Bt ma 2847 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Doutor Michael Ofir está com as portas abertas para a comunidade

Avalon Dental Center faz promoção para brasileiros leia mais na

PÁGINA 08

Nublado (86°/68°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2847 - Fri, Aug 26th to Sun Aug 28th, of 2016

The best journal for you

Cuidar da beleza é cuidar da autoestima

leia mais na

ela não compareceu a uma das audiências que havia sido agendada. Passaram-se três anos e ela teve que retornar ao Brasil, devido a alguns problemas familiares. Lidiane recomeçou sua vida no Brasil ao lado dos três filhos, porém o menino teve problemas de adaptação e a mineira resolveu arriscar novamente e voltar para os EUA. Em 20 de novembro Lidiane em de 2015, Lidiane, dessa vez momento de na companhia do filho, já descontração com o filho com sete anos, mais uma vez foi detida pelos agentes de Carta assinada pelo imigração. juiz de imigração leia mais na

PÁGINA 08

Free

PÁGINA 06

***

ãe de duas filhas, em 2007 a mineira de Uberaba, Lidiane Cristina Lucio, 36 anos, sonhando com um futuro melhor, tentou entrar ilegalmente nos Estados Unidos pela primeira vez. Após ser presa pela imigração, ao tentar fazer a travessia pelo México, ela entrou com pedido de ‘Asilo Político’, pois sofria ameaças no Brasil. No ano de 2008, com o processo ainda em andamento, Lidiane engravidou e teve seu terceiro filho, desta vez um menino. Com medo de ser deportada,

7 284 es Tim

www.braziliantimes.com

Com medo de ser DEPORTADA e se separar do filho, brasileira pede ajuda A brasileira corre contra o tempo para vender as rifas de equipamentos eletrônicos e assim juntar o dinheiro para pagar às custas da ação

Veja o antes e depois após uma Lipo

Ensolarado (79°/65°)

Primeiro Festival Latino acontece em Nashua (NH) dia 28

Receitas provenientes do Festival Latino irá beneficiar a New Hampshire Rescue Mission, na 40 Chestnut Street, um abrigo no centro, onde voluntários como Ortiz ajudam.

O catarinense Arnaldo Brandenburg já está no Brasil

Catarinense retorna para o Brasil após ficar preso em Pompano Beach (FL)

Após tentar fazer a travessia por Bahamas, brasileiro foi capturado e preso por agentes da Guarda Costeira dos EUA O jornal Brazilian Times relatou a luta da família do catarinense Arnaldo Brandenburg, depois que ele foi preso por agentes de imigração ao entrar ilegalmente nos Estados Unidos. As tentativas iniciais eram para que ele fosse solto e respondesse o processo em liberdade. Mas não foi isso que aconteceu. leia mais na

PÁGINA 09

Advertisement Advertisement

Friday, August 26th, 2016

General News

Dicas da Dra Sibia Duas dicas importantes para não gastar demais na hora das compras é fazer uma lista em 3 colunas. Na primeira, você coloca o que precisa comprar, na segunda, a quantidade e na terceira, uma ou duas marcas de sua escolha. Assim fica mais fácil encontrar os produtos sem ter que passear demais pelo mercado, o que sabemos que é o fator responsável por comprar supérfulas. A outra dica e nunca ir no supermercado com fome. Pesquisas revelam que guando se vai fazer compras com fome, gasta-se 30% a mais do necessário. Faça então um lanchinho antes de sair as compras, além de se sentir mais confortável ainda lhe trará economia.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

Após dois meses em coma, brasileiro morre em Atlanta Devido as complicações pulmonares, decorrentes de uma leucemia, Handel permanecia internado e respirando por aparelhos por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

uase dois meses internado em um hospital em Atlanta (Georgia) e lutando pela vida, após ter tido serias complicações no pulmão decorrentes de uma leucemia, o brasileiro Handel Fabiano Castro, 40 anos, natural de Goiânia, não resistiu e faleceu na madrugada desta quartafeira, dia 24. Evellyn Roblero, irmã do brasileiro, conta que o diagnóstico de leucemia foi descoberto no início do ano e pegou a todos de surpresa. “Tudo aconteceu muito rápido. Ele descobriu a doença em janeiro, em fevereiro o segundo filho dele nasceu”, conta a irmã. Mesmo permanecendo em coma e respirando através de aparelhos, a família ainda tinha esperança de que ele pudesse se recuperar. “É muito difícil. Recebemos a ligação do hospital de madrugada, pedindo para irmos para lá o mais rápido possível. Foi só o tempo da minha mãe chegar para ele ir”, relata a irmã emocionada. Handel era muito querido pela comunidade brasileira de Atlanta. A irmã, juntamente com os amigos de Handel, pretende se juntar a Fundação Icla da Silva, para fortalecer e conscientizar a comunidade sobre a importância do registro para doação de medula óssea. Desde a semana passada Evellyn estava em contato com Roosevelt, da Fundação Icla da Silva, que entre outras regiões, também dá suporte a área de Atlanta, organizando um evento para instruir e registrar novos possíveis doadores. A conscientização da importância de se tornar um doador de medula óssea é muito importante, pois a cada três minutos uma pessoa é diagnosticada com alguma enfermidade no sangue. “A medicina, para essas pessoas, não pode ser comprada está dentro de cada um de nós. Elas necessitam

Em janeiro Handel foi diagnosticado com Leucemia

da solidariedade de um possível doador de medula óssea. Ajude a salvar uma vida, organize uma campanha. Seja um possível doador de medula óssea”, reforça Roosevelt. Se você ainda não está registrado como doador de medula óssea, e você tem entre 18-44 anos, registre-se. Independente do seu status imigratório você poderá se inscrever. O teste é muito simples: apenas 4 cotonetes esfregados nas partes internas das bochechas. Você também pode se registrar online, acesse http://join.marrow.org/roo99. Para mais informações sobre as campanhas de doação de medula óssea, em Massachusetts ligue para Maria no telefone (617) 519 3850, para outras localidades entre em contato com o Roosevelt no telefone (407) 276 4860.

Friday, August 26th, 2016

General News

dupla sertaneja Cesar Menotti e Fabiano é uma das principais atrações do BRDay em NY deste ano. A dupla se tornou uma das mais prestigiadas do cenário musical brasileiro, emplacando grandes sucessos ao longo da carreira. Depois de muitos anos na estrada, em 2005, após fechar contrato com a gravadora Universal Music, lançaram o CD e DVD Palavras de Amor (ao vivo), gravado em Belo Horizonte, no Café Cancun. Essa obra inaugurou uma nova fase na carreira da dupla. A mistura de

moda de viola, música sertaneja e pop emplacou hits como "Leilão", "Como Um Anjo " (regravação de Zezé Di Camargo & Luciano), "Caso Marcado", "Mensagem Pra Ela" e "Bão Também". O CD vendeu 300 mil cópias e o DVD mais de 160 mil cópias, conferindo à dupla o título de CD e DVD sertanejos mais vendidos de 2006. O s n ú m e r o s expressivos de vendagem chamaram atenção da imprensa, e assim a dupla foi capa do caderno Ilustrada de um grande jornal em 2008 e participou de diversos programas

televisivos naquele ano e nos anos seguintes. A turnê Palavras de Amor ao Vivo, percorreu o Brasil de Norte a Sul. Foram 140 mil quilômetros rodados em 175 shows e recordes de público pelos principais rodeios e festas de peão de boiadeiro. Agora, em 2016, depois de algumas apresentações nos EUA, a dupla retornar para um grande show e fará parte das atrações do BRDay NY. Os sertanejos conversaram com a redação do Brazilian Times e falaram da expectativa em fazer um grande espetáculo para os brasileiros que estão há

tanto tempo sem ir ao Brasil. “Vamos fazer todos matarem a saudade”, disse Menotti.

Marcos Hermes

César Menotti & Fabiano falam sobre participação no BRDay NY BRAZILIAN TIMES - O BR Day de New York é o maior evento brasileiro no exterior e todos os anos reúne mais de 1 milhão de pessoas na Sexta Avenida. Como está a expectativa para esse grande encontro com os fãs, que mesmo à distancia, acompanham o trabalho de vocês? C E S A R MENOTTI/FABIANO - Com

certeza será um dia incrível e muito emocionante, já que poderemos encontrar os nossos irmãos brasileiros e levar as nossas músicas para que eles

A dupla Cesa Menotti e Fabiano estará em NY

possam matar um pouquinho da saudade do nosso Brasil. BT - O que o público pode esperar do show? CM/F - Todos podem

esperar um show muito alegre, pra cima, com canções e momentos inesquecíveis. BT - Vocês já fizeram shows pelos EUA. Como foi essa experiência e como é a recepção dos fãs fora do Brasil? CM/F - Já fizemos

shows nos Estados Unidos várias vezes e somos sempre muito bem recebidos. BT - E dessa vez, será diferente? CM/F - Com toda

certeza! Principalmente porque estaremos no maior evento brasileiro fora do nosso país. BT - Vocês têm planos de fazer outros shows fora do Brasil ainda este ano? CM/F - Sim. Tanto nos

Estados Unidos quanto na Europa. BT - O sertanejo tem marcado presença no BR Day New York e prova que o sucesso do ritmo ultrapassa fronteiras. Como é para vocês representar esse estilo tão brasileiro no exterior? CM/F - É maravilhoso!

Estamos levando um pouquinho da nossa verdadeira música popular para outras culturas.

General News

Friday, August 26th, 2016

Com medo de ser deportada e se separar do filho, brasileira pede ajuda A brasileira corre contra o tempo para vender as rifas de equipamentos eletrônicos e assim juntar o dinheiro para pagar às custas da ação

Lidiane em momento de descontração com o filho Da Redação

Brazilian Times

pedido de 'Asilo Político', pois sofria ameaças no Brasil. No ano de 2008, com o processo ainda em andamento, Lidiane engravidou e teve seu terceiro filho, desta vez um menino. Com medo de ser deportada, ela não compareceu à uma das audiências que havia sido agendada. Passaram-se três anos e ela teve que retornar ao Brasil, devido a alguns

problemas familiares. Lidiane recomeçou sua vida no Brasil ao lado dos três filhos, porém o menino teve problemas de adaptação e a mineira resolveu arriscar novamente e voltar para os EUA. Em 20 de novembro de 2015, Lidiane, dessa vez na companhia do filho, já com sete anos, mais uma vez foi detida pelos agentes de imigração. “De lá mesmo eles queriam me deportar. Acabaram me colocando o GPS (sistema de monitoramento) de um modo muito limitado, pois não me deram permissão para trabalhar. Tive que entrar com o pedido depois”, relata. Ela conta ainda que somente mês passado foi tirado o GPS, ela conseguiu a permissão

de trabalho e o direito de tirar a habilitação, mas que periodicamente ela tem que se apresentar em B u r l i n g t o n (Massachusetts) e semanalmente ela recebe a visita de um agente do ICE (Immigration and Customs Enforcement). No dia 10 de agosto Lidiane, que atualmente mora em Lowell (Massachusetts), foi mais uma vez a Burlington para se apresentar à imigração, dessa vez ela foi na companhia não só do filho, mas também de um pastor que foi para auxiliá-la na comunicação. Para sua surpresa, ao chegarem no local, Lidiane foi recebida com um par de algemas p a r a p r e n d ê - l a . “ F o i Carta assinada pelo juiz de imigração horrível. Queriam me fazer sua defesa, prender, me separar porém os custos com do meu filho. Ele a ação ficarão em US$ entende bem o 12 mil. “Neste sábado inglês, ouviu tudo terei que pagar que os agentes US$2.500 e não tenho falaram e começou a esse valor para dar de chorar, dizendo que entrada. Graças a não queria ficar Deu, o Ronaldo da longe de mim. O Absoluto Cable, me pastor me ajudou e d e u d o i s conseguimos que equipamentos novos não me prendessem para eu rifar e juntar a l i n a q u e l e esse dinheiro para a momento, porém me advogada: uma deram um prazo de câmera de carro e pouco mais de duas mais quatro DVR de semanas para me s e g u r a n ç a apresentar com a residencial”, presença de um comemora. advogado”, contou Agora a brasileira Lidiane para a corre contra o tempo, redação do Brazilian anunciando nas Times. “O advogado comunidades do terá que entrar com o F a c e b o o k e pedido para que pare divulgando entre a minha ordem de amigos a venda da deportação, caso rifa. Até o fechamento c o n t r á r i o , s e r e i Prêmios da rifa para ajudar Lidiane a desta edição, Lidiane d e p o r t a d a e m e u pagar as custas de sua defesa já havia conseguido filho não poderá vender 28 dos 136 como já está assinado pelo retornar ao Brasil comigo. Eles me disseram j u i z , e m u i t o d i f í c i l números de rifa. “Cada rifa que por ter colocado a vida r e v e r t e r , m a s e l e s custa $20 e a pessoa que dele (que é um cidadão (imigração) me deram c o m p r a r e s t a r á americano) em risco, e s s e s d i a s p a r a e u c o n c o r r e n d o a e s s e s tentando entrar ilegalmente conseguir uma defesa e equipamentos. O sorteio no país, não poderei levá-lo assim, quem sabe, ganhar será feito no dia 22 de de volta ao Brasil comigo”, cerca de dois ou três anos setembro, ao vivo pelo para provar que sou uma Facebook do Ronaldo do conta. A brasileira relata ter boa mãe. Tenho que me Absoluto Cable. Por favor, entrado em contato com apresentar com a defesa quem puder me ajude! ”. Para entrar em contato diversos advogados de a n t e s d o d i a 2 d e i m i g r a ç ã o q u e n ã o setembro”, conta. Após com a Lidiane e comprar as aceitaram entrar na causa. v á r i a s t e n t a t i v a s , e l a rifas ou fazer uma doação, “Eles me disseram que conseguiu alguém para ligue para (978) 942 0424.

Friday, August 26th, 2016

General News

Avalon Dental Center faz promoção para brasileiros

Avalon Dental Care, uma das melhores clínicas odontológicas de Massachusetts, continua inovando no quesito conquistar a comunidade brasileira. Além do excelente serviço prestado, ela oferece algumas promoções para facilitar o atendimento e reduzir as despesas do tratamento dentário. Entre as muitas qualidades da Avalon, está a qualidade e atendimento personalizado, um quadro de profissionais experientes e preparados para atender a comunidade, a oferta de serviços diversos na área odontológica, os melhores e mais

SERVIÇOS

atuais equipamentos disponíveis no mercado, entre outras. Na clínica há profissionais que falam português, o que possibilita um melhor atendimento aos brasileiros. Outra vantagem é que ela aceita todos os seguros de saúde. O doutor Michael Ofir está de portas abertas para receber a comunidade e ajudar da melhor forma possível. Para atender um número maior de pacientes, a clínica possui dentistas em Somerville, Cambridge e Assembly Square.

Entre os serviços oferecidos pela Avalon, estão: limpeza, extração, obturação, implante, tratamento de canal, dentadura parcial e completa, pontes, invisiling e coroas. A clínica atende tanto adultos quanto crianças. PROMOÇÃO

A promoção que está e m v i g o r n a Av a l o n , oferece check-up, limpeza dos dentes e Raio-X por apenas $99. Portanto aproveite a oportunidade e comece hoje mesmo a cuidar dos seus dentes.

ENDEREÇOS Somerville: 120 Temple Street – (617) 440-7702 Cambridge: 160 Cambridge Street – (617) 401-9622 Assembly Square: 5 Middlesex Avenue #305 – (617) 764-1781

Doutor Michael Ofir está com as portas abertas para a comunidade

Primeiro Festival Latino acontece em Nashua (NH) dia 28

erá realizado na cidade de Nashua (New Hampshire), neste dia 28, de 11 às 20h, na praça da Câmara Municipal da prefeitura, o Primeiro Festival Latino, organizado por Jorge Ortiz (Rescue Mission), um americano descendente de Dominicano e Portoriquenho. “Queremos celebrar e mostrar um pouco da nossa cultura latina, uma vez que também fazemos parte desta comunidade e ajudamos no

desenvolvimento socioeconômico da região e do estado”. Segundo Ortiz, os latinos têm que promover uma participacão cívica este país para que “nos acolha com muito carinho”. O objetivo deste evento é de arrecadar fundos para o abrigo na Chesnut Street. “Eu gostaria de mostrar para a cidade como unido, nós estamos e que unidos como uma comunidade organizada, conseguiremos um bom desenvolvimento e um maior respeito”,

Jorge Ortiz,à direita, com o brasileiro Cosme Neles

disse. “Este é meu objetivo e gostaria de contar com meus hermanos brasileño. Juntos faremos a diferença. Unidos nossa comunidade latina em geral irá fortalecer a cidade e ajudar os mais necessitados”, acrescentou Ortiz. Os organizadores estão buscando uma proposta para o prefeito Jim Donchess, que deu apoio entusiástico. "Eventos culturais na cidade são maneiras de reunir as pessoas", disse o político em carta enviada a Ortiz no dia 10 de Maio. “Donchess disse também que tem prazer de fornecer-lhe uma carta de apoio da cidade de Nashua”, festeja o organizador. Receitas provenientes do Festival Latino irá beneficiar a New Hampshire Rescue Mission, na 40 Chestnut Street, um abrigo no centro, onde voluntários como Ortiz ajudam. "Agora eu estou tentando levantar alguns fundos para que possamos comprar 40 colchões de solteiro do tamanho que eles precisam e também um objetivo é encontrar um lugar para um abrigo feminino, no momento este é apenas para os homens”, disse Ortiz. "Eu estou aqui há 25 anos, há algum tempo tive um restaurante onde hoje é PortlandPie. Desde então, eu vejo que a comunidade Latina em Nashua tem crescido. Novos negócios surgiram como cabeleireiro, restaurantes, padarias, lojas de conveniências entre outras empresas de propriedade de latinoamericanos, a partir de uma variedade de países como El Salvador, México, República Dominicana, Brasil”, continua.

Na visão do prefeito, Nashua é uma das cidades com maior diversidade cultural em New Hampshire, com a maior população Latina no estado. Estima-se em 10 por cento da população. "El Paisano Novedades, La Fama barbeiro, Mart Alimentar de Sally, os negócios brasileiros como Tropical Side, Sabor Brasil Restaurante, Mecânica Radical, Flex Tire, First Choice Tire,Gamma são negócios de destaque que servem a comuinidade em geral. Agora temos Cosme Neles, com um programa de rádio em Portugues (Brazilian Voice) e também o Pastor José Luna com o programa Hispânico (In família) na rádio 1590 AM (WSMN). Nunnca na história desta cidade tivemos este privilégio. É sinal de que estamos crescendo”, fala Ortiz relatando este fato ao Prefeito Donchess, que pareceu muito contente, e disse "empresas de propriedades de latinos em Nashua não só contribuíram para a nossa economia local, mas possuem uma grande importância". O Festival Latino é um evento separado do Festival Latino-americano que já acontece por mais de uma década da Igrela St. Aloysius de Gonzaga, na Parish 48 W. Hollis St., em Nashua. Ortiz disse que ficou muito satisfeito com o envolvimento dos brasileiros neste festival. “Não sei porque os brasileiros, latinos como são, nunca se envolveram num festival junto. Somos todos latinos, estamos juntos”, finalizou ele.

Friday, August 26th, 2016

General News

Catarinense retorna para o Brasil após ficar preso em Pompano Beach (FL) Após tentar fazer a travessia por Bahamas, brasileiro foi capturado e preso pelos por agentes da Guarda Costeira dos EUA

O catarinense Arnaldo Brandenburg já está no Brasil

jornal Brazilian Times relatou a luta da família do catarinense Arnaldo Brandenburg, depois que ele foi preso por agentes de imigração ao entrar ilegalmente nos Estados Unidos. As tentativas iniciais era para que ele fosse solto e respondesse o processo em liberdade. Mas não foi isso que aconteceu. Foram meses de muita angustia, até que o brasileiro Arnaldo Brandenburg, natural de Joinville (SC), pudesse finalmente, se reencontrar com seus familiares no Brasil e

assim colocar um 'ponto final' no sonho que havia se tornado um verdadeiro pesadelo para Arnaldo e sua família. Após ter o visto americano negado, o catarinense, casado com Morgana Brandenburg, com quem dois filhos, decidiu se arriscar e fazer a travessia de Bahamas para o Estados Unidos, através de coiotes (traficantes de pessoas), quando foi capturado pelos por agentes da Guarda Costeira dos EUA e encaminhado à um centro de detenções do Departamento de Imigração (ICE), onde foi iniciado o seu processo de deportação. Arnaldo permaneceu preso por cerca de 4 meses no do Centro Transitório do Condado de Broward (BTC), em Pompano Beach (FL). A família estava angustiada, pois mesmo após a audiência, em que o juiz determinava a deportação, por diversas vezes a data do retorno de Arnaldo para o Brasil era alterada, deixando a família sem informação da data exata em que ele retornaria. “Eles (autoridades) disseram

que ele seria deportado, mas todos os dias mudam a data, dizendo que ainda não tem a data certa da deportação, pois ainda não está agendada”, relatou Morgana Brandenbur na primeira matéria que o Brazilian Times fez sobre o caso. Após receber o pedido de ajuda por parte de Morgana, o Brazilian Times entrou em contato com o Consulado Geral do Brasil em Miami para tentar obter informações sobre a situação do brasileiro e pedir o auxílio para que pudessem interferir no caso, já que a esposa e os filhos no Brasil passavam por dificuldades financeiras e até mesmo por problemas de saúde, decorrentes da falta de trabalho e pela ausência de informações sobre Arnaldo. Após informarmos ao Consulado, eles nos retornaram afirmando que iriam verificar o processo e entrariam em contato para atualizar as informações para a esposa no Brasil. Na semana passada o brasileiro, finalmente, teve seu processo de deportação finalizado e conseguiu retornar para os braços da família em Joinville (SC).

UNION INTERNATIONALSOCCER LEAGUE Final do campeonato vai acontecer domingo e terá Brasil O treinador da equipe do Brasil, Cláudio Ancia, convida a comunidade para prestigiar o evento, que acontecerá na cidade de Everett Da Redação

Brazilian Times

stá tudo pronto para a partida final do campeonato promovido pela Union International Soccer League, que reuniu equipes representantes de vários países, inclusive o Brasil, que fará a decisão contra o Cabo Verde. O jogo acontecerá na cidade de Everett (Massachusetts) Para chegar afinal, o Brasil realizou um grande jogo contra o Haiti e se firmou como a favorita ao título desta competição. Um jogo bastante disputado e de lances rápidos. O Brasil, aos 30 minutos, estava

pendendo por 2 x 0 e a os jogadores não se encontravam em campo. Mas o treinador Cláudio Ancia, considerado um dos melhores da competição, fez duas substituições e gritou muito com os atletas para acordá-los e dar um ânimo novo à sua equipe. A atitude do técnico surtiu efeito e o placar começou a virar e os jogadores brasileiros conseguiram empatar a partida. A decisão foi para os pênaltis, onde o Brasil se saiu melhor e ganhou a vaga para disputar a final do campeonato. “Foi uma competição de muita luta, dedicação e acima de tudo, amor pelo nosso país”, desabafa Ancia.

A equipe do Brasil fará a final do campeonato

A partida final acontecerá no dia 28, às 5:30 p.m. no Everett Stadium Memorial, localizado na cidade de Everett (Massachusetts). O jogo da final será entre Brasil e Cabo Verde e a equipe caboverdiana se destaca pela grande equipe que a acompanha nos jogos. Por isso o técnico Ancia convida a comunidade brasileira para prestigiar e torcer pela sua equipe. “Ter uma grande torcida a seu favor faz uma grande diferença e pode motivar ainda mais os jogadores”, disse. Ancia destaca o apoio que recebeu de

toda a mídia comunitária ao longo deste campeonato. Ele cita o jornal dos Sports, Negócio Fechado, Brazilian Times, o programa de rádio Craques da Bola, Adair Bonfim do site Olha o Gol, o radialista Ayrton Costa, a empresa Miranda Service Seguradora, João Borracheiro, Sega Auto Sales, Restaurante Central Grill, Santana´S Landscape & Masonry e Grafica Elite. Para mais informações sobre como participar do evento, ligue para (857) 2044411 ou (617) 306-7389.

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, August 26th, 2016

General News

FCU promove PERGUNTE AO CONSULADO doiscursos para atender MA eFL Embaixadora Glivânia de Oliveira Cônsul-Geral do Brasil em Boston

Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street Boston, MA 02110

TÍTULO ELEITORAL

oje dedicamos a coluna ao esclarecimento de várias e frequentes dúvidas sobre Título Eleitoral. Em 2015, iniciamos um grande esforço para informar, esclarecer dúvidas e conscientizar a comunidade da importância de estar com seus documentos em dia, inclusive o Título de Eleitor. Além das exigências da lei brasileira, a experiência no dia a dia do Consulado traz ao nosso conhecimento muitas situações que poderiam ser evitadas e que causam grandes transtornos para o cidadão ou a cidadã brasileira. Por exemplo, a pessoa tem uma emergência que requer uma procuração para movimentar conta bancária ou iniciar um inventário no Brasil. Ao providenciar os documentos, a pessoa se dá conta de que seu CPF foi suspenso pela Receita Federal. Procura saber o motivo e descobre que deixou de votar em 3 eleições consecutivas e seu CPF

foi suspenso. A situação não se resolve da noite para o dia... Problemão, que pode ser evitado se você mantiver sua documentação em ordem e em dia. Queremos ajudar você a evitar esse tipo de situação! O Consulado está aqui para apoiar, informar, esclarecer e orientar a comunidade! Leia atentamente as perguntas abaixo e, quando for solicitar um documento, visite antes a nossa página na internet (boston.itamaraty.gov.br) e veja as instruções com atenção! Siga também nossa página no F a c e b o o k ( w w w. f a c e b o o k . c o m / BrazilianCGBoston) para ficar por dentro dos serviços do consulado e muitas outras novidades. Se você curtir a nossa página, vamos ficar muito contentes! E antes de passar às perguntas sobre Título Eleitoral, queremos anunciar uma ótima novidade para você! Além de Framingham, Stoughton, Somerville e

Lowell, iniciamos nesta quinta-feira (25/8) uma nova parceria em Marlborough! Funcionária consular, em parceria com ao Rivers Of Living Waters International Ministry - MIRAV, estará em Marlborough a cada 14 dias, sempre às quintas, das 13h às 18h30, endereço 204 Main Street, telefone 508 4856038! O link para o agendamento é http://movelmarlboro.setmore.com Nossos agradecimentos à MIRAV e a todas as entidades que nos ajudam a oferecer serviços à comunidade, GRATUITAMENTE! Lembramos que você deverá apenas pagar os emolumentos consulares, conforme previstos na legislação e nos valores disponíveis na página do Consulado na Internet. Não deixe de conferir a Tabela de Emolumentos Consulares e verificar exatamente quanto custa cada serviço! E leve sua “money order” do correio americano (USPS)!

Em MA, a professora Síbia Keila ministrará o “Introductory Coaching” e na FL, haverá o “InterBusiness 2016”

Perguntas e Respostas P: Gostaria de saber o que preciso fazer para transferir o meu titulo eleitoral para Boston? R: Para transferir seu título eleitoral para Boston, basta fazer um agendamento para esse serviço a partir do dia 7 de novembro. Neste momento, o Consulado não está fazendo regularização de títulos, em função da suspensão desse serviço pelo Cartório Eleitoral no Brasil, por causa das eleições municipais. Para regularizar sua situação a partir de 7 de novembro, você deverá trazer seu documento de identificação oficial brasileiro (passaporte válido, carteira de identidade), certidão de nascimento (caso seu único documento de identificação seja o passaporte azul), um comprovante de residência e o documento militar (apenas homens entre 18 e 45 anos). Se você mudou seu estado civil e/ou seu nome, é obrigatória também a apresentação de certidão de casamento atualizada. Para fazer seu agendamento é simples: entre na nossa página na I n t e r n e t ( b o s t o n . i t a m a r a t y. g o v. b r ) o u n o F a c e b o o k (www.facebook.com/BrazilianCGBoston) e procure Agendamento Eletrônico. Identifique o serviço de que precisa e escolha o dia da sua conveniência, a partir de 7 de novembro. P: Eu posso votar nas eleições municipais no Brasil? R: Se você tem um título feito no Brasil, deverá votar se estiver lá no dia das eleições municipais. Se estiver no exterior, com título do Brasil, deverá justificar ausência. Fique atento(a) à nossa página na i n t e r n e t ( b o s t o n . i t a m a r a t y. g o v. b r ) e n o F a c e b o o k (www.facebook.com/BrazilianCGBoston). Mais perto das eleições, vamos divulgar orientação sobre como fazer sua justificativa. Quem mora no exterior e tem título feito no exterior (isto é, via Consulado), não precisa votar nas eleições municipais, vota apenas nas Eleições Presidenciais. Lembramos que, se você está morando no exterior e pretende continuar no exterior, é necessário procurar o Consulado e transferir seu título. P: Eu tenho 72 anos. Preciso votar? E meu neto, de 17 anos? R: Você pode votar e seu neto também. No entanto, a inscrição eleitoral não é obrigatória para pessoas com mais de 70 anos, para jovens maiores de dezesseis e menores de dezoito anos, e para pessoas que não sabem ler e escrever. Todos os demais brasileiros maiores de 18 anos, mesmo que estejam residindo no exterior, devem estar inscritos como eleitores e manter em dia suas obrigações eleitorais P: Tenho meu título feito no Brasil, na minha cidade de origem. Preciso transferir o título eleitoral para Boston para fazer meu passaporte ? R: O Consulado recomenda fortemente que o eleitor fique sempre com a sua situação eleitoral em dia. Embora haja a possibilidade de dispensa de apresentação de título eleitoral quando o cidadão solicita um passaporte - em casos em que fique clara a finalidade de identificação/retorno ao Brasil - , a norma prevê que o título regular é um dos documentos que você deve apresentar ao Consulado. Se você não está em dia com a Justiça Eleitoral, não se preocupe: é só agendar para colocar sua situação em ordem depois de 7 de novembro. P: Não posso esperar 7 de novembro para regularizar meu título, pois preciso do meu passaporte agora. O que devo fazer? R: Como não está sendo feita regularização eleitoral neste momento, por causa das eleições municipais, aplica-se a exceção. Faremos seu passaporte até 6 de novembro, mesmo sem o título em dia. De novo, recomendamos que você regularize a situação a partir de novembro, mesmo que já esteja com seu novo passaporte. P: No site do TSE (http://www.tse.jus.br), ao consultar a minha

situação eleitoral verifico que ela se encontra “Regular”. No entanto, não consigo emitir a minha certidão de quitação eleitoral. O que isso significa? R: A situação "Regular" significa que o eleitor pode votar. Entretanto, não significa que não existam pendências com a Justiça Eleitoral. Você pode, por exemplo, ter faltado a uma eleição e não ter justificado ausência dentro do prazo estabelecido. Neste caso, você deverá procurar o Consulado a partir de 7 de novembro para que possamos requerer a regularização dessa pendência. P: Tentei fazer uma procuração para meu irmão movimentar minha conta bancária no Brasil e cuidar do inventário do meu pai. Não consegui. O site da Receita Federal indicou que meu CPF está suspenso. O que terá acontecido? Pode ter alguma relação com meu Título Eleitoral? Não voto há muitos anos e nunca me preocupei com isso... R: Pode ser que você tenha alguma pendência com a Justiça Eleitoral. Se o eleitor deixa de votar e não justifica sua ausência, ele ficará com pendência. Se o eleitor faltar a três eleições (cada eleição conta como um turno) seguidas sem justificativa, ele terá o seu título cancelado. Isso vale para quem tem título feito no exterior, onde é obrigatório votar em eleições presidenciais. Vale também para a pessoa que tem título feito no Brasil, veio para exterior, não transferiu seu título e nunca mais votou nem justificou ausência. Lembramos que, tem o título registrado no Brasil, o voto é obrigatório em todos as eleições (municipais, estaduais e federais). De novo, lembramos que a pessoa que mora no exterior deve transferir seu título! O cancelamento do título eleitoral provoca uma série de consequências negativas, tais como não poder pedir alguns tipos de empréstimos, dificultar a obtenção de passaporte, não poder receber benefícios/aposentadoria no Brasil, não poder inscrever-se em concurso público. Também pode dar problemas com a matrícula em instituições de ensino brasileiras e para nomeação em concursos públicos. Uma consequência importante é o risco de cancelamento do CPF, que impossibilitará a abertura e manutenção de contas bancárias no Brasil, a compra e venda de imóveis, a emissão da declaração de imposto de renda, entre outros prejuízos. P: Eu comparecei ao Consulado ainda em 2015 para regularizar minha situação. Até hoje meu nome não foi incluído na lista que o Consulado publica com os títulos disponíveis para coleta. Já faz muito tempo... O que está acontecendo? R: Se você já compareceu ao Consulado para esse serviço e aguarda a chegada do seu título de eleitor, informamos que, devido à grande demanda nos anos de 2015 e 2016, o Tribunal Eleitoral no Brasil ainda está processando os pedidos enviados pelos Consulados no exterior. Assim que os processamentos forem finalizados, os títulos eleitorais serão enviados para entrega nos Consulados. Quando os documentos forem recebidos pelo Consulado em Boston, será dada ampla divulgação da lista de nomes em nosso website e em nossa página do Facebook. P: Vi que o Consulado publica uma lista de Títulos Indeferidos? Gostaria de entender do que se trata. R: Além da lista de Títulos Disponíveis para coleta no Consulado, sempre publicamos também a lista de Títulos Indeferidos, ou seja, os pedidos de regularização que por algum motivo – inconsistência, pendência, documentação insuficiente – não foram autorizados pelo Tribunal Eleitoral. É muito importante verificar também essa lista no site do Consulado (boston.itamaraty.gov.br). Se seu título foi indeferido, você deverá voltar ao Consulado, a partir de 7 de novembro, para colocar sua situação em ordem! Mantenha-se informado: acesse o site do Consulado ( b o s t o n . i t a m a r a t y. g o v. b r ) e s i g a a g e n t e n o F a c e b o o k (www.facebook.com/ BrazilianCGBoston).

Tem outras dúvidas? Escreva para opbt@braziliantimes.com

A professora Síbia Keila ministrará o curso na FCU

uitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos aproveitam as oportunidades para crescer financeiramente e preparar um futuro para sua família. Mas existem aqueles que, além de pensar na vida profissional, descobrem a importância da vida educacional. Por isso muitos investem em cursos, workshops e outras atividades que forneçam conhecimento e educação. Diante disso, a Florida Christian University (FCU) tem sido uma importante parceria neste segmento. Ela oferece cursos em diversas áreas, os quais são procurados por centenas de brasileiros que moram em Massachusetts e na Florida. Com uma equipe de profissionais capacitados e especialistas, a entidade mais uma vez coloca à disposição um curso. Desta vez, a comunidade de Massachusetts será agraciada com o curso “Introductory Coaching”, que será ministrado, em português, pela professora Síbia Keila. O evento será dia 27 de agosto no núcleo da FCU neste estado, localizado no 4000 Mystic Valley Pkwy, na cidade de Medford. Síbia é formada em Educação e Terapia Familiar, além de ser professora de Teologia e Aconselhamento. Ela possui experiências nas áreas de finanças, educação de filhos, negócios, educação cristã, entre outros. Além deste curso, a FCU disponibilizará o “InterBusiness 2016”, feito em parceria com a SOAR Global Institute e será ministrado em Orlando (Florida). Será o melhor evento de network do ano e acontecerá nos dias 6 a 8 de Dezembro no Crowne Plaza Orlando Universal Hotel. As inscrições para os dois eventos já estão abertas e podem ser feitas através do telefone (407) 896-0101 ou pelo e-mail info@fcuonline.com.

General News

Friday, August 26th, 2016

Cuidar da beleza é cuidar da autoestima

Skinsational, uma clínica comandada por um brasileiro que te ajuda a ficar mais bonita Da Redação

Brazilian Times

odo mundo sabe que nos dias de hoje uma boa aparência pode abrir muitas portas, tanto

profissional quanto na vida pessoal. Cuidar da beleza não é apenas um 'capricho' para se manter bela perante aos olhos da sociedade, mas é algo que melhora a sua autoestima, te dá forças para

encarar muitos obstáculos e acima de tudo, te faz sentir jovem por não só por fora, mas por dentro também. A Skinsational, do doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de

estética, lipossucção e l i p o e s c u l t u r a , abdominoplastia, l a b i o p l a s t i a a l a s e r, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Além disso, a clínica realiza tratamentos relacionados à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Ela é uma das primeiras clínicas médica de estética de Rhode Island, sob a direção de Karen Sztulman, RN, CNOR, CEO. Luciano Sztulman, MD, diretor

Veja o antes e depois após uma Lipo

médico da clínica citou "estudos europeus avançados que indicam que a “Whole Body Crioterapia” pode ajudar a aliviar alguns dos sintomas associados à dor e inflamação vistas em atletas, e em algumas condições clínicas, como a artrite". S k i n s a t i o n a l Liposculpture é uma das primeiras e única clinicas de Rhode Island e

Massachusetts a usar este tratamento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 5210303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsationallasercenter .com.

Friday, August 26th, 2016

General News

Vídeo “Boston Strong” será gravado próximo mês Da Redação

Big D

Brazilian Times

ig D, rapper de B o s t o n (Massachusetts), e sua produção se preparam para filmar no próximo mês um clipe da música “Boston Strong”. Big D e a BTF Entertainment LLC também lançou o novo hit no iTunes, Google Play e Amazon. Orgulhoso de fazer

parte de Boston ele escreveu uma música para fazer o mundo saber que ele gosta da cidade. “A música faz você se sente como um bostoniano e todos aqueles que a ouvem, se sentem um pouco melhor por causa das palavras fortes positivas que são inspiradoras”, disse. Big D já está bastante familiarizado com o palco e há 10 anos vem realizando apresentações. Já abriu

shows para grandes cantores da música brasileira, entre eles, Jorge e Mateus, Thiaguinho, Leo Magalhães, Banda Gasparzinho, MR Catra, Mulher Filé e muitos outros. Ele disse que se sente abençoado em poder acordar e fazer todos os dias o que mais ama. “Eu vi muita gente tentando entrar na indústria musical por razões erradas. Pode ter certeza que estas pessoas não serão felizes se estão fazendo isso apenas por dinheiro e fama. Você precisa amar o que faz”, relata. O rapper afirma que tenta ajudar e motivar as pessoas, tanto no palco quanto fora dele. “Faço isso porque somos todos iguais e devemos ajudar uns aos outros”, continua. Ele ressalta que o ser humano atrai o que pensa e se você fala em coisas positivas, coisas positivas virão até você”, fala. “Isso é lei da atração”, acrescenta. O artista e sua equipe criaram sua própria gravadora recentemente e estão aguardando ansiosamente a festa de aniversário Big D's, que acontecerá dia 30 de

setembro, no Centro nightclub em Lawrence. O evento terá uma apresentação especial do famoso rapper Fat Joe, que mostrará seu novo hit "All The Way Up", que acabou de receber disco de platina por vender mais de 1 milhão de cópias e tem mais de 60 milhões de visualizações no YouTube. “Eu estou muito agradecido pela forma c o m o t u d o v e m acontecendo e eu sou grato por todas as oportunidades que Deus colocou em meu caminho”, disse Big D. Para ouvir a nova música Big D's vão ao Google ou YouTube e procure por “Big D Boston Strong”

Contato para shows BTF Entertainment LLC (617) 461-5594 Siga Big D nas redes sociais Facebook:BIG D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla www.btfentertainment.com

Kids Times

Friday, August 26th, 2016

Palavra Cruzada Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Resposta

Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV.

Sudoku

Caça Palavras GONDOLEIRO HÉLIO HIDROCARBONATO ÍTRIO MAU-OLHADO MENTOL MONOSSACÁRIDE PERMANGANATO PICOLÉ POLISSACÁRIDE POLITEÍSMO PRESIDENCIALISMO PROGNATISMO SAPÊ TELÚRIO

Resposta

Friday, August 26th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) O astral segue produtivo, e com resiliência você pode avançar com solidez. Com pressa, pode deixar escapar detalhes importantes e até falar demais. Pense a longo prazo, é hora de planejar a vida e produzir o futuro.

“Bruxa de Blair”: Sequência do original de 1999 ganha novo trailer

Touro (21 abr. a 20 mai.) A lua em Touro desde segunda à noite está lhe fortalecendo, e hoje você deve sentir os efeitos disso em todos os sentidos. Até para vencer alguns bloqueios emocionais e o medo da falta, tomando alguma atitude. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) O sol já está em Virgem e rege o setor doméstico e familiar do seu horóscopo. No próximo mês, você precisa cuidar da casa, das emoções e das relações mais íntimas. Memórias, carências, desejo de amar. Câncer (21 jun. a 21 jul.) As dificuldades no desenvolvimento dos trabalhos e na organização prática da vida também sinalizam a necessidade de se atualizar, adquirir mais conhecimento e pensar melhor. Está aberta a temporada de estudos. Leão (22 jul. a 22 ago.) Você ainda vai questionar muito o seu valor próprio e do seu trabalho. Se não for por dinheiro, é pelas suas ambições criativas e o desejo de ocupar o seu lugar no mundo. Mas hoje é um dia para realizar. Virgem (23 ago. a 22 set.) A afetividade deve ser maior que qualquer irritação ou ansiedade, pois é assim que pode tomar as devidas atitudes pela evolução do estado das coisas e escolher as palavras certas. Tome resoluções práticas.

m dia depois de o trailer de Chamados dar as caras chegou a vez de uma nova prévia de Bruxa de Blair ganhar um novo trailer. O projeto era conhecido por The Woods, mas durante a ComicCon deste ano foi revelado que o novo filme de Adam Wingard era uma sequência para o longametragem original. Captando o espírito de terror do

original, o novo filme será, aparentemente, um dos lançamentos mais assustadores do ano. A nova produção chega com a responsabilidade de ser ainda mais aterrorizante do que o original, que foi lançado em 1999. E pela forma como o filme foi mantido em segredo do público, é realmente de se esperar que ele entregue mais sustos e ainda mais terror. Em outras palavras, as

expectativas são altas. Depois de nos ambientar na floresta, o novo trailer se concentra nos personagens do novo filme, especialmente aqueles que ficam presos em uma espécie de túnel subterrâneo. Se você é ou tem tendências claustrofóbicas, apenas a ideia de ficar preso em um espaço pequeno já é aterrorizante, imagine forças do mal agindo junto.

Libra (23 set. a 22 out.) Esse primeiro momento do mês que antecede seu aniversário está bem afetuoso, apesar de uma possível reticência quanto às escolhas que construirão seu futuro. Mas hoje você deve se entender com algo ou alguém. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Do início da semana até aqui, pode ter sido mais difícil conter seus impulsos e canalizálos produtivamente. Hoje, porém, você está com uma visão mais esclarecida, capacidade de comunicação, e ainda tem amor e amigos. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) O sol em Virgem no topo do seu mapa astral ilumina sua carreira pelo próximo mês, e você deve ter uma prova de como está bem encaminhado. Ou do que deve fazer para se realizar e consolidar sua posição. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Você está questionando o sentido do que faz e da sua própria vida. Mesmo que sinta uma certa angústia, o processo é positivo para mudanças, criando condições para viver e trabalhar com mais prazer. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Deve aparecer a verdade de uma situação, relacionamento ou finanças, em casa ou no trabalho. O dia tem um apelo introspectivo, mas você tem amparo emocional. Daí avalie o que fazer a partir dessas informações. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Tudo gira em torno da comunicação, o sol ingressou em Virgem, seu signo complementar que trata dos seus relacionamentos íntimos e profissionais. Nas próximas semanas, muita conversa para afinar a sintonia.

Durante uma perseguição policial, Ernesto (Eriberto Leão) acabará sofrendo um acidente e morrendo. Já Sandra (Flávia Alessandra),sua parceira da bandidagem se salvará, mas acabará sendo presa, por sequestro e roubo de patrimônio de sua tia Anastácia (Eliane Giardini). Candinho (Sergio Guizé) acabará comprando a

fazenda da família de Filomena, s u a m u l h e r. M a f a l d a ( C a m i l a Queiroz) por sua vez, desistirá do casamento com Romeu (Klebber Toledo) e fugirá com Zé dos Porcos (Anderson di Rizzi). Cláudio (Xande Valois) para a alegria de seu pai Araújo (Flavio Tolezani) acabará andando, deixando todos felizes!

Apolo fica sem entender a hostilidade com que as pessoas da vila o recebem. Tancinha deixa claro para Beto que ainda ama Apolo. Adônis fica sensibilizado com o interesse de Shirlei em ajudá-lo. Felipe observa Shirlei e Adônis de longe e conclui que eles estão juntos. Aparício encomenda a Camila uma produção de fotos em Angra dos Reis para a nova campanha

do Grand Bazzar para aproximá-la de Giovanni. Beto e Tancinha se sentem atraídos durante uma roda de samba. Apolo fica arrasado ao ver o vídeo onde ele aparece com uma mulher. Carol avisa a Cris que Shirlei não está namorando Adônis. Francesca nota que Shirlei está triste desde que pediu demissão. Henrique constata que Felipe está apaixonado por Shirlei.

A notícia da volta de Santo se espalha pela cidade. Queiroz avisa a Carlos que Santo está vivo. Luzia se enfurece ao ver Tereza em sua casa. Todos questionam Santo sobre o atentado. Luzia pede a Bento para não contar a verdade para o marido. Santo estranha o comportamento da família. Afrânio flagra Martim em seu escritório. Tereza volta para casa. Luzia pede

para falar com Santo. Luzia se lamenta para Miguel. Santo conforta Olívia. Queiroz conta para Afrânio sobre a volta de Santo. Tereza afirma a Iolanda que vai se separar de Carlos. Martim estranha a devoção que Cícero tem por Afrânio. Tereza se despede do pai. Chico Criatura se recusa a falar para Queiroz o que sabe sobre o atentado contra Santo.

Friday, August 26th, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, August 26th, 2016

02 20

Advertisement Advertisement

Friday, August 26th, 2016

Guarapari - E.S. o litoral mais charmoso do Espírito Santo

Praia do Morro (Guarapari)

2 ou 3 Qtos | sendo 1 suíte

Lazer

para sua família

| 6 2 - 148m²* | A c a b a m e n t o de conforto total

de Alto Padrão

Um lugar especial para viver bem com conforto e requinte. Ambientes amplos, bem preparados e acabamento reﬁnado.

prestação a partir de:

U$12 por dia

Financiamento: 100 meses direto com a construtora, sem comprovação de renda

Vendas no Exterior

617-387-4700 787 Broadway Everett, MA 02149 estamos abertos aos Sábados e Domingos

Realização: Grupo Real / Ideally Construtora

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

“Toda oportunidade tem um custo. Se bem aproveitada torna-se um investimento. Se negligênciada,pode tornar-se um arrependimento. Só as ações são capazes de realizar sonhos”

Nivaldo Guedes

www.nivaldoguedes.com

Friday, August 26th, 2016

Village Green

Olá queridos leitores, a coluna social CAPE traz hoje uma COD with festa linda e pouco conhecida por nossa comunidade brasileira. O Pops by the Sea realizado pelo Citizens Bank sempre em agosto. Uma festa linda que conta todo ano com um Filarmônica e várias atrações incríveis no Village Green em Hyannis. Este ano foi mais especial para nossa comunidade pois contou a apresentação da nossa musa cantora Rayssa Ribeiro e o Clã da Bossa Nova. Vamos aproveitar um pouquinho da festa aqui? O pianista Fabiano de Cas-

tro foi presença no dia. Ah! Lembrem-se: Agendem o dia 17 de Setembro pois teremos o Segundo Festival Brasileiro aqui no CAPE COD na cidade de Cotuit. IMPERDÍVEL! Verão: CAPE COD, calor, paz e muito amor! Com carinho Jordana Luchetti Obrigada Raphael Fraga por todas as fotos do evento e desta coluna de hoje!

Lotação total no Village Green em Hyannis

Apresentação de vários músicos

Rayssa Ribeiro e o Clã da Bossa Nova

O DJ da festa

Clã da Bossa Nova

Bazar Boston Novo Column

Fofura do Bazar

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Hoje o nosso “click fofura” de destaque é da pequena princesa Bella, neta da querida Isabel Ferreira, que faz parte do nosso grupo Bazar Boston novo. Parabéns vovó Bel,

sua netinha é uma fofura! Desejamos que o Senhor continue abençoando essa princesa, hoje e sempre! Com carinho, Bazar Boston by Talita!

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Missionária Rafaela Chaves (contato: 973-760-1423)

Na coluna da semana passada, publicamos o nosso apoio à campanha que missionaria brasileira Rafaela Chaves faz na África com crianças carentes. Falamos da importância do envolvimento e comprometimento da comunidade em participar, “adotando” uma criança através de uma contribuição mensal para que a missionária possa dar continuidade a esse lindo trabalho social que ultrapassa fronteiras. Para nossa alegria, outra brasileira, que também faz parte do Bazar Boston Novo, resolveu usar o seu dom profissional para abençoar a vida dessas crianças que tanto precisam de nossa ajuda. Michele Cruz relata que Deus tocou em seu coração para dar a sua colaboração. Além de já ser a “mãe adotiva” de uma das crianças do projeto, ela resolveu se envolver ainda mais. Ela trabalha fazendo sobrancelhas e fez um dia especial, onde o valor arrecadado vai ser revertido para à Missão África da missionária Rafaela Chaves. O evento aconteceu na cidade de Medford, no salão The Kings e foi o maior sucesso! Michele Cruz postou agradecendo : “Hoje comecei pedindo a Deus discernimento, sabedoria e força e termino agradecendo por tudo! Passei por várias provações para esse dia acontecesse! Mas não desisti dessa caminhada! Estou satisfeita com

os resultados, todas as clientes compareceram em seus devidos horários. Quero muito agradecer a cada uma que veio. Fiz um dia para as crianças e estou imensamente feliz. Quero agradecer ao Silas Edward por ceder o espaço para o atendimento. Muitos, direta e indiretamente, participaram desse dia mais que especial. Então agradeço em geral. Deus abençoe a todos! Nada na vida fazemos sozinhos. Sempre precisamos do próximo. Isso tudo se resume na palavra única e universal que a Bíblia nos transmite - AMOR! Espero incentivar mais pessoas a fazerem do meu dia um incentivo para também ajudar alguém!” Juntos podemos fazer a diferença! Obrigada!

Michele Cruz, contato: (617) 481-4466

Destaque no Bazar Luana Correa chegou há pouco tempo nos EUA e desde então procurou ajuda no grupo. Esta semana ela participou de uma divertida entrevista, onde citou e agradeceu ao grupo Bazar Boston Novo por ter sido um canal de grande ajuda quando ela chegou aqui. Nós, do grupo, ficamos felizes em ver que o Bazar ajudou mais uma guerreira que está nesse país! Que possamos ser sempre assim, uns pelos outros. Obrigada Luana por dividir conosco a sua história! O Bazar agradece!

Friday, August 26th, 2016

South Shore em Destaque

Vamos conferir os shows, os eventos e os acontecimentos que marcaram a nossa semana e as festas mais badaladas que aconteceram e que estão por vir!

SHOWZAÇO

ANIVERSARIANTE DA SEMANA A homenageada da semana e Rochelly Viana (na foto segunda da esquerda para a direita), que comemorou o seu niver em alto estilo no show do Legião Urbana junto com seu marido Marcelo Viana e os amigos Adriana e Felipe Araújo. Parabéns!

BAR DAS COLEGUINHAS

E vem aí, no dia 28, domingo, no Clube Lido Simone e Simaria. O evento será produzido pela Buda Productions e Rodolfo Productions. As irmãs começaram a cantar ainda criança em shows de calou-

ros em Ubaí, cidade baiana e municípios vizinhos. O primeiro destaque nacional veio como back vocals do cantor Frank Aguiar. Mais tarde Simone juntou-se a irmã e, durante sete anos, a dupla veio conquistando

o público por todo Brasil com os hits mais tocados: “Amor mal resolvido”, “Pássaro Noturno” e “Não vou mais atras de você” (Agora eu me curei). Vai simplesmente bombar!

O show no Clube Lido, no dia 19, do Legião Urbana bombou! Cantando músicas antigas e atuais eles embalaram a galera a noite toda. São 30 anos de sucesso absoluto do grupo! A casa ficou com lotação esgotada e muita gente bonita desfilou por lá. Este foi

mais um evento produzido pela Ipanema Produções, de Carlos Silva e Matilde Basílio, juntamente com Brazil Concert e Latam Airlines. Parabéns a todos pelo sucesso e organização do evento.

Friday, August 26th, 2016

Happy Aquele

Aquele Abraço para a minha amicíssima e aniversariante Branca Neves! Mais conhecida como ‘Branca do Cape’, essa baiana arretada é uma das celebridades mais conhecidas e amadas de Cape Cod. Proprietária de sua loja de produtos brasileiros em West Yarmouth, Branca é uma das precursoras de eventos musicais e culturais brasileiros no estado de Massachusetts. A vovó Branca é uma mulher inteligentíssima, cheia de fibra, alegre, alto astral

que eu tenho o privilégio enorme de chamar de minha amiga. Te amamos! Muita saúde, felicidade e sucesso Branca. Parabéns e... Aquele Abraço!

BBB sob novo comando A 17ª edição do “Big Brother Brasil”, em janeiro, terá um novo apresentador. Tiago Leifert assume a função de Pedro Bial, que ganhará um novo desafio profissional em 2017. Depois de 14 anos no comando do reality, o jornalista estará à frente de um talk-show nas madrugadas da Globo no horário que hoje é ocupado por Jô Soares. A nova atração de Bial ainda não tem título definido e está sendo desenvolvida pelo apresentador e sua

equipe. A estreia deverá ser em abril. O talk-show irá ao ar de segunda a sexta-feira no lugar do “Programa do Jô”, que encerra a sua última temporada em dezembro deste ano, conforme adiantou a colunista Patrícia Kogut, em nota publicada em julho. Leifert deixará o “É de casa”, que continua sendo apresentado ainda por Ana Furtado, Andre Marques, Cissa Guimarães, Patricia Poeta e Zeca Camargo. Ele vai se despedir do programa matinal neste sábado,

dia 27, ao vivo. Antes de assumir o reality, o jornalista deve comandar ainda a próxima edição do “The Voice Brasil”, em outubro. A decisão da troca de apresentadores foi tomada há cerca de um mês, segundo informações de bastidores. Bial estava no “BBB” desde a estreia do programa, em 2002, quando ele dividiu a apresentação com Marisa Orth, apenas no início da primeira edição do reality. Fonte: globo.com

O sorriso ‘clicado’ de hoje pertence a minha querida amiga e aniversariante da semana, Kat Silva. Esta menina linda e estonteante, cheia de saúde e alegria, dona de um sorriso hipnotizante que deixa qualquer um apaixonado pela sua amizade. Parabéns Kat and... SMILE

Hoje iniciamos na Coluna Social da Aquarela o espaço ‘Casal 20’! Nele, apresentaremos casais de namorados, ‘ficantes’, ‘amizades coloridas’, noivos e claro os casados. O primeiro casal ‘oficial’ escolhido pela Coluna da Aquarela, não poderia ser nada menos do que meus queridos amigos de

looooooooonga data, Mateus & Elizete. Fã incondicional desses ‘eternos namorados’, este Colunista só tem elogios pela cumplicidade, amizade e amor dessa dupla, também responsável pela construção de nossa comunidade nos EUA. Um beijão em seus corações, Mateus & Elizete! É o amor!

Olá pessoal! Muito anos de vida para um dos construtores de nossa comunidade brasileira no EUA, o aniversariante João de Matos, CEO do Brazilian Day NY. Paulista e torcedor do ‘Timão’, João faz parte da eterna galeria de brasileiros que participaram da formação de nossa identidade e respeito na terra do Tio Sam. Agradecemos a você João, pela luta e perseverança em colocar o Brasil no patamar de um país formado por pessoas felizes e honestas nos EUA. Lembramos que na semana que vem, domingo dia 04 de setembro, João de Matos e companhia farão o 32° Brazilian Day NY. A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde, felicidade e sucesso. Parabéns! Hoje | Samba Bar - Somerville Banda C-Dução 21+ | Tropical Café - Framingham Clayton & Romario Dj Oliveira 21+ | Samba West - Framingham Final Garoto do Verão Djs Adriano & Jacson 21+ By: Marlon Fialho | Braza 40° Graus - Somerville Johnny Costa e Banda 21+ | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By:

Birthday João de Matos

Wellington Breves | Amanhã | Samba Bar - Somerville Banda Malícia do Forró Dj Dejan 21+ | Tropical Café - Framingham Edson Souza 21+ By: Douglas DP | Speakers Night Club Marlborough Sambanejo DJs Claudio, Papazorra & Kbrini 21+ | Samba West - Framingham Reggaeton Night Dj Jacson By: Marlon Fialho | Club End

Zone - Mendon Balada Top Daniel Ordine Banda Azaração 21+ | Domingo Club Lido - Revere Show de Simone & Simara 21+ By: Buda Productions | Samba Bar - Somerville William & Wilmar DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Samboleiros 21+ | Oliveira’s - Peabody Daniel Ordine Todas as idades

Friday, August 26th, 2016

Aconteceu no dia 13 de agosto, na Paróquia de Saint Tarcisius Parish, na cidade de Framingham (Massachusetts), foi duas grandes cerimônias de casamento de Rhayanne & Simonides

BOSTON em Destaque

Freitas Jr. e Tamara & Romualdo Freitas. Após a grande e bela cerimônia do enlace matrimonial dos dois casais, realizada no magnífico templo, por sinal muito bem decorado, foi

oferecido no salão de festas, um grandioso e maravilhoso coquetel aos milhares de amigos e parentes dos casais. Aos dois casais parabéns e muitas felicidades nesta nova etapa de suas vidas.

Friday, August 26th, 2016

Brazilian Times Friday, August 26th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA My Brothers Place- In Wakefield. Looking for kitchen cook. Experienced preffered but not necessary and understand English and speak. Full time position. Call Armand: (781) Help wanted- Full time grill 354-8396. Must have car or live cook wanted and full time sub- around the area. #C -maker. Experience required. Will pay for experience. Call Precisa-se- de uma moça para Chris: (781) 729-6541. Or trabalhar com limpeza de casas, come to: 883 Main Street, Win- dando help, que tenha refereência, experiência, responsável e chester (MA) 01890. #D motivadora e que tenha residênI would like- for a compa- cia em Malden ou Everett. Deixe nionship for shoping, drawing. sua mensagem em português: 1 to days a week. $15 to $22 (617) 784-8757. #c per hour. Please call: (617) Precisa-se- de carpinteiros para 623-1956. #D trabalhar no North Shore. Porch Pizzaria- em West Medford and Deck Company. Candidatos precisa de pizza maker com devem ter ferramentas e transexperiência. $13 por hora, sem porte. Falar em inglês. Ligar para experiência, preço a combinar. John: (781) 584-8060. #e Também precisa de motorista e balconista. Ligar para Rose: Crow Point Pizza- precisa-se de ajudante na preparação, pi(617) 839-5159. #H zza maker, cook, grill. Trabalho Estamos- a procura de uma Full-time. Ligar: (781) 741-5400. pessoa , responsável, ativa e 191 Lincoln Street, Hingham com total disponibilidade de (MA). Rota 3A. #e horários para trabalhar em uma loja de bikini, Sinesia Contratando- cozinheiros de liKarol, em Newport, RI. Re- nha com experiência, também quisitos: -Fluente em inglês contratamos dishwashers e aju-Experiência em vendas Dis- dantes de garçon. Favor enviar ponibilidade de início ime- seu resume para entrevista imediato. $15 p/hora . Aumente diata. (978) 455-0054. #a suas chances de VENDER| COMPRAR|TROCAR ANUN- Strombolis Restaurant - em CIE GRÁTIS PARA TODO O Billerica precisa de dishwasher and cashier. Full-time. Temos BRASIL www.121etc.com #H quarto para alugar no local. Kitchen manager- line cook, (978) 663-7737. #e full em Arlington (MA). Must have experience. Paulo: (857) 320-9945. #c Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurant em Ipsweich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 312-1497. Zinos Roast Beef. #L Pizzaria- em Braintree (MA) está procurando por cozinheiro experiente, motoristas e também balconistas. Ligar: (978) 325-1006 e falar com Ana. 958 Washington Street, Braintree (MA). #e Revere Aquatics - at Garfield Pool in Revever 176 Gardfield Ave. is seeking experienced swimming instructors and assistant coaches for our swim team. Late afternoon early hours. Flexible scheduling. Must be experienced. Send resumes to: tomrconnolly@comcast.net. Excelente wages / flexible schedulle. Year round position. Start: Sept. 6th. #g

Escritório- de advocacia oferece vaga para secretária/paralegal. Posição full-time. Mínimo de escolaridade High School, com preferência para associates degree ou equivalência em experiência. Necessário inglês e português + necessário ter carro, salário compatível com experiência de $12 a $20 por hora. Enviar curriculum para: info@lawdasilva. com #PM

Little Munchkins Day Care- em Saugus está com 2 vagas disponíveis em setembro para idades de 0 a 4 anos. Licenciado, brasileiro, alimentação incluída. Alfabetização e brincadeiras. Venha conferir. Ligar: (857) 249-2926. #h

Meu nome é Cristina, sou baby-sitter, tenho experiência e referência. Posso trabalhar em sua sua casa, cuidando de seus filho. Moro em Everett. Posso ir até sua casa. Me ligue: (617) 271-0890. Também posso trabalhar com Wellness Nurse Care Mana- house cleaner. #e ger- 30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http://carrers.hhsi.us/ careers. #a Pizzaria italiana - em Swansea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 642-1477, falar com André Arruda. #g

Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #a Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Brazilian Times Friday, August 26th, 2016

(617) 625-5559 Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter cerSub- contrato de pintura- preciso de pessoas para pintar aparta- tified. Apply online: http://carmento na área de Lowell (MA). rers.hhsi.us/careers. #d Um, dois e três quartos. Valor: $300 por apartamento pintado, completo. Somente com experi- THE DRY CLEANER BY VAL, ência. Falar com Jusimar, ligar: INC. Lavanderia movimenta(978) 985-4324. #F da precisa de motoristas com AM Cleaning Service - em carteira de Massachusetts. FaWakefield is hiring house clea- zemos entregas em toda Nova ners. For North Shore área. Full Inglaterra. Aplicar pessoalmenand Partime. (617) 610-0321. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Deve falar inglês quando ligar. Deve ter documentos america- Woburn, MA 01801 (5 Walnut nos. #d Hill Park, suite 11). #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #b

Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 2861205. #e

Procuro- emprego em qualquer área, construção, limpeza, restaurante. Ligar para: (929) 3508823. Falar com Leandro. #f

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, August 26th, 2016

Brazilian Times Friday, August 26th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #c

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- um piano Yamaha eletrônico. Pouco tempo de uso. Com manual. Custou: $2,200. Vendo por $800. Ligar: (857) 523-8221. #c Massagens- somente para homens. Ligar somente interessados: 9AM às 7PM. Segunda à sexta. Falar com Raquel: (978) 751-0209. #b

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: https://www.facebook.com/suesatelierpaper/ #i

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

#PM

Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #i

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Mecânica de carro em sua casa. Atendemos em todos lugares: (781) 296-7478. #a Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #h

101 102 103 104 201

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

VEZES

Brazilian Times Friday, August 26th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade única- Restaurante novinho a venda. Aberto há 2 meses, todo reformado e em funcionamento e com vendas em crescimento. Vendo barato. (617) 586-6710. #d

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #c

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 410-7128. #c

Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #g

Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, orgânicos e funcionais, procura representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em contato por email,telefone ou Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no mercado americano com fácil acesso, em farmácias, supermercados etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix. com.br – ligar: (27) 3019-1656 ou 9-9921-5060, contato@ naturalvix.com.br facebook: naturalvix . #b

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #L Preciso de baba- Ajudar com dever e janta- menino de 10 Seja seu próprio chefe- sub- anos. 5 dias por semana hocontrato de limpeza de escritó- rário 2pm as 12am em minha casa localizado em Worcester. rios. Contas de $500 a $25 mil Valor a compensar com dispopor mês garantidos. Ligue para: sição. Pago cash. Ligar (508) 244-2112. #E (855) 541-2952. #i

(617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times! #f

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #g

12/30

Brazilian Times Friday, August 26th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #o

East Lynn- aluga-se quarto, perto da praia de Swampscott. $650 tudo incluído (energia, heat, luz). Perto de lavanderia, casa em bom estado. De preferência mulheres. Ligar: (857) 389-8525. #D Malden- alugo quarto. Para não fumantes. $550 tudo incluído. Perto da estação de Malden. Ligar para Mara: (857) Vende-se- Um lote no bairro 246-3112. #D São Francisco (grande). JacaSomerville- aluga-se quarto. raípe (ES). Com 373m2, muraAtrás do corpo de bombeiros. do com água, luz, ônibus a 20 Somente lavanderia incluso. metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: R$150 Ligar: (617) 470-0365. #a mil reais. Ligar: (617) 308-8907. Woburn- aluga-se 2 quartos. Falar com Manuela. #b Incluído internet, lavanderia, cable, luz e gás. Tem parking Framingham- Aluga-se em para 1 carro. Falar com Sebas- Framingham. Apartamentos a partir: Studio $825. Um Quarto tião: (774) 360-2477. #a $995. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #M Vende-se- uma chácara de família em Inhumas, Goiânia, com possibilidades de financiamento. Perto de faculdade, piso de cerâmica. Valor: $62 mil dólares ou Plainville- Aluga-se em Plainvil- $180 mil reais. Ligar para Wanle. Apartamentos a partir: Dois derley: (508) 816-8008. #M Quartos $925. Apartamento moAPTO NA PRAIA DA COSTA, derno, lindo e espaçoso, Grande V.V., ES- Vendo apto na Praia Sala,, banheiro, cozinha com- da Costa, V.V., ES, com 2 quarpleta, grande closet, Carpete, ar tos, sala, cozinha, 2 banheiros, condicionado, Lavanderia, Esta- varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping cionamento. Próximo: Foxboro , Praia da Costa, a 4 quadras do Gillette Stadium, Mansfield, North mar. Excelente oportunidade Attleboro, Wrentham and Outlets. para morar ou para investimento. Routes 1, 106, 95 and 495. Não R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está aceitamos animais. Tel. 617-916- em alta). Somente interessados 0378. #PM ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Vendo- apartamento em Belo Horizonte (MG), no bairro Cidade Nova, próximo à Minas Shopping e avenida Crhistiano Machado com área de 85M2. Valor: $400 mil reais, ou R$120 mil dólares. Falar com Marlene: (551) 4043658. #h Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #k Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #n

12/30

Brazilian Times Friday, August 26th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Revere (MA). #h Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #b

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #h Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 2838968 ou (617) 785-5717. #e

Oração a São Judas Tadeu

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu Oração Milagrosa quase por completo. Assiste-me Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. nesta grande necessidade, para Que a sua misericórdia nos envolque eu possa receber as conva de sorte e de paz. solações e o auxilio do céu em Que a caridade e a humildade todas as minhas precisões, tribu- façam parte do nosso caminho. em Deus sobre todas as lações e sofrimentos. São Judas Confio coisas e com toda a força de Tadeu alcançai-me a graça que minha fé. Que a nossa estrada vos peco: “Fazer seu pedido”. seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

(617) 625-5559

Friday, August 26th, 2016

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, August 26th, 2016