœ
pain,
∑
U˙ .
pain,
˙ F b ˙˙ pain,
Toivo Tulev: Summer Rain - 7
˙˙
U ˙˙ ..
b˙
U ˙.
pain,
˙˙ . œ
pain,
44
U˙ . f 4 4
pain,
of
of
?5 4
truc - tion,
>j U ‰ bœ ˙ . J > pain
pain,
Ó bœ
of
V 45
f F sub. of pain j ‰ b œ. Œ b ˙ . Ó
Œ ‰ j b œ. ‰ ‰ b œ ˙ . J J
of
F ? 45 ˙
-
rain,
45
F 5 b˙ V4
44
des
rain,
end
of
œ Ó
of
rain,
end
? 45 b˙ .
P sub. 34 b ˙ .
death,
rain,
end
V 45 ˙˙ ..
. . 44 ‰ b œj Œ œ œ ‰ ‰ œj 34 Œ b œ ‰ œ ‰ 45 -J -J . .
of
end
? 5 ˙. 4
F .j b œ œ J ‰ Œ .
f 44 f 44 f
4 4
F
of
49
the
born
& 44 b œ. ‰ œ. ‰ Œ -œ ∑
and
p b ‰ œJ
V 44 Ó .
the
j ˙ bœ œ ‰ œ œ ‰ Œ Œ
34 ‰ œ b œj Œ ∑
of
w
34 ˙
Œ
b˙ . un
-
p ‰ œJ
Œ
34 ˙
Œ
Œ
un
œ Ó. œ
3 ‰ bœ ˙ 4 œ ˙ J
of
∑
34
∑
F .j sub. & œ ‰ œ œ‰ Œ J.
44 œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ ‰ Œ ∑
not
ang - ry,
P V ˙.
O,
4 œ ‰ Ó 4 J
Lord, and
44 œ ‰ Ó J
V Ó ∑
f
∑
34
no
3 4 34
Lord,
34 œ . œ.
‰ Œ
not
?
born.
re - mem - ber
F 44 b w
O,
Pj ‰ b œœ 44 ww
-
Lord,
‰ b œ 34 ˙ . J
Be
f
˙.
F 44 b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ . . . F 4 bw 4
O,
P ? b˙ .
born.
∑
‰ œ 34 ˙ . J
Be
-
born
∑
P 34 œ b ˙˙
54
f
b˙ . ˙.
the
? 44
Be
˙. ˙.
born.
˙.
˙
born
p b 4 w V4 w
-
un
w
b˙ .
˙
born
? 44 Ó .
f
∑
F 44 b ww
34
Lord,
4 4
∑
3 4
∑
F 4 4 bw Lord,
Toivo Tulev: Summer Rain - 8
3 4
f j ∑ 5 4 œ œ ‰ 4 b œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰‰ ÓŒ b œ 4 b w J
58
j 3 b œ b œ &4 œ ‰ Œ b˙ J lon -ger
our
3 ˙. V4
i
-
œ b˙
ni - qui - ty:
5 bœ 4
Lord,
? 34 ˙ .
œ ˙
œ 45
Lord,
˙. V 34 ˙ .
ni
-
ni
-
˙. 45 ˙ .
œ b˙ œ ˙
qui -ty:
qui -ty:
the
f
ci - ty
Œ
hold
45
œ Ó
44
∑
thy
œ
˙
44
˙ ˙
44
P 54 b œ œ œ œ œ œ ˙
44
ci
∑
the
63
ti
-
-
-
-
bw & 44 b œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
.
.
.
sanc - tua - ry
F bœ . 4 V4 sanc
F ? 44 œ . sanc
œ -
-
-
F ? 44 ˙ . sanc
w
be -
34 b ˙œ . œ ‰ ‰ œ . -
- come
w
œ œ -
ty
ci -
ty
ƒ Ó 45 b ˙
a
de
- sert.
˙˙ .. -
24
sert.
34 ˙ .
45
34 ˙ .
f ˙. 45
34 ˙ .
f b ˙. 45 b ˙˙ ˙ .
-
-
bw
tua - ry
œ -
b œœ ‰ b ˙Œ . œ ‰ Œ J J
ty
24
∑ ˙
24
tua - ry
F 4 V 4 b˙ . sanc
o"
tua - ry
œ œ œ œ J -
-
is
œ œ œ œ J -
-
-
P 54 ˙ b˙
Œ
4 4
of
P˙ 45 ci
f
thy
F 5 œ œ œJ ‰ ˙ 4
hold
bœ Œ 4 ˙ . œ 4 ˙.
F "Si - œ ˙ œ ‰ œ b œ œ 44 J of
hold
Lord,
? 34 ˙ .
hold
œ œ 4 ˙. 4
˙
i -
-
œ œ 4 b˙ . f œ 4
˙
i -
be
54 Ó Ó
w
24
de - sert.
34 ˙ .
tua - ry
f 54 ˙
b˙ . ˙.
de - sert.
Toivo Tulev: Summer Rain - 9
24
F & 24 b ˙
67
Je
-
f j . . . 44 b œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ b œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ 34 b œ œj ‰ Œ 45 b œj ‰ Œ . . . . . ∑ -J -J ru - sa - lem,
Je - ru
P b œ . 4 bw 2 V4 ‰ 4 Je
-
ru
-
-
-
Je
-
∑
P 44 b ˙˙ ..
ru
-
-
-
œ œ -
4 4
∑
-
œ
Je
?2 4
ru
œ ˙ -
sa
-
π 3 V 4 b˙ .
-
π ? 34 b ˙ .
-
π 3 b˙ . V4 π ? 3 b˙ . 4 b˙ . Ro
- ra - te
45 ˙ b œ œ œ œ
Ro -
Ro
- ra - te
45 ˙ b œ œ œ œ
Ro -
- ra - te
5 b ˙˙ .. 4 -
-
ra
5 4 bb ˙˙ .. ra
-
-
b˙ ˙ -
-
cae
-
P b˙ cae
-
sa
te
f œ œ· ‰ .
∑
34
F 34 ˙ .
˙. 45
f œ œ· ‰ .
∑
34
˙. 45 ˙ .
f œ œ‰. œ œ ·
∑
34
∑
3 4
-
-
-
lem.
34
-
"Si -
34 ˙ .
li
su
per
f 54 b œ œ œ œ œ
b œœ ˙˙ ra - te
nu - bes plu
f
˙. -
Œ Fœ Œ Ó
54 Ó˙ .
- per
3 b ˙ .. 4 ˙
per
-
3 . 4 b˙ su
Toivo Tulev: Summer Rain - 10
-
b˙ ˙
f œ bœ 5 b˙ . œ 4 ˙
per
et
b˙
œœ b œ 5 ˙ 4 b˙
per
et
f
nu
nu
-
ant
œ œ
54 Ó . nu
su
-
f
˙.
∑
li
> œ b˙ ˙.
P b˙ ˙
∑
˙˙ . .
de
P ˙ ˙
ro
5 4
lem.
su
˙. -
bœ œ
F 3 b œœ Ó 4
li
te
˙˙
so - late.
˙. 45
34 b ˙˙ . .
˙.
P b˙ cae
-
34
F 34 ˙ .
-
œ œ
P œ œ œ œ b˙œ œ œ ˙ .
45 ˙
de
F 34 ˙˙
œ b˙ . œ ˙. -
lem is
∑
sa - lem
P bœ ˙ œ ˙
∑
73
Ro -
-
œ‰Œ œ ‰ J. J.
sa - lem
Je - ru
π & 34 ˙ .
sa
œ bœ ˙
P ? 24 ‰ œ . 44 w V 24
-
.j
.j
-
plu - ant bes
b œ ˙œ œ -
bes plu - ant
bœ œ œ bœ bœ -
bes plu - ant
79
& V
-
-
ti
˙
b˙ jus
-
-
-
?
-
˙ œ
P Be P œ b˙ tum.
tum.
Be
jus - tum.
P
œ ˙ ˙.
˙ b˙
tum.
-
o"
b˙ . œ œ
œ
not ang - ry,
O,
œ
˙.
jus
-
˙ ˙. ˙.
Be
no
? b˙
24 ˙
F 54 ˙ .
œ
O, Lord,
b˙ V b˙
44
˙ ˙
F 54 ˙ . ˙.
3 b˙ . 4 -
-
-
˙ ˙
b˙
˙
O, Lord,
.
we
f
˙
45
F ˙.
-
˙
Toivo Tulev: Summer Rain - 11
34
œ
ry,
.
.
.
34
we
hold
∑
-
ry,
have sinned and
p 44 w
34
we
f
p 44 w bw
hold
24
-
-
4 3 4 œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 4
hold
34 ˙ . ˙.
ry,
p sub.
hold
34 b ˙ .
O, Lord,
?
-
-
œ 3 ˙ . f 4 b pw 4 4 be
24 ˙ ˙
-
-
b˙ .
f
ry,
œ œ
ang -
f
˙
-
ang -
b˙
be
-
44 b ˙ . b˙ .
not
O, Lord,
-
œ
ang -
not
24
-
44 b ˙ .
24 b ˙ b˙
f. . . . j Ó 2 5 & b ˙ œ ‰ œ ‰ 4 b œ b œJ ‰ 4 b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ . . . . no lon - ger our i - ni - qui - ty: be F ˙ ˙ ˙ ˙. œ bœ 2 5 V 4 4
83
ang -
24 b ˙
bœ
œ
44 b ˙ .
not
b˙
tum.
Lord,
24 b ˙
˙.
Be
˙.
F and . re. - mem . - ber. 44 b œ˙ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ . Œ
∑
not
P ˙
24 ˙
Be
P b˙
plu - ant
-
-
-
˙.
bœ œ V b˙ jus
-
˙
? b˙ jus
-
œ b˙ ∑
34
we
44
∑
34
we
. are. be. - come 3 & 4 œ ˙ . ‰ œ ‰ œ ‰ œ˙ . b ˙
88
we
˙˙
are
V 34 ˙
œ
are
be
? 34 b ˙
be
œ. ‰ J
-
-
V 34 b ˙˙ ..
come
be
b˙
œ. ‰ b œ. ‰ œ œ œ J J
˙.
come
be
un
˙. ˙.
-
come
come
œ œ
are
93
∑
fal - len
∑
as
.
a
.
.
fal - len
V
as
w
.a
3 œ œ bœ Œ 4 ∑
as
f 34 œ b ˙
-
we
have
.
all
.
.
we
Œ ˙˙
as
un
∑
p
clean,
F
˙ b˙
F
44
∑ p
44 b w
-
clean,
44
∑
p bœ œ ˙
44 j œ ‰ Ó J like wind, F p F b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ b œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ b œ ˙ 4 4 b˙ .
leaf;
and
un
f
leaf;
?
as
∑
& œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 34 ˙ .
.
F b ˙Ÿ~~~~~~ .l 44 b w
œ. ‰ œ b œ œ J
-
and
44 pœœ ‰ œ˙ ‰ œ ‰ œ ‰ .
un -
one
˙
œ
are
? 34
b œœ b ˙œ. b ˙
F
and
our
i
-
ni - qui - ties,
˙.
p ˙.
˙.
p ˙.
like
the
44
œ ‰ Ó J
leaf;
V
f 34 œ b ˙
w
leaf;
?
∑
f 34 bœ ˙
˙.
leaf;
Toivo Tulev: Summer Rain - 12
p ˙.
bœ
˙
like
the
j ‰ Ó œ
F
44 44
Fhave ta - ken . . . 4 &4 œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ó.
98
V 44
us
a - way
.
.
Œ Ó
œ ‰ J.
from Œ thy. j ‰ Œ 34 b ˙ ∑ œ. b œ ‰ b œ ‰ œ ‰ b ˙ œ. œ ˙ J ‰ . . .
.
œ ‰ œ ‰ Œ J.
us
way
Thou hast
π -œ œ ˙ .
∑
hid
thy
face
from
p ˙.
34 ˙ .
44
œ ‰ Ó J
44
∑
44
œ ‰ Ó J
44
∑
44
wind,
? 44
∑
V 44
34
∑ π -œ œ ˙ .
∑
∑
∑ p ˙.
34 ˙ .
wind,
? 44
∑
34
∑
F j . . .j .j 4 3 & 4 b œ b œJ ‰ œ ‰ œ ‰ 4 b œ Œ œJ ‰ ‰ b œJ Œ . . . .
103
us,
V 44
and hast
crushed
∑
34
us
∑
by
∑
∑
∑
.j
f. . œ ‰ b ˙ .œ b ˙ b œœ œœ œ ‰ œ ‰ œj ‰ Œ Œ J. J. - . .
the
hand
∑
of
our
f -œ Ó
∑
34
∑
∑
∑
-
ni
F b˙
of
? 44
i
et
∑
34
∑
∑
∑
∑
34
∑
∑
∑
f œ 44 nu -
∑
∑
F b˙ et
? 44
-
F f b œ œ œ œ 4 4 et
V 44
-
∑
Ó
nu -
f œ 4 4 nu -
f b œ 44 nu -
Toivo Tulev: Summer Rain - 13
44
. . 4 &4 œ ‰ œ ‰ Ó . . qui - ty.
ƒ. j œ ‰ Œ J.
109
V 44 ˙ . -
-
-
-
-
-
-
œ ˙. plu - ant
bœ
bœ ˙ .
bes
plu - ant
f
-
114
3 & 4 œ˙ . b ˙ bove,
f 3 V4 œ Ó
-
jus
tum
w
-
-
-
œ
bœ b˙ .
bes
plu - ant
jus
-
-
44
the
-
∑
clouds
p 34 b ˙ .
F
a
.
-
-
34 3 4
tum
-
-
-
34
tum
34
w
. .
let
.
34
bw
p F rain 4 b œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ 3 b ˙ .œ b ˙ bœ œ Ó 4 4 . . . ∑ and
-
F 24 Œ b œ 44 w F 24 Œ 4 œ 4 w
.
-
.
from
F 2 Œ bœ 4 w 4 4
jus
f
.
hea - vens,
bw
jus
f
.
ye
.
Œ œ ‰ œ ‰ Œ
F 24 Œ b œ 44 w
plu - ant
bes
? 44 ˙ . -
œ ˙.
bes
.
dew,
f
bœ
˙. V 44 -
Drop
bœ
? 4 ˙. 4 -
Ó
f. . . 44 œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
24 ˙
-
-
-
the
.j just.j ‰ œŒ ‰ œ ‰ Œ J. Just
tum
∑ œ ‰ Ó J.
∑
One.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
clouds
f ? 34 œ Ó
44
∑
p 34 ˙ .
F
clouds
f œ Ó 3 V4
44
∑
p F 34 œ b ˙ clouds
f ?3 4 œ Ó
4 4
∑
p 3 4 bœ
F ˙
clouds
Toivo Tulev: Summer Rain - 14
legatissimo 121 "Si
-
π & b ˙Ó . b œ
-
-
˙.
"Si
-
ti
-
-
b n ˙˙ .. -
∑
V
-
-
p
-
-
j œ˙ ‰. Ó
∑
∑
45 b ˙ . b˙ .
˙ .œJ ‰ Ó
ti
"Si
π œ nœ ˙
∑
-
p œ 45 J ‰ Ó
˙ œ ‰ Œ J -
∑
∑
∑
π 54 b ˙ .
∑
∑
π "Si bœ 5 ˙ . 4 ∑
ti
-
F b˙ . ˙
"Si
∑
-
b˙
o"
?
F Ó b ˙˙ .. ˙
π
o"
-
ti
˙.
˙
-
-
F Ó
"Si -
∑
V ?
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
π 54 ˙.
∑
"Si
128
Ó. b & ˙.
-
˙ œ ‰ Œ J
o"
V
-
p ˙
˙.
ti
Ó
∑
o"
p ? ‰ bœ ˙ J
˙
34
∑
-
-
-
F
-
-
5 ˙. 4
˙
54 Ó
fb -œ -œ
Ó
ti
.
.
.
the
of
Fb œ œ ‰ J J ‰ Œ
∑
P b ‰ œJ
44 Ó .
born
P ‰ œJ
44 Ó .
∑
"Si
pj V ‰ bœ ˙ "Si
?
born
.
pain
54
Ó ˙
4 ‰ bœ ‰ œ Œ œ 4 Œ
o"
pain
P
-
o"
3 b ˙ . b œ b ˙ œ. œ ˙ 4 34
˙˙ ..
˙
f
-
ti
ti
F
"Si
p
F b˙ . ˙ ˙. ˙
j œ ‰ Œ
born
P ∑ ∑
˙
34
∑
∑
54 Ó
fb -œ -œ
Ó
F b 44 ww
pain
3 4
∑
∑
5 4
Toivo Tulev: Summer Rain - 15
∑
of
4 4
∑
& w bœ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ and
V
f
un
> b œ b ˙˙ ..
133
of
the
œ 54 Œ J Ó
w
34 Œ
born
b >œ
54 œ
-j œ ‰ Œ -J
drop
f
˙.
34
∑
∑
P bœ bœ
f
˙.
34
un
œ V œ ?
-
34
∑
f 3 b˙ . 4 b˙ .
∑
F b˙ . b˙ .
Drop
137
& Ó
∑
ye,
œ
hea - vens . . . 44 œ˙ ‰ œ ‰ œ˙ ‰ Œ
ye
V
∑
? Œ
F b˙
hea
44 Œ
-
vens
w -
-
down
drop
Œ .j ‰ Ó w œ
P ˙. hea
∑
born.
5 4
∑
f
˙. ˙.
un
Ó
down
54 b >˙˙
Ó.
Ó
down
>œ
54 œ
Ó
down
Pœ œ
un
? w
- œ œ - -
-
4 w 4
vens
34 b œ˙ œ Ó . down
34 ˙ .
- œ œ Ó - dew. f œ J ‰ Ó
down.
w
3 ˙. 4
f œ ‰ Ó J
w
34 ˙.
f j œ ‰ Ó
w w
34 ˙ . ˙.
fj œ ‰ Ó œ
down
P- œ œ b V œ œ Ó
44 Ó .
dew,
? ˙. ˙.
P bœ down.
44 w w
Toivo Tulev: Summer Rain - 16