MA 3990 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo Segunda • Somerville, MA

Chu. (16°/4°) • New York, NY

Chu. (16°/4°) • Philadelphia, PA

Chu. (14/2°) • Hartford, CT

Chu. (16/3°)

0 399 es Tim

Year XXXV • N˚ 3990 • Mon Dec 18th to Tues Dec 19st of 2023

FORMAÇÃO

35yrs

ASSASSINO SILENCIOSO

DIREÇÃO

CHA anuncia programa gratuito para formação para agentes de saúde

BT faz alerta sobre perigo do monóxido de carbono durante período de inverno

leia mais na

PÁGINA 02

TALENTO

Escritora goiana residente em Massachusetts lança livro em Marlboro (MA) No último dia 9 de dezembro, a escritora celebrou o lançamento de seu segundo livro de literatura infantil, intitulado “Jogo dos absurdos” leia mais na

PÁGINA 18 ADVERTISING

O monóxido de carbono é conhecido como o “assassino silencioso” devido à sua natureza insidiosa. Ele pode vazar de aparelhos a gás, sistemas de aquecimenleia mais na to, lareiras e até mesmo veículos em gaPÁGINA 04 ragens conectadas.

Governo de MA divulga dados signiﬁcativo após lei na emissão da carteira de motorista para indocumentados Para lidar com a demanda crescente, o RMV tomou medidas signiﬁcativas, incluindo a contratação de mais de 250 funcionários

Os dados revelam que 88.077 pessoas receberam permissão para dirigir, sendo que 51.850 delas compareceram pessoalmente ao Departamento de Veículos Motorizados (RMV, na sigla em inglês) para tirar a carteira. Além disso, mais de 31

mil indivíduos buscaram converter uma carteira emitida por outro estado para o estado de Massachusetts. Marcony destacou que houve um aumento notável de 242% nas permissões para dirigir

ADVERTISING

FRONTEIRA

Presidente Donald Trump

Trump planeja ampliar poderes e enviar até 300 mil homens para a fronteira com o México leia mais na

PÁGINA 24

Monday, December 18th of 2023

General News

SAÚDE

CHA anuncia programa gratuito para formação para agentes de saúde

Comunidade de Saúde de Massachusetts está investindo no poder das comunidades locais para melhorar a saúde geral, lançando o aguardado Curso de Formação de Agentes de Saúde Comunitária (ASC) para o Outono/Inverno de 2023/2024. Desenvolvido pela Massachusetts Board of CHWs, o programa gratuito visa envolver, treinar e capacitar indivíduos para se tornarem catalisadores de mudanças nas comunidades que servem. Formação Abrangente e Inovadora O programa, oferecido pela CHA (Community Health Association), não se limita apenas à capacitação técnica. Além das competên-

Imagem ilustrativa

cias essenciais estabelecidas pelo estado, os participantes terão acesso a cursos como Primeiros Socorros em Saúde Mental e Entrevista Motivacional. A CHA se destaca ao oferecer uma formação que vai além do convencional, preparando os futuros agentes para desaﬁos especíﬁcos da saúde comunitária.

Flexibilidade para todos O curso será ministrado presencialmente em Malden, com opções ﬂexíveis para atender aos participantes. As sessões de ﬁm de semana, aos sábados, ao longo de dez semanas, ou as sessões durante a semana, às terças e quintas, ao longo de oito semanas, proporcionam

aos interessados a ﬂexibilidade necessária para conciliar a formação com outros compromissos. Oportunidades e benefícios Os formandos do curso terão a chance de participar do prestigiado Programa de Voluntários Assessores de Saúde (VHA), incluindo um estágio supervisionado. Além disso, poderão integrar o inovador programa de Melhoria da Saúde Comunitária da CHA, abrindo portas para uma experiência prática enriquecedora no campo da saúde. Qualiﬁcações e compromissos Para participar, os interessados devem ter 18 anos ou mais, possuir conhecimento intermediário/avançado

de inglês (escrito e verbal), demonstrar habilidades interpessoais e de liderança, e ter paixão por contribuir para a melhoria da saúde nas comunidades. O poder transformador dos Agentes de Saúde Comunitária O programa visa padronizar a formação e certiﬁcação, impulsionar o desenvolvimento da força de trabalho e elevar o reconhecimento da proﬁssão de ASC. Como pontes entre as comunidades e os sistemas de saúde, os ASC desempenham um papel crucial na abordagem de fatores sociais, culturais e ambientais que impactam a saúde individual e comunitária. Diferenciação dos ASCs Os Agentes de Saúde Co-

munitária se destacam ao serem contratados principalmente por sua compreensão única das populações e comunidades que atendem. Sua experiência em conﬁgurações comunitárias, combinada com habilidades de divulgação e navegação no sistema de suporte, os diferencia de outros proﬁssionais de saúde. Ao investir no poder dos ASCs, a CHA está moldando o futuro da saúde comunitária em Massachusetts, capacitando indivíduos a serem agentes de mudança em suas próprias comunidades. Este programa promete não apenas melhorar a saúde, mas também fortalecer os laços comunitários e criar um legado duradouro de cuidado e apoio mútuo.

Para saber mais ou se inscrever acesse o link https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1tVqkKkccW83A4vsZwmCi6gaNakJ1WJUyRZ7vbvvTjQXg3g/viewform?pli=1

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR

NOSSA AGÊNCIA ESTÁ EM EXPANSÃO E QUEREMOS VOCÊ CONOSCO!

• Liberdade de trabalhar em qualquer lugar que desejar • Seu próprio horário • Full-time ou Part-Time, você faz as suas horas • Potencial de remuneração acima de US$100.000 • Sua própria estrutura de negócio • Apoio e direcionamento constante Saiba mais entrando em contato:

Saúde Bucal é Coisa Séria!

CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

 617.591.9888 281 Broadway Somerville, MA 02145

LIMPEZA COMUM

 508.872.2624 100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

Monday, December 18th of 2023

General News

INVESTIGAÇÃO

Após morar sete anos nos EUA, jovem é dado como desaparecido em São José, SC e encontrado oito dias depois

Da redação

pós mais de uma semana de apreensão e incerteza, a família de Matheus Apolinario Zenfe, de 19 anos, ﬁnalmente recebeu a notícia esperada: o jovem foi encontrado são e salvo na Praia dos Ingleses, no Norte da Ilha de Florianópolis. A conﬁrmação veio nesta quarta-feira (13), trazendo alívio aos entes queridos que há dias aguardavam por notícias. Matheus havia desaparecido na terça-feira (5) da casa onde reside, localizada em São José. Oito dias depois, um comerciante, sensibilizado pela reportagem sobre o desaparecimento veiculada pela NDTV, re-

conheceu o jovem na Praia dos Ingleses e prontamente entrou em contato com a família. O reencontro aconteceu na casa do avô de Matheus, situada na mesma região onde foi encontrado. Segundo informações obtidas pela NDTV, a família relata que Matheus retornou para o Brasil há dois meses, após uma estadia de sete anos nos Estados Unidos com seus familiares. Atualmente, residem no bairro Serraria, em São José. O desaparecimento de Matheus gerou preocupação na comunidade e entre seus familiares, especialmente pelo histórico do jovem, que enfrenta o diagnóstico de depressão. Antes de sumir, ele deixou seus

Após viver sete anos nos Estados Unidos com a família, ele voltou ao Brasil há dois meses. permanecendo desaparecido desde então. O reencontro é um alívio para a família, mas também destaca a importância da conscientização sobre questões relacionadas à saúde mental e a necessidade de apoio e compreensão. As circunstâncias do desaparecimento e o posterior retorno de Matheus evidenciam a complexidade dessas situações, ressaltando a importância de uma rede de apoio solidária em casos semelhantes.

Brasileiro foi encontrado oito dias depois de ser dado como desaparecido

pertences em uma construção local, levando a famí-

lia a acionar a polícia e a encontrá-lo. Após retornar

para casa, Matheus saiu novamente na terça-feira (5),

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Opinion & General News

Monday, December 18th of 2023

ASSASSINO SILENCIOSO

BT faz alerta sobre perigo do monóxido de carbono durante período de inverno

Da redação

om a chegada do inverno nos Estados Unidos, um perigo silencioso paira sobre muitas residências: o monóxido de carbono (CO). Este gás incolor, sem cheiro e extremamente tóxico, é um subproduto da combustão incompleta de combustíveis fósseis, como lenha, gás natural, gasolina e óleo. À medida que as temperaturas caem e as famílias buscam maneiras de se manterem aquecidas, aumenta o risco de exposição ao CO, tornando essencial a conscientização sobre seus perigos e medidas preventivas. Todos os anos, o jornal Brazilian Times emite um, alerta sobre o perigo desta substância durante os dias de frio. O monóxido de carbono é conhecido como o "assassino silencioso" ADVERTISING

devido à sua natureza insidiosa. Ele pode vazar de aparelhos a gás, sistemas de aquecimento, lareiras e até mesmo veículos em garagens conectadas. O perigo reside na incapacidade de detectar o CO sem um alarme específico, uma vez que não apresenta odor nem cor. A exposição prolongada ou em níveis elevados pode levar a sintomas como dores de cabeça, náuseas, confusão e, em casos extremos, à morte. Durante os meses de inverno, quando os aquecedores são mais utilizados e as casas são muitas vezes seladas para manter o calor, a ventilação inadequada pode contribuir para o acúmulo de CO. É crucial tomar medidas preventivas para proteger a si mesmo e à família. A instalação de detectores de monóxido de carbono em locais estratégicos da casa é uma medida

fundamental, assim como a realização de inspeções regulares em sistemas de aquecimento e lareiras. Além disso, nunca deve-se usar churrasqueiras a carvão ou geradores a gasolina em ambientes fechados. Os veículos devem ser mantidos fora de garagens

fechadas, mesmo durante o aquecimento do motor. A conscientização é a chave para prevenir tragédias relacionadas ao monóxido de carbono. Com a disseminação de informações sobre os riscos associados e a promoção de práticas seguras durante o inverno,

podemos reduzir signiﬁcativamente os incidentes de envenenamento por CO. Proteger nossos lares e entes queridos começa com a compreensão dos perigos que rondam o "assassino silencioso" durante os meses mais frios do ano.Parte superior do formulário

General News

Monday, December 18th of 2023

SERVIÇO

Newton Square Counseling Collaborative apresenta novos serviços psiquiátricos com Dra. Maria Arcia, MD A Da redação

Maria Arcia

Newton Square Counseling Collaborative tem o prazer de apresentar uma adição valiosa à sua equipe: a Dra. Maria Arcia, MD, especializada em psiquiatria para adultos com mais de 18 anos. Com uma ampla gama de serviços, Dra. Arcia oferece um suporte abrangente para o gerenciamento de medicamentos, avaliações psiquiátricas e tratamento em múltiplos idiomas, incluindo inglês, português e espanhol. Localizada no coração de Worcester, Massachusetts, em 338 Highland Street, a clínica proporciona um ambiente acolhedor e proﬁssional para atender

às necessidades de seus pacientes. Seja através de sessões presenciais ou telessaúde, a Newton Square Counseling Collaborative está comprometida em fornecer opções ﬂexíveis para garantir o acesso aos cuidados de saúde mental. Serviços Oferecidos: ► Gerenciamento de Medicamentos ► Avaliações Psiquiátricas ► Psiquiatria para Adultos (18+) ► Atendimento em Inglês,

Português e Espanhol ► Sessões Presenciais e Telessaúde Disponíveis

Aceitando novos pacientes, a clínica convida aqueles que buscam por cuidados de saúde mental a entrar em contato pelo e-mail abaixo: scheduling@ newtonsquare.org para obter mais informações ou agendar uma consulta. Para visitas presenciais, a clínica está convenientemente localizada em 338 Highland Street, Worcester,

Massachusetts. Para agendamentos ou informações adicionais, ligue para (508) 752-5880, ramal 12. A Newton Square Counseling Collaborative reforça seu compromisso com a saúde mental da comunidade, proporcionando serviços de alta qualidade e acessíveis. Descubra mais sobre os serviços oferecidos visitando www.newtonsquare.org. Seja o apoio que você procura na jornada para o bem-estar mental.

338 Highland Street, Worcester, MA 01602 (508) 752-5880 Hours: Mon-Fri 9am-8pm

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

o seu advogado brasileiro nos usa MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os

seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

General News

Monday, December 18th of 2023

EDUCAÇÃO

Sturgis Charter Public School anuncia período de matrículas e oportunidades de visita para o ano letivo de 2024-2025 A Da redação

Sturgis Charter Public School, uma instituição de prestígio reconhecida pelo Bacharelado Internacional e agraciada com o National Blue Ribbon em 2023, abre suas matrículas para alunos ingressando nas séries 9 e 10 para o ano letivo de 2024-2025. O período de inscrições ocorrerá de 4 de dezembro de 2023 a 12 de janeiro de 2024. Os interessados têm a oportunidade de conhecer a dinâmica da escola participando de visitas às aulas, com estudantes da Sturgis, durante meio período. Para agendar a visita, basta entrar em contato pelo telefone (508)778-1782.

Excelente preparação para a universidade

Além disso, a Sturgis realizará sessões informativas virtuais nos dias 7, 13 e 19 de dezembro, às 19:00. Para se inscrever, envie um e-mail para infosessions@

sturgischarterschool.org. As famílias interessadas também podem participar de excursões presenciais ao campus nos dias 9 de dezembro e 6 de janeiro, das

10:00 às 12:00. Sobre a Sturgis Charter Public School: → Reconhecida com o National Blue Ribbon de

2023 como uma escola exemplar de alto desempenho. → Classiﬁcada como a 4ª melhor escola pública em Massachusetts pelo U.S. News. → Oferece Educação Pública Gratuita. → Média de alunos por sala de aula é de 17, proporcionando um ambiente personalizado. → Excelente preparação para a universidade. → Ambiente escolar estimulante e seguro. → Serviço de transporte ﬁnanciado disponível.

A Sturgis está comprometida em garantir que a diversidade e inclusão sejam valorizadas em sua comunidade educacional. Caso ne-

cessite de serviços de tradução ou auxílio na inscrição, entre em contato com Emily Masil pelo e-mail emasil@ sturgischarterschool.org. A Sturgis Charter Public School convida os interessados a explorar suas instalações e descobrir as oportunidades educacionais excepcionais que oferece. Endereço: 105 West Main Street, Hyannis, MA

Use o QR Code para obter mais informações

SERVIÇO

Compre Da Silva Law Group, o ou alugue escritório de advocacia sua casa na Boston, Framingham e NY Flórida

Da redação

A corretora com maior número de vendas de casas de férias e luxo na Flórida e outros Estados

ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um proﬁssional para questões familiares. Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos até surgir uma solução. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston e Framingham (MA) e NY, é uma das proﬁssionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo pré-nupcial / antenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente queri-

ELIZANDRA AGUIAR Serviço personalizado proﬁssional e ético

A advogada Michelle da Silva

do para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe

é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eﬁcaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100.

CHARLES RUTENBERG REALTY ORLANDO

5323 millenia lakes blvd, orlando - fl

857-800-4159

elizandrafloridarealtor@gmail.com

Compre e alugue para FÉRIAS! Ótimos lucros! Financiamento fácil. Apenas com seu passaporte e ITIN number

Monday, December 18th of 2023

General News

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos enviam voo para o Brasil com três brasileiros criminosos a bordo N

a última sextafeira, 15 de dezembro, a Polícia Federal realizou uma operação que culminou na prisão de três criminosos brasileiros, todos procurados internacionalmente, no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Conﬁns (MG). A ação, que teve desdobramentos nos Estados Unidos, contou com a colaboração da ICE – U.S. Immigration and Customs Enforcement. Um dos criminosos detidos teve a Difusão Vermelha da Interpol emitida em 15 de março de 2023, devido a um mandado de prisão preventiva expedido pelo Juízo da Vara Única da Comarca de Itanhomi/MG. O indivíduo é acusado de homicídio qualiﬁcado ocorrido em agosto de 2018, quando disparou contra um

Imagem ilustrativa

desafeto, resultando em sua morte. O segundo detido possuía mandado de prisão preventiva decorrente de decisão condenatória pelo crime de

homicídio ocorrido em São Paulo, em 2002. Os crimes estão associados a disputas por pontos de tráﬁco de drogas, resultando na morte de quatro

-americana Global Crossing Airlines, com o AirOs criminosos foram detidos bus A320 registrado sob em solo americano pela ICE, a matrícula N837VA. O percurso do voo, por estarem em desacordo que partiu de Alexancom as normas migratórias dria, nos Estados Unidos Estados Unidos e em dos, incluiu escalas no virtude dos mandados de Panamá e em Manaus prisão existentes contra eles. (AM), antes de pousar em Conﬁns às 19h20 Juízo da Vara de Execução do mesmo dia. Após Penal de João Pessoa/PB. exames de corpo de delito Sua acusação envolve a realizados no Brasil, os três prática de diversos assaltos criminosos foram conducontra postos de gasolina zidos ao Complexo Peninaquele município. tenciário Nelson Hungria, Os criminosos foram de- onde aguardarão as próxitidos em solo americano mas etapas do processo jupela ICE, por estarem em dicial brasileiro. desacordo com as normas Essa operação conjunta migratórias dos Estados evidencia a cooperação inUnidos e em virtude dos ternacional no combate à vítimas. O terceiro foragido teve mandados de prisão exis- criminalidade, reforçando o a Difusão Vermelha publi- tentes contra eles. compromisso das autoridaO voo que os trouxe de des brasileiras e americanas cada em 30 de setembro de 2023, com base em manda- volta ao Brasil foi operado na busca por justiça e segudo de prisão exarado pelo pela companhia aérea norte rança

TECNOLOGIA

Duracell lança Power Banks para atender todas as necessidades de energia

Da redação

renomada fabricante de pilhas e baterias, Duracell, não economiza em inovação. Desta vez, a empresa apresenta ao mercado dois novos power banks que funcionam como uma solução prática de armazenamento extra e portátil de energia para dispositivos eletrônicos. O modelo batizado de Duracell M150 é projetado para atender a uma ampla gama de necessidades, desde o uso cotidiano em reuniões corporativas até situações de emergência, como quedas de energia. Com um design que lembra uma pilha gigante, os power banks da Duracell não apenas oferecem funcionalidade, mas também estilo. Eles são equipados com portas de entrada USB,

mas também possuem a capacidade de recarga sem ﬁo para dispositivos compatíveis. Isso é possível graças a uma conexão magnética com a tampa, que também serve como uma base conveniente para acomodar dispositivos como tablets e celulares na posição diagonal, proporcionando uma experiência prática. O modelo M150 oferece uma capacidade impressionante de armazenamento de energia de 25.000 mAh. Ele é equipado com duas entradas USB-C e outras duas entradas USB-A, permitindo uma transferência de energia de até 100W por meio de cabo. Segundo a fabricante, esse power bank versátil é capaz de carregar uma ampla variedade de dispositivos, incluindo celulares,

Power bank serve para vários aparelhos

notebooks, tablets, fones de ouvido, drones e outros aparelhos similares. Além

disso, o M150 alcança a carga máxima em menos de 3 horas, e seu peso de me-

nos de 1 kg o torna incrivelmente portátil. O power bank M150 da

Duracell já está disponível para compra nos Estados Unidos, com um preço de $199. Uma excelente notícia para os interessados em presentear amigos e familiares com um suprimento de energia portátil nesta temporada de festas. Com a Duracell, a conﬁabilidade e a inovação estão sempre presentes, fornecendo soluções de energia que se encaixam perfeitamente em nosso estilo de vida digital e agitado. Estes power banks são um exemplo perfeito dessa tradição, oferecendo versatilidade, conveniência e estilo em um único pacote. Acesse www.portablepower.info/o¬ er178 para comprar. Para aqueles que desejam garantir que o presente chegue a tempo para o Natal, basta fazer o pedido até o dia 15 de dezembro.

General News

Monday, December 18th of 2023

INVESTIGAÇÃO

Mistério envolve morte de brasileiro As Consequências Emocionais Relacionadas Às Doenças Crônicas encontrado em M Hudson (MA) N

Da redação

a cidade de Hudson, no estado de Massachusetts, um trágico acontecimento abalou a comunidade brasileira local. Severino Magno Salvador Barros, de 37 anos, foi encontrado morto no banheiro de sua casa, gerando especulações sobre as circunstâncias que levaram à sua morte. Embora testemunhas tenham levantado a possibilidade de uma queda como causa do óbito, a investigação oﬁcial ainda não forneceu detalhes conclusivos. Nenhuma hipótese está descartada, e toda a área da residência foi isolada para permitir o trabalho pericial, buscando esclarecer as circunstâncias que cercam a morte de Severino. Familiares que residem nos Estados Unidos acompanham o caso, mas a apuração policial mantém detalhes sob sigilo até a conclusão das investigações. Severino, que possuía dupla cidadania, permaneceu nos Estados Unidos após seus pais, Assis e Rosane Barros, retornarem para Afogados da Ingazeira, em Pernambuco, após décadas de trabalho na construção civil americana. Ele deixou também um irmão no sertão. O pai, Assis Barros, profundamente abalado, informou que está embarcando

Severino Barros foi encontrado sem vida no banheiro de sua casa

amanhã para os Estados Unidos. Além de buscar informações sobre a causa da morte do ﬁlho, tomará as providências necessárias para o traslado do corpo até Afogados da Ingazeira, onde Severino será sepultado. O processo entre a liberação do corpo e o traslado deverá durar aproximadamente uma semana. A morte de Severino

INDIQUE OS BRASILEIROS DE DESTAQUE NOS EUA, BRASIL E EM OUTROS PAÍSES

Magno Salvador Barros gera comoção e tristeza entre familiares, amigos e a comunidade brasileira nos Estados Unidos e no Brasil. O mistério que envolve esse triste episódio aguarda esclarecimentos das autoridades competentes, enquanto a família se prepara para enfrentar o doloroso processo de despedida e sepultamento.

Escolha os brasileiros e brasileiras que se destacaram na sua comunidade para receber o troféu Notáveis USA PARA MAIS INFORMAÇÕES, LIGUE:

1.877.625.0079

uitas pessoas reclamam de ansiedade e outros problemas emocionais principalmente quando convivem com algum tipo de doença crônica. Mas o que é possível fazer para evitar o desgaste e como entender certas doenças crônicas e os efeitos emocionais relacionados. Nos dias que antecedem as festas comemorativas de ﬁm de ano geralmente são cercadas de pressão e atividades que nem sempre são prazerosas. Estamos mais atentas e alertas aos sintomas que envolvem as doenças crônicas como: diabetes, obesidade e etc. Além disso, ainda enfrentamos as sequelas relacionadas à pandemia da COVID-19, que ainda provoca medo e estranheza para muitas pessoas. Como doenças crônicas podem afetar a saúde mental? Recebemos tantas informações sobre como se proteger para evitar a contaminação do vírus, bactérias, raios nocivos do sol, entre outras. Aprendemos como: lavar as mãos, usar e até fazer uma máscara caseira, a distância ideal das pessoas, como proteger os animais domésticos, o grupo de risco, o tempo de quarentena e etc Mas por se tratar de doenças crônicas ainda desconhecidas, ou até mesmo as mais comum pouco se sabe os efeitos de curto e longo prazo na mente humana. Em alguns casos, por exemplo, até mesmo os médicos não sabem ainda determinar todos os sintomas que o paciente pode desenvolver como a depressão, ansiedade etc... Infelizmente com isso, as consequências físicas, neurológicas e emocionais também fazem parte de centenas de questionamen-

tos a serem estudados. O que podemos fazer para nos proteger? Se você enfrenta, cuida ou é responsável por um parente com algum tipo de doença crônica deve estar atenta aos sinais e possíveis sintomas de que seu emocional não está bem. Se tem dificuldade para dormir ou vive ansiosa, preocupada com as responsabilidades, ou até mesmo se sente sobrecarregada procure ajuda. Uma em cada quatro pessoas são afetadas por doenças mentais no mundo. São cerca de 450 milhões de pessoas e é uma das principais causas de morte. Os fatores que levam alguém a desenvolver doenças mentais basicamente são: genéticos, ambientais, traumas, abusos de drogas. Segundo a Organização das Nações Unidas (OMS) cerca de 40% dos países não possuem regulamentos que garantam os direitos de pessoas com doenças mentais e menos de 30% dos países não fazem atendimentos ou tratamentos na área da saúde mental. Além disso, os países com pouco recursos financeiros apresentam um número ainda maior de pessoas que não têm acesso ao diagnóstico. A pobreza é um fator importante que provoca o sofrimento desnecessário que pode provocar a incapacidade de manter a produtividade e independência desse paciente. É necessário conhecer mais sobre como identificar os sintomas das doenças mentais. Além disso, é de extrema importância poder ter o direito ao aces-

so aos proﬁssionais de saúde garantido, assim como também criar espaços para que possamos falar das nossas emoções sem preconceito e tabus para que o estigma esteja relacionado às doenças mentais. Viver sob pressão, a falta de sono e cercadas pelo medo e as incertezas podem sim gerar: ansiedade, fobias, depressão. Doença mental não é fraqueza mental ou falta de caráter. Doença mental não é uma opção de vida. Ser “forte” não é garantia de estar imune. No entanto, somente um proﬁssional na área da saúde mental tem capacidade para diagnosticar e tratar alguém que está sofrendo emocionalmente. Se você tem percebido que a tristeza atingiu você de tal forma que a vida parece não ter mais sentido, se seus pensamentos já foram tomados por uma angústia tamanha que você não acredita mais ser possível vencer sozinha. Se a noite para você se tornou um tormento, pois não consegue dormir direito e o choro se tornou um companheiro constante, procure ajuda. Se está difícil, busque ajuda. Não tenha vergonha ou medo de se cuidar. Acesse o blog da Plataforma Digital Feminina e leia a Cartilha de Prevenção ao Suicídio Diga Sim a Vida, elaborada pela a New England Community Center com o apoio do Consulado Geral do Brasil em Boston. Busque ajuda - National Suicide Prevention Hotline (1-800-273-8255) Centro de Valorização da Vida 188 (www.cvv.org.br)

Monday, December 18th of 2023

Envie dinheiro ao Brasil sem taxas. Aproveite $20 dólares de crédito free com promocode: JORNAL

Assim como Jefferson, faça um show de bola nas suas remessas. Escolha o app Sendwave: é rápido, seguro, e sem taxas.

Baixe o app *Termos e condições se aplicam: sendwave.com Promocode é válido apenas no primeiro envio até 30 de Junho, 2024.

General News

Monday, December 18th of 2023

APOSTAS

Faça parte do time 1Nation Bet Oportunidade de Oportunidades de Verbas Para Pequenas Empresas Recrutamento para U Apostas Esportivas m dos maiores desafios para pequenos empreendedores é o acesso às informações sobre recursos financeiros disponíveis para empresas. Muitas são as oportunidades para quem se qualifica e por isso é importante estar atento tanto aos prazos quanto aos requisitos. Nos Estados Unidos, grandes corporações injetaram 3.5 trilhões de dólares somente no ano de 2022. A Bureau of Economic Analysis é o principal órgão federal americano responsável pelo levantamento dos dados financeiros das empresas e promover melhor compreensão do mercado. Porém para grande maioria das pequenas empresas, conseguir fechar o ano fiscal de forma positiva e principalmente apresentando crescimento é sempre um desafio, principalmente diante do aumento dos produtos, serviços e matéria prima.

Da redação

e você é apaixonado por esportes e busca uma oportunidade única para se envolver em apostas esportivas, a 1Nation Bet está oferecendo uma chance emocionante para você se tornar um recrutador de apostas esportivas conosco! Venha fazer parte do nosso time e faça suas apostas com a gente. A 1Nation Bet é um site de apostas esportivas que oferece uma ampla variedade de opções de apostas em diversos eventos esportivos. Agora, estamos em busca de recrutadores que compartilhem nossa paixão pelo mundo dos esportes e que desejem fazer parte dessa experiên-

cia empolgante. Se você está interessado em se juntar a nós, não hesite em entrar em contato! Estamos prontos para recebê-lo em nossa equipe. Faça sua aposta e faça parte do time da 1Nation Bet. Entre em contato conosco: WhatsApp no Brasil: +55 (48) 98821-2789 WhatsApp nos EUA: (301) 760-0720 Não perca a oportunidade de fazer parte deste emocionante mundo das apostas esportivas com a 1Nation Bet. Junte-se a nós agora! Acesse o site no endereço www.1nation.bet

Oportunidades de verbas A Câmara de Comércio publicou uma matéria sobre oportunidades de “grants” para pequenas empresas. O governo local, ou seja, do próprio estado oferece verbas para empresas registradas no estado, além do governo federal que também disponibiliza incentivo ﬁnanceiro com o objetivo de fortalecer empresas e evitar o aumento de falência. Algumas dessas oportunidades são: MBDA - Voltada para empresas que são administradas por pessoas que

fazem parte dos grupos minoritários, que são os grupos sociais historicamente excluídos. Com representação em todo território nacional, possui uma vasta lista de oportunidades para empresas que investem no crescimento e ações em diversos setores. STTR - Para empresas que trabalham com no ramo tecnológico com experiência em pesquisa. Para se qualificar além de cumprir com todos os requisitos, além da empresa ter o foco voltado para o lucro. SBIR - Empresas que estão dispostas a participar de pesquisa no âmbito federal com o objetivo de desenvolvimento comercial. Para empresas interessadas no ramo de inovação tecnológica e científica porém que estão dispostas a participar de um processo de seleção extremamente competitivo. SBIR (para empresas voltadas para pessoas com deficiência) - Somente nos Estados Unidos mais de 45 milhões de pessoas possuem algum tipo de deficiência, sem incluir o número de idosos que podem apresentar limitações motoras. Em parceria com outras instituições, a SBIR possui inúmeras oportunidades de verbas disponíveis para empresas que oferecem produtos e serviços voltados para independência, reabilitação entre outras. DOE - Para empresas no setor de educação, que

além de oferecer verbas para escolas públicas, organizações sem fins lucrativos também abrange empresas que se encaixam nos critérios da DOE. SBDC - Com oportunidades de verba que se diversificam de acordo com o projeto e outras com valor mais específico, a SBDC teve o início no ano de 2010 promovido pela SBA que é o órgão do governo voltado para pequenas empresas. Essa verba pode ser renovada anualmente durante o ano fiscal que vai entre o período de outubro à setembro. Para participar os candidatos devem ser membros da SBDC e somente 22 empresas são selecionadas por ano. O número de verbas para pequenos negócios é vasto e a forma tanto quanto o requerimento para aplicar também. Por isso a coluna Espaço Empreendedor vai continuar abordando esse assunto na próxima semana com a intenção de ajudar e incentivar donos de empresas, tanto no estado de Massachusetts quanto nos demais estados a aplicarem para essas verbas e assim poder contribuir para alavancar os negócios. Acreditando que empresas sólidas ajudam a fortalecer toda comunidade, principalmente quando existe colaboração mútua e parceria de sucesso entre empreendedores e entidades sérias e comprometidas com o crescimento da economia como um todo.

Monday, December 18th of 2023

Horóscopo Áries 21 mar - 20 abr O sêxtil de Lua mostra que é nas conversas que você estreita as conexões com as pessoas e estimula o companheirismo. A fase é para descontrair, mesmo que a tensão lunar indique o aparecimento de desafios. Touro 21 abr - 20 mai Lua faz você pensar em como sua vida se encaminha. A programação da rotina também ganha seu foco. Tudo isso contribui para fortalecer sua individualidade. Porém inseguranças aparecem. Não se atormente. Gêmeos 21 mai - 20 jun Lua favorece as afinidades alavancadas por dinâmicas pautadas na diversão. Não é recomendado sair se aventurando demais, pois a Lua constitui tensão com Urano e pede atenção para não ultrapassar seu limite de bem-estar. Câncer 21 jun - 21 jul Aparece alguns impedimentos para você aceitar as mudanças na sua rotina, e você fica na defensiva. Enquanto isso, na harmonia com Mercúrio, a indicação é usar a volubilidade do momento para providenciar melhorias. Leão 22 jul - 22 ago A tensão com Urano alerta que sua racionalidade pode ficar atrapalhada por causa de muita elucubração de sua parte. O medo se manifesta por você se deparar com o desconhecido. Fique centrado no que importa. Virgem 23 ago - 22 set Tensa com Urano e Plutão, a Lua pode levar você a ser irresponsável no uso do dinheiro com diversões. Suas inseguranças somente serão ultrapassadas quando você se organizar financeiramente. Libra 23 set - 22 out Com o movimento lunar em seu signo, tensionado com Urano e Plutão na casa das relações, as carências pessoais colidem com as do grupo e obriga você a acomodá-las para não comprometer as interações. Escorpião 23 out - 21 nov Suas emoções ficam bastante mexidas com os problemas apresentados pela rotina, com necessidades intrincadas que demandam sua capacidade de mudança. Efeitos da tensão Lua com Urano na casa da crise. Sagitário 22 nov - 21 dez Preze suas amizades, em especial, as trocas de ideias, já que a Lua forma sêxtil com Mercúrio entre a área dos amigos e de seu signo. Práticas coletivas são a bola da vez. Aproveite o momento com pessoas especiais. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo trabalho-crise hospeda o sêxtil LuaMercúrio e exalta seu lado responsável e afunila seus esforços em prol de soluções para os desafios. É fundamental saber a hora de descansar e de se divertir. Aquário 21 jan - 19 fev A aspectação entre Lua e Mercúrio lhe veste de otimismo sobre a vida. A convivência com amigos é o que mais nutre sua autoconfiança, já que as conversas são fonte de prazer. O momento é de festejar. Peixes 20 fev - 20 mar A fase pede promover o autocuidado e o contentamento de quem está a sua volta. Com Lua harmonizando, coloque sua atenção na organização do cotidiano. Já o ângulo tenso com Urano avisa para não se expor demais.

General TV News News

Carlos Lyra, cantor e compositor da bossa nova, morre aos 90 anos

arlos Lyra, cantor e compositor, parceiro de Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Ronaldo Bôscoli e muitos outros artistas, faleceu na madrugada deste sábado (16), no Rio de Janeiro. Autor de sucessos como ‘Coisa mais linda’, ‘Minha namorada’, ‘Primavera’, ‘Sabe você’ e ‘Você e eu’, Lyra era um dos melodistas mais inspirados da música brasileira em todos os tempos.

Carlos Lyra — Foto: Divulgação

Resumo das Novelas Elas por Elas - Rede Globo

Taís se arruma para o casamento. Vic não consegue perdoar Márcia. Helena chega ao casamento com Danilo, e todos comentam. Mário admira Lara. Míriam sonda Maninha sobre Fagundes, mas leva um fora. Pedro e Taís se casam. Roberto torce para que Lara se afaste após descobrir sobre a paixão de Mário por Érica. Edu tenta reatar com Érica, que aﬁrma que o casamento deles acabou. Fuzuê - Rede Globo

César mente para tentar manipular Luna. Preciosa decide fazer uma festa surpresa na joalheria para comemorar a volta de César. César confessa para Julião que quer se aproximar de Maria Navalha e Luna por causa do tesouro. Selena rouba o papel com a letra da música de Jeﬁnho. Barreto alerta Cecília sobre Pascoal e César. O carro de Francisco é roubado. Terra e Paixão - Rede Globo

Ivan pede champanhe e se diverte com Tatiana. Zé Luiz comenta que Isidoro sofreu um acidente, tem problemas e aguarda há anos uma indenização do Grupo Cavalcanti. Isidoro diz que sumiram com a prova de sua inocência. Belisário sai para jogar pôquer. Iracema promete ajudar Neli a aproximar Fred e Camila. Antenor beija Ana Luísa. A Terra Prometida - Rede Record

Ruth se oferece para cuidar de Boã. Aruna diz que é melhor Adara ﬁngir ser uma hebreia. Boã se surpreende ao ouvir Ruth dizer que ﬁcará em sua tenda. Aruna conta para Ioná sobre o relacionamento secreto que vem mantendo com Josué. O líder hebreu encontra Quemuel e faz elogios à fé de Aruna. Adara se veste como uma hebreia. Léia e Samara fazem compras na tenda de Elias.

General News

Monday, December 18th of 2023

DRIVE

Governo de Massachusetts divulga dados signiﬁcativo após lei na emissão da carteira de motorista destinados a indocumentados

Da redação

arcony Almeida, ativista e membro do Comitê Escolar de Everett (MA), atualizou a comunidade através do canal da Brazilian Magazine TV no YouTube sobre os impactos positivos da lei de carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado. Segundo Almeida, após seis meses da implementação da legislação que permite a obtenção de carteira de motorista por imigrantes indocumentados, o governo divulgou números signiﬁ-

cativos sobre a emissão de documentos até o momento. Os dados revelam que 88.077 pessoas receberam permissão para dirigir, sendo que 51.850 delas compareceram pessoalmente ao Departamento de Veículos Motorizados (RMV, na sigla em inglês) para tirar a carteira. Além disso, mais de 31 mil indivíduos buscaram converter uma carteira emitida por outro estado para o estado de MA. Marcony destacou que houve um aumento notável de 242% nas permissões para dirigir e 116% na emis-

Imagem ilustrativa

são de novas carteiras em comparação com o período anterior à vigência da lei.

Para lidar com a demanda crescente, o RMV tomou medidas signiﬁcativas,

incluindo a contratação de mais de 250 funcionários, a expansão dos horários de

atendimento e a abertura de novos postos de atendimento. Além disso, materiais informativos foram traduzidos para 15 idiomas, e uma empresa de intérpretes foi contratada para atender a mais de 100 idiomas. Aqueles que ainda não obtiveram a sua carteira de motorista podem encontrar informações no link www. mass.gov/mass. Essa iniciativa visa garantir que a comunidade imigrante em MA tenha acesso facilitado à documentação essencial para a condução legal de veículos no estado.

ENTRETENIMENTO

Tenha acesso ilimitado ao maior jornal brasileiro aqui dos Estados Unidos

ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora! Então olhe este lugar maravilhoso para você locar.

Da redação

jornal Brazilian Times, escrito por e para brasileiros, foi fundado em 1988 com o objetivo de suprir a necessidade da comunidade em ter um canal de informação. Desde então se tornou o maior veículo impresso de língua portuguesa neste país. Ao logo de sua existência, o jornal cresceu e passou a ser circulado em vários estados norte-americanos, criou outras plataformas de informações e acompanhou a modernidade da tecnologia. Agora, o jornal proporciona um meio dos leitores terem acesso a todos os conteúdos de forma ilimitada, bem como receber no email as notícias de última hora, reportagens investigativas e até conteúdos de edições anteriores. O assinante também participará de sorteio de brindes e prêmios dados pelos patrocinadores do jornal. Para isso, basta enviar o seu email através do link braziliantimes.org/ e será inserido na lista de newsletter.

PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE

vact.ionhouse Tenha acesso a todos os conteúdos do BT

5E8 QUARTOS •5E7 BANHEIROS

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR!

CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS

CASA TODA TEMÁTICA!

4 CARROS PARA ATÉ

TEMÁTICA!

781-333-7170 Beatriz Souza

General News

Monday, December 18th of 2023

BTIMESHOP

Brazilian Times lança loja online com uma ampla variedade de produtos a preços muito competitivos

Loja tem uma variedade de produtos Da redação

ensando em ampliar o seu leque de atendimento, o grupo Brazilian Times lançou uma loja online com uma

variedade de produtos a preços competitivos. Desde roupas e acessórios até eletrônicos e produtos de beleza, o site tem tudo o que os compradores procuram

para tornar suas vidas mais fáceis e divertidas. A equipe responsável pelo site trabalhou duro para criar uma experiência de compra online fácil de usar e navegável. Com um processo de pagamento seguro, os compradores podem ter certeza de que suas informações pessoais e ﬁnanceiras estão protegidas em todos os momentos. Para comemorar o lançamento, a loja está oferecendo descontos em vários produtos. Os compradores que visitarem o site poderão aproveitar essa oportunidade para comprar seus produtos favoritos a preços incríveis. Para conhecer mais sobre a loja, chamada BTimeShop, acesse o site Para mais informações, visite o site www.btimeshop.com

Compre com segurança

Rev up your career. With jobs in the automotive service industry continuing to grow, qualified technicians are more in demand than ever before. Our Automotive Technology Program dates back to 1908, is nationally accredited, and now offers an associate degree concentration in Electric Vehicle Technology. Take a look under the hood of our signature program.

franklincummings.edu/AT

FCT_BrazililanTimes_AUTO_10.125x6.16.indd 1

1-877-400-2348

10/23/23 12:01 PM

General News

Monday, December 18th of 2023

ECONOMIA

SUNRUN: Instale painéis solares e economize muito em sua energia

Da redação

nstalar painéis solares não é apenas uma tendência, é uma estratégia inteligente para reduzir signiﬁcativamente os custos da sua conta de energia. E agora, com o programa do governo incentivando essa transição para energia solar, tornou-se ainda mais vantajoso para os proprietários investirem nessa alternativa sustentável. Proprietários visionários estão adotando a energia solar como uma solução econômica e amigável ao meio ambiente. Para saber se sua propriedade se qualiﬁca para este programa e aproveitar os benefícios da energia solar, basta ligar para (617) 217-8237. Descubra como essa mudança pode não só reduzir suas contas de energia, mas também contribuir para um futuro mais sustentável. E se você já deu o passo rumo à energia solar, aqui está mais uma boa notícia: ao referir-se a outras

Para saber se sua propriedade se qualiﬁca para este programa e aproveitar os benefícios da energia solar, basta ligar para (617) 217-8237 só poupa dinheiro, mas também oferece recompensas adicionais. Adote a energia solar e faça parte da mudança para um futuro mais sustentável e econômico.

Use o QR Code para acessar o site

pessoas que adotem os painéis solares, você pode ganhar até $1,000 por cada indicação bem-sucedida.

Uma oportunidade incrível para compartilhar os benefícios da energia solar e ser recompensado

por isso. Não deixe essa oportunidade escapar. A energia solar não

Envie dinheiro ao Brasil sem taxas. Aproveite $20 dólares de crédito free com promocode: JORNAL

Baixe o app *Termos e condições se aplicam: sendwave.com Promocode é válido apenas no primeiro envio até 30 de Junho, 2024.

Monday, December 18th of 2023

General News

QUALIDADE DE VIDA

Dentplant - Entenda porque é importante visitar o dentista regularmente A Da redação

importância de visitar o dentista regularmente não pode ser subestimada. Cuidar da saúde bucal vai além de uma questão estética, é essencial para manter todo o organismo saudável. Quando pensamos em visitas ao dentista, muitas vezes surge um sentimento de ansiedade ou até mesmo medo, mas é importante compreender que essas visitas são cruciais para garantir a manutenção da saúde bucal. Uma das razões mais evidentes para visitar o dentista é a prevenção de problemas dentários. O dentista é capaz de identiﬁcar precocemente o surgimento de cáries, gengivite e outros problemas bucais. Essas condições, se não tratadas adequadamente, podem evoluir para

complicações mais sérias, como periodontite e perda dentária. Ao realizar consultas regulares, o dentista pode intervir precocemente, oferecendo tratamentos preventivos e minimizando a necessidade de procedimentos mais invasivos no futuro. Além da prevenção, o dentista desempenha um papel fundamental no diagnóstico de doenças sistêmicas que podem se manifestar na boca. Algumas condições de saúde, como diabetes, osteoporose e até mesmo doenças cardíacas, podem apresentar sintomas bucais. O dentista é treinado para reconhecer esses sinais e encaminhar o paciente para o tratamento adequado. Dessa forma, uma simples visita ao dentista pode contribuir para a

detecção precoce de problemas de saúde em outras partes do corpo. A saúde bucal está diretamente relacionada à qualidade de vida. Dentes saudáveis e uma boca livre de infecções e inflamações proporcionam conforto ao falar, comer e sorrir. Além disso, um sorriso bonito e saudável eleva a autoestima e a confiança, afetando positivamente as relações pessoais e profissionais. Outro aspecto importante é a educação em saúde bucal. Durante as consultas, o dentista não apenas realiza exames e tratamentos, mas também fornece orientações e dicas para uma boa higiene bucal. Através dessas orientações, é possível aprender técnicas adequadas de escovação, uso do fio dental e cuidados com a alimentação, contribuindo

Visitar o dentista regularmente pode prevenir várias doenças

para a prevenção de doenças bucais. Por fim, é importante destacar que a visita ao dentista não deve ser adiada ou negligenciada. Mesmo que você mantenha uma rotina de higiene bucal adequada em casa, é necessário o acompanhamento profissional regular. Lembre-se de que a saúde bucal é parte integrante da saúde geral e merece atenção especial. Portanto, não deixe o medo ou a ansiedade te impedirem de marcar uma consulta com o dentista. Priorize sua saúde e bem -estar, visite regularmente o dentista e garanta um sorriso saudável e radiante ao longo da vida; DENTPLANT A DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz. A mesma dispõe de dois profissionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe alta-

mente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo. Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certiﬁed periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos procedimentos odontológicos. A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e

auto estima aos seus pacientes. A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ficará feliz ao perceber o sorriso mais bonito. A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia. É por isso que o mesmo é bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância. Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e profissão. SERVIÇOS Além dos implantes, que é a grande especialidade da clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção. Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para finalizar o seu tratamento. Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com fluidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante.

CONTATO:

Localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway Telefone: (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street Telefone: (508) 872-2624 Redes sociais: @dentplant

General News

Monday, December 18th of 2023

ENTRETENIMENTO

Canal do Brazilian Times no YouTube se torna uma importante fonte de informação para brasileiros nos Estados Unidos

Da redação

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de proﬁssionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicos e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras

de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde possui mais de 60 mil seguidores, Instagram com mais de 24 mil, vários grupos nas redes sociais e WhatsApp e uma rádio online. O canal do Brazilian Times no YouTube, onde o seguidor encontra entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade, também está crescendo. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de quali-

dade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Com mais de 500 vídeos publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcast destacaram a importância deste canal para a comunidade. Torne-se um seguidor do canal no YouTube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. Acesse o link abaixo e fique bem informado:

https://bit.ly/3sTZm9x

Com milhares de visualizações, canal começa a conquistar a comunidade

Monday, December 18th of 2023

General News

Monday, December 18th of 2023

LITERATURA

Escritora goiana residente no estado de Massachusetts lança livro em Marlboro N Da redação

a cidade de Marlboro, Massachusetts, uma talentosa escritora goiana vem ganhando destaque ao unir sua paixão pela educação e a arte da escrita. Lilian Roque, pedagoga de formação e professora por amor, tem dedicado seus esforços a alfabetizar crianças nos Estados Unidos que nascem de pais brasileiros, utilizando o português como ferramenta fundamental. Em 2022, Lilian lançou seu primeiro livro, “Luma, a menina que andava no mundo da Lua”, conquistando leitores de todas as idades com sua narrativa envolvente e mensagens educativas. No último dia 9 de dezembro, a escritora celebrou o lançamento de seu segundo livro de literatura infantil, intitulado “Jogo dos absurdos”, em um evento realiza-

do na cidade de Marlboro. O sucesso do lançamento reforçou a presença marcante de Lilian no cenário literário local. Com planos audaciosos para o próximo ano, a escritora goiana tem o lançamento de seu terceiro livro programado para janeiro de 2024. Seu objetivo vai além da literatura: Lilian busca proporcionar às crianças a oportunidade de se conectarem com a língua portuguesa, tornando-a uma segunda língua em suas vidas. Aqueles interessados em obter mais informações sobre os livros de Lilian Roque podem entrar em contato pelo e-mail roquelilian@icloud. com ou enviar uma mensagem direta para o Instagram: lilianroque.psicopedagoga. A autora incentiva o contato para ampliar o alcance de sua missão educativa e

cultural, proporcionando às crianças uma experiência enriquecedora com a língua portuguesa. Lilian Roque é uma ins-

piração para a comunidade brasileira em Massachusetts, promovendo a língua e cultura do Brasil através de suas obras literárias envolventes.

• HERANÇA • INVENTÁRIO • LEGALIZACAO DE IMÓVEIS & TERRENOS

+55 11 94819-5502 Marcos A. Costa

Diretor Executivo KL

+55 62 9 96000852

...você em boas mãos sempre!

costaurbanusprojetos@gmail.com

Av. Paulista no 1636 Cj03 Bela Vista - São Paulo - SP

Dra Bernadete Campos

CANAL DO

- Formada no Brasil e EUA

BRAZILIAN TIMES

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES FAZENDO SUCESSO FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE YOUTUBE NO SEGUE A A GENTE GENTE LA! LA! SEGUE CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

• Implantes dentários • Tratamento de canal • Tratamento de gengiva Oferecemos planos de pagamento pr óprio e facilitamos pagamento

Botox & preenchimento • Lentes de contato em resina e porcelana Marque já a sua consulta!

(617) 498-0777 777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138

Monday, December 18th of 2023

General News

SERVIÇO

Eversource: Economia de energia elétrica para todo tipo de residência I Da redação

ndependente se você é proprietário ou inquilino, a Eversource se coloca à disposição para auxiliá-lo a fazer uso mais eﬁciente da energia em sua residência. A climatização é um dos pontos chave: manter uma temperatura agradável durante todo o ano não só proporciona conforto, mas também reduz o consumo de energia. E a Eversource oferece suporte nesse sentido, independentemente do tipo de residência que você possua, a Eversource pode

ajudar você a reduzir a conta de energia elétrica. Seja alugada ou própria, investir na climatização da sua casa pode significar assistência financeira e descontos oferecidos pela Eversource. Reduzir o consumo de energia enquanto mantém um ambiente confortável é uma estratégia genial para todos os proprietários e inquilinos. Climatizar sua residência não apenas melhora seu conforto, mas também contribui para uma redução significativa no consumo de energia.

E o melhor momento para começar é agora mesmo. Não espere mais, dê o primeiro passo hoje e conheça tudo o que a Eversource pode oferecer.

Para descobrir mais sobre como a Eversource pode ajudar a otimizar o uso de energia na sua residência, visite o site em: www.eversource.com

Não deixe passar a oportunidade de economizar energia, ganhar descontos e desfrutar de um ambiente sempre agradável em sua casa.

ENTRETENIMENTO

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e ﬁque bem informado

Da redação

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um poderá participar. Para unir a comunidade

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e ﬁque informado

brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos EUA, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os

seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link abaixo: https://bit.ly/2S9jzL7

General News

Monday, December 18th of 2023

SAÚDE BUCAL

Dentista James R. Sunners atende a comunidade brasileira com serviços de excelência em Natick (MA) A Da redação

A clínica oferece vários serviços e atendimento de emergência

busca por cuidados odontológicos de qualidade tem levado membros da comunidade brasileira diretamente aos consultórios do Dr. James R. Sunners, que se tornou uma referência quando se trata de fazer sorrisos brilharem em Natick, MA. Com uma abordagem abrangente que abarca estética dentária, restauração, limpeza e prevenção, o Dr. Sunners se destaca não apenas pela excelência em seus serviços, mas também pelo compromisso com o conforto dos pacientes. Sua clínica, localizada no endereço 209 Central Street, Suite 203, oferece um ambiente acolhedor onde qualidade e experiência se unem para proporcionar o melhor em cuidados dentários. Destacando-se ainda mais no

compromisso com a comunidade, o Dr. Sunners oferece atendimento de emergência 24 horas, assegurando que seus pacientes recebam a atenção necessária quando mais precisam. Além disso, a clínica disponibiliza consultas para uma segunda opinião, garantindo que os pacientes estejam informados e conﬁantes em relação aos seus tratamentos odontológicos. O Dr. Sunners e sua equipe são ﬂuentes em português, proporcionando aos pacientes uma experiência ainda mais acessível e confortável. Para agendar uma consulta e conhecer de perto os serviços oferecidos, basta ligar para (508) 653-1102. Ao mencionar que viu o anúncio no Brazilian Times, os pacientes ganham um desconto imperdível, tornando a busca por um sorriso saudável e radiante ainda mais acessível.

Para obter informações adicionais, visite o site em www.sunnersdds.com. Dr. James R. Sunners e sua equipe aguardam ansiosamente para fazer seu sorriso brilhar com cuidados odontológicos de excelência.

SERVIÇO

Seja seu Seja seu próprio chefepróprio na oárea Chefe! de limpeza Da redação

ocê já pensou em ser dono do seu www.ecosourcellc.net próprio negócio, NOS CONTRATOS ANUAIS, OFERECEMOS: tomar as da sua car• Treinamentorédeas • Suporte reira e determinar seu pró• Equipamentos Químicos A EcoSource prio•sucesso? • Financiamento Garantido tem a oportunidade perfeita O QUE VOCÊ DEVE CONHECERpara SOBRE FRANQUIAS DE LIMPEZA você! EM MASSACHUSETTS E O QUE VOCÊ PRECISA SABER Atuando no setor de limEm Massachusetts, franquias de limpeza, mas trabalha com um mopeza, um dos segmentos limpeza são estruturadas de forma delo de negócio híbrido, usando as diferente de outros negócios. Os promelho res práticas de negócios de um mais resistentes à recessão prietários de franquias são considera- modelo de limpeza de subcontrae com um pode mercado multos. Portanto, operar em Masdos empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portan- sachusetts e New Hampshire. tibilionário, a EcoSource to, isso pode dificultar a operação de EcoSource, espera que você manuma franquia tradicional de limpeza, tenha seus altos padrões de qua-se oferece a chance de você uma vez que a lei difere dos demais lidade de serviço e complete seu programa de certifi cação. Porpatrão. sua vez, estados do país. tornar o seu próprio a EcoSource fornecerá clientes que A EcoSource é uma fornecedora Imagine a liberdade de gedesejam seus serviços! de serviços de limpeza de escriPara saber ligue hoje: tórios com uma estrutura única. renciar A seu mais, próprio negóEcoSource não é uma franquia de  (844) 253-2603 cio, definir seu horário de trabalho e colher os frutos do seu esforço. Nossos contratos anuais são projetados para garantir o seu sucesso. Oferecemos treinamento abrangente, suporte contínuo, equipamentos de qualidade, produtos químicos de limpeza de alto desempenho e financiamento gaOportuniodade de se tornar dono rantido. de sua própria empresa

Você terá todas as fer- rismo hoje mesmo, seja em be your own boss ramentas e conhecimentos período parcial ou em temnecessários para começar a po integral. Seja qual for a sua jornada empreendedora com conﬁança. E o melhor de tudo, com a EcoSource, você pode ingressar no mercado de subcontratação de limpeza para escritórios com um investimento inicial surpreendentemente acessível. Seja um empresário de sucesso com um investimento mínimo. Você pode começar sua jornada de empreendedo-

sua escolha, a EcoSource está aqui para apoiá-lo em cada passo do caminho. Por favor, note que é necessário falar inglês para se qualiﬁcar para esta oportunidade. Não perca esta oportunidade incrível de tomar as rédeas do seu futuro e construir um negócio próspero na área de limpeza. Ligue agora para (844) 253-2603 e descubra como você pode começar a transformar seus sonhos em realidade com a EcoSource!

Monday, December 18th of 2023

Advertisement General News

General News

Monday, December 18th of 2023

SEGUNDA RENDA

Elizandra Aguiar, a mineira reconhecida por vender mansões nos Estados Unidos E Eliana Marcolino

lizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos. Ela é corretora de Imóveis no Estado da Flórida. Recebeu premiação de destaque no ano de 2022 pelo seu impressionante volume de casas vendidas em um único ano. A sua especialidade é casas de férias no seleto seguimento das luxuosas mansões. A corretora tem motivo de sobra para comemorar, nos últimos meses tem aumentado exponencialmente a procura por grandes investidores e também muitos famosos conhecidos nacional e internacionalmente. Além de ter conquistado o mercado Norte Americano, Elizandra conquistou clientes na Europa, América do Sul, Canadá e até de Dubai, na Ásia. Um dos principais motivos que tem atraído a atenção e motivado essa gama de investidores se explica pelo grande crescimento na região Central da Flórida, nas imediações da Disney World. A região se tornou a segunda maior metrópole que mais cresce nos Es-

Elza Taróloga

Leitura de Tarot Relacionamentos, Saúde, Trabalho, Finanças, Família e o Futuro Chame agora!

617.294.7634 +5511943449744

tados Unidos e também a primeira cidade mais visitada do mundo, desbancando Nova York e Paris. Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia MG. Vive nos EUA há 22 anos. Quando ela se mudou para o estado da Flórida, os parentes, amigos e clientes começaram a procurá-los com o interesse de fazer investimentos em casas de luxo residenciais, principalmente casas de férias. Foi nesse período que Elizandra, em parceria com o esposo Rômulo Aguiar decidiram adquirir as licenças e permites, junto ao Estado da Flórida para

Contatos: O telefone é (857) 800-4159. Email: ElizandraFloridaRealtor@gmail.com Site: crrmove.com Charles Rutenberg Realty Group, 631 S.Orlando Ave,Suíte 200 Winter Park, FL 32789

atender a essa demanda de forma legal e proﬁssional. Gradualmente o negócio foi crescendo ao ponto de eles receberem premiações pelo reconhecimento do volume de propriedades vendidas no Estado da Flórida e vários outros estados da América. A garra e determinação desta mulher empreende-

Elizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos

dora, somada à sua simpatia e amorosidade a torna uma empreendedora diferenciada, fazendo-a conquistar clientes em quatro continentes: América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia.

A sua especialidade é casas de férias no seleto seguimento das luxuosas mansões

Monday, December 18th of 2023

Advertisement General News

MÍSTICA

Elza, especialista em leitura de tarot e respostas para as dúvidas da vida V ocê já se perguntou sobre o que o futuro reserva para você? Quer entender melhor seus relacionamentos, carreira e a direção que sua vida está tomando? Elza está aqui para guiá-lo nessa jornada de autodes-

coberta e clareza. Revelações Esclarecedoras: Elza é uma especialista em leitura de Tarot que oferece insights profundos e reveladores para ajudá-lo a desvendar os mistérios da vida. Com sua sabedoria

e intuição, ela ilumina caminhos antes obscurecidos, revelando as respostas que você busca. Compreenda a Origem dos Problemas: Através da leitura do Tarot, Elza pode ajudá-lo a identiﬁcar a raiz de seus problemas, sejam eles emocionais, proﬁssionais ou pessoais. Compreender a origem de um problema é o primeiro passo para resolvê-lo, e Elza oferece orientações valiosas para superá-los. Faça as Escolhas Certas: Às vezes, tudo o que precisamos é de orientação para tomar as decisões certas. Com a leitura de Tarot de Elza, você pode obter insights que o ajudarão a tomar escolhas mais conscientes e alinhadas com o seu verdadeiro eu.

Agende uma Consulta: Não deixe suas dúvidas e angústias do dia a dia afetarem sua paz interior. Agende uma consulta com Elza hoje mesmo e comece a trilhar um caminho de clareza e sabedoria. Para agendar uma consulta com Elza, entre em contato através dos seguintes números: Telefone: (617) 294-7634 WhatsApp: +55 11 94344-9744 Lembre-se de que as consultas podem ter uma lista de espera, portanto, não deixe para depois. Deixe Elza ajudá-lo a encontrar as respostas que você procura e a orientação de que precisa para tomar decisões informadas em sua vida.

General News

Monday, December 18th of 2023

POLÍTICA

Donald Trump planeja ampliar poderes e enviar até 300 mil homens para a fronteira com o México M Da redação

esmo após não ter sido reeleito, Donald Trump não deixou de ﬂertar com a possibilidade de retornar à presidência dos Estados Unidos e tem articulado abertamente seus planos para, no “primeiro dia” de uma nova administração, ampliar seus poderes presidenciais de maneira signiﬁcativa. O ex-presidente revelou seu intento de enviar centenas de milhares de homens para a fronteira sul do país, marcando o território com o México, com o objetivo de fechar as passagens e construir uma nova rede de campos de detenção de imigrantes, conforme relatado por

“Existem diferenças de opinião sobre quantos você realmente precisa, e cada um tem suas próprias ideias… Nada é deﬁnitivo.”

fontes próximas a Trump à Rolling Stone Estados Unidos. Desde o ano passado, Trump tem mencionado a possibilidade de enviar tropas federais para reforçar a fronteira com o México. “Ouvi algo entre 100 mil e 300 mil do presidente Trump, Stephen Miller e outros sobre o que pode ser necessário para fazer o trabalho direito”, declarou uma fonte próxima ao po-

Presidente Donald Trump

lítico. “Existem diferenças de opinião sobre quantos você realmente precisa, e cada um tem suas próprias

ideias… Nada é deﬁnitivo.” As propostas de militarização da fronteira levantam preocupações em relação à

Lei Posse Comitatus, que proíbe o uso das Forças Armadas como força policial interna nos Estados Uni-

dos. Contudo, Trump busca contornar essas restrições, invocando a Lei da Insurreição em uma possível segunda administração, uma manobra legal que desperta debates e questionamentos sobre os limites do poder presidencial. A retórica de Trump em relação à imigração e à segurança nas fronteiras continua a ser uma questão polarizadora nos Estados Unidos, gerando debates intensos sobre os métodos propostos e as implicações legais e éticas envolvidas. A possibilidade de um retorno de Trump à presidência e a execução desses planos tornam-se temas de grande relevância e interesse público.

SERVIÇO

VidaMD Wellness and Aesthetics, a clínica de estética que cuida da sua beleza a Worcester (MA) Da redação

Dra Karla Christo, uma proﬁssional certiﬁcada pelo board americano por mais de 10 anos

ma nova era de cuidados com a estética chega a Worcester com a inauguração da VidaMD Wellness and Aesthetics, a mais recente clínica brasileira especializada na promoção da beleza e bem -estar. Sob a liderança da Dra. Karla Christo, MD, uma proﬁssional certiﬁcada pelo Board americano por mais de 10 anos, a clínica promete oferecer serviços de alta qualidade para atender às diversas necessidades estéticas da comunidade. Localizada no coração de Worcester, na 73 Hamilton Street, a VidaMD Wellness and Aesthetics se destaca

como um oásis de rejuvenescimento e autoestima. A Dra. Karla Christo, renomada no campo da estética médica, traz consigo uma vasta experiência e um compromisso inabalável com a excelência em cada procedimento oferecido.

Os serviços da clínica abrangem uma gama completa de tratamentos, incluindo: Perda de Peso: Programas personalizados para atender às metas individuais de cada paciente. Injetáveis com Botox e Preenchedores: Procedimentos seguros e eﬁcazes para suavizar rugas e linhas de expressão. Tratamentos a Laser Avançados para Rejuvenescimento: Tecnologia de ponta para revitalizar a pele e restaurar a juventude. Tratamento para Queda de Cabelo: Abordagens inovadoras

para combater a perda capilar. Rejuvenescimento Facial: Procedimentos personalizados para realçar a beleza natural de cada cliente. Remoção de Tatuagens: Soluções seguras e eﬁcientes para desfazer escolhas do passado. Tratamento de Acne e Rosácea: Abordagens clínicas para melhorar a saúde da pele. Depilação a Laser: Método eﬁcaz para uma pele suave e livre de pelos indesejados. Remoção de Gordura Localizada e Estímulo Muscular: Procedimentos modernos para esculpir o corpo de forma personalizada. Os interessados podem entrar em contato pelos telefones (508) 304-9930 ou 774 479 9419. Além disso, mais informações sobre os serviços oferecidos pela

clínica estão disponíveis no site oﬁcial: www.vidamdwa.com. A VidaMD Wellness and Aesthetics chega para elevar os padrões estéticos em Worcester, oferecendo não apenas serviços, mas uma experiência completa de bem-estar e autoestima. Agende sua consulta e descubra o que a VidaMD pode fazer por você.

Use o QR Code para obter mais informações

Monday, December 18th of 2023

Advertisement General News

Roupa produtoss, acessórios, eletr d nicos, B�meShoe beleza, e muitô o mais... p tem tud comprad o suas vidaores procuram po que os a torna s mais fác eis e divra er�das.r compre co crédito e m o seu cartão d receba na e sua casa

General News

Monday, December 18th of 2023

DESAPARECIDO

Família pede ajuda para conseguirem encontrar brasileiro desaparecido desde junho na cidade de New York A Da redação

angústia da incerteza atinge a família do imigrante brasileiro Guilherme de Paula, de 31 anos, que desapareceu em junho deste ano. Guilherme, descrito como tendo cabelos pretos, 5’8 (1.73 metro) de altura, e com um estilo de vestir moderno, costumava registrar momentos através de fotograﬁas. A família lançou uma campanha nas redes sociais na esperança de obter informações sobre o paradeiro de Guilherme. Os entes queridos estão buscando a colaboração da comunidade para reunir pistas que possam ajudar nas investigações. Qualquer informação relevante que leve ao paradeiro de Guilherme pode ser compartilhada diretamente com Kate DePietro, que está atuando como ponto de contato, por meio do telefone (401) 5786170. A falta de notícias sobre Guilherme tem gerado preocupação e ansiedade entre familiares e amigos, que agora se voltam para a solidariedade da comunidade para auxiliar na localização do imigrante brasileiro. A divulgação nas redes sociais é uma tentativa de

diante de outras tragédias que ganham mais visibilidade na mídia. No entanto, a realidade é que a questão das pessoas desaparecidas persiste como uma ferida aberta na sociedade. A falta de atenção adequada a casos de desaparecimento pode ser agravada por diversos fatores, como a ausência de recursos para investigações extensas, a falta de dados centralizados e, em alguns casos, o estigma social associado a certas situações. Muitas famílias vivem uma angústia constante, sem respostas sobre o paradeiro de seus entes queridos. Organizações dedicadas à busca de pessoas desaparecidas, como o National

Família pede ajuda para encontrar brasileiro

ampliar o alcance da busca e sensibilizar aqueles que possam ter visto ou ter informações sobre Guilherme desde sua última aparição. A família e amigos permanecem esperançosos de que a mobilização da comunidade e o compartilhamento de informações possam trazer notícias positivas sobre Guilherme de Paula. Neste momento difícil, a solidariedade e

DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS? NÃO FIQUE SOZINHO. PROCURE AJUDA PROFISSIONAL TEMOS TAMBÉM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET (WHATSAPP/FACETIME)

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

colaboração de todos são fundamentais para trazer algum alívio a essa angustiante situação e reunir Guilherme com seus entes queridos. Nos Estados Unidos, milhares de famílias enfrentam o desespero e a incerteza todos os anos devido ao desaparecimento de entes queridos. Esse drama silencioso, que afeta diversas comunidades, muitas vezes passa despercebido

Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e outras organizações semelhantes, desempenham um papel crucial ao fornecer apoio às famílias e trabalhar em colaboração com as autoridades para localizar os desaparecidos. Essas organizações também desempenham um papel vital na conscientização pública e na mobilização de recursos para auxiliar nas investigações. É importante destacar que a conscientização e o envolvimento da comunidade são fundamentais para enfrentar esse problema. A mídia desempenha um papel crucial ao dar visibilidade aos casos de desaparecimento, in-

centivando a colaboração e o compartilhamento de informações que podem levar à resolução desses mistérios. Enquanto continuamos a acompanhar tragédias e eventos signiﬁcativos em todo o mundo, é essencial lembrar daqueles que estão desaparecidos, cujas histórias podem ser esquecidas na correria do cotidiano. Cada pessoa desaparecida tem uma família e uma comunidade que anseiam por respostas. A conscientização e a solidariedade são passos importantes para enfrentar esse desaﬁo coletivo e proporcionar algum alívio às famílias que vivem com a angústia do desconhecido.

General News

Monday, December 18th of 2023

EDUCAÇÃO

Franklin Cummings Tech: Preparando você para carreiras bem remuneradas E Da redação

m um mundo em constante evolução, encontrar uma carreira que seja impactante e ao mesmo tempo bem remunerada pode ser um desaﬁo. No entanto, a Franklin Cummings Tech está aqui para mostrar que é possível trilhar um caminho promissor em áreas de alta demanda.

Diplomas em Áreas de Alta Demanda A Franklin Cummings Tech oferece uma ampla gama de programas de ensino superior projetados para preparar você para as carreiras do futuro. Se você está interessado em tecnologia automotiva, tecnologia limpa, tecnologia da informação computacional, óptica e muito mais, temos a formação certa para você. Energia Limpa: Transformando o Mundo e Melhorando Vidas. A busca por fontes de energia limpa e

sustentável está se tornando cada vez mais importante para o futuro do nosso planeta. Na Franklin Cummings Tech, reconhecemos a importância desse setor em rápido crescimento e oferecemos programas especializados em tecnologia de energia solar e eólica.

Superando Obstáculos no Ensino Superior Sabemos que ingressar no ensino superior pode ser um desaﬁo para muitos. Na Franklin Cummings Tech, estamos comprometidos em tornar esse processo mais acessível. Nossos programas são projetados para reduzir barreiras e abrir portas

para um futuro promissor. Se você está pronto para dar o próximo passo em direção a uma carreira impactante e bem remunerada, visite nosso site no endereço: www.franklin cummings.edu/today e comece sua jornada na Franklin Cummings Tech. O futuro está ao seu alcance.

Oportunidade para ter uma carreira promissora

Clínica Brasileira de Estética W O R C E S T E R ,

M A

• PERDA DE PESO • INJETÁVEIS COMO BOTOX E PREENCHEDORES • TRATAMENTOS A LASER AVANÇADOS PARA REJUVENECIMENTO • TRATAMENTO PARA QUEDA DE CABELO • REJUVENESCIMENTO FACIAL • REMOÇÃO DE TATUAGENS • TRATAMENTO DE ACNE E ROSÁCEA • DEPILAÇÃO A LASER • HYDRAFACIAL • REMOÇÃO DE GORDURA LOCALIZADA E ESTÍMULO MUSCULAR.

73 Hamilton st, Worcester, MA 01604

(508) 304-9930 774 479 9419

A VidaMD Wellness and Aesthetics, recém-inaugurada em Worcester, é a sua clínica brasileira de estética. A Dra. Karla Christo, MD, certiﬁcada pelo Board americano por mais de 10 anos, lidera nossa equipe. www.vidamdwa.com

General News

Monday, December 18th of 2023

ENTRETENIMENTO

Se destaque e faça o seu Podcast Cidade de Framingham no estúdio BT recebe convite oﬁcial para participar do conselho de construção de Escolas de MA em Projeto Escolar

Eliana Marcolino

ocê já pensou em ter o seu próprio podcast? Saiba que, com o seu podcast aumenta a sua visibilidade e o seu destaque na mídia amplia a sua cartela de clientes e com isso você ganha mais dinheiro. Se você é um empreendedor, ou proﬁssional liberal cheio de conhecimento para

compartilhar na sua área de atuação. Faça o seu podcast no estúdio do Brazilian Times, dê visibilidade ao seu trabalho e ganhe dinheiro. Já está comprovado que a comunicação é o melhor investimento para o seu negócio. O Brazilian Times oferece um espaço profissional, com toda infraestrutura técnica e profissionais qualifi-

cados para acompanhá-lo durante a produção do seu podcast. Quem fala com propriedade sobre o assunto é Augusto Neto, o diretor da rádio Brazilian Times e especialista em marketing e mídia: “Você pode ganhar dinheiro com o seu podcast. Você pode compartilhar no seu canal, isso gera engajamento e monetiza o seu canal”. O Brazilian Times tem o espaço, e você tem o conteúdo. As pessoas estão carentes de boas informações e você tem muito conhecimento a compartilhar. Entre em contato com o jornal e coloque em prática o seu projeto. Inaugure o seu podcast com um grande diferencial que é a qualidade técnica: ► Espaço com acústica, ► Microfones, ► Iluminação, ► Edição e acompanhamento com o assistente de direção. Para maiores informações ligue: 617-415-3657

m sua reunião mensal nesta manhã, o Conselho de Diretores da Autoridade de Construção de Escolas de Massachusetts (MSBA) votou para convidar oficialmente as Escolas Públicas de Framingham para o Período de Elegibilidade, que proporcionaria apoio financeiro para um projeto escolar em Framingham. “Estou muito satisfeito que a Autoridade de Construção de Escolas de Massachusetts (MSBA) reconheceu a necessidade de um possível novo colégio na região sul. O Conselho Municipal, o Comitê Escolar e minha administração têm trabalhado colaborativamente neste projeto escolar. Recentemente, o Conselho Municipal e eu asseguramos um local potencial para uma nova escola, caso um estudo determine que a Escola Elementar Hemenway não deva ser substituída em sua localização atual”, disse o prefeito Charlie Sisitsky. “Antecipando essa aceitação no pipeline de capital da MSBA, eu assinei uma Ordem Executiva para criar um Comitê de Construção Escolar de Framingham, com 13 membros, no outono. Vou anunciar meus indicados para o Comitê e nomear a liderança do Comitê ainda este mês.” Essa votação inicia o Período de Elegibilidade, em que a Cidade de Framingham e as Escolas Públicas de Framingham trabalham em colaboração com a MSBA para determinar soluções educacionalmente sólidas e fiscalmente apropriadas, conforme detalhado na Declaração de Interesse do Distrito. “Este é um desenvolvimento emocionante para as Escolas Públicas de Framingham e a Cidade de Framingham”, disse o Dr. Robert Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham. “Espero nossa parceria contínua com a MSBA, o prefeito Sisitsky, o Conselho Municipal de Framingham, o Comitê Escolar, o recém-criado Comitê de Construção Escolar, a liderança e funcionários das FPS, e, é claro, nossos contribuintes, à medida que avançamos em apoio às nossas crianças e famílias. Acabamos de finalizar nosso abrangente Plano Estratégico de 7 anos para as Escolas Públicas de Framingham, e esperávamos que a MSBA apoiasse nossa Declaração de Interesse para ampliar o acesso pré-escolar para todas as crianças de 4 anos em Framingham por meio da oferta de um projeto de construção escolar alinhado com essa visão educacional. Com a votação do conselho hoje,

o primeiro passo crítico para realizar essa visão de longo prazo foi dado, e a jornada impactará positivamente nossa cidade por gerações!” “Construir uma escola para enfrentar os desafios atuais do local Hemenway não só resolveria os desafios de matrícula e currículo e atenderia melhor e representaria os estudantes desta parte da cidade, mas também forneceria recursos comunitários como campos de jogo e playgrounds,” compartilhou a Presidente do Senado Karen E. Spilka (D-Ashland). “Se este projeto avançar, Framingham definirá um exemplo para o nosso Commonwealth de como parcerias estaduais e locais oferecem investimentos transformadores na educação infantil e podem remodelar a trajetória das vidas dos jovens.” Em 31 de outubro de 2023, o prefeito Charlie Sisitsky assinou uma ordem executiva para criar um Comitê de Construção Escolar de Framingham com 13 membros. O prazo de inscrição foi 1º de dezembro de 2023. Atualmente, o comitê está sendo formado para cumprir os requisitos do Período de Elegibilidade de maneira oportuna e bem-sucedida. Após esta janela preliminar, o Distrito torna-se elegível para um convite para a fase de Estudo de Viabilidade do Pipeline de Capital, sujeito a votação do Conselho de Diretores da MSBA. “Essa expansão do espaço de nossa escola primária nas Escolas Públicas de Framingham não apenas proporcionaria salas de aula adicionais, mas também aumentaria a acessibilidade aos alunos, alguns dos quais precisam pegar o ônibus por horas todos os dias para ir e voltar da escola,” compartilhou Priscila Sousa, Representante Estadual e Vice-presidente do Comitê Escolar. “Atualmente, dois terços de nossos alunos vivem na parte sul da cidade, enquanto dois terços de nossas escolas primárias estão localizadas no lado norte de Framingham. Este investimento criará um acesso mais equitativo à educação, mitigará problemas de transporte em Framingham e ampliará os caminhos para o sucesso no desenvolvimento socioemocional de nossos alunos mais vulneráveis.”

Monday, December 18th of 2023

General News

BOA AÇÃO

ONG de brasileiros no exterior distribui 17 toneladas de alimentos para famílias em situação de fome no Brasil C Da redação

riada por brasileiros na Austrália, a ONG CASA vai distribuir 17 toneladas de alimentos para famílias em situação de fome no Brasil. A ação é resultado da campanha de Natal realizada pela organização, que convida a comunidade brasileira ao redor do mundo para ajudar a mudar o cenário da fome no país. Distribuição Mais de 1500 famílias irão receber as cestas básicas, sendo que cada unidade alimenta quatro pessoas por até duas semanas. Os alimentos serão distribuídos durante todo o mês de dezembro por meio de projetos sociais das regiões Norte, Nordeste e Sudeste do país: Associação Semeando Integração e Cidadania – ASIC (AM), Associação das Donas de Casa do Estado do Amazonas (AM), Amor (AM), Movimento de Mulheres Negras da Floresta-Dandara (AM), Somap (AM), Instituto de Inclusão Social e Cidadania (AM), Instituto Cultural Bantu (BA), Organização Gongombira de Cultura e Cidadania (BA), Comunidade das Águas do Paulista (BA), Centro Cultural e Educacional Mandinguei-

ros do Amanhã (MA), Aos & Conﬁns (RN), Estrela do Natal (SP) e as tribos indígenas Kariri e Fulni Ô (PE).

Arrecadação abaixo da meta A meta inicial era arrecadar fundos para a compra de 25 toneladas de alimentos, o que garantiria a alimentação de pelo menos 2 mil famílias, mas a matemática e a logística tiveram que entrar em campo mais cedo para fazer o montante arrecadado render mais.

Ao todo, a ação arrecadou 42 mil dólares australianos (aproximadamente R$135 mil), 25% a menos do que a edição anterior da campanha, quando ainda levava o nome Lembra de Casa. O cenário de incerteza provocado pelas guerras e a alta inﬂação mundial impactaram no valor e na quantidade das doações. Somado a isso, a equipe teve que lidar com a oscilação do dólar australiano em relação ao real, que também mudou em relação à última

Entrega de cestas básicas para a Organização Gongombira de Cultura e Cidadania - Ilhéus BA

Entrega de cestas básicas para Associação Semeando Integração e Cidadania – ASIC (AM)

edição da campanha. A solução encontrada foi apostar no comércio local. “Ao negociarmos com os pequenos fornecedores, contribuímos com as economias locais, gerando empregos e aquecendo o poder de compra da região”, explica Emilie da Silva Stratford, idealizadora da ONG. Além de movimentar a economia local, a solução encontrada contribui com a redução de carbono, o que reforça o compromisso da ONG com práticas de ESG (Environmental, Social and Governance). Seguir políticas de governança e sustentabilidade foi uma das estratégias da ONG para 2023 e deve ser mantida em 2024, já que contribuiu muito para a adesão de empresas à campanha. Apesar dos desaﬁos, a ONG avalia positivamente o resultado, principalmente devido à participação de empresas da comunidade brasileira na Austrália. Uma delas, Gold Star Pools, topou dobrar cada dólar arrecadado durante a última semana, o que impulsionou as doações. Além das cestas básicas, a ONG CASA também vai entregar para as famílias cartões de Natal produzidos por crianças na Austrália, uma forma de aproximar ainda mais a relação entre a população dos dois países. Atualmente, mais de 46 mil

brasileiros vivem na Austrália. Para 2024, a ONG CASA planeja fazer entregas de alimentos em outras datas além do Natal e por isso disponibiliza memberships para empresas e pessoas que desejam colaborar com a iniciativa mensalmente. As doações podem ser feitas de qualquer lugar do mundo e não há valor mínimo. Para outras informações, acesse: acasa.org.au. Sobre a ONG CASA Com o objetivo de conectar comunidades brasileiras em todo o mundo para ajudar a mudar o cenário da fome no Brasil, a ONG

CASA nasceu da campanha Lembra de Casa, criada em 2020 por um grupo de brasileiros na Austrália. Por meio de ações de crowdfunding, a ONG transforma o valor arrecadado em comida na mesa de famílias em situação de fome no Brasil. De 2020 a 2022, a iniciativa distribuiu mais de 55 toneladas de alimentos. CASA tem sede na Austrália e conta com mais de 40 voluntários. Para 2023, CASA irá colaborar com 13 projetos sociais, que farão a distribuição de alimentos para mais de 1500 famílias. Site oﬁcial: acasa.org.au Instagram: @acasaorg.

Entrega de cestas básicas para o Projeto Estrela do Natal

General News

Monday, December 18th of 2023

ENTRETENIMENTO

Você conhece o “Bate Bola”, o programa esportivo da Rádio Brazilian Times A Da redação

comunidade brasileira já conta com a Rádio Brazilian Times como um dos melhores meios de entretenimento em Massachusetts e região. Considerada “a voz brasileira que ecoa por toda a América”, ela já conquistou os

ouvintes em diversas partes do país. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores. Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasileiros. A programação já era transmitida através das redes sociais e agora, ela pode estar com o ouvinte em todos os lugares e momentos. Baixe o aplicativo na loja do seu telefone (Android e iOS) e curta boas músicas e ótimos programas.

Um dos programas de destaque é o Bate Bola, que aborda as últimas notícias, faz análises e comentários sobre os principais eventos esportivos do mundo. Com uma equipe de especialistas em esportes prontos para discutir tudo o que há de mais importante nesta área, a programação dá um destaque para o futebol, principalmente o brasileiro. Não perca o programa Bate Bola pela Rádio Brazilian Times. Para ouvir e participar do programa, baixe o aplicativo da emissora e tenha acesso a toda a programação em seu celular.

Acesse um dos links a seguir para baixar Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.webfoxy.radiobraziliantimes iOS (Apple): https://apps.apple.com Radio Brazilian Times - Apps on Google Play: https://play.google.com

FINANÇAS

Fique sabendo como enviar dinheiro para o Brasil sem pagar taxas de envio V ocê já precisou enviar dinheiro para o Brasil e se sentiu sobrecarregado com as taxas? A boa notícia é que agora você pode realizar transferências sem esses encargos adicionais.

Um relatório de 2022 do Banco Mundial revela que os brasileiros nos Estados Unidos pagaram em média um adicional de 7% sobre a taxa de câmbio real ao enviar recursos para o Brasil. Esse percentual é superior à média global de 6% e ainda maior do que as taxas aplicadas para países como a Colômbia e como o México, que ﬁcam abaixo de 5%. O aplicativo Sendwave emerge como uma solução inovadora, oferecendo transferências com taxa de envio zero para o Brasil. O processo é simples: baixe o aplicativo, crie uma conta e faça sua transferência.

Com o sistema PIX, o dinheiro chega ao destinatário em aproximadamente 30 minutos. A Sendwave não só se destaca por eliminar taxas de envio, mas também pela conveniência e eﬁciência que oferece. Livia Benito, uma ﬁel usuária, compartilha sua experiência: “Antes, recorria a um supermercado brasileiro local e pagava uma taxa de envio de US $10. Demorava até 4 dias para o dinheiro ser transferido. Com a Sendwave, é questão de minutos. No inverno, eu evito o incômodo de sair no frio só para fazer uma transferência, não queria pagar atrasado e

pagar juros. Ninguém merece isso. Não mais.” Fundada em 2014, a Sendwave consolidou sua posição como líder de mercado em transferências para América Latina, África e Ásia, atendendo mais de 1 milhão de usuários. Seu alto índice de satisfação é evidente com a avaliação de 4.5/5 no site Trustpilot, reforçando a conﬁança dos clientes nas transferências rápidas e sem taxas do aplicativo. “Brasileiros nos Estados Unidos têm despendido altas quantias com taxas de envio de remessa para o Brasil”, observa Eric Schloeﬀel, representante da Sendwave. “Nossa

Acesse e baixe o app: https://try.sendwave.com/kjap/jeﬀerson Fonte: https://remittanceprices.worldbank.org/corridor/United-States/Brazil https://remittanceprices.worldbank.org/corridor/United-States/Mexico

proposta com taxa zero de envio garante que mais dinheiro permaneça no bolso dos nossos compatriotas aqui nos Estados Unidos.” Para aqueles interessados em aproveitar estas vantagens, Sendwave está disponível para download na Google Play Store e Apple App Store. Acesse este link

https://try.sendwave.

com/kjap/jeﬀerson

para fazer o download e começar a enviar dinheiro para o Brasil com facilidade e sem taxas adicionais. E não se esqueça: ao realizar sua primeira transferência, utilize o código promocional JEFFERSON para receber um bônus de $15!

Monday, December 18th of 2023

Baixe o App da Rádio

Advertisement General News

Onde brasileiro no exterior fica ligado Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais

Música • Notícias • Shows • Entrevistas •

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

General News

Monday, December 18th of 2023

SERVIÇO

Proteja-se no Verão: Vitra Health dá dicas para evitar problemas de saúde A Da redação

proteção durante o verão é de extrema importância, pois essa estação traz consigo uma série de desafios e riscos à saúde que podem ser evitados ou minimizados através de cuidados adequados. A Vitra Health, que tem a missão focada em oferecer o melhor aos seus clientes, famílias e comunidades, elaborou uma série de dicas para que as pessoas se mantenham protegidas nesta época quente do ano. Ela fornece aos cuidadores e famílias tudo o que precisam para ficarem juntos no conforto de suas casas. Veja a seguir a importância o que a exposição ao calor excessivo pode causar e como proteger se proteger durante o verão: Radiação solar: No verão, a intensidade dos raios solares aumenta significativamente. A exposição excessiva ao sol sem proteção pode causar danos à pele, aumentar o risco de câncer de pele, causar envelhecimento precoce e provocar queimaduras solares e outros problemas dermatológicos. Golpe de calor: As altas temperaturas no verão podem levar a um golpe de calor, uma condição médica séria que ocorre quando o corpo superaquece devido à exposição prolongada ao calor e à desidratação. O golpe de calor pode ser fatal se não for tratado adequadamente. Desidratação: Com o calor do verão, o corpo tende a perder mais líquidos devido à transpiração. A desidratação pode levar à fadiga, tonturas, dores de cabeça e

Equipe da Vitra Health

outros problemas de saúde. Beber água suﬁciente é essencial para se manter hidratado. Queimaduras solares: A exposição excessiva ao sol sem proteção pode causar queimaduras solares dolorosas e daniﬁcar a pele. Queimaduras solares repetidas também podem aumentar o risco de câncer de pele ao longo do tempo. Infecções relacionadas à água: No verão, muitas pessoas procuram atividades aquáticas, como nadar em piscinas, lagos ou praias. No entanto, a água contaminada pode levar a infecções, como infecções de ouvido ou gastrointestinais. Picadas de insetos: Durante o verão, os insetos, como mosquitos e carrapatos, estão mais ativos. As picadas desses insetos podem causar irritação, alergias e, em alguns casos, transmitir doenças.

das, como chapéus, óculos e roupas de manga longa, para

proteger a pele da radiação solar direta.

Manter-se hidratado, bebendo água suﬁciente ao longo do dia. Limitar a exposição ao sol durante as horas mais quentes do dia. Evitar atividades extenuantes ao ar livre durante os dias mais quentes. Usar repelente de insetos para prevenir picadas de insetos. Ter cuidado ao nadar em águas desconhecidas e garantir que sejam seguras e limpas.

Para se proteger durante o verão, é importante seguir estas medidas: Usar protetor solar com um fator de proteção adequado e reaplicá-lo a cada poucas horas. Usar roupas apropriaRoupas produtos , acessórios, elet rônicos, de beleza, B�m em compradeShop tem tudo ouito mais... o suas vidasres procuram p que os ara mais fáce is e divertornar �das. compre co crédito e m o seu cartão de receba na sua casa

Vitra Health orienta sobre cuidades de saúde

De acordo com a Vitra Health, ao seguir essas precauções, é possível desfrutar do verão de forma segura e minimizar os riscos à saúde associados a esta estação do ano. Para conhecer mais sobre a Vitra Health, acesse o site www.vitrahealth.com Brian Ferreira, Community Development Manager Telefone: (508) 313-6502 E-mail: brian.ferreira@ vitrahealth.com

Monday, December 18th of 2023

34 Monday, December 18th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza Taróloga Aulas de inglês (básico). Aulas presenciais. Local: 311 Broadway, segundo andar, Somerville (MA). Terças e Quintas-feiras. Interessados ligar para: (617) 702-6253. #PM

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM

Oração Milagrosa

$$$ Ajudo brasileiros a ter uma vida financeira melhor nos EUA

ANA NARDELLI ��

FAÇO CONSULTAS GRATUITAS PESSOALMENTE E PELO ZOOM L��

 (781) 813-8277

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Leitura de Tarot Relacionamentos, Saúde, Trabalho, Finanças, Família e o Futuro Chame agora!

617.294.7634 +5511943449744

Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM

Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM Curso de Inglês Básico (iniciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Procuramos a Alfaiate, Seja seu próprio patrão! Administre seu próprio negócio. Boston, perto da Mass Ave., Área Sinfônica. Bom espaço para seu negócio. Email: mohsen@sabetgroup.com ou ligue: (617) 792-2594. #G

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

Monday, December 18th of 2023

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fall River - apartamento para alugar. Em ótima localização. Apartamento super espaçoso, 3 quartos, 2 salas, cozinha e banheiro. A/C e aquecimento central. Ambiente limpo e familiar. Laundry disponivel na casa. Para pessoas sem vicios. Requerimentos: primeiro e ultimo mes e deposito. Valor: $ 2,000 Falar com Angelo: (781) 866-2559. #D Malden - ALUGUEL DE QUARTOS EM MALDEN-MA 1 suíte ($1500), 1 quarto que compartilhado, banheiro com outros moradores ($1300 casal, $1150 solteiro). Casa espaçosa com lavanderia e estacionamento. Despesas inclusas. Contato apenas por msg (WhatsApp): (781) 6054316. #D

Newton, Waltham, Wayland ou Watertown- procura local para morar em uma dessas 3 cidades. Pode ser um Attic, apartamento ou porão, de 1 quarto, completo. Tenho referências. Ligue Monica: (781) 325-2711. #L

VENHA NOS VISITAR

Revere- ALUGO APARTAMENTO DE UM QUARTO EM REVERE (Divisa com Everett). Apartamento totalmente remodelado, entre a Rota um e a Broadway de Revere. Piso novo, gabinetes de cozinha novos (branquinhos), geladeira nova e fogão cooktop. O Apto tem um quarto com closet walk-in grande, sala com closet walk-in também grande, banheiro enorme, estacionamento na rua à vontade. Contato: 781-552-1990 TOM & Cláudia. Aluguel : 2,100.00 primeiro e último mês. #F

Jiu Jitsu na BMAC

617.628.3800

siqueirakarate@hotmail.com

700 MYSTIC AVE, 2O ANDAR SOMERVILLE (MA) 02145

 (31) 7134-1637

Framingham - Alugo quarto em Framingham para casal $1300 e solteiro $1000. Cobro primeiro aluguel e último, entrada imediata mais informações: (508) 8168210. #D Lowell - Aluga-se apartamento com 4 quartos, sala, cozinha, banheiro, varanda e quintal. Instalação para máquina de lavar e secar. Estacionamento para 4 carros. Disponível 1º de Janeiro. Valor: $2,900 + depósito. Ligar: (978) 317-4988. #L

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM Praia da Costa, Vila Velha - “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

Quincy - tenho quartos disponíveis para 15 de dezembro ou 1 de janeiro; 1 Pessoa $950 à $1000; 2 Pessoas $1100 à $1200- Primeiro e Último; Perto da Estação de metrô Wollaston (Linha Vermelha) Vagas na rua e dentro do terreno da casa Laundry dentro da casa: (857) 330-3204. #B

Oportunidade de Emprego - Gerente de vendas. Estamos à procura de um brasileiro para ser nosso representante para a comunidade brasileira. Oportunidade de ganhos acima de $100 mil dólares por ano. -Férias pagas -Bônus para início de trabalho e garantia de $1250 por semana no primeiro mês. Enviar email para: bruno@capemitsu.com Ou ligue: 508-344-0528. #L

Middleboro - aluguel de quartos para alugar, casa muito boa com lavanderia, quintal: (774) 4773179. #A

Somerville - Aluga-se quarto GRANDE no basement. Somente para mulheres. Saída privada. Internet e cable incluídos. Fácil estacionamento na rua com permite da cidade. Perto de trem, ônibus e comércios. Ligue para: (617) 5010371. #K

Precisamos URGENTE- ede lanterneiro que também faça um pouco de pintura (automóvel) necessário ter ferramentas e experiência e ITIN. Infelizmente não disponibilizamos de tempo para ensinar o serviço. Valores a combinar. A garagem ﬁca em Somerville, MA. Nosso número é: (857) 312-2153. #B

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Baixe o App da Rádio

Career Opportunity - We have a sales position open at CarMart in Walpole. We are looking for a bilingual candidate to join our team. This is an opportunity to make $100,000+ a year with paid holidays and benefits. Sign on bonus of $2,500 is available along with 30 day guarantee of $1250 a week. This is a salary plus commission position. Applicant requirements: fluent English, fluent Portuguese, computer literacy, positive attitude, desire to succeed. Email you resume to bruno@capemitsu.com or Call 508.344.0528. #I ACESSE AGORA

Everett - Aluga se Um Basement para pessoas sem vícios Laundry no basement de moeda. Estacionamento na rua, rua tranquila não aceita crianças. Já Disponível (ou dia 1 de dezembro) Interessados enviar mensagem WhatsApp: (857) 246-4661. #B

Everett - Apartamento de 2 quartos disponível dia 1 de janeiro! Em Everett, parking p/ 1 carro e laundry no prédio, localizado perto da ferry st em Everett $2,600 por mês /heat incluído NO PETS - Mandar mensagem WhatsApp *+1(781)971-7598*#B

Vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, cozinha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para Whatsapp:

Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC). A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental. O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.

Onde brasileiro no exterior fica ligado Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais

Música • Notícias • Shows • Entrevistas •

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

36 Monday, December 18th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede alguém para cuidar por 4 ou 5 horas de um senhor em Medford (MA). Depois das 4pm e também algumas horas no final de semana. Ligar para carlos no: (617) 870-8974. #D Vaga da-se-isponível- em Lawrence-MA na Limpeza de condomínio: limpar as áreas comuns do prédio, escritório do prédio, elevadores, escadas e etc. De segunda a sexta ( podendo mudar para ser de segunda a sábado) Horário das 7 às 3:30, 40 horas semanais, 15$ a hora, pagamento quinzenal - PRECISA TER CARRO PARA CHEGAR AO LOCAL - Somente mensagens. Para o número: (978) 549-5668. #D Precisa-sede ajudante de carpintaria k tenha drive license e k tenha carro (observação o trabalho é no estado de New Hampshire perto de Vermont…. Tem k fica a semana toda lá: (973) 418-1496. Lembrando tem que ter carro e carteira. #D Contrata-se- limpador em HILLSBOROUGH NEW HAMPSHIRE de segunda a sábado:Após 10:00PM, Domingo: Após 9:00PM. Limpar supermercado, 7 dias na semana, 4horas de serviço por dia se for casal pode dividir horas. Pagamento: 16,00 a hora, pagamento quinzenal: (650) 669-1604- (Vitória). #D Precisa- sede 2 pintores com experiência em pintura, SOMENTE COM EXPERIÊNCIA, pois já contamos com bastante ajudantes. Possuir carro pra chegar ao trabalho. Pagamento de acordo com o tempo de experiência. Começo imediato. Entrar em contato pelos números: (857) 888-9980. #D The Dam Cafe em Holyoke- procura um cozinheiro de linha com experiência para trabalho em meio período. É preciso ter referências. Horários disponíveis pela manhã e à tarde. Endereço: 2014 Northampton St, Holyoke. Tel: 413 533-1866. #C Procuro- por líder e gestor c/Inglês fluente experiência em liderar equipe, carismático. Manter contato por watts: (508) 789-4451. #B Oportunidade de trabalho - em Massachusetts Cleaner para Hotel - com ou sem experiencia Local Franklin MA Horário 8:30am até as 4:30pm Necessario ter experiencia Desejável falar inglês (o valor a receber é diferente pra quem fala ingles) 5 dias por semana dois dias off Trabalho Temporario 3 dias Pagamento quinzenal com Cheque Interessados enviar mensagem de texto ou whatsapp para: (781) 460-0682. #B Oportunidade de trabalho pra hotel em NH Local North Conway - NH Horário 8am às 4pm 5 dias por semana 1 dia offtrabalhamos no fim de semana conforme escala. Trabalho fixo - algumas vagas exigem fluencia em inglês. Vaga disponiveis para hotel: 2 vagas Housekeeper somente mulheres (Quartos) 1 vaga Houseman - Zeladoria (homens)- INGLÊS INTERMEDIARIO: 1 vaga Cozinha - INGLÊS INTERMEDIARIO: 2 vagas Bartender - INGLÊS FLUENTE 2 vagas Garçom / Garconete - INGLêS FLUENTE 2 vagas- Front Desk - INGLES FLUENTE Entrevists nesta terca feira dia 12/12 as 10:30am Interessados envie mensagem de texto ou whatsapp para: (781) 460-0682. #A

Law offices of Stephen E Bandar Law Clerk - está contratando para pesquisar, redigir, revisar e citar resumos de verificação. Para o cargo a pessoa irá trabalhar reunindo informações dos clientes, cuidará de citações, intimações, irá organizar exposições, verificará correspondência e outros documentos. Interessados devem enviar o currículo para o e-mail: sbandarlaw@yahoo. com #M Housekeeper em Sherborn (MA) - estamos procurando por uma housekeeper (diarista) 4horas por dia. Flexível 20 horas por semana e tomar conta de uma senhora. Precisa falar um pouco de inglês ou italiano. Favor ligar para Paola: (617) 4620594. #B Vaga de trabalho disponível empresa contrata representante comercial, precisa ter experiência e inglês fluente - 5 dias na semana - precisa de carteira de motorista de qual estado e itin number - fixo mais comissão, interessados entrar em contato apenas por mensagem: (603) 820-4056. #A OPORTUNIDADE DE TRABALHO - TRABALHO (Área da Beleza) * Horários flexíveis, * Renda extra ou fixa, * Média $200 ao dia trabalhando de 3 a 4 hrs. Fale comigo que te explico, Cristiane Fone: (781) 420-2151. #A Domino’s pizza - contrata em Framingham, Worcester, Marlborough * Assistant Manager (full time - precisa ter disponibilidade aos fins de semana) Requisitos: -Responsabilidade, compromisso e organização. -Necessário falar inglês -ID válida nos EUA -Oportunidade de carreira dentro da empresa seguro saúde e dental 16,00 a 19,00(conforme experiência) - Pagamento por hora + tips+ milhas (média 18h) Tips e milhas pagamento em cash diariamente! mande text message para: (978) 441-8380PRISCILA. #A Bertucci’s em Chelmsford- está precisando de pessoas para servir. Endereço: 14 Littleton Road, Chelmsford. Tel: 978 250-8800. #C Restaurante novo- em Boston tem várias vagas abertas. Endereço: 101 S Market St, Boston. #C Aaron’s loja de móveis- em Lynn precisa de entregador. Endereço: 210 Union Street, Lynn. Tel: 781 592-5555. #C

One Stop Auto- em Brockton precisa de mecânico. É preciso ter carteira de motorista. Não pode usar drogas. Trabalho de segunda à sexta. Endereço: 312 North Montello Street, Brockton. Tel: 508 586-9900. #C Golden Temple em Brookline- está contratando ajudante de garçom, lavador de louça e food runner. Trabalho de segunda à domingo de 1:30pm-11pm. Endereço: 1651 Beacon Street, Brookline. Tel: 857 2866507.#C Vaga para barbeiro- em North Chelmsford. 70% de comissão. Ligue de terça à sábado no 978 251-8192. #C Precisa-se de instalador- de bancada de granito com 5 anos de experiência. É preciso falar inglês, ter permissão de trabalho no US e carteira de motorista. Tel: 978 815-5551. #C Vaga para eletricistas- com licença em Wrentham. É preciso ter ferramentas e duas referências. Horários: degunda à sexta 7am-3:30pm ou das 6am-2pm. Tel: 508 802-4220. #C

Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e ﬁm de semana em casa. Contato 978404-1173. #PM CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Brother’s Pizza em Ashburnhamestá precisando de alguém no balcão. Fale em inglês com: 508 3617589. #C

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 8332867. #PM

Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

Monday, December 18th of 2023

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O OLIVEIRA DELI MARKET possuí sua tradicional linha de carnes como:

• Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Picanha • Jacaré • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Costela • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Lagarto • Murcela

ESTAMOS EM DUAS LOCALIDADES

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market - 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

aberto todos os dias, das

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

O primeiro mercado e açougue 100% brasileiro em Fall River - MA

05:30am as 09:00pm

• MEAT SHOP • MARKET • AÇOUGUE • MERCADO •

“O Guia do Proprietário” Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento. Para mais informações acesse: blog.radiusgrp.com

se em Sintac-om boa casa a, ótimos comiedrviços, s utos e prodleiros. brasi

brazilian store

328 Washington St. Weymouth, MA

179 President Ave - Fall River MA 774-294-4937 COMPRE ONLINE!

981 South Main - Fall River - MA | 508-617-9265

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

THAÍS PARTAMIAN VICTORELLO

ORLANDO

Monday, December 18th of 2023

Dra. Natalie Rodrigues na Flórida: Viva a melhor experiência de HOF da sua carreira!

Essa é a oportunidade para médicos, den�stas, biomédicos, farmacêu�cos, enfermeiros e proﬁssionais da esté�ca que sejam habilitados e licenciados para trabalhar com injetores (de acordo com seus conselhos proﬁssionais), aprenderem mais sobre harmonização facial, com quem é referência no assunto no Brasil e nos EUA: Dra. Natalie Rodrigues. Com técnicas inovadoras, conteúdo ministrado em português, equipamentos de última geração e no maior centro de treinamento cirúrgico da Flórida: American Of Surgeons College, de 15 a 19 de julho, Dra. Natalie e um time de profissionais experientes, você vai viver a melhor e maior experiência em uma imersão que vai impactar a sua carreira profissional. As vagas já estão abertas e são limitadas. Fazendo a sua inscrição você ganha um dia de VIP no parque Magic Kingdom.

REVISTA

INTERNET Para mais informações e inscrições, acesse: www.dranatalierodrigues.com.br e siga @dranatalierodrigues_ no Instagram.

Elaine Martins é capa da edição de dezembro da Brazilian Times Magazine A empresária Elaine Martins está fechando o ano de 2023 com chave de ouro! Realizada na vida pessoal e profissional, esse foi um ano de muito trabalho, mas também de muita colheita para a CEO da clínica Elaine Esthtics, da marca La Rituel e da Belle Med Center. A Elaine Esthetics e a Belle Medcenter cresceram em número modernos procedimentos oferecidos para seus clientes e a marca Le Rituel expandiu em número de produtos, oferecendo mais opções de tratamentos home care de qualidade, proporcionando ainda mais saúde e bem estar para os consumidores que não abrem mão de sua autoestima, com preços que cabem no bolso. Por essas e outras que Elaine foi convidada para a edição especial de fim de ano da revista Brazilian Times, onde conta um pouco da sua trajetória de sucesso na Terra do Tio San. A premiada empresária, se prepara para lançar sua primeira mentoria (presencial e online), no início de 2024, onde irá revelar alguns dos seus segredos que a fez alcançar o sucesso na área de empreendedorismo e estética. Aguardem! Para ficar por dentro das novidades, siga @elaineesthetics no Instagram.

Página “Tudo Sobre Beatles Oficial” faz cobertura exclusiva de Paul McCartney no Brasil

A Got Back Tour de Paul McCartney no Brasil está dando o que falar... Isso porque essa turnê histórica, promete ser a úl�ma passagem do ex-beatle no Brasil, pelo menos para uma agenda repleta de shows, em diversos estados brasileiros. Entre Brasília, Belo Horizonte, São Paulo, Curi�ba e Rio de Janeiro, a página do Instagram “Tudo Sobre Beatles Oﬁcial”, escolheu o show de encerramento da turnê brasileira, que aconteceu no Rio de Janeiro para sortear um par de ingressos para um de seus seguidores, com direito a hospedagem. A página, fundada pelo palestrante e empresário beatlemaníaco, Nelson Dvoskin, fez uma cobertura exclusiva do show, que aconteceu na noite do úl�mo sábado (16), no Maracanã. Com ingressos esgotados, aos 81 anos de idade, Paul tocou mais de 30 músicas, entre clássicos dos Beatles e de sua trajetória solo, emocionando fãs de todas as idades. Siga o @tudosobrebeatlesoﬁcial no Instagram.

Monday, December 18th of 2023

Sportimes

ESPORTE

Fifa conﬁrma novo Mundial de Clubes entre junho e julho de 2025 Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

O Conselho da Federação Internacional de Futebol (Fifa) se reuniu neste domingo (17), em Jeddah, na Arábia Saudita, e definiu os detalhes do novo Mundial de Clubes da entidade, que terá a edição inicial em 2025. O torneio, que reunirá 32 equipes, será disputado nos Estados Unidos entre 15 de junho e 13 de julho. O período destinado à competição compreende a reta final da temporada europeia e o meio das competições brasileiras e sul-americanas. O Brasil tem três clubes classificados à edição inaugural deste novo Mundial: Palmeiras, Flamengo e Fluminense, campeões das Libertadores de 2021, 2022 e 2023, respectivamente. O vencedor de 2024 também se garantirá no torneio. Ainda segundo a Fifa, a partir do ano que vem, haverá uma competição anual, com nome de Copa Intercontinental, reunindo os campeões das sete confederações. O formato se assemelha ao do atual Mundial, com uma diferença: o vencedor da Liga dos Campeões de Europa vai direto à final, enquanto os demais times - entre eles o ganhador da Libertadores - se enfrentarão em confrontos eliminatórios. Outra definição anunciada pelo Conselho da Fifa foi a das sedes dos próximos Mundiais sub-20. O masculino, em 2025, será no Chile. O feminino, em 2026, na Polônia. “É ótimo ver novas medidas aprovadas pelo Conselho da Fifa, enquanto continuamos a nos esforçar para alcançar nosso objetivo de tornar o futebol verdadeiramente global”, comentou o presidente da entidade, Gianni Infantino, no Instagram. A América do Sul tem direito a seis lugares no novo Mundial. Além dos quatro campeões da Li-

bertadores entre 2021 e 2024, outras duas equipes serão deﬁnidas por meio de um ranking, cujos critérios ainda serão divulgados. A Europa terá 12 equipes, sendo quatro vencedores da Liga dos Campeões (também 2021 a 2024) e oito times via ranking. As confederações das Américas do Norte, Central e Caribe, da Ásia e da África terão quatro vagas cada um. Já a Oceania terá um representante, assim como o país-sede - que, no caso de 2025, serão os Estados Unidos. Times já classiﬁcados para o Mundial de 2025 América do Sul - Palmeiras, Flamengo e Fluminense Europa - Chelsea (Inglaterra), Real Madrid (Espanha) e Manchester City (Inglaterra) Américas Central e do Norte - Monterrey (México), Seattle Sounders (Estados Unidos) e León (México) Ásia - Al Hilal (Arábia Saudita) e Urawa Reds (Japão) África - Al Ahly (Egito) e Wydad Casablanca (Marrocos)

ADVERTISING

UNINTER.

A MAIOR FACULDADE

PARA BRASILEIROS NOS ESTADOS UNIDOS.

A DISTÂNCIA

A PARTIR DE

Flamengo supera Botafogo e fatura primeira edição da Copinha Feminina

GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO

MENSAIS

Fonte:agenciaebc.com.br

taça da primeira edição da Copa São Paulo de Futebol Júnior Feminina é do Flamengo. Neste domingo (17), o Rubro-Negro derrotou o Botafogo por 2 a 0 no Estádio do Canindé, em São Paulo, pela ﬁnal da competição sub-20. O clássico foi realizado sol sol eslcadante na capital paulista. O Botafogo iniciou melhor e chegou a ter dois gols, ambos com participação da zagueira Raiani, anulados por impedimento. As Gloriosas, no entanto, perderam a lateral Kemilly, expulsa, logo aos 11 minutos, tendo que atuar o restante da partida com uma jogadora a menos. O Flamengo, aos poucos, passou a dominar as ações, consolidando a superioridade no segundo tempo. Aos 13 minutos, na sequência de uma cobrança de escanteio, Mariana desviou a bola na pequena área e mandou para as redes. O gol do título saiu nos acréscimos, novamente após um tiro

de canto. Depois do cruzamento, a também atacante Pimenta, de cabeça, fechou o placar no Canindé. A conquista coroa uma campanha invicta do Flamengo. As cariocas jogaram a primeira fase no próprio Canindé e ﬁcaram na ponta do Grupo A, com sete pontos (duas vitórias e um empate), à frente de Santos, Grêmio e Botafogo-PB. Na semiﬁnal, disputada no Estádio da Rua Javari, as rubro-negras derrotaram o São Paulo nos pênaltis, após empate por 3 a 3 no tempo normal. Foram 11 gols marcados e sete sofridos. A primeira Copinha Feminina reuniu 16 clubes de sete estados e do Distrito Federal. Os times foram divididos em quatro chaves, sediadas em diferentes estádios da capital paulista: Canindé, Rua Javari, Nicolau Alayon e Ibrachina Arena. A atacante Mileninha, do Internacional, terminou a competição como artilheira, com seis gols.

Bruna Xavier

Estudante Uninter

+1 617 618-5901 +1 833 605-1255 uninteramericas.com Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC n.º 688, de 25/05/2012, recredenciado pela PMEC n.º 1378, de 19/12/2018. *Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira o plano financeiro referente ao curso e ao polo de apoio presencial escolhido em uninteramericas.com / Válido para o processo seletivo vigente. Para mais informações, condições e vigências, consulte: uninteramericas.com/regulamentos | SET/2023

Monday, December 18 th of 2023

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT IT Career Program Web Development Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Para receber isenção da Taxa de Inscrição

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

mocional

Mencione o código pro

BT100

CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Seja o seu próprio Chefe! www.ecosourcellc.net NOS CONTRATOS ANUAIS, OFERECEMOS: • Treinamento • Suporte • Equipamentos • Químicos • Financiamento Garantido O QUE VOCÊ DEVE CONHECER SOBRE FRANQUIAS DE LIMPEZA EM MASSACHUSETTS E O QUE VOCÊ PRECISA SABER Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país. A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de

limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certiﬁcação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!

Para saber mais, ligue hoje:

 (844) 253-2603

be your own boss