MA 3969 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo Segunda • Somerville, MA

Chu. (13°/3°)

• New York, NY

Chu. (18°/8°) • Philadelphia, PA

Nub. (21/7°) • Hartford, CT

Chu. (13/3°)

9 396 es Tim

Year XXXV • N˚ 3969 • Mon. Oct 30th to Tues. Oct. 31st of 2023

DESTAQUE

35yrs

FRONTEIRA

PRISÃO

O Segundo Sargento Júlio Webert Brune do Rosário representou o Exército Brasileiro

Sargento brasileiro alcança destaque na Airborne School, na Geórgia

Defensores dos imigrantes contestam a “crise” na fronteira de New Hampshire com o Canadá

leia mais na

PÁGINA 02

COMEMORAÇÃO

CEO Paulo Pinto e Presidente do Conselho Antonio Massa Viana com os Seniores na Reunião Anual 2023

MAPS comemora realizações e aprova novos estatutos na reunião anual de 2023 “Tenho orgulho em informar que o estado da MAPS é muito forte,” acrescentou Pinto, dirigindo-se a cerca de 90 funcionários, membros da Direção, voluntários e outros apoiantes reunidos no escritório principal da MAPS em Cambridge para conhecer as recentes realizações da organização e celebrar marcos importantes. leia mais na

PÁGINA 28 ADVERTISING

CAMPANHA

Brasileiro deportado anteriormente é preso em Massachusetts e acusado de vários crimes violentos Cidadãos estrangeiros presentes ilegalmente enfrentando acusações criminais violentas não são bem-vindos em nossas comunidades”, disse Todd M. Lyons, Diretor do Escritório de Campo de ERO em Boston.

No dia 25, o escritório de Operações de Aplicação e Remoção (ERO, sigla em inglês), em Boston (Massachusetts) obteve a custódia de um brasileiro de 39 anos, que já havia sido deportado anteriormente e estava ilegalmente na cidade de Concord. De acordo com as informa-

ções, ele é acusado pela polícia local por vários crimes violentos. O brasileiro, cuja a identidade não foi revelada, foi preso por agressão e lesão corporal, invasão de domicílio, extorsão, furto, invasão de propriedade com intenção de cometer um crime

ADVERTISING

Diogo Gonçalves Coelho morreu após levar um tiro na testa

Família de valadarense que morreu com tiro na cabeça em CT faz campanha para translado do corpo ao Brasil A família enfrenta um momento de profunda tristeza e está buscando o apoio ﬁnanceiro da comunidade para trazer Diogo de volta ao seu lar.

General News

Monday, October 30th of 2023

IMIGRAÇÃO

Defensores dos imigrantes contestam a “crise” na fronteira de NH com o Canadá U Da redação

ma coalizão de ativistas dos direitos civis e dos imigrantes de New Hampshire escreveram uma carta ao Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos pedindo a continuação da suspensão dos acordos de delegação do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), o mesmo programa federal que o governador Chris Sununu deseja retomar. A carta foi escrita menos de uma semana depois de Sununu e o Procurador Geral John Formella anunciarem a Northern Border Alliance Task Force, uma iniciativa que adicionará

aproximadamente 10.000 horas de patrulhas adicionais dentro de um raio de 25 milhas da fronteira canadense ao longo do próximo ano e meio. O ﬁnanciamento para essa iniciativa, que se espera seja de US$ 1,4 milhão, foi aprovado pela Assembleia Legislativa do estado na última sessão, em resposta ao aumento nas travessias ilegais na região de Swanton, sob responsabilidade da Patrulha de Fronteira dos EUA, que compreende New Hampshire, Vermont e parte de New York. Sununu justiﬁcou a decisão de buscar o aumento das operações estaduais após tentativas malsucedi-

Sebastian Fuentes, diretor político da Rights & Democracy NH, fala em uma coletiva de imprensa na quarta-feira, juntamente com ativistas dos direitos civis e dos imigrantes que se opõem ao aumento da aplicação da lei na fronteira norte. (Cortesia da ACLU de NH)

das de obter apoio do governo federal, incluindo um pedido ao Secretário

DECLARAÇÕES QUESTIONADAS Entre aqueles que assinaram a carta estavam representantes da Rights and Democracy NH, American Friends Service Committee, NH Alliance of Immigrants and Refugees, Granite State Organizing Project, ACLU de New Hampshire, Granite State Interfaith Action Fund e NH Immigrant Rights Network. A carta começa questionando as afirmações de Sununu de que há uma “crise” na fronteira norte de New Hampshire, afirmando: “Não há dados para sustentar tal afirmação.” O escritório de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) afirmou que mantém dados de travessias apenas para o setor Swanton como um todo, e não para estados individuais. Até o momento, os funcionários do

estado não têm dados específicos sobre travessias em New Hampshire e disseram que todos os números relacionados vêm diretamente do governo federal. O CBP negou o pedido do Bulletin por números de New Hampshire em abril, dizendo que não divulga números a nível estadual. Na semana passada, Formella disse que o setor Swanton de 295 milhas viu mais de 6.000 detenções no último ano, “um aumento significativo” e “mais do que nos últimos 11 anos combinados.” Sununu e Formella também apontaram dados mostrando um aumento nas tentativas de travessia em toda a fronteira norte do país, de Maine a Washington, por pessoas na lista de observação de terroristas aproximadamente 430 pessoas no último ano fiscal.

de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, para que suspendesse o congelamento nacional dos acordos de delegação do ICE, conhecido como programa 287(g). Esse programa permite

que a aplicação da lei estadual e local execute funções especíﬁcas de um oﬁcial de imigração sob a supervisão da agência federal. Após a recusa, Sununu voltou-se para a delegação congres-

sional do estado em agosto, solicitando ajuda para que New Hampshire assegurasse um acordo de delegação com o ICE. Nesta semana, opositores ao aumento das operações na fronteira de 58 milhas de New Hampshire com o Canadá questionaram o pedido de Sununu, pedindo a Mayorkas que continuasse a moratória nacional sobre os acordos de delegação do ICE. “A ﬁscalização da imigração é uma responsabilidade federal, e o programa 287(g) prejudica a conﬁança da comunidade na polícia”, diz a carta. “O programa é inerentemente falho e, além disso, as alegações do governador Sununu sobre o aumento nas travessias não autorizadas carecem de evidências.”

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria!

CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

LIMPEZA COMUM

NOSSA AGÊNCIA ESTÁ EM EXPANSÃO E QUEREMOS VOCÊ CONOSCO!

• Liberdade de trabalhar em qualquer lugar que desejar • Seu próprio horário • Full-time ou Part-Time, você faz as suas horas • Potencial de remuneração acima de US$100.000 • Sua própria estrutura de negócio • Apoio e direcionamento constante Saiba mais entrando em contato:

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

General News

Monday, October 30th of 2023

EVENTO

Festival brasileiro nos Estados Unidos enaltece obra de Lupicínio Rodrigues indicada ao Oscar em 1845 F ma ao cantor e compositor Lupicínio Rodrigues (19141974). Além de dedicar um troféu à família do artista, um dos destaques do festival foi o documentário “Lupicínio Rodrigues: Confissões de um Sofredor,” dirigido por Alfredo Manevy. O documentário fez parte da programação e trouxe para Hollywood uma batalha pela reivindicação dos direitos autorais de Lupi, um dos pioneiros da música brasileira. O filme desenterra a história de como uma das músicas do compositor chegou a Hollywood na década de 1940 sem que ele recebesse crédito algum. A música “Se Acaso Você Chegasse” foi apresentada no filme hollywoodiano “Dançarina Loura” (“Lady, Let’s Dance”, 1944), dirigido por Frank Woodroof. A trilha sonora, que incluía

Da redação

oram exibidos mais de 40 filmes ao longo dos quatro dias do Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF). Os vencedores do festival foram anunciados na quintafeira (26). O filme “Nosso Sonho,” dirigido por Eduardo Albergaria, que conta a história da dupla Claudinho & Buchecha, foi premiado como Melhor Longa-Metragem. Vera Holtz foi reconhecida como Melhor Atriz por seu papel em “Tia Virginia,” enquanto Daniel de Oliveira recebeu o prêmio de Melhor Ator por sua atuação em “Rio de Desejo.” O documentário “Sinfonia de um Homem Comum,” dirigido por José Joffily, ganhou o prêmio de Melhor Documentário. Esta 16ª edição do festival celebrou a diversidade e prestou homenagem póstu-

História de Lupicinio Rodrigues é destaque em festival

a música de Lupi, foi indicada ao Oscar em 1945, mas sem qualquer menção ao compositor. Na época, Lupicínio soube que cerca de 90 segundos de sua obra estavam no filme e ficou lisonjeado, mas não buscou seus direitos, pois eram tempos diferentes. Essa história foi redescoberta pela equipe de produção do filme. “Quando descobrimos isso, nos pareceu que era uma história muito importante. Entender como essa música, que foi um dos primeiros sucessos de Lupicínio, saiu do Brasil e chegou aos Estados Unidos é uma questão fascinante. Por

Qual é o tamanho

do seu sonho? ENGENHEIRO CALDAS-MG

@imperiodolago_ (33) 9 98260214

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

que essa música não foi creditada?” indagou Manevy. “Na época, Lupicínio ficou feliz, pois ser apresentado em um filme americano já era uma grande realização. Porém, ao longo de sua vida, ele ficou amargurado por não ter recebido, talvez, os retornos financeiros que suas músicas geraram. Portanto, se a Academia aceitar isso, Lupicínio Rodrigues seria o primeiro brasileiro, junto com Ari Barroso, a ser indicado ao Oscar,” explicou o diretor. Em março deste ano, a família do compositor enviou uma carta à Academia de Artes e Ciências Cinema-

tográﬁcas, pedindo o reconhecimento de Lupicínio como um dos autores da trilha indicada ao Oscar. Eles não solicitam compensação ﬁnanceira, apenas o reconhecimento. O advogado Miles Cooley, que representa grandes nomes do entretenimento, como Rihanna e Jay-Z, se juntou à causa após assistir ao documentário. Ele se sensibilizou com toda a história e ofereceu representar a família legalmente junto à Academia, sem custos. Um dos argumentos a serem apresentados à academia é que esta é uma

oportunidade de fazer a coisa certa, crescer e expandir, não apenas do ponto de vista cultural e internacional, mas também no aspecto racial, já que Lupicínio Rodrigues foi um dos primeiros compositores negros do Brasil. Sua música foi tão boa que chegou aos Estados Unidos em um ﬁlme indicado ao Oscar. Acredita-se que isso represente um avanço em nossa sociedade. O diretor do documentário, Alfredo Manevy, solicitou a mobilização do Ministério da Cultura do Brasil e a colaboração do Itamaraty, que tem apoiado a causa. Manevy enfatizou a importância de discutir a música brasileira em Los Angeles, pois é uma das principais formas de comunicação do Brasil com o mundo. A música expressa a diversidade do Brasil e, portanto, deve ser valorizada e promovida internacionalmente. O documentário, com 99 minutos de duração, aborda a vida do compositor, que nasceu no Rio Grande do Sul e é autor de mais de 300 obras, incluindo sucessos que atravessam gerações, como “Nervos de Aço,” “A Vingança,” “Felicidade” e o hino do Grêmio, time do qual Lupicínio era torcedor.

Opinion & General News

Monday, October 30th of 2023

PESQUISAS

Combater o câncer no grito Mario Eugenio Saturno

ma excelente notícia foi divulgada dias atrás, uma técnica alternativa não invasiva para cirurgia, quimioterapia e tratamentos de radiação para o câncer, desenvolvida na Universidade de Michigan, obteve aprovação do FDA (Food and Drug Administration dos Estados Unidos), equivalente à nossa ANVISA, para o tratamento do fígado. A técnica é chamada histotripsia, utiliza ondas sonoras de alta frequência (conseguimos ouvir até 20 kHz, acima disso é chamado ultrassom) para destruir tumores do fígado em humanos. A histotripsia oferece uma alternativa promissora aos tratamentos convencionais contra o câncer e que, muitas vezes, têm efeitos colaterais signiﬁcativos. A autorização foi concedida à HistoSonics, uma empresa fundada em 2009 por engenheiros e médicos da Universidade de Michigan. A HistoSonics agora pode comercializar e vender sua plataforma de histotripsia, chamada Edison, para hospitais e proﬁssionais médiADVERTISING

cos para uso em tratamentos hepáticos. A empresa está sediada em Minneapolis, enquanto a pesquisa e desenvolvimento avançados estão localizados em Ann Arbor. A histotripsia funciona usando ondas de ultrassom direcionadas para formar microbolhas dentro do tumor. As forças criadas à medida que essas bolhas se formam causam a ruptura da massa, matando as células tumorais e deixando os detritos para serem limpos pelo sistema imunológico. Um teste em humanos em andamento desde 2021 no Centro de Câncer e em outros locais tratou pacientes com tumores hepáticos primários e metastáticos via histotripsia, demonstrando a capacidade da tecnologia de atender às principais metas de eﬁcácia e segurança do teste. No primeiro estudo, mesmo depois de destruir apenas de 50% a 75% do volume do tumor hepático, o sistema imunológico dos ratos foi capaz de limpar o resto, sem evidência de recorrência ou metástases em mais de 80% dos animais.

No início deste ano, um segundo estudo mostrou que a histotripsia quebra a parede das células cancerígenas, expondo os antígenos tumorais para o sistema imunológico identiﬁcar e usar para ataques direcionados a outras células cancerígenas. O tempo de recuperação é muito mais curto do que com a cirurgia e menos desconforto no tratamento, pois o tratamento atinge o tumor e não o tecido saudável. A histotripsia depende do foco de ondas acústicas de ultrassom de alta energia

para concentrar a energia o suficiente para formar bolhas, e a máquina Edison pode garantir que a região esteja confinada ao tumor. Em contraste, a radiação afeta tudo em seu caminho através do corpo. E os benefícios potenciais da histotripsia vão além da destruição do tumor. No último ano, um par de estudos pré-clínicos em roedores sugeriu que, no processo de limpeza, o sistema imunológico aprende a identificar as células cancerígenas como ameaças. Isso pode permitir que o cor-

po continue lutando contra o tumor inicial e ajude a ativar uma resposta imune ao câncer. Como se pode observar, inovações inesperadas podem ser criadas, novos paradigmas provêm de investimentos massivos em Ciência e a Tecnologia. Um exemplo para os nossos políticos seguirem. Mario Eugenio Saturno (fb.com/Mario.Eugenio. Saturno) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Monday, October 30th of 2023

SAÚDE PSICOLÓGICA

Supere os desaﬁos psicológicos com a ajuda de um proﬁssional Da redação

Procure ajuda se estiver com problemas emocionais

General News

s problemas psicológicos são questões que afetam o bem-estar psicológico e emocional de uma pessoa. Eles podem ser causados por uma série de fatores, incluindo experiências traumáticas, conﬂitos interpessoais, desequilíbrios químicos no cérebro e condições de saúde mental. Algumas das condições de saúde mental mais comuns que afetam as emoções incluem a depressão, ansiedade, transtorno bipolar e transtorno obsessivo-compulsivo (TOC). Essas condições podem ser debilitantes e afetar signiﬁcativamente a qualidade de vida de uma pessoa.

Os sintomas de problemas emocionais podem variar, dependendo da condição específica e do indivíduo, mas podem incluir mudanças de humor, sentimentos de tristeza ou desesperança, dificuldades para dormir ou comer, isolamento social, dificuldade de concentração, irritabilidade, entre outros. É importante lembrar que os problemas emocionais são comuns e não devem ser vistos como uma fraqueza ou falha pessoal. A busca por ajuda profissional pode ser fundamental para o tratamento e gerenciamento dessas condições. Os tratamentos para problemas emocionais podem incluir terapia, medicação e outras abordagens terapêuticas, como meditação e atividades físicas. O apoio da família e amigos também pode ser uma parte importante do processo de recuperação.

É essencial abordar os problemas emocionais com cuidado e atenção, já que eles podem afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa. Se você ou alguém que conhece está sofrendo com problemas emocionais, é importante buscar ajuda de profissionais capacitados para lidar com essas questões. O médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas e tem ajudado muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”. Ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior comodidade. Além disso, o atendi-

mento é em português. Dr Roberto é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Não fique sozinho. Procure ajuda profissional. Ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

o seu advogado brasileiro nos usa

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os

seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

General News

Monday, October 30th of 2023

SAÚDE BUCAL

Dentplant - Entenda porque é importante visitar o dentista regularmente A Da redação

importância de visitar o dentista regularmente não pode ser subestimada. Cuidar da saúde bucal vai além de uma questão estética, é essencial para manter todo o organismo saudável. Quando pensamos em visitas ao dentista, muitas vezes surge um sentimento de ansiedade ou até mesmo medo, mas é importante compreender que essas visitas são cruciais para garantir a manutenção da saúde bucal. Uma das razões mais evidentes para visitar o dentista é a prevenção de problemas dentários. O dentista é capaz de identiﬁcar precocemente o surgimento de cáries, gengivite e outros problemas bucais. Essas condições, se não tratadas adequadamente, podem evoluir para complicações mais sérias, como periodontite e perda dentária. Ao realizar consultas regulares, o dentista pode intervir precocemente, oferecendo tratamentos preventivos e minimizando a necessidade de procedimentos mais invasivos no futuro. Além da prevenção, o dentista desempenha um papel fundamental no diagnóstico de doenças sistêmicas que podem se manifestar na boca. Algumas condições de saúde, como diabetes, osteoporose e até

mesmo doenças cardíacas, podem apresentar sintomas bucais. O dentista é treinado para reconhecer esses sinais e encaminhar o paciente para o tratamento adequado. Dessa forma, uma simples visita ao dentista pode contribuir para a detecção precoce de problemas de saúde em outras partes do corpo. A saúde bucal está diretamente relacionada à qualidade de vida. Dentes saudáveis e uma boca livre de infecções e inflamações proporcionam conforto ao falar, comer e sorrir. Além disso, um sorriso bonito e saudável eleva a autoestima e a confiança, afetando positivamente as relações pessoais e profissionais. Outro aspecto importante é a educação em saúde bucal. Durante as consultas, o dentista não apenas realiza exames e tratamentos, mas também fornece orientações e dicas para uma boa higiene bucal. Através dessas orientações, é possível aprender técnicas adequadas de escovação, uso do fio dental e cuidados com a alimentação, contribuindo para a prevenção de doenças bucais. Por fim, é importante destacar que a visita ao dentista não deve ser adiada ou negligenciada. Mesmo que você mantenha uma rotina de higiene bucal adequada em casa, é necessário o

odontológica - tão temida por todos desde a infância. Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e proﬁssão.

Visitar o dentista regularmente prevene várias doenças

acompanhamento proﬁssional regular. Lembre-se de que a saúde bucal é parte integrante da saúde geral e merece atenção especial. Portanto, não deixe o medo ou a ansiedade te impedirem de marcar uma consulta com o dentista. Priorize sua saúde e bem -estar, visite regularmente o dentista e garanta um sorriso saudável e radiante ao longo da vida. DENTPLANT A DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz.

• HERANÇA • INVENTÁRIO • LEGALIZACAO DE IMÓVEIS & TERRENOS

+55 11 94819-5502 Marcos A. Costa

Diretor Executivo KL

+55 62 9 96000852

costaurbanusprojetos@gmail.com

Av. Paulista no 1636 Cj03 Bela Vista - São Paulo - SP

A mesma dispõe de dois proﬁssionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo. Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certiﬁed periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos procedimentos odontológicos.

A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pacientes. A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ﬁcará feliz ao perceber o sorriso mais bonito. A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia. É por isso que o mesmo é bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira

SERVIÇOS Além dos implantes, que é a grande especialidade da clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção. Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para ﬁnalizar o seu tratamento. Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com ﬂuidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante. CONTATO: Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA): 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA): 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624 Faça uma visita e acompanhe os trabalhos pelas redes sociais: @dentplant

General News

Monday, October 30th of 2023

ENCONTRO

Conferência para comunidades de língua portuguesa aborda tráﬁco humano

Da redação

o próximo dia 3 de novembro, a Boston University School of Law sediará uma importante conferência com foco no combate ao tráfico humano, direcionada às comunidades de língua portuguesa na região. O evento, que ocorrerá das 10h às 16h, tem como objetivo conscientizar, informar e promover a discussão sobre o tráfico de pessoas, uma questão global de extrema relevância. A conferência começará com a cerimônia de abertura, que contará com a presença de renomados representantes diplomáticos e legislativos. Lídia Ferreira, destacada figura na comunidade lusófona, dará as boasvindas a um público ilustre, que inclui Álvaro Lima, Diretor de Pesquisa da Agên-

cia de Planejamento e Desenvolvimento de Boston; Tiago Araújo, Cônsul Geral do Consulado de Portugal em Boston; Lauro de Castro Beltrão Filho, Vice-Cônsul do Brasil em Boston (MA); o Senador Estadual Sal DiDomenico; a Deputada Estadual Rita Mendes; e o Senador Estadual Mark C. Montigny. Em seguida, será realizado o primeiro painel da conferência, que abordará o “Tráﬁco de Pessoas para Fins de Exploração do Trabalho.” A moderadora deste painel será Lídia Ferreira, enquanto os palestrantes incluirão Julie Dahlstrom, da Faculdade de Direito da Universidade de Boston; Lucy Ferrara, do Departamento de Trabalho dos Estados Unidos; Anna Holding e Lauren Moran, do Gabinete da Procuradora-Geral de

Imagem ilustrativa

Massachusetts; e Audrey Richardson, da Greater Boston Legal Services. Após uma pausa para o almoço, um segundo painel abordará a mesma temática, mas com uma nova abordagem e perspectiva. Lorrayne Reiter será a moderadora desta parte do evento, e

Compre ou alugue sua casa na Flórida A corretora com maior número de vendas de casas de férias e luxo na Flórida e outros Estados

ELIZANDRA AGUIAR Serviço personalizado proﬁssional e ético

CHARLES RUTENBERG REALTY ORLANDO

5323 millenia lakes blvd, orlando - fl

857-800-4159

elizandrafloridarealtor@gmail.com

os palestrantes incluirão Lenita Reason, do Centro do Trabalhador Brasileiro; Diego Low, da Casa do Trabalhador/MetroWest Worker Center; Thomas Smith, da Justice at Work; e Stacie Sobosick, do Sobosick Law. Após as discussões do

segundo painel, o Senador Estadual Jamie Eldridge e Marlene Ribeiro, da Justiça Humanitária e Social, Comitê de Estudos Jurídicos, apresentarão suas considerações sobre o tema. O terceiro e último painel contará com Nayara Passos como moderadora e terá

a participação de destacados palestrantes, incluindo Helena da Silva Hughes, do Immigrant’s Assistance Center; Cherie Jimenez, do EVA Center; Rachel Neimiec, do May Life My Choice; Hedel de Andrade Torres, da Justiça Humanitária Social; e Cristina Tsai, da Massachusetts Alliance Portuguese of Speaker. Essa conferência é uma iniciativa importante para conscientizar a comunidade de língua portuguesa em Massachusetts sobre o tráﬁco humano e as medidas que podem ser tomadas para combater essa grave violação dos direitos humanos. Um evento que reúne diversas autoridades e especialistas em um esforço conjunto para enfrentar esse desaﬁo global e promover a justiça e a proteção dos mais vulneráveis.

MÍSTICA

Compre e alugue para FÉRIAS! Ótimos lucros! Financiamento fácil. Apenas com seu passaporte e ITIN number

Elza: Leitura de Tarot e Respostas para a Vida

ocê já se perguntou sobre o que o futuro reserva para você? Quer entender melhor seus relacionamentos, carreira e a direção que sua vida está tomando? Elza está aqui para guiá-lo nessa jornada de autodescoberta e clareza. Revelações Esclarecedoras: Elza é uma especialista em leitura de Tarot que oferece insights profundos e reveladores para ajudá-lo a desvendar os mistérios da vida. Com sua sabedoria e intuição, ela ilumina caminhos antes obscurecidos, revelando as respostas que você busca. Compreenda a Origem dos Problemas: Através da leitura do Tarot, Elza pode ajudá-lo a identiﬁcar a raiz de seus problemas, sejam eles emocionais, proﬁssio-

Elza Cartomante

nais ou pessoais. Compreender a origem de um problema é o primeiro passo para resolvê-lo, e Elza oferece orientações valiosas para superá-los. Faça as Escolhas Certas: Às vezes, tudo o que precisamos é de orientação para tomar as decisões certas. Com a leitura de Tarot de Elza, você pode obter insi-

ghts que o ajudarão a tomar escolhas mais conscientes e alinhadas com o seu verdadeiro eu. Agende uma Consulta: Não deixe suas dúvidas e angústias do dia a dia afetarem sua paz interior. Agende uma consulta com Elza hoje mesmo e comece a trilhar um caminho de clareza e sabedoria. Para agendar uma consulta com Elza, entre em contato através dos seguintes números: Telefone: (617) 294-7634 Whats: +5511 94344-9744 Lembre-se de que as consultas podem ter uma lista de espera, portanto, não deixe para depois. Deixe Elza ajudá-lo a encontrar as respostas que você procura e a orientação de que precisa para tomar decisões informadas em sua vida.

General News

Monday, October 30th of 2023

IMIGRAÇÃO

Califórnia se junta a vários estados em apoio à saúde para famílias imigrantes as crianças na Califórnia tem pelo menos um pai imigrante. Os funcionários destacam os benefícios esperados para os estados, incluindo a melhoria das taxas de imunização e uma melhor

Procurador da Califórnia, Rob Bonta

Da redação

Procurador-Geral da Califórnia, Rob Bonta, anunciou no sábado, dia 28, que está trabalhando ao lado da Procuradora-Geral de New York, Letitia James, para liderar uma coalizão de 17 oﬁciais dos Estados Unidos em todo o país para apoiar e lutar por um melhor acesso à saúde e alimentação adequada para as famílias imigrantes. “Os imigrantes são uma parte central da identidade, cultura e prosperidade de nossa nação”, disse ele em um comunicado de imprensa. “Os imigrantes trabalhadores ajudaram a construir esta nação e são a espinha dorsal de nossa economia. A vergonhosa regra de encargo público da era Trump fez com que muitas famílias e pais imigrantes deixassem de usar programas públicos, como assistência médica e alimentação - não podemos permitir que uma política tão cruel seja ressuscitada.

A Califórnia apoia a Administração Biden em sua luta para garantir que as famílias imigrantes não tenham medo de acessar programas projetados para construir comunidades fortes e saudáveis.” As regulamentações atualizadas se opõem às mudanças da era Trump que forçaram imigrantes e suas famílias a evitar a inscrição em programas essenciais de saúde, nutrição e moradia para os quais eram elegíveis. A coalizão de procuradores-gerais enfatizou na petição a importância das novas regulamentações de “encargo público” da administração Biden, apoiando a decisão de seus estados de proteger a saúde e o bem -estar das famílias imigrantes e de todos os residentes. As regulamentações têm um impacto particularmente signiﬁcativo na Califórnia, onde mais de 10 milhões de imigrantes chamam o estado de lar. Metade de todas

resposta a surtos de doenças infecciosas; o fomento da saúde e do progresso acadêmico dos estudantes por meio do aumento da participação nos programas de almoço escolar e atividades baseadas na escola; e a re-

dução do fardo ﬁnanceiro e administrativo sobre agências estaduais, sistemas de saúde pública e provedores de segurança social. Califórnia e New York estão acompanhados pelos procuradores-gerais

do Colorado, Connecticut, Delaware, Havaí, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nova Jersey, Oregon, Washington e pelo Distrito de Columbia na ação.

Monday, October 30th of 2023

General News

ENTRETENIMENTO

Canal do Brazilian Times no YouTube se torna uma importante fonte de informação para brasileiros nos Estados Unidos

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de proﬁssionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicos e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas

Com milhares de visualizações, canal começa a conquistar a comunidade

lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da

comunidade brasileira é forte, ele conta com uma pági-

na no Facebook onde possui mais de 60 mil seguidores,

Instagram com mais de 24 mil, vários grupos nas redes sociais e WhatsApp e uma rádio online. O canal do Brazilian Times no YouTube, onde o seguidor encontra entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade, também está crescendo. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação

também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com mais de 500 vídeos publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcast destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no YouTube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. Acesse o link abaixo e fique bem informado:

https://bit.ly/3sTZm9x

General News

Monday, October 30th of 2023

DESTAQUE BRASILEIRO

Sargento brasileiro alcança destaque na Airborne School, Primeira Conferência Internacional Sobre Tráﬁco na Geórgia Humano Para Países de

O Segundo Sargento Júlio Webert Brune do Rosário representou o Exército Brasileiro

Da redação

Segundo Sargento Júlio Webert Brune do Rosário, do Exército Brasileiro, alcançou uma notável conquista ao concluir com distinção o Curso Básico Paraquedista e o Curso de Mestre de Salto na renomada Airborne School, uma das instituições militares de destaque nos Estados Unidos. Representando com maestria o Exército Brasileiro, o Sargento Rosário demonstrou um desempenho excepcional durante o curso. Dos 480 militares que iniciaram o Curso Básico Paraquedista, somente 383 conseguiram completá-lo. Todos os formandos receberam distintivos, certiﬁcados e o título de paraquedista do Exército Americano. Dentre os participantes, apenas dois estrangeiros foram parte do seleto grupo, incluindo o Sargento Brasileiro. O curso se desdobrou ao longo de três semanas, abrangendo uma semana de treinamento em solo, uma semana na torre de treinamento e uma semana dedi-

cada aos saltos reais. Na Semana de Solo, os alunos aprenderam as técnicas de saída de aeronaves e procedimentos de aterrissagem. Na Semana da Torre, receberam instruções práticas destinadas a aprimorar os reflexos necessários para a segurança durante operações aeroterrestres. A Semana de Salto focou na aplicação prática de todos os conhecimentos adquiridos, enfatizando liderança, autoconfiança e determinação. Ao longo do curso, foram realizados cinco saltos semiautomáticos a partir de aeronaves C-130 Hércules e C-17 Globemaster. Ao final do treinamento, os militares

qualiﬁcaram-se para o uso de paraquedas em operações de combate. Após a conclusão do Curso Básico, o Sargento Brasileiro embarcou em uma jornada de aprimoramento ao realizar o Curso de Mestre de Salto (Jumpmaster). Este curso proporcionou ao militar as habilidades necessárias para supervisionar lançamentos de pessoal e equipamento a partir de aeronaves em voo. Além disso, o Mestre de Salto é encarregado da inspeção de paraquedistas, aeronaves e cargas durante operações aeroterrestres e desempenha um papel fundamental na formação de novos paraquedistas. O Curso de Mestre de Salto teve início com 50 participantes, mas apenas 19 conseguiram completá-lo. O Segundo-Sargento Webert conquistou o primeiro lugar geral no curso e formou-se como distinguido com honra, recebendo o título de Distinguished Honor Graduate. Atualmente, o Sargento Rosário presta serviços no Centro de Instrução Paraquedista, onde aplica os conhecimentos adquiridos na Airborne School para formar novos aerocombatentes e aprimorar os processos de treinamento e especialização da tropa paraquedista.

Língua Portuguesa

o dia 3 de novembro, a comunidade de língua portuguesa ao redor do mundo vai poder participar da conferência inaugural sobre tráfico de pessoas que vai acontecer na Universidade de Boston, Massachusetts. A proposta é refletir sobre o tema tão pertinente, acreditando que este é o momento de juntarmos forças para educar a população como forma de prevenção e combate ao tráfico humano. Com a participação dos consulados, do Brasil, Cabo Verde e Portugal, além de especialistas do governo americano, advogados, organizações comunitárias e sobreviventes que vão se juntar para abordar, tanto experiências como medidas de proteção às vítimas de tráfico no local de trabalho e sexual. Os Senadores Jaime Eldridge, Di Domenico, Mark Montigny, além de representantes do Departamento do Trabalho, da Procuradoria do Estado, Greater Boston Legal Service são alguns dos palestrantes confirmados. A Primeira Conferência Internacional Sobre Tráfico Humano Para Países de Língua Portuguesa é uma iniciativa de Lídia Ferreira em parceria com o Programa de Direitos dos Imigrantes e Tráfico Humano da Universidade de Boston. A Primeira Conferência Internacional Sobre Tráfico Humano Para Países de

Língua Portuguesa agredece os patrocinadores como: Alegria Bowls, Grupo Mulher Brasileira, Centro do Trabalhador Brasileiro, Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers, New England Community Center, Pilgrims Mortgage. Também agradecemos o apoio do Consulado Geral do Brasil em Boston, Brazilian Times Newspaper,

Jornal dos Sports e Nossa Radio USA, Justiça Humanitária Social e Rede Internacional de Proteção à Vítima Laço Branco. Para se registrar para participar gratuitamente, seja presencial ou virtualmente, basta acessar o Qr Code ou acessar o link abaixo. Mas atenção pois as vagas para o evento presencial são limitadas.

https://www.eventbrite.com/e/conference-on-labor-and-humantraﬃcking-for-portuguese-speaking-countries-tickets-742243689857

Monday, October 30th of 2023

Horóscopo Áries 21 mar - 20 abr É na introspecção que você encontra as condições para estimular a mente intelectual e a criativa, possibilitando a inovação. Fique consigo mesmo durante a harmonia de Lua com Netuno entre a casa espiritual. Touro 21 abr - 20 mai Um desejo de seguir uma nova luz se apresenta e lhe indica que é hora de revolucionar. Formando trígono com Urano, a Lua atravessa a casa da crise trazendo positividade diante dos desafios. Gêmeos 21 mai - 20 jun Fase propícia para se divertir junto aos amigos, fortalecer as conexões pela afinidade, e distribuir compaixão. Lua e Urano em trígono na casa das relações aponta para o desfrute dos relacionamentos. Câncer 21 jun - 21 jul A busca pelo prazer e pela praticidade vai estar no seu radar durante a passagem pela casa seis da Lua em trígono com Urano. Você se nota capaz de realizar associações que irão beneficiar com quem mais convive. Leão 22 jul - 22 ago Invista no autoconhecimento de uma forma prazerosa. A harmonia da Lua com Urano entre as casas social e espiritual lhe convoca a despertar e a buscar atividades solo ou coletivas que sacudam sua intelectualidade. Virgem 23 ago - 22 set Entre as casas quatro e oito, a Lua estabelece trígono com Urano na área das relações íntimas, o que significa que é junto a quem mais confia que você encontra suporte e amor. Você se sente mais perto. Libra 23 set - 22 out Transitando entre as áreas da comunicação e dos relacionamentos, o trígono Lua e Urano lhe oferece bons papos ao estar mais perto das pessoas. Desfrute dessa conjuntura, em que as mentes das pessoas se conectam. Escorpião 23 out - 21 nov Lua e Urano em trígono passando entre as casas dois e seis propicia a você uma maior capacidade de usar o que possui em prol de melhorias. Mesmo se há restrição orçamentária, será o suficiente para lhe atender. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu magnetismo pessoal vai ter a oportunidade de brilhar na esfera social com a Lua passando em seu signo harmonizada com Urano na casa cinco. Mais do que se divertir, poderá amentar sua curiosidade. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo crise-família hospeda o trânsito harmônico de Lua e Urano lhe incentivando o aprimoramento no lar. Qualquer pequena modificação já mexe no clima da casa. Utilize seu lado criativo. Aquário 21 jan - 19 fev O trígono de Lua e Urano entre a área das amizades e das comunicações incentiva interações coletivas envolta da cultura para intercambiar conhecimentos e aumentar suas conexões. Você vai viver situações únicas. Peixes 20 fev - 20 mar Uma visão prática para superar desafios intrincados fica disponível para você durante a harmonia, entre as casas profissional e material, de Lua com Urano. Positividade e criatividade são as melhores companheiras.

General TV News News

Polícia encontrou ansiolíticos na casa do ator Matthew Perry

onforme informações obtidas no site TMZ, a polícia encontrou medicamentos controlados na casa do ator Matthew Perry, inclusive ansiolíticos usados para o tratamento de ansiedade e depressão. Perry, conhecido por interpretar Chandler na série Friends, morreu na noite desse sábado (28/10). Ele se afogou na jacuzzi da mansão onde morava.

Resumo das Novelas Todas as Flores - Rede Globo

Diego é levado para o quarto branco da Organização. Pablo se muda para a casa de Humberto. Zoé leva Maíra para encontrar Rivaldinho. Vanessa e Pablo são ﬂagrados aos beijos. Rafael tem descoberta inesperada. Diego descobre sobre situação de Jéssica. Pablo desabafa com Humberto. Débora faz comunicado a Luís Felipe. Rafael faz proposta para Vanessa. Vanessa aceita proposta de Rafael. Fuzuê - Rede Globo

Luna ﬁca abalada ao encontrar Miguel com Olívia. Bebel reclama de Pascoal para Preciosa. Edgar se preocupa com Gláucia. Merreca procura Soraya. Preciosa ﬁnge não conhecer Luna. Nero deixa a caixa com as chaves de lua e sol fora do cofre. Cecília comenta com Barreto sobre a ida frequente de Pascoal ao Bairro de Fátima. Merreca e Soraya se encontram. Terra e Paixão - Rede Globo

Jurecê e Raoni seguem o matador, mas perdem o criminoso de vista. Vinícius acusa Irene de traição. Anely conta para Emengarda as histórias da cidade. Lucinda segue o conselho de Marino e resolve não ir ao evento de comemoração a Antônio. Aline comemora o resultado da audiência no bar com os amigos. Silvério pede ajuda a Andrade. A Terra Prometida - Rede Record

Desesperado, Acã chora preocupado com Melquias. Acsa ﬁnge gostar do convite feito por Otniel. Envergonhada, Tirda janta com a família de Haniel. Eleazar diz que o líder da tribo Manassés deve conquistar sua futura noiva. Calebe e Noemi pedem para Acsa não magoar Otniel. Ioná diz que ajudará Aruna a se vestir para o casamento. Kadmo prende Grok na masmorra.

32 The 12 12 The Best Journal JournalFor ForYou! You!

SUDOKU

PassaTimes PassaTimes Gereral News nGeneral e News r a General PassaTimes News

Friday, May May 20th, 2022 Monday, 2022 Wednesday, May30th, 5th, 2021 2021 Wednesday, May 5th, Monday, October 30th of 2023 www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

CAÇA PALAVRA DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO JUS LEGADO LORO MARANDOVÁ MENINO PACOTE PASSA-MOLEQUE PONTÍFICE PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO

Monday, October 30th of 2023

General News

EVENTO

Personalidade do ano/2023, conﬁra! A BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation) em parceria com o jornal Brazilian Times e demais mídias participativas apresentam a partir de hoje, uma lista parcial (6 Damas e 6 Cavalheiros) de um total de 30 Personalidades. As homenagens acontecem durante a realização do “XVIII Gala Ball & Dinner/2023” no dia 09 de dezembro próximo. Um total de 30 personalidades, entre homens e mulheres, a maioria da área de empreendedorismo, bem como proﬁssionais liberais, políticos e religiosos. Esta homenagem faz parte do calendário de eventos da fundação e do jornal, através do evento “Gala Ball & Dinner. Este evento acontece deste o ano de 1988 data da fundação do jornal “Brazilian

Times”. Este ano de 2023 o jornal comemora 35 anos de publicações ininterruptas O local será o luxuoso “Ultra Chick Ball Room” que ﬁca nas instalações do “North Reading Gulf Club”, em North Reading (MA). Além da decoração em estilo gala em conforme com a indumentária teremos atrações musicais e um jantar a “La Carte” servido pelos proﬁssionais da “Ultra Chic Events”. Os critérios para a escolha das Personalidades do Ano, segunda a Comissão Organizadora, obedece os princípios da cordialidade, moralidade, empreendedorismo, participação nos assuntos comunitários, bem como valores humanos entre outros que precisam estar agregados em cada um dos indicados.Também a opinião pública, pois a

escolha é feita mediante uma pesquisa nos meios sociais dos afazeres de cada um dos participantes. Aliado à entrega do troféu pelos participantes da “Head Table” (autoridades e políticos) teremos a eleição (in loco) da “Person of Year/2023”. A “Person of Year/2022” foi a Empresária, enfermeira de carreira e esteticista Georgena Frias. O evento é também uma oportunidade de networking posto que vamos contar com a presença de empresários e lideranças brasileiras de vários estados americanos. Lista oﬁcial e partial das Personalidades deste ano de 2023. Daremos continuidade a esta lista na próxima edição já com fotos, bem como também na próxima edição da “Brazilian Times Magazine” de setembro/outubro.

Cavalheiros: 1– Fábio Espíndula, empresário (MA) 2– Jorge Nunes, Jornalista (FL) 3– Fernando Castro, Contador (MA) 4– Roberto Lima, Jornalista (NJ) 5– João Jardim, empresário (MA) 6– Danilo Brack, Advogado. (MA)

Damas: 1– Gisa D’ Olmo, empresária (FL) 2– Gabriela Bonﬁm, Advogada (MA) 3– Camila Medici, Advogada (NY) 4– Solange Mantena, Ativista Social, (NJ) 5– Claudia Tamsky, Ativista Política (MA) 6– Karina Conte, Empresária (MA)

See endless possibilities in IT. Looking for a quick career boost? We offer “stackable” certificates that allow you to add valuable professional credentials to your resume in less than a year.

franklincummings.edu/CIT 1-877-400-2348

FCT_BrazililanTimes_IT_10.125x6.16.indd 1

10/23/23 12:00 PM

General News

Monday, October 30th of 2023

EVENTO

“Nosso Sonho” é o grande vencedor do 16º Los Angeles Brazilian Film Festival

Da redação

o dia 26 de outubro aconteceu a premiação da 16ª edição do Los Angeles Brazilian Film Festival, no The Culver Theater, em Los Angeles. LABRFF já exibiu mais de 1.300 títulos, premiou mais de 500 proﬁssionais do cinema e contribuiu para a produção de longas-metragens no Brasil em parceria com os EUA, além de ter colaborado no licenciamento de diversos títulos brasileiros para as grandes distribuidoras americanas. Conheça a lista completa dos vencedores 16ª edição do LABRFF: Maquiagem: Tayce Vale por “Meu Nome é Gal” Diretor de Arte: Ana Mara Abreu por “Tia Virginia” Edição: Renato Lima por “Predestinado” Trilha Sonora: Plinio Profeta por “Nosso Sonho” Roteiro: Mikael Albuquerque

e Lusa Silvestre por “O Sequestro do Voo 375” Direção de Fotograﬁa: Carina Sanginitto por “Vermelho Monet” Petrus Cariry por “Mais pesado que o Céu” Curta Metragem: “Welcome Back” Produtores: Nicole Gullane Christiane Fogaça André Ristum Melhor Filme da Mostra Internacional: “Snail”

Produtor: Renato Fimene Menções Honrosas Othon Bastos por “Esta Noite Seremos Felizes” Juan Paiva Lucas “Koka” Penteado por “Nosso Sonho” Quézia Lopes por “Corpos Invisíveis” Sergio Machado por “Rio do Desejo” Caco Monteiro e Lula Oliveira por “A Matriarca” Sophie Charlote, por “Rio do Desejo” e “Meu nome é Gal” Prêmio especial pela carrei-

Evento contou com vários artistas - fotos - Livia Wippich

ra (categoria de estreia no 16º LABRFF): Gabriel Braga Nunes Ator Coadjuvante: Nando Cunha por “Nosso Sonho” Atriz Coadjuvante: Louise Cardoso por “Tia Virginia” Ator: Daniel de Oliveira por “Rio do Desejo” Atriz: Vera Holtz por “Tia Virginia” Documentário: “Sinfonia de um Homem Comum” Produtores: José Joffily, Isabel Joffily Direção: Sérgio de Carvalho por “Noites Alienígenas” Melhor Filme: “Nosso Sonho” Produção Leonardo Edde Para mais informações visite o site www.labrff.com LABRFF nas redes sociais ● Instagram: @labrff ● Twitter: twitter.com/LABRFF ● Facebook: www.facebook.com/labrff

Filme Nosso Sonho é o grande vencedor

SERVIÇO

ConnexPros: A solução eﬁciente para as pequenas e as médias empresas Software chega para facilitar sua vida empresarial oferecendo gestão financeira e administrativa simplificada

mundo dos contractors, seja você um empreiteiro da construção civil, um desenvolvedor de software ou qualquer outra pessoa que atue como contratante, é repleto de desafios, incluindo a complexidade da gestão financeira e administrativa. Para simplificar a vida desses profissionais, a ConnexPros surge como uma solução inovadora e acessível. Pare de Gastar com Funcionários em Tempo Integral: Muitos contractors enfrentam o dilema de manter um funcionário em tempo integral para cuidar da parte financeira e administrativa de suas empresas. Isso pode ser caro e, muitas vezes, desnecessário. Com a ConnexPros, você

pode deixar essa preocupação para trás. Gestão Financeira e Administrativa Completa: A ConnexPros oferece uma

gama completa de serviços de gestão ﬁnanceira e administrativa, permitindo que você se concentre no que faz de melhor: seu trabalho.

Nossa equipe de especialistas cuida de tarefas como contabilidade, folha de pagamento, impostos e muito mais. Acesso Fácil à Informação: Além disso, fornecemos acesso fácil e conveniente a todos os documentos e informações da sua empresa e dos seus projetos por meio de nosso aplicativo exclusivo para clientes. Com um toque, você pode acessar relatórios financeiros, documentação importante e atualizações sobre o progresso de seus projetos. Preço Acessível e Eficiência Garantida: A ConnexPros acredita que a gestão financeira e administrativa de alta qualidade não precisa ser cara.

Oferecemos nossos serviços a preços acessíveis para atender às necessidades de pequenas e médias empresas. Você economiza tempo e dinheiro, enquanto nós cuidamos dos detalhes. Contate-nos Hoje Mesmo Não deixe que a gestão ﬁnanceira e administrativa atrapalhe o crescimento do Website: www.connexpros.com Email: info@connexpros.com Redes Sociais: @connexprosinc Telefone: 617-415-6721

seu negócio. Entre em contato com a ConnexPros para saber como podemos ajudar a simpliﬁcar sua vida empresarial. Com a ConnexPros, você tem uma equipe dedicada ao seu lado, pronta para cuidar dos aspectos ﬁnanceiros e administrativos, para que você possa se concentrar em levar sua empresa ao próximo nível.

Monday, October 30th of 2023

General News

INVESTIMENTO

Compre sua casa nos Estados Unidos com apenas 1% de entrada, conﬁra V Da redação

ocê fez o seu dever de casa. Você sabe que pode arcar com o pagamento da hipoteca e lidar com a manutenção de seu imóvel. Contudo, o dinheiro da entrada ainda é um obstáculo, na verdade o seu maior obstáculo! Afinal, as casas não estão ficando mais baratas e juntar dinheiro nos dias de hoje é um desafio. Com o ONE+ da Radius Financial Group Inc., você pode comprar a sua casa com apenas 1% de entrada.1 Além disso, você receberá um subsídio de 2% da Radius Financial Group Inc. para complementar a sua entrada, e não terá que pagar o seguro hipotecário. Neste artigo, vamos abordar como o programa funciona e quem se qualifica para o Programa ONE+ Benefícios do Programa ONE+ Esta opção de empréstimo oferece vários benefícios. O principal deles é a possibilidade de trazer apenas 1% do valor do imóvel como entrada na compra de sua casa. A Radius Financial Group Inc. está oferecendo um subsídio de 2% do valor do imóvel que é um verdadeiro PRESENTE e não requer reembolso. Nesse cenário, você teria 3% para dar de entrada na compra de sua casa. Os clientes que se qualificarem podem contribuir com até 3% para

o pagamento inicial e ainda receber o subsídio de 2%, para possam chegar `a um total de 5% de entrada. Essa opção está disponível tanto para compradores de primeira viagem quanto para aqueles que já compraram uma casa anteriormente. Não há restrições sobre onde você pode morar ou para onde pode se mudar. O programa está disponível em todo o país. Além do benefício da economia relacionada com os fundos para entrada, os clientes não precisarão pagar o seguro hipotecário, o Private Mortgage Insurance (PMI) neste produto. Isso signiﬁca uma mensalidade mais barata ou um maior poder de compra. Mas antes de prosseguirmos, vamos analisar a matemática: Vamos assumir $450.000 como valor da compra, em um cenário com 6.875% de

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

taxa de juros em um empréstimo ﬁxo por 30 anos: Você traria uma entrada de $4,500.00 (0.01 × $450,000 = $4,500). A Radius Financial Group cobriria 2% do valor da compra (0,02 × $450.000 = $9.000). O seu pagamento mensal, com principal e juros, seria de $2,230.27. Você economizaria, em média, $282.92 por mês por não precisar pagar o seguro hipotecário (PMI). Isso representa, em média, uma economia de anual de $3.395,04 em seguro hipotecário, que cobriremos em seu nome, o que signiﬁca custos ainda menores para você. O fato é que quando você obtém um empréstimo bancário trazendo 3% de entrada que exige que você pague o seguro hipotecário, o mesmo não será removido

até que você alcance 22% de patrimônio líquido na sua casa. Isso leva 10 anos até que esse seguro seja removido de seu empréstimo. Com base nisso, você economizaria $33.950,40 ao longo desse mesmo período. Qualificando-se para o Programa ONE+. Por ser um programa de empréstimo convencional vinculado ao HomeReady do FannieMae, um programa na categoria empréstimo acessível (Affordable Mortgage), existem várias exigências que você deve conhecer. Aqui está um breve resumo: Você não pode se qualificar se sua renda for superior a 80% da renda média na área em que pretende comprar. Por exemplo, se você que comprar sua casa em Marlborough, MA, a renda média da região é de $141,300. Para se qualificar, sua renda não pode ultrapassar $113,040 ($141,300 × 0.8 = $113,040). Use o site do Fannie Mae’s Lookup para verificar o teto máximo de renda média da área desejada. É necessário ter um FICO® Score de 620 ou superior. O programa permite apenas a compra de Condomínio, ou casa de 1-Família a ser ocupada pelo aplicante como sua residência primária. O valor do empréstimo

deve permanecer dentro do Limite do Empréstimo Conforme. Usando o mesmo exemplo, se você está procurando uma casa em Marlborough, Massachusetts, que está localizada no Condado do Middlesex, o valor máximo do empréstimo financiado está limitado a $828.000,00. Combinado com nosso subsídio de 2%, sua entrada está limitada a 5%. Além do limite de renda, há uma outra observação importante a ser feita. O limite de renda máxima por região será baseado na “renda de qualificação” do aplicante, o que é FANTÁSTICO! Se você conseguir atender aos requisitos de qualificação, relação entre dívida versus renda - Debitto-Income (DTI), com o seu salário base ou renda como empresário, podemos ignorar os outros tipos de renda que venha a ter: tais como, bônus, hora extra, renda de aluguel, e o mais importante, a renda dos outros membros de sua família não será levando em consideração... novamente, esses outros tipos de renda não neces-

sariamente precisam ser levados em consideração ao calcularmos a sua renda que não pode ultrapassar 80% da renda média da região. Isso pode ajudá-lo a se qualiﬁcar para este incrível programa de empréstimo residencial. Esse é realmente um programa com apenas 1% de entrada? Sim, mas você tem o benefício de iniciar o empréstimo com 3% de entrada. Pois, além do 1% que você traz para a mesa de fechamento, a Radius Financial Group Inc. está fornecendo um subsídio de 2%, que é um verdadeiro presente em dinheiro vivo, que não requer nenhum pagamento de volta. Acesse o Guia do FirstTime Homebuyer para obter mais informações sobre essas e outras opções de empréstimo. SERVIÇOS Fabiana Menezes, Loan Oﬃcer Licenciada em CT, FL, MA, NH, RI, SC. Telefone: 781.987.5948 E-mail: menezesteam@ radiusgrp.com

General News

Monday, October 30th of 2023

FÉRIAS

Aluguel Direto com o Proprietário: Uma Opção de Luxo para suas Férias na FL A Da redação

s férias na Flórida são sinônimo de sonhos realizados, especialmente para as famílias, crianças e adultos que anseiam por vivenciar a magia da Disney. Quem visita esse estado encantado sabe que uma parada obrigatória é nos parques mais mágicos do mundo. No entanto, para garantir que a viagem seja verdadeiramente mágica, o planejamento é essencial, com destaque para a escolha do lugar onde você vai se hospedar. É nesse ponto que o empresário João Borracheiro, uma ﬁgura conhecida e respeitada na comunidade brasileira de Massachusetts, entra em cena, oferecendo um atendimento excepcional para tornar as férias dos visitantes ainda mais memoráveis. Ele e sua ﬁlha, Beatriz Souza, têm uma proposta única: o aluguel direto de luxuosas propriedades localizadas a apenas 20 minutos dos parques da Disney. Essas residências de alto padrão apresentam opções de cinco a oito quartos, com até sete banheiros, propor-

cionando um espaço amplo e confortável para famílias e grupos de amigos. Além disso, essas casas oferecem uma série de comodidades que tornarão sua estadia verdadeiramente especial. Cada uma delas dispõe de piscinas, jacuzzis para relaxamento, televisões em todos os quartos, máquinas de lavar e secar roupas, garagens para dois carros e espaço para mais dois veículos no estacionamento. No entorno dessas propriedades, há um clube exclusivo que oferece um amplo leque de entretenimento e comodidades. Os hóspedes têm acesso a uma academia bem equipada

para manter a forma durante a estadia, uma cafeteria aconchegante, uma sala de jogos para todas as idades, uma lanchonete e restaurante para atender todas as suas necessidades culinárias, além de uma piscina com tobogã, área de lazer, quadras esportivas para basquete, futebol e vôlei. Para obter mais informações sobre a disponibilidade dessas luxuosas propriedades, basta entrar em contato com Beatriz Souza pelo telefone (781) 333-7170. Se você deseja tornar suas férias na Flórida uma experiência verdadeiramente excepcional, não hesite em explorar essa opção única

de acomodação diretamente com o proprietário. Com um atendimento personalizado e a proximidade da magia da Disney, suas férias serão ainda mais especiais e inesquecíveis.

Casas com piscinas

As casas dão acesso a um lindo clube de lazer

FAÇA PARTE DO TIME 1NATION BET

Oportunidade de Recrutamento para Apostas Esportivas

Da redação

e você é apaixonado por esportes e busca uma oportunidade única para se envolver em apostas esportivas, a 1Nation Bet está oferecendo uma chance emocionante para você se tornar um recrutador de apostas esportivas conosco! Venha fazer parte do nosso time e faça suas apostas com a gente. A 1Nation Bet é um site de apostas esportivas que oferece uma ampla variedade de opções de apostas em diversos eventos esportivos. Agora, estamos em busca de recrutadores que compartilhem nossa paixão pelo mundo dos esportes e que dese-

jem fazer parte dessa experiência empolgante. Se você está interessado em se juntar a nós, não hesite em entrar em contato! Estamos prontos para recebê-lo em nossa equipe. Faça sua aposta e faça parte do time da 1Nation Bet. Entre em contato conosco: WhatsApp no Brasil: +55 (48) 98821-2789 WhatsApp nos EUA: (301) 760-0720 Não perca a oportunidade de fazer parte deste emocionante mundo das apostas esportivas com a 1Nation Bet. Junte-se a nós agora! Acesse www.1nation.bet

Casas de luxo

Ambientes agradáveis

Monday, October 30th of 2023

Advertisement General News

General News

Monday, October 30th of 2023

EVENTO

Etapa ﬁnal do Miss & Mister Brasil USA vai ser no luxuoso Marco Polo Beach Resort, em Miami (FL) P Da redação

reparem-se para um evento de tirar o fôlego, pois a etapa ﬁnal do tão aguardado concurso Miss & Mister Brasil USA será apresentada por ninguém menos que a renomada Daniele Quigley. O grande espetáculo está marcado para o dia 11 de novembro, às 9 pm, no elegante

Marco Polo Beach Resort, situado no 19202 Collins Avenue, em Sunny Isles Beach, Flórida. Com inscrições abertas para competidores que almejam a coroa do Miss & Mister Brasil USA, o evento promete ser uma celebração de beleza, elegância e talento brasileiro. Além disso, o público poderá contar com a participação especial do icônico ator brasileiro Oscar Magrini,

que se juntará a Daniele Quigley na apresentação desta noite inesquecível. Os organizadores do evento asseguram que o Miss & Mister Brasil USA 2023 será uma edição memorável, onde os competidores mais talentosos, carismáticos e elegantes competirão pelo título mais cobiçado no universo da beleza brasileira nos Estados Unidos. Para obter mais informações sobre inscrições, ingressos e detalhes sobre o evento, entre em contato 1(973) 3382263 ou visite o site oﬁcial do evento no endereço eletrônico www.missbrasilusa.com.br. Garanta seu lugar nesse evento espetacular e celebre a cultura e a beleza brasileira no coração da Flórida.

ENTRETENIMENTO

Faça o seu Podcast no estúdio Brazilian Times

Eliana Marcolino

ocê já pensou em ter o seu próprio podcast? Saiba que, com o seu podcast aumenta a sua visibilidade e o seu destaque na mídia amplia a sua cartela de clientes e com isso você ganha mais dinheiro. Se você é um empreendedor, ou proﬁssional liberal cheio de conhecimento para compartilhar na sua área de atuação. Faça o seu podcast no estúdio do Brazilian Times, dê visibilidade ao seu trabalho e ganhe dinheiro. Já está comprovado que a comunicação é o melhor investimento para o seu negócio. O Brazilian Times oferece um espaço proﬁssional, com toda infraestrutura téc-

nica e proﬁssionais qualiﬁcados para acompanhá-lo durante a produção do seu podcast. Quem fala com propriedade sobre o assunto é Augusto Neto, o diretor da rádio Brazilian Times

e especialista em marketing e mídia: “Você pode ganhar dinheiro com o seu podcast. Você pode compartilhar no seu canal, isso gera engajamento e monetiza o seu canal”. O Brazilian Times tem o espaço, e você tem o conteúdo. As pessoas estão carentes de boas informações e você tem muito conhecimento a compartilhar. Entre em contato com o jornal e coloque em prática o seu projeto. Inaugure o seu podcast com um grande diferencial que é a qualidade técnica: espaço com acústica, microfones, iluminação, edição e acompanhamento com o assistente de direção. Para maiores informações ligue: 617-415-3657

ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora! Então olhe este lugar maravilhoso para você locar.

PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE

vact.ionhouse

5E8 QUARTOS •5E7 BANHEIROS

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR!

CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS

CASA TODA TEMÁTICA!

4 CARROS PARA ATÉ

TEMÁTICA!

781-333-7170 Beatriz Souza

General News

Monday, October 30th of 2023

SAÚDE

Carvalho Healthcare – Uma clícina de família focada na promoção da saúde e prevenção de doenças A Carvalho Healthcare é uma clínica especializada na promoção da saúde e prevenção de doenças, focada na otimização da saúde em geral com ênfase em estratégias saudáveis para a perda de peso, atua com reposição hormonal, análise sanguínea detalhada, injeções de vitaminas e vitaminas. A clínica é formada por uma respeitável família que preza pela excelência técnica e qualidade no atendimento. Elton Carvalho é um policial militar aposentado no estado de Pernambuco. Ele nos conta que em 1995, recebeu um chamado de Deus para se mudar para os Estados Unidos. Casado com Angélica e pai de George, Rafael e Jéssica. Com mestrado em Teologia, e iniciando uma pós-graduação em Psicologia, é também um pastor ordenado, que trabalhou na liderança da igreja e em aconselhamentos. Em 2006, se formou em Assistente de Enfermagem (CNA), e tão logo, começou a atuar como Assistente Médico. O senhor Carvalho compreende os efeitos que a saúde espiritual e mental tem sobre a saúde física. Há 14 anos, o mesmo foi diagnosticado diabético, chegando a tomar 13 medicamentos. Os níveis de diabetes estavam tão descontrolados, que atingiu 420 mg/dl, precisando tomar insulina, além de outros medicamentos de uso contínuo para co-

Geroge Carvalho e família

lesterol, pressão alta e reﬂuxo ácido. Em dezembro de 2022, Elton iniciou o tratamento fazendo seu primeiro exame de sangue na clínica Carvalho Healthcare. Suas taxas de testosterona, triglicerídeos, vitamina D e glicose estavam totalmente alteradas. Em janeiro de 2023, pesando 287 libras, iniciou seu tratamento com a Semaglutida. No primeiro mês, já percebeu mudanças na sua saúde geral e no peso. Alguns meses depois, com a continuidade do tratamento de perda de peso, a Semaglutida foi substituída por Tirzepatide. Hoje, os níveis de açúcar no sangue de Elton, em virtude de ter perdido no tratamento 67 libras, estão constantemente entre 70 e 110 mg/dl. Elton atua como Gerente-Geral e Assistente do Diretor-Médico, Dr. George Carvalho. Atualmente, ele supervisiona todos os serviços médicos prestados na clínica, garantindo que o atendimento ao paciente esteja no mais alto nível. Elton é um grande exemplo para a clínica, e seus

Medical Weight Loss

resultados são comprovadamente vistos pelos nossos pacientes. George Carvalho iniciou sua carreira como enfermeiro, que eventualmente o levou à proﬁssão médica. Ele tem dedicado 16 anos de sua vida ao campo da saúde. Inicialmente, George atuou como clínico geral de atenção primária. No entanto, à medida que observava as deﬁciências do sistema de saúde em abordar as causas fundamentais dos problemas médicos, tomou a sábia decisão de fundar uma clínica voltada para a medicina que foca na raiz dos problemas. Seu principal objetivo era descobrir as razões subjacentes das doenças, em vez de simplesmente oferecer soluções rápidas. Reconhecendo que muitos problemas de saúde estavam intimamente ligados à síndrome metabólica e ao excesso de peso, George se sentiu motivado a enfrentar essas questões de frente. Ele compreendeu que esses fatores estavam impulsionando condições

Medical Weight Loss

como pressão alta, diabetes, colesterol alto, dores nas articulações e inflamação. A grande paixão de George está no âmbito da reversão e da prevenção de doenças. Rafael Carvalho, irmão de George, atua como paramédico e bombeiro efetivo. É duplamente certificado como paramédico. Rafael sempre foi muito atento às necessidades dos pacientes, bem como em fornecer o melhor cuidado a cada paciente com quem entra em contato. Além disso, ele ocupa o cargo de Diretor de Operações na Carvalho Healthcare. Rafael tem a oportunidade única de testemunhar a influência direta das medidas preventivas na saúde das pessoas. Durante o seu tempo como paramédico, ele atende inúmeros casos de ataques cardíacos e derrames. Atualmente, colabora com seu irmão para combater esses incidentes de forma proativa. De acordo com Elton, “o Rafael é um ativo para a Carvalho Healthcare, melhorando a qualidade dos cuidados para nossos pacientes e mantendo a clínica funcionando sem problemas.” George teve a iniciativa de fundar a clínica quando percebeu uma necessidade que não estava sendo atendida pelo sistema de saúde atual: “Os pacientes estavam ficando mais doentes, e com um número cada vez maior de pessoas sofrendo de condições como diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, doenças cardíacas, câncer e distúrbios inflamatórios”. George aspirava estabelecer uma clínica dedicada a descobrir as causas subjacentes dessas doenças, com o objetivo de tratá-las, reverter seu curso e prevenir resultados de saúde adversos com sucesso. O objetivo final era oferecer vidas mais longas e saudáveis para as pessoas.

Na clínica Carvalho Healthcare, os pacientes são cuidados por uma equipe de proﬁssionais altamente capacitados

O diferencial da clínica Carvalho Healthcare é que são centrados no paciente e voltados para o sucesso. O paciente é verdadeiramente nossa prioridade e foco. “Um dos aspectos mais importantes da clínica é que acreditamos na análise sanguínea detalhada. Olhamos para tudo, desde a contagem completa de células sanguíneas, e colesterol, até vitaminas e hormônios. Isso orientará o foco e as recomendações de tratamento. Os exames de sangue são extremamente importantes porque não apenas nos fornecem informações sobre o estado atual de saúde do paciente, mas também sobre o que pode estar por vir no futuro”. Argumenta doutor George. O sucesso para nós é o sucesso do nosso paciente. Quando um paciente perde 60 libras, e não sofre mais de pressão alta, diabetes, colesterol alto e inﬂamação

alta. Ou quando um homem ou uma mulher é tratado com terapia hormonal e percebe uma diferença extrema em seu humor, motivação, ﬁca mais feliz, dorme melhor, com uma melhor qualidade de vida. Na clínica Carvalho Healthcare, os pacientes são cuidados por uma equipe de proﬁssionais altamente capacitados. Os equipamentos são de alta qualidade e tecnologia moderna. Realizam exames de sangue para detectar qualquer alteração do seu corpo e mente. “A nossa meta é ajudar você, sua família e amigos a terem saúde mental e física com qualidade de vida, autoestima e sucesso”. Declara Rafael Carvalho. Contato Tel: 508-441-4941 Email: admin@ carvalhohealthcare.com Endereço: Wianno Ave, Osterville, MA, 02648

General News

Monday, October 30th of 2023

IMIGRAÇÃO

Brasileiro deportado anteriormente é preso em Massachusetts e acusado de vários crimes violentos N

Da redação

o dia 25, o escritório de Operações de Aplicação e Remoção (ERO, sigla em inglês), em Boston (Massachusetts) obteve a custódia de um brasileiro de 39 anos, que já havia sido deportado anteriormente e estava ilegalmente na cidade de Concord. De acordo com as informações, ele é acusado pela polícia local por vários crimes violentos. O brasileiro, cuja a identidade não foi revelada, foi preso por agressão e lesão corporal, invasão de domicílio, extorsão, furto, invasão de propriedade com intenção de cometer um crime, destruição maliciosa

de propriedade, operação de um veículo após ter a licença suspensa, duas acusações de uso de documentos falsos e duas acusações de declaração falsa em um pedido. Ele também foi preso várias vezes pelas autoridades de Leominster e Framingham, desde setembro de 2005 até outubro de 2023. “Cidadãos estrangeiros presentes ilegalmente enfrentando acusações criminais violentas não são bem-vindos em nossas comunidades”, disse Todd M. Lyons, Diretor do Escritório de Campo de ERO em Boston. “Eles representam uma ameaça direta à segurança pública de nossos residentes, e continuaremos a procurá-los e prendê-los.

Foto divulgado no site do ICE

Os oﬁciais do ERO em Boston levam a sério a realização de nossa missão de proteger a segurança de nossas comunidades em todo o estado de Massachusetts e toda a região de Nova Inglaterra. Não va-

mos desistir dessa missão”, aﬁrmou. Os relatórios federais mostraram que em abril de 2005, o brasileiro entrou ilegalmente nos Estados Unidos através de Hidalgo, Texas, e recebeu um aviso

para comparecer a uma audiência de imigração. Em maio de 2005, um juiz de imigração do Departamento de Justiça emitiu uma ordem de deportação à revelia para ele. Ele foi preso em dezem-

bro de 2010 e deportado para o Brasil em março de 2011. Mas em setembro de 2022, o brasileiro reentrou ilegalmente no país através de Paso Del Norte, Texas. Ele foi preso pela polícia estadual de Massachusetts prendeu em 24 de outubro de 2023, por mandados criminais pendentes anteriores por agressão e lesão corporal, entre outras acusações. O ERO/Boston emitiu um pedido de custódia de imigração e agora o brasileiro está preso por violações das leis de imigração, incluindo reentrada ilegal nos Estados Unidos após uma deportação. Ele permanecerá sob custódia do ERO aguardando deportação.

PREPARAÇÃO PROFISSIONAL

Franklin Cummings Tech: Preparando você para carreiras bem remuneradas E está se tornando cada vez mais importante para o futuro do nosso planeta. Na Franklin Cummings Tech, reconhecemos a importância desse setor em rápido crescimento e oferecemos programas especializados em tecnologia de energia solar e eólica.

Da redação

m um mundo em constante evolução, encontrar uma carreira que seja impactante e ao mesmo tempo bem remunerada pode ser um desaﬁo. No entanto, a Franklin Cummings Tech está aqui para mostrar que é possível trilhar um caminho promissor em áreas de alta demanda. Diplomas em Áreas de Alta Demanda A Franklin Cummings Tech oferece uma ampla gama de programas de ensino superior projetados para preparar você para as carreiras do futuro. Se você está interessado em tecnologia automotiva, tecnologia limpa, tecnologia da informação computacional, óptica e muito mais, temos

Oportunidade para ter uma carreira promissora

a formação certa para você. Energia Limpa: Transformando o Mundo e Me-

lhorando Vidas A busca por fontes de energia limpa e sustentável

Superando Obstáculos no Ensino Superior Sabemos que ingressar no ensino superior pode ser um desaﬁo para muitos. Na Franklin Cummings Tech, estamos comprometidos em tornar esse processo mais acessível. Nossos programas são projetados para reduzir barreiras e abrir portas para um futuro promissor. Se você está pronto para dar o próximo passo em direção a uma carreira impactante e bem remunerada,

visite nosso site em www. franklincummings.edu/ today e comece sua jorna-

da na Franklin Cummings Tech. O futuro está ao seu alcance.

Se você quer investir em

Flips Real Estate

Não é

necessário social

Monday, October 30th of 2023

General News

Monday, October 30th of 2023

SERVIÇO

SAÚDE BUCAL

Cuide de seus dentes Da Silva Law Group, na Physicians Mutual o escritório de Insurance Company advocacia Boston,

Da redação

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoais ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Cuidar dos dentes não signiﬁca apenas ter uma estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar.

Ligue hoje mesmo para 1-855662-6550 ou acesse www.Dental50Plus. com/Brazil para obter mais informações.

Elza Taróloga

Leitura de Tarot Relacionamentos, Saúde, Trabalho, Finanças, Família e o Futuro Chame agora!

Framingham e NY A Da redação

ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um proﬁssional para questões familiares. Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos até surgir uma solução. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston e Framingham (MA) e NY, é uma das proﬁssionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo pré-nupcial / antenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu

A advogada Michelle da Silva

escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do

cliente da forma mais eﬁcaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100.

Nós cuidamos de você na nossa comunidade

Cuidando de alguém que você ama? Seja pago com a Vitra

617.294.7634 +5511943449744

Brian Ferreira (Community Development Manager)  (508) 313-6502 | brian.ferreira@vitrahealth.com

Monday, October 30th of 2023

Advertisement General News

General News

Monday, October 30th of 2023

BTIMESHOP

BT lança loja online com ampla variedade de produtos a preços competitivos

Da redação

Compre com segurança, a loja tem uma variedade de produtos

ensando em ampliar o seu leque de atendimento, o grupo Brazilian Times lançou uma loja online com uma variedade de produtos a preços competitivos. Desde roupas e acessórios até eletrônicos e produtos de beleza, o site tem tudo o que os compradores procuram para tornar suas vidas mais fáceis e divertidas. A equipe responsável pelo site trabalhou duro para criar uma experiência de compra online fácil de usar e navegável. Com um

processo de pagamento seguro, os compradores podem ter certeza de que suas informações pessoais e ﬁnanceiras estão protegidas em todos os momentos. Para comemorar o lançamento, a loja está oferecendo descontos em vários produtos. Os compradores que visitarem o site poderão aproveitar essa oportunidade para comprar seus produtos favoritos a preços incríveis. Para conhecer mais sobre a loja, chamada BTimeShop, acesse o site Para mais informações, visite o site www.btimeshop.com

ECONOMIA

Abra uma conta CD no UniBank para ter rendimentos garantidos

Da redação

brir uma nova conta CD no UniBank nunca foi tão fácil. O primeiro passo é fazer o login no Internet Banking, através do link abaixo: unibank.com/cd-promotion e começar a o processo de abertura. É rápido e fácil. O mínimo exigido para a abertura da conta CD é de US$ 500 para abrir e ter os rendimentos percentuais anuais de 4.35% por ano. Essa oferta está sendo promovida por tempo limitado, então não deixe de aproveitar essa oferta. Somente para contas pessoais e empresariais. Esse CD é para 14 meses, caso vc faça uma retirada antecipada, pode ser imposta uma taxa pela retirada antecipada.

...você em boas mãos sempre!

Dra Bernadete Campos - Formada no Brasil e EUA

• Implantes dentários • Tratamento de canal • Tratamento de gengiva

Abrir uma conta no UniBank é muito fácila

O UniBank está enraizado no Blackstone Valley com ativos de US$ 2,5 bilhões. Um banco comunitário de serviço completo e propriedade mútua, o UniBank tem ﬁliais no centro de Massachusetts e na região MetroWest. O UniBank se dedica a

contribuir para a qualidade de vida geral e a saúde econômica das comunidades que atende, mantendo um alto nível de solidez e integridade ﬁnanceira. O UniBank é um Equal Housing Lender e Membro FDIC e Membro DIF. O site é www.unibank.com

Oferecemos planos de pagamento pr óprio e facilitamos pagamento

Botox & preenchimento • Lentes de contato em resina e porcelana Marque já a sua consulta!

(617) 498-0777 777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138

Monday, October 30th of 2023

General News

Monday, October 30th of 2023

CAMPANHA

Família de valadarense que morreu com tiro na cabeça em CT faz campanha para translado do corpo ao Brasil caso como um disparo acidental. Após o trágico acidente, Diogo permaneceu internado em coma por pouco mais de 24 horas até que os médicos declararam sua morte cerebral. Seus órgãos foram doados, um gesto que traz alguma luz a essa tragédia. Um casal de brasilei-

Diogo Coelho morreu após levar um tiro na testa

Da redação

família de Diogo Gonçalves Coelho, um jovem de 18 anos que tragicamente perdeu a vida em Danbury, Connecticut, devido a um disparo acidental na testa, está lançando uma campanha de arrecadação de fundos online para custear o transporte do corpo de Diogo de volta a Governador Valadares, onde ele será sepultado. Inicialmente, os pais e uma irmã de 6 anos de Diogo não estarão presentes no funeral, que contará com a presença de avós, tios, primos e amigos da família. Aqueles que desejam con-

tribuir para a causa podem fazê-lo acessando o link https://www.gofundme. com/f/diogo-coelho. O custo médio para repatriar um corpo dos Estados Unidos para o Brasil é estimado em US$ 8,9 mil dólares, o que equivale a cerca de R$ 45 mil. A família enfrenta um momento de profunda tristeza e está buscando o apoio ﬁnanceiro da comunidade para trazer Diogo de volta ao seu lar. O caso da morte de Diogo está sob investigação. O incidente ocorreu quando ele estava em um quarto de um apartamento no sótão da casa de vizinhos. A polícia da cidade está tratando o

ros que estava presente no mesmo cômodo quando o tiro ocorreu foi detido para prestar esclarecimentos. Além deles, o proprietário da residência também estava no local tomando banho quando ouviu o disparo. Segundo a família de Diogo, em seus depoimentos, o casal detido alegou

que a arma estava sem munição e estava sobre uma cabeceira. A vítima teria pegado a arma e começado a manuseá-la, inadvertidamente disparando contra si mesmo. A família relata que a arma foi jogada pela janela do quarto após o incidente e foi posteriormente en-

contrada pela polícia. Até o momento, a propriedade da arma não foi esclarecida. O caso permanece em investigação, aguardando um laudo pericial para esclarecer os detalhes do ocorrido. A família de Diogo busca respostas em meio a essa tragédia e conta com a solidariedade de todos.

Monday, October 30th of 2023

General News

SAÚDE

Alerta de Renovação: MassHealth - Não Deixe Sua Cobertura de Saúde Escapar Cambridge Health Alliance e Tufts Health Plans unem forças para garantir sua cobertura saúde pode ter consequências graves para sua saúde e bem-estar. Não arrisque a perda de acesso a cuidados médicos essenciais. Mantenha sua cobertura ativa para garantir que você e sua família continuem a receber os serviços médicos de que precisam.

Da redação

e você é um beneﬁciário do MassHealth, é importante que você preste atenção a esta mensagem crucial: sua cobertura de saúde pode estar em risco se você não agir rapidamente. A Cambridge Health Alliance e a Tufts Health Plans estão aqui para lembrar e orientar você sobre a renovação de sua cobertura, antes que seja tarde demais.

Renove Sua Cobertura Agora A renovação de sua cobertura de saúde é fundamental para poder garantir que você continue a receber

Obtenha Mais Informações Para obter orientações sobre como renovar sua cobertura do MassHealth e garantir sua tranquilida-

Você precisa renovar a sua cobertura deste ano

os cuidados de que precisa. Se você possui o MassHealth, é essencial que

você tome medidas imediatas para renovar sua cobertura deste ano.

de, entre em contato com o atendimento ao cliente do MassHealth pelo telefone 0800-841-2900. A Cambridge Health Alliance e a Tufts Health Plans estão empenhadas em ajudar você a manter sua cobertura de saúde. Não adie esse importante passo. Renove sua cobertura agora e proteja sua saúde e a de sua família. Lembre-se: sua saúde é valiosa. Não deixe sua cobertura de saúde escapar. Renove hoje mesmo.

Mantenha Sua Cobertura Intacta Perder sua cobertura de

Você também pode encontrar informações detalhadas sobre o processo de renovação acessando o seguinte link: https://www.challiance.org/get-healthy/tufts-health-together-with-cha/masshealth-redet-members-info

PERDA DE PESO MEDICINAL SAÚDE GERAL SAÚDE MENTAL EXAMES DE SANGUE HORMÔNIOS TESTOSTERONA VITAMINAS D3, B12 & NADPLUS

PERDA DE PESO MEDICINAL SAÚDE • EQUILÍBRIO • DISPOSIÇÃO

SEMAGLUTIDE, TIRZEPATIDA DIETA & EXERCÍCIOS *Semaglutide é Ozempic genérico

Acompanhamento de especialistas, medicamento e dieta regulada, você perderá peso com saúde e disposição C O N TAT O

32 WIANNO AVE - OSTERVILLE, MA 508-441-4941 carvalhohealthcare.com ATENDIMENTOS POR TELEMEDICINA E PRESENCIAL.

FALAMOS PORTUGUÊS. LIGUE JÁ!

INJEÇÕES

Meu objetivo é auxiliar os pacientes a emagrecer e conquistar uma vida saudável. Se os pacientes não alcançarem êxito, eu também não alcanço!

CREMES DE ROSTO E GORDURAS

George Carvalho Medical Director, CEO, NP Especialista em perda de peso e otimização geral da saúde

A ESCOLHA DE UMA VIDA SAUDÁVEL

PERDA DE PESO MEDICINAL $100 em benefícios no primeiro mês CÓDIGO: BT

General News

Monday, October 30th of 2023

EVENTO

MAPS Comemora Realizações e Aprova Novos Estatutos na Reunião Anual de 2023

CEO Paulo Pinto e Presidente do Conselho Antonio Massa Viana com os Seniores na Reunião Anual 2023

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) prestou serviços sociais e de saúde cruciais a um número recorde de 24,272 brasileiros, caboverdianos, portugueses e outros imigrantes na Grande Boston, Grande Lowell, MetroWest e outros locais de julho de 2022 a junho de 2023 - um aumento de quase 35% em relação ao ano ﬁscal anterior - anunciou o Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, MPA, na Reunião Anual de 2023 da organização sem ﬁns lucrativos, no dia 24 de outu-

bro. “Tenho orgulho em informar que o estado da MAPS é muito forte,” acrescentou Pinto, dirigindo-se a cerca de 90 funcionários, membros da Direção, voluntários e outros apoiantes reunidos no escritório principal da MAPS em Cambridge para conhecer as recentes realizações da organização e celebrar marcos importantes. A MAPS quase atingiu os $5 milhões em receitas operacionais durante o Ano Fiscal de 2023, ajudando a organização a continuar a construir saúde ﬁnanceira

e a prestar mais serviços à comunidade. A Tesoureira da Direção Susan Pacheco deu uma visão geral do perﬁl ﬁnanceiro da MAPS, reportando $4.9M em receitas e $4.1M em despesas para o ano. “Em 2023, também continuámos a investir na construção de infraestruturas organizacionais para que possamos servir melhor as nossas comunidades - comprando um edifício de três andares em Everett e encontrando um novo espaço alugado para o nosso escritório de Somerville no bairro de Union Square, onde

Membros do Conselho jantando na Reunião Anual de 2023

temos estado nos últimos 50 anos,” disse Pinto. O prédio de Everett, no número 792 da Broadway, vai passar por reformas em breve antes de ser inaugurado no início de 2024. A MAPS agora é proprietária de três de seus sete escritórios, abrindo a porta para uma significativa economia de custos de ocupação ao longo do tempo. A MAPS recentemente se mudou de seu antigo escritório em Somerville, no 92 Union Square, e planeja reabrir até o final deste ano em seu novo endereço na 362 Somerville Avenue, após reformas. O Presidente da Diretoria, António Massa Viana, e outros membros da Diretoria expressaram entusiasmo com o crescimento organizacional da MAPS e o aumento dos serviços prestados à grande e diversificada comunidade de língua portuguesa em Massachusetts. “Este trabalho é poderoso e crucial. Eu tenho muito orgulho de estar associado a uma organização como a MAPS, que faz tanto pela nossa comunidade,” afirmou Viana. Também durante o ano passado, a MAPS atualizou a tecnologia e fez ajustes importantes nos salários dos funcionários para reter e atrair funcionários com competência linguística e cultural em um ambiente de contratação cada vez mais competitivo. “Todas estas conquistas e oportunidades não seriam possíveis sem todos vocês aqui e o incrível apoio de todos na nossa comunidade,” disse Pinto, agradecendo à Diretoria, funcionários, voluntários, líderes comunitários, empresas, e os muitos financiadores e doadores que apoiam a MAPS. A Gala de Premiação MAPS 2023 e o Torneio de Golfe mais uma vez arrecadaram fundos significativos para a organização e seu Centro da Terceira Idade, respetivamente.

Paulo Pinto discursando sobre o Estado da MAPS 2023

Os membros na Reunião Anual também aprovaram um novo conjunto de Estatutos da MAPS, revisto pro-bono por advogados da ﬁrma de Boston Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C. Os novos Estatutos acrescentam uma linguagem mais inclusiva e neutra em termos de género, e eliminam as adesões individuais e organizacionais, com efeitos a partir de 7/1/2024. “A prestação de serviços aos nossos clientes nunca esteve condicionada a requisitos de ﬁliação, já que a MAPS oferece oportunidades efetivas durante todo o ano para a comunidade

apoiar a organização e seus serviços,” afirmou Pinto. A maioria dos serviços da MAPS é gratuita. Os 20 voluntários da organização receberam Certificados de Apreciação. Funcionários e membros da Diretoria que completaram 5, 15 e 30 anos de serviço também foram reconhecidos com Certificados. Mais detalhes sobre as realizações da MAPS no Ano Fiscal de 2023 podem ser encontrados no Relatório Anual de 2023 da agência. Cópias podem ser levantadas nos escritórios da MAPS, ou descarregadas em https://maps-inc.org/annual-report/.

O Presidente do Conselho Antonio Massa Viana com os membros reeleitos Raymond Estrella - Liz Chaves e Steven Magalhães - e o CEO Paulo Pinto

Monday, October 30th of 2023

General News

IMIGRAÇÃO

Interfaith distribui centenas de fantasias de Halloween para crianças carentes em Massachusetts C Da redação

entenas de crianças e famílias enfrentaram o tempo chuvoso no último ﬁm de semana para visitar a Interfaith Social Services e escolher fantasias de Halloween sem custos durante o evento anual de distribuição de fantasias, realizado em 21 de outubro. A Interfaith convidou as crianças assistidas por sua despensa de alimentos a explorar uma loja de fantasias repleta de roupas novas, máscaras e acessórios, todos doados por generosos membros da comunidade. Para famílias locais que enfrentam diﬁculdades para colocar comida na mesa, “extras” como fantasias de

Uma criança experimenta uma máscara de lobisomem no Dia de Distribuição de Fantasias de Halloween do Interfaith Social Services de 2023

Halloween podem parecer fora de alcance. Iniciativas sazonais da Interfaith, como a distribuição de fantasias de Halloween

e o programa de presentes “Ajuda para as Festas”, ajudam a aliviar esses custos para as famílias da região de South Shore que mais

precisam e trazem alegria às crianças em situações difíceis. A Interfaith Social Services opera uma das maiores despensas de alimentos de Greater Boston, um centro de aconselhamento de saúde mental, uma loja de segunda mão e um programa de prevenção ao desabrigamento. Desde 1947, a Interfaith tem sido uma rede de segurança para milhares de crianças e famílias da região de South Shore que enfrentam diﬁculdades ﬁnanceiras. Pessoas e empresas generosas doaram centenas de fantasias novas de Halloween por meio da Campanha de Fantasias de Halloween da Interfaith. A Interfaith é grata ao Fundo Have a Sammi Kinda Day por doar mais de 100 fantasias novas e à Paróquia de São José de Quincy e ao Grupo Financeiro Radius de Norwell por realizarem campanhas de arrecadação de fantasias em suas organizações.

A Fundação Dunkin’ Joy in Childhood concedeu um valor de US$ 1,000 que foi usada para comprar as fantasias. A Stop & Shop doou centenas de abóboras de açúcar para as crianças levarem para casa. Dezenas de voluntários ajudaram a classiﬁcar as doações recebidas, preparar o evento e auxiliar os clientes durante a distribuição, incluin-

do grupos de voluntários corporativos da Arbella Insurance, CBERA e Blue Cross Blue Shield de Massachusetts. Para obter mais informações sobre as iniciativas sazonais da Interfaith, entre em contato com a Coordenadora de Programas Sazonais, Natalie McMenamin, em natalie@interfaithsocialservices.org.

Nancy McDonough, à esquerda, e Tracey Cataldo, à direita, ambas do Have a Sammi Kinda Day Fund, montaram sacolas de brindes

Uma mãe mostra a seus ﬁlhos uma opção de fantasia

General News

Monday, October 30th of 2023

SERVIÇO

Michael Chaves, o “Rei do Solar”, ajuda comunidades a economizar centenas de dólares na conta de energia N

Da redação

o cenário atual de aumento constante nas contas de energia, aprender a economizar centenas de dólares por ano é uma necessidade para muitas famílias. É aí que Michael Chaves, conhecido como o “Rei do Solar” em Rhode Island, entra em cena. Como Broker com acesso a todas as Companhias de sistema solar, Michael tem se dedicado a garantir os melhores negócios para a comunidade, além de congelar os preços da energia enquanto ainda é possível.

Ao longo dos anos, Michael Chaves, que é proprietário da Sunvis Energy, tem se destacado por assegurar os melhores acordos para seus clientes, especialmente nas comunidades portuguesa e hispana. Mais de 8 milhões de quilowatts já foram instalados no estado de Rhode Island sob sua liderança. Agora, ele expande sua atuação para MA, em parceria com uma grande empresa, criando mais de 100 oportunidades de emprego para brasileiros e espanhóis em todo o estado. O compromisso de Mi-

Michael Chaves, o Rei do Solar

DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS? NÃO FIQUE SOZINHO. PROCURE AJUDA PROFISSIONAL TEMOS TAMBÉM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET (WHATSAPP/FACETIME)

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

chael Chaves é claro: ajudar as comunidades imigrantes a economizar o máximo de dinheiro em suas contas de eletricidade enquanto ainda há tempo. Os incentivos do governo vão acabar e as contas de energia provavelmente continuarão a aumentar. É fundamental proteger as comunidades imigrantes em tempos de crise, e Michael Chaves está empenhado em garantir que elas estejam em uma posição mais segura e confortável para enfrentar desaﬁos futuros. A oportunidade de economizar ou até mesmo eliminar sua conta de eletricidade está ao alcance de todos. Além disso, em 2023, você pode ser elegível para um crédito ﬁscal federal de 30% apenas por adotar a energia solar. Esse passo não apenas reduz sua dependência da empresa de serviços públicos, mas também torna você proprietário de toda a energia que produz a partir do seu próprio sistema solar no telhado. Os benefícios não param por aí. Um novo estudo realizado por Lawrence Berkeley revelou que um sistema solar residencial de tamanho médio pode aumentar o valor de sua casa em mais de $20.000. Michael Chaves e

Aponte o celular para o QR Code

Michael ajuda a economizar centenas de dólares em energia

sua equipe estão empenhados em trazer esses benefícios para as comunidades que atendem, ajudando-as a economizar, crescer e pros-

perar no futuro. Não perca a oportunidade de fazer parte dessa revolução energética e econômica. Contate Michael Chaves, o “Rei do So-

lar”, hoje mesmo e comece a economizar em sua conta de energia. Para obter mais informações, ligue no telefone (508) 685-1143.

General News

Monday, October 30th of 2023

MORADIA

ELIZANDRA AGUIAR: A mineira reconhecida por vender mansões nos Estados Unidos

Eliana Marcolino

Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia e vive nos EUA há 22 anos

lizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos. Ela é corretora de Imóveis no Estado da Flórida. Recebeu premiação de destaque no ano de 2022 pelo seu impressionante volume de casas vendidas em um único ano. A sua especialidade é casas de férias no seleto seguimento das luxuosas mansões. A corretora tem motivo de sobra para comemorar, nos últimos meses tem aumentado exponencialmente a procura por grandes investidores e também muitos famosos conhecidos nacional e internacionalmente. Além de ter conquistado o mercado Norte Americano, Elizandra conquistou clientes na Europa, América do Sul, Canadá e até de Dubai, na Ásia.

A garra e determinação dessa mulher empreendedora, somada à sua simpatia e amorosidade a torna uma empreendedora diferenciada

Um dos principais motivos que tem atraído a atenção e motivado essa gama de investidores se explica pelo grande crescimento na região Central da Flórida, nas imediações da Disney World. A região se tornou

A Prefeita Katjana Ballantyne e LaCourt Orphanage Trust, LLC têm a satisfação de anunciar um (1) apartamento com restrição de renda disponível por meio do Programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville no endereço:

yne e LaCourt Orphanage Trust, LLC têm a satisfação de anunciar um (1) St., Somerville 29 Chandler ição de renda disponível por meio do Programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville no endereço:

Endereço + Aluguel Grupo Quartos Número da mensal unidade s de granito, piso de madeira, lavanderia no local com máquinas operadas Grupo R3 por moeda, pátio 29 Chandler St 81%-110% 2 $2,549.00 externo compartilhado #3 AMI

upo R3 %-110% AMI

AluguelLimites de Contas renda mensal bruta anual incluídas

Contas incluídas

Área aproximada (SF)

Água/esgoto

956

Área

aproximada 3 pessoas 2 pessoas

4 pessoas

$94,801(SF) $106,651 $118,451 $130,592 $146,916 $163,240 Água/esgoto Limite de bens956 (excluídas contas restritas): $75,000

Grupo R3: 81%-110% AMI

$2,549.00

5 pessoas $127,951 $176,299.20

* As famílias que recebem subsídios de aluguel de moradia por meio de vouchers móveis, como Seção 8, MRVP, VASH etc, estão dispensadas do requisito de renda mínima.

2 pessoas

3 pessoas

Elizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos

Contatos: Telefone: (857) 800-4159 | Site: crrmove.com Email: ElizandraFloridaRealtor@gmail.com Charles Rutenberg Realty Group, 631 S.Orlando Ave,Suíte 200 – Winter Park, FL 32789

Autoridade de redesenvolvimento de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)

SOLICITAÇÃO DE PROPOSTA

Informações de contato: Ben Zunkeler,  617-918-4223;  Ben.Zunkeler@boston.gov

Características da unidade: balcões de granito, piso de madeira, lavanderia no local com máquinas operadas por moeda, pátio externo compartilhado

Quartos

Estado da Flórida e vários outros estados da América. A garra e determinação desta mulher empreendedora, somada à sua simpatia e amorosidade a torna uma empreendedora diferenciada, fazendo-a conquistar clientes em quatro continentes: América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia.

Plano Comunitário Allston-Brighton

29 Chandler St., Somerville

Grupo

a segunda maior metrópole que mais cresce nos Estados Unidos e também a primeira cidade mais visitada do mundo, desbancando Nova York e Paris. Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia MG.

Vive nos EUA há 22 anos. Quando ela se mudou para o estado da Flórida, os parentes, amigos e clientes começaram a procurá-los com o interesse de fazer investimentos em casas de luxo residenciais, principalmente casas de férias. Foi nesse período que Elizandra, em parceria com o esposo Rômulo Aguiar decidiram adquirir as licenças e permites, junto ao Estado da Flórida para atender a essa demanda de forma legal e proﬁssional. Gradualmente o negócio foi crescendo ao ponto de eles receberem premiações pelo reconhecimento do volume de propriedades vendidas no

INSCRIÇÕES DISPONÍVEIS: Terça, 10 de outubro, até quinta, 09 de novembro de 2023 4 pessoas 5 pessoas

Online em: somervillema.gov/inclusionaryhousing $94,801 $106,651Para - solicitar $118,451 formulário de$127,951 inscrição- impresso e mais informações: (617) 625-6600 X 2566 ou $130,592 $146,916 $163,240 $176,299.20 inclusionary@somervillema.gov mite de bens (excluídas contas restritas): $75,000 PRAZO FINAL PARA INSCRIÇÕES: Quinta-feira, 09 de novembro, às 14h

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________

ídios de aluguel de moradia por meio de vouchers móveis,Por comoFax: Seção617-591-3235; 8, MRVP, VASH Por e-mail: inclusionary@somervillema.gov sito de renda mínima. Pelo correio/Entregue em pessoa: City Hall Annex: 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145;

NÍVEIS: Terça, 10 de outubro, até quinta, 09 de novembro de 2023 DATA DA LOTERIA: Quinta, 16 de novembro de 2023 às 10h | Inscreva-se para assistir à loteria aqui:

Online em: somervillema.gov/inclusionaryhousing https://us02web.zoom.us/j/82584687325 io de inscrição impresso e mais informações: (617) 625-6600 X 2566 ou HORÁRIOS PARA ATENDIMENTO VIRTUAL: Quintas das 17h30 às 19h30

inclusionary@somervillema.gov

Online: https://us02web.zoom.us/j/81106664399 / Meeting ID: 811 0666 4399 / Call in: +1 305-224-1968

PARA 09 MAIS L PARA INSCRIÇÕES: Quinta-feira, deINFORMAÇÕES, novembro, àsCONTATE: 14h INCLUSIONARY@SOMERVILLEMA.GOV / 617-625-6600 ext. 2566

Individuals with disabilities who need auxiliary aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in Por e-mail: inclusionary@somervillema.gov policies and procedures, in order to access the programs and activities of the City of Somerville or to attend meetings, should contact the ADA Coordinator, Adrienne Pomeroy,50 at 617-625-6600 apomeroy@somervillema.gov. gue em pessoa: City Hall Annex: Evergreen x2259 Ave.,orSomerville, MA 02145;

617-591-3235;

A Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning

& Development Agency (“BPDA”), por meio de seu Diretor de Aquisições (“CPO”), tem o prazer de emitir esta Solicitação de Proposta (“RFP”) para realizar serviços de consultoria para o “Plano Comunitário Allston-Brighton” . A RFP é emitida de acordo com

MGL c. 30B, conforme possa ser alterado. Este pacote de RFP estará disponível para download gratuito no Portal de Aquisições da BPDA

em formato de impressão digital para todos os entrevistados interessados em 30 de outubro de 2023, às 9h, em bostonplans. org/work-with-us/procurement-portal . Todas as respostas a esta

RFP devem ser devolvidas até às 12h00 (meio-dia) do dia 22 de

novembro de 2023 , para: Teresa Polhemus, Secretária, Agência de

Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 900A/Recepcionista, Boston, MA 02201 -1007. As propostas

de honorários deverão ser apresentadas em capa separada e em envelope lacrado. Michelle R. Goldberg, diretora de compras

Quinta, 16 de novembro de 2023 às 10h | Inscreva-se para assistir à loteria aqui: https://us02web.zoom.us/j/82584687325

PARA ATENDIMENTO VIRTUAL: Quintas das 17h30 às 19h30

zoom.us/j/81106664399 / Meeting ID: 811 0666 4399 / Call in: +1 305-224-1968

ÕES, CONTATE: INCLUSIONARY@SOMERVILLEMA.GOV / 617-625-6600 ext. 2566

ry aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in programs and activities of the City of Somerville or to attend meetings, should contact the ADA Coordinator, Adrienne eroy@somervillema.gov.

Entre em Contato: Ben.Zunkeler@boston.gov

CURIOSIDADES COM ISABEL

Monday, October 30th of 2023

ISABEL CURIOSIDADES COM

ICCG@MYYAHOO.COM

Culinária brasileira no mundo O churrasco brasileiro faz parte do cardápio do Restaurante Villa Marina, no Resort Mexicano Ocean Coral & Turquesa. O restaurante oferece um menu com uma variedade de pratos caribenhos e o nosso queridinho churrasco incluindo a picanha.

Juaro Silva

Rose Silva, Janete Pazianoti, Valéria Robison e os ﬁlhos Rebecca, Gabriela e Nicholas

CASA DE TERROR Feirinhas americanas com guloseimas brasileiras A brasileira Angelica estará trazendo brigadeiros, cocadas, bem-casados e bolos simples de cenoura e laranja.

Influenza A gripe causada principalmente durante a mudança do verão para o inverno, espalha-se rapidamente entre as pessoas quando tossem ou espirram. Os médicos acreditam que a vacinação ainda é a melhor forma de prevenir a doença. Eles orientam os pacientes a se vacinarem mesmo após serem infectados pela gripe, após duas semanas de recuperação, para evitar contrair novamente a doença ou outro tipo da gripe.

A brasileira Vaneska Barney e seu esposo Ryan Barney transformaram sua casa em atração de Halloween

Monday, October 30th of 2023

Baixe o App da Rádio

Onde brasileiro no exterior fica ligado Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais

Música • Notícias • Shows • Entrevistas •

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

34 Monday, October 30th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza Taróloga Aulas de inglês (básico). Aulas presenciais. Local: 311 Broadway, segundo andar, Somerville (MA). Terças e Quintas-feiras. Interessados ligar para: (617) 702-6253. #PM

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM

Oração Milagrosa

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

Law offices of Stephen E Bandar. Position: Law Clerk. Duties: Research, draft, proofread and cite check briefs, legal memoranda, responses to RFE; Gather information from clients, organize exhibits, prepare correspondence, pleadings, and other written documents in consultation with Attorney; Prepare summons, subpoenas, complaints, appeals, motions, and pretrial agreements; Review case files of pending matters and assist Attorneys; Assist law firm support staff in office management including sorting of mails and Court run duties to courthouses as necessary. REQUIREMENTS: Bachelor of Law or related + 1 years of experience as law clerk. LOCATION OF EMPLOYMENT: 6 Lincoln Knoll Lane; Burlington, MA 01803. Travel and Salary: No travel required and $73,778 yearly. Email your resume along with the cover letter to sbandarlaw@yahoo.com

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM Curso de Inglês Básico (iniciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

Law offices of Stephen E Bandar Position: Law Clerk Duties: Research, draft, proofread and cite check briefs, legal memoranda, responses to RFE; Gather information from clients, organize exhibits, prepare correspondence, pleadings, and other written documents in consultation with Attorney; Prepare summons, subpoenas, complaints, appeals, motions, and pretrial agreements; Review case files of pending matters and assist Attorneys; Assist law firm support staff in office management including sorting of mails and Court run duties to courthouses as necessary.

REQUIREMENTS: Bachelor of Law or related + 4 years of experience as law clerk LOCATION OF EMPLOYMENT: 6 Lincoln Knoll Lane; Burlington, MA 01803 Travel and Salary: No travel required and $86,882 yearly Email your resume along with the cover letter to sbandarlaw@yahoo.com

Leitura de Tarot Relacionamentos, Saúde, Trabalho, Finanças, Família e o Futuro Chame agora!

617.294.7634 +5511943449744

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

Advogado Stephen Bandar- Imigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM

Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

$$$ Ajudo brasileiros a ter uma vida financeira melhor nos EUA

ANA NARDELLI ��

FAÇO CONSULTAS GRATUITAS PESSOALMENTE E PELO ZOOM L��

 (781) 813-8277

LIGUE E ANUNCIE

Monday, October 30th of 2023

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Fall River - Apartamento de 3 quartos disponível para alugar em FALL RIVER-MA. Informações ligar para: (508) 863-2010. #D

Framingham - Apartamento de dois quartos disponível no centro de Framingham, disponível dia 10 de Novembro. Lavanderia e estacionamento no prédio. (508) 202-9372- Alugamos apenas com passaporte. Primeiro mês, último mês e depósito de segurança. #C Revere- ALUGO APARTAMENTO DE UM QUARTO EM REVERE (Divisa com Everett). Apartamento totalmente remodelado, entre a Rota um e a Broadway de Revere. Piso novo, gabinetes de cozinha novos (branquinhos), geladeira nova e fogão cooktop. O Apto tem um quarto com closet walk-in grande, sala com closet walk-in também grande, banheiro enorme, estacionamento na rua à vontade. Contato: 781-552-1990 TOM & Cláudia. Aluguel : 2,100.00 primeiro e último mês.. #Z Revere - ALUGO APARTAMENTO DE UM QUARTO EM REVERE (Divisa com Everett). Apartamento totalmente remodelado, entre a Rota um e a Broadway de Revere. Piso novo, gabinetes de cozinha novos (branquinhos), geladeira nova e fogão cooktop. O Apto tem um quarto com closet walk-in grande, sala com closet walk-in também grande, banheiro enorme, estacionamento na rua à vontade. Contato: 781-5521990 TOM & Cláudia. Aluguel : 2,100.00 primeiro e último mês. #L Fall River - apartamento de 3 quartos disponível para alugar em FALL RIVER-MA. Informações liga: (508) 863-2010. #C New Hamphihre - Nashua- Alugo um quarto em no centro de NASHUA-NH para casal ou pessoa solteira, ambiente familiar, vaga de estacionamento na rua, tem laundry, internet incluso. Que não tenha vício. disponível - Interessados entrar em contato: (978) 943-2699. #A Everett- Malden and EVERETT Apartamento completo de 3 habitaciones disponible de inmediato $3100. Envie mensagem de texto a Sarah: (978) 460-0485. #A Worcester- QUARTOS DISPONIVEL ambiente de familia! Para solteiro(a), e casal sem ﬁlhos, a 7 minutos da rota 9, 20 minutos de Marlborough, 30 minutos de Framingham, Whatsapp: (774) 7126452. #A Peabody - Alugo 2 quartos apartir do dia 5 de novembro, em Peabody, os quartos para 2 pessoas sem vícios, telefone: (978) 8710150. #A Everett - Apartamento de 2 quartos pra alugar em EVERETT-MA no segundo piso, vaga pra estacionamento, apartamento novo. Valor $2.800. Entrada dia 1 de novembro. Contato: (617) 501-3524, mensagem no Whas app. #B Franklin (MA) - Apartamento pra alugar em FRANKLIN-MA. Apartamento é novo, Boa Localização. 2 Quartos, Cozinha Banheiro: (774) 381-0344. #A Leominster- Aluga-se studio em Leominster tudo incluido luz,heater,água,internet,vaga para 1 carro perto de tudo mercado farmácia,todo reformado, atenção aluga somente para 1 pesso: (978) 9679599. #D Boston- Alugo quarto para entrada imediata. USD900,00 com luz, água, internet incluídos e parking no local. APENAS MULHERES. Para mais informações falar comigo: (978) 541-4172. #D

VENHA NOS VISITAR

Marlboro- 2 quartos já disponíveis para homens sem vícios com tudo incluído já mobiliado: (508) 663-8162. #A

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

Jiu Jitsu na BMAC Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC). A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental. O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.

Praia da Costa, Vila Velha - “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

617.628.3800

siqueirakarate@hotmail.com

700 MYSTIC AVE, 2O ANDAR SOMERVILLE (MA) 02145

Vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, cozinha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para Whatsapp:  (31) 7134-1637

Oportunidade de trabalho- em MA Vagas para hotel: Housekeeper - somente mulheres (arrumação de Quartos) Local Fairhaven MA. Horário 9:00am às 5:30pm 5 dias por semana Dois dias off trabalhamos no ﬁm de semana conforme escala Trabalho ﬁxo Desejável, falar inglês (o valor é diferente pra quem fala ingles), mensagem de texto ou whatsapp para: (781) 460-0682. #A Domino’s pizza contrata em framingham- Delivery driver - Requisito ter carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano, pagamento por hora + tips+ milhas (média 18h) Tips e milhas pagamento em cash diariamente! PRISCILA: (978) 441-8380. #A

Vaga para 2 fremista- com experiência carpintaria frame. Observação somente proﬁssional. Favor enviar mensagem número: (508) 239-5805- Vaga para quem mora na região de Framingham. #A Preciso de uma pessoa- para trabalhar em NH. Limpeza de escola. Trabalho ﬁxo de segunda a sexta de 2:30 PM a 10:30 PM. Precisa ter carro, falar inglês e ter itin. Mensagem pelo WhatsApp: (857) 346-4701. #C Estamos contratando- vendedor em Newton MA, requisitos, experiência com vendas de Carros, necessário falar inglês. necessário falar Espanhol, salário A COMBINAR Apenas enviar msg para o número: (508) 933-3794. #C

Contrata-se lanterneiro/pintorpra trabalhar em autobody americano, inglês básico necessário, somente proﬁssional, trabalho em Weymouth: (781) 420-1226. #C

Contrata-se- um rapaz para trabalhar em loja de acessórios para carros, como gerenciador de médias sociais (para fazer vídeos/stories/estratégias de marketing etc. que seja ﬂuente em inglês e espanhol e que tenha disponibilidade para trabalhar full time de segunda à sábado. Cidade de Malden: (857) 313-8319. #D

Preciso de uma Phone Girl (atendendo telefone) em Malden - Para trabalhar em pizzaria grega com público americano, requisito: falar inglês ﬂuente e ter disponibilidade de horário: (781) 921-4335 - (WhatsApp). #D

Precisa-se- de ajudante cm experiência em siding carpintaria que tenha carro ou que possa chegar em Rockland, pagamento semanas, favor mandar msg: (774) 7125074. #D

Precisa-se- de 3 Carpinteiros FINISH! (857) 346-3591- Precisa ter ferramentas. #A

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Law offices of Stephen E Bandar - Law Clerk- Research, draft, proofread and cite check briefs, legal memoranda, responses to RFE; Gather information from clients, organize exhibits, prepare correspondence, pleadings, and other written documents in consultation with Attorney; Prepare summons, subpoenas, complaints, appeals, motions, and pretrial agreements; Review case files of pending matters and assist Attorneys; Assist law firm support staff in office management including sorting of mails and Court run duties to courthouses as necessary. Email: sbandarlaw@yahoo.com A love dog hot dog buffet- está precisando de uma moça para trabalhar em um food trailer quarta, quinta, sexta, sábado e Domingo. Nos horários de 6:30pm as 6:30am, salário 17hr, favor entrar em contacto no *+1(617)767-6562* pelo whatsupp. Obs (falar um pouco de inglês e ter boa vontade para trabalhar de madrugada)#C. VAGAS PARA LIMPEZA DANVERS- MA Contratasse Cleaners (Escola) Trabalho: Segunda-feira a sexta-feira (Monday and Friday). Horários: 07:00 am - 03:30pm- 1 vaga 03:00 pm - 11:00 pm - 2 vagas 10:00 pm - 04:00 am - 1 vaga Requisitos: Ter SOCIAL SECURITY Para mais informações por favor mandar somente MENSAGENS. (Não atendemos chamadas) Telefone: (781)658-0876 ou (781)921-9199. #D

36 Monday, October 30th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e ﬁm de semana em casa. Contato 978-404-1173. #PM Pizzaria em BROOKLINE - contrata Cook com EXPERIENCIA para full time. PRECISA TER EXPERIENCIA com subs, fryer, salada e grill. Mandar TXT para Hugo: (617) 799-4557. #C

Vaga de cozinheiro- em uma pizzaria em Brookline. Full time. Precisa ter experiência. Hugo: (617) 799-4557. #B Vaga para Part time - (domingo e segunda) vendedora em uma loja de calçados e bolsas, em Boston! Necessário falar inglês! $20 a hora mais comissão: (508) 494-1982. #A Procura-se- cozinheiro / pizzaiolopara trabalhar full time numa pizzaria em Reading Ma. Experiência no ramo Preferido. Favor contatar Cesar Rodrigues: (508) 889-6480. #A MLJ General Construction- contrata Ajudante de carpintaria com experiencia OU CARPINTEIRO PROFISSIONAL (em especial experiencia em frame, tile). Necessário carro próprio, material e ter ingles sera um diferencial. Valores variam de acordo com a experiencia. Área de trabalho North Shore MA. Maiores informações tratar com Bianca: (978) 871-7632 e Lourenco (978) 608-1616. #C

Oferecendo vaga de emprego em Lincoln, New Hampshire para Housekeeping, requisitosTer carro e vontade de trabalhar e aprender! Pagamento de 140 a diária, ligar para: (978) 836-3608, #B

Ceramic and Tile Installer needed- 10 years or more experience to work in Southern New Hampshire. Must have transportation and speak and understand English. We offer full-time job. Ratet at $25 per hour. Call: (603) 289-1090. #J

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM

Precisa-se- de pintor com experiência para interior e exterior. Para região de Boston. (781) 654-7381. Favor deixar mensagem via text ou Whats app. #A

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Baixe o App da Rádio

Música • Notícias • Shows • Entrevistas •

APONTE O CELULAR

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

Precisamos de alguém- com experiência em padaria. Saber fazer pães, bolos, salgados, etc. Seriam 25 horas semanais (possibilidade de trabalhar mais horas). Preferimos oferecer a vaga com base na experiência para que more perto de Salem/MA e tenha acesso fácil e sem problema de locomoção ao trabalho. Entrar em contato por mensagem:( 978) 332-4869. #A Café em Newburyport- precisa de atendentes,m inglês ﬂuente! Trabalho e atender o caixa e balcão, não precisa servir na mesa! Precisa de quarta a sábado das 8:00 as 4:00! LEMBRANDO NEWBURYPORT FICA A 35 minutos de Everett!! Favor mandar msg que entraremos em contato: (603) 760-8919. #A

Onde brasileiro no exterior fica ligado Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais

ACESSE AGORA

Precisa-se- Instalador de cerâmica e azulejos - 10 anos ou mais de experiência para trabalhar no sul de New Hampshire. Deve ter transporte e falar e entender inglês. Oferecemos trabalho em tempo integral. Salário de $25 por hora. Ligue: (603) 289-1090. #J

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

Monday, October 30th of 2023

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O OLIVEIRA DELI MARKET possuí sua tradicional linha de carnes como:

• Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Picanha • Jacaré • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Costela • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Lagarto • Murcela

ESTAMOS EM DUAS LOCALIDADES

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market - 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

aberto todos os dias, das

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

O primeiro mercado e açougue 100% brasileiro em Fall River - MA

05:30am as 09:00pm

• MEAT SHOP • MARKET • AÇOUGUE • MERCADO •

“O Guia do Proprietário” Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento. Para mais informações acesse: blog.radiusgrp.com

se em Sintac-om boa casa a, ótimos comiedrviços, s utos e prodleiros. brasi

brazilian store

328 Washington St. Weymouth, MA

179 President Ave - Fall River MA 774-294-4937 COMPRE ONLINE!

981 South Main - Fall River - MA | 508-617-9265

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

THAÍS PARTAMIAN VICTORELLO

Monday, October 30th of 2023

Febracis Boston promove Masterclass Elite Empresarial gratuito Você sabia que o ambiente em que você está pode definir o seu sucesso ou fracasso? Se você deseja ter um negócio lucra�vo, essa é a sua oportunidade para você estar no ambiente certo, com as pessoas certas. E o melhor: de forma online e gratuita. Isso mesmo! Na segundafeira (30), às 19h, você tem um encontro marcado pelo Zoom, para o treinamento “Masterclass: Elite Empresarial”, um intercâmbio de tendência e conexão, promovido por quem realmente entende do assunto: a Febracis, a maior escola de negócios da América La�na. Você não pode ficar de fora, afinal essa pode ser a virada de jogo que você tanto precisa! Entre em contato com o WhatsApp da Febracis Boston e se inscreva gratuitamente: (781) 995-1463.

inauguracao Nova loja brasileira em Framingham: Brasileirão Meat Market

VISITA ILUSTRE

A cidade de Framingham (MA), ganhou mais um mercado brasileiro para facilitar o dia a dia da comunidade, com muita variedade de produtos e economia. Acaba de ser inaugurado o “Brasileirão Meat Market”. Com mercado, açougue e hor�fru�, o Brasileirão está localizado no 847 Edgell Rd #7 e, para a sua comodidade, estará aberto de segunda a sexta, de 8am às 8pm, aos sábado de 8am às 7pm e aos domingos de 8am às 5pm. Faça uma visita e conheça mais essa novidade. Pres�gie os estabelecimentos da comunidade da nossa comunidade brasileira!

fica a dica Pra. Camila Barros cuida dos cabelos no Marlene Super Salon Conhecida pelo público cristão, a Pra. Camila Barros esteve em Massachuse�s para cumprir uma agenda de ministrações em igrejas brasileiras da região. Quando esteve na cidade de Framingham, Camila aproveitou para cuidar dos cabelos em um dos salões brasileiros mais badalados e disputados da Concord Street, o Marlene Super Salon, da empresária e hair stylist Marlene Dillon, que fez questão de atender Camila e a presenteou com uma cesta de produtos da marca Truss. “Foi um prazer atender a Camila. Além de abençoada, é muito simpática e divertida”, conta Marlene. Em agradecimento ao atendimento, Camila gravou vídeos e postou em suas redes sociais.

Brasileira considerada “ a rainha do mega hair” fala sobre o uso de extensão de fios no processo de transição capilar

Você sabia que o mega hair é uma excelente opção para as mulheres que desejam passar pelo processo de transição capilar? Isso mesmo! Conversamos com a brasileira, considerada “a rainha do mega hair”, Alexandra Araújo, que é especialista no assunto e falou dos bene�cios do uso durante o processo de transição: “O megahair é uma ó�ma opção para passar pela transição, pois ele não danifica o cabelo e ajuda as meninas amantes dos fios longos a manterem a autoes�ma durante esse processo que, muitas vezes, é longo e di�cil”, afirma a empresária. Alexandra é proprietária do salão especializado em mega-hair, localizado no centro de Framingham, o “Maria Vaidosa” e tem se destacado não só em meio a comunidade brasileira, mas também americana, por sua longa experiência e formação na Europa na área de extensão de fios.

Monday, October 30th of 2023

Sportimes

ESPORTE

Boxe do Brasil cumpre campanha histórica nos Jogos Pan-Americanos

PAN

Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

O boxe brasileiro cumpriu uma jornada histórica nos Jogos Pan-Americanos. Com a conquista de quatro ouros nesta sexta-feira (27) no Centro de Treinamento Olímpico, Santiago 2023 se tornou a edição do evento com o maior número de pódios alcançados por atletas do Brasil, 12 no total. E para que este feito alcançado as mulheres foram fundamentais. Elas foram as responsáveis pela conquista de todas as medalhas douradas da delegação brasileira: Carol “Naka” Almeida (categoria 50 kg), Jucielen Romeu (57 kg), Bia Ferreira (60 kg) e Barbara Almeida (66 kg). “Estou muito satisfeito com a equipe feminina, foi um desempenho monstruoso. O Brasil evoluiu muito com investimento em treinamento, participação em competições fora do Brasil, salário em dia. Hoje, Brasil e Colômbia são as potências do boxe feminino do continente”, declarou o treinador-chefe da equipe de boxe brasileira, Mateus Alves. Além das medalhas douradas o Brasil fechou a competição com as

pratas de Tatiana Chagas (54kg), Michael Douglas Trindade (51kg), Wanderley Pereira (80kg), Keno Marley Machado (92kg) e Abner Teixeira (+92kg). Na última quinta-feira (26) Viviane Pereira (75kg), Luiz Oliveira “Bolinha” (57kg) e Yuri Falcão (63.5kg) haviam garantido o bronze. Medalhas no surfe Dentro da água o Brasil também teve uma jornada de conquistas. Na praia de Punta de Lobos, em Pichilemu, duas surfistas brasileiras se garantiram nas finais de suas respectivas categorias. Tatiana Weston-Webb, no shortboard, e Aline Adisaka, no SUP (stand up paddle), venceram seus confrontos e disputarão o ouro. Além disso, a delegação brasileira já tem garantidas outras três medalhas na modalidade, com Carlos Bahia e Chloé Calmon, no longboard, e Luiz Diniz, no SUP. Nos próximos dois dias não serão realizadas competições por causa das condições do tempo. Assim, as finais serão disputadas na próxima segunda-feira (30).

Brasil garante dobradinha dourada no vôlei de praia Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

O Brasil garantiu uma dobradinha dourada, nesta sexta-feira (27), na disputa do vôlei de praia dos Jogos Pan-Americanos, disputados em Santiago (Chile). Na ﬁnal feminina Duda e Ana Patrícia derrotaram as canadenses Melissa e Brandie por 2 sets a 0 (parciais de 22/20, 21/18) para garantirem o lugar mais alto do pódio. Já entre os homens André e George superaram os cubanos Alayo e Diaz por 2 sets a 1 (parciais de 21/12, 19/21, 15/13) para ﬁcarem com o ouro. Com estas conquistas o Brasil encerrou um je-

jum que já durava 12 anos na modalidade, pois os últimos ouros do Brasil no vôlei de praia em uma edição de Jogos Pan-Americanos foram alcançados em 2011, em Guadalajara (México). “É uma realização uma medalha em campeonatos grandiosos como este. Já é motivo para se orgulhar, ainda mais sendo uma medalha de ouro. Levando em consideração tudo o que temos vivido, os torneios que disputamos, essa conquista se torna ainda mais linda para nós”, declarou Ana Patrícia.

ADVERTISING

UNINTER.

A MAIOR FACULDADE

PARA BRASILEIROS NOS ESTADOS UNIDOS.

GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA

A PARTIR DE

MENSAIS

Bruna Xavier

Estudante Uninter

+1 617 618-5901 +1 833 605-1255 uninteramericas.com Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC n.º 688, de 25/05/2012, recredenciado pela PMEC n.º 1378, de 19/12/2018. *Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira o plano financeiro referente ao curso e ao polo de apoio presencial escolhido em uninteramericas.com / Válido para o processo seletivo vigente. Para mais informações, condições e vigências, consulte: uninteramericas.com/regulamentos | SET/2023

Monday, October 30th of 2023

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT IT Career Program Web Development Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

mocional

Mencione o código pro

BT100

CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT