MA 3923

Brasileira

leia mais na PÁGINA 11

A indicação de Tenório para o prêmio “Notáveis” é um reconhecimento de seu trabalho árduo e dedicação à música e à cultura brasileira. Ele é um embaixadorverdadeiro da cultura brasileira e ele inspira as pessoas de todas as idades com sua música.

leia mais na PÁGINA 03

De acordo com familiares, ela foi diagnosticada com um câncer no fígado no mês de maio e desde então lutava para sobreviver.

Record TV Americas

conquista os Estados Unidos

e Canadá via Smart TV, PC, laptop e Celular.

leia mais na PÁGINA 06

No começo desta semana, a redação do Brazilian Times recebeu uma carta enviada por um brasileiro que está preso no Centro de Detenção em Adelanto, na Califórnia. O autor pediu para não ser identificado

O brasileiro destacou que as autoridades deveriam lutar mais na defesa de imigrantes que estão presos, pois eles não são criminosos

Acredito que todos merecem ser tratados com dignidade e respeito, independentemente de sua origem ou status migratório”, destacou.

Mais de 500 veículos foi a estimativa dessa que já é considerada a maior manifestação de motoristas de aplicativos da história de Massachusetts

Foto de Claudiana divulgada na página da campanha

Mais de 500 manifestantes se reuniram no evento

Israel Tenório é indicado para o prêmio “Notáveis”

Anna Tygrezza Rodrigues

De Dorchester à frente da State House, a onda de motoristas de aplicativos que invadiu as ruas de Massachusetts serviu como uma grande demonstração de força que despertou a atenção de autoridades políticas e de diversos setores públicos da sociedade americana. O grupo de mais de 500 trabalhadores que dirigiram seus carros pelas ruas de Boston e arredores, composto principalmente por representantes das operadoras Uber e Lyft, foi manchete em vários veículos da imprensa norte-americana.

direito a um processo administrativo em que possa se defender.

Ao chegar à State House em Boston, os manifestan-

com o apoio de uma organização liderada por motoristas dessa aliança.

põe uma fatia do mercado que gera bilhões de dólares em lucros no mundo inteiro. Isso serve para aumentar ainda mais a sensação de injustiça que paira no meio dos profissionais, já que muitos alegam que os lucros ao final de cada corrida estão sendo retidos pelas operadoras em números que chegam a 70%.

O principal motivo da mobilização, como vem sendo noticiado pelo BT desde a semana passada, é a reivindicação dos motoristas por liberdade para criar uma União que defenda os interesses da categoria, que vem apresentando reclamações contra diversas medidas abusivas. Dentre elas, as mais recorrentes são os ganhos baixos de lucro por corrida, o que poderia ser considerado um salário de seis dólares a hora, e os desligamentos instantâneos, sem que o motorista tenha

tes puderam apresentar seu descontentamento diretamente a legisladores estaduais, pedindo a aprovação do Projeto Rideshare Driver Justice Bill. Arquivada como HD 1099 / SD666, a legislação inovadora é o único projeto legal dirigido à State House que poderia fornecer aos motoristas de Uber e Lyft em Massachusetts proteções de trabalho essenciais que serviria para inibir as arbitrariedades praticadas pelas operadoras.

A criação da União já revela o caráter peculiar de contar

Anthony Melo, motorista do Uber e do Lyft desde 2013 que possui a marca de quase 51 mil corridas completadas e uma excelente avaliação positiva, relata que foi desligado sumariamente do Uber sem direito de resposta, sob a alegação de que ele protagonizou cena de comportamento inadequado. “Depois de mais de 10 anos trabalhando para a Uber, com quase 51 mil corridas e uma avaliação de 4,97 estrelas, quando recebi a notícia da Uber, fique me perguntando qual teria sido o seu critério e por que não tive direito a apresentar minha defesa. Também não entendo por que meu histórico não foi considerado em nenhum momento. Em todos esses anos, tive que tolerar muita coisa por amor ao que faço. Lidar com pessoas às vezes pode não ser fácil. Trabalhando como motorista, já tive minha camisa vomitada por passageiro bêbado, já fui assediado por outros homens, e já passei por muitas outras situações desconfortáveis e constrangedoras. Em todas elas, nunca faltei com o respeito para com ninguém.”

Por outro lado, apesar de todo o sofrimento e sentimento de insegurança que a classe alega, os aplicativos de corrida atualmente com-

Rafael Marotta, um dos principais organizadores do evento, avaliou os resultados como positivos. “Além dos mais de 500 motoristas que aderiram ao evento, temos muitos motivos para comemorar. Sabemos que ainda há muito por fazer, mas temos consciência de que este foi um dia para entrar para a nossa história. Temos diversos e diferentes

próximos passos que precisam ser dados neste momento. Tivemos dois senadores e outras autoridades políticas presentes no desfecho do evento que se comprometeram em nos ajudar, bem como conseguimos estabelecer o agendamento de diversas reuniões que serão importantes para discutir os direitos da categoria. Sabe-

mos que a guerra é longa, que a luta continua, mas a batalha de hoje teve saldo bastante positivo.”

Se quiser obter mais informações sobre o Motoristas Unidos por Justiça, baixe o QR Code abaixo no seu celular para participar do grupo do WhatsApp ou entre em contato com Rafael Marotta: (617) 888-8039.

Mais de 500 veículos foi a estimativa dessa que já é considerada a maior manifestação de motoristas de aplicativos da história de Massachusetts

Motoristas seguiram de Dorchester até a State House

Motorisrtas exigem aumento nos ganhos por viagem

Os manifestantes expressaram as necessidades da classe

Manifestantes cobraram direitos trabalhistas

Israel Tenório é indicado para o prêmio “Notáveis”, evento que acontece em setembro

Camila Oliveira

Otalentoso cantor e compositor Israel Tenório foi indicado para o prêmio “Notáveis” do jornal Brazilian Times. O prêmio, que é concedido anualmente a brasileiros que se destacam em suas comunidades, reconhece o trabalho de Tenório como músico, compositor e embaixador da cultura brasileira.

Tenório nasceu em Natal, Rio Grande do Norte, mas mudou-se para os Estados Unidos quando criança. Ele começou a tocar violão aos 12 anos de idade e logo se apaixonou pela música. Ele formou sua primeira banda, Kruyssen, em 2001, e o grupo lançou três álbuns. Tenório também lançou dois álbuns solo, “O Sonho” (2010) e “O Despertar” (2014).

Além de sua carreira mu-

sical, Tenório também é um ávido defensor da cultura brasileira. Ele viaja regularmente para o Brasil para se apresentar em shows e fes-

tivais, e ele também é um membro ativo da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Ele é o fundador da orga-

nização “A Música Conecta”, que promove a música brasileira e a cultura brasileira nos Estados Unidos. A indicação de Tenório para o prêmio “Notáveis” é um reconhecimento de seu trabalho árduo e dedicação à música e à cultura brasileira. Ele é um verdadeiro embaixador da cultura brasileira e ele inspira as pessoas de todas as idades com sua música.

Sobre Israel Tenório Israel Tenório é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro. Ele nasceu em Natal, Rio Grande do Norte, mas mudou-se para os Estados Unidos quando criança. Ele começou a tocar violão aos 12 anos de

idade e logo se apaixonou pela música. Ele formou sua primeira banda, Kruyssen, em 2001, e o grupo lançou três álbuns. Tenório também lançou dois álbuns solo, “O Sonho” (2010) e “O Despertar” (2014).

Além de sua carreira musical, Tenório também é um ávido defensor da cultura brasileira. Ele viaja regularmente para o Brasil para se apresentar em shows e festivais, e ele também é um membro ativo da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Ele é o fundador da organização “A Música Conecta”, que promove a música brasileira e a cultura brasileira nos Estados Unidos.

A indicação de Tenório para o prêmio “Notáveis” é um reconhecimento de seu trabalho árduo e dedicação à música e à cultura brasileira. Ele é um verdadeiro embaixador da cultura brasileira e ele inspira as pessoas de todas as idades com sua música.

Sobre o prêmio “Notáveis”

O prêmio “Notáveis” é concedido anualmente pelo jornal Brazilian Times a brasileiros que se destacam em suas comunidades. O prêmio reconhece o trabalho de brasileiros em uma variedade de campos, incluindo negócios, educação, artes e cultura. Os vencedores

do prêmio são selecionados por um painel de jurados composto por líderes comunitários e profissionais da mídia.

O prêmio “Notáveis” é uma importante forma de reconhecer o trabalho de brasileiros que estão fazendo a diferença em suas comunidades. O prêmio ajuda a divulgar o trabalho desses brasileiros e a inspirar outras pessoas a seguir seus seguir sonhos.

Grupos processam o governador DeSantis por lei anti-imigrante

STAFF NEWS:

Edirson Paiva Jr (Chief Editor)

news@braziliantimes.com

Lucci Luciano (Editor)

REPORTERS

Costa - Photo-Journalist

Camila Oliveira -Repórter

Eliane Brick -Special Reporter

BRAZIL’S CORRESPONDENT

Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP)

Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

COLUMNISTS

Arilda Costa (ny)

Claudia Cascardo (nj)

Gisele Cadamuro (ny)

Marilene Paiva (ma)

Patrícia Karagulian

Talita Teixeira (ma)

Wendell Stein

CONSTRIBUTING WRITERS

Domício Coutinho, PHD (NY)

PHOTOGRAPHER

Paulo Lopes

GRAPHICS TEAM

Everson Menezes

Graphic Designer

Marcelo Teles

Graphic Designer

Vanessa Rodrigues

Graphic Designer

MARKETING DEPARTMENT

Liliane Paiva

Head of Department

Thomas Andrew

Social Media Editor

CIRCULATION DEPARTMENT

Christiane Paiva

Jose Guimarães Almeida

AAmerican Civil Liberties Union (ACLU) da Flórida e quatro outros grupos entraram com uma ação contra o governador Ron DeSantis contestando as novas leis “que geraram um caos no estado”.

HUMOR

A ação está sendo movida em nome da Florida Farmworkers’ Association, uma organização popular de direitos dos imigrantes.

“Buscamos garantir os direitos fundamentais e a dignidade de todos os indivíduos que vivem no estado, independentemente de seu status de imigração”, disse Kate Melloy Goettel, diretora jurídica de litígios

do American Immigration Council. “Ninguém deve viver com medo ou enfrentar discriminação com base em seu status de imigração, seu suposto status ou o status de imigração de seus familiares”, acrescentou.

O processo contra DeSantis visa especificamente a Seção 10 do projeto de lei, que se concentra no transporte de imigrantes para a Flórida. Os grupos querem uma liminar para impedir a aplicação deste item.

A seção 10 do SB 1718 torna crime de terceiro grau transportar conscientemente um imigrante adulto indocumentado para a Flórida, e crime de segundo grau transportar um menor sem documentos.

Representantes dos grupos chamaram a lei de “inconstitucional” e “anti -imigrante”.

gadores com mais de 25 funcionários sejam obrigados a usar um sistema federal de verificação de empregos, o E-Verify. Ela tornou ilegal empregar conscientemente imigrantes indocumentados, com penalidades de até um ano de liberdade condicional e multas.

A lei também proíbe a emissão de uma carteira de motorista para qualquer pessoa que não forneça prova de presença legal nos EUA e especifica que as carteiras de motorista de outros estados emitidas exclusivamente para imigrantes indocumentados são inválidas na Flórida.

ADVERTISING

A nova lei também determinou que os empre-

Os cuidados de saúde para imigrantes indocumentados também foram afetados, pois os hospitais passaram a ser obrigados a documentar se um paciente é cidadão dos Estados Unidos e se é um imigrante indocumentado.

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal.

O Brazilian Times

não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Imagem publicada nas redes sociais da Florida Farmworkers’ Association

Da Redação do Brazilian Times

Cristina Paiva (Regional Manager) Ronan Santiago (Diretor Regional de New York) Celia Rosemblit (Diretora Regional da Flórida)

Gilvan Sergipe - General News

Arilda

SERVIÇO

MULTIBILIONÁRIO QUE MAIS RESISTE A RECESSÃO www.ecosourcellc.net

POUCO

INVENTIMENTO

DE $500 A $25,000 POR MÊS GARANTIDOS! Comece agora Part-Time ou Full-Times “É necessário Falar inglês para se classificar! LIGUE JÁ, E SE LIVRE DAS CORRENTES CONTRA O SUCESSO

ADVERTISING

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action);

• Ajustamento de status para residência permanente (Green Card);

• Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão

e e deportação;

• Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes;

ENTRETENIMENTO

Record TV Americas conquista os EUA

Musculação ou CrossFit

Pensando com o corPo

Abusca pelo corpo perfeito nunca foi tão prevalente quanto hoje. Afinal, nas últimas décadas, em face da padronização global dos meios de consumo, nossa saúde mental tem sido atrelada à preservação física proveniente dos hábitos de alimentação e exercício que combatem o sedentarismo.

Da redação

ARecord TV Americas pertence à Record TV, que foi fundada em 1953 e é transmitida em mais de 150 países, nos cinco continentes. Ela é considerada uma das maiores emissoras de TV comercial do mundo e a de Língua Portuguesa com maior expressão operando a nível internacional.

Ela está presente nos Estados Unidos há vários anos e os brasileiros podem assistir à sua programação através de várias plataformas.

Um dos destaques da emissora é o programa “Américas no Ar”, apresentado pelas jornalista Ruth Arias e Evelyn Bastos. Ele é o primeiro telejornal diário em língua portuguesa, 100% produzido nos Es-

tados Unidos e voltado para a comunidade brasileira.

O “Américas no Ar” é transmitido de segunda a sexta-feira, às 7:30 pm, sendo exibido a partir da sede da emissora na Flórida e tem correspondentes em vários lugares do país, tais como Massachusetts, New Iorque, New Jersey, Connecticut, Texas, Califórnia, entre muitos outros.

O ‘Américas no Ar’ representa mais um forte investimento da emissora em sua estratégia de permanente consolidação no país.

Outro destaque da emissora é a novela Reis, que conta a história da nação de Israel, do momento em que o último juiz, o profeta Samuel, é usado por Deus para guiar o Seu povo, até a lamentável queda de Jeru-

salém, causada pelos exércitos da Babilônia.

Os telespectadores vivenciam as dores, alegrias e histórias dos principais reis de Israel na condução do seu povo. A trama é dividida em temporadas e conta a história de Israel, desde a era em que foi governado por juízes até ao aparecimento dos primeiros reis.

No dia 18 de julho vai ter início uma nova temporada da novela e os brasileiros podem assistir à Record TV Americas em qualquer lugar nos Estados Unidos e Canadá via Smart TV, PC, laptop e Celular. Ela está disponível na xfinity, Sling, Dish, Optimium, RCN, Toober, Rogers e Bell.

Para mais informações, acesse o link https://www. recordtvamericas.com

Em países com maior infraestrutura, essa importância de cuidar do corpo se traduz, sobretudo, nos inúmeros estabelecimentos de musculação e CrossFit, práticas que passaram a fazer parte da rotina de muitas pessoas.

Tanto o crossfit quanto a musculação são treinos de força e condicionamento. No entanto, muitas pessoas que desejam ganhar massa muscular se perguntam qual a diferença entre as duas modalidades, o que é um passo crucial para escolher o trajeto que lhe trará os melhores resultados.

Musculação

Qualquer atividade física faz bem para a saúde - e os profissionais esclarecem isso desde sempre. Além dos esportes casuais e daquela corrida diária para pegar o ônibus, a musculação serve como principal fonte de fortalecimento muscular, sendo a opção perfeita para quem quer perder a massa gorda e emagrecer.

Portanto, uma academia clássica conta com equipamentos e aparelhos de ponta que definem os músculos do jeito que o aluno deseja. Sob o auxílio de professores especializados, é possível estabelecer um cronograma personalizado que acelera a queima de calorias de acordo com cada biotipo, valorizando tanto a parte inferior quanto superior do corpo, embora separadamente.

CrossFit

O CrossFit, por outro lado, é um programa fitness que tem foco no ganho muscular acima de tudo. Diferentemente da musculação, essa prática majoritariamente aeróbica desenvolvida na Califórnia nos anos 2000 envolve o uso de

ferramentas, manobras e exercícios que trabalham a força, o equilíbrio e a concentração de cada parte do corpo.

Competido internacionalmente por atletas, o CrossFit incorpora elementos de ginástica, levantamento de peso olímpico e calistenia. Por apresentar uma maior complexidade, o recomendável é que pessoas já acostumadas com a musculação migrem para o CrossFit de forma gradual.

Independente da modalidade escolhida, o acompanhamento de um profissional capacitado é primordial para o sucesso e saúde do atleta. Nos Estados Unidos, por exemplo, as academias e ginásios não proporcionam um acompanhamento profissional especializado e, portanto, a procura por profissionais qualificados para montar treinos e acompanhar os alunos é imensa.

Na Link Education USA, ofertamos o American Certificate of Fitness Training (CFT), que aborda diferentes aspectos do treinamento físico. Nosso conteúdo engloba exercícios físicos funcionais para todo o corpo, que podem ser adaptados para academias de musculação, ginásios de crossfit e até mesmo treinos em casa.

Com o certificado em CFT, o profissional poderá atuar realizando avaliações, prescrição e orientação de exercícios físicos, além de preparação física em diversas modalidades de esportes, seja presencial ou on-line. O atendimento pode ser individual ou para grupos de até quatro pessoas.

Sendo um curso com duração de apenas 12 semanas, seu certificado americano autoriza o exercício como profissional competente em todo o continente americano, assim como em partes da Europa e Ásia. Mesmo sem o domínio do inglês, é possível aproveitar 100% do conhecimento das aulas on-line, que são dirigidas em português brasileiro, e aplicá-lo na prática com alunos reais.

Link Education USA

(617) 953-0953 | @linkeducatilnfitness

Programação conquistou o mundo

SERVIÇO

Restaurante Oasis oferece serviço de loteria e música ao vivo, venha conferir

Da redação

Orestaurante Oasis é o local ideal para quem aprecia o sabor da culinária brasileira, principalmente um delicioso churrasco. O sucesso do local se deve, além da qualidade da comida servida, ao atendimento e carinho que os proprietários Luciano Contin e Luiz Santos têm com o público.

Para os empresários, a excelência no atendimento é a filosofia que direciona a empresa: “Trabalhamos todos os dias da semana na intenção de sempre buscar a excelência no atendimento ao nosso cliente, sempre estamos disponíveis para atender a todos que nos procuram”.

A maioria dos clientes

é formada por brasileiros, mas há uma grande porcentagem de norte-americanos, hispanos, árabes e haitianos.

A culinária do Oasis conquistou o paladar de pessoas de várias partes do mundo. O restaurante se tornou um pedacinho do Brasil nos Estados Unidos, onde todos são muito bem-vindos para

matar a saudade de casa. É um refúgio para quem está muitas vezes distante de suas famílias.

Além do especial atendimento na casa, o restaurante também oferece Delivery, com motoristas próprios e pelos aplicativos Uber Eats, Grubhub e Doordash. O restaurante é autorizado a realizar entregas de bebidas

alcoólicas.

Além da qualidade culinária, o restaurante oferece serviço de loteria, transmissão dos jogos de futebol e música ao vivo.

“Aqui na região de Boston, o Oasis é o primeiro restaurante brasileiro que tem loteria com atendimento na nossa língua e sabíamos da necessidade, já que no Brasil as pessoas fazem muitas apostas nas lotéricas”, explica Luciano.

O restaurante dispõe, além disso, de uma ampla cartela de cachaças brasileiras, tal como catuaba, e realiza entrega no conforto da casa do cliente.

Para acompanhar as novidades do Oasis Brazilian Steakhouse siga as redes sociais no endereço abaixo:

@oasis_restaurant_bakery, Faça também uma visita: 373 Main St, Medford -

Massachusetts; ou entre em contato no telefone: (781) 396-8337.

A melhor comida brasileira da região

Agora você pode jogar loteria aqui no Oasis. Venha tentar a sua sorte

Oasis oferece uma variedade de comidas

O restaurante serve uma comida típica brasileira, com aquele churrasco saboroso

Os empresários Luciano Contin e Luiz Santos

Doutora Bernadete Campos: a saúde bucal está além de um sorriso

Eliana Marcolino

ADoutora Bernadete Campos veio de Coroaci, cidadezinha do interior de Minas Gerais. Ela se formou em Odontologia pela Universidade Vale do Rio Doce – Univale, em Governador Valadares. Logo especializou-se em periodontia e implantes, na Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), campus de Diamantina.

A Dra. Bernadete nos conta o motivo que a levou escolher esta profissão: “Eu escolhi minha profissão porque morria de medo de dentista! Quando criança, eu sempre chorava durante meu tratamento odontológico. Então pensei: Isso pode e precisa ser ressignificado! Vou fazer da minha insegurança o pontapé para a escolha do meu caminho profissional, e assim me tornei uma dentista com visão diferenciada”.

Em 2008 Dra. Bernadete mudou-se para os Estados Unidos, com o filho de 10 anos, em busca de uma vida com melhores possibilidades. Ela nos contou que não sabia sequer uma única palavra em inglês, mas como é apaixonada pela profissão,

esforçou-se e se dedicou ao máximo para aprender aquele idioma e assim renovar sua licença profissional aqui nos EUA. Em 2015 formouse novamente na Universidade de Boston (BU).

“Estou sempre me atualizando e aprendendo técnicas novas de odontologia para prestar serviços de alta qualidade e com o máximo conforto para meus pacientes. Be Fresh Dental foi criado em 2021. “Be”, porque é meu apelido e “Fresh” por estamos perto do Fresh Pond em Cambridge, bem como porque estamos construindo um método inovador, confortável e descontraído, por meio do uso de alta tecnologia”

A Dra. Bernadete tem mais de 20 anos de experiência profissional e hoje o seu consultório conta com uma excelente equipe de profissionais. Eles oferecem todos os tipos de procedimentos odontológicos, tais como Planejamento Digital do sorriso, lentes de contato em porcelana e resina, tratamento de gengiva cirúrgico e não cirúrgico, implantes dentários, tratamento de canal, aparelho ortodôntico (Invisalign), botox e preen-

chimentos faciais. É uma clínica com uma ampla cartela de serviços.

A Dra. Bernadete fala das facilidades que o seu consultório oferece aos clientes: “Nós oferecemos um membership do consultório, a fim de ajudar os pacientes com menor poder aquisitivo. Também atendemos vários seguros dentários, como Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, Metlife, Aetna and Colonial. Também aceitamos Masshealth para crianças e consultas de emergência para adultos”.

A Doutora Bernadete fala a respeito de uma das maiores reclamações dos brasilei-

ADVERTISING

ros que é referente ao valor dos serviços odontológicos nos Estados Unidos: “Eu entendo que a população brasileira reclama dos custos dos tratamentos odontológicos daqui, mas é importante compreender que a formação profissional oferecida nos EUA é muito cara. Um bom profissional da odontologia precisa investir muito na sua carreira, quer seja por meio de educação continuada, em cursos de atualização, na aquisição de materiais e equipamentos de alta qualidade e tecnologia, bem como em funcionários capacitados”.

A dentista ressalta a im-

portância dos cuidados com a saúde bucal, ao realçar que muitos dos problemas de saúde podem começar pela boca. “ Existem problemas graves que podem ser evitados caso a pessoa invista em sua saúde bucal. Também é importante alertar a respeito das doenças sistêmicas, como diabetes, derrame e parto prematuro, as quais podem ter sua origem ligadas diretamente à doenças bucais e gengivais, sem nos esquecermos de enfatizar o alto índice de câncer bucal, associado a traumas na boca e uso de cigarro. O nosso exame inicial baseia-se numa análise minuciosa dos dentes, gengivas e mucosa bucal, para checar a presença de alguma doença bucal”.

O diferencial do trabalho da Doutora Bernadete é que ela conta com uma equipe de profissionais altamente qua-

lificados para atender a comunidade brasileira. Todos os funcionários falam português, oferecem um ambiente familiar com atendimento personalizado e horários especiais (noites e sábados), para melhor atender a população que trabalha. Além disso, a equipe está preparada para atender os pacientes de maneira humanizada, com muito carinho e respeito.

“A chave do sucesso para mim é primeiro amar o que se faz. Em seguida, estabelecer disciplina, dedicação e perseverança, sem que esqueçamos do mais importante; o cultivo da fé e a gratidão em todos os momentos”.

Contatos:

Be Fresh Dental of Cambridge 777 concord Ave suite 303, Cambridge MA 6174980777

O consultório conta com uma excelente equipe de profissionais

Ela se formou em Odontologia pela Universidade Vale do Rio Doce

Dra. Bernadete tem mais de 20 anos de experiência profissional

SERVIÇO

Vitoria Market, o supermercado que conquistou a família brasileira em MA

Da redação

OVitoria Brazilian Meat Market é considerado um dos maiores mercados brasileiros de Massachusetts. Com uma vasta linha de produtos e um dos açougues mais completos da New England, ele atende as comunidades em Everett, Revere, Peabody, Allston, Quincy, East Boston, Hyannis, Malden e Lynn.

Hoje, o melhor mercado e açougue brasileiro da New England oferece os melhores produtos brasileiros do mercado, inclusive produtos para a realização de um bom churrasco.

ADVERTISING

Também oferece os melhores produtos brasileiros do mercado, inclusive produtos para a realização de um bom churrasco.

Todas as semanas os clientes encontram promoções incríveis e sempre tem uma novidade em produto brasileiro.

ENDEREÇOS

Allston: 192 Brighton Avenue

Fone: 1(617) 903-4367

East Boston: 353 Chelsea Street

Fone: 1(781) 567-0287

Hyannis: 189 Falmouth Road

Fone: 1(508) 827-4913

Malden: 42a Broadway

Fone: 1(781) 851-4175

Everett: 475 Ferry Street

Fone: 1(617) 381-4593

Revere: 152 Shirley Avenue

Fone: 1(781) 629-4094

Peabody: 150 Main Street

Fone: 1(978) 531-2642

Lynn: 253 Western Avenue

Fone: 1(781) 215-6909

Lynn: 100 Union Street

Fone 1(781) 215-6909

- Patricia De Paula anunciou que, a partir do dia 17 de Julho, a empresa “Just Like You” contará com um “subscription club” de uma caixa mensal com sabonetes e surpresas.

A ONG Health Ministry convocou pessoas que desejam ser voluntárias em causas sociais e comunitárias. Os interessados devem entrar em contato através do email “healthministryusa@gmail.com”.

Volta às aulas em Nantucket: Acontecerá em Nantucket, no dia 24 de Agosto entre 04:00 e 07:00 da noite, na cafeteria da escola intermediária localizada na 30 Surfside Rd, uma feira de recursos e serviços.

- Festival Love Local: No dia 30 de Julho, entre 11:00 da manhã e 05:00 da tarde, na Aselton Park, em Hyannis, haverá o festival “Love Local”, que contará com música ao vivo, artistas locais, atividades infantis, trailers de comida, e muito mais!

- Arlete Henz-Lopez celebrou o aniversário com o esposo em restaurante de Boston.

O mercado brasileiro mais completo de Massachusetts

GMB e MIRA fazem parceria para ajudar com carteira. Seu seguro de saúde está valido?

Mais de 2,500 pessoas, mais do dobro do número usual, pediram agendamento com o Departamento de Trânsito (RMV) na primeira semana de atendimento. Incrível! Temos relatos de várias pessoas, algumas com experiências positivas e outras com dúvidas e indagações.

O Grupo Mulher Brasileira tem ido à comunidade falar diretamente com as pessoas para tirar dúvidas sobre o processo da carteira de motorista mas também sobre a requalificação do MassHealth.

No domingo, dia 9, as organizadoras do Grupo Mulher Brasileira Therena Brito Scott e Iara

Santana estiveram na Primeira Igreja Batista de Everett com o pastor Jetro Caldeira. Therena e Iara conversaram individualmente com mais de 30 brasileiros.

Na quarta-feira, dia 12, foram percorrer o comercio brasileiro de Allston -Brighton e forma muito bem atendidas pelos donos ou gerentes da Padaria Brasileira, Daniel Bakery, Oliveira’s e outros comércios.

É muito importante que a gente trabalhe com a nossa comunidade e tenha o apoio dos pequenos comerciantes para que todas e todos fiquem bem informados sobre os

Mineira morre 90 dias após descobrir câncer no fígado em MA

passos para se requalificarem para o plano de saúde do MassHealth e também sobre o processo de aplicação da carteira de motorista.

Além do corpo-a-corpo que estamos promovendo na comunidade, o Grupo Mulher Brasileira, me parceria com a MIRA, vai promover clínicas para apoio legal às pessoas querendo tirar a carteira de motorista.

Não perca esta chance de ter todas as suas perguntas respondidas, seus documentos checados e talvez até ajudados com traduções. Fique atenta pois vamos marcar uma data para a clínica piloto.

Da redação

Última reunião do Conselho Assessor para Empoderamento Latino foi em Boston e lotou.

Conselho Latino

Na terça-feira, dia 11, foi a última reunião comunitária do Conselho Assessor para Empoderamento Latino da governadora Maura Healey. Mais de 80 pessoas participaram, inclusive secretários de estado,

discutindo as prioridades traçadas pelos membros do Conselho para empoderar latinos e latinas: Igualdade, Bem-Estar e Prosperidade. Estas prioridades estão incluídas em vários projetos de lei que transitam na

Assembleia Legislativa. O Conselho organizou cinco reuniões para informar a comunidade de suas prioridades, nas cidades de Springfield, Brockton, Worcester, Framingham e Boston.

Na manhã de terça-feira, dia 11, a brasileira Claudiana Karina Alves, 42 anos, morreu após lutar contra um câncer raro e agressivo. Mais conhecida como Claudinha, ela era natural de Fernandes Tourinho (Minas Gerais) e residia na cidade de Framingham (Massachusetts) com seus sobrinhos há seis anos.

De acordo com familiares, ela foi diagnosticada com um câncer no fígado no mês de maio e desde então lutava para sobreviver. Foram 90 de muita batalha, pois a doença se espalhou para vários órgãos, inclusive os ossos.

O câncer de fígado ocorre quando as células do fígado começam a crescer de forma descontrolada. Existem dois tipos principais de câncer de fígado: o carcinoma hepatocelular, que é o tipo mais comum, e o colangiocarcinoma, que se origina nos ductos biliares.

Os fatores de risco para o câncer de fígado incluem infecção crônica pelo vírus da hepatite B ou C, cirrose hepática, consumo exces-

sivo de álcool, obesidade, diabetes e exposição a certas substâncias químicas tóxicas. É importante consultar um médico para obter um diagnóstico adequado e discutir as opções de tratamento disponíveis. O tratamento do câncer de fígado depende de vários fatores, como o estágio da doença, a saúde geral do paciente e a extensão do tumor.

As opções de tratamento podem incluir cirurgia para remover o tumor, transplante de fígado, quimioterapia, radioterapia, terapia alvo e imunoterapia. O médico especialista será capaz de avaliar o caso individualmente e recomendar o melhor plano de tratamento.

De acordo com as informações, Claudiana estava fazendo o tratamento de um problema no fígado, mas logo que passou mal em sua casa foi ao UMass Memorial Medical Center onde fez vários exames. No começo, ela não tinha resposta claras sobre sua situação e foram várias idas e vindas ao hospital, sempre com dores muito fortes, fraqueza e perca do apetite.

Na manhã do dia 03, a

equipe médica que tratava seu caso constatou que ela estava com câncer no fígado em estágio avançado. “A doença já estava em todos os seus órgãos e não havia mais o que fazer”, disse um sobrinho que conversou com a redação do Brazilian Times.

Claudiana, que travalhava na área de limpeza de casas, passou seus últimos dias no hospital e faleceu na terça-feira. A família diz que ela era uma pessoa muito alegre, fazia de tudo para todos, era forte e corajosa, viveu o sonho americano durante 6 anos, mas infelizmente não resistiu, “deixando todos com o coração muito triste”.

Claudiana era divorviada e deixa duas filhas. Agora, os familiares precisam lidar com os trâmites e custos do translado do corpo para o Brasil onde será sepultado em sua terra natal. Ainda não há data prevista para isso acontecer.

Uma página foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 18 mil. Quem puder ajudar, o link de doação é https://bit.ly/44I0L5v

Foto de Claudiana divulgada na página da campanha

Brasileiro preso na Califórnia escreve carta e relata abandono

Da redação

No começo desta semana, a redação do Brazilian Times recebeu uma carta enviada por um brasileiro que está preso no Centro de Detenção em Adelanto, na Califórnia. O autor pediu para não ser identificado com medo de represálias, mas afirmou ser mineiro de Ipatinga e ter 26 anos de idade. Ele disse que está detido há dois meses e “vive uma angústia por não saber o que vai acontecer”.

Ele explicou que escreveu a carta para compartilhar um pouco da sua situação. “Infelizmente, minha jornada para os EUA em busca de uma vida melhor acabou se transformando em um pesadelo. Atravessei fronteiras em condições extremas, enfrentando peri-

SERVIÇO

gos e desafios para escapar da pobreza e da violência que assolavam minha terra natal. Como tantos outros imigrantes, tinha o sonho de construir uma vida digna e contribuir para a so-

ciedade que me acolhesse”, escreveu. Ele disse, ainda, que os imigrantes detidos enfrentam grandes problemas emocionais e os maustratos por parte dos agentes tornam a situação mais ter-

rível. “Já vi alguns conhecidos falarem em suicídio”, afirmou.

No entanto, ele foi interceptado por agentes da Patrulha de Fronteira desde então, enfrenta condições

adversas e uma grande incerteza sobre o seu. “O sistema de detenção de imigrantes nos EUA é um lugar solitário e desesperançoso, onde as dificuldades são constantes e o acesso a direitos básicos muitas vezes é limitado”, afirmou. “Eu gostaria de destacar que não sou um criminoso perigoso. Sou apenas um indivíduo que buscou uma oportunidade de uma vida melhor, e acabei sendo vítima das circunstâncias”, continuou.

O brasileiro destacou que as autoridades deveriam lutar mais na defesa de imigrantes que estão presos, pois eles não são criminosos. “Acredito que todos merecem ser tratados com dignidade e respeito, independentemente de sua origem ou status migrató-

rio”, destacou. Ele disse ainda que durante o tempo que está no local, viu poucas organizações de direitos humanos, advogados ou quaisquer pessoas que possa oferecer assistência jurídica ou orientação para imigrantes detidos.

“Por favor, considere compartilhar minha história e levantar a conscientização sobre as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes detidos nos Estados Unidos. Juntos, podemos pressionar por mudanças no sistema e garantir que todos sejam tratados com humanidade e justiça”, seguiu.

Ele sabe que a deportação será o caminho mais certo, mas queria ter a chance de lutar para permanecer nos EUA e seguir com o seu sonho.

Danilo Brack, um brasileiro que se tornou uma referência como advogado

Oescritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração. A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores.

Brack chegou aos Estados Unidos no fim da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College.

Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia, Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o

MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprietário e administrou dois restaurantes em Massachusetts.

Brack fundou uma companhia de exportação e importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as dificuldades vividas pelos imigrantes nos EUA, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal.

Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as dificuldades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado

construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse.

Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas áreas

de imigração, direito penal, direito familiar, acidentes de carro, entre outras.

O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser um imigrante nos EUA.

“Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza.

Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão

Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu mais de 1500 clientes.

CONTATO

Para obter mais informações, entre em contato com o escritório de Danilo Brack, a BrackLaw: Main Office 648 Central Street, 2nd Fl, Lowell, Massachusetts. Telefone: (978) 453-7225 Boston area office: 12 Irving Street, Suite 203, Framingham, Massachusetts. Florida office: 618 E South Street, Suite 500, Orlando, Flórida Rio de Janeiro office: Rua Debret, 79, Suíte 709, Centro, Rio de Janeiro

Imagem ilustrativa

Danilo Brack

Congressista brasileiro George Santos é criticado ao se comparar com Rosa Parks, ícone da luta contra o racismo

Da redação

Ocongressista republicano George Santos, cujas mentiras e escândalos têm sido uma fonte cada vez maior de embaraço para o seu partido e o distrito de New York, que ele representa, agora se envolveu em uma polêmica ao se comparar com Rosa Parks, uma importante ativista de direitos humanos.

Embora Santos não tenha afirmado ser a famosa figura da era dos direitos civis, ele se comparou a ela em comentários que atraíram indignação dos internautas e até da família de Parks.

A declaração estranha e ofensiva de Santos veio como uma resposta tardia aos comentários que o senador republicano Mitt Romney fez no discurso do presidente Joe Biden sobre o estado da União em fevereiro.

O senador de Utah disse aos re-

pórteres que “dado o fato de estar sob investigação ética, ele deve-

ria estar sentado na última fila e ficar quieto, em vez de desfilar na frente do presidente”.

Aparecendo no podcast conservador Mike Crispi Unafraid, Santos foi questionado sobre as palavras de Romney e sua interação com o senador. “Romney vai ao Estado da União dos Estados Unidos com o distintivo de lapela da Ucrânia e diz que eu, um gay latino, que eu não devo sentar na frente, que devo ficar atrás”, disse o congressista, que é filho de brasileiros. “Bem, adivinhe, Rosa Parks não sentou atrás e nem eu vou sentar atrás”, continuou.

Os comentários de Santos atrairam uma onda de críticas. O site do TMZ informou que a sobrinha de Parks, Rhea McCauley, disse que ela e outros membros da família fi caram ofendidos com a comparação. Outros

foram menos educados com o congressista.

Bossip o chamou de Rachel Dole-Santos, comparando-o com Rachel Dolezal, a mulher branca, filha de pais brancos, mas se nega a aceitar que é branca e diz ser negra.

Isso é “o que acontece quando eles param de ensinar história negra”, twittou o grupo Occupy Democrats.

ROSA PARKS

Rosa Parks foi uma cidadã dos Estados Unidos que marcou a sociedade na década de 1950 como um símbolo da resistência contra o racismo.

Ela ficou famosa por realizar um ato de desobediência civil quando se recusou a ceder seu assento a um homem branco em um ônibus público, no Alabama.

George Santos coleciona polêmicas desde que assumiu o cargo

Supere os desafios psicológicos com a ajuda de um profissional

Da redação

Os problemas psicológicos são questões que afetam o bem-estar psicológico e emocional de uma pessoa.

Eles podem ser causados por uma série de fatores, incluindo experiências traumáticas, conflitos interpessoais, desequilíbrios químicos no cérebro e condições de saúde mental.

Algumas das condições de saúde mental mais comuns que afetam as emoções incluem a depressão, ansiedade, transtorno bipolar e transtorno obsessivocompulsivo (TOC). Essas condições podem ser debilitantes e afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa.

Os sintomas de problemas emocionais podem variar, dependendo da condição específica e do indivíduo, mas podem incluir mudanças de humor, sentimentos de tristeza ou desesperança, dificuldades para dormir ou comer, isolamento social, dificuldade de concentração, irritabilidade, entre outros.

É importante lembrar que os problemas emocionais são comuns e não devem ser vistos como uma fraqueza

ADVERTISING

ou falha pessoal. A busca por ajuda profissional pode ser fundamental para o tratamento e gerenciamento dessas condições. Os tratamentos para problemas emocionais podem incluir terapia, medicação e outras abordagens terapêuticas, como meditação e atividades físicas. O apoio da família e amigos também pode ser uma parte importante do processo de recuperação.

É essencial abordar os problemas emocionais com cuidado e atenção, já que eles podem afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa. Se você ou alguém que conhece está sofrendo com problemas emocionais, é importante buscar ajuda de profissionais capacitados para lidar com essas questões.

O médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas e tem ajudado muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos.

Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”.

Ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior comodidade. Além disso, o atendimento é em português.

Dr Roberto é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia.

Não fique sozinho. Procure ajuda profissional. Ligue no telefone (646) 3536584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com

Telefone EUA: 214-432-8100

Email: info@oliveiralawyers.com

Website: https://oliveiralawyers.com

Luciano Oliveira A Tradução como Ferramenta Essencial para Imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos

Os imigrantes brasileiros nos EUA contribuem de forma significativa para a rica tapeçaria cultural e econômica do país. No entanto, a barreira linguística pode ser um obstáculo significativo. Aqui, exploramos como os serviços de tradução podem apoiar esses indivíduos em vários contextos: educação, imigração, ONGs, finalidades legais e tradução médica.

O conteúdo educacional em inglês pode ser um desafio para os imigrantes brasileiros. Os serviços de tradução de conteúdo educacional podem auxiliar na compreensão de materiais didáticos, facilitando a educação contínua e a aprendizagem da língua inglesa. Isso é crucial para uma adaptação bem-sucedida e uma melhor integração na sociedade americana.

O governo dos EUA frequentemente exige interações complexas, onde a tradução precisa é vital.

Tradutores profissionais podem ajudar a facilitar a comunicação entre os imigrantes e os serviços do governo americano como benefícios, agências de emprego e profissionalização, oferecendo traduções de material governamental, permitindo um melhor entendimento das leis e dos processos burocráticos.

As ONGs são uma força vital na comunidade imigrante, oferecendo apoio e recursos valiosos. Serviços de tradução para ONGs podem ajudar a conectar imigrantes brasileiros a esses serviços, superando barreiras linguísticas e garantindo que esses recursos sejam acessíveis.

Para finalidades legais, especialmente tradução para processos legais como os de imigração, tradutores são essenciais. Eles garantem que todos os documentos sejam precisos e compreensíveis, evitando erros que podem ter impli-

cações legais graves.

Por último, a tradução médica é crucial para garantir que os imigrantes brasileiros recebam o atendimento adequado. A compreensão clara de informações médicas pode literalmente salvar vidas, fazendo da tradução médica um serviço inestimável. Em resumo, os serviços de tradução são uma ferramenta essencial para os imigrantes brasileiros nos Estados Unidos, apoiando-os em várias áreas críticas da vida. Eles ajudam a superar as barreiras linguísticas e promovem uma integração bem-sucedida na sociedade americana.

Nossos Serviços: TTrabalhos com casos de acidentes catastróficos nos EUA e representação em aquisição imobiliária no Brasil. Para necessidades de tradução de documentos, contamos com a empresa parceira https:// thetranslationcompany. com

Luciano Oliveira é advogado formado em Direito pela Universidade de São Paulo, Administração de Empresas pela Escola de Administração de Empresas da Fundação Getulio Vargas, e Mestrado em Direito Internacional pela Southern Methodist University em Dallas. O Dr. Luciano atende brasileiros em todo o território norte-americano em casos de morte por acidente ou acidentes catastróficos assim como em representação em compra de imóveis em todo Brasil.

Dr.

Procure ajuda se estiver com problemas emocionais

Brasileira morre após grave acidente de carro ocorrido em Utah

Da redação

No dia 07 uma estudante brasileira de 19 anos de idade morreu após o veículo em que ela estava, capotar em uma estrada do Condado de Iron, no estado de Utah. De acordo com as informações, Alexia Campos era natural de Santos (São Paulo) e residia nos Estados Unidos havia cinco anos. Além da brasileira, outra pessoa,

também mulher, que estava no veículo morreu.

Autoridades disseram que por volta das 8:15 p.m., um Honda Civic trafegava no sentido sul na I-15. O grupo de amigos saiu de Provo e seguia para St George, onde passaria um final de semana em uma casa alugada.

ADVERTISING

Em dado momento, o motorista perdeu o controle e saiu da estrada para a esquerda. O veículo bateu no canteiro central e capotou várias vezes, segundo o relatório policial.

As autoridades confirmaram que havia cinco pessoas no carro e as duas passageiras, de 17 e 19 anos, foram ejetadas durante o capitamento e morreram devido aos ferimentos.

O comunicado da polícia disse que o motorista do sexo masculino e uma passageira também ficaram gravemente feridos e foram levados para um hospital local. Uma quarta passageira sofreu ferimentos leves e também foi levada ao hospital de ambulância.

As pistas ficaram fechadas por cerca de duas horas enquanto os policiais investigavam o acidente e reuniam evidências. A causa ainda está sob investigação.

O pai de Alexia, o escrivão de polícia Alexandre Ribeiro de Campos, que mora no Brasil disse que falava com a filha todos os dias, nem fosse para dar um bom dia ou boa noite. Já com a mãe, a jovem falava até quatro vezes por dia.

Alexandre lembra que a filha visitou o Brasil em maio e passou um mês com a família. Ele explicou que a filha decidiu morar em Utah com uma tia e conseguiu concluir o ensino médio e iniciou a faculdade de Microbiologia. “Mas em março, a tia morreu e minha filha optou por permanecer nos EUA E foi morar com uma amiga”, disse ele.

A jovem iria se mudar para uma república em agosto e estava muito feliz com tudo o que acontecia em sua vida como estudante.

Veículo capotou várias vezes

Alexia estava muito feliz com a sua carreira estudantil

Com muita garra, Grêmio USA se destaca de forma brilhante na liga USPSL

Da redação

Foi realmente excelente participação das equipes do Grêmio USA na liga USPSL, Spring season. Apesar de não ter

os pontos na primeira rodada, perdeu o seu primeiro jogo contra o Abel TV, mas depois teve uma recuperação sensacional chegando às semifinais contra a equipe

podido participar da primeira rodada e ter perdido todos os pontos, suas equipes deram uma arrancada e os times sub8, sub10 e sub12 chegaram as semifinais da primeira divisão. As semifinais e finais foram realizadas em um lindo estádio da High School de Lancaster, com um grande público presente incentivando todos os participantes.

Sub8 Campeão: O título dessa equipe foi realmente uma surpresa muito agradável, pois além de ter perdido

do Mathias Soccer. A equipe fez uma brilhante partida nessa semifinal vencendo por 1X0. Enfrentou o Real Brasílian na final sagrandose campeão com o resultado de 3X2. Essa vitória premiou o bom trabalho do treinador Dandão. Destaques da equipe: João Lucas, Gabriel e o goleiro Walex.

Sub10 :3a posição, essa equipe era a maior esperança de título para o Grêmio, além de ter sido campeão no ano passado no sub8 estava invicto há mais de 15 jogos. Jogando com um ano abaixo da categoria, todos jogadores de nove anos, essa equipe chegou a semifinal depois de excelentes exibições. Enfrentando o Abel TV, chegou a abrir o marcador mas sofreu dois gols no final da partida, final 2x1 para equipe do Abel TV. Foi uma tristeza muito grande para os atletas do Grêmio.

destaques da equipe: Cristiano Ronaldo e Rodrigo.

Sub12 Campeão: essa foi a maior alegria para o Grêmio USA nessa liga, Uma equipe que já joga junto há mais de dois anos mas nunca havia sido campeã, sempre chegando às finais. Mas

ADVERTISING

agora jogando na idade certa chegou o momento deles. Foram campeões com apenas uma derrota e vencendo todos os outros jogos. Na semifinal venceu o união juvenil por 3X1 e derrotou na final o Brasil elite por 4X1, numa brilhante apre-

sentação.

Destaque para Lucas Fernandes, melhor jogador, e Caio, o melhor goleiro do torneio. Outro grande destaque dessa equipe foi o treinador Vitor Barros, que conduziu com êxito a equipe ao título.

Equipe sub 10: treinador Vitor, Lucas, Rodrigo, Matheus, Cristiano Ronaldo, Luan, Gabriel e Alex Agachados: Felipe, Isaac, Yuri e Raí.

Equipe sub 12: Coach Victor, Caio, Christian, Matheus, Jason, Lucas, Enrico, Hugo e Murilo. Agachados: Léo, Lucas Fernandes, Pedro, Enrico, Andrei, Edward e kaleb.

Sub8: Walex melhor Goleiro do torneio, Gabriel capitão e João Lucas melhor jogador da Liga.

Equipe u8: Coach Alex, Ryan, Pedro, Walex, Lucas, Brian e treinador Vitor. Agachados: Lorenzo, Yuri, Gabriel, João Lucas , Benny E coach Dandão.

Os treinadores Alex e Vitor Barros com Lucas Fernandes, melhor jogador do torneio, Leo capitão da equipe e Caio melhor goleiro da liga. Sub12

desvendando os prÉ-requisitos do programa itin

Os Pré-requisitos da Aplicação bancária para Imigrantes indocumentados. O sonho americano de ser proprietário de uma casa é um objetivo compartilhado por muitos, incluindo imigrantes indocumentados que residem nos Estados Unidos. Embora o acesso a hipoteca possa ser desafiador para essa população, programas que permitem o uso do número de identificação ITIN fornecem um caminho para que imigrantes indocumentados possam solicitar vários tipos de empréstimos imobiliários, incluindo terrenos, mobile homes, condomínios, casas de 1-família e propriedades de multi-família (2, 3 e 4 unidades), independentemente da ocupação (residência, segunda moradia, ou propriedades para investimento). Este artigo explora os pré-requisitos e considerações para imigrantes indocumentados que desejam comprar uma casa nos EUA por meio do programa ITIN.

Compreendendo o Programa ITIN:

O uso do Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), estabelecido pelo Internal Revenue Service (IRS), oferece uma via para pessoas que não possuem um Número de Seguridade Social (SSN) cumpram suas obrigações fiscais. O imigrante indocumentado pode obter um ITIN ao enviar a declaração de imposto de renda para o IRS. Esse ITIN permite que eles cumpram as leis tributárias e tenham acesso a diversos serviços financeiros, incluindo a oportunidade de abrir contas bancárias, obter cartões de crédito, operar negócios registrados como corporações, e solicitar empréstimos bancários.

Os Principais Pré-requisitos para Solicitar um Empréstimo Bancário com ITIN:

1. Construindo Histórico de Crédito: É essencial estabelecer um histórico de crédito positivo. Isso pode ser alcançado obtendo cartões de crédito ou empréstimos. O ideal, é que o candidato tenha pelo menos 2 linhas de crédito de 2 anos mostrando 12 meses de atividade, ou 3 linhas de crédito de 1 ano com 12 meses de atividade. Crédito alternativo, como contas de luz, gás, TV a cabo, ce-

lular e seguro, podem ser usados em uma aplicação com ITIN.

2. Demonstrando Estabilidade Financeira: Os bancos avaliam a estabilidade financeira de todos os aplicantes. E assim, devem se apresentar documentos que reflitam sua situação financeira, e documentar sua renda fornecendo os extratos bancários ou a mais recente declaração de imposto de renda.

3. Entrada e Custos de Fechamento: Economizar para a entrada e custos de fechamento é um passo essencial no processo de aplicação bancária. In programa ITIN o comprador deve para trazerem de 15% a 20% de entrada, que será definido pela pontuação FICO. Os custos de fechamento geralmente ficam em cerca de 6% do preço de compra do imóvel.

4. Selecionando Bancos que Oferecem o Programa ITIN: Como consultora de financiamento residencial no mercado imobiliário desde 2004, posso afirmar que poucos bancos oferecem produtos adaptados para aplicantes com ITIN. Trabalhar com o banco certo é necessário para se ter sucesso em obter um empréstimo bancário.

5. Buscando Assistência Profissional Especializada: Nem todos os profissionais são igualmente preparados para atender as necessidades bancárias de um imigrante. Devido à complexidade envolvida no processo de aplicação de uma hipoteca, os não-cidadãos dos Estados Unidos irão ter mais sucesso ao buscar a orientação de um profissional que tenham experiência em trabalhar com imigrantes, independentemente do status imigratório. Um especialista pode fornecer informações valiosas e melhor ajudar esse grupo de aplicantes a tomar melhor decisões, já que está mais bem preparado.

O programa ITIN abriu portas para que todos os imigrantes nos Estados Unidos possam conquistar o sonho da casa própria. Ao navegar por essas diretrizes e com o apoio adequado, imigrantes indocumentados podem trabalhar para realizar o sonho da casa própria e até ser tornar um investidos no mercado imobiliário.

União Meat Market, o mercado brasileiro que todo dia tem uma promoção especial

Da redação

Um pedacinho do Brasil nos Estados Unidos. É assim que os clientes chamam o União Meat Market, o mercado brasileiro mais querido na região de Medford, em Massachusetts. O local tem uma variedade de produtos e o melhor preço do mercado.

O estabelecimento tem um açougue completo e oferece o melhor preço de carne da região. Vários tipos de cortes brasileiros e o melhor para o seu churrasco, desde picanha, costela, linguiça, asinha de frango e muito mais.

Para quem aprecia um bom tererê, o mercado tem a tradicional erva XimaIce que é um estimulante de atividade física e mental,

desenvolve as faculdades mentais, aumenta a circulação e o ritmo cardíaco, aumenta a força muscular e a resistência do músculo à fadiga, aumenta o gasto calórico, facilita a digestão e favorece a evacuação e micção, melhora a memória e desenvolve as facul-

dades mentais, regulariza a respiração e previne contra gripes e resfriados, entre outros benefícios.

Também tem a linha de queijos Tirolez, que oferece os melhores queijos do Brasil, inclusive o coalho que é um sucesso nos churrascos.

Falando em churrasco, o União Meat Market tem deliciosas linguiças de frango, porco, porco com pimenta biquinho ou malagueta, bacon, jiló e muito mais.

Acesse o Instagram uniaomeatmarket para acompanhar as promoções e sorteios.

O União Meat Market fica localizado no 376 Main Street, Medford (MA), em frente ao Oasis Restaurante. Para mais informações, ligue no telefone (617) 3526918.

Toda linha dos queijos Tirolez

XimaIce, a tradicional erva para quem ama um bom tererê

Brazilian Jazz no parque em

Eliana Marcolino

Amúsica Brasileira é estandarte no mundo, é um exemplo por sua beleza harmônica e rítmica... Disse o maestro Jorge Soto, da Orquestra Sinfônica de Massachusetts.

Olha que coisa mais linda e cheia de graça, assim é a Música Popular Brasileira conquistando o mundo. Jazz no parque ao som do melhor do Brasil, a Música Popular Brasileira na mais encantadora voz da musicista brasileira Natália Hubner, talentosa soprano respeitada e admirada no mundo inteiro.

Schachinik, Bijon Watson e Manolo Mairena. Vale ressaltar que Gilson é um pianista brasileiro e chefe do departamento de teclas do Berklee College of Music de Massachusetts.

A música de abertura do show foi muito bem representativa, “Chega de saudade” de Tom Jobim... Dione Santos estava com familiares e amigos apreciando o concerto. Ela é natural de Rondônia, e vive nos EUA há 23, e nos fala sobre o show: “Estou achando maravilhoso porque antigamente a gente só via a comunidade hispana e agora parece que a comu-

tos da comunidade brasileira, e nos fala sobre o que está achando do concerto: “Está maravilhoso, só achei que faltou divulgação, este parque deveria estar cheio. Estou adorando. Muito bom!”

ram início em 1951. É uma tradição de 71 anos: “Este é o primeiro concerto brasileiro com essa orquestra. É um reconhecimento à comunidade brasileira de Worcester que já soma 20 mil pessoas”.

sileira é muito interessante, sobretudo de Jobim, Bonfá e Edu Lobo que são grandes compositores”. Sobre o concerto de verão do dia 09 de julho ele reconhece que a música agrega muito as pessoas de diversas culturas, mas diz querer mais: “Absolutamente tem muitas pessoas aqui, mas queremos ampliar ainda mais, queremos mais músicas de diferentes países, queremos trazer mais pessoas de diferentes países. A música é uma linguagem universal”. O diretor tece um elogio especial à musicista brasileira: “Natália Hubner é uma solista fabulosa! precisamos fazer mais este tipo de concerto”.

tence ao sudeste brasileiro, nasceu em Minas Gerais, arraigou-se no Estado do Espírito Santo e depois mudou-se para São Paulo. Estuda música desde os 8 anos de idade. É Bacharel em música com ênfase em canto lírico, pela Faculdade de Música do Espírito Santo. Natália é uma artista premiada internacionalmente. Vinda de um berço musical, sempre cantou na igreja

Domingo, 09 de julho, em um belo entardecer de verão no Institute Parque, na cidade de Worcester, MA.

A solista brasileira acompanhada da Orquestra Sinfônica de Massachusetts, Natália Hubner interpretou o melhor da Música Popular Brasileira: Tom Jobim, João Gilberto, Luiz Bonfá, Zequinha Abreu, Jorge Ben Jor, entre outros. Um presente para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Além de Natália, também teve a especial participação dos instrumentistas Gilson

nidade brasileira tem uma cara, está começando a se formar e isso é bem interessante. Das músicas apresentadas, ‘Garota de Ipanema’ sempre toca mais forte no coração, mas ouvir qualquer coisa de Tom Jobim já vale a pena. Um dia maravilhoso com um clima maravilhoso, músicas maravilhosas, está tudo perfeito!”.

O Maestro Jorge Soto fez uma bela declaração sobre a música brasileira, e confessou que aprendeu as canções para este concerto em especial: “A música brasileira é um estandarte no mundo, é um exemplo por sua beleza harmônica, rítmica e vozes tão românticas, sexy e espetacular”. O concerto foi regido sob a batuta do talentoso maestro venezuelano.

Sulemir Santos é natural de Cariacica, ES. Há 20 anos mora nos EUA, está sempre presente nos even-

Elizabeth Cruz é presidente da Latin American Business Organization, LABO, nos conta que é a segunda vez que Worcester oferece este concerto no parque. Em 2022 foi o Latin Jazz para promover a cultura Latino Americana e este ano foi o Brazilian Jazz para promover a cultura brasileira. “Todos foram convidados, mas foi feito um esforço para convidar os brasileiros em especial”.

O chefe do Departamento de Business e Desenvolvimento Comunitário da cidade de Worcester, Edgar Luna, fala que os concertos de verão da Massachusetts Symphony Orchestra tive-

O diretor da Orquestra, Paul Levenson fala muito entusiasmado sobre a grandeza da Música Popular Brasileira: “A música bra-

Pesquisei em três dicionários: Português, Inglês e Espanhol, mas não encontrei uma palavra sequer para descrever a beleza da voz da soprano Natália Hubner. Sobre suas origens, ela per-

Chefe do Departamento de Business e Desenvolvimento Comunitário da cidade de Worcester, Edgar Luna

Dione Santos, de blusa preta, estava com familiares e amigos apreciando o concerto

Elizabeth Cruz é presidente da Latin American Business Organization, LABO

Sulemir Santos com suas gatinhas, é natural de Cariacica, ES. Há 20 anos mora nos EUA

Natália Hubner, talentosa soprano brasileira é respeitada e admirada no mundo inteiro, está fazendo sucesso nos EUA

Worcester foi um sucesso

de MPB, embora seja uma cantora de ópera, aqui vou me apresentar como solista de uma orquestra cantando MPB, nós brasileiros temos a MPB no sangue”.

desde pequenina, mas a sua inspiração para o canto lírico vem do tenor brasileiro Edson Cordeiro, que vive na Alemanha.

Sobre sua vida profissional, Natália lamenta o fato de o Brasil não ter muito espaço para a música clássica: “No Brasil, não temos muito espaço para o canto lírico e música erudita”. Por isso, Natália atravessa fronteiras e viaja pelo mundo brindando o seu talento musical.

Sobre a sua apresentação

ADVERTISING

no parque de Worcester, ela fala: “Estou bem animada, preparei um repertório

Em suas palavras finais, Natália deixa uma mensagem: “A arte tem um poder de acalmar as pessoas, vale a pena investir na arte de maneira geral, a música estimula vários setores do sistema nervoso. Precisamos aprender a apreciar e valorizar o que é nosso. Lá no Brasil todo mundo acha que

o que vem de fora é melhor. Aqui eles amam a nossa música, a nossa arte. Lembre-se de que tem sempre um músico estudando horas e horas por dia para fazer o seu melhor”.

Casada com Éder Andrade, mãe da pequena Bella, Natália surpreendeu a equipe médica ao cantar uma ópera na mesa cirúrgica para a sua baby assim que nasceu. “Este foi sem dúvidas o momento mais lindo da minha vida inteira” declarou Natália. Esse

momento de emoção está registrado e disponível em suas redes sociais. Instagram: @nataliahubner.

A música é uma linguagem universal que reúne diferentes culturas. Na noite de Jazz brasileiro na cidade de Worcester, a orquestra era americana composta por músicos de várias partes do mundo, inclusive três brasileiros, o diretor é americano, mas o maestro é venezuelano e a solista, brasileira. No parque havia americanos, brasileiros e hispanos, o

Seja o seu próprio Chefe!

be

NOS

Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país.

A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de

limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certificação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!

Para saber mais, ligue hoje:

 (844) 253-2603

carro que vendia comida era venezuelano, mas a comida era uma deliciosa feijoada à brasileira. Conforme disse o diretor da orquestra e nós reiteramos, a música tem uma linguagem universal com grande potencial de conectar diferentes culturas.

Concerto de verão da Orquestra Sinfônica de Massachusetts

Maestro Jorge Soto

Natália Hubner nasceu em Minas Gerais, arraigou-se no Estado do Espírito Santo e depois mudou-se para São Paulo e atualmente vive nos Estados Unidos

Noite de Jazz brasileiro no Institut Parque em Worcester

IMIGRAÇÃO

Jovens brasileiras realizam Noite da Macarronada em Everett

O objetivo do evento é arrecadar dinheiro para ajudá-las a participar da Jornal Mundial da Juventude em Lisboa

Da redação

AJornada Mundial da Juventude, também conhecida como JMJ, é um evento religioso instituído pelo Papa João Paulo II em 20 de dezembro de 1985, que reúne milhões de católicos de todo o mundo, principalmente jovens. Com duração de cerca de uma semana, ele reúne milhares de jovens para celebrar e aprender sobre a fé católica, conhecer melhor a doutrina católica e construir pontes de amizade e esperança entre continentes, povos e culturas.

O evento deste ano acontecerá do dia 1º a 6 de Agosto, em Lisboa (Portugal) e um grupo de filhas de brasileiros que moram em Massachusetts estão se organizando para partici-

par. Elas fazem parte de um grupo de jovens da Igreja de Santo Antônio, na cidade de Everett.

O grupo está na reta final, mas ainda falta dinheiro para cobrir algumas despesas. Isabela, Sofia, Isadora, Gaby, Emilly, Isabela e Nicolly se juntaram e estão organizando um evento beneficente no sábado, dia 15, na quadra da Saint Anthony’s School.

A Noite da Macarronada terá vários tipos de pastas e o valor do ingresso será de US$ 20 para adultos e

US$ 10 para crianças (5 a 10 anos).

Quem quiser comprar os pagamentos podem ser feito pelo Venmo https://venmo. com/u/Zilda-Araujo ou pelo Zelle Gilmar (857) 2464627)

Também haverá um bingo com vários prêmios e as cartelas serão vendidas a parte, assim como as bebidas. O evento começará às 6:00 p.m. e o endereço é 54 Oakes Street, Everett (MA). Para mais informações, ligue no telefone (617) 3830310

Liza Andrews é escritora, fotógrafa e com um bacharel em negócios, tem 25 anos de experiência treinando profissionais no meio corporativo. Ela é membro e instrutora do Women’s Media Group de NY e sócia-editora de uma agência literária em Manhattan. Criadora dos Métodos PictureCure® para auto-estima e desenvolvimento pessoal, Liza foi destaque na TV Globo e Bold TV como especialista em suas áreas

PERDEU A PARTE 1? LEIA ONLINE NO BRAZILIANTIMES.COM

Amando em Língua Estrangeira: Como Ser Feliz num Relacionamento Intercultural

Vimos na edição anterior, fatores que podem destruir relacionamentos interculturais. Assim como formas de transformar o que era estranho em familiar, gerando felicidade e crescimento pessoal. Os entrevistados dessa semana trazem novas experiências, e dicas para se viver melhor com um parceiro estrangeiro.

Diversidade e restrições de consumo

Se você adora experimentar novas culinárias, um relacionamento intercultural pode ser uma aventura gastronômica incrível. Você irá experimentar a cozinha de outro país, com frequência, e preparada por nativos do local. Em Nova Iorque, assim como em outras cidades cosmopolitas dos E.U.A e do mundo, há muitos estrangeiros ou filhos de imigrantes: italianos, gregos, franceses, russos, indianos. A variedade é imensa, e alguns brasileiros vivendo aqui acabam se apaixonando pela comida da cultura de seu parceiro, a ponto de aprender receitas e adotá-la como base de suas refeições diárias.

Por outro lado, o segundo maior problema apontado por casais entrevistados é quando aspectos da religião ou cultura do parceiro proíbem o consumo de certos alimentos, álcool e fumo. Pela pessoa certa, muitos de nós vão tentar se adaptar às restrições, e no inicío, os benefícios parecerão valer a pena. Porém, terapeutas de casais advertem que com o tempo e os desgastes do dia a dia, nossa tolerância tende a diminuir. O que antes parecia aceitável, causará pequenos desentendimentos que, no longo prazo, podem se tornar crônicos e levar ao fim do relacionamento. Principalmente, se o futuro envolver conflito na criação dos filhos.

ele. Tava contando com uma briga, mas depois de uma pausa, ele disse que desde que eu não comesse carne na nossa casa, minhas escolhas eram minhas. Foi um alívio!”

Lidia teve sorte. Seu marido parecia tão comprometido em fazer o casamento funcionar quanto ela, e estava disposto a fazer acomodações. Já um caso envolvendo comida e religião, teve um final diferente. Sandra namorou um chef vegano americano, que gradativamente começou a restringir sua alimentação.

No inicío, ele fazia isso com charme. Falava que suas crenças tinham determinado sua carreira, e cozinhava tão bem que segundo Sandra, foi fácil fazer substituições. “Ele preparava pratos incríveis pra mim, como pato defumado e lagosta veganos!” Mas depois de uns meses de namoro, ele se mostrou radical.

Sandra contou que numa festa de amigos brasileiros, ela estava louca pra comer croquetes de camarão e coxinhas. Provou somente as bolinhas de queijo–que pelo menos, não tinham carnes–e seu namorado falou na frente de todo mundo, “Ela tem suas recaídas, mas sei que irá se redimir.” Sandra terminou o namoro na mesma noite. “Recaídas? Me redimir? Ele falou sobre eu comer queijo como se eu fosse uma viciada em drogas! Eu tava apaixonada, mas parei por ali.”

para participar da Jornada Mundial da Juventude

Desde o namoro, Lidia, uma goiana casada com um americano vegano, concordou em acomodar parcialmente o estilo de vida do atual marido. “Eu adoro bichos e eliminar a carne da minha alimentação ia me ajudar a melhorar minha saúde, então topei virar vegetariana. Não vegana.”

Simon—que nem comia ovos e laticínios— fazia vista grossa quando Lidia preparava um omelete ou deliciava uma tábua de queijos com seu vinho. Mas seis meses atrás, ela me disse que sentiu vontade de ir a uma churrascaria com os amigos para, como ela disse, “Matar a saudade da picanha brasileira.”

Lidia acabou não curtindo a ocasião, preocupada que alguém postasse uma foto e o marido descobrisse o que ela tinha feito. “Me senti uma criminosa. Cheguei em casa e conversei com

Dica: Normalmente, hábitos alimentares, ingestão de bebidas, drogas e tabaco aparecem logo nos primeiros encontros. Por mais que a pessoa seja interessante e atraente, não passe panos quentes se vir algo que lhe pareça radical. Sem medo de parecer intrusivo, pergunte ao seu interesse romântico detalhes sobre seus hábitos, e o impacto que tiveram em seus relacionamentos anteriores. A qualidade das respostas, e até mesmo a linguagem corporal da pessoa, lhe darão pistas sobre quão radicais são suas convicções. Tome suas decisões ali. Será menos doloroso desistir no começo, do que após estar apaixonado.

Interessado em aumentar seu salário, ganhar uma promoção, ou buscar um emprego melhor em outro local? Na próxima edição da coluna Viver Bem em Nova Iorque, ensinaremos 13 segredos que irão trazer admiração profissional pra você e ajudá -lo a destacar-se de seus colegas, e conseguir as melhores oportunidades. Acompanhe e envie perguntas e sugestões para a colunista acessando PictureCure.com/contact

SOPHIA ELDO foi nomeada EMBAIXADORA do GENESIS PARK e do hotel. UM

Uma excelente Novidade no Ceará: o Genesis Park é um parque temático de dinossauros localizado na Serra da Ibiapaba, que fica a 250 km de Fortaleza, CE. O espaço conta com diversas atrações como trilha dos dinossauros, casa na árvore, esculturas dos animais e brinquedos.

Ele conta com mais de 2.7 milhões de metros quadrados de atrações

Maior parque Temático Criacionista do Mundo.

@parquegenesis

Local: GENESIS PARK - Guaraciaba do Norte /CE

Produção: Adriana

Gomes

Look: Kukixo

Joias: RXimenes

LUXO!

Sophia se encantou com o park e fez poses lindíssimas e divertidas

Sophia Eldo e Márcio Hein, empresário e dono do Gênesis Park e da Fazenda Gospel Hotel.

Seguidores da SOPHIA ELDO tem um cupom de 20% de desconto

Se uma mulher sozinha já é forte, imagina a força que tem quatro mulheres unidas em um só propósito – embelezar você!

JOSI MORINI

Cabeleireira atuante há 21 anos.

Há alguns anos deixou o Brasil para viver um sonho e projeto de Deus em sua vida. Casada com Adriano Morini e mãe de 3 filhos, Carla, Samuel e Nicole, como muitos imigrantes encarou seus medos, suas dificuldades e venceu. Uma profissional dedicada e amante do seu trabalho, ganhou destoque em seu trabalho em Massachusetts, onde residia com sua família. Especializada em loiros, tem em suas mãos o dom e o talento de fazer transparecer e realçar a essência da beleza de suas clientes; há 7 meses mudou-se para Myrtle Beach (Carolina do Sul), onde tem contribuído com o crescimento neste segmento da beleza em nossa comunidade Brasileira. Uma mulher de muita luz, carismática e muito atenciosa com suas clientes e agradecida por tudo que tem feito o senhor.

ANDREA SANTANNA

Filha de Sebastião Santanna e Maria do Carmo Santanna.

Maquiadora atuante Cabelereira desde a data de 28 de novembro de 2013 .

Há 7 anos deixei o Brasil em busca de realizar alguns sonhos e objetivos. Casada com Ricardo Cadete, mãe de dois filhos, Luiz Guilherme e Bernardo Luiz.

Como qualquer mudança de vida encarou muitas dificuldades, medo, frustrações entre outros desafios. Mais como Brasileiro não desiste nunca Andrea fez algumas adaptações e seguiu trabalhando em sua área profissional de Maquiadora em Massachusetts na cidade de Peabody, onde viveu por seis anos e meio.

Hoje vivendo em Myrtle Beach, na Carolina do Sul, continua seguindo com seus projetos de crescimento profissional com muita humildade.

“Sou extremamente apaixonada pelo que faço desejo me aperfeiçoar cada vez mais e trazer muito mais qualidade na área da beleza. Gratidão a Deus por tudo que tem feito de verdade devo a ele toda trajetória”

KAREM MENDEZ

Começou sua carreira na área da beleza em 2008 quando se profissionalizou como cabeleireira, priorizando elevar a autoestima e o bem -estar das pessoas, em 2010 abriu seu próprio salão em Brodowski-São Paulo, quando se profissionalizou também como esteticista se apaixonando pela possibilidade de embelezar e transformar faces com a vasta opção de técnicas e procedimentos estéticos capazes de tratar e melhorar.

“Sempre estive em busca de me atualizar e agregar conhecimentos”

Trabalhando licenciada nos EUA desde 2012, certificada em Microneedling e IPL, especialista em depilação a laser, dentre muitas outras certificações na área da estética, atualmente aluna do North Shore Community College, em Massachusetts, cursando Enfermagem, buscando elevar sua carreira e seguir embelezando na área da harmonização facial.

MELISSA OLIVEIRA

A menina de apenas 18 anos descobre sua paixão pela maquiagem por volta dos 9 anos.

Melissa se lembra que sua mãe lhe deu um gliter e um gloss, os qual nunca deixava de passar antes de sair de casa, desde então tanto a jovem

quanto as pessoas em sua volta foram percebendo que ela era apaixonada por maquiagem e que realmente era boa naquilo.

Quando fez 15 anos começou a maquiar outras pessoas que não conhecia.

“Eu ficava muito feliz toda vez que alguém entrava em contato para fazer maquiagem”

“Algumas pessoas acham que maquiagem e uma coisa fácil, mas você precisa estar sempre estudando para deixar suas clientes felizes com o resultado”

No último ano que se mudou para os EUA Melissa tem estado em lugares e com pessoas que nunca se imaginou estar levando isso como profissão.

sinto prazer em fazer cada maquiagem”

“Sou completamente apaixonada pelo que eu faço e tenho muita sorte de Deus colocar pessoas que nunca me deixaram desistir porque nem tudo são flores, mais se eu tivesse desistido hoje eu não estaria trabalhando com o que amo”

AP BEACH BOUTIQUE lança sua coleção de verão com um coquetel para suas convidadas, em um desfile onde a CEO Ana Paula Wegrzynowicz trouxe tendências e cores alegres e envolventes para suas clientes e amigas. O evento aconteceu em Myrtle Beach, 4883 Magnolia Point Lane. Com vários quitutes preparados por Marli Piancor.

Todo o evento foi registrado pelo casal fotógrafo Rodrigo & Roberta, da RPhotography by Rodrigo e Roberta

Um momento descontraído e de diversão pura. Amigas/modelos da loja AP Beach Boutique mostraram um pouco da coleção colorida, elegante para todas as ocasiões.

Você pode encontrar estilo para uma reunião, festa, um evento sofisticado, coleção para praia com delicadas saídas de banho.

A AP Beach Boutique está localizada na 1780 Queen Anne Street, #3 em Sunset Beach, Carolina do Norte

Mês de Julho, mês de férias! Eu viajei e fui pra Wisconsin na casa de amigos, e entre água, barco, descanso e sonecas, estou agora renovada para continuar o verão aqui em Chicago! Muita coisa acontecendo shows, festas e muita praia. Um super verão a todos, aproveitem muito este sol, boas férias!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

Agora temos um bar nosso, que tem nossa música e energia! The Black Barrel Live!

Paolo Romero, o maravilhoso chefe do @paolofood_art, celebrou mais um ano de vida com amigos em uma festa super bacana com o tema “Mil e Uma noites”. A Bailarina do ventre Shamah do @ shamahbelydance arrasou e animou muito a festa com sua beleza de dança do ventre!

Agora é confirmado, não tem lugar melhor para os brasileiros se reunirem! Black Barre Live! Na 455 W.North Ave. é o nosso ponto de encontro. Este mês tivemos o Bossa Três onde reuniram todos integrantes do início da formação do grupo. O musico do início da formação da banda, Marcos Oliveira o“MARÇÃO”! Veio da Filadelfia só pra tocar nesta noite que foi mais que especial. Quer encontrar os brasileiros, vem para o Black Barrel Live! Veja a programação nas redes sociais.

Despedida do Consul Benoni Belli com a turma do Conselho de Cidadãos.

Tão difícil dizer adeus aos queridos amigos. Nosso Consul-Geral Benoni Belli está saindo de Chicago para uma missão maior em Washington. Nós do “Conselho de Cidadãos” fizemos um jantar em agradecimento ao legado que este cônsul nos deixou e ao apoio constante que ele nos deu durante sua jornada em Chicago. Ele foi maravilhoso para nossa comunidade nesses quase 3 anos. Os brasileiros agora estão mais unidos e representados pela presença ativa dele dentro da nossa comunidade. Muito difícil dizer adeus, mas tudo de bom, Embaixador!.

ADVERTISING

eu no clima da festa!

Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo

A linda da Karli Snell, minha sobrinha de coração e filha da minha querida amiga Shirley Vieira, celebrou mais uma primavera. Foi super divertido! Parabéns lindona!

RECADOS DO CONSULADO PARA VOCÊ!

PROTEÇÃO DE HIPOTECA

Seguro para Quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com:

SEGURO DE SAÚDE PRIVADO

SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE

SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS

APOSENTADORIA

SEGURO DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS

“O que se faz com o coração nunca será obrigação”

Edilson Lima �rando um self com todos nós! Karli e a Família!

Monika Tahara Wellington, marido do Paolo, eu e Dr.Gabriela Duraes

Shirley Vieira, Jane Menicucci, Karli e eu!

Brasileiros participam de exposição de arte contemporânea na Flórida

Da redação

Após o sucesso de sua mais recente exposição de arte contemporânea, MIA Curatorial Projects tem o prazer de anunciar sua quarta mostra coletiva do ano, intitulada “Intercrossing: Flashes in Current Art”.

Com curadoria do Dr. Milagros Bello, esta exposição original acontecerá em uma galeria multidisciplinar em Little Haiti, localizada na 395 NW 59th Street, Miami (Flórida). Com duração de um mês, de 15 de julho a 15 de agosto, a exposição aprofunda o tema do entrecruzamento e explora suas multifacetadas manifestações na arte contemporânea. As palavras-chave para esta exposição são Intercru-

zamento, Desmantelamento e Desobjetivação. Como curador da mostra, Dr. Milagros Bello, visa desmisitificar crenças e tabus artísticos estagnados, gerando novas associações e diálogos que exploram tópicos e materiais opostos e cruzados, que muitas vezes desafiam as convenções. “O objetivo desta exposição é desmantelar a rigidez e reforçar a difração e a ruptura presentes nas artes visuais atuais. A exposição desafia os formatos visuais, alterando o circuito das imagens e suas narrativas. As obras de arte selecionadas permeiam pontos de vista específicos e contextos pessoais para criar situações nas quais os espectadores podem se fundir e se misturar em in-

terações humanas”, explica o Dr. Bello.

Miami há muito é reconhecida como um hotspot de arte contemporânea, com museus de classe mundial, Art Basel e uma vibrante arte de rua em Wynwood.

No entanto, como os preços dos espaços em Wynwood e no Design District dispararam, Little Haiti emergiu como um paraíso das artes independentes que vale a pena explorar. Com suas ofertas únicas e um espírito resoluto, Little Haiti atrai os entusiastas da arte que buscam uma experiência artística autêntica e desconhecida.

Dentro deste contexto vibrante, a próxima exposição ocupa o centro do palco. A coleção de obras incorpora o conceito proposto ao encapsular os pontos de encontro entre diferentes formas de arte, tradições, perspectivas e experiências globais. Ao explorar o tema Intercrossing: Flashes in Current Art, a exposição visa desafiar as fronteiras tradicionais e promover diálogos que celebram a diversidade, o hibridismo e a colaboração.

A exposição apresentará obras de diversos artistas emergentes e em meio de carreira de diferentes países das Américas. Esses artistas exploram o conceito de intercruzamento por meio de vários meios, incluindo

pintura, escultura, fotografia, colagem, vídeo, performance e materiais como argila, acrílico, alumínio, óleo sobre tela e materiais industriais.

As obras de arte em exibição desafiarão os espectadores a se envolverem com a natureza dinâmica e em constante evolução de nosso mundo interconectado.

Dr. Milagros Bello é uma especialista em arte contemporânea com um histórico comprovado de curadoria de exposições de sucesso, tanto local quanto internacionalmente. Ela é apaixonada por apoiar artistas e ajudá-los a avançar em suas carreiras criativas. Como fundadora e diretora do MIA Curatorial Projects,

(anteriormente conhecido como The Curator’s Voice Art Projects), ela desenvolveu um programa exclusivo que fornece orientação individual, recursos e suporte de orientação para artistas em todos os estágios de suas carreiras.

A organização apresenta ao público práticas artísticas inovadoras, responde a questões e ideias relevantes para a comunidade e serve como um catalisador para o diálogo e o intercâmbio.

Os artistas selecionados que representam essas diversas e ricas formações culturais incluem: Eliana Barbosa (Brasil/EUA), Magaly Barnola-Otaola (Venezuela/EUA), Ricardo Carbonell (Venezuela), Ser-

gio Cesário (Brasil/EUA), Sylvia Constantinidis (Venezuela/EUA ), Clark Medley (EUA), Meg Cogburn (EUA), Alfredo Esposito (Argentina), Laura Marmol (Venezuela/EUA), Milagros Nunez (Venezuela/EUA), Alexis Rivero (Venezuela/ EUA), Alfredo Sandoval (Venezuela/EUA ).

A exposição estará aberta ao público até 15 de agosto e a entrada é gratuita. Atualizações intermitentes e programação serão postadas na conta do Instagram do curador @miacuratorial.

Conheça os artistas brasileiros

Eliana Barbosa - propõe imagens criadas por meio da fotografia, captadas sobre formas delineadas pela artista sobre uma superfície líquida. Essas imagens refletem intensas preocupações sobre a atual crise sociopolítica em ecologia, racismo e exploração humana. Redes sociais: @elianabertibarbosa

Sérgio Cesário - oferece uma série de fotografias contemporâneas transformadoras em combustão densa e transição da realidade e da objetividade para os reinos ficcionais do devaneio. Em sua série Transhuman, o artista reflete sobre a dissolução da humanidade e sua redenção implícita. Redes sociais: @art.cesario

Sérgio Cesário

Eliana Barbosa

Link Educação USA, uma escola que abre portas para o mundo, venha conferir

Eliana Marcolino

ALink Education USA

é uma instituição de ensino americana de cursos profissionalizantes e de aperfeiçoamento que impacta diretamente a vida das pessoas, principalmente dos imigrantes brasileiros que precisam se reinventar para atuarem em outros países.

Essa é a instituição pioneira nos Estados Unidos autorizada a oferecer cursos no idioma português e espanhol com certificados americanos. Além do mérito acadêmico, o aluno que se formar pela Link Education USA pode aplicar para mudar o seu status imigratório. É isso mesmo, um certificado da Link Education pode auxiliar no processo de legalização nos EUA através de um visto EB 2 NIW.

Vamos conhecer a história de Núbia Silva e Nilberto Lima, que estudaram na Link e estão atuando em suas áreas de formação nos Estados Unidos.

Núbia Silva é natural de Santos-SP, mas cresceu em Guarujá-SP. Começou a dar aulas de ginástica com 15 anos. Assim que terminou o ensino médio, já ingressou na faculdade de Educação Física, nunca teve dúvida quanto à profissão, graduada em Educação Física e pós graduada em Saúde no Envelhecimento no Brasil. Já aqui nos EUA, Núbia é formada pela Link Education USA em Personal Training e pela American Red Cross em First Aid/ CPR/ AED: “Meu prazer é em atender

um cliente e poder dar resultados a ele através dos treinos e também dando todas as informações e suporte necessários para ele alcançar seu objetivo”.

Em 2011, Núbia abriu sua academia na cidade do Guarujá e, em 2017, mudou-se para Peruíbe, transferindo sua academia para lá. Sempre atendeu a todos os públicos e idades, e a sua paixão está na área de reabilitação muscular: “Meus olhos brilham quando o trabalho é direcionado a fortalecimento, recuperação muscular e emagrecimento, inclusive minha academia sempre foi referência nesta parte de recuperação reabilitação muscular”.

No final de 2019, Núbia veio para os EUA como turista e aproveitou a oportunidade para estudar. Em uma das pesquisas que estava fazendo, viu uma propaganda da Link Education USA e entrou em contato com a escola para iniciar o curso de Personal Training. Um ano após a conclusão do curso, iniciou atendimentos remotos com o público brasileiro e, após obter a permissão de trabalho nos EUA, deu início à atuação no país, conforme nos conta:

“A Link Education não é uma instituição que só se preocupa apenas em vender curso, ela se preocupa com o antes, durante e depois. Toda a equipe é super atenciosa, eles dão todo o suporte necessário não só em relação aos estudos, mas também na parte emocional. Sem-

pre nos motivando a querer mais, levantando a bandeira que ‘imigrante veio para cá para brilhar, e não ser apenas mais um’. No meu caso, eles foram fundamentais, pois no Brasil, a minha vida inteira, eu me dediquei a trabalhar na área e, quando recebi meu permit de trabalho, me vi perdida, confusa e desorientada em que rumo profissional seguir, então entrei em contato com eles e, para minha surpresa, a pessoa que entrou em contato comigo foi a que eu admirei e peguei de modelo. No primeiro dia de curso, quando ela se apresentou, pensei: ‘Quero ser assim! Crescer, ter autoridade, ter presença, ter tanto conhecimento e ainda assim ser humilde’. E assim foi a Jacqueline Zieff, CEO da Link Education USA, que naquele momento enxergou meu potencial que eu mesma não enxergava mais, pois a adaptação do imigrante não é fácil, e a daquele que busca mais do que ser mais um, é pior ainda. Por isso, sou muito grata em ter a Link Education USA em minha vida pois, para quem sabe aproveitar as oportunidades, a Link nos ajuda a enxergar aquilo que não enxergamos quando estamos engatinhando e, para quem sonha em se tornar um Fitness Trainer ou Nutrition Coach, vem para a Link Education USA que você terá todo suporte necessário, e o melhor de tudo, o curso é em português”. Núbia declara entusiasmada,

e responde sobre a chave do sucesso para ela:

“A chave do sucesso é você nunca desistir, pois a caminhada não é fácil, nem todos os dias estamos bem, felizes e dispostos, mas seu cliente não precisa saber disso. Busque aprender todos os dias e, principalmente, aprenda com seus erros, pois somos humanos e ninguém é perfeito”. Conheça o trabalho de Núbia:@nubia_vcs.

Nilberto Lima de Souza, natural de Joinville-SC, é coreógrafo, dançarino e Personal Trainer (dance fitness). Vive nos EUA há 6 anos. É formado em Educação Física no Brasil, e em Personal Training pela Link Education USA, formado em 2020: “Comecei a dar aulas de dança no Brasil em 1999 e fui tri campeão do maior festival de dança do mundo, em Joinville-SC. Em 2017, já casado e com uma filha, resolvemos vir aos Estados Unidos, procurando um meio de ficar e nos legalizar. E foi a dança e todo o trabalho feito no Brasil que me rendeu o Green Card, através do visto EB1 (habilidades extraordinárias)”.

No momento, trabalha de forma remota, montando coreografias para VBS, através das redes sociais, grava aulas para a Link Education USA e também participa de júris para festivais do Brasil. Nilberto fala sobre a importância da Link Education USA em sua vida: “A Link Education abriu para mim

área, trazendo benefícios físicos e financeiros para você e sua família”.

Segundo Nilberto, a chave do sucesso é buscar evoluir sempre, tanto em conhecimento como em relacionamentos.

uma porta para que eu continuasse atuando na minha área aqui nos Estados Unidos, pois como todo imigrante, quando eu cheguei, trabalhei em diversas áreas, desde limpeza até construção. Mas agora, com um diploma da Link, eu me sinto mais seguro para atuar aqui dentro dos EUA e poder dar continuidade à minha carreira. Minha dica para quem gostaria de iniciar uma carreira aqui na área da saúde e esportes é que busque uma qualificação, através dos cursos da Link Education USA, pois esse pode ser seu diferencial na carreira. Muitos vêm para os Estados Unidos e desistem da carreira, como eu mesmo pensei em desistir um dia, mas quando você continua evoluindo e buscando aprender, você se sente seguro para continuar atuando na sua

“Aprender sempre e ter relacionamento vai abrir muitas portas fora do seu país. Além disso, não desistir do seu processo. Reconstruir sua carreira fora do seu país pode levar tempo e dedicação! Não desista!” Conheça mais sobre o trabalho do Nilberto pelo Insta: @dancandonaamerica

Para quem gosta de desafios, a Link Education USA é um ambiente que combina o desenvolvimento intelectual, social e ético. Os cursos da Link estão focados na saúde e no bem-estar da humanidade.

Para mais informações: www.mylinkusa.com/ @linkeducation | Linktree @linkeducationfitness Entre em contato: 1-617-953-0953

Núbia é formada pela Link Education USA em Personal Training

Nilberto Lima de Souza, natural de Joinville-SC, é coreógrafo, dançarino e Personal Trainer

Acesse o QR Code

BRZ Insurance, uma agência de seguros que oferece o melhor aos seus clientes

Da redação

Osetor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em Massachusetts pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que

apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualidade, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir.

A empresa foi fundada por três empresários de sucesso com uma paixão por reunir pessoas e tecnologia, combinada com um compromisso mútuo para redefinir os serviços monetários. Os fundadores projetaram o local em Framingham com

espaços acolhedores onde os clientes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas.

Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

Redes sociais:

Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance

Telefone: +1 508-603-6777

Site: https://brzinsurance.com

Endereço:

Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702

Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148

Tiago Prado, Diretor da BRZ

Escritório da BRZ oferece os melhores serviços

PRÉ-CANDIDATO A PREFEITO DE DANBURY

Roberto Alves supera adversário e faz história com arrecadação de fundos

Da redação

Ocandidato democrata a prefeito de Danbury (Connecticut), Roberto Alves, anunciou seus totais de arrecadação de fundos no segundo trimestre e mais uma vez fez história. Com um total de US$ 49,110 arrecadados no segundo trimestre, ele levantou US$ 174,633 desde o anúncio de sua campanha, em janeiro.

“Estou entusiasmado com a empolgação em torno de nossa campanha e com a confiança que nossa comunidade deposita em mim. Isso também diz muito sobre o que Danbury pensa sobre sua liderança atual”, disse ele. “Estamos lidando com uma administração e a supermaioria do Partido Republicano que aumentou os impostos sobre a propriedade, pagou US $ 20

milhões da avaliação de um prédio sem informar aos contribuintes, mentiu sobre o financiamento de nossas escolas, entre outros”, continuou.

Ele destacou que “as pessoas sabem o que está acontecendo e querem um prefeito em quem possam confiar para agir na defesa delas e ser um parceiro honesto e responsável que manterá os impostos baixos, administrará com responsabilidade as finanças da cidade, aumentará os empregos e fortalecerá as escolas””, concluiu.

Roberto é filho de uma brasileira com um português e apesar de ter nascido em Portugal, afirma que sua origem tem mais ligações com o Brasil.

“O meu pai nasceu em Portugal, mas foi criado no

Rio de Janeiro, onde conheceu a minha mãe”, diz ele com um sotaque levemente carioca.

Os pais foram morar em

Portugal logo após o casamento e foi lá que nasceu Roberto e sua irmã. Depois, a família decidiu voltar ao Brasil onde permaneceram

até que ele completou cinco anos. Nesta época, se mudaram para os Estados Unidos, fixando residência em Danbury.

TRADIÇÃO

MOVING BRASIL:

Brasileiros que vivem em MA, NJ e CT podem enviar encomendas ao Brasil com segurança

Da redação

Quando o brasileiro enviar encomendas ao Brasil ele precisa procurar uma empresa que reúna algumas qualidades, entre elas, confiança, profissionalismo e credibilidade na comunidade. Isso porque existem trâmites, tanto nas leis dos EUA quanto no Brasil para que a sua caixa chegue em segurança ao destino.

Uma das empresas que mais se destacam neste segmento é a Tradição Moving Brasil, que conquistou a comunidade pelo excelente atendimento e qualidade nos serviços prestados.

A empresa cuida da encomenda do seu cliente desde

o momento em que ele entra em contato com os seus funcionários. Todo o processo é rigorosamente acompanhado para que o envio seja concluído com sucesso e de acordo com as exigências de cada um.

Por isso, na hora de enviar as suas caixas ao Brasil, entre em contato com a Tradição Moving Brasil e veja as ofertas e prazos de entrega. Ela atende a região de MA, NJ e CT e é uma das mais procuradas pelos brasileiros.

Envio de encomendas ao Brasil

Para mais informações ou agendar uma visita, ligue no telefone (857) 236-0810 ou acesse o site www.tradicaomoving.com

Roberto Alvez é candidato a Prefeito de Danbury

ÁRIES (Nascidos entre 21/3 e 20/4)

Este é um ápice na sua esfera da carreira. Esta Lua mobiliza sua popularidade através de sua imagem pública e de seu serviço feito com primor. O Sol em Câncer lhe mobiliza seus sonhos, anseios e necessidades pessoais e isto lhe serve como energia propulsora para realizar na vida material.

TOURO (Nascidos entre 21/4 e 20/5)

Ocorre um ápice na sua energia de fé e expansão. Estará buscando maneiras de expandir seus horizontes e construir melhor aquilo em que realmente acredita. O Sol lhe mobiliza muito no setor intelectual e isto serve como propulsão para que entenda os padrões maiores da vida.

GÊMEOS (Nascidos entre 21/5 e 20/6)

Energia de ápice no terreno emocional e afetivo. Esta Lua Cheia lhe motiva a estar totalmente entregue e vivenciar sua necessidade de troca de maneira madura. O Sol lhe mobiliza o senso de valor pessoal e isto serve de propulsor para que seja generoso e dê mais de si mesmo com a Lua.

CÂNCER (Nascidos entre 21/6 e 21/7)

Energia de ápice no terreno das relações, parcerias e vida social. O Sol no seu signo (solar ou ascendente) lhe faz consciente de si mesmo e suas emoções. Toda essa luz é direcionada para a Lua, sua regente, em Capricórnio, que lhe relembra de viver as relações na prática, interagir e trocar.

LEÃO (Nascidos entre 22/7 e 22/8)

Momento de ápice nas energias de funcionamento do plano material. Excelente para trabalhar, servir e cumprir suas tarefas com e ciência. Plutão lhe aumenta a sensibilidade e instintos para lhe guiar na melhor maneira de fazer seu trabalho e cuidar do seu corpo e saúde.

VIRGEM (Nascidos entre 23/8 e 22/9)

Este é um ápice na sua autoexpressão e poder pessoal. Estará se sentindo muito mais seguro de si mesmo e de sua capacidade de ser único. Plutão lhe reforça a expressão mais intensa, única e criativa a partir de um senso de conexão interna instintiva. Preste atenção nos sinais.

LIBRA (Nascidos entre 23/9 e 22/10)

Momento de ápice na vida pessoal e familiar. Sua necessidade de conexão com suas raízes e sensibilidade se faz alta e plena agora. Vivencie o compromisso de trabalhar em prol de seus sonhos e objetivos pessoais. O Sol lhe mobiliza no senso de carreira e autoridade e isto lhe fortalece

ESCORPIÃO (Nascidos entre 23/10 e 21/11)

Momento de ápice no terreno intelectual e mental. Sua mente estará muito ativa e cheia de intuições. Sua capacidade de verbalizar suas emoções com amadurecimento também se faz alta. O Sol lhe mobiliza no senso de fé e esta energia deve ser canalizada em termos mentais e intelectuais.

SAGITÁRIO (Nascidos entre 22/11 e 21/12)

Momento de ápice no terreno material e nanceiro. Aproveite as boas oportunidades de agora e também fortaleça seu senso de valor próprio e segurança material. O Sol lhe mobiliza energias emocionais profundas e isto se canaliza em potencial de realização material e nanceiro com a Lua.

CAPRICÓRNIO (Nascidos entre 22/12 e 20/1)

A Lua Cheia no seu signo lhe traz um momento de ápice. Estará mais conectado às suas vontades mais profundas, em especial pela conjunção a Plutão. Também sua sensibilidade a ora bastante. O Sol no signo oposto lhe mobiliza as energias de relacionamento, pedindo mais sensibilidade.

AQUÁRIO (Nascidos entre 21/1 e 19/2)

Momento de ápice nas suas energias emocionais, espirituais, subconscientes e de sensibilidade. Nem sempre é algo fácil de identi car, mas sentirá esta força e deve encará-la com seriedade e senso de responsabilidade. O Sol lhe mobiliza a força de trabalho e puri cação.

PEIXES (Nascidos entre 20/2 e 20/3)

Momento de ápice nas suas relações humanas, com amigos, grupos e causas. Estará sentindo muita força para trabalhar em prol de melhorias em tais contextos. O Sol lhe mobiliza sua força e criatividade pessoal, iluminando sua força de concretização para todos. Dia importante nas nanças.

Bianca Bam canta Pitty em apresentação no “Canta Comigo”

Atriz e cantora, Bianca Bam está entre os concorrentes da nova temporada do reality musical da Record TV, o “Canta Comigo Teen”.

OCanta Comigo Teen está de volta ao ar na Record TV, novamente sob o comando de Rodrigo Faro e Ticiane Pinheiro. Sucesso em suas outras temporadas, a competição musical é a edição juvenil do formato Canta Comigo.

O Canta Comigo Teen foi a primeira versão infantojuvenil de All Together Now, formato original da Endemol Shine Group, cuja versão nacional, Canta Comigo, já ganhou algumas temporadas na Record TV. Conforme já destacado na mídia, rolou um nível muito alto nas gravações do “Canta Comigo Teen” neste ano. Uma disputa muita intensa em todos os episódios.

Bianca Bam é uma das participantes da edição de 2023. Começou a estudar teatro, canto e dança aos 6 anos de idade, passando por diferentes escolas entre elas Ballet Stadium, Ballet Paula Castro e Millennium Dance Complex Br. Em 2019 deu vida a Jasbella na peça “A Bela Adormecida”, sob direção de Katia Tasso. Em 2021 participou da adaptação da peça “Quero a

Lua”, sob direção de Luciana Riccio. Recentemente integrou o elenco da peça “Peter Pan” sob direção e adaptação de Bernardo Berro e Kátia Tasso. Atualmente está participando da web-

série “Jornada da Vida” a qual dá vida a Núbia, a protagonista, sob direção geral de Douglas Silva. Ela ama todo o aprendizado e emoção que a carreira artística a tem proporcionado.

No programa Bianca se apresentou com a música “Admirável Chip Novo”, de Pitty, conquistando 76 jurados. Confira a apresentação: https://www.instagram. com/reel/CufrvifuOQL/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D

Resumo das Novelas

Amor Perfeito

Orlando se desespera ao saber da morte de Lucília, e Marê o conforta. Albuquerque confronta Gilda sobre Felipe e Lucília. Ademar se incomoda com o mal-entendido entre Ione e Bem-Te-Vi. Todos ficam horrorizados ao descobrir que Lucília está morta. Turíbio contrata Ivan como fotógrafo da Gazeta. Gaspar desconfia da morte de Lucília. Frei Leão pede que Albuquerque reconsidere seu tratamento com Tobias. Darlene pede para Gaspar se afastar. Marê e Marcelino apoiam Orlando durante o velório de Lucília. Gilda encontra o álbum de fotos de Orlando, Lucília e Virgílio.

Vai na Fé

Theo e Érika se divertem com o desespero de Sol. Kate tem uma ideia para ajudar Sol a dispersar os haters. Lucas termina a edição do roteiro do filme. Dora se recusa a se afastar das gravações do filme. Ben pede Sol em casamento diante de toda a família. Érika pensa em como ajudar Theo a acabar com a felicidade de Sol. Todos se emocionam com Dora. Kate acredita que Theo continua perseguindo Sol. Dora cobra seu show para Lui. Clara tem uma crise pela falta de dinheiro, e Rafa se enfurece com Theo. Hugo confronta Eduardo. Kate convence Rafa a concordar com sua ideia.

Ramiro ataca Aline, que é salva por Caio. Jonatas comenta com Caio que a seguradora não pagará a indenização para Aline porque o incêndio foi criminoso. Aline conta a Caio que Ramiro tentou matá-la. Irene provoca Angelina. Nina flagra Luigi com Anely. Aline diz a Caio que os dois nunca seriam felizes juntos por causa da morte de Daniel. Antônio se nega a atender ao pedido de Irene para demitir Angelina. Ramiro confirma para Irene que Antônio está se encontrando com Berenice. Franco se declara para Yandara. Menah defende Mara e ameaça Elias.

Os dez Mandamentos

Joquebede mostra a todos a roupa de sacerdote de Arão. Betânia arrasada por ter mentido para Josué. Rishon chega em casa com sua nova escrava, Adira. Ele fala ríspido com a mulher Dorcas, e pede que cuide de Adira. Josué encontra com Cabele e diz que conversou com Betânia. Ela desabafa com Emma e diz que tem vontade de largar tudo e voltar para sua família porque pressente que vai desagradar a Deus novamente. Ana diz a Joana que acha que ela está interessada por Arão. Ela sai irritada. Balaque recebe Josué e os demais hebreus na sala do trono, com um grande banquete. Tanya tenta seduzir Josué, que nem nota a moça. O rei pergunta sobre o evento do mar vermelho e eles confirmam que é tudo verdade. Josué diz que Deus livrou e protegeu seu povo dos inimigos e fará isso quantas vezes for preciso.

O resumo do último capítulo não foi divulgado pela emissora.

Caifás procura Anás após apedrejamento de sua filha: “O que houve com Judite foi lamentável, mas precisamos continuar nosso trabalho”. Ele conta que tentará matar o Messias novamente e pede que o Sumo Sacerdote o ajude. Iscariotes conta que viu Sula pedindo a Jesus um lugar de destaque para Tiago Maior e João, o que causou discussão entre os apóstolos. Jesus, então, passou um novo ensinamento a eles: “Até o filho do Homem não veio para ser servido, mas veio para servir e dar a Sua vida em resgate de muitos”. Eloá vai até Petronius para saber do sumiço de Bartimeu. Caifás diz a Anás que espera que a aproximação com seus filhos não seja para se unir contra ele. Ainda enferma, Helena sofre uma convulsão e deixa Claudia preocupada. Ao acordar, ela chama por Tadeu e Pilatos pede perdão por ter afastado os dois.

Palavra Cruzada

Horizontais

04.Ato ou efeito de abeberar

05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis.

06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses.

09.Tratamento por meio de banhos.

13.Indivíduo de barbas grandes.

16.Que, ou aquele que aborda.

18.Embainhar

19.Fazer eco, produzir eco; ressoar

20.Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais

01.Ato de coletar dados pessoais de alguém.

02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc.

03.Apanhar com a boca.

07.Semelhante a banana, na consistência.

08.Que não tem fim.

10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo.

11.Ato de bandear

12.Acumulação de objetos de valor; capital.

14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas.

15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas.

17.Dar forma de balão.

Resposta

Congressos das Testemunhas de Jeová retornam a Natick, Massachusetts

O Salão de Assembleias de Natick, MA, sediará o primeiro grande congresso das Testemunhas de Jeová desde 2019

Após uma pausa de três anos na pandemia, uma das maiores organizações de congressos do mundo escolheu mais uma vez Natick, MA, para sediar seu evento global de três dias, o congresso de 2023 “Seja Paciente”. Antes de 2019, os verões em Natick eram marcados pelas Testemunhas de Jeová lotando hotéis e restauran-

tes enquanto participavam de seus congressos anuais no Salão de Assembleias localizado em 85 Bacon St. Em 2020, a pandemia interrompeu essa tradição em Natick quando as Testemunhas de Jeová cancelaram seus eventos presenciais em todo o mundo e realizaram seus programas do congresso como eventos virtuais em mais de 500 idiomas.

A partir de junho 2023, as Testemunhas trarão essa tradição de volta para Natick. A comunidade de língua Portuguesa terá a oportunidade de assistir o congresso nos dias 14 a 16 de julho.

em duas partes durante as sessões da tarde de sábado e domingo.

ADVERTISING

A Prefeita Katjana Ballantyne, Lacourt Realty, LLC & 300 Somerville Avenue Realty, LLC are têm o prazer de anunciar 2 apartamentos de aluguel com restrição de renda disponíveis através do Programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville:

A Prefeita Katjana Ballantyne, Lacourt Realty, LLC & 300 Somerville Avenue Realty, LLC are têm o prazer de anunciar 2 apartamentos de aluguel com restrição de renda disponíveis através do Programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville:

300 Somerville Ave., Somerville & 124 College Ave., Somerville

300 Somerville Ave., Somerville & 124 College Ave., Somerville

“Apreciamos muito a necessidade de nossos congressos virtuais e a incrível qualidade do conteúdo entregue”, disse Mathew O’Bryant, porta-voz das Testemunhas de Jeová. “Embora tenha mantido a nós e nossas comunidades seguras, nada se compara à alegria que sentimos por estarmos juntos e ver os rostos sorridentes uns dos outros!”

“A paciência é uma bela qualidade que todos os cristãos desejam demostrar em suas vidas diárias”, diz O’Bryant. “No entanto, é tão fácil perder a paciência. Portanto, estamos entusiasmados por passar três dias juntos aprendendo mais sobre maneiras de exercitar a paciência em nossas famílias, no trabalho e em nossas comunidades.”

Features: shared deck space

Features: shared deck space

de Renda - Mínima e Máxima

(300 Somerville Ave.) E $40,080 (124 College Ave.)

2 $37,848.00 (300 Somerville Ave.)

E $40,080 (124 College Ave.)

Cerca de 6,000 congressos serão realizados em todo mundo como parte da série de Congresso de 2023 “Seja Paciente”. Somente nos Estados Unidos, 708 congressos serão realizados em 144 cidades anfitriãs, incluindo sessões em 38 idiomas diferentes. De sexta a domingo, as seis sessões do congresso vão examinar a qualidade da paciência, destacando a importância para nossos dias usando os exemplos bíblicos. Um batismo ao vivo será realizado após a sessão da manhã de sábado e um drama prégravado será apresentado

As Testemunhas de Jeová realizam congressos públicos em estádios, centros de congressos e teatros em todo o mundo há mais de 100 anos. Depois de retornar as reuniões presenciais menores e ao seu ministério público durante 2022, o verão de 2023 marca a primeira vez que eles se reunirão em maiores eventos regionais em todo o mundo desde o levantamento das restrições da pandemia.

O congresso está aberto para o público e não se fazem coletas. Para obter mais informações sobre o programa ou para encontrar outros locais e datas de outros locais do congresso acesse o jw.org e navegue até a aba “Quem somos”.

*Os requisitos de renda mínima são dispensados para famílias com subs ídios de aluguel por meio de vouchers de habita çã o móvel, como Seçã o 8, MRVP, VASH etc. Endereço + Número da Unidade Quartos Aluguel mensal Despesas incluidas Área aproximada (SF)

*Os requisitos de renda mínima são dispensados para famílias com subs ídios de aluguel por meio de vouchers de habita çã o móvel, como Seçã o 8, MRVP, VASH etc.

Endereço + Número da Unidade Quartos Aluguel mensal Despesas incluidas Área aproximada (SF)

300 Somerville Ave. #E 2 $1,290 N/A 1,509 124 College Ave. #2-5

300 Somerville Ave. #E 2 $1,290 N/A 1,509 124 College Ave. #2-5 2 $1,492 Água; Esgosto 650

2 $1,492 Água; Esgosto 650

INSCRIÇÕES DISPONÍVEIS: Terça-feira, 27 Junho – Quarta-feira 26 Julho, 2023

INSCRIÇÕES DISPONÍVEIS: Terça-feira, 27 Junho – Quarta-feira 26 Julho, 2023

Online : somervillema.gov/inclusionaryhousing

Para cópias impressas e mais informações: (617) 625-6600 ramal 2566 ou inclusionary@somervillema.gov

Online : somervillema.gov/inclusionaryhousing

PRAZO FINAL PARA AS INSCRIÇÕES : Quarta-feira, 26 de Julho, 2023 às 14h

Para cópias impressas e mais informações: (617) 625-6600 ramal 2566 ou inclusionary@somervillema.gov

Enviado por fax para: 617-591-3235; Enviado por email para: inclusionary@somervillema.gov

PRAZO FINAL PARA AS INSCRIÇÕES : Quarta-feira, 26 de Julho, 2023 às 14h

Enviado pelo correio/Entregue pessoalmente no: City Hall Annex: 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145;

Enviado por fax para: 617-591-3235; Enviado por email para: inclusionary@somervillema.gov

LOTERIA: Terça -feira, 1º de Agosto, 2023 às 15h | Registre-se para ver a loteria aqui: https://attendee.gotowebinar.com/register/2110441532871509852

Enviado pelo correio/Entregue pessoalmente no: City Hall Annex: 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145;

LOTERIA: Terça -feira, 1º de Agosto, 2023 às 15h | Registre-se para ver a loteria aqui: https://attendee.gotowebinar.com/register/2110441532871509852

HORÁRIO DE ATENDIMENTO VIRTUAL:

Quinta -feira 17h30-19h30

HORÁRIO DE ATENDIMENTO VIRTUAL:

Online: https://global.gotomeeting.com/join/591022621 Ligue para: +1 (872) 240-3412 / Código de acesso: 591-022- 621

Quinta -feira 17h30-19h30

PARA MAIS INFORMAÇÕES,

Online: https://global.gotomeeting.com/join/591022621 Ligue para: +1 (872) 240-3412 / Código de acesso: 591-022- 621

PARA MAIS INFORMAÇÕES, ENTRE EM CONTATO: INCLUSIONARY@SOMERVILLEMA.GOV / 617 -625-6600 ramal 2566 Visite: somervillema.gov/inclusionaryhousing Indivíduos com deficiências que precisam de ajuda e serviços auxiliares para uma comunicação eficaz, materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis em políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com a Coordenadora da ADA , Adrienne Pomeroy, em 617 -625-6600 no r amal 2259 ou apomeroy@somervillema.gov

Indivíduos com deficiências que precisam de ajuda e serviços auxiliares para uma comunicação eficaz, materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis em políticas e procedimentos para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com a Coordenadora da ADA , Adrienne Pomeroy, em 617 -625-6600 no r amal 2259 ou apomeroy@somervillema.gov

A comunidade de língua Portuguesa terá a oportunidade de assistir ao congresso nos dias 14 a 16 de julho

(617)

Imigração e Naturalização

Aulas de inglês (básico). Aulas presenciais. Local: 311 Broadway, segundo andar, So- merville (MA). Terças e Quin- tas-feiras. Interessados ligar para: (617) 702-6253. #PM

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cul- tura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancela- mento e suspensão de exclu- são e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM

Physicians Mutual Insuran- ce Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pa- gar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM

Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal portu- guês para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo ane- xo à redação do jornal Brazi- lian Times. Apenas $100 dóla- res por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM

Curso de Inglês Básico (ini- ciantes, intermediários). Ênfa- se na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas pre- senciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

Com

Vende-se- Scooter- Sports 50cc. Ano: 2023. Com: 1.307 Milhas. Valor: $1,200. Localizado em Boca Raton na Flórida. Ligar para Maisa: (561) 528-1806. #x

Nissan Armada 2006. Com 160K. Rodas novas, freios novos, camera de back up, MP3 e CD player. Valor: $6 mil. Li- gar para: (774) 249-9090. #g

Advogado Stephen Bandar- Imigração, Naturalização, Re- paração de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Cor- te... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM

Contrato de rota de entrega de Pão- Região de Methuen e Bos- ton. Paga-se: $1,400 por sema- na. Incluí carro da empresa, mas precisa ter carteira de motorista dos EUA. Favor ligar para: Elen Betini: (978) 377-5609. #k Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Fregue- sia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Ka- raokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Mas- sachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Manhattan- Aluga-se quarto em Manhattan na 78 com 1 Avenue. Somente para tempo- rada. Já está disponível. Tel: 718 697-9569.

Astoria- Aluga-se um quar- to compartilhado em Astoria apenas para mulheres perto do metrô por 600 dólares na Crescent com Broadway. Já está disponível. Tel: 718 697- 9569. #F

Queens- Aluga-se studio mo- biliado em Sunnyside Queens por $2.350. Internet, eletrici- dade, gás e água inclusos. Estadia mínima de 1 mês, não aceita animais. Endereço: 48th Street & 43rd Avenue. Tel: (929) 323-9372. #J

Manhattan- Aluga-se um quarto em Manhattan para ho- mens e mulheres por $1.450. Tel: 718 697-9569. #e

Woodside- Aluga-se quarto em Woodside por $500 com lavanderia e elevador. Dispo- nível para 1 de junho. Tel: 718 697-9569. #f

LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559

EMPREGO NEW YORK

Precisa-se- de técnicos de fibra óptica para instalações residenciais em New York e New Jersey. Necessário ter carta de condução, falar inglês e ter SSN ou tax id. Preferência para quem tem experiência em fibra óptica, instalações de cabos e conhecimentos em eletricidade. Treinamento disponível. Longe Island: $1.000 passado 30 dias de trabalho. Hamptons: 2.000 passado 30 dias de trabalho. Posição W9. $1.500-$2.000/semanais. Tel: 973 975-6042

Procura-se monitores para acompanhar grupos em NYC. Necessário saber inglês, por- tuguês e espanhol, ter entre 20 e 30 anos, conhecer bem New York. Tel: 407 881-9502.

Vaga- para quem ITIN ou SSN para fazer casas por comissão em NYC, Upstate New York e Long Island. É preciso ter experiência, carro e produtos, além de morar na região. En- vie mensagem para 862 218- 8892. #a

Newark- Aluga-se quarto na 33 Vesey Street. Valor: $800 + depósito. Pode usar a cozinha e a máquina de lavar e secar. Tel: 908 346-5598. #i

Linden- Aluga-se quarto em Linden só para homem. Dispo- nível dia 14/07. Valor: $1.000 + caução. Todas despesas in- clusas. Tel: 862 755-9381

EMPREGO FLÓRIDA

Precisa-se- das seguintes áreas em Miami: -Recepcio- nista com experiência de aten- dimento ao cliente. Trabalho 16 horas por dia. -Supervisor de limpeza com experiência como supervisor, gestão de pessoas e hotel de luxo. Ne- cessário saber inglês e espa- nhol. Valor: $17 a hora. -Mecânico de lavanderia industrial ou lavanderia com experiência. Necessário saber inglês e es- panhol. Tel: 305-771-3326. #c

Precisa-se- de cozinheiro na área de banquetes em Down- town Miami com experiência.

Tel: 305 771-3326. #i

Vaga em Jacksonville- para supervisor de limpeza que fale inglês e espanhol. Tenha dis- ponibilidade de horário , carro e permissão de trabalho. Tel: (407) 866-5970.

Procura-se- cozinheiro de sushi com experiência em Aventura. Necessário saber inglês intermédio. Entrevistas nesta quinta-feira. Valor: $20 a hora. Whatsapp: 305 771- 3326. #i

Hunter’s Creek- Aluga-se quarto em Hunter’s Creek para mulher em condomínio fechado. Possui cama queen, água, luz e internet inclusos. Uso a cozinha livre. Tel: (407) 7054857 (whatsapp). #c

Bridgeport- Aluga-se tow- nhouse em Capitol Ave, Bri- dgeport. Possui 4 quartos, 3 banheiros e porão acabado.

Valor: $3.500 + 2 depósitos.

Tel: 203 807-7662 (ligação).

Danbury- Vaga para carpin- teiro para finish de preferência com experiência na região de Danbury. Salário a combinar de acordo com a experiência.

Tel: 203 695-1556 ou 203 3007820. #J

Stratford- Aluga-se porão grande em Stratford. Possui 2 quartos, sala grande, 1 ba- nheiro e meio, lavanderia com máquinas de secar e lavar, co- zinha com geladeira e fogão. Não aceita animais. Valor: $2.000 (tudo incluso). Neces- sário 1 mês de depósito e o primeiro mês de aluguel. Tel: 203 727-5465. #D

EMPREGO CONNECTICUT

Vaga para carpinteiro- para fi- nish de preferência com expe- riência na região de Danbury. Salário a combinar de acordo com a experiência. Tel: 203 695-1556 ou 203 300-7820. #J

Vaga de limpeza- no Stop & Shop em Norwich. Trabalho noturno. Tel: (774) 242-6456.

Planet Pizza- de Stanford precisa de um contador que tenha experiência. Entrar em contato com: (203) 357-1101 ou visitar 920 Summer Street. #J

Contrata-se- imediatamente trabalhadores na área de instalação de chaminés para atuar nos bairros do Brooklyn, Queens, Bronx e outros em tempo integral. Requisitos: OSHA-10, OSHA-30 e cartão de usuário de andaime de 4 horas. Benefícios médicos, pessoais, férias e 401k dispo- níveis. Tel: 631 9206630. #a

EMPREGO NEW JERSEY

Newark- Aluga-se quarto para mulher em Newark. Disponível em 01/08. Valor: $800 + caução. Luz e internet inclusos. Aluga também para casal sem filhos por $600 cada. Tel: (201) 349-4172.

Newark- Aluga-se quarto na 33 Vesey Street. Valor: $800 + depósito. Pode usar a cozinha e a máquina de lavar e secar. Tel: 908 346-5598. #i

Linden- Aluga-se quarto em Linden só para homem. Dispo- nível dia 14/07. Valor: $1.000 + caução. Todas despesas in- clusas. Tel: 862 755-9381

Barretos restaurante- no 85 Niagara St está precisando de garçonetes. Tel: 862 571- 0028. #e

ALUGUEL NEW JERSEY

Newark- Aluga-se quarto para mulher em Newark. Disponível em 01/08. Valor: $800 + caução. Luz e internet inclusos. Aluga também para casal sem filhos por $600 cada. Tel: (201) 349-4172.

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ALUGUEL CONNECTICUT

ALUGUEL FLORIDA

Cowboy supermarket- Waltham contrata 2 açougueiros com experiência, chamar privado: (857) 251-1624. #D

Precisando- de gente trabalha em restaurante na preparação, no restaurante Venetian Moon Ristorante, 680 Main St, Reading-MA aplicação no local, necessário inglês. #D

Oportunidade de trabalhoem New Hampshire Partime pra Dayporter (Diurno) com inglês Servico de limpeza Local Dover NH. De Segunda a Sexta feira Das 9am as 3pm precisa falar inglês. Damos treinamento. Trabalho fixo. Pagamento quinzenal com che- que $18/h. Início imediato, 1 vaga se houver disponibilidade pra mudança podemos ajudar localizando local pra moradia. Text message ou WhatsApp: (603) 285-8987. #D

Precisa-se- pessoa para Help com experiência comprovada e material de segurança (Capacete, bota e colete) para trabalho comercial em Plymouth - MA, mais informações entre em contato com Thiago: (857) 204-6372. #D

Empresa de limpeza contrata para trabalho part-time em Medford. Segunda a sexta, das 4:30 pm até as 8:30 pm. Necessita ter driver license americana e experiência em limpeza, mais informações envie uma mensagem para:

(978) 932-6714. #D

Vaga de trabalho- Preciso de pessoas com experiência na pintura e carpintaria, que tenha carro para chegar ao local, início imediato. Contato: WhatsApp: (774) 946-5565. Não ligar por favor. #D

2 vagas- de housekeeper na cidade de Marlborough. Ter experiência em limpeza de hotel. Trabalhar final de semana. Somente mulher. Contato:

(978) 908-6960. #D

Procuro uma pessoa- responsável para limpar uma academia todos os (domingos) na cidade de Woburn. Em média de 2 a 3 horas cada domingo. Valor a combinar. Interessados, Só mensagens de texto: (781) 204-3400. #D

Padaria em Lowell contrata! Estamos contratando para atendimento período da tarde de segunda a sábado. Requisitos: Inglês básico e ser maior de 18 anos envie uma mensagem para: (508)507-4343. #c

Oportunidade de trabalho como secretário (a) em clínica dentária localizada em Natick. Posição full time.

Competências: • Habilidade para mexer em computador • excelente comunicador (a) com público (pacientes) • atencioso (a) aos detalhes • Organizado (a) • falar inglês e português • Flexibilidade Com- pensação $18- $20 Seguro de saúde 401K Caso interessado (a), ligue para: (508) 6552900. #c

Preciso- de um profissional em tile pago bem, ligar p: (781) 333-7210- falar com Lita. #c

Precisa-se- de carpinteiro finish profissional. Interessados entrar em contato com Felipe: (774) 242-1187 ou Paulo: (508) 371-6851. Obs: Caso tenha perguntas envie mensagem para o telefone acima. #D

Contrata-se em RandolphMA Vaga de trabalho em Hotel para Front Desk (Part time) Homem ou Mulher. Horário 07:00 am as 3:00 pm de 3 dias por semana, 1 dia da semana e 2 dias no final de semana. Requisitos: Falar Inglês, ter Itin Number. Ter noções de ter disponibilidade aos finais de semana. Para maiores informações por via mensagem. Contatos: (781) 6580876, (781)921-9199. #c

266 Pizza que esta localizada na 266 Middlesex Rd Tyngsborough MA está contratando pessoas com experiencia para trabalhar na chapa/grill, delivery driver, pizza maker, preferencia para pessoas que moram na regiao de Lowell, Billerica, Dracut, Tyngsborough, Nashua Nh. Somente text messasge: (857) 249-6270. #c

Posição para trabalhar com estofamento (sofás, camas, curtinas, tudo que tem haver com estofamento), disponível para um estofador experiente e qualificado, também podemos treinar. O pagamento é de US $ 80 mil a US $ 100 mil por ano. Férias remuneradas, doença e tempo pessoal inclusos. Habitação disponível em outubro de 2023. Não deixe de checar essa posição. Muito boa para brasileiros que tem vontade de trabalhar. Não precisa falar inglês. Tem muitos brasileiros trablhando aqui. Ligue e faça um teste, sem compromisso! Envie um e-mail para sales@thefabricloft.com ou ligue e deixe uma mensagem 508-778-2625. Estamos localizados em Hyannis, Massachusetts #L

Vaga para ajudante- de instalação de cerca, de segunda a sábado, salário a combinar, precisa ter carro, precisa ter social ou ITN, precisa morar na Região de Woburn-MA - Contato *+1(617)970-2268* mandar mensagens no What- sApp. NÃO LIGAR. #b

VAGA RESTAURANTE- EM Tewksbury! Estamos contratando part time atendentes linha e de caixa. Se você é proativo, tem habilidades na cozinha ou no atendimento ao cliente, junte-se a nós precisa falar inglês. Envie uma mensagem de texto para: (781) 8880851. #b

ANJO Home ImprovementHudson /MA Está contratando carpinteiro que resida próximo de Marlboro/Hudson com experiência em Decks: -Deck Frame -Deck floor -Deck Railings -PVC trim Favor entrar em contato por Text message no telefone: (774) 505-6597. Salário competitivo. Full time. Somente entre em contato conosco se você tem experiência. #c

OFERTA DE TRABALHO DE LIMPEZA- Somente para quem trabalha com limpeza de bancos a noite. Que more em Reveare, Malden, Everett ou Saugus. Limpeza de uma hora por noite, segunda a domingo. Pagamento quinzenal. Tratar sobre preço no privado. Caso não enquadre na exigência, favor não ligar. Obrigado. Meu WhatsApp: (978) 767-1322. #b

Vaga para- Help PINTOR COM EXPERIÊNCIA MÍNIMO 1 ano Pagamento conforme a experiência, precisa de carro para chega até o trabalho: (857) 261-1786, Lucas Pedro. #b

Temos a vaga ideal- para você! Estamos contratando carpinteiros experientes ou ajudantes que possuam habilidades em medir, cortar e pregar. Requisitos incluem ter um carro para chegar ao local de trabalho, ter documentos legais e ferramentas pessoais. Envie uma mensagem para: (857) 353-0669. #b

Preciso de carpinteiro- Framer que more em worcester ou Framinhgam, ou tenha carro pra chegar no trabalho SO- MENTE COM EXPERIÊNCIA!: (508) 250-6882. #c

Precisa-se- de um caixa bancário que fale inglês e português para trabalhar no Santander Bank, na Broadway, na cidade de Somerville. Trabalho Full-time. Ligue: (617) 6235224. #r

ANJO Home Improvementem Hudson /MA, está contratando carpinteiro que resida próximo de Marlboro/Hudson com experiência em Decks: (-Deck Frame -Deck floor -Deck Railings -PVC trim). Favor ligar: (774) 505-6597, salário competitivo, full time. #a Vaga de emprego- Woburn / Everett. Precisamos ajudan- te em gráfica. Entender corel draw/photoshop. Salário inicial. $700 + tips (seg a sexta 9am -6pm / sábado 9am / 2pm). So- mente text: Com nome e local onde mora. No 617 372 2948. #n

Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com expe- riência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #pm

Se você é um profissionalmotivado com experiência em limpeza de carpetes e strip & wax, essa é a oportunidade perfeita para você. Oferecemos horário flexível, pagamento competitivo e reembolso de gasolina. Não perca tempo, envie uma mensagem para: (978) 932-6714. #a

TATTE Bakery Café- está abrindo uma loja localizado em Belmont e está buscando por funcionários para atendimento ou cozinha. Necessário inglês básico, social e work permit, disponibilidade de dias e horários, carro para chegar no local. Carla: (781) 500-2857. #a

Oportunidade- de trabalho feminino do serviço de limpeza residencial deve morar em Watertown, Waltham, Belmont. O trabalho é de segunda a quinta-feira, 30 horas semanais. Annis: (917) 254-0097.

#a

Restaurante em Hingham (MA)- procura por empregados para fazer saunduíches e trabalhar na chapa. Bom salário. Interessados favor ligarem para: (781) 741-5400. #a

CONTRATA-SE- SECRTARIA OU SECRETARIO, para empresa de contabilidade localizada em MA. Fluente em Inglês e Português; Conhecimento de word, excel e prática com computador; Conhecimento de contabilidade é um “plus”; é preciso que o (a) candidato(a) tenha o “Social security” ou o “ITIN”. Intererssados enviar email: info@taxprohouse.com ou ligar: (617) 6496700. #a

Restaurante Deli- em Reading (MA) está à procura de uam pessoa para trabalhar de segunda à sexta como balconista e fazer sanduíches. Deve ter carro e falar inglês. Início: $23 por hora. Ligar: (781) 775-8439. #c

Oferecemos um ambiente- de trabalho dinâmico e oportunidades de crescimento profissional PVC e Hardie Board. Os candidatos devem possuir carro próprio para deslocamento, ter documentação válida (ITIN ou SSN), habilidades de comunicação em inglês intermediário e ferramentas pessoais. Se você é apaixonado por carpintaria e busca uma nova oportunidade, envie uma mensagem para o número: (857) 353-0669. #b

Estamos procurando- um carpinteiro para se juntar à nossa equipe. Oferecemos salário com base na experiência, oportunidades de crescimento: (781) 241-8639. #a

VENHA NOS VISITAR

Vaga para HOMEM- em hotel em Burlington. Trabalho em Laundry. Precisa trabalhar no final de semana. WhatsApp: (978) 908-9690- Obs: Enviar mensagem. #a

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM

Mini Bites Factory- Unidade Everett contrata para a vaga de Gerente. Horário: Segunda a quinta: 11am a 9pm Sexta: 11 am a 7pm. Sabado: 10am a 7pm Domingo: FOLGA. Requisitos: Ter carro próprio ser ágil Proativo Bom trabalho em equipe Ter Ingles Intermediário. WhatsApp com Meddly: (978) 364-1451. #a

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

ACESSE AGORA

Posição para trabalhar com estofamento (sofás, camas, cortinas, etc), disponível para um estofador experiente e qualificado, também podemos treinar.

Salário de US$ 80 mil a US$ 100 mil por ano com férias remuneradas, licença doença e tempo pessoal, inclusos. Habitação disponível em outubro de 2023. Não precisa falar inglês. Ligue e faça um teste, sem compromisso!

Envie mensagem para sales@thefabricloft.com ou deixe uma mensagem no  508-778-2625

Jiu Jitsu na BMAC

Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC).

A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental. O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.

Emprego Procura

Estou à procura- de emprego na área de housekeeper ou babá. Tenho referências. Me chamo Silvia. Moro em Sherbourn (MA), perto de Natick e Framignham. Favor enviar mensagem para: (508) 215-6232. #f

LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559

Marlboro- apartamento pra alugar de 2 quartos. ENORME 1100sq/ft, todo de chão de madeira novo, máquina de lavar e secar dentro do ap, no segundo andar, com varanda, area de churrasco atras e quintal. Disponível semana que vem: (508) 308-1022. #D

DRACUT- alugo studio (quarto, sala e uma cozinha pequena e banheiro) com tudo incluso (internet, água, luz, TV a cabo, aquecimento, ar condicionado, TV, estacionamento) ambiente familiar. Não pode ter animais nem ser fumante, pastor Roberto: (978) 7282568. #D

Somerville- aluga se um quarto em Somerville, entrada 1 de agosto contato: (857) 5055825. #D

Framingham- alugo quarto em Framingham apenas para rapazes, valor $900, sem depósito, já disponível, contato: (857) 251-1624. #D

Burlinghton- apartamento Estúdio de 1 Quarto 26 Beacon St. Lavanderia em prédio uma vaga de estacionamento $ 1.785 por mês - Assuma o aluguel até abril de 2024, então os preços serão baseados no valor do preço de mercado. contrato de 12 meses Água quente e calor incluídos data de mudança flexível Piscina adulto/infantil Academia Quadras de Basquete/Campo para Esportes Aplicação e aprovação necessária pelo escritório. Maria: (508) 851-0862. #D

Burlington- apartamento Estúdio de 1 Quarto 26 Beacon St.Lavanderia em prédio uma vaga de estacionamento $ 1.785 por mês - Assuma o aluguel até abril de 2024, então os preços serão baseados no valor do preço de mercado. contrato de 12 meses Água quente e calor incluídos data de mudança flexível Piscina adulto/infantil Academia Quadras de Basquete/Campo para Esportes Aplicação e aprovação necessária pelo escritório para informações de contato Maria: (508) 851-0862. #c

Milford- Alugo quarto, para solteiro pessoas sem vícios. Quarto completo já está disponível Wi-Fi Pode usar a cozinha. Vaga para um carro. Dividir tudo. 900,00. Boa localização Perto do Hospital, padaria Brasileira e mercado brasileiro. Favor ligar para: (774) 615-7598. #b

Boston- Estou alugando quartos espaçosos em um lindo apartamento com quatro quartos com lavanderia no Basement para inquilinos. Apartamento perto de ônibus/metrô fácil de chegar ao centro da cidade. Totalmente renovado. Entrada + primeiro mês (contrato até julho 2024). Valor por volta de $950 a $1,100 (valor maior se para casal). Água, luz, internet, gás, eletricidade, eletrodomésticos + material de limpeza incluso. Interessados favor falar com Wagner: (508) 241-6878. Envio fotos e vídeo antes de encontrarmos. #b

LOWELL-MA alugo quarto para uma pessoa sem vícios $ 750 + eletricidade e caução Tel: (781) 350-8438. #b

LUNENBURG-MA – alugo um mobile home. 15 minutos de Leominster e 10 minutos de Fitchburg com 2 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha ,deck e quintal e uma shed. Estacionamento para 4 carros. Valor $1650- 1 aluguel, último + depósito. Falar com Gerliane: (978) 413-1751, disponível para mudar. #a

Medford- Apto em MEDFORD-MA para Aluguel 3 quartos 2 salas 1 banheiro Laundry no basement de moeda Segundo andar Disponível 1 agosto Nos pets Parking na rua $3500 Interessados ligar: (617) 682-2351. #c

Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- apartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.

#PM

MILFORD-MA- alugo quarto para homem solteiro ou mulher solteira sem filhos e vícios e que paguem o aluguel, $900 tudo incluso: (774) 427-7463. #a

Everett - Tenho uma amiga que está alugando uma casa de 3 quartos em Everett, valor: 3,500 dólares por mês. Disponível 1 de julho, favor não ligar!

Mande mensagem no Whats: (617) 501-3524- deixar mensagem pra Bia #f

Vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, cozinha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para Whatsapp:

 (31) 7134-1637

Vende-se um prédio com 2 casas em Periquito (MG)vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, coiznha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para whats app: (31) 7134-1637. #x

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

Praia da Costa, Vila Velha“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 7711729. #PM

Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento.

Para mais informações acesse: blog.radiusgrp.com

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico entregamos:

Qualidade na entrega!

Saúde da Mente para uma vida Saudável

• JORNAIS • REVISTA

• CARTÕES

• PANFLETOS betozaninelli@hotmail.com

Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.

+1 917-539-2508

Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante?

“O Guia do Proprietário”

ACESSE AGORA