MA 3962 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo Sexta

• Somerville, MA

Sol (17°/7°)

• New York, NY

Sol (19°/12°) • Philadelphia, PA

Sol (20°/9°) • Hartford, CT

Sol (18°/7°)

2 396 es Tim

Year XXXV • N˚ 3962 • Fri, Oct 13th to Thurs, Oct. 19th of 2023

DESTAQUE

ACUSAÇÕES

35yrs

INAUGURAÇÃO

MEMORIAL

George Santos é ﬁlho de brasileiros

Clodoaldo Paiva ladeado por Marcelo Calazarte e Marcelo Filho

Clodoaldo Paiva, ex-Chapahalls do Brasil, vai ser atração no Baile de Gala do BT leia mais na

PÁGINA 05

PRISÃO

Filho de brasileiros, deputado dos EUA, enfrenta novas acusações de fraude

Nesta terça-feira, dia 10, uma denúncia ampliada com 23 acusações foi apresentada no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste de New York, acusando George Anthony Devolder Santos, mais conhecido como “George Santos. leia mais na

FRAUDE

PÁGINA 19

Andrea corta a faixa de inauguração

Brasileira inaugura centro de reabilitação neurológica em Boston (MA)

“Agradeço a participação de todos neste dia especial. Minha mensagem para todos vocês é de nunca leia mais na desistir, mesmo quando parecer intransPÁGINA 27 ponível”, disse. “Nós conseguimos”.

Déborah foi assassinada em 2021

09 Brasileira assassinada ganha memorial na Pensilvânia

Esperança para aqueles que vivem com o abuso

Brasileiro procurado 08 por fraude ﬁnanceira no Brasil é preso em Massachusetts

Polícia Federal do Brasil combate a promoção de imigração ilegal para os EUA A Polícia Federal do Brasil deu início à Operação Papa Léguas em 10 de outubro, quando cumpriu um mandado de busca e apreensão na residência de uma cidadã brasileira em Sorocaba, São Paulo. Essa ação faz parte de uma investigação que apura a suspeita de envolvimento em atividades ilegais relacionadas à migração ADVERTISING

“Indivíduos em situação ilegal e procurados em seu país de origem por crimes graves não podem usar nosso sistema de imigração para se esconder da justiça.

Agentes do Escritório de Fiscalização e Remoção (ERRO, sigla em inglês) em Boston (Massachusetts) prenderam um fugitivo que vivia ilegalmente nos Estados Unidos. A prisão ocorreu em Everett no dia 10 de outubro e o detido é um brasi-

leiro procurado por fraude financeira no Brasil. “Crimes financeiros não são crimes sem vítimas. Eles podem causar danos e prejuízos significativos àqueles que são alvos destes criminosos”, afirmou Todd Lyons, Diretor do ERO em Boston.

Imagem divulgada pelo ICE

ADVERTISING

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR

 617.591.9888

 508.872.2624

281 Broadway Somerville, MA 02145

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

General News

Friday, October 13th of 2023

HOMENAGEM

Brasileira assassinada ganha memorial na Pensilvânia: “Esperança para aqueles que vivem com o abuso” F Da redação

amiliares de Débora Evangelista Brandão, a brasileira cuja vida foi tragicamente ceifada pelo ex-namorado Danilo Cavalcante em 2021, compartilharam uma homenagem emocional em sua memória nas redes sociais na última terça-feira. Uma imagem postada pela irmã de Débora capturou seus filhos em frente a uma árvore plantada em abril, marcando o segundo aniversário do trágico evento. Durante esta semana, as crianças acenderam luzes ao redor da árvore, localizada em um parque em Fenton, Missouri. Uma placa, fixada no tronco da árvore, simboliza esperança e cura, com uma mensagem que expressa: “Que esta árvore seja um símbolo de esperança e resiliência para todos aqueles que enfrentam o abuso, servindo como um lembrete de que não estão sozinhos.” Sarah Brandão, irmã de Débora, compartilhou o ato como “emocionante” e expressou seus sentimentos sobre a homenagem: “Foi um dia lindo! Uma homenagem à minha irmã na forma de uma árvore, plantada no dia em que ela partiu para o céu! Hoje, as crianças iluminaram a árvore... foi realmente emocionante! Que sua luz continue a brilhar, onde quer que você esteja, minha irmã! Foi uma experiência linda e emocionante em todos os aspectos... Meu Deus, obrigada pelo apoio à minha família neste país”, escreveu Sarah em seu perfil no Instagram. Campanha de Angariação de Fundos Uma organização americana lançou uma campanha de angariação de fundos para apoiar financeiramente os filhos da maranhense. Danilo Cavalcante foi condenado à prisão perpé-

Déborah foi assassinada em 2021

da organização “You Are Worth It,” destacou que os dois ﬁlhos de Débora foram testemunhas do assassinato de sua mãe, esfaqueada por seu ex-namorado. Na época, as crianças tinham 7 e 3 anos, sendo que foi o ﬁlho mais velho quem chamou a

tua pelo crime e conseguiu escapar de uma prisão no estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, em 31 de agosto, sendo recapturado após duas semanas. Ao lançar a campanha de angariação de fundos, Adina Rowan, fundadora

Família cria memorial em homenagem a Débora Brandão, morta por Danilo Cavalcante

polícia e relatou aos agentes o violento episódio em que o ex-namorado de Débora a segurou pelos cabelos antes

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR

de cometê-lo. Adina prometeu repassar todo o valor para a irmã da vítima, Sarah Brandão, tia

das crianças. Da meta de US$ 25 mil, a campanha ultrapassou a meta, sendo fechada como US$ 26,033.

Se você quer investir em

Flips Real Estate

Saúde Bucal é Coisa Séria!

CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

Não é

necessário social

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

General News

Friday, October 13th of 2023

DUAS BRASILEIRAS BRILHAM NO OLYMPIA:

Francielle Mattos e Gessica Brun preparam-se para a maior competição de ﬁsiculturismo do mundo N

Camila Oliveira

os bastidores do mundo do ﬁsiculturismo, dois nomes estão ganhando destaque e chamando a atenção dos fãs e entusiastas desse esporte no Brasil e no exterior. Francielle Mattos e Gessica Brun, duas atletas brasileiras da Integralmedica, estão se preparando para competir no prestigiado Olympia, um dos eventos mais importantes do ﬁsiculturismo mundial. Francielle Mattos: A Campeã Incansável

Francielle Mattos - atual bicampeã do Olympia na categoria Wellness

Natural de Toledo, no Paraná, Francielle Mattos, também conhecida como “Fran,” é uma atleta que tem acumulado títulos e conquistas notáveis em sua carreira. Nascida em 26 de agosto de 1986, Fran compete na categoria Wellness e ostenta um histórico impressionante. Ela já se consagrou como campeã do Olympia em duas ocasiões, nos anos de 2021 e 2022. Essas vitórias a posicionaram como uma das atletas mais promissoras do fisiculturismo feminino. Além do seu sucesso nos palcos, Fran é uma entusiasta de outros esportes, incluindo ginástica, patinação e futebol. Torcedora fanática do Athletico Paranaense, ela encontra inspiração no lendário Arnold Schwarzenegger, tanto por suas realizações no fisiculturismo como por sua determinação em alcançar seus sonhos. Em relação ao fisiculturismo no Brasil, Fran compartilha que o esporte está crescendo significativamente e ganhando destaque tanto nacional como internacionalmente. No entanto, ela também reconhece que existem estigmas e preconceitos em relação a essa modalidade. Ela está determinada a ser uma referência positiva e a desmistificar os mal-entendidos em torno do fisiculturismo. Quando perguntada sobre seus planos futuros, Fran revela que seu maior sonho é conquistar o Olympia pela terceira vez. Com uma base sólida de fãs nas

redes sociais, incluindo 973 mil seguidores no Instagram e 36,6 mil inscritos no seu canal do YouTube, Fran tem uma plataforma signiﬁcativa para inspirar outros a seguirem seu exemplo. Gessica Brun: Rumo ao Top 10 do Olympia

Gessica Brun

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

de prestígio como o Olympia. Com 63 mil seguidores no Instagram, Gessica Brun também tem uma presença nas redes sociais que a ajuda a inspirar outros em sua jornada no fisiculturismo. Sobre a Integralmedica A Integralmedica, líder de mercado na América Latina em suplementação alimentar esportiva, tem desempenhado um papel fundamental no apoio a atletas como Francielle Mattos e Gessica Brun em suas jornadas de fisiculturismo. A empresa, parte do Grupo BRG, é conhecida por seu compromisso em promover desempenho, saúde e bem-estar por meio de produtos de alta qualidade. Além disso, a Integralmedica patrocina dezenas de atletas de alto desempenho e está presente em eventos nacionais e internacionais do segmento, incluindo o Arnold Classic, Mr. Olympia Brazil e outros. Com quatro décadas de experiência, a Integralmedica tem conquistado respeito e admiração de consumidores e influenciadores, graças à inovação e qualidade de seus produtos. As expectativas são altas para Francielle Mattos e Gessica Brun enquanto se preparam para o Olympia. Os fãs brasileiros e do fisiculturismo de todo o mundo estão ansiosos para ver essas atletas brilharem nos palcos internacionais e continuarem a inspirar outros a seguir seus sonhos no mundo do fisiculturismo.

DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS? NÃO FIQUE SOZINHO. PROCURE AJUDA PROFISSIONAL TEMOS TAMBÉM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET (WHATSAPP/FACETIME)

ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

MICHELE DA SILVA, ESQ

Gessica Brun, nascida em Ampere, Paraná, em 14 de dezembro de 1993, é outra atleta da Integralmedica que está se destacando no cenário internacional do fisiculturismo na categoria Bikini. Com uma altura de 1,62m e um peso de 57 kg, Gessica já participou de várias competições de alto nível, incluindo o Sheru Classic Colombia, Praga Pro, Romenia Pro, Muscle Contest Brazil, Sur Pro Cup Colombia, Sheru Classic Mexico, Muscle Contest Campinas, e Night of the Champions San Diego. Suas conquistas, incluindo colocações de destaque em várias competições, a levaram a ganhar uma vaga para o Olympia, o que é um feito notável por si só. Seu próximo objetivo é alcançar o top 10 no Olympia. Gessica é inspirada por Angelica Teixeira, outra atleta de destaque no fisiculturismo feminino, que serviu como um modelo a seguir para Gessica devido a suas conquistas e integridade como pessoa. Quando se trata de preconceito em relação ao fisiculturismo, Gessica reconhece que ainda existe, especialmente quando se trata das categorias femininas. Ela acredita que a falta de compreensão sobre o esporte leva a estereótipos negativos e comparações injustas. Para o futuro, Gessica pretende continuar a aperfeiçoar seus esforços e resultados como atleta, buscando reconhecimento e conquistas notáveis em competições

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

Opinion & General News

Friday, October 13th of 2023

GLAMOUR

XVIII Annual Gala Ball & Dinner/2023 vai ser realizado dia 09 de dezembro

Da redação

Há 34 anos, acontece um dos eventos mais glamourosos da comunidade brasileira nos Estados Unidos, o XVII Annual Gala Ball & Dinner/2023, mais conhecido como Baile de Gala do BT. Ele é produzido pela Classic Porductions, realização do jornal Brazilian Times e co-realização do Museu do Imigrante Brasileiro (MIBr). O evento será realizado no dia 09 dezembro

HUMOR

e a cada evento, os participantes se destacam com seus trajes de gala e saboreiam um delicioso jantar a la carte enquanto acontece a carimônia de homanegam. O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “The Best of the Year/2023” a

pessoas que foram selecionadas pela Comissão Organizadora. Estes homenageados serão reconhecidos como “Personalidades do Ano”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovenADVERTISING

do e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com bre-

ve histórico de algumas personalidades ﬁcará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. O local do evento é no Hillview Gulf Club, localziado no 149 North Street, North Reading (Massachusetts). Para obter mais informações, entre em contato através do telefone 1(877) 625-0079 ou (617) 625-5559.

Friday, October 13th of 2023

General News

EVENTO

Clodoaldo Paiva, ex-Chapahalls do Brasil, vai ser atração no Baile de Gala do BT

Da redação

o dia 09 de dezembro vai ser realizado o “XVIII Gala Ball & Dinner/2023”, evento que homenageará alguns brasileiros de destaque nos Estados Unidos. Um total de 30 personalidades, entre homens e mulheres, a maioria da área de empreendedorismo, bem como proﬁssionais liberais, políticos e religiosos. Esta homenagem faz parte do calendário de eventos da fundação e do jornal, através do evento “Gala Ball & Dinner. Este evento acontece deste o ano de 1988 data da fundação do jornal “Brazilian Times”.

Este ano de 2023 o jornal comemora 35 anos de publicações ininterruptas Além da cerimônia de homenagem, também haverá apresentações artísticas e a principal será o cantor Clodoaldo Paiva, ex-grupo Chapahalls do Brasil que vive atualmente em Massachusetts. Ele começou a cantar quando tinha quatro anos de idade, em Cataringa (Minas Gerais), seguindo os passos do pais, que apesar de não ser um cantor proﬁssional, adorava música. Depois de se mudar para Ubá, ele iniciou a Chapahalls do Brasil, banda que durou 20 anos e gravou 20

CD´s e 7 DVD´s. Clodoaldo tem três irmãs que vivem nos Estados Unidos e por isso, anualmente, visitava o país e realizava algumas apresentações e participava de shows. Isso foi criando um elo entre ele e a comunidade e logo despertou contada de viver aqui. Em março deste ano Clodoaldo Paiva decidiu se mudar deﬁnitivamente para os Estados Unidos, junto com a esposa e os ﬁlhos. Agora, ele está conquistando o seu espaço no cenário musical na Nova Inglaterra e se apresentado em eventos importantes. Para o Baile de Gala, ele disse que terá um repertório variado, o qual está sendo preparado para agradar a todos os presentes. O evento acontecerá no Golf Club Hillview, localizado no 149 North Street, em North Reading (Massachusetts). Para mais informações ou fazer uma reserva, ligue nos telefones 1-877-625-0079 ou (617) 625-5559.

Clodoaldo Paiva ladeado por Marcelo Calazarte e Marcelo Filho

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

o seu advogado brasileiro nos usa

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os

seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

General News

Friday, October 13th of 2023

ENTRETENIMENTO

Tenha acesso ilimitado ao jornal brasileiro mais completo nos EUA

Da redação

jornal Brazilian Times, escrito por e para brasileiros, foi fundado em 1988 com o objetivo de suprir a necessidade da comunidade em ter um canal de informação. Desde então se tornou o maior veículo impresso de língua portuguesa neste país. Ao logo de sua existência, o jornal cresceu e passou a ser circulado em vários estados norte-americanos, criou outras plataformas de informações e acompanhou a modernidade da tecnologia. Agora, o jornal proporciona um meio dos leitores terem acesso a todos os conteúdos de forma ilimitada, bem como receber no email as notícias de última hora, reportagens investi-

O Papel Fundamental do Fitness Trainer na Promoção da Saúde e do Bem-Estar da população “PREVENIR É MELHOR QUE REMEDIAR!“

vida nos Estados Unidos, conhecida pela correria do dia-a-dia, muito trabalho em busca de mais dinheiro, é marcada, muitas das vezes, por um estilo de vida ruim.

Tenha acesso a todos os conteúdos do BT

gativas e até conteúdos de edições anteriores. O assinante também participará de sorteio de brindes e prêmios dados pelos

patrocinadores do jornal. Para isso, basta enviar o seu email através do link braziliantimes.org/ e será inserido na lista de newsletter.

A falta de horários organizados para refeições, a falta de tempo para beber água e o cansaço (que faz com que a pessoa não procure a prática regular de exercícios físicos supervisionado), têm por consequência o surgimento de doenças como pressão alta (Hipertensão Arterial), obesidade, dores nas costas, dor de cabeça, cólicas menstruais intensas, antecipação da menopausa, diabetes, ansiedade e depressão, além de aumentar o risco de diversos tipos de câncer. Embora todos saibam que 80% das doenças atuais são causadas por um estilo de vida ruim, poucos se preparam para a prevenção, e assim não buscam o auxílio do Fitness Trainer. A consequência desta decisão leva a altos gastos com as doenças, o que leva a inúmeros outros problemas, como a ausência no trabalho.. Assim, fica nítido que contratar um fitness trainer é essencial, pois além de todos os benefícios à saúde, o custo da prevenção é mais barato. Afinal, “prevenir é melhor que remediar”, em todos os sentidos! Ao ficar doente, além do prejuízo ao corpo e à mente, há o prejuízo financeiro ocasionado pela ausência no trabalho e ainda o aumento do estresse e sobrecarga da rede de apoio do indivíduo (familiares e amigos, por exemplo) VOCÊ É SEDENTÁRIO? Não espere adoecer! Saiba que 4 em cada 5 pessoas sofrem de uma doença crônica que irá reduzir o tempo de vida, principalmente após os 40 anos de idade. QUER FAZER EXERCÍCIOS SOZINHO? Compara-se ao risco de automedicação! Fazer exercícios sem a orientação do Fitness Trainer aumenta o risco de doenças e lesões. QUER SER UM FITNESS TRAINER? Se você deseja ser um profissional especializado, com formação internacional e um certificado americano válido em mais de 180 países, que saiba como realizar a implementação de um programa de exercícios - seguro e eficaz - para si e seus clien-

tes, procure a Link Education Fitness USA. O American Certificate of Fitness Training é o curso que o levará a um nível ímpar de excelência na prática profissional, e o tornará detentor de um conhecimento especializado, que considera a atual condição física, histórico médico e metas individuais de cada cliente, minimizando o risco de lesões e otimizando os benefícios. Além disso, como Fitness Trainer, você assumirá um papel de mentor, garantindo que os praticantes se mantenham engajados e focados em seus objetivos. Em síntese, o Fitness Trainer certificado pela Link Education Fitness USA emerge como um aliado essencial na busca pela saúde e bem-estar. Sua expertise não apenas combate os riscos do sedentarismo, mas também protege os praticantes dos perigos associados ao treinamento não supervisionado. Em um cenário caracterizado por distrações e demandas contínuas, o investimento em um Instrutor de Fitness transcende a mera orientação de exercícios; o que representa um investimento concreto em saúde e bem-estar duradouros. Ao trilhar o caminho rumo à vida saudável, é imperativo reconhecer e valorizar o papel integral desempenhado pelo Fitness Trainer, visto que este profissional poderá guiá-lo para uma jornada com mais qualidade de vida, saúde e bem-estar. Cláudia Lana Instrutora do curso American Certificate of Fitness Training – Link Education USA Fisiologista Clínica, Especialista em Fisiologia do Exercício e Treinamento Resistido na Saúde, na Doença e no Envelhecimento - USP, Especialista em Exercício e Qualidade de Vida - Unopar

Friday, October 13th of 2023

General News

PREPARAÇÃO PARA O FUTURO

Franklin Cummings Tech: Preparando você para se destacar em carreiras impactantes e bem remuneradas E Da redação

m um mundo em constante evolução, encontrar uma carreira que seja impactante e ao mesmo tempo bem remunerada pode ser um desaﬁo. No entanto, a Franklin Cummings Tech está aqui para mostrar que é possível trilhar um caminho promissor em áreas de alta demanda. Diplomas em Áreas de Alta Demanda A Franklin Cummings

Tech oferece uma ampla gama de programas de ensino superior projetados para preparar você para as carreiras do futuro. Se você está interessado em tecnologia automotiva, tecnologia limpa, tecnologia da informação computacional, óptica e muito mais, temos a formação certa para você. Energia Limpa: Transformando o Mundo e Melhorando Vidas A busca por fontes de

energia limpa e sustentável está se tornando cada vez mais importante para o futuro do nosso planeta. Na Franklin Cummings Tech, reconhecemos a importância desse setor em rápido crescimento e oferecemos programas especializados em tecnologia de energia solar e eólica. Superando Obstáculos no Ensino Superior Sabemos que ingressar no ensino superior pode ser um desaﬁo para muitos. Na

Franklin Cummings Tech, estamos comprometidos em tornar esse processo mais acessível. Nossos programas são projetados para reduzir barreiras e abrir portas para um futuro promissor. Se você está pronto para dar o próximo passo em direção a uma carreira impactante e bem remunerada, visite nosso site e comece sua jornada na Franklin Cummings Tech. O futuro está ao seu alcance.

Visite nosso site no endereço www.franklincummings.edu/today e dê o próximo passo no seu futuro

Oportunidade para ter uma carreira promissora

PROTEJA-SE NO VERÃO

Conﬁra as dicas dadas pela Vitra Health para evitar problemas de saúde na melhor estação do ano

Da redação

proteção durante o verão é de extrema importância, pois essa estação traz consigo uma série de desafios e riscos à saúde que podem ser evitados ou minimizados através de cuidados adequados. A Vitra Health, que tem a missão focada em oferecer o melhor aos seus clientes, famílias e comunidades, elaborou uma série de dicas para que as pessoas se mantenham protegidas nesta época quente do ano. Ela fornece aos cuidadores e famílias tudo o que precisam para ficarem juntos no conforto de suas casas. Veja a seguir a importância o que a exposição ao calor excessivo pode causar e como proteger se proteger durante o verão: Radiação solar: No verão, a intensidade dos raios solares aumenta significativamente. A exposição excessi-

va ao sol sem proteção pode causar danos à pele, aumentar o risco de câncer de pele, causar envelhecimento precoce e provocar queimaduras solares e outros problemas dermatológicos. Golpe de calor: As altas temperaturas no verão podem levar a um golpe de calor, uma condição médica séria que ocorre quando o corpo superaquece devido à exposição prolongada ao calor e à desidratação. O golpe de calor pode ser fatal se não for tratado adequadamente. Desidratação: Com o calor do verão, o corpo tende a perder mais líquidos devido à transpiração. A desidratação pode levar à fadiga, tonturas, dores de cabeça e outros problemas de saúde. Beber água suﬁciente é essencial para se manter hidratado. Queimaduras solares: A exposição excessiva ao sol

Vitra Health orienta sobre cuidades de saúde

sem proteção pode causar queimaduras solares dolorosas e daniﬁcar a pele. Queimaduras solares repetidas também podem aumentar o risco de câncer de pele ao longo do tempo. Infecções relacionadas à água: No verão, muitas pessoas procuram atividades aquáticas, como nadar em piscinas, lagos ou praias. No entanto, a água contami-

nada pode levar a infecções, como infecções de ouvido ou gastrointestinais. Picadas de insetos: Durante o verão, os insetos, como mosquitos e carrapatos, estão mais ativos. As picadas desses insetos podem causar irritação, alergias e, em alguns casos, transmitir doenças. Para se proteger durante o verão, é importante seguir

estas medidas: Usar protetor solar com um fator de proteção adequado e reaplicá-lo a cada poucas horas. Usar roupas apropriadas, como chapéus, óculos e roupas de manga longa, para proteger a pele da radiação solar direta. Manter-se hidratado, bebendo água suﬁciente ao longo do dia.

Limitar a exposição ao sol durante as horas mais quentes do dia. Evitar atividades extenuantes ao ar livre durante os dias mais quentes. Usar repelente de insetos para prevenir picadas de insetos. Ter cuidado ao nadar em águas desconhecidas e garantir que sejam seguras e limpas. De acordo com a Vitra Health, ao seguir essas precauções, é possível desfrutar do verão de forma segura e minimizar os riscos à saúde associados a esta estação do ano. Para conhecer mais sobre a Vitra Health, acesse o site www.vitrahealth.com Brian Ferreira, Community Development Manager Telefone: (508) 313-6502 E-mail: brian.ferreira @vitrahealth.com

General News

Friday, October 13th of 2023

IMIGRAÇÃO

Polícia Federal do Brasil combate a imigração ilegal para os EUA

Da redação

Polícia Federal do Brasil deu início à Operação Papa Léguas em 10 de outubro, quando cumpriu um mandado de busca e apreensão na residência de uma cidadã brasileira em Sorocaba, São Paulo. Essa ação faz parte de uma investigação que apura a suspeita de envolvimento em atividades ilegais relacionadas à migração, notoriamente conhecida como contrabando de migrantes ou “promoção de migração ilegal”. Juntamente com o mandado de busca, também foi aplicada uma medida restritiva à suspeita, de acordo com as informações fornecidas ao órgão policial pelo Núcleo de Enfrentamento

ao Tráﬁco de Pessoas do Governo do Estado de São Paulo. De acordo com as investigações em andamento, há indícios de que a investigada estaria desempenhando um papel na promoção e facilitação da entrada de cidadãos afegãos no Brasil. Essas pessoas foram admitidas no país por meio de um programa de acolhida humanitária, conforme previsto na Portaria Interministerial nº 24, datada de 3 de setembro de 2021. Posteriormente, a suspeita teria organizado o envio dessas pessoas para os Estados Unidos. Antes de chegar ao Brasil, as famílias afegãs obtiveram vistos de acolhida humanitária em embaixadas e consulados brasileiros

Imagem divulgada pela PF

localizados no Irã e no Paquistão. A viagem ocorreu de maneira regular, com os

afegãos chegando ao Brasil por meio de voos internacionais.

Durante a busca na residência da suspeita, as autoridades apreenderam uma

variedade de documentos em diferentes idiomas e formatos de mídia. Esses materiais serão utilizados para aprofundar as investigações e possivelmente identiﬁcar outros indivíduos envolvidos nessa atividade ilegal. A investigada poderá enfrentar acusações relacionadas à promoção de migração ilegal, e o nome da operação, “Papa Léguas,” faz referência ao popular desenho animado e serve como contraponto ao termo “coiote,” frequentemente usado na América Latina para se referir aos que organizam viagens arriscadas para migrantes em busca de entrada irregular nos Estados Unidos. (Fonte: Comunicação Social da Delegacia de Polícia Federal em Sorocaba-SP)

SERVIÇO

Conﬁra tudo o que você deve saber sobre franquias de limpeza

Da redação

m MA, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país. A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos.

EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certiﬁcação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços! Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certiﬁcação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que

GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA

A PARTIR DE

MENSAIS

A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com estrutura única

desejam seus serviços! Para trabalhar com a Ecosource deve ser legalmente elegível para trabalhar nos Estados Unidos com número de Social Security válido. Para saber mais, ligue hoje: (844) 253-2603.

+1 617 618-5901 +1 833 605-1255 uninteramericas.com Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC n.º 688, de 25/05/2012, recredenciado pela PMEC n.º 1378, de 19/12/2018. *Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira o plano financeiro referente ao curso e ao polo de apoio presencial escolhido em uninteramericas.com / Válido para o processo seletivo vigente. Para mais informações, condições e vigências, consulte: uninteramericas.com/regulamentos | SET/2023

Friday, October 13th of 2023

General News

COMPETIÇÃO MUNDIAL

Catarinense vence XTERRA Trail Run World Championship na categoria corrida de trilha no estado do Maine

Da redação

Sugarloaf Mountain, no Maine, foi selecionado como a sede do prestigiado XTERRA Trail Run World Championship, um ﬁm de semana dedicado à corrida em trilha que atraiu corredores de elite e amadores de todo o mundo em busca de prêmios em dinheiro no valor de US$ 10.000 e títulos de campeões do XTERRA em distâncias de maratona completa e meia maratona. O evento, que ocorreu nos dias 30 de setembro e 1º de outubro, reuniu competidores de 19 países e contou com uma atmosfera vibrante repleta de música ao vivo, gastronomia de qualidade e entretenimento para toda a família. Além das principais corridas, houve também corridas de trilha de 5 km e 10 km, bem como competições destinadas

às crianças, garantindo a participação de todos. Entre os talentosos corredores estava Gabriel da Silva Eufrásio, um jovem de 21 anos natural de Cocal do Sul, Santa Catarina, Brasil. Gabriel não apenas participou da corrida, mas também conquistou dois prêmios na maratona completa. Ele foi reconhecido como o homem mais rápido em todas as categorias, após completar a desaﬁadora descida de 7 quilômetros da montanha. Além disso, ele se sagrou campeão na categoria de 20 a 24 anos. A jornada de Gabriel na corrida começou aos 15 anos, e desde então, ele encontrou motivação e superou desaﬁos pessoais, incluindo a depressão. Sua paixão pela corrida o levou a participar do Uphill Marathon em 2018, um marco que desencadeou seu com-

Gabriel vence em primeiro lugar a sua categoria

prometimento com o esporte. Gabriel compartilhou sua jornada no Instagram, destacando as diﬁculdades enfrentadas para garantir sua participação no XTERRA Trail Run World Championship, desde a obtenção do visto americano até a arrecadação de fundos para as despesas da viagem. No dia da corrida, Gabriel demonstrou uma estratégia conservadora no início, subindo a montanha com determinação e mantendo um ritmo consistente. Sua impressionante participação, que o tornou o homem mais rápido a descer o Sugarloaf Mountain, contribuiu para sua conquista de várias posições na classiﬁcação geral, resultando em um 15º lugar geral na maratona e no título de campeão em sua categoria (20 a 24 anos). Ga-

briel não apenas se destacou como o único representante do Brasil, mas também do estado de Santa Catarina. Ao encerrar este desaﬁo notável, Gabriel expressou sua gratidão a Deus e a todos que o apoiaram ﬁnanceiramente, compartilhando sua jornada e contribuindo para sua vitória. Ele se consagrou como campeão mundial e creditou sua conquista ao apoio divino e à generosidade daqueles que acreditaram nele.

Gabriel celebra a conquista

General News

Friday, October 13th of 2023

EVENTO

Landscape de New York City é destaque em exibição fotográﬁca em Milão O dade para os visitantes de Milão conhecerem diferentes paisagens através da fotograﬁa. Além de New York City, a mostra inclui fotos de países como Itália, Alemanha, Inglaterra, Aruba, Brasil, Espanha, México, dentre outros.

Da Redação

landscape de New York City é um dos destaques da exibição fotográﬁca “The Essence of Travel”, da jornalista e fotógrafa Marisa Abel, que acontecerá de 25 de outubro a 11 de novembro na galeria Epipla em Milão, na Itália. A exibição fotográﬁca faz parte da mostra da Collect Brazilian Jewelry que tem como foco a joalheria autoral. A mostra, que reúne fotos de diversos países nos quais a fotógrafa visitou, conta com imagens incríveis de New York City e mostram a cidade de diferentes perspectivas, capturando sua beleza e diversidade. De um lado, há imagens aéreas que mostram a grandiosidade da cidade, com seus arranhacéus imponentes e seus rios.

Visite o Instagram @ mabelphotographer para visualizar mais imagens deslumbrantes.

Serviço: Exibição fotográﬁca “The Essence of Travel” faz parte da exibição da Collect

BROOKLYN

Brazilian Jewelry Data: 25 de outubro a 11 de novembro de 2023 Horário: De terça-feira a domingo, das 11h às 19h Local: Galeria Epipla, Via Sant’Antonio, 2, 20122 Milão, Itália Entrada gratuita

BROOKLYN BRIDGE COM WTC

CHRYSLER

Do outro, há fotos mais próximas, que mostram detalhes de pontos turísticos da

CENTRAL PARK

cidade. Marisa visitou New York City pela primeira vez em 2008, atualmente mora na Big Apple há quase uma década, e continua impressionada com a cidade. “É um lugar que nunca para de me surpreender, cada dia descubro algo novo ou uma nova perspectiva, a energia vibrante que emana desse lugar é surpreendente e envolvente.” A exibição “The Essence of Travel” é uma oportuni-

BATTERY PARK

Nós cuidamos de você na nossa comunidade

Cuidando de alguém que você ama? Seja pago com a Vitra

CHAME AGORA E DESCUBRA MAIS

617.294.7634 +55 11 9 4344 9744

Brian Ferreira (Community Development Manager)  (508) 313-6502 | brian.ferreira@vitrahealth.com

Friday, October 13th of 2023

ADVERTISEMENT TV News

General News

Friday, October 13th of 2023

SAÚDE BUCAL

Doutora Bernadete Campos: a saúde bucal está além de um sorriso

Eliana Marcolino

Doutora Bernadete Campos veio de Coroaci, cidadezinha do interior de Minas Gerais. Ela se formou em Odontologia pela Universidade Vale do Rio Doce – Univale, em Governador Valadares. Logo especializou-se em periodontia e implantes, na Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), campus de Diamantina. A Dra. Bernadete nos conta o motivo que a levou escolher esta profissão: “Eu escolhi minha profissão porque morria de medo de dentista! Quando criança, eu sempre chorava durante meu tratamento odontológico. Então pensei: Isso pode e precisa ser ressignificado! Vou fazer da minha insegurança o pontapé para a escolha do meu caminho profissional, e assim me tornei uma dentista com visão diferenciada”. Em 2008 Dra. Bernadete mudou-se para os Estados Unidos, com o filho de 10 anos, em busca de uma vida com melhores possibilidades. Ela nos contou que não sabia sequer uma única palavra em inglês, mas como é apaixonada pela profissão, esforçou-se e se dedicou ao máximo para aprender aquele idioma e assim renovar sua licença profissional aqui nos EUA. Em 2015 formou-se novamente na Universidade de Boston (BU).

O consultório conta com uma excelente equipe de profissionais

“Estou sempre me atualizando e aprendendo técnicas novas de odontologia para prestar serviços de alta qualidade e com o máximo conforto para meus pacientes. Be Fresh Dental foi criado em 2021. “Be”, porque é meu apelido e “Fresh” por estamos perto do Fresh Pond em Cambridge, bem como porque estamos construindo um método inovador, confortável e descontraído, por meio do uso de alta tecnologia” A Dra. Bernadete tem mais de 20 anos de experiência proﬁssional e hoje o seu consultório conta com uma excelente equipe de proﬁssionais. Eles oferecem todos os tipos de procedimentos odontológicos, tais como Planejamento Digital do sorriso, lentes de contato em porcelana e resina, tratamento de gengiva cirúrgico e não cirúrgico, implantes

dentários, tratamento de canal, aparelho ortodôntico (Invisalign), botox e preenchimentos faciais. É uma clínica com uma ampla cartela de serviços. A Dra. Bernadete fala das facilidades que o seu consultório oferece aos clientes: “Nós oferecemos um membership do consultório, a ﬁm de ajudar os pacientes com menor poder aquisitivo. Também atendemos vários seguros dentários, como Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, Metlife, Aetna and Colonial. Também aceitamos Masshealth para crianças e consultas de emergência para adultos”. A Doutora Bernadete fala a respeito de uma das maiores reclamações dos brasileiros que é referente ao valor dos serviços odontológicos nos Estados Unidos: “Eu entendo que a população brasileira reclama dos custos

dos tratamentos odontológicos daqui, mas é importante compreender que a formação profissional oferecida nos EUA é muito cara. Um bom profissional da odontologia precisa investir muito na sua carreira, quer seja por meio de educação continuada, em cursos de atualização, na aquisição de materiais e equipamentos de alta qualidade e tecnologia, bem como em funcionários capacitados”. A dentista ressalta a importância dos cuidados com a saúde bucal, ao realçar que muitos dos problemas de saúde podem começar pela boca. “ Existem problemas graves que podem ser evitados caso a pessoa invista em sua saúde bucal. Também é importante alertar a respeito das doenças sistêmicas, como diabetes, derrame e parto prematuro, as quais podem ter sua origem ligadas diretamente à doenças A Doutora Bernadete Campos é de Coroaci, bucais e gengivais, sem nos cidadezinha do interior de Minas Gerais esquecermos de enfatizar o alto índice de câncer bucal, atender a comunidade brasi- balha. Além disso, a equipe associado a traumas na boca leira. Todos os funcionários está preparada para atender e uso de cigarro. falam português, oferecem os pacientes de maneira huO nosso exame inicial ba- um ambiente familiar com manizada, com muito cariseia-se numa análise minu- atendimento personalizado nho e respeito. ciosa dos dentes, gengivas e e horários especiais (noi“A chave do sucesso para mucosa bucal, para checar a tes e sábados), para melhor mim é primeiro amar o que presença de alguma doença atender a população que tra- se faz. Em seguida, estabebucal”. lecer disciplina, dediO diferencial do tracação e perseverança, Contatos: balho da Doutora Bersem que esqueçamos Be Fresh Dental of Cambridge nadete é que ela conta do mais importante; o com uma equipe de cultivo da fé e a grati777 Concord Ave suite 303, profissionais altamenCambridge MA 6174980777 dão em todos os mote qualificados para mentos”.

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

General News

Friday, October 13th of 2023

POLÍCIA

Militares Brasileiros concluem Curso de DPH pesquisa o impacto da COVID. Adjunto de Comando Participe e ganhe gift card de $30 na Geórgia

Departamento de Saúde Pública do Estado está implementando uma pesquisa comunitária, chamada de CHES ou Pesquisa de Equidade de Saúde Comunitária, que é uma continuação da pesquisa de 2020 de Impacto Comunitário sobre a COVID-19. O Departamento de Saúde quer saber qual o impacto na saúde das pessoas três anos depois do início da pandemia. A pesquisa está disponível em 11 línguas, inclusive em Português, e o Grupo Mulher Brasileira está ajudando as pessoas a preencherem a pesquisa. Essas pessoas podem ganhar um gift card no valor de $30. A pesquisa não leva mais do que 20 minutos para responder e quando o prazo para preenchimento terminar, no ﬁnal de outubro, os resultados serão divulgados. Um dos objetivos do Departamento de Saúde

No dia 28, tem clínica de vacina contra a COVID e a gripe no Grupo Mulher Brasileira. Daremos gift cards para quem se inscrever. Entre em contato pelo WhatsApp 617-202-5775

é trabalhar junto com organizações comunitárias para mais apoio às pessoas principalmente na área de saúde. Pessoas interessadas

em participar desta pesquisa, devem entrar em contato com o GMB pelo WhatsApp 617-202-5775. Nós podemos ajudar você a responder as perguntas.

Abuso no Trabalho

A Comissão Mixta de Desenvolvimento do Trabalho ouviu na terça-feira dia 10, depoimento sobre o projeto-de-lei H1882 Um Ato para Segurança Psicológica no Local de Trabalho. A proposta, de autoria da senadora Jessica Ann Giannino e da deputada estadual Carol Doherty, baseia-se me pesquisa do Instituto Workplace Bullying, que aponta que pelo menos um terço das (os) trabalhadoras(os) são vítimas de abusos no trabalho, como falsas acusações e

sabotagem. A pesquisa também mostra que a lei anti-discriminação não é suﬁciente para os ajudar porque foi enfraquecida nas décadas de 80 e 90, quando passou da necessidade de prova de impacto para prova de intenção. Pessoas de cor e mulheres ainda são predominantemente vítimas de maus-tratos no trabalho, mas normalmente não conseguem vincular os maus-tratos ao fato de pertencerem a uma classe protegida. Este abuso resulta em

problemas de saúde física, mental e emocional, incluindo vergonha, humilhação, isolamento, culpa, ansiedade, depressão, problemas cardiovasculares e imunidade comprometida, problemas que podem incluir até a morte da vítima. Muitas são diagnosticadas com Transtorno de Stresse Pós-Traumático. O bullying e o assédio moral também estão fortemente associados à ideação suicida e ao suicídio. Os trabalhadores são forçados a escolher entre a saúde e o salário.

Conclusão de curso dos militares Subtenente Marco Antonio Albano dos Santos, o Primeiro-Sargento Freed Siqueira de Azeredo André e o Primeiro-Sargento Douglas Rech Santos divulgada pela ADIEX EUA

Da redação

rês destacados membros das praças do Exército Brasileiro alcançaram êxito no prestigioso Curso de Adjunto de Comando (Senior Enlisted Advisor) oferecido pelo Exército dos Estados Unidos ao ﬁnal de setembro. Esses condecorados militares brasileiros enfrentaram um criterioso processo de seleção antes de serem eleitos para participar desse curso, que se estendeu ao longo de 10 semanas e ocorreu nas instalações do Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, localizado em Fort Moore, Geórgia. O propósito primordial desse curso é preparar Suboﬁciais Seniores para assumirem papéis de liderança de alto escalão, englobando cargos que variam do Sargento Mestre ao Sargento Maior (SGM) ou equi-

valentes, desempenhando funções fundamentais em assessorias nos níveis organizacionais e institucionais. Os participantes adquiriram um vasto conjunto de ferramentas essenciais para aprimorar suas habilidades de raciocínio crítico, criatividade e tomada de decisões em ambientes proﬁssionais conjuntos, multinacionais e multisserviços. O currículo abordou diversas disciplinas, que englobaram conceitos fundamentais de atividades militares, táticas, liderança e tomada de decisões. Durante o decorrer do curso, os alunos enfrentaram a análise de problemas complexos, o desenvolvimento de soluções lógicas, a tomada ágil de decisões, habilidades de comunicação para expressar seus raciocínios e escolhas, além de supervisionar a execução adequada das ações. O

programa incluiu ainda uma série de testes relacionados a técnicas e táticas militares em posições de liderança. Além da instrução acadêmica, os participantes também tiveram o privilégio de visitar o Fort Bliss, situado no Texas, onde puderam vivenciar e participar de atividades relacionadas ao ensino e à doutrina militar. Na solenidade de formatura, os Subtenente Marco Antonio Albano dos Santos, o Primeiro-Sargento Freed Siqueira de Azeredo André e o Primeiro-Sargento Douglas Rech Santos foram distinguidos com distintivos e certiﬁcados de graduação. Essa importante conquista foi compartilhada com outros 24 sargentos-mores, dos quais 13 eram oriundos da Colômbia, um do Equador, um do Chile, dois do México, dois de Honduras e dois do Peru. (Crédito: ADIEX EUA)

General News

Friday, October 13th of 2023

COMUNIDADE

Mulheres Protagonistas se unem para o terceiro evento anual: “A Grande Virada” O Da redação

evento anual “Imersão – Mulher Protagonista” está de volta e pronto para inspirar, capacitar e promover a liderança feminina. Na sua terceira edição, marcada para o dia 14, das 9:00 a.m. até as 5:00 p.m., o evento traz o tema “A Grande Virada”, com um seleto grupo de palestrantes que estão prontos para compartilhar suas experiências e insights. O local escolhido para sediar o evento é o South Florida Bible College, situado no 2200 SW 10th, Deerﬁeld Beach, Flórida. Este local pitoresco proporcionará um ambiente propício para um dia de aprendizado e networking. Os palestrantes convidados incluem algumas das vozes mais inﬂuentes e inspiradoras no campo do empreendedorismo, liderança

e empoderamento feminino. Entre eles estão: Alexandre Claro: Especialista em estratégia de negócios e transformação digital. Telma Abrahão: Palestrante motivacional e autora de renome. Pâmela Cardenuto: Empreendedora de sucesso e defensora do empoderamento feminino. Faby Sampaio: Especialista em liderança e inovação. Fernanda Poleza: Coach e mentora de carreira. Lúcio Santana: Especialista em marketing e estratégias de negócios. Com uma ampla gama de tópicos a serem abordados, desde empreendedorismo e liderança até auto-aperfeiçoamento e inovação, o “Imersão – Mulher Protagonista” oferece uma oportunidade única para as participantes expan-

direm seus horizontes, adquirirem novos conhecimentos e se conectarem com outras mulheres ambiciosas. Em um mundo que cada vez mais reconhece o poder e a inﬂuência das mulheres em todos os aspectos da vida, este evento é mais do que uma conferência; é um movimento que visa catalisar uma grande virada na vida das mulheres. Portanto, se você busca inspiração, deseja desenvolver suas habilidades de liderança ou simplesmente deseja se conectar com outras mulheres determinadas e bem-sucedidas, o “Imersão – Mulher Protagonista” é o evento que você não pode perder. Participe deste dia de empoderamento, aprendizado e crescimento pessoal. Sua grande virada está prestes a começar.

IMIGRAÇÃO

Investigação da PF descobre grupo que envia brasileiros ilegalmente de Minas Gerais para os Estados Unidos U Da redação

ma investigação da Polícia Federal (PF) desmantelou um esquema ilegal de transporte de brasileiros de Ipatinga, em Minas Gerais, para os Estados Unidos. A PF identiﬁcou pelo menos nove pessoas que conseguiram cruzar a fronteira do México rumo aos Estados Unidos com a assistência do grupo sob investigação. No entanto, ao longo da investigação contínua, é esperado que o número de brasileiros transportados ilegalmente aumente. A apuração revelou que cada cidadão brasileiro que empreendeu essa viagem pagou cerca de US$ 20 mil (equivalente a aproximadamente R$ 101 mil de acordo com a cotação atual) para

ser conduzido ao exterior. Os investigadores suspeitam que, para dissimular as atividades e os ganhos provenientes dessa prática, os responsáveis podem ter utilizado empresas ﬁctícias na tentativa de dar uma aparência de legalidade aos valores arrecadados. Em 11 de outubro, a PF iniciou a Operação Bekas contra o grupo sob investigação. Foram cumpridos dois mandados de busca e apreensão em Ipatinga e Santana do Paraíso (MG). Durante a operação, a polícia apreendeu carros de luxo, telefones celulares, computadores, documentos e R$ 10 mil em espécie. Os envolvidos enfrentarão acusações de promoção

Imagem divulgada pela Polícia Federal

de migração ilegal e associação criminosa, cujas penas máximas somadas

ultrapassam oito anos de prisão. O nome da operação faz

referência ao ﬁlme “Bekas e o sonho americano,” no qual dois irmãos iraquianos

decidem buscar uma solução para seus problemas nos Estados Unidos.

General News

Friday, October 13th of 2023

IMIGRAÇÃO

Contratado há 23 anos para atender brasileiros, Carlos Sousa se torna Vice-chefe da polícia de Milford (MA) Q Da redação

uando tinha 20 anos de idade, Carlos Sousa foi recrutado para se tornar um assistente operacional do Departamento de Polícia de Milford (Massachusetts) porque falava português. Vinte e três anos depois, ele é o mais novo Vice-chefe — e ainda está usando suas habilidades bilíngues como o elo de ligação do departamento e a comunidade brasileira. “Isso foi muito importante, porque eu era o único policial que falava português quando entrei no trabalho”, disse Sousa, com 43 anos, formado em 1998 pela Milford High School.

“Eu era usado, não apenas no meu departamento, mas em comunidades vizinhas. Construir esses relacionamentos, garantir que as pessoas se sentissem à vontade para ir até o departamento. Muitos delas (os que falam português) tinham medo de falar com a polícia, mas diziam ‘vá falar com o Carlos. O Carlos vai ajudar’””, acrescentou. Sousa nasceu em 1980, ﬁlho de pais portugueses que imigraram para os Estados Unidos em 1978. Ele cresceu no Prospect Heights e adorava se vestir como policial. Esse amor pela polícia, segundo ele, cresceu ainda mais quando, como aluno do ensino mé-

dio, ingressou no programa Explorer do Departamento de Polícia de Milford, que é uma espécie de academia de polícia em miniatura para adolescentes. Ele passou um tempo com policiais de Milford, bem como com patrulheiros estaduais de Massachusetts, fazendo passeios e aprendendo sobre como ser um policial. “Como Explorer, consegui ter uma ideia do que era a aplicação da lei e construir um relacionamento com os policiais da época”, disse. “Nesse ponto, eu tinha absoluta certeza de 110% de que era isso que eu queria fazer. Isso meio que solidiﬁcou para mim. Eu queria ser um

...você em boas mãos sempre!

Dra Bernadete Campos - Formada no Brasil e EUA

• Implantes dentários • Tratamento de canal • Tratamento de gengiva Oferecemos planos de pagamento pr óprio e facilitamos pagamento

Botox & preenchimento • Lentes de contato em resina e porcelana Marque já a sua consulta!

(617) 498-0777 777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138

policial em minha cidade natal”. Depois de se formar no ensino médio, ele começou a trabalhar no Milford Youth Center quando, em 2000, foi recrutado para se tornar um auxiliar operacional por um tenente da polícia devido à sua fluência em português. Mesmo nesse estágio inicial, ele era frequentemente usado pelos policiais como tradutor. Em 2003, Sousa se tornou um policial e, em 2008, foi transferido para o departamento de detetives, trabalhando sob o comando do então Tenente James Falvey, que se aposentou recentemente como chefe interino. Enquanto trabalhava, Sousa também obteve diplomas de associado, bacharelado e mestrado. “Meu pai sempre me incentivou a estudar”, disse. “Ele disse que não queria que eu tivesse uma pá na mão para sempre. Ele sempre trabalhou como paisagista”, acrescentou. Em 2017, Sousa e o atual Chefe Robert Tusino foram promovidos a sargento. Depois Sousa passou para operações especiais. Ele sofreu um revés em 2021 quando contraiu COVID-19 e teve sintomas prolongados. O oficial ficou afastado do trabalho por um ano e depois voltou como sargento para operações especiais e também responsável pelos detetives.

Carlos Sousa é o novo Vice-chefe da Polícia de Milford

Em janeiro deste ano, ele mudou para apenas detetives. “Isso foi uma escolha”, disse ele. “Eu realmente queria dedicar meu tempo às investigações”. Em 29 de setembro, no dia seguinte à promoção de Tusino a Chefe, Tusino promoveu Sousa para ocupar seu cargo de Vice-chefe. Ele disse que supervisiona-

Qual é o tamanho

do seu sonho? ENGENHEIRO CALDAS-MG

@imperiodolago_ (33) 9 98260214

rá as divisões de patrulha e detetives, bem como a unidade de serviços familiares. “Eu sinto que estou no trabalho que nasci para fazer e na comunidade onde sempre quis estar. Sou muito apaixonado pelo nosso departamento e pela nossa comunidade — Milford é a minha casa e é onde eu sempre quis fazer o trabalho”, disse ele. Ele ﬁnalizou dizendo que “Milford é onde eu queria estar. As pessoas me perguntavam se eu queria ir para a polícia estadual ou federal. Não, é aqui que eu queria estar. Eu quero servir e proteger a minha comunidade. Não há lugar melhor para estar”. (com informações: milforddailynews.com)

General News

Friday, October 13th of 2023

POÍCIA

Brasileiro procurado por fraude ﬁnanceira no Brasil é preso em Massachusetts

Da redação

gentes do Escritório de Fiscalização e Remoção (ERRO, sigla em inglês) em Boston (Massachusetts) prenderam um fugitivo que vivia ilegalmente nos Estados Unidos. A prisão ocorreu em Everett no dia 10 de outubro e o detido é um brasileiro procurado por fraude financeira no Brasil. “Crimes financeiros não são crimes sem vítimas. Eles podem causar danos e prejuízos significativos àqueles que são alvos destes criminosos”, afirmou Todd Lyons, Diretor do ERO em Boston. “Indivíduos em situação ilegal e procurados em seu país de origem por crimes graves não podem usar nosso sistema de imigração para se esconder da justiça. Nossa agência continuará a buscar e deter pessoas procuradas por atos criminosos cometidos em seu país de origem. Buscaremos removê-los para que possam ser responsabilizados por seus crimes”, acrescentou.

De acordo com as informações, em julho de 2021, o brasileiro de 37 anos entrou ilegalmente nos EUA, por Otay Mesa, Califórnia, e foi detido por agentes da Patrulha da Fronteira (CBP, sigla em inglês). Ele foi liberado sob o programa de Alternativas à Detenção (ATD) aguardando procedimentos de remoção. Mas desde outubro de 2022, o brasileiro se tornou procurado por um tribunal criminal no município de Caratinga, região leste do estado de Minas Gerais, por uma acusação criminal grave de fraude ﬁnanceira que acarreta uma sentença de cinco anos de prisão. Agora, ele está preso e permanecerá sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) aguardando procedimentos de remoção. O programa ATD do ICE, que teve início em 2004, utiliza tecnologia e gerenciamento de casos para garantir que os imigrantes cumpram as condições de sua liberação, audiências judiciais e

Imagem divulgada pelo ICE

ordens ﬁnais de remoção. O programa permite que a agência de imigração exerça uma supervisão aumentada sobre aqueles que estão em seu registro, usando várias tecnologias de monitoramento diferentes. O ATD aumenta efetivamen-

COMUNIDADE

Cônsul do Brasil em Miami participa de angariação de fundos

ao capacitar jovens o dia 5 de outude comunidades vibro, o Cônsulzinhas, orientando Geral do Brasil -os a trilhar o mesmo em Miami, Embaixador caminho de sucesso. André Odenbreit CarEle supervisiona 20 valho, marcou presença alunos nesse procesno evento de angariação so. de fundos do Instituto de O projeto “Casa Pesquisa em Tecnologia do Cacete”, situado e Inovação (IPTI), reali- Imagem divulgada pelo Consulado do em Santa Luzia do zado no ESPASSO, em Brasil em Miami Itanhy, é um verdaLittle Haiti, Miami. em Santa Luzia do Itanhy, deiro tributo à arte, proporO IPTI é uma organização localizada no litoral de Ser- cionando produtos de alta empenhada na coordenação gipe. A vida de Genilson e qualidade criados pelos jode programas voltados para de sua família passou por vens envolvidos nos projeo desenvolvimento susten- uma transformação notável tos sociais do IPTI. tável, cultura e crescimento graças a um projeto desenAs obras e o trabalho de econômico de comunidades volvido pelo IPTI, onde ele Genilson, juntamente com carentes no Brasil. adquiriu habilidades nas o projeto “Casa do CaceO evento foi notável pela áreas de desenho e design, te”, podem ser apreciados participação de Genilson encontrando inspiração em no Instagram, seguindo as Cardoso da Conceição, um sua própria realidade. Atu- contas: jovem residente de uma almente, Genilson desem@casadocacete comunidade quilombola penha um papel importante @genissoncardooso. Da redação

te as taxas de comparecimento ao tribunal, o cumprimento das condições de liberação e ajuda os participantes a atenderem às suas necessidades básicas e entenderem suas obrigações de imigração. Aqueles que são liberados da custódia e inscritos no ATD devem

cumprir os termos e condições de sua liberação, incluindo comparecimento a todas as audiências judiciais agendadas e o cumprimento dos requisitos do ATD. Dependendo das circunstâncias do caso, o não cumprimento pode resultar em um juiz de imigração emitir uma ordem final à revelia e tornar um imigrante uma prioridade para prisão e deportação. Assim como acontece com qualquer imigrante nos Estados Unidos sem status legal, os agentes do ICE tomam decisões de fiscalização caso a caso para se concentrar nas maiores ameaças à segurança nacional de maneira profissional e responsável, baseados em sua experiência como agentes de segurança pública. No ano fiscal de 2022, o ERO prendeu 46.396 não cidadãos com histórico criminal. Esse grupo tinha 198.498 acusados ou condenados por crimes de agressão, crimes sexuais e agressões sexuais, crimes com armas, homicídios e sequestros.

Compre ou alugue sua casa na Flórida A corretora com maior número de vendas de casas de férias e luxo na Flórida e outros Estados

ELIZANDRA AGUIAR Serviço personalizado proﬁssional e ético

CHARLES RUTENBERG REALTY ORLANDO

5323 millenia lakes blvd, orlando - fl

857-800-4159

elizandrafloridarealtor@gmail.com

Compre e alugue para FÉRIAS! Ótimos lucros! Financiamento fácil. Apenas com seu passaporte e ITIN number

Friday, October 13th of 2023

General News

INVESTIMENTO

Primeiro bairro planejado de Engenheiro Caldas, o Império do Lago, abre muitas oportunidades de investimento acessíveis para brasileiros residentes no exterior

Da redação

m um anúncio emocionante, a Construtora Fontes & Senra revelou o lançamento do Império do Lago, o primeiro bairro planejado da cidade de Engenheiro Caldas, Minas Gerais. Este empreendimen-

to inovador oferece oportunidades únicas para investidores estrangeiros que desejam adquirir um pedaço do paraíso brasileiro por menos de US$ 10 por dia. Características de Destaque O Império do Lago é mais

do que apenas um lote de terra; é um estilo de vida. Localizado em um cenário pitoresco, este empreendimento oferece uma ampla gama de comodidades, tornando-o o local perfeito para viver e investir. Algumas das características de destaque incluem:

Pista de Caminhada: Os moradores poderão desfrutar de uma pitoresca pista de caminhada que circunda o bairro planejado, proporcionando uma maneira agradável de manter um estilo de vida ativo. Academia ao Ar Livre:

Morar no Império do Lago é viver na cidade com ares do campo

Para aqueles que buscam uma rotina de exercícios ao ar livre, o Império do Lago oferece uma academia bem equipada em meio à natureza exuberante. Lago com Deck: Um belo lago com um deck oferece um local relaxante para apreciar a vista, fazer piqueniques em família ou simplesmente relaxar após um longo dia. Viver na Cidade com Ares do Campo O Império do Lago oferece o equilíbrio perfeito entre vida urbana e a tranquilidade do campo. Os moradores desfrutam da conveniência de estar perto de todas as comodidades da cidade, ao mesmo tempo em que têm a oportunidade de se conectar com a natureza e respirar ar puro. Investimento Acessível Uma das características mais notáveis deste empreendimento é o seu custo acessível. Com a opção de

investir menos de US$ 10 por dia, você pode adquirir um lote no Império do Lago e fazer parte deste projeto emocionante. Contate-nos Para mais informações e aproveitar esta oportunidade única de investimento, entre em contato com a Construtora Fontes & Senra pelo telefone (33) 99826-0214. Você também pode seguir o Império do Lago no Instagram (@imperiodolago_) para atualizações e imagens impressionantes deste belo empreendimento. O Império do Lago oferece um pedaço do paraíso brasileiro a um custo acessível, tornando-o um investimento atraente para brasileiros que vivem no exterior em busca de oportunidades de propriedade no Brasil. Seja para residência, férias ou investimento, o Império do Lago promete ser uma escolha notável.

General News

Friday, October 13th of 2023

JUSTIÇA

Brasileiro condenado a prisão perpétua na Pensilvânia começa a ser julgado no Brasil por homicídio Reis em uma lanchonete localizada na Praça São João Batista, em Figueirópolis, no dia 5 de novembro de 2017. Segundo a denúncia, o acusado teria cometido o crime de forma consciente

Danilo Cavalcanti vai ser julgado por outro assassinato

Da redação

Poder Judiciário do Tocantins iniciou a primeira audiência de instrução e julgamento relacionada ao assassinato de Válter Júnior Moreira dos Reis, com o depoimento de sete testemunhas de acusação. O réu, Danilo Sousa Cavalcante, enfrenta acusações relativas a um crime que ocorreu em 5 de novembro de 2017, na cidade de Figueirópolis, localizada na região Sul do Tocantins. Essa audiência aconteceu no Fórum de Gurupi e foi presidida pelo juiz Jossaner Nery Nogueira Luna, titular da Vara Especializada no Combate à Violência contra a Mulher e Crimes Dolosos contra a Vida da Comarca. A sessão foi aberta ao público e contou com a presença de um promotor de justiça e do defensor público responsável por representar o acusado. Para assegurar o direito do réu de participar da audiência por meio de

videoconferência, o juiz Jossaner Nery buscou um acordo junto ao Ministério da Justiça. Contudo, o Ministério da Justiça solicitou um prazo de 90 dias para encaminhar a carta rogatória, um instrumento jurídico para comunicação entre jurisdições de diferentes países, ao Judiciário norte-americano. A audiência prosseguiu com o testemunho das sete testemunhas intimadas, todas elas de caráter acusatório, uma vez que a defesa não apresentou testemunhas. O réu, Danilo Cavalcanti, terá a oportunidade de prestar seu depoimento em uma etapa subsequente do processo. O Ministério da Justiça apresentou três datas sugeridas para essa etapa: 7 de fevereiro de 2024, 29 de fevereiro de 2024 e 21 de março de 2024. O crime em questão, ocorrido no Brasil, envolve Danilo de Sousa Cavalcante, que enfrenta sérias acusações de ter assassinado Válter Júnior Moreira dos

e voluntária, agindo com a intenção de matar, motivado por razões torpes e utilizando meios que diﬁcultaram a defesa da vítima, incluindo o uso de uma arma de fogo. Após o cometimento des-

se crime, Danilo fugiu para os Estados Unidos. Em abril de 2021, ele assassinou sua ex-namorada, Débora Evangelista Brandão, na cidade de Phoenixville, na Pensilvânia, na frente de seus ﬁlhos, e foi condenado

à prisão perpétua. Entretanto, no dia 31 de agosto, ele fugiu da prisão onde estava cumprindo sua pena, sendo recapturado pela polícia da Pensilvânia após 14 dias de fuga, em 13 de setembro.

Friday, October 13th of 2023

General News

PRESTAÇÃO DE CONTAS

Filho de brasileiros, deputado dos EUA, enfrenta novas acusações de fraude N

Da redação

esta terça-feira, dia 10, uma denúncia ampliada com 23 acusações foi apresentada no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste de New York, acusando George Anthony Devolder Santos, mais conhecido como “George Santos”, o Deputado que representa o Terceiro Distrito de NY no Congresso. Entre as novas denúncias estão uma acusação de conspiração para cometer delitos contra os Estados Unidos, duas acusações de fraude eletrônica, duas acusações de fornecer informações materialmente falsas à Comissão Federal de Eleições (FEC), duas acusações de falsiﬁcação de registros apresentados para obstruir a FEC, duas acusações de roubo de identidade agravado e uma acusação de fraude com dispositivo de acesso, além das sete acusações de fraude eletrônica, três acusações de lavagem de dinheiro, uma acusação de roubo de fundos públicos e duas acusações de fornecer informações falsas à Câmara dos Deputados dos Estados Unidos. Santos deve retornar ao tribunal federal, em Central Islip, em 27 de outubro. Breon Peace, Procurador dos EUA para o Distrito Leste de NY, Nicole M. Argentieri, Assistente da Procuradora Geral em exer-

cício da Divisão Criminal do Departamento de Justiça, e James Smith, Diretor Assistente a Cargo, Escritório de Campo do FBI em NY, e Anne T. Donnelly, Procuradora Distrital do Condado de Nassau, anunciaram a acusação ampliada. “Conforme alegado, Santos é acusado de roubar a identidade de pessoas e fazer cobranças nos cartões de crédito sem autorização, mentir para a FEC. Ele inflou falsamente as receitas relatadas pela campanha com empréstimos e contribuições inexistentes que foram fabricados ou furtados”, afirmou o Procurador Peace. “Este Escritório perseguirá incansavelmente acusações criminais contra qualquer pessoa que use o processo eleitoral como uma oportunidade para fraudar o público e nossas instituições governamentais”. “Santos liderou supostamente várias outras tramas criminosas fraudulentas, mentindo para o público norte-americano no processo. O FBI está comprometido em fazer cumprir as leis de nosso processo eleitoral. Qualquer um que tente violar a lei como parte de uma campanha política enfrentará punição no sistema de justiça criminal”, afirmou James Smith, Diretor Assistente a Cargo do FBI. “O réu - um deputado alegadamente roubou as identidades de membros da

NOSSA AGÊNCIA ESTÁ EM EXPANSÃO E QUEREMOS VOCÊ CONOSCO!

• Liberdade de trabalhar em qualquer lugar que desejar • Seu próprio horário • Full-time ou Part-Time, você faz as suas horas • Potencial de remuneração acima de US$100.000 • Sua própria estrutura de negócio • Apoio e direcionamento constante Saiba mais entrando em contato:

George Santos é filho de brasileiros

família e usou as informações dos cartões de crédito de contribuintes políticos para inﬂar fraudulentamente os fundos de sua campanha”, disse a Procuradora Distrital Donnelly. “Agradecemos aos nossos parceiros no Escritório do Procurador dos Estados Unidos e no FBI enquanto trabalhamos juntos para erradicar a corrupção pública em Long Island.” Conforme alegado na denúncia ampliada, Santos, que foi eleito para o Congresso em novembro passado e tomou posse como Deputado dos Estados Unidos pelo Terceiro Distrito de New York em 7 de janeiro de 2023, participou de vários esquemas fraudulentos. ESQUEMA POLÍTICO Durante o ciclo eleitoral de 2022, Santos foi candi-

dato à Câmara dos Deputados dos Estados Unidos no Terceiro Distrito de NY. Nancy Marks, que se declarou culpada em 5 de outubro de 2023 era a tesoureira de seu comitê de campanha congressual principal, o Comitê Devolder-Santos para o Congresso. Durante esse ciclo eleitoral, Santos e Marks conspiraram entre si para conceber e executar um esquema fraudulento para obter dinheiro para a campanha, enviando relatórios materialmente falsos à Comissão Federal de Eleições (FEC) em nome da campanha, nos quais inflaram os números de arrecadação com o objetivo de enganar a FEC. Especificamente, o objetivo do esquema era garantir que Santos e sua campanha se qualificassem para um programa administrado pelo comitê nacional do partido, nos termos do qual ele receberia apoio financeiro e logístico à sua campanha. Para se qualificar para o programa, Santos teve que demonstrar, entre outras coisas, que sua campanha havia arrecadado pelo menos US$ 250,000 de contribuintes em um único trimestre. Para criar a aparência pública de que sua campanha havia atingido essa referência financeira e era, de outra forma, financeiramente viável, Santos e Marks concordaram em relatar falsamen-

te à FEC que pelo menos 10 membros da família de Santos e Marks haviam feito contribuições financeiras significativas. Além disso, compreendendo que o comitê nacional do partido confiava nos dados de arrecadação da FEC para avaliar a qualificação dos candidatos para o programa, Santos e Marks concordaram em relatar falsamente à FEC que Santos havia emprestado quantias significativas de dinheiro para a campanha, quando, na verdade, ele não havia feito os empréstimos relatados. Esses empréstimos relatados falsamente incluíram um de US$ 500,000, quando Santos tinha menos de US$ 8,000 em suas contas bancárias pessoais e comerciais. FRAUDE DE CARTÕES DE CRÉDITO Além disso, entre dezembro de 2021 e agosto de 2022, Santos concebeu e executou um esquema fraudulento para roubar a identidade pessoal e informações financeiras dos contribuintes de sua campanha. Em seguida, ele cobrou repetidamente os cartões de crédito dos contribuintes, sem a autorização deles. Devido a essas transações não autorizadas, fundos foram transferidos para a campanha de Santos, para as campanhas de outros

candidatos a cargos eletivos e para sua própria conta bancária. Para ocultar a verdadeira origem desses fundos e contornar os limites de contribuição de campanha, Santos afirmou falsamente que algumas das contribuições de campanha foram feitas por outras pessoas, como seus parentes ou associados, em vez dos verdadeiros titulares dos cartões. Ele não tinha autorização para usar seus nomes dessa maneira. Por exemplo, em dezembro de 2021, um “contribuinte” enviou uma mensagem de texto para Santos e outros para fazer uma contribuição para sua campanha, fornecendo informações de dois cartões de crédito. Nos dias seguintes à obtenção das informações de faturamento, Santos usou os dados do cartão de crédito para fazer inúmeras contribuições para sua campanha e comitês políticos afiliados em quantias que excediam os limites de contribuição aplicáveis, sem o conhecimento ou autorização do dono do cartão. Para mascarar a verdadeira origem dessas contribuições e, assim, contornar os limites de doações de campanha aplicáveis, Santos identificou falsamente o contribuinte para uma das cobranças como um de seus parentes. Nos meses seguintes, Santos cobrou repetidamente o cartão de crédito do contribuinte sem o conhecimento ou autorização dele, cobrando pelo menos US$ 44,800 e ocultando a verdadeira origem dos fundos. Em uma ocasião, Santos cobrou US$ 12,000 no cartão de crédito do Contribuinte, transferindo a grande maioria desse dinheiro para sua conta bancária pessoal. As acusações na acusação apresentadas são alegações, e os réus são presumidos inocentes, a menos e até que se prove sua culpa além de uma dúvida razoável em um tribunal de justiça.

General News

Friday, October 13th of 2023

SAÚDE BUCAL

Dentplant - Entenda porque é importante visitar o dentista regularmente A Da redação

importância de visitar o dentista regularmente não pode ser subestimada. Cuidar da saúde bucal vai além de uma questão estética, é essencial para manter todo o organismo saudável. Quando pensamos em visitas ao dentista, muitas vezes surge um sentimento de ansiedade ou até mesmo medo, mas é importante compreender que essas visitas são cruciais para garantir a manutenção da saúde bucal. Uma das razões mais evidentes para visitar o dentista é a prevenção de problemas dentários. O dentista é treinado para reconhecer esses sinais e encaminhar o paciente para o tratamento adequado. Dessa forma, uma simples visita ao dentista pode contribuir para a detecção precoce de problemas de saúde em outras partes do corpo. A saúde bucal está diretamente relacionada à qualidade de vida. Dentes saudáveis e uma boca livre de infecções e inflamações proporcionam conforto ao falar, comer e sorrir. Além disso, um sorriso bonito e saudável eleva a autoestima e a confiança, afetando positivamente as relações pessoais e profissionais. Outro aspecto importante é a educação em saúde bucal. Durante as consul-

tas, o dentista não apenas realiza exames e tratamentos, mas também fornece orientações e dicas para uma boa higiene bucal. Através dessas orientações, é possível aprender técnicas adequadas de escovação, uso do fio dental e cuidados com a alimentação, contribuindo para a prevenção de doenças bucais. Por fim, é importante destacar que a visita ao dentista não deve ser adiada ou negligenciada. Mesmo que você mantenha uma rotina de higiene bucal adequada em casa, é necessário o acompanhamento profissional regular. Lembre-se de que a saúde bucal é parte integrante da saúde geral e merece atenção especial. Portanto, não deixe o medo ou a ansiedade te impedirem de marcar uma consulta com o dentista. Priorize sua saúde e bem -estar, visite regularmente o dentista e garanta um sorriso saudável e radiante ao longo da vida. DENTPLANT A DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz.

Visitar o dentista regularmente prevene várias doenças

A mesma dispõe de dois proﬁssionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo. Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certiﬁed periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos procedimentos odontológicos. A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pa-

cientes. A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ﬁcará feliz ao perceber o sorriso mais bonito. A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é pe-

riodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia. É por isso que o mesmo é bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância. Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e proﬁssão. SERVIÇOS Além dos implantes, que é a grande especialidade da clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia;

Limpezas e Prevenção. Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para ﬁnalizar o seu tratamento. Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com ﬂuidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante. CONTATO: Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA): 281 Broadway Fone: (617) 591-9888 Framingham (MA): 100 Concord Street Fone: (508) 872-2624 Faça uma visita e acompanhe os trabalhos pelas redes sociais: @dentplant

ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora! Então olhe este lugar maravilhoso para você locar.

PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE

vact.ionhouse

5E8 QUARTOS •5E7 BANHEIROS

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR!

CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS

CASA TODA TEMÁTICA!

4 CARROS PARA ATÉ

TEMÁTICA!

857-800-4159 Elizandra Aguiar PROPERY MANAGER

781-333-7170 Beatriz Souza

Friday, October 13th of 2023

General News

POLÍTICA

Roberto Alves, Filho de brasileira supera adversário na angariação de fundos para Prefeito de Danbury (CT) O Da redação

“Deixe-me ser claro: candidato demonós ouvimos você e, em crata à prefeitura de Danbury 7 de Novembro, vamos levar (Conneticut), Roberto Danbury em uma direção Alves, anunciou que a melhor” arrecadação de fundos chegou a um quarto de milhão de dólares para “Apenas a quatro sefinanciar sua campanha. manas das eleições, nossa De acordo com ele, US$ campanha continua a cres249,018 foram angariados cer com grande impulso. provenientes de 1.243 doaÉ uma honra ter um apoio ções, a maioria delas de re- tão maciço de todas as parsidentes da cidade. tes de nossa comunidade”, Até o momento, Alves disse Roberto Alves. superou seu oponente na “Se há uma coisa que teangariação de fundos desde nho ouvido dos nossos viRoberto Alves é considerado favorito o anúncio de sua candidatu- zinhos em Danbury é que ra à prefeitura, há 9 meses. as pessoas estão irritadas líderes em quem possam ponsáveis com seu dinheiro Danbury em uma direção O seu adversário arrecadou porque seus impostos foram confiar para serem transpa- suado. Deixe-me ser claro: melhor”, concluiu Roberto um total de US$ 212,000 aumentados quando não rentes, honestos, responsá- nós ouvimos você e, em 7 Alves. em 14 meses. precisavam, e eles querem veis e, acima de tudo, res- de novembro, vamos levar Roberto Alves é filho de

Seja o seu próprio Chefe! be your own boss

NOS CONTRATOS ANUAIS, OFERECEMOS: • Treinamento • Suporte • Equipamentos • Químicos • Financiamento Garantido

www.ecosourcellc.net

O QUE VOCÊ DEVE CONHECER SOBRE FRANQUIAS DE LIMPEZA EM MASSACHUSETTS E O QUE VOCÊ PRECISA SABER Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país. A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de

limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certiﬁcação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!

Para saber mais, ligue hoje:

 (844) 253-2603

uma brasileira com um português e apesar de ter nascido em Portugal, aﬁrma que sua origem tem mais ligações com o Brasil, onde viveu alguns anos. “O meu pai nasceu em Portugal, mas foi criado no Rio de Janeiro, onde conheceu a minha mãe”, diz ele com um sotaque levemente carioca. Os pais foram morar em Portugal logo após o casamento e foi lá que nasceu Roberto e sua irmã. Depois, a família decidiu voltar ao Brasil onde permaneceram até que ele completou cinco anos. Nesta época, se mudaram para os Estados Unidos, ﬁxando residência em Danbury.

General News

Friday, October 13th of 2023

SERVIÇO

A importância de ter um seguro: Protegendo quem realmente importa V Da redação

ocê já parou para pensar no que aconteceria com sua família e seu patrimônio se algo inesperado acontecesse? Não ter a cobertura certa pode custar caro, tanto financeiramente quanto emocionalmente. É por isso que um seguro adequado é fundamental para a tranquilidade e segurança de sua família e negócios. Na Kenia Walker Agency, entendemos a importância de proteger o que realmente importa. Oferecemos uma gama abrangente de seguros, incluindo seguro para carro, casa, vida e empresa. Nossos serviços abrangem as regiões de New York, New Jersey e Pensilvânia, garantindo que você e sua família estejam cobertos onde quer que estejam. O seguro de carro não apenas protege seu veículo, mas também proporciona paz de espírito ao saber que você está protegido em caso de acidentes ou danos. O seguro residencial protege sua casa, seus bens e sua família contra imprevistos, como incêndios, roubos e desastres naturais. O seguro de vida é uma maneira de garantir o bem-estar financeiro de seus entes queridos, mesmo na sua ausência. Ele fornece segurança financeira para sua família e pode ser usado para cobrir despesas com funeral, hipoteca e educação dos filhos. Para empresas, o seguro é essencial para proteger seu investimento e garantir a continuidade das operações em caso de imprevistos. Um seguro empresarial adequado pode ser a diferença entre o sucesso e a ruína em momentos críticos. Não espere até que seja tarde demais para

Halloween

A Bruxa Está Solta:

A Magia do Halloween em Nova Iorque O Halloween é um feriado celebrado com grande entusiasmo nos Estados Unidos. Poucas cidades, no entanto, abraçam o espírito desta festividade macabra como Nova Iorque. Do icôni-co Village Halloween Parade às casas mal-assombradas, e à vibrante vida noturna, a cidade oferece algo para todos. Faremos uma viagem ao longo dos anos para explorar como o Halloween evoluiu na Big Apple, desde o seu início humilde até as celebrações extravagantes que se tornaram tradição, capturando a imaginação de moradores e visitantes. As Origens do Halloween em Nova Iorque Mergulhando na história do Halloween em Nova Iorque, traçamos suas raízes aos primeiros dias da colonização. Com influências culturais dos imigrantes ingleses e irlandeses que celebravam o fim da colheita com rituais celtas, e o folclore nativo americano, moldaram-se as primeiras festividades de Halloween. Com sua popularidade, o dia 31 de outubro gradualmente se tornou parte do calendário oficial de eventos, em Nova Iorque e nas demais colônias.

A agente licenciada, Kenia Alves Walker

garantir a proteção de sua família e ativos. Entre em contato conosco na Kenia Walker Agency pelo telefone (215) 626-2482 ou pelo e-mail kalveswalker@allstate.com. Nossa equipe experiente está pronta para ajudar a encontrar as melhores soluções de seguro para atender às suas necessidades especíﬁcas. Não deixe a incerteza do futuro comprometer a segurança de sua família e negócios. Invista em um seguro adequado e desfrute da tranquilidade de saber que o que realmente importa está protegido. Para mais informações acesse o link no endereço https://bit.ly/3Z9hc9r

Casas assombradas e atrações assustadoras O museu de cera Madame Tussauds, in Times Square, costuma oferecer exibições exclusivas para o Halloween. No ano passado, visitei a sessão especial para o evento, retratando filmes clássicos de terror como: O Exorcista, It e A Freira. Realismo sensacional, incluindo a cena de possessão onde a garota flutua sobre a cama. Houve também um aumento incrível da popularidade das casas mal-assombradas e atrações assustadoras que se tornaram sinônimo de Halloween: Blood Manor, Nightmare Haunted House e House of Horrors são alguns exemplos. Para os empreendedores, esta indústria cresceu tanto que há um livro dedicado às experiências de empresárias proprietárias de casas mal-assombradas, como a autora que entrevistei, Jan Knuth. “Essas atrações evoluíram ao longo do tempo, incorporando tecnologia de ponta, robótica, maquiagem Hollywoodiana, e experiências imersivas para proporcionar aos visitantes sustos de parar o coração.” Se você curte o assunto e acha que é algo que gostaria de investir, vale conferir as dicas de quem sabe tudo do negócio. A publicação está disponível em inglês com o título, “Not Afraid to Slay” (capa na foto.)

Festas de Halloween Para os amantes da vibrante vida noturna de Nova Iorque, há inúmeras festas e eventos de Hal-loween em clubes, bares e rooftops. Uma das atrações populares mais elogiadas é o Rooftop Cinema Clubcom, que apresentará filmes de terror nas semanas próximas ao Halloween. Há também festas de Halloween emblemáticas com espetáculos extravagantes que atraem celebridades e turistas de todo o mundo. Uma das minhas favoritas é a do Mckittrick Hotel, que oferece shows interativos marcantes como o famoso “Sleep No More.” Se você é fã de film noir, todos os eventos deles têm essa atmosfera. A festa de Halloween desse ano se chama “Monstro.” “Trick or Treat” Essa atividade é para toda a família, e se parece um pouco com a tradição brasileira de bater nas casas para “pedir doces” no dia de São Cosme e Damião. A diferença é que pela natureza mística do Halloween, onde as pessoas se fantasiam — predom-inantemente com temas de violência e terror —as visitas podem não ser tão pacíficas. leia a matéria completa em www.braziliantimes.com Nas próximas edições, a coluna VIVER BEM EM NOVA IORQUE vai trazer mais dicas e informações sobre viver melhor no exterior. Acompanhe e envie perguntas para a colunista acessando @LizaAndrewsOficial

Friday, October 13th of 2023

CURIOSIDADES COM ISABEL

FESTIVIDADES DO OUTONO Outubro chegou, trazendo mudanças climáticas tornando a temperatura mais agradável, principalmente em estados mais quentes como o Arizona. Junto com o outono chega a época dos festivais ao ar livre.

ISABEL CURIOSIDADES COM

ICCG@MYYAHOO.COM

Romildo, Andrea, Rinalda, Leila e Michael vieram comemorar o aniversário da loja

Clientes aguardando seu pedido

A loja Açaí República comemorou seu primeiro aniversário.

TASTE OF JAPAN IN ARIZONA FESTIVAL

O Festival aconteceu no Heritage Plaza em Phoenix –-Arizona no dia 7 e 8 de outubro.

Philipe, Regiane e Zoey também comemoraram o aniversário da loja.

O cantor “WillfromBrasil” animou a festa com música brasileira. Na foto, William de Carvalho e Veruska

Bruna, Bruno, Naomi, Noah e Chloe

A galerinha aprovou o açaí.

O festival trouxe Comidas, bebidas, e mercadorias japonesas, cultura pop, anime e cosplay.

Houve entretenimento durante todo o dia, como bateristas japoneses, artistas marciais, contexto de fantasias e muito mais!

Clientes e amigos vieram comemorar com os proprietários Veruska e Ben.

MARILENE PAIVA

Friday, October 13th of 2023

João Victor & Morgana O casal João Victor e Morgana realizou uma cerimônia lindíssima no dia 23 de Setembro, na Mansão Giuberti Décor, para um grupo seleto de amigos e familiares. Foi uma noite memorável. Desejamos ao casal votos de felicidades.

CLICK BUSINESS NETWORK

Ludo Gardini

O Casal Alex Lamin e Suelen Lamin, idealizadores de mais um evento de sucesso no Victoria Hall - o Click Business Network - que contou com a presença de grandes palestrantes e empreendedores da nossa comunidade. Photos: Studio Art & Photo.

Decoração: Ebenezer D ecorations

s do rietário Os prop cineia u L , ll l Ha Victoria e Silva, com on Silva e R o advogado ad m o n o re ardini Ludo G

O PODER DO NETWORKING

Majestic Day Spa inovou mais uma vez. Agora leva o serviço de SPA para os eventos e entregou brindes personalizados aos palestrantes do O PODER DO NETWORKING realizado em New York. Na foto, Tom Cavalcanti após relaxar as mãos com massagem de Carla Barbosa neste evento que teve 18 horas de duração.

CLODOALDO e BANDA Marcelo Calazarte Filho, Clodoaldo Paiva e Calazarte se apresentaram no dia 7 de Outubro no Oliveiras de Everett. Foi um sucesso

E Michel

e O Casal Ludo Gardini E M ichele comemorar am o aniver sário dia 29 de setem bro com um a festa luxuosa para 200 convidad os com a temát ica Árabe. Parabéns ao casal. Foto: Studio Art

Os palestrantes da noite, Caíque Castro e Rony Jabour, os anﬁtriões Alex Lamin e Sue Lamin, Thiago Estevão e Ludo Gardini

Seu Jorge e Silvana Moraes

O Cantor Seu Jorge, que se apresentou em Boston no dia 6 de Outubro, ao lado de Silvana Moraes que trabalhou na produção do show.

AGENDA DA SEMANA

Friday, October 13th of 2023

FLÓRIDA EM DESTAQUE

Cantinho da inspiração Personal trainer brasileira viraliza concentrando dezenas de mulheres em Deerﬁeld Beach para exercícios de funcional na praia.

por Veronica Rocha ambiente fechado, aumentando seu desempenho sendo assim uma excelente maneira de entrar em forma. Thalita acrescenta: “Nossos exercícios são dinâmicos, divertidos e projetados para trazer à tona o seu atleta interior!” No dia 21 de Outubro ela estará oferecendo uma aula gratuita a todas as sobreviventes do câncer de mama, será um super treino onde todas as participantes usarão rosa como objetivo a conscientização sobre o câncer de mama que é o

halita Vance, personal trainer tem feito uma mudança radical na vida de dezenas de mulheres. Mulheres de todas as idades e biotipos diferentes tem se concentrado com a personal na praia todas as manhãs de sábado para um super treino de tirar o fôlego! Em entrevista, Thalita diz ter começado o projeto na intenção de ajudar todas as mulheres que não querem ou não podem por questões

de tempo ou outras adversidades frequentar uma academia. Ela também explica que o funcional é um treino corporal de alta energia, na praia seus músculos estão mais quentes e, por isso, menos suscetíveis a lesões. Além disso, quando a gente anda ou corre descalço, na areia estimula cerca de 70 mil terminações nervosas existentes na planta do nosso pé. E por estar treinando ao ar livre, o seu cérebro recebe o dobro de oxigênio que receberia em um

tipo da doença que mais acomete mulheres em todo o mundo, tanto em países em desenvolvimento quanto em países desenvolvidos. Se você é uma sobrevivente do câncer de mama ou conhece alguém que seja e queira participar ligue e reserve sua vaga pois a praia de Deerﬁeld Beach está ﬁcando pequena para todas estas mulheres que estão compartilhando o mesmo objetivo de se sentirem bem consigo mesmas em busca de um estilo de vida mais saudável.

General News

Friday, October 13th of 2023

COMUNIDADE

Bárbara Brandão, uma renomada empresária brasileira representante de Dezer Platinum nos Estados Unidos B Eliana Marcolino

árbara Brandão é uma mulher poderosa, forte e inteligente, uma brasileira bem-sucedida que vê na fé a sua força para prosseguir nos seus sonhos. Essa mesma fé é que a sustenta no cuidado de seu ﬁlho autista. Ela Já trabalhou como baby-sitter, auxiliar em clínicas de estética e atualmente representa e promove as residências de luxo da Dezer Platinum Realty em Miami, na Flórida. A empresária saiu do Brasil com apenas 15 anos para trabalhar como babá na Alemanha, essa experiência a proporcionou independência e maturidade desde cedo. Mais tarde, já nos Estados Unidos, atuou em diversas áreas, sempre incentivando e fortalecendo as pessoas ao seu redor.

Os empresários Bárbara Brandão e Michael Dezer

Bárbara Brandão é natural de Feira de Santana, no interior da Bahia. Vive nos Estados Unidos desde março de 2005. “Vim morar aqui após conhecer o meu ex-marido durante uma viagem de

Bárbara Brandão é uma mulher poderosa, forte e inteligente. Uma empresária bem sucedida nos EUA

Ela saiu com 15 anos do Brasil para ser babá na Alemanha

Superei adversidades para criar meu filho autista

réveillon para Salvador na virada de 1999 para 2000. Depois me mudei para Nova York, onde nasceu meu filho Nicolas. Foram anos desafiadores me adaptando a uma nova cultura, especialmente depois que Nicolas foi diagnosticado com autismo. Superei grandes dificuldades nessa caminhada, o que me fortaleceu. Hoje sou uma mulher de sucesso, mas nunca esqueci minhas origens e tudo que passei para chegar até aqui”. Perguntamos à Bárbara sobre como e quando surgiu a ideia de abrir a própria empresa? Quando me mudei para Miami, na Flórida, em 2020, vi vários apartamentos de luxo e me interessei pelo setor imobiliário de Miami. “Meu parceiro de negócios conhecia Michael Dezer, um desenvolvedor imobiliário israelense-americano, um bilionário colecionador de carros. Michael Dezer é o fundador da Dezer Platinum Realty e é conhecido por seus investimentos em imóveis em Nova York e na Flórida. Meu parceiro de negócios me apresentou a ele. Posteriormente, Michael Dezer me ofereceu a oportunidade de representar e promover as residências de luxo da Dezer Platinum Realty para a co-

munidade brasileira”. Assim, ela seguiu seu sonho de se tornar uma representante de residências de alto padrão em Miami. “Represento e promovo o portfólio de residências de luxo da Dezer Platinum Realty em Miami, Flórida, com comodidades exclusivas e espaços elegantes”. Dentre as fabulosas residências estão a Bentley Residences Miami, a Porsche Design Tower Miami e a Residences by Armani/ Casa. A Bentley Residences será o primeiro empreendimento residencial de luxo da marca. A Porsche Design Tower possui unidades com garagens integradas para os carros dos proprietários. Já a Armani Casa foi co-desenvolvida pelo renomado estilista Giorgio Armani. Embora Bárbara atenda clientes de todas as nacionalidades, o seu foco é a comunidade brasileira interessada em investir em imóveis de luxo em Miami. O diferencial do trabalho da Bárbara Brandão é o seu approach pessoal, aprendido nas dificuldades da vida, permitindo uma excelente relação com os clientes. “Sou muito motivada e informada sobre os empreendimentos, trabalhando arduamente para atender minha clientela”. Em suas palavras finais Bárbara fala com orgulho: “Quero que as pessoas aprendam com minha experiência de vida, se empoderem e realizem seus sonhos. Superei adversidades para criar meu filho autista, escrever um livro e alcançar o sucesso profissional. Com fé e disciplina, tudo é possível”. Perguntamos à Bárbara sobre qual é a chave do sucesso para ela, e ela responde com muito entusiasmo: “A chave sempre foi a disciplina, foco nos objetivos, fé e trabalho árduo. Meu sucesso se deve à perseverança e ao amor pela família”.

Represento e promovo o portfólio de residências de luxo da Dezer Platinum Realty

Friday, October 13th of 2023

General News

SAÚDE

Brasileira inaugura centro de reabilitação neurológica em Boston

Lucci Luciano

o dia 7 aconteceu a inauguração do Boston Brain Center, fundado pela brasileira Andrea Kelliher, uma especialista de renome em pesquisas médicas, este centro promete transformar o cenário de reabilitação neurológica na cidade. Junto de sua equipe e algumas pessoas que prestigiaram a inauguração, Andrea cortou a faixa e destacou a sua emoção em mais esta conquista. “Agradeço a participação de todos neste dia especial. Minha mensagem para todos vocês é de nunca desistir, mesmo quando parecer intransponível”, disse. “Nós conseguimos”. Localizado estrategicamente no coração de Boston, o centro tem como objetivo fornecer tratamento de alta qualidade e fácil acesso a pacientes de toda a região. Com um ambiente completamente moderno e convidativo, projetado para garantir conforto, o Boston Brain Center oferece uma experiência única e personalizada a cada indivíduo que busca seus serviços.

Andreia corta a faixa de inauguração

Uma característica distintiva do Boston Brain Center é o seu compromisso inabalável com o atendimento individualizado. Independentemente da idade, desde crianças até idosos, cada paciente é tratado de maneira única, levando em consideração suas necessidades especíﬁcas e histórico médico. Este foco não apenas aprimora a eﬁcácia do tratamento, mas também cria um ambiente empático e

acolhedor, essencial para o processo de recuperação e bem-estar dos pacientes. O centro oferece uma ampla gama de serviços, incluindo reabilitação, que abrange terapias físicas e cognitivas para aprimorar a qualidade de vida; terapia ocupacional, para auxiliar os pacientes a retomar suas atividades diárias com independência; e terapia de fala, desempenhando um papel vital no tratamento de distúrbios de linguagem associados a lesões neurológicas. Além disso, o Boston Brain Center oferece tratamentos altamente especializados para reabilitação de pacientes que enfrentaram o câncer cerebral, uma área que exige cuidados extremamente especializados

e sensíveis. O centro também proporciona acompanhamento pós-cirúrgico, crucial para garantir uma recuperação eﬁcaz após procedimentos neurológicos. No entanto, os serviços do centro não se limitam apenas às categorias mencionadas. O Boston Brain Center emprega uma variedade de tratamentos inovadores e tecnologias avançadas, com o objetivo de oferecer os melhores cuidados neurológicos possíveis e estabelecer-se como um polo de excelência médica em Boston. O Boston Brain Center ﬁca localizado no 510 Atlantic Avenue, em Boston (MA). Para mais informações, ligue no telefone (781) 770-9559.

General News

Friday, October 13th of 2023

IMIGRAÇÃO

Patrulha de Fronteira libera milhares de imigrantes, inclusive brasileiros, nas ruas de San Diego (Califórnia) A Da redação

Patrulha de Fronteira está liberando milhares de imigrantes nas ruas de San Diego, causando uma crise humanitária sem precedentes na segunda maior cidade da Califórnia. Nos últimos cinco anos, a maior cidade dos Estados Unidos na fronteira com o México havia desenvolvido um sistema bemsucedido para abrigar solicitantes de asilo, mas esse sistema agora está sendo testado como nunca antes. A situação crítica se deve ao fato de que os abrigos estão lotados e o U.S. Customs and Border Protection (CBP) não tem outra opção senão liberar os imigrantes nas ruas da cidade. Desde 13 de setembro, cerca de 13.000 imigrantes foram deixados em estações de trânsito, com notificações para comparecerem ao tribunal de imigração em seus destinos finais nos Estados Unidos. Além disso, cerca de 500 imigrantes chegam diariamente à cidade. Os grupos de ajuda a imigrantes apontam uma série de fatores que contribuem para o colapso dos abrigos, incluindo a redução do financiamento governamental, a prática da CBP de enviar migrantes do Texas e do Arizona para serem processados em San Diego e um aumento nas travessias

ilegais. Na semana passada, o governo do presidente Joe Biden avançou com planos para construir um muro na região do Vale do Rio Grande, no Texas, e anunciou a retomada de voos de deportação para a Venezuela. Antes de serem liberados em San Diego, alguns imigrantes que estão sendo deixados para trás têm esperado entre uma parede de fronteira de dupla camada ou acampado sob a supervisão da Patrulha de Fronteira nas montanhas remotas a leste da cidade. Como resposta à crescente demanda, a CBP fechou uma importante passagem de pedestres na fronteira com Tijuana, México, em 14 de setembro e alocou mais agentes para o processamento de imigrantes. “Para muitos desses imigrantes, a desorientação é evidente, já que muitos não sabem sequer onde estão ou como chegar ao seu destino ﬁnal em San Diego”, disse Paulina Reyes-Perrariz, advogada-chefe da iniciativa transfronteiriça do Immigrant Defenders Law Center. As travessias ilegais atingiram uma média diária de mais de 8.000 no mês passado, após uma breve desaceleração causada pelas novas restrições de asilo em maio. Pessoas de dezenas de países, notadamente da

Imigrantes lotaram ruas de San Diego

Venezuela, têm sido atraídas pela perspectiva de emprego e segurança nos Estados Unidos. Diferentemente de cidades distantes da fronteira, onde a maioria dos imigrantes permanece, cerca de 95% dos imigrantes em San Diego seguem rapidamente para outras partes do país. Esse constante ﬂuxo de migrantes desorientados de mais de 100 países tem criado uma crise humanitária sem precedentes, de acordo com o governo do condado de San Diego. Na semana passada, devido à incapacidade de um centro recreativo comunitário de lidar com o grande número de imigrantes, a Patrulha de Fronteira retomou os desembarques em um centro de trânsito. Imigrantes de países como

Agentes da patrulha encontram milhares de imigrantes todos os dias

China, Índia, Brasil, Equador e Colômbia lotaram um estacionamento, onde puderam carregar seus celulares, fazer refeições, usar banheiros e esperar por ônibus gratuitos para o aeroporto. “A Califórnia está longe daqui?”, perguntou um homem da Eritreia a voluntários. Os ônibus foram anunciados em espanhol e árabe, e grupos de ajuda a imigrantes estão buscando voluntários que falem russo, pashto, crioulo, francês, português, amárico, hindi, mandarim, somali, turco e vietnamita. “Este é um momento breve de intervenção antes que eles possam seguir em frente e se reunir com seus entes queridos”, disse Kate Clark, diretora sênior de serviços de imigração da Jewish Family Service de San Diego. Embora os abrigos ainda acomodem famílias com crianças, membros da comunidade LGBTQ+, idosos e pessoas ﬁsicamente frágeis, os desembarques são, em sua maioria, de adultos solteiros. A Catholic Charities de San Diego reduziu recentemente pela metade a capacidade dos dois hotéis onde abriga imigrantes, passando a acomodar cerca de 800 pessoas, que ﬁcam, em média, menos de dois dias.

“O problema principal é a redução do ﬁnanciamento federal, à medida que San Diego compete com Nova York e outras cidades em busca de apoio para ajudar os imigrantes”, disse o CEO da Catholic Charities, Vino Pajanor. Por outro lado, a Jewish Family Service manteve a capacidade de abrigo em cerca de 950 vagas, distribuídas em um hotel e outra grande instalação. A CBP não respondeu a perguntas sobre os desembarques, mas o Departamento de Segurança Interna anunciou no mês passado que destinou US$ 790 milhões para abrigos de imigrantes este ano e solicitou ao Congresso um adicional de US$ 600 milhões em ﬁnanciamento. Grupos de ajuda argumentam que o apoio do governo é necessário, mesmo para os serviços no estacionamento do centro de trânsito de San Diego, onde os imigrantes recebem orientação de viagem de voluntários, em meio ao constante barulho dos sinos de passagem de ferrovia e buzinas de ônibus. Os supervisores do condado votaram na terça-feira para gastar US$ 3 milhões para fornecer ônibus para o aeroporto, conectividade com a internet, lanches e outros serviços

básicos aos imigrantes por três meses. Em um dia recente, a Patrulha de Fronteira deixou cerca de 400 imigrantes no início da tarde, enquanto os ônibus para o aeroporto partiam a cada hora. Acampamentos noturnos são proibidos, e os migrantes com voos dentro de 24 horas são encorajados a esperar no aeroporto. O estacionamento temporário serviu como uma breve parada para Pedro Cardenas, um mecânico de equipamentos de mineração de 30 anos, que estava programado para um voo noturno para Newark, New Jersey. Ele havia enfrentado uma viagem extenuante desde Guayaquil, Equador, onde contrabandistas espremeram cerca de 14 imigrantes em um veículo projetado para apenas cinco pessoas, forçando-os a ficar horas sem água ou pausas para ir ao banheiro. Cardenas deixou sua esposa e filho para trás devido à violência e à falta de trabalho em seu país de origem. Ele espera voltar com economias suficientes para comprar terra no Equador, apesar dos sentimentos contraditórios de segurança e tristeza que ele expressa. À medida que a noite caía, voluntários em uma igreja com capacidade para 40 pessoas tentavam garantir que ninguém dormisse nas ruas. Rincon Marin, um colombiano de 26 anos, chegou tarde demais para pegar seu voo para Allentown, Pensilvânia, mas aceitou a oferta da igreja para passar a noite com um companheiro colombiano que estava indo para Columbus, Ohio. “Estou feliz, satisfeito”, disse Marin, antes de se apressar para escovar os dentes em uma pia portátil e entrar em um carro a caminho de sua acomodação noturna. (com informações: Fortune.com)

General News

Friday, October 13th of 2023

FIQUE SABENDO

Membros do Comitê Escolar de Framingham Recebem Prêmios por seu Compromisso, Dedicação e Defesa As Escolas Públicas de Framingham, Massachusetts, têm orgulho de compartilhar que dois membros do Comitê Escolar

foram selecionados para receber prêmios por seu compromisso, dedicação e defesa em apoio aos alunos e educadores.

Priscila Sousa, Vice-Presidente do Comitê Escolar, Distrito 5

Priscila Sousa

Priscila Sousa, membro do Comitê Escolar do Distrito 5 e Vice-Presidente, que também atua como Representante Estadual de Massachusetts, recentemente recebeu o Prêmio La Promesa da organização Latinos for Education. O Prêmio La Promesa é concedido a um legislador com menos de 4 mandatos na legislatura que demonstrou um profundo compromisso com a diversidade de educadores, equidade educacional e o avanço dos estudantes latinos e da comunidade. A Sra. Sousa foi homenageada em um evento especial na quarta-feira, 4 de outubro de 2023. “Foi uma grande honra receber o Prêmio La Promesa da Latinos for Education - um prêmio dedicado ao trabalho em prol da equidade na educação”, compartilhou Priscila Sousa, Vice-Presidente do Comitê Escolar de Framingham e Representante Estadual de Massachusetts. “Foi uma oportunidade incrível estar cercada por colegas defensores apaixonados da representação na educação. Parabéns a todos os educadores, defensores e colegas também reconhecidos na noite passada e um sincero agradecimento pelo seu compromisso contínuo nesta missão compartilhada.”

Adam Freudberg, Distrito 4 Adam Freudberg, membro do Comitê Escolar do Distrito 4, foi selecionado para receber o prêmio de Comitê Escolar Estadual All-State da Divisão II da Associação de Comitês Escolares de Massachusetts (MASC) em 2023. O Sr. Freudberg foi nomeado por Priscila Sousa e recomendado pelo Comitê Escolar de Framingham devido à sua liderança na implementação de novas políticas, melhorias na transparência e esforços de defesa ﬁnanceira e conformidade para o distrito escolar. O MASC escreveu que esta honra reconhece as contribuições do Sr. Freudberg para as Escolas Públicas de Framingham, tanto por meio de seu compromisso com o papel do comitê escolar quanto por meio de sua defesa e esforços em prol das melhores oportunidades educacionais para as

crianças de Framingham. O prêmio será apresentado na quintafeira, 9 de novembro, durante a Conferência Conjunta MASC/MASS 2023. “Essa homenagem é baseada na abordagem de co-liderança e trabalho em equipe que meus colegas de comitê e o Superintendente adotam enquanto buscamos a melhoria contínua e o apoio a educadores, alunos e famílias em toda a Cidade de Framingham”, disse Adam Freudberg, membro do Comitê Escolar do Distrito 4. “Agradeço a Priscila Sousa e aos meus colegas por me indicarem e ao MASC por me incluir no grupo estadual de recipiendários do prêmio All-State.”

Divórcio durante o processo de imigração: o que se deve fazer?

Da redação

casamento é uma decisão importante na vida de qualquer pessoa, mas pode ser ainda mais desafiador quando ele ocorre no contexto da imigração. Isso porque, para que um estrangeiro possa obter um visto de residência permanente com base no casamento com um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos, é necessário que o relacionamento seja considerado verdadeiro e duradouro (“bona fide”). No entanto, nem sempre as coisas acontecem como planejado. Infelizmente, é comum que casamentos entre estrangeiros e cidadãos ou residentes permanentes acabem em divórcio. Quando isso ocorre, é importante saber quais são as consequências para o processo de imigração. O que acontece se o casamento acabar antes da emissão do Green Card? Quando um casamento termina antes da emissão do Green Card, o processo de imigração é interrompido. Isso significa que o estrangeiro não poderá obter a residência permanente com base no casamento. Em alguns casos, é possível que o estrangeiro possa solicitar um novo visto de residência permanente com base em outros motivos, como emprego ou estudo. No entanto, isso dependerá das circunstâncias específicas do caso.

O que acontece se o casamento acabar depois da emissão do Green Card? Se o casamento terminar depois da emissão do Green Card, o estrangeiro ainda poderá manter a sua residência permanente. No entanto, ele precisará cumprir alguns requisitos, como: • Apresentar provas de que o casamento foi verdadeiro e duradouro durante o período em que o Green Card foi válido; • Não ter sido condenado por crimes graves; • Não representar uma ameaça à segurança nacional do país. O que fazer se o casamento terminar durante o processo de imigração? Se você está passando por um divórcio durante o processo de imigração, é importante que você procure orientação de um advogado especialista em imigração. Ele poderá lhe ajudar a entender as suas opções e a

tomar as medidas necessárias para proteger os seus direitos. É importante lembrar que tentar prosseguir com um processo de imigração com base em um casamento falso ou fraudulento é crime, e as consequências podem incluir deportação e indiciamento criminal. Para saber mais sobre os serviços oferecidos pela BrackLaw, visite o site oficial www.bracklaw.com. CONTATO Para obter mais informações ou agendar uma consulta, entre em contato com o escritório de Danilo Brack nos seguintes endereços: Main Office 648 Central Street, 2nd Fl, Lowell, Massachusetts. Telefone: (978) 453-7225 Boston area office: 12 Irving Street, Suite 203, Framingham, Massachusetts. Florida office: 618 E South Street, Suite 500, Orlando, Flórida Rio de Janeiro office: Rua Debret, 79, Suíte 709, Centro, Rio de Janeiro Não importa onde você esteja localizado, a BrackLaw está pronta para ajudar a tornar seu sonho de viver legalmente nos Estados Unidos uma realidade. Baixe o aplicativo BrackLaw hoje mesmo e dê o primeiro passo em direção a uma vida melhor e mais segura nos EUA.

General News

Friday, October 13th of 2023

DESTAQUE BRASILEIRO

Policial civil Alagoana participa Emoções que levam a de programa Perder Dinheiro na America internacional de lideranças nos EUA A Consultor/Educador ﬁnanceiro e Escritor (774) 433 83 00

Da redação

experiente policial civil Luciene Araújo, renomada por sua notável liderança como coordenadora da Operação Policial Integrada Litorânea (Oplit) no estado de Alagoas, partiu rumo aos Estados Unidos no sábado, dia 7 de outubro. No período compreendido entre os dias 9 e 27 deste mês, ela terá a oportunidade de integrar o Programa de Lideranças para Vi- Luciene Araújo será a única policial de Alagoas e única policial civil do Nordeste a participar deste programa - Foto Assessoria PC-AL sitantes Internacionais, um programa voltado para cinco estados nos Estados munitária promovidos pela o intercâmbio de conheci- Unidos, incluindo Washin- Secretaria de Segurança mentos entre profissionais gton, Ohio, Texas, Oregon Pública de Alagoas (SSP brasileiros e norte-america- e Georgia. -AL). Como destacou, essas nos, com um enfoque espeA seleção da policial para formações desempenharam cial na essencial prática do participar desse programa um papel fundamental em policiamento comunitário. de destaque é resultado di- sua seleção para o programa Luciene Araújo é uma fi- reto de sua sólida experiên- internacional. gura singular na delegação cia como coordenadora da O Programa de Liderande Alagoas, sendo a única Oplit, onde acumulou nove ças para Visitantes Internarepresentante do estado e a anos de atuação dedicada. cionais representa uma iniúnica policial civil de toda a Essa conquista é um reco- ciativa do Departamento de região Nordeste a fazer par- nhecimento de seu com- Estado dos Estados Unidos, te desse programa. prometimento com a capa- estabelecendo intercâmbios O evento reunirá pro- citação, em especial, por profissionais de curto prazo fissionais de diversas na- meio dos cursos de Gestor entre líderes estrangeiros e cionalidades e percorrerá Operacional e Polícia Co- norte-americanos.

Em uma terra de oportunidades, como os Estados Unidos, as emoções podem se transformar em guias poderosos para as nossas decisões ﬁnanceiras. Mas, às vezes, elas nos levam para caminhos inesperados que podem fazer você perder dinheiro, por exemplo:

Medo: perder, ser excluído ou se sentir inferior pode levar a decisões impulsivas e investimentos imprudentes, prejudicando as suas ﬁnanças a longo prazo. Tristeza: comprar para levantar o astral pode parecer uma solução temporária, mas, muitas vezes, resulta em gastos excessivos e dívidas, prejudicando a sua estabilidade ﬁnanceira. Felicidade: um sentimento de merecimento pode levar a compras impulsivas, sem considerar o impacto no seu bolso. O famoso “Eu mereço” pode se transformar em um ciclo vicioso de gastos desnecessários.

Pertencimento: usar produtos para se sentir parte de um grupo pode levar a compras por impulso, muitas vezes em itens caros e de curta duração, resultando em arrependimento financeiro. Culpa: buscar conforto nas compras pode ser uma maneira de lidar com a culpa, mas, no longo prazo, pode levar a problemas financeiros graves, exacerbando o ciclo de culpa e gastos excessivos. Reconhecer e entender essas emoções é o primeiro passo para tomar decisões financeiras mais conscientes. No mundo das finanças nos USA, a emoção pode ser uma aliada ou uma inimiga, cabe a você decidir como usá-la. Seja sábio, invista no seu conhecimento financeiro e tome decisões que beneficiem o seu futuro. Desejo muito sucesso em suas decisões!

General News

Friday, October 13th of 2023

NOVA CIDADANIA

Brasileiros estão entre imigrantes que se tornaram cidadãos dos EUA em Ohio D Da redação

ezessete imigrantes, originários de 14 países diversos, celebraram a conquista de suas cidadanias americanas durante uma cerimônia de naturalização que ocorreu na University of Dayton School of Law, em Ohio, no Dia da Constituição dos EUA. O presidente da Universidade de Dayton, Eric F. Spina, dirigiu-se aos novos cidadãos com palavras de boas-vindas, destacando a contribuição que trazem para a comunidade de Dayton e para o país em geral: “Obrigado por escolherem os Estados Unidos como seu lar. A busca pela cidadania é uma jornada árdua e a conquista de vocês fortalece nossa cidade e nosso país, tornando-os mais ricos em diversidade e experiências.”

Tornar-se um cidadão dos Estados Unidos envolve passos significativos, incluindo a obtenção do “green card” ou residência permanente, seguida por um período de espera de 3 a 5 anos, durante o qual os candidatos são submetidos a verificações de antecedentes e devem demonstrar proficiência em inglês e conhecimento cívico por meio de exames rigorosos. A cerimônia também destacou o importante papel do voto e do envolvimento cívico na vida dos novos cidadãos. Além disso, foi ressaltada a possibilidade de concorrer a cargos públicos, incentivando os presentes a considerar essa oportunidade no futuro. Entre os novos cidadãos, Jennifer Muhawe, nascida em Uganda e residente em Dayton, compartilhou sua

SAÚDE PSICOLÓGICA

jornada, incluindo a superação do teste de cidadania, o qual a deixou inicialmente apreensiva. Na cerimônia, os “green cards” dos imigrantes foram recolhidos por um oﬁcial de serviços de imigração, e foi anunciado que seus ﬁlhos menores de 18 anos com

“green cards” também se tornariam automaticamente cidadãos dos EUA. A Liga de Mulheres Eleitoras da Área Maior de Dayton estava presente para registrar os novos cidadãos para votar, com uma forte adesão: 15 dos 17 presentes se inscreveram para exercer

seu direito de voto. A jornada para a cidadania é um marco signiﬁcativo na vida de qualquer imigrante e demonstra um compromisso duradouro com os Estados Unidos. Os novos cidadãos reﬂetem uma diversidade de origens, incluindo Uganda, Índia,

Supere os desaﬁos psicológicos com a ajuda de um proﬁssional

Da redação

Procure ajuda se estiver com problemas emocionais

Imigrantes celebram a naturalização

República Democrática do Congo, República Dominicana, Brasil, Colômbia, Gana, Honduras, México, Nepal, Filipinas, Rússia, Reino Unido e Vietnã. Durante os cinco anos ﬁscais de 2015 a 2019, mais de 3,7 milhões de pessoas se tornaram cidadãos dos EUA, segundo um relatório das características das pessoas que naturalizaram durante esse período. A maioria delas chegou aos Estados Unidos como parentes diretos de cidadãos americanos ou através de categorias de preferência familiar. A cerimônia de naturalização na Universidade de Dayton foi um momento signiﬁcativo e um testemunho das histórias diversas e inspiradoras que moldam a história de imigrantes nos Estados Unidos.

s problemas psicológicos são questões que afetam o bem-estar psicológico e emocional de uma pessoa. Eles podem ser causados por uma série de fatores, incluindo experiências traumáticas, conﬂitos interpessoais, desequilíbrios químicos no cérebro e condições de saúde mental. Algumas das condições de saúde mental mais comuns que afetam as emoções incluem a depressão, ansiedade, transtorno bipolar e transtorno obsessivo-compulsivo (TOC). Essas condições podem ser debilitantes e afetar signiﬁcativamente a qualidade de vida de uma pessoa.

Os sintomas de problemas emocionais podem variar, dependendo da condição específica e do indivíduo, mas podem incluir mudanças de humor, sentimentos de tristeza ou desesperança, dificuldades para dormir ou comer, isolamento social, dificuldade de concentração, irritabilidade, entre outros. É importante lembrar que os problemas emocionais são comuns e não devem ser vistos como uma fraqueza ou falha pessoal. A busca por ajuda profissional pode ser fundamental para o tratamento e gerenciamento dessas condições. Os tratamentos para problemas emocionais podem incluir terapia, medicação e outras abordagens terapêuticas, como meditação e atividades físicas. O apoio da família e amigos também pode ser uma parte importante do processo de recuperação.

É essencial abordar os problemas emocionais com cuidado e atenção, já que eles podem afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa. Se você ou alguém que conhece está sofrendo com problemas emocionais, é importante buscar ajuda de profissionais capacitados para lidar com essas questões. O médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas e tem ajudado muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”. Ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior comodidade. Além disso, o atendi-

mento é em português. Dr Roberto é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Não fique sozinho. Procure ajuda profissional. Ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com

General TV News News PassaTimes

Horóscopo Áries 21 mar - 20 abr Há muitas questões a considerar antes de fazer acordos de qualquer tipo -- e muitas podem ainda não ser do seu conhecimento. Nem por isso já saia desconsiderando. Sem pressa. Touro 21 abr - 20 mai Em caso de indisposição, pegue leve. Mas é um dia produtivo para tocar adiante suas intenções de desenvol-vimento, mesmo que isso represente já fazer alguns cortes. Podar para crescer. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha o foco no seu exercício criativo, qualquer que seja, que esse início de ciclo está para apostar nos seus projetos. Busque os meios e recursos adequados para produzir. Câncer 21 jun - 21 jul Arrumar a casa sim, mas hoje é um dia de emoções desencontradas que ainda precisam de tempo para encontrar o seu lugar. Lembre-se disso antes de se indispor com os outros. Leão 22 jul - 22 ago O fato das coisas ainda estarem emperradas não deve desanimar você, mas servir como sinal do que é possível ou não, para não se perder nas indefinições e insistências inúteis. Virgem 23 ago - 22 set Valerá a pena se dedicar um pouco mais ao trabalho hoje, adiantando sua vida para dias de maior flexibilidade em seguida. Mas não se desgaste tampouco, ainda mais com quem não vale. Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra nesse primeiro dia do seu ano novo pessoal, um dia de iniciativas importantes no que concerne seus interesses pessoais. Mas isso se estiver confortável para tal. Escorpião 23 out - 21 nov A lua nova trouxe uma consciência que precisa ser integrada, a começar pelas relações da intimidade, um tanto mexidas. Diz menos respeito aos outros e mais a como você se sente. Sagitário 22 nov - 21 dez No meio de tantas demandas, nada importa mais do que seus planos para o futuro, é nisso que deve colocar seus esforços agora. Mas considere que ainda vai enfrentar resistência. Capricórnio 22 dez - 20 jan Para você que já está bem trabalhada na superação de obstáculos, desafios no trabalho podem ser assumidos, desde que na proposta de inovação. Nas relações, o caminho é democrático. Aquário 21 jan - 19 fev Nessa fase de abrir passagem, dois cuidados devem ser tomados: o de abrir a cabeça e o de zelar mais pela sua reputação. Em outras palavras, pode ter garra, mas com postura. Desafie-se. Peixes 20 fev - 20 mar Ainda não é hoje que vai entender o que se passa, então cuidado com suas reações. Por isso também que qualquer negociação é mais complexa e talvez seja melhor adiar decisões.

Friday, October 13th of 2023

Cantora Cher abre o jogo e aﬁrma que não ordenou sequestro do próprio ﬁlho

pós ser noticiado pela ex-nora que Cher havia contratado quatro homens para o sequestro, ela resolveu se pronunciar sobre o caso nesta semana. “Eu sou mãe. Este é o meu trabalho, de uma forma ou de outra, tentar ajudar meus filhos. Você faz qualquer coisa pelos seus filhos. Sempre que você pode ajudá-los, você simplesmente faz isso porque ser mãe é isso. Mas é alegria, mesmo com dor de cabeça. Quando você pensa em seus filhos, você apenas sorri, os ama e tenta estar ao lado deles”, disse.

Resumo das Novelas Todas as Flores - Rede Globo

Maíra pede ajuda a Pablo contra Zoé. Vanessa tenta seduzir Rafael. Zoé descobre que foi furtada. Maíra toma uma decisão importante. Termina a cirurgia de Maíra. Olavo ﬂagra Joy e Diego aos beijos. Rafael confronta Diego. Judite faz conﬁssão a Humberto. Rafael pede para Tenório instalar uma câmera na sala de Vanessa. Débora usa Biel para ameaçar Diego a continuar na organização. Fuzuê - Rede Globo

Cecília tenta enganar Pascoal, e Luna ﬁlma os dois. Pascoal surpreende Cecília. Rejane tenta convencer Maria Navalha a contar a verdade sobre César para Luna. Preciosa reclama das atitudes de Bebel. Cláudio conta sobre o tesouro para Alícia. Francisco tem uma conversa emocionada com Miguel. Olívia encontra uma ﬁgura com as imagens das chaves de lua e sol. Terra e Paixão - Rede Globo

Caio e Aline trocam olhares durante o show. Graça procura por Jonatas, e os dois ﬁcam juntos. Agatha resiste à sedução de Antônio. Hélio não entende o motivo de Petra ter lhe dito que os dois vão ﬁcar um tempo sem se verem. Gladys e Andrade se aproximam. Irene reage quando Petra comunica que deseja se internar na clínica recomendada por sua terapeuta. A Terra Prometida - Rede Record

Josué e os outros homens percebem que Elói foi raptado pelos cananeus. O líder hebreu avisa que a missão para Jericó foi adiada e que todos devem ir à caça desses cananeus. Josué pede para Aruna avisar à família de Elói. Acã sugere que Gibar não desperdice a oportunidade de se casar com Acsa. Otniel chega ao local de treinamento e avisa sobre a captura de Elói.

Friday, October 13th of 2023

General PassaTimes News

Palavra Cruzada Horizontais

1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Verticais

2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

34 Friday, October 13th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revelações sobre sua vida, relacionamentos, carreira e futuro.

Aulas de inglês (básico). Aulas presenciais. Local: 311 Broadway, segundo andar, Somerville (MA). Terças e Quintas-feiras. Interessados ligar para: (617) 702-6253. #PM

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Venha resolver suas dúvidas e angústias do dia-a-dia com clareza e sabedoria. Compreenda a raiz de um problema e receba dicas de como resolvê-lo.

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM Curso de Inglês Básico (iniciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

Solucione suas dúvidas e faça a escolha certa.

CHAME AGORA E DESCUBRA MAIS

617-294-7634 +55 11 94344-9744

Vende-se- Scooter- Sports 50cc. Ano: 2023. Com: 1.307 Milhas. Valor: $1,200. Localizado em Boca Raton na Flórida. Ligar para Maisa: (561) 528-1806. #Y Two AKCregistered YORKIE PUPPIES for free.... If interested please contact by email: f123.anderson@ gmail.com. #O Doa-se- 2 AKC yorkies filhotes registrados gratuitos. Interessados entrar em contao por email para: f123.anderson@gmail.com. #H) 5281806. #Y

$$$ Ajudo brasileiros a ter uma vida financeira melhor nos EUA

ANA NARDELLI �� ACESSE AGORA

FAÇO CONSULTAS GRATUITAS PESSOALMENTE E PELO ZOOM L��

 (781) 813-8277 APONTE O CELULAR

ACESSE AGORA

Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

APONTE O CELULAR

Contrato de rota de entrega de Pão- Região de Methuen e Boston. Paga-se: $1,400 por semana. Incluí carro da empresa, mas precisa ter carteira de motorista dos EUA. Favor ligar para: Elen Betini: (978) 377-5609. #N Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

LIGUE E ANUNCIE

Friday, October 13th of 2023

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se quarto em Marlborough. Tel: (508)663-7087. #V Repassa-se um apartamento em Somerville. Disponível dia 1 de setembro. Todas as despesas inclusas. Tel: (857)2581762. #V Aluga-se dois quartos em Boston próximo do South Bay e JFK Station. Valor para solteiro: $850 + depósito ou casal: $1300 + depósito. Tel: (857)477-7367. #V Aluga-se quarto para casal em Framingham. Tel: (813)946-4916. #V Aluga-se quarto para casal em Framingham. O condomínio oferece piscina, academia e lavanderia. Valor: $1.300 + depósito de $1.300. Tel: (813)946-4572.#V Aluga-se quarto para mulheres sem vícios em Lynn por $750. Possui lavanderia no porão. Disponível a partir de 1º de setembro. Tel: (781) 4791205.#X Aluga-se apartamento no primeiro andar em Fitchburg com 3 quartos e lavanderia no porão. Disponível a partir de 01/09. Envie uma mensagem: (617) 438-9124. #O Everett- apartamento disponível 1 de outubro, 2 quartos - tudo novinho eletrodomésticos novos, lava louça (dishwasher) laundry room, closets grandes nos Quartos, garage p/ 1 carro, no utilities incluídas - gas heat-$2,700. 3 aluguéis: (617) 513-6133 / (781) 9717598- Text. #P Aluga-se quartos só para mulher em uma casa de família em Everett. Tel: (774) 6022955. #Q Aluga-se um apartamento de 2 quartos em Somerville. Incluso gás, eletricidade e estacionamento. Valor: $3.000. Envie mensagem de texto para: (857)829-0288.#V Aluga-se um quarto em Tewksbury para pessoas sem vícios. Tem estacionamento. Tel: (774)581-8153.#V Aluga-se quarto em Everett. Tudo incluso. Valor: $1.000 para solteiro(a) e $1.100 para casal. Tel: (857)615-0624.#X Aluga-se quarto em Methuen próximo da 93 North. Disponível em 1 de setembro. Tel: (786)291-6591.#X Revere-Quarto pra alugar para homem ou mulher. Casa com cozinha equipada e Laundry. pode usar o quintal próximo à Broadway de REVERE-MA, já está disponível, $1000 dólares tudo incluso, tel de contato: (781) 922-0553. #O MaldenAPARTAMENTO PARA 15º DE SETEMBR-MALDEN-MA 1º, 2º e 3º piso 3 quartos e 1 banheiro e meio Laundry dentro da unidade: $3,250 Security deposit + 1 mês para alugar ($6,500) parking a combinar interessados, favor enviar mensagem no Whatsapp para Nathalia no número: (781) 518-1545. #P Pembroke- casa nova de 3 quartos, sala, cozinha. Valor do aluguel $3000, entrada 1 de Outubro, pede se o primeiro o último e o depósito que pode ser negociado! Número para contato: (508) 718-7229, Diogo. #I

Peabody- BASEMENT PARA ALUGAR. Disponível para 1 de outubro somente para uma pessoa ou casal sem criança $1300, gás e luz já incluídos no valor, park para 1 carro, proximo a Mercado, farmacia, posto de gasolina, interessados enviar mensagem Tel: (857) 210-8320. #P Framingham- Aluga-se quarto para 1 de Setembro, local perto de farmácias e padarias, ligar: (508) 371-8978- (Márcio), aluguel +depósito, obs:não pets, não fumantes, de preferência que não use bebidas alcoólicas. só seguro quarto mediante pagamento de depósito. #P Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Somerville- alugo excelente quarto na Medford St. $900 mensal, primeiro e último mês, disponível agora, fone: (857) 261-3837. #O Everett- Alugo quarto na Brodway em frente ao Mcdonald e ao lado do cassino! Somente para CASAL! Ligar ou mensagem: (857) 588-4442- Falar com NETO. #M Stoughton- apartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Dracut - Aluga-se basement divisa com Lowell 2 quartos sendo possível fazer um quarto de sala, (cozinha banheiros compartilhados. Procuramos pessoas tranquilas (preferência casal ou homem solteiro) entrar em contato: (978) 227-7211. #D Fall River- Apartamento para alugar. Em ótima localização. Super espaçoso, 3 quartos, 2 salas, cozinha e banheiro. A/C e aquecimento central. Ambiente limpo e familiar. Laundry disponivel na casa. Para pessoas sem vicios. Requerimentos: primeiro e último mes e deposito. Valor: $ 1,900 Falar com Angelo: (781) 866-2559. #D

Taunton- Apartamento para alugar- 2 quartos + (bônus room), sala, cozinha e banheiro. Terceiro andar. Máquina de lavar e secar dentro do apartamento. Valor $2,000.00 (mês)+ ($1,000.00 depósito) Ligar: (774) 707-4835. #P

Mildford- Casa tem 4 quartos para serem alugados e uma senhora americana gente boa o aluguel tem Wi Fi - tudo incluído $850 por mês só pede 1 mês de security deposit, por quarto, estacionamento no drive way, entrar em contato com Carlos: (774) 217-8129. #O

Melrose (MA)- alugo quarto para casal sem ﬁlhos. Maiores informações neste número: (781) 457-8632- à partir de 6.00pm. Somente mensagem. #O

Medford- alugo um quarto em Medford pra uma mulher perto da 93 tudo incluso laudri e garagem perto de tudo perto da polícia e perto do 7 elevem pra dia 1 de outubro quarto grande e casa de família ligar: (781) 709-7950- falar Francisco. #O

Rockland- Alugo um quarto espaçoso com mobília, pra casal ou homem solteiro casa de familia com lavanderia e vaga de garagem, internet luz aquecedor incluído. Whatsapp: (781) 351-8256. #M Everett- Alugo quarto para casal, disponível para 1 de outubro. Utilidades incluídas, ambiente familiar e uma vaga no driveway. $ 1,200/mês. Pedimos os primeiros e últimos meses de aluguel: (617) 4613987. #M Framingham- Casa com 4 quartos aluguel de quartos individuais, com WiFi e tudo incluído, cada pessoa terá seu próprio quarto. Banheiro divido. Só não pode cozinhar, é uma senhora Americana muito gente boa, não drogas e não bebidas alcoólicas, o aluguel é com tudo incluído. Os preçoss variam entre $800 a $850 por mês. Carlos: (774) 217-8129. #O Saugus- alugo um apto. de 2 quartos em ótima localização de 2 qrtos. tudo incluído todo mobiliado, com TV nos quartos.por 2,600, com vagas para 2 carros. Solicitação de 3 meses: primeiro, segundo e o security. Favor somente deixar mensagem no text message ou ligar. Não mande mensagem por what’s up: (781) 521-2643. #O Everett - Apartamento em EVERETT-MA 2 quartos primeiros andar, lavanderia, parking garagem p/ 1 carro, cerâmica no apartamento todo! Limpeza de neve! Cozinha grande. $2,700 por mês-No PETS /já Disponível Para não fumantes - não p/ pets - primeiro mês, último mês - metade do fee ligar: (781) 9717598. #D Lowell - APARTAMENTO PARA ALUGAR: em LOWELL-MA 3 quartos, 2 Banheiros, com laundry, dishwasher, e 2 vagas de estacionamento, $2500 por mes. Entrar com contato por mensagem: (857) 231-3984. #D  617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Fittsburg- apto. de 2 quartos pra alugar em Fitsburg tudo novinho, pra mais informações: (617) 605-7755. #O Worcester- Apto de 4 quartos já disponível. Sala, Cozinha, 1 banheiro, Laundry, Hookup, Storage, Terceiro Floor. Valor: $2200. Interessados ligar: (617) 682-2351. #N Ashland- quarto grande com banheiro privado -Walk-in closet grande -Extra storage no quarto -Banheiro grande -Já está mobiliado -Vaga para carro -Lavanderia -Quarto localizado em ASHLAND-MA perto do Posto shell- academia (encompass)- padaria brasileira em (Ashland) WhatsApp: (508) 365-7383. #O Winthrop- ALUGUEL DE QUARTO. Entrada imediata, quarto com todos os móveis e com closet. Não Nescessita depósito, somente o aluguel do mes e já pode entrar. Localizado a 5 minutos da praia de Revere 900$ por mês com tudo incluído: (857) 333-9551. #N Seabrook (NH)- Alugo quarto privado em uma casa em Seabrook-NH, iniciar dia 01 de outubro, individual $900, casal $1200. Casa de 5 quartos, apenas 2 quartos disponível. Falar com Rick: (774) 398-3536. #H Fall River- Alugo quarto, ótimo closet, dispesas inclusas, $700 sem depósito, WhatsApp: (781) 666-0089. #H Everett- Alapartamento inteiro de 3 quartos, $ 3.400 por mês disponível em 1º de novembro. Não ligue, envie uma mensagem para Sarah: (978) 4600485, #H Everett- Apto 3 quartos sendo 2 grandes e 3 quarto e menor. primeiro andar, lavanderia no prédio, parking p/ 1 carro, cerâmica no apartamento todo! Limpeza de neve! Cozinha grande. $2,750 por mês-No PETS / Disponível 1 de outubro. Para não fumantes - não p/ pets - primeiro mês, último mês - broker fee. Ligar P/: (781) 971-7598 ou (617) 513-6133. #H

Vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, cozinha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para Whatsapp:  (31) 7134-1637

36 Friday, October 13th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- Alugo quarto para casal, disponível para 1 de outubro. Utilidades incluídas, ambiente familiar e uma vaga no driveway. $ 1,200/mês. Pedimos os primeiros e últimos meses de aluguel: (617) 4613987. #M Everett- Alugo quarto na Brodway em frente ao Mcdonald e ao lado do cassino! Somente para CASAL! Ligar ou mensagem: (857) 588-4442- Falar com NETO. #M

Everett- Casa pra aluga no terceiro piso de dois quartos na cidade, somente três pessoas incluindo crianças, aceita cachorrinho pequeno e gato. $ 2.600 $6,600 pra entrar. A casa está em reforma que alugar vai morar em um lugar todo novinho. Por favor somente que estiver realmente precisando mudar. Contato Whats: (617) 501-3524. #G

Revere-Quarto pra alugar para homem ou mulher. Casa com cozinha equipada e Laundry. pode usar o quintal próximo à Broadway de REVERE-MA, já está disponível, $1000 dólares tudo incluso, tel de contato: (781) 922-0553. #O

Fall River- apartamento para alugar. Em ótima localização. Apartamento super espaçoso, 3 quartos, 2 salas, cozinha e banheiro. A/C e aquecimento central. Ambiente limpo e familiar. Laundry disponivel na casa. Para pessoas sem vicios. Requerimentos: primeiro e ultimo mes e deposito. Falar com Angelo: (781) 866-2559. #I

Somerville- alugo excelente quarto na Medford St. $900 mensal, primeiro e último mês, disponível agora, fone: (857) 261-3837. #O

Someville- Alugo um quarto mobiliado em Somerville para mulheres, exigido somente o 1° mês de aluguel, contato: (857) 995-3494- SOMENTE MENSAGEM. #G

Lowell - Tenho um quarto em LOWELL-MA para alugar 800 dólares tudo incluído… somente para uma pessoa, não é nesesario o depósito já disponível dia 1 de outubro para se mudar! Contato: (978) 3278926. #K Everett - Alugo quarto na Brodway em frente ao Mcdonald e ao lado do cassino! Somente para CASAL! Ligar ou mensagem: (857) 588-4442- Falar com NETO. #K Fall River- Alugo quarto somente para mulher, quarto com um closet grande, $700, Watsapp: (781) 666-0089. #K Medford-APTO. DISPONÍVEL - Lavanderia no apt - Estacionamento – Dishwasher - Piscina – Academia: (774) 6880073- Geovanna. #K Worcester - Apto de 4 quartos para alugar com Sala, Cozinha, 1 banheiro, Hookup para Lavanderia, Terceiro andar, Já disponível. Valor: $2200 Interessados ligar: (617) 6822351. #J LEOMINSTER-MA-apartamento. 3 quartos, vaga para 2 carro, perto de tudo, escola, mercado, farmácia, só mora família no prédio, disponível para dia 1 Outubro, maiores informações ligar: (978) 9679599. #J Malden-Somente solteiros por favor Casa com lavanderia e estacionamento, $900 cada - em uma casa de 3 quartos. Disponível dia 1 de Outubro. Despesas não estão incluídas - para mais informações favor enviar uma mensagem de texto no WhatsApp: (203) 331-7192. #J Marlboro- quarto Mobilado, lugar tranquilo, casa limpa e organizada, para pessoas sem vícios,sem ﬁlhos e que tenha responsabilidade. Contato: (978) 310-6449. #I Everett- Casa pra aluga no terceiro piso de dois quartos na cidade, somente três pessoas incluindo crianças, aceita cachorrinho pequeno e gato. $ 2.600 $6,600 pra entrar. A casa está em reforma que alugar vai morar em um lugar todo novinho. Por favor somente que estiver realmente precisando mudar. Contato Whats: (617) 501-3524. #G

Framingham- Alugo vaga de quarto compartilhado e tudo incluso no centro de FRAMINGHAM-MA, contato: (508) 5614280. #G Dracut- Aluga-se basement em DRACUT-MA divisa com Lowell 2 quartos sendo possível fazer um quarto de sala, (cozinha banheiros compartilhados. Procuramos pessoas tranquilas (preferência casal ou homem solteiro) entrar em contato: (978) 227-7211. #F Bridgewater- Apartmento para alugar, 3 quartos, 1 banheiro. Estacionamento para 3 carros. $2.600 por mes (primeiro e ultimo aluguel). No maximo 4 pessoas. I more info ligar para Monica: (781) 656-3110. #F Lowell- 3 quartos, 2 Banheiros, com laundry, dishwasher, e 2 vagas de estacionamento, $2500 por mes. Entrar com contato por mensagem: (857) 231-3984. #E Everett- Apartamento 2 quartos primeiros andar, lavanderia, parking garagem p/ 1 carro, cerâmica no apartamento todo! Limpeza de neve! Cozinha grande. $2,700 por mês-No PETS /já Disponível Para não fumantes não p/ pets - primeiro mês, último mês - metade do fee ligar: (781) 971-7598. #E

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM Praia da Costa, Vila Velha “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM Ipatinga Minas Gerais - Bairro Iguaçu: 2 vagas de garagem, 3 quartos, sendo 1 suíte, 2 banheiros. Dispensa, Sala, Cozinha, Copa- Rua Topazio. Whats app: Dimitriuscastilho@hotmail.com Telefone: (31) 98662-4148. #O

Vende-se um prédio com 2 casas em Periquito (MG)- vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, coiznha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para whats app: (31) 7134-1637. #T

Domino’s contrata- pessoas para limpeza em Revere e Lowell - Requisitos: morar perto e ter Liability insurance (é um tipo de seguro) Horário: a partir de 3am pode entrar e tem que estar pronto 9am. 7 dias na semana não pegamos companhia que faz comercial, precisa ser o responsável limpando a loja. $350.00 por semana por loja: (339) 214-1425. #G Oportunidade de trabalho para Dunkin em: Harvard-MA Burlington-MA - Necessário inglês intermediário/ avançado: 15$/H + Tips. Precisa ter um o final de semana disponível para trabalhar. Necessário ter TAX ID. Entrar em contato por WhatsApp: Office: (508) 510-2715 - Thalles: (774) 310-1644. #F VAGA RESTAURANTE EM Tewksbury - Estamos contratando part time atendentes linha e de caixa. Se você é proativo, tem habilidades na cozinha ou no atendimento ao cliente, junte-se a nós precisa falar inglês. Envie uma mensagem de texto para: (781)888-0851. #F Vaga de trabalho - para Airbinb em Cambridge e Somerville. Entrar em contato apenas por mensagem: (774) 615-6152. #F Vaga- para dishwashers em Charlton (20 min de Worcester). 8a-3pm e 3p-8:30pm. Ingles basico. Inicio Imediato. entrar em contato com: (774) 285-1752. #N Campania de limpeza- precisa de um casal para part time / limpeza de Supermecado: Que more perto ou tenha disponibilidade para Hillsboro-NH. .7 dias na semana ligar ou enviar mensagem interessados: (978) 419-6796. #D Companhia que está associada a Amazon- está buscando motoristas para a entrega de pacotes, pois estamos chegando em um alto volume e precisamos contratar 20 pessoas, precisa ter mais de 21 anos, driver license, social e permit work ou Green Card. Contato: (561) 673-9878. Estamos em Wilmington MA.#D Vaga de cozinheiro- em uma pizzaria em Brookline. Full time. Precisa ter experiência. Hugo: (617) 799-4557. #D Procuro- quem trabalha com landscaping. Whatsapps: (781) 901-8863. #D Estamos contratando- um cozinheiro em South Boston, início imediato, pagamento semanal. Enviar mensagem no número: (786) 424-0205. #D Contrata-se cozinheiro - para restaurante Italiano com experiência, e que tenha disponibilidade para trabalhar aos ﬁnais de semana, Não Atendo ligações! chamar apenas via mensagem de WhatsApp: (774) 578-3775- Vaga para cidade, 60 hrs disponível. #D

Vaga para CASHIER- part time em pizzaria localizada em Framingham - Massachusetts. É necessário inglês fluente, pizzaria americana. Horários: Friday 5pm-9pm Saturday 5pm-9pm Sunday 5pm-9pm interessados entrar em contato por text: (857) 287-5995, Sophia. #P Contratamos- pessoas para trabalhar em Recepção de hotel em Braintree - MA Turno: 3pm - 11pm 11pm - 7am - É necessário falar inglês fluente/avançado -Precisa ter disponibilidade nos finais de semana e feriados. -Contratamos somente quem more próximo a região. Interessados enviar WhatsApp para: (617) 506-3141- com nome e a cidade onde mora. #P Souzet HVAC- contrata para field inspector (assessment/ vistoria) para fazer parte do nosso time. Requisitos: Inglês fluente, work authorization e passar no background check. Mensagem para o WhatsApp: (508) 720-2021. #I Preciso de pessoas - disponíveis amanhã que more próximo a WARWICK -ROAD ISLAND e que possa fazer um part time as 11:30. Da manhã. São duas horas sozinho e em uma pessoa 1h - Mandar mensagem só quem estiver interessado nesse part time e puder ir trabalhar as 11:30 da manhã. Não tenho outros part time: (774) 303-1518 – ADRIELE. #G Procurando cozinheiro - de cozinha em uma pizzaria de estilo grego em Ashland-MA 74 Union St Ashland, mãe em tempo integral, bom salário, deve ter experiência e segurança social, contato: (774) 573-5095. #G 3 vagas - pra trabalhar na instalação de Metal panel início imediato, somente homem, que tenha carro, resida na região de Boston e que esteja a menos de 4 meses na América, somente interessados em trabalhar mesmo, se quiser somente fazer hora nem entre em contato. Descreva por mensagem, idade, onde mora, quanto tempo de América. Obs: quem entrar em contato por what app ou que não possuir carro e morar mais tempo que 30 min de Boston será ignorado precisamos de pessoas que morem perto e possuam carro: (603) 820-4881. Bryan. #G Empresa - de reflorestamento precisa de 3 pessoas. Local Berlin NH. 17 $ a hs. Não precisa ter experiência. Mais disposição para aprender, podendo ficar na empresa. Entrar em contato pelo zap: (957) 559-3687. #K Vaga de atendente - Necessário inglês intermediário/ avançado: 15$/H + TipsPrecisa ter um dia do final de semana disponível para trabalhar. Necessário ter Itin Number. Entrar em contato por WhatsApp: Thalles: (774)310-1644- Marina: (508) 510-2715 Office: (508) 6851529 Cidades Burlington Harvard Boxborough Lancaster Littleton. #E

PART TIME LIMPEZA CENTRO DE BOSTON- Próximo Chinatown-de seg a sexta das 5:30 Tarde a 9:00 noite, tem que estar lá às 5:30, estacionamento não disponível, tem que vir de ônibus, morar próximo tem que ter, ITin ou social interessados ligar: (508) 789-4451. #F VAGAS PARA LIMPEZA TDANVERS- MA Contrata-se Cleaners (Escola) trabalho: Segunda-feira a sexta-feira (Monday and Friday) Horários: 07:00 am - 03:30pm - 1 vaga / 03:00 pm - 11:00 pm - 2 vagas / 10:00 pm - 04:00 am - 1 vaga. Requisitos: Ter SSN - para mais informações por favor mandar somente MENSAGENS. (Não atendemos chamadas) - Telefone: (781)658- 0876 ou (781) 9219199. #F Contrata-se pessoas- para cozinha no endereço abaixo1775 Washington st Hanover ma não tenho vagas pra outras cidades! Horários 12pm as 10pm 2pm as 10 pm 8am as 5 pm 7am as 5pm (tem que falar inglês) Valor a hora 15.50 Entre 45 a 55 horas por semana, trabalhamos sábados e domingos, se paga no check, e tb pagam pelo overtime horas extra. Por favor não ligar mandar msg somente no número: (857) 249-1694. #Q Representante de vendas Brazilian Times procura pessoa para trabalhar no setor de vendas de anúncios publicitários do jornal impresso e suas redes sociais entre outras plataformas. Candidatos devem falar inglês e ter carro. Interessados favor ligar para: (617) 625-5559. #Z Vaga de trabalho - $17 a $19 a hora limpeza pós construção preferência Homem necessário Inglês carteira de habilitação passar no teste de drogas : (978) 908-6960. #J Oportunidade de trabalho para Dunkin em: Burlington-MA- Necessário inglês intermediário/avançado: 15$/H + Tips- Precisa ter um o ﬁnal de semana disponível para trabalhar. Necessário ter Tax ID. Entrar em contato por WhatsApp: Ofﬁce: (508) 510-2715. #J

Vagas para pintores - com experiência na região de Boston. Ligar para: (781) 6547381. #G DOMINOS CONTRATA - em East Boston, Revere, Malden, Somerville, Medford, Burlington, Lynn area: Assistant manager - Necessário falar inglês - Salário inicial de 16.00 *Delivey driver-TIPS E MILES - PAGAMENTO EM CASH TODOS OS DIAS - Necessário ter carro próprio e driver’s license de algum estado americano (internacional não é válida). Pagamento por hora + milhagem + tips (média 18/h) - Mande um TEXT message para: (339) 214-1425Tamara. #H Preciso de dois carpinteiros - experiência mínima de 3 anos, carro e ferramentas e q fale um pouco de inglês: (508) 840-0346. #J Contrata-se - PEDREIRO Com experiência em restauração histórica, brick work, repoint necessário ter ferramentas e transporte. Pagamento de $40-60. Ligar: (617) 7749020. Ligar somente interessados com as qualificações requeridas. #J Vaga de escritorio - General Contracting Company Medford MA - Full time Conhecimento na compra de materiais trabalho de office (responder - escrever emails) Flexibilidade em trabalhar num ambiente dinamico e sob pressão Requisitos: falar portugues e ingles fluente enviar currículo para: info@alcantaracontractor.com. #J Campania de limpeza- precisa de um casal para part time / limpeza de Supermecado: Que more perto ou tenha disponibilidade para Hillsboro-NH. .7 dias na semana ligar ou enviar mensagem interessados: (978) 419-6796. #E Vaga de cozinheiro- em uma pizzaria em Brookline. Full time. Precisa ter experiência. Hugo: (617) 799-4557. #E Estamos contratando- um cozinheiro em South Boston, início imediato, pagamento semanal. Enviar mensagem no número: (786) 424-0205. #E

QUALIFIQUE-SE PARA O PLANO

Qualifique-se para Seguro de Saúde, vida e dentário em vários estados somente com o passporte brasileiro BENEFÍCIOS FINANCEIROS EM VIDA PARA DOENÇAS CRÍTICAS OU CRÔNICAS Seguro de Disability Seguro de Saúde para viagem Seguro dentário começando por $15/mês

• Atendimento on-line ou por telefone 24 horas por dia • Licenciado em vários Estados

Luiz daSilva

 +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benﬁnsvc.com

Luiz da Silva LIFE AND HEALTH INSURANCE

LIGUE E ANUNCIE

Friday, October 13th of 2023

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Preciso- de um carpinteiro para instalação de gabinetes amanhã necessário falar inglês, mais detalhes João Pedro: (617)501-0380. #N Preciso de alguém que saiba falar inglês- fpara trabalhar na frente atendendo os clientes no Outback da Assembly é necessário ter número de social. Contato: (978) 624-5254. #N Buscando- um mecânico o com experiência- Serviço fixo e tem que ter social, o permite de serviço. Também falo inglês e Português: (508) 2026248. #O VAGA PARA FRONTDESK RANDOLPH / MA- Precisa TER ITIN / SSN - 3 dias na semana. Disponibilidade de horário inclusive SAB / DOM e SEGUNDA-FEIRA. Inglês Necessário. Inicio imediato, entrar em contato APENAS se preencher os pré requisitos ATENÇÃO: PRECISA TER ITIN / SSN E Falar Inglês (781) 9219199 e (781) 658-0876. #O Precisa-sede carpinteiro ou meio oficial pra trabalha em New Hampshire pagamento semanal Contato: (973) 4181496. K Vaga para- açougueiro mais informações: (508) 294-7557. #N Contrata-se- carpinteiro finish com experiência em cabinets (Built-ins) e kitchen installation. Empresa atua na região de Boston/ Lexington/ Winchester, Andover e Lynnfield. Início imediato, trabalho para o ano todo apenas inside! Enviar mensagem de texto ou WhatsApp para: (978) 728-2728. #I Precisa-sede 3 pessoas para trabalhara no balcão, para começar paga-se $16:50 por hora... são 8 horas por dia e o trabalho fica em Milford. Tem que falar 25% de inglês e deve ter social security: (857) 266-4617. #L Procura-se- pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Interessados ligar para: (781) 6541232. #L VAGA PARA BREAKFAST ATTENDANT REVERE / MA- pagamento semanal - 2ª FEIRA / 6ª FEIRA - 5:30AM - 1:30PM - SABADO / DOMINGO 6AM - 2PM * ATENÇÃO * - Precisa TER SSN/ITIN - Precisa falar Inglês - entrar em contato APENAS se preencher os REQUISITOS: (781) 9219199 ou (781) 658-0876. #K vaga de trabalho - para ajudante de construção geral, mais que fala inglês fluente valor a combinar trabalho verão e inverno se não tiver carro pegamos na área de Medford, Somerville, Everett, Malden, ou próximo desses lugares: (857) 287 6805 deixe sua mensagem. Somente quem fala inglês fluente. #L Procuro- pintor automotivo com experiencia para trabalhar em oficina em Worcester, contato: (774) 225-1134. #N

Precisa-sede uma pessoa (de preferência mulher) para trabalhar em escritório de contabilidade, com experiência em computação e com preferência que entenda sobre a área de construção. Deve morar em Farmingham ou proximidades. Ligue para Gil: (508) 918-0107. #P Contrato limpador em Milford (NH) ao lado de NashuaSegunda a sábado: Após 10:00PM e Domingo: Após 9:00PM. Limpar supermercado, 7 dias na semana, 4horas de serviço por dia - se for casal pode dividir horas. Inf: (650) 669-1604 - (Vitória). #K Procura-se - pintores com experiência para trabalhar na Grande Bston: 781-654-7381. #K Best of Boston- 4334 Washington St Roslindale, MA,02131 Looking for mechanic / Precisando de mecânico Pls call or text message: (617) 435-8555. #K PART TIME LIMPEZA- EM BROCKTON MA - preferência para morador de brockton - precisa se para limpeza de seg a sex das 10:00 às 15:00, c/ carro, morar próximo, com ITin number ou social. Interessada ligar: (508) 789-4451. #L Oferta de trabalho- greater boston area/metrowest Delivery por aplicativo que paga até 25$/h Interessados favor chamar zap. Lukinhas: (857) 326-0967. #D Precisa-se help para trabalhar em limpeza de ar condicionado e heath Obrigatório: ter carro e Itin number. Salário inicial $ 17.00 por hora. Favor ligar após as 17:00 por hora. Escritório localizado em Charlton-MA. Ligar para o numero: (508) 434-0705* Posição do para homens.#L VAGA DE EMPREGO (CUIDADORA DE IDOSOS) - 40 horas de 10 am as 6:00 pm segunda a sexta-feira, em somerville. Necessário inglês básico ou italiano básico Favor mandar mensagem de texto no WhatsApp: (774) 279-9610. #L Oportunidade de trabalho - para Dunkin em: Burlington-MA MA. Necessário inglês intermediário/avançado. 15$/H + Tips. Precisa ter um dia do final de semana disponível para trabalhar. Necessário ter Itin Number. Entrar em contato por WhatsApp: Office: (508)510-2715. Vini: (774)310-1643. Thalles: (774)310-1644. #J

Procura-se- pessoa que mora em Framingham ou área próxima. Deve ter experiência em bookkeeping e computação. De preferência na área de projetos de construção. Deve ter experiência em construção nos EUA. Full-time. Deve ser responsável e pontual. G7 Construction Remodeling, LLC. Ligar: (508) 9180107, falar com Gil. Ligar entre 4am e 9am ou das 6pm as 9pm. Se não atender ligarei de volta. Se for o caso deixar o horário que ligarei. #N Oferta de trabalho- na New England Sports Center em Marlboro, Part-time, quinta, sexta, sábado, e domingo são 29h na semana sendo $18,00 dólares a hora, pagamento semanal em cheque. Interessados entre em contato pelos watts: (774) 244-5364- (somente pelos watts) preciso ter social e autoridades de trabalho ou driver license e condução para chegar ao trabalho #U Contratamos pessoas para trabalhar em Recepção de hotel em Danvers-MA Turno: 3pm-11pm - É necessário falar inglês fluente. Precisa ter disponibilidade nos finais de semana e feriados. - Contratamos somente quem more próximo a região. Interessados enviar WhatsApp para: (617) 506-3141- com nome e a cidade onde mora por favor #O Procura-se cozinheira com experiência para restaurante em FRAMINGHAM-MA. Requisitos: experiência no trabalho em questão e disponibilidade para horários flexíveis. Salário de até $1200 por semana. Contato via WhatsApp: (508) 7261530. Não atendemos telefonemas, apenas mensagens de áudio ou texto. #Q Preciso - de uma pessoa que saiba fazer DROP CEILING Preciso de pessoas que realmente saiba fazer. UrgVente: (774) 946-5565. #L Preciso - apenas de profissionais no siding ou que tenha uma boa experiência. É preciso ter carro para chegar ao trabalho. Text message para: (781) 626-1858. #L Precisa-se - de pessoas para trabalhar na pintura do lado de fora, que subam em escadas e que tenham carro. Paga-se pela experiência: (857) 236-1473. #M Precisa-se - de pintor profissional na região de Lowell e haverhill, manda mensagem pra: (754) 234-9771. #G

Precisa-se de uma pessoa que fale inglês e tenha experiência em fast food para trabalhar em Malden. Tel: (774)2198400.#T Vaga para carpinteiro finish que fala inglês com experiência em instalação de portas, janelas, armários, trims e etc. Tel: (781)420-1226.#T Precisa-se de uma cuidadora com experiência para tomar conta de um idoso em Sudbury aos sábados e domingos. Tel: (351)667-2509. #T Domino’s contrata quem fala inglês em East Boston, Revere, Malden, Somerville, Medford, Burlington e Lynn para vaga de auxiliar de gerenciamento. Paga entre 16 e 18.50. Envie uma mensagem de texto: (339) 214-1425. #N Restaurante em Danvers precisa de ajudante de cozinha. Tel: (339) 228-9235. #N Vaga para trabalhar no escritório em Malden. É necessário falar inglês e um pouco de espanhol. Mais informações através do número: (857) 2345488. #N A empresa Boas Rodas está contratando. Experiência não é uma exigência, pois oferecem treinamento. Entre em contato através do número: (508) 361-5107. #N Fábrica de gabinete está contratando uma pessoa com experiência. WhatsApp: (774)417-2556. #T DiNapolis- Precisa-se de Pintores com pelo menos 5 anos de experiência em pintura interna e externa. Oferecemos full-time o ano todo nas regiões de Northshore, incluíndo Wakefield, Reading e arredores, Falamos Inglês e Português. Interessados ligar para 781-953-9680. Oferecemos um ótimo salário. Trabalho para o inverno todo. #Q DiNapoli Painting Inc- Needs Painters with at least 5 years of experience in indoors and outdoors painting jobs. We offer a full-time job a whole year around in all Northshore area, including Wakefield, Reading and surrounding areas. We speak English and Portuguese. Interested people please call 781953-9680. We offer a good pay. (Work all Winter). #Q Precisa-sede uma mulher que fale inglês para trabalhar no Honey Dew (loja de Donuts) de Malden. (774) 2198400. #L Precisa-sede 1 ajudante na construção fixo, (Precisa ter CARRO, e FALAR INGLÊS), o chefe é americano, contato: (978) 754-7973. #J Oportunidade de emprego- ajudante de pedreiro que possua carro. Interessados ligar para: (617) 438-7227, falar com Carlos. #J

PRECISA-SE DE PINTORPreciso de Pintor com experiência para trabalhar na região da Grande Boston. Ligar ou deixar mensagem. Fone: 781654-7381 #V

Precisa-sede help- para limpeza de carpete na região de Woburn MA, horários variados, precisa saber se comunicar em INGLÊS ou ESPANHOL. Mais informações no telefone abaixo: (781) 4548912 - Ben (falar em inglês ou espanhol). #J

PRECISAMOS- DE CARPINTEIRO COM EXPERIÊNCIAfavor somente entrar em contato quem tiver experiência, no momento não precisamos de ajudante na carpintaria, Oseias: (857) 800-4918. #O

Oﬁcina de lanternagem - e pintura em Newton ma, precisa-se de lanterneiro, ligar para: (508) 328-4738, Mark Porticeli, precisa ter Itn number ou social falar e entender um pouco inglês. #D9771. #G

Procuro HOMEM- com ou sem experiência para trabalhar com venda de carros! Requisitos (Fluencia em português e inglês, disponibilidade full-time, salário e benefícios a combinar, não necessita ter experiencia na área) Contato: (857) 251-7865. #O Precisa-sede uma moça para trabalhar aos sábados e domingos, loja localizada em Everett. O trabalho envolve atendimento aos clientes e serviços internos. Precisa falar inglês e ser pontual. Após pegar experiência há possibilidade de mais um dia na semana. Interessados entrar em contato: (617) 671-8947. #O Vaga para delivery- driver part-time em pizzaria americana localizada em Framingham, MA. Horários: Friday 5pm-10pm Saturday 5pm-10pm Sunday 12pm-9pm Interessados favor entrar em contato: (603) 759-5521. #N Precisa-sede pessoas para trabalhar fazendo limpeza para a empresa Merry Maid Boston. Excelente pagamento entre $19 e $25 por hora dependendo da experiência. Gorjetas generosas. Favor ligar para Sam no telephone: (508) 816-6818. #U Procuro ajudante- de carpintaria morar em Malden ou Everett ou ter carro pra chegar no local de trabalho que tenha noção básica de cortar e pregar: (781) 502-6500. #N Procura-se- profissional em siding comprometido, com carro e ferramentas, em Framingham. Início imediato. Para mais informações, entre em contato pelo número (508)2030717, apenas ligação. #Q Companhia de Landscapef(1) Oferta de emprego para começar imediatamente. Buscamos pessoas responsáveis com experiência de Landscape. Experiência como líder de turma de grama, corte de grama, podar plantas, espalhar Mulch, landscape em geral. Obs: (MORAR EM MILFORD OU MÁXIMO 10 min daqui): (508)969-6008- Sales. #N Oportunidade de trabalhopara Dunkin em: Littleton-MA: Necessário inglês intermediário/avançado: 15$/H + TipsPrecisa ter um dia do final de semana disponível para trabalhar. Necessário ter Itin Number. Entrar em contato por WhatsApp: Office: (508)5102715- Vini: (774) 310-1643 Thalles: (774) 310-1644. #L Domino’s pizza contrata em Marlborough- Assistant Manager (full time - precisa ter disponibilidade aos fins de semana) Requisitos: -Responsabilidade, compromisso e organização. -Necessário falar inglês -ID válida nos EUA -Oportunidade de carreira dentro da empresa, seguro saúde e dental: 16,00 a 19,00 (conforme experiência), mande text message para: (978) 7239922- Richard. #K Star Pizza em Worcester está contratando para atendente. Requisitos ser maior de 21 anos falar inglês isponibilidade de trabalhar final de semana até as 9 da noite. SOMENTE QUEM FALA INGLÊS e SEJA MAIOR DE 21 ANOS. Seja responsável com horário e tenha mesmo interesse. Ligar no número: (508) 767-9800. #G

Precisa-sede homem com experiência em Siding para emprego fixo. Residência na região de Fall River é necessária. Mais informações, envie mensagem para: (774) 3862445- (Natan). #O Precisa-sede ajudante de pintura com noção, precisa ter carro para chegar no trabalho, entrar em contato somente se tiver carro com o telefone: (781) 530-8094*. #N Precisa-sede um caixa bancário que fale inglês e português para trabalhar no Santander Bank, na Broadway, na cidade de Somerville. Trabalho Full-time. Ligue: (617) 623-5224. #Q Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #PM CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-sede barbeiro- barbeiro para trabalhar na Broadway st everret quem souber de alguém que esteja disponível e tenha entendimento na área deixe-me saber: (781) 502-6028. #M Contrata-se- carpinteiro fremista profissional- Salário de acordo com experiência. Não precisamos de ajudantes no momento. Interessados/ mais informações chamar no: (781) 420-1226. #N VAGA PARA HOUSEEKEPER REVERE- / MA pagamento semanal * ATENÇÃO * - Precisa TER SSN/ITIN * Disponibilidade de horário - entrar em contato APENAS se preencher os REQUISITOS: (781) 9219199 ou (781 658-0876. #K

38 Friday, October 13th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O OLIVEIRA DELI MARKET possuí sua tradicional linha de carnes como:

• Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Picanha • Jacaré • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Costela • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Lagarto • Murcela

ESTAMOS EM DUAS LOCALIDADES

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market - 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

aberto todos os dias, das

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

O primeiro mercado e açougue 100% brasileiro em Fall River - MA

05:30am as 09:00pm

• MEAT SHOP • MARKET • AÇOUGUE • MERCADO •

“O Guia do Proprietário” Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento. Para mais informações acesse: blog.radiusgrp.com

se em Sintac-om boa casa a, ótimos comiedrviços, s utos e prodleiros. brasi

brazilian store

328 Washington St. Weymouth, MA

179 President Ave - Fall River MA 774-294-4937 COMPRE ONLINE!

981 South Main - Fall River - MA | 508-617-9265

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

Friday, October 13th of 2023

Higher Education. Lower Obstacles. If you are looking for a well-paying, impactful career, Franklin Cummings Tech can put you on the right path. We have degrees in high-demand ﬁelds like automotive technology, clean technology, computer information technology, opticianry, and more.

franklincummings.edu

FCT_BrazililanTimes_BRAND_10.125x6.16.indd 1

1-877-400-2348

10/4/23 9:05 AM