Bt ma 2829 by The Brazilian Times Newspaper

HISTÓRIA DE SUCESSO

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (90°/70°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2829 - Fri, Jul 15th to Sun, Jul 17th, of 2016

Saulo é parceiro da Car Match Group e um dos melhores vendedores de Massachusetts

De Valadares para se tornar um dos melhores vendedores de carros de Massachusetts O jornal Brazilian Times foi até a cidade de Malden, em Massachusetts, para conversar com ele e saber um pouco mais deste empreendedor que conquistou o seu espaço e cada vez mais vem se tornando o maior vendedor de carros do estado. leia mais na

PÁGINA16

Gilmara e George Louis

Nasce uma nova parceria entre Hispânicos e Brasileiros, em New Hampshire

Trata-se da introdução da conhecidíssima cabeleireira Gilmara, que há 26 anos exerce esta profissão, dos quais 19 nos Estados Unidos, na cidade de Framingham leia mais na

PÁGINA 08

The best journal for you

Sol em grande parte (89°/70°)

9 282 es Tim

www.braziliantimes.com

Após um mês na Imigração, brasileira é colocada em liberdade Vivian Najla foi presa dia 10 de junho, ao fazer a travessia pela fronteira dos Estados Unidos com o Canadá, de bicicleta

epois de passar exatos 33 dias presa pela imigração, após ser pega tentando atravessar a fronteira do Canadá com os Estados Unidos, de bicicleta, a brasileira Vivian Najla, 23 anos, teve sua audiência na quarta-feira, dia 13 de julho, onde segundo informações de pessoas que acompanharam o caso, ela teve a fiança fixada em US$4 mil. A história foi publicada nas redes sociais e comoveu a comunidade, que pensou na dor dos filhos em estarem separados da mãe, e os custos com a fiança e honorários advocatícios só puderam ser pagos graças a solidariedade dos brasileiros que residem aqui nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 05

Free

Frente da Nipponflex em Maringá

Após conhecer o sistema científico de dormir da Nipponflex, você nunca mais vai querer dormir em um colchão convencional Preocupados em trazer o que há de melhor e mais moderno na área, a Nipponflex atua no Brasil desde 2000 e aqui nos Estados Unidos desde 2013, tendo sua sede mundial em Maringá (PR)

O reencontro de Vivian com seus filhos Nicolas e Nicole após um mês presa

Quando o Brazilian Times foi convidado a conhecer detalhadamente os produtos da empresa Nippponflex, achamos que seria somente “mais um produto no mercado de colchões”. Nos surpreendemos positivamente pela tecnologia inovadora e benefícios que os mesmos proporcionam, não só aos seus clientes, mas também aos seus consultores, diferente de tudo o que conhecíamos sobre colchões e vendas. leia mais na

PÁGINA 23

Advertisement Advertisement

Friday, July 15th, 2016

General News

PROMETE REFORMA IMIGRATÓRIA Empatada com Trump em nova pesquisa, Hillary pede apoio de “eleitores imigrantes”

candidata democrata à Casa Branca, Hillary Clinton, pediu nesta quinta-feira (14) aos latinos, um de seus eleitorados mais leais, que se registrem para votar na eleição à presidência, após a divulgação da pesquisa CBS/NYT, que mostra um empate com o republicano Donald Trump. "Eu vejo, escuto e estou com vocês. E, juntos, devemos enviar uma sonora mensagem a Donald Trump em novembro, e ganhar um decisivo mandato contra a demagogia e o medo", disse Hillary a uma plateia de ativistas e de líderes latinos em Washington. A duas semanas de ser oficializada como a candidata democrata à presidência dos Estados Unidos, a ex-secretária de

Estado advertiu os eleitores latinos de que "não é suficiente reclamar". Ela convocou todos a "inspirar um nível de participação nas urnas para ganhar a eleição com folga". A Convenção Nacional Democrata será realizada de 25 a 28 de julho, na Filadélfia. Outrora considerada franca favorita, Hillary vê seus níveis de confiança se deteriorarem, após o escândalo pelo uso de um servidor pessoal de e-mails, quando dirigia o Departamento de Estado. Agora, caminha cabeça a cabeça com Trump, às vésperas das convenções partidárias. O republicano, que deve ser anunciado oficialmente como candidato na Convenção Nacional do partido de 18 a 21 de julho, tem 40% das intenções de voto, mesmo índice da democrata, aponta a

Hillary Clinton discursa durante a Convenção e Exposição Nacional da Liga de Cidadãos Latino Americanos Unidos, em Washington, DC pesquisa CBS/The New York Times. Em junho, Hillary Clinton registrava uma vantagem de seis pontos: 43% a 37%. Em uma campanha marcada por tensões raciais e pela raiva da classe trabalhadora branca com mudanças socioeconômicas que afetaram o emprego, Hillary é apoiada pelas minorias: mulheres, negros e hispânicos. Na assembleia da League of United Latin American Citizens (LULAC), a organização mais antiga dos direitos civis de hispânicos nos EUA, Hillary Clinton reiterou sua promessa de apoiar os pequenos empresários latinos e apresentar ao Congresso, no primeiros 100 dias de seu eventual governo, uma reforma migratória que inclua um caminho para a cidadania dos imigrantes em situação ilegal no país. Segundo ela, um voto latino em massa pode permitir eleger um Congresso que "efetivamente aprove a reforma migratória", bloqueada pela atual maioria republicana. Hillary Clinton atacou o

"temperamentalmente incapaz" Trump por sua promessa de deportar os 11 milhões que vivem de maneira clandestina nos Estados Unidos e que são, em sua maioria, de origem latino-americana. "Fala de desfazer um valor fundamental da nossa nação", insistiu, classificando a campanha do republicano como "a mais dividida de nossas vidas". Os hispânicos são o grupo eleitoral que mais cresce nos Estados Unidos: quase 30 milhões são esperados para votar em 8 de novembro. O abstencionismo é muito mais comum, porém, entre eles: metade não votou nas eleições de 2012, contra um terço dos afro-americanos e dos brancos, segundo o Pew Research Institute. De acordo com uma pesquisa encomendada pela America's Voice e realizada pela organização Latino Decisions, 74% dos eleitores latinos votarão em Hillary Clinton em novembro, contra 16% em Donald Trump.

A Fundação da Nossa História ou "BCH foundation", entidade criada com o objetivo de contar a nossa história e com isto fundar o Museu da Nossa História já está aceitando membros associados. Temos 3 categorias de sócios: beneméritos, honorários e efetivos. A inscrição em sí, é gratuita. Os sócios que quiserem ajudar podem adquirir: carteira sócio, camisetas e souvenirs, etc. As contribuições são isentas de tax, pois a Fundação retém o (IRC- Internal Revenue code) ou mais conhecido como seção - 501 (c) (3) - do IRS (Internal Revenue Service). Nosso endereço (provisório): 311 Broadway, 2nd Floor, Sala 112 (ao lado do Brazilian Times). Atendemos pelo fone: 617.764.2169 ou ﬁque sócio preenchendo o cupom abaixo:

GOSTARIA DE SER SÓCIO DA BCHF Nome:___________________________________________________________ Cidade:__________________________________________________________ Street:___________________________________________________________ Número________________________Zip Code__________________________ Email:___________________________________________________________ Fone:___________________________________________________________ Assinatura_______________________________________________________ Obs: Assim que recebermos a sua inscrição, entraremos em contato. A Direção.

Friday, July 15th, 2016

General News

Após um mês na Imigração, brasileira é colocada em liberdade

epois de passar exatos 33 dias presa pela imigração, após ser pega tentando atravessar a fronteira do Canada com os Estados Unidos, de bicicleta, a brasileira Vivian Najla, 23 anos, teve sua audiência na quartafeira, dia 13 de julho, onde segundo informações de p e s s o a s q u e acompanharam o caso, ela teve a fiança fixada em US$4 mil. A história foi publicada nas redes sociais e comoveu a comunidade, que pensou na dor dos filhos em estarem separados da mãe, e os custos com a fiança e honorários advocatícios só puderam ser pagos graças a solidariedade dos brasileiros que residem aqui nos Estados Unidos. Mesmo com muitas críticas de pessoas que

desaprovaram a atitude do casal, em se arriscar dessa forma, durante 5 semanas a comunidade se uniu em prol da campanha, criando desde o site de arrecadação de valores Gofundme, até rifas e feijoadas beneficentes, onde toda a verba arrecadada foi revertida em benefício do caso. “Os brasileiros se solidarizaram por causa das duas crianças que estavam sofrendo com a ausência da mãe. Sabemos que a atitude do casal em atravessar a fronteira foi muito arriscada, mas as crianças não podem pagar por isso”, relata a dona de casa Maria Aparecida Oliveira, 62 anos, moradora da cidade de Everett, que conta ter acompanhado a história desde o início pelas redes sociais. “Fico feliz em saber que as crianças poderão voltar ao convívio

O reencontro de Vivian com seus filhos Nicolas e Nicole após um mês presa

Vivian com seu filho Nicolas

Vivian Najla foi presa dia 10 de junho, ao fazer a travessia pela fronteira dos Estados Unidos com o Canadá, de bicicleta com a mãe. Só quem é mãe sabe a dor que é ficar longe dos seus filhos”, afirma ela que ajudou na campanha comprando uma marmita de feijoada. Entenda melhor o caso No início do mês de junho o casal de brasileiros Vivian Najla, 23 anos e Marcelo de Freitas, 39, saíram do Brasil com destino ao Canada. Como lhes foi negado o visto americano, o plano do casal

era entrar nos Estados Unidos através da fronteira com o Canada de bicicleta. A ideia parece “inusitada”, mas é mais comum do que parece, muitas vezes tentadas por imigrantes de diversas nacionalidades, mas assim como a entrada ilegal pelo México, a vinda pelo Canada sobre duas rodas também é extremamente arriscada. Quando foram avistados pelos agentes da imigração, Marcelo conseguiu se

desvencilhar e retornou ao Canada, já Vivian não teve a mesma “sorte”, sendo ela presa e levada para o presidio de Strafford, localizado em Dover (NH). Nicolas de 5 anos e Nicole de 1 ano e 2 meses, filhos do casal, aguardavam a chegada dos pais. Eles conseguiram o visto e entraram legalmente no país com a avó paterna. Desde então a comunidade brasileira se

mobilizou e fez uma verdadeira força tarefa para arrecadar roupas, alimentos e brinquedos para as crianças, que estiveram sob os cuidados da avó paterna e inúmeras campanhas no Facebook, com o objetivo de arrecadar recursos para que Najla pudesse ter a fiança paga. Vivian foi liberada da prisão nesta última quintafeira, dia 14 de julho e já está com seus filhos.

Sediada em MA, sorveteria lançará “sabores do Brasil” no Japão

omo forma de homenagear os Jogos Olímpicos Rio 2016, a operadora japonesa da rede norteamericana de sorveterias 'Baskin Robbins 31' vai lançar novos sabores de sorvetes inspirados no Brasil.

Por tempo limitado, os “sabores brasileiros” serão divididos em três temas e com lançamentos distintos, com estreia em todas as unidades no Japão a partir deste mês ao preço de 360 ienes (cerca de R$ 12) cada bola.

Por tempo limitado, os “sabores brasileiros” serão divididos em três temas e com lançamentos distintos, com estréia a partir deste mês

Com lançamento programado para 21 de julho, o “Trio de Janeiro Go! Go!” homenageia as cores da bandeira brasileira misturando três sabores em formas geométricas: kiwi (verde), limão (amarelo) e soda (azul). O interessante do sorvete são as pequenas bolinhas coloridas que, segundo a revista online

'Alternativa, “estralam” na boca. No dia 1º de agosto será a estreia do “Passion for Gold”, que também engloba três sabores, mas de frutas típicas do Brasil: calda de maracujá, crunch de coco e pedaços de abacaxi. Por fim, em 5 de agosto será a vez do “Wild Amazon”. Como o nome sugere, a novidade terá sabores de frutas da Amazônia, mesclado ainda com abacate e coco, salpicado com pedaços de castanha de caju.

31 sabores Fundada em 1945, Baskin Robbins é a maior cadeia do mundo de lojas especializadas em sorvete. Sediada em Massachusetts, nos EUA, a companhia é conhecida por seu slogan “31 sabores”, com a ideia de que um cliente pode ter um sabor diferente a cada dia de qualquer mês.

Friday, July 15th, 2016

General News

Natalícia Tracy chama ações de Baker de “racistas” A Diretora-Executiva do CTB afirma que impedir os imigrantes indocumentados de obterem carteira de motorista gera insegurança e não resolve os problemas do Estado

tivistas estão frustrados com a atitude do governador de Massachusetts, Charlie Baker, em anunciar que é contra a concessão de carteira de motoristas para imigrantes indocumentados. Ele já deixou claro que vetará qualquer projeto que abranja este assunto. "É uma pena que o governador está assumindo tais políticas racistas, porque ele sabe que isso vai afetar as pessoas. Vai impactar os imigrantes ", disse Natalícia Tracy, Diretora-Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, com sede em Allston. A proposta de Baker é que o Estado entre em conformidade com o "Real ID", um programa federal para melhorar a segurança nacional.

Desta forma, as pessoas devem provar o seu estatuto legal no país antes que possam obter uma licença para dirigir. O Presidente da Câmara de Deputados, Robert DeLeo, acredita que a proposta vai passar tanto na Câmara quanto no Senado. O debate ainda não acabou. Vários deputados e senadores assinaram um projeto de lei para proibir o Registry of Motor Vehicles (departamento de trânsito) de negar carteiras de motorista para as pessoas que estão neste país ilegalmente. Eles argumentam muitos imigrantes sem documentos que já conduzem ilegalmente e o licenciamento iria tornar as estradas mais seguras. O deputado republicano Nick

Boldyga (R-Southwick) discorda. "Precisamos garantir que as pessoas estão aqui legalmente. Nós não sabemos quem são eles; eles não deveriam estar recebendo benefícios. Eles não deveriam estar recebendo cartas de condução, e eles não devem dirigir nas estradas aqui em Massachusetts", disse. A Câmara e o Senado têm até o final de julho para decidir sobre estes projetos de imigração antes de recesso para o resto do ano. Algumas manifes tações estão previs tas acontecer nos próximos dias para demonstrar a indignação da comunidade imigrante diante das ações de Baker e pressionar os legisladores a tomarem alguma atitude.

Para Natalícia ações de Baker gera insegurança na comunidade

Com propostas anti-imigrantes e racistas, Trump escolhe vice nesta sexta (15) Da Redação

Brazilian Times

onstruir um muro ao longo de "toda a fronteira" com o México, tornar obrigatório o ensino da Bíblia nas escolas públicas, revogar a decisão do Supremo Tribunal que torna legal o casamento entre pessoas do mesmo sexo nos EUA, declarar a pornografia um perigo para a saúde pública ou considerar o carvão como uma energia limpa. Estas são apenas algumas das propostas inscritas na Plataforma Republicana, espécie de programa do partido que terá de ser aprovado na convenção dos dias 18 a 21, em Cleveland, Ohio. Mistura entre as ideias de Donald Trump - como a do Muro na fronteira com o México - e as propostas apresentadas na segunda e terça-feira, d i a s 11 e 1 2 , p e l o s d e l e g a d o s republicanos, a Plataforma surge ainda mais à direita do que o seu candidato às presidenciais de 8 de novembro nos EUA. Sobretudo em questões morais e de costumes, em que o nova-iorquino Trump é mais liberal do que grande parte do seu partido. Afinal é um homem que já foi democrata, tem filhos de três mulheres e apesar de ser contra o casamento gay, não hesitou já na campanha em dizer que não tem problemas com o fato de uma pessoa transgênera usar o banheiro que quiser nos seus edifícios. Não deve ser portanto de Trump a proposta para que os legisladores usem a religião como guia para o seu trabalho.

Trump, que já vai no terceiro casamento, é mais liberal em questões sociais do que a ala mais à direita do partido Nem a que defende que os pais devem ser livres de usar "terapia de conversão" se descobrirem que os filhos são homossexuais sem interferência do Estado. Ou a que garante que um "casamento natural" entre um homem e uma mulher tem mais probabilidade de resultar em filhos que não terão problemas com as drogas. Já a ideia do muro na fronteira com o México é claramente de Trump. Desde o primeiro dia de campanha que o milionário defende a construção de uma barreira com o vizinho do Sul. Tudo para não deixar entrar imigrante, os mesmos que ele definiu como "violadores e traficantes".

No domingo, 10, o presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, garantiu que se o republicano quiser construir o muro, que o construa, mas o México não o irá pagar por ele. Num texto que o New York Times (NYT) descreveu como "quase vitoriano na sua moral e profundamente crítico da forma como a família americana evoluiu", a Plataforma Republicana defende ainda a nomeação para o Supremo de juízes que defendam "os valores tradicionais da família". O Supremo está desde fevereiro com oito juízes, depois da morte de Antonin Scalia e de os senadores republicanos terem recusado sequer ouvir em audição

o nomeado do presidente Barack Obama para o substituir, Merrick Garland. O argumento é que deve ser o próximo chefe do Estado a decidir quem entra para o Supremo, um cargo vitalício na mais alta instância judicial dos EUA, que molda a sociedade norte-americana. Quebrando a tradicional neutralidade dos juízes do Supremo, Ruth Bader Ginsburg veio nos últimos dias criticar ferozmente Trump. Vista como um bastião liberal, a juíza nomeada em 1993 por Bill Clinton garantiu à CNN que o candidato republicano "não tem qualquer consistência". E brincou que se ele chegar à Casa Branca se muda para a Nova Zelândia, um cenário que nem quer imaginar. "Não consigo imaginar como é que isso seria [com Trump na presidência]", garantiu ao NYT a juíza de 83 anos. A reação de Trump não se fez esperar, pedindo a demissão de Ginsburg. Vice na sexta Com a última sondagem nacional, da McClatchy-Marist, a dar Trump a reduzir a desvantagem frente à rival democrata, Hillary Clinton - 42% das intenções de voto para ela, 39% para ele , o republicano deve anunciar nesta sexta-feira, dia 15, a sua escolha para vice-presidente. O milionário reuniu-se com o governador do Indiana, Mike Pence, um dos favoritos a juntar-se a Trump. Outro nome é do antigo porta-voz da Câmara dos Representantes, Newt Gingrich, que ganhou fama ao liderar o processo de destituição contra Clinton.

Friday, July 15th, 2016

General News

Nasce uma nova parceria entre Hispânicos e Brasileiros em New Hampshire por

Cosme Neles Brazilian Times

ando continuidade ao programa para desenvolver os comércios brasileiros em New Hampshire, nasce uma nova parceria entre brasileiros e hispânicos. Trata-se da introdução da conhecidíssima cabeleireira Gilmara, que há 26 anos exerce esta profissão, dos quais 19 nos Estados Unidos, na cidade de Framingham (Massachusetts). Gilmara tem várias clientes em New Hampshire que sempre se deslocam de NH até o salão dela, hoje localizado em Ashland (MA), a uma hora de Nashua (NH), dependendo do transito. Com a parceria, ela passará a atender no salão hispânico “La Zona barber Shop Beauty Salon”, a cada duas segundas-feiras do mês. Este salão está localizado na 6 Broad Street, em Nashua, e os agendamentos poderão ser feitos através do telefone (508) 370-3911. “Estou muito contente em poder iniciar um trabalho em New Hampshire. Agradeço aos hispânicos por me abrirem esta porta e aos meus clientes, uma vez que reconheço a dificuldade de se dirigir até Ashland. Creio que facilitará muito a vida de todos que desejarem que eu faça os seus cabelos. Sinceramente estou muito contente. Agradeço, primeiramente, a Deus, e aquelas pessoas que me ajudaram neste projeto como o Cosme Neles e sua esposa Fátima Rosely, Kênia, entre outras que são minhas fiéis cliente. Ao gerente do salão, o Dominicano George Louis Vasquez Castillo”, disse. Aproveitando a oportunidade, Gilmara indica para as brasileiras que procuram uma

Fernanda Pinheiro

Gilmara e George Louis

profissional em estética. “Também recomendo a profissional Paula Pantoja, que trabalha neste salão e que com certeza agradará muito a nossa comunidade

com seus serviços”, disse. O barber shop também atende aos homens que queiram cortar seus cabelos.

Friday, July 15th, 2016

Aniversariante da semana! A brasileira Tatiana de Vitoria resolveu este ano comemorar seu aniversário ao melhor estilo hollywoodiano. Mesmo sem as câmeras de cinema, ela proporcionou a suas amigas um filme inesquecível. A bordo de uma limo, ela e algumas beldades passearam em Boston, jantaram no Tavern Road e depois comemoram um bolo feito pela aniversariante. Mas não parou só nisso. Na limo, as amigas foram presenteadas com uma linda caixa de guloseimas deliciosas e presentes. Um 12 de julho para marcar o calendário de todos. Parabéns!

Friday, July 15th, 2016

General News

Brasileira quase cai no golpe do IRS em NH Cosme Neles

Brazilian Times

o n f o r m e o Brazilian Times já a l e r t o u anteriormente, a comunidade vem sendo alvo de diversos tipos de golpes. Um deles é o do imposto de renda. A redação recebeu uma informação de que na sexta-feira da semana anterior, dia 08, a brasileira Fernanda Pinheiro, residente em Merrimack (New Hampshire), recebeu um telefonema e a pessoa se identificou como agente do IRS (agência que cuida dos impostos). Esta pessoa disse que a

brasileira tinha um débito de US$ 3.475.00 em seus registros e que deveria ser pago imediatamente, caso contrário, ela corria o risco de ser presa, até ter bens confiscados e a conta corrente bloqueada. Segundo Fernanda, o golpista tinha muitas informações a respeito dela, porém o que a fez desconfiar foi que a atendente não estava segura do endereço. “Eu respondi que não tinha conhecimento dos débitos citados, uma vez que seus impostos estão em dia”, fala ressaltando que a suposta atendente afirmou que já havia enviado várias cartas a brasileira e que

Contador alerta para golpe do falso agente do IRS

pelo fato dela não ter r e s p o n d i d o , o departamento a incumbiu de fazer a cobrança. Fernanda achou

estranho porque, como todos sabem o IRS não liga para ninguém, somente envia cartas. A brasileira, então, pediu para que a

pessoa voltasse a ligar outra hora porque iria consultar seu contador (Hélio da Gamma). O golpista, que parecia realmente estar em um escritório de cobrança (call center) devido a barulho de pessoas conversando e atendendo outra linha, a tratou com grosseria e fez ameaças dizendo que se ela não efetuasse o pagamento de imediato através de cartão de crédito ou débito, ela iria receber sanções do IRS. Fernanda não se intimidou com as ameaças e imediatamente ligou para o contador, que a tranquilizou, dizendo que ela está em dia com o IRS e

que segundo noticiário, um grupo de pessoas já caíram neste tipo de golpe, que parece ser oriundo a África. “Conversei com o contador Hélio que me disse que a comunidade deve ser alertada para não se tornar vítima destes golpistas”, afirmou. Segundo Helio, “ninguém recebe chamadas do por telefone do IRS”. Ele orientou as pessoas para fazer como Fernanda Pinheiro, que ligou imediatamente para o seu contador antes de tomar qualquer iniciativa. “Não se intimide, nem faça nenhum pagamento com seu cartão“, finalizou.

Nova York acrescenta cinco idiomas a seus formulários de registro de voto Medida permite que 80% dos nova-iorquinos com limitação de língua votem. Mais de 200 línguas são faladas em Nova York, segundo prefeitura.

Cédula de votação de papel é vista em uma mesa num posto eleitoral de Old Bethpage, em Nova York, em 2012

prefeitura de Nova York anunciou nesta quinta-feira (14) a extensão para cinco línguas, incluindo russo e árabe, de seus formulários de registro para votar nas próximas eleições nos Estados Unidos. A partir de agora, as cédulas estarão disponíveis em dez idiomas. Além de russo e árabe, as autoridades acrescentaram formulários em urdu, crioulo haitiano e francês, idiomas que se somam ao inglês, espanhol, chinês, coreano e bengali já acessíveis, de acordo com uma declaração da prefeitura. Segundo as autoridades, a medida aprovada nesta quinta-feira vai permitir

que 80% dos nova-iorquinos com proficiência limitada do inglês tenha acesso a esses formulários em uma cidade onde mais de 200 línguas são faladas. "Ninguém deve ser privado de seus direitos civis em razão de sua língua", disse o prefeito Bill de Blasio, citado no texto. "Esses formulários em mais cinco idiomas nos ajudará a envolver mais os nova-iorquinos no processo de votação. Nova York é uma cidade de imigrantes e isso vai ajudar os nova-iorquinos de todas as origens a depositarem as suas cédulas no dia da eleição", acrescentou. A prefeitura vai incorporar mais idiomas nos próximos meses, disse ele.

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, July 15th, 2016

General News

Brasileira premiada em festival de cinema nos EUA lança novo filme no Rio P remiada no Cinema at the Edge Independent Film Festival em 2014, em Santa Monica, Califórnia (EUA), pela comédia romântica “ Te A m o ! S h a b b a t Shalom”, que venceu na categoria Melhor CurtaMetragem, a atriz e diretora Aymara Limma está com novo projeto para o cinema e estreia o seu novo curta, “Incondicional”, no dia 21 de julho, no Centro Cultural Gabriel Vilela, no Iate Clube do Rio de Janeiro, na Urca, Zona Sul. Nesta produção, Aymara, que assina a produção, o roteiro e a direção, aposta num drama que aborda sobre um problema mundial: a morte de crianças após o consumo de produtos que não possuem nos rótulos informação sobre ingredientes alergênicos. O filme é uma obra de ficção, mas inspirado nessa questão grave que faz muitas vítimas. Tema atual, já que desde o dia 3 de julho, no Brasil, os a l i m e n t o s t ê m obrigatoriedade de sair da fábrica com lista de 17 ingredientes que causam alergia nos rótulos. A decisão partiu da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) em junho de 2015. Segundo a Anvisa, no Brasil, de 6% a 8% das crianças de 6 a 8 anos sofrem de algum tipo de alergia. Esse drama sofrido por muitas mães chamou a atenção de Aymara. “Vivi em Los Angeles (EUA) muitos anos e via muitas mães reclamando e sofrendo, principalmente, no Halloween, quando é tradição as crianças pedirem balas. E muitos doces, às vezes, contém ingredientes que podem matar uma criança alérgica. Quando vim ao Brasil lançar ‘Te amo! Shabbat Shalom’, no Rio, ano passado, li uma matéria sobre a morte de uma criança e me bateu tão forte que resolvi pesquisar. E vi que o Brasil estava mudando. Um dos poucos (únicos) países que estavam atrasados com uma questão tão grave. Mas, graças à luta de muitas mães, isso está mudando. Descobri o movimento da ONG Poe no

Rótulo. Vitória para o Brasil! ”, comemora ela. Em “Incondicional”, Aymara Limma interpreta Janaína, uma mãe desesperada que vai atrás de uma celebridade, a apresentadora Renata Luz (Fernanda Chelleghin), quem ela acredita ser a responsável pela morte de seu filho alérgico, de 5 anos. “Foi difícil eu me preparar para esta personagem. Adoro desafios, mas quando comecei a pesquisar e a ver a dor das mães que sofreram com a perda, eu me vi tentando fugir dessa dor. Honestamente, eu amo assistir a bons filmes leves para me distrair no dia a dia. Mas amo fazer filmes que tenham ação social por trás, que possam transformar vidas. Por isso, eu resolvi ser atriz. Estou envolvida de corpo e alma nesse projeto. O filme é para mexer com a consciência, também, acredito. Mostra o lado da responsabilidade de celebridades que usam a imagem para vender produtos que, muitas vezes, nem sabem do que se tratam. Além de que alerta sobre a desinformação das pessoas sobre questões alérgicas. Esse filme pode ajudar a educar e a informar”, avalia. Com duração de 15 minutos, “Incondicional” estreia para convi¬dados no dia 21 de julho, às 19h30, no Centro Cultural Gabriel Vilela, no Iate Clube do Rio de Janeiro (Av. Pasteur 333, Urca). Após a sessão, os espectadores poderão participar de debate com uma das coordenadoras do #poenorotulo, a procuradora Fernanda Mainier Hack; com a jornalista Carolina Pacheco; e com o gastropediatra Dr. César Junqueira. O bate-papo vai tratar dessa nova norma de alergênicos que acaba de entrar em vigor e sobre a responsabilidade de famosos cederem sua imagem a produtos. E em tempo: serão sorteados dez convites para a sessão. Os interessados devem curtir a página I n c o n d i c i o n a l https://www.face¬book.co m/Incondicional-

A atriz Aymara Limma estreia o curta 'Incondicional' dia 21 de julho na Urca. O drama trata de crianças alérgicas vítimas de produtos sem informação adequada e da responsabilidade e do poder de imagem que as celebridades têm ao fazer qualquer tipo de campanha. Tema atual! Já que agora, no Brasil, é obrigatório constar no rótulo de alimentos alerta sobre lista de ingredientes alergênicos 1563057540662573/likes) e mandar mensagem inbox com nome completo e email. SOBRE AYMARA LIMMA: Ay m a r a L i m m a o u Brazilian Firecracker, como ficou conhecida em Los Angeles pela sua p a i x ã o e e n e rg i a n o s palcos, é uma atriz carioca, apaixonada pelas artes. Internacionalmente, atuou no longa “Cidade dos Anjos” (com Nicolas Cage e Meg Ryan), de 1998. No Brasil, em 2003, apresentou o espetáculo “As Aventuras de Tom Sawyer”, que venceu em quatro categorias o Prêmio Maria Clara Machado. A atriz há 26 anos, iniciou a sua carreira na TV com a minissérie “Capitães de Areia”, dirigida por Walter Lima Jr, na Rede Bandeirantes, em 1989. Como uma formação, que foi dos competentes professores do Tablado aos renomados mestres em Hollywood, na Beverly Hills Playhouse (Milton Katselas e Jeffrey Tambor), a atriz volta ao Brasil depois de uma temporada de três anos em Los Angeles (EUA), onde estava se reciclando com a professora de interpretação Michelle Danner, para a pré-estreia do curtametragem “Incondicional”. Em 2015, o seu premiado filme “Te Amo! Shabbat Shalom” esteve entre os finalistas do Los Angeles Brazilian Film

Festival 2015, realizado entre os dias 13 e 18 de setembro, em L.A. O curta concorreu na categoria Special Screenings do festival. Recentemente, Aymara Limma também se arriscou como pintora e inaugurou a sua primeira exposição multimídia individual, intitulada “Open your heart” (“Abra seu coração”), no Rio de Janeiro. A mostra reuniu 42 pinturas, 10 fotografias e vídeo que retratavam o amor e as belezas naturais, entre elas imagens do Rio de Janeiro. SERVIÇO: Filme “Incondicional”, de Aymara Limma. Estreia quinta-feira, 21 de julho, às 19h30, para

Cartaz do filme Incondicional

convidados. D i r e ç ã o : Ay m a r a Limma e Daniel Camargo. Com Aymara Limma e Fernanda Chelleghin. Sinopse: Drama. Uma mãe desesperada persegue celebridade que ela acredita ser responsável pela morte de seu filho. (Brasil, 2016, 15min). Livre. Centro Cultural Gabriel Vilela, no Iate Clube do Rio de Janeiro – Av. Pasteur 333, Urca. Após a sessão, debate c o m u m a d a s coordenadoras do #poenorotulo, a procuradora Fernanda

Mainier Hack; com a jornalista Carolina Pacheco; e com o gastropediatra Dr. César Junqueira. O bate-papo vai tratar dessa nova norma de alergênicos que acaba de entrar em vigor e sobre a responsabilidade de famosos cederem sua imagem a produtos. Serão sorteados dez convites. Os interessados devem curtir a página I n c o n d i c i o n a l https://www.facebook.com /Incondicional1563057540662573/likes) e mandar mensa-gem inbox com nome completo e email.

Kids Times

Friday, July 15th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná.

Verticais

Sudoku

01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conservá-lo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.

Caça Palavras

Resposta

QUARESMEIRA OSTEOPLASTIA JABUTICABEIRA RETROATIVIDADE POSTERIORIDADE IGARA TÉRMITE MILÉSIMA SANTA-FÉ SERENADA TONADILHA PROMOÇÃO PRIMA-DONA FUSELAGEM EMPREITADA

Friday, July 15th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Para os arianos que nasceram no primeiro decanato, Mercúrio e Vênus em Leão movimentam e esquentam a área amorosa. Mas não é só isso! Desenvolto, convincente e inspirado, você tem tudo para mostrar a que veio em todos os campos. Sua marca pessoal está em destaque hoje. Touro (21 abr. a 20 mai.) Antes de mais nada, antes de sair para o mundo e acontecer por lá, o tempo agora é de colocar a casa em ordem, bonita, calorosa, brilhando para seus amores. Por isso é hora de enfeites, belezuras e reuniões, muitas palmas e flores. Notícia boa vem para alegrar sua alma. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Você já percebeu que todo mundo parece mais desconfiado, reagindo fácil diante de obstáculos. São estes tempos bicudos, mais delicados ainda hoje. Para você, que é super mental e se vira em qualquer situação, é mesmo chato. Ao invés de fugir, não séria bom encarar a diferença? Câncer (21 jun. a 21 jul.) Dia de mostrar sua competência, canceriano! Igual a este desenho astral não tem outro tão cedo. Então vá lá e aceite o desafio. Esportes, amores, trabalho, tanto faz: o dia é excelente para se virar do avesso e dar um show. Sentimentos são seus faróis e dão o caminho. Leão (22 jul. a 22 ago.) Um belo dia para revelar mistérios, abrir baús do passado e deixar a luz entrar nos cantinhos escuros. Debaixo e além de suas maneiras firmes, seu sorriso largo e todo esse encanto, há um coração pronto para se abrir. Mudanças muito bacanas em casa, com a família. Virgem (23 ago. a 22 set.) Se você quer sustentação, terá, e com ela vêm amigos, gente que está bem próxima, que entende sua cabeça e seus valores. É preciso pesquisar muito, investigar o que está além das aparências ---e você, detetive por natureza, vai se divertir! Viagens e mudança de ares positiva. Libra (23 set. a 22 out.) Há um prêmio esperando você, e pode ser um lindo presente, uma bonificação no trabalho, a prova de que alguém lhe quer muito bem, ou tudo isso junto. Talento à flor da pele, boas decisões financeiras, intuição forte para onde ir. Quem quiser que corra atrás de você. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Lua e Marte se encontram em seu signo, elevando o tom emocional, a profundidade de seu sentimento do mundo. Em sintonia com o Sol em Câncer, descobertas e revelações importantes ---através dos sonhos e dos relacionamentos mais íntimos. Uma grande força o sustenta hoje. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Essa passagem lenta de Saturno por seu signo ainda vai durar tempo ---até dezembro de 2019. Nessa batida lenta é que o astro da consciência, da responsabilidade, vai fazendo seu trabalhinho de burilar seu espírito. Espinha dorsal mais firme é o prêmio. Às vezes, você descansará, como hoje. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) No meio de um confronto astral sério, capricornianos se transformam, deixando para trás muitas fantasias, sonhos, sentidos. Plutão, que fica em seu signo até 2024, sinaliza transformação profunda. Processo lento, em que você submerge de vez em quando. Lembre-se disso.

Morre o cineasta Hector Babenco, aos 70 anos

cineasta Hector B a b e n c o morreu, aos 70 anos, na noite da última quarta-feira (13), segundo a Folha de S.Paulo. De acordo com a publicação, que conversou com a exmulher de Babenco, Raquel Arnaud, ele sofreu uma parada cardíaca e faleceu por volta das 23h. O argentino, que era radicado no Brasil e foi casado com Bárbara Paz, se consagrou como um dos maiores cineastas do País, com um a carreira sólida e brilhante, que incluía O Beijo da MulherAranha (1985), Pixote: A Lei do mais Fraco (1981) e Carandiru (2003). Em 2015, Babenco lançou seu último ﬁlme, chamado Meu Amigo Hindu, que contava a história de um cineasta e trazia Willem Dafoe como protagonista.

Ele foi vítima de uma parada cardíaca

NOVELAS Braz e Diana levam Severo ao hospital. Braz pede que Diana se prepare para deixar a cidade com ele. Anastácia convida Emma para ser sua madrinha de casamento. Braz reparte o

dinheiro da venda da casa de Severo com Maria e explica sua vingança para a irmã. O quadro de Severo piora após falar com Braz. Araújo e Ilde se desquitam. Araújo estranha a demora de Sandra em voltar para casa. Maria garante que cuidará de Severo. Candinho não consegue seu emprego na rádio. Braz revela a Diana que

lhe enganou. Braz humilha Diana, que pede abrigo a Paulina. Candinho se preocupa com o futuro de seu filho com Filomena. Braz propõe se unir a Ilde. Maria explica a situação de Severo para Celso, que promete lhe ajudar a cuidar do pai. Gerusa sofre por não perceber melhora em seu estado de saúde.

Tancinha e Beto são deixados na rua pelos bandidos. Camila e Giovanni se encontram na Peripécia e acabam se beijando. Lucrécia e Francesca tentam evitar o assédio das outras

detentas. Afonso furta dinheiro de Cris. Adriana avisa a Tamara que ela precisa se tratar. Giovanni declara seu amor por Camila e decide voltar a namorar a fotógrafa. Apolo vê Shirlei chorando por causa de Adônis e a consola. Beto ajuda Tancinha, que sofreu uma torção no pé. Camila fica intrigada quando Giovanni

pede a ela que não conte a Bruna sobre o namoro deles. Apolo não acredita quando vê Ta n c i n h a s a i n d o d e u m a caminhonete no colo de Beto. Afonso decide tratar seu alcoolismo. Bruna visita Camila com a intenção de saber se ela está com Giovanni. Francesca e Lucrécia deixam a cadeia.

Martim alerta Bento sobre Beatriz. Bento e Beatriz fazem as pazes e a professora afirma ao namorado que Martim merece seu respeito. Olívia confessa a Isabel que tem dúvidas sobre

seu amor por Lucas. Afrânio questiona a capacidade de Carlos para se tornar um coronel. Santo, Miguel e Olívia iniciam a plantação com os pequenos produtores. Bento pede desculpas a Martim e se une a Zé Pirangueiro e Damião na tentativa de recuperação do rio São Francisco. Ceci, Santo, Olívia e Miguel comemoram a

chegada da chuva ao sertão. Martim e Bento contam a Chico Criatura sobre o projeto de Zé Pirangueiro. Padre Benício avisa a Martim que Encarnação deseja falar com o neto. Encarnação e Iolanda se reúnem com um advogado. Encarnação pede que Martim assuma o controle de metade da fazenda.

Aquário (21 jan. a 19 fev.) Até fins de 2017, Saturno promete dar nova cara às estruturas de sua vida. É processo longo, e você vai se lembrar destas palavras lá adiante. Tempo de se programar, mirar metas. Enquanto isso, Netuno vai dissolver seus valores atuais até 2025. Prepare-se. Peixes (20 fev. a 20 mar.) O tempo passou para todos nós. Você, que agora navega as águas nebulosas de Netuno em seu signo (até 2025), tem Júpiter no outro lado do zodíaco, trazendo fé no que é palpável e lógico. Contrapontos e contradições que enriquecerão relacionamentos e modo de viver.

A sua dose diária de Drama

Friday, July 15th, 2016

Nada como uma

boa noite de sono! Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, hoje! Contorna a forma do seu corpo!!

O melhor Sistema de Dormir do mundo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor.

30 ANOS

GARANTIA LIMITADA

Ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma ﬁrmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão.

A Nipponﬂex é líder mundial e pioneira do ultra-moderno SISTEMA CIENTÍFICO DE DORMIR. Este sistema combina elegância com tecnologías poderosas como: Ÿ Energia FIR Bioceramic (O infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão); Ÿ Energia Magné ca; Ÿ Vulcanplex, perﬁlado high-tech com auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos

dedos de um massagista; Ÿ Densidade Progressiva que atende a todos os bio pos; Ÿ Vibromassageador interno que funciona como uma onda que relaxa e acalma

A Nipponflex é o Sistema de Dormir do futuro, hoje! É tudo o que você sonha e o seu corpo exige e precisa para ter uma noite realmente relaxante e um despertar descansado. A Nipponflex está em conformidade com todas as regras de fabricação e de comercialização. Temos acreditação do BBB e nossa sede mundial tem as cer ficações ISO 9001 e ISO14001. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se Consultor Nipponflex independente! Ligue para (844)663-7942 - www.nipponflexusa.com

Friday, July 15th, 2016

General News

HISTÓRIA DE SUCESSO

De Valadares para se tornar um dos melhores vendedores de carros de MA

Saulo compra e vende carros

Saulo oferece uma vasta linha de automóveis

ineiro de Governador Va l a d a r e s , S a u l o Campos é um destes brasileiros que conseguiu vencer nos Estados Unidos. Morando há 12 anos em Massachusetts, ele já trabalhou como mecânico e teve a sua própria oficina. Além disse, ele foi proprietário de um “dealer” (loja de carros), onde fixou ainda mais a sua paixão por automóveis e o todo o mercado que engloba este assunto. O jornal Brazilian Times foi até a cidade de Malden, em Massachusetts, para conversar com ele e saber um pouco mais deste empreendedor que conquistou o seu espaço e cada vez mais vem se tornando o maior vendedor de carros do estado. Atualmente ele faz parte da Car Match Group e atende clientes até em outros estados, inclusive Florida e Connecticut. Perguntado sobre os motivos que o colocou no topo dos melhores vendedores do estado, Saulo é objetivo em sua resposta: “transparência na negociação e

honestidade no processo”. Ele foi criado em um lar onde todos eram educados a respeitarem as pessoas e jamais agir de má fé. “Eu recebei uma ótima educação que me fez trilhar no caminho da integridade e querer crescer na vida sem prejudicar ninguém”, ressalta. Um mineiro de palavras fáceis, que gosta de conversar, Saulo só não conseguiu responder a quantidade de carros que ele já vendeu até o momento. “Sinceramente eu não faço ideia, porque estou neste mercado há dez anos e já chegou mês de eu vender mais de um veículo por dia”, disse. Saulo explica, ainda, que o seu sucesso se deve à maneira como ele lida com seus clientes e como participa do processo de venda de um carro. “Eu sei o que um comprador precisa e sei mais ainda que ele quer um veículo para passear com a família. Já imaginou você comprar um automóvel e ele te deixar na mão durante uma viagem? Por isso que

Ele coloca a mão na massa para garantir uma entrega perfeita ao cliente

faço questão de estar presente em todos os detalhes da venda, inclusive na vistoria”, disse. “Eu vou até a oficina, inspeciono o serviço e somente após ter certeza que está tudo em ordem é que o libero”, acrescentou. Nestes 10 anos como vendedor de carro, Saulo comemora não a sua quantidade de vendas, mas o respeito que adquiriu junto à comunidade e ter conseguido manter sua seriedade, dignidade e honestidade. “Meus clientes sabem como eu trabalho e por isso sempre voltam para comprar novos veículos ou me indicam para amigos”, fala. “Quem compra carro comigo não tem surpresa no futuro, pois eu esclareço tudo e não surgem taxas e cobranças que o comprador não sabia”, continuou. Ele explica que alguns vendedores oferecem descontos e diversos benefícios, mas que no futuro somem e surgem valores mais altos para se pagar pelo veículo. “Por isso é muito importante esclarecer, com

Para Saulo, a transparência é o caminho do sucesso

Além de vendedor, Saulo é um excelente mecânico

transparência, tudo sobre a compra e é justamente isso que eu faço com meus clientes”, disse. Além de atender sua clientela com a vendas diretas, Saulo trabalha no sistema de carros por encomenda. Ele explica que alguns casos, o cliente quer um determinado veículo de uma determinada marca e ano e que não encontra no mercado. “Eu me encarrego de encontrar o veículo que ele quer e tenho feito isso com

grande frequência”, fala ressaltando que já entrou camionetes e até um Lamborghini encomendado. CONTATO Os interessados em saber mais sobre este brasileiro de sucesso nos EUA ou conhecer os carros que ele tem disponíveis para venda, pode acessar a página n o F a c e b o o k : www.facebook.com/cesar.cars.1

O brasileiro trabalha com carros encomendados, desde populares aos mais exóticos

Saulo é parceiro da Car Match Group e um dos melhores vendedores de Massachusetts

Saulo faz questão de inspecionar cada veículo antes de liberá-lo ao cliente

Friday, July 15th, 2016

Banda Cdção sacode Samba Bar

Domingo 10 de Julho não foi diferente no Samba Bar quem comandou a noite foi a Banda Cducao Oficial, que vem Sacudindo a poeira no chão dos Brasileiros que ali vão para curtir uma boa Musica Sertaneja e não para por ai não pois vem musica nova por ai. Até o Proprietário Sr. Dorivaldo subiu no Palco, ai você já viu né, a Festa ficou completa. O Samba Bar conta com um Estacionamento próprio e um Atendimento de primeira. Ate o final de Agosto vem musica nova na Banda Cducao,quero agradecer aqui de Publico o Apoio do Samba bar e Banda Cducao a Conexaotopusa.com

Morre Hector Babenko

O cineasta Hector Babenco morreu após parada cardíaca na última quarta-feira em São Paulo. Nascido na Argentina, mas naturalizado brasileiro, Babenco tinha 70 anos e havia sido indicado ao Oscar de melhor diretor pelo filme “O beijo da mulher aranha”. Também dirigiu clássicos como “Pixote: A lei do mais fraco” e “Lúcio Flavio, o passageiro da agonia”, além de “Carandiru”. Ao longo da carreira, Hecton Babenco também dirigiu astros do cinema internacional. Em “Ironweed” (1987), dirigiu Jack Ni-

cholson e Meryl Streep – e os dois foram indicados ao Oscar pelos trabalhos. Já em “Brincando nos campos do senhor” (1990), dirigiu Aidan Quinn e Katty Bates. Depois deste último, passou um longo período sem fazer filmes após descobrir um câncer linfático. Seu trabalho seguinte foi “Coração Iluminado”, que antecedeu “Carandiru”. O filme resultou ainda na série “Carandiru-Outras his-

tórias” (2005), com a parceria de Walter Carvalho e Roberto Gervitz e exibida pela TV Globo. Ele estava internado no Hospital Sírio Libanês desde terça para tratar uma sinusite, segundo sua filha, a fotógrafa Janka Babenco. “Ele já estava com o corpo cansado e teve a parada cardiorrespiratória. Foi tudo muito simples, muito básico”, disse Janka. Fonte: globo.com

Essa época foi quando a GARRA SECURITY começou em Boston, foi com muito esforço da parte do diretor José Roberto e fundador . Com toda força e humildade quase sem nenhum apoio. O tempo passou e a vida continuou lá estava ele firme e Deus o abençoou com toda sorte de benção. Hoje uma empresa requisitada e conhecida na grande Boston e cidades circunvizinhas... Sucesso, Deus na frente! Depoimento do Security Hilder Rocha, hoje no Brasil.

Friday, July 15th, 2016

Os sorrisos ‘clicados’ de hoje pertencem a um grupo de ‘Muvuqueiros da Aquarela’ em 1999 na excursão à NYC para o Brazilian Day. Weguinho, Vinny, Lipe e companhia sempre alegres e participativos nos eventos da Aquerela Productions, como a MUVUCA no Anthony’s Club em Somerville. Bateu aquela saudade meninos. SMILE!

Caravana da

Brazilian Day NYC

Finalmente chegou o dia!

Hoje à noite, em New York, saberemos quais os participantes escolhidos para o próximo Brazilian Day NY. Serão apresentados o Mestre de Cerimônia, as bandas e os convidados especiais deste, que é conhecido como o maior evento brasileiro no mundo, fora do Brasil. A cerimônia será na renomada Churrascaria Plataforma que também pertence ao CEO dob Brazilian Day NY, João de Matos. Ele e o Diretor e Eventos da Rede Globo, André Dias, prometem uma mega-evento cheio de surpresas e com muita alegria e segurança. Pelo 24° ano consecutivo, a Aquarela Productions leva

sua ‘Caravana da Aquarela’ ao evento, em ônibus de luxo com ar condicionado, lanches, brindes e a cobiçada camisa ‘Caravanas Brazilian Day VIP’ que, lhe dará o direito de assistir aos shows, no primeiro bloco, bem em frente ao palco. As vagas são limitadíssimas! As caravanas sairão de Somerville, Everett, East Boston e Framingham. Para a aquisição do ‘Passaporte Aquarela’, entre em contato conosco nos telefones: (857) 318-3772 - Marcello, (508) 808-2280 - Vinícius ou (857) 919-8821 - Vander. Nos vemos lá no Brazilian Day NY 2016! André Dias e João de Matos

Hoje | Samba Bar - Somerville Ulisses & Moisés Banda Azaração 21+ | Tropical Café - Framingham Banda Malícia do Forró Dj Bola 21+ | Samba West - Framingham Musa do Verão Djs Adriano, Kbrini & Jacson 21+ By: Marlon Fialho | Isla Restaurant Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Amanhã | Samba Bar - Somerville Banda C-Dução 21+ | Tropical Café - Framingham Milena & Cecilia 21+ By: Douglas DP | Louie’s Club - Framingham Brazilian Night 21+ By: Dj | Club End Zone - Mendon Duelo Sertanejo - Daniel Ordine - Banda Azaração 21+ | Oliveira’s - Peabody Sertaneja - Edson Souza Todas as idades | Domingo | Samba Bar - Somerville- Banda Malicia do Forró - DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Tropical - Amigos do Samba DJ Bola 21+

Friday, July 15th, 2016

VIP

Festival de Verão - Cape Cod

Parabéns para a maravilhosa Vivian Teixeira, que curtiu mais um ano de vida com amigos e familiares.

A belissimamente Carol Gomes foi comemorar mais um ano de vida no Brasil, nessa foto junto com seu Bisavô. Felicidades a vocês!

Meu amigo Júnior no camarim com Aline Rosa Galera bonita curtindo o Feriadão no Cape com o show de Aline Rosa. Galera linda de New Jersey, marcando presença no show da Aline Rosa Créditos: Rodrigo Lopes

HAPPY B-DAY para minha amiga Adriana Martins. Já fiquei sabendo que vai ser um final e semana de muitas festas.

HAPPY B-DAY ao Dj Evans Halls. Abraço Velhinho.

Sexta Samba West 2º Etapa Da Musa Do Verão, Dj Adriano / Dj Kbrini - Framingham

Sábado

Buteco Do Pablão . Zhangs Foof Works Worcester - Ma Papazorra No Samba West - Dj Jackson Framingham

Domingo Grupo Revelação Direto Do Brasil Com Papazorra, Kiluxuria E Dj’s, - Mojitos Club

Friday, July 15th, 2016

Bazar Boston Novo Column

Aconteceu no

Bazar Boston Novo Solidariedade no

Bazar Boston Novo *Por Thais Partamian Victorello

Estamos muito contentes e orgulhosos com os posts da última semana no Bazar Boston Novo.... Uma avalanche de doações de moveis, utensílios domésticos, roupas, brinquedos e até mesmo eletrônicos. Em época em que muitas famílias estão chegando e na maioria das vezes, sem condições para mobiliar uma casa, os membros do Bazar tem se mostrado muito solidários com a nossa comunidade, pois através dessas doações muitas famílias têm sido abençoadas. E muito bom saber que ainda podemos contar com a boa vontade e a caridade para ajudarmos uns aos

outros. Esses últimos dias foram doados: colchão de casal, colchão de solteiro, beliche, berço, sofá, bicicleta e até mesmo um aquário e uma mesa de som. Em nome de todas as pessoas que puderam ser abençoadas através dessas doações do Bazar Boston Novo agradecemos as pessoas que doaram. Se você tem uma roupa, um móvel, um brinquedo em bom estado e que você não está mais usando, anuncie também em nossa comunidade no Facebook. Bazar Boston novo agradece a comunidade!!

pós algumas semanas de árdua campanha por parte de amigos e conhecidos, a história da brasileira que atravessou a fronteira dos Estados Unidos com o Canada de bicicleta, sendo presa pelos agentes de imigração, parece finalmente ter tido um “final feliz”. Membros da nossa comunidade se engajaram fazendo diversas campanhas, como: feijoadas beneficentes, sorteios, vendas

e rifas, além de uma página de arrecadação de valores no Gofundme, que eram divulgados através de posts quase que diários por Louis Zanatta no Bazar Boston Novo em prol de angariarem fundos para pagar as custas de advogados e a fiança para que Najela pudesse sair da cadeia e reencontrar sua sogra e filhos. Torcemos para que tudo se resolva da melhor maneira possível e que o quanto antes essa família posso estar novamente reunida. Parabéns a todos que se envolveram na campanha! Louis Zanatta que esta responsável por essa campanha

*Por Thais Partamian Victorello

postou no grupo agradecendo a todos: “Estamos chegando na reta final da nossa campanha, talvez não existam palavras suficientes e significativas que me permitam agradecer vocês. Sua ajuda e seu apoio foram para mim de valor inestimável. Apenas posso me expressar através da limitação de meras palavras. Muito obrigado! Com todo o carinho e de coração eu agradeço, e pelo resto da minha vida por abraçar essa causa e se preocupar tanto com o Nicolas e a Nicole!!!!

“Agora pois, permanecem a fé, a esperança e o amor. Porém o maior desses é o amor” 1 Cor 13:13Muito obrigado! Obrigado também a todos que abraçaram essa causa!!!!!Obrigada a comunidade do Bazar Boston novo!

Friday, July 15th, 2016

Happy Birthday

Esta semana dedico minha coluna especialmente a minhas três amigas super especiais: Claudia Nogueira, Maria Ribon e Andreia de Souza, que estão aniversariando este mês e tiveram uma semana cheia de comemorações. Meus parabéns e votos de felicidades.

Chegada de um Príncipe - O casal Bruno

Zorzal e Verlaine Zorzal está super feliz e ansioso com a chegada do filho Bruno Junior, que vai nascer no próximo mês. Parabéns ao casal e que esta criança venha trazer muito mais amor e alegria para vocês.

Go Hillary!

Aconteceu nesta última segunda-feira, no Restaurante Oliveiras de Everett, um encontro com a comunidade brasileira com o apoio da imprensa local. Foi um jantar feito pelo nosso mestre Sérgio Deassis para angariar fundos para a viagem a Philadelphia da nossa querida Isabel Ferreira, Delegate at-Large, que mora na Florida. Ela será a única brasileira a participar desta convenção Nacional dos Democratas, em julho.

Educação Financeira

A palestra sobre Educação Financeira foi um sucesso, no MAPS na cidade de Somerville, com a Dra Sibia Keila (Life e financial coach), Gustavo Couto trazendo para nossa comunidade informações sobre como proteger seu dinheiro do imposto de renda, aposentadoria na América e como alavancar seus negócios.

Brazilian Times Friday, July 15th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Everett- apartamento de 2 quartos no basement. Utilidades incluídas. 2 vagas na garagem. $1,600. Disponível: 1º de agosto. Chamar: (617) 549-7724. #A Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ultimo mês são requeridos. (781) 552-1990. #L

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) Procuro- urgente um apt de 292-6202. #H dois quartos ou studio que aceite criança. Na Região de Everett de preferência, ou nas demais regiões. Qualquer coisa liguem por favor no (857) 707-6465. #B Somerville- House for rent-house with 3 bedrooms, first floor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991. Grant Street. #J

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-55-27-9-9911-1442. #C Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 01155-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #D

12/30

#PM

Friday, July 15th, 2016

General News

Após conhecer o sistema científico de dormir da Nipponflex, você nunca mais vai querer dormir em um colchão convencional Da Redação

Brazilian Times

uando o Brazilian Times foi convidado a conhecer detalhadamente os produtos da empresa Nippponflex, achamos que seria somente “mais um produto no mercado de colchões”. Nos surpreendemos positivamente pela tecnologia inovadora e benefícios que os mesmos proporcionam, não só aos seus clientes, mas também aos seus consultores, diferente de tudo o que conhecíamos sobre colchões e vendas. Preocupados em trazer o que há de melhor e mais moderno na área, a Nipponflex atua no Brasil desde 2000 e aqui nos Estados Unidos desde 2013, tendo sua sede mundial em Maringá (PR). Uma empresa brasileira, com Know-How japonês e coração americano, adequada dentro de todas as regulamentações exigidas no Brasil e também aqui nos Estados Unidos, estando em conformidade com as leis estaduais, federais e regulamentos pertinentes a manufaturação, marketing e comercialização americana, além de ter a acreditação do Better Business Bureau – BBB, com autorização especial da ANVISA e certificada pelo ISSO 14001 e ISSO 9001, sendo testada, inspecionada e aprovada em qualidade e satisfação do cliente, assim proporcionando a você o que há de melhor no quesito sono e consequentemente, qualidade de vida, além de promover o bemestar, o crescimento profissional e pessoal de seus consultores. A única semelhança do Sistema Cientifico de dormir Nipponflex e de um colchão convencional é a aparência

As camadas do Sistema Científico de dormir da Nipponflex têm tecnologia de ponta e exclusivas

exterior, pois o detalhe de cada camada que compõe o seu sistema, foi pensado, estudado e desenvolvido minuciosamente, de forma a proporcionar aos seus clientes uma experiência única de conforto, firmeza equilibrada, suporte bem distribuído ao corpo, redução dos pontos de pressão e bem-estar, que só os produtos originais Nipponflex podem oferecer, devido a sua pioneira tecnologia de ponta e alta qualidade. Essas tecnologias exclusivas trabalham em sinergia e incluem: Infravermelho longo (FIR-BioCeramic), Vulcanflex com automassagem por acupressão que imitam as pontas dos dedos de um massagista, vibro massageador que atingem cinco áreas: pescoço, ombros, costas, quadril e pernas, conjunto isotérmico ou spring, conjunto de densidade progressiva e campo magnético. O FIR-BioCeramic

em forma de pastilhas sofisticadas, desenvolvida pelo Dr. Toshio Komuro no Japão com exclusividade para Nipponflex, contém uma infusão de ponta com cinco metais nobres; ouro, prata, platina, titânio e alumínio, emitindo energia de 4 a 14 microns e 30 trilhões de vibrações

por segundo. O sistema também possui pastilhas magnéticas emitindo cerca de 800 Gauss de energia. E o melhor de tudo é que você não precisa fazer nenhum esforço para se beneficiar destas tecnologias, basta repousar nele todas as noites. Sabemos que os três pilares

Nipponflex. Ele é realmente o que há de melhor no mercado. Entre em contato agora mesmo com a Nipponflex e agende uma visita (sem compromisso) com um de seus experientes representantes e confira todos os benefícios do Sistema Cientifico de Dormir Nipponflex. Você

A sede mundial da Nipponflex em Maringá, no Paraná

Frente da Nipponflex em Maringá

para uma vida saudável se baseiam em: alimentação equilibrada, atividade física regular e uma boa noite de sono, pois dormir bem não é apenas uma necessidade de descanso, mas é essencial para a manutenção de nossa saúde a curto, médio e longo prazo. Uma noite mal dormida pode acarretar stress, falta de atenção e queda de produtividade. Este Sistema Cientifico de dormir promete te ajudar a atingir o nível de sono confortável e repousante que você precisa! Chegamos a conclusão que vale a pena investir em um

nunca mais vai querer dormir em um colchão convencional. A Nipponflex está expandindo sua equipe e essa é uma excelente oportunidade para novos consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e explicar a seus clientes tudo que a linha proporciona. Venha fazer parte dessa história de sucesso, aproveite esta oportunidade e seja um consultor Nipponflex! Para mais informações ligue (844)663-7942 e acesse o site: www.nipponflexusa.com.

Brazilian Times Friday, July 15th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #O

Looking for- driver’s with driver’s license and counter help with experience making sandwiches and pizza, grill and fryolater and speak english. Compensation according with experience. Please apply in person: 438 Main Street, Melrose, (MA). 02176. Please Call: (781) 462-9800. #G

Pizza palace in Somerville Portini Restaurant- in Water- is looking for cook and countown procura urgente por pes- ter help. Full and partime. (617) sos sérias e experientes para 406-9125. #A trabalhar como dishwasher por 5 noites a $10 por ora. Garo- Looking for delivery driver ta para saladas 3 noites, salá- - part time and full time. Must rio à combinar. Ligar para Rod- have car and live in or near Quincy. For contact 617-471ney: (617) 529-0413. #C 0004. #A Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time. Deve ter carteira de motorista de MA. Referência, Experiência, seja responsável e motivada. Empresa com compromisso sério. Carro próprio ou da companhia. Deve ter residência em Everett, Malden, ou Saugus. Deixe mensagem: (617) 389-2234. #C

Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Roast Beef. #G

Residence Inn- procura camareiras, cozinheiros, bartenders, pessoas para limpeza e balconistas. Faça sua aplicação on-line em: www.colwenhotels.com Preciso- de um handy-man e clique em Join the Team ou para manutenção da minha ligue para: (978) 341-0003. #E casa em Everett. É necessário que tenha ferramentas pró- Precisa-sede um graphic deprias. Favor ligar: (617) 784- signer para trabalhar em gráfi8757 e deixe a sua mensagem ca brasileira em Everett. Ligar para: (857) 266-3801. #E em Português. #C

Empregos

Looking for- full time line cook for pizza store (with experience - $15 to $16 per hour). Geovanis Roast Beef and Pizza. In Peabody. 672 Lowell Street or call: (978) 535-0293. Located on corner of Lake St. and Lowell St.). Procuro- trabalho em qualquer #E área. Moro em Revere (MA). Posso trabalhar em qualquer Looking for- sandwich or grill área. Meu nome é Alemão: station person. Must have expe- (781) 656-3678. #M rience and speak a little english. In Needham (MA). $13 an hour Procuro- emprego urgente. + tips. Full-time. Call Artie: (781) Qualquer trabalho. Cheguei recentemente. Ligar para Marcia: 443-4481. #E (617) 718-2360. #H Precisa-se de pessoas para trabalhar com construção, es- Preciso- de emprego,trabalho pecialmente quem entende da muito, urgente , eu sou inteliárea EIFS, STUCCO. Ligar para: gente e aprendo rápido (857) 261-7686. #G (617) 959-5531. #A Proucuramos- pessoas para trabalhar com picinas , fazer paredes, colocar cerâmica, de td um pouco. Se não souber, nós ensinamos. 508-840-6131. #D Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a maior companhia de painéis solares (Residencial & Comercial ) do mundo, A Solar City. Aceitamos ITIN-www.solarcity.com Treinamento em Português. Procurar Vidal: (813) 398-0223. #C

Estou a procura- de trabalho tenho experiência em fiber glass and blwo insulation, mas aprendo rápido outro trabalho: 774-204-2409. Wanderson. #C

(954) 818-1143 - Vinny

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca representante comercial, para produto B2B. Excelente comissão, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsApp 954-848-5371, ou fone 786233-3247. #C

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508365-8303 - Email: careers@ savatree.com / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #M

Empresa- de granito e mármore está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizados em Lawrence (MA). Precisamos de pessoa com alguma experiência em cortes, fabricação, instalação. Precisamos de preencher várias posições, se vc tiver experiência Tree Care Industry Job Opnesta área, favor ligar para Artu- portunities – SavATree Cape ro Merino no: (978) 423-1446. #M Cod, MA- We are currently seeking an experienced Plant Care/Lawn Care SpeGrazie and Four Oaks está con- Health cialist, with a valid pesticide tratando cozinheiros de linha com applicators license. We offer experiência, também contrata- competitive compensation and mos dishwashers e ajudantes de benefits. Please contact: Main garçons. Favor enviar seu resu- #: 508-365-8303 - Email: careme para uma entrevista imediata: ers@savatree.com / - / http:// jholloway@fouroakscountryclub. www.savatree.com/career/job-openings.html - #M com. #M West on Centre- está a procura de cozinheiros com experiência, Full e partime. Ganhos de até $14 por hora, dependendo da experiência. Deve falar um pouco de inglês. Local muito bom para trabalhar. Ligar: (617) 504-4199. Falar Joe. Também podem enviar resume Help wanted- carpinteiro ou mão para: ch3fdan@gmail.com #B de obra partime. Call: (781) 935Looking for girls 18-25, who 2531. #B are outgoing, hardworking and Cappy’s Pizza- precisa de fun- willing to travel. We are an that hires people for cionários Full-time ou partime em agency event, parties, etc etc. If this Waltham. Também para cozinha is somthing your interested in e balcão, bom salário. Falar inglês please send a couple pictures para trabalhar no balcão. Ligar to jcforfun1997@gmail.com. If para Peter: (774) 573-4018. #H we contact you back, you will have to provide proof that you Precisa-sede revendedores. are at least 18 years old. #H Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente opo- Estamos contratando- receptunidade para renda extra. Ligar: cionistas para os escritórios de (561) 260-2027. Falar com Ma- Stoughton e Somerville. É necessário falar inglês. Experiênteus. #M cia em bookkeeping é um plus. Favor enviar currículo para Perfect Café- em Andover preci- contact@tbstaxservices.com. sa de dishwasher e balconista full- TBS Tax Services. #A -time e partime. Ligar: (978) 7497022. Falar com Sueli. 79 North F1 Motors- contrata secretária Main Street, Andover (MA). Perto que fale inglês e português. Ligar: (617) 884-1300. #C da estação de trem. #F Seeking FT/PT pizza/sandwich maker for busy Marlborough pizza shop.Experienced preferred but we will train the right person. We speakPortuguese (can you write that in Portuguese?) Call David or Wallace at (508) 460-6565. #D

Vaga imediata- precisa-se de ajudante de cozinha para trabalhar em restaurante em Lincoln (NH), emprego com moradia incluída, bem barata. Favor enviar text: (941) 780-7897. #B

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Looking for- someone to help person with personal care needs, various shifts, up to 40 hours per week. Must have documents and speak English. For Newton area. (617) 833-2867. Must leave a message. #K

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Precisa-sede 2 pintores de casas. Interessados ligar: (857) 8293763. Falar em inglês com Mr. Chris. Necessário transporte. #B

Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Tree Care Industry Job Oppor- Watertown (MA). Call: (617) tunities – SavATree Lincoln, MA- 923-3800. #L We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/ THE DRY CLEANER BY VAL, Forman, with a commercial INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com driver’s license. We offer compe- carteira de Massachusetts. Fatitive compensation and benefits. zemos entregas em toda Nova Please contact: Matt: 781-389- Inglaterra. Aplicar pessoalmen7421 - Email: careers@savatree. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. com / - / http://www.savatree.com/ Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM career/job-openings.html - #M

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, July 15th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- Toyota Corolla LE com 144K, vidro elétrico, 4 portas, pneus novos, funciona tudo. Carro novo. Valor: $2,900. Ligar: (978) 728-2122. #A

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #M

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #R Vendo- Toyota Corola, lindo. Ano: 2004. Automático. Vidros elétricos, pneus novos. 4 portas, com 144K. Valor: $3,500. Ligar: (978) 728-2221. #B

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

#PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #X Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #X Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para oferecer de melhor: www.facebook. com/galaxyinfocomputer. #K

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times Friday, July 15th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Troco- $150 mil reais. Deposito em qualquer banco. Por dólares aqui. Pago 3 centavos a mais do dólar do dia. Ligar: (978) 617-2988. Deixar recado. #D IPHONE- 5C, 32 gb, desbloqueado, funciona em qualquer operadora no mundo, semi novo, completo, excelente condicão. ligar para rondon: (857) 312-7876. #B Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #Q Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #K Ganhe descontos- em sua conta de cable. Ligue para: (339) 7885158. Os melhores preços do mercado. #A Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #W Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-2858317. #G Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #i Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 2437090. Valor: $200. #i Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 785-5717. #T Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 2967478. #O

Oração a São Judas Tadeu Oração Milagrosa São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Diversos (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

Aluga-se- pizzaria em Charlestown (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #H Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #Y Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #K

ClassiTIMES

Brazilian Times

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ótima oportunidade- vendese- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #K Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #H For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Business Brokers. #G Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #U

Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #J Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

12/30

Friday, July 15th, 2016

Brazilian Times Friday, July 15th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Friday, July 15th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, July 15th, 2016