MA 3937

Tempo Quarta-feira • Worcester, MA Nublado (75°/64°) • New York, NY

COMUNIDADE

Brasileiro condenado por terrível massacre com 11 vítimas no Brasil é preso nos Estados Unidos

PEDALANDO COM SEGURANÇA

Antônio era procurado pela Interpol

Somerville promove

leia mais

Filha de 9 anos testemunha em julgamento do paraense que mantou a mãe dela com mais de 30 facadas na Pensilvânia

Valadarense morre de infarto em Malden (MA) e família pede ajuda

redor do Mundo

O evento, conduzido em português, contará com a presença de Anselmo Cassiano, um residente local experiente e dedicado ciclista.

Alef foi preso pela Interpol nesse domingo (13), na Costa Rica, mas de acordo com as mais recentes informações, ele foi solto no dia seguinte.

o mesmo objetivo que muitos imigrantes: proporcio nar um futuro próspero para sua família. No entanto, no sábado, dia 12, após celebrar o terceiro aniversário de sua filha, algo impensável aconteceu em sua vida. leia mais na PÁGINA 05 12 Year XXXV • N� 3937 • Wed, Aug 16th to Thu, Aug 17th of 2023 3937 Times 35yrs CAPTURADO DOENTIO Solução Educacional para estudantes Internacionais. Vários programa com CPT e OPT 1-888-910-5051 csinow.edu international@csinow.com mencione o código promocional para receber isenção da taxa de inscrição BT100 COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR 617.591.9888 281 Broadway Somerville, MA 02145 508.872.2624 100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701   ADVERTISING o seu advogado brasileiro nos usa 978.453.7225 648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações ACIDENTES DE CARRO? ACESSE AGORA Homenageando os brasileiros de destaque que vivem nos EUA e ao

Alef Teixeira de Souza está preso na Colômbia

Anselmo Cassiano ministrará o workshop

julgamento de Danilo

• Miami, FL Chuvas com Trovoadas (88°/80°)

Parc. Nublado (83°/72°)

29

Da redação

AMassachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está solicitando nomeações para a sua Gala de Prémios 2024, que será realizada no dia 20 de abril de 2024, no Royal Sonesta Hotel, em Cambridge.

A MAPS está convidando membros da comunidade a enviarem nomeações em três categorias diferentes: Prémio Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário, Prémio Manuel N. Coutinho de Voluntário de Destaque, e Prémio Pessoa do Ano. As nomeações podem ser apresentadas online em maps-inc. org/gala2024 ou ligando para 617864-7600, e os nomes devem ser enviados até sexta-feira, 15 de setembro de 2023, às 17 horas. A lista de galardoados será anunciada mais tarde no outono e mais informações sobre cada categoria de prémio podem ser encontradas no website da organização.

A Gala Anual da MAPS ho-

para a Gala de 2024

menageia pessoas e organizações que fizeram grandes contribuições para a vida dos falantes de Português e outros membros da comunidade em Massachusetts.

“Todos os anos esperamos ansiosamente para celebrar os muitos sucessos das nossas comunidades homenageando um grupo de líderes comunitários ou organizações que nos inspiram com as suas histórias notáveis,” disse Paulo Pinto, MPA, CEO da MAPS. “Nós convidamos os membros da nossa comunidade a nomear algumas das pessoas que se destacam nas suas vidas e que realmente merecem reconhecimento, e estamos ansiosos para nos reunirmos com os nossos muitos amigos e apoiantes, bem como líderes empresariais e comunitários, oficiais públicos e membros da comunidade no belo salão de baile do Sonesta no dia 20 de abril do próximo ano.”

“É importante destacarmos

- MARQUE NA AGENDA: Sábado, 20 de Abril de 2024, Royal Sonesta Hotel -

desses bons exemplos que merecem ser reconhecidos.”

A organização privada e sem fins lucrativos conta com a sua Gala anual de angariação de fundos, bem como com contratos com o governo, subsídios privados, doações individuais e outros recursos, para continuar a oferecer serviços sociais e de saúde culturalmente e linguisticamente competentes para brasileiros, cabo-verdianos, portugueses e outros membros da comunidade em Massachusetts.

aqueles entre nós que dedicam generosamente seu tempo, esforços e recursos para fazer a diferença na vida de membros da nossa comunidade que precisam de ajuda,” afirmou o Presidente da Direção

da MAPS, Antonio Massa Viana, Esq. “É por isso que é sempre um grande prazer e uma honra fazer parte da Gala da MAPS, e nós esperamos que nossas comunidades nos ajudem a identificar alguns

A MAPS serve as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

Anfitriões do Baile de Gala da MAPS, homenageados e líderes da organização

Restaurante Oasis oferece serviço de loteria e música ao vivo, venha conferir

Da redação

Orestaurante Oasis é o local ideal para quem aprecia o sabor da culinária brasileira, principalmente um delicioso churrasco. O sucesso do local se deve, além da qualidade da comida servida, ao atendimento e carinho que os proprietários Luciano Contin e Luiz Santos têm com o público. Para os empresários, a excelência no atendimento é a filosofia que direciona a empresa: “Trabalhamos todos os dias da semana na intenção de sempre buscar a excelência no atendimento ao nosso cliente, sempre estamos disponíveis para atender a todos que nos procuram”.

A maioria dos clientes é formada por brasileiros, mas há uma grande porcentagem de norte-americanos, hispanos, árabes e haitianos. A culinária do Oasis conquistou o paladar de

pessoas de várias partes do mundo.

O restaurante se tornou um pedacinho do Brasil nos Estados Unidos, onde todos são muito bem-vindos para matar a saudade de casa. É um refúgio para quem está muitas vezes distante de suas famílias.

Além do especial atendimento na casa, o restaurante também oferece Delivery, com motoristas próprios e pelos aplicativos UberEats, Grubhub e Doordash. O

restaurante é autorizado a realizar entregas de bebidas alcoólicas.

Além da qualidade culinária, o restaurante oferece serviço de loteria, transmissão dos jogos de futebol e música ao vivo.

“Aqui na região de Boston, o Oasis é o primeiro restaurante brasileiro que tem loteria com atendimento na nossa língua e sabíamos da necessidade, já que no Brasil as pessoas fazem muitas apostas nas lotéricas”, explica Luciano.

O restaurante dispõe, além disso, de uma ampla cartela de cachaças brasileiras, tal como catuaba, e realiza entrega no conforto da casa do cliente.

Para acompanhar as novidades do Oasis Brazilian Steakhouse siga as redes sociais @oasis_restaurant_ bakery, faça uma visita: 373 Main St, Medford MA; ou entre em contato: (781) 396-8337

Os empresários Luciano Contin e Luiz Santos

O restaurante serve uma comida típica brasileira, com aquele churrasco saboroso

Agora você pode jogar loteria aqui no Oasis. Venha tentar a sua sorte

STAFF NEWS:

Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com

Lucci Luciano (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Ronan Santiago (Diretor Regional de New York)

Celia Rosemblit (Diretora Regional da Flórida) REPORTERS

Gilvan Sergipe - General News

Arilda Costa - Photo-Journalist

Camila Oliveira -Repórter

Eliane Brick -Special Reporter

BRAZIL’S CORRESPONDENT

Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP)

Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

COLUMNISTS

Arilda Costa (ny)

Claudia Cascardo (nj)

Gisele Cadamuro (ny)

Marilene Paiva (ma)

Patrícia Karagulian

Talita Teixeira (ma)

Wendell Stein

CONSTRIBUTING WRITERS

Domício Coutinho, PHD (NY)

PHOTOGRAPHER

Paulo Lopes

GRAPHICS TEAM

Everson Menezes

Graphic Designer Marcelo Teles

Graphic Designer

Vanessa Rodrigues

Graphic Designer

MARKETING DEPARTMENT

Liliane Paiva

Head of Department

Thomas Andrew

Social Media Editor

CIRCULATION DEPARTMENT

Christiane Paiva

Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal.

O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Chamada de artistas plásticos para exposição coletiva em Nova York

Da Redação do Brazilian Times Se você é um artista visual ou escultor, e quiser participar da próxima exposição da BCHF - Brazilian Community Heritage Foundation, entre em contato com a curadora cultural da Fundação, a Sra. Arilda Costa McClive.

Para participar envie as fotos da sua arte para o email abaixo para uma prévia seleção dos trabalhos artísticos que depois farão parte da exposição de arte coletiva durante a programação do grande evento da comunidade.

Há mais de 10 anos este evento da Fundação reúne brasileiros de sucesso na América e os premia na votação dos “os notáveis/as notáveis”.

O evento será em setembro, em Nova York, a maior vitrine do mundo para mostrar a sua arte.

É uma oportunidade fantástica para mostrar o seu trabalho e ter seu nome divulgado no jornal Brazilian Times, o maior jornal brasileiro nos Estados Unidos.

Toda a comunidade está convidada a fazer parte e a presti-

giar. É um evento de confraternização para reunir os brasileiros trabalhadores que buscam realizar o próprio sonho na América. Teremos também surpresas e convidados especiais. Será uma ótima oportunidade para saber quem é quem e fazer network e amizades. Teremos líderes da comunidade e celebridades que serão nossos convidados.

É um dos eventos mais importantes no calendário da comunidade na “Big Apple” e há vários anos premia os profissionais brasileiros que mais se destacam na sua área, em estados diferentes na América.

Onde tem brasileiros, tem gente fazendo bonito.

Você é artista e quer expor o seu trabalho para ganhar pres-

tígio e um nome no mundo da arte? Venha também par ticipar e mostrar a sua arte e fazer parte você também da história da Brazilian Commu nity Heritage Foundation.

e-mail: arildacosta@hot mail.com

Facebook: https://www.fa cebook.com/arilda.costa

Instagram: https://www. instagram.com/arildamc clive/

Irene Nunes: 201737-7523

Da redação

A

As autoridades não divulgaram a cidade nem o estado em que ele foi preso, mas o Tribunal de Justiça do Ceará emitiu um ofício comunicando o início das diligências internacionais junto ao Ministério das Relações Exteriores, com o propósito de efetuar a extradição do condenado, visando seu retorno ao Brasil.

O episódio de violência que ficou conhecido como a Chacina do Curió aconteceu em novembro de 2015, como retaliação ao falecimento de um agente de polícia.

Antônio era procurado pela Interpol

ntônio José de Abreu Vidal Filho, sentenciado a 275 anos de prisão por sua participação na Chacina do Curió, no Ceará, foi capturado pela Interpol nos Estados Unidos, onde ele estava morando desde 2019.Nesse acontecimento, onze pessoas, incluindo adolescentes, perderam suas vidas em ações perpetradas por membros da polícia

militar, em diferentes localidades da região de Curió, periferia de Fortaleza. Ainda aguardam julgamento outros 30 réus e 16 acusa-

dos. Vidal Filho já havia integrado a lista de indivíduos procurados pela Interpol.

Na segunda-feira (14), a organi-

zação notificou a prisão ao tribunal da 1ª Vara do Júri da Capital, conforme informações fornecidas pelo TJCE.

Antônio José de Abreu Vidal Filho e outros três coacusados foram condenados em sessão do Tribunal do Júri, presidida por um colegiado de juízes, a cumprir pena de 275 anos e 11 meses de reclusão cada, com regime inicialmente fechado. Esse caso notório é reconhecido como a “Chacina do Curió”.

O TJCE está preparando para conduzir duas sessões adicionais de júri, com início agendado para os dias 29 de agosto e 12 de setembro. Nessas sessões, o Conselho de Sentença (jurados) da 1ª Vara do Júri de Fortaleza deliberará sobre a culpa de oito acusados em cada julgamento.

o

MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action);

• Ajustamento de status para residência permanente (Green Card);

• Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão

e e deportação;

• Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes;

seu advogado brasileiro nos usa No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro 978.453.7225 648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett  INFO@BRACKLAW.COM ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES POLÍCIA

QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL

Doutora Bernadete Campos: a saúde bucal está além de um sorriso

Eliana Marcolino

ADoutora Bernadete

Campos veio de Coroaci, cidadezinha do interior de Minas Gerais. Ela se formou em Odontologia pela Universidade Vale do Rio Doce – Univale, em Governador Valadares. Logo especializou-se em periodontia e implantes, na Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), campus de Diamantina.

A Dra. Bernadete nos conta o motivo que a levou escolher esta profissão: “Eu escolhi minha profissão porque morria de medo de dentista! Quando criança, eu sempre chorava durante meu tratamento odontológico. Então pensei: Isso pode e precisa ser ressignificado! Vou fazer da minha insegurança o pontapé para a escolha do meu caminho profissional, e assim me tornei uma dentista com visão diferenciada”.

Em 2008 Dra. Bernadete mudou-se para os Estados Unidos, com o filho de 10 anos, em busca de uma vida com melhores possibilidades. Ela nos contou que não sabia sequer uma única palavra em inglês, mas como é apaixonada pela profissão, esforçou-se e se dedicou ao máximo para aprender aquele idioma e assim renovar sua licença profissional aqui nos EUA. Em 2015 formou-se novamente na Universidade de Boston (BU).

“Estou sempre me atualizando e aprendendo téc-

nicas novas de odontologia para prestar serviços de alta qualidade e com o máximo conforto para meus pacientes. Be Fresh Dental foi criado em 2021. “Be”, porque é meu apelido e “Fresh” por estamos perto do Fresh Pond em Cambridge, bem como porque estamos construindo um método inovador, confortável e descontraído, por meio do uso de alta tecnologia”

A Dra. Bernadete tem mais de 20 anos de experiência profissional e hoje o seu consultório conta com uma excelente equipe de profissionais. Eles oferecem todos os tipos de procedimentos odontológicos, tais como Planejamento Digital do sorriso, lentes de contato em porcelana e resina, tratamento de gengiva cirúrgico e não cirúrgico, implantes dentários, tratamento de canal, aparelho ortodôntico (Invisalign), botox e preenchimentos faciais. É uma clínica com uma ampla cartela de serviços.

A Dra. Bernadete fala das facilidades que o seu consultório oferece aos clientes: “Nós oferecemos um

membership do consultório, a fim de ajudar os pacientes com menor poder aquisitivo. Também atendemos vários seguros dentários, como Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, Metlife, Aetna and Colonial. Também aceitamos Masshealth para crianças e consultas de emergência para adultos”.

A Doutora Bernadete fala a respeito de uma das maiores reclamações dos brasileiros que é referente ao valor dos serviços odontológicos nos Estados Unidos: “Eu entendo que a população brasileira reclama dos custos dos tratamentos odontológicos daqui, mas é importante compreender que a formação profissional oferecida nos EUA é muito cara. Um bom profissional da odontologia precisa investir muito na sua car-

reira, quer seja por meio de educação continuada, em cursos de atualização, na aquisição de materiais e equipamentos de alta qualidade e tecnologia, bem como em funcionários capacitados”.

A dentista ressalta a importância dos cuidados com a saúde bucal, ao realçar que muitos dos problemas de saúde podem começar pela boca. “ Existem problemas graves que podem ser evitados caso a pessoa invista em sua saúde bucal. Também é importante alertar a respeito das doenças sistêmicas, como diabetes, derrame e parto prematuro, as quais podem ter sua origem ligadas diretamente à doenças bucais e gengivais, sem nos esquecermos de enfatizar o alto índice de câncer bucal, associado a traumas na boca e uso de cigarro. O nosso exame inicial baseia-se numa análise minuciosa dos dentes, gengivas e mucosa bucal, para checar a presença de alguma doença bucal”.

O diferencial do trabalho da Doutora Bernadete é que ela conta com uma equipe de profissionais altamente qualificados para atender a comunidade brasileira.

Cuidando de alguém que você ama?

Seja pago com a Vitra

Todos os funcionários falam português, oferecem um ambiente familiar com atendimento personalizado e horários especiais (noites e sábados), para melhor atender a população que trabalha.

Além disso, a equipe está preparada para atender os pacientes de maneira humanizada, com muito carinho e respeito.

“A chave do sucesso para

mim é primeiro amar o que se faz. Em seguida, estabelecer disciplina, dedicação e perseverança, sem que esqueçamos do mais importante; o cultivo da fé e a gratidão em todos os momentos”.

Contatos:

Be Fresh Dental of Cambridge 777 concord Ave suite 303, Cambridge MA 6174980777

Ela se formou em Odontologia pela Universidade Vale do Rio Doce

Dra. Bernadete tem mais de 20 anos de experiência profissional

Dentplant - Entenda porque é importante visitar o dentista regularmente

Da redação

Aimportância de visitar o dentista regularmente não pode ser subestimada. Cuidar da saúde bucal vai além de uma questão estética, é essencial para manter todo o organismo saudável. Quando pensamos em visitas ao dentista, muitas vezes surge um sentimento de ansiedade ou até mesmo medo, mas é importante compreender que essas visitas são cruciais para garantir a manutenção da saúde bucal.

Uma das razões mais evidentes para visitar o dentista é a prevenção de problemas dentários. O dentista é capaz de identificar precocemente o surgimento de

cáries, gengivite e outros problemas bucais. Essas condições, se não tratadas adequadamente, podem evoluir para complicações mais sérias, como periodontite e perda dentária. Ao realizar consultas regulares, o dentista pode intervir precocemente, oferecendo tratamentos preventivos e minimizando a necessidade de procedimentos mais invasivos no futuro.

Além da prevenção, o dentista desempenha um papel fundamental no diagnóstico de doenças sistêmicas que podem se manifestar na boca. Algumas condições de saúde, como diabetes, osteoporose e até mesmo doenças cardíacas,

podem apresentar sintomas bucais. O dentista é treinado para reconhecer esses sinais e encaminhar o paciente para o tratamento adequado. Dessa forma, uma simples visita ao dentista pode contribuir para a detecção precoce de problemas de saúde em outras partes do corpo.

A saúde bucal está diretamente relacionada à qualidade de vida. Dentes saudáveis e uma boca livre de infecções e inflamações proporcionam conforto ao falar, comer e sorrir. Além disso, um sorriso bonito e saudável eleva a autoestima e a confiança, afetando positivamente as relações pessoais e profissionais.

Outro aspecto importante é a educação em saúde bucal. Durante as consultas, o dentista não apenas realiza exames e tratamentos, mas também fornece orientações e dicas para uma boa

higiene bucal.

Através dessas orientações, é possível aprender técnicas adequadas de escovação, uso do fio dental e cuidados com a alimentação, contribuindo para a prevenção de doenças bucais.

Por fim, é importante destacar que a visita ao dentista não deve ser adiada ou negligenciada. Mesmo que você mantenha uma rotina de higiene bucal adequada em casa, é necessário o acompanhamento profissional regular. Lembre-se de que a saúde bucal é parte integrante da saúde geral e merece atenção especial. Portanto, não deixe o medo ou a ansiedade te impedirem de marcar uma consulta com o dentista. Priorize sua saúde e bem -estar, visite regularmente o dentista e garanta um sorriso saudável e radiante ao longo da vida.

DENTPLANT

A DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz.

A mesma dispõe de dois profissionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo.

Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certified periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos procedimentos odontológicos.

A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pacientes.

A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedi-

mentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ficará feliz ao perceber o sorriso mais bonito.

A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia.

É por isso que o mesmo é bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância. Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e profissão.

SERVIÇOS

Além dos implantes, que é a grande especialidade da clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção.

Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para fi nalizar o seu tratamento.

Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com fl uidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante.

CONTATO:

Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços:

Somerville (MA): 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888

Framingham (MA): 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

Faça uma visita e acompanhe os trabalhos pelas redes sociais: @dentplant

Visitar o dentista regularmente pode prevenir várias doenças

Site do Cancer FactFinder é traduzido para 8 idiomas, inclusive português

Da redação

OCancer FactFinder, um recurso online que examina mitos e informações erradas sobre o câncer, agora está disponível em oito idiomas adicionais: árabe, crioulo, francês, português, espanhol, mandarim, tagalo e vietnamita.

Criado por uma equipe do Zhu Family Center for Global Cancer Prevention no Harvard T.H. Chan School of Public Health e Center for Cancer Equity and Engagement no Dana-Farber/Harvard Cancer Center e lançado em 2022, o site fornece informações precisas e confiáveis sobre o que causa e o que não causa câncer e ajuda a dissipar equívocos comuns sobre a doença.

Para cada um dos mais de 60 tópicos do site, como “Carne Vermelha”, “Estresse”, “Terapia de Reposição Hormonal” ou “Radônio”, o resumo fornece informações sobre:

• O que você pode ter ouvido;

• O que a ciência nos diz;

• Como reduzir seu risco;

• O que isso significa para mim;

• Fontes e links para mais informações.

Cada afirmação sobre um tópi-

co, como “carne vermelha causa câncer”, também vem com uma interpretação das descobertas da equipe sobre a veracidade da afirmação, conforme observado a seguir:

• Mais provável ou definitiva-

mente verdadeiro: Há evidências suficientes para sugerir que a alegação é verdadeira.

• Falso — desinformação: há evidências suficientes para sugerir que a alegação é falsa.

Ainda não temos certeza - os

cientistas ainda estão trabalhando nisso: não há evidências suficientes para dizer se a afirmação é verdadeira ou não.

A equipe atualizará continuamente o site com novos tópicos e adicionará informações adicionais aos tópicos existentes. As traduções refletem o desejo da equipe de expandir o uso do site no estado e além.

“A desinformação sobre o câncer pode impactar negativamente qualquer pessoa, não importa o idioma que falem.

“É importante garantir que todos possam acessar fatos precisos sobre o câncer e é por isso que lançamos o Cancer FactFinder em muitos idiomas comumente falados”, disseram Timothy Rebbeck e Vincent L. Gregory, Professor Jr. de Prevenção do Câncer e diretor do Zhu Family Center em Harvard Chan School e professor de oncologia médica no Dana-Farber Cancer Institute.

Site é traduzido para o português

Filha de 9 anos testemunha em julgamento do paraense que mantou sua mãe com mais de 30 facadas na Pensilvânia

Da redação

Em abril de 2021, o jornal Brazilian Times divulgou que o principal suspeito do homicídio da maranhense Débora Evangelista Brandão na Pensilvânia era o seu namorado, Danilo Sousa Cavalcante. O crime ocorreu no dia 18 do mesmo mês, em Schuylkill, e Danilo foi preso no estado da Virgínia cerca de duas horas após o assassinato.

Nesta segunda-feira, dia 14, a filha de Débora, que tem apenas 9 anos de idade, compareceu a uma audiência no Tribunal de West Chester e relatou ao júri como ocorreu o assassinato de sua mãe, morta com mais de 30 facadas. De acordo com a menina,

ela e seu irmão estavam brincando do lado de fora de sua casa quando o exnamorado de sua mãe chegou em um carro preto. “Os dois começaram a ter uma “enorme” discussão quando de repente ele (acusado) puxou o cabelo da minha mãe e ela caiu no chão. Ele ficou de pé sobre ela e puxou duas facas do nada”, testemunhou a garota.

A menina disse que considerava o acusado como padrasto ou tio, mas que ele tinha uma relação “tóxica” com a vítima.

“O que ele fez a seguir?”, perguntou o Promotor Deb Ryan. “Ele a esfaqueou bem no peito ou barriga. Então, ela gritou, socorro ou algo assim”, respondeu a menina.

A menina e seu irmão eram as únicas pessoas fora de casa quando Cavalcante esfaqueou a mulher, a apenas 6 metros de onde ela estava andando de bicicleta momentos antes.

A garota disse que conseguiu correr para dentro de casa e subiu as escadas até um apartamento de casal com quem a família fez amizade depois de se mudar para a casa.

“Ouvi batidas e batidas na minha porta da frente”, disse a vizinha Renee Thomas ao júri composto por sete homens e cinco mulheres durante a audiência na segunda-feira. “A garota correu para dentro e começou a gritar: ‘Me ajude! Me ajude! Me ajude!’”, continuou.

A vizinha disse que a menina implorou dizendo “ele vai matar minha mãe!”.

Imediatamente a mulher ligou para o 911, mas quando os policiais chegaram já era tarde demais. A brasileira morreu com até 37 facadas no peito, abdômen, ombros, boca e garganta.

De acordo com testemunhas, ela queria se se livrar do relacionamento com Cavalcante, mas ele não aceitava.

Depois de ser agredida por ele em ocasiões anteriores, ela descobriu que ele era procurado pela polícia em seu país natal, por assassinato e tentou aproveitar essa informação para mantê-lo sob controle - prometendo ir à polícia se ele tentasse machucá-la novamente.

Cavalcante, 34, está detido sem direito a fiança na Prisão do Condado de Chester. Ele confessou o assassinato, mas contesta que tenha planejado o crime.

-la, mas sem sucesso.

“Ela estava coberta de sangue”, disse o polícia Chris Aquilante. “Um corpo sem vida no chão. Sem pulso, sem movimento, nada exceto sangue por toda parte”, acrescentou.

“Eu vi ele esfaqueá-la”, disse a filha de Débora, que foi a primeira testemunha a ser chamada na sessão de segunda-feira.

Vestida com um suéter lilás e usando um rabo de cavalo, ela teve que ser lembrada várias vezes para responder verbalmente em vez de balançar a cabeça. Mas mesmo não se lembrando de todos os detalhes do que aconteceu naquele dia, a menina foi rápida em responder quando Ryan perguntou o que Cavalcante havia feito com sua mãe. “Eu o vi esfaqueá-la”, disse ela.

Cavalcante enfrenta julgamento por homicídio em primeiro e terceiro grau e posse de arma para cometer um crime. Se condenado por assassinato em primeiro grau, ele enfrenta uma sentença obrigatória de prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.

O QUE DIZ A POLÍCIA

A polícia de Schuylkill Township foi despachada uma ocorrência, na Pawling Road, a princípio para controlar um distúrbio doméstico, no dia 18 der abril de 2021, por volta das 4:15 pm.

Ao chegarem, os policiais encontraram Débora do lado de fora de casa com várias facadas no peito. O corpo estava na calçada, perto de um estacionamento ao lado da casa.

A brasileira morava com os filhos no primeiro andar, tendo se mudado para lá no inverno de 2021. O policial viu outro vizinho, Michael Kweder, tentando reanimá

Em suas aberturas, os advogados de acusação e defesa fizeram alegações conflitantes sobre se o esfaqueamento foi premeditado, o que dependeria se Cavalcante é considerado culpado de homicídio de primeiro grau ou homicídio de menor grau.

O Promotor Adjunto Zachary Yurick, que está processando o caso com Ryan e a Promotora Adjunta Monica Szyszkiewicz, disse que antes do crime, Cavalcante estava em seu apartamento cortando carne com a faca que usou no esfaqueamento e a levou consigo quando saiu dizendo a um amigo: “Já volto.”

A intenção de Cavalcante, segundo Yurick, era impedir Débora de dizer às autoridades que ele tinha um mandado de prisão ativo por acusações criminais no Brasil.

Ela disse aos membros da família dele que sabia do mandado e usaria as informações contra ele se tentasse abusar dela no futuro.

O julgamento deve durar até quinta-feira, dia 16.

Começa julgamento de Danilo

Brasileira que morava em Fall River (MA) morre em acidente em Governador Valadares (MG)

Da redação

Um trágico acidente ocorrido na tarde desta segunda-feira, dia 14, durante a descida do Pico Ibituruna, em Governador Valadares (Minas Gerais), resultou na morte de uma jovem de apenas 24 anos de idade.

De acordo com as informações, enquanto dois carros da mesma família desciam a ladeira, o veículo que seguia atrás perdeu o controle, deslizou e colidiu com o automóvel da frente.

O impacto foi tão forte que o carro que perdeu o controle também capotou. Infelizmente, Gabriella Passos, de 24 anos, perdeu a vida neste trágico acidente. Segundo informações da mídia local, o veículo que colidiu era conduzido pela prima de Gabriella.

Conforme relatado pelo Corpo de Bombeiros, além de Gabriella, outras nove pessoas estiveram envolvidas no acidente, resultando em seis feridos, incluindo adultos e crianças.

De acordo com os residentes locais, a descida do Pico do Ibituruna tem sido palco de diversos acidentes de trânsito, frequentemente envolvendo motoristas inexperientes na região que tendem

PROPRIEDADE PARTICULAR

Você já viu placas em praias paradisíacas com a frase: “propriedade particular”? Qual foi sua reação?

Independentemente do que você pensa, a informação pretendia apenas dizer: “não entre aqui”

Respeitamos sem questionar, pois sabemos que não somos bemvindos onde não somos convidados, e mesmo que alguém tente ultrapassar, a segurança certamente impedirá.

Esse cenário foi colocado para provocar uma reflexão sobre o que estamos permitindo entrar em nosso coração.

As decepções ocorrem, porque deixamos nossa alma vulnerável aos predadores da alegria. Permitimos o acesso de pessoas que não são construtivas em suas ações, mas que carregam palavras destrutivas para nossas emoções. Pessoas tóxicas existem em todo lugar, por isso, não adianta acreditar que elas perceberão o mal que estão causando, porque o estilo de vida que elas adotam é baseado nos pilares do egoísmo e do egocentrismo.

Quem cuida com zelo de uma propriedade é o dono, pois, somente ele sabe o preço, o valor emocional e o tempo investido na construção do patrimônio, ou seja, se somos capazes de impedir que entrem em nosso imóvel as pessoas indesejadas, por que não fazemos o mesmo com nosso coração?

WhatsApp que as mensagens recebidas são ofensivas e deselegantes

- Participar de encontros com colegas de trabalho que desprezam a capacidade cognitiva dos outros

-Trabalhar para uma empresa que não reconhece a dedicação empenhada nas atividades

- Manter uma amizade oportunista

- Dizer sempre sim a quem nos diz não

- Fazer o que não gostamos com medo de desagradar pessoas que não possuem a mesma preocupação conosco.

Certamente, todos têm respostas para essas perguntas, mas ainda não tiveram coragem de tomar uma atitude.

Saiba que a vida é única e que é sua responsabilidade deixar o ácido derreter seus sentimentos mais nobres.

Coloque uma placa no “solo” do seu coração com a mensagem: “propriedade particular”. Não deixe entrar quem faz desordem como os sentimentos alheios. Feche a porta da sua intimidade com os infiéis. Aprenda dizer não para assuntos inconvenientes, e estabeleça limites.

a utilizar os freios com muita intensidade, levando a superaquecimento dos veículos.

Neste trágico caso, há suspeitas de que o veículo onde Gabriella estava te-

nha enfrentado problemas nos freios.

De acordo com informações do jornalista Eduardo Oliveira, do A Hora da Notícia, Gabriella morava em Fall River, MA.

A permissividade adoece, e não encontra cura na medicina, pelo contrário, ela corrobora com as doenças psicossomáticas, a ponto de levar o indivíduo para “caver na” de um quarto, tendo como

companhia a cama e a tv.

“caver-

Quantos já se perguntaram, se

ainda vale a pena:

-Permanecer em grupo de

Assim como uma casa de praia só recebe convidados, o coração não pode ser tratado como um lo

não pode ser tratado como um local público. Quem recebe autorização para entrar é responsável em manter tudo no lugar.

Trate muito bem do seu coração!

Um abraço

Gabriella Passos morava em Fall River

Se vai passar férias na Flórida, alugue casas de luxo direto com o proprietário

Da redação

Os sonhos de famílias, crianças e adultos se tornam realidade com férias Disney. Qualquer pessoa que visita o estado da Flórida sabe que tem quase que um compromisso de passear pelos parques mais mágicos do mundo. Mas para isso é importante planejar tudo com antecedência, principalmente o lugar onde vai ficar.

O empresário João Borracheiro, bastante conhecido na comunidade brasileira em MA, com apoio de sua filha Beatriz Souza, fez uma parceria com a corretora Elizandra Aguiar, e colocou suas casas para alugar na Flórida.

São imóveis de luxo que ficam a apenas 20 minutos da Disney. São casas de 5 e 8 quatros, com até sete banheiros, piscinas, jacuzzi, televisão em todos os quartos, máquina de lavar e secar, garagem para dois carros e mais dois no driveway.

Quem aluga ainda tem direito ao um lindo clubhouse em frente das ca-

Seja o seu próprio Chefe!

Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país.

A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de limpeza, mas traba-

lha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire.

EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certificação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!

Para saber mais, ligue hoje:

 (844) 253-2603

sas com academia, cafeteria, sala de jogos, lanchonete e restaurante, tobogã, piscina, lazer, quadra de basquete, futebol e vôlei.

Para saber mais sobre a disponibilidade dos imóveis, ligue nos Telefo-

nes (857) 800-4159, com Elizandra Aguiar, ou (781) 333-7170, com Beatriz Souza.

SAÚDE BUCAL

Cuide de seus dentes na Physicians Mutual Insurance Company

Da redação

Muitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoais ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.

Cuidar dos dentes não significa apenas ter uma estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista.

Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar.

Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.

Casas de luxo direto com o proprietário

As casas dão acesso a um lindo clube de lazer

Casas com piscinas

Ambientes agradáveis

João Borracheiro faz parceria para promover casas na Flórida

POLÍCIA

Brasileiro suspeito de tentar matar uma mulher nos EUA e matar namorada no Brasil está detido na Colômbia

Da redação

APolícia Civil de Minas Gerais estava aguardando a decisão judicial das autoridades da Costa Rica, para ser feita a extradição de Alef Teixeira de Souza, de 29, suspeito de matar a namorada, Rafaela Cristina Miranda, 34, em abril desse ano, em Ipatinga, no Vale do Aço. A informação foi repassada durante coletiva de imprensa, nesta segunda-feira (14).

Alef foi preso pela Interpol nesse domingo (13), na Costa Rica, mas de acordo com as mais recentes informações, ele foi solto no dia seguinte. Mas ele foi preso na mesma noite, desta vez na Colômbia. Agora, as autoridades deste país aguar-

ENTRETENIMENTO

dam um pedido formal de extradição por parte da justiça brasileira. Depois de, supostamente cometer o crime no Brasil, o primeiro país para o qual Alef fugiu foi o Uruguai. Depois, o suspeito foi para o Paraguai, e, por fim, para a Costa Rica, onde foi localizado pelos agentes locais e preso. Após a soltura, ele foi detido na Colômbia.

A polícia mineira acredita que Alef pretendia entrar nos Estados Unidos.

Além de Rafaela, Alef é suspeito de tentar matar pelo menos outras duas mulheres. Um dos crimes foi em São Paulo, há dois anos, mas a vítima sobrevive ao ataque. O outro teria sido nos Estados Unidos. As in-

vestigações apontaram que Alef drogou Rafaela, injetando cocaína na vítima, e depois asfixiou a mulher. Ele era considerado foragido da justiça.

O CRIME NO BRASIL

Rafaela Cristina Miranda Sales, de 34 anos, sofreu um destino cruel, com sua vida abruptamente interrompida em 28 de abril, em Ipatinga. A polícia civil aponta para indícios de que ela tenha enfrentado agressões prolongadas. O cenário da casa onde ocorreu a tragédia exibia sinais de uma luta intensa, com manchas de sangue e vestígios de uma batalha desesperada. Análises periciais adicionais revelaram que Rafaela também teria

Agora você pode ter a rádio Brazilian Times em seu celular

Da redação

sido submetida a uma overdose antes de ser asfixiada. O delegado Marcelo Franco enfatizou a estraté-

gia de Alef, que usava seu charme para atrair suas vítimas, muitas vezes coabitando com elas. “Em um

curto intervalo de dois anos após o incidente envolvendo a tentativa de homicídio de uma ex-companheira em São Paulo, ele agora está envolvido em um feminicídio consumado. Rafaela, a vítima, era mãe de duas crianças que, agora, se encontram órfãs. Esta prisão é um ponto crítico na prevenção do crime, já que, de outra forma, ele continuaria a deixar um rastro de vítimas”, enfatizou o delegado. Ao longo dos últimos meses, as investigações se desenrolaram com a colaboração de autoridades policiais em diversos países sul-americanos, culminando com sua captura e trazendo um vislumbre de justiça para esse caso sombrio.

Acomunidade brasileira já conta com a Rádio Brazilian Times como um dos melhores meios de entretenimento em Massachusetts e região. Considerada “a voz brasileira que ecoa por toda a América”, ela já conquistou os ouvintes em diversas partes do país. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores.

Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasileiros. A programação já era transmitida através das redes sociais e agora, ela esta com o ouvinte em todos os lugares e momentos.

Baixe o aplicativo na loja do seu telefone (Android e iOS) e curta boas músicas e ótimos programas: iOS (Apple): https://apps.apple.com

Radio Brazilian Times - Apps on Google Play: https://play.google.com Android: play.google.com/store/apps/details?id=br.com.webfoxy.radiobraziliantimes

Alef Teixeira de Souza está preso na Colômbia

O ambiente de trabalho interfere na atitude da equipe

Aatitude de uma pessoa é influenciada por uma combinação de fatores hereditários e ambientais.

A hereditariedade pode caracterizar uma pessoa em seus traços físicos, cor dos olhos, tipo de cabelo ou outros. Além disso, predisposições genéticas podem influenciar no desenvolvimento de algumas condições de saúde ou características de personalidade.

No entanto, os fatores ambientais influenciam nas atitudes de uma pessoa, nas suas escolhas, na sua forma de agir e nas suas relações no ambiente de trabalho.

A proporção relativa às características de cada pessoa, genéticas e ambientais, não é uma divisão fixa de 50/50, e sim é complexa variando para diferentes aspectos e comportamentos. Alguns traços podem ser mais

fortemente influenciados pela genética, enquanto outros são mais sensíveis ao ambiente.

Além disso, os genes não determinam diretamente as ações de uma pessoa, mas podem influenciar nas suas tendências, enquanto que o ambiente interfere na maneira como essas tendências se manifestam.

A genética estabelece as bases e as predisposições, enquanto que o ambiente molda e ocasiona a expressão dessas características e comportamentos.

Ou se controla o padrão de energia do ambiente de trabalho, gerando o nível vibracional que se quer para a equipe, ou este será controlado pelas circunstâncias, ocasionado um resultado qualquer. Cabe lembrar que a energia mais forte sempre predomina.

A interação simultânea com todos os integrantes de uma equipe pode ser praticada por meio de impactos programados no ambiente de trabalho. Isto é operacionalizado por um sistema que não requer operador, reuniões e nem mesmo treinamentos.

Portanto, um método eficaz utilizado nesta interação, melhorando a sinergia e os resultados da equipe, é a Sincronia Sistêmica. Isnar Amaral

www.isnaramaral.com.br

www.ambientebasico.com.br

Obtenha Graduação e Pós-graduação a distância com valor a partir de US$ 99

Da redação

OCentro Universitário Internacional, ou UNINTER, é uma instituição de ensino superior brasileira sediada em Curitiba, Paraná. Fundada em 1996, ela é reconhecida como uma das maiores instituições de educação a distância do país.

A instituição oferece uma ampla variedade de cursos de graduação, pósgraduação (especializações, MBAs, mestrados e doutorados), cursos técnicos e programas de extensão, abrangendo diversas áreas do conhecimento, como Administração, Direito, Educação, Saúde, Tecnologia, entre outras.

A Uninter se destaca pelo seu modelo de ensino a distância, que utiliza tecnologias e recursos online para facilitar o acesso ao ensino superior. O s alunos têm acesso a uma plataforma virtual de aprendizagem, na qual podem acessar materiais didáticos, assistir aulas gravadas, participar de fóruns de discussão e interagir com professores e colegas.

Além disso, a instituição conta com polos de apoio

presencial em diversas cidades do Brasil, onde os estudantes podem realizar atividades práticas, como provas e encontros presenciais com tutores.

A Uninter tem como missão promover a educação de qualidade e o desenvolvimento pessoal e profissional de seus alunos. Para isso, busca constantemente inovar e atualizar seus cursos, utilizando metodologias de ensino modernas e adaptadas às necessidades do mercado de trabalho.

A instituição é reconhecida pelo Ministério da Educação (MEC) e possui diversos cursos autorizados e reconhecidos, garantindo

a validade e qualidade dos diplomas concedidos. Além disso, a Uninter investe em parcerias com instituições internacionais, visando oferecer aos seus alunos oportunidades de intercâmbio e experiências acadêmicas no exterior.

A Uninter tem sido a melhor opção para brasileiros que vivem nos Estados Unidos e em outros países e querem concluir os seus estudos ou obter uma graduação ou pós-graduação. Os valores começam a partir de US$ 99 mensais.

Para saber mais, acesse www.uninteramericas.com ou ligue nos telefones (617) 618-5901 / (833) 605-1255.

Obtenha graduação ou pós a partir de US$ 99

Áries 21 mar - 19 abr

Procure cuidar melhor das finanças e tente evitar que a empolgação lhe faça gastar em excesso. O encontro entre Sol, Vênus e a Lua Nova no setor dos prazeres tende a destacar um momento estimulante para a expressão criativa e os lazeres culturais e em grupo.

Touro 20 abr - 20 mai

É importante evitar absorver pelos problemas do entorno. Os laços familiares tendem a se fortalecer frente ao encontro entre Sol, Vênus e a Lua Nova no setor doméstico, visto que sua postura pode ficar acolhedora, divertida e zelosa com os assuntos do lar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun

Busque se mostrar cautelosa ao se expor em sua intimidade, especialmente em momentos complicados. A tendência é que você expresse suas ideias com mais habilidade e a se abrir às trocas culturais, já que Sol, Vênus e a Lua Nova se encontram no setor comunicativo.

Câncer 21 jun - 22 jul

Reduzir os gastos supérfluos é fundamental. Com o encontro entre Sol, Vênus e a Lua Nova na casa material, sua postura tende a se mostrar mais versátil e generosa frente aos aspectos práticos da vida, o que leva à otimização e ao compartilhamento de recursos.

Leão 23 jul - 22 ago

Tente evitar encarar os problemas como frustrações pessoais. Sua autoestima pode se elevar frente ao encontro entre Sol, Vênus e a Lua Nova em seu signo, o que lhe faz atuar em prol da sua felicidade, enquanto seu carisma aflora e favorece a interação social.

Virgem 23 ago - 22 set

Procure não remoer as frustrações. Sol, Vênus e a Lua Nova se encontram no setor de crise, podendo ampliar sua percepção dos desafios de ordem emocional, o que tende a se revelar positivo para se libertar de condicionamentos e fortalecer a autoestima.

Libra 23 set - 22 out

É preciso preservar sua intimidade e suas finanças ao se envolver com grupos. Em harmonia no setor das amizades, Sol e Lua tendem a aflorar seu lado sociável, ao mesmo tempo em que favorecem a renovação dos interesses em seus relacionamentos.

Escorpião 23 out - 21 nov

Busque não se deixar frustrar quando você não tem o reconhecimento do entorno por seu desempenho. Suas ambições profissionais podem se renovar frente ao encontro entre Vênus e Lua na casa do trabalho, o que lhe faz se dedicar com mais força às demandas.

Sagitário 22 nov - 21 dez

Sol, Vênus e a Lua Nova se encontram no setor da espiritualidade, podendo despertar em você a vontade de explorar novos horizontes, de enriquecer sua bagagem cultural e impulsionar seus talentos. É importante conciliar lazeres com as responsabilidades.

Capricórnio 22 dez - 19 jan

Procure ser seletiva ao compartilhar suas intimidades. Prazeres introspectivos ou em grupos seletos tendem a ser favorecidos pelo encontro entre Sol, Vênus e a Lua no setor íntimo, o que promove regeneração emocional e sinergia afetiva no círculo de confiança.

Aquário 20 jan - 19 fev

Tente não ficar preso a vínculos de dependência emotiva. Seu olhar tende a se renovar perante o entorno imediato que integra seu dia a dia, o que lhe ajuda a dar valor às afinidades e renovar as parcerias, visto o encontro de Sol e a Lua na casa dos relacionamentos.

Peixes 20 fev - 20 mar

Convém aperfeiçoar a comunicação com as pessoas próximas. Suas energias podem se renovar frente ao cotidiano, o que lhe faz se dedicar às tarefas com amor e conciliar responsabilidades, prazeres e bem-estar, já que Sol se encontra no setor das rotinas.

Zezé Di Camargo revela futuro da dupla com Luciano e admite problema na voz

“A gente põe a felicidade do irmão na frente. Se a dupla, daqui a um ou dois anos não existir mais, pode não existir por uma consequência de que já cantamos pra caramba juntos. Acho que vamos diminuir o show da dupla no ano que vem. É a minha pretensão”, revelou Zezé. “Não há necessidade de fazermos 17 shows por mês, como foi em junho, por exemplo. Mesmo porque, até a idade não permite. Hoje eu canso muito mais. A voz não tem mais aquela potência de quando eu tinha 30 anos, de quando eu estava começando. Podia cantar dez horas seguidas e a voz estava lá. Hoje eu canto duas horas e tem que ter um descanso, um exercício de voz”, admitiu.

Resumo das Novelas

Amor Perfeito

Marê se vangloria com a possibilidade de derrubar Gilda. Albuquerque avisa a Gilda do depoimento de Benedita. Os religiosos se desesperam ao saber do desaparecimento de Frei João. Jesus, disfarçado, leva Frei João até o hospital. Érico e Anselmo reclamam do investimento feito por Gilda. Frei João acorda, e Darlene se emociona. Marê pede para Júlio perdoar Verônica. Benedita chega a São Jacinto. Júlio se surpreende com o depoimento da viúva de Ronaldo.

Fuzuê

Luna fica intrigada com as imagens de Maria Navalha no arquivo da câmera de segurança da Fuzuê. Preciosa fala para Pascoal que acabará com a reputação da Fuzuê e dos Braga e Silva. Francisco e Alícia contam para Miguel sobre a real situação da Fuzuê. Luna e Nero encontram um túnel no depósito onde Maria Navalha desapareceu. Preciosa vai à Fuzuê. Bebel sofre ao relembrar o passado. Nero convida Luna para viajar com ele e a família.

Agatha pede a Angelina para ver o mar. Irene convida Graça para morar em sua casa. Luigi e Anely alugam um cofre no banco. Ramiro resolve consultar uma cartomante. Agatha comunica a Angelina que voltará para Nova Primavera. Hélio faz uma apresentação para os cooperados na presença de Petra. Andrade dorme na cama de Nice. Anely e Luigi encontram as barras de ouro de Cândida em um cofre do banco. Agatha chega a Nova Primavera.

Os olhos de Adira se cruzam com os de Oren. Oren se espanta ao ver que é a mesma moça por quem se apaixonou. Seom fica surpreso pela beleza da moça. Oren faz inúmeras perguntas à Adira para ter certeza que é ela a mulher que procura. Oren confirma ao Rei que a encontraram. Miriã decide ver Arão mesmo contra a vontade de sua mãe e de Zípora. Ao se encontrar com Arão, chora muito. Moisés pede que todos sejam fortes e não se contagiem com a dor de Miriã.

Durante um jantar em família Hagite faz uma surpresa ao rei Davi. Deanne aproveita a ausência de Evelyn e tenta seduzir Agur. Salomão envia uma mensagem para Naama com a intenção de marcar um encontro com a jovem. Absalão em busca de popularidade, monta uma comitiva para atender as pessoas em Jerusalém. Davi descobre a comitiva de Absalão na entrada da cidade. Salomão beija Naama . Adonias acolhe Ashira e pede segredo sobre o envolvimento dos dois.

Com peso na consciência após ter traído Jesus, Judas Iscariotes cede às tentações de Satanás e se suicida enforcado em uma árvore. Helena fica feliz ao rever Judas Tadeu. Tiago apoia Deborah. Judas Tadeu visita Helena e a consola diante da punição aplicada ao Messias. O apóstolo explica que, mesmo diante de tanta tristeza, tudo está dentro dos planos de Jesus. Zelote fica indignado ao ver Barrabás comemorando. Deborah reencontra seu filho.

Terra e Paixão

Zezé Di Camargo com o irmão, Luciano Foto: Divulgação

Brazilian Times lança loja online com ampla variedade de produtos a preços competitivos

Frutas híbridas que você precisa conhecer

Com nomes bizarros, as frutas híbridas podem parecer uma ciência estranha, mas essas frutas e seus muitos “primos” são mais naturais e familiares do que você imagina.

Compre com segurança, a loja tem uma variedade de produtos

Da redação

Pensando em ampliar o seu leque de atendimento, o grupo Brazilian Times lançou uma loja online com uma variedade de produtos a preços competitivos.

Desde roupas e acessórios até eletrônicos e produtos de beleza. Lá você encontra de tudo, o site tem tudo o que os compradores procuram para tornar suas vidas mais fáceis e divertidas.

A equipe responsável pelo site trabalhou duro para criar uma experiência de compra online fácil de usar e navegável. Com um processo de pagamento seguro, os compradores podem ter certeza de que suas informações pessoais e

financeiras estão protegidas em todos os momentos.

Para comemorar o lançamento, a loja está oferecendo descontos em vários produtos. Os compradores que visitarem o site poderão aproveitar essa oportu-

nidade para comprar seus produtos favoritos a preços incríveis.

Para conhecer mais sobre a loja, chamada BTimeShop, acesse o site Para mais informações, visite o site www.btimeshop.com

Os híbridos não usam tecnologia de organismos geneticamente modificados. Os híbridos usam a polinização tradicional que normalmente ocorre na natureza. Com a polinização controlada, as cultivares podem produzir novas gerações de plantas frutíferas com características cada vez mais desejáveis.

Os agricultores se beneficiam de plantas frutíferas hibridizadas que são naturalmente resistentes a doenças e vigorosas no calor, no frio e na seca, além de produzir rendimentos consistentes e mais altos com tempos de maturação previsíveis dos frutos. Como resultado, os consumidores se beneficiam de tamanhos e formatos de frutas únicos e uniformes, maior suculência, sabor aprimorado e melhor nutrição.

Aqui estão algumas frutas híbridas para adicionar à sua lista de compras.

Tangor: Um cruzamento entre uma tangerina e uma laranja - o tangor pode soar estranho, mas variedades como murcott e templo têm atingido o departamento de produtos hortifrutigranjeiros locais.

Ugli : Botanicamente Citrus reticulata x paradisi , o híbrido “feio” de toranja, laranja e tangerina, este tangelo da Jamaica reflete

sabores mais doces de sua ascendência tangerina do que toranja amarga. Adicione o uglis, cortado ao meio ou seccionado, a uma salada com abacate, cebola doce, chicória e radicchio.

Jostaberry: Mais doce que a groselha norte-americana e européia e os pais da groselha preta, o jostaberry é uma fruta rica, quase preta, com sabores de uva, mirtilo e kiwi e repleto de vitamina C.

Pluot: Um híbrido de ameixa e damasco, marca registrada da Zaiger, é criado para ter uma pele macia e carne super suculenta e doce.

Baby Kiwi : A linhagem do baby kiwi remonta ao fuzzy kiwi, também conhecido como groselha chinesa. Com casca lisa que não precisa ser descascada, o baby kiwi, tipicamente do tamanho de uma baga, pode variar em tamanho, forma, cor e sabor entre os produtores.

Tayberry : Um cruzamento entre uma frambo-

esa vermelha e amora, o tayberry parece uma framboesa alongada com sabor azedo.

Limequat : Este híbrido maduro de limão e kumquat se assemelha a uma laranja oval em miniatura com casca amarelo-esverdeada. Na estação do meio do outono ao inverno, os limequats, com seu sabor azedo de limão, podem ser consumidos inteiros, em geléias ou acompanhando peixe ou frango.

Pineberry: Um novo cruzamento entre morangos brancos do sul da Europa e morangos vermelhos cultivados produz esta baga com sabor de abacaxi, normalmente disponível no início de maio a junho.

Orangelo: Este híbrido, que se acredita ser de origem porto-riquenha, é um cruzamento entre uma toranja e uma laranja, e é mais doce e mais vívido do que seu parente toranja, no entanto, comido da mesma maneira.

Flavianny Marques

Loja tem uma variedade de produtos

INFLUENCIADOR DIGITAL

LUCAS RANGEL

Da Redação do Brazilian Times

OBrazilian Times Entrevista conversou com o influenciador digital Lucas Rangel, que ficou famoso na internet com seus vídeos de apenas 6 segundos para o aplicativo Vine. Consequentemente, ganhando o status de melhor viner do Brasil.

Rangel se destaca não só pelos conteúdos engraçados nas redes, mas também pelo lado empreendedor! Em 2015, funda junto com o pai, Alex Rangel, a LR Contents, agência de publicidade que além de administrar sua carreira, também amplia o leque de agenciamento para outros influenciadores. Em 2018, criou outra empresa, agora em solo americano, a LR Contents LLC e em 2020, a LR Tech Studio & Films. Durante a pandemia, começou a cuidar mais e mais da sua pele. Percebendo um nicho no mercado, o influencer inova ao ser um dos primeiros influencers digitais a ter sua linha de skincare, a Essential By Lucas Rangel, lançada em 2022. No mesmo ano, decidiu unir todas as empresas e criar a própria sede da LR Contents. A empresa fica na cidade natal do influenciador, Belo Horizonte (MG) e

teve um investimento de R$12 milhões de reais. Também inovou ao apresentar o Luks, seu boneco virtual do metaverso, que custou cerca de R$214 mil reais. Sabendo do potencial e das novas estratégias de influência, Lucas Rangel foi um dos primeiros influenciadores do mundo a fazer seu avatar para o mundo virtual e digital, mostrando que está à frente das tendências e inovações. Hoje o perfil oficial do Luks, registra mais de 220 mil seguidores no Instagram.

1 Como você começou sua jornada como criador de conteúdo e como surgiu a ideia de transformá-la em um negócio?

Eu comecei essa jornada há quase 10 anos atrás, no Vine, finado Vine. Essa rede social que não existe mais, na época, não tinha muita essa coisa, não tinha modelos, exemplos de você falar assim: “nossa, tem essa pessoa que trabalha com isso e dá dinheiro”, “Isso é uma profissão”. Então eu estava capinando lote com várias outras pessoas, descobrindo tudo que a gente começou.

Na época, era pura diversão, e no decorrer foram surgindo marcas querendo promover algo, eventos. Aos poucos, fomos

percebendo que isso poderia se tornar meu emprego e não só uma forma de lazer. Então fomos aprendendo como tornar um negócio rentável.

2 Quais foram os principais desafios que você enfrentou no início da carreira e como os superou?

Cara, Eu Acredito que os desafios do início da carreira são os mesmos até hoje, que é se manter notável, criativo, inovador, eu sinto que são desafios que duram para sempre nessa carreira, porque a internet além de ser muito rápida, todo dia surgem novas pessoas. Então eu acho que um dos grandes desafios é você continuar sendo relevante, sem tentar entrar em polêmicas, em tentar é ir por caminhos que não são os caminhos de uma boa carreira.

Não sinto que não superei e nem sei muito se tenho como superar. Eu acho que é um dia de cada vez.

3Como você identifica seu público-alvo e como isso influencia a criação de conteúdo?

Bom, hoje eu sei que meu público-alvo, ele é muito extenso, então tem a galera mais nova, mediana, mais velha, é um público que eu estou pra te falar que se ele vai de 6 a 70 anos, é real. Então é muito elástico e eu tento suprir todos eles. Eu não tento encontrar um conteúdo específico que atinja todos. Apesar de alguns conteúdos atingirem, eu tento dosar, então tem algo que eu faço, um conteúdo mais sério, piadas mais sérias, mais desenvolvidas e tem hora que eu faço algumas coisas que eu sei que as crianças vão gostar.

Também tem hora que eu tento focar no público jovem, então eu dou essa mesclada. Eu dou uma passeada porque eu sinto que é quem tem um público elástico assim tem que saber explorar e alimentar todos os níveis dele, todas as faixas etárias. E, de modo geral, o meu conteúdo é para todos.

Eu que eu tento trabalhar o nicho, eu acho que as pessoas podem consumir um pouco de tudo e de modo geral, eu gosto muito de compartilhar a minha vida e eu acho lifestyle não tem idade, então isso também facilita.

4 Quais estratégias de marketing você utilizou para crescer sua base de seguidores/ assinantes?

Olha, se reinventar atrai muito público, acredito que é a identificação. Uma coisa que eu prego muito, que é você manter sua essência e ser você, então autenticidade é uma coisa que eu sempre falei sobre.

Não adianta ser um personagem na internet porque uma hora você não aguenta mais ser, não adianta vestir uma máscara fingindo ser algo que você também não é. Então eu, eu, aos poucos fui aprendendo isso, entendendo que eu estava no caminho certo, porque estava sendo eu.

Então, eu acho que as pessoas têm mania de entrar na internet e querer fazer igual, fulano queria receber o treino, sendo que no final o público está atrás de pessoas que são reais e verdadeiras, sem tentar copiar o outro.

O que acontece com muita gente que fala, tipo assim, estou ganhando seguidores, estou conseguindo fazer isso, é aquilo. O problema das pessoas, às vezes é essa falta de autenticidade mesmo, isso não atrai pessoas, pelo contrário, só afasta, não é? As pessoas não vão querer seguir uma pessoa que copia a outra.

5 Que conselho você daria para alguém que está começando na área de criação de conteúdo e deseja empreender nesse campo?

Dedicação em primeiro lugar pois não é um trabalho fácil, não é um trabalho que leva pouco tempo, que você vê resultado da noite, e se você vê resultado da noite por dia, suspeite porque talvez pode ter um dia que você não vai ver mais.

Temos que tomar bastante cuidado com essa coisa “ai meu Deus. Hitei, engajei e achei que é para sempre, porque não funciona assim todo dia.

Assim como na pergunta que eu falei sobre se reinventar todos os dias, é uma dedicação nova, então não tem modelo específico, não tem código secreto, não tem nada que eu possa falar de “faça isso” “então tente esse caminho”.

Cada caminho é um caminho e você entende seu.

6 Como você lida com o gerenciamento do tempo entre criação de conteúdo, vida pessoal e aspectos administrativos do negócio?

Eu brinco que quem decide ser criador de conteúdo não tem mais vida pessoal, porque a internet exige de você 24 por 7. Então 7 dias da semana você está criando, porque internet não tem horário, não tem dia, e ela precisa da sua presença. Você também tem que ser sincero com você mesmo e com as pessoas que te seguem, então, se um dia você não está muito a fim que você fala que não tá afim, se um dia você está mais atarefado ou resolvendo outras coisas pessoais, você fala, mas eu acho que essa divisão é um pouco difícil, a internet não é um escritório, que você bate o cartão e vai embora viver sua vida pessoal.

Para muitas pessoas a vida pessoal é a vida da internet, então o máximo que você pode fazer é encontrar o equilíbrio entre a exposição em privacidade, fora isso, cai tudo no mesmo lugar. Então o meu gerenciamento de tempo é a partir de quando eu entendi que eu amo isso, que eu faço isso e que eu não tenho nem é outra opção, mas porque eu não quero ter outra opção.

E aí, você entende que é um processo às vezes de muito trabalho, mas é um processo divertido e a gente também tem que ser grato pelas oportunidades e privilégios que temos, ter uma agenda maleável, onde a gente consegue trabalhar de qualquer lugar. Então não tem muito como gerenciar esse tempo, mas a gente tem que estar sempre tirando um tempinho ali durante o dia ou entre dias para cuidar da saúde mental, ter lazer e fazer alguma coisa que você gosta. E não só ficar fixado naquela coisa de fazer Stories, Reels e gravar YouTube.

Canal do BT no YouTube se torna uma importante fonte de informação para brasileiros nos EUA

Da redação

OBrazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicos e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças.

Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde possui mais de 60 mil seguidores, Instagram com mais de 24 mil, vários grupos nas redes sociais e WhatsApp e uma rádio online.

O canal do BT no YouTube, onde o seguidor encontra entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade, também está crescendo. Conduzido por um gru-

po de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos EUA. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores.

A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa.

Com mais de 500 vídeos publicados o canal tem

Waldeck Carneiro organiza obra sobre Darcy Ribeiro

milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcast destacaram a importância deste canal para a comunidade.

Torne-se um seguidor do canal no YouTube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos EUA. Acesse o link abaixo e fique bem informado:

https://bit.ly/3sTZm9x

Olivro “Tributo ao Centenário de Darcy Ribeiro – Intelectual, Político e Gestor Insubmisso” será lançado nesta quarta-feira (16/08), às 18h, na Livraria Blooks, em Botafogo (Praia de Botafogo, 316, Espaço Itaú de Cinema). É o segundo volume da Coleção “Diálogos com Pensadores da Educação Brasileira”, publicada pela Editora Nitpress, sob a organização do professor Waldeck Carneiro, doutor em Ciências da Educação pela Universidade de Sorbonne/França e ProfessorTitular da Universidade Federal Fluminense. O primeiro foi “Diálogos com Paulo Freire: tributo ao centenário do Patrono da Educação Brasileira”, editado em 2021.

Em nove artigos de quinze educadores, os autores analisam a obra literária do criador dos Centros Integrados de Educação Pública – os CIEPs – no Rio de Janeiro, da Universidade de Brasília (UNB) e da Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF), em Campos, além do Sambódromo carioca, realçando um dos mais brilhantes,

geniais e democráticos pensadores que o Brasil já teve. O livro traz um depoimento do deputado estadual Luiz Paulo Corrêa da Rocha, que destaca suas passagens com Darcy Ribeiro quando da construção dos chamados “Brizolões” e da Passarela do Samba.

“São livros que enfocam o tema da Educação e que colocam a ideia do diálogo em primeiro plano, fundamental para o avanço da reflexão em todas as áreas do conhecimento. Mas ele ainda é mais central nas pesquisas científicas, que, para se desenvolver, não podem prescindir das trocas de saberes. Este segundo volume gira em torno do pensamento de Darcy Ribeiro, sobretudo sua atuação no campo da educação, em interface com pensadores brasileiros e estrangeiros, tais como Pierre Bordieu, Florestan Fernandes e Anísio Teixeira”, assinala Waldeck.

“Este tributo a Darcy vem embalado pelos ventos da liberdade e da retomada de um projeto grandioso para o Brasil na busca da justiça social e do sonho sonhado por ele – a construção de uma

civilização independente, próspera e justa no Hemisfério Sul. Um sonho tão grande quanto era sua personalidade multifacetada de intelectual, educador, antropólogo, político, fazedor de escolas e universidades”, analisa o editor da Nitpress, Luiz Augusto Erthal.

O prefácio é da Professora-Titular da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Uni-Rio) e o posfácio da educadora Lúcia Velloso Maurício, que foi Diretora de Capacitação do Magistério dos CIEPS (1992-1994), atualmente Conselheira da Fundação Darcy Ribeiro. Assinam os artigos: Alexsandra Aguiar, Edson Pereira, Ericka Ferreira, Flávia Monteiro, Glória Anselmo, Iduína Mont’Alverne, Lia Faria, Lincoln Santos, Luiz Antônio Botelho Andrade, Marcio Mori, Mariza Borges, Pablo Machado, Silvio Claudio Souza, Valdelúcia Alves e Viviane Merlim, além do próprio Waldeck.

Com milhares de visualizações, canal começa a conquistar a comunidade

Claudia Cataldi Jornalista, M.Sc. em Ciência Política e Relações Internacionais, Drª h.c. em Literatura

Inscrições para maior festival de cinema Brasileiro no exterior terminam este mês

Da redação

OLos Angeles Brazilian International Film Festival (LABRFF) tem o orgulho de apresentar uma linha diversificada de contadores de histórias independentes. O Festival teve um grande crescimento, permitindonos mostrar e alimentar vozes importantes que o mundo precisa ouvir”, disse Meire Fernandes, fundadora do LABRFF que agradece aos patrocinadores Bronze do festival, a AEG Immigration, um dos principais escritórios de advocacia migratória dos EUA e JAMM CIGAR, empresa brasileira de charutos de excelência, localizada no recôncavo baiano.

“É esta confiança no nosso trabalho que transforma o sonho de realizar o LA-

BRFF, em realidade”, finaliza.

O Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF), comemora a 16ª edição entre 23 e 27 de outubro. Fundado em 2008, preencheu uma lacuna na Meca do cinema, tornando-se o mais prestigiado festival de cinema brasileiro no exterior e uma vitrine da produção brasileira em Hollywood.

As inscrições para o 16ª LABRFF encerram em 30 de agosto. Podem participar da Seleção Oficial 2023 filmes produzidos a partir de 2020, inéditos nos Estados Unidos.

São várias as novidades desta edição. Ela vai abrir espaço para os filmes independentes para crianças, para a família, baseados na fé e com temática ambiental. A ideia é ampliar o

olhar do público para os filmes que não passam nas salas multiplex. “O LABRFF tem o orgulho de apresentar uma linha diversificada de contadores de histórias independentes. O Festival teve um grande crescimento, permitindo-nos mostrar e alimentar vozes importantes que o mundo precisa ouvir”, disse Meire Fernandes,

fundadora do LABRFF.

Este ano o LABRFF vai acontecer no “The Culver Theatre”, hoje de propriedade da Amazon Studios. A região é histórica. Ela abrigou os estúdios da MGM e foi palco das filmagens de grandes filmes, como O Mágico de Oz, e cenas inesquecíveis, com a escadaria de “O Vento Levou”.

Na região fica o “The Culver Steps” um verdadeiro oásis no coração de um movimentado centro urbano, com espaços verdes, terraços convidativos, restaurantes e vida noturna agitada. É neste ambiente, que faz um link entre o passado e o futuro do cinema, que acontece o 16º LABRFF, com noite de gala no dia 23 de outubro.

Patrocinadores Bronze:

AEG Immigration: Pelo segundo ano consecutivo, a AEG é patrocinadora Silver do LABRFF. A AEG Immigration é um dos principais escritórios de advocacia migratória dos EUA, já tendo auxiliado cidadãos de 32 países a obter o green card americano. É fundada por dois brasileiros: o empresário Rodrigo Costa e o advogado Felipe Alexandre, que figura há seis anos na lista dos 10 melhores advogados de imigração do American Institute of Legal Counsel e já foi duas vezes eleito para o ranking de Estrelas em Ascensão (“Rising Stars”) da Thomson Reuters. Em 2023, a empresa recebeu o título de “Immigration

ao conhecimento do público brasileiro e norte-americano eventos de natureza variada, que incluem festivais de cinema, concertos e exposições de arte, entre outros.

LA FILM SCHOOL: A Los Angeles Film School é uma faculdade de cinema em Los Angeles, Califórnia, que oferece cursos de graduação e bacharelado em áreas relacionadas à indústria do entretenimento.

Law Trailblazers” da revista americana The National Law Journal. A AG Immigration tem sede em Washington, D.C., além de escritórios em Miami, Orlando, Las Vegas, Los Angeles e Nova York.

JAMM CIGAR: Com sede no recônvavo baiano, a empresa nasceu da amizade entre dois amigos, o empresário José Antonio Martins Monteiro, fundador da marca e Joaquim Alfredo Mesquita Moreira. Durante uma viagem de férias com a família José conheceu Joaquim que lhe ofereceu o seu primeiro charuto. O nome JAMM é representado pelas iniciais dos nomes desses amigos. Jamm Cigar é sinônimo de luxo e fina arte que incorporram o ápice de qualidade e sabor no Brasil. Os produtos passam por um cuidadoso e rigoroso processo de preparação, produção, controle de qualidade, embalagem e armazenamento.

Patrocinadores Cultural:

Consulado Geral do Brasil em Los Angeles: Há 16 anos o Consulado apoia o LABRFF como “Cultural Sponsor”. O ConsuladoGeral do Brasil em Los Angeles, por meio de seu Setor Cultural, incentiva e apoia a difusão da cultura brasileira nos estados de sua atuação. Promove, organiza e leva

Parceiros de Indústria:

Naymovie: A NAYMOVIE vem apoiando o LABRFF há mais de uma década e oferece aos vencedores do Festival os prêmios EDINA FUJII em locação de equipamentos de iluminação, acessórios e maquinária para seus próximos projetos. O prêmio homenageia essa grande Dama do Cinema que foi representante da empresa de infraestrutura, além de responsável pelo desenvolvimento do audiovisual no campo profissional e político. Assim como Dona Edina, a Naymovie tem certeza que o incentivo aos novos talentos proporciona um crescimento ainda maior à cultura e ao desenvolvimento do Audiovisual Brasileiro.

MISTIKA: A Mistika tem o orgulho de apoiar o 16º Los Angeles Brazilian Film Festival mais um ano. Essa dedicação que se estende desde 2018, demonstra o compromisso que temos de fomentar e poder colaborar com o desenvolvimento técnico, qualidade e performance da indústria audiovisual brasileira.

Estamos felizes em poder participar mais um ano do LABRFF e celebrar as incríveis obras cinematográficas que serão apresentadas nas telas deste renomado festival.

Link para as inscrições https://filmfreeway.com/losangelesbrazilianfilmfestival Mais informações sobre o festival: www.labrff.com

Imagens divulgadas no site do Los Angeles Brazilian International Film Festival

Valadarense morre de infarto em Malden (MA) e família pede ajuda

Você está preparado para ser promovido?

Promoção, no universo corporativo, nada mais é que o coroamento de um profissional competente, ético e engajado com as metas e os valores da empresa, respeitando seus pares e colaboradores.

Da redação

Natural de Governador Valadares (Minas Gerais), Tiago Pereira Lemos, chegou aos Estados Unidos há apenas um ano. Ele compartilhava o mesmo objetivo que muitos imigrantes: proporcionar um futuro próspero para sua família. No entanto, no sábado, dia 12, após celebrar o terceiro aniversário de sua filha, algo impensável aconteceu em sua vida.

De acordo com familiares, Tiago estava em casa, na cidade de Malden (Massachusetts), alegre e con-

versando, quando foi até a porta para se despedir de amigos. Ao retornar, subitamente sentiu tontura, deitou-se e veio a falecer.

Os bombeiros foram chamados e tentaram reanimá -lo, mas infelizmente não tiveram sucesso.

Tiago faleceu aos 36 anos e além de sua filha de três anos, ele deixa um filho no Brasil.

Em Massachusetts, Tiago trabalhava com instalação de painéis solares.

CAMPANHA

Agora, a família agora

busca a solidariedade da comunidade para auxiliar nos custos do funeral. Além disso, as doações servirão para apoiar a viúva, Dayane, e a filha de três anos. Para isso foi aberta uma campanha no site GoFundme. A princípio, o objetivo era arrecadar US$ 8 mil, mas em menos de dois dias de campanha esta meta foi superada.

A campanha continua aberta e o dinheiro que sobrar vai ajudar a família a se manter durante este período de recuperação. Quem puder ajudar, o link de doação é https://bit.ly/3OWcVTb

857-236-0810

Investir em conhecimento técnico, específico para a função que deseja ocupar, é importante, mas não o suficiente. É preciso manter-se constantemente atualizado, não apenas em relação às novas tecnologias da sua área de atuação, mas também quanto ao cenário global e às perspectivas econômicas do país e do mundo. No mundo globalizado, tudo está interconectado. As empresas querem que seus líderes sejam profissionais de visão, capazes de enxergar além do lugar-comum, antecipandose ao futuro.

Nesse cenário, pessoas arrojadas ocupam lugar de destaque. Aquelas que, pautadas pelo bom senso e pela objetividade, ousam e estão dispostas a correr riscos têm mais chances de ser bem-sucedidas. Pessoas que se antecipam a problemas e encontram soluções diferenciadas, assumem responsabilidades e mostram-se aptas a viver em um mundo em constante mudança.

O sucesso também é uma ciência e, como tal, pode ser aprendida. Antes,

porém, é preciso se conhecer melhor, pois o autoconhecimento é a chave para o sucesso. Apenas se permitindo reconhecer suas falhas e aptidões você conseguirá implementar as mudanças necessárias para corrigir seus pontos fracos ou ressaltar seus pontos fortes.

Uma promoção errada pode destruir uma carreira. Imagine um técnico altamente competente que é promovido a gerente do setor em que trabalha. Ele pode dar o melhor de si, tornando-se um técnico ainda melhor, mas isso não fará dele um bom gerente. Ele estará fadado ao fracasso se não se ajustar à nova realidade e adquirir habilidades em liderança e gestão de pessoas.

Quem almeja um cargo de liderança tem de gostar de lidar com pessoas. Se esse não é o seu perfil, esqueça. Procure outros caminhos, invista em outras competências e reavalie a sua meta profissional. Mas se você tem um bom envolvimento com seus colegas, mesmo que não seja o “número um”, tem mais chances de ser um bom líder, pois competências técnicas são mais fáceis de ser aprendidas.

Avaliar adequadamente uma oportunidade e saber recusá-la, caso não esteja preparado ou não se encaixe à nova posição, é sinal de maturidade e não confi-

gura falta de competência. Ao contrário, mostra que você está atento à sua realidade e focado em seus objetivos. Além disso, a consciência da sua fraqueza frente à demanda ou ao desafio pode ser o estopim para que você busque preparar-se melhor para as próximas oportunidades.

Promoção não se pede. Então, para fazer sua imagem profissional saltar aos olhos de seus superiores ou do pessoal de RH quando surgir uma oportunidade, seja competente, ético e transparente; invista em conhecimento; mantenha-se atualizado; comprometa-se com a visão e os valores da companhia; tenha uma postura empreendedora; e desenvolva características pessoais, como liderança, iniciativa, capacidade para delegar.

Ingressar em uma grande corporação não garante mais emprego para toda a vida. Ao contrário, cada vez mais, nas grandes corporações, o profissional é posto a prova constantemente.

Apenas os mais eficazes sobrevivem e, mesmo assim, precisam continuar se aprimorando para não serem postos de lado amanhã... Portanto, esteja atento às características profissionais necessárias para garantir um lugar de destaque no rol das pessoas bem-sucedidas.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University

(11) 3889.0038 www.lairribeiro.com.br

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard

lrsintonia@terra.com.br

Tiago morreu após o aniversário da filha

Proteja-se no Verão: Vitra Health dá dicas para evitar problemas de saúde

Da redação

Aproteção durante o verão é de extrema importância, pois essa estação traz consigo uma série de desafios e riscos à saúde que podem ser evitados ou minimizados através de cuidados adequados. A Vitra Health, que tem a missão focada em oferecer o melhor aos seus clientes, famílias e comunidades, elaborou uma série de dicas para que as pessoas se mantenham protegidas nesta época quente do ano.

Ela fornece aos cuidadores e famílias tudo o que precisam para ficarem juntos no conforto de suas casas.

Veja a seguir a importância o que a exposição ao calor excessivo pode causar e como proteger se proteger durante o verão:

Radiação solar: No verão, a intensidade dos raios solares aumenta significativamente. A exposição excessiva ao sol sem proteção

pode causar danos à pele, aumentar o risco de câncer de pele, causar envelhecimento precoce e provocar queimaduras solares e outros problemas dermatológicos.

Golpe de calor: As altas temperaturas no verão podem levar a um golpe de calor, uma condição médica séria que ocorre quando o corpo superaquece devido à exposição prolongada ao calor e à desidratação. O golpe de calor pode ser fatal se não for tratado adequadamente.

Desidratação: Com o calor do verão, o corpo tende a perder mais líquidos devido à transpiração. A

desidratação pode levar à fadiga, tonturas, dores de cabeça e outros problemas de saúde. Beber água suficiente é essencial para se manter hidratado.

Queimaduras solares: A exposição excessiva ao sol sem proteção pode

causar queimaduras solares dolorosas e danificar a pele. Queimaduras solares repetidas também podem aumentar o risco de câncer de pele ao longo do tempo.

Infecções relacionadas à água: No verão, muitas pessoas procuram atividades aquáticas, como nadar em piscinas, lagos ou praias.

No entanto, a água contaminada pode levar a infecções, como infecções de ouvido ou gastrointestinais.

Picadas de insetos: Durante o verão, os insetos, como mosquitos e carrapatos, estão mais ativos. As picadas desses insetos podem causar irritação, alergias e, em alguns casos, transmitir doenças.

Para se proteger durante o verão, é importante seguir estas medidas:

Usar protetor solar com um fator de proteção adequado e reaplicá-lo a cada

poucas horas.

Usar roupas apropriadas, como chapéus, óculos e roupas de manga longa, para proteger a pele da radiação solar direta.

Manter-se hidratado, bebendo água suficiente ao longo do dia.

Limitar a exposição ao sol durante as horas mais quentes do dia.

Evitar atividades extenuantes ao ar livre durante os dias mais quentes.

Usar repelente de insetos para prevenir picadas de insetos.

Ter cuidado ao nadar em águas desconhecidas e garantir que sejam seguras e limpas.

De acordo com a Vitra Health, ao seguir essas precauções, é possível desfrutar do verão de forma segura e minimizar os riscos à saúde associados a esta estação do ano.

Para conhecer mais sobre a Vitra Health, acesse o site www.vitrahealth.com

Equipe da Vitra Health

Vitra Health orienta sobre cuidades de saúde

Tudo o que você deve conhecer sobre franquias de limpeza em MA e o que você precisa saber

Ex-executivo da Sony Music Brasil aposta em agência voltada para o mercado fonográfico

Oexecutivo Renê Lavradas Jr. deixou o cargo de vice-presidente de A&R na Sony Music Brasil e, em parceria com Roberta Lucca, fundou a agência Know-How Music.

Da redação

Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país.

A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de limpeza, mas trabalha

com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire.

EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certificação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!

Quer trabalhar com o EcoSource?

Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que

podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource.

Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Para trabalhar com a Ecosource deve ser legalmente elegível para trabalhar nos Estados Unidos com número de Social Security válido.

Para saber mais, ligue hoje: (844) 253-2603.

Renê possui uma sólida experiência de mais de 25 anos no mercado fonográfico, com uma trajetória destacada em gravadoras renomadas, incluindo Warner Music, Som Livre e Sony Music. Além disso, foi proprietário de um estúdio de masterização e atuou como DJ profissional por mais de duas décadas. Sua influência no mercado popular foi significativa, contribuindo diretamente na contratação e desenvolvimento de inúmeros artistas.

Juntando suas trajetórias profissionais, Renê Lavradas Jr. e Roberta Lucca, que possui vasto conhecimento na área de promoção e contribuiu no desenvolvimento de diversos artistas na Som Livre e no mercado por mais de 10 anos, unem forças para criar a Know-How. A agência visa oferecer inúmeras soluções para artistas, compositores, empresários, escritórios, selos, gravadoras e investidores. Seus serviços incluem management/agenciamento, desenvolvimento de carreira, edição musical, mediação em negociações, consultoria artística e/ou marketing, implantação e desenvolvimento de selos musicais, publicidade, entre outros. A Know-How

já inicia suas atividades firmando parcerias com diversos artistas, como Gusttavo Lima, e escritórios, como a F&S e Vybbe, entre outros.

“Com as constantes mudanças no mercado musical, o crescimento do segmento independente e a necessidade de mão de obra profissional, decidimos criar uma agência para dar suporte a diversos parceiros com diferentes modelos de negócios”, co-

menta Renê Lavradas Jr.

“Na Know-How, uniremos a expertise de profissionais de várias áreas do mercado, para formar um time qualificado em busca de soluções e novas ideias”, acrescenta Roberta Lucca.

Sediada no Rio de Janeiro, a Know-How Music está preparada para conquistar a indústria musical em todo o Brasil.

Para saber mais acesse: linktr.ee/knowhowmusic

A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com estrutura única

SERVIÇO

União Meat Market, o mercado brasileiro que todo dia oferece uma promoção especial a seus clientes, venha conferir

Da redação

Um pedacinho do Brasil nos Estados Unidos. É assim que os clientes chamam o União Meat Market, o mercado brasileiro mais querido na região de Medford, em Massachusetts. O local tem uma variedade de produtos e o melhor preço do mercado.

O estabelecimento tem um açougue completo e oferece o melhor preço de carne da região. Vários tipos de cortes brasileiros e o melhor para o seu churrasco, desde picanha, costela, linguiça, asinha de frango e muito mais.

Para quem aprecia um bom tererê, o mercado tem a tradicional erva XimaIce que é um estimulan-te de atividade física e mental, desenvolve as faculdades men-

tais, aumenta a circulação e o ritmo cardíaco, aumenta a força muscular e a resistência do músculo à fadiga, aumenta o gasto calórico, facilita a digestão e favorece a evacuação e micção, melhora a memória e desenvolve as faculda-des mentais, regulariza a respiração e previne contra gripes e resfriados, entre outros benefícios.

Também tem a linha de queijos Tirolez, que oferece os melhores queijos do Brasil, inclusive o coalho que é um sucesso nos churrascos.

Falando em churrasco, o União Meat Market tem deliciosas linguiças de frango, porco, porco com pimenta biquinho ou malagueta, bacon, jiló e muito mais.

Acesse o Instagram no endereço @uniaomeatmarket

para acompanhar as promoções e sorteios.

O União Meat Market fica localizado no 376 Main Street, Medford (MA), em frente ao Oasis Restaurante. Para mais informações, ligue no telefone (617) 352-6918.

TRADIÇÃO MOVING BRASIL:

Brasileiros que vivem em MA, NJ e CT podem enviar encomendas ao Brasil com segurança

Da redação

Quando o brasileiro enviar encomendas ao Brasil ele precisa procurar uma empresa que reúna algumas qualidades, entre elas, confiança, profissionalismo e credibilidade na comunidade. Isso porque existem trâmites, tanto nas leis dos EUA quanto no Brasil para que a sua caixa chegue em segurança ao destino.

Uma das empresas que mais se destacam neste segmento é a Tradição Moving Brasil, que conquistou a comunidade pelo excelente atendimento e qualidade nos serviços prestados. A empresa cuida da encomenda do seu cliente desde

OUT OF SCHOOL (OST)

Escolas Públicas de Framingham abre contratação para meio período

Da redação

envio

o momento em que ele entra em contato com os seus funcionários. Todo o processo é rigorosamente acompanhado para que o envio seja concluído com sucesso e de acordo com as exigências de cada um.

Por isso, na hora de enviar as suas caixas ao Brasil, entre em contato com a Tradição Moving Brasil e veja as ofertas e prazos de entrega. Ela atende a região de MA, NJ e CT e é uma das mais procuradas pelos brasileiros.

Envio de encomendas ao Brasil

Para mais informações ou agendar uma visita, ligue no telefone (857) 236-0810 ou acesse o site www.tradicaomoving.com

ODepartamento de Desenvolvimento e Recursos Comunitários das Escolas Públicas de Framingham, Massachusetts, está contratando profissionais para posições de meio período em todas as escolas primárias da cidade, todos os turnos e horários flexíveis!

Os contratados trabalharão antes do horário escolar: 7:00 a.m. até o início das aulas; Depois do horário escolar: Saída da escola até as

Escolas Públicas de Framingham

6:00 pm. O salário inicial é a partir de US$ 16/hora

Para mais informações ou

OST Aide, Grades K-5

saber como se candidatar, veja as posições e acesse os links a seguir:

https://framingham.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=2800

OST Mentor, Grades K-5

https://framingham.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=2799

Toda linha dos queijos Tirolez

XimaIce, a tradicional erva para quem ama tererê

Conheça Elizandra Aguiar, a corretora mineira reconhecida por vender mansões nos Estados Unidos

retora tem motivo de sobra para comemorar, nos últimos meses tem aumentado exponencialmente a procura por grandes investidores e também muitos famosos conhecidos nacional e internacionalmente.

Além de ter conquistado o mercado Norte Americano, Elizandra conquistou clientes na Europa, América do Sul, Canadá e até de Dubai, na Ásia.

Um dos principais motivos que tem atraído a atenção e motivado essa gama de investidores se explica pelo grande crescimento na região Central da Flórida, nas imediações da Disney World. A região se tornou a segunda maior metrópole que mais cresce nos Estados Unidos e também a primeira cidade mais visitada do mundo, desbancando Nova York e Paris.

mites, junto ao Estado da Flórida para atender a essa demanda de forma legal e profissional. Gradualmente o negócio foi crescendo ao ponto de eles receberem premiações pelo reconhecimento do volume de propriedades vendidas no Estado da Flórida e vários

outros estados da América.

A garra e determinação desta mulher empreendedora, somada à sua simpatia e amorosidade a torna uma empreendedora diferenciada, fazendo-a conquistar clientes em quatro continentes: América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia.

Contatos: Telefone (857) 800-4159.

Email: ElizandraFloridaRealtor@ gmail.com

Site: crrmove.com

Charles Rutenberg Realty Group, 631 S.Orlando Ave,Suíte 200 – Winter Park, FL 32789

Eliana Marcolino

Elizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos. Ela é corretora de Imóveis no Estado da Flórida. Recebeu premiação de destaque no ano de 2022 pelo seu impressionante volume de casas vendidas em um único ano. A sua especialidade é casas de férias no seleto seguimento das luxuosas mansões. A cor-

Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia MG. Vive nos EUA há 22 anos. Quando ela se mudou para o estado da Flórida, os parentes, amigos e clientes começaram a procurá-los com o interesse de fazer investimentos em casas de luxo residenciais, principalmente casas de férias. Foi nesse período que Elizandra, em parceria com o esposo Rômulo Aguiar decidiram adquirir as licenças e per-

Elizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos EUA

Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia e vive nos EUA há 22 anos

Consultora financeira divulga O Guia do Proprietário: “Desvendando o Poder da Linha de Crédito Residencial”

Da redação

Comprar a casa própria é um sonho muito comum entre muitas pessoas e pode parecer difícil ou desafiador, mas com planejamento financeiro, perseverança e a ajuda de um profissional experiente é possível realizar esse objetivo. Pensando nisso, a Consultora de Financiamentos Residencial e Comercial Fabiana Menezes, da Radius Financial Group, compartilhou algumas dicas do “Guia do proprietário”.

De acordo com ela, como proprietários, “muitas vezes ouvimos falar sobre o equity em nossas casas, mas o que exatamente é isso e como podemos aproveitá-lo ao máximo?” Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento.

O equity residencial, ou patrimônio líquido, referese à parte financeira de sua propriedade que você realmente possui. Por exemplo, se você comprou uma casa em abril de 2019 por US$

289.052 e agora ela vale US$ 424.146, seu patrimônio líquido seria de US$ 135.094, o que representa uma taxa de valorização de 46,7%. À medida que você paga sua hipoteca ou o valor de sua casa se valoriza, o seu equity aumenta. É como construir uma sólida economia através de sua casa.

Uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, ou HELOC, é uma ferramenta financeira flexível que permite ao proprietário retirar fundos de acordo com sua necessidade, dentro de um limite pré-aprovado, e utilizar esse dinheiro quando for conveniente.

Diferentemente do refinanciamento tradicional, que disponibiliza ao mutuário um pagamento o único, HELOC fornece acesso a um crédito pré-aprovado que pode ser retirado conforme necessário ao longo do tempo.

Gostaria de saber qual é o equity de sua casa?

O funcionamento de um HELOC é semelhante ao de um cartão de crédito. Após a aprovação, você recebe um limite de crédito com base em uma porcentagem do valor do imóvel. Essa linha de crédito é rotativa, ou seja, à medida que você paga a dívida, o saldo fica disponível novamente para

futuras retiradas. Você pode acessar os fundos sempre que desejar durante o período de utilização, que geralmente dura 10 anos.

Existem diversos benefícios para os proprietários que optam por um HELOC. Durante o período de utilização, você só precisa fazer pagamentos de juros sobre o valor que tomou emprestado, o que resulta em prestações mais baixas. Além disso, os fundos podem ser utilizados para diversos fins, como reformas residenciais, consolidação de dívidas, despesas educacionais, contas médicas ou fundos de emergência.

Obter um HELOC geralmente envolve custos de fechamento mais baixos em comparação com o refinanciamento tradicional. As taxas se limitam geralmente ao custo de aplicação, ava-

liação, advogado e registro. Além disso, existem potenciais benefícios fiscais associados ao HELOC, mas é importante consultar um contador para entender as regras e limitações específicas que se aplicam à sua situação.

No entanto, é importante considerar alguns cuidados. As taxas de juros em um HELOC são variáveis, o que significa que elas podem mudar ao longo do tempo, resultando em pagamentos mensais mais altos. Após o término do período de utilização, o HELOC entra no período de pagamento, durante o qual tanto o principal quanto os juros devem ser pagos ao longo de 10 a 20 anos, dependendo do termo pré-aprovado. Portanto, o proprietário deve se planejar adequadamente para pagamentos mensais mais altos durante essa fase.

Em resumo, um HELOC é uma maneira flexível de ter acesso a “dinheiro em

mãos” imediatamente sempre que você precisar. Pode ser benéfico para despesas cotidianas, novos projetos, compra de imóveis, investimento em negócios ou lidar com circunstâncias inesperadas, como contas médicas.

Como sempre, é recomendado consultar um profissional da área para tomar a melhor decisão com base em suas circunstâncias e objetivos financeiros.

Sobre Fabiana Menezes: Fabiana Menezes é uma Consultora de Financiamentos, empresária no ramo imobiliário e Coach Financeira, trabalhando na indústria bancária desde 2004. Seus 18 anos de experiência a tornam uma autoridade no assunto de finanças imobiliária.

Ela atende os estados de Connecticut, Flórida, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Carolina do Sul. Para mais informações, ligue no telefone (617) 901-2044.

Fabiana Menezes tem 18 anos de experiência

Administre o seu imóvel sem burocracia

CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais

ra, transferência após a conclusão do OBT.

PROMOÇÃO

A CSI vai isentar a taxa de matrícula daqueles que citarem o código promocional do Brazilian Times, que é “BT100”. O código também pode ser usado direto no site www.csinow.edu.

Entre os programas que

você encontra na escola estão:

Customer Service Specialist

Business Career Program

Business Career Program

Marketing Concentration

Business Career Program

Digital Multimedia Concentration

Business Career Program

Business Finance Concen-

tration

Business Career Program

Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program

Organizational Administration Concentration

Para mais informações, ligue no telefone 1-888910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

Com vários programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês.

Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA.

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT.

O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam.

A CSI recebe transferência de escolas de idioma, transferência pós-formatu-

Código BT100 dá isenção na taxa de inscrição

Brasileira cria aplicativo sobre processo da compra da casa própria nos EUA

Da redação

Comprar a casa própria é um sonho muito comum entre muitas pessoas e pode parecer difícil ou desafiador, mas com planejamento financeiro, perseverança e a ajuda de um profissional experiente é possível realizar esse objetivo.

A Consultora de Financiamentos Residencial e Comercial Fabiana Menezes, da Radius Financial Group, tem ajudado a mudar a vida de muitos brasileiros em Massachusetts, principalmente daqueles que sonham com a aquisição da casa própria.

Ela, que atua há 18 anos no mercado, explica que a mentalidade dos brasileiros mudou muito nos últimos 13 anos. “Antigamente, eles chegavam aos Estados Unidos com o propósito de conseguir dinheiro para comprar uma casa e um carro no Brasil e depois voltavam ao seu país de origem”, disse. “Mas hoje, eles já entendem como

funcionam o sistema financeiro norte-americano, tais como os meios de ter um bom crédito”, explicou. “Isso faz com que eles busquem investir aqui”, seguiu. Para facilitar a vida de seus clientes e pessoas interessadas em comprar uma casa nos Estados Unidos, ela disponibilizou um aplicativo para telefone celular que ajudará a responder diversas dúvidas e mostrar caminhos mais rápidos para entender

o processo.

Entre as vantagens do aplicativo está uma calculadora de hipoteca, taxas diárias de hipotecas, além de tutoriais em vídeo e notícias sobre o assunto. Fabiana destaca que muitas outras ferramentas estarão à disposição dos usuários. Para baixa-lo basta enviar uma mensagem de texto para o telefone 36260, com a palavra “Fabiana”. Após isso, um link será envia-

do para a pessoa e ela poderá baixa-lo. Caso queira baixa, tambem pode acessar o link abaixo: https://fabianamenezes. mortgagemapp.com/ji136u Fabiana atende os estados de Connecticut, Flórida, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Carolina do Sul. Para mais informações, ligue para (617) 901-2044 ou acesse o site www.fabianamenezes. mortgagemapp.com

Na ESL Academy você aprende inglês e consegue mudar o seu status imigratório

AESL Academy capacita os alunos por meio do ensino da língua inglesa e do desenvolvimento de habilidades acadêmicas para alcançar seus objetivos e realizar seu potencial pessoal.

Ela oferece oportunidade para matricular alunos que já moram nos Estados Unidos e em outros países.

O estudante também pode se transferir de outras instituições para a ESL Academy.

A ESL ajuda você a mudar o seu status imigratório para F1. Faça sua aplicação de onde você estiver, mesmo que more fora dos Estados Unidos, e te-

nha acesso a programas de um ano para Inglês como Segunda Língua nos níveis iniciante, intermediário, avançado e acadêmico.

O valor é apenas US $4000 por um ano, incluindo os livros.

Após se matricular na ESL, o estudante tem acesso a programas de inglês intensivo, instruto-

res de Inglês altamente habilitados e qualificados, disciplinas de estudo de vocabulário, escrita, gramática, leitura e pensamento crítico, aulas três vezes por semana todo trimestre, sendo o tri-

mestre do verão um período sem aula. Aprenda a falar, escutar, ler e escrever em Inglês.

Ligue hoje mesmo para o telefone (781) 313-8190 ou acesse o site abaixo.

Aplicativo está disponível para baixar

Fabiana Menezes tem 18 anos de experiência

O estudante também pode se transferir de outras instituições para a ESL Academy

Somerville promove iniciativa para um futuro ciclístico e mais qualidade de vida

Da redação

Somerville (Massachusetts), uma cidade em constante movimento, está trilhando um caminho inovador em direção a um futuro mais sustentável e saudável.

Em um esforço para promover a mobilidade urbana e garantir a segurança de seus moradores, a cidade está desenvolvendo um abrangente plano de ciclovias, visando criar um ambiente seguro e agradável para os ciclistas locais. Com o objetivo ambicioso de ver pelo menos 15% de seus residentes pedalando até o ano de 2050, Somerville está investindo na promoção do ciclismo como uma alternativa viável e saudável de transporte.

Para incentivar ainda mais a adesão ao ciclismo

e garantir que os ciclistas estejam preparados para enfrentar as ruas da cidade com confiança, a iniciativa SomerViva em parceria com o Escritório de Planejamento Estratégico e Desenvolvimento Comunitário (OSPCD, sigla em inglês) está oferecendo um workshop educativo.

O evento, conduzido em português, contará com a presença de Anselmo Cassiano, um residente local experiente e dedicado ciclista.

O WORKSHOP “PEDALANDO COM SEGURANÇA” ABORDARÁ

OS

SEGUINTES TÓPICOS: Troca de pneu/tubo: Aprenda as habilidades essenciais para lidar com problemas comuns de pneus e como realizar a troca de

pneu ou tubo de maneira eficaz.

Kit de ferramentas ideal: Descubra quais são as ferramentas essenciais para ter sempre à mão enquanto estiver pedalando, garantindo que você esteja preparado para pequenos reparos.

Sinalização usada em ciclovias: Entenda os sinais e as práticas de sinalização específicas para ciclistas, contribuindo para um ambiente mais seguro nas ciclovias.

Manutenção básica: Re-

ceba orientações sobre a manutenção básica de sua bicicleta, permitindo que você mantenha seu veículo em boas condições de funcionamento.

Não é necessário fazer inscrição prévia, e você não precisa trazer sua bicicleta para participar do workshop.

Este é um evento aberto a todos os interessados em aprender mais sobre como pedalar com segurança e desfrutar dos benefícios do ciclismo urbano.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

Local: Gramado em frente à Biblioteca Central, 79 Highland Ave

Data: Sexta-feira, 18 de agosto

Horário: 2:00 pm às 4:00 pm, Em caso de chuva: Sábado, 19 de agosto, das 10:00 am às 12:00 pm

Para mais informações ou dúvidas, entre em contato com mduggan@somervillema.gov ou ligue para (617) 625-6600, ramal 2627.

Anselmo Cassiano ministrará o workshop

Somerville está expandindo as ciclovias para que todos possam pedalar para qualquer lugar da cidade de forma segura e confortável

Convites para Notáveis USA já estão disponíveis, garanta o seu

ONotable Brazilian Award, ou Notáveis USA, é uma iniciativa que visa homenagear brasileiros que se destacam em suas áreas de atuação, contribuindo de forma significativa para o desenvolvimento dos Estados Unidos e alguns países. O prêmio foi criado em 2011 e é organizado pela Brazilian

Community Heritage Foundation (BCHF).

A cerimônia de premiação acontece anualmente em New York e conta com a presença de autoridades, líderes empresariais, religiosos, artistas e outras personalidades.

Os premiados são escolhidos por meio de um processo de indicação e posteriormente

votação. Em ambos, a comunidade tem uma participação importante.

O evento deste ano vai acontecer no dia 02 de setembro, no NYC Event Center, localizado no 4W 43rd Street, Manhattan (NY).

Para reservar um convite ou obter mais informações, ligue no telefone 1-877-625-0079.

ENTRETENIMENTO

Da redação

Ojornal Brazilian Times, escrito por e para brasileiros, foi fundado em 1988 com o objetivo de suprir a necessidade da comunidade em ter um canal de informação e desde então se tornou o maior veículo impresso de língua portuguesa neste país.

Ao logo de sua existência, o jornal cresceu e passou a ser circulado em vários estados norte-americanos, criou outras plataformas de informações e acompanhou a modernidade da tecnologia.

Agora, o jornal proporciona um meio dos leitores terem acesso a todos os conteúdos de forma ilimitada, bem como receber no email as notícias de última hora, reportagens investigativas e até conteúdos de edições anteriores.

O assinante também participará de sorteio de brindes e prêmios dados pelos patrocinadores do jornal.

Para isso, basta apenas enviar o seu email através do link http://braziliantimes.org/ e será inserido na lista de newsletter.

Evento homenageia o talento, trabalho e ativismo da comunidade brasileira

Tenha acesso ilimitado ao jornal brasileiro mais completo nos EUA

Tenha acesso a todos os conteúdos do BT

LIGUE E ANUNCIE (617)

Imigração e Naturalização

2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Aulas de inglês (básico). Aulas presenciais. Local: 311 Broadway, segundo andar, So- merville (MA). Terças e Quin- tas-feiras. Interessados ligar para: (617) 702-6253. #PM Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cul- tura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancela- mento e suspensão de exclu- são e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM

Physicians Mutual Insuran- ce Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pa- gar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM

Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal portu- guês para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo ane- xo à redação do jornal Brazi- lian Times. Apenas $100 dóla- res por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM

Curso de Inglês Básico (ini- ciantes, intermediários). Ênfa- se na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas pre- senciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

Wednesday, August 16th of 2023

Com 1.307 Milhas. Valor: US$1,200. Localizado em Boca Raton na Flórida.

Vende-se- Scooter- Sports 50cc. Ano: 2023. Com: 1.307 Milhas. Valor: $1,200. Localizado em Boca Raton na Flórida. Ligar para Maisa: (561) 528-1806. #k

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Advogado Stephen Bandar- Imigração, Naturalização, Re- paração de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Cor- te... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Contrato de rota de entrega de Pão- Região de Methuen e Bos- ton. Paga-se: $1,400 por sema- na. Incluí carro da empresa, mas precisa ter carteira de motorista dos EUA. Favor ligar para: Elen Betini: (978) 377-5609. #c Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Fregue- sia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Ka- raokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Mas- sachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wednesday, August 16th of 2023

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ALUGUEL NEW YORK

Woodside- Aluga-se um quar- to grande em Woodside. Valor: $1.100. Tel: 718 697-9569. #J

Astoria- Aluga-se um quarto compartilhado em Astoria na Crescent com Broadway para duas mulheres. Valor: $700. Tel: 718 697-9569

Astoria- Aluga-se um quarto em Astoria perto do metrô so- mente para mulheres. Valor: $1.050. Tel: 718 697-9569.

Brooklyn- Aluga-se estúdio no Brooklyn por $1.650. Dis- ponível para 01/08. Tel: 718 697-9569. #h

Queens- Aluga-se studio mo- biliado em Sunnyside Queens por $2.350. Internet, eletrici- dade, gás e água inclusos. Estadia mínima de 1 mês, não aceita animais. Endereço: 48th Street & 43rd Avenue. Tel: (929) 323-9372. #d

Manhattan- Aluga-se um quarto em Manhattan para ho- mens e mulheres por $1.450. Tel: 718 697-9569. #b

Woodside- Aluga-se quarto em Woodside por $500 com lavanderia e elevador. Dispo- nível para 1 de junho. Tel: 718 697-9569. #c

ALUGUEL CONNECTICUT

Stamford- Aluga-se estúdio com banheiro privativo em Stamford para duas pessoas ou casal com ou sem filhos. Tel: 203 346-8996. #J

Waterbury- Aluga-se quarto em Waterbury. Cozinha e banheiro compartilhado. Whatsapp: 203 623-6198. #J

Bridgeport- Aluga-se um quarto mobiliado em Bridgeport. Tudo incluso. WhatsApp: 475 345-5952.

Danbury- Aluga-se um quarto em Danbury. Tel: 203 9427771.

Hartford- Aluga-se quarto em Hartford para homem sem vícios. Tel: (860) 781-1514. #h

Brookfield- Aluga-se estúdio em Brookfield para até 2 pessoas. Valor: $1.200 + despesas. Whatsapp: 203 241-5831. #h

Danbury- Vaga para carpinteiro para finish de preferência com experiência na região de Danbury. Salário a combinar de acordo com a experiência. Tel: 203 695-1556 ou 203 3007820. #d

Stratford- Aluga-se porão grande em Stratford. Possui 2 quartos, sala grande, 1 banheiro e meio, lavanderia com máquinas de secar e lavar, cozinha com geladeira e fogão. Não aceita animais. Valor: $2.000 (tudo incluso). Necessário 1 mês de depósito e o primeiro mês de aluguel. Tel: 203 727-5465. #a

Precisa-se de um homem para trabalhar no atendimento ao cliente em uma loja de be- leza no Queens. Necessário saber inglês e conhecer a área de atendimento. Trabalho meio período. O pagamento é em dinheiro a $15 por hora. Tel: (347) 304-2858. #J

Vaga no Bronx para pizzaiolo com experiência em comida italiana. Opção de trabalho em tempo parcial ou integral. En- dereço: 5189 Broadway, Bronx 10463. Tel: 718 562-3820. #F

Precisa-se de uma pessoa que fale inglês para trabalhar no caixa de um restaurante na região de Chinatown. É pre- ciso ter experiência. Tel: 917 673-5444. #F

Vaga de entregador de re- feições para pacientes em um hospital em Hamilton para quem fala inglês. Pagamento de $18 a hora, período inte- gral, 40 horas por semana. Ho- rários: de 16h às 00:30h das domingo a quinta-feira ou das 16h às 00:30h de terça a sá- bado. É preciso ter disponibili- dade para trabalhar aos finais de semana. Envie mensagem para (781) 491-3418. #c

Vaga de babá/faxineira que fala inglês em Center Mori- ches em Long Island. Preferência por alguém acima de 40 anos que não fume, tenha experiência com crianças de um ano de idade, curso de primeiros socorros e que seja motorista. Mande mensagem de texto: 631 291-2487. #g

EMPREGO CONNECTICUT

Procura-se-dois ajudantes para trabalhar com drywall a tape em Danbury. Não neces- sita experiência. Tel: 203 826- 6609.

Procura-se- pessoa para tra- balhar com aplicação de inse- ticida contra mosquitos e car- rapatos na região de Hartford. É necessário ter carteira de motorista de CT e falar inglês. São 40 horas semanais pa- gando $20 por hora. Tel: (203) 942-6551.

Planet Pizza- de Stanford pre- cisa de um contador que tenha experiência. Entrar em contato com: (203) 357-1101 ou visitar 920 Summer Street. #J

Vaga para carpinteiro- para fi- nish de preferência com expe- riência na região de Danbury. Salário a combinar de acordo com a experiência. Tel: 203 695-1556 ou 203 300-7820. #g

Planet Pizza- de Stanford precisa de um contador que tenha experiência. Entrar em contato com: (203) 357-1101 ou visitar 920 Summer Street. #g

EMPREGO NEW JERSEY

Restaurante em Ironboundprecisa de garçom. É preciso ter experiência. Tel: 973 5894767. #j

Newark- Aluga-se quarto na 33 Vesey Street. Valor: $800 + depósito. Pode usar a cozinha e a máquina de lavar e secar. Tel: 908 346-5598. #d

EMPREGO FLÓRIDA

Empresa de marmoraria- em Pompano Beach tem vaga para secretária com experiên- cia e inglês fluente. Tel: 954 818-2472.

Precisa-se- de 10 pessoas para um trabalho de demolição em Tampa. Trabalho noturno das 7pm até às 6am. Whatsa- pp: 407 535-6804.

Vaga de limpeza- para mu- lheres em Orlando. Necessário ter carro, drive e empresa aberta ou tax id. Local de trabalho: Região de Alafaya, Oviedo, Waterford Lakes e Avalon Park. Whatsapp: (321) 977-9383.

North Newark- Repassa-se um estúdio em North Newark. Valor: $1.200 com tudo incluso. Whatsapp: (201) 6676198.

Newark- Aluga-se porão para duas pessoas sem vícios e sem animais em Lang Street, Newark. Valor: $1.000 com tudo incluso. Tem: (973) 5086590. #J

Newark- luga-se quarto mobiliado em Newark com internet, TV a cabo, gás, energia e água inclusos. Valor: $750. Tel: 862 230-2959.

Vaga para eletricistas em Miami. É preciso ter permissão de trabalho, carro e ferramentas. Início imediato. Tel: 786 671-9346.

Procura-se pessoas- para trabalhar na limpeza de res- taurantes, hotéis, hospitais, escolas e etc em Tampa. Ho- ras noturnas e às vezes durante o dia. Dá treinamento e paga hospedagem e alimenta- ção. Tel: (813) 494-5558 (Dei- xe uma mensagem).

Contrata-se homens- para manutenção em South Beach. Pagamentos semanais. Ne- cessário falar inglês, ter dis- ponibilidade para trabalhar de noite e experiência com pintura, encanamento e reparos em hotel. Tel: 305 771-3336 / 305 500-1779. #J

ALUGUEL NEW JERSEY

Precisa-se- de uma pessoa (de preferência mulher) para trabalhar em escritório de contabilidade, com experiência em computação e com preferência que entenda sobre a área de construção. Deve morar em Farmingham ou proximidades. Ligue para Gil: (508) 918-0107. #F

Procuro ajudante- de carpintaria morar em Malden ou Everett ou ter carro pra chegar no local de trabalho que tenha noção básica de cortar e pregar: (781) 502-6500. #D

Precisa-se- de ajudante de pintura com noção, precisa ter carro para chegar no trabalho, entrar em contato somente se tiver carro com o telefone: (781) 530-8094*. #d

Preciso- de um carpinteiro para instalação de gabinetes amanhã necessário falar inglês, mais detalhes João Pedro: (617)501-0380. #D

Domino’s- contrata pessoas para limpeza. - Requisitos: morar perto e ter Liability insurance. Horário: a partir de 3am pode entrar e tem que estar pronto 9am. 7 dias na semana não pegamos companhia que faz comercial, precisa ser o responsável limpan- do a loja. $350.00 por semana por loja Lojas Lawrence e Methuen text Brenno: (508) 3808021. #b

Vaga de cozinheira- em restaurante brasileiro, é necessário ter experiência. Para mais informações, envie mensagem via WhatsApp para o número: (781) 975-2339, e envie seu currículo. #b

Contrata-se- homem com permissão de trabalho e habilidades básicas em inglês para vaga em condomínio em Needham. Remuneração de $18,30 por hora. Para mais informações, envie mensagem para: (774) 707-5722. #b

A Brazukinha Transportestá contratando um motorista On Call com pelo menos 3 anos de carteira de Massachusetts para trabalhar de 8 a 9 horas por dia, nos horários entre o período escolar: das 6h às 9h30 e das 12h às 17h30. Para mais informações, ligue para: (617) 5948887. #b

Precisa-se- de pessoas para trabalhar fazendo limpeza para a empresa Merry Maid Boston. Excelente pagamen- to entre $19 e $25 por hora dependendo da experiência. Gorjetas generosas. Favor ligar para Sam no telephone: (508) 816-6818. #k

The Merry Maid of Boston is Hiring for Full or Part time Cleaners with Experiences. We offer a good pay Ranging from $19.00 to $25.00/Hour Great Tips and Mileage paid. Interested please call Sam at 1-508-816-6818. Must have Car and Experience. #c

Procura-se- pessoa que mora em Framingham ou área próxima. Deve ter experiência em bookkeeping e computação. De preferência na área de projetos de construção. Deve ter experiência em construção nos EUA. Full-time. Deve ser responsável e pontual. G7 Construction Remodeling, LLC. Ligar: (508) 918-0107, falar com Gil. Ligar entre 4am e 9am ou das 6pm as 9pm. Se não atender ligarei de volta. Se for o caso deixar o horário que ligarei. #d

Empresa de limpeza- está contratando para meio período em Leominster, de segunda a sábado das 8h às 12h e das 16h às 20h. Início em setembro, é necessário possuir habilitação de motorista dos EUA e falar inglês. Para mais informações, entre em contato por mensagem para: (978) 932-6714. #b

Contratamos- pessoas para trabalhar com limpeza de quartos de hotel em West Yarmouth -MA - Não é necessário falar inglês. - Horário: 8am às 5pm. - Precisa ter disponibilidade no final de semana e feriados. - Contratamos somente quem more próximo a região. Interessados enviar WhatsApp para: (617) 506-3141, com nome e a cidade onde mora por favor. #b

Oferta de trabalho- na New England Sports Center em Marlboro, Part-time, quinta, sexta, sábado, e domingo são 29h na semana sendo $18,00 dólares a hora, pagamento semanal em cheque. Interessados entre em contato pelos watts: (774) 244-5364- (somente pelos watts) preciso ter social e autoridades de trabalho ou driver license e condução para chegar ao trabalho #k

Contrata-se dishwasherpara part-time com potencial de futuro full-time em restaurante localizado em Danvers. Quintas (16:00 até fechamento) e domingos (9:00 às 16:00). Para mais informações, entre em contato através de mensagens pelo número: (857) 2377273. #b

LIQUOR STORE EM WATERTOWN CONTRATA AJUDANTE GERAL Falar inglês fluente e ter experiência como operador de caixa são PRÉ REQUISITOS. Arsenal Wines & Spirits localizado na 111 Arsenal St em Watertown contrata ajudante geral Para full time de Sábado a Quarta, valor inicial da hora $14.50 (durante o treinamento) -Enviar mensagem de texto: (617)924-0617- Apenas em inglês. Por favor NÃO LIGAR #c

EMPRESA ESTÁ CONTRATANDO- para trabalho fixo, 2 ajudantes para estoque e 1 motorista com experiencia com caminhão para vaga de motorista necessita ter drive dos usa (itin) ou uma empresa para poder estar recebendo, Para ajudantes necessita ter (itin) ou empresa para estar recebendo. Valores a acordar …Trabalho o ano todo. Distribuição de produtos brasileiros. Alimento. Interessados ligar para: (781) 268-7267. Falar com Júnior. #a

Procura-se cozinheira com experiência para restaurante em FRAMINGHAM-MA. Requisitos: experiência no trabalho em questão e disponibilidade para horários flexíveis. Salário de até $1200 por semana. Contato via WhatsApp: (508) 726-1530. Não atendemos telefonemas, apenas mensagens de áudio ou texto. #g

Precisa-se- de um caixa bancário que fale inglês e português para trabalhar no Santander Bank, na Broadway, na cidade de Somerville. Trabalho Full-time. Ligue: (617) 623-5224. #g

Vaga- de part time das 8-10h centro de Boston segunda, quarta e sexta. Contato: (978) 327-4008, Por favor só mensagem não ligar. #b

Body shop- em Brockton com vaga disponível para profissional na área de Montagem e polimento de veículos, somente com experiência, fala com André: (781) 299-3642. Salário a combinar. #b

Precisa-se de cabeleireira (o) para salão em Boston na Newbury Street. Deve falar inglês. Favor ligar para: (617) 669-8766. #b

Preciso de 3 carpinteiros para fazer acabamento, que tenha ferramentas para trabalhar e que fale inglês, também preciso de um ajudante que fale inglês, por favor mais detalhes no WhatsApp: (617) 501-0380- João Pedro, #a Vaga Housekeapper em Concord MA! 40 horas semanais, mandar mensagem no número: (857) 615-7669, contato.

POR FAVOR NÃO LIGAR! #a

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM

Procura-se- profissional em siding comprometido, com carro e ferramentas, em Framingham. Início imediato. Para mais informações, entre em contato pelo número (508)2030717, apenas ligação. #g

C O N T R A T A - Açougueiro somente com experiência, para trabalhar em Waltham, contato: (857) 251-1624, #b

Contrata-se- Vaga Front Desk part-time Sábado e domingo somente horário 11pm as 07am hotel em Revere (Necessário falar inglês) Interessado mandar mensagens: (781) 921-9199 ou (781)6580876. #a

Vaga de emprego- Woburn / Everett. Precisamos ajudante em gráfica. Entender corel draw/photoshop. Salário inicial. $700 + tips (seg a sexta 9am-6pm / sábado 9am / 2pm). Somente text: Com nome e local onde mora. No 617 372 2948. #c

Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com expe- riência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #pm

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Jiu Jitsu na BMAC

Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC).

Posição para trabalhar com estofamento (sofás, camas, cortinas, etc), disponível para um estofador experiente e qualificado, também podemos treinar.

Salário de US$ 80 mil a US$ 100 mil por ano com férias remuneradas, licença doença e tempo pessoal, inclusos.

Habitação disponível em outubro de 2023. Não precisa falar inglês. Ligue e faça um teste, sem compromisso!

Envie mensagem para sales@thefabricloft.com

ou deixe uma mensagem no  508-778-2625

A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental. O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.

Nashua (NH)- Alugo um quarto no centro de Nashua NH para casal ou pessoa solteira, ambiente familiar, vaga de estacionamento na rua, tem laundry e internet incluso. Que não tenha vício. disponívelInteressados entrar em contato: (978) 943-2699. #D

Saugus- aluga-se basementO valor do aluguel é de $2,000 e todas as utilidades estão inclusas. O basement possui 1 quarto, mas há a possibilidade de dividir um dos cômodos para ter dois quartos. A cozinha é ampla e as salas de estar e jantar são espaçosas. Há um estacionamento grande, ideal para caminhões e vans. Também está disponível uma garagem fechada por um acréscimo de $200 por mês. É necessário pagar o primeiro mês de aluguel e um depósito de $2,000. Não são permitidos animais de estimação nem crianças. Para mais informações, entre em contato pelo número: (857) 753-5333. #D

Boston- aluga-se um quarto para (1) homem, em 1 de setembro sem vício no centro de Brighton, Mass. ambiente familiar saudável e cristão, já com todos utensílios da casa, e Utilidades incluso, quarto de ótimo tamanho. Aluguel +Depósito, para maiores informações ligue no: (617) 816-9501, para saber mais sobre o quarto, retornarei em breve. #D

Everett- aluga-se quarto em ambiente familiar em EVERETT-MA para mulher solteira. Mais informações, entre em contato com: (857) 8886479. #D

Brockton- Aluga-se estúdio com 1 quarto, 1 cozinha e 1 banheiro em BROCKTON-MA. Acomoda somente 2 pessoas, aluguel mensal de $1600. Valor de entrada é $4100, incluindo primeiro aluguel, depósito e parte do seguro. Para mais informações, ligue para: (781) 824-1310, e fale com Kariny. #b

MILFORD-MA- aluga-se quarto, a 2 minutos do centro de Milford. Lavanderia dentro de casa, internet, água e luz inclusos. Disponível a partir de 1º de setembro. A vaga é específica para mulher solteira, sem filhos. Não são permitidos fumantes nem bebidas alcoólicas. Para mais informações, entre em contato com: (774) 462-0732. #b

Leominsiter- Alugo um studio em LEOMINSTER-MA tudo incluído, e um quarto grande uma minicozinha e um banheiro vaga para 1 carro, quintal nos fundos para lazer e fazer churrasco. Atenção e somente para 1 pessoa. Não aceito casal e nao pode crianças. maiores interessados ligar: (978) 967-9599, #a

Somerville- Aluguel de um quarto em SOMERVILLE-MA a 3minutos de a pé do SUTANA na broadway: (617) 7671442, (somente mensagem que eu retornarei assim que possível). #a

Leominster- Aluga-Se apartamento de 3 quartos, não pode ter crianças, vaga para 2 carros, um belo quintal espaço para churrasco, apartamento renovado, perto de mercado farmácia. Maiores informações ligar: (978) 967-9599. Aluguel $1900, primeiro e último mês, mais depósito de $1500. Disponível para dia 1 de setembro. #b

Everett- Aluga-se quarto em EVERETT-MA para casal por $1200 ou solteiro por $900. Inclui luz e gás, lavanderia no prédio e vaga de estacionamento disponível. Localizado em 15 Staples Ave, Everett. Para mais informações, ligue para: (781) 502-1362. #a

Framingham- Aluga-se quarto para 1 de Setembro, local perto de farmácias e padarias, ligar: (508) 371-8978- (Márcio), aluguel +depósito, obs:não pets, não fumantes, de preferência que não use bebidas alcoólicas. só seguro quarto mediante pagamento de depósito. #g

Somerville- apartamento de 2 quartos para alugar em SOMERVILLE-MA próximo a linha verde a laranja e ciclovia: 1(617) 792-2304. #D. Ligar depois das 5pm. #b

Middleboro- Aluguel em quarto para alugar $1000 Solteiro - $1200 casal. Falar com Manny: (774) 477-3179. #a

Worcester- Alugasse um quarto em WORCESTER-MA para casal sem filhos e solteiro, perto do Walmart e mercado brasileiro ambiente familiar, pessoas sem vícios número para contato: (774) 503-1162. #a

Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Stoughton- apartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, cozinha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para Whatsapp:

 (31) 7134-1637

Vende-se um prédio com 2 casas em Periquito (MG)vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, coiznha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para whats app: (31) 7134-1637. #m

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

Praia da Costa, Vila Velha“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 7711729. #PM

do Proprietário”

Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento.

Para mais informações acesse: blog.radiusgrp.com

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico entregamos:

Qualidade na entrega!

Saúde da Mente para uma vida Saudável

• JORNAIS

• REVISTA

• CARTÕES

• PANFLETOS betozaninelli@hotmail.com

Sousa

Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos

Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.

+1 917-539-2508

Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante?

“O Guia

ACESSE AGORA

ICON MOTORS GROUP DESTAQUE

A Icon sua loja de carros aqui nos USA está recheada de novidades, com um time de mulheres incríveis da nossa comunidade Nubia, Rayane, Talita e Swhany vem se destacando cada vez mais, e a cada semana uma novidade da loja junto ao time de influenciadoras e lançada! Ah e claro com muitas promoções imperdíveis que vem fazendo um Sucesso na nossa comunidade!

A loja tem uma Seleção de mais de 200 Veículos que Combina com todos os Estilos e gostos do cliente! Com uma variedade de marcas e modelos de alta qualidade, a loja é o destino ideal para quem busca carro que buscam qualidade, confiabilidade e estilo.

Cada carro passa por uma rigorosa

inspeção para garantir que o cliente esteja adquirindo um veículo em perfeitas condições

Eles oferecem opções de parcelamentos flexíveis para facilitar a compra do seu novo carro dos sonhos.

E por isso eles fazem muito sucesso!

Acompanhe a loja nas redes sociais e fique por dentro de tudo: @iconmotorsgroup

SOLIDARIEDADE

Toda segunda a igreja Family Church em Everett tem um projeto Family Care que cuida de pessoas:

Eles oferecem:

• Doação de roupas • Doação de alimentos • Masshealth (aplicação ou renovação) • Doação de tablets do Masshealth • Agendamento para carteira de motorista em Massachusetts

E um lindo time de voluntários da igreja que fazem tudo com muito carinho e amor! Por isso se vc conhece alguém que precisa passa essa informação e so ir na igreja nas segundas feiras a partir das 5 pm ate 7 pm!

Igreja Family Church - 1691 Revere Beach Pkwy - Everett • Pr. Albenir e Miriam

VEM AÍ

Inauguração da @ advecboston com o pastor Silas Malafaia.

Será nos dias 12 de agosto, às 7pm, e 15 de agosto, às 7:30pm

As reuniões serão provisoriamente no endereço: 539 Salem St Malden MA.

Você que é de Boston não pode perder! Divulgue e participe!

Para mais informações, fale com o @ pr.cristianoliveira: (617)279-6665

Bárbara é esteticista especializada em cuidados faciais e corporais.

Com um espaço localizado na cidade de Malden, Bárbara e destaque no meio da nossa comunidade!

Ela oferece uma gama completa de tratamentos personalizados para atender às suas necessidades de cuidados com a pele. De limpezas faciais relaxantes a terapias de rejuvenescimento avançadas, você merece os melhores cuidados para realçar sua beleza na-

tural.

Com anos de experiência Bárbara é altamente qualificada e apaixonada por trazer resultados impressionantes.

Bárbara conta com muitas novidades e lançamentos nos próximos dias por isso não fica de fora, acompanhe Barbara nas redes sociais!

Bárbara Godeiro / Esteticista no Ins-

E por isso e nosso destaque da se-

“Icon você conhece você confia”

E na coluna Art & Art de hoje, vamos fazer um porta-chaves usando materiais que temos em casa. Eu ganhei essa petisqueira em madeira com quatro divisórias, da minha amiga Manoela e sinceramente eu amei o resultado. Separe seu material e mãos a obra.

MATERIAL

 • Uma peça em madeira

 • Tinta PVA

 • Lixa para madeira

 • Vela  • Pincel

 • Fio encerado

 • Enfeites em geral

 • Fotos

A minha petisqueira era preta, então usei essa cor como fundo, mas você pode alterar a cor de fundo.

Passe a vela por toda a peça de forma uniforme

Encaixe os ganchos, eu decorei ao redor de um dos lados com fio encerado, fita e pingentes e cole as fotos escolhidas.

• Ganchos (eu usei ponteiras de uma namoradeira em metal)



Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

ESPERO QUE TENHAM GOSTADO! ATÉ A PRÓXIMA SEMANA

Passe tinta por toda a peça, eu usei a cor branca PVA.

Após duas camadas de tinta, espere secar bem e passe a lixa

CBF divulga datas e horários das semifinais do Brasileiro feminino

AConfederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou, nesta terça-feira (15), os locais e horários dos jogos das semifinais do Campeonato Brasileiro de futebol feminino. As partidas de ida serão em 27 de agosto, enquanto os confrontos de volta serão realizados em 3 de setembro

VICE LIDERANÇA

Na ida, o Santos recebe o Corinthians na Vila Belmiro a partir das 10h30 (horário de Brasília) de 27 de agosto. No mesmo dia e horário o São Paulo mede forças com a Ferroviária no Estádio Bruno José Daniel, em Santo André. Uma semana depois, em

3 de agosto, as Brabas do Timão recebem a Sereias da Vila no Parque São Jorge, em São Paulo, a partir das 10h30. No mesmo dia e horário as Guerreiras Grenás enfrentam o São Paulo na Fonte Luminosa, em Araraquara. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Palmeiras arranca vitória para assumir viceliderança do Brasileiro

OPalmeiras arrancou

uma vitória de 1 a 0 sobre o Cruzeiro com um gol aos 51 minutos do segundo tempo, na noite desta segunda-feira (14) no Allianz Parque. Com este triunfo o Verdão assumiu a vice-liderança do Campeonato Brasileiro com 34 pontos.

Em uma partida na qual a defesa da Raposa teve boa atuação e conseguiu segurar o poderoso ataque do Palmeiras por quase todo o jogo, o atacante argentino Flaco López aproveitou bola levantada na área por Raphael Veiga para apenas

escorar para o fundo do gol e garantir a vitória do Verdão já nos acréscimos. Para a equipe de Minas o revés representou terminar a 19ª rodada da competição na 12ª posição com 24 pontos.

A liderança do Brasileiro continua sendo do Botafogo, que, com uma vitória de 3 a 1 sobre o Internacional, no último sábado (12) no Nilton Santos, fechou o primeiro turno do Brasileiro com incríveis 47 pontos. Esta é a melhor cam-

panha que uma equipe já fez na história na primeira metade da competição nacional. Em 19 jogos são 15 vitórias e dois empates.

Já a terceira posição da classificação é ocupada pelo Grêmio, que bateu o Fluminense por 2 a 1 de virada, no último domingo (13) em Porto Alegre. O revés deixou a equipe das Laranjeiras na 6ª posição com 31 pontos.

Outros resultados:

Atlético-MG 1 x 0 Bahia

Corinthians 3 x 1 Coritiba

América-MG 0 x 1 Goiás

Flamengo 1 x 1 São Paulo

Fortaleza 4 x 0 Santos

Bragantino 1 x 1 Vasco

(fonte: agenciabrasil.ebc;com.br)

Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

REALIZAÇÃO CO-REALIZAÇÃO EXPOSIÇÃO DE ARTE PRODUÇÃO

APRESENTAÇÃO

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

MÚSICA

Sergio Buq Cantor

Raysa Shesuê apresentadora

Conheça alguns dos brasileiros que irão receber o troféu NOTÁVEIS em Setembro

HOMENAGEANDO OS BRASILEIROS DE DESTAQUE QUE VIVEM NOS EUA E AO REDOR DO MUNDO