Bt ma 2841 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta

Trovoadas dispersas (96°/72°)

The best journal for you

Year XXVIII - N� 2841 - Fri, Aug 12th to Sun, Aug 14th, of 2016

Dr Peyman e sua equipe estão prontos para atender a comunidade

Dentista alerta: “Falta de higiene bucal pode gerar e espalhar bactérias pelo corpo”

O jornal Brazilian Times conversou com o doutor Beigi para saber sobre outros cuidados que o paciente deve ter para ajudar no tratamento dentário e cuidados com os seus dentes. leia mais na

PÁGINA 09

Para celebrar o seu sucesso e reunir os amigos, Big D prepara uma grande festa onde a atração será Fat Joe. leia mais na

PÁGINA 11

1 284es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro indocumentado faz trabalho na casa de agente de imigração em Randolph (MA)

Free

leia mais na

PÁGINA 06

Ele ficou apavorado, pois além de estar ilegal no país, usou um número de Social Security falso para conseguir o emprego

***

mentos que foram tão usados a tal ponto de se “tornarem quase verdadeiros”. Mas nesta semana um caso foi bastante comentado na cidade de Allston (Massachusetts). Um brasileiro natural de Nova Viçosa (Espírito Santo) trabalha para uma empresa sediada em Brighton (MA) há quatro anos.

Johnny Lewis Hartley e Mercy Mary Becerra pretendiam passar a pé pelos agentes de imigração

Casal é preso na fronteira com o México ao tentar passar com corpo de criança em mala A equipe de Alberto trabalhou na demolição de uma casa (foto-imagem ilustrativa)

Big D

Big D prepara grande festa para o seu aniversário

Trovoadas dispersas (75°/72°)

• Sábado

PERSONALIDADES DE MASSACHUSETTS

Nossa entrevistada dessa semana é a Talita Teixeira do Bazar Boston Novo A sessão Personalidades Massachusetts desta semana entrevista uma pessoa muito querida de todos e que faz a diferença na comunidade brasileira. Nascida em Belo Horizonte (MG), durante a Talita Teixeira do Bazar Boston Novo

infância Talita Teixeira morou no EUA com seus pais, retornando para o Brasil alguns anos depois. Em 2005 ela decidiu voltar para os Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 05

O homem foi preso na hora. A mulher dele, no entanto, conseguiu fugir, mas foi capturada pouco tempo depois. Os suspeitos estão sob custódia da polícia americana. Um casal americano foi preso, na última terça-feira (9), ao tentar cruzar a fronteira dos Estados Unidos com o México com o corpo de uma criança dentro de uma mala. De acordo com o jornal Daily Mail, Johnny Lewis Hartley, de 39 anos, e Mercy Mary Becerra, de 43, pretendiam passar a pé pelos agentes de imigração, mas um scanner de raio-X identificou a menina. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, August 12th, 2016

General News

Curso Remodelagem Emocional Qual seu plano de vida? acontece no próximo domingo Por Dra Sibia Keila, PhD.

ocê já fez ou faz planos para o futuro? Já imaginou onde vai estar daqui a 5, 10 anos? O que você deseja para cada área da sua vida? Esses e outros questionamentos são muito comuns na vida das pessoas. Certamente que no decorrer de nossas vidas há momentos em que somos pegos de surpresa, ocorrem imprevistos e afins, porém deixar tudo solto demais, sem um direcionamento, pode acabar nos levando a caminhos que não queremos. Há uma frase que diz: “Quem não sabe aonde vai, qualquer caminho serve”. Elaborar um plano de vida é fundamental para alcançarmos melhor qualidade de vida. Ter um plano de vida auxilia e muito a alcançar os objetivos almejados. Para realizarmos muitos desses planos e metas em nossas vidas precisamos de basicamente duas coisas: afeto e dinheiro. Dinheiro porque ele possibilita a realização de um grande número de atividades. Afeto porque é ele o verdadeiro combustível de nossas vidas o objetivo último que temos. Por que é importante ter um plano de vida e como elaborar um Quando elaboramos um bom plano de vida, conseguimos trazer mais objetividade para a mesma e também mais clareza e lucidez, que nos permite enxergar soluções e possibilidades para cada objetivo que possamos ter. Vamos dar algumas dicas de como elaborar um plano de vida efetivo e satisfatório. Ponha seus planos no papel. Literalmente. Fazer isso nos faz refletir sobre o que exatamente e realmente queremos. Também nos ajuda a levarmos mais a sério nossos propósitos. Planejar permite saber o quanto de dinheiro precisamos para realizar cada coisa, a cada momento. Faça um planejamento financeiro. Como dissemos acima, muitas das suas metas precisam de dinheiro para serem realizadas. Sendo assim, você precisa administrar bem suas finanças, de modo a ter sempre suas contas em dia e recursos para fazer o que deseja. Brinque. Quando dizemos brincar queremos dizer brincar queremos dizer brincar com seus filhos, passar um tempo com os amigos, fazer algo bacana com o companheiro (a), viajar, enfim, se divertir, se entreter, tem um tempo para o lazer. Ter uma vida emocional e psicológica bem resolvida, lida com o dinheiro da melhor forma e evita conflitos por conta dela. Atendimento on line via Whatsapp 617.650.2662, Facetime ou Skype: sibiakeila.nascimento

por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

o p r ó x i m o domingo, dia 14, em East Boston, haverá um curso com o tema “Remodelagem Emocional”. O ministrante será o professor, escritor e palestrante Fabiano Ferreira. Com 20 anos de experiência na área de comunicação, Fabiano é Coach LPC, formado pela Academia Brasileira de Coaching e em Coaching Internacional pela FEBRACIS e Florida Christian University. Em seu currículo somam-se mais de 200 palestras, cursos e workshops ministrados no Brasil e agora também atuando nos Estados Unidos. Fabiano é o autor do livro “Aprendendo com os Mestres”. Entre os temas ministrados durante as oito h o r a s d o c u r s o “ R e m o d e l a g e m Emocional”, estão: 1. Aprenda a dizer não; 2. Como lidar com pessoas difíceis; 3 . C u r e relacionamentos doentios; 4. Exercite o poder de se perdoar; 5. Dissolva crenças negativas sobre si mesmo; 6. Blindagem emocional: proteja sua mente; 7. Reverta efeitos negativos da autocrítica; 8. Treine a verdadeira

Fabiano Ferreira ira ministrar curso com a temática Remodelagem Emocional

autoestima. Fabiano Ferreira convida a todos para participarem do curso que terá início as 10am e será finalizado as 6pm. “Este curso é para você que sente a necessidade de melhorar a relação consigo mesmo, mudar a maneira como lidar com o seu (a) parceiro (a), filhos, amigos e pessoas do trabalho. E também para quem deseja transformar sua própria

vida de agora em diante. Vo c ê j á t e m t o d a s a s ferramentas para transformar a sua vida. Cabe a você aprender as técnicas para direcionar o seu potencial”, afirma Fabiano. O curso acontecerá na 150 Byron St - East Boston. Para mais informações e inscrições, ligue: (781) 475-4101 ou envie um em a i l p a r a : portalfabianoferreira@hot mail.com.

Casal é preso na fronteira com o México ao tentar passar com corpo de criança em mala

m casal americano foi preso, na última terça-feira (9), ao tentar cruzar a fronteira dos Estados Unidos com o México com o corpo de uma criança dentro de uma mala. De acordo com o jornal Daily Mail, Johnny Lewis Hartley, de 39 anos, e Mercy Mary Becerra, de 43, pretendiam passar a pé pelos agentes de imigração, mas um scanner de raio-X identificou a menina. O homem foi preso na hora. A mulher dele, no entanto, conseguiu fugir, mas foi capturada pouco tempo depois. Os suspeitos estão sob custódia da polícia americana. O corpo foi apreendido e levado para análise. A identificação da criança ainda é desconhecida, mas os agentes acreditam se tratar de um assassinato. A perícia, prevista para sair ainda essa semana, deverá

Johnny Lewis Hartley e Mercy Mary Becerra pretendiam passar a pé pelos agentes de imigração

informar as causas da morte e revelar a identidade da vítima. O casal, que mora em Los Angeles, está sendo acusado de homicídio. Hartley já foi preso por porte de drogas e violação de trânsito.

Friday, August 12th, 2016

General News

PERSONALIDADES DE MASSACHUSETTS

Nossa entrevistada dessa semana é a Talita Teixeira do Bazar Boston Novo por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

s e s s ã o Personalidades Massachusetts desta semana entrevista uma pessoa muito querida de todos e que faz a diferença na comunidade brasileira. Nascida em Belo Horizonte (MG), durante a infância Talita Teixeira morou no EUA com seus pais, retornando para o Brasil alguns anos depois. Em 2005 ela decidiu voltar para os Estados Unidos. Casada e mãe de dois filhos, em 2014 ela teve a ideia de criar a página no Facebook Bazar Boston Novo, um espaço democrático, atualmente com 45 mil membros, onde as p e s s o a s p o d e m v e n d e r, comprar, doar, tirar dúvidas e fazer novas amizades. Por

seu trabalho à frente do Bazar Boston Novo, Talita já recebeu três prêmios: “Notáveis 2015” aqui pelo Brazilian Times, “Personalidades do Ano” pela CTIB (Central do Tr a b a l h a d o r I m i g r a n t e Brasileiro) e o “Brazilian Press Aw ards 2016” na Florida. Reconhecida por boa parte da comunidade, atualmente Talita esta loira e adorou o resultado das madeixas claras. Tímida, a mineira cativa as pessoas por sua simplicidade e por estar sempre disposta a ajudar ao aproximo. Por seu excelente trabalho na comunidade, ela também ganhou um espaço como colunista semanal aqui no Brazilian Times. Conheça um pouco mais sobre Talita Teixeira! BT: O que você gosta

de fazer nos momentos de lazer? Talita Teixeira: Como quase todas as mulheres, adoro ir ao mal. Também gosto de malhar, de sair com minha família e de estar entre amigos. BT: Do que você mais sente falta no Brasil? Talita Teixeira: O que mais sinto falta é da minha família e dos meus amigos. Também sinto falta das pessoas nas ruas conversando, ver crianças brincando e um clima que nunca é igual aqui. BT: Como surgiu a ideia de criar o Bazar Boston Novo? Talita Teixeira: A ideia de criar o Bazar Boston Novo, veio com o objetivo de ajudar a quem precisa. Pensei

Gente da Gente

brasileira Kissyla Ohanna, 21, veio fazer um passeio e visitar seu papai e alguns familiares aqui nos States. Na foto ela está com seu papai Carlos Alves, sua prima Glenda Fernandes com a filha Carolina. Kissiyla passeou por Marlboro, Framingham, Somerville, várias cidades em Massachusetts e está muito feliz por ter encontrado vários familiares e amigos. A mineirinha volta ao Brasil já neste próximo domingo. Boa viagem e estaremos esperando sua volta em breve!

em ajudar as pessoas e desapegar de coisas que já não usam mais, por isso imaginei que um grupo pelo Facebook seria mais legal, pela facilidade de unir muitas pessoas ao mesmo tempo e em um só lugar, sem sair de casa. Facilitando a troca de informações, vendas trocas e doações. Hoje o Bazar se transformou em um trabalho social, onde a comunidade brasileira tem se ajudado e se fortalecido cada vez mais, indo além do que um dia eu imaginei. Pessoas que não tinham ideia do que fazer para ganhar dinheiro, hoje em dia são donas dos seus próprios negócios. São muitas vidas transformadas. B T: N e s s e s d o i s anos de Bazar, qual h i s t ó r i a m a i s engraçada que já aconteceu por lá? Talita Teixeira: Uma história engraçada que gosto de contar é a da loja de mini salgadinhos Little Mania. Assim que foi lançada e postaram a propaganda no bazar, a loja não conseguia atender todos os clientes, tendo fila ao lado de fora da loja. Foi muito engraçado porque acabou acontecendo uma verdadeira confusão boa. Os donos tiveram que fechar a loja por uma semana para contratar e treinar mais pessoas, para que pudessem reabrir com uma equipe maior que daria para atender todos do bazar. Isso ficou marcado para mim. Até hoje eles agradecem o bazar, fazem sorteios e sempre ajudam a comunidade no que podem. BT: Qual a história mais emocionante? Talita Teixeira: É difícil escolher uma história,

Talita Teixeira do Bazar Boston Novo

pois temos muitas emocionantes por lá quase todos os dias.... Uma que gosto muito é do casamento que o bazar realizou. Através de um pedido de um vestido no grupo, nos unimos e realizamos um casamento que foi muito emocionante! A História já foi contada até no programa do Luciano Huck no Brasil! O bazar também já teve a oportunidade de ajudar as crianças do Haiti. É muito gratificante.... Não posso descrever minha emoção por poder participar de um projeto tão lindo. BT: Qual é o maior desafio em estar à frente de um grupo de 45 mil pessoas, mesmo que online? Talita Teixeira: Meu maior desafio é tentar agradar a todos do grupo. Sempre tento fazer meu melhor em tudo que acontece por lá.

Gosto de olhar tudo de pertinho e tento atender a todos os pedidos que recebo de ajuda, as vezes deixo de fazer coisas minhas, mais faço por prazer já que entendo isso como uma missão para minha vida. BT: Qual o seu maior sonho? Talita Teixeira: Tenho muitos sonhos. Um dos meus maiores sonhos é dar aos meu pais pelo menos um pouco do que eles sempre me deram, achar alguém que tenha os rins compatível com meu pai.... Ver minha família e amigos com saúde e felizes! Ver um Brasil melhor! E por aqui gostaria muito de ver a comunidade bem, unidos e em paz! Também sonho em poder ver um dia todas as pessoas reconhecendo que só Jesus Cristo é o Senhor, pois é Ele quem cuida de nós.

Friday, August 12th, 2016

General News

1º Brazilian Fest acontece em Nashua (NH) este dia? BS: Nós queremos difundir os negócios brasileiros em nossa região, uma vez que, sabemos que há uma grande concentração de brasileiros em New Hampshire, estima-se algo em torno de quatro mil pessoas, sendo que as vezes essas pessoas precisam recorrer a MA para fazer negócios.

por

Cosme Neles Brazilian Times

rganizado pelo brasileiro Bruno Soares, com apoio da ONG "One Great Nashua", se acontecerá no sábado, dia 20, das 11pm às 5pm, no Greeley Park de Nashua NH, o “Brazilian Fest of Nashua”. Entrevistei o Bruno para saber mais sobre esse evento, que e em prol da nossa comunidade, mas também será aberto ao público em

geral. BT: O que é o Brazilian Fest? BS: O Brazilian Fest, pode se dizer que venha a ser um sonho de nós brasileiros, mostrarmos um pouco da nossa rica cultura. É uma forma de proporcionar um dia de lazer para as pessoas. B T: Q u a l é o s e u objetivo e o que o que o público pode esperar para

B T: Q u a i s s ã o o s atrativos para este evento? Você sabe que festa de brasileiros sem música não cola né? BS: Claro! Tá no sangue de nosso povo. Estamos com um DJ e também negociando com músicos para animarem o nosso evento. Estamos preparando também vários atrativos com esporte, entretenimento para crianças, comidas típicas, entre outras coisas da nossa rica cultura. B T: Q u a l é a s u a expectativa sobre o apoio d a c o m u n i d a d e brasileira? BS: Muito grande! Conto com a nossa comunidade, como você sabe que é bastante envolvida com ela, ouvimos

muitas queixas de que não temos nada aqui para nos divertirmos, etc., aí me surgiu a ideia desde do ano passado de promover um evento, mas infelizmente não rolou, mas este ano graças a Deus está dando certo. BT: Você sabe que um evento deste tem um custo muito alto, você tem conseguido apoio financeiro para custear este evento? BS: Não posso reclamar! Este evento não é para fins lucrativos, tenho conversado com os patrocinadores que nossa intenção é arrecadar o suficiente para cobrir os custos e desenvolver projetos junto à comunidade. Posso te dizer que a quantia é irrisória em relação ao retorno que os patrocinadores terão, principalmente porque estamos procurando não repetir o mesmo negócio. BT: Mesmo com essa quantia irrisória que você diz, você tem tido resistências? BS: Até que não! Os comerciantes, principalmente os brasileiros, sabem que eles vivem

praticamente do nosso dinheiro, e esta é uma forma de a g r a d e c i m e n t o . Ta m b é m podemos dizer que eles estão colaborando para que seus clientes tenham um dia especial. Aqui nos Estados Unidos os americanos visam muito este tipo de coisa, eles sabem que as pessoas aqui têm pouco tempo de lazer com a família devido ao tempo (temperatura), eles investem na comunidade. BT: Como você diz que têm uma ONG te apoiando, aqueles que estão colaborando terão um recibo para dedução do imposto? BS: Sim, Como no Brasil! Aqueles que incentivam a cultura recebem um recibo que será emitido pela ONG One great Nashua. BT: Valeu Bruno! Espero que você tenha boa sorte neste evento, e que a comunidade apareça em massa te dando o maior apoio. Nós sabemos que não é fácil o esforço que você está fazendo, despendendo de seu tempo para organizar um dia divertido para as pessoas

Brasileiro indocumentado faz trabalho na casa de agente de imigração em Randolph (MA) Ele ficou apavorado, pois além de estar ilegal no país, usou um número de Social Security falso para conseguir o emprego

uso de documentos falsos é comum para milhares de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos, inclusive brasileiros. O esquema mais adotado é a falsificação do número do Social Security para conseguir algum emprego. Esta tática é adotada há anos e existem alguns destes documentos que foram tão usados a tal ponto de se “tornarem quase verdadeiros”. Mas nesta semana um caso foi bastante comentado na cidade de Allston (Massachusetts). Um brasileiro natural de Nova Viçosa (Espírito Santo) trabalha para uma empresa sediada em Brighton (MA) há quatro anos. Ele, que pediu para não ser identificado, conta que usou um número de social falso para conseguir o emprego. “A empresa exigia o tal documento e como e como eu precisava de trabalho, meus amigos me aconselharam a inventar o número”, explica. Alberto, nome fictício do capixaba, já perdeu a conta de quantos trabalhos já fez para esta empresa, mas o desta semana resultou em uma história que ele jamais esquecerá. Ele conta que foi escalada com mais cinco amigos para derrubar parte de uma casa na cidade de Randolph (MA) e depois outra equipe iria assumir e fazer a reconstrução. “Iniciamos tudo na segunda-feira, dia 08, mas foi na quarta que tudo aconteceu”, fala. Segundo o capixaba, ele chegou ao local na van, junto com a equipe. Todos desceram esse dirigiram para o local de trabalho. Faltava pouca coisa para finalizar a demolição. Mas ao entrar no cômodo que seria demolido, um susto. Alberto se deparou com o dono da casa, que lhe deu um bom dia. “O problema é que o cara estava saindo para o trabalho e vestia uniforme do ICE, a polícia de imigração”,

gerente da equipe e depois saiu para trabalhar. Neste período, Alberto conta que não conseguiu fazer nenhum tipo de serviço e ficou encostado atrás de uma porta pensando como fugiria se o policial aparecesse e pedisse-lhe o documento. “Juro que eu queria pular a janela e sair correndo”, continua. Alberto fala que seus amigos perceberam que havia algo errado e o acalmaram. “Mais tarde o gerente foi conversar A equipe de Alberto trabalhou na demolição de uma casa (foto-imagem ilustrativa) comigo e perguntou o que havia acontecido e neste fala ressaltando que ficou sem reação. momento eu confessei que não tinha documento e contei Por sorte, o gerente do grupo, um norte-americano, toda a história. Ele me tranquilizou e disse que não contaria vinha logo atrás e retribuiu o cumprimento e puxou nada aos seus superiores, pois na empresa tinha alguns conversa com o tal agente de imigração. Ambos falaram amigos que ele mesmo indicou e que também usaram sobre a demolição, prazo de entrega da obra e se estava números falsos de SS”, afirma. Mesmo assim, Alberto tudo certo. Mas Alberto, que se afastou aos poucos, estava disse que está com medo de que isso volte a acontecer e que pálido, suava frio e os olhos ficaram aflitos. “Eu não sabia o da próxima vez ele não tenha tanta sorte. “E se este agente que fazer. Em minha cabeça eu achava que ele tinha percebeu meu medo. Só de me olhar sabe que sou percebido que eu não sabia falar inglês por não ter imigrante. E se ele armar para me pegar no futuro”, fala o retribuído o bom dia. Mas eu fiquei foi com medo”, capixaba que está prestes a deixar o emprego de quatro com explica. medo de ser preso. O agente conversou por cerca de 15 minutos com o

Friday, August 12th, 2016

General News

Morador de favela no Rio é aprovado em duas universidades dos EUA Aos 19 anos de idade, o estudante Lucas Bernardo mostra que é possível se dedicar aos estudos e ver seu futuro mudado através do conhecimento

os 19 anos de idade, o estudante carioca Lucas Bernardo Furtado, morador da favela da Pavuna, zona norte do Rio de Janeiro, está radiante. O estudante, que concluiu o ensino médio técnico no

Instituto Federal do Rio de Janeiro e sempre teve o apoio dos pais, foi aprovado em duas universidades americanas, a pública Colorado State University e a Univesity Of Kentucky. Lucas teve aulas em um centro social que ministrava conteúdo interdisciplinar como artes e esportes, depois foi bolsista em colégios particulares, até conseguir a vaga no IFRJ. Há um ano, o jovem participou de uma semana de workshops promovido por uma fundação com dicas sobre como se candidatar a uma vaga em universidades americanas. "Entendi o processo, pelo passo a passo, e estudei em cinco meses o que, em geral, se estuda em dois anos", contou. Aprovado nas duas universidades, o jovem, de origem

muito humilde, pensa em escolher a Colorado State University , onde deve iniciar os estudos a partir de agosto de 2017. “Pedi um ano para eles porque tenho alguns projetos com jovens na minha cidade e quero tocar isso até lá, ver o que mais aparece nesse período e decidir", afirmou Somente após dois anos de curso ele deva decidir que área deseja seguir. "Quero algo entre engenharia química, nanotecnologia ou engenharia mecânica, mas escolherei isso com o tempo". Lucas deixa o seu conselho para estudantes, que assim como ele, desejam conseguir “um lugar ao sol” em uma boa universidade. “. A trajetória de qualquer um é cheia de altos e baixos; não é por causa dos baixos que a gente precisa desistir", ensina.

Worcester terá Consulado Itinerante neste sábado, dia 13

ste sábado, dia 13 de agosto, das 9:30am às 3pm, haverá um Consulado Itinerante em Worcester. O evento, que será realizado na Worcester Library – Saxe Roon, e é uma iniciativa do Brazilian Worcester Community com o apoio do Consulado Geral do Brasil em Boston e da Fundação

do Movimento Educacionista dos EUA. Entre os serviços consulares disponíveis no dia, estão: Passaportes Registro de nascimento Registro de casamento Procurações Autenticações

Para ter acesso aos serviços, basta e n v i a r u m e - m a i l p a r a info@brazilianworcestercommunity.org, informando seu nome completo e telefone de contato. Os serviços são gratuitos para brasileiros moradores de Worcester e região. Não esqueça de levar seus

documentos brasileiros de identificação. Antes de ir ao evento, acesse o site www.boston.itamaraty.gov.br e verifique a lista de documentação para cada tipo de serviço. A Worcester Library está localizada na 3 Salem Square, Worcester. Para mais informações ligue 774 242 9580.

Esposa de brasileiro preso pela imigração pede ajuda Após penhorar a casa para pagar a travessia, família passa por dificuldades financeiras

o tentar realizar o “ s o n h o americano” o brasileiro Arnaldo Brandenburg passa por um verdadeiro pesadelo. Há quatro meses, após ter o visto americano negado, o catarinense saiu de Joinville (SC) para tentar fazer a perigosa travessia para os Estados Unidos por Bahamas, mas acabou

preso pela imigração, sendo enviado para o presidio Broward Transitional Center (BTC) em Pompano Beach (FL). Segundo sua esposa Morgana Brandenburg, relatou ao Brazilian Times, o brasileiro teve uma audiência há cerca de um mês, onde informaram que ele seria deportado. “Eles disseram que ele seria

deportado, mas todos os dias mudam a data, dizendo que ainda não tem a data certa da deportação, pois ainda não está agendada”, conta. Arnaldo e Morgana moram em Joinville e tem um casal de filhos: uma menina de 10 anos e um menino de 5 anos. A esposa relata que tem passado por serio problemas

financeiros desde iculdades finque o marido foi preso. Arnaldo chegou a penhorar a casa onde a família reside, para ter dinheiro para pagar a travessia e agora eles correm o risco de ficarem sem ter onde morar. “Até a minha casa estou perdendo para um agiota. Estamos passando por muitas dificuldades financeiras, meu esposo era quem sustentava a casa. Estou desempregada, sem nenhuma renda. Minha vizinha que está nos dando comida, por que nem isso tenho para alimentar minhas crianças. Estou com todas as contas atrasadas”, afirma. Fora as dificuldades financeiras, o que tem afligido a dona de casa é que não somente ela, como também os filhos, tem sentido muito a falta de Arnaldo. “Meu filho chora todos os dias e está muito doente. Já fui várias vezes com ele no hospital e os médicos dizem que ele não tem nada. Eles alegam que ele está sentindo a falta do pai”, afirma. Sem poder ajudar seu marido e nem resolver seus problemas financeiros, ela

O brasileiro Arnaldo Alonso está preso na Florida

pede a ajuda da comunidade brasileira residente aqui nos Estados Unidos. “Por favor me ajudem a trazer o meu marido o mais rápido possível, para que meus filhos possam ver o pai e ficarem bem de saúde. Não tenho ajuda de mais

ninguém, espero que possam me socorrer”. Para ajudar com informações ou mesmo com doações em dinheiro, entre em contato com a Morgana através de seu perfil no Facebook: facebook.com/morgana.co elhobrandenburg

Friday, August 12th, 2016

General News

PERGUNTE AO CONSULADO Embaixadora Glivânia de Oliveira Cônsul-Geral do Brasil em Boston

Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street Boston, MA 02110

Dentista alerta: “Falta de higiene bucal pode gerar e espalhar bactérias pelo corpo”

A importância da certidão de nascimento Perguntas e Respostas P: Quais os documentos necessários para renovar o Passaporte de um adolescente de 15 anos cujo pai se encontra no Brasil e a mãe nos Estados Unidos não tendo a mesma a guarda da criança? R: Como o pai se encontra no Brasil, será necessário que ele preencha o Formulário para Autorização de Concessão de Passaporte para menor (disponível em: http://boston.itamaraty.gov.br/ptbr/passaporte_para_menores.xml) e leve a um cartório para que a sua assinatura seja reconhecida. Esse formulário deverá ser enviado para a mãe que então comparecerá ao Consulado, mediante agendamento prévio, trazendo o seu documento brasileiro de identificação válido, a certidão de nascimento brasileira original do menor, o passaporte anterior do menor (se houver), a ordem de pagamento dos correios americanos (USPS Money Order) no valor do serviço, uma foto colorida do menor tamanho 2x2 e o Recibo de Entrega de Requerimento (obtido em https://formulario-mre.serpro.gov.br). P: Agora que o passaporte tem validade de 10 anos qual o valor da taxa para renová-lo? Esse valor é o mesmo para criança? As taxas para emissão de passaporte são as seguintes: Passaporte para menores entre 0 e 3 anos: US$ 40.00; Passaporte para menores entre 4 e 17 anos: US$ 80.00 Passaporte para maiores de 18 anos: US$ 120.00 Lembre-se que o Consulado só aceita como forma de pagamento “USPS Money Order” que pode ser adquirida no correio americano (USPS) e deve ser trazida no dia do atendimento no valor correto do serviço. P: Vou fazer o passaporte de meu filho menor, ele precisa ir junto comigo? R: Não é necessário trazer o seu filho menor de idade no dia do atendimento para fazer o passaporte. No entanto, se ele já for maior de 18 anos, ele deverá obrigatoriamente comparecer ao Consulado. O Consulado agradece o envio de perguntas e responderá, na próxima edição, à consulta sobre título eleitoral. Mantenha-se informado: Acesse o site do Consulado http://boston.itamaraty.gov.br e nos siga no Facebook https://www.facebook.com/BrazilianCGBoston

Tem outras dúvidas? Escreva para opbt@braziliantimes.com

Dr Peyman e sua equipe estão prontos para atender a comunidade

muito comum ver pacientes entrando em consultórios e demonstrando insatisfação com suas dentaduras, seja total ou parcial. Quando uma pessoa passa a utilizar este tipo de aparelho, ela deixa de ter as mesmas funções de uma dentição natural, mas existe um método que ameniza este problema. Ele é chamado MiniImplante Dentário. “Além da autoconfiança, o paciente também recupera a sua autoestima, pois os resultados estéticos também são muito compensadores”, afirma o dentista Peyman Beigi. Ele ressalta que os “mini-imiplantes dentários” tratamse de implantes que têm a função de segurar ou melhor fixar as “overdentures” ou sobre-dentaduras. “Neste rápido procedimento, parafusos de titânio de pequeno diâmetro e com esfera retentora na ponta são colocados na mandíbula, geralmente com anestesia local e que permite a colocação em funcionamento de sua própria dentadura no mesmo ato da colocação dos implantes”, continua. O jornal Brazilian Times conversou com o doutor Beigi para saber sobre outros cuidados que o paciente deve ter para ajudar no tratamento dentário e cuidados com os seus dentes. Beigi afirma que as consequências da não escovação dos dentes são inflamações crônicas das gengivas, que irá levar à perda óssea e perda do dente. Isto é chamado de doença periodontal. Esta inflamação diminuirá o sistema imunológico e tornar a pessoa incapaz de proteger seu corpo contra doenças como o câncer, doenças cardíacas e diabetes. “Por exemplo, doentes com cancro submetidos a quimioterapia vão ter uma má resposta à quimioterapia se eles sofrem de doenças da gengiva, uma vez que a inflamação tem reduzido o seu sistema imunitário”, explica. Ele ainda ressalta que é de suma importância que as pessoas visitem um dentista periodicamente. “Mas é importante que o paciente se sinta confortável com quem está cuidando de seus dentes, portanto, procure profissionais capacitados que sabem como cuidar de você”, continua. Ainda em relação à falta de higiene na boca, o dentista afirma que isso pode gerar a propagação de bactérias pelo corpo. “Recomenda-se iniciar a prática adequada DE higiene bucal assim que os dentes começarem a entrar em erupção”, fala.

certidão de nascimento é o primeiro e mais importante documento do cidadão brasileiro. A certidão de nascimento é o primeiro passo para o pleno exercício da sua cidadania e é o comprovante da sua nacionalidade. Com ela, você existe oficialmente para o Estado e para a sociedade. Ela comprova a sua existência: seu nome, seu local e data de nascimento, o nome dos seus pais e avós. Só de posse da certidão é possível retirar outros documentos brasileiros, como o passaporte, a carteira de trabalho, a carteira de identidade, o título de eleitor e o Cadastro de Pessoa Física (CPF). Ela também é necessária para que você possa registrar o seu casamento e o nascimento de seus filhos. De acordo com a Constituição Federal brasileira, filhos de pais brasileiros também são brasileiros natos, mesmo que nascidos no exterior. Entretanto, para poderem usufruir da nacionalidade brasileira, é necessário registrar o seu nascimento em uma Repartição Consular brasileira. Quando o registro consular é realizado, emite-se uma certidão de nascimento consular brasileira que comprova a nova nacionalidade da pessoa que nasceu no exterior. Essa certidão consular deverá então ser registrada em cartório de registro civil no Brasil. Cabe ressaltar que o Brasil não faz restrições a múltiplas nacionalidades para os filhos de brasileiros nascidos no exterior e, portanto, essas pessoas poderão ter dupla cidadania sem problemas. Viu como é importante ter a sua certidão de nascimento? Se você perdeu seu documento ou o dos seus filhos, é muito importante que seja solicitada uma segunda via. Se a sua certidão de nascimento foi emitida em cartório brasileiro, basta contatar esse cartório para pedir a emissão de um novo documento. Se a certidão foi emitida por consulado no exterior e ainda não foi registrada em cartório no Brasil, contate o consulado que emitiu a certidão para pedir a emissão de uma nova via.

ACLÍNICA A clínica do Dr Beigi abrange todas as fases da odontologia e sua equipe de profissionais e fazem parte do corpo docente da Tufts University School. Para saber mais sobre os trabalhos oferecidos ou marcar uma consulta, ligue nos telefones (508) 699-4822 ou (508) 482-0028. Eles falam português e espanhol e está localizada em duas cidades para melhor atender a comunidade: Plainville – 6 Wilkens Drive, SAuite 205; Milford – 46 Main Street.

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, August 12th, 2016

General News

Big D prepara grande festa para seu aniversário

Big D

ig D, o proprietário da BTF Entertainment, está trazendo muitos talentos para Massachusetts, entre eles o conhecido Fat Joe. Joseph Antonio Cartagena, que ganhou o apelido de Fat Joe, é um rapper norte-americano que proprietário do Terror Squad Entertainment, em New York City. Ele tem canções de sucesso com muitos cantores de sucesso, como Jennifer Lopez, Pitbull, Chris Brown, Lil Wayne, Wiz Khalifa, Ludacris, French Montana, DJ Khaled e muito mais. Na última semana, Fat Joe apresentou seu novo sucesso, “All The Way up”, no programa Wendy Williams Show, no canal Fox25. Ele acaba de receber um disco de platina por vender um milhão de cópias deste novo hit, o

Ganhe 2 ingressos Fat Joe cantando ao vivo na festa de aniversário do Big D BT está sorteando 2 ingressos para o show do músico americano Fat Joe e o brasileiro Big D. O show está marcado para o dia 30 de setembro em Lawrence (MA). O BT vai sortear 2 ingressos, durante 5 semanas, toda quinta-feira, apartir do dia 4 de agosto. Fat Joe estará cantando sua nova música “All the way up” com mais de 50 milhões de visitas no youtube. Para concorrer basta dar like em nossa página e compartilhar e comentar sobre o show em sua linha do tempo. Promoção válida somente para os Estados Unidos. qual tem quase 53 milhões de visualizações no You Tube. Para celebrar o seu sucesso e reunir os amigos, Big D prepara uma grande festa onde a atração será Fat Joe. O evento será dia 30 de setembro, no Centro Nightclub, em Lawrence (Massachusetts). Big D afirma que trabalhar com produtores de eventos locais nem sempre é fácil, por isso decidiu se tornar seu próprio patrão e começar a produzir eventos e dar oportunidade aos talentos locais. “Existe um monte de talento em Boston, mas às vezes ele não tem a chance que merecem porque os promotores e outras pessoas da indústria da música não lhe abrem as portas”, disse. “Eu sei como é isso, pois senti na pele”, continuou. Big D ressalta que todas as coisas acontecem por uma razão e as pessoas “só precisam seguir em frente e acreditar em si mesmas, não importa o que aconteça”. Fat Joe disse que está muito animado com o show e ansioso para voltar para Boston, pois ama a cidade o povo desta região. Big D estará apresentando sua nova canção, “Boston Strong”, uma música especial que ele escreveu sobre o seu amor pela cidade de Boston e como é ser parte dela. “Boston é uma grande cidade e eu me sinto abençoado por ser parte dela”, disse. A BTF Entertainment também se orgulha de apresentar outro talento local de Bosto9n, que é conhecido por Lou Armstrong. Ele apresentará sua nova canção, “Baby that´s me”, que tem sido bastante executada nas emissoras rádios locais e via satélite. Também participará deste evento o DJ Papadon e Jam´n 94,5, DJ E Dubble. Para mais informações e tickets, ligue para a BTF Entertainment no telefone (617) 697-7069.

Siga Big D nas redes sociais Facebook: Big D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla www.btfentertainment.com

Kids Times

Friday, August 12th, 2016

Palavra Cruzada 17 Extensa pradaria tropical ou subtropical, com esparsas árvores ou grupos de árvores, especialmente na América 18 Folc Orixá feminino, a mãe-d'água dos iorubanos Verticais 01 Imprensagem 02 Fanfarrice 04 Ato ou efeito de fartar(-se) 06 Falta de relevância 08 Feição, maneira, modo À g de: à maneira de 11 Hética 12 Feminino de pedicuro 13 Garotada

Resposta

Horizontais 01 Falta de tranqüilidade 03 Folhagem 05 Gema ou porção de gemas, batidas com açúcar e leite 06 Estado de incandescente 07 Forma reduzida de radiofotografia 09 Geol Superfície quase plana formada pela erosão 10 Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos 14 Estado ou qualidade de infecundo 15 Falta de validade 16 Gaguez

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

FAISCAÇÃO GENUFLEXÃO ICEBERG LADAINHA LEDO MÁXI NEGRO ORTODOXO OXIGENADO OXÍTONO PAINA PERÓXIDO PINTAINHO PREFIXADO PROLIXO Resposta

Friday, August 12th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, August 12th, 2016

Sportimes

Bronze de Mayra é histórico, mas judô brasileiro acende sinal de alerta

sentimento pelo desempenho do Brasil nesta quintafeira (11), no penúltimo dia das competições do judô, é

contraditório. Se Mayra Aguiar é motivo de festa com um resultado histórico, o país tem motivos para acender o sinal de alerta com os

resultados obtidos até aqui. Maior medalhista do judô feminino brasileiro em Mundiais, Mayra é também agora a única a conquistar dois pódios olímpicos. O bronze de Londres-2012 se junta a mais um terceiro lugar nos Jogos. O desempenho no Rio, porém, mistura alegria e frustração. Mayra errou na estratégia na semifinal e fez uma pegada irregular faltando menos de um minuto para o fim. A falha custou a chance de ir a uma final olímpica, uma frustração em um combate contra uma rival que a brasileira já havia derrotado em outras competições. A sensação de que era possível ir um pouco mais além, porém, não impediu a brasileira de fazer uma merecida festa após conquistar a medalha. O bronze de Mayra foi apenas a segunda medalha do Brasil após 12 disputadas. Muito pouco para uma modalidade que esperava chegar a pelo menos cinco pódios e era apontada como carro-chefe para os planos do COB na classificação geral da Olimpíada.

OLIMPÍADAS RIO 2016

"Estou cansada de perder", diz Iziane após eliminação

Iziane em ação durante Brasil x Japão no basquete feminino

eferência de sua geração na seleção feminina de basquete, a ala Iziane, de 34 anos, teve uma atuação apagada na derrota por 74 a 64 contra a França, nesta quinta-feira, e não impediu a terceira eliminação consecutiva do país nos Jogos Olímpicos. Ela deixou a quadra chorando e confirmou que a Olimpíada é

seu último compromisso pelo Brasil, mas quer uma vitória contra a Turquia, no sábado, para se despedir "de cabeça erguida"."Estou cansada de p e r d e r, g e n t e ” , d i s s e a maranhense com os lábios roxos e lágrimas nos olhos. “É assim que estou me sentindo." Iziane comentou a queda de rendimento do Brasil durante as partidas, uma das

principais causas da eliminação prematura. Nesta Olimpíada, o time comandado por Antônio Carlos Barbosa sofreu com a falta de peças de reposição e deixou escapar as vantagens que construiu nos dois primeiros quartos. Responsável por apenas 6 dos 64 pontos da seleção contra a França, a ala reconheceu a falha coletiva e o desempenho abaixo do esperado do grupo. O duelo contra a Turquia será o último de Iziane, 34 anos, que agora tentará seguir carreira na política. Em outubro, ela será candidata a vereadora pelo PSL em São Luís, no Maranhão, sua cidade. “Estou me despedindo e eu tenho toda uma história, além de estar fazendo minha última Olimpíada, em casa”, disse a jogadora, que também disputou os Jogos de Atenas2004, mas ficou fora dos dois seguintes. “Hoje não caiu c... nenhum!”, desabafou ela ao final do jogo contra a França, no qual ela errou quase todas as suas tentativas no último quarto.

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, August 12th, 2016

Nada como uma

boa noite de sono! Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, hoje! Contorna a forma do seu corpo!!

O melhor Sistema de Dormir do mundo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor.

30 ANOS

GARANTIA LIMITADA

Ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma ﬁrmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão.

A Nipponﬂex é líder mundial e pioneira do ultra-moderno SISTEMA CIENTÍFICO DE DORMIR. Este sistema combina elegância com tecnologías poderosas como: Ÿ Energia FIR Bioceramic (O infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão); Ÿ Energia Magné ca; Ÿ Vulcanplex, perﬁlado high-tech com auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos

dedos de um massagista; Ÿ Densidade Progressiva que atende a todos os bio pos; Ÿ Vibromassageador interno que funciona como uma onda que relaxa e acalma

A Nipponflex é o Sistema de Dormir do futuro, hoje! É tudo o que você sonha e o seu corpo exige e precisa para ter uma noite realmente relaxante e um despertar descansado. A Nipponflex está em conformidade com todas as regras de fabricação e de comercialização. Temos acreditação do BBB e nossa sede mundial tem as cer ficações ISO 9001 e ISO14001. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se Consultor Nipponflex independente! Ligue para (844)663-7942 - www.nipponflexusa.com

Friday, August 12th, 2016

Bazar Boston Novo Column

O Bazar Boston Novo apoia Por Thais Partamian Victorello

O destaque dessa semana do Bazar Boston Novo vai para o Projeto Social da missionária Rafaela Chaves. Ela faz parte do Bazar e sempre faz posts falando sobre a importância da comunidade se envolver em trabalhos missionários como o que ela desenvolve. Rafaela está à frente de uma linda missão na África, onde ajuda crianças carentes, mas para que o trabalho dela aconteça, ela precisa que as pessoas que se dispõe a ajudar tenham compromisso de, pelo menos 6 meses, em colaborarem com doações, adotando uma criança africana. O valor arrecadado com as doações será revertido na compra

de roupas, sapatos, material escolar, alimentos e brinquedos. As pessoas que colaboram “adotando” uma criança, recebem mensalmente uma foto da mesma. O valor da doação é de $50 mensais, enviados através do sistema de pagamento do Pay Pal, de julho a dezembro de 2016. A missionária enfatiza a importância do compromisso. “Adotar não quer dizer que você vai levar a criança para casa. O adotar aqui é ser responsável por arcar com os custos de vida dessa criança com alimentação, roupas e escola para que essa criança não precise trabalhar, possa viver uma vida digna e estudar ”, explica.

A próxima visita da missionária a África será agora, dia 21 de agosto. Além das doações em dinheiro, ela também está arrecadando roupas de verão de meninos e meninas (em bom estado), para crianças com idade de 5 a 13 anos. O Bazar Boston Novo conhece a idoneidade do trabalho desenvolvido pela missionária Rafaela Chaves e apoia a missão África. Vamos todos ajudar! Se cada um ajudar um pouco, fazemos a diferença na vida daquelas crianças! Para saber mais informações sobre como fazer sua doação, entre em contato pelo telefone (973)760.1423.

Missionária Rafaela Chaves em missão na África

Missionária Rafaela e as crianças africanas

Missionária Rafaela entregando as doações na África

Friday, August 12th, 2016

VIP

Happy Birthday

Gusttavo Lima no House of Blues Um super show para ninguém botar defeito, e produzido pela Floripa Produções, lotou o clube. Gusttavo Lima mostrou porque está entre os melhores cantores sertanejo do Brasil. Super contente e animado colocou todo mundo para cantar e dançar.Uma noite QUASE perfeita, se não fosse o episódio triste que envolveu membros da imprensa. Seguranças do clube empurraram e ameaçaram quebrar equipamentos de fotógrafos. Devemos lembrar que a imprensa brasileira, esta a serviço da comunidade, informando e conectando pessoas, o que é fundamental nos dias de hoje. A imprensa também não foi possível se atendida pelo cantor. Gente Bonita foi, e curtiu o grande show.

Wanderson Melo, Lucas Vieira e Filipe.

Karina, Victoria, Maysa e Juliette.

Gustavo Geigher

Catheriny, Adriana e Gil Pereira

Rafael Lopes e Sibele Silva.

Gusttavo Lima convidou várias crianças para cantar e dançar o arrochar além de tirar muitas fotos com elas.

Sueidy e Rodrigo

Luene

Friday, August 12th, 2016

es da coluna social Olá! Meus amados leitora Luchetti no super CAPE COD with JordanTimes. Brazilian Nossa coluna de hoje está uma delícia.

Tem o passeio dos lindos filhos da Priscila e Douglas Pereira (foto 1) O aniversário do lindo Daniel Zigante que a mamãe Keli e o Davidson Calfee realizaram para as crianças na piscina (foto 2) Trago também a celebração de mais um ano de união de um dos casais mais queridos que eu conheço a Queila Rocha e o Zuca Nascimento (foto 3) O encontro com o Tad e a Ruth Condo Price onde oficializamos a minha apresentação no Second Annual Brazilian Cultural Festival dia 17 de setembro em Cotuit CENTER for the Arts. (Foto 4) que trará várias atrações como Rayssa Ribeiro e Clã da Bossa Nova, comida típica e várias novidades! Imperdível! E também o almoço delicia

5 do restaurante Sopranos em Mashpee das Mulheres Empreendedoras Americanas - Ladies Luncheon “Women’s Roundtable” (foto 5). Fico por aqui e aguardem as novidades que estarão chegando logo logo. Lembrem-se: CAPE COD combina com verão, água, hidratação, exercícios, amor, paz e felicidade! “A gratidão muda tudo” com carinho Jordana Luchetti

Brazilian Times Friday, August 12th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carProcura-se- carpinteiro ou rers.hhsi.us/careers. #i mão de obra para trabalho partime. Call: (781) 935-2531. #B Cape Cod- Dental assistant, P/T, hours available in Hyannis AM Cleaning Service - em and Hardwich, must be RAD Wakefield is hiring house cle- certified with MA License, flexible shifts. Apply online: http:// aners. For North Shore área. carrers.hhsi.us/careers. #e Full and Partime. (617) 6100321. Deve falar inglês quan- Vendedores- $1,500 semanais do ligar. Deve ter documentos – Full-time. Salário, comissão americanos. #i e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Precisa-se - de pintores com Vendas externas, com ou sem experiência para pinturas in- experiência. Não é necessáterior e exterior que tenham rio falar inglês. Necessário ter materiais e carro. Ligar: (617) carro próprio. Ligue: (781) 5337777. #b 901-3316. #a Strombolis Restaurant - em Billerica precisa de dishwasher and cashier. Full-time. Temos quarto para alugar no local. (978) 663-7737. #j

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #d #d

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #g

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #c

Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 286MESTRE CHURRASQUEIRO & 1205. #j cozinheira forno e fogão; chegando em boston em julho de 2017. WhatsApp: 554498810007. Tra- Disponível para limpeza de cabalhamos em churrascarias de sas e escritórios. Tenho também na área de comércio familiares desde a infância, é o experiência , escritório. ... mexo com planique sabemos fazer e amamos o lhas..... tenho ótimas recomendaque fazemos #e ções . Segue meu contato (857) 990 8570 . #e Procuro- emprego na região de Lowell. Pode ser qualquer horário Procuro- trabalho em qualquer de Domingo a Sexta-Feira. Se- área. Moro em Revere (MA). gue meu numero: +1 (978) 631- Posso trabalhar em qualquer área. Meu nome é Alemão: (781) 6312 . #e 656-3678. #d

Empregos #a

Friday, August 12th, 2016

Guarapari - E.S. o litoral mais charmoso do Espírito Santo

Praia do Morro (Guarapari)

2 ou 3 Qtos | sendo 1 suíte

Lazer

para sua família

| 6 2 - 148m²* | A c a b a m e n t o de conforto total

de Alto Padrão

Um lugar especial para viver bem com conforto e requinte. Ambientes amplos, bem preparados e acabamento reﬁnado.

prestação a partir de:

U$12 por dia

Financiamento: 100 meses direto com a construtora, sem comprovação de renda

Vendas no Exterior

617-387-4700 787 Broadway Everett, MA 02149 estamos abertos aos Sábados e Domingos

Realização: Grupo Real / Ideally Construtora

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

“Toda oportunidade tem um custo. Se bem aproveitada torna-se um investimento. Se negligênciada,pode tornar-se um arrependimento. Só as ações são capazes de realizar sonhos”

Nivaldo Guedes

www.nivaldoguedes.com

Brazilian Times Friday, August 12th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Precisa-sede pessoas para trabalhar com arranjos de frutas. Nas localidades de Quincy e Weymouth. Deve ter carro. Full-time. Precisa inglês básico. Ligar para Edible Arrangements: (781) 821-5400. #D

Wellness Nurse Care Manager30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http:// carrers.hhsi.us/careers. #f

Grazie and Four Oaks está contratando cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçons. Favor enviar seu resume para uma entrevista imediata: jholloway@fouroakscounPrecisa-sede uma pessoa tryclub.com. #b para trabalhar em limpeza em Shrewsbury (MA). Por 3 vezes Precisa-sede revendedores. por semana. Preferência para Empresa de moda íntima do Braquem mora na região. Falar com sil recruta nos EUA. Excelente Sidney. Ligar: (508) 361-4910. opotunidade para renda extra. Li#D gar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #b Allston Auto Works- procura-se lanterneiro com experiência Tree Care Industry Job Oppore que tenha ferramentas. Precisa falar um pouco inglês para se co- tunities – SavATree Cape Cod, municar. 87R Harvard Ave., Alls- MA - We are currently seeking ton (MA). Ligue: (617) 783-1718. experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a comFalar com Everton. #D mercial driver’s license. We offer Procurando por emprego competitive compensation and em que fature semanalmen- benefits. Please contact: Main te $1,000.00 ou mais? Exige se #: 508-365-8303 - Email: carebom record USA Driver License ers@savatree.com / http://www. (mínimo 2 anos), Social Security savatree.com/career/job-openinverdadeiro, carro 4 portas 2007 gs.html - #b ou + novo e inglês básico. Deixe mensagem de texto: (617) 605- Empresa- de granito e mármo3884. #c re está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizaRevere Aquatics - at Garfield dos em Lawrence (MA). PrecisaPool in Revever 176 Gardfield mos de pessoa com alguma exAve. is seeking experienced periência em cortes, fabricação, swimming instructors and assis- instalação. Precisamos de pretant coaches for our swim team. encher várias posições, se vc tiLate afternoon early hours. Flexible scheduling. Must be ex- ver experiência nesta área, favor perienced. Send resumes to: ligar para Arturo Merino no: (978) tomrconnolly@comcast.net. Ex- 423-1446. #a celente wages / flexible schedulle. Year round position. Start: #i Sept. 6th. #L Pizzaria italiana - em Swansea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 6421477, falar com André Arruda. #L I want - a companionship home health AID. 1 to 2 days a week or more. $16 to $20 per hour. Call Richard: (617) 623-1959. #c Escritório- de advocacia oferece vaga para secretária/paralegal. Posição full-time. Mínimo de escolaridade High School, com preferência para associates degree ou equivalência em experiência. Necessário inglês e português + necessário ter carro, salário compatível com experiência de $12 a $20 por hora. Enviar curriculum para: info@lawdasilva.com #PM Contratando- cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçon. Favor enviar seu resume para entrevista imediata. (978) 455-0054. #f

Brazilian Times Friday, August 12th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #f

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill A Nippoflex - empresa de ven- Park, suíte 11). #PM da de colchões está expandindo sua equipe e essa é uma grande oportunidade para consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e explicar a seus clientes tudo q a li- Little Munchkins Day Care- em nha proporciona. Venha fazer Saugus está com 2 vagas dispoparte desta história de sucesso, níveis em setembro para idades aproveite esta oportunidade e de 0 a 4 anos. Licenciado, brasiseja um consultar Nippoflex. Li- leiro, alimentação incluída. Alfabetização e brincadeiras. Venha gue: (844) 663-7942. #c conferir. Ligar: (857) 249-2926. Tree Care Industry Job Op- #M portunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently se- Meu nome é Cristina, sou babyeking an experienced Plant He- -sitter, tenho experiência e refealth Care/Lawn Care Specialist, rência. Posso trabalhar em sua with a valid pesticide applica- sua casa, cuidando de seus filho. tors license. We offer competi- Moro em Everett. Posso ir até sua tive compensation and benefits. casa. Me ligue: (617) 271-0890. Please contact: Main #: 508- Também posso trabalhar com 365-8303 - Email: careers@sa- house cleaner. #j vatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings. html - #b Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Lincoln, MA- We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Matt: 781-389-7421 Email: careers@savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #b

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, August 12th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, August 12th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

OPORTUNIDADE: Cansado de levar multas ou ter seu carro guinchado por não ter lugar pra estacionar? -Alugo vagas no quintal da minha casa. Carro pequeno= $60,00 p/mês ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: (617) 605-3884. #c

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo telefone +1-339-224-2965 . #e

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Mecânica de carro em sua casa. Atendemos em todos lugares: (781) 296-7478. #f Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #c Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #m

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

#PM

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times Friday, August 12th, 2016

ClassiTIMES

Imoveis (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se quarto grande. $620 com utilidades incluídas (luz, heat e internet). Preferência para mulheres. Somente para 1 pessoa. Já disponível. Perto de ônibus e do Oasis. Ligar: (617) 4388851. #c

Vendo- apartamento em Belo Horizonte (MG), no bairro Cidade Nova, próximo à Minas Shopping e avenida Crhistiano Machado com área de 85M2. Valor: $400 mil reais, ou R$120 mil dólares. Falar com Marlene: (551) 4043658. #M

Somerville- aluga-se um quarto. Atrás do corpo de bombeiro. Somente lavanderia incluído. Procuro - urgente um apartaLigar: (617) 470-0365. Deixar mento de 2 a 3 quartos. Acabei de chegar do Brasil. Favor ligar recado. #c para 781-866-0185. #b

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #p

Lynn - aluga-se quarto. Tudo incluído. Também incluído cable. Perto de ônibus. Já disponível. Pessoas sem vícios. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #a

Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: Somerville - I am looking for R$150 mil reais. Ligar: (617) a 3 bedroom apartment in, if 308-8907. Falar com Manuela. anyone knows of any at $1900 #g or under please email me at jessmo3@hotmail.com thank Framingham- Aluga-se em you. Busco apartamento en Framingham. Apartamentos a Somerville de 3 quartos por partir: Studio $775. Um Quarto $995. Apartamento moder$1,900. #e no, lindo e espaçoso, Grande Procuro - quarto pra alugar Sala,, banheiro,cocina comsou caminhoneira vivo na flo- pleta, closet, Carpete, ar conrida mas cosegui um bom tra- dicionado, Varanda. Lavandebalho em bostom area prefiro ria, Estacionamento. Próximo pessoas gays (561) 870-2530. trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM #e

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM #t

12/30

Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #s

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 4107128. #h Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, orgânicos e funcionais, procura representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em contato por email,telefone ou Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no mercado americano com fácil acesso, em farmácias, supermercados etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix.com.br – ligar: (27) 3019-1656 ou 9-99215060, contato@naturalvix. com.br facebook: naturalvix . #g Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #b

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #q Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #n Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #c Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #L

Friday, August 12th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #g Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857285-8317. #a

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #d

12/30

Brazilian Times

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #c Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #e Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #b Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #g

Brazilian Times Friday, August 12th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tudo grátis- estou dando 1 fulton, colchão, TV 36 polegadas – Sharp, e um monte de coisas boas... Ligue para (617) 387-3601. Em Everett. Meu nome é Brent. #D Atenção trabalhadores- Indiquem meu trabalho para seus conhecidos e clientes e ganhem dinheiro extra entre 5% a 15% de comissão. Trabalho com instalação carpete da região de Boston até Cape Cod. Telefone (508) 3609868. #b Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 518-3158. Alex. #e Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #g Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 4590594. #a Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #m Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 785-5717. #j Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #e

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me

nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Diversos (617) 625-5559

Friday, August 12th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, August 12th, 2016