adrão dos produtos Boticário em sua loja física. ESCANEIE O QRESCANEIE CODEO QR CODE E TORNE-SE UM E TORNE-SE REVENDEDOR UM OFICIAL REVENDEDOR OFICIAL
VOTAÇÕES ABERTAS
VAMOS ESPALHAR
BELEZA JUNTOS? VAMOS ESPALHAR BELEZA JUNTOS?
PÁGINA 04
o QR Code acima ou acesse o site O Boticário, a SAIBA marca mais amada doEscaneie Brasil, chegou aos www.revendaboticarious.com e conheça o programa! MAIS SOBRE ESTA Estados Unidos e conta você PARCERIA NAcom PÁGINA 20 para oferecer a qualidade e padrão dos produtos Boticário em sua loja física.
VAMOS ESPALHAR BELEZA JUNTOS? O Boticário, a marca mais amada do Brasil, chegou aos Escaneie o QR Code acima ou acesse o site www.revendaboticarious.com e conheça o programa! Estados Unidos e conta com você para oferecer a qualidade e padrão dos produtos Boticário em sua loja física. ESCANEIE O QR CODE E TORNE-SE UM REVENDEDOR OFICIAL
ANO 17 • EDIÇÃO 60 • JA N EI R O 2 024
aneie o QR Code acima ou acesse o site w.revendaboticarious.com e conheça o programa!
ESCANEIE O QR CODE E TORNE-SE UM REVENDEDOR OFICIAL
BRASILEIROS DE DESTAQUE
Escaneie o QR Code acima ou acesse o site www.revendaboticarious.com e conheça o programa!
Elizandra Aguiar & João Borracheiro ESCANEIE O QR CODE E TORNE-SE UM REVENDEDOR OFICIAL
Conheça mais sobre os empresários de destaque do ano de 2023 SAIBA MAIS NAS PÁGINAS 20 A 23
Escaneie o QR Code acima ou acesse o site Noite de homenagens aos brasileiros www.revendaboticarious.com e conheça o programa! que se destacaram
em 2023
HISTÓRIA E FOTOS DOS EVENTO PÁGINAS 5 A 16
Agradecimento aos Valorosos Patrocinadores do Baile de Gala do Brazilian Times e BCH Foundation É com imensa gratidão e alegria que expressamos nossos sinceros agradecimentos aos patrocinadores que tornaram possível a realização do prestigiado Baile de Gala do Brazilian Times e BCH Foundation ocorrido em 09 de dezembro. Este evento magnífico, que homenageou diversas personalidades e coroou a escolha da “Personalidade do Ano”, foi um verdadeiro sucesso graças ao generoso apoio de empresas e indivíduos comprometidos com a promoção da cultura da comunidade e do talento. Nossos patrocinadores desempenharam um papel fundamental na viabilização de um ambiente tão grandioso e memorável. Suas contribuições não apenas proporcionaram uma noite repleta de glamour e entretenimento, mas também
fortaleceram os laços comunitários e promoveram o reconhecimento de talentos locais. A importância dos patrocinadores vai muito além do apoio financeiro; eles foram peças-chave na construção de uma atmosfera que celebrou a diversidade, a arte e a cultura brasileira. Cada patrocinador contribuiu para a criação de momentos inesquecíveis, inspirando a todos os presentes a se conectarem e compartilharem experiências únicas. É fundamental destacar que, sem o comprometimento e a generosidade dos nossos patrocinadores, o Baile de Gala do Brazilian Times não teria alcançado o sucesso extraordinário que alcançou. A parceria estabelecida com essas empresas exemplares vai além do evento em si, refletindo um compromisso com a promoção do desenvolvimento cultural e comunitário. Nossos sinceros agradecimentos vão para cada patro-
cinador, cujo apoio foi essencial para a concretização dessa noite memorável. Valorizamos profundamente a confiança depositada em nós e esperamos continuar contando com o apoio dessa rede solidária em futuros eventos, fortalecendo ainda mais os laços que unem a comunidade brasileira. Que esta celebração seja um lembrete duradouro da importância e do impacto positivo que a colaboração entre a comunidade e os patrocinadores pode alcançar. Agradecemos sinceramente a todos os envolvidos por tornarem o Baile de Gala do Brazilian Times uma experiência verdadeiramente excepcional.
Danilo J. Brack, Esq
o seu advogado brasileiro nos usa MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os
seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
NOTÁVEIS 2023 - 2024 da Redação da BT Magazine
THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988
VOTAÇÕES ABERTAS
(617) 625-5559 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
NOTABLE BRAZILIAN AWARD celebra a excelência brasileira em todo o mundo
EDIRSON PAIVA Publisher
Vote no seu Notável: bchfoundation.org
EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor
O
Prêmio Notáveis Brasileiros, carinhosamente conhecido como “Notáveis USA”, tornou-se uma das honrarias mais prestigiosas concedidas a brasileiros no exterior. Esta distinção presta homenagem a indivíduos que, de diversas maneiras, contribuem significativamente para o crescimento e bem-estar de suas comunidades. Inicialmente, o evento homenageava exclusivamente os brasileiros residentes nos Estados Unidos, mas ao longo do tempo, evoluiu para uma celebração global, reconhecendo pessoas notáveis de diferentes partes do mundo, incluindo aqueles que residem no Brasil. O processo de indicação para o “Notáveis USA 2023/2024” teve início no dia 10, marcando a primeira fase deste prestigioso prêmio. O engajamento da comunidade está no cerne desse processo, incentivando que os indivíduos façam suas indicações. Para indicar candidatos merecedores, basta acessar o site www.bchfoundation.org e preencher o formulário de indicação. Uma Jornada no Tempo: A História dos Prêmios Notáveis Brasileiros As origens deste ilustre evento remontam a 2010, quando ocorreu a primeira cerimônia “Notáveis USA”, concentrando-se exclusivamente nas
mulheres. Organizado pela Fundação do Patrimônio da Comunidade Brasileira (BCHF) em Somerville, Massachusetts, esse evento estabeleceu as bases para futuras homenagens. Em 2011, a Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB) realizou “Os Notáveis”, um evento exclusivamente dedicado aos homens, em Framingham, Massachusetts. O ponto de virada aconteceu em 2012, quando ambos os eventos se fundiram sob o título de Notável/USA. A cerimônia unificada encontrou sua casa em Manhattan, Nova York, tornando-se uma tradição nos anos seguintes, de 2013 a 2018. Em 2017, o evento passou por uma transformação linguística, adotando oficialmente o nome “Notable Brazilian Awards”. O ano de 2019 apresentou desafios únicos, pois a homenagem presencial foi interrompida pela pandemia global de COVID-19. No entanto, a resiliência prevaleceu, e uma cerimônia virtual ocorreu em março daquele ano, garantindo que o espírito de reconhecimento e celebração perdurasse. Hoje, os Prêmios Notáveis Brasileiros destacam-se como uma das honrarias mais significativas dentro da comunidade brasileira no exterior. Ele serve não apenas como um reconhecimento de conquistas individuais, mas também como um testemunho da força coletiva e do impacto da diáspora brasileira em escala global. À medida que a expectativa cresce para o “Notáveis USA 2023/2024”, o legado deste prêmio distinto continua a inspirar e unir comunidades em todo o mundo.
STAFF NEWS
CRISTINA PAIVA Finance Director LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG
COLUMNISTS
Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Claudia Ramalho (Philadelphia) Francisca Benvenuto (NY) Patricia Peixoto (Chicago, IL) Marilene Paiva (Boston, MA)
JOURNALIST
Camila Oliveira Selma Kamim (São Paulo - BR)
MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Patty Peixoto Jane Bencke GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes EVENTS COORDINATOR Liliane Paiva CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Valéria Guinancio José Joaquim Guimarães MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
BAILE DE GALA 2023
da Redação da BT Magazine
REALIZAÇÃO
CO-REALIZAÇÃO
Noite de homenagens aos brasileiros que se destacaram em 2023 Texto de Eliana Marcolino
XVIII Jantar de Gala do Brazilian Times foi celebrado no sábado dia 9 de dezembro, no Ultra Chic Golf Club Hillview, em North Reading - MA. Além da premiação dos melhores empresários e empresárias com destaque no ano de 2023, o jornal Brazilian Times também celebrou seus 35 anos de dedicação à comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.
O
continua na página 08
05
BAILE DE GALA 2023
da Redação da BT Magazine
Clodoaldo Paiva & Banda fez um belo show
Francielle Mattos.Fisiculturista tricampeã do Miss Olympia
Cida Arruda. Empresária, empreendedora mentora e palestrante
Isadora Antunes Miss Brasil 2023
Laura Sabino é empresária, decoradora e influencer
Thais Costa. Fashion blogger e influencer
Stephen Bandar e sua esposa advogado de imigração que faz a diferença na comunidade brasileira
06
Bárbara Brandão. Representa e promove as residências de luxo da Dezer Platinum Realty em Miami, na Flórida
PERSONALIDADES DO ANO da Redação da BT Magazine
Francisca Benvenuto e a filha. Mentora de pessoas de negócios e atua como guia de negócios e gestão de marcas
Andrea Schwartz e Carlos Eduardo Pereira, empresários do ramo automotivo, donos da Eduardo’s Auto Body posam para fotografo com seu troféu “Person of the Year 2023”
Gisa Dal’ Olmo, empresária brasileira reconhecida por suas lutas e conquistas na América
Edison Oliveira proprietário do Oliveira’s Steak House em Somerville foi agraciado com o troféu em homenagem a sua dedicação e profissionalistmo ao setor em nossa comunidade
A advogada Gabriella Bonfim e seu esposo com o ativista político Michael Mecenas (a esquerda), da região do Cape Cod exibem suas homenagens durante a premiação
07
BAILE DE GALA 2023
da Redação da BT Magazine
continuação página 5 O Brazilian Times tem a nobre missão de noticiar tudo que acontece na comunidade brasileira. O jornal acompanha e registra o sofrimento, as lutas e conquistas dos brasileiros em terras estrangeiras, conforme declara a respeitável empresária Flávia Leal: “Essa premiação significa pra mim reconhecimento, desde o meu primeiro emprego que procurei no jornal Brazilian Times. Eu vendi meu primeiro carro através do Brazilian Times, quando comecei a fazer bolo para festas. Eu sempre busquei o jornal e ele sempre esteve presente, e hoje ser homenageada por este jornal que tanto apoia a comunidade brasileira é uma honra muito grande”.
Há 18 anos o Brazilian Times honra a comunidade brasileira com um troféu de mérito a quem se dedica a fazer a diferença. Como o empresário Renato Valentim, dono da rede de restaurantes Tavern in the Square e presidente do Boston City FC/USA & Brasil: “É um reconhecimento do que a gente faz aqui na região de Boston, é uma felicidade poder participar com tantas pessoas extremamente bem-sucedidas aqui na região, uma festa espetacular e essa conexão com grandes empreendedores que a gente não conhece. Quero parabenizar o Brazilian Times por promover esses eventos para conectar e fazer a comunidade brasileira ser mais unida. São nesses eventos que a gente vê que nós temos muito poder, e que tem muita coisa a ser feita, muita coisa a ser realizada. Quero agradecer ao Brazilian Times por nos proporcionar este momento”. Declarou Renato Valentim. O jornal reconhece os empreendedores que já construíram uma sólida carreira, e também apoia os jovens no início da sua jornada imigrante, como a influencer Thaís Costa que
08
nasceu em Mantenópolis - MG, arraigada em Governador Valadares, onde fez a sua faculdade de Direito. Thaís está nos Estados Unidos há sete meses e apesar do pouco tempo na América, já tem o seu trabalho reconhecido: “Esta premiação representa a força de muitas influencers, principalmente da gente que começou do zero, que é pequeno e tem a oportunidade de crescer. Quero mostrar que por trás de um influencer tem um ser humano, tem um coração cheio de sentimentos. Isso para mim tem um significado enorme, de vitória e de força”. Cida Arruda foi uma das homenageadas neste Baile de Gala, sua trajetória profissional foi contada na Magazine Brazilian Times em novembro de 2023. Uma história inspiradora, de luta e superação. Ela nos fala sobre o que esta premiação representa em sua vida: “Esse prêmio representa tudo para mim. Há dois anos quando vi uma revista do Brazilian Times com as pessoas sendo homenageadas eu pensei: um dia eu vou estar lá. E realmente, hoje estou aqui! Este prêmio representa tudo que passei, toda a minha jornada e tudo o que eu represento para os imigrantes, para mim é um sonho realizado”. A comunidade brasileira se moveu de distintos estados americanos para se encontrar neste belo evento em Massachusetts. Como a empresária Laura Sabino, proprietária da Sabino Eventos que veio da Pennsylvania. Laura é natural de Itanhomi- MG, e vive na Pennsylvania. “Esta premiação tem um gostinho especial pelo fato de 2023 ter sido um ano de muitas conquistas, realizações, e também um ano bem difícil para mim, porque tudo que poderia acontecer para que eu pudesse desistir aconteceu esse ano, mas eu decidi vir por-
que eu pensei: Esse é o último mês do ano e é a segunda premiação que estou recebendo fora do meu estado. Para mim é uma força a mais para poder continuar. Eu digo que valeu a pena!”. Bárbara Brandão é outra empresária que ergue o troféu com orgulho das suas conquistas profissionais e lutas pessoais: “Essa premiação significa muito para mim, sou muito grata a Deus por me dar forças para poder ajudar o meu marido com câncer e o meu filho com autismo. Isso me fortalece. Este ano eu conquistei muitas bençãos. Estou muito feliz e agradeço ao Brazilian Times pelo carinho. Isso é uma força para mim, de poder levantar todos os dias e lutar por eles”. Carlos Hossack é um esteticista orgânico natural de Uberaba-MG, que vive nos EUA desde 1995. “Esta homenagem representa a minha luta constante em defender o meu trabalho que é desafiador, levanto a bandeira da estética orgânica que é contra todas essas químicas e agressão à natureza, principalmente hoje em dia com tanta harmonização facial tão agressiva. Nós estamos protegendo a natureza e ao mesmo tempo trazendo de volta a autoestima para os nossos clientes, não tem coisa mais gratificante que isso. Quero falar que 70% das minhas clientes são grávidas. Esse é um momento tão importante na vida da mulher e ela não pode usar produtos químicos e eu estou ali com o meu trabalho para apoiá-la, para resgatar a autoestima dela. Trabalho com pessoas que têm câncer de pele, vitiligo, lúpus, dermatite, e com pessoas negras. E no cuidado da pele dos modelos mais famosos do mundo”. Gisa Dal’ Olmo: “Essa premiação é um sonho que vem realizando a cada ano, cada vez, tem mais e mais, acho que eu nunca imaginava ganhar continua na página 16
PERSONALIDADES DO ANO da Redação da BT Magazine
Evelyn Isensee locutora e comunicadora de rádio.
Paulo Souza Digital Influencer reside em Massachusetts
Lucy Rodrigues, modelo, empreendedora, nail designer foi a grande vencedora do “Person of the Year” e a revista do mês de fevereiro do Brazilian Times trará uma dedicação especial sobre essa pessoa que é muito especial para a comunidade da Carolina do Sul
Tácito Cury, empresário, coach, palestrante, apresentador, ator, chef de cozinha exibe seu troféu
Jaime Zimmer e Bianca Zimmer empresários no ramo de finanças
09
BAILE DE GALA 2023
da Redação da BT Magazine
Renato Valentin. Empresário dono da rede de restaurantes Tavern in the Square e presidente do Boston City FC USA
Igor Castro, filho do contador Fernando Castro recebeu a homenagem dedicada a seu pai
O advogado Danilo Brack exibe sua homenagem durante o evento
A empresária Viviane Rodrigues recebeu sua homenagem por sua dedicação e esforços no avanço do empreendedorismo feminino
Marilene Paiva também esteve presente no evento
10
A ativista Lilian Magesky foi uma da homenageadas do baile de Gala
PERSONALIDADES DO ANO da Redação da BT Magazine
Carla Barbosa, empresária do grupo Majestic, desenvolveu sua própria linha de cosméticos
Edirson Paiva é o fundador do jornal Brazilian Time e BCH Foundation
Elizandra Aguiar empresária corretora de imóveis é muito elogiada por estar sempre apoiando seus clientes
Lílian Mageski, presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras
Jonathan Barcelos, empresário no ramo imobiliário e construção foi um dos homenageados do evento
Priscila Kamylla, empresária de lojas de roupas e acessórios femininos. Empresária de sucesso posa com seu troféu “Person of the Year” após seu discurso no evento
Stephen Bandar e sua esposa discursam durante o evento
A empresária Eliane Martins foi capa da revista Brazilian Times do mês de Dezembro faz seu discurso ao receber sua homenagem
11
BAILE DE GALA 2023
da Redação da BT Magazine
João Borracheiro à direita com suas filhas Jennifer e Beatriz sempre presentes nos eventos da comunidade brasileira
A empresária Eliane Martins posa para foto e exibe sua homenagem
Henrique Araújo, empresário e administrador financeiro, brasileiro que sempre apoia a comunidade brasileira
A empresária Flavia Leal fundou sua primeira escola brasileira de beleza em Woburn, MA e é uma liderança no setor
A pastora Efigênia Paiva de Marlborough acaba de lançar seu livro e recebeu sua homenagem no baile de gala
O Baile teve a presença especial da fisiculturista Camila Lyra
12
PERSONALIDADES DO ANO da Redação da BT Magazine ALUGUE ALUGUE DIRETO COM O DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. PROPRIETÁRIO. Acesso o Acesso oagora! Instagram Instagram agora!
Então olhe este lugar Então olhe este lugar maravilhoso para você locar.
maravilhoso para você locar.
PROPRIEDADES COM PISCINA
PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO E JACUZZI CONDOMÍNIO DEEM LUXO COM CLUBE DE LUXO COM CLUBE
Thais Souza representou a escola de Fitness Link Education e recebeu a homenagem em nome da CEO da escola Jacqueline Zieff
5E8 QUARTOS 5E8 •5E7 QUARTOS BANHEIROS •5E7
MÁQUINA DE LAVAR MÁQUINA EDESECAR! LAVAR
E SECAR!
781-333-7170
CARAGEM PARA ATÉ CARAGEM 4 CARROS
CASA TODA TEMÁTICA!
vact.ionhouse
4 CARROS PARA ATÉ
TEMÁTICA!
BANHEIROS
PARA ATÉ 4 CARROS
Classic Tuxedo
4 CARROS PARA ATÉ
CASA TODA TEMÁTICA!
João Santos 781-333-7170
João Santos
vact.ionhouse
TEMÁTICA!
A escolha elegante
Localizada no coração de Boston, no endereço 253 Newbury Street, a Classic Tuxedo se destaca como a principal escolha para quem busca qualidade, estilo e atendimento excepcional. Quando se trata de elegância e sofisticação não há lugar melhor para encontrar ou alugar roupas de gala masculinas do que a Classic Tuxedo. A Classic Tuxedo oferece uma seleção exuberante de trajes formais para homens, garantindo que todos estejam impecáveis. Localizada no coração de Boston, no endereço 253 Newbury Street, a Classic Tuxedo se destaca como a principal escolha para quem busca qualidade, estilo e atendimento excepcional.
atende a todos os gostos e preferências. A equipe experiente da Classic Tuxedo está pronta para oferecer assistência personalizada, garantindo que cada cliente encontre
Com uma variedade de opções, desde smokings clássicos até trajes mais contemporâneos, a loja
o traje perfeito para qualquer ocasião especial. Seja para comprar ou alugar, a loja proporciona uma experiência de compras que combina conforto e sofisticação. Para aqueles que desejam adquirir ou alugar um traje deslumbrante a Classic Tuxedo é a escolha definitiva. Garanta sua elegância visitando a loja no endereço 253 Newbury Street, Boston, MA 02116, ou entre em contato pelo telefone (617) 4247707.
13
BAILE DE GALA 2023
da Redação da BT Magazine
Lorena Silva CEO da empresa Vitra Health que tem a missão de promover o bem-estar, apoiar as famílias e fomentar um forte senso de pertencimento nas comunidades atendidas
O radialista Leandrinho foi agraciado com o troféu Person of the Year
A empresária Cida Arruda também foi homenageada durante o evento. Cida também foi capa da revista Brazilian Times de Novembro
A influencer Thais Costa e seu esposo exibem o troféu Person of the Year
14
A decorada Fabiana Santos da Ultra Chic Hilview Club foi homenageada também durante o evento
Carlos Hossack, esteticista orgânico, especialista em peeling e facialista mostra seu troféu durante sua passagem pelo tapete vermelho
PERSONALIDADES DO ANO da Redação da BT Magazine
A empresária Francista Benvenuto é mentora de pessoas de negócios fez um discurso lindo e comovente!
Cida Arruda com esposo e convidados posam para foto
Paulo Souza e Eliane Martins empresários importantes e influentes na comunidade brasileira
A empresária Fabiana Menezes do ramo de financiamento mobiliário e venda de imóveis também recebeu o troféu “Best of the Year 2023”.
15
BAILE DE GALA 2023
da Redação da BT Magazine
REALIZAÇÃO
CO-REALIZAÇÃO
continuação página 8 tantos prêmios aqui na América, é a comunidade brasileira que me coloca onde estou. Eu sou muito grata a todos os brasileiros aqui na América. Estou feliz em poder fazer o maior festival gastronômico da Flórida com 170 restaurantes. Por quatro anos consecutivos ganhei o prêmio Notáveis em Nova York, 4 vezes, fui jurada do Miss Brasil USA aqui nos EUA, e ganhei aqui em Massachusetts pela quinta vez este prêmio que para mim é um sonho e eu sempre coloco Deus acima de tudo. Se não fosse por Deus eu não estaria aqui”.
A respeitada empresária no ramo da estética e empreendedorismo, Elaine Martins, fala com orgulho desta premiação: “Me sinto muito honrada e grata por ter sido escolhida para esta premiação”. Francisca Benvenuto é uma renomada empresária mentora de pessoas de negócios, que atua como Guia de Negócios e Gestão de Marcas: “Esta premiação representa para mim uma possibilidade de ser escutada, e a gente esquece disso. Não é só uma festa comemorativa. Representa a possibilidade de entender que estamos aqui para construir, nós não somos coitadinhos”. Importante ressaltar a força do empresariado brasileiro na América. O Brasil é uma grande potência dentro e fora do seu território e os brasileiros mostram isso com muita dignidade. A festa do Brazilian Times juntou o que o nosso país tem de melhor, a força e a dinâmica do trabalho com a grandiosidade artística e a beleza do povo brasileiro. Para representar essa beleza, Isadora Antunes, que é a Miss Brasil USA, marcou presença no baile de gala.
16
Ela é natural do RJ, vive em Miami há 4 anos: “Achei a festa maravilhosa, a organização do evento está de parabéns. Eu acho muito bacana essa festa para os brasileiros que se destacam na comunidade. Homenagear as pessoas que fazem a diferença, é muito importante. Me sinto muito honrada em ter sido convidada para participar deste grande evento e estar recebendo todo este carinho aqui. Como Miss Brasil USA, sinto uma responsabilidade muito grande de representar a beleza brasileira. Vou aproveitar este ano de reinado como Miss. Pretendo participar de mais eventos e estar sempre presente para apoiar a comunidade brasileira representando a beleza da mulher brasileira aqui nos Estados Unidos”. Assim como a Miss Brasil USA, a tricampeã do Miss Olympia, Francielle Mattos, também esteve presente esbanjando seu charme e elegância: “Me sinto muito honrada em poder representar a comunidade brasileira em uma competição em nível mundial, ser escolhida a melhor das melhores em uma competição mundial na minha categoria, estar aqui é como se eu estivesse representando o Brasil, é um sentimento incrível”. Declarou Fran. Além de homenagear os brasileiros, o jornal reconhece os americanos que contribuem de forma significativa para a nossa comunidade. Esse é o caso do advogado de imigração Stephen Bandar, casado com uma brasileira, que tem a sua equipe de profissionais composta por maioria brasileiros. Por seu relevante trabalho prestado, ele também recebeu um troféu nesta noite memorável: “Estou muito grato por tudo, pelos funcionários, pelo amor e o cuidado que eles têm de cuidar dos imigrantes como os brasileiros”.
O evento contou com a presença de autoridades brasileiras e americanas como, o senador americano Jamie Eldridge que sempre apoia a comunidade brasileira em Massachusetts, Lilian Mageski, presidente da AME, Associação de Mulheres Empreendedoras e a vereadora pela cidade de Everett, Stephanie Martins. Os brasileiros homenageados vieram de diferentes estados da América. Eles se reuniram em Massachusetts para um requintado jantar dançante, ao som de “Cello & Violin”. O Hino Nacional Brasileiro foi entoado na voz da brilhante cantora Joana Nova York, e o Hino Nacional dos Estados Unidos cantado pela jovem Gwyneth, filha do colunista Marcelo Malcher. Para animar a festa, teve forró com Clodoaldo Paiva e sua banda, ex-vocalista do Chapahalls. Este é um tradicional evento que conecta os brasileiros que vivem nos Estados Unidos para um momento de confraternização e reconhecimento. Um evento produzido pela Classic Productions, realizado pelo jornal Brazilian Times e co-realização do Museu do Imigrante Brasileiro (MIBr). A família Paiva é a anfitriã que cuida com delicadeza de cada detalhe para que o evento seja um sucesso. Este foi o segundo ano em que os presentes puderam participar de uma votação para eleger a pessoa que se destacou entre as personalidades do ano 2023, no Baile de Gala, e quem recebeu o prêmio das mãos de Georgeana M. Frias, eleita em 2022, foi a modelo e empresária Lucy Rodrigues.
COMEMORAÇÃO
da Redação da BT Magazine
Festa de Fim de Ano do escritório de advocacia Stephen Bandar encanta em Burlington
No dia 22 de dezembro, o escritório de advocacia Stephen Bandar celebrou de maneira grandiosa a sua tão aguardada festa de fim de ano. O evento, que reuniu todos os funcionários da empresa, bem como clientes, amigos e familiares, foi realizado no prestigiado restaurante Fogo de Chão, localizado na cidade de Burlington, Massachusetts.
A atmosfera de celebração começou desde o momento em que os convidados adentraram o elegante espaço do Fogo de Chão. Com uma decoração impecável e uma equipe dedicada, o ambiente tornou-se o cenário perfeito para uma noite inesquecível. A festividade foi marcada por momentos de confraternização e alegria, refletindo a união e o espírito colaborativo que
caracterizam o escritório Stephen Bandar. Em um clima descontraído, os presentes puderam desfrutar de uma culinária refinada e de uma variedade de opções oferecidas pelo
renomado restaurante. O brinde à conquistas do ano que se encerra, à parceria entre colegas e ao futuro promissor que se descortina para o escritório foi acompanhado por sorrisos e boa companhia. A noite foi enriquecida pela presença de clientes, amigos e familiares, evidenciando a importância das relações pessoais no contexto profissional.
repleto de realizações e prosperidade. A equipe do escritório expressa sua gratidão a todos que contribuíram para tornar a festa um sucesso e deseja a todos um Feliz Ano Novo repleto de sucesso, saúde e realizações. Que o espírito de união vivido na celebração permeie todos os dias do próximo ano.
O escritório de advocacia Stephen Bandar demonstrou mais uma vez sua dedicação não apenas à excelência profissional, mas também ao fortalecimento dos laços que permeiam sua comunidade. A festa de fim de ano não apenas encerrou o ano de forma brilhante, mas também estabeleceu a expectativa para um 2023
17
DANIELE AMELIA
da Redação da BT Magazine
Circulando por Connecticut danielea@msn.com
iga A nossa querida am e foi qu s su Cristiane De Je a honra de ter sua homenageada com eiro” publicada op receita de “Feijão Tr vulgando pratos di s ita ce re de ro liv num s promovido pela íse pa s típicos de vário Milford (CT). Biblioteca de New
Clicks do meu an aconteceu no mês pa iversário que be Diamond em Danb ssado no Cluury. E Danbury e região conhece a maravilhosa Diva das Divas: Jess y cuidou de me deixa Makeup, que r no Vibe dos anos 80. E para completar o visual contei
com a generosidade e também da aniversa alto astral da ria Adriana, que come nte do mês, mo versário em alto estilo rou seu aniem NYC dia 12 de No com amigas vembro. Parabéns e muitos saúde e sucesso a anos de vida, todas as aniversariantes!
Sucesso a Elaine Moreira que acaboua ser de tirar a carteira prssional aqui nos EUA, caminhoneira profito no estado da Virginia está em treinamen logo. Parabéns pela para pegar a estrada reinventando! coragem de estar se Marolis, maravilhosa também celebrou a vi com uma surpre da preparada por sesa esposo Celinhou dia 17 Novembr , o.
la Ana Pau do mais n a r b cele a ao uma volt béns! a r sol. Pa
Robson que anima os fins de semana de Danbury com o famoso e animando Karaokê junto com nossa amiga Sandra. Celebrando 60 anos.
Reunião para celebrar os 5 anos da vida de Laura, bênção na vida do casal, Lidia e Silvio
Shirley Escorcio celebrou com amigos e muita música soltando a voz dia 10 De Novembo no karaoke.
19
ELIZANDRA AGUIAR
da Redação da BT Magazine
CELEBRA CONQUISTAS E PREMIAÇÕES EM 2023 Texto de Eliana Marcolino
Elizandra Aguiar, empreendedora de destaque no setor imobiliário
Elizandra Aguiar e Rômulo Aguiar na cerimonia de premiacao Personalidade do Ano 2023
20
Elizandra Aguiar e João Borracheiro realizam parcerias no ramo imobiliário, especialistas em mansões e casas de luxo na Flórida
Elizandra Aguiar é uma empresária brasileira que construiu uma sólida carreira de sucesso nos Estados Unidos. Em 2023 ela recebeu mais uma vez a premiação como Top vendedora do ano, em reconhecimento a seu extraordinário trabalho. Elizandra tornou-se referência no mercado imobiliário, especializou-se no segmento em vendas de mansões e casas de férias na Flórida.
ELIZANDRA AGUIAR
da Redação da BT Magazine
Elizandra é uma colecionadora de troféus, já recebeu várias premiações em reconhecimento de seu relevante trabalho no ramo imobiliário. Uma de suas maiores conquistas profissionais foi a expansão de seus negócios para a Europa, América do Sul e Dubai. A empresária se sente grata com tantas conquistas: “Em primeiro lugar agradeço a Deus que tem sido tão generoso para comigo, e especialmente para minha família. Sou grata aos amigos e sobretudo a todos os meus queridos clientes que foram super importantes para essa grande conquista”.
Elizandra Aguiar recebe prêmio de Personalidade do ano em 2023
A empresária encerra o ano com muitas conquistas e já anuncia novos projetos futuros: “Estamos com lançamentos de grandes projetos para esse novo ano de 2024 no setor imobiliário, em todo o estado da Flórida e em Massachusetts, que será uma excelente oportunidade de investimento”. Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia MG e vive nos EUA há 23 anos. Seu interesse em trabalhar com imóveis começou quando se mudou para o estado da Flórida. Os amigos e familiares começaram a procurá-los com o interesse de fazer investimentos em casas de luxo residenciais, e principalmente casas de férias. Foi nesse período que Elizandra, em parceria com o esposo, Rômulo Aguiar, decidiram investir na aquisição de licenças e permites, junto ao Estado da Flórida para atender a essa demanda de forma legal e profissional. E o resultado do investimento foi muito positivo. Para Elizandra a chave do sucesso “é a soma da transparência, honestidade e sinceridade”. A pessoa sempre ganha quando trabalha guiada pela honestidade. Por sua extraordinária competência, Elizandra é um exemplo de determinação e sucesso. É por isso que o Brazilian Times a concedeu o troféu de Notável 2023 em Nova York e Personalidade do Ano em Boston. Contatos: (857) 800-4159. ElizandraFloridaRealtor@gmail.com CRRMOVE.COM Charles Rutenberg Realty Group, 631 S.Orlando Ave, Suíte 200 – Winter Park, FL 32789
21
EMPRESÁRIO DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine
João Borracheiro Um empresário brasileiro de destaque nos Estados Unidos Texto de Eliana Marcolino
João Borracheiro é um empreendedor visionário que chegou na América trabalhando em uma companhia de limpeza, depois no McDonald ‘s e hoje é um empresário bem-sucedido no ramo automobilístico e está ampliando seu business para o mercado imobiliário. Com o apoio da sua filha Beatriz Souza, realizou parceria com a corretora Elizandra Aguiar. João está investindo em casas de luxo para alugar na Flórida. João e as filhas Jennifer e Beatriz
Foto histórica. João recebendo seu primeiro prêmio ao lado da pequena Jennifer no Baile de Gala do Brazilian Times
João Carlos dos Santos, popularmente conhecido como João Borracheiro é gaúcho, natural de Carazinho, Rio Grande do Sul, e vive nos EUA há mais de 20 anos. Nascido João Borracheiro é um empresário premiado em 11 de janeiro nos Estados Unidos de 1963, chegou aos Estados Unidos no dia 03 de fevereiro de 1999. Trabalhou como supervisor João Borracheiro recebeu prêmio de Notável em Nova York
22
JOÃO BORRACHEIRO
da Redação da BT Magazine
em uma Cia de Limpeza por cinco anos, depois dessa companhia atuou em uma das franquias da rede McDonald ‘s, onde foi supervisor por dois anos. Em 2006, investiu na abertura da própria empresa, John ‘s Auto And Tire Repair, no mesmo ramo em que ele atuava no Brasil (borracharia, mecânica e posto de gasolina). Começou como um pequeno empreendedor e hoje tem uma equipe com mais de 15 funcionários. O ano de 2023 foi muito promissor para o empresário, o qual foi homenageado como Notável na glamourosa premiação em Nova York e no prestigiado Baile de Gala do Brazilian Times. Essas homenagens refletem o reconhecimento do relevante trabalho de João Borracheiro, por suas realizações e impacto positivo na comunidade brasileira, nos Estados Unidos. Ao ser questionado sobre como se sente sendo reconhecido nos Estados Unidos, ele responde com a humildade que lhe é inerente: “Me sinto muito grato, quero agradecer à minha família e à toda comunidade brasileira, aos nossos funcionários e de maneira especial agradeço aos clientes por tudo o que conquistamos até hoje. Sem eles, nada disso seria possível”. Sobre projetos futuros para 2024, João fala com muito entusiasmo que seus projetos são de ampliação dos seus businesses e realizar novas parcerias profissionais. Contatos: John’s Auto Gas Station e Borracharia 514 Riverside, MedfordMassachusetts (617)888-7042 Aluguel de casas na Flórida direto com o proprietário: (781)333-7170
João com a filha modelo, Jennifer
CLAUDIA RAMALHO
da Redação da BT Magazine
Entrada triunfal de Rachel com seu irmão Felipe Silva. A mãe da aniversariante, Sara Silva , afirmou que a festa sempre foi um sonho de Rachel. “É uma grande alegria”, disse. O Pastor Vanilson Silva, orgulhoso pai da aniversariante não mediu esforços para que tudo saísse perfeito na linda festa de debutante de Rachel.
Para viver as emoções desse dia tão especial da linda Rachel , a aniversariante decidiu celebrar em Mantena, MG sua festa de debutante com familiares e amigos. A linda e abençoada família de Rachel: o Pastor Vanilson Silva, sua mãe Sara Silva e os irmãos Felipe e Thiago. Que Deus os abençoe sempre!
Lindo ensaio fotográfico by @fotografojunioraraujo Uma Princesa! A festa foi na Chácara Paradise
24
Foi Uma linda festa com muitas homenagens pelos seus pais e familiares. A família do Pastor Vanilson Silva reside em Philadelphia há mais de 20 anos e são muito queridos e respeitados na comunidade brasileira pelo seu apoio e generosidade.
Rachel com sua maravilhosa mãe Sara Silva e sua tia Marileia Camilo.
CLAUDIA RAMALHO
da Redação da BT Magazine
Momento de celebrar mais um ano intenso que envolveu muitas histórias de SUCESSO na clínica do DR GABAY. Na foto a equipe de médicos extraordinários que fazem parte dessas histórias de realizações. Dr Todd Broad, Dr. Eric Ratner , Dr. Neil Gottlieb, Dr. Raphael Gabay e Dr. Glenn Cohen.
Dr. RAPHAEL GABAY e a titular dessa página Claudia Ramalho.
A divina Margaret Ehrhardt e Dr Raphael Gabay. LOVE THEM! Equipe de sucesso das Ronnie, Lisa Nesci e a super enfermeiras. gerente Amaris DREAM TEAM! Bailey.
As lindas e dedicadas funcionárias de frente da clínica: Larissa, Michelli, Maria, Myra, Pooja, Stephane e a titular dessa página Claudia Ramalho.
Dr Todd Broad, Claudia Ramalho e Dr Eric Ratner
Dr RAPHAEL GABAY é examinador/ instrutor da Academia Americana de Cirurgia Plástica. Ele é referência em cirurgia plástica. Dr NEIL GOTTLIEB é membro TOP da Sociedade Americana de Cirurgia Plástica e da Academia de Cirurgia Plástica. É uma honra e privilégio fazer parte dessa equipe de médicos tão incríveis e conceituados.
Dr Gottlieb e a enfermeira Jennifer Chabin.
25
Envie dinheiro ao Brasil sem taxas. Aproveite $20 dólares de crédito free com promocode: JORNAL
Baixe o app *Termos e condições se aplicam: sendwave.com Promocode é válido apenas no primeiro envio até 30 de Junho, 2024.
MARILENE PAIVA
da Redação da BT Magazine
Aconteceu no dia 16 de Dezembro uma festa luxuosa para comemorar os cinco anos do Victoria Hall, um espaço localizado na cidade de Woburn (Massachusetts) para eventos, festas e outros fazendo um trabalho de excelência para comunidade brasileira, norte-americana e Hispana. Os proprietários, Lucineia Silva e Rone Silva, aproveitaram a noite para anunciar que agora são proprietários de todo o prédio que era alugado por cinco anos e passa a se chamar Victoria Hall Plaza. Eles agradecem a todos os convidados que marcaram presença nesta noite memorável e prometem muitas novidades para 2024. AGUARDEM!! Parabéns a toda equipe Victoria Hall! ALGUNS CLICKS BY Alex Oliveira fotografias.
27
EMPRESÁRIO DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine
JOÃO BORRACHEIRO O empresário brasileiro de sucesso nos EUA que investe em diversos setores
João Santos, amplamente conhecido como João Borracheiro, iniciou sua jornada nos Estados Unidos em 1999. Antes de trilhar o caminho do empreendedorismo com sucesso, ele acumulou experiência como supervisor em uma empresa de limpeza e em uma filial da renomada franquia McDonald’s, ambos em Massachusetts. No entanto, foi em 2006 que ele deu o primeiro passo rumo à construção de seu império empresarial. João Borracheiro abriu uma borracharia na região de Boston, Massachusetts, que logo se destacou por oferecer o maior estoque de pneus na área. Além disso, ele adquiriu um posto de combustível que hoje leva o nome de John’s
Auto Gas Station, anexado à sua oficina. Ambos os estabelecimentos, a oficina e o posto de combustível, estão estrategicamente localizados na cidade de Medford, Massachusetts, servindo à comunidade local e a clientes de toda a região. Na oficina, João Borracheiro oferece uma ampla gama de serviços automotivos, incluindo alinhamento, balanceamento, mecânica comple-
Casas com piscinas
ta com diagnóstico computadorizado, ajuste de motor, manutenção de freios, suspensão, escapamento e muito mais. Além de seu sucesso empresarial, João Borracheiro é um membro ativo na cena social, constantemente apoiando eventos solidários e iniciativas que promovem
Equipe do João Borracheiro
Casas de luxo direto com o proprietário
a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Seu compromisso com a qualidade e um atendimento excepcional permitiu que ele empregasse quase 20 funcionários diretos, contribuindo significativamente para o crescimento econômico de sua comunidade. Além de seus empreendimentos no setor automotivo, João Borracheiro expandiu seus horizontes para o mercado imobiliário. Ele possui diversas propriedades disponíveis para aluguel no estado da Flórida. Essas residências de luxo são destinadas a turistas que desejam explorar o estado, desfrutando de acomodações acessíveis e convenientemente localizadas próximas às melhores opções de entretenimento da região. Serviços John’s Auto Gas Station e Borracharia Endereço: 514 Riverside, Medford, Massachusetts Telefone: (617) 888-7042 Propriedades para Aluguel na Flórida Para saber mais sobre a disponibilidade dessas propriedades, entre em contato com: João: (781) 333-7170
28
João Borracheiro continua a inspirar com seu sucesso empresarial e seu compromisso com o bem-estar da comunidade brasileira nos Estados Unidos.
ELIZANDRA AGUIAR
INVESTIMENTO
da Redação da BT Magazine
A mineira que eleva o patamar das vendas de mansões na Flórida Nos horizontes ensolarados da Flórida, uma mineira destemida e empreendedora tem se destacado no cenário imobiliário norte-americano. Elizandra Aguiar, corretora de imóveis no Estado da Flórida, recebeu merecidamente o prêmio de destaque no ano de 2022 por seu notável volume de vendas de luxuosas mansões em um único ano.
Com uma trajetória de 22 anos nos Estados Unidos, Elizandra tornou-se uma referência no mercado imobiliário, especializando-se em casas de férias no segmento de luxuosas mansões. O reconhecimento em 2022 não veio apenas pela sua impressionante atuação no mercado norte-americano, mas também por sua expansão global.
A sua especialidade é casas de férias no seleto seguimento das luxuosas mansões
A corretora tem conquistado uma clientela seleta que se estende para além das fronteiras dos Estados Unidos. Sua reputação atravessou oceanos, atraindo investidores da Europa, América do Sul, Canadá e até mesmo de Dubai, na Ásia. O segredo do seu sucesso reside não apenas na qualidade das propriedades que representa, mas também na visão
Elizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos
estratégica de mercado que ela incorporou. O epicentro do crescimento que tem atraído investidores está na região Central da Flórida, nas proximidades da Disney World. Tornando-se a segunda maior metrópole que mais cresce nos Estados Unidos e a cidade mais visitada do mundo, desbancando potências turísticas como Nova York e Paris, a região é agora um ponto de referência para investidores que buscam propriedades de alto padrão. Natural de Uberlândia, Minas Gerais, Elizandra Aguiar foi impulsionada para o mundo do mercado imobiliário quando, ao se mudar para a Flórida, amigos, familiares e clientes começaram a procurá -la para realizar investimentos em casas de luxo. Em parceria com seu esposo, Rômulo Aguiar, ela decidiu formalizar sua atuação, adquirindo as licenças necessárias para atender essa demanda crescente.
A determinação e habilidade de Elizandra foram rapidamente reconhecidas, levando a prêmios por suas realizações notáveis no mercado imobiliário da Flórida e de outros estados americanos. Seu sucesso transcende fronteiras, conquistando clientes nos quatro cantos do mundo. A garra, simpatia e comprometimento de Elizandra Aguiar a destacam como uma empreendedora singular, cujo alcance global a posiciona como uma das principais corretoras de imóveis especializadas em luxuosas mansões nos Estados Unidos. Contatos: Telefone: (857) 800-4159 Email: ElizandraFloridaRealtor@gmail.com Site: crrmove.com Charles Rutenberg Realty Group, 631 S. Orlando Ave, Suíte 200 – Winter Park, FL 32789
Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia e vive nos EUA há 22 anos
29
HORÓSCOPO
da Redação da BT Magazine
MÊS DE
Janeiro Aries
21/03 A 20/04
Use este novo ano para se divertir e fique do lado de pessoas que ama e com as quais goste de conversar. É um excelente mês para focar no bem-estar e namorar! Podem ocorrer alguns imprevistos financeiros, mas tudo caminhará bem, portanto não fique agitado ou ansioso!
Touro
21/04 A 20/05
Janeiro é um ótimo mês receber alguns amigos em sua casa. Seja flexível para lidar com os imprevistos, principalmente com a energia elétrica ou problemas tecnológicos. Você precisa descansar, então faça uma pausa, cuidando das plantas da casa ou de detalhes que te tragam bem-estar.
Libra
23/09 A 22/10
Você está rodeado de pessoas amigas ou com parentes. É um mês agitado, e você se sente feliz em poder conversar com as pessoas e partilhar um dia alegre e motivador. O céu colabora para viagens, apesar de que, na parte da manhã, o dia está carregado de imprevisibilidades. Mas, ao longo do dia, os movimentos transcorrem bem.
Escorpião 23/10 A 21/11
Em janeiro, decisões importantes são tomadas no campo financeiro. Você deve assumir algumas responsabilidades materiais, ou o seu foco está cem por cento no trabalho. Você vai observar que não será possível contar com a ajuda de uma pessoa, e precisa agir com flexibilidade para que as metas transcorram favoravelmente
Sagitário 22/11 A 21/12
Janeiro será bem agitado, e você deve perceber que algumas situações não ocorrem como havia planejado. Mas tudo bem, porque, durante o mês, as coisas vão se ajeitando. Você terá a oportunidade de expor o que pensa e sente para uma pessoa que está longe em outra cidade. Depende exclusivamente de você ter um dia feliz.
Capricórnio 22/12 A 20/01
As emoções são intensas, mas você tem a oportunidade de compreender os seus sentimentos e elaborar, com pessoas nas quais confia, como deve interagir com uma situação que mexe com você. Existe uma certa preocupação financeira, principalmente em se tratando de recursos compartilhados. Mas tudo caminhará bem.
Aquário 21/01 A 19/02
A pessoa amada está disposta a desenvolver os planos que foram traçados. Janeiro segue com imprevisibilidades, o que pode trazer alguns desafios. Mas, durante os dias, tudo caminha bem, com a oportunidade de receber amigos ou participar de um evento muito interessante. Ficam em pauta passeios e diversão.
Peixes 20/02 A 20/03
Janeiro é carregado de imprevistos, e você pode sentir que foi improdutivo, principalmente quando se trata de trabalho. Você pode ter problemas tecnológicos ou com equipamentos do seu segmento profissional. Mas, de uma forma geral, será um mês promissor para resolver algumas situações que são prioridade.
ADVERTISING
Gêmeos 21/05 A 20/06
Comunicar e expor o que pensa e sente é uma ótima ideia, principalmente com a pessoa amada. Mas o céu colabora também com as relações interpessoais, e está aberto para conhecer novas pessoas. Cuidado com a ansiedade e respeite o seu momento pessoal. Se tiver que viajar, prefira sair na parte da tarde.
Câncer
21/06 A 20/07
Leão
21/07 A 22/08
Virgem
23/08 A 22/09
De nada vai adiantar ficar preocupado com o trabalho ou com temas profissionais, por isso busque desenvolver uma atitude desenvolta e flexível. Faça o que está ao seu alcance, porque, dessa forma, será muito mais produtivo. O céu de janeiro o ajuda a resolver temas corriqueiros, e você tem a ajuda de outra pessoa.
Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!
Aprenda a dizer “não” e cuide mais dos seus interesses pessoais. É um mês muito promissor para pensar em você e resolver assuntos dedicados aos filhos, ao namoro e ao lazer. Não se preocupe e não se desgaste com temas que não estão sob o seu controle. Quanto mais for flexível, mais alegre ficará o seu ambiente.
Solte tudo aquilo que não está sob o seu controle e desfrute do seu mês com alegria e qualidade. As relações mais íntimas são promissoras, e todos podem curtir,, em que o prazer consiste em fazer nada, apenas “jogar o papo fora”. Se você tiver que trabalhar, pegue o dia para silenciar e compartilhe os seus planos apenas com aqueles em quem confia.
30
GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA)
(857) 266-3801
Entre em contato conosco através do número (786) 737-2616 ou acesse o nosso site: www.revendaboticarious.com