02
General News
Monday, January 6th, 2014
Brasil paga aluguel de R$ 54 mil para diplomata em Nova York Da Redação
O
Brasil paga mensalmente US$ 23 mil (R$ 54 mil) de aluguel para o embaixador Guilherme de Aguiar Patriota, número dois da missão do país na ONU, em Nova York. O contrato do imóvel na região nobre do Upper West Side, celebrado em setembro pela Missão Permanente do Brasil na ONU, foi obtido pela Folha por meio da Lei de Acesso à Informação. Em geral, diplomatas brasileiros lotados em Nova York, maior centro financeiro do mundo, recebem do governo um subsídio para habitação superior à média oferecida por empresas do setor privado na mesma cidade. Como comparação, os benefícios de auxíliomoradia pagos por companhias privadas que designam empregados brasileiros a postos de chefia em Nova York são de US$ 7.300 por mês (R$ 17.100), se o profissional for solteiro. O subsídio sobe para US$ 11.500 (R$ 27 mil) se o alto funcionário tiver dois ou três filhos e para US$ 17.000 (R$ 40 mil) se tiver quatro filhos. A comparação foi feita pela Folha com base em tabela de referência da consultoria EY (antiga Ernst & Young) e utilizada por companhias dos setores de óleo e gás, bens de consumo, construção e automobilístico. Questionada, a delegação do Brasil na ONU não informou o tamanho da família do embaixador. Mesmo na comparação com o subsídio mais alto das empresas privadas, o Itamaraty ainda paga 35% a mais de aluguel. Coincidentemente, o diplomata é adjunto do irmão, o ex-ministro das Relações Exteriores Antonio Patriota, que assumiu a chefia da representação na ONU após ser demitido do cargo no episódio da fuga do senador boliviano Roger Pinto para o Brasil. O ex-chanceler assumiu o posto em outubro e habita a residência oficial do governo brasileiro em Manhattan.
O imóvel alugado para Guilherme Patriota está localizado na mesma rua onde mora seu irmão, mas do outro lado do Central Park. HIERARQUIA A diferença entre valores pagos por empresas privadas e poder público não ocorre só nos postos mais altos, mas também nos inferiores. Enquanto o Itamaraty desembolsa mensalmente até US$ 6.600 (R$ 15.500) para a moradia de secretários, posto mais baixo na carreira, empresas privadas pagam um valor 36% menor para um empregado solteiro em cargos de entrada (US$ 4.200, ou R$ 9.800), segundo a EY. Ainda de acordo com a consultoria, empregados do setor privado iniciantes com dois ou três filhos têm direito a US$ 5.800 (R$ 13.600) para morar. Ao receber o benefício, o servidor do Itamaraty deve descontar 10% de seu salário para custear parte da despesa do aluguel, ainda que o valor em contrato seja inferior ao limite permitido. Exemplo: se um segundo secretário tem salário bruto de US$ 8.791,24, um montante de US$ 879,12 é descontado todo mês para a moradia. Assim, se o aluguel escolhido por ele for de US$ 6.835, a quantia entregue pelo governo será de US$ 5.955,88, ainda que o limite máximo seja superior. OUTRO LADO O Itamaraty diz que os valores pagos como verba para moradia são estipulados por empresa contratada para fazer "avaliações periódicas do mercado imobiliário" das cidades onde há representação do Brasil. Para o órgão, "os valores são condizentes com preços do mercado imobiliário local". "As diferenças cambiais devem ser levadas em consideração." Sobre o aluguel de Guilherme Patriota, o Itamaraty diz que, "a exemplo de todos os embaixadores e cônsules que moram em imóveis
A N B T
alugados, a moradia do representante alterno [nº 2] em NY é residência oficial e, portanto, não é custeada por verba indenizatória [auxílio aluguel]". Em outras palavras, o prédio é considerado parte da embaixada e não obedece aos limites para outros diplomatas.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Indocumentado recebe licença para advogar na Califórnia
Monday, January 6th, 2014
05
Brasileiro fica doidinho diz professor sobre liquidações nos EUA Preços despencam nas liquidações após o Natal, nos Estados Unidos, e brasileiros aproveitam para ir às compras Da Redação
A N B T
N
Mesmo indocumentado, Sérgio Garcia poderá trabalhar como advogado na California Da Redação
A
Suprema Corte da Califórnia concedeu uma licença, nesta quinta-feira (02), para um homem que vive ilegalmente nos Estados Unidos ilegalmente. Ele se formou em Direito e passou no exame do estado. A decisão significa que Sergio Garcia poderá praticar a lei, apesar de seu status de imigração. Garcia estava enfrentando um processo contra a lei federal 1.996, a qual proíbe as pessoas que vivem ilegalmente no país de receber licenças profissionais das agências governamentais, a menos que os legisladores estaduais votem o contrário. Pouco depois do Tribunal ouvir os
argumentos do caso, o governador da Califórnia, Jerry Brown, assinou uma lei estadual que autorizou a concessão da licença. A nova lei entrou em vigor em 1º de janeiro. Garcia chegou aos EUA, ilegalmente, há 20 anos para pegar amêndoas com seu pai e trabalhou em um supermercado e na área rural, enquanto frequentava a escola. A vitória de Garcia vai contra a administração Obama, que se opõe ao licenciamento e quer punir funcionários do Estado que o apoiaram. A posição de Obama, neste caso, veio como uma surpresa para alguns, uma vez que ele adoptou um programa que protege as pessoas que foram trazidas
A N B T
para os EUA quando crianças, se formaram no colegial e mantiveram um registo criminal limpo de deportação. Garcia , 36 anos, trabalhava no campo e em um supermercado antes de ir faculdade comunitária. Ele se tornou um paralegal, foi para a faculdade de direito e passou no exame estadual em sua primeira tentativa. Ele aplicou para a legalização em 1994, e ainda está trabalhando em direção a esse objetivo. Seu esforço tem sido apoiado por funcionários do Estado e a Procuradoriageral da Califórnia, que argumenta que o status de cidadania não é um requisito para receber uma licença a lei na Califórnia.
A N B T
D
isputar um torneio nos Estados Unidos e ainda poder ganhar uma bolsa de estudos em uma universidade americana. É essa oportunidade que a 2SV Sports está oferecendo a garotos brasileros que atualmente jogam a Disney Showcase. Os brazucas da 2SV Academy terminaram a primeira fase do torneio na liderança do grupo, com dois empates e uma vitória por 3 a 2 diante do FC Dallas. O gol da vitória saiu aos 48 minutos do segundo tempo de jogo. A vitória credenciou os brasileiros a disputarem a grande final sob os olhares dos técnicos americanos, a ser realizada nesta segunda-feira.
Descontos em lojas de Nova Iorque chegaram a 70%
tão boas, por causa do mau tempo. Promoção, desconto. Palavras que os comerciantes levam a sério nos Estados Unidos. É que os americanos dão valor a cada centavo que têm no bolso. E se a oferta não for para valer, eles simplesmente não levam o produto. Os cariocas Alexander e Mariana aproveitaram: a calça com 39% de desconto. E mais: com a
redução de 65%, cada relógio saiu pelo equivalente a R$ 30. "Brasileiro fica doidinho aqui, fica perdido. esquece até filho. A gente vê carrinho abandonado com criança”, conta Alexandre Teles, professor. A estudante Mariana está feliz da vida com o tênis novo. Ela economizou o equivalente a R$ 178. (Agência Globo).
Brasileiros têm problemas no aeroporto de Nova York Da Redação
Futuros craques brasileiros fazem final da Disney Showcase nos EUA Da Redação
os Estados Unidos, a liquidação depois da noite de Natal é uma instituição nacional. E os preços, em alguns casos, despencam de verdade. Em Nova York, o clima ainda é de Natal. Ruas lotadas, sacolas para todo lado. Nesta quinta-feira, teve até neve. No dia internacional da troca, as lojas ficaram cheias. E fizeram de tudo pra vender ainda mais. "De 24 pra hoje está realmente com os preços bem melhores algumas coisas com 70% de desconto. Então, a gente faz na calculadora e fica até impressionado com o preço”, comenta o economista Mário Costanski. É pra ficar mesmo. A tentação está por todos os lados. E a esperança dos lojistas é recuperar nos próximos dias as vendas que na semana que antecede o Natal não foram
Esta é a primeira vez que um time composto somente por brasileiros chega à final da Disney Showcase. A 2SV Sports, empresa que levou os meninos, também viabilizou as excursões de Cruzeiro e Fluminense na intertemporada de 2012, durante a pausa do Campeonato Brasileiro para a Copa das Confederações.
A N B T
B
rasileiros tiveram problemas no aeroporto JFK, em Nova York, em razão do mau tempo nos EUA. Com remarcações e cancelamentos de voos, algumas pessoas dormiram no chão do aeroporto, tiveram problemas médicos e momentos de tensão com representantes das companhias aéreas. O engenheiro civil Eduardo Stahlhoefer chegou com a mulher e dois filhos anteontem por volta das 6h. Como a filha tinha vestibular para medicina hoje, tentou um voo via Miami, que foi cancelado. A segunda opção foi tentar embarcar via Cidade do Panamá. Por fim, foi oferecido um para São Paulo. A família aguardou até a meia-noite, quando o voo foi cancelado. O voo para o Panamá acabou saindo na madrugada. "É lastimável, estamos sendo tratados como
Homem limpa a estrada para passar com seu veículo
animais. Passamos a noite no chão. Ninguém fala o que está acontecendo. Ontem, mudaram o portão quatro vezes, a gente caminhou o aeroporto todo, até cancelarem o voo", disse Stahlhoefer. O médico Daniel Boris Ghetler também enfrentou dificuldades por conta do frio. Ele disse que a companhia aérea queria que os passageiros deixassem o aeroporto, mas a temperatura na rua era de 12 graus negativos. "E não ofereceram hotel. Aliás, todos os hotéis estão lotados."
A analista de sistemas Vanessa Arnold fez sua primeira viagem internacional. Resolveu chegar com antecedência ao aeroporto, por volta das 15h de anteontem. "Na ultima remarcação de portão, cancelaram o voo. Disseram que não iriam prestar assistência, não dariam hotel. Falaram para pegarmos as malas e sair do terminal", declarou. Vanessa ligou para o consulado do Brasil. "À noite, distribuíram lanches, mantas e travesseiros. Todos dormimos no chão, inclusive crianças e idosos", relatou.
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, January 6th, 2014
07
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
A
virada de um ano é sempre momento de reflexão. Hora de fazer um balanço do que se passaram ao longo dos últimos 12 meses, de celebrar acertos, corrigir equívocos, rever projetos e fazer planos para o futuro, para a vida pessoal, profissional ou financeira. Para muitos, este planejamento passa pela compra de um imóvel, pela mudança para uma moradia maior ou melhor, localizada, ou por investimentos mais rentáveis e seguros. Não são, absolutamente, decisões fáceis, e por isso mesmo devem ser tomadas com toda tranquilidade, após minuciosa análise do mercado e uma consultoria com um profissional do ramo. Com um mercado imobiliário extremamente aquecido e as projeções otimistas sobre a economia, podemos dizer, sem medo de errar, que 2014 será um ano extraordinário para o investimento em imóveis como fonte de rendimentos seguros e rentáveis. O investidor deve priorizar a rentabilidade. Quanto maior o valor do imóvel, menor a rentabilidade. Quando o imóvel tem um valor muito alto dificilmente o aluguel supera 0,7% do valor total. O mercado imobiliário nunca para de crescer, seja em relação a quantidade de imóveis ou aos preços de cada um deles. Com o passar dos anos, os imóveis estão ficando cada vez mais caros no Brasil. Com isso muitas pessoas vêm investindo nesse setor. De que forma? Comprando os imóveis e depois o colocando para aluguel. Em alguns anos você recupera o que gastou e depois só lucra. Os investimentos na compra de imóveis estão sendo feitos por pessoas de todos os tipos e idades. Você pode comprar através de um financiamento direto com a construtora, depois de pronto já colocar para alugar. Assim, você paga as parcelas do financiamento com o aluguel. Milhares de pessoas no Brasil estão enriquecendo com este tipo de investimento e você também pode fazer isso. Para comprar imóveis é só ter um pouco de dinheiro para dar de entrada. Se
você ganhou um bom dinheiro aqui nos E.U. e tem um valor guardado e não sabe o que fazer, invista no mercado imobiliário, pois está sempre em alta no Brasil. Os lucros vem com o passar dos meses e você pode ganhar altos valores com isso. O aluguel é muito comuns e muitas pessoas que não tem disponibilidade financeira para comprar um imóvel, acaba partindo para o aluguel mensal. Os investimentos imobiliários hoje fazem muito sucesso em diferentes países, inclusive o nosso. O importante é estarmos atentos a detalhes financeiros para descobrir como obter os maiores lucros sobre o dinheiro que investimos. Um imóvel para investimento não deve ser visto como bom ou ruim usando os mesmos critérios que usaríamos para comprar uma casa própria. Necessariamente, imóvel para investimento não tem que ser bonito, tem que dar lucro. O primeiro passo para fazer um bom negócio é saber a hora de comprar o imóvel. Não basta pagar o preço justo que o imóvel vale no mercado, é preciso estar atento a boas oportunidades de comprar bem. Eu aconselho a contratar a ajuda de um bom profissional, de confiança e que tenha conhecimento de todas as regiões do Brasil. Se você vai comprar uma sala comercial ou mesmo um Studio para alugar, verifique o valor dos alugueis do mesmo tamanho nas proximidades, Se você vai comprar e depois revender, calcule o valor pedido em imóveis semelhantes na mesma área. Mais uma vez, quero fazer um alerta. Antes de investir neste mercado, procure, de preferência um especialista que o oriente na análise do seu investimento. Como todo tipo de investimento, o setor imobiliário exige conhecimento de causa, informação e assessoria técnica para que as decisões sejam tomadas de forma segura e com o mínimo de risco. Para 2014 a expectativa para este mercado é a melhor possível. O imóvel, que sempre representou o chamado “porto seguro” contra as oscilações da economia, agora é, decididamente, uma alternativa sólida de investimentos com alto potencial de rentabilidade.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, January 6th, 2014
Clandestino por um dia: parque mexicano simula travessia da fronteira com os EUA O EcoAlberto, no Estado de Hidalgo, submete o visitante às mesmas condições vividas por milhares de imigrantes Da Redação
V
ocê pagaria para c o r r e r quilômetros na total escuridão, ser insultado, roubado e perseguido, fugir de balas, cruzar túneis subterrâneos asfixiantes e atravessar a correnteza de um rio sob o calor e o frio extremos do deserto e o risco iminente da morte? O que é uma dura -- e caríssima -experiência para milhares de latino-americanos que todos os anos tentam uma vida melhor se arriscando na fronteira entre o México e os Estados Unidos é oferecido como uma atração turística no Estado de Hidalgo por apenas 40 dólares. O Parque EcoAlberto fica mais especificamente em um vilarejo indígena conhecido como El Alberto e foi criado no começo dos anos 2000. A já bastante noticiada Caminhada Noturna, em que pessoas comuns se fazem passar por imigrantes clandestinos numa simulação do cruzamento de uma das fronteiras mais atribuladas do mundo, a que separa a falta de oportunidades do México da "terra de promessas" que é os EUA. O que pouco se falou sobre esse curioso serviço, na verdade, é o que motivou os moradores de El Alberto a criar o parque ecológico, com suas várias atividades, e também seus mais de 80 funcionários -todos mexicanos da região e com a experiência real de ter cruzado a fronteira algumas vezes na bagagem -- a guiar, ofender ou perseguir turistas num teatro que simula uma grave tragédia social. Ao contrário do que se divulga e até do que se especula, essa iniciativa tragicômica aspira a um direito puro e simples: o de voltar para seu lugar de origem e aí construir uma vida. El Alberto é uma pequena cidade perdida no Valle del Mezquital, a aproximadamente mil
quilômetros da fronteira estadounidense e a umas duas horas de viagem do DF, que lá por 2000 se viu mais parecido a uma cidade fantasma, totalmente abandonada, do que ao belo povoado que é, cercado de paisagens exuberantes e natureza convidativa. Cerca de 90% de seus habitantes, que são indígenas ñhañhu, tinham emigrado no passado para os EUA em busca de trabalho e sobrevivência. Por muitos anos, deram duro em cidades como Las Vegas, Boston e Salt Lake City, em construção civil, jardinagem ou o que fosse, e com isso juntaram experiência de vida, nostalgia de sua terra e dinheiro suficiente para voltar a El Alberto e fundar um parque turístico para contar a história. Turismo de conscientização O objetivo de inaugurar a Caminhada Noturna em 2004 e oferecer aos interessados, a maioria deles jovens, a chance de experimentar as dores de um imigrante é conscientizar aqueles que buscam “uma vida melhor em outro país”, estimulando-os a ficar em sua terra e aí aspirar a projetos produtivos que criem riqueza própria e levem em conta a comunidade. Por vezes muito criticados, os responsáveis pela ideia ressaltam ainda que é “para que as pessoas vejam um México que existe, mas que muitos não querem ver” e para “prestar uma homenagem aos que já imigraram”. Já o s c r í t i c o s , e aparentemente entre eles o mais ferrenho é o governo de Hidalgo, afirmam que o passeio caçoa das condições dos imigrantes e, além disso, proporciona treinamento para quem planeja cruzar a linha. Nessa queda de braço, é quase impossível não se deixar sensibilizar por
A N B T
uma clara estatística: em apenas quatro anos de existência, o parque se estabeleceu e devolveu 50% da população de El Alberto, hoje uma cidade ainda esquecida, porém, auto-suficiente onde vivem cerca de 3 mil habitantes que investem seu dinheiro lá mesmo. Retornados dos EUA com pequenas poupanças, eles construíram casas enormes que contrastam com as pobres moradias de pedra típicas de outros tempos, e criaram um cemitério de imigrantes, cujos corpos chegam do norte graças à embaixada m e x i c a n a . Nacionais e estrangeiros de distintas origens vão pra lá também em busca de tirolesas, canions e banhos quentes, enquanto o simulacro da fronteira faz a fama do EcoAlberto. “Na realidade, nós os preparamos [os que fazem a Caminhada Noturna] para que fiquem no México e sejam autosuficientes. Quando é que o governo conseguiu algo parecido?”, provoca um
porta-voz do parque. Para ele, esse é um negócio de “ t u r i s m o d e conscientização”, enquanto outros preferem as palavras “alternativo” ou “extremo”. Daí o que se seguem são trilhas escuras, sobre ou sob a terra, na lama e na água, policiais que atiram e ladrões que roubam (ou as duas coisas misturadas). Alguns serão presos e deportados, outros se acidentarão e ficarão pelo caminho, pelo menos até o j o g o t e r m i n a r. D o s envolvidos na simulação da aventura, os turistas não sabem quem é quem, para assim reagirem melhor à “migra” (polícia
fronteiriça), aos “levantadores” (agentes que dispersam os imigrantes em cidades norte-americanas depois de cruzarem) e aos assistencialistas e paramédicos, entre outros. “Você vai como cego, porque não vê nada do ambiente. Como mudo, porque não pode falar seu próprio idioma. E como surdo, porque falam com você em um idioma desconhecido. É incrível como, nessa situação, você tem que se adaptar às condições adversas”, descreve o porta-voz. Quem teve essa vivência de verdade ou a observa de
perto conta que a idade média para se encarar o real passo da fronteira no México é de 15 anos. As crianças crescem com a ideia do sonho americano e gastam muitos anos e esforços de vida para transformá-lo em sonho mexicano e enfim regressar ao seu país. Como fazer piada da existência de um parque como o EcoAlberto, capaz de transformar tanto sofrimento em símbolo e até de assumir o papel do estado e criar condições mínimas de vida? Tentador, mas como estamos acostumados a fazer, seria rir da própria desgraça.
30 10
BLUE HORIZON FOUNDATION CHRISTMAS PARTY NY
30 10
Gisele B체ndchen visita brasileira com c창ncer
Social News
E-mail walther_autor@hotmail.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, January 6th, 2014
POLÊMICO AUMENTO DO IOF
13
Governo elevou
Confira prós e contras do aumento de imposto que revoltou brasileiros nos EUA Da Redação
IOF para saque em moeda estrangeira
A N B T
e cartão pré-pago.
O
aumento na alíquota do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) que incide nos pagamentos em moeda estrangeira no exterior, válido desde sábado (28), diminuiu as vantagens de certas formas, como o cartão pré-pago, sobre o cartão de crédito, por exemplo. Especialistas foram consultados para saber as vantagens e desvantagens de cada modalidade de pagamento. Eles sugerem que o consumidor divida os gastos entre elas, em vez de priorizar uma, para evitar imprevistos e altas variações da moeda. O IOF subiu para pagamentos em moeda estrangeira com cartão de débito, saques em moeda estrangeira no exterior, compras de cheques de
Especialistas sugerem dividir gastos entre dinheiro em espécie e cartões.
O imposto do IOF passou de 0,38% para 6,38%, e está em vigor desde o dia 28 de Dezembro
viagem (traveller checks) e carregamento de cartões pré-pagos com moeda estrangeira. O imposto
para eles passou 0,38% para 6,38%, mesmo nível do cartão de crédito. Veja abaixo as dicas de
Sidney Moura Nehme, diretor executivo e economista da NGO Corretora de Câmbio, e Jason Vieira, diretor-geral do portal de informações financeiras MoneYou. Cartão de crédito Uma das principais vantagens oferecidas por essa modalidade é a segurança de não andar com o dinheiro vivo. O cartão de crédito também possibilita que o consumidor pague a compra com a cotação do dólar na data do vencimento da fatura. Contudo, trata-se de uma decisão de risco: a moeda pode tanto desvalorizar quanto ficar mais cara. Por conta dessa variação imprevista, Nehme sugere que o consumidor divida os gastos com outras formas de pagamento. Outra desvantagem do cartão é que ele pode não ser aceito em todos os estabelecimentos comerciais. É importante que o consumidor faça o desbloqueio, com o banco, do uso do cartão de crédito no exterior antes de viajar, para não evitar problemas na hora do pagamento lá fora. Cartão de débito Uma das principais vantagens oferecidas por essa modalidade é garantir a cotação da
moeda na data em que for confirmada a compra sem precisar esperar o vencimento da fatura do cartão de crédito. Contudo, especialistas alertam que as instituições financeiras podem cobrar taxas para as transações, o que deve ser pesquisado com antecedência pelo consumidor nos bancos (pode não haver cobrança). "O débito seria vantajoso se não tiver nenhuma taxação extra. É preciso ver se vale a pena e evitaruma surpresa na conta quando chegar no Brasil", alerta Jason Vieira. Ele lembra que é necessário ligar para a instituição financeira e pedir o desbloqueio do uso do cartão de débito o exterior antes de viajar. "O cartão precisa ser internacional", diz. Cheques de viagem (traveller checks) ou cartões pré-pagos Os especialistas avaliam que pode ser vantajoso fazer o cartão pré-pago ou a compra dos cheques de viagem (menos comuns, por conta do cartão de plástico) para garantir a cotação da moeda e já saber quanto ficará a conta. Há também a segurança de não ficar usando o dinheiro em espécie. Dinheiro Apesar de o IOF não incidir na troca do dinheiro em espécie, Nehme avalia que o mercado acaba adequando o preço da moeda, ou seja, como as demais modalidades ficarão mais "caras",
automaticamente o preço da moeda estrangeira em espécie para o turismo sobe também, sugere. "O mercado se ajusta (...). Não vai afetar o dólar comercial, mas o mercado de turismo vai aumentar o preço [da moeda], porque terá um novo referencial", sugere. Nehme acredita que o mesmo deve acontecer lá fora, para quem resolver deixar para trocar a moeda quando chegar no destino. "Os m e r c a d o s s e intercomunicam muito r á p i d o " , d i z . Vi e i r a lembra, ainda, que o real pode não ser aceito nas corretoras do país de destino ou por não ser muito aceita, podem pagar pouco pelo real na hora da troca. Saques em moeda estrangeira no exterior Os saques costumam ser taxados pelas instituições financeiras a cada transação. A taxa é somada ao IOF, o que torna a operação um pouco desvantajosa, avaliam os especialistas. Dessa forma, a modalidade pode ser considerada mais para uma medida emergencial. "Normalmente há taxas que precisam ser consideradas. As instituições sempre cobram alguma taxa de serviço. Você paga a troca [conversão] e ainda tem a taxa", além do IOF, diz Nehme. Assim como para o uso do cartão de débito, o ideal é entrar em contato com o banco e pedir o desbloqueio do saque no exterior. (Agência Globo)
BRAZILIAN TIMES Sportimes Blatter afirma que Técnico do Barcelona diz que Messi Brasil começou a pode voltar ao time no próximo jogo
16
Monday, January 6th, 2014
www.braziliantimes.com
se preparar para a Copa tarde demais
Um temporal alagou o Maracanã em março, quando o estádio ainda estava em obras, Máquinas ficaram submersas e uma vistoria da Fifa teve que ser cancelada
O
presidente da Fifa, Joseph Blatter, afirmou em entrevista à imprensa suíça que o Brasil vem acumulando atrasos nas obras para a Copa do Mundo-2014 porque começou a se preparar para o Mundial tarde demais. "O Brasil acabou de se dar conta que começou tarde demais. É o país com mais atrasos desde que estou na Fifa e foi o que teve mais tempo, sete anos, para se preparar", explicou o dirigente em declarações publicadas neste fim de semana no jornal suíço 24 Horas. Blatter também falou da possibilidade de manifestações públicas no Brasil durante o Mundial atrapalharem o andamento d a c o m p e t ição , ma s afirmou não acreditar que os brasileiros "atacariam o futebol", um esporte que amam.
"Não tenho medo. Sabemos que teremos manifestações, protestos. As últimas, durante a Copa das Confederações, nasceram nas redes sociais. Não tinham um objetivo concreto, nem uma reivindicação autêntica, mas durante o Mundial é possível que tenhamos algumas mais concretas, mais estruturadas", declarou. "O futebol estará protegido, acredito que os brasileiros não atacariam ao futebol diretamente. Para eles, é uma religião", completou. A Copa do Mundo de 2014 será disputada no Brasil entre os dias 12 de junho e 13 de julho. Durante a Copa das Confederações, em junho de 2013, o país se viu sacudido por uma onda de protestos, principalmente contra o alto custo do organização do Mundial para os cofres públicos.
Um operário foi encontrado morto no canteiro de obras da Arena Amazônia, em março. Segundo a construtora, ele caiu de uma altura de 4 metros, quando caminhava sobre vigas
O
treinador do Barcelona, Gerardo Martino, afirmou neste domingo que Messi poderá voltar ao time já no próximo final de semana. A declaração foi feita após a vitória da equipe catalã por 4 a 0 sobre o Elche, no Campeonato Espanhol. Apesar disso, o comandante ressaltou que não correrá riscos desnecessários. "Creio que Messi estará em condições de jogar contra o Atlético de Madri, mas não vamos colocar jogadores que não estão recuperados apenas porque
Messi posa para foto com fãs
é o Atlético. Ele tem treinado bem, está bem fisicamente. Sua presença nas próximas partidas dependerá do dia a dia. Sabemos que é uma partida importante, contra uma equipe mais em forma. Eles
têm a chance de ganhar o Espanhol e a Liga dos Campeões", explicou. O Barcelona está na primeira colocação do Campeonato Espanhol com 49 pontos, mesmo número do Atlético de Madri, que
perde no saldo de gols. No próximo sábado, os dois líderes se enfrentarão, no Vicente Calderón, em Madri. Por isso, a importância do confronto. Depois de um longo período lesionado, Messi retornou aos treinamentos do Barcelona na última quinta-feira. O argentino participou da sessão da tarde depois de ficar um mês em seu país natal na fase final de sua recuperação. Messi é um dos finalistas do prêmio Bola de Ouro de 2013, da Fifa, ao lado do português Cristiano Ronaldo e do
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Column
Monday, January 6th, 2014
17
Múltiplas emergências foram grande teste para o sistema global humanitário em 2013
D
ezenas de milhões de pessoas estão começando 2014 como deslocados internos ou refugiados, alertou a chefe do Escritório da ONU de Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA), Valerie Amos, nesta quinta-feira (2). Ela pediu apoio para todos que foram expulsos de suas casas pela violência ou por causa de desastres naturais. “2013 foi um verdadeiro teste para o sistema humanitário global e não há nenhuma indicação de que 2014 vá ser diferente”, disse, acrescentando que a ONU será mais necessária do que nunca neste ano. Em 2013, conflitos étnicos e religiosos tomaram conta de vários países do mundo. No Sudão do Sul, 194 mil pessoas tiveram que deixar suas casas em duas semanas e 57,5 mil estão sob a proteção da missão da ONU no país. As organizações humanitárias estão tendo dificuldade de acessar algumas áreas do território, enquanto graves violações dos direitos humanos acontecem livremente. Na Síria, mais de 120 mil pessoas morreram, 6,5 milhões estão deslocadas e 2,3 milhões estão refugiadas desde o início do conflito em março de 2011. Na República Centro-
Africana, Amos observou que a violência e a instabilidade tem como pano de fundo a pobreza extrema e o colapso do Estado, com cerca de 800 mil deslocados – mais de um sexto da população – e meio milhão de famintos. No Sudão, a crise em Darfur está quase completando dez anos e, na República Democrática do Congo, os deslocamentos continuam sendo uma grande preocupação, já que 2,7 milhões de pessoas tiveram que sair de suas casas. Estima-se que 6,3 milhões de congoleses não tenham acesso regular a alimentos, resultando em metade de todas as crianças menores de cinco anos de idade no país sendo consideradas cronicamente desnutridas. Amos disse que as reformas da ONU postas em prática há dois anos estão tendo resultados reais, mas que é necessário mais trabalho para superar seus diferentes elementos. Há duas semanas, as Nações Unidas fizeram um apelo humanitário de quase 13 bilhões de dólares, o mais alto da história da Organização, para ajudar as vítimas de conflitos e desastres naturais em 2014. Cerca de metade dessa quantia vai para socorrer as vítimas da crise síria.
FHC busca "cenários alternativos" para o combate às drogas Ex-presidente do Brasil quer levar o tema à próxima Sessão Especial da Assembleia Geral da ONU, em 2016; Fernando Henrique Cardoso preside a Comissão Global sobre Políticas de Drogas.
P
residindo a Comissão Global sobre Políticas de Drogas, Fernando Henrique Cardoso busca uma nova abordagem para o combate ao problema, que tenha como foco o usuário e não o traficante. O ex-presidente do Brasil lidera o painel, formado por figuras do cenário internacional, como o ex-SecretárioGeral da ONU, Kofi Annan o ex-presidente de Portugal, Jorge Sampaio e os escritores Mario Vargas Llosa e Paulo Coelho. Espaço na ONU FHC destacou que espera levar o tema a uma sessão especial da Assembleia Geral da ONU, agendada para 2016. "Colocar na cadeia o usuário simplesmente aumenta a potencialidade dele ficar na mão dos
Fernando Henrique Cardoso. traficantes. Então nós nova Sessão Especial da temos que dar uma virada Assembleia Geral das nesse modo de encarar as N a ç õ e s U n i d a s s e j a c o i s a s . E s t o u m u i t o possível abrir espaço para esperançoso que nessa experiências alternativas,
que já estão ocorrendo no Uruguai, em Portugal e no próprio Estados Unidos." Na Comissão Global sobre Políticas de Drogas, Fernando Henrique Cardoso quer "mostrar que existem outros mecanismos para a redução do consumo" de narcóticos. O sociólogo explica qual foi a motivação inicial do grupo. Consumo "Nos preocupamos com o caminho que estava dada a questão, que era uma ênfase maior na repressão e menor na redução do consumo, na prevenção, nos tratamentos de saúde, questões dessa natureza. E tanto é assim, que na OEA (Organização dos Estados Americanos) agora, o presidente da Colômbia propôs – e todos os presidentes da nossa região concordaram – de fazer uma revisão dessa matéria e ver cenários alternativos." FHC lembra que uma das iniciativas da comissão foi a produção do documentário "Quebrando o Tabu", baseado no problema das drogas no Brasil e no mundo.
SOCIAL NEWS Foto: Roberto Nemanis
Foto: Lourival Ribeiro/SBT
Marcos Kleine, Mingau,José Roberto Maciel, Léo Lins Róger, Danilo Gentili , Fernando Pelegio e Leon Abravanel durante assinatura de contratado no SBT – Crédito da foto: Roberto Nemanis/SBT
Ano novo! Casa nova!
amroque02@hotmail.com
30 10
30 10
Social News
30 10
24
Monday, January 6th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
HORÓSCOPO Morre em São Paulo, aos 66 anos, o cantor Nelson Ned Áries - 21/03 a 20/04
Sol e Júpiter pedem cuidado com tendência a exageros, tanto nas relações externas quanto em casa. Seu humor também instável merece um controle mais rigoroso, o que evitará desentendimentos e climas pesados. Lua e Netuno inspiram a imaginação criativa, as artes e a expressão musical.
Touro - 21/04 a 20/05 Lua e Júpiter em aspecto fluido e poderoso favorecem viagens, ajudam a florescer amores e amizades e despertam um sutil instinto ao que é bacana e bonito. Neste dia em que você está generoso e mais flexível, abra mente para o que pode enriquecer sua vida cotidiana. Amor em alta!
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Os dias permitidos para os excessos passaram, mas no céu a tendência a prometer demais continua. Seja preciso nas palavras, evitando se comprometer com as pessoas, pois não poderá agradar a todos. Leitura, aprendizado e trocas interessantes com pessoas novas, quebre a rotina!
Câncer - 21/06 a 21/07 As vibrações irmãs da Lua em Peixes fortalecem seu espirito neste dia! Além de ligado no que se passa longe, também está captando o que faz bem ou não pra sua beleza e saúde. Persiga a tranquilidade, evitando desgastes emocionais com quem adora zombar de você.
Leão - 22/07 a 22/08 Saúde em primeiro lugar hoje! Conforme indica a polarização entre Sol e Júpiter, é bom cuidar da pele, da postura e da coluna vertebral. Assim é que escapará de ver os movimentos limitados por dores e chateações. Alimentação saudável também conta muito hoje. Amor em dia especial.
Virgem - 23/08 a 22/09 Nada de se perder em explicações com todo mundo, seja discreto e discrimine, como sempre, sem se deixar levar por desorientações. Estas se originam de uma momentânea perda de direção, em breve retornará. Por hoje, evite canseiras sociais. Um bom livro alimentará sua alma.
Libra - 23/09 a 22/10 Você tem a proteção de Júpiter e da Lua também, na forma de mulheres da família que ajudam a manter o pique, a saúde e o bom humor num dia de altos e baixos emocionais. Vida em família e programa com gente intima é que fará bem a seu coração. No amor, nada de exigências!
Escorpião - 23/10 a 21/11 Quanto mais frugal e natural for seu domingoia, melhor. Muito melhor o silencio e o vazio, onde você poderá preencher com imagens e muita arte, do que a confusão visual ao redor. Filhos, crianças e amores adornam e colorem sua tarde e noite. Tolere os segredinhos de seu amor.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Enquanto a moda muda, o essencial permanece igual - esta é a mensagem de Júpiter, que comanda seu signo. Busque o essencial no campo afetivo, desdenhe as aparências e o status. Ou seja, mais vale hoje um bom colo do que um artigo de luxo. Seu amor pode desfilar por aí, você não precisa.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 A cada dia, Saturno prova o quanto você está certo em suas admoestações e temores. Só que poucos toleram esse seu lado. E você já compreendeu que a paz de espirito é melhor do que tudo. Daí a importância do silencio e da solidão neste dia, para restaurar forças e alegrias.
Aquário - 21/01 a 19/02 Muitas ideias boas, um toque de inspiração expressivo, que vira arte e poesia nas suas mãos, e eis um dia ideal! Alguém vai ajudar a produzir suas ideias e hoje mesmo terá notícias disto. Conforme o astral de hoje indica, há pouca disposição para discriminar e fazer boas escolhas, cuidado.
Peixes - 20/02 a 20/03 A Lua em seu signo pede um dia de calmarias e tranquilidade, ótimo para esbanjar carinho com quem ama, e deixar a alma peregrinar por mundos invisíveis. Menos correria e mais poesia, menos matéria e mais sutileza.. Música, dança e artes em geral são ótimos canais de expressão.
O artista estava internado com pneumonia no Hopital Regional de Cotia. Nos anos 60 e 70, fez sucesso com a música 'Tudo passará'.
O
cantor e compositor Nelson Ned morreu na manhã deste domingo, 5, no Hospital Regional de Cotia, em São Paulo. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do local por volta das 12h. "Nelson faleceu no início desta manhã em decorrência das complicações de seu quadro clínico. Ele já chegou ao hospital em estado grave, com uma pneumonia. Os médicos iniciaram o tratamento, mas ele não respondeu e acabou indo a óbito", declarou a representante da instituição. Nelson teria sido internado na véspera. O velório do cantor está previsto para começar por volta das 14h no cemitério Horto da Paz, em Itapecerica da Serra, em São Paulo, e deve ser finalizado às 19h - o horário previsto para o fim, inicialmente, era às 17h, mas
deve ser adiado para a chegada de uma irmã de Ned que mora no Rio. Ele será cremado. Segundo a Funerária Muncipal de Cotia, que irá cuidar da cremação do corpo do
cantor, a certidão de óbito de Nelso acusa que ele morreu às 7h25 em decorrência de "choque septico, sepse, broncopneumonia e acidente vascular cerebral".
NOVELAS Franz pede que o delegado espere passar seu casamento com Amélia para prendê-lo. Gaia, Toni e Iolanda descobrem que Laura fugiu com Tavinho. Hilda trava e não consegue cantar no palco do cabaré na frente de todos. Tenpa tenta fazer Matilde esquecer Sonan. Manfred se vangloria no clube por ter agora o sobrenome Hauser. Pérola e Franz vão à mansão convidar Ernest para o casamento. Artur vai com Laura e Tavinho para um hotel. Ernest se emociona com as palavras de carinho de Pérola. Serena consegue abrir a algema que a prende a Arlindinho. Davi diz a Dália que conseguiu dar um passo sozinho, mas pede que ela não conte nada para Aurora. Tavinho pede que Laura o leve de volta para casa. Hermes finge compreender William e Lili. Tereza provoca Heloísa e é ameaçada por Thomaz. Romildo conta para Celina para onde levaram o corpo que foi encontrado no rio. Lili liga para a mãe com a ajuda de Rita. Thomaz se sente culpado ao ver o sofrimento de Heloísa por causa de LC. Júlia sai para jantar com André, Flávio e Olívia. William, Lili e Rafa chegam à Comunidade e são recebidos por LC. Marlon faz uma grande descoberta no laboratório, e Angelique se impressiona. Paulinha foge ao ver Rafa na Comunidade. Guto conta para André e Júlia o que sabe sobre o Grupo em que William, Lili e Rafa entraram. Celina se surpreende ao perceber que o delegado é cúmplice de Kléber. Paloma e Bruno insistem para que Félix revele tudo o que fez contra eles. Leila afirma a Thales que internará sua irmã assim que receber o dinheiro da herança de Nicole. Rafael dá um presente para Linda. Thales passa a noite com Natasha. Eron comenta com Amarilys que sentiu falta da família que poderia ter tido com Niko. Paloma agride Félix. Tamara tenta seduzir Rubão. Valdirene coloca purgante no suco de Ellen. Márcia e Carlito sentem falta de Valdirene. Patrícia reclama de cólica, e Michel a conforta. Félix entrega a Paloma a gravação feita por Mariah. Gina fala para Ordália que Elias quer marcar a data do casamento. Eron não consegue ficar com Amarilys. Félix procura Niko. Paloma e Bruno reatam. Stella volta. Silvinha finge-se de secretária e Baldochi de segurança de Stella. Patrícia discute com Dorotéia e não concorda que ela fique na casa dos Vêneto. Carlão arma com Otávio e diz que matará Perfume. Otávio se oferece para ir no lugar do irmão, mas Carlão diz que só ele conseguirá se aproximar do bicheiro. Picasso diz para Das Dores que não sabe por que não conseguiu matar Carlão. Os dois conversam e ela diz que Picasso sente fascínio por Carlão. Ele fica incomodado com a constatação e desconversa, se despedindo. Carlão se assusta ao ver Dorotéia e Patrícia na fazendinha. Dorotéia explica que foi expulsa de casa e pede um quarto para dormir, provocando Patrícia. Carlão e Patrícia acabam brigando de verdade.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
FATOS HISTÓRICOS
PassaTimes
PALAVRAS CRUZADAS
Pedras começam a rolar Em 06 de janeiro de 1964, os Rolling Stones, um dos grupos mais aplaudidos de todos os tempos, inicia uma turnê de shows pelo interior da Inglaterra. Na mesma época, lançam o primeiro álbum, sem nome. Suas canções se tornaram verdadeiros hinos, como Satisfaction e Start Me Up, entre inúmeras outras. 1099 - Henrique V, segundo filho de Henrique IV, é coroado rei da Alemanha. 1535 - A cidade de Lima, no Peru, é fundada pelo conquistador espanhol Francisco Pizarro. 1838 - Samuel F.B. Morse faz uma demonstração pública do telégrafo, nos Estados Unidos. 1905 - Morre José Maria Gabriel e Galán, poeta espanhol. 1911 - Acordo germano-russo da construção de uma linha ferroviária que une a Pérsia com o eixo Berlim-Bagdá. 1914 - Henry Ford reduz a média do tempo de montagem do automóvel modelo T e instaura a jornada de 8 horas em suas fábricas. 1919 - Um levantamento comunista-espartaquista, dirigido por Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo e Georg Ledebour, fracassa na Alemanha. 1919 - Morre Theodore Roosevelt, presidente dos Estados Unidos. 1929 - O rei Alejandro I da Iugoslávia instaura a ditadura no país, após suspender a Constituição e dissolver a Assembléia Nacional. 1945 - Tropas soviéticas ocupam o campo de concentração de Auschwitz, na Polônia, libertando mais de 5 mil prisioneiros. 1952 - O desenho em quadrinhos Peanuts, com os personagens Charlie Brown e Snoopy, é lançado por Charles Schulz. 1963 - No Brasil, um plebiscito aponta a preferência de um regime presidencialista ao parlamentarista no país. 1964 - Os Rolling Stones fazem sua estréia em primeira turnê, no interior da Inglaterra. Passam, então, a ser a atração principal dos shows. 1974 - Morre David Alfaro Siqueiros, pintor mexicano. 1993 - O bailarino Rudolf Nureyev morre em Paris aos 54 anos de idade. 1984 - O Rei Juan Carlos pede às Forças Armadas a colaboração nas reformas militares empreendidas pelo Governo. 1989 - Os assassinos da ex- primeira-ministra da Índia, Indira Gandhi, são enforcados. 1990 - O partido comunista polonês é dissolvido por seus próprios líderes. 1994 - A mãe do presidente Bill Clinton, Virginia Kelley, morre aos 70 anos de idade, em Arkansas. 1998 - Morre Gueorgui Svirídov, compositor russo de 82 anos. 1999 - O palácio de Buckingham anuncia que o príncipe Edward, filho da rainha Elizabete II, vai se casar com sua amiga Sophie Rhys-Jones. 1999 - Itamar Franco, do PMDB, governador de Minas Gerais, decreta a moratória de seu Estado e derruba as bolsas no Brasil.
CAÇA PALAVRAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Monday, January 6th, 2014
25